La Jornada Maya Yucatán - Lunes 28 de septiembre de 2020

YUC

ATÁ N

Lunes 28 de septiembre de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1325 · www.lajornadamaya.mx

HOY ES EL DÍA DE ACCIÓN GLOBAL POR UN ABORTO LEGAL Y SEGURO

Aborto: entre la criminalización y el silencio de las autoridades KATIA REJÓN, ROSARIO RUIZ Y LJM / P 2 A 7

Multiplicación contra la extinción

▲ En el norte de India, una especie de cocodrilo considerada en peligro de desaparecer viaja con decenas de crías encima. Foto Dhritiman Mukherjee

Campeche se ajusta hoy al semáforo verde para prevenir la COVID-19 GABRIEL GRANIEL / P 20

Con 23 millones de pesos el gobierno estatal respalda a artesanas de Valladolid / P 14

OPINIÓN COLUMNA OBSIDIANA MARCO ANTONIO SANTOS RAMÍREZ

P 23

GOBERNANZA Y COVID-19 M. ANTONIETA SALDÍVAR CHÁVEZ

P 22

2

MAREA VERDE

Directorio Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 6, número 1325

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

La marea verde en y Yucatán hacia la De las 32 entidades, sólo Oaxaca y Ciudad de México han despenalizado parcialmente la interrupción del embarazo KATIA REJÓN MÉRIDA

Desde 1990, el 28 de septiembre fue declarado como el Día de Acción Global por un Aborto Legal y Seguro, en el marco del V Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe que se realizó ese año en San Bernardo, Argentina. La fecha elegida es también una conmemoración a ese 28 de septiembre de 1871 cuando en Brasil se promulgó la Ley de Libertad de Vientres, que por primera vez consideraba libres a hijos e hijas nacidas de mujeres esclavas. Aunque es una fecha especialmente importante en América Latina, ha sido adoptada por otros países para visibilizar los derechos reproductivos y sexuales de las mujeres y la necesidad de despenalizar el aborto. Sólo dos entidades del país han despenalizado parcialmente el aborto hasta las 12 semanas: Oaxaca y Ciudad de México. Sin embargo, los 32 estados de la República Mexicana tienen mujeres organizadas para difundir los derechos sexuales que ya están reconocidos por las mismas constituciones locales pero no son aplicadas en la práctica, y la lucha contra la criminalización del aborto en la península del sur no es la excepción.

Yucatán: entre la criminalización y la desinformación En Yucatán, prevalece la idea de que el aborto está prohibido porque la constitución estatal establece el derecho de la vida desde la fecundación. Sin embargo, las excepciones establecidas en el Código Penal para acceder legalmente a un aborto están por encima de esta reforma del 2009,

como ya se explicamos anteriormente en el reportaje Maternidad Forzada: El mito del aborto legal en Yucatán, de Lilia Balam y de quien escribe este artículo. Las mujeres en Yucatán pueden abortar legalmente si fueron víctimas de violación, si es resultado de una inseminación artificial no consentida, cuando es causado por un accidente, si la vida de las mujeres está en riesgo, cuando sea por causa eugenésica grave y si la mujer tiene tres hijos y ya no puede mantener a un cuarto; sin embargo, los últimos datos obtenidos en la investigación antes citada, arrojan que en 11 años (20092018) sólo 11 mujeres accedieron a su derecho, algunas de ellas tuvieron que presentar amparos o ser asesoradas por

En la península faltan campañas de promoción de los derechos reproductivos organizaciones civiles ya que el personal de los hospitales se negó a realizar el procedimiento médico. A diferencia de otros estados, Yucatán no tiene funcionarios públicos que hayan externado interés en trabajar para la protección, legislación y promoción de los derechos reproductivos de las mujeres. Todo lo contario, los grupos antiderechos tienen una representación desproporcionada en instituciones públicas y la agenda por los derechos humanos en el Congreso del Estado tiene ya un retraso no sólo para

las mujeres, sino también para las personas homosexuales. Actualmente, está por dictaminarse en comisiones la propuesta de ley de la diputada panista Rosa Adriana Díaz Lizama, “Ley de Protección a la Maternidad y la Infancia Temprana”, que, en principio, en la exposición de motivos mencionaba constantemente la vida de los no nacidos y la importancia de proteger a la familia, así como “el fracaso” del aborto legal. No existe una voluntad política para comenzar el diálogo hacia un estado que permita a las mujeres elegir, ni para que las mujeres accedan a su derecho al aborto dentro de los marcos ya reconocidos en la ley. Tampoco existe una campaña de promoción de los derechos reproductivos por parte de ninguna institución instaurada para la protección de las mujeres. Los medios de comunicación continúan dando como “noticia” abortos espontáneos y partos prematuros sin perspectiva de género que abonan a la criminalización de las mujeres que por alguna razón, consentida o accidental, no son madres. Y ante las protestas de colectivas feministas y la Marea Verde hay dos respuestas: silencio o criminalización.

Quintana Roo: la esperanza Como en todo el país, el estado de Quintana Roo debe garantizar el aborto en casos de violación, pero en muchos casos no se cumple porque los médicos solicitan una denuncia de violación o alegan objeción de conciencia. Gracia Alzaga, abogada feminista perteneciente al colectivo Defensoras Digitales, dice en entrevista que han identificado dos casos de mujeres que están en la cárcel por aborto, aunque procesadas

MAREA VERDE

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

3

la Península: Q. Roo, Campeche garantía de un aborto seguro u Ilustración Sergiopv @serpervil

por delitos como homicidio en razón de parentesco: “No las procesan por aborto porque saben que esto atenta contra los derechos humanos y fácilmente se puede meter un amparo para que un juez determine que el delito no es punible”. Sin embargo, Quintana Roo ha avanzado mucho más en el tema de la despenalización del aborto que Yucatán y Campeche, pues existe una apertura por parte de las instituciones públicas para trabajar con colectivas y asociaciones feministas.

Los índices de embarazo adolescente en Campeche son indicador de la falta de educación sexual integral “En los últimos meses hemos tenido mesas de trabajo con el Centro de Justicia de las Mujeres, el Instituto Quintanarroense para la Mujer y la Fiscalía. Nos sentamos para hablar de derechos sexuales y reproductivos que incluye la violencia obstétrica y a que nos expliquen cuál es su proceso de la Norma 046”, comenta. Un representante de la Secretaría de Salud les informó que aunque un médico alegue objeción de conciencia, la institución busca a otro y le dan acompañamiento a la víctima en todo el proceso. Pero quedan todavía pendientes: el registro de los casos, la generación de información estadística que permita conocer la situación a profundidad y una difusión de los derechos reproductivos para que las víctimas sepan su derecho. También han presentado cuatro iniciativas para la despenalización del aborto en Quintana Roo. Una de ellas en la legislatura pasada, pre-

sentada por el gobernador del estado, Carlos Joaquín González, como una recomendación por la Alerta a la Violencia de Género. “[Lo hizo] para dar cuenta de que generó acciones, pero tampoco le dio seguimiento y lo metieron a la congeladora”, explica la activista. La segunda fue presentada por el colectivo Marea Verde Quintana Roo y no ha procedido. La tercera la

realizó la diputada Ana Pamplona (PT) y Gracia Alzaga considera que es la más completa porque busca despenalizar el aborto hasta las 12 semanas, modificar la Ley de Salud del Estado para que las mujeres puedan acceder a un aborto libre, seguro y gratuito, y quitar de la constitución la protección de la vida desde la concepción. Sin embargo, por la misma complejidad de

esta propuesta y la situación actual de la controversia, es muy difícil que pase en todas las comisiones que necesitan dictaminarla. José Luis Guillén, del partido Movimiento Auténtico Social, presentó la última iniciativa el pasado 2 de septiembre y es la más viable, de acuerdo con la abogada. Contempla sacar el delito de aborto del Código Penal hasta las 12 semanas de embarazo. A la página 4

4

MAREA VERDE

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

De la página 3 “Sí hay voluntad política y Quintana Roo tiene todo para poder despenalizarlo”, opina Alzaga. Recuerda que recientemente el Congreso aprobó la Ley Olimpia que sanciona la violencia digital para quienes realicen contenido sexual sin el consentimiento de la persona, misma que fue trabajado en conjunto con organizaciones feministas. “Fuimos al Congreso cuando la aprobaron en el pleno y ese día también aprobaron una iniciativa contra la violencia política por razones de género. Entonces los discursos eran todos a favor de los derechos de las mujeres, y nosotras dijimos: Okay, entonces estás a favor de todos los derechos humanos de las mujeres. Llevamos pañuelos verdes y diputados se tomaron fotos con nosotras, uno de ellos incluso se puso un pañuelo verde. Saben de esa presencia imparable. Todas las feministas del estado estamos todo el tiempo encima de ellos y eso es bien importante”, aclara. Ahora, hay diputados que las buscan para trabajar otras iniciativas de acoso callejero. Resume diciendo que Quintana Roo no es un estado tan conservador y que se habla abiertamente de temas como la Educación Sexual Integral. Este 28S tienen actividades en Tulum, Cozumel, Playa del Carmen y Benito Juárez (Cancún). Realizarán marchas, concentraciones, pa-

ñuelazo y en Cancún proyectarán un documental sobre la lucha por la despenalización del aborto en Quintana Roo. Esperan la presencia de muchas mujeres pues, además de las colectivas y las organizaciones, hay mujeres de distintas edades y contextos que están buscando la despenalización y que acuden a las convocatorias feministas. “Nosotras no representamos a las mujeres porque todas las mujeres tienen voz. No todas las mujeres son feministas y no tienen que serlo, existen muchas luchas y que no necesariamente tienes que ser una colectiva para luchar por esto”, finaliza.

Campeche: organizar la rabia Campeche es el único estado de la península que no protege la vida desde la concepción. Liliana Lomelí, Coordinadora del Área de Derechos Humanos del Observatorio de Violencia Social y de Género en Campeche, recuerda que ha habido dos ocasiones en las que esto se ha querido modificar: la primera vez en el 2009, cuando el movimiento feminista no era tan visible como ahora, y aún así se detuvo. El año pasado, el diputado panista Jorge AIberto Nordhausen Carrizales metió otra iniciativa para proteger a la vida desde la concepción, sin embargo, todavía no hay una resolución al respecto.

“Nosotras esperamos y seguimos haciendo un llamado a este órgano de gobierno que se detenga esta iniciativa que es violatoria de derechos”, indica. La misma Ley que se aprobó recientemente en Quintana Roo, la Ley Olimpia, ahora busca aplicarse en Campeche y Liliana destaca que en el proceso, hay una incidencia importante de los colectivos feministas y una mirada descentralizada para que no se quede sólo en las ciudades de Campeche y Carmen. “Campeche tiene una historia de lucha que no se ha visibilizado pero que ahora con el movimiento feminista está viviendo en las jóvenas. Siempre ha habido una presencia de organizaciones pero lo que logamos en la manifestación del 8 de marzo nos deja ver que hay una diversidad de mujeres presentes. Quienes tenemos más de 10 años en esto, veíamos que no había una efervescencia que ahora sí”, explica. Las redes sociales también han sido una herramienta de comunicación para hacer redes que no se quedan sólo en lo virtual. “Además de la protesta en la calle, que es fundamental, hay que acompañar otras formas de organización. Como nosotras decimos: organizar la rabia. Y es un proceso, no nacemos activistas y tenemos claridad de los pasos, pero sí nos estamos escuchando entre las diversidades de mujeres y eso es esperanzador”, agrega.

Uno de los problemas que comparte con Yucatán es el capital político de las personas antiderechos que están en instituciones gubernamentales y en espacios de toma de decisiones. “Hay funcionarios relacionados con el Frente Nacional por la Familia. Lo que nosotras decimos es que la disidencia es importante, las personas tienen derecho a llevar la vida conforme a sus creencias pero no podemos poner en peligro la vida de mujeres en el estado de Campeche. Las creencias las puedes llevar contigo pero no las puedes volver una política pública”, afirma. Los índices de embarazo adolescente en Campeche son también un indicador de la falta de educación sexual integral y el reconocimiento de los derechos de la niñez y la adolescencia. El Observatorio ha trabajado en este tema con servidores públicos sobre todo en municipios del interior. “Hay voluntad en regiones no centralizadas porque reconocen el problema en las comunidades, es necesario armar una política integral para discutir el tema y saber a dónde se van los recursos etiquetados para la educación sexual de calidad, y qué resultados está dando. Estamos impulsando políticas públicas medibles, tanto en recurso como en resultado y no solamente en número”, explica.

▲ Al igual que el 28 de septiembre del 2019, este año habrá movilizaciones en las principales ciudades de la península de Yucatán donde las mujeres manifiesten su posición a favor de la legalización del aborto. Foto Enrique Osorno

MAREA VERDE

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

5

Pañuelazo virtual por el derecho a decidir Actividades por el grito global a favor del aborto DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Colectivas feministas de Yucatán organizan el “Pañuelazo virtual: 28S, por el derecho a decidir” que se llevará a cabo de 26, 27 y 28 de septiembre, en el cual se realizarán diversas actividades sicoeducativas, artísticas y culturales en torno al tema de la legalización y despenalización del aborto. Estas acciones forman parte del Día de Acción Global por el acceso al Aborto Legal y Seguro, que se celebra el 28 de septiembre, por lo que en diversas partes del mundo y del país, grupos feministas realizarán actividades para exigir que el aborto no se sancione. A diferencia de otros estados del país, en Yucatán no se llevarán a cabo marchas, según informaron en la página de Facebook del evento.

Mujeres discurrirán en torno al tema de la legalización del aborto De acuerdo con el cartel de actividades, el sábado 26 de septiembre se inauguró el Foro Virtual a las 16 horas; a las 17 horas se realizó el conversatorio “Mitos y realidades del aborto”, mientras que a las 20 horas se habló sobre el “Aborto en mujeres que ejercen trabajo sexual en cantinas”. El domingo 27, a las 17 horas, se llevó a cabo la charla “Tejer cuidados: redes de apoyo para un aborto seguro, amoroso y feminista”. De 17 a 20 horas se impartió el taller “En mi cuerpo yo decido”, y a las 19 horas, la dinámica “Poesía libre: maternidad deseada y aborto legal, seguro y gratuito”. El lunes 28 a las 18 horas, las asistentes leerán poesía y habrá la plática “Y tú, ¿cómo habitas internet?”, y a las 19 horas se llevará a cabo la mesa “Criminalización del aborto”.

▲ Entre el 26 y 28 de septiembre Colectivas feministas de Yucatán organizan el “Pañuelazo virtual: 28S, por el derecho a decidir”. Foto Notimex

6

MAREA VERDE

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

“ESPERAMOS DARLE A NUESTRAS HIJAS EL DERECHO A DECIDIR”

Feministas refuerzan su propia seguridad digital, ante incremento de amenazas Este tipo de ataques resultan tristes por la falta de argumentación: Yunitzilim Pedraza ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Las activistas feministas, principalmente las que luchan por la autonomía sobre sus cuerpos, han tenido que reforzar su seguridad digital ante el incremento en las amenazas y mensajes de odio en su contra. Durante el foro virtual Aborto, Activismo y Violencia Digital, en el marco del Día de Acción Global por un Aborto Legal y Seguro, participaron representantes de colectivas de la entidad: Tania Ramírez, de Siempre Unidas; Yunitzilim Pedraza, de Marea Verde, y Vanessa González, de DAS Cancún. “El tema mueve estereotipos y somos blanco de amenazas, vejaciones, utilizan nuestras fotos para memes, envían mensajes de odio a las páginas oficiales y a nuestros Facebooks personales. Hay que apoyarnos entre todas, no claudicar y permanecer firmes”, mencionó Yunitzilim Pedraza.

Portar un pañuelo verde te pone en la mira, te piden aclaraciones o que des cuentas “Los ataques digitales resultan muy tristes por la falta de argumentación, esparcir el odio es muy sencillo, no sabes quién está detrás de la pantalla, si es un perfil real o no. Este tipo de ataques no nos favorece como tejido social, me gustaría debatir con argumentos, pero este ataque directo a la seguridad y violencia exacerbada es el inicio de muchas de las cosas que constantemente denunciamos, como la misoginia, el racismo y la homofobia”, señaló Vanessa González. “Llevamos esta lucha desde antes que iniciaran las redes sociales y ahora ellas nos ayudan a visibilizar la importancia de adquirir este derecho

▲ Hemos aprendido a saber cuándo replegarnos frente a cierto acoso, no contestarles, incrementar nuestra seguridad digital; tenemos distintas estrategias para protegernos. Foto Facebook Defensoras Digitales Quintana Roo que es una deuda hacia las mujeres, pero la mujer que se posiciona a favor sufre violencia digital. El portar un pañuelo verde te pone en la mira y te juzgan por ello, te piden aclaraciones o que des cuentas”, destacó la representante de Siempre Unidas. Coincidieron en que, pese a todo, ya se habla más del tema y en diferentes ámbitos. “Lo que queremos es que este debate vaya más allá, no podemos creer en un mundo más justo opinando desde nuestros privilegios y nuestra visión única”, dijo Tania Ramírez. “Las colectivas feministas estamos a favor de todos los derechos de las mujeres y dentro de estos está el derecho a decidir sobre nuestros cuerpos; es parte de los derechos sexuales y reproductivos e implica lograr que sea ley y se despenalice el aborto en el estado”, dijo Yunitzilim Pedraza. La violencia digital, dijo, ha sido recurrente y por ello piden a la au-

toridad que “tiene los recursos humanos, financieros y materiales necesarios, investigar las violencias de las que somos víctimas y sancionar a quienes las cometan”. Para la presidente del DAS Cancún, “los feminismos nos entrecruzamos con prácticas que tienen que ver con la violencia digital y el lugar en que se nos coloca a las mujeres como objetos de consumo” y celebró la reciente aprobación de la ley Olimpia, que brinda una oportunidad a quienes han sido violentadas de esa manera. Aseguraron que “lo digital es real” y aunque por ese medio han recibido un sinnúmero de ataques, también ha sido una manera de ponerse en contacto con mujeres que necesitan la información y el acompañamiento para, desde su individualidad, tomar una decisión. Las redes sociales les permiten organi-

zarse, contactar con otras activistas e impulsar temas, incluso hacer llegar sus inquietudes a las personas que toman decisiones. Sobre qué hacer ante los ataques digitales, Vanessa González expresó que ”hemos aprendido a saber cuándo replegarnos frente a cierto acoso, no contestarles, incrementar nuestra seguridad digital; tenemos distintas estrategias para protegernos y también hacemos mucha contención interna, que es acompañarnos nosotras y compartir cómo nos sentimos y algo que nos rescata la mayoría de las veces es el humor”. Pese a todos los inconvenientes, aseguraron que no dejarán de luchar por el derecho a decidir. “Nuestra abuelas nos dieron el derecho al voto, nuestras madres el derecho al divorcio, esperemos que nosotras podamos darle a nuestras hijas el derecho a decidir”, concluyó.

MAREA VERDE

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

7

COLECTIVAS ANUNCIAN ACTIVIDADES EN CONMEMORACIÓN DE EFEMÉRIDE

Hoy, AL se viste de verde para hablar sobre el aborto: Vanessa González ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Este lunes 28 de septiembre, las colectivas y organizaciones feministas de Quintana Roo llevarán a cabo diversas actividades para conmemorar el Día de Acción Global por un Aborto Legal y Seguro. Vanessa González Rizzo, presidente de Derechos, Autonomías y Sexualidades (DAS) Cancún, destacó en entrevista que “es un día de acción, toda Latinoamérica y el Caribe se viste de verde para poner sobre la mesa la importancia de despenalizar y legalizar el aborto voluntario”. La fecha cobra especial relevancia, mencionó, porque en octubre el Congreso local votará la iniciativa sobre el tema.

“Estamos tratando de incluir en la agenda este tema, que podamos hablar de aborto desde distintos lugares sobre todo para que los diputados se informen y las personas puedan tener información sin prejuicios ni estigmas, cientifica, laica que permita llevar el tema del aborto al plano de los derechos mas que al plano de lo moral o creencias personales”, señaló. La agenda de las asociaciones incluye las siguientes actividades presenciales, todas a las 17 horas: en Chetumal habrá una marcha que partirá del Museo de la Cultura Maya; en Tulum, un pañuelazo en la explanada del palacio municipal; en Playa del Carmen una concentración en la plaza 28 de Julio y en Cancún, pañuelazo y el estreno del documental NosotrasYAdecidimos, en Malecón Tajamar.

El documental, informó la activista, es una creación de DAS Cancún realizada durante los últimos meses. Retoma testimonios de personas involucradas en el tema y recupera la lucha feminista por la despenalización del aborto en el estado; “va a permitir conocer parte del recorrido que se ha hecho, lo que buscamos es que las personas conozcan más del tema y se acerquen a él”. Inaugurarán el sitio web nosotrasyadecidimos, donde subirán información científica y laica para que las mujeres y hombres que se acerquen a conocer del tema “tengan un espacio confiable; es específicamente para Quintana Roo aunque también daremos a conocer un panorama general de lo que pasa en el país”. El 28 de septiembre fue designado como Día de Acción Global por un Aborto Legal y Seguro luego de que

en el Quinto Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe, en 1990, se propuso un día por la despenalización del aborto, a lo que se sumaron agencias internacionales y la Organización de Naciones Unidas. El pañuelo verde como símbolo se utilizó por primera vez en Argentina, donde en 2018 cobró fuerza la discusión por el aborto legal y seguro. En este movimiento usaban un pañuelo verde que hace un tributo a las madres de la Plaza de Mayo, pues al centro tiene una figura blanca que recuerda los pañuelos que las activistas usaban en la cabeza en sus marchas para exigir el regreso de sus hijos. “Es como unir movimientos y sostener luchas a pesar de los años, mostrar que una lucha no claudica”, concluyó Vanessa González.

▲ El pañuelo verde como símbolo se utilizó por primera vez en Argentina, donde cobró fuerza la discusión por el aborto legal y seguro, en 2018. Foto Facebook Defensoras Digitales Quintana Roo

8

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

Movidos por fe y devoción, tizimileños construyen el coso de la Feria de Reyes Ser palquero es una satisfacción personal porque seguimos el legado de nuestros antepasados, afirma Sandra Kantun GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

Movidos por la fe y la devoción, desde hace unos 100 años la familia de Sandra Kantun participa en el armado del Coso Taurino de Tizimín, durante la tradicional Feria de los Tres Reyes Magos de esa localidad. Lejos de las posibilidades económicas, Sandra considera que es el compromiso moral y la devoción que se le pueda tener a la actividad.

El ruedo taurino mide 70 metros de diámetro y las gradas tienen capacidad para cuatro mil asistentes

“El ser palquero es, más que nada, una satisfacción personal que produce el construir el palco, seguir el legado de los antepasados y saber que es algo que llena de orgullo a las personas cuando van y ven cómo se coloca el primer palo, la belleza del coso, el amor y la unidad de todos ellos”, expresa Sandra. Los Kantun son 10 hermanos, seis mujeres y cuatro varones, y entre todos participan en el armado del palco, junto a su primo Gabriel, “que heredó el don de la artesanía”. El padre de Sandra fue diputado y ahora lo es su madre. El diputado es la persona encargada de realizar las corridas de toros, son nueve los asignados a la Feria de Reyes. El coso taurino mide aproximadamente 70 metros de diámetro con capa-

cidad para cuatro mil personas sentadas más las de pie, con 61 palcos: cuatro del Ayuntamiento y 57 de palqueros y diputados de feria. Cada palco tiene tres niveles, cada nivel lleva aproximadamente en el piso inferior 24 sillas, en el nivel medio ocho barandas, ocho sillas en la primera fila y otras ocho en la segunda. A veces durante los fines de semana se pueden colocar ocho sillas en la tercera fila. El costo de inversión depende de las necesidades del palquero, si la madera es cortada en su parcela, si debe comprarla, pagar flete y sueldos, si amarra su palco o paga a un experto, si renta sillas, etcétera. En total puede erogar entre ocho mil y 12 mil pesos. Ese dinero, o parte de él, se compensa con la venta de boletos de su palco y la venta de maderas, huano y otros elementos cuando el palco es desarmado al final de la Feria. Los grupos de palqueros tienen 15 días para armar el Coso Taurino, ya que debe estar listo para el 30 de diciembre, porque el 31 se lleva a cabo el tradicional baxal (jugar con el toro), con lo que se da inicio a la Feria. “Se amarra con bejucos y lo único que lleva clavos son las escaleras, se hace con huano verde para evitar los incendios y con maderas de la región. El grosor, tamaño, y tipo de madera depende de la necesidad de donde será instalado, esto con base a lo establecido por las autoridades y los palqueros conforme a su experiencia y teniendo en cuenta la capacidad de peso que deberá soportar”, detalla. Sandra explica que en su mayoría los palqueros son gente humilde pero aman lo que hacen y, además, deja una buena derrama económica; mucha gente depende

▲ Los llamados palqueros tienen 15 días para armar la estructura efímera de madera, labor que repiten año con año. Foto Sandra Kantun de todo esto y es a la vez algo turístico porque se sorprende la gente de ver la belleza del coso”.

Adornos de la naturaleza Al finalizar la construcción, el coso se adorna con banderines en la zona del arenero, pero es la naturaleza lo que le da su verdadero color. “Cuando inicia la Feria es el verde junto con el toque de madera recién cortada y con el paso de los días, cuando se va secando, va cambiando y toma diferente colorido, la misma naturaleza le da ese toque, nada se pinta”, puntualiza. Agrega que luego de 15 días o tres semanas el huano ya se ve entre verde y dorado, el toque natural, la madera va cambiando de color, “el palquero hace la parte física y Dios lo termina de pintar y va teniendo olor a hogar, a naturaleza”. Sandra señala que las mujeres concurren a ver

los avances, “acercamos las maderas, vemos que estén derechas, hacemos un poco de supervisión. El día de la corrida vendemos los boletos, acomodamos a la gente, hacemos promoción y, además, le inculcamos a nuestros hijos la fe, la devoción y el amor para que ellos, llegado el caso, que estén destinados a ser palqueros lo hagan con todo el amor y toda la responsabilidad que eso implica”.

Las corridas Con relación a las controversias de las corridas de toros, Sandra reconoce que todos tenemos diferentes formas de pensar y que ellos las respetan, pero aclara que en la mayoría de las corridas el toro no se mata. Excepto dos corridas de postín, a cargo de los palqueros, donde intervienen toreros profesionales, el resto son corridas de promesa (nueve), cada una de ellas corresponde a un diputado.

Los toros son rentados por los socios del diputado a los ganaderos de la región, movidos por la fe, devoción y gratitud en señal de haber recibido un favor o protección de los Santos Patronos y los toreros son contratados por el ayuntamiento. También se realizan las charlotadas (corridas cómicas con toros de la región) realizadas por diferentes instituciones como el DIF, la Casa de los Ancianos, la Parroquia de Guadalupe, tampoco se matan los toros, y lo recaudado es con el fin de apoyar económicamente a estas instituciones. Con referencia a la cancelación de la Feria de este año, Sandra dice: “haremos nuestra promesa desde nuestros hogares, pero entendemos que primero está la vida. Es una decisión acertada; sí nos da tristeza y en mis 47 años nunca había visto que se suspendiera una Feria, pero hay que cuidar a la ciudadanía, primero está la salud de la gente”.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

9

Que el Coso Taurino de Tizimín sea patrimonio intangible, solicita diputada Arjona Martín aclara que busca el título para el trabajo artesanal que realizan los palqueros GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“El patrimonio inmaterial proporciona a las comunidades un sentimiento de identidad y de continuidad, porque pasa de generación en generación; favorece la creatividad y el bienestar social, contribuye a la gestión del entorno natural y social y genera ingresos económicos”, expresó la diputada Mirthea del Rosario Arjona Martín; mediante una iniciativa, la priísta solicita que se declare al Coso Taurino de Tizimín como Patrimonio Cultural Intangible del Estado de Yucatán, edificación que se levanta una vez al año como preámbulo de la fiesta patronal de los Santos Reyes. Arjona Martín aclaró que busca ese título para el trabajo artesanal que realizan los palqueros, es decir la gente que construye la estructura: “Es elaborada con puros amarres de soga y maderas de la región; no estoy refiriéndome a las actividades que allí se realizan

▲ El Coso Taurino de Tizimín se levanta una vez al año como preámbulo de la fiesta patronal de los Santos Reyes. Foto cortesía Mirthea Arjona sino al trabajo de esas prácticas de construcción, esas expresiones y saberes que se van transmitiendo de padres a hijos y nietos”. Explicó que el segundo domingo de diciembre, de

cada año, se comienza a elaborar la estructura para que cuando llegue el 30 de ese mes esté lista. Ese día se coloca el poste del Coso, la “siembra del primer poste, que debe enterrarse a 95

centímetros de profundidad, y se lleva a cabo una ceremonia donde va el alcalde y otras autoridades para luego comenzar a armarlo”. Agregó que el Coso Taurino de Tizimín es el segundo

más grande a nivel nacional después de la Petatera de Colima, “y el más grande en el sureste mexicano, creado artesanalmente hace más de 200 años”. Se utilizan maderas de la región, recién cortadas, como el xuiul, bob, catzín, bojom, bejucos y palmas de huano. Mide 70 metros de diámetro, con capacidad para aproximadamente cuatro mil personas sentadas más paradas y su estructura de madera de tres niveles es forrada con huano verde de monte al estilo de las antiguas construcciones mayas. “Muchas manos trabajan allí, cada palquero hace su parte como si fueran dueños de cada partecita, cuando hay actividades cobran por entrar a su espacio. Están muy bien organizados e integrados y cada uno respeta su trabajo”, señaló. La iniciativa fue presentada por Arjona Martín el 27 de noviembre de 2019, pero recién el pasado martes fue distribuida para su análisis y discusión en la Comisión Permanente de Arte y Cultura del Congreso del Estado.

Anuncia Sedeculta a ganadores del concurso Tiempos de escritura JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

La Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta) de Yucatán reveló el sábado los ganadores de los premios estatales de poesía, cuento corto, minificción y novela corta Tiempos de Escritura, entre los que se encuentra el de Sasil Sánchez , editora de Kiintsil de La Jornada Maya, galardonada en la categoría de poesía bilingue. En la modalidad de cuento corto en español,

la dependencia recibió 207 trabajos; el jurado seleccionó “La niña en el reflejo”, de Valentina Bustamante; “Lo siento, maté a tu perro” de Alexia García; “El ave”, de Janil Uc; y “¿Qué pensaba Hitler de Acapulco?” de Yobaín Vázquez. De poesía en español se recibieron 77 trabajos. Los jueves eligieron “Nueve páginas de entierro”, de Emilio González; “Regreso a la península natal”, de David González; “Dos poéticas distintas para decir te lloré una banda”, de Edson Mar-

tínez; “Haikús mayas”, de Yanni Romero; y “Transfiguraciones” de Irma Torregrosa. En el rubro de poesía en versión bilingüe maya y español, en la que se recibieron tres trabajos, galardonaron a Sasil Sánchez por su obra “Yantal”; y a Pedro Uc por “U chakil in paak’al”. La Sedeculta recibió 51 piezas en su categoría de minificción. Se premió “Llloooooppp” de Sergio Aguilar; “Años perdidos”, de Alexis Álvarez; “In-

quilinos”, de Elsy Estrella; “Parto”, de Alejandro Fiztmaurice; “El último acto”, de Antonio Flores; “Limosna”, de Jorge Kuk; “Gracias, gracias, gracias”, de Edgar Márquez; “El regreso”, de Glendy Ortiz; “Nochebuena”, de Brayant Sandoval; y “No te tocaba”, de María Trujillo. En novela corta, se condecoró a la obra “El mismo silencio” de Adolfo Calderón. Se recibieron 13 trabajos en la categoría de cuento corto vesión bilingüe maya y español, el

jurado integrado por Cessia Chuc y Jorge Cocom declaró “desierta” esta categoría y “apelando el espíritu de la convocatoria, (el jurado) decidió premiar dos obras más de las categorías con mayor número de postulaciones”. Es así como se premió, en cuento corto en español, a “Una visita” de Jesús Koyoc; y “Lecciones de natación”, de Daniel Sibaja. Asimismo, se galardonó “Aprendizaje vacío” de Diego Olvera; y “Vitral de pájaros”, de Ángel Uicab.

10

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

Lenguas, literaturas y premios (desiertos) SASIL SÁNCHEZ CHAN

En días recientes, la Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán (Sedeculta) dio a conocer el veredicto de la convocatoria Tiempos de Escritura, en donde convocó a escritores en español y también en maya. La bolsa económica de premiación fue de 240 mil pesos y sería dividida entre los ganadores de una serie de categorías literarias de ambos idiomas y, desde ahí, comenzó una serie de disparidades que expusieron una pieza, entre muchas otras, de algo que podría ser un gran rompecabezas que no sólo está desarmado, sino que también está incompleto. Algunas de estas piezas se per-

Los recursos y la cantidad de personas premiadas no siempre son equitativas con los escritores en español dieron cuando, en 1562, Diego de Landa ejecutó eso que actualmente es conocido como Auto de Fe de Maní, en donde incineró códices e imágenes de total relevancia para la cultura maya. Desde entonces, comenzó un transitar muy largo hacia el replanteamiento y (re)construcción de la literatura maya que implicó no sólo el rastreo y recuperación de lo que sobrevivió a Landa, sino también el posicionamiento de lo que surgiría en cuanto a creación, escritores y géneros literarios en lengua maya. La suma de esos esfuerzos puso en el mapa otras piezas para construir la literatura maya contemporánea pues -por ejemplo- en 2008 se creó la Escuela de Creación Literaria en Lengua Maya, en el Centro Estatal de Bellas Artes, de donde han salido varias generaciones de escritores mayas. Mientras que, como antecedente, hubo otra generación formada de manera autodidacta y se abrió paso con propuestas que nacieron de la revisión de letras y documentos históricos, aunado al tra-

▲ Desde el Auto de Fe de Maní comenzó un transitar muy largo hacia el replanteamiento y (re)construcción de la literatura maya. Foto Mural de Diego Rivera (detalle) bajo independiente y la constante búsqueda de figurar en ediciones e impresos, Otra de las piezas está conformada por lo que significa -en un sentido crítico- los concursos literarios dirigidos a lenguas indígenas y, en este apartado, es importante hacer algunas precisiones que salieron a flote con la convocatoria reciente; pareciera que el objetivo de incentivar la creación literaria en lenguas indígenas se reduce a incorporar una cláusula dentro de una convocatoria general para hacer notar la inclusión hacia los otros idiomas nacionales, en este caso el maya, pues incluso la definición de las categorías a participar se circunscribe a los géneros literarios occidentales, dejando a un lado la naturalidad, concepción categórica y características de la cultura propia, en este caso, la maya: ik’il t’aan, póopol t’aan, balts’am, payal chi’, k’aay, entre otras. De igual forma, los recursos y la cantidad de personas premiadas no siempre son equitativas en comparación con los números dirigidos a escritores en español; además de que, por lo general, la difusión y los mecanismos de los organismos convocantes operan desde el centralismo y, los posibles participantes, no llegan a saber de estos concursos. Un poco más adelante, la problemática surge cuando, a los escritores en lenguas indígenas, se les exige, además de la versión en lengua originaria,

adjunten una en español. Esto ha provocado el cuestionamiento directo sobre cuál es el idioma en el que se evalúa el trabajo pues, en caso de no tenerla, significa automáticamente la descalificación del texto. Las siguientes piezas parecen no encajar cuando, además de todo, las publicaciones son limitadas o requeridas sólo con la opción bilingüe entonces, ¿hay acaso una verdadera intención de incorporar la producción literaria en maya, u otros idiomas nacionales, bajo la exigencia de tener siempre una versión en español y desde una óptica occidental? La respuesta es compleja, puesto que cada lengua y cultura tiene particularidades y especificaciones que no se circunscriben a una en general, sino que es diversa. A ello se suman otras cuestiones como: la necesidad de formar más escritores en lenguas originarias, pero también a más lectores asiduos; la posibilidad de desarrollar ediciones monolingües y que, además, tengan grandes tirajes; la asimilación de que promover e incentivar no son sinónimos de occidentalizar, pues es imprescindible la validación de categorías literarias propias, entre otros puntos que es necesario poner sobre la mesa.

Premio desierto En la convocatoria de Sedeculta resultó contradictorio que el ob-

jetivo era incentivar la creación literaria pero, al final, se haya declarada desierta la categoría de Cuento Corto (versión bilingüe español y maya) ya que, en la publicación de resultados se expuso que hubo 13 trabajos concursantes y, aparentemente, ninguno de ellos tuvo elementos para ser considerado ganador. No obstante, el jurado estuvo conformado por personas que se han desarrollado en áreas diferentes a la narrativa maya y, para rematar, el monto que debió destinarse a los ganadores de esta sección fue redirigido para premiar a más escritores en la categoría de español. Declarar desierto el premio parece haber tenido un carácter político y, tal vez, sistemático, pues este escenario permite analizar no sólo el desenlace de esta convocatoria, sino también la situación de la literatura maya actual frente a las instituciones. ¿Es realmente una prioridad la estimulación hacia los creadores en lengua maya? ¿Desde qué óptica son percibidos estos últimos y cuáles son las opciones para profesionalizarse? ¿Qué criterios y elementos son necesarios para considerar válida la literatura maya? Las interrogantes son vastas y siempre que no haya voluntad política ni asimilación hacia el significado y sentido de lo que implica la literatura maya habrá este escenario una y otra vez. sasil@lajornadamaya.mx

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

11

Productores de Cuxtal recibirán apoyo especial, por convenio con Fonatur El Ayuntamiento de Mérida podrá continuar con el programa Manos al Campo, celebró Martínez Semerena // Todavía no se ha definido el monto exacto del recurso ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Con el acuerdo firmado entre el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) y el Ayuntamiento de Mérida, se destinará una partida específica para apoyar a los productores de la Reserva Cuxtal en infraestructura, insumos y capacitación, informó José Luis Martínez Semerena, director de Desarrollo Social de Mérida. Los apoyos y microcréditos oscilan entre los 20 mil y 50 mil pesos. Fonatur anunció en días pasados que invertirá 278 millones de pesos para asegurar la protección y sostenibilidad a largo plazo de la Reserva Ecológica Cuxtal, como parte

de las acciones de trabajo del proyecto del Tren Maya en la ciudad. Además implementará medidas de prevención, mitigación y/o compensación ambiental que permitan el cumplimiento de la normatividad ambiental y los principios de sustentabilidad ecológica en la reserva. Martínez Semerena detalló que con este convenio, la comuna podrá continuar con el programa Manos al Campo, que surgió durante la pandemia del COVID-19, para apoyar a los productores de las comisarías de Mérida. Especificó que ahora se destinará un recurso exclusivo para Cuxtal, aunque todavía no se ha definido el monto exacto. Los apoyos, de

Casos de dengue en Yucatán aumentaron 25% respecto al 2019 La entidad contabiliza 140 contagios, según informó la Secretaría de Salud ABRAHAM BOTE MÉRIDA

En lo que va de este año, en Yucatán se han registrado 140 casos de dengue, lo que representa un aumento de 25% en relación con las mismas fechas del 2019, reveló el Boletín Epidemiológico de la Secretaría Federal de Salud. De acuerdo con el documento, hasta el corte del 12 de septiembre, se han detectado 47 casos de dengue no grave, 29 en hombres y 18 en mujeres; otros 85 de dengue con signos de alarma, 38 en hombres y

47 en mujeres, y sólo ocho de dengue grave, dos en hombres y seis mujeres.

No hay registro de chikungunya ni del zika En el mismo periodo del año pasado, se habían registrado 80 casos de dengue no grave, 28 de signos de alarma y 4 de no grave, un total de 112 casos. Aún no hay registro de chikungunya y zika.

acuerdo con el funcionario, se empezarían a repartir a partir del siguiente año.

Fonatur anunció en días pasados que invertirá 278 mdp para proteger la reserva Círculo 47 El municipio también cuenta con el programa Círculo 47, con el cual busca ofrecer mejores opciones a los productores locales, de las 47

comisarías de la ciudad, que les permitan vincularse con mercados justos, con empresas, asociaciones, para promover sus cultivos y otros productos, además de ofrecerles capacitación. Martínez Semerena precisó que la Reserva Cuxtal también cuenta con este beneficios; han apoyado a 50 productores de esta zona, pero el número sigue creciendo y se estima cerrar el año con más de 100. Los giros más destacados son productores de cocos, abeja melipona, cerdo pelón para comercializar en la Riviera Maya; gallinas, huevos libres de jaula. Además, a las personas se les agregó a un Geoportal (geoportal.merida.gob.mx/cir-

culo47), donde podrán encontrar el lugar donde se encuentran los diversos productos de los beneficiarios.

El programa Círculo 47 vincula a productores con mercados justos Actualmente, el Ayuntamiento promueve una campaña de difusión por redes sociales, para que la gente conozca Círculo 47 y se anime a consumir lo local.

12

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

13

14

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

Entrega Mauricio Vila apoyos para artesanos del oriente de Yucatán Recursos benefician a 35 creadores de Valladolid; comprarán insumos y equipo DE LA REDACCIÓN VALLADOLID

Artesanos de Valladolid, en su mayoría mujeres, recibieron del gobernador Mauricio Vila Dosal, apoyos económicos como parte de los 23 millones de pesos programados para respaldar a este sector ante la contingencia sanitaria por el coronavirus, como parte del Programa de Activación Empresarial y Artesanal. De gira por este municipio del oriente de Yucatán, Vila Dosal distribuyó apoyos de dicho programa, considerado en el Plan Estatal para Impulsar la Economía, los Empleos y la Salud de los yucatecos, en beneficio de 35 productores, que podrán adquirir insumos, materia prima e incluso equipo que les permita generar empleos y continuar con su actividad. Los beneficiarios están dedicados a la fabricación de calzado, artículos de madera, accesorios, decoraciones y ropa típica. Una de las beneficiarias es María Chan Tuz, quien realiza blusas bordadas, collares, ternos y demás prendas de vestir a mano con el tradicional punto de cruz, creaciones que comercializaba en el cenote de Zazil Há. A causa de la pandemia tuvo que dejar de vender sus artesanías. “Son tiempos muy difíci-

 Los beneficiarios se dedican a la fabricación de calzado, artículos de madera, accesorios, decoraciones y ropa típica. Foto Gobierno del estado les en los que nos sostuvimos gracias a la ayuda del gobierno del estado con las despensas, para poder quedarnos en casa y cuidar de nuestra salud, pero ahora que recibimos este apoyo, pues nos ayuda mucho porque nos quedamos sin capital, pero ahora ya tenemos para obtener materiales para elaborar nuestras artesanías”, expresó la mujer, quien añadió que usará el dinero para comprar telas, hilos y materiales para sus creaciones. “Este dinero es para comprar material, mis hilos, telas, agujas para empezar a bordar y con la noticia de que ya están abriendo las zonas arqueológicas, creo que ya podremos empezar

a vender y comenzar a ganar un poco de dinero otra vez”, aseguró.

Reactivación y recomendaciones Por su parte, en un mensaje pronunciado en el Salón de los Murales del palacio municipal vallisoletano, el gobernador recordó que recientemente se firmó el Acuerdo para la Reapertura Económica Segura de Yucatán, con el objetivo de llevar una reapertura gradual y responsable de las actividades económicas, protegiendo la salud y los empleos de la población. “Esta estrategia llevará una reactivación escalonada, por ejemplo, el 14 de

septiembre comenzaron a abrir algunas zonas arqueológicas y el 22 pasado otras zonas importantes como Chichén Itzá, lo que, debido a su actividad, les beneficia y permite que puedan ofrecer sus productos al turismo, sin embargo, es muy importante que esta reactivación se realice con estricto apego a los protocolos sanitarios”, externó Vila Dosal. Acompañado del director del Instituto Yucateco de Emprendedores (IYEM), Antonio González Blanco, Vila Dosal resaltó que hay tres sencillas recomendaciones que todos tenemos que seguir al salir a la calle: el uso del cubrebocas cubriendo del puente de la nariz hasta la barbilla, man-

tener la sana distancia y, muy importante, la higiene, el lavado constante de manos; “en el tema social, tenemos que reducir al mínimo reuniones con familiares y amigos y no bajar la guardia y seguir las recomendaciones de la Secretaría de Salud de Yucatán”. El gobernador destacó que especialmente en ese municipio se realizó un importante esfuerzo desde el inicio de la pandemia con la ampliación temporal del Hospital General de Valladolid, con lo que los habitantes de esta zona del estado cuentan con 100 camas más en este nosocomio para quienes lo requieran, lo que ha permitido que este hospital cuente con disponibilidad y espacio para la atención oportuna de los habitantes del interior del estado. Acompañados de la directora de la Casa de las Artesanías, Dafne López Osorio, los artesanos vallisoletanos presentaron a Vila Dosal sus creaciones: objetos de piedra tallada y madera, artículos de piel y ropa típica, zapatos de piel, figuras mayas de piedra, barro y madera, bolsas elaboradas con fibra de henequén, artesanías de semilla de corozo, madera de cedro y hueso y cuerno de toro, rebozos, lámparas de bejuco, tallados de madera con figuras mayas, artesanías de talabartería, entre otros.

Domingo de 100 contagios y 6 defunciones por COVID-19 DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

La Secretaría de Salud de Yucatán, en su reporte diario, dio a conocer que este domingo se detectaron 100 contagios de COVID-19 en Yucatán; 72 de ellos en Mérida, siete en Vallado-

lid, cuatro en Conkal y en Tinum, tres en Maxcanú y Peto, dos en Dzitás, y uno en Chankom, Chichimilá, Cuncunul, Muna y Tekax. La entidad suma 18 mil 215 personas contagiadas, de las cuales 176 provienen de otro país o estado. Del total, 14 mil 963, el 82 por ciento, se han recuperado,

no presentan síntomas ni pueden contagiar. Mérida continúa concentrando la mayor cantidad de personas contagiadas. En esta ciudad se ha diagnosticado, hasta el 26 de septiembre, a 10 mil 147 individuos. Igualmente, la dependencia dio a conocer que en la en-

tidad hay 174 pacientes internados en hospitales públicos. En cuanto a las víctimas fatales, se indicó que este domingo se registraron seis decesos; dos hombres, de 59 y 76 años, originarios de Mérida y Tecoh, respectivamente, y cuatro mujeres; tres de ellas residentes de Mérida, de 61, 75 y 79 años,

y una de Izamal, de 81 años. En total, por causa del nuevo coronavirus han fallecido 2 mil 283 personas en Yucatán. Además de los pacientes internados, 795 estables, aislados, monitoreados constantemente por personal médico de la SSY.; presentan síntomas leves.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

15

Anuncia Hacienda recursos adicionales para Q. Roo, enfocados a infraestructura El estado y federación trabajarán de la mano para investigar delitos fiscales quín agradeció al secretario la “buena voluntad y apertura para analizar los proyectos y encontrar mecanismos de financiamiento” y destacó que Quintana Roo requiere más infraestructura y servicios, lo que sólo será posible con el trabajo coordinado y el apoyo de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

El secretario de Hacienda y Crédito Público, Arturo Herrera Gutiérrez, anunció recursos adicionales para diversos proyectos en Quintana Roo, entre los que destacan casi 300 millones de pesos para el fondo metropolitano (que beneficiará a los municipios de Benito Juárez e Isla Mujeres), 203 millones para el Parque de la Equidad, y 2 mil millones para el puente de la laguna Nichupté. Como parte de su gira por el estado, en conferencia de prensa la tarde del sábado, Herrera Gutiérrez estuvo acompañado del gobernador Carlos Joaquín González; Carlos Romero Aranda, procurador fiscal de la federación; Yohanet Torres Muñoz, secretaria de Finanzas y Planeación, y Mara Lezama, presidente municipal de Benito Juárez. “No basta que proveamos recursos, estas giras nos sirven para entender la problemática específica”, dijo Herrera Gutiérrez y destacó que con la pandemia los estados que más sufrieron son los que tienen al turismo como su actividad primordial: “Ningún estado tuvo un impacto tan grande como Quintana Roo”.

Van contra defraudadores

 El secretario de Hacienda, Arturo Herrera, conoció los proyectos del puente Nichupté y el Parque de la Equidad. Foto Gobierno del estado Al secretario le fueron presentados los proyectos del puente Nichupté y el Parque de la Equidad y recorrió junto a las autoridades estatales parte del tramo 5 del Tren Maya (Cancún, Puerto Morelos y Playa del Carmen). Sobre este último proyecto el funcionario federal manifestó que la parte más importante será en Quin-

tana Roo, que concentra la mayoría de las estaciones.

Participaciones federales Cuestionado sobre el recorte de participaciones federales para el estado, Arturo Herrera destacó que “no todos los recursos que llegan para inversión salen del presu-

puesto”, por lo que utilizarán fondos extrapresupuestales para concretar más proyectos. Por ejemplo, los dos mil millones de pesos para el puente saldrán del Fondo Nacional de Infraestructura (Fonadin). Buscarán también redireccionar recursos para la seguridad tras la desaparición del Fortaseg. El gobernador Carlos Joa-

Romero Aranda informó que el gobierno de México firmó un acuerdo con Quintana Roo en el cual ambos trabajarán de la mano para investigar delitos fiscales: “Presentar querellas y perseguirlas es la facultad de la federación, el estado nos proporcionará la información, nos darán vista de los procesos que constituyan delitos y lo recaudado se queda en la entidad”. Recordó que la defraudación fiscal se persigue como delincuencia organizada y Quintana Roo es de los estados donde más se da este delito. “Se acabó la fiesta” para los defraudadores fiscales y outsourcing ilegales, aseguró, y dijo que van “contra los que omiten el pago de contribuciones y toda la recuperación será para los quintanarroenses”.

Si hay más malos manejos en Pemex se denunciarán: SHCP ALEJANDRO ALEGRÍA CIUDAD DE MÉXICO

Si el gobierno federal encuentra otros malos manejos en Petróleos Mexicanos (Pemex) que hayan sucedido en administraciones pasadas serán denunciados, dijo Arturo Herrera Gutiérrez, titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) durante su gira de trabajo por Quintana Roo. El funcionario comentó que

debido a la pandemia del COVID-19, la dependencia deberá “ser creativa” para encontrar espacios de recursos para cubrir necesidades de infraestructura. Herrera Gutiérrez no detalló si existen más indagatorias sobre presuntos malos manejos en Pemex. Sin embargo, explicó que si se hallan más, serán denunciadas como es el caso de Fertinal y Agro Nitrogenados, los casos más públicos sobre los daños a la empresa del

Estado. “La crisis económica ha derivado en una complejidad para el presupuesto que se propuso para el siguiente año a la Cámara de Diputados”, recordó. Los montos que la federación va a transferir a las entidades serán mayores, porque si se comparan los ingresos que realmente se van a obtener este año, se visualiza un incremento de 8.5 por ciento en términos reales, comentó. Existen otras fuentes de recur-

sos como el Fondo Nacional de Infraestructura, del cual se toma dinero para proyectos que son necesarios, explicó. “Estos son canales que tenemos que utilizar ahora, porque tenemos que ser muy creativos y buscar dónde hay todos los posibles espacios de recursos. Porque es una época de escasez, pero al mismo tiempo hay gran necesidad de inversiones, nosotros tenemos que poner rendir los recursos en

los mejores proyectos”, dijo Herrera. La prioridad número uno en el paquete económico 2021 es la salud, dijo, y desestimó que el gobierno deba cancelar proyectos insignia como la refinería de Dos Bocas o el Aeropuerto Internacional de Santa Lucía (AISL). El país seguirá viviendo con el COVID-19 por lo menos un año más, por lo que el gobierno federal debe pensar en cómo impulsar la reactivación económica, comentó.

16

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

 En conferencia conjunta, el gobernador Carlos Joaquín y la titular de la Sefiplan, Yohanet Torres, señalaron que el proyecto de presupuesto 2021 es todavía un análisis preliminar pues aún están en etapa de planeación. Foto gobierno de Quintana Roo

Q. Roo rasura su presupuesto en casi mil mdp y anuncia plan de austeridad La situación del estado requiere de “creatividad y ahorro”, señala Carlos Joaquín ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Quintana Roo debió hacer ajustes fiscales y disminuir su presupuesto del próximo año en casi mil millones de pesos, al pasar de 35 mil 193 millones de pesos (mdp) en 2020 a 34 mil 315 mdp en 2021, lo que representa una disminución global de 2.5 por ciento. Se ejecutará también un plan de austeridad que consta de recortes de recursos en las diferentes dependencias. En conferencia de prensa conjunta, Carlos Joaquín González, gobernador del estado, y Yohanet Torres Muñoz, secretaria de Finanzas y Planeación, dieron a conocer el proyecto de presupuesto 2021, destacando que se trata de un análisis preliminar porque aún están en etapa de planeación.

El gobernador dijo que este primer proyecto de presupuesto permite “entender lo que nos depara 2020 y lo representa 2021”, haciendo énfasis en que “la situación es complicada” y se requerirá de “creatividad y ahorro”. Mencionó como proyectos estratégicos para el estado el Plan de Movilidad de Cancún, el Parque de la Equidad, la ampliación de la carretera federal entre Cancún y Playa del Carmen, que tiene relación con el Tren Maya, el puente Nichupté y la planta de energía de ciclo combinado, entre otros. Informó que se creará un plan de austeridad para lograr un balance presupuestario equilibrado, como la reducción de servicios personales hasta en 20 por ciento en prestaciones extraordinarias y disminución de consumos de servicios básicos, como

energía eléctrica y agua, en 10 por ciento. Se disminuirá un 15 por ciento el monto asignado para arrendamiento de edificios, de equipos de transporte, de mobiliario y de equipos de administración, de tecnologías de la información y de otros arrendamientos. Disminuirá 15 por ciento el monto asignado a gastos de difusión, de orden social y cultural y otros servicios generales, y 15 por ciento el monto asignado para papelería y consumibles de oficina, materiales y artículos para construcción, combustibles, lubricantes, vestuarios, uniformes, herramientas y accesorios menores, entre otros. Joaquín González destacó que se mantienen programas de alto impacto social, como el de 300 Pueblos, que mejora la calidad de vida de la gente de las comunidades rurales que

durante muchos años ha tenido un rezago. Torres Muñoz mencionó que “nos hemos dado a la tarea de analizar del proyecto de presupuesto de egresos federal que se encuentra en estudio en la cámara de diputados”. Aunque no son cifras definitivas, este presupuesto prevé una disminución de las participaciones federales para Quintana Roo de 9.3 por ciento, que representa mil 308 mdp menos, al pasar de 14 mil 41 mdp en 2019 a 12 mil 733 mdp en 2020. La secretaria dio a conocer que el déficit de recaudación propia hasta la fecha es de 2 mil 300 millones de pesos y la disminución fue como consecuencia de la situación sanitaria causada por COVID-19. “Somos uno de los estados que más afectación económica tuvo porque la principal actividad econó-

mica es el turismo y estuvo paralizada”, destacó. Explicó que los fondos más afectados por los recortes federales son el Fone (destinado al pago de la nómina magisterial) y el fondo metropolitano, que le da recursos a Benito Juárez, Isla Mujeres y Othón P. Blanco.

El déficit de recaudación propia hasta la fecha es de 2 mil 300 mdp Los funcionarios aseguraron que el estado considera realizar con recursos propios el Recinto Fiscalizado Estratégico al igual que el Canal de Zaragoza, este último en coordinación con la Secretaría de Marina.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

17

Festejan al turismo rural con una semana de eventos virtuales Q. Roo cuenta con una amplia riqueza natural que se debe potencializar: Sedetur DE LA REDACCIÓN CANCÚN

En México y particularmente en Quintana Roo, el turismo rural representa una alternativa para todas las comunidades rurales que se dedican a la producción de materias primas como sustento económico y a través del turismo tienen una oportunidad para incrementar su economía, sin tener que emigrar a las zonas urbanas o modificar su estilo de vida en la comunidad, informó la Secretaría de Turismo del estado (Sedetur), y anunció que llevarán a cabo una semana dedicada al Día Mundial del Turismo. El programa se llevará a cabo del 27 de septiembre al 2 de octubre de manera virtual a través de las redes sociales de la Sedetur. El lunes 28 lanzarán la Convocatoria Estatal de Reconocimiento a la Innovación del Turismo Alternativo en Quintana Roo a las 11:00 horas; el martes 29 se hará la presentación del programa Nuestros Héroes de la Salud a las 11:00 horas. Para el miércoles 30 está programada la conferencia Retos y Perspectivas del Turismo Rural en el Caribe Mexicano, a las 11:00 horas, la convocatoria al concurso de fotografía Turismo Rural en el Caribe

 En Quintana Roo, el turismo rural representa una alternativa para las comunidades rurales. Foto Sedetur Mexicano a las 11:30 horas y la proyección del tráiler Historias y Travesías Mayas a las 18:00 horas. El jueves 1º de octubre tendrán lugar los paneles El Turismo Rural, Clave para la Diversificación y Reactivación Económica

en el Caribe Mexicano a las 11:00 horas y Casos de Éxito del Turismo Rural en la Península de Yucatán, a las 18:00 horas. El cierre de las actividades será la presentación del libro La Cocina Cotidiana de Quintana Roo, del chef Isaías

Pérez Alamilla, el 2 de octubre a las 18:00 horas. “En el estado contamos con una amplia riqueza natural y cultural que se debe potencializar y dar a conocer, por lo que agradecemos de antemano a la unidad del sector y el compromiso de

En el estado rige el semáforo local, por lo que seguimos en amarillo: Aguirre Crespo ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

El gobierno de Quintana Roo reiteró que el semáforo epidemiológico que rige en la entidad es el local, que actualmente está en color amarillo, esto luego de que

a nivel federal se marcara al estado en color naranja. “El semáforo que utilizamos en Quintana Roo es complementario al federal, tenemos varios indicadores que compartimos con la federación, pero dada la condición económica que sustenta la economía es-

tatal se han hecho ajustes específicos”, mencionó la secretaria de Salud, Alejandra Aguirre Crespo en videoconferencia efectuada el pasado sábado. Recordó que en el caso del estado, tras un análisis decidieron dividirlo en dos regiones: norte y sur, to-

mando en cuenta las particularidades de cada lugar. Pidió a la ciudadanía no relajar las medidas sanitarias: “Es muy probable que el virus no se vaya, pero está en nuestras manos ayudar a evitar contagios”. La noche del viernes, la Secretaría de Salud fe-

seguir colaborando en pro de Quintana Roo, para generar todos juntos una reactivación turística de manera gradual y responsable y seguir siendo de los principales destinos turísticos a nivel mundial”, mencionó la titular de la Sedetur, Marisol Vanegas.

deral en su reporte diario colocó a Quintana Roo con el color naranja luego de dos semanas de tenerlo en amarillo; la incidencia de casos, asentó, es de 19.1 casos por cada 100 mil habitantes. El reporte de la Secretaría de Salud estatal menciona que al 27 de septiembre se han notificado ocho mil 920 personas recuperadas, 11 mil 726 casos positivos y mil 637 defunciones relacionadas a COVID-19.

18

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

Quintana Roo avanza en la recuperación del turismo, afirma Carlos Joaquín DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

En el marco del Día Mundial del Turismo, el gobernador Carlos Joaquín Gonzalez expresó que en el estado de Quintana Roo “tenemos el reto de avanzar juntos en una nueva forma de hacer turismo, con un modelo sustentable, respetuoso del medio ambiente e inclusivo para la prosperidad de nuestros pueblos”. El mandatario estatal explicó que desde el inicio de

su administración se trabaja en estrategias que permitan impulsar diversas actividades del turismo, una de éstas es la Semana del Turismo Rural del Caribe Mexicano, que se realiza del 27 de septiembre al 2 de octubre de este año. En ocasión del Día Mundial del Turismo, que se conmemora cada año el 27 de septiembre, el gobernador dio el banderazo de inicio de la primera carrera virtual de la Universidad Tecnológica de Cancún, donde expresó que, ante la nueva norma-

lidad, se requiere de creatividad para continuar con las diversas actividades y hábitos para cuidar la salud. Precisó que el Plan Maestro de Turismo Sustentable de Quintana Roo contempla equilibrar el desarrollo del centro y el sur del estado con los destinos del norte que ya están consolidados, “para que los beneficios de esta actividad lleguen a los bolsillos de la gente y mejoren sus condiciones de vida”. “El turismo rural se ha vuelto de gran importan-

cia, significa todo el turismo de aventura, naturaleza, pueblos indígenas, áreas naturales protegidas. Quintana Roo, en ese sentido, es extraordinario. Por ello es importante llevar a cabo la Semana del Turismo Rural”, expresó Carlos Joaquín. La titular de la Secretaría de Turismo (Sedetur), Marisol Vanegas Pérez, detalló que en esta semana se realizará el lanzamiento del Premio Estatal a la Innovación en Turismo Rural, dirigido a todas las empresas dedicadas a esta actividad y en

este ámbito. Además, habrá un concurso de fotografía de turismo rural, paneles, foros y conferencias en la página de la Sedetur @SedeturQROO. El gobernador Carlos Joaquín enfatizó que el objetivo de este evento es que el turismo rural sea tan fuerte y genere tantos beneficios como todas las modalidades de turismo en Quintana Roo, “buscando siempre el equilibrio entre el cuidado de la salud y la recuperación económica para que la gente viva mejor”.

EN DEFENSA DEL TERRITORIO

▲ Como parte de las acciones para la defensa del territorio en el conflicto limítrofe con los estados de Yucatán y Campeche, autoridades estatales, legislativas, peritos y representantes de la sociedad civil de Quintana Roo visitaron el Punto PUT para reunir pruebas periciales a favor de la entidad. “Vamos a demostrar no sólo jurídicamente si no con las pruebas periciales, cartográficamente, de todas las formas que nosotros podamos demostrar,

vamos a seguir insistiendo que este territorio es y siempre fue de Quintana Roo”, afirmó el diputado Gustavo Miranda García, presidente de la Comisión de Defensa de los Límites de Quintana Roo y Asuntos Fronterizos en el Congreso. El legislador precisó que, hasta el momento, el estado ha presentado ocho pruebas periciales, a diferencia de las pocas pruebas que han aportado los estados de Yucatán y Campeche. Foto Congreso de Q. Roo

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

19

20

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

Hoy, anuncio de medidas relativas al semáforo verde en Campeche Eventos masivos, centros nocturnos y bares seguirán suspendidos, advierte Salud GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Este lunes se darán a conocer las medidas que adoptará Campeche, al transitar al color “verde la la aurora” en el semáforo epidemiológico, adelantó José Luis González Pinzón, secretario de Salud del estado. La ansiada calificación, sin embargo, no significa la reapertura total. Ya el gobernador Carlos Miguel Aysa González ha advertido que con todo y que la Secretaría de Salud federal colocó a la entidad en verde, las clases presenciales continuarán sus-

pendidas. Lo mismo ocurrirá con los eventos masivos y recreativos, salones de eventos, centros nocturnos y bares.

Se prevén ajustes a los porcentajes de aforo para las actividades ya permitidas En un video transmitido en redes sociales, González Pinzón dio a conocer que habrá nuevas medidas para

ordenar las actividades sociales en Campeche, a partir del 28 de septiembre y hasta el 11 de octubre. Se prevén ajustes a los porcentajes de aforo para las actividades ya permitidas, respondiendo a un escenario de riesgo local, siendo ésta una decisión con apego a los máximos criterios de seguridad. El funcionario indicó que se debe mantener el paso, respetando las medidas higiénicas y de sana distancia recomendadas, “no vacilar en ello, pues de lo contrario, retornaríamos a escenarios no deseables y a medidas más estrictas de restricción social”.

Ni desviaciones ocurrencias

ni

En su mensaje, el secretario subrayó que desde el Ejecutivo se procuró siempre un manejo responsable de la epidemia, apegados a estrictos criterios dictados por la Secretaría de Salud Federal, “pues tal y como ha sido reconocido, no caímos en la provocación de las desviaciones técnicas, ni en ocurrencias”. Dijo que los grandes propósitos sólo se alcanzan si se conjuga la participación del pueblo y el interés supremo del gobierno por la salud y prosperidad de todos, de ahí que el ataque frontal a la epi-

demia en Campeche, conjugó ambos factores que dieron estos resultados. Hizo un reconocimiento a los trabajadores del sector salud, quienes sin duda son los actores más visibles de la dura lucha contra el COVID-19, “nuestro más sincero y merecido agradecimiento al personal de guardia, intendencia, lavandería, choferes de ambulancias, mantenimiento, camilleros, administrativos, paramédicos, promotores, trabajadores sociales, químicos y por supuesto, enfermeras y médicos que brindaron sus servicios con profesionalismo y un alto sentido humanitario”.

Gobierno estatal actuó con estrategia ante pandemia, reconoce Fuentes Alvarado GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

La declaratoria de color verde en el semáforo epidemiológico en el estado de Campeche demuestra que las políticas públicas con estrategia que ha desarrollado la Secretaría de Salud del estado han dado resultado, en un trabajo conjunto de gobierno, empresarios y sociedad, pero que se deben mantener las medidas de prevención y cuidados, para evitar un rebrote afirmó el presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Carmen, Alejandro Fuentes Alvarado. Indicó que desde el inicio de la emergencia sanitaria, el gobernador Carlos Miguel Aysa González y la Secretaría de Salud diseñaron una estrategia de contención, permitiendo que Campeche fuera una de las últimas entidades del país con presencia del coronavirus y la primera en colocarse en color verde en el semáforo epidemiológico.

“No podemos negar que la visión del gobernador ha permitido que los estragos de la pandemia no sean grandes, no sólo en materia de salud, sino también en el rubro económico, ya que a través de la Secretaría de Desarrollo Económico y Comercial (Sedeco), la Secretaría de Desarrollo Social y Humano (Sedesyh) y la Secretaría de Turismo, se emprendieron acciones para beneficiar a los micro, pequeños y medianos empresarios”, agregó. Fuentes Alvarado sostuvo que gracias a estos apoyos, los micro, pequeños y medianos empresarios pudieron mantener las fuentes de empleo en medio de la emergencia sanitaria y soportar los efectos negativos de la pandemia. “Pero no debemos lanzar las campanas al vuelo, ya que la epidemia no se ha terminado. Vivimos en una nueva normalidad, en donde debemos seguir previniendo nuevos contagios”, añadió.

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

CAMPECHE

21

EX EMPLEADOS SIGUEN EXIGIENDO SUS LIQUIDACIONES

Pendientes de resolución unos 300 juicios laborales contra Oceanografía En adjudicación de Caballo Azteca se actuó conforme a derecho, indica abogado Jesús Martín Pech GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Luego de la adjudicación del barco Caballo Azteca a un ex trabajador de la compañía Oceanografía S.A., como resultado de un laudo a favor por despido injustificado, aún quedan pendientes por resolver aproximadamente 300 expedientes en la Junta Especial Uno de Conciliación y Arbitraje, señaló el abogado laboral Jesús Martín Pech Díaz, representante legal de los ex obreros de esa empresa. “Estimamos que son cerca de 300 los expedientes que se encuentran en proceso en la Junta Especial Uno de la Local de Conciliación y Arbitraje, de ex obreros de Oceanografìa, quienes exigen el pago de sus liquidaciones conforme a derecho”, subrayó. El litigante recordó que, al no presentarse comprador para la embarcación, durante el remate que se llevó a cabo el pasado jueves, la autoridad laboral adjudicó el buque a un ex obrero, por lo que Oceanografía tiene un plazo de cinco días para presentar los documentos que acreditan la propiedad del mismo, a la vez que se informará de este fallo al Registro Público Marítimo Nacional. En entrevista, consideró que tras muchos años de retrasos y tráfico de influencias, el pasado 24 de septiembre, durante la audiencia para el remate de la embarcación mencionada, “se actuó con estricto apego a derecho, brindando las garantías necesarias al trabajador, luego del laudo a su favor”. Pech Díaz explicó que el remate y adjudicación del buque a un ex trabajador no exime a Oceanografía del cumplimiento de los laudos que se han emitido en favor de sus ex trabajadores.

22

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

Colaboración y espacios de observación ante la pandemia ANTONIETA SALDÍVAR CHÁVEZ

L

a pandemia ha sido la disrupción inesperada del 2020 y sus efectos son múltiples y por el momento difíciles de magnificar. En consecuencia, los esfuerzos de investigación realizados de manera coordinada y que consideren los diferentes ámbitos de impacto, serán de gran valor para la generación de conocimiento útil. La creación de observatorios para analizar distintos fenómenos sociales ha tenido un apogeo importante y su objetivo central tiene que ver con el estudio, registro y análisis de la situación y evolución de una determinada problemática desde el ámbito territorial.

En el Observatorio de Gobernanza y Coordinación Social Ante el COVID colabora la ENES, el CICY y el CEPHCIS

El Observatorio de Gobernanza y Coordinación Social Ante el COVID (ORGA) que se puso en marcha recientemente es una oportunidad para atender el reto de generar conocimiento pertinente, desde una perspectiva interdisciplinaria, con relación a una problemática compleja y multidimensional como lo es la pandemia ocasionada por el coronavirus SARs-COV-2. Con la participación de tres instituciones de la región, como son la ENES, Unidad Mérida, el CEPHCIS y el CICY, podrá reflexionarse sobre la manera en la que se relacionan nuestras capacidades para la producción de conocimiento en función de las señales, demandas y necesidades de desarrollo en nuestro entorno, especialmente en la península de Yucatán. La misión del ORGA es contribuir a comprender y mejorar los procesos de gobernanza y

▲ El ORGA constituye un centro de pensamiento y de vigilancia estratégica en temas de Seguridad alimentaria, Economía y empleo, Violencia de género, Restricciones a la movilidad, Pueblo Maya. Foto Observatorio de Gobernanza y Coordinación Social Ante el COVID acción social en torno al COVID-19 en Yucatán, a través de la conformación de un Observatorio Regional especializado en dar seguimiento a la articulación entre instituciones gubernamentales, organizaciones, comunidades y personas para atender las diversas problemáticas sociales y económicas derivadas de la pandemia, particularmente, en los siguientes ámbitos: Seguridad alimentaria, Economía y empleo, Violencia de género, Restricciones a la movilidad, Pueblo Maya. El ORGA constituye un centro de pensamiento y de vigilancia estratégica en esos ámbitos, entendidos como “espacios de observación”; en ese sentido, el ORGA produce y provee información documental organizada, dispositivos de análisis y prospección,

así como recomendaciones para mejorar las acciones de política pública ante la pandemia en el corto y mediano plazo. El Observatorio busca igualmente un diálogo permanente con todos los grupos sociales para enriquecer y profundizar el conocimiento y comprensión de los ámbitos observados, promoviendo así la reflexión y el debate público sobre las consecuencias sociales, económicas y culturales de la pandemia en el estado de Yucatán. Entidad con condiciones particulares que plantean un reto para el trabajo de investigación colaborativo. Solo por mencionar algunos aspectos: Yucatán ha establecido, de manera adicional a las disposiciones federales, medidas para salvaguardar la salud pública como restricciones a la movilidad vehicular.

Un 60 por ciento de la población yucateca se reconoce como indígena (Inegi, 2015). Yucatán es altamente vulnerable a los impactos actuales y potenciales del cambio climático debido a su ubicación geográfica. En diversos municipios, destacando Mérida, Kanasín y Valladolid han surgido iniciativas ciudadanas de carácter solidario para atender los efectos sociales y económicos de la pandemia, que evidencian un potencial cohesión y organización social, entre ellas, acopio de alimentos, distribución de despensas y comedores comunitarios. En futuras colaboraciones seguiremos conversando sobre los hallazgos de ORGA. Síganos en la página http://orga.enesmerida. unam.mx/, y en las redes sociales: https://www.facebook.com/ ORGACovid19; https://www.instagram.com/orgacovid19

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

23

COLUMNA OBSIDIANA

Venus y sus representaciones en Chichén Itzá MARCO ANTONIO SANTOS RAMÍREZ

U

N ESTUDIO DE la Universidad de Cardiff (Reino Unido) y publicado en la revista Nature Astronomy, detalla el hallazgo de una sustancia conocida como fosfosina en el planeta Venus, la sustancia fue encontrada con ayuda del telescopio James Clerk Maxwell en Hawái y el de Atacama en Chile; esta sustancia en la tierra está asociada con la vida en algunos microbios o en ambientes pobres de oxígeno como los pantanos, por ello es que la presencia de la fosfosina en Venus abre la posibilidad de que haya vida en ese planeta lo que conducirá a nuevos descubrimientos sorprendentes. VENUS ES EL segundo planeta del Sistema Solar y el más semejante a la Tierra por su tamaño, gravedad, masa, densidad, y volumen, y desde la Tierra es uno de los objetos más luminosos del cielo, su brillo sólo es superado por el Sol y el de la Luna, además para un espectador desde la Tierra el planeta presenta un ciclo muy regular de

visibilidad en la bóveda celeste lo que ha representado para varias culturas la inclusión de Venus en sus cosmovisiones.

Desde la tierra, el planeta presenta un ciclo muy regular de visibilidad en la bóveda celeste EN EL CASO del México Antiguo las características de observación del planeta Venus en la bóveda celeste fueron asociadas a fechas muy relevantes del calendario agrícola debido a su coincidencia con estos ciclos. Así los puntos en el horizonte más extremos en el norte y sur donde aparece el planeta Venus al atardecer coinciden más o menos con el comienzo y el fin de las lluvias respectivamente. ESTA COINCIDENCIA FUE lo que hizo que las diferentes culturas

del México Antiguo, entre ellas los mayas, asociaran al planeta Venus con la agricultura y sus dioses; Venus, la lluvia y el maíz fueron relacionados intensamente y sus representaciones materiales se observan hoy en códices, pintura mural y estructuras arquitectónicas en los sitios arqueológicos. EN EL CASO de la Zona Arqueológica de Chichén Itzá el planeta Venus fue representado en la plataforma que lleva precisamente ese nombre, se trata de una construcción cuadrangular de 17 metros de ancho por otros 17 metros de largo y cuatro metros de altura, ubicada enfrente de la fachada norte del Castillo, al inicio del sacbé (camino, en maya) que lleva al Cenote Sagrado, la plataforma en cada uno de sus lados tiene una escalinata y las alfardas están rematadas por cabezas de serpiente, en los paneles que decoran la estructura se pueden observar elementos que la han asociado con el planeta Venus: en la parte superior se observa una banda con una serpiente emplumada y elementos acuáticos como peces, debajo de esta

banda hay tres tableros el de la derecha tiene el glifo del planeta Venus y luego un atado de cañas con el símbolo del año, en el tablero central una deidad que agrupa elementos de Kukulkán como estrella vespertina (Venus en el atardecer), y el tablero de la izquierda representa las energías ascendentes y descendentes del cosmos.

Las diferentes culturas del México Antiguo asociaron intensamente a Venus con la agricultura y sus dioses VENUS TUVO UN papel muy importante en las antiguas culturas y al parecer lo tendrá ahora para nosotros si se confirma lo descubierto por los científicos recientemente.

▲ En Chichén Itzá, Venus fue representado precisamente en la plataforma que lleva su nombre. Foto Marco Antonio Santos Ramírez

24

CULTURA

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

Insurrección de las palabras, visión del movimiento de la poesía indígena Antología a cargo del periodista y escritor Hermann Bellinghausen que se presentó en el encuentro virtual Feria del Libro Independiente ERICKA MONTAÑO GARFIAS CIUDAD DE MÉXICO

La antología poética Insurrección de las palabras viene de ese despertar de los escritores en lenguas indígenas que se inició desde la década de los 70 y que no se ha detenido, dijo Hermann Bellinghausen, compilador del ejemplar que se presentó el jueves por la noche en la Feria del Libro Independiente, que se realiza de manera virtual.

En el libro se encuentran las voces de 130 poestas de distintas lenguas originarias; alrededor de 30 son mujeres El libro es una coedición de La Jornada, El Colegio de San Luis, la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, el sello Ítaca y el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali); en él se encuentran las voces de 130 poetas de distintas lenguas originarias, de los cuales al rededor de 30 son mujeres. El escenario de la escritura en lenguas indígenas se ha movido muy de prisa. El libro registra algo que me parece una especie de aventura de la cultura mexicana, que ahora pareciera estar más visible, que no estoy del todo seguro, que es la escritura de literatura en lenguas originarias de México, algo que pareciera que ahí estaba, pero eran muchas excepciones y muy pocas las

lenguas que realmente se escribían y menos con una intención estrictamente literaria. Algunos de estos poemas se publicaron en Hojarasca, suplemento de La Jornada dirigido por Bellinghausen, otros en antologías en ediciones artesanales o revistas. Actualmente, la poesía en lenguas originarias tiene un estado de dignidad cultural gracias a autores y estudiosos como Carlos Montemayor, el historiador Miguel León Portilla o Antonio Reyes Matamoros, quienes promovieron la obra de escritores indígenas. Insurrección de las palabras “es un producto un poco accidental de lo que ha sido la experiencia de Hojarasca, porque cuando este suplemento empezó a salir era excepcional que existieran textos literarios escritos por autores en lenguas indígenas. Este libro registra mejor, porque cubre muchos años del surgimiento de una expresión literaria de muchas lenguas; por lo menos 15 están ampliamente bien representadas por escritores que escriben en el siglo XXI, pero viene de un despertar de los escritores indígenas que se fue gestando quizás a partir de los años 70. Una fecha que puede servir de guía es el Congreso Nacional Indígena, de 1974, en San Cristóbal de las Casas, donde por primera vez los pueblos indígenas empiezan a hablar de sus propias formas de gobierno, de su autodeterminación, además de, por supuesto, justicia y todas las demandas que vinieron después”. Una literatura indígena que se desarrolló también a partir de las vindicaciones de los grupos originarios a partir de la conmemoración de los 500 años del descubrimiento

▲ Algunos de los poemas en lenguas originarias se publicaron en Hojarasca, suplemento de La Jornada coordinado por Hermann Bellinghausen. Foto Yazmín Ortega de América y del levantamiento zapatista, y que ahora, frente a su desarrollo, enfrenta otros problemas: que las editoriales apuesten por ellos y conseguir lectores.

Crear lectores “Una cosa es respetar las culturas o las tradiciones de los pueblos y otra cosa es enseñarles a escribir y leer en su lengua; no lo considera realmente la Secretaría de Educación Pública. Quizás ahora empieza a haber presión en ese sentido, pero en realidad la educación indígena ha consistido en buena medida castellanizar a los indígenas; entonces, hay un problema adicional, que es crear lectores para esta poesía. “Tal vez en algunos casos eso lleve a desanimar a los autores de las lenguas porque no tienen quién los lea,

como el Coronel de García Márquez, pero la creación de esta escritura es una forma de echarla a andar.”

Los autores hablan de la relación con la tierra y la naturaleza, pero también de erotismo o rebelión Muchos de los poetas incluidos en Insurrección de las palabras son autores mayores de la literatura mexicana, añade el articulista de este diario, quienes hablan de la relación con la tierra y la naturaleza, pero también de erotismo, rebelión y del despertar

de las mujeres, su presencia es muy significativa, y hablan de sensualidad o erotismo que son temas revolucionarios porque las tradiciones han sido en ese sentido mucho mas conservadoras, uno de los cambios importantes que puede verse en estas páginas. La literatura en lenguas indígenas no se ha detenido; quizá pronto sea necesario un segundo tomo. Creo, dijo, que Insurrección de las palabras es un libro donde, a pesar de que puede haber desigualdades, es una especie de tesoro de una nueva riqueza que hay en México, y, realmente, es la oportunidad de tener una visión lo más amplia posible de por donde están transitando la poesía y los pensamientos de los pueblos originarios de México en un momento en el que son tan importantes y necesarios.

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

Doblete del Chucky en una felpa del Napoli al Genoa: 6-0 Triunfales estrenos del Barcelona y Atlético de Madrid AP ROMA

Incluso en una noche en la que Juventus fue superado por largos pasajes, el campeón de las últimas nueve temporadas de la Serie A supo rescatar un punto al empatar ayer de visita 2-2 con la Roma, en jornada en la que Hirving Lozano dio un paso importante en pos de consolidarse con el Napoli. Cristiano Ronaldo remeció las redes dos veces, incluyendo el gol para el empate en la segunda mitad con un cabezazo, luego que la “Juve” había quedado con 10 hombres. Jordan Veretout rubricó un doblete para la Roma. “Supimos meternos en el partido, con todo y la tarjeta roja”, dijo Cristiano. “Al final de la temporada este podría ser un punto importante”. Veretout adelantó a la Roma a los 31 de penal tras una mano de Adrien Rabiot, quien trataba de despejar un disparo de Veretout. El astro portugués empató a los 44 por una mano de Lorenzo Pellegrini a un remate del cinco veces ganador del Balón de Oro. Veretout anotó su segundo en los descuentos de la primera parte al desairar a los veteranos centrales juventinos Leonardo Bonucci y Giorgio Chiellini. Juventus quedó con 10 a los 62 por la segunda ama-

 Hirving Lozano se lució en la goleada del Napoli. Foto Ap rilla mostrada a Rabiot, esta vez por un planchazo en el muslo izquierdo de Henrikh Mkhitaryan Cristiano rescató el punto cuando a los 69 se elevó para cabecear el centro de Danilo y suma tres goles en los dos primeros partidos de la “Vecchia Signora”. Juventus, que venció 3-0 a Sampdoria, quedó dos puntos detrás de los colíderes Napoli, Verona y Milán. “El Chucky” Lozano firmó un doblete y el Napoli vapuleó 6-0 al Genoa, en un partido que fue demorado por un positivo de coronavirus. El silbatazo inicial se retrasó tres horas luego que el arquero de Genoa Mattia Perin diera positivo, lo que

provocó una nueva serie de hisopados el sábado y modificar la hora de salida del viaje a Nápoles. El volante del Genoa, Lasse Schöne, también arrojó positivo. Napoli se fue al descanso con ventaja 1-0 gracias al gol de Lozano a pase de Dries Mertens a los 10 minutos. Piotr Zielinski anotó apenas segundos después de la reanudación, Mertens firmó el segundo a los 57 y el “Chucky” duplicó su cuenta a los 65. Los goles de Elif Elmas y Matteo Politano coronaron una noche redonda para el Napoli, que visitará a Juventus la próxima semana. Asimismo, cuando el futuro luce incierto para el Barcelona, el brillo de la fi-

gura del juvenil Ansu Fati alimenta la ilusión de sus aficionados tras la salida de Luis Suárez. El delantero de 17 años firmó un doblete en cuatro minutos con el que impulsó la goleada del Barcelona 4-0 sobre el Villarreal en La Liga española, después de un verano turbulento en el que Lionel Messi anunció a los directivos su intención de partir de la institución. Suárez fue una de varias figuras azulgranas que se marcharon tras la llegada del técnico Ronaldo Koemen. El debut del delantero uruguayo con el Atlético de Madrid no pudo ser mejor al anotar dos goles y gestar otro en el 6-1 que le endosaron al Granada.

Halep supera su primera prueba en un frío Roland Garros; Gauff vence a Konta París.- La máxima cabeza de serie Simona Halep ganó 10 juegos consecutivos rumbo a una victoria ayer 6-4, 6-0 sobre Sara Sorribes Tormo, para alcanzar la segunda ronda del Abierto de Francia y extender a 15 su racha de victorias. El arranque del último “Grand Slam” en este año de pande-

mia también fue positivo para otros ex Copa Yucatán como “Coco” Gauff, John Isner y Taylor Fritz. Halep ganó en el día que cumplió 29 años, pero sin planes para celebrar mucho por la noche. La pandemia tiene a los tenistas encerrados en la burbuja de bioseguridad de sus hoteles. Con gruesas mallas negras y

una camiseta rosada de mangas largas para mitigar el frío en la cancha Philippe Chatrier, la campeona de la edición de 2018 acumuló numerosos errores de forzados y se encontró perdiendo 4-2. Pero no tardó en enchufarse, llevándose el primer set sin ceder puntos en un juego con su saque. Sentenció la victoria con su primera

bola para partido. La subcampeona del “US Open”, Victoria Azarenka, venció 6-1, 6-2 a la montenegrina Kovinic. Gauff, la estadunidense de 16 años, debutó en el cuadro principal del torneo parisino al vencer 6-3, 6-3 a la británica Johanna Konta (9a. cabeza de serie). Konta fue semifinalista hace un año en

25

Mañana, el nuevo clásico peninsular entre Venados y Cancún FC Chivas y Tigres lograron victorias muy importantes en la jornada 12 de la Liga Mx. Un cabezazo de Jesús Molina y un penal convertido por José Juan Macías ayudaron a que el “rebaño” remontara y venciera 2-1 a Mazatlán, al tiempo que los felinos se impusieron a Monterrey en el clásico regio. Mientras tanto, en la Liga de Expansión, Venados y Cancún FC se alistan para el nuevo clásico peninsular. Venados y Cancún FC sumaron puntos en la fecha seis; los yucatecos al doblegar 1-0 a Tlaxcala y los quintanarroenses con empate a uno ante los Dorados. Cancún es tercero con 12 unidades y Yucatán es 15o. y penúltimo con cinco. Mañana martes, los astados visitarán a Cancún a las 19:05 horas, en la jornada siete. Fox Sports y Claro Sports transmitirán el encuentro. Asimismo, el chileno Nicolás Díaz puso al frente al equipo debutante en primera división a los cinco minutos ante las Chivas, pero Molina empató con un remate de palomita a los 13 y Macías le dio la vuelta a los 32. Guadalajara se levantó tras perder la semana pasada en el clásico ante América. Con el triunfo, el equipo de Víctor Manuel Vucetich acumula 18 puntos. Mazatlán extendió a tres su racha sin ganar y se mantiene con 10 unidades. Los uruguayos Leonardo Fernández y Nicolás López aportaron las anotaciones para que Tigres venciera 2-0 a los Rayados. Con el resultado, los felinos consiguieron su tercer triunfo consecutivo y ya tienen 20 puntos. Monterrey se mantiene con 17 unidades. De la redacción y Ap

París, y Gauff perdió en la fase preliminar. En el primer duelo de campeones de “Grand Slam” en la primera ronda de un “major” desde 2012, Stan Wawrinka despachó 6-1, 6-3, 6-2 a Andy Murray. Alexander Zverev, el subcampeón del reciente Abierto estadunidense, fue de menos a más para vencer a Dennis Novak por 7-5, 6-2, 6-4. Ap

26

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

Listo el escenario para las batallas de octubre: los Dodgers, favoritos

rek Jeter, el CEO y uno de los dueños de los Marlines, que ahora regresa en otra faceta a las batallas de octubre, en las que brilló como jugador de los Yanquis. Su liderazgo se notó en Miami. El conjunto del Sur de Florida amarró su boleto en la casa de los Mulos -se coronaron en el viejo Yankee Stadium en 2003-, en el aniversario del fallecimiento del lanzador cubano José Fernández y del último encuentro de Jeter en el Bronx, en el que fue el héroe ante los Orioles de Baltimore. ¡Uff! Hablando de los Bombarderos, éstos dependerán mucho de lo que hagan su as Gerrit Cole, quien cerró viéndose como el pítcher que ayudó a Houston a llegar a la Serie Mundial hace un año, y el dúo dinámico de D.J. LeMahieu y Luke Voit, los primeros

compañeros de equipo en ser líderes de la Gran Carpa en bateo y jonrones desde Henry Aaron (.355) y Eddie Matthews (49 cuádruples) con los Bravos de Milwaukee en 1959. LeMahieu (.364) se unió a Ed Delahanty como los únicos campeones de bateo en ambas ligas, Delahanty lo logró en 1899 (Nacional; .410, Filis) y 1902 (.376 con los Senadores). Voit se voló la barda 22 veces, tres más que el patipálido José Abreu. El bravo Marcell Ozuna terminó con 18. El timonel Dusty Baker hizo historia al llevar a su quinto equipo distinto, en este caso Houston, a los playoffs. ¿Recuperarán algo de su magia en octubre los Astros? Quienes podrían crear magia en la postemporada son los Rojos con su tremendo pitcheo abridor. Cuidado con Cincinnati.

nuevo colapso para caer a 0-3. Nick Mullens pasó para 343 yardas y un touchdown para encaminar a los 49’s a su segundo triunfo en el MetLife en semanas consecutivas, una victoria de 36-9 sobre los erráticos “Giants”, que siguen sin ganar en la campaña. Los Acereros superaron 28-21

a Houston y los Bills 35-32 a los Carneros. Los Patriotas les quitaron el invicto a los Raiders al vencerlos 36-20. Hoy, a las 19:15 horas (T.V.: ESPN), chocarán en Baltimore Jefes (2-0) y Cuervos (2-0), grandes candidatos a llegar a la final.

César Valdez, Giovanny Gallegos y Óliver Pérez cerraron bien la temporada ayer, cuando quedaron definidos los duelos de playoffs y Shane Bieber, de los Indios de Cleveland, se convirtió oficialmente en el primer ganador de la Triple Corona de pitcheo desde el zurdo venezolano Johan Satana en 2006. Valdez se apuntó su tercer salvamento al retirar en 1-2-3 la novena entrada del partido que Baltimore le ganó 7-5 a Toronto para mandar a los Azulejos del cátcher novato mexicano Alejandro Kirk a un choque con Tampa Bay (1) en la primera ronda de la postemporada. El sonorense Gallegos (2-2) colgó dos argollas con tres ponches para llevarse la victoria en el encuentro en el que San Luis se impuso 5-2 a Milwaukee. Ambos clasificaron. Las otras series de comodines en la Americana serán Yanquis (5)-Cleveland (4); Houston (6)-Minnesota (3) y Medias Blancas (7)- Oakland (2). En la Nacional, los Dodgers (1) recibirán desde el miércoles a los Cerveceros (8) y Atlanta (2) a Cincinnati (7), mientras que los Cardenales (5) visitarán a los Padres de “Slam” Diego (4) y los sorprendentes Marlines (6) a los Cachorros de Chicago (3). El zurdo Pérez ayudó a la tribu a terminar la campaña con récord de 35-25, tras una victoria de 8-6 ante los Piratas de Pittsburgh (19-41). El experimentado relevista sacó dos tercios con un ponche y sin daño permitido. Mañana martes en casa de la tribu se espera un duelo de pitcheo electrizante en el arranque de la batalla IndiosYanquis. Bieber, quien terminó de líder en victorias (8), efectividad (1.63) y ponches (122), se enfrentaría a Gerit Cole. Los Astros (29-31) avanzaron a la postemporada con marca perdedora después de que Rougned Odor conectó dos jonrones y los Vigilantes se impusieron 8-4 a Houston, la tercera victoria consecutiva de Texas sobre los actuales campeones de la Liga Americana.

Ap

De la redacción y Ap

Cardenales y Cerveceros amarraron ayer los últimos boletos DE LA REDACCIÓN Y MLB.COM

Por vigésima temporada consecutiva habrá nuevo campeón en Grandes Ligas. Los Nacionales de Washington se quedaron lejos del rendimiento que los llevó a la corona en octubre pasado y no pudieron clasificar ni siquiera con un formato expandido de playoffs. Ayer, al caer el telón de una campaña especial y como ninguna otra, que fue un “sprint” lleno de emociones de principio a fin, Cardenales y Cerveceros aseguraron los últimos dos boletos para el que se espera sea un torneo vibrante de 16 equipos por el título de la Serie Mundial. En la Liga Americana competirán Tampa Bay, Minnesota, Oakland, Yanquis, Medias Blancas, Astros, Indios y Azulejos. En la Nacional, Atlanta, Cachorros, Dodgers, San Diego, Miami, Cincinnati, San Luis y Milwaukee. ¿Qué pasará? Los Dodgers, con su letal combinación de efectividad en la loma y poder -encabezaron las Mayores en porcentaje de carreras limpias admitidas y jonrones- además de profundidad, son los favoritos en el Viejo Circuito para avanzar al Clásico de Otoño por tercera vez en cuatro años. En el Joven Circuito el cetro está para cualquiera. No hay un equipo dominante; las Mantarrayas abrumaron a los Bombarderos del Bronx y se ven como el conjunto más completo; los Mulos fueron un

 César Valdez concretó la victoria de ayer de los Orioles en la casa de los Azulejos. Foto Ap equipo de marcadas rachas y cerraron perdiendo sus últimas dos series, frente a Toronto y Miami. Las series de comodines de la Americana se ponen en marcha mañana martes. Las de la Nacional el miércoles. La clasificación de los Marlines, que no estaban en postemporada desde 2003, fue especialmente impresionante. Alrededor de 20 de sus peloteros dieron positivo por COVID-19 y el club no pudo jugar durante casi dos semanas. La oficina se las ingenió para armar un róster, firmando a varios agentes libres y novatos, y Don Mattingly, quien debe ser el Mánager del Año, mantuvo fuerte mentalmente a su joven plantel, le sacó el máximo provecho e hizo que fuera más competitivo. También merece mucho mérito De-

Se imponen los mermados 49’s y los Patriotas les marcan el alto a los Raiders Los 49’s de San Francisco no necesitaron del quarterback Jimmy Garoppolo ni del resto de sus titulares lesionados para imponerse en el temido césped artificial del MetLife Stadium. Controlaron el balón a la ofen-

siva y dominaron en defensa a los Gigantes de Nueva York para lograr otro sencillo triunfo en la costa este, en una jornada dominical de la NFL en la que Buffalo y Pittsburgh mejoraron a 3-0 y Atlanta sufrió

Bieber logra la triple corona; Valdez cierra con salvamento

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

Óliver fue una de las figuras en sólido año para el relevo mexicano Como parte de efectivo pitcheo puede llegar a su primer clásico ANTONIO BARGAS

En su temporada 18, con la que impuso récord para mexicanos en las Grandes Ligas, Óliver Pérez tendrá una nueva oportunidad de llegar por primera vez a una Serie Mundial. Las posibilidades de que lo logre el experimentado lanzador surgido de las filas de los Leones de Yucatán son más que buenas con los Indios de Cleveland, que comenzaron la última jornada de la temporada regular de las Mayores en el liderato de efectividad de la Liga Americana con 3.28 -sólo los Dodgers (3.08) los superaban en todo el beisbol- y en la cima de ponches (611) en general. La tribu, apoyada en el hermético Shane Bieber, favorito para llevarse el Cy Young, sólo estaba detrás de los angelinos en WHIP (1.11, por 1.06) y era cuarta en bateo en contra (.223). Óliver, de 39 años, el mismo número que porta en su uniforme, contribuyó con auts importantes en las últimas entradas a ese dominio de Cleveland en el centro del diamante y fue una de las figuras de un sólido año para el relevo mexicano en el mejor beisbol del mundo. Pérez y otros dos veteranos, Joakim Soria (Oakland) y Sergio Romo (Minnesota), llegaron al último día de la

fase regular con efectividad de 3.15 o menos y cada uno fue importante en el bulpén para que sus equipos sellen sus boletos a la fiesta de octubre. Giovanny Gallegos (12, 4.15, de 4-4 en oportunidades de salvamento) siguió demostrando que tiene con qué convertirse en el cerrador de tiempo completo de los Cardenales; Humberto Castellanos y Jesús Cruz -los derechos de retorno de éste último son de las fieras yucatecas-, debutaron con Houston y San Luis, respectivamente, mientras que Víctor González se ganó la confianza de los Dodgers con sus efectivos relevos y versatilidad. Óliver y Soria han extendido sus carreras en la Gran Carpa a base de pitcheo inteligente y de saber combinar sus variados repertorios. Pérez (1-1, 2.08, .217 de bateo en contra) se apoyó prácticamente la misma cantidad de tiempo en el “sinker” (43.4 %) que en el “slider” (42.6) y también usó la recta de cuatro costuras (14 %), de acuerdo con el portal baseballsavant. mlb.com, para superar el promedio de efectividad de su carrera (4.35). Soria (2-2, 2.82, .217), de los Atléticos, campeones de la División Oeste de la Liga Americana, utiliza hasta cinco lanzamientos diferentes, recta de cuatro costuras,

Arozarena se perfila para ser pieza importante de Tampa Bay en los playoffs Cuando estaba repartiendo líneas en el Kukulcán Alamo durante entrenamientos con prospectos de los Leones a principios de este año, Randy Arozarena difícilmente pudo haberse imaginado la temporada de luces y sombras que se avecinaba para él. Pero una vez superada la turbulencia, que se debió principalmente al periodo que no pudo entrar en acción por el coronavirus, el jardinero cubano, ex de la Liga Meridana de Invierno, no

solamente encontró un lugar con las Mantarrayas de Tampa Bay, sino que se perfila para ser uno de los elementos principales a la ofensiva y defensiva para los campeones de la División Este de la Liga Americana en su campaña de playoffs que arranca mañana. Arozarena, quien ayer al caer el telón de la fase regular fue tercer bate (negoció dos bases por bolas y anotó una carrera) y jugó de jardinero izquierdo y central, impresionó al mánager Kevin

▲ Óliver Pérez fue parte del cuerpo de pitcheo más efectivo de la Liga Americana. Foto @MLB_Mexico “slider”, cambio, curva y recta cortada, pero se ha convertido en un maestro de la recta de cuatro costuras, la cual tiró esta campaña 65.5 % de las ocasiones, muy por arriba de su segunda arma, el “slider” (19.9 %). Romo (1-2, 3.15, 0.95 de WHIP y .189 de bateo en contra) siempre ha tenido un letal “slider” (65.6 %) como su pitcheada de aut, pero también ataca con recta de cuatro costuras (12.1 %), “sinker” (11.6 %) y cambio (10.7 %). Hasta antes del domingo, Pérez, Soria, Romo

Cash durante la Liga de la Toronja, tras esos buenos días de práctica en la capital yucateca, y cuando parecía que tenía buenas posibilidades de quedarse con el equipo en el campamento de verano el virus le impidió entrenar y lo marginó durante varias semanas. Cuando finalmente le llegó su oportunidad el ex senador de la Morelos no la desaprovechó. En sus primeros 62 turnos al bate conectó siete cuadrangulares, con un OPS de 1.036. Produjo 11 carreras, anotó 14 y se robó cuatro bases. Antonio Bargas

y Gallegos se combinaron para lograr 12 salvamentos. Giovanny, el derecho sonorense, es un pítcher prácticamente de dos envíos: “slider” (51.4 %) y recta de cuatro costuras (47.1). Óliver, quien se encontraba a 10 apariciones de las 700 en Grandes Ligas, podrá a partir de mañana martes mejorar sus sólidos números en postemporada (2-0, 3.86, 16.1 IP), donde no lanza desde 2017 y antes tiró con Mets, Houston y Nacionales de Washington.

27

Urías, González y Valdez, pítchers que dejaron huella Julio Urías, Víctor González y César Valdez estuvieron entre los lanzadores que dejaron huella en una temporada regular que fue única en las Ligas Mayores. Los dos jóvenes mexicanos y el experimentado dominicano se vieron fuertes en el montículo a lo largo de su participación en la campaña y en el caso de Urías y González ayudaron a que los Dodgers consiguieran una actuación histórica, al tiempo que Valdez impresionó al alto mando de Baltimore y contribuyó a que los Orioles estuvieran por un rato en la pelea por los playoffs. Difícil que el Pítcher del Año de la Liga Mexicana en 2019 con Yucatán regrese a la cueva en 2021, al menos en el inicio del calendario, ya que seguramente el piloto de los oropéndolas, Brandon Hyde, lo considerará para ser parte de su cuerpo de serpentinas. En poco tiempo fue de los orioles más valiosos con récord de 1-1 y 1.35 en 13 entradas y un tercio, en las que ponchó a 12. De acuerdo con el Elias Sports Bureau, los Dodgers son el cuarto equipo en la era de Serie Mundial (desde 1903) en ganar al menos 60 % de sus decisiones contra cada club que enfrentaron y el primero en 101 años. Y en ello tuvieron que ver los zurdos Urías (3-0, 3.27 en 10 aperturas) y González, debutante, que registró 3-0 y 1.33 en 15 apariciones. Antonio BArgas

Juárez entrena con Mexicali; Morejón prepara a la ofensiva cañera Luis Juárez, quien dijo a La Jornada Maya que planea tener un gran regreso con los Águilas, apuntándole a un campeonato y título de bateo, lo que ya consiguió con el conjunto que dirige Pedro Meré, se unió la semana pasada al campo de entrenamiento de Mexicali. “El Pepón”, quien no juega desde hace un año, pero se siente muy bien físicamente, practica en el nido con sus compañeros en Yucatán, Leo Heras y Héctor Hernández.

En el campamento de Los Mochis, Oswaldo Morejón ya participó en sus primeras sesiones al frente de una ofensiva que en el papel tiene con qué estar entre las más productivas y explosivas de la Liga Mexicana del Pacífico. Rodolfo Amador, Isaac Rodríguez y Saúl Soto están entre los que ya se reportaron con los Cañeros. En Monterrey, el nuevo jardinero de los Sultanes, José Juan Aguilar, expresó que “vamos a dar todo por el todo”. Antonio Bargas

28

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

Los dueños del balón MIGUEL COCOM

Y

a lo dijo Villoro: “El futbol puede ser practicado por un regordete y no muy rápido y se llama Maradona, por alguien que estuvo a punto de padecer enanismo y es Lionel Messi, por un poliomielítico con los pies torcidos y es Garrincha”. El césped no discrimina, siempre y cuando tengas buen manejo de balón y entiendas el sencillo concepto del trabajo en equipo y el esfuerzo incansable. El futbol es un juego maravilloso porque para jugarlo, divertirse y apasionarse con él no hace falta equipo especial o una cancha cara. Vamos, ni siquiera hace falta una pelota. Una bola de papel o una lata, cualquier cosa, puede ser suficiente como balón y unas rayas en la tierra o dos simples piedras pueden ser las porterías.

El futbol es un juego maravilloso porque para jugarlo no hace falta equipo especial

Eso es lo importante del futbol: que es para todos, que en la cancha David puede derrotar a Goliat, el niño de las favelas puede conquistar el mundo, la niña que se convierte en campeona puede ser un símbolo de su país y las escuadras que se empeñan, pueden ascender y pasar de la tercera división a ganar la Champions League. En México, esa magia empieza a ser liquidada. En nuestro país, los de siempre, los que por años han condenado a nuestro balompié a la mediocridad, hoy nos están recordando que la pelota es de ellos, así no sepan jugar bonito. Uno recuerda con coraje cuando en los juegos de la infancia, el balón le pertenecía al más torpe de toda la cuadra, pero al ser amo y señor de la pelota, él decidía cómo, cuándo y contra quién jugar. Y la tarde se nos iba en partidos insulsos carentes de competencia. Ya no hay Liga de Ascenso y sólo hay un torneo de expansión –que de anchura sólo tiene el

▲ El futbol puede ser practicado por un regordete y no muy rápido y se llama Maradona, por alguien que estuvo a punto de padecer enanismo y es Lionel Messi. Foto Reuters nombre– y que limita las oportunidades económicas y sociales de cientos de jóvenes que persiguen un balón a sabiendas que la recompensa tendrá que esperar un largo tiempo. ¿Cómo jugar cada domingo a sabiendas que no hay ascenso ni descenso? ¿Si no hay cielo ni suelo, cuál es el parámetro? ¿De qué sirve sudar si no hay un estímulo deportivo que aliente la competencia? ¿Para qué estudiar si sabes que aun pasando con sobresaliente el examen final te quedarás en el mismo grado? Claro, esto no se acaba hasta que se acaba y el último minuto tiene 60 segundos, como decía don Fernando Marcos. Hoy, en el balompié nacional hay un grupo de renegados, Venados, Correcaminos y U. de G., que plantan cara a la omnipotente

Federación Mexicana de Futbol para evitar que les roben la Liga de Ascenso. En la Liga MX la plantilla más cara, que es la del Monterrey, representa casi cinco veces la nómina del conjunto más barato, que es la de los Gallos Blancos del Querétaro. Y pareciera que los amos del balón quieren seguir ampliando la brecha y limitar las opciones de los demás equipos. La decisión ya está en manos del Tribunal Arbitral du Sport (TAS), esa instancia internacional que es la Suprema Corte del deporte mundial. Sería un acto de justicia que TAS le regresara al futbol mexicano la idea del balompié como canal de movilidad y no permitiera que se convirtiera en un club selecto de privilegiados, autollamados caballeros, donde el dinero -y no el mérito- manda.

Los gobiernos, los políticos y los partidos que le cerraron la puerta a millones, para repartirse las oportunidades entre unos cuantos, han pagado esa soberbia con su decadencia y colapso. La Federación Mexicana de Futbol ya lleva décadas en la mediocridad, este acto de abuso puede ser el principio del hartazgo que conduzca al descrédito final, para traer la renovación. Muchos han dicho, desde Albert Camus, el ganador del Nobel de Literatura, hasta César Luis Menotti, que el futbol se parece a la vida; si la vida también se parece al futbol, en estos tiempos de cambio y fin de las élites, la clausura de la Liga de Ascenso podría ser el inicio de algo más grande e impredecible. Advertidos están “los dueños del balón”. contacto@lajornadamaya.mx

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

29

30

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

Encubrió, mintió y torturó el gobierno pasado, señala el fiscal Gertz Manero GUSTAVO CASTILLO ALMA MUÑOZ FABIOLA MARTÍNEZ CIUDAD DE MÉXICO

A seis años de la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, las recientes indagatorias de la Fiscalía General de la República (FGR) han establecido que en la administración pasada el gobierno de la República se convirtió en el operador de un encubrimiento generalizado, que todas sus instancias desde la cúspide del poder hasta los operadores más elementales encubrieron, mintieron, torturaron, realizaron falsas diligencias y trataron de ocultar con impunidad y con escándalos mediáticos lo sucedido con los estudiantes, señaló el fiscal general Alejandro Gertz Manero, al dar a conocer el informe institucional de este asunto. En ese contexto, el Ministerio Público Federal ha centrado las investigaciones de la participación del Ejército en tres integrantes de la Defensa Nacional, por actos de omisión y presuntamente en algunos de estos casos porque habrían recibido sobornos de Guerreros

Unidos para no afectar sus operaciones, revelaron funcionarios federales. Ante padres de las víctimas, integrantes de organizaciones sociales y autoridades del gobierno federal, en un acto encabezado por el presidente Andrés Manuel López Obrador, Gertz Manero expresó en una transmisión por videoconferencia que también determinaron que el ex titular de la Agencia de Investigación Criminal (AIC) Tomás Zerón de Lucio se convirtió en el operador de un encubrimiento generalizado y que éste recibió como pago mil millones de pesos que se robó de la extinta Procuraduría General de la República. La evidencia recabada también revela que la diligencia en la que se encontraron fragmentos óseos en el río Cocula en octubre de 2014 –inspección fundamental en la teoría del caso que sostiene que los normalistas fueron incinerados en el basurero de Cocula, sus restos triturados, metidos en bolsas y luego arrojados a la corriente de ese afluente– fue un montaje en el que la agente del Ministerio Público encargada de dar fe de

 Luego de seis años de la desaparición de los normalistas de Ayotzonapa, continúan las indagatorias para esclarecer el caso pero también las manifestaciones por parte de los familiares. Foto Ap ella, firmó el reporte estando en la Ciudad de México y ahora está bajo proceso. De Zerón de Lucio, a quien se refirió sin mencionarlo por su nombre, el fiscal dijo que se convirtió en el vocero oficial del gobierno federal y en el principal orquestador de toda esta mentira y de esas falsedades, llevando a cabo diligencias absolutamente reprobables, sin ningún control legal. En torno a la privación de la libertad y posterior desa-

parición de los normalistas, las recientes investigaciones sostienen que la presencia de los estudiantes fue un coincidente letal en un momento de choque entre los grupos delincuenciales, sus encubridores y sus socios, enquistados en las policías locales, en la Policía Federal, en los distintos organismos y fuerzas del Estado mexicano que tenían presencia en ese lugar. Con base en las investigaciones realizadas, hubo una matanza que ocurrió de

forma simultánea a la desaparición de los jóvenes. Hay acusaciones de que cerca de 80 personas fueron masacradas y ocultadas en Iguala por diferentes grupos delictivos y sus cómplices oficiales en esa lucha feroz entre criminales y encubridores burocráticos, a lo que no se le dio seguimiento alguno por las autoridades competentes. Gertz Manero puntualizó que autoridades judiciales locales ocultaron videos que testimonian los hechos.

Ayotzinapa, deuda de Estado

D

urante su comparecencia virtual con motivo del sexto aniversario de la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, el fiscal general de la República, Alejandro Gertz Manero, explicó los avances de la instancia a su cargo en el esclarecimiento del caso, presentó un amplio panorama acerca de las tretas empleadas por la pasada administración federal para impedir que se conociera la verdad sobre lo ocurrido la noche del 26 de septiembre de 2014 en Iguala, Guerrero, y detalló las responsabilidades de prominentes ex funcionarios públicos en el cúmulo de irregularidades perpetradas con el fin de denegar la justicia a las víctimas y sus familiares.

Gertz Manero remarcó: ya no cabe la menor duda de que el gobierno anterior, en todas sus instancias, desde la cúspide del poder hasta los operadores más elementales, encubrieron, mintieron, torturaron, realizaron falsas diligencias y trataron de ocultar con impunidad y con escándalos mediáticos una trama que ahora se ha logrado exhibir con toda su crudeza y realidad. Desde Palacio Nacional, el presidente Andrés Manuel López Obrador calificó de lamentable y dolorosa la desaparición de los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos, reiteró el compromiso de su gobierno para acabar con el encubrimiento que ha sido el sello del tratamiento

oficial del caso, y pidió disculpas en nombre del Estado, porque estamos ante una gran injusticia cometida por el Estado mexicano, el cual está obligado a reparar el daño, aclarar lo que sucedió y entregar buenas cuentas, y tiene que haber justicia. En respuesta al informe presentado por el mandatario, los familiares de los jóvenes desaparecidos se expresaron satisfechos; señalaron el contraste con el trato recibido durante el sexenio de Enrique Peña Nieto y reconocieron los avances. Lento, pero ahí van, calificó María Martínez, madre del normalista Miguel Ángel Hernández Martínez, pero exigió que se acelere el cumplimiento de las órdenes

de aprehensión libradas contra 70 personajes involucrados en los hechos de Iguala y, ante todo, que se dé sin más dilaciones con el paradero de sus hijos. No se puede sino coincidir con el clamor de los padres que buscan a sus hijos desde hace más de 2 mil días. La sociedad entera debe estremecerse y escandalizarse ante la perspectiva de que continúe impune una serie de violaciones tan graves y evidentes de los derechos humanos. La justicia y la reparación integral del daño son deudas ineludibles, en primer lugar, con las víctimas y sus seres queridos, pero también con México como un todo, pues un país no puede permitirse vivir con esta afrenta a cuestas.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

31

Ayotzinapa seis años CRISTÓBAL LEÓN CAMPOS

S

eis años transcurridos y la búsqueda sigue, el reclamo popular se mantiene, en lo profundo de la nación las venas siguen abiertas latiendo por la herida constante, los vientos del llamado cambio soplan sin dirección fija, hay avances sí, ciertas nuevas formas ¿pero y el fondo? Apariencias de voluntad mientras la estructura queda intacta, la esperanza de justicia es fuerte, sin importar el cansancio, los tiempos de inmundicia vividos y las puertas cerradas con candados flagelantes del capitalismo y el desdén. Las familias, los amigos y compañeros, la nación y la solidaridad internacional persisten, algunas voces ciertamente se acomodan y apartan, pero quienes hacen suyo el dolor ajeno continúan con el clamor por los 43 estudiantes de Ayotzinapa violentados, desaparecidos, seis asesinados y un

manto de impunidad que cubre muchas huellas, borra nombres de implicados, libera presos sin ser enjuiciados, simula preocupación ejerciendo la influencia mediática de los intereses ocultos. Los años pasan y se acumulan, seis se escribe con cuatro letras pero se pronuncia en este contexto como una eternidad, nunca se podrá restituir la musicalidad al número revestido de dolor, incluso cuando los hechos queden todos al descubierto, no se borrará la asociación trágica entre verdad, crimen de Estado, desaparecidos, impunidad, Ayotzinapa y las largas noches reiteradas como un constante malestar, septiembre marcado en nuestra historia mexicana y latinoamericana por tanta carga de inhumanidad, pues nos para menos la cercanía que hay entre Tlatelolco y Ayotzinapa, sin importar los kilómetros de distancia física, en la geografía de impunidad, las palabras guerra sucia, genocidio,

represión y lucha popular, se entrelazan en la continuidad cómplice de la bota militar que pisa hasta el fondo en cada una de las venas abiertas de nuestros pueblos lacerados. La ausencia está presente en cada rincón despojado del ser pero jamás de la esencia, 43 desaparecidos, seis asesinados, cientos y miles a lo largo del continente, tantos y tantas en el México nuestro, en el profundo sentimiento hecho humano que produce la consciencia y la organización proletaria y popular, en Ayotzinapa la principal enseñanza es justamente la solidaridad-pertenecía comunitaria y de clase, el apego a las raíces y la reflexión puesta al servicio de la transformación, los vínculos humanos entre camaradas-compañeros indisoluble por el individualismo burgués y la codicia sistémica capitalista. Ayotzinapa es cuna de compromiso, por eso se atenta contra la vida emanada de sus aulas, no

se trata nada más de los efectos del narco-estado implantado décadas atrás, ni de un incidente circunstancial por la conjugación de la mala fortuna, las acciones perpetradas con alevosa organización responden a la planificación perversa de las estructuras sistémicas gobernadas por seres creyentes de su inagotable impunidad, aquellos que forman parte de la “verdad histórica”, ya sea por qué efectuaron los actos o los plañeron, ya sea por qué los encubrieron y divulgaron las mentiras convenientes para asegurar el crimen y su olvido, todos esos seres carentes de la mínima peculiaridad humana, serán condenados tarde o temprano por la historia y la verdad que abra de surgir de la misma perseverancia que aún sostiene el grito por la justicia y la aparición de los 43. Sin importar el paso del tiempo, superando los seis años de dolor y ausencia, Ayotzinapa sigue siendo esperanza y ejemplo.

 Este sábado, la capital del país fue escenario de nueva manifestación por la desaparición de 43 estudiantes de la normal de Ayotzinapa. Foto Juan Manuel Valdivia

32

POLÍTICA

Corrupción y potentados dominaban al SAT: AMLO ALONSO URRUTIA, ENVIADO CÓRDOBA

La situación económica que enfrenta el mundo en la actualidad “no es una crisis cualquiera, estamos hablando de un derrumbe económico”, aseveró hoy aquí el presidente Andrés Manuel López Obrador. Dijo que en el caso de México “ya estamos saliendo. Ya se ve la luz que indica que vamos a salir del túnel en el que nos encontramos. Va mejorando la economía, tenemos indicios de reactivación y recuperación de empleos.” Durante su último acto en esta entidad, el Presidente aseveró que los programas sociales han ayudado mucho a sortear las crisis económica y social, bajo la estrategia de atender primero a los pobres que a las corporaciones financieras. Cuestionó lo que llamó sofismas del pasado de que es necesario enseñar a los pobres a pescar antes de darles pescado pero qué pasa -planteó- si no hay río, si no hay agua, si no hay pescado. Al abundar en su estrategia de apoyar abajo dijo que lo interesante es que no se contrata deuda, como lo hicieron casi todos los países. “Actuamos con prudencia y financiamos el desarrollo con ahorros. Porque aunque parezca increíble lo que se puede liberar del presupuesto cuando no hay corrupción. Antes se hacía una obra y cobraban tres o cuatro veces más”. Dijo que ya no hay lujos en el gobierno y anticipó que se iba a regresar por carretera porque ya no hay vuelos en helicópteros ni aviones particulares, todo eso se terminó.

También se terminó la corrupción y los privilegios de los potentados que se sentían dueños del gobierno, “eran los que mandaban en el SAT (Servicio de Administración Tributaria), miles de condonaciones (de impuestos). “Eso se terminó, se prohibió la condonación de impuestos. Ahora todos tienen que pagar, por eso tenemos finanzas públicas sanas, por eso no recurrimos a créditos, ni gasolinazos porque estamos financiando con no permitir la corrupción y terminar con los lujos”.

El Presidente aseveró que Va mejorando la economía, tenemos indicios de reactivación y recuperación de empleos

“Ya el Presidente no tiene ocho mil personas para que lo cuiden”, dijo, en alusión al desaparecido Estado Mayor Presidencial. “Que sepan también mis adversarios los conservadores que no voy a usar guardaespaldas, tengo mi conciencia tranquila, voy a seguir recorriendo el país con la frente en alto”. Antes se decía que si se apoyaba a gente pobre era populismo, paternalismo. En este marco, aprovecho para darle otro espaldarazo al gobernador Cuitláhuac García, porque Veracruz ha estado conducido por gobernadores “ladrones y mediocres”.

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

La Secretaría de Marina cuidará los puertos, asegura López Obrador ALONSO URRUTIA VERACRUZ

De gira por Veracruz, el presidente Andrés Manuel López Obrador sostuvo que para combatir la introducción de drogas y la corrupción en las terminales portuarias en todo el país “hemos tomado la decisión de que los puertos los controle la Secretaría de Marina. He enviado una iniciativa de reforma legal, espero que se apruebe para sanear los puertos en México”. Durante su discurso en el Museo Naval de Veracruz y en posterior entrevista, López Obrador comentó que la Marina Mercante Nacional no tiene por qué preocuparse porque la Secretaría de Marina los va a tomar en cuenta ya no sucederá como en los tiempos del neoliberalismo. En esa etapa, dijo, se modificó

su papel relegando a los buques mexicanos para concesionarios al extranjero. “Ahora los puertos van a estar manejados en la secretaría de Marina, no por instrucción del presidente, sino por decisión propia del secretario de Marina. Se les va a tomar en cuenta, se les va a incluir, no se les va a relegar como se tenía en el periodo neoliberal”, agregó en breve entrevista. Después de hacer una larga evaluación de la política social y sus efectos específicos en esta entidad, aludió a la situación portuaria, particularmente al ingreso de drogas como el fentanilo y otros precursores de drogas sintéticas que tanto daño hace a los jóvenes. Paralelamente es necesario poner fin al contrabando en estas zonas y combatir la corrupción asociada, de ahí la decisión de involucrar a la Secretaría de Marina.

En este marco, agregó en su intervención “Nadie mejor que el almirante (Rafael) Ojeda para combatir la corrupción”. López Obrador dio espacio para una nueva crítica al conservadurismo a partir de lo que, aseguró, ha sido una reducción importante de la inseguridad en esta entidad, en especial del homicidio, el secuestró y las extorsiones. “Ya no hay impunidad, No es el tiempo que el secretario de Seguridad Pública estaba al servicio de una de las bandas de la delincuencia organizada, ahora está buen delimitado, ya no hay la mezcolanza que existía anteriormente. Ya no hay esa convivencia perversa, esa promiscuidad entre delincuencia y la seguridad. Ya no se venden las plazas, no hay servidores públicos que estén al servicio de la delincuencia organizada”

MUNDO

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

33

Nueva escalada bélica en frontera armeno-azerí deja más de 20 muertos EUROPA PRESS MADRID

Este domingo se reanudaron los enfrentamientos en Nagorno-Karabaj, una franja de más de 4 mil 400 kilómetros cuadrados situada entre Azerbaiyán y Armenia, y que desde hace más de 30 años se disputan ambos países. El presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, aseguró que las fuerzas azeríes “liberaron” varias poblaciones del control armenio en la región fronteriza. Armenia anunció la muerte de al menos 16 militares y un centenar de heridos, mientras que Azerbaiyán informó de cinco civiles muertos en la reciente ronda de ataques fronterizos.

Exitoso contraataque “Como resultado de un exitoso contraataque, el enemigo tuvo graves pérdidas militares humanas y materiales. Varios asentamientos azeríes ocupados ya fueron liberados”, afirmó Aliyev en un discurso a la nación recogido por la prensa azerí. El mandatario felicitó al pueblo de Azerbaiyán por

“una exitosa contraofensiva” militar (en contra de Armenia). “¡Confío en que pondremos fin a la ocupación! ¡Fin a la injusticia! ¡Pondremos fin a una ocupación que dura ya casi 30 años!”, subrayó. En su discurso, el presidente Aliyev también rememoró a “la gente que fue expulsada por los armenios a la fuerza de sus tierras ancestrales” y denunció “las ruinas” de las zonas ocupadas, “el estado de nuestras mezquitas en los territorios ocupados, de nuestros cementerios (...), de las casas destruidas por los salvajes”. El mandatario azerí reconoció “víctimas” tanto entre la población civil como entre los militares, pero no revelo una cifra exacta de muertos. “Que Alá permita que nuestros mártires descansen en paz”, cominó, al tiempo que prometió “vengar la sangre” de los mártires con la respuesta militar azerí contra Armenia, que “sigue en marcha”. Aliyev finalizó su discurso asegurando que el gobierno de Armenia planea ocupar más territorios azeríes y denunció la “agresión” en Nagorno-Karbaj como una forma de dis-

▲ El Ministerio de Defensa de Azerbaiyán aseguró que el conflicto fronterizo reinició tras un intenso ataque armenio contra posiciones del ejército azerí. Foto Ap traer a la población armenia de sus “graves problemas sociales y económicos”.

Gran provocación La nueva ronda de enfrentamientos en torno a NagornoKarabaj se reanudaron a pri-

Nagorno-Karabaj, un añejo conflicto limítrofe en Asia EUROPA PRESS MADRID

El origen del conflicto en Nagorno-Karabaj se remonta al imperio ruso. Habitada por una mayoría étnica de armenios cristianos, en la zona siempre hubo tensiones derivadas de la presencia de una minoría turca de fe islámica, pero tanto los zares como la Unión Soviética supieron mantener los diferendos locales a raya. Con el colapso de la URSS comenzó también el fin del frágil equilibrio étnico y religioso local. En 1988 la

asamblea regional aprobó una resolución para que Nagorno-Karabaj se incorporara a Armenia, a pesar de que desde 1921 formaba parte de Azerbaiyán por decisión del gobierno soviético. El parlamento de la todavía República Socialista de Armenia acogió positivamente dicha iniciativa de incorporación y aprobó legalmente la adhesión del territorio azerí, aunque dicha unión nunca llegó a materializarse porque Moscú la frenó. En 1991, ya con la URSS desmembrada, Nagorno-Karabaj declaró su independen-

cia, propiciando con dicha decisión una guerra entre las dos antiguas repúblicas soviéticas que se saldó con 30 mil víctimas y cientos de miles de refugiados. Armenia se hizo con el control efectivo de NagornoKarabaj en 1993 y ocupó el 20 por ciento del territorio azerí que rodea a la región, siete distritos que considera una “franja de seguridad”.

Alto el fuego En 1994 Rusia logró mediar entre ambos países un alto el fuego que aunque sigue vi-

mera hora de este domingo. Según el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán, “las fuerzas armenias llevaron a cabo una provocación a gran escala, sometiendo a un intenso bombardeo con armas de gran calibre, morteros y artillería las posiciones del Ejército azerí”.

En cambio, el primer ministro de Armenia, Nikol Pashinian, denunció en redes sociales que “Azerbaiyán lanzó un ataque contra Artsakh”, como se refiere en dicha nación a la autoproclamada república de Nagorno-Karabaj.

gente, se ha incumplido varias veces debido a las continuas tensiones en la Línea de Control, área que sirve de frontera común. Al mismo tiempo que fue firmada la tregua, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa creó el Grupo de Minsk para buscar una solución definitiva al conflicto. En las últimas décadas, el Grupo de Minsk ha propiciado varias rondas de contactos bilaterales, pero con escaso éxito. Armenia reivindica su dominio sobre el territorio y pide que los habitantes de Nagorno-Karabaj sean escuchados, mientras que Azerbaiyán reclama el fin de la ocupación, en línea con numerosas resoluciones de Naciones Unidas.

En 1992 Nagorno-Karabaj celebró un referéndum por el cual se proclamó una república independiente, tanto de Armenia como de Azerbaiyán, si bien ningún país de la comunidad internacional reconoció la consulta. El último gran episodio de violencia en NagornoKarabaj tuvo lugar en 2016. Bakú y Ereván se enfrentaron en una guerra de cuatro días que comenzó el 2 de abril con la muerte de un soldado armenio como detonante. Más de 300 personas murieron entonces. Las partes accedieron a silenciar las armas tras una serie de negociaciones en Moscú, pero desde entonces los enfrentamientos han seguido de forma esporádica.

34

MUNDO

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

Juez conservadora acabará Ex ministro de Exteriores es elegido con aborto federal en EU como nuevo primer ministro de Malí EUROPA PRESS MADRID

▲ Barret, de 48 años, es una jueza federal nacida en Indiana y conocida por sus opiniones católicas, conservadoras y antiabortistas. Foto crédito EUROPA PRESS MADRID

El presidente estadunidense, Donald Trump, afirmó que si su candidata al Tribunal Supremo, Amy Coney Barrett, es finalmente elegida, podrá tumbarse la sentencia de 1973 que ampara a nivel constitucional la libertad de la mujer para elegir sobre si quiere seguir adelante con un embarazo, y dejar así la capacidad de decisión a los estados. “Está claro que es conservadora en su visión, en sus sentencias, y veremos cómo funciona todo, pero creo que funcionará”, afirmó Trump en una entrevista con la cadena Fox emitida este domingo. “Está claro que es posible y puede que lo hagan de una forma diferente. Puede que se lo devuelvan a los estados”, añadió al ser interrogado sobre si la mayoría conservadora de 6-3 una vez nombrada Barrett abordará “la cuestión de la vida”. Trump también recordó que muy recientemente se han dado casos en los que el Supremo no falló a su favor. En julio, los jueces Kavanaugh y Gorsuch votaron en

contra de la Casa Blanca y forzaron a Trump a entregar sus declaraciones fiscales. Gorsuch también votó junto a los jueces liberales en un caso que certificó discriminación laboral contra un empleado LGTB. “Me han sorprendido algunas de las sentencias del último año. Crees que conoces a alguien y después las sentencias federales son algo diferente de lo que pensabas”, declaró Trump.

Si Amy Coney Barrett es elegida, podrá eliminarse el derecho constitucional de elegir el aborto “Nunca sabes lo que va a pasar, pero estoy buscando a alguien que pueda interpretar la Constitución tal como se escribió. Lo decimos siempre y ella (Barrett) es muy firme en eso. Va a ser muy interesante”, indicó. Trump aseguró que no trató ningún asunto con-

creto durante las entrevistas mantenidas antes de la nominación. “No traté conceptos ni cosas concretas. Hay quien dice que no se debe hacer. No veo ningún motivo para ello, pero decidí no hacerlo y creo que le da libertad para hacer lo que tiene que hacer. Tiene que dictar sentencias, pero creo que va a hacer sentirse orgullosa a mucha gente”, finalizó. Barret debe ser confirmada por el Senado, donde el Partido Republicano de Trump tiene mayoría, por lo que se espera que sea ratificada sin problemas, a pesar de que se trata de un proceso sumamente politizado. La confirmación de los nuevos magistrados del Tribunal Supremo suele durar dos meses, por lo que choca directamente con la campaña electoral para las elecciones presidenciales del 3 de noviembre. Barret, de 48 años, es una jueza federal nacida en Indiana y conocida por sus opiniones católicas, conservadoras y antiabortistas. Su elección daría una clara mayoría conservadora en el supremo tribunal de Estados Unidos.

El presidente de Malí, Bah Ndaw, quien el viernes tomó posesión como máximo responsable de dirigir el país tras el golpe de Estado del 18 de agosto, nombró este domingo al antiguo ministro de Asuntos Exteriores, Moctar Ouane, como primer ministro, según informó el programa radiofónico maliense Studio Tamani. Ouane, de 64 años, se convirtió con este nombramiento en el número tres del gobierno maliense, después de que la semana pasada Ndaw tomara posesión como presidente y Assimi Goita, líder de la junta militar que protagonizó el golpe de Estado, como vicepresidente.

El nombramiento de Ouane cumple con uno de los requerimiento exigidos por la CEDEAO a Malí Ouane fue ministro de Exteriores entre 2004 y 2009 con el presidente Amadou Toumani Touré. Ahora será primer ministro del país durante un periodo transitorio de 18 meses. Con este nombramiento, la actual administración cumplió con la condición exigida por la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (CEDEAO) de que el nuevo primer ministro fuera civil.

Sin embargo, el gobierno de transición no ha obedecido otras condiciones establecidas por la organización regional para el levantamiento de las sanciones impuestas a raíz del gope, pues la CEDEAO solicitó la publicación del documento final de la carta de transición y la disolución del Comité Nacional para la Salud del Pueblo (CNSP), la junta golpista. El CNSP confirmó este domingo su intención de disolverse, pero advirtió que solo lo hará cuando se instalen todos los órganos del régimen de transición. Aún falta formar gobierno y un “Consejo Nacional de Transición”. La CEDEAO aceptó un periodo de transición de 18 meses con la condición de que tanto el presidente como el primer ministro durante el mismo fueran civiles, requisito que Ndaw cumple solo en parte, ya que es un coronel retirado. El organismo también dejó en claro que aunque el vicepresidente puede ser un militar, en ningún caso podrá reemplazar al presidente de transición. El organismo regional ha estado encabezando esfuerzos de mediación desde que arrancaron las protestas convocadas por el opositor Movimiento 5 de Junio-Agrupación de Fuerzas Patrióticas (M5-RFP) contra el entonces presidente Ibrahim Boubacar Keita. El M5-RFP, liderado por el influyente imán Mahmoud Dicko, afirmó el miércoles que no participó en la elección de Ndaw y Goita como presidente y vicepresidente, respectivamente. Previamente ya había criticado la hoja de ruta, anunciada por la junta tras varios días de diálogo nacional, sobre el modelo de transición a seguir en el país africano.

LA JORNADA MAYA Lunes 28 de septiembre de 2020

35

¡BOMBA! Que todo el mundo recuerde y haga bien esta tarea: pendientes de la marea, y Campeche ya está en verde Lunes 28 de septiembre de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1325 · www.lajornadamaya.mx

AYOTZINAPA, U P‘AAXIL MÉXICO

Marcha conmemorativa por el sexto aniversario de la desaparición forzada de los normalistas de Ayotzinapa. Foto Juan Manuel Valdivia / enviado

EDITORIAL

Le 26 ti’ septiembre máanika’, jnáak wakp’éel ja’abo’ob sa’atbesa’ak u 43 xoknáalilo’ob Ayotzinapa, le beetike’ máax beetik u fiscal generalil ti’ u lu’umil México, Alejandro Gertz Manero tse’eknaj ti’ Internet. Te’elo’ tu tsikbaltaj ba’axo’ob meyajil ts’o’ok u seen beeta’al tumen mola’ay ku jo’olbesik ti’al u sáasilkunsa’al ba’ax úuch te’e k’inako’. Le beetike’ tu jach tsikbaltaj ba’axo’ob seten a’alab j-úuch tumen u ajmeyajilo’ob jala’ach yaan ka‘achij, ti’al ma’ u yojéelta’al jach tu jaajil ba’ax úuch tu yáak’abil u ja’abil 2014, tu noj kaajil Iguala, Guerrero, tu’ux tu ya’alaj xane’, u nojochil máaxo’ob

ku meyajo’ob ti’ jala’ach ka’achile’ ma’ patal ba’ax tu beetajo’obi’ le beetik ma’ xan jts’a’ab u si’ipil máax beet k’aasil yóok’ol xoknáalo’ob. Gertz Manero tu jach a’alaj: jach táaj sáasil yanik jala’ach máanik, ti’ tuláakalo u mola’ayile’, tu ta’akajo’ob, tuusnajo’ob, tu jets’ajo’ob u muuk’ yéetel tu ya’alajo’ob ba’alob ma’ patalo’obi’ ti’al u ma’ u chíikpajal ba’ax úuchij, chéen ba’axe’ walkila’ ts’o’ok u káajal k-e’esik jach ba’ax úuchij yéetel u jaajil. Beey túuno’, ka’alikil ti’ yaan Palacio Nacionale’, u jala’achil u noj lu’umil México, Andrés Manuel López Obradore’, tu ya’alaj

jach yaj óol úuchik u sa’atbesa’al 43 u túul u xoknáalilo’ob u najil xook Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos, ts’o’okole’ tu ya’alaj xane’, meyaj ku beeta’al lik’ul u mola’ayilo’ob jala’ache’ u ts’áamaj u yóol ti’al ma’ u ta’akal mixba’al, yéetel tu k’áaaj ka sa’atatbesa’ak u si’ipil México, tumen jach ma’ je’ets’ek u muuk’ a’almajt’aan ti’al u máaxo’ob beet le k’aasil ba’ala’, ts’o’okole’ le noj lu’uma’ k’a’abéet u yutskíintik ba’ax úuchij yéetel najmal u sáasilkunsik u jaajil. P 30