La Jornada Maya Yucatán - Lunes 21 de septiembre de 2020

YUC

ATÁ N

Lunes 21 de septiembre de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1320 · www.lajornadamaya.mx

ARTESANOS Y PROTOCOLOS, LISTOS PARA REABRIR MAÑANA EL SITIO ARQUEOLÓGICO: SANTOS RAMÍREZ

Al primer contagio Chichén volverá a cerrar, advierte director de la zona El sector turístico se activa a nivel peninsular, Cancún alcanza los 100 vuelos internacionales GRACIELA ORTIZ Y ROSARIO RUIZ / P 3 Y 4

REALIZAN LOS EMMY EN MODO VIRTUAL: WATCHMEN, LA MEJOR MINI SERIE

▲ Con más de cien transmisiones en vivo, los nominados atendieron desde sus casas los resultados de los principales reconocimientos del mundo para las producciones televisivas. Los conductores, siguiendo las medidas

preventivas por la pandemia, desinfectaron los sobres con los resultados. Enfocada a los eventos racistas suscitados en 2019 en EU, Watchmen resultó la triunfadora. Foto captura de pantalla Twitter MÁS INFORMACIÓN EN WWW.LAJORNADAMAYA.MX

ENTREVISTAS ARTURO BERISTÁIN, ACTOR DE CEPA ELENA PONIATOWSKA

P 18

CARLOS MARTÍN BRICEÑO Toda felicidad nos cuesta muertos ( 5 cuentos negros ) JUAN MANUEL CONTRERAS

P 21

Vestigios arqueológicos detienen trabajos del Tren Maya en la ciudad de Calkiní JAIRO MAGAÑA / P 15

Resultados positivos en primera semana de la nueva movilidad en Mérida: Sauri Vivas /P9

2

EDITORIAL

Directorio

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

Los 15 años de una solidaria brigada médica

Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 6, número 1320

▲ La creación de la Brigada Médica Internacinal Henry Reeve fue a instancias de Fidel Castro. Foto Archivo Granma

E

ste 19 de septiembre, en coincidencia con la conmemoración de los devastadores sismos de 1985 y 2017 en México, se celebró un aniversario mucho menos aciago y dotado, por el contrario, de un contenido francamente estimulante y esperanzador: los 15 años de la fundación en Cuba de la Brigada Médica Internacional Henry Reeve, cuya misión es proporcionar ayuda médico-sanitaria y humanitaria a poblaciones castigadas por catástrofes naturales o brotes epidémicos, sin importar el lugar del mundo en que se encuentren. Originalmente integrado por unos mil 500 profesionales de la salud, especializados en medicina de desastres y control de enfermedades infecciosas, el contingente forma parte del Ministerio de Salud Pública de Cuba y se caracteriza por su rápida capacidad de respuesta y movilización: sus experiencias han probado que basta un término de 24 a 48 horas (dependiendo de la magnitud del acto sanitario que se disponga a afrontar)

para que esté en condiciones de desplegar, sobre el terreno, toda su capacidad operativa. La creación de la brigada –a instancias y por disposición del propio Fidel Castro, líder de la revolución cubana– obedeció en parte a los estragos que el huracán de categoría cinco Katrina ocasionó en territorio estadunidense, desde la Florida hasta Texas y particularmente en Nueva Orleans, principal ciudad de Luisiana. El gobierno de Washington no respondió al ofrecimiento cubano de asistencia a través del contingente médico, pero éste no tardó en hallar zonas donde distintas catástrofes naturales provocaron un ingente número de víctimas que recibieron la atención de buen grado. Así, sucesivamente, brindó su auxilio a damnificados por las inundaciones que en octubre de 2005 se extendieron por gran parte de Guatemala; a la población pakistaní que por esa misma época sufrió los efectos de un terremoto de 7.6 grados; a afectados por destructores sismos en Indonesia y Chile, así como por un brote de cólera en Haití, y en fechas pos-

teriores a residentes de varias naciones africanas azotadas por el virus del ébola (Guinea Conakry, Liberia, Sierra Leona). Recientemente y aún hoy, con la pandemia de COVID-19 que se esparció prácticamente por todo el planeta, los integrantes de la brigada Henry Reeve (quien fue, por cierto, un joven estadunidense que se incorporó al Ejército Libertador de Cuba durante la guerra de independencia de ese país) se han hecho presentes de nueva cuenta en casi 40 naciones de diferentes latitudes, México incluido. En nuestro país el contingente de médicos y enfermeros cubanos colaboró en nueve hospitales en los que recibieron atención poco más de 43 mil afectados de coronavirus, según comentó el presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, al reconocer la labor de la brigada. Entre tanta noticia poco alentadora y en medio de la incertidumbre generada por el COVID-19 y sus secuelas, no está de más recordar y encomiar el trabajo de organizaciones que mantienen vigente la noción de la cooperación y la solidaridad internacionales.

PENÍNSULA

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

3

Mercaderes y protocolos, listos para reapertura de Chichén Itzá este martes Al primer contagio se cerrará de nuevo la zona, asegura director de sitio arqueológico GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

Los protocolos de bioseguridad, así como los 2 mil 6 comerciantes que laboran en la zona arqueológica de Chichén Itzá ya están listos para iniciar sus tareas, este martes 22 de septiembre, cuando se reabra el sitio, además de Dzibilchaltún, coincidiendo con el equinoccio de otoño.

El cubrebocas será obligatorio para los visitantes, tanto para entrar como para mantenerse en la zona arqueológica El 17 de septiembre, varios líderes de artesanos de Chichén Itzá se reunieron con el director de la zona arqueológica del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH, Marco Antonio Santos Ramírez. En la reunión, las autoridades expusieron los protocolos a seguir. “Hablamos de lo que implica toda esta situación, ellos tienen un papel importante en el sentido de bioseguridad; cómo desde la casa comienza ese protocolo, lo que tienen que hacer en su hogar y cuando llegan al sitio”, al tiempo que aseguró que se dejó en claro que al primer contagio la zona será cerrada nuevamente, “ese es el riesgo si no se siguen los protocolos”. Chichén abrirá sus puertas desde las ocho de la mañana hasta las cinco de la tarde y la última entrada será a las cuatro, con un aforo máximo permitido de 3 mil personas durante el día. Se admitirán grupos de 10 personas incluyendo un guía, en tanto los visitantes

que concurran solos deberán hacer la fila guardando la sana distancia. Cuando el aforo alcance las 3 mil personas, el recinto se cerrará. El cubrebocas será obligatorio para los visitantes, tanto para entrar como para mantenerse dentro del sitio arqueológico, así como mantener una distancia de al menos un metro y medio entre las personas, con excepción de los niños que deberán estar acompañados por un adulto. Se realizará la toma de la temperatura corporal mediante cámaras infrarrojas para agilizar la entrada y si se detecta a alguien con temperatura pasará a una zona especial donde se aplicarán los protocolos establecidos; se debe evitar en la medida de lo posible el contacto físico con barandales, puertas, señales o superficies que pudieran estar en contacto con otros visitantes y se recomienda el uso de caretas con gorra para evitar cualquier tipo de contagios. Se implementará, además, el uso de gel antibacterial y tapetes sanitizantes antes de entrar al parador. “Se habilitaron nuevas taquillas para este fin, los baños se adaptaron con estas nuevas condiciones y no se podrá entrar con mochilas, ni alimentos”, explicó el funcionario del INAH. Se sugiere realizar un recorrido continuo para evitar aglomeraciones, todo estará señalizado para invitar a la gente a fin de que lo realice de esa forma. “También es una responsabilidad del turista hacerlo. Aquí el tema, básicamente, es de corresponsabilidad con esta nueva normalidad”, indicó.

La palabra de los mercaderes Por su parte, Mariana Mex Yam, líder de un numeroso grupo de comerciantes, explicó que alcanzaron acuerdos con las autoridades y que cumplirán estricta-

▲ Este martes, 2 mil 6 vendedores volverán a trabajar en la zona arqueológica, que limitará su aforo a 3 mil visitantes. Foto Enrique Osorno mente con todas las normas sanitarias, “cubrebocas, gel antibacterial, sanitizante, guardar la sana distancia y, si es posible, caretas”.

El reto es lograr que esto se reactive, pero guardando las medidas de seguridad para preservar la vida

Santos Ramírez detalló que en la plática se les indicó, también, cómo deben conducirse con los turistas, “en el sentido que todo lo que estaban acostumbrados a hacer, ahora va a ser muy complejo que lo realicen por el tema de la cercanía, por lo que tendrán que promover sus productos pero manteniendo la sana distancia; no se recomienda tocar las cosas, el ofrecimiento debe

hacerse con respeto al turista, porque el visitante puede tener miedo”. Mex Yam señaló que los comerciantes se comprometieron a cumplir con todas esas medidas, “si bien había una buena distancia entre puesto y puesto, hemos decidido hacerlos más pequeños para que esa distancia sea aún más grande”. Consideró que lo más importante para ellos es ingresar nuevamente al centro de trabajo, “sé que va a estar complicado porque estamos acostumbrados a ver miles y miles de personas, pero también debemos entender que debido a esta pandemia todo comienzo va a ser difícil”. El director de Chichén Itzá puntualizó que la respuesta de los vendedores fue positiva. “El reto es lograr que esto se reactive, pero guardando las medidas de seguridad para preservar la vida, y todos estamos alineados para que así suceda”, manifestó. Agregó que este fin de semana se hizo una campaña de limpieza en todas las áreas de Chichén para que esté

listo cuando entre el primer turista. “También los organizamos al exterior, porque eso era un problema, todo el tema de carga y descarga de su mercancía que ocasionaba un congestionamiento, esa zona se alejó un poco más, y ellos colaboraron totalmente en ese aspecto”, precisó. En su momento, el secretario general del Sindicato Nacional Democrático de Trabajadores de la Secretaría de Cultura (SNDTSC), sección Yucatán, Daniel Vega Cepeda, externó su preocupación debido a que los empleados no habían sido equipados con los insumos necesarios contra el COVID-19, sin embargo Santos Ramírez aseguró que ya obran en su poder todos los kits con los accesorios correspondientes para ser entregados a los trabajadores. Este martes se llevará a cabo, a las 7:30 de la mañana, la reapertura oficial de Chichén Itzá con escolta y banda de guerra, así como se realizará un minuto de silencio y se entonará el Himno Nacional.

4

PENÍNSULA

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

CONEXIÓN CON EUROPA SE RETOMARÁ EL 1º DE OCTUBRE

Aeropuerto Internacional de Cancún llega a las 300 operaciones diarias ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

El aeropuerto internacional de Cancún llegó este fin de semana a las 300 operaciones diarias, de las cuales al menos 100 son internacionales, y la ocupación hotelera reporta 36 puntos porcentuales, dio a conocer Carlos Orvañanos Rea, coordinador de Comunicación Social del gobierno del estado, en conferencia de prensa conjunta con Darío Flota Ocampo, director general del Consejo de Promoción Turística de Quintana Roo (CPTQ).

La ocupación hotelera del destino reporta 36 puntos porcentuales, informó Carlos Orvañanos

Flota Ocampo destacó que a partir de octubre el destino recobrará la conectividad con Europa, luego de que Air France, Edelweiss y Lufthansa confirmaron su regreso al Caribe Mexicano; además, anunció nuevas rutas aéreas de Estados Unidos y Canadá para los aeropuertos de Cancún y Cozumel. Dijo que han dejado de llegar a la entidad seis millones de turistas en comparación con el año pasado y prevén que esa cifra ascienda hasta los 10 millones al cierre de 2020. Sin embargo, está creciendo el número de llegadas de Estados Unidos, mientras que del mercado nacional y el canadiense ya se ha captado más de la mitad de lo que se tuvo el año pasado. De enero a agosto de 2020, han visitado Quin-

▲ De enero a agosto del presente año, más de un millón de estadunidenses han visitado Quintana Roo. Foto CPTQ tana Roo un millón 210 mil estadounidenses y un millón 515 mil mexicanos; el total de turismo captado en ese periodo es de tres millones 858 mil personas, lo que comparado con los nueve millones 141 mil del año pasado representa una caída de 57.79 por ciento.

Los nuevos vuelos Flota Ocampo detalló que para el aeropuerto de Cancún, la aerolínea Suncountry opera una vez a la semana un vuelo a Minneapolis, que en invierno se volverá diario. Spirit inicia este mes una frecuencia semanal a Detroit y en octubre abrirá cinco vuelos semanales a Cleveland y tres veces a la semana a Philadelphia. Frontier abrió en agosto un vuelo nuevo a San Luis dos veces por semana. Southwest iniciará en noviembre su vuelo a Chicago Midway una vez a la semana y en diciembre operará un vuelo diario a Austin y Fort Lauderdale,

además de las 17 rutas ya existentes a Cancún. Alaska Airlines pondrá en operación en noviembre cuatro veces por semana una conexión a San Diego y tres veces por semana a Portland. Ese mismo mes JetBlue abrirá dos vuelos diarios de Newark (Nueva York), Los Ángeles y San Francisco y un vuelo diario de Raleigh-Durham (Carolina del Norte) y Tampa. Estas cinco rutas son nuevas. La aerolínea Swoop operará cuatro veces por semana un vuelo a Toronto desde octubre y en febrero aumentará a cinco semanales. La canadiense Westjet operará a partir de octubre dos vuelos diarios desde Calgary, mientras que American Airlines tiene programado para diciembre vuelos a Kansas City, Columbus, Indianápolis y San Luis una vez a la semana, a Raleigh-Durham (Carolina del Norte) una vez al día, a Charlotte cuatro diarios y a Dallas ocho diariamente (los últimos dos ya existen y

aumentarán su frecuencia). Además de las anunciadas, seguirán operando las rutas ya existentes, como Miami y Nueva York, que no tendrán cambios.

En el aeropuerto de Cozumel también se espera un aumento de actividad La reconexión con Europa se retomará el 1º de octubre con el vuelo inaugural de Lufthansa, que tendrá dos frecuencias a la semana ese mes desde Frankfurt. El 3 de octubre Air France retoma su vuelo París-Cancún dos veces por semana y en el invierno serán cinco vuelos semanales. Ese mismo día Edelweiss volará de Zurich a Cancún, una vez a la semana.

Conectividad con Cozumel En el aeropuerto internacional de Cozumel también se espera un aumento de actividad. American Airlines confirmó el regreso de la ruta Miami-Cozumel a partir del 8 de octubre, volando lunes, jueves, viernes, sábado y domingo. El 10 del mismo mes reiniciará el vuelo directo desde Charlotte, con una frecuencia semanal, los sábados. Hacia el último trimestre del año aumentarán a dos frecuencias la ruta desde Dallas y en noviembre reiniciarán el vuelo Chicago-Cozumel. Canadá conectará a la isla de las golondrinas a través de WestJet con una ruta desde Toronto; Air Canadá, con una ruta también desde Toronto, iniciará el 25 de diciembre y Air Transat volará desde Montreal. En cuanto a vuelos nacionales, Volaris anunció que reinician operaciones desde la Ciudad de México a Cozumel el 2 de octubre con dos frecuencias semanales.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

ENVASES SE TRANSFORMAN EN NUEVOS PRODUCTOS

Busca Tetra Pak empresas aliadas que fomenten el reciclaje en Yucatán ABRAHAM BOTE MÉRIDA

El Ayuntamiento de Mérida lleva a cabo la estrategia Basura Cero, a través del programa Puntos Verdes, con la colaboración de la marca Tetra Pak, donando contenedores fabricados con envases reciclados para que la población deposite en ellos sus envases posconsumo y estos a su vez se conviertan en nuevos productos de uso diario. La empresa busca “aliados en el reciclaje”, empresas locales que deseen sumarse para encontrar la mejor opción de reciclaje de envases de cartón laminado en diferentes industrias. El ingeniero Alfredo Román, gerente de Economía Circular de Tetra Pak México, indicó por la pandemia de COVID-19 se ha

LISTA INCOMPLETA

●

retrasado la entrega de más contenedores para el municipio, pero con la repaetura de actividades se están instalando poco a poco. En un principio se donaron cinco, pero hay un compromiso de aumentar la cobertura para inicios del siguiente año. Los contenedores, precisó, cuentan con ciertas características que lo hacen únicos: están hechos a partir del reciclaje de los mismos envases de Tetra Pak; es decir, polietileno y aluminio, además se les coloca un sensor inalámbrico que monitorea el nivel de llenado y manda una señal a través de una aplicación cuando éste se encuentra lleno. Entonces, acude el Ayuntamiento de Mérida o a una compañía dedicada a ir por el material para vaciar el contenedor, llevarlo a una bodega, compactar para en-

HERNÁNDEZ

viar con los recicladores en el centro del país, subrayó. Actualmente, los Puntos Verdes están situados en el parque de la Alemán, en el Jardín Bepensa y en Plaza Akrópolis. En ellos se implementaron protocolos de salud para prevenir contagios por CVOID- 19, como el uso obligatorio de cubrebocas, sana distancia en la unifila y usar gel antibacterial antes y después de entregar los residuos.

Aliados en Reciclaje Tetra Pak también cuenta con el programa Aliados en Reciclaje, con el cual busca sumar a pequeñas, medianas y grandes empresas para trabajar en conjunto y hallar la mejor opción de reciclaje de envases de cartón laminado en diferentes industrias, para realizar lámina acanalada para

techos de casas o bodegas, entre otras cosas. La empresa invita a los negocios y compañías del estado y de Mérida a sumarse a esta iniciativa. Pronto, la capital yucateca contaría con un reciclador que pueda fabricar estas láminas para la región, agregó Román. Para el ejecutivo, la pandemia vino a cambiar en muchos sentido, por lo que se debe empezar a desarrollar acciones como seres humanos y sociedad para tener una relación más sostenible entre la naturaleza y el ser humano. Entonces la sociedad debe responder, separar y reciclar, y exigirle a las autoridades que respondan con los espacios adecuados. “La participación de la ciudadanía va a empujar a que los mismos gobiernos vayan implementando acciones que garanticen el reciclaje y expandir

5

más puntos verdes”, indicó En el caso de Yucatán, destacó que hay una conciencia mayor a nivel nacional en cuanto a la cultura del reciclaje y ambiental, pero se necesita invertir en mayor infraestructura y recursos para contar con mayores espacios donde la gente pueda llevar sus residuos y así darles un nuevo uso. Hasta el momento, en el mundo, Tetra Pak trabaja con más de 160 empresas aliadas, de las cuales en México suman 18, y buscan sensibilizar al consumidor, apoyar en la infraestructura de recolección y clasificación, y ampliar las oportunidades de negocio para los envases reciclados. Gracias a esta iniciativa, durante 2019 en México se reciclaron 42 mil 225 toneladas de envases que se han transformado en nuevos productos de uso diario como cuadernos, papel de impresión, servilletas, papel higiénico, cajas de cartón, coladeras pluviales, pisos, techos y bancas, entre otras aplicaciones. Esta iniciativa contribuye a la meta estratégica de Tetra Pak para llegar a una tasa de reciclaje del 40 por ciento en los próximos cinco años.

6

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

Cultura cannábica va en ascenso en Yucatán, pero en la informalidad Activistas buscan dar a conocer las bondades de su uso medicinal y recreativo ABRAHAM BOTE MÉRIDA

G. empezó a cultivar cannabis hace más de ocho años, entonces tenía como objetivo aminorar el dolor y sufrimiento de su abuela, por secuelas que le dejaban las quimioterapias. Gracias al cannabis, los resultados fueron instantáneos: las náuseas, vómitos y otros malestares se esfumaron. A través de sus conocimientos en agroecología y lo que ha investigado en estos años, ha desarrollado semillas de cannabis nativas adaptadas al clima de Yucatán, para la elaboración de diversos productos medicinales, para aliviar el dolor de más personas, que no tienen acceso a la planta.

El servicio de “cannabis kitchen” ofrece gomitas sabor jamaica y crepas elaboradas con ingredientes locales G indica que es necesario legalizar y regular el consumo de cannabis y sus derivados, ya que esto podría ayudar en las enfermedades y tratamientos de muchas personas, que por ahora no pueden conseguirla de manera libre, sólo mediante la vía del amparo. La cultura cannábica en Yucatán va creciendo cada día, ya sea para consumo adulto o recreativo, así como para su uso medicinal. Cada vez es más frecuente ver en páginas de redes sociales que se ofrecen diversos derivados de la mariguana, alimentos,

▲ Aún falta un largo camino legal y jurídico para regularizar el consumo medicinal y recreativo de la mariguana. Foto Afp leches, postres, pomadas, cigarrillos que contienen el THC (tetrahidrocannabinol) y el CBD (cannabidiol), más gente cultiva en sus espacios la planta, pero la mayoría lo hace la informalidad; además que se han realizado marchas y eventos para promover los beneficios de su uso recreativo y medicinal; sin embargo aún falta un camino legal y jurídico, para que se regularice su consumo. Un ejemplo es el servicio de “cannabis kitchen” en Mérida que se ofrece por instagram: venden gomitas sabor jamaica y crepas elaboradas con ingredientes locales como sal de Celestún, y una crepa con miel de abeja melipona y tocino. También hay numerosas tiendas de accesorios como Pachemama, con su local en la colonia García Ginerés. Acaban de cumplir un año de actividades y ofrecen

promociones en accesorios. Cuentan con artículos como molinos, pipas, papel para liar, etcétera, para el consumo de la planta.

Todavía prevalece la desinformación, elmiedo y estigma de ciertos sectores de la población y las autoridades No obstante, todavía prevalece la desinformación, miedo y estigma de ciertos sectores de la población y de las mismas autoridades sobre los y bondades del cannabis, según dieron a conocer personas,

activistas y colectivos en pro de su regulación. G, quien prefirió guardar anonimato, es licenciado en agroecología, y comentó que su primer acercamiento con la cannabis, hace unos ocho años, fue con fines medicinales, para ayudar a su abuela, quien tenía cáncer. Ella fue su primera paciente. “Durante sus quimioterapias recibía mucho malestar, se decaía demasiado”, indicó. En ese tiempo ya había investigado sobre los beneficios que el cannabis aportaba a este tipo de pacientes, por lo que decidió hacer la prueba. Consiguió un poco para cocinar y dárselo a su familiar a través de los alimentos. Era tanto el dolor de su abuela, que aceptó recibir tratamiento sin cuestionarla. Así comenzó a cultivar algunas plantas y con el paso del tiempo se hizo más

necesario para ayudarla. La mujer consumía un bocadillo con cannabis, galletas, pan, antes y después de sus quimioterapias. El efecto se daba de manera instantánea, afirmó. Ya no tenía los malestares que tenía antes; las náuseas, vómitos, mareos, cansancio, falta de apetito, de sueño, y sobre todo el dolor. “Cualquier persona que esté con un tratamiento de quimioterapia, y reciba cannabis en su cuerpo, no va a decaer, ni tener falta de apetito”, aseguró. Al ver los evidentes resultados positivos que mostró su abuela, siguió cultivando más plantas, estudiando, la agricultura y agroecología. Si bien, su abuela falleció, su legado quedó plasmado en sus investigaciones con las cuales ha podido ayudar a más de 15 personas con distintos padecimientos

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

Para el agricultor, la cannabis debe legalizarse, sobre todo para el uso medicinal, pues se han comprobado los múltiples beneficios que ofrece. Actualmente, quien quiere conseguir para sus tratamientos, requiere seguir una serie de trámites legales que son tediosos, tardados y costosos. G. está consciente que su labor es riesgosa, pues es algo ilegal, lamentablemente, ya que ayuda a la salud de muchas personas.

Situación legal Mitsuo Téyer Mercado, presidente el Colectivo Baktún 420 , asociación dedicada a defender el derecho a consumir mariguana, indicó que en materia legal, el gobierno federal, a través de la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris), ha diseñado lineamientos para el cannabis de uso medicinal, pero en su opinión son excesivos, ya que están elaborados para el comercio de grandes empresas. “No hay un beneficio para los usuarios”. indicó.

Regular la mariguana representaría una oportunidad económica para el país; muchos podrían vender diversos productos Además, en la cámara de Senadores ya fue aprobado en lo general el proyecto para regular el consumo general de la mariguana, que se discutirá y luego pasaría a la Cámara de Diputados. El Poder Legislativo tiene el 15 de diciembre como fecha límite para emitur una norma en este tema. “La regularización del cannabis está a la vuelta de la esquina”, aseguró Téyer Mercado, por lo tanto faltan políticas públicas sobre este tema y una campaña de información y concientización en el estado.

El abogado aclaró que el cannabis sí es legal, está contemplado en los códigos penales, pero no está regulado y es lo que generó confusión en las autoridades, lo que derivó en detenciones arbitrarias. Una persona con menos de cinco gramos no debería tener ningún problema en cuanto al uso adulto del cannabis.

Cannabis detonaría la economía Para el activista, regular la mariguana representaría una oportunidad económica del país, ya que mucha gente podría vender diversos productos derivados, sin temor a ser detenidos y dejar la informalidad, se crearían fuentes de empleo y mayores beneficios para la población. La regulación podría mejorar la calidad de vida de las personas que la cultivan, y que la consumen, subrayó.

La cannabis, más allá de las leyes La cannabis va más allá de las leyes y el marco legal, tiene esta capacidad de abrir brecha y las redes sociales se han servido para que muchos productos se puedan distribuir a pesar de ser de que no se ha regulado, indicó Mitsuo Téyer. Algunas personas tienen que recurrir a trámites legales, amparos para obtener licencias para de manera legal hacer sus actividades. Sin embargo, la mayoría está en la informalidad. En redes sociales se puede observar diversos emprendimientos que ofrecen una gama de productos derivados de la cannabis; desde gomitas, crepas, pasteles, leches, y demás alimentos, o pomadas para uso medicinal que contienen THC y el CBD. La agrupación civil realizará cursos, seminarios, diplomados y otras acciones para fomentar la cultura cannábica y combatir la desinformación y estigma que hay sobre esta planta, que es menos nociva que otras drogas que sí son legales, y que no es una “puerta de entrada” para otras. “Es una planta que ofrece mucho”, indicó.

Cuauhtli Laguna Peraza, del colectivo Dzac Yah, es una de las 11 personas que consiguió un amparo colectivo para consumir, portar o cultivar mariguana en el estado, sin alguna sanción; sin embargo, a más de un año de la resolución, la Cofepris todavía no les otorga la licencia que valide esta situación.

En cuanto al uso recreativo, sabemos que hay riesgos para los adolescentes: Víctor Roa Muñoz

EL activista explicó que una vez que existe esta sentencia, las autoridades no deberían sancionarlos, ni procesarlos por portar cannabis, semillas o cultivar, como suele suceder, como indica la Ley General de

Salud; pero para esto necesitan una licencia, que es una especie de certificado avalado por la Cofepris, que aún no les han entregado. En su opinión, aún se mantiene cierto estigma, pero cada día surgen más colectivos y agrupaciones especializadas que divulgan información y características sobre la cannabis y sus bondades: ya hay acciones concretas para que la lucha llegue a todos lados.

Mariguana, droga de mayor consumo entre adolescentes La cannabis es la sustancia de mayor consumo e impacto entre los usuarios que atienden en el Centro de Integración Juvenil (CIJ). Ocho de cada 10 jóvenes que ingresan lo hacen por consumo de mariguana, que ha ocasionado problemas en su familia, trabajos y en su salud emocional, indicó Víctor Roa Muñoz, director de esta asociación que apoya a jóvenes y adolescentes con adicciones. En lo que va de este año han atendido a cerca de

7

400 personas, indicó, el 80 por ciento por cannabis; las edad de los usuarios es de entre los 13 a 35 años. El activista respaldó el uso medicinal de la mariguana, no obstante dijo estar en contra del uso recreativo, pues afectaría a la juventud, principalmente, según detalló. “CIJ está a favor de que se pueda utilizar la planta para uso medicinal, pero en cuanto al recreativo, sabemos que hay riesgos para los adolescentes”, indicó. Roa Muñoz agregó que, de acuerdo con evidencia científica, el consumo de la mariguana es un factor de riesgo para el desarrollo de la esquizofrenia, además que pueda detonar problemas mentales en personas entre otras cosas. Entonces, si se llega a regular el consumo de la mariguana, debe haber una estricta vigilancia y control por parte de las autoridades para no vender productos a menores de edad, como pasa con el tabaco o el alcohol, drogas de fácil acceso para la población joven.

▲ Algunas personas tienen que recurrir a amparos para obtener licencias y realizar sus actividades legalmente, pero la mayoría está en la informalidad. Foto Ap

8

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

9

El plan de movilidad da resultados positivos para la salud de los yucatecos: Sauri Vivas DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Menos aglomeraciones de personas y, con ello, la disminución de posibles riesgos de contagio de coronavirus, amplios espacios para caminar de manera ordenada y segura, así como más áreas arboladas, son de los principales cambios que se notan en el Centro Histórico de Mérida, resaltó el titular de la Secretaría de Salud de Yucatán (Ssy), Mauricio Sauri Vivas, tras cumplirse una semana de la aplicación Plan de Mejora a la Movilidad Urbana para esta zona de la capital yucateca, como parte de las acciones del Gobierno del Estado para cuidar la salud de los yucatecos durante la pandemia. A su vez, el director del Instituto de Movilidad Urbana Territorial (Imdut), Aref Karam Espósitos, señaló que también a través de este Plan se implementaron nuevas zonas de ascenso y descenso del transporte público de pasajeros, lo cual permitió que los usuarios pudieran abordar y descender de las unidades de forma ágil y en puntos diferentes para evitar amontona-

▲ Con las nuevas medidas implementadas en el Centro Histórico han reducido las aglomeraciones, según reportan las autoridades de salud y el Imdut. Foto Fernando Eloy mientos y, al mismo tiempo, contar con la correcta aplicación de las medidas sanitarias y con ello reducir los riesgos de contagio del virus. “Conforme fue transcurriendo la semana se fue incrementando la presencia de gente en las ampliaciones de las banquetas lo que ahora

les permite tener más sana distancia para evitar contagios, añadió el funcionario de transporte”, comentó el funcionario estatal. El titular del Imdut indicó que, como consecuencia de estas nuevas medidas, la ciudadanía pudo circular por calles más despejadas

debido a que ya no hay paraderos que confluyen con los accesos de los diversos locales comerciales. Además, los usuarios del transporte público ya se han familiarizado con la ubicación de los nuevos puntos de ascenso y descenso, por lo que sus trayectos se agilizan y de esta

Continúan en descenso los decesos por COVID-19; el domingo se reportaron seis DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

El domingo 20 de septiembre se reportaron seis fallecimientos en Yucatán debido al COVID-19, según reportó Marbella Perera Rivero, jefa del Departamento de Vigilancia Epidemiológica Estatal de la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY), por lo que los decesos ascienden a dos mil 241. De los seis decesos, son cuatro hombres y dos mujeres, en un rango de

edad de 41 a 79 años, cuyas principales enfermedades fueron: hipertensión arterial, diabetes, obesidad, inmunosupresión y asma. Dos residían en Mérida, mientras que en Izamal, Buctzotz, Ticul y Tunkás residían uno en casa sitio. Se detectaron 84 nuevos contagios: 39 en Mérida, 10 en Tizimín, nueve en Panabá, siete en Valladolid, cuatro en Umán, tres en Santa Elena, dos en Tekax, Ticul y Tinum, respectivamente, y uno en Espita, Motul, Muna, Progreso, Tixpéual y Ucú, respectivamente.

En total, ya son 17 mil 474 los infectados, 168 de los cuales son de otro país u otro estado. En Mérida se han diagnosticado nueve mil 719 contagiados de coronavirus (casos acumulados al 19 de septiembre), de las cuales residen dos mil 735 en la zona oriente, dos mil 534 en la zona norte, dos mil 66 en la zona poniente, mil 409 en la zona Sur, y 975 en la zona centro. En la reapertura económica, los datos más importantes son la ocupación

hospitalaria y los ingresos diarios, este domingo hay 213 pacientes en hospitales públicos y en aislamiento total; 14 mil 184 pacientes ya se recuperaron, no presentan síntomas, ni pueden contagiar. Esta cifra representa el 81 por ciento del total de contagios registrados, que ascienden a 17 mil 474.

Nuevo programa Se puso marcha un Programa Estatal de Reforzamiento a la Protección de la Salud que se suma al

forma pueden llegar a sus destinos de forma más segura y con menores riesgos. Al respecto, trabajadores de negocios de esta área de la capital yucateca reconocen que a las afueras de sus establecimientos donde laboran ya no hay aglomeraciones, por lo que la circulación de los peatones es más fluida, lo que permite que los compradores y visitantes puedan acceder a los establecimientos de forma más segura. Otra de las innovaciones en el Centro Histórico meridano es la colocación gradual de más de 2 mil macetas para delimitar las áreas semipeatonales en diversas calles de esta zona de la urbe, en las cuales ya se pueden apreciar árboles de diversas especies endémicas, acción que trae consigo múltiples beneficios ambientales. A este respecto, Karam Espósitos explicó que las macetas que colocaron son de tipo jardinera, hechas a base de concreto arquitectónico y refuerzo metálico con anticorrosivo. El concreto lleva un sello anti grafitis exterior y un sello interior especial para impermeabilizar, a fin de evitar su deterioro por humedad y contacto con los estratos que contiene.

combate al coronavirus focalizando la prevención con la presencia de brigadas de “Amigos de la Salud” en los municipios, colonias y comisarías que presentan una tendencia al alza en el número de personas contagiadas. A la presencia de las brigadas especiales de “Amigos de la Salud” se suma la instalación de módulos itinerantes para la toma de muestras para detección oportuna de coronavirus y la implementación de un sistema de rastreo oportuno vía mensajes SMS y llamadas telefónicas a los últimos contactos de las personas que al ser diagnosticadas con coronavirus deseen cooperar proporcionando esta información.

10

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

YA SUPERÓ EL COVID-19, PERO SU SALUD SIGUE DELICADA

Sin respuesta, solicitud de indulto a Mario Villanueva; “aún no hay nada” El ex gobernador esperará sentencia a su petición de libertad condicionada JOANA MALDONADO CHETUMAL

“Todo indica que no hay nada”, dice Mario Ernesto Villanueva Madrid ante la petición de indulto que han hecho al gobierno federal; a cambio, explica, la única opción que tiene es esperar la respuesta judicial a su petición de libertad condicionada, a la que tiene derecho desde hace cinco años o en su caso, prisión domiciliaria permanente. En cuanto al COVID-19, el ex gobernador quintanarroense ya lo superó, pero afirma que su estado de salud aún es delicado. En entrevista telefónica, Villanueva Madrid señala que el coronavirus le ha dejado secuelas y permanece aislado de su familia, la cual tuvo que trasladarse al rancho El Mostrenco, a las afueras de Chetumal, mientras él permanece en el fraccionamiento Andara. Asegura que es “curioso” cómo se contagió de COVID-19, puesto que todas las personas que lo visitaron arrojaron resultados negativos a las pruebas. Añade que en los últimos días ha tenido mucha debilidad, cansancio y dolor de cabeza, lo que le ha llevado a pensar que aún tiene coronavirus, aunque ha sido descartado. “Ya no tengo el virus, entonces como no lo hay, lo que queda es la consecuencia, una gran debilidad y el problema pulmonar agudizado porque se me inflamaron los pulmones y me dieron una dosis de esteroides y antihistamínicos; (el viernes) todo el día estuve así, con cansancio, yo duermo muy tarde, regularmente a la una o dos de la mañana, y últimamente me ha dado sueño temprano, he dormido nueve o 10 horas, y los médicos dicen que necesito descansar, que es parte de la

 El ex mandatario de Quintana Roo, Mario Villanueva, señala que el coronavirus le ha dejado secuelas, por lo que permanece aislado de su familia en el fraccionamiento Andara. Foto Facebook Mario Ernesto Villanueva Madrid enfermedad”, explica. En cuanto a su situación jurídica, Villanueva Madrid afirma que aún no hay una resolución a sus peticiones y que se le negó el último amparo, por lo que tramitaron un recurso de revisión ante un Tribunal Colegiado en Toluca, el cual dio trámite hace unos días. Recordó que el amparo que le permite permanecer en su casa ahora es temporal

y aplica por la duración de la pandemia, por lo que busca que el Tribunal determine que la medida se conceda de manera permanente o bien, que se regrese a una clínica para ser atendido o se cumpla la petición de la Fiscalía General de la República (FGR) y sea ingresado nuevamente al Centro de Rehabilitación Psicosocial (Ceferepsi) en Morelos. Estas últimas opciones

las consideró fuera de lugar pues la estancia prolongada en clínicas y hospitales le generaron infecciones intrahospitalarias por su condición y por otro lado el Ceferepsi no puede garantizar que no se vuelva a infectar. Tampoco se ha resuelto su petición para permanecer en su casa, “es un asunto que ya lleva dos años dos meses y lo que falta, un asunto que se resolvería en cinco meses

cuando mucho”. Respecto a la petición de indulto, Villanueva Madrid señala que no se ha visto claro si el presidente Andrés Manuel López Obrador quiere darlo o no. “No hay nada, y sería el trámite para la libertad condicional a la que tengo derecho hace más de cinco años, hay que seguir aguantando y tengo paciencia y fuerza mental”, concluye.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

11

ACTUALMENTE HAY DOS PROYECTOS EN EL CONGRESO

Propone diputada iniciativa para garantizar DH de personas trans JOANA MALDONADO CHETUMAL

La presidente de la Comisión de Derechos Humanos en el Congreso del estado, Judith Rodríguez Villanueva, presentó desde julio pasado la segunda iniciativa para reformar el Código Civil del estado, encaminada al “levantamiento de acta por reconocimiento de identidad de género”, con lo que se garantizaría el pleno goce de los derechos humanos a las personas trans. El pasado 8 de septiembre, África Elizabeth fue registrada como la primera mujer transgénero en Quintana Roo, tras casi un año de haber promovido un amparo ante un juzgado federal que finalmente le dio la razón para la protección de sus derechos humanos, toda vez que en el estado el Código Civil no toma en cuenta la figura de transgénero. A la fecha, en el Congreso existen dos iniciativas encaminadas al reconocimiento del derecho a la identidad de género, presentadas en julio por los diputados Edgar Gasca Arceo y Judith Rodríguez. Desde la presidencia de la Comisión de Derechos Humanos de la XVI Legislatura, Judith Rodríguez apunta que la comunidad LGBTTTIQ es un movimiento reivindicatorio que

 Desde la presidencia de la Comisión de Derechos Humanos de la XVI Legislatura, la diputada Judith Rodríguez apuntó que la comunidad LGBTTTIQ es un movimiento que no reclama privilegios sino el pleno reconocimiento a los derechos civiles y humanos de los cuales gozan los mexicanos. Foto Rodrigo Díaz Guzmán no reclama privilegios sino el pleno reconocimiento a los derechos civiles y humanos de los cuales gozan los mexicanos. “La identidad de género es un concepto amplio que crea espacio para la auto identificación y que hace referencia a la vivencia que una persona tiene de su propio género. Así, la identidad de género y su expresión también toman muchas formas, algunas personas

no se identifican ni como hombres ni como mujeres o se identifican como ambos”, destacó. Citando a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, la diputada refiere en la iniciativa que el reconocimiento a la identidad de las personas es uno de los medios que facilita el ejercicio de los derechos a la personalidad jurídica. En México, la Suprema Corte de Justicia ha soste-

nido que del derecho a la dignidad humana se desprenden todos los demás necesarios para el desarrollo integral de la personalidad, y entre ellos se encuentra el derecho a la propia imagen y al libre desarrollo de la personalidad. Por ello propone adherir una sección séptima al Código Civil estatal “del levantamiento de acta por reconocimiento de identidad de género” y crear el Artículo

665 Bis, que reconozca que “cualquier persona podrá solicitar el levantamiento de una nueva acta de nacimiento por reconocimiento de identidad sexo-genérico”. Añade el Artículo 665, que refiere a los requisitos, entre los que sobresalen ser mayor de edad y de nacionalidad mexicana; y el Artículo 665 Quáter, que señala cómo sería el procedimiento administrativo para el levantamiento de la nueva acta.

Recolectan 210 kilos de basura en Xcacel-Xcacelito DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

Para conmemorar el Día Internacional de Limpieza de Playas, que se celebra cada tercer sábado de septiembre, el gobierno del estado organizó una jornada de tres días para limpiar las

playas en la Reserva Estatal Santuario de la Tortuga Marina Xcacel-Xcacelito. Se sumaron la Fundación Ecobahía, Bahía Príncipe Residencial Golf, ZOFEMAT, Flora, Fauna y Cultura de México, el municipio de Tulum y ciudadanos de Chemuyil. En cumplimiento de los protocolos de sana distan-

cia por la contingencia de COVID-19, la actividad se dividió en tres días, informó el secretario de Ecología y Medio Ambiente, Efraín Villanueva Arcos. Recordó que, como resultado del fortalecimiento de la protección y la preservación del Santuario de la Tortuga Marina que brinda

la administración de Carlos Joaquín González, en 2020 la bahía Xcacel–Xcacelito fue certificada como Paisaje Costero “Clase 1” por su valor escénico. Precisó que, en un solo día, al recorrer aproximadamente 300 metros de la ensenada Xcacelito, se lograron recuperar de la playa

178 kilogramos de plástico y 32 kilogramos de vidrio. Rafael Robles de Benito, encargado del despacho del Instituto de Biodiversidad y Áreas Protegidas, precisó que todos los desechos sólidos recolectados durante los tres días serán destinados al centro de reciclaje del Hotel Bahía Príncipe.

12

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

 Existen grupos de poblacionales vulnerables a los que se les da prioridad en la aplicación de las dosis: mujeres embarazadas, personal de salud, mayores de 60 años y menores de 5 años. Foto Gobierno del estado

SE PREVÉ LA APLICACIÓN DE 447 MIL 369 DOSIS

Campaña de vacuna contra influenza, en octubre; tardará 3 meses DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

El gobernador Carlos Joaquín González informó que a partir de octubre y hasta el 31 de diciembre se realizará la campaña de vacunación contra la influenza estacional, en la que se prevé la aplicación de 447 mil 369 dosis, lo que permitirá la inmunización personal y colectiva, así como la protección de la salud en grupos vulnerables. El mandatario dio a conocer que se vacunará al 100 por ciento del grupo poblacional de seis a 59 meses de edad, que corresponde a una meta de 21 mil 345 usuarios de los Servicios Estatales de Salud (Sesa). Asimismo, aplicarán dosis al 100 por ciento de los adultos

mayores de 60 años, lo que corresponde a una meta estimada 34 mil 691 usuarios de los Sesa. Señaló que debido a las necesidades de contar con una mejor protección para las personas que forman parte de grupos poblacionales de riesgo, este año se pretende el cumplimiento del 100 por ciento de las metas para el día 31 de diciembre, lo que significa un cambio en lo correspondiente a campañas anteriores, cuando la jornada de vacunación se extendía de octubre a marzo. El gobernador hizo un llamado a la ciudadanía que forma parte de los grupos vulnerables a estar al pendiente de recibir su dosis, la cual es gratuita y segura. Insistió en que con el cuidado de la salud, la aplicación de

las medidas de prevención y los hábitos de higiene se puede hacer frente con éxito al coronavirus, evitar riesgos de contagios y salvar vidas humanas. “Para ello se contará con 447 mil dosis contra la influenza, que se aplicarán en personas de toda la entidad por parte del sector salud, de las cuales la Secretaría de Salud administrará 220 mil mediante sus 176 centros de salud urbanos y rurales, 10 hospitales del sector salud y 184 puestos fijos y semifijos de vacunación”, dijo Carlos Joaquín. Explicó que, en días pasados, tuvo una reunión con Juan Antonio Ferrer Aguilar, titular del Instituto de Salud para el Bienestar (Insabi), para conocer el número de vacunas que obten-

drá Quintana Roo para la población y, además, se informó que, desde el pasado jueves, empezaron a llegar las primeras dosis.

Se vacunará al 100% del grupo poblacional de seis a 59 meses de edad El titular del Ejecutivo indicó que la vacunación es una de las estrategias de salud pública con las cuales se ayuda a proteger a la población y se disminuye la mortalidad derivada de las afectaciones del virus. Por su parte, la secretaria

de Salud, Alejandra Aguirre Crespo, explicó que, en el caso de la vacunación contra la influenza, existen grupos de poblacionales vulnerables a los que se les da prioridad en la aplicación de las dosis, entre ellos las mujeres embarazadas, el personal de salud, mayores de 60 años y menores de 5 años. Se incluyen además a personas con algún factor de riesgo de que se encuentren entre los cinco y 59 años de edad, como pueden ser algunas condiciones de riesgo como asma no controlada, otras enfermedades pulmonares crónicas, cardiopatías, VIH, cáncer, hemoglobinopatías, problemas renales crónicos, diabetes mellitus descontrolada, obesidad mórbida, artritis y otros tipos de inmunosupresión.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

13

CINCO ALCALDES PRESENTARON EL FIN DE SEMANA SUS INFORMES DE ACTIVIDADES

Pese a la pandemia, Tulum nunca perdió su grandeza: Víctor Mas Entre protestas, Otoniel Segovia asegura que ha gobernado Chetumal “con creatividad” ROSARIO RUIZ TULUM

Tulum es un municipio más integrado y cosmopolita, que pese a la pandemia nunca perdió su grandeza, destacó el presidente municipal Víctor Mas Tah durante su segundo informe de gobierno, la noche de este sábado, con la presencia virtual del gobernador Carlos Joaquín González; el magistrado del Poder Judicial, Mario Aguilar Laguardia, y el diputado Eduardo Martinez Arcila. Destacó las obras principales de este periodo: la introducción de drenaje a la colonia Xul Ká, el mejoramiento de la avenida principal de Cobá y la construcción de comedores escolares en las localidades Manuel Antonio Ay, Francisco Uh May y San Juan de Dios. Agradeció a Carlos Joaquín y a Conagua la inversión de 80 millones de pesos para dotar de agua potable a la zona hotelera costera. Recordó que 350 familias fueron beneficiadas con el programa de empleo temporal para embellecimiento de espacios y elaboración de cubrebocas. Anunció la apertura de tres nuevas ventanas al mar, con las cuales los tulumnenses podrán disfrutar la belleza de las playas del municipio.

Carrillo Puerto abrirá su puerta al mar Previo a la entrega de su segundo informe de gobierno, el presidente municipal de Felipe Carrillo Puerto, José Esquivel Vargas, firmó un convenio para elaborar el primer programa de desarrollo urbano del municipio, que contempla “abrir la puerta al mar”, lo cual, aclaró, no significa hacer una carretera hacia Vigía Chico.

 Durante su informe de gobierno, el alcalde tulumnense, Víctor Mas, agradeció a Carlos Joaquín y a la Conagua la inversión de 80 millones de pesos para dotar de agua potable a la zona hotelera costera. Foto Ayuntamiento de Tulum “Es abrir varias opciones que generen desarrollo y nos permitan desarrollar, económicamente hablando, a Punta Herrero y la zona sur del municipio, así como Pino Suárez, Nopalitos y Muyil por el lado norte, y la zona del centro, que es maderera y agrícola”, destacó. Se espera que en un mes esté listo el documento. Con un reconocimiento al personal del sector salud y de los cuerpos de emergencia y rescate por su actuación durante la pandemia, Sofía Alcocer Alcocer, presidente municipal de José María Morelos, inició

su mensaje a la ciudadanía tras entregar su segundo informe de gobierno en una sesión de Cabildo transmitida por las redes sociales del Ayuntamiento. Aseguró que todas las medidas tomadas en la contingencia, aunque no gustaron a muchos, ayudaron a salvar vidas. “Mi responsabilidad como presidente municipal es cuidar a todos los morelenses y actuamos en consecuencia para evitar muertes. Hoy somos uno de los municipios con menos casos de COVID-19”, dijo y pidió un minuto de silencio

en memoria de las víctimas de la enfermedad.

Protestas en informe de Otoniel Segovia Otoniel Segovia Martínez rindió su segundo informe de gobierno como presidente municipal de Othón P. Blanco, en donde subrayó que ha gobernado “con creatividad” y austeridad. El informe se transmitió con una señal deficiente en la cuenta de Facebook del Ayuntamiento y posteriormente fue eliminado. Al mismo tiempo un grupo de comerciantes se manifestó afuera

del palacio municipal para exigir la salida del director de Fiscalización y Vía Pública, Emmanuel Magaña, al acusarlo de hostigamiento. El presidente municipal de Bacalar, Alexander Zetina Aguiluz, rindió su segundo informe de labores ante el Cabildo en una sesión virtual que no fue transmitida por las redes sociales del Ayuntamiento. En ella, el edil destacó los avances en materia de infraestructura que, dijo, se ha alcanzado en el último año tanto en comunidades rurales como en colonias populares de la cabecera municipal.

14

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

Compite Tulum como mejor destino de playa en los Oscars del Turismo ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

El municipio de Tulum compite como el mejor destino de playa de México y Centroamérica en los World Travel Awards, que son considerados los Oscars del Turismo; las votaciones cierran el próximo 24 de septiembre, por lo que el director general de Turismo del destino, Eugenio Barbachano Losa, invitó a la ciudadanía a apoyar al destino emitiendo su voto en el portal https:// www.worldtravelawards. com/vote En esa categoría participan también Cayo Ambergris (Belice), Parque Marino Nacional Isla Bastimentos (Panamá), Cancún, Jacó (Costa Rica) y la Riviera Maya. Los World Travel Awards “son los premios de viajes más prestigiosos del mundo”, destacó Bar-

bachano Losa y aseguró que el destino es un esfuerzo de comunidad y por ello es necesario que esa comunidad se sume a la votación: “Nos honra y nos engalana pero requiere también de la votación de la gente, por ello hago la petición a todos a que entremos a la página y votemos por Tulum, para que aseguremos este triunfo”. Destacó que el que Tulum sea parte de estos premios internacionales abona en la recuperación turística del destino y habla de que éste se mantiene en la preferencia de los viajeros; “al ser algo democrático y por elección y no ser una campaña pagada o publicidad lo hace mucho más valioso y nos permite decirle al mundo que en efecto sí somos la mejor playa de México y Centroamérica y una de las mejores del mundo porque así lo vota la gente”.

Recordó que Tulum ha ganado en años anteriores reconocimientos a nivel mundial y esa fama se ve refrendada con esta nominación, que ha sido retomada por revistas como Vogue, Departures o Conde Nast Traveller, que son especialistas en lujo y viajes.

La nominación abona en la recuperación turística del destino, afirma Barbachano Losa

El funcionario destacó que luego de la pandemia y las consecuencias económicas que trajo con ella, “Tulum saca la casta

y está con una ocupación mucho más alta que el promedio nacional y esto es producto del esfuerzo que se viene dando desde hace muchos años de promoverlo como un destino paradisiaco, sano, cultural, con ofertas gastronómicas y naturales sin par”. Barbachano Losa informó que la zona turística costera, donde se ubican los hoteles boutique, registra una “muy buena” ocupación, mientras que los all inclusive ubicados al norte del municipio irán abriendo paulatinamente ya que requieren volúmenes más altos de turismo para operar e hizo un reconocimiento al presidente de la asociación de hoteles, David Ortiz Mena, por unir al gremio hotelero, restaurantero y comercial y poder sacar temas como cumplimiento de horarios, protocolos, respetar los decibeles, etcétera.

 La zona turística costera, donde se ubican los hoteles boutique, registra una muy buena ocupación, asegura el director general de Turismo del destino, Eugenio Barbachano Losa. Foto Juan Manuel Valdivia

Amplían red de agua potable en Bacalar DE LA REDACCIÓN BACALAR

Para ampliar y mejorar los servicios básicos que garanticen el desarrollo sostenible de Bacalar, la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado (CAPA) inició obras de agua potable y drenaje sanitario en el centro y la zona costera de la cabecera municipal, con una inversión de más de 50 millones de pesos en beneficio de más de 3 mil habitantes. El director general de la CAPA, Gerardo Mora Vallejo, informó que en conjunto con la Comisión Nacional del Agua (Conagua) se invierten recursos del Programa de Agua Potable, Alcantarillado y Tratamiento (PROAGUA) en su apartado urbano para la sectorización, sustitución de tuberías y micromedición de la red de distribución de agua potable del sector tres y de la costera; así como la ampliación de la red de drenaje sanitario del sector costero en su tercera y última etapa. La gerente del organismo operador de la CAPA en el municipio de Bacalar, Alicia Tapia Montejo, explicó que de agosto a diciembre los trabajos en materia de agua potable se realizarán desde la calle cero hasta la 24 y de la Adolfo López Mateos hasta la costera; al tiempo que la ampliación del sistema de drenaje sanitario se realizará en cuatro tramos por toda la zona costera de Bacalar. Se hace un llamado a la población para que tomen las previsiones necesarias ante el proceso constructivo de dichas obras y las molestias temporales que ocasionan las labores de infraestructura hidráulica y sanitaria que son en beneficio del destino, además de que contribuyen a la reactivación de la economía en el marco de la nueva normalidad por COVID-19, con la generación de empleos locales.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

15

Detienen obras de Tren Maya en Calkiní, por hallazgo de vestigios Personal del INAH inspecciona el área para determinar si es viable sustraer piezas JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Tras el hallazgo de cuyos, vasijas y otros utensilios precolombinos entre el poblado de Poc-Boc, en el municipio de Hecelchakán, y Dzitbalché, en Calkiní, y ante la recomendación del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) Campeche, los trabajadores del Tren Maya detuvieron el levantamiento de vías férreas. El hallazgo fue hecho por trabajadores subcontratados por constructoras locales que han preferido no hablar públicamente, oriundos de los municipios de Hecelchakán y Calkiní. Estos refirieron que apenas vieron algunas piezas quebradas de lo que parecían ser jarras de barro, dieron aviso al supervisor de los trabajos y de inmediato pararon la extracción de durmientes y rieles para notificar a los encargados del Tren Maya.

Por el momento, personal del INAH Campeche investiga el área a fin de dictaminar si es viable la sustracción de piezas para limpieza y análisis en otras áreas del organismo, siempre y cuando no haya presencia de edificaciones; pero los trabajadores que hicieron el hallazgo sospechan que puede haber algún templo cerca del área. Los trabajos del Tren Maya están concentrados en el levantamiento de durmientes y vías férreas oxidadas que estarán obsoletas por las características de las locomotoras y vagones que se utilizarán a partir del 2023, cuando se prevé terminar la magna obra. Mientras tanto, el INAH no ha querido revelar la ubicación exacta del hallazgo para evitar que los pobladores de las comunidades cercanas sustraigan dichas piezas o en su caso, que saqueadores obtengan estas piezas para luego venderlas.

▲ En el retiro de durmientes y vías férreas, trabajadores subcontratados por constructoras locales hallaron piezas de cerámica maya. Foto Fernando Eloy

Hoy, manifestación de camaroneros ante Congreso JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Después de la amplia movilización del pasado fin de semana, cuando al menos 150 pescadores de Campeche realizaron una marcha en demanda de diversos apoyos, los camaroneros anunciaron que hoy realizarán una manifestación en el Congreso del estado en exigencia de bajar el costo del diésel a 7.5 pesos el litro, así como un préstamo o crédito para cada pescador por la cantidad de 8 mil pesos para sus familias mientras ellos salen 40 días a la captura de camarón. Mientras, pescadores de Veracruz, Ciudad del

Carmen y Quintana Roo realizaron manifestaciones simultáneas de paro de labores, que se extendieron a las 180 que están en Tamaulipas. Luego de reunirse con los legisladores locales ayer al mediodía, lo único que pudieron obtener fue la firma de una minuta de trabajo en la que los diputados empeñaron su palabra en que exhortarían a la Federación para que ésta dé cumplimiento a sus demandas. Esto lo relató el presidente de la Cámara Nacional de la Industria Pesquera y Acuícola (Canainpesca) de Campeche, Francisco Romellón Herrera, quien reveló además que aún no tienen

respuesta del obierno federal y están a la espera que los llamen para una nueva reunión. Mientras esto sucede continuarán con las movilizaciones cuantas veces sea necesario. A comparación del pasado martes, cuando hubo conatos de bronca ante la marcha de los hombres de mar, en esta ocasión patrulleros de la Policía Estatal Preventiva y de Vialidad escoltaron a los pescadores y les abrían paso para evitar los mismos sucesos que casi acaban en golpes entre algunos transeúntes y los manifestantes, quienes han señalado que no bajarán los brazos hasta obtener resultados.

Acuerdan dar fin a protestas de empleados de la UTCAM GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Con el acuerdo de cubrir en la primera semana de octubre las prestaciones establecidas en el Contrato Colectivo de Trabajo (CCT), con corte al 30 de septiembre, así como establecer una mesa de negociación para buscar alternativas para cubrir las faltantes de octubre a diciembre, se puso fin a las protestas de los integrantes del Sindicato Único de Trabajadores de la Universidad Tecnológica de Campeche (SUTUTC). Luego de dos semanas de protestas por el impago de prestaciones, que afecta a más

de 153 trabajadores de la Universidad Tecnológica de Campeche (UTCAM), este fin de semana se sostuvo una reunión que encabezó el secretario de Gobierno, Pedro Armentía López, con la presencia de la rectora Oresbia Abreu Peralta y el dirigente del SUTUTC, José del Carmen Díaz Martínez, en la que se llegó a acuerdos para poner fin a este conflicto laboral. En entrevista, Díaz Martínez destacó que en la reunión se acordó poner fin a las protestas, con el compromiso del pago de prestaciones, con corte al 30 de agosto, lo que será cubierto durante la primera semana de octubre próximo.

16

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

Gobernanza y COVID 19 en Yucatán

¿Qué es la gobernanza? CRISTINA PUGA ESPINOSA*

C

ada vez más utilizado por gobiernos, instituciones nacionales e internacionales y análisis académicos, el término de gobernanza tiene múltiples significados e interpretaciones. Sin embargo, en términos generales, los distintos usos se refieren a procesos en los que diversos actores intervienen para tomar decisiones. Se habla de la gobernanza de las universidades, en manos de consejos técnicos o colegios de profesores; de la gobernanza de las grandes compañías, presididas por consejos de dirección, o de la gobernanza mundial ejercida colectivamente por los países que pertenecen a la Organización de las Naciones Unidas. Para decirlo en muy pocas palabras, la gobernanza se refiere a la coordinación entre actores sociales diversos para llevar a cabo acciones puntuales, diseñar o poner en práctica políticas públicas o tomar decisiones en beneficio de un grupo o de la sociedad misma. La participación coordinada tiene varias ventajas. A los gobiernos, les facilita la gobernabilidad; es decir, la capacidad de completar exitosamente sus propósitos. Ello sucede porque, al incorporar actores sociales y distribuir la responsabilidad, las acciones gubernamentales se vuelven mejor informadas, más eficaces y más legítimas. La participación no sólo garantiza más cabezas pensando en un problema y su solución: también colabora a que una vez diseñada la política sea más fácil de llevar a cabo y que la sociedad la acepte. Para la sociedad, la gobernanza, en cualquier forma que se dé -grupos de trabajo, comisiones, consejos ciudadanos – implica la posibilidad de colaborar con ideas y acciones para las cuales existe voluntad, entusiasmo y, muy frecuentemente, conocimiento experto que puede ser aprovechado por las instancias del gobierno y por la sociedad misma. Por ello, en tiempos de crisis generalizada como esta pandemia, con la causa de muerte, dolor e incertidumbre que arrastra a su paso, la colaboración entre gobiernos y ciudadanía, más que una alternativa, se vuelve una necesidad.

▲ La gobernanza colabora para que una vez diseñada una política sea más fácil de llevar a cabo y que la sociedad la acepte. Foto UNAM/Hugo Borges Pero no siempre se logran los resultados esperados. Reglas incompletas, indiferencia de actores sociales o gubernamentales, mala información o acontecimientos inesperados pueden afectar el buen funcionamiento de estos arreglos que implican de un lado voluntad política y del otro, un mínimo de organización y compromiso.

La gobernanza alude a la interrelación de actores gubernamentales y no gubernamentales Quienes han estudiado estos procesos recomiendan al menos cinco requisitos para que su funcionamiento sea más eficaz y enriquecedor para todos los participantes: 1. Que sean inclusivos. Es decir, que no dejen fuera a ningún

interesado. La inclusión no siempre puede ser exhaustiva, pero debe haber acuerdo sobre los criterios de invitación o designación de participantes. 2. Que se prefiera la horizontalidad a la verticalidad en la relación entre los participantes. La imposición de ideas, el empeño en dirigir la decisión en un sentido previamente trazado o el ejercicio de la autoridad, actúan en detrimento del diálogo y de la legitimidad de la decisión final. 3. Que las acciones realizadas sean transparentes y estén sujetas al escrutinio público. Esto tiene que ver con reglas, procedimientos y resultados. 4. Que las decisiones sean producto de la deliberación y del consenso. Esto implica tiempo, argumentos, convicción y frecuentemente, capacidad para ceder en favor de la opinión más generalizada. 5. Que haya un verdadero respeto a la pluralidad de opiniones y filiaciones políticas e ideológicas. Este punto asegura deliberaciones más tersas y tiene que

ver con tolerancia y respeto a derechos humanos. Estas cinco características no aseguran el completo éxito en el proceso, pero le darán mayor viabilidad, evitarán el conflicto y colaborarán a la creación de un ambiente democrático: inclusivo, tolerante y deliberativo. Un modelo de investigación con estas características es el que impulsamos a través del trabajo colaborativo en el Observatorio de Gobernanza y Coordinación Social ante el COVID-19. En otra oportunidad abundaré al respecto. Síganos por favor en http://orga. enesmerida.unam.mx/; https:// www.facebook.com/ORGACovid19/; https://www.instagram. com/orgacovid19 *Profesora investigadora titular de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM. Adscrita actualmente al Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales (CEPHCIS) de la UNAM en Mérida contacto@lajornadamaya.mx

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

17

Pagina en blanco MARGARITA ROBLEDA MOGUEL

L

o peor que le puede suceder a un escritor, es encontrarse frente a una página en blanco y una retahíla de temas que podría o debería tocar y no sabe por dónde empezar. Ya pasó Semana Santa y el verano, ya pegamos el Grito, como pudimos, no estoy segura si por ser 15 de septiembre o por la noticia de que el bicho se escondió un ratito, pero nuevamente provoca pánico en Europa y aquí, por machos o inconscientes, seguimos relajados a gusto y el susodicho aun no destapa su reencubación. No sé qué me agobia más, si la incertidumbre del futuro próximo o el juego para distraernos que se traen el gobierno federal con la rifa que no fue rifa de un avión que mientras este estacionado nos cuesta un montón o la manifestación de creatividad desperdiciada

en la retahíla de memes sobre el vestido de la primera dama en la fiesta, que no fue fiesta, del grito. Son esos días en que para sobrevivir tengo que agarrarme de lo más firme que alimenta mi esperanza: los de a pie. Esos héroes anónimos que siguen dando la batalla a todos los retos que se les pueda presentar. Que, a pesar de este xux -enredo en yucatecoque tenemos dentro por la cantidad de emociones, frustraciones y carencias de una buena dosis de abrazos grandes y prolongados de los que amamos, ahí están, echándole ganas. Los trabajadores de la salud, a los que la gente baja de los camiones sin darse cuenta de que un día podría necesitarlos, los maestros, que ahora, después de esta pandemia apreciaremos muchísimo más, a los trabajadores públicos de base, basureros, jardineros, camioneros; tantos desconocidos que, a pesar de

todo lo terrible que provoca nuestras quejas, ahí están ellos, haciendo su parte para que todos estemos lo mejor posible. Hace uno días tuve el placer inmenso de ver en Netflix, Las Crónicas del taco que nos habla del trabajo de la gente que ama proteger el legado de nuestros mayores y mantienen vivo el ritual de cocer la cochinita pib, enterrada, a fuego lento entre las piedras y brasas del jabín. Con la voz de Conchi León, como la Cochinita, descubrimos que la mejor es con el cerdo pelón mexicano, ese al que alimentan, durante más tiempo, de una manera natural y no en esas granjas donde los empachan de “vaya Ud. a saber qué” con tal de que engorden rapidito. Apenas el bicho se diluya, tendré que hacer un recorrido por los caminos mágicos del sabor de la cochinita tradicional. Iré a Sucilá a conocer la granja de cerdos pelones, a la Casa Pibil en Tixkokob, donde cada día el maestro don

Silvio Campos y su hija Silvia nos regalan una ceremonia al desenterrar los manjares del inframundo, y por supuesto, a visitar Manjar Blanco en Santana, disfrutar sus delicias y compartir cuitas con Miriam Peraza, quien además es una gran promotora de las cocineras tradicionales No salieron en el documental, pero ahí están el Mirador en Ticul y las delicias gastronómicas del restaurante Kinich de Miriam Azcorra que atrae a los visitantes a Izamal. La página en blanco se pintó de nostalgia y volando me lleva a los tacos de cochinita de la niñez en Santana, donde mi fascinación era contemplar embobada al taquero en un ballet maravilloso donde cada taco era un “te pongo y te quito”, la extiendo y le añado tres gotitas de chile habanero y una tajada de mi corazón. margarita_robleda@yahoo.com

 Apenas el bicho se diluya, tendré que hacer un recorrido por los caminos mágicos del sabor de la cochinita tradicional. Foto Rodrigo Díaz Guzmán

18

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

Arturo Beristáin, actor de cepa ELENA PONIATOWSKA

E

duardo Villegas Megías, secretario técnico, citó en Puebla a los integrantes del Consejo Honorario de la Memoria Histórica y Cultural de México, Cristina Barros Valero, María Isabel Grañen Porrúa, Horacio Franco, Eduardo Matos Moctezuma, Luis Humberto Barjau Martínez, Minerva Margarita Valdez Villareal, Frederic Vacheron Oriol, Carlos Pellicer López y Margarita Valdés González Salas, y sólo acudimos Arturo Beristáin, Beatriz Gutiérrez Müller y yo, quienes nos sentamos en un poético escenario a cielo abierto frente a un público por demás paciente. Estábamos ahí Epigmenio Ibarra y otros participantes en primera fila al lado de Beatriz y frente a nosotros un público de hombres, mujeres y niños que esperaba. Lo más relevante de esa tarde en Puebla fue, de lejos, el monólogo de Arturo Beristáin sobre Felipe Ángeles, que conmemoraba 100 años de su asesinato, como lo califica Beristáin, al afirmar, con la fuerza que lo caracteriza, que no se puede llamar de otra manera. Eso hizo Carranza con Ángeles, lo asesinó. “A los 100 años de la muerte de Felipe Ángeles –informa el gran actor, quien además es historiador y cultísimo– montamos en el Alcázar del Castillo de Chapultepec la obra de teatro de Elena Garro, que también llevamos al Colegio Militar, porque Ángeles fue en su tiempo el más destacado de los directores del antiguo Colegio Militar, el de Popotla. En Puebla leí la parte del monólogo de Felipe Ángeles que en realidad es la tesis de toda la obra y la posición política de mi general, quien dijo que hubo en México dos revoluciones: una popular y otra política. La segunda fue la que triunfó, la de Carranza, la de Obregón. La que perdió fue la de Villa, la de Zapata, la social, la de la reivindicación popular, y esa se traicionó por lo que después se convirtió en el PRI que todos rechazamos. –Arturo, lo que leíste, ¿es un texto histórico? –Es el texto exacto que Elena Garro usa como prólogo de su obra de teatro sobre el juicio del general Ángeles. No lo escribió ella, es parte de la historia de México. Es la tesis por la cual Felipe Ángeles deja la milicia, se va a Estados Unidos y regresa a México para tratar de unir al pueblo mexicano, en ese momento dividido. No era una lucha de clases, sino entre re-

volucionarios con dos concepciones distintas de la Revolución, por eso las palabras de Felipe Ángeles son tan conmovedoras. –Arturo, ¿qué ha sido para ti la Compañía Nacional de Teatro (CNT)? Ahí eres el mero petatero, ¿verdad? –Sería falsa modestia decir que somos todos, pero en realidad, el teatro es un arte colectivo, los actores estamos acostumbrados a ser soldados, a unirnos a los demás. Pertenecer a la CNT es un privilegio y un reto, tiene como fundamente el derecho del pueblo a las bellas artes y la obligación del Estado de dárselo… –He visto que muchos jóvenes quieren pertenecer a la CNT…

Tenemos que hablar de las cosas que nos importan, de las que nos están pasando –El privilegio de pertenecer a ella y hacer lo que te gusta es uno de los grandes atractivos de nuestra compañía… Ahí adentro todos hacen lo que aman, y cuando uno hace lo que ama, eso no es trabajo, es realización personal. –Sé de tus grandes conocimientos de historia; me llamó mucho la atención ver que siendo muy joven representaste a Porfirio Díaz. –Hice a Porfirio Díaz hace 10 años, en el bicentenario, en la película que filmó Jorge Fons, El atentado, porque él y yo filmamos la novela histórica El vuelo del águila, pero nos corrieron de Televisa… A él supongo que lo sacaron porque no les gustó la línea que estaba tomando y alegaban en su contra que era lento, pero en realidad la razón fue política. Cuando Televisa corre a Jorge Fons, me corren a mí; yo hacía a Porfirio Díaz joven y llaman a Humberto Zurita, gran amigo y gran actor; lo quiero bien, él hace el papel. Veinte años más tarde se filma la película; ahí ya no hice a Porfirio Díaz joven, sino viejo, cuando el atentado, que fue a principios del siglo XX… –¿Ya era grande Díaz? –No, no era tan grande en ese momento y eso me dio la oportunidad de estudiar algo que siempre

me ha apasionado: la Revolución Mexicana, porque también hice a Lázaro Cárdenas, en otra novela histórica, que también censuraron. Filmamos los años del cardenismo justo cuando Salinas de Gortari estaba peleando la Presidencia contra Cuauhtémoc Cárdenas, y a Televisa le pareció que apoyar al cardenismo era una forma de apoyar a Cuauhtémoc Cárdenas en las elecciones de 1988, y por eso sacaron del aire a mi personaje, lo cual me llena de orgullo, porque si yo lo hubiera hecho mal, no lo habrían censurado, pero como creo que resulté muy convincente, Televisa sentenció: Esto puede ser peligroso, y cortaron mi parte. –Sin embargo, muchos jóvenes te vieron de Cárdenas… –Eso sí, no lo censuraron en los casets que se vendían en Sanborn’s, Pero en su momento, la censura ganó… –Hace como cinco años fui a admirarte en el teatro Milán, en el monólogo de Juan Villoro Conferencia sobre la lluvia. Varios escritores ya me habían confirmado que tienes una formación muy superior y que has leído y reflexionado más que muchos intelectuales… –Estrené el monólogo en 2014 y viajé con él a algunos festivales, a Panamá, Buenos Aires, Rosario, Nueva York y, desde luego, a absolutamente toda la República Mexicana. En ese monólogo se mencionan dos cosas que me importan muchísimo; uno, la literatura; el monólogo del bibliotecario coincide con todas mis pasiones literarias. Como él, yo amo los libros. Es un monólogo tan bello, tan conmovedor, que representarlo fue como sacarme la lotería, cumplir 50 años de carrera, que los cumplí en el 2018…

El regalo de Ofelia Guilmáin –Como todo el ambiente de la familia Beristáin era de teatro, supongo que no tuviste dudas en cuanto a tu vocación, aunque no ha de haber sido fácil, porque se cerró la escuela de teatro por el movimiento estudiantil de 1968… –Sí, metieron a la a cárcel a los estudiantes de una asamblea; el Ejército se los llevó a todos al campo militar 1 con todo y Pepe Solé, que salió a defender a sus muchachos: ¿Usted también?, lo encarcelan y se cierra la escuela. Como no pude entrar a la escuela, Ofelia Guilmáin me ofreció: “Te regalo de cumpleaños que entres a mi compañía, a la próxima obra que voy a hacer, Locura de amor, de

Tamayo y Baus, la misma que hacían las primeras actrices a principios del siglo XX: María Guerrero, la Montoya, la Fábregas. Yo soy el paje de la reina y así debuté. –Te vi de niño en la película El castillo de la pureza, con Diana Bracho, ambos muy jóvenes… –Sí, José Emilio Pacheco escribió el guión y la película se exhibió en 1972. Actué al lado de Claudio Brook, Rita Macedo y Diana Bracho, aún muy joven… Cuando cumplí 50 años, quise montar el monólogo de Juan Villoro en el Teatro de la Ciudad, en el Esperanza Iris, donde el Cuatezón Beristáin, mi abuelo, hizo teatro de revista con Esperanza Iris. Esa noche se juntaron todas las tradiciones familiares. Ahora, el énfasis de la CNT es montar teatro mexicano. Hay mucho y muy variado y tengo mucha fe en el teatro de las mujeres. Vamos a montar Las mujeres de Zapata, de Conchi León; es el próximo estreno de la compañía. Tenemos que hablar de las cosas que nos importan, de las que nos están pasando, sobre todo en este momento de pandemia. La humanidad va a cambiar, nuestras vidas cambiarán en todo. Pienso que el señor Hugo López-Gatell lo está haciendo muy bien, a pesar de las discusiones y descalificaciones; me parece que se está polarizando la pandemia del coronavirus políticamente, cuando el problema en México es que confrontamos cuatro pandemias y en otros países nada más es una. –¿Por qué cuatro? –La de diabetes, la de obesidad (llenamos el vacío comiendo, cuando los satisfactores no son materiales) y la de hipertensión, que está provocando mayor cantidad de muertes con el COVID-19. Si no padeciéramos obesidad y diabetes, no habría la cantidad de muertos que hay. Por tanto, me parece que es injusto atacar a la autoridad. Siempre me repito el texto que Ofelia Guilmáin me hizo memorizar a los 15 años: el Manifiesto romántico, de Schiller: ‘Juro ser tan juicioso, justo y libre como pueda. Juro no hacerme cómplice, ni siquiera con mi silencio, de los injustos y los poderosos. Juro consagrar mi vida a la belleza’. Lo sigo utilizando como norma de vida, procuro ser tan justo, libre y juicioso como pueda, y mi conciencia me dice que es nefasto estar atacando todo el tiempo lo que hace la autoridad, porque, ¿qué gana el señor López-Gatell con que haya más muertos?

DE ENMEDIO Lunes 21 de septiembre de 2020

▲ inició ayer la edición 6818 de su cine con el estrenode  San SanSebastián Sebastián inició este viernes la magno ediciónencuentro 68 de sude magno encuentro mundial Festival, de Woody Allen, una comedia en la que cine condeelRifkin's estreno mundial de Rifkin’s Festival, de romántica Woody Allen, unaelcomedia director neoyorquino de 84 años rinde homenaje a los maestros Godard, Truffaut,

romántica en la que el director neoyorquino de 84 años rinde homenaje a los

DEPORTES CIENCIAS CULTURA ESPECTÁCULOS

Fellini, Bergman y Buñuel, así como a los bellos escenarios la comida la ciudad maestros Godard, Truffaut, Fellini, Bergman y Buñuel,y así como de a los bellos esespañola, rodó el de filme año pasado. Foto donde Ap cenarios donde y la comida la el ciudad española, rodó el filme el año pasado. ESPECTÁCULOS / P6A

Foto Ap / ESPECTÁCULOS

20

CULTURA

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

ENTREVISTA CARLOS MARTÍN BRICEÑO

Mérida y su lado más violento es retratado en cinco cuentos negros Para el escritor yucateco, Carlos Martín Briceño, el ser humano se compone de desgracias. A lo largo de la vida, las cuentas se ajustan y la felicidad está reservada para quien las pague, ahí es donde radica el espíritu de su libro más reciente, Toda felicidad nos cuesta muertos.

JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

El literato, miembro del Sistema Nacional de Creadores, presentará esta obra el próximo viernes 25 de septiembre -de forma virtual- en el marco del quinto Encuentro de novela Negra de San Luis Potosí junto a Fernanda Melchor; y el primero de octubre como parte de la Feria Internacional del Libro de Yucatán (Filey) con sus colegas Mauricio Carrera y Mateo Peraza Villamil.

“Hombres de bien” es un relato basado en casos reales de abuso sexual en una escuela primaria de Mérida “Toda felicidad nos cuesta muertos” comienza con la narrativa titulada “Moctezuma’s Revenge”, pieza que ha sido galardonada y en la cual aborda el tema de la venganza mediante el asesinato. Le sigue “Hombres de bien”, un relato basado en casos reales de abuso sexual en una escuela primaria

de Mérida que aborda con tintes ficcionales. También figura su pieza “Los Mártires del Freeway”, un extinto club nocturnoque retrata un asesino en serie enfocado en sexoservidores; “Cibercafé”, basado en los crímenes ocurridos en uno de estos negocios de la colonia México hace 14 años; y “El caso Montelongo”, cuento en el que una reportera emprende la búsqueda de un asesino en bares meridanos que ya no existen. “Trepidantes, violentos y atractivos” es como Martín Briceño describe sus narraciones, cuyo común denominador -y razón para tildarlos de cuentos negros- radica en los hechos de sangre, que, pese a no tratarse de su vertiente favorita, esto no ha impedido que su audiencia halle cierto sex appeal en esos textos. En un café situado al norte de la capital yucateca tuvimos la oportunidad de platicar con el artista y que compartiera más detalles de su pieza más reciente, así como sus perspectivas con respecto a la literatura, el periodismo; y la delgada línea que divide a estas dos expresiones humanas tan imprescindibles. LJM: ¿Se puede decir que “Toda felicidad nos cuesta muertos” es una investigación hemerográfica? CMB: Sí, porque se basa en hechos reales. Desafortunadamente siempre se ha dicho que la realidad su-

▲ Trepidantes, violentos y atractivos, es como Martín Briceño describe sus narraciones, cuyo común denominador son los hechos de sangre. Foto cortesía de Carlos Martín Briceño pera la ficción, y es cierto. Por ejemplo, (Andrés Manuel) López Obrador no habla del número de muertes (violentas) que hay en el país, y tampoco dice que esta cifra no ha disminuido en absoluto. La cantidad de muertes violentas que continúa habiendo en México es espantosa, y ni el PRI, ni el PAN, ni Morena han podido acabar con esta secuela de crímenes. Además, vivimos en uno de los países en donde menos se investiga el asesinato, el 90 por ciento de estos delitos quedan impunes. Es una invitación a delinquir, a matar, y también un caldo riquísimo para la literatura. Los escritores to-

mamos estas situaciones y las acercamos al lector. A pesar de no mencionar que los cuentos acontecen en Mérida, esto está implícito. La ciudad más segura del país, dicen. En realidad, sí es una ciudad segura, pero emocionalmente insegura. El sureste -Yucatán, Campeche y Quintana Roo- alberga el mayor número de suicidios, según las estadísticas y uno tendría que preguntarse por qué sucede. Cuando comparamos el número de muertes violentas del norte o centro del país, con el número de suicidios, incluso superamos el promedio de muertes “violentas”.

El prólogo de la obra (de la pluma de Mauricio Carrera) reza: “el crimen es un pretexto para la literatura”, ¿qué puede comentar al respecto? Por supuesto que lo es. Recuerdo que la novela A Sangre Fría -de Truman Capote- me impactó mucho por la manera en la que el autor hace de un abominable crimen, una gran novela. Lo mismo con Vicente Leñero. Creo que es importante para la gente conocer estos actos a través de una novela, porque humanizamos el caso, al asesino; y dejamos de verlo como algo lejano. Ayuda a comprender que es algo que puede sucederle a cualquiera.

CULTURA

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

¿Cómo no caer en el sensacionalismo al narrar estos eventos? La literatura per se tiene que provocar placer, emoción y belleza. Aunque estés narrando algo terrible, es tarea del autor que el lector no te abandone. Yo comparo un poco el narrar casos tan terribles, como narrar erotismo. Hay una diferencia enorme entre el erotismo y la pornografía. Lo mismo debe suceder cuando se narra un crimen, se debe plasmar de tal forma que al lector no le produzca repulsión, o si se la produce, que esta sea “literaria”. En ese sentido, ¿qué busca provocar en sus lectores? La literatura, en primera instancia, debe ser divertida. No divertir en el plano de reírse a carcajadas, sino tiene que propiciar un rato agradable. Ese es su principio: dedicarle tiempo como al cine; la televisión o al internet. Debe seducir. También tiene que hacerlos pensar, y creo que a través de estos cuentos que escribí, la gente va a pensar y reflexionar, no de una manera burda como si se tratara de un libro de superación personal, sino de una forma introspectiva y mucho más profunda.

Entre el periodismo y la literatura hay un límite que parece difuminarse. Un buen periodista tiene que ser un literato. Sucede que, en los últimos años, la rapidez y proliferación de las redes han causado que los periodistas se vuelvan simplemente transcriptores de noticias que les llegan a través de las agencias.

Cuando narro un crimen, debo plasmarlo de tal forma que al lector no le produzca repulsión La labor del periodista es tan importante como la de un literato, si el primero tuviera el tiempo y la vo-

luntad de hacer literatura. Gabriel García Márquez y Ryszard Kapuściński son ejemplos de esto. Es deber del periodista el construir una nota con tintes literarios, los cuales siempre son agradecidos por el lector. Regresando a la obra, ¿cómo ha sido su proceso creativo? A mí se me dificulta inventar cosas, soy un escritor que no puede sacar completamente de la ficción sus letras. Admiro mucho a los creadores que inventan mundos, como J. R. R. Tolkien. Yo escucho, veo, analizo, me cuentan algo, o vivo algo; y escribo. Por ejemplo, “Moctezuma’s Revenge”, el primer cuento de la obra, es un caso de ficción basado en vivencias reales. El narrador soy yo contando una relación enfermiza que tuve hace muchos años con una extranjera. Cuando la terminé quería matarla, pero no en realidad, sino emocional y literariamente. Necesitaba escribir una historia para

sacar todo el odio que le tengo a esa mujer que fue mi pareja. Lo hice y me tomé la libertad de que culmine con un crimen. La literatura que tiene bases reales se acerca más al lector, que aquella que es absolutamente ficción.

Es deber del periodista construir una nota con tintes literarios, y el lector lo agradece

¿La literatura es una especie de válvula de escape? Por supuesto, la literatura es un sicoanálisis gratuito. Mucha gente que acude a mis talleres para escribir, aunque no me lo digan, yo noto que tienen

21

problemas familiares o emocionales, y conforme pasan los meses y narran sus vivencias a manera de cuentos o novelas, se puede notar un cambio en su semblante al observar las cosas con mayor claridad. No en balde los sicólogos, lo primero que piden a sus pacientes es que escriban sus sentimientos, y de eso es posible que surjan grandes novelas. Llama la atención el título del libro, ¿qué tan cierto es que toda felicidad nos cueste muertos? Toda felicidad nos cuesta muertos, porque estoy convencido que cuando todo va bien, algo se debió haber pagado. La felicidad plena, en mi opinión, no existe. Los seres humanos estamos hechos de desgracias, el mundo se ha construido por revoluciones y venganzas de cuentas que se van ajustando, y quienes las paguen tienen el derecho a ser felices; quienes las carguen, no.

La capital yucateca es una ciudad segura, pero emocionalmente insegura, asegura el escritor Si uno comprende los motivos del criminal del cibercafé, por ejemplo, entiende entonces que la sociedad está enferma, porque este hombre no asesinó de un día para otro, sino fue algo producido por una vida deprimente y que culmina con un asesinato, del que -en este casotodos somos culpables.

▲ Estoy convencido de que cuando todo va bien, algo se debió haber pagado, expresa Carlos Martín Briceño mientras divaga acerca del título de su más reciente obra, Toda felicidad nos cuesta muertos. Imágenes cortesía de Carlos Martín Briceño

22

CULTURA

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

Descubren catorce sarcófagos de hace dos mil 500 años en Egipto Los ataúdes están en perfecto estado de conservación y además de motivos marrones y azules contienen numerosas inscripciones jeroglíficas AFP CAIRO

Las autoridades egipcias anunciaron este domingo que fueron encontrados en el fondo de un pozo en la necrópolis de Saqqara (al suroeste de El Cairo) 14 sarcófagos de unos dos mil 500 años de antigüedad. Este nuevo descubrimiento, realizado el viernes pasado, se añade al de otros 13 sarcófagos hace una semana atrás en el mismo lugar, señaló en un comunicado el ministerio de Antigüedades. El sitio de Saqqara, ubicado a 25 km al sur de las pirámides de la meseta de Giza, es una vasta necrópolis en la que destaca en particular la famosa pirámide escalonada del faraón Djoser, la primera de la era faraónica. Este monumento, contruido alrededor del año dos mil 700 a.C. por el arquitecto Imhotep, es considerado uno de los más antiguos de todo el mundo. Las imágenes de los sarcófagos, bien conservados, muestran motivos marrones y azules, así como numerosas inscripciones jeroglíficas.

Reactivación del turismo Desde hace años, las autoridades egipcias han anuncian con bastante frecuencia descubrimientos arqueológicos, con el objetivo, entre otros, de reactivar el turismo. Éste sector muy importante para los ingresos del país se ha visto muy afectado tanto por la inestabilidad política y los ataques posteriores a la revolución de 2011 que derrocó del poder a Hosni Mubarak y, más recientemente por la pandemia de COVID-19.

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

23

24

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

Sandoval y Rivero hacen ganar a Santos ante un Toluca en crisis: 2-1 Tras llevarse el clásico, el América se afianza entre los líderes AP

Los goles de Gael Sandoval y del delantero uruguayo Octavio Rivero llevaron ayer al Santos a un triunfo de 2-1 de visita sobre un Toluca que extendió su mal momento en el torneo Apertura de la Liga Mx, que vio en su jornada 11 al América imponerse 1-0 a las Chivas en el clásico nacional. Sandoval consiguió el primer gol del encuentro de ayer con un disparo de media distancia a los 40 y Rivero sentenció con un potente tiro de pierna izquierda a los 53. Los Guerreros rompieron una racha de tres partidos sin poder ganar y ahora tienen 12 puntos para ubicarse en la 12a. posición. Cuando restan seis fechas en el calendario regular, el triunfo le permite a Santos mantenerse con posibilidades, por lo menos, de alcanzar la zona de repechaje que incluye a los 10 primeros equipos. “Nos teníamos que haber ido con un marcador más abultado, pero nos faltó efectividad en los últimos 25 metros. Debemos trabajar en definición”, dijo el entrenador uruguayo Guillermo Almada. “El triunfo es muy importante por la juventud que tenemos en el plantel, a los jóvenes les

 Giovani Dos Santos dio a las Águilas la victoria en el clásico nacional. Foto @ClubAmerica impulsa cuando se tiene un triunfo”. El sábado en el Azteca, Giovani Dos Santos, quien pedía una oportunidad, le sacó provecho, al anotar un soberbio gol en la primera parte, lo cual le bastó al América para vencer al “rebaño sagrado”, en partido en el que el delantero Henry Martín fue titular. Dos Santos, quien había aparecido en tres duelos en el torneo y todos como suplente, anotó un gol desde fuera del área a los 26 minutos para dar el triunfo a las Águilas en el primero de sus tres enfrentamientos consecutivos ante sus rivales más odiados.

“Gio”, mundialista mexicano en Sudáfrica 2010, Brasil 2014 y Rusia 2018, ha lidiado con lesiones y bajo nivel de juego en los últimos meses. La próxima semana, América se mide ante Cruz Azul y después va ante Pumas. Con la victoria, las Águilas llegaron 23 puntos y se colocaron provisionalmente en el segundo puesto, superadas justamente por Cruz Azul. Pumas, con un juego menos, sumaba 22 unidades. Chivas vio rota una cadena de cuatro encuentros sin derrota y se mantiene con 15 puntos. Ayer en Toluca, el atacante ecuatoriano Michael

Estrada descontó en los instantes finales para Toluca, que sufrió su cuarto revés en los últimos cinco encuentros. Sin ganar desde la sexta fecha, los Diablos Rojos tienen 13 puntos y estaban en la 11a. posición. Toluca, el tercer equipo más laureado en México con 10 títulos, no se consagra campeón desde el Clausura 2010. “Hemos tenido malos resultados por falta de atención en muchas jugadas. Eso merma en la confianza del grupo, pero el equipo sigue luchando y tratando de hacer bien las cosas”, expresó el entrenador José Manuel de la Torre.

Luego de dura semana, los Venados tratarán de resurgir en casa Después de una semana en la que jugaron dos partidos como visitantes y perdieron ambos con marcador combinado de 5-0, los Venados de Yucatán están en el último lugar del torneo Guardianes de la Liga de Expansión. Con dos puntos, los astados se encuentran a 13 del líder Celaya. Los astados disputaron el sábado su partido pendiente de la fecha uno y fueron arrollados 3-0 por el Atlante en la cancha de la Ciudad de los Deportes. La próxima oportunidad de los ciervos de conseguir su primera victoria será este miércoles en casa al enfrentar al debutante Tlaxcala. José García (51’), Luis García (63’) y Rolando González (75’) fueron los autores de las anotaciones azulgranas. Venados cedió la iniciativa y Atlante la tomó gustoso en el inicio del encuentro, aunque fue hasta la segunda parte que anotaron para encaminarse al triunfo. Atlante inauguró la pizarra y puso el 1-0 al 51’ con un frentazo del central José García, tras el cobro de un tiro de esquina en el que se desordenó la defensiva astada. No pasó mucho tiempo y Atlante marcó el 2-0, al 63’, con anotación de Luis García. El duelo ante Tlaxcala comenzará a las 19 horas y lo pasará ESPN. A nivel local Telesur transmitirá por televisión y por radio se podrá escuchar el juego en el 98.5 de FM. De la redacción

Pogacar se corona en el Tour que desafió al COVID

Empata Real Madrid; gana la Juventus de Pirlo

París.- En una actuación memorable al debutar en un Tour de Francia, Tadej Pogacar se proclamó ayer campeón de la máxima prueba del ciclismo mundial en la víspera de cumplir 22 años. Pogacar se convir tió en el segundo monarca más joven en los 117 años de historia de la carrera, que se pudo completar en medio de una pandemia de coronavirus que en los úl-

El Real Madrid ofreció una insípida presentación como el monarca defensor de la Liga de España. El ataque merengue lució chato ayer al empatar sin goles en su visita a la Real Sociedad, en el primer cotejo del reinante campeón, disputado en la segunda jornada del torneo. Con un plantel casi igual al de la pasada temporada, el Madrid debió conformarse con rayar el punto en la expedición al País Vasco.

timos días ha empeorado en Francia. Portando una máscara amarilla para combinar con el maillot amarillo de ganador, Pogacar subió a lo más alto del podio con el atardecer de fondo. Se transformó de un prodigio prometedor en una superestrella del ciclismo, el ganador más joven desde la Segunda Guerra Mundial y el primero proveniente de Eslovenia. Aunque la máscara escondió su sonrisa,

las arrugas en los ojos revelaron su sonrisa. “Es lo mejor de lo mejor”, dijo. “Han sido unas increíbles tres semanas de aventuras”. Su victoria fue increíble, por la manera como la consiguió: en el último aliento, al emerger victorioso en la penúltima etapa, antes de la procesión hacia los Campos Elíseos de París. Ap

Las intervenciones del arquero Thibaut Courtois fueron claves para salvar el empate. El Madrid busca repetir como campeón por primera vez desde 2007-08. El equipo Zinedine Zidane marcha décimo, con el duelo pendiente de la primera fecha ante el Getafe. En Italia, Andrea Pirlo tuvo un triunfal debut como técnico al imponerse la Juventus al Sampdoria, 3-0. Ap

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

Los Yanquis, que tuvieron semana explosiva, clasifican a playoffs Varios mexicanos y Randy Arozarena, en la postemporada DE LA REDACCIÓN Y AP

Los Bombarderos del Bronx están de regreso. Los Dodgers continúan viéndose como una máquina de jugar beisbol. ¿Se dará este año la primera Serie Mundial entre los colosos de Grandes Ligas desde 1981? El camino será más difícil que nunca -habrá que ganar tres series antes del Clásico del Otoño, durante las cuales no habrá días de descanso-, pero si neoyorquinos, que ayer clasificaron a la postemporada con la derrota de Seattle ante San Diego (7-4), que también se metió a la fiesta, y angelinos muestran el nivel de las últimas dos semanas no sería raro verlos enfrentarse por 12a. vez por los máximos honores. ¡Boom! Los Bombarderos causaron estragos la semana pasada al conectar 19 jonrones durante la barrida de tres partidos a los Azulejos de Toronto, con los que impusieron una marca de Grandes Ligas para una serie de cualquier extensión. Como parte de su explosión ofensiva también dispararon cinco bambinazos en una entrada por primera vez en su rica historia y empataron otro récord de la Gran Carpa. Los Mulos alcanzaron 10 victorias en fila al llevarse los dos primeros encuentros en Boston -amarraron su 28a.

 Los Yanquis hicieron explotar sus cañones la semana pasada y se consolidaron en la lucha por los playoffs. Foto @Yankees campaña ganadora seguida (la segunda mayor racha de la historia de Grandes Ligas)-, y están de lleno en la pelea por el cuarto puesto de playoffs en la Liga Americana, que permite disputar la primera ronda de postemporada en casa, con una semana por jugar en el rol regular. Para los Yanquis, que dieron 88 palos de vuelta entera en los primeros 50 duelos, la mayor cifra en la historia del club, será fundamental que Gerrit Cole, Masahiro Tanaka y Deivi García les den calidad y entradas en playoffs, como lo hicieron contra Toronto, y que el orden al bate, que al

fin está completo, se mantenga sano. D.J. LeMahieu (.361), líder de bateo de la Americana, y Luke Voit (21), quien encabeza el departamento de cuádruples, son candidatos a ser el Jugador Más Valioso. Con su combinación de efectividad en la loma y fuerza en la caja de bateo, los Dodgers se llevaron dos de tres en San Diego frente a los duros y talentosos Padres y triunfaron en los tres primeros en Colorado. Hablando de poder, el serafín Albert Pujols, con dos jonrones en un encuentro, llegó a 662, desbancando a Willie Mays del quinto lugar de todos

los tiempos. En el cuarto peldaño se encuentra Alex Rodríguez (696). Mientras tanto, los Astros, que están en zona de playoffs, sufrieron un duro golpe con el anuncio de que su estelar abridor Justin Verlander necesita la operación “Tommy John” y ya no lanzará este año. El mánager de Detroit, Ron Gardenhire, se retiró debido a cuestiones de salud y en un mensaje señaló que seguirá de cerca a los Tigres, que, dijo, cuentan con el talento joven para darle satisfacciones a su afición en los próximos años. En la postemporada, que arranca el próximo martes 29, habrá una importante presencia mexicana. Aseguraron ya su boleto los Dodgers, que tienen a los zurdos Víctor González y Julio Urías (récord de 6-0 de forma combinada); los Atléticos, con Joakim Soria como pieza clave de su fuerte bulpén, y los Gemelos, que se apoyan en Sergio Romo como otro eficiente bombero. El timonel mexicano Rick Rentería, quien dirigió al Tricolor en el Clásico Mundial, tiene a los Medias Blancas en los playoffs por primera vez desde 2008. Tampa Bay, uno de los favoritos en la Americana, tendría en el ex Liga Meridana, Randy Arozarena (5 HR, 8 CP, 9 C, 45 AB), a uno de sus principales elementos ofensivos.

Prescott guía a los Vaqueros a vibrante triunfo; primera victoria de Brady con Tampa Los Vaqueros lograron un regreso increíble para evitar caer 0-2 y Tom Brady, sin brillar, consiguió su primer triunfo con Tampa Bay. Greg Zuerlein pateó un gol de campo de 46 yardas cuando expiraba el reloj y los “Cowboys” de Dallas se recuperaron tras perder cuatro balones y quedar 20 puntos abajo en el primer cuarto para derrotar

40-39 ayer a los Halcones de Atlanta, en el debut en casa de su entrenador en jefe, Mike McCarthy, al continuar la jornada dos de la NFL. Los “Falcons” estaban arriba en el marcador por 15 puntos en el último periodo antes de que Dak Prescott se convirtiera en el primer quarterback en la historia de la liga en lanzar para más de 400 yardas y correr para tres

touchdowns en un solo encuentro, con lo que los Vaqueros (11) se acercaron a dos unidades. C.J. Goodwin recuperó una patada corta con 1:48 minutos de juego y el novato CeeDee Lamb atrapó un pase de 24 yardas que dejó a los “Cowboys” en posición para un gol de campo cuando se acababa el tiempo. En Tampa, Brady lanzó para 217 yardas y un touchdown con

una intercepción en la victoria 31-17 sobre las Panteras de Carolina. Leonard Fournette, otra reciente adquisición, corrió para 103 yardas y dos anotaciones, mientras que Brady se recuperó de un mediocre debut con su nuevo equipo para evitar un inicio de 0-2 por primera vez en sus 21 años de carrera. En Miami, los Bills, guiados por el brazo de Josh Allen, mejo-

25

Segundo salvamento de César Valdez, ante Tampa Bay Baltimore.- Otro buen relevo y un salvamento más para César Valdez. John Means impuso una marca personal con 12 ponches en su duelo de pitcheo contra Ryan Yarbrough y los Orioles derrotaron ayer 2-1 a las Mantarrayas de Tampa Bay, partido en el que el dominicano sacó los últimos tres auts y se apuntó su segundo rescate. También en la jornada dominical, los Medias Rojas finalmente se sacudieron la hegemonía de los Yanquis al vencerlos 10-2, para romper una cadena de 12 reveses, y las Rocas frenaron a los Dodgers al superarlos 6-3. Means (2-3) permitió tres hits y una carrera en cinco episodios y dos tercios. El derecho empató un récord de la franquicia con siete ponches consecutivos, para igualar la marca de Sammy Stewart en 1978. Valdez dominó a Willy Adames en línea al bosque izquierdo, a Nate Lowe vía 3-1 y a Brandon Lowe en línea al la inicial. Mejoró su efectividad a 1.35. Renato Núñez conectó sencillo de dos carreras por los Orioles, que sacaron todo el provecho posible de sus cinco hits para evitar la barrida en la serie de cinco encuentros. En Boston, Tanner Houck llevó un juego sin hit hasta la sexta entrada en su segunda apertura en Grandes Ligas y Michael Chavis gozó de una gran jornada a la ofensiva (2 HR, 5 CP) para que los patirrojas pongan fin a dos prolongadas rachas ganadoras de su acérrimo rival. Boston acabó con una cadena de 10 triunfos de los Mulos. Ap

raron a 2-0 al superar 31-28 a los Delfines (0-2). El campeón Kansas City venció 23-20 a los Cargadores en tiempo extra. Además, Chicago 17, Gigantes 13; Green Bay 42, Detroit 21; Indianápolis 28, Minnesota 11; San Francisco 31, Jets 13; Carneros 37, Filadelfia 19; Pittsburgh 26, Denver 21; Tennessee 33, Jacksonville 31; Baltimore 33, Houston 16. Ap

26

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

Pineda, de lo mejor en la LPM, que dejó buen balance para Leones El cátcher se creció a la hora cero para el campeón Juan Gabriel Castro ANTONIO BARGAS

Jóvenes de los Leones de Yucatán fueron protagonistas de principio a fin en la Liga de Prospectos de México (LPM). Después de una temporada regular sobresaliente en general para varias de las máximas promesas de la organización, los playoffs fueron más que sólidos para elementos selváticos, encabezados por Isauro Pineda Jr., quien lució como un jugador más valioso en la carrera de cuatro partidos, todos ganados, del equipo Juan Gabriel Castro al título. “Felicidades al equipo Castro por ganar el torneo de prospectos. Excelente trabajo”, publicó en Twitter el ex “big leaguer”, cuyo nombre portaron en sus franelas los campeones, y mánager de la selección nacional que por primera vez clasificó a unos Juegos Olímpicos. En los primeros cuatro cotejos de postemporada de la segunda edición de un torneo entretenido, competitivo y bien organizado por Probeis, la figura fue un melenudo (el derecho Luis Serna, quien colgó cuatro argollas a Joakim Soria; Pineda, con un hit de oro en entradas extra y un partido de cuatro imparables y Josué Tapia, con uno de los dos jonrones en playoffs y cuatro carreras impulsadas, para mantener vivo a Soria); en los siete encuentros hubo

estrella de los rugidores o leones destacaron y Pineda, hijo del ex lanzador que tiró con Yucatán en la parte final de su carrera, fue clave en las tres primeras victorias del conjunto Castro, que empezó la campaña bajo las órdenes de Mario Mendoza y terminó siendo dirigido por Emmanuel Valdez, y contribuyó a la cuarta. De lo más impresionante del mazatleco Pineda fue ante quien respondió a la hora cero. En el primer duelo de la final, bateó sencillo con dos auts para producir un registro y empatar la pizarra a tres contra los envíos de Francisco Leija, otro león, una de las cartas fuerte en el bulpén del timonel Ramón “Potrillo” Valdez, y luego anotó la carrera que dio a Castro la ventaja que ya no perdería en triunfo de 126. Al día siguiente, frente a Anhuar García, un derecho que también pertenece a los rugidores, de muy buena velocidad y que está entre los más destacados prospectos del país, conectó imparable, se robó la intermedia, avanzó a tercera por mal tiro y timbró el registro del empate a dos con rola de otro melenudo, Blas Sánchez. Más adelante, cuando Castro le dio la vuelta a la pizarra, 4-3, en camino a ganar 6-4, Isauro negoció transferencia. Hizo muchas cosas bien Pineda: se robó bases, jugó

Vencer a los Diablos y completar la barrida es algo que nunca olvidaré: Samayoa Se acaba de cumplir el primer aniversario de uno de los logros más importantes en la historia de los Leones y que más disfrutó la afición yucateca: la barrida a los Diablos Rojos en la Serie de Campeonato de la Zona Sur, con la que avanzaron a la Serie del Rey por segundo año consecutivo. José Samayoa, quien se llevó la victoria la noche del 18 de septiembre del año pasado con serpentina de cuatro im-

parables, una carrera y ocho ponches en seis entradas y un tercio, dijo en entrevista con La Jornada Maya que nunca olvidará esa jornada. “Tuve la dicha de haber ganado ese juego y completar la barrida en casa. Es algo que no olvidaré nunca en mi carrera”, afirmó el sonorense, que fue un estelar en la rotación yucateca en temporadas recientes, antes de ser cambiado a los Toros de Tijuana para la campaña de

▲ El prospecto melenudo Isauro Pineda brilló con el campeón Juan Gabriel Castro. Foto @PROBEISMX de primera base y como receptor (en el choque en que se coronó su equipo) y constantemente estuvo en base. El joven león demostró que tiene con qué llegar a una organización de Ligas Mayores, al igual que otros muchachos que aprovecharon al máximo la vitrina que les dio Probeis. “Pineda es elegible en 2022 (para firmar con una franquicia de MLB) y será de los prospectos ‘top’ ese año”, indicó el scout Sergio Hernández. El año pasado los prospectos selváticos se coronaron con el conjunto Rodrigo López y anteayer tres de esos jóvenes se convirtieron en bicampeones, Pineda, Sán-

este año, que fue cancelada. “Fue algo muy bonito, poderle dar esa satisfacción a toda la afición tan linda de Mérida y a mis compañeros. Lo voy a recordar toda mi carrera”. El sólido pitcheo de Samayoa y el bulpén y la ofensiva de Alex Liddi, quien produjo las cuatro carreras en el triunfo de 4-1, dos con jonrón, fue todo lo que necesitaron las fieras para terminar de someter al México. “Lo que más me llevo de esa noche es la manera en que se me entregó la gente”, añadió Samayoa. Antonio Bargas

chez, otro pelotero versátil (JI-2B), de buena defensiva, y Said Cota (relevo clave de tres episodios en la semifinal). Mucho talento melenudo, incluyendo al cátcher yucateco Jafet Ojeda y el pítcher Luis Ramírez, ayudó a Joakim Soria a lograr el subcampeonato. Jorge Cárdenas se fue de 4-2, con dos remolcadas y tres anotadas, en el triunfo de 16-4 ante Óliver Pérez que selló el pase a la final. En ese juego rugidores produjeron cinco circuitos en total. Pineda, quien bateó .571 en los playoffs, conectó de 4-2, con dos producidas, en el arranque de la final. Juan Gabriel Castro (100 C), con la mejor ofensiva, fue incontenible.

Reyes, Chacón y Serna, selváticos que destacaron José Luis Reyes, el derecho de Mexicali que firmó con los Padres de San Diego, y el jardinero Hans Chacón estuvieron entre los jugadores de los Leones más destacados en la Liga de Prospectos de México, que se celebró en la casa de los Charros de Jalisco. Reyes, quien lanzó para el equipo Jorge Cantú, fue el líder del torneo en WHIP (bases por bolas y hits permitidos por entrada lanzada) con 0.750, seguido por otro melenudo, Fausto Hernández (Óliver Pérez, 3.333), mientras que Chacón, un generador de ofensiva a lo largo del campeonato, que reforzó a Joakim Soria en la final, fue sublíder de porcentaje de embasarse con .531, sólo detrás de Bryan Olivarría (Castro, .581). Tras la final, en la que se impuso Castro 2-0 a Soria, se dio a conocer el equipo ideal de la segunda temporada del circuito de desarrollo y dos rugidores fueron incluidos: Luis Serna, uno de varios brazos de la organización yucateca en el conjunto Óliver Pérez, en el que fue el as, e Isauro Pineda, pieza clave en la ofensiva de Juan Gabriel Castro. En los playoffs los lanzadores de los Leones fueron luz y sombra; hubo victorias de Serna y Francisco Leija y buenas actuaciones de Said Cota, Christopher Ortega, refuerzo de Joakim Soria, entre otros, y cinco reveses, entre ellos de Leija y Anhuar García en la final. Antonio Bargas

Bolón ya está rehabilitado, pero Chicago no lo va a apresurar este año Manuel Rodríguez terminó con éxito su rehabilitación, pero los Cachorros de Chicago no planean mandar al yucateco a su campamento alternativo en South Bend. El club no ve razón para arriesgarlo y ya está pensando en el umanense para el próximo año. “Manuel acabó su rehabilitación y lanzó dos bulpéns sin problema en Arizona, en donde continuará (entrenando)”, señaló el scout Sergio Hernández, quien firmó

a “Bolón” para los oseznos. “Se tomó la decisión de no apresurarlo, ya que el equipo grande está funcionando muy bien, en especial el bulpén. Como él es una pieza clave a futuro no lo van apresurar y están pensando en él para el siguiente año ya”. Debido a que no ha lanzado en un partido este año (se cancelaron las Ligas Menores) es posible que Rodríguez juegue en la Mexicana del Pacífico. Antonio Bargas

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

ECONOMÍA

27

La saga TikTok podría llegar a su fin con acuerdo de Oracle y Walmart El acuerdo establece que las dos empresas estadunidenses pueden comprar hasta el 20 por ciento de las acciones de la aplicación antes de una futura oferta pública AFP WASHINGTON

La popular aplicación TikTok, bajo amenaza de prohibición en Estados Unidos, podrá seguir descargándose en este país: Donald Trump dio luz verde el sábado a un borrador de acuerdo que involucra a Oracle y Walmart. “Creo que será un trato fantástico”, dijo el presidente republicano, antes de dirigirse a un acto de campaña en Carolina del Norte. “Di mi aprobación al trato. Si lo logran, mucho mejor. Si no, también estará bien”. La empresa, filial de un grupo chino, confirmó poco después que estaba preparando un proyecto que involucra a Oracle como socio tecnológico en Estados Unidos y Walmart como socio comercial. El acuerdo también establece que las dos empresas estadunidenses pueden comprar hasta el 20 por ciento de las acciones de TikTok antes de una futura oferta pública. “Nos complace que la propuesta de TikTok, Oracle y Walmart resuelva las preocupaciones de seguridad planteadas por la administración estadounidense y las preguntas sobre el futuro de TikTok en Estados Unidos”, dijo un portavoz. Si se materializa, tal resultado podría extinguir uno de los muchos incendios que arden actualmente entre Washington y Pekín. También puede permitir que los estadounidenses sigan usando esta aplicación, muy popular entre los jóvenes. “En vista de los recientes desarrollos positivos”, el Departamento de Comercio ha anunciado que pospondrá la prohibición de descargar TikTok al menos hasta el 27 de septiembre, una medida que debía entrar en vigor el domingo.

POLÍTICA Garantiza López Obrador a opositores libertad para mantener plantón LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

28

ALMA E. MUÑOZ, ENVIADA JOJUTLA

El presidente Andrés Manuel López Obrador aseguró que los integrantes del Frente Nacional Anti-AMLO tienen

garantizadas todas su libertades para mantener el plantón que desde ayer instalaron en el centro de la Ciudad de México. “No somos iguales, no somos autoritarios, no somos represores, se garantizan libertades plenas”, afirmó. Expresó

Contamos con 20 mil mdp para la vacuna y será universal: AMLO ALMA E. MUÑOZ, ENVIADA PUEBLA

Para la vacuna contra el COVID-19 contamos de entrada con 20 mil millones de pesos que hemos ahorrado porque no hay corrupción y lujos en el gobierno, y si se requiere más, vamos a tener el presupuesto necesario para que se apliquen las dosis que se recomienden a todos los habitantes del país, aseguró el presidente Andrés Manuel López Obrador, tras llamar a la población a no confiarse ante el coronavirus porque sigue causando daño. En el Centro de Atención Múltiple Héctor Manuel Delgadillo Romero, donde supervisó avances del programa nacional de reconstrucción, aseguró que no es una fantasía que México se está recuperando de las crisis sanitaria y económica. Vamos avanzando. En el caso de la pandemia ya es evidente que hay una disminución en cuanto a contagios y, lo más importante, son menos los que pierden la vida, insistió. En cuanto a la economía, reiteró que “sin endeudarnos decidimos destinar todos nuestros ahorros para apoyar a la gente más necesitada con acciones de bienestar que se complementan con las remesas de los connacionales residentes en Estados Unidos y por eso no hemos padecido de crisis de consumo”. Ademas, reiteró que hay recuperación de empleos

formales, tras la pérdida de un millón. En agosto se recuperaron 92 mil y en lo que va de septiembre, 50 mil. “Desde luego, la pandemia todavía no termina y no debemos confiarnos; debemos seguirnos cuidando y lo que nos recomiendan de la sana distancia hay que seguirlo cumpliendo, no confiarnos porque ahí está todavía el virus causando daños, subrayó el mandatario.

México, de los primeros en acceder al biológico Ratificó que México está inscrito en todos los procesos de investigación para la vacuna, celebrando convenios con empresas y gobiernos, y “vamos a ser de los primeros en tener acceso, una vez que se termine la fase experimental. Tenemos el presupuesto suficiente, porque la vacuna va a ser de aplicación universal y gratuita”, expuso. Advirtió que en su momento los especialistas definirán a quiénes se debe aplicar primero: al personal médico que atiende a pacientes infectados, luego a quienes tienen enfermedades crónicas -como hipertensión, diabetes, otras enfermedades- y a los adultos mayores. “Lo importante es que se sepa que se va a garantizar el derecho a la salud porque no se le va negar a nadie la posibilidad de que se proteja, que pueda prevenir el que sea afectado por la pandemia”, añadió.

que ojalá no sea un plantón efímero y se queden los dirigentes del movimiento a acampar, como él hizo cuando desde la oposición exigió justicia y democracia. “Que se sientan seguros porque vamos a estarlos cui-

dando, van a tener todo lo que necesiten para que se garanticen sus libertades... Ellos deben saber que tienen todas las garantías para manifestarse, que no van a ser molestados, que se van a poder quedar ahí en sus

casas de campaña, como nosotros lo hicimos”. Es “interesante que ellos vivan este proceso”, y resaltó sentirse contento porque las protestas de los conservadores reflejan que hay avances en el combate a la corrupción.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

29

RBG: la humana justicia ANA BRUN IÑÁRRITU*

E

ste viernes falleció el jurista más importante de las últimas generaciones, ella se llamaba Ruth Bader Ginsburg y era ministro de la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos. Cuando recibió su nominación, era apenas la segunda mujer que ocupaba ese cargo. Ningún ser humano dedicado a las leyes o la impartición de justicia tuvo mayor relevancia o impacto en las últimas generaciones que ella. Su inteligencia y claridad, en pluma o viva voz, eran algo raro en abogados, magistrados o ministros que rara vez saben decir lo que quieren decir. Ruth Bader Ginsburg capturó de tal forma la imaginación social, que millones se referían a ella por sus siglas, RBG, antes que por su nombre. Esas letras aparecieron en camisetas, posters y fueron objeto de películas, música y varias sesiones de rap. “No Truth Without Ruth” es una frase conocida por niñas, adolescentes y adultos que quieren construir un mundo mejor. RBG era lo más parecido que teníamos a la justicia encarnada en este planeta. Tal vez por eso era pequeña, delgada y lucía frágil, aunque en realidad era recia, incansable, invencible y, sobre todo, divertida. “Uno puede decir que no está de acuerdo, sin ser desagradable”, era una de sus máximas. No se apenaba por quedarse dormida en los informes presidenciales, le parecía lo más natural del mundo (y tenía razón ¿quién tiene sano humor para esas cosas?). RBG profesaba que la clave de la felicidad en la Suprema Corte o el matrimonio es “ser un poco sordo”. No envenenarse con palabras envenenadas le permitió ganar muchas veces los debates en la Corte y la vida, por eso rezaba que “reaccionar con furia o molestia no mejora la capacidad de alguien para persuadir”. Claro que fue un ícono del feminismo; sin embargo, ella trascendía eso: no buscaba sólo reivindicar a la mujer, en realidad buscaba la igualdad entre géneros. En uno de sus casos más famosos, defendió a un viudo que pedía recibir la pensión de su mujer, para dedicar más tiempo a cuidar de sus hijos, en una época en la que las pensiones eran sólo para viudas. Le parecía tan injusto mar-

ginar a la mujer en oportunidades y salarios, como atrapar a los hombres en estereotipos de otros siglos. Su proyecto era radical y visionario, mientras muchos y muchas luchaban por la equidad de género, ella desde hace décadas buscaba la igualdad simple y llana, algo que apenas hace unos años se adoptó como la bandera amplia y correcta. Seres humanos todos y toda diferencia irrelevante. Esa era su lucha y sigue siendo la nuestra. RBG tuvo una gran penetración social porque sus grandes motores no fueron la revancha o el ánimo justiciero, así haya tenido que superar mil obstáculos contra una mujer brillante en un mundo misógino. Sus motores eran nacidos del amor y la familia. Sí, su primer motor era ser la hija de una mujer brillante que no pudo estudiar porque sus padres prefirieron que a la universidad fuera el hijo varón; una injusticia y un acto de discriminación familiar que seguimos viendo en miles de hogares.

No Truth Without Ruth, es una frase conocida por niñas, adolescentes y adultos en Estados Unidos “Que las hijas sean tan atesoradas e impulsadas tanto como los hijos”, era una de sus fuentes inagotables de energía y su mejor compás moral. Ella decidió que sería lo que su madre no tuvo la oportunidad de ser, pero que pudo haber sido con acceso a la educación y la lectura, porque RBG profesaba que “la lectura es la llave que abre todas las puertas, leer le dio forma a sus sueños y leer más le ayudó a hacer realidad sus sueños.” El segundo motor de RBG fue el amor de su esposo: “el primer hombre que ella conoció al que le importaba que su pareja tuviera un cerebro”, en sus propias palabras. Su compañero de vida hizo eso, acompañarla, respaldarla, estar con ella en sus luchas. Si la clásica frase dicta que detrás de un gran hombre hay una gran mujer, RBG demostró que era posible que detrás de una gran mu-

▲ Mientras muchos y muchas luchaban por la equidad de género, Ruth Bader Ginsburg desde hace décadas buscaba la igualdad simple y llana, algo que apenas hace unos años se adoptó como la bandera amplia y correcta. Foto Ap jer haya un gran hombre. Hasta en eso su vida fue ejemplar. Que sus fuentes de energía profesional se nutrieran del amor y el compañerismo, la hizo formidable en las luchas por la justicia y la blindó de amarguras y radicalismos ociosos. Era implacable, pero nunca cruel o revanchista. Eso la hizo enorme, accesible y punto de referencia para todos. Su mejor amigo profesional, el ministro Antonin Scalia, era su némesis en posiciones jurídicas, morales e ideológicas. Ella estableció que “uno debe pelear por las cosas que importan, pero hay que hacerlo de una forma que invite a otros a unirse”. Por eso la vamos a extrañar tanto, porque nos sumó con coraje, pero amabilidad; con determinación, pero generosidad. Es inimaginable que la muerte de un ministro convoque a miles a mostrar su duelo afuera de la Suprema Corte, con una vigilia llena de identificación y cariño. Que su pérdida sea sentida en todo el mundo, incluso por infantes, es algo que nos debe invitar a revisar la vida de RBG. Brooklyn, Cornell, Harvard, Columbia, Profesor, Activista, Juez, Madre, Esposa, Ministro, RBG y, sobre todo, el rostro más claro de lo que significa la justicia y luchar por alcan-

zarla. Su partida nos deja un mundo con una luz menos, con una certeza moral restada, en donde será más fácil que el odio y la confrontación florezcan; sin embargo, en el contexto de estos tiempos, recordemos que ella también nos dijo que “no nos distraigamos en emociones como la furia, la envida o el resentimiento, que sólo restan energía y hacen perder el tiempo a una sociedad”. No debemos perder la esperanza de que miles retomarán sus luchas, pues ella creía “que las cosas que uno ve como un impedimento en la vida, muchas veces resultan una gran fortuna” y “el cambio real, el cambio duradero, ocurre un paso a la vez”. Se fue una mujer decidida, que supo tomar decisiones que cambiaron vidas y que siempre creyó que “las mujeres deben estar en todos los lugares donde las decisiones son tomadas”. Qué descanse en paz. RBG, 1933-2020 * Licenciada en Derecho por la Universidad Iberoamericana, México; LL.M por Columbia University, Nueva York, y Magistrada del Tribunal Federal de Justicia Administrativa. contacto@yahoo.com.mx

, s

30

MUNDO

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

RBG: u wíinkilal kéet kuxtal ANA BRUN IÑÁRRITU*

V

iernes máanika’ sa’at u kuxtal u jach k’a’ananil xjurista táan u meyaj ka’ach ti’ le ts’ook ja’abo’oba’, leti’e’ Ruth Bader Ginsburg, táan ka’ach u beetik u ministroil Suprema Corte de Justicia tu lu’umil Estados Unidos. Beyxan k’ajóolta’ab u k’aaba’ tumen leti’ jp’áat beey u ka’atúul ko’olelil meyajnaj te’elo’. Mixmáak ku ch’a’ak u meyajt a’almajt’aan je’el bix táan ka’ach u beetik leti’ ti’ le ts’ook ja’abo’oba’, jach k’a’ananchaj ba’ax tu beetaj. U na’at, u paakat, u t’aan yéetel u muuk’e’, chéen jayp’éel ba’alob tu beetaj u chíikpajal, tumen ichil máaxo’ob beetik u abogadoilo’ob, u magistrado’ob wa u ministro’obe’ k’as talam u kanik u ya’alo’ob jach tu jaajil ba’ax u k’áat u ya’alo’ob. Ruth Bader Ginsburg tu béeykunsaj u yokol ichil u tuukul kaaj, le beetike’ ya’ab máake’ ku t’anik chéen yéetel u yáax wojilo’ob u k’aaba’, RBG, kex ma’ tu ts’íibta’al tu túulisil. Le woojilo’obe’ je’elo’ káaj u chíikpajal ti’ nook’ yéetel k’a’aytajilju’un, ts’o’okole’ ch’a’ab u tuukul ti’al u chíikbesa’al xan ti’ cha’ano’ob, paaxo’ob yéetel jayp’éel u meyajil rap. “No Truth Without Ruth”, jump’éel ts’íib jach k’ajóolta’ab tumen paalal, táankelemo’ob yéetel máako’ob u k’áato’ob ka chan utsik xíimbalnak yóok’ol kaab. RBGe’ tu chikbesaj yéetel u kuxtal, beyxan yéetel u meyaj, ba’ax u k’áat u ya’al justicia wey yóok’ol kaab. Míin le beetik chichan u wíinkilal ka’achij, bek’ech yéetel óoli’ beey na’an u muuk’e’, ba’ale’ u jaajile’, mu’uk’an, ma’ táan u ka’anal, ts’o’okole’, jach ki’imak u yóol mantats’. “Wíinike’ ku yutstal u ya’alik wa yaan ba’ax ma’ táan u éejentik, ba’ale’ láayli’ ich ki’iki’ óolil”, jump’éel ba’al tu jach kan u beetej. Ma’ táan ka’ach u sublaktal wa ku wenel ichil u tse’ekilo’ob jala’ach, ku tukultike’ chéen ba’alo’ob ku yúuchul ti’ je’el máaxake’ (ts’o’okole’ jaaj, máax utsil ki’imak u yóol ka’alikil táan u beeta’al ba’al beyo’). RBGe’ ku ya’alik ka’ache’ wa “ku chan ch’éenel a wu’uyik jayp’éel ba’alo’obe’” jach táaj ma’alob bíin jóok’ok u kuxtal máax ts’oka’an u beel yéetel beey bin u jach ki’iki máansik u meyaj ichil Suprema Corte. Ma’atech u chi’ichnaktal yóok’lal k’aasil t’aano’ob ku yantal, le beetik jach máan táanil ti’al u bin utsil ti’ ichil u

debatesil Corte yéetel tu kuxtal; ku ya’alik ka’ache’ “u k’uuxil máak wa u táaj beeta’al wa ba’axe’ ma’ táan u beetik uts ti’al máax taak u k’exik u tuukul uláak’ máak. Beyxan jach chíikpaj ti’ feminismo; ba’ale’, leti’e’ píitmáanaji’: ma’ chéen u k’áat u k’ex tuukul yaan ti’ máak yóok’lal juntúul ko’olel, u k’áat ka yanak kéet kuxtal ichil xiib yéetel ko’olel. Jump’éel ti’ u meyajil jach k’ajóolta’abe’, leti’e’ ka jo’op’ u yutsil t’aan yóok’lal juntúul máak táan u k’áatik ka bo’otak u tojol u tséentikubáaj ti’ máax táan ka’ach u beetik u yatan, tumen leti’e’ máak kun kaláantik u paalal, ba’ale’ te’e k’iinako’obe’ bo’ol ku beeta’ale’, chéen ku ts’a’abal ti’ ko’olel. Ma’ ki’imak u yóol ken p’a’atak paachil wa ken p’áatak ma’ táan u bo’otal u meyajil ko’oleli’, beyxan wa ku k’alik u tuukul máak yóok’lal bix unaj u yúuchul wa ba’ax. U meyajile’ jach chika’an yéetel náach ku máan ti’ ba’ax suuk u beeta’al, ka’alikil uláak’ máak táan ka’ach u ba’atel ti’al u kéet kuxtal xiib yéetel ko’olele’, leti’e’ ku kaxtik chéen ka yanak kéet kuxtal, jump’éel ba’al jach ma’ seen úuch ku ch’a’abal u tuukulil ti’al u nojochkíinsa’al. Yóok’lal leti’ ku meyaj ka’achij yéetel leti’ xan kmeyajtik to’ono’. RBG jach ook ichil u tuukul kaaj tumen yaabilaj yéetel láak’tsikil péeksik u yóol ti’al u meyaj. Ma’ u ba’atel wa u sutik u jeel ti’ máak, kex tumen yanchaj ya’ab talamilo’ob ti’al u beetik ba’ax u yojel. Beey, yáax péeksa’ab tumen síij ti’ u muuk’il juntúul ko’olel ma’ páatchaj u bin xooki’, tumen u taataobe’ tu jets’ajo’ob chéen u xiibil paalil ku bin kaambal; jump’éel ba’al beet u p’a’atal paachil ichil u baatsil, ts’o’okole’ láayli’ u yila’al ba’al beyo’. “Kexi’ ka’aj chíimpolta’ak yéetel táakmuk’ta’ak xch’úupalal je’el bix u beeta’al yéetel xi’ipalal”, ti’ le tuukul je’elo’ ku ch’a’ak u muuk’ ts’o’okole’ mina’an u xuul. Leti’e’, tu jets’aj u k’áat u béeykuns ba’ax ma’ páatchaj u beetik u na’, tumen yaanal bix je’el u yúuchul ba’al wa ka páatak u bin xook ka’ach, tumen RBG ku ya’alike’ “xooke’ ku je’ik tuláakal joolnajo’ob, xooke’ tu póolaj u wayak’o’ob, yéetel tu yáantaj u beetik ba’ax u k’áatij.” U ka’ap’éel ba’ax ts’áak u muuk’ RBGe’ leti’ u yaabilaj u yíicham: “leti’e’ yáax xiib tu k’ajóoltaj tu yilaj u k’áat ka yanak u na’at u yatan”, je’el bix ya’alik leti’o’. Leti’ láak’int tu kuxtal, mantats’ ti’ yaan tu tséel,

▲ U yoochel RBG, je’el bix k’ajóolta’abilo’, ya’ab tu’ux chikbesa’ab úuchik u jach k’ajóolta’al meyaj tu beetaj ka’ach kuxa’an xjuristáa. Boonil Rebecca Williams ku táakmuk’tik, ti’ yaan yiknal ken meyajnak. Ba’ax suuka’an u ya’alale’ ku jets’ik tu paach juntúul k’a’anan xiib’ ti’ yaan juntúul ko’oleli’, RBGe’ páatchaj u ye’esik tu paach juntúul k’a’anan ko’olele’ ti’ yaan juntúul xiibi’. Tak ti’ le je’elo’ tu ye’esaj yaan ba’ax ti’al kanbil ti’. Jach yanchaj u muuk’ tumen u yóol u meyaje’ tu ch’a’aj ti’ yaabilaj yéetel láak’tsilil, tu líik’saj u t’aan tu yóok’lal kéet kuxtal, ts’o’okole’ ma’ chi’ichnakchaj mix jump’íit yóok’lal mixba’al. Jach jeets’el u yóol, yéetel mix juntéen sa’at u beel ti’al u sutik wa ba’ax ti’ máax beetik ba’ax ma’ unaji’. Le je’elo’, jach tu nojba’alkúunsaj. U yéetmeyajil, ministro Antonin Scalia, leti’ máax kúulpacht’antik tu tuukul yéetel ti’ u jurídicail meyaj. Leti’e’ tu jets’aj “máake’ unaj u ba’atel yóok’lal ba’ax k’a’anan u ti’al, ba’ale’ unaj u beetik ti’al u láak’inta’al tumen uláak’ máako’ob”. Le beetik jach yaan kyaayantik u mina’anil, tumen leti’e’ tu beetaj kláak’intik ti’ ba’ax ku beetik. Jak’be’en óol u yila’al bix úuchik u múuch’ul máak tu joolil Suprema Corte úuchik u kíimil juntúul ministro. Yóok’ol kaabe’ ku yaj óoltik u sa’atal u kuxtal, tak paalal muk’yajtik, le beetik k’a’anan u xak’alta’al ba’ax tu beetaj RBG. Brooklyn, Cornell, Harvard, Columbia, Jka’ansaj, Activista,

Juez, Na’, Atan, Ministro, RBG yéetel, u jach k’a’ananil, u yich ba’ax k’ajóolta’an beey justicia. U kíimile’ ku beetik u chan éek’olch’e’enchajal, ts’o’okole’ ma’ sen talam ken kóojok p’eekil yéetel ba’atelil; ba’ale’ yóok’lal bix yanik ba’al te’e k’iino’oba’, unaj kk’a’ajsik ba’ax ku ya’alik xan leti’ “ma’ unaj u náayal k-óol yéetel ba’atelil, k’uux óol wa p’eekil, tumen chéen ku beetik u ka’anal máak yéetel ku jelbesik ba’al ich kaaj”. Ma’ unaj u lúubul k-óol, yaan u yantal máax ch’a’ajoltik meyaj tu káajsaj, tumen leti’e’ ku tukultik “talamil ku yilik máak ti’ kuxtale’ ya’abach juntéenake’ chéen ba’alo’ob beetik u jach náajal máak”, ts’o’okole’ “u jach k’éexel ba’al, jujump’íitil u yúuchul”. Sa’at u kuxtal juntúul ko’olel jeets’el u tuukul, tu kanaj u k’ex ba’al ti’al u yutsil máak, ts’o’okole’ tu tuklaj “ko’olele’ unaj u yantal je’el tu’uxak ka yanak ba’al ti’al jets’bij”. Ts’o’ok u je’elel. RBG, 1933-2020 * Licenciada en Derecho por la Universidad Iberoamericana, México; LL.M por Columbia University, Nueva York, y Magistrada del Tribunal Federal de Justicia Administrativa. contacto@yahoo.com.mx

MUNDO

LA JORNADA MAYA Lunes 21 de septiembre de 2020

31

Batalla titánica en Washington tras la muerte de la juez Ruth Bader Ginsburg Deseaba ser remplazada hasta la instalación del nuevo presidente, dijo la juez antes de morir DAVID BROOKS, CORRESPONSAL NUEVA YORK

Las últimas palabras que quería difundir al público la juez suprema Ruth Bader Ginsburg antes de fallecer el viernes eran: Mi deseo más ferviente es no ser remplazada hasta que sea instalado un nuevo presidente. Sabía de las enormes consecuencias políticas para el país que podrían resultar de su muerte. Pero el presidente y el liderazgo republicano esperaron sólo unas horas antes de ignorar este último deseo al anunciar que lo antes posible nombrarán a su sustituto. Si logran ratificarlo, eso consolidará el control derechista de la Suprema Corte y con ello sellar el legado más duradero (el puesto es vitalicio) del gobierno de Donald Trump. En esta pugna sobre la Suprema Corte están en juego los derechos y libertades civiles, y los magnos asuntos del derecho de las mujeres a controlar sus cuerpos, el derecho al voto y hasta la última palabra en quién ganó una elección (como fue el caso en 2000 y podría repetirse este año); también la inmigración (una de las decisiones recientes de Bader Ginsburg fue salvar la orden para prevenir la deportación de los llamados dreamers), el sistema de justicia criminal, los derechos de personas homosexuales, entre otras. Si los republicanos logran instalar a un juez conservador, el equilibrio de la Suprema Corte estará controlado por una mayoría derechista de cinco jueces, más el jefe de ese máximo tribunal, el conservador moderado John Roberts, contra sólo tres liberales. Así, la derecha podrá cumplir sus sueños de revertir una serie de fallos –como el derecho al aborto, entre otros– e impulsar una reforma ultraconservadora legal que podría durar años, si no es que décadas.

▲ En esta pugna sobre la Suprema Corte están en juego los derechos y libertades civiles, el derecho de las mujeres a controlar sus cuerpos, el derecho al voto y la inmigración. Foto Reuters Por ello, la muerte de Ginsburg detonó de inmediato una batalla política titánica en Estados Unidos y se convirtió en un asunto central en la elección, ya que sus implicaciones podrían transformar el panorama legal y político del país.

Ofensiva republicana El liderazgo republicano no dudó en tomar la ofensiva de inmediato. El líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, cuya misión central era instalar el mayor número de jueces federales conservadores durante esta presidencia, declaró, pocas horas después de la muerte de la juez, que el nominado por Trump para el puesto recibirá un voto ante el pleno del Senado, y aunque no fue explícito, indicó que deseaba ratificar a un nuevo juez antes de la elección.

Trump afirmó ayer que presentará un nombramiento sin demora, tal vez la próxima semana. Aun si no logran ratificar a un nuevo juez en los 44 días que quedan antes de la elección del 3 de noviembre (en promedio, los procesos de ratificación de jueces han sido de 70 días), podrán hacerlo en una sesión posterior a la elección federal, pero antes de que se instale un nuevo Senado o el ganador de la elección presidencial en enero. Es decir, es posible que Trump pierda o que los republicanos pierdan su mayoría en el Senado, o ambas cosas, y aún pueden instalar a un nuevo juez supremo. Los republicanos, por ahora, gozan de una mayoría de 53 contra 47 en el Senado, donde sólo se requiere mayoría simple para ratificar a un nuevo juez. Pero aunque Mc-

Connell parece no tener dudas sobre proceder de inmediato, aún no se sabe si puede contar con todos los votos de su bancada. Si sólo 3 republicanos rehúsan participar, pueden obstaculizar, junto con los demócratas, la ratificación. Por ahora, el senador republicano Mitt Romney, enemigo político del presidente, ha dicho que no votará para ratificar a un juez antes de la toma de posesión del próximo presidente en enero. La senadora por Alaska Lisa Murkowski ya había dicho eso aun antes de anunciarse la muerte de Bader Ginsburg. Otro par de republicanos han indicado que harían lo mismo. Toda la atención estará en si McConnell logra mantener la disciplina en sus filas. Complicando los cálculos un poco más, el candidato demócrata al Senado Mark Kelly, si es que gana contra su contrincante republicana

en una elección especial para la curul vacante del senador republicano John McCain, podría sumarse a la cámara alta el 30 de noviembre. Por ello, los demócratas y otros ya están acusando a los republicanos de hipócritas, ya que McConnell y sus compañeros rehusaron considerar la ratificación de un candidato promovido por Barack Obama en 2016, argumentando que sólo faltaban ocho meses antes de la elección federal y por lo tanto lo correcto era esperar hasta después. Varios republicanos en ese tiempo reiteraron su oposición a proceder a una ratificación de un candidato al tribunal máximo del país en un año electoral. Si el liderazgo republicano logra su sueño al subordinar a toda su bancada y ratifican la propuesta de Trump los demócratas no podrán descarrilar el proceso por ahora.

¡BOMBA! Ya listos los comerciantes de artesanías de chaya; vestigios paran Tren Maya, y nada será como antes Lunes 21 de septiembre de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1320 · www.lajornadamaya.mx

Boonil @erederbez

RBG: U WÍINKILAL KÉET KUXTAL Viernes máanika’ sa’at u kuxtal u jach k’a’ananil xjurista táan u meyaj ka’ach ti’ le ts’ook ja’abo’oba’, leti’e’ Ruth Bader Ginsburg, táan ka’ach u beetik u ministroil Suprema Corte de Justicia tu lu’umil Estados Unidos. Beyxan k’ajóolta’ab u k’aaba’ tumen leti’ jp’áat beey u ka’atúul ko’olelil meyajnaj te’elo’. Mixmáak ku ch’a’ak u meyajt a’almajt’aan je’el bix táan ka’ach u beetik

leti’ ti’ le ts’ook ja’abo’oba’, jach k’a’ananchaj ba’ax tu beetaj. U na’at, u paakat, u t’aan yéetel u muuk’e’, chéen jayp’éel ba’alob tu beetaj u chíikpajal, tumen ichil máaxo’ob beetik u abogadoilo’ob, u magistrado’ob wa u ministro’obe’ k’as talam u kanik u ya’alo’ob jach tu jaajil ba’ax u k’áat u ya’alo’ob. ANA BRUN IÑÁRRITU*/ P 29 Y 30