Issuu

QUI

NTA

ROO

Lunes 6 de abril de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1202 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

VENCEREMOS AL CORONAVIRUS, AFIRMA AMLO, EN SOLITARIO

▲ El presidente de la República leyó un informe de gobierno sin anuncios espectaculares y en un escenario inusualmente sin auditorio para el político tabasqueño. Hizo un recuento de lo que ha dicho en sus con-

ferencias mañaneras y en otros eventos sobre los logros de su administración y, someramente, dio a conocer la forma en la que hará frente a la pandemia en México. Foto Presidencia ENRIQUE MÉNDEZ Y ALMA MUÑOZ / P 31

La gente “no entiende” que hay que quedarse en casa: Capella Ibarra Aún no han dimensionado el problema que representa el COVID-19, lamenta SSP

Turistas siguen llegando a Holbox mediante lanchas pirata, pese a contingencia JOANA MALDONADO Y CARLOS ÁGUILA / P 3

Mexicanos, dispuestos a ser infieles virtuales durante la cuarentena, revela encuesta CARLOS ÁGUILA / P 4

Pacientes con lupus y artritis enfrentan desabasto de medicinas en Chetumal JOANA MALDONADO / P 5

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

Mauricio Vila y la decisión de estar Directorio Rodolfo Rosas Moya Presidente del Consejo de Administración Fabrizio León Diez Director Ulises Carillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1202

n Yucatán, el esfuerzo para contener la pandemia del COVID-19 se acerca a su momento crítico. En adelante las decisiones serán más difíciles y deberán tomarse con mayor agilidad. El tiempo se convertirá en un recurso escaso. No habrá mucho margen para el error y menos para la improvisación o la actuación fragmentada de sociedad y gobierno. Si cada quien va por su lado, no iremos a ningún lado. En ese marco, resulta muy notoria la ausencia y el mutis de casi todos los actores políticos que siempre dicen tener tamaños para ejercer algún liderazgo. Los clásicos personajes que se empeñan en aparecer y ser vistos, han desaparecido. Ellos no salen más en fotos, declaraciones o entrevistas a modo. Cuando hay un problema real, la política se empeña en la invisibilidad, porque los políticos de siempre, sólo piensan en ellos mismos. Así, es de notar que Mauricio Vila ha tomado espacios por mérito propio y también porque otros simplemente han abandonado la cancha. Él ha decidido estar, cuando otros han buscado la cómoda salida. El combate y control del coronavirus será uno de los sellos que marcarán la administración de Mauricio Vila. Esa será una de las varas con la que lo mediremos y es una oportunidad de rendición de cuentas que, como ciudadanos, nos merecemos. Mientras otros han decidido no estar, Vila Dosal está jugándosela en la línea de contacto público y las decisiones importantes son comunicadas directamente por él. El gobernador está corriendo importantes riesgos políticos y de imagen. Es una apuesta casi loable, pues -hasta el momento- parece ser la postura de un político que quiere crecer y trascender cumpliendo con su deber. Lo anterior es una oportunidad de oro para la coordinación integral del esfuerzo estatal y hasta regional, algo que no ha sido del todo perfecto. Si es

▲ Se acerca el momento crítico de la pandemia, no habrá mucho margen para el error y menos para la improvisación. Foto Graciela Ortíz

claro que la batuta social contra la pandemia la lleva cada vez más el gobernador, ahí está la coyuntura para que todos ensamblemos y complementemos nuestros esfuerzos. Obvio, pidiendo que las directrices de la emergencia sean bien pensadas, mejor comunicadas, comprendidas y respetuosas de los derechos humanos.

Mientras otros han decidido no estar, Vila se la juega en la línea de contacto público El reto logístico y humano de tener una respuesta armónica y de alcance verdaderamente estatal, es enorme y un mando único es una opción que debe aprovecharse. Urgen -solo como ejemplo ilustrativo de lo que en este momento le importa más a la gente- procedimientos y criterios claros en todos los retenes y filtros que se han montado en el estado y sus municipios, criterios aún mejores que pueden salir de la oficina del ejecutivo. Que todos conozcamos las reglas, conductas que se esperan y acciones que deberemos comprender y

apoyar en la emergencia sanitaria, es una tarea que sólo el titular del ejecutivo estatal puede emprender. Si ya decidimos tomarnos las cosas en serio, lo siguiente es definir con toda precisión qué le toca hacer a cada quien, y vigilar que esos esfuerzos se complementen. Ahí el papel del gobernador es esencial, como coordinador general del empeño colectivo. Lo último que queremos son respuestas sanitarias, de seguridad y fomento económico disparatadas, que se estorben o contrapongan. Al gobernador le toca construir la respuesta global. Si el gobernador ya dijo “yo”, tomémosle la palabra y entreguémosle la coordinación de las cosas. Si el gobernador ha apostado por ser el eje de trabajo colectivo, permitamos que lo haga, apoyémoslo con lo que requiere y, obvio, exijámosles resultados a la altura. Mauricio Vila no le ha sacado la vuelta al problema, no dejemos que los otros actores y autoridades le den la vuelta a él, o le compliquen el camino. Démosle la oportunidad, el capital político, social y hasta económico para ponerse al frente, así -en la mejor tradición democrática- sabremos dónde pedir cuentas, criticar con transparencia, exigir que se atiendan deficiencias y, cuando llegue el final de la crisis, examinar y premiar los resultados.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

TIANGUISTAS PARARÁN ACTIVIDADES POR 10 DÍAS, A PARTIR DE HOY

En Q. Roo, la gente no ha dimensionado el problema que representa el COVID-19 JOANA MALDONADO CHETUMAL

Pese a los esfuerzos de los elementos de seguridad y el creciente número de casos de COVID-19 y el llamado a no salir de casa, la ciudadanía mantiene sus actividades ordinarias en casi todo el estado, señaló el secretario de Seguridad Pública (SSP), Jesús Alberto Capella Ibarra. “¿Por qué salir las familias completas, sobre todo con personas de la tercera edad? ¿No hay manera de entender que así se multiplica el riesgo familiar de contagio?”, cuestionó el funcionario en su cuenta de Twitter, @kpya. Tras los recorridos por distintos tianguis y puestos de comida callejera, lamentó que el exhorto de las autoridades de salud de todos los niveles a que la población se mantenga en casa no se haya entendido porque no se ha dimensionado el problema que representa la pandemia de COVID-19. Capella Ibarra señaló que la afluencia de las personas en lugares públicos había disminuido entre 60 y 35%. El mayor porcentaje se localizó en Othón P. Blanco,

 En Benito Juárez, donde se localiza casi la mitad de la población de todo el estado, la afluencia de gente sólo disminuyó 35%. La imagen corresponde a la avenida López Portillo, en dicho municipio. Foto Twitter @kpya apuntó, donde la movilidad de personas disminuyó 60%; en Tulum, 55%, y en Solidaridad, 50%. En el municipio de Benito Juárez, donde se localiza casi la mitad de la población de todo el estado, la afluencia de gente sólo disminuyó 35%. “La afluencia en lugares públicos es muy alta”, sostuvo el secretario, quien dejó entrever la posibili-

dad de que se implementen medidas más drásticas como prohibir el tránsito de transporte público e implementar el programa Hoy No Circula. Informó mediante redes sociales que en los filtros policiales se ha ponderado el tránsito de personas que trabajan en los servicios de salud y seguridad pública y privada, autoridades militares, tiendas de autoservi-

cio o alimentos, farmacias y laboratorios, hospitales o instalaciones sanitarias. Este domingo, al compartir fotografías y videos de tianguis en Cancún en donde se observa una gran cantidad de personas interactuando sin las medidas de prevención mínimas, el secretario señaló que esto era “desastroso”, porque “simplemente no entien-

den”. En contraste, publicó imágenes de playas vacías y destacó que en Isla Mujeres casi toda la ciudadanía permanecía en casa y que seguramente ése será de los que tengan menores complicaciones para reactivar sus actividades económicas. El líder de los tianguistas, Melitón Ortega García, aseguró que a partir del 6 de abril pararán actividades por diez días, acatando las disposiciones del distanciamiento social. En Benito Juárez hay un promedio de cinco mil comerciantes de este giro. Presos podrán llamar a sus familiares Capella Ibarra anticipó que se activarán las videollamadas en los Centros de Reinserción Social del estado en donde desde hace dos semanas se prohibieron las visitas como medida de contención. “Los domingos en Ceresos son los de más afluencia de visita familiar a personas privadas de la libertad. Agradezco a sus familias su comprensión y responsabilidad en la prevención del COVID-19. Esperamos mañana activar videollamadas, 10 en Chetumal, 10 en Cancún y cinco en Cozumel”, precisó el secretario.

En lanchas piratas, continúa el arribo de turistas a Holbox CARLOS ÁGUILA CANCÚN

Un grupo de residentes de Holbox reveló a este rotativo que pese a la orden gubernamental de aislamiento social y la colocación de filtros sanitarios en los accesos a la cabecera municipal de Kantunilkín, el arribo de turistas extranjeros y nacionales continúa vía terrestre al puerto de Chiquilá, y por mar en lanchas y hasta en el ferry. Los quejosos adelanta-

ron que están presionando al Consejo de Desarrollo de Holbox para redactar una carta para que las autoridades, encabezadas por al alcalde Idelfonso Cetina Alcocer, detengan el arribo de lanchas pirata con turistas que están llegando a hoteles y hostales que aún están abiertos en la zona centro de la ínsula. Seis centros de hospedaje del centro e incluso la zona costera —La Chaya, Zomay, Casa Azul, La Tribu, Holbox Dream y Ensueño— continúan recibiendo a visitan-

tes y alojan a los extranjeros que trabajan en hoteles, bares y restaurantes que decidieron quedarse al declararse la pandemia; incluso, no cancelaron o postergaron reservaciones y las siguen cumpliendo, aseguran los quejosos. La decisión de expulsar a los extranjeros no residentes de Holbox debido a la falta de insumos médicos y para preservar la salud de los isleños ante la contingencia sanitaria por el coronavirus, que ya estaba gestando un conflicto in-

ternacional, fue erradicada el miércoles 1º de abril tras un encuentro de emergencia con autoridades federales y estatales. Desde ese día se volvió a abrir la isla y siguen llegando turistas, y los seis hoteles abrieron sus puertas y empezaron a recibir a los visitantes, lo que molestó a los holboxeños porque “ya hay un caso en Chiquilá de coronavirus pero las autoridades lo están ocultando”. Los inconformes señalaron que algunos lancheros de Chiquilá están cobrando

2 mil pesos para cruzar a los viajeros a la isla y “los filtros no sirven para nada (…) con decir que eres residente te dejan pasar”. “La gente ya está desesperada y quién sabe qué acción pudieran tomar en un momento dado; nos hemos reunido en varias ocasiones para tratar el tema, y en cada una ha ido escalando el nivel de enojo y protesta; muchos amenazan con sacar a la fuerza a los turistas social pues diariamente hay fiesta por la zona de Punta Coco”, señalaron.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

REGISTRA GLEEDEN UN ALZA DEL 160% EN CONEXIONES

Mexicanos, dispuestos a ser infieles virtuales durante la cuarentena Convivir con la pareja 24/7, cuando no se está acostumbrado, puede ser difícil, reveló una encuesta de la plataforma de encuentros extraconyugales

sólo para airearse un poco, sino también para “desfogarse” de la situación del hogar familiar. De acuerdo con la encuesta, 67 por ciento de mexicanos extrañará a su amante durante el aislamiento social”, asegura el documento. La totalidad de los infieles revelaron que siguen

en contacto con su amante por mensajería instantánea; cuando están en casa, 70% les escribe desde su habitación y el restante desde el baño. Además, aprovechan para conectarse a primera hora de la mañana o esperan hasta la noche. La convivencia 24/7 cuando no se está acostumbrado puede ser dura: “Los días de confinamiento afectan a las parejas por diferentes factores: si hay hijos, si se trabaja desde casa, si el hogar es más grande o pequeño, o si ya había problemas antes”, afirma la especialista en sexología, Laia Cadens Rubies, quien añadió que los medios de comunicación en China han registrado récords de demandas de divorcio tras salir del aislamiento forzado. “La previsible crisis económica que seguirá al coronavirus atenuará la cifra de divorcios: las parejas no tendrán presupuesto para demandas, lo que hará, a su vez, que siga incrementándose el número de infidelidades”, concluye Laia Cadens.

El asesor de la Pastoral de Laicos, Jacobo Torres Montalvo, precisó que los ramos no son solo objetos que se bendicen, son el signo de la participación gozosa del rito procesional, una expresión de fe de la iglesia de Jesús que lo manifiesta como el Mesías para la salvación de todos los hombres. Esta ha sido la primera vez que las procesiones y misas se cancelan en todo el mundo, lo mismo en Ciudad del Vaticano en donde el Papa Francisco ofició una misa en la que dijo: “en me-

dio del drama de la pandemia, ante tantas certezas que se desmoronan y con el sentido de abandono que nos oprime el corazón, Jesús nos dice a cada uno ‘Ánimo, abre el corazón a mi amor, sentirás el consuelo de Dios que te sostiene’”. En algunas colonias, sacerdotes se trasladaron en camionetas o a pie para realizar una procesión por las calles con la presencia del Santísimo para bendecir a las familias y feligreses puerta por puerta, desde donde recibieron la bendición.

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

Los mexicanos están dispuestos a tener una infidelidad virtual durante la cuarentena decretada por el coronavirus, reveló una encuesta de Gleeden, la plataforma de encuentros extraconyugales líder en el mundo. Mediante un comunicado, el portal informó que la encuesta online, realizada del 18 al 23 de marzo entre 15 mil 450 usuarios, reveló que desde que inició el confinamiento la plataforma ha experimentado un crecimiento récord de 160% más de conexiones y altas. “Los más de seis millones y medio de usuarios de Gleeden resisten el encierro a base de chats y sexting (envío de imágenes de contenido sexual por medio de dispositivos electrónicos) y se preparan para, cuando pasen las alertas, volver a sus infidelidades habituales”, se lee en el documento. El tiempo de conexión también ha aumentado de dos horas de media hasta

 Los más de seis millones y medio de usuarios de Gleeden resisten el encierro a base de chats y sexting. Foto Rodrigo Díaz Guzmán las tres actuales; es decir, 50 por ciento más, aunque las conexiones son más cortas debido al aumento del riesgo de ser “cazado” in fraganti; los usuarios utilizan más el botón de pánico o agitar para salir —permite salir de la aplicación con un leve movimiento de mano— o navegan en modo

discreto, para hacerlo más seguro y privado. “Los hombres encuestados creen que su relación matrimonial se puede complicar durante el confinamiento por problemas con los hijos y el estrés de la convivencia diaria con su pareja. Por eso, aprovechan el famoso “paseo del perro” no

Fieles católicos conmemoran el Domingo de Ramos desde sus casas JOANA MALDONADO CHETUMAL

Ante la imposibilidad de llevarse a cabo misas presenciales para prevenir contagios por COVID-19 durante Semana Santa, este Domingo de Ramos, las iglesias católicas hicieron recorridos en diversas colonias para bendecir las palmas co-

locadas en las puertas de las viviendas, muchas de ellas elaboradas por cada familia. En medio de la contingencia por la pandemia, los fieles católicos conmemoraron el Domingo de Ramos desde sus casas, con iglesias cerradas, desde donde se leyó la Pasión de Jesús. Muchas viviendas colocaron palmas frescas o secas adornados con listones

como lo instruyó la iglesia para conmemorar la entrada de Jesús a Jerusalén y el comienzo de Semana Santa. En algunas casas, las familias vistieron a niñas y niños de Jesús, María o sus apóstoles incluso. Iglesias de la capital, como la San Pedro y San Pablo, implementaron misas a través de Facebook Live para celebrar la Semana Santa.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

Pacientes con lupus y artritis enfrentan desabasto de medicinas en Chetumal Rumores apuntan que la hidroxicloroquina podría tratar el nuevo coronavirus Carmen utiliza el Plaquenil para su tratamiento y recuerda que desde hace dos meses adquirió por última vez el medicamento, que incluso pudo comprar al dos por uno, pero después ya fue posible conseguirlo. Su médico le dio otras opciones de nombres comerciales del mismo compuesto, que tampoco se encuentran disponibles.

JOANA MALDONADO CHETUMAL

La hidroxicloroquina, comerciada bajo el nombre de Plaquenil, es un compuesto derivado de la cloroquina creado para tratar la malaria; el medicamento es útil para el tratamiento de los pacientes diagnosticados con lupus y artritis, que ahora enfrentan desabasto debido a una información que circula en redes sociales que le vincula como un tratamiento contra el COVID-10. El medicamento se encuentra agotado desde hace un mes en Chetumal y no hay en todo el país. Carmen Vázquez, una joven pintora diagnosticada con lupus desde hace un año, relató que el Plaquenil, que utiliza como un antinflamatorio, salió del mercado desde hace un mes, luego de que circulara la versión de que la hidroxicloroquina podría funcionar como tratamiento ante la pandemia de COVID- 19; incluso fue replicado por algunos líderes de gobiernos. Sin embargo, en Francia sólo hay un estudio no concluyente practicado en 36 pacientes con coronavirus; en España, el medicamento se ha concentrado para continuar los estudios pero se

Escasea la Ivermectina

Luego de confirmarse el primer caso positivo de coronavirus COVID-19 en el municipio de Felipe Carrillo Puerto, el Ayuntamiento dio a conocer el cierre total de sus fronteras. A los

El Ayuntamiento carrilloportense informó que quienes presenten algún cuadro respiratorio o síntoma relacionado al nuevo coronavirus deberán comunicarse al número de emergencias para que personal de la jurisdicción acuda a su domicilio. Adicionalmente la autoridad municipal establecerá un horario límite para el funcionamiento de los comercios, para evitar que haya movimiento a altas horas de la noche.

“Es importante recalcar, si necesita salir a realizar una compra de emergencia, se les exhorta para únicamente salga una persona a realizar la diligencia. El horario límite de funcionamiento será a las 21 horas”. Como último punto, el Ayuntamiento anunció que establecerá una restricción de horario para tránsito dentro de la ciudad y que invitarán a las personas a regresar a sus hogares para seguir guardando la cuarentena establecida.

 Al momento, el medicamento Plaquenil está agotado en todo el país; salió del mercado desde hace un mes. Foto Cuartoscuro garantiza el abasto para los pacientes que sí lo necesitan. En México, este medicamento se comercializó sin receta médica y particularmente en Chetumal, en

donde era adquirido al mayoreo incluso por ciudadanos beliceños que adquirían hasta 10 cajas. El precio del fármaco es de entre 550 y 600 pesos por caja.

Carrillo Puerto cierra sus fronteras para evitar propagación de COVID-19 JOANA MALDONADO CHETUMAL

“No lo hay en ninguna parte (…) algunas farmaceúticas lo están vendiendo pero a partir de una lista de espera”, explicó Carmen. Desde su diagnóstico,

Apenas trascendió que investigadores australianos demostraron que la Ivermectina, un medicamento antiparasitario, puede matar el coronavirus en 48 horas, las farmacias declararon la escasez de ese medicamento en Chetumal. “Se está agotando muy rápido, en todas partes lo están pidiendo y no sabemos por qué”, mencionaron los encargados de las farmacias. La Ivermectina es un medicamento auxiliar para el tratamiento de oncocercosis, que provoca ceguera a partir de la picadura de una mosca, sobre todo en zonas de África. En dosis única se usa para el control de las microfilarias u otras enfermedades parasitarias, incluso para el control de piojos.

habitantes que necesiten acudir a la ciudad en busca de víveres, sólo podrá salir un miembro de la familia o de lo contrario no se le dará acceso a la ciudad, “esto con la finalidad de seguir evitando la propagación”. Mediante un comunicado, el Ayuntamiento, encabezado por José Esquivel Var-

gas, dio a conocer el cierre de todos los accesos para evitar “que agentes externos entren al municipio”, por lo que únicamente dejarán libre el acceso a los proveedores de la canasta básica y servicios de primera necesidad así como material médico. La medida fue implementada desde el día de ayer domingo.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

Inicia hoy el programa Cinco apoyos para tu tranquilidad DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

Hoy lunes, el gobernador Carlos Joaquín González dará el banderazo de inicio al programa Cinco apoyos para tu tranquilidad: salud, alimentos, luz, agua y gas. Los Cinco apoyos para tu tranquilidad forma parte de las medidas tomadas por el gobierno de Quintana Roo para apoyar a las familias quintanarroenses con motivo de la situación sanitaria del COVID-19. El programa se realiza en coordinación con los alcaldes de los 11 municipios del estado. El llamado de Carlos Joaquín a la gente es “Quédate en casa”, por lo que se contempla apoyar cinco necesidades básicas: agua, luz, alimento, gas y salud. El fondo alimentario se integra con un mes de salario de aportación voluntaria de la nómina de secretarios y directores generales del gabinete estatal, y con donativos que se recaban a través del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) para despensas. El plan Juntos Saldremos Adelante contiene las medidas tomadas por el gobierno para apoyar a las familias con motivo de la situación del COVID-19, entre las que se encuentran las medidas de control de higiene, el aislamiento social, los test diarios para detectar posibles casos, la permanencia en casa y evitar asistir a lugares de congregación masiva. Se redondea esto con el apoyo Médico en tu casa, a través del teléfono 911, y la consulta médica en línea, donde participan más de 200 sicólogos. En las medidas económicas, se encuentran estímulos fiscales como el diferimiento de pago de los impuestos sobre nóminas, al hospedaje, a la extracción de materiales y al libre ejercicio de profesiones; y la condonación del 20% para pago, en tiempo y forma, de los impuestos si-

Beliceños en el exterior ya no podrán regresar a su país DE LA REDACCIÓN BELMOPAN

 Artesanos quintanarroenses recibirán apoyos mediante créditos, por parte de la Secretaría de Desarrollo Económico. Foto Lilia Balam guientes: sobre nóminas, extracción de materiales y libre ejercicio de profesiones. Se amplió el plazo para la entrega de placas vehiculares y de estímulos en materia de tenencia, bebidas alcohólicas, registro público, y títulos emitidos por la Sedetus. Se realizó la condonación de multas e intereses moratorios sobre créditos otorgados por el extinto INFOVIR en materia de vivienda, la suspensión de actos de fiscalización estatal, y la declaración de días inhábiles en materia de medios de defensa estatales y su sustanciación. Dentro de las medidas económicas, se integró el abastecimiento de agua potable, gas LP y apoyos en la energía eléctrica. Se otorgan las facilidades necesarias, por parte de la CAPA, para la regularización de adeudos que queden vencidos durante los meses de marzo, abril y mayo de 2020, y no se habrá sanciones ni recargos por los adeudos en el periodo citado. Además, se suspende la aplicación del procedimiento de administración de ejecución por parte de la Dirección de Recuperación de Adeudos y Ejecución Fiscal. Se acordó con las gaseras mantener abasto suficiente y mantener los horarios es-

tablecidos, y se apoyará a las 400 mil familias que más lo necesiten con vales de cuatro kilogramos de gas LP. Se acordó con la CFE apoyar al 70% de usuarios de energía en el estado, y se llegará a más de 467 mil 300 familias, apoyando con el pago de un mes durante este bimestre a quienes llegan a 250 kilowatts-hora cada mes. Para los que consuman más de 250 kilowatts-hora, cada mes, se busca diferir el pago sin corte. El gobierno integró el programa de ayuda alimentaria, que tiene como objetivo apoyar a las microempresas o pequeñas empresas de Quintana Roo que mantengan a sus empleados y concedan 30 días de licencia, con goce de sueldo prepagado, a sus trabajadores adultos mayores o mujeres en período de embarazo. Este programa tiene una inversión total de 22 millones 59 mil 309 pesos, de los cuales 15 millones 478 mil 533 pesos son para adultos mayores y seis millones 580 mil 776 para mujeres embarazadas. Se tiene una población objetiva de cuatro mil 827 personas adultas mayores y mujeres embarazadas, y se contempla un sueldo prepagado del 90 por ciento del salario base de cotiza-

ción ante el IMSS. El gobierno del estado apoyará con el 50 por ciento del sueldo prepagado. Para esto se requiere de una firma de convenio con la Secretaría de Desarrollo Económico (SEDE) y el registro de los empleados beneficiados, así como acreditar la licencia otorgada, el reingreso de los trabajadores y su permanencia. La SEDE ha destinado apoyo con créditos, con una bolsa de 4.5 millones de pesos, para que se otorgue a los artesanos del estado por un importe de mil 500 pesos, con una tasa de interés de uno por ciento mensual. Para el fortalecimiento de productos “Hechos en Quintana Roo”, la SEDE ha otorgado una bolsa de 0.5 millones de pesos para el financiamiento y la promoción de la marca “Hecho en Quintana Roo”, registro de marca, código de barras, tabla nutrimental y distintivo “Hecho en Quintana Roo”, con una tasa de interés del uno por ciento mensual. Se otorgarán créditos a emprendedores del estado hasta por un importe de 10 mil pesos, con una tasa de interés del uno por ciento mensual, y para esto se contempla una bolsa de cinco millones de pesos.

El gobierno de Belice, nación que limita con Quintana Roo, informó que a partir de este 5 de abril todas las fronteras están cerradas para los ciudadanos beliceños que deseen ingresar al país. Esta decisión -aseguranfue tomada por el gobierno de Belice con el apoyo unánime del Comité Nacional, con el propósito de reducir la propagación del coronavirus COVID-19. Los beliceños solo podrán ingresar al país con el fin de una emergencia o para buscar atención médica de emergencia. Esta nueva medida permanecerá vigente durante el estado de emergencia.

La medida permanecerá vigente durante el estado de emergencia

“Se les recuerda a los beliceños que las fronteras permanecen cerradas incluso para salir del país”, señala el comunicado dado a conocer por la oficina de prensa del país centroamericano. El intercambio comercial y turístico de Quintana Roo con Belice es muy importante, principalmente para la capital, Chetumal. Durante 2018, según cifras del consulado del vecino país, llegó un promedio de 30 mil visitantes al mes, dejando una derrama económica por hasta 114 millones de pesos.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

Jóvenes universitarios de Yucatán elaboran caretas para combatir al coronavirus Con el apoyo de 7 impresoras 3D denominadas Maya, programadas y producidas por los mismos estudiantes, fabricarán 200 piezas de este aditamento semanalmente

▲ Los estudiantes estiman fabricar 200 piezas de estos artículos cada semana, con lo cual colaborarán con la iniciativa del IYEM de elaborar 90 mil. Foto Gobierno del estado

DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Mediante la elaboración de caretas de acrílico creadas a través de impresoras producidas por ellos mismos, denominadas 3D Maya, jóvenes estudiantes y docentes del Instituto Tecnológico Superior del Sur de Yucatán (ITSSY), ubicado en el municipio de Oxkutzcab, se sumaron a la iniciativa del gobierno del estado para proteger con estas mascarillas al personal de salud del estado ante la contingencia por el Coronavirus. Motivados por el esfuerzo que realizan los trabajadores del área médica, 12 alumnos de la carrera de Ingeniería Industrial en conjunto con el maestro, ingeniero Álvaro José Leal Osorio, así como otros profesores de la misma ins-

titución participan en este proyecto, quienes apoyados con la infraestructura que cuenta el ITSSY, estiman fabricar 200 piezas de estos artículos semanalmente. En entrevista, José Enrique Castillo Duarte, director del Instituto, indicó que estos aditamentos se elaboran actualmente con impresoras 3D Maya, las cuales son programadas y producidas a bajo costo, por los propios estudiantes como parte de la formación profesional que reciben en esta escuela, a la que acuden jóvenes de diversos municipios del sur de Yucatán. “Como lo pidió el gobernador, estamos poniendo al servicio de los yucatecos el talento humano y los materiales para fabricar estas caretas. Disponemos de siete máquinas para la elaboración de las mascarillas y se utilizan

filamentos especiales para la diadema y acetatos de acrílico para la parte frontal”, comenta el directivo. Cabe destacar que, la producción de las diademas en las impresoras 3D toma solamente 45 minutos, contrario al tiempo que toma en una impresora 3D regular que es entre una hora y media a dos. Castillo Duarte detalló que, de acuerdo con lo programado, todas las mascarillas de protección que se produzcan en el ITSSY se van a distribuir en los Hospitales General de Tekax y los Comunitarios de Peto y Ticul, los cuales atienden a miles de yucatecos en la región sur del estado. El directivo aseguró que para la elaboración de estas mascarillas de protección se siguen las indicaciones del Tecnológico Nacional de México (TecNM), sistema educa-

tivo que agrupa a todas las instituciones de su tipo en el país, para cumplir los requerimientos adecuados para producir caretas seguras y reutilizables.

La producción de cada protección facial demora 45 minutos

Castillo Duarte expresó que, debido a la relevancia en el sector agricultor de la zona, han considerado donar mascarillas a empresas y agricultores de la región, sin embargo, acotó que debido a la escala de

esta emergencia sanitaria, es importante dotar primero a médicos y enfermeras de aditamentos para su protección. Hay que recordar que la región sur de Yucatán, compuesta por 16 municipios, es de suma relevancia en el sector agrícola, ya que es una de las zonas de mayor producción de cítricos como el limón y naranja, productos que también son importados a nivel internacional y nacional. Esta acción se suma a la iniciativa desarrollada por el Instituto Yucateco de Emprendedores (IYEM) en coordinación con emprendedores, empresas y universidades para elaborar hasta 90 mil caretas de acrílico, debido a que estos artículos se encuentran agotados por la contingencia, los cuales servirán para proteger a los trabajadores de la salud.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

Es tiempo de comprender que hay que quedarse en casa, insiste SSP No se impide el libre tránsito, pero debe prevalecer la razón, señala la institución GRACIELA H. ORTIZ MÉRIDA

La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) instaló filtros de control en todo el estado para exhortar a la gente a acatar las medidas de las autoridades sanitarias, a fin de recordarles que no deben salir de sus casas, si no es necesario, y de hacerlo que sea sin acompañantes, informó Alberto Escalante Erosa, titular de Comunicación Social de dicha dependencia. Añadió que el objetivo es evitar al máximo posible la interacción social en la vía pública como una medida fundamental para reducir el contagio del coronavirus COVID-19. Sin embargo, el funcionario aseguró que no se impide el libre tránsito; el objetivo “es que las personas se cuiden y de ese modo cuiden a los demás”. Recordó que los policías también tienen familia, “pero su deber es apoyar estas acciones en pro de la salud de la ciudadanía (…) Ojalá más gente comprenda por qué se está haciendo este trabajo y se queden en sus casas”.

No son vacaciones El gobernador de Yucatán, Mauricio Vila Dosal, y autoridades de la Secretaría de Salud, tanto estatales como federales, han exhortado a la población a no salir de sus casas para evitar la cadena de contagios, llamado que enfatizaron luego de las dos primeras muertes ocurridas en el estado. En la costa, embarcaciones y un helicóptero de la Policía Estatal realizan recorridos en los que conminan a ocupantes de yates, lanchas y motos acuáticas, a regresar a sus casas, según informó la SSP a través de un comunicado. “No son vacaciones (…) estamos en una contingencia sanitaria en la que el aislamiento social es fundamental para prevenir el contagio del coronavirus”, reiteran los elementos de la SSP cuando exhortan a los paseantes a retirarse del mar y la playa. En Progreso, el alcalde Julián Zacarías Curi no sólo cerró las playas, sino también las marinas turísticas debido a la falta de cooperación de la población. El malecón está vallado para que no se estacionen autos y

▲ En la costa yucateca, embarcaciones de la Policía Estatal realizan recorridos para exhortar a ocupantes de yates, lanchas y motos acuáticas, a que regresen a sus casas. Foto SSP Yucatán las playas están controladas por drones y patrullajes de la policía municipal.

Actividad pesquera En un comunicado, la Secretaría de Pesca y Acuacultura Sustentable del Estado (Sepasy) informó que hasta el momento no existe prohibición para

que los pescadores, sobre todo los de la flota ribereña, salgan a la captura de especies marinas, excepto las que se encuentren en veda, siempre y cuando sea para su autoconsumo. La única que está suspendida es toda actividad comercial relacionada con la pesca. La dependencia señaló que las embarcaciones de

mediana altura, que comúnmente hacen 15 días en altamar, están saliendo con normalidad, pero guardando las debidas precauciones ante la contingencia sanitaria. Precisó que lo que sí está prohibido por la Secretaría de Marina (Semar) son las lanchas de pesca deportiva, por lo que para ellos no se están dando despachos o permisos.

Van 68 casos confirmados de COVID-19 en el estado; 45 ya se recuperaron y 12 están estables DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Desde que inició la contingencia por la pandemia del COVID-19 y hasta el día de ayer domingo 5 de abril, en Yucatán hay 396 casos sospechosos, de los cuales 68 han dado positivo con dos fallecimientos; 69 continúan

en estudio y 259 casos ya fueron descartados, según informó la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY). De los casos confirmados, 45 ya se recuperaron y 12 están estables, aislados en sus hogares, monitoreados constantemente por personal médico de la SSY y presentan síntomas leves. Nueve de estos casos confirmados están

hospitalizados y en aislamiento total. Las pacientes yucatecas contagiadas y diagnosticadas en Canadá y en Perú continúan hospitalizadas. Estos dos casos no se incluyen en las cifras oficiales. La secretaría reiteró la importancia de permanecer en el hogar y cumplir las disposiciones decretadas por el gobierno fede-

ral, para ayudar a prevenir y controlar el contagio. El uso del cubrebocas es una nueva disposición que ayuda igual a prevenir el contagio. La medida de utilizarlo es para transitar en sitios públicos y para todo tipo de personal que labore en empresas que tienen permitido abrir por tratarse de giros esenciales,

tengan o no contacto con sus clientes. La dependencia hizo un llamado a cuidar a los adultos mayores, mujeres embarazadas y personas con discapacidad, que son los grupos más vulnerables, al tiempo que recordó que si se regresa o se está de viaje, es importante mantenerse aislado durante 14 días.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

Ayuntamiento cierra entradas laterales de la Plaza Grande de Mérida Medida, para prevenir aglomeraciones y que se propague el coronavirus GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

La Plaza Grande se veía este domingo prácticamente vacía, ya que cintas amarillas cerraban las entradas laterales de la misma, aunque los acce-

sos de las esquinas permanecían abiertos para permitir el libre tránsito de peatones. La medida se tomó a fin de prevenir aglomeraciones que propaguen el COVID-19, ya que por lo general ahí la gente se

estaciony y se sienta en las bancas ubicadas bajo los árboles. Esta decisión se suma al cierre de la circulación vehicular en 17 cruceros estratégicos del Centro Histórico ante la contingencia. De ese modo, además de la Plaza

Grande, los tramos de la calle 62, de la 63 a la 61; 60, de la 65 a la 59; la 58, de la 63 a la 55 y la 56, de la 65 a la 57, han permanecido libres de vehículos particulares, lo que permite que los transeúntes puedan respetar la distancia requerida ante la contingencia.

Esta acción del Ayuntamiento de Mérida se lleva a cabo en coordinación con la Secretaría de Seguridad Pública y la Guardia Nacional. Se calcula que por esa zona transitan diariamente unas 380 mil personas.

▲ El tránsito vehicular y peatonal está restringido en el corazón de Mérida, con tal de evitar una mayor propagación del COVID-19. Foto Fernando Eloy

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

Los cubrebocas son efectivos, si se utilizan adecuadamente Hay que lavarse las manos antes de colocárselo y luego desecharlo en una bolsa plástica, señala especialista

sonal de salud, o que puede producir lo que se llama aerosoles; es decir, partículas muy pequeñas que se producen cuando se realiza algún procedimiento invasivo a un paciente”. Ese tipo de cubrebocas está enfocado a tres momentos: cuando se toma alguna muestra como exudado faríngeo o nasofaríngeo, al momento de intubar a un paciente grave, o en el caso del personal de enfermería que realiza aspirado de secreciones en pacientes intubados.

La Profeco indicó que el paquete de 10 piezas tiene un precio promedio, a nivel nacional, de 23. 99 pesos.

▲ Este fin de semana, el gobernador Mauricio Vila recomendo el uso obligatorio de cubrebocas para acudir a sitios públicos. Para usarlos correctamente es necesario combinarlos con el lavado de manos o aplicación de gel antibacterial, así como evitar "jugar" con él, bajarlo al cuello o reutilizarlo, como hacen muchas personas. Foto Cuartoscuro

GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“La efectividad de los cubrebocas es muy buena, siempre y cuando se utilicen de la manera adecuada, es decir si se combinan con el lavado de manos con agua y jabón o bien con el uso de gel antibacterial al 70 por ciento, ya que si las personas no se lavan las manos y tocan el cubrebocas, éste no ejercerá ninguna protección”, advirtió Patricia Muñoz Miranda, médico y líder estatal del Programa de Enfermedades Respiratorias e Influenza de la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY). La especialista explicó que los cubrebocas se dividen en dos grupos: los quirúrgicos o convencionales y las mascarillas de protección o respiradores, que ya son de alta eficiencia como los N95, cuyos poros son un

poco más pequeños para que no los atraviesen partículas microscópicas. “En el caso de los convencionales o quirúrgicos se deben de utilizar en personas que tengan síntomas respiratorios o bien si se está en contacto o se está atendiendo a una persona que tenga esos síntomas”, abundó. El pasado sábado, el gobernador de Yucatán, Mauricio Vila Dosal, decretó que a partir de ayer domingo sería necesario emplear cubrebocas en sitios públicos y para acudir a trabajar en las empresas que tienen permitido abrir por tratarse de giros indispensables, como una nueva medida de prevención para proteger la salud de los yucatecos. El titular del Ejecutivo local señaló que esta disposición está basada en los resultados de los estudios más avanzados de las últimas semanas de los expertos en

salud pública que señalan que la difusión del coronavirus en el aire perdura más tiempo de lo que se creía al inicio de la pandemia y se deberá aplicar para cuidar a todos, sobre todo a los grupos vulnerables.

Cómo colocarlo Antes de colocarlo hay que lavarse las manos con agua y jabón o gel antibacterial, si no se dispone de lo primero; luego de ubicado en su lugar y convenientemente ajustado, ya no hay que tocarlo, ni andar jugando con él o bajarlo al cuello, como hacen algunas personas, porque así se contamina. Muñoz Miranda aclaró que el cubrebocas no es reutilizable, por lo que una vez usado hay que desecharlo sujetándolo de los resortes o ligas, colocándolo luego en una bolsa plástica y tras desecharlo hay que lavarse

las manos con agua y jabón. “El cubrebocas debe cubrir nariz y boca, porque los virus respiratorios entran a través de las mucosas de esos lugares, también es importante no estar tocándonos los ojos porque por ahí podríamos contagiarnos esos virus”, indicó. Con relación a las publicidades que anuncian triple protección o cubrebocas tricapa, Muñoz Miranda sostuvo que es exactamente lo mismo que un convencional “si no tomamos en cuenta los criterios de cómo quitarlos, el lavado de manos y cómo desecharlo”. Los llamados N95 son mascarillas de alta eficiencia que utilizan específicamente las personas que están en mayor riesgo de contagio. “Hay ciertos momentos en los que el paciente puede llegar a toser o estornudar de manera muy directa sobre el per-

“En el primer contacto con un paciente sospechoso se sugiere el uso de cubrebocas convencional porque no hay un contacto directo con ese tipo de aerosoles, además la distancia entre el médico que va a revisar o a realizar una encuesta al paciente será de un metro, y aunque el enfermo estornude, esas partículas respiratorias van a caer al suelo y no van a llegar directamente al personal”, explicó. En la actualidad, y debido a la demanda, existe un gran rango de precios cuando de cubrebocas se trata. En farmacias Yza por ejemplo el precio de los cubrebocas es de nueve pesos por 10 o de 18 por 10, de triple protección, aunque están agotados. En farmacias Bazar, el paquete de 100 cubrebocas cuesta 600 pesos, pero en Mercado Libre se ofrecen a 69 pesos por docena o 119 por los 12, modalidad tricapa. A mediados de marzo la Profeco señaló que el paquete de 10 piezas de cubrebocas tiene un precio promedio a nivel nacional de 23.99 pesos, al tiempo que solicitó a la población denunciar cualquier abuso en los precios de artículos para el cuidado de la salud a través del teléfono del consumidor o vía correo electrónico.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

La pandemia nos tomó desprevenidos, fuera de base, afirma infectólogo La situación va en ascenso, es probable que se prolongue hasta mayo: Alejandro Guerrero GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“A todos nos tomó desprevenidos esta pandemia. Autoridades, médicos, enfermeras, administrativos, nos encontró fuera de base; se han empezado a implementar una serie de medidas para detener esto en lo que es el nivel de atención primaria, la salud comunitaria para que todas esas cosas que no cuestan se cumplan en forma eficaz”, explicó el infectólogo del Hospital Regional del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Issste) Pensiones, Alejandro Guerrero Flores. Añadió que luego ya vendría la necesidad de la atención de segundo nivel, que implica que el sospechoso o enfermo deba acudir a un servicio público o privado, “aquí en el estado ya se hicieron reuniones con la gente que dirige hospitales privados y públicos y se les ha hecho una especie de censo para ver cómo está la nómina de insumos, de recursos materiales, de personal, etc.”. Detalló que por parte del Instituto Mexicano del Seguro Social (Imss) está la Unidad Médica de Alta Especialidad (UMAE); por parte del Issste “tienen el primer paso de contención de personas sospechosas en la clínica de Susulá, que tuvo ya un problema de confrontación de las autoridades con los trabajadores porque no tenían insumos de protección, que aparentemente ya está solucionado”. Luego el hospital Regional de Pensiones, que irá realizando una reconversión conforme a los casos, “por ejemplo en el área donde estaba quimioterapia que son como unas 12 camas es donde originalmente van a pasar los pacientes graves que requieran hospitalización, porque ahí hay ventiladores, tomas de oxígeno, personal preparado”. Si se rebasara está la terapia intensiva que tiene

▲ Es un mito que las altas temperaturas, como las que tenemos en Yucatán, maten al COVID-19, aseguró el especialista Alejandro Guerrero Flores. Foto Rodrigo Díaz Guzmán ocho camas y después, si eso siguiera incrementándose, “los pacientes se irían al servicio de Medicina Interna, en el cuarto piso, o sea se va a ir escalando la reconversión de las camas de acuerdo a la necesidad”. “El hospital regional de Pensiones tiene 54 años, como mucho tendrá espacio para 150 camas, y tal vez unas 100 camas en la UMAE, pero esperemos que no se lleguen a utilizar”, indicó. Aclaró que no todo el mundo va a necesitar respirador, “puedo tener un paciente que pasa de leve a moderado por sus signos clínicos y ya no lo puedo dejar en su casa porque se puede poner mal y morir, si se empieza a poner grave me lo llevo a una unidad y aunque no tenga respirador, está vigilado y controlado y ahí se evita que se siga desparramando el virus”. Precisó que ahora están empezando a reportar los casos que ya no son impor-

tados, sino que forman parte de la transmisión comunitaria, “es decir, una transmisión horizontal que tiene hasta el momento en el estado, desde el punto de vista de confirmación diagnóstica, a 60 personas con la infección por el virus del SARS-CoV2, de las cuales ya fallecieron dos”.

Diabetes, hipertensión y obesidad Con relación a las personas que sufren diabetes, hipertensión, sobrepeso, HIV, insuficiencia renal o son adultos mayores, dijo que podría quedar la idea que ese grupo se contagia más fácilmente, “lo que sucede que van a tener más complicaciones y se van a poner más graves, y por lo tanto pueden estar en el grupo que tiene peor pronóstico, a eso se le llama vulnerabilidad, pero no quiere decir que porque sea gordito el virus lo va a atrapar más fácilmente que a uno que no lo es.

Abundó que hay que dejar en claro que hay personas que no padecen ninguna de esas enfermedades, “sin embargo la respuesta de su organismo a este virus puede ser una hiperreacción de su propio sistema inmunológico y causarle daños severos, sobre todo en células de los pulmones, aunque también el virus puede estar presente en otras células de otros tejidos como el hígado, los riñones, el intestino y el corazón, pero la falla principal es pulmonar porque es un virus de entrada y salida, fundamentalmente, respiratoria”. Respecto de si las altas temperaturas que hay en Yucatán podrían matar al virus, dijo que son consejas populares, mitos, porque el comportamiento y la actividad del virus en diferentes condiciones de temperatura se ha recreado en condiciones de laboratorio. Reiteró la recomendación de quedarse en casa,

“no tengo bola mágica pero esta situación que está actualmente en ascenso, si llega a seguir avanzando, seguramente hasta finales de mayo estaremos en emergencia sanitaria, son prácticamente ocho semanas”. “En este momento el resguardo interdomiciliario general, sobre todo para las personas del grupo vulnerable debe ser seguido al pie de la letra, luego el aseo continuo de las manos con agua y jabón, ya sea dentro de la casa o fuera de ella y no tocarse la cara; en promedio los seres humanos nos tocamos la cara, ojos, nariz, cuello, boca cuando menos seis veces por hora. Y eso es un riesgo porque si tocamos una superficie donde había un virus viable, un virus activo, nos lo llevamos en la mano y si nos tocamos la cara, queda cercano a la boca, nariz o conjuntiva y podría ingresar a nuestro organismo”, manifestó.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

U jala’achil Yucatáne’ ku k’a’aytik xan ich maayat’aan ba’ax ku yúuchul yéetel COVID-19 SASIL SÁNCHEZ CHAN MÉRIDA

U noj lu’umil Yucatán, je’el bix uláak’ u noj lu’umilo’ob Méxicoe’, táan u jach ts’áak u yóolo’ob ti’al ma’ u seten k’i’itpajal u k’oja’anil COVID-19 ich kaaji’. Yéetel ba’ax ku yúuchule’ ku taal túumben ba’alo’ob k’a’abéet u na’atal yéetel u ch’a’anukta’al tu beel tumen jala’achil ti’al u páajtal u ts’áak u yojéelt ti’ kaaj ba’ax najmal u beetik ti’al u kaláantikubáaj tu beel. Tu káajbal tuláakal péeksajil yanchaj úuchik u k’uchul tu noj lu’umil Yucatán le k’oja’anila’, jala’ache’, Mauricio Vila Dosal, tu káajs u k’a’ayt ich kaaj bix u nu’uk u kaláantik u toj óolal wíinik, bix u bin u pa’ak’al k’oja’anil ich kaaj, ba’ax áantajil ku ts’áak ti’ kajnáalo’ob, ba’ax múul meyajil táan u beetik yéetel u jo’opóopilo’ob méek’tankaajo’ob, ichil uláak’ ba’alo’ob, ba’ale’ ti’al u páajtal u k’uchul ti’ tuláakal kaaje’, tu káajsaj u beetik jump’éel k’a’anan meyaj ti’al u na’atal tumen tuláakal máak: u k’a’aytaj ich maayat’aan.

Jach k’a’abéet u k’a’ayta’al ti’ kaaj tuláakal ba’ax je’el u meyaj ti’al u kaláantikubáaj ti’ COVID-19 Yáaxe’, tu k’a’aytaj, úuchak u jach ya’abtal máak t’aan ti’ u telefonoil u mola’ayil Toj Óolal ti’ u noj lu’umil Méxicoe’ je’eb jump’éel numeróo 800 YUCATAN (800 982 2826) ti’al u t’aan yukatekoilo’ob ku yu’ubiko’ob táan u tsa’ayal ti’ob COVID-19, ba’ale’ ka’aj tu ts’áaj k’ajóoltbile’, tu ya’alaj xan wa ka yanak máax ku t’aan ich maayae’ yaan xan u núuka’al ti’ ich maaya. Ts’o’okol xane’, tu sáasilkunsaj le numeróo je’elo’, jach chéen ti’al máaxo’ob ku yu’ubiko’ob táan u tsa’ayal ti’ob le k’oja’anilo’.

Beyxan, u jala’achil u lu’umil Yucatáne’ tu ya’alaj je’el xan u páajtal u xak’alta’al jejeláas ba’alo’ob yóok’lal u túumben k’oja’anil coronavirus, ichil u kúuchil Internet: coronavirus. yucatan.gob.mx, tu’ux, le ken okok máake’, ku páajtal u xo’okol ba’alo’ob je’el bix: bix u tsa’ayal ti’ máak le k’oja’anilo’, ba’ax coronavirus, ba’ax k’a’abéet a beetik ti’al ma’ u pa’ak’al tech, bix u kaláantikubáaj máak ti’ kúuchilo’ob payalchi’, bix u nu’uk u kaláantikubáaj máak ti’ kúuchilo’ob meyaj, ba’ax k’a’abéet a beetik le ken na’akakech camión, ichil uláak’ ba’alo’ob, ba’ale’ tuláakale’, ich maaya xan. Beyxan tuláakal le je’el ts’íiba’ano’, ku páatal u yéensik máak ti’al u xok ta computadora wa ta celular. Uláak’ ba’ax beeta’ab tumen Vila Dosale’, leti’ úuchik u jets’ik xan jump’éel u numeeroil WhatAapp (9991 40 66 22) tu’ux xan ku núuka’al ts’íib ich maayat’aan, u k’aaba’e’ U tsikbalil tu yóok’laj Coronavirus COVID-19. Ti’al u páajtal u meyaje’, jala’ache’ tu k’a’aytaj yanchaj u k’a’abéetkunsa’al jump’éel robot. U beelale’, u núukik ti’ máak ba’ax ku k’aata’al le ken túuxta’ak wa ba’ax. Ti’al u meyaj tu beele’, máake’ k’a’abéet u yáax líik’sik le nuumero’ ichil u contactos, le ken ts’o’okoke’ k’a’abéet u túuxtik jump’éel ts’íib, ti’al beyo’, ken núukake’ u k’áata’al tech ba’ax le a k’áat a wojéelto’. Yáaxe’, wa jach táaj k’a’abéet áantaj ti’ máake’, ku páayt’ankech ti’al a t’aan 911, ts’o’okole’ ku k’áatik tech ka a ts’íibt jump’éel numeróo ti’al a séeb áanta’al: 1) ba’ax beetbil ti’al ma’ u páak’aj ten; 2) yaanten wáaj COVID-19; 3) Ba’ax k’a’abéet u yojéelta’al; tuláakal xane’ ich maayat’aan. Te’e k’iino’oba’ jach k’a’abéet u k’a’ayta’al ti’ kaaj tuláakal ba’ax je’el u meyaj ti’al u kaláantikubáaj ti’ COVID-19, ba’ale’ u tajan k’a’abéetile’, ka béeyak u k’uchul yéetel u na’atal tumen tuláakal kajnáalo’ob. Le beetike’, u

▲ Jump’éel ti’ le meyajo’ob beeta’an tumen u jala’achil Yucatán ich maayat’aan, ti’al u ya’alal ti’ kaaj ka’aj u kaláantubáaj ti’ túumben coronavirus ku máan. Cartel Gobierno del estado jala’achil u lu’umil Yucatáne’ táan u jach ts’áak u yóol ti’al u yúuchul, úuchik u kaxtik u yuumil ti’al ka páatak u núuka’al t’aan yéetel ts’íib ich maaya. Beyxan yaan k’a’aytajilo’ob ku beetik jala’ach, Mauricio Vila, ti’ Facebooke’, tu’ux ku sutk’esa’al u ts’íibil ich maaya ti’ le ba’ax

ku ya’aliko’. U tukulil xane’ u páajtal u xo’okol tumen kaaj le ba’ax ku ya’alalo’. Ba’ax táan u beeta’al tumen u jala’chil u noj lu’umil Yucatán ti’al u k’a’aytik jejeláas ba’alo’ob ti’al le noj lu’uma’, k’a’anan tumen táan u táakbesik tuláakal kajnáalo’ob, úuchak

u k’a’abéetkunsik xan maayat’aan ti’al u beetik k’a’aytajilo’ob yéetel ti’al u ts’áak k’ajóolbil k’a’anan ba’alo’ob ti’ kaaj. Ts’o’okole’ ba’ax ku kaxta’ale’ ka páatak u yojéelta’al tumen tuláakal máak u jaajil ba’al, ti’ máaxo’ob unaj u ya’aliko’ob bix yanik ba’al ti’ u lu’umil Yucatán.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

Campechanos enfrentan pandemia y ley seca desde este domingo La medida, porque la gente hacía fiestas particulares, revela Copriscam JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Desde el primer minuto de ayer domingo entró en vigor la ley seca en todo Campeche. La medida contempla que ni siquiera los supermercados podrán expender cerveza u otras bebidas alcohólicas, por lo que el sábado se hizo evidente que hubo quienes dispusieron de sus ahorros para abastecerse del suficiente alcohol para pasar la cuarentena sin salir de casa. Esta medida fue tomada por recomendación del Comité Estatal de Salud, puesto en marcha desde el inicio del desarrollo de la propagación del coronavirus COVID-19 en Campeche, y aunque la entidad

es una de las que mantiene los números más bajos del país, el gobierno del estado decidió instrumentar dicha recomendación. Cabe destacar que inicialmente, hace una semana, se dispuso modificar el horario de venta de bebidas alcohólicas para que éste fuera de 12 a 18 horas. Sin embargo, al ver que los campechanos las compraban y celebraban reuniones en domicilios particulares, se tomó la medida de aplicar la ley seca, dio a conocer Santiago Rodríguez Adam, comisionado estatal para la Prevención contra Riesgos Sanitarios (Copriscam), en un video conjunto con la Secretaría de Salud. Este sábado, los supermercados, agencias de cerveza, minisupers con per-

miso de venta de alcohol y demás establecimientos que aún permanecen abiertos al público lucieron aba-

Uno de los objetivos de la disposición es ubicar los expendios clandestinos rrotados. Extrañamente, no hubo desabasto de alcohol, por lo que nadie tuvo problema alguno para llenar los carritos de compras con cervezas y demás bebidas alcohólicas. En redes sociales, algunos anunciaban

que iban a recibir al cambio de horario de fiesta. Ahora bien, uno de los objetivos de la Copriscam para esa disposición es ubicar e identificar los expendios clandestinos, pues con el cambio de horario, estos han funcionado como puntos de venta ilegales; lo que ha motivado que la gente siga ingiriendo bebidas, reuniéndose en domicilios particulares y unos valientes más, llegando a las diversas playas de la entidad. Esta medida durará aparentemente hasta el 30 de abril, “si es que todo resulta bien y la pandemia cede ante las medidas de prevención que estén tomando los ciudadanos”, dijo Rodríguez Adam, quien instó a los campechanos a respetar las medidas para el bien de la salud de la población.

Aumento de casos sospechosos; confirmados se mantienen JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

A través del epidemiólogo Maiccol Blanquet López, la Secretaría de Salud actualizó los datos estadísticos de la pandemia de COVID-19 en Campeche. El especialista afirmó que afortunadamente los casos positivos no avanzaron, pero los sospechosos van en aumento, por lo que invitó a la población a manenter las medidas de prevención para que los números en la entidad estén bajos y recuperen la movilidad social y económica más rápido. Ahora hay nueve pacientes sospechosos están en análisis, además de ocho positivos de los que dos ya están libres de peligro pero en observación, y 37 descartados; es decir, con las medidas que han dictado el gobierno del estado y los gobiernos municipales, así como el apoyo de quienes sí se han responsabilizado de tomar medidas de prevención, se está consiguiendo que los picos sean bajos.

Nueve pacientes sospechosos están en análisis, y de los ocho positivos, dos ya están libres de peligro

▲ Este sábado fue visible que muchos dispusieron de sus ahorros para abastecerse de cerveza a fin de “resistir” la cuarentena. Foto Fernando Eloy

Al final de la transmisión diaria, Blanquet López volvió a recomendar las medidas de prevención y enfatizó la necesidad del lavado de manos por más de 20 segundos, no salir de casa, uso de gel antibacterial, saludo y estornudo de etiqueta, entre otras medidas.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

Tren Maya en marcha, con todo y pandemia, sostiene Xavier García Se inscribieron 14 empresas para construir tramo Palenque-Escárcega JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Mostrando un comunicado del gobierno federal, Xavier García Romero, enlace territorial del proyecto Tren Maya en Campeche, afirmó que éste continúa su curso. Incluso mostró las ofertas de licitación realizadas por 14 empresas nacionales y trasnacionales para la elaboración del tramo Palenque-Escárcega, el cual se considera de vital importancia ya que en este último punto estará el taller de maquinaria. Según la lista, las empresas participantes pertenecen a Ricardo Salinas Pliego, Carlos Slim o Carlos Hank Rhon, las ofertas que realizaron se ubican a media tabla; la más baja, hasta el momento, la realizó el consorcio conformado por Grupo Velázquez del Sur y otras empresas, con poco más de 12 mil 900 millones de pesos. La más alta es por 22 mil millones de pesos.

El principal beneficio es que habrá proyecto ejecutivo del ferrocarril

El mayor beneficio de esta licitación pública internacional es que ya habrá un proyecto ejecutivo para el tramo en juego; es decir, cada empresa debió presentar, además de su correspondiente propuesta, el proyecto ejecutivo de su obra junto con la Manifestación de Impacto Ambiental (MIA), ade-

más de los permisos adecuados para la operación de la maquinaria y los obreros. García Romero agregó que se celebrarán algunas reuniones con los interesa-

dos, pues hay quienes afirman que ya con el proyecto ejecutivo las comunidades indígenas que votaron a favor pero que aún tienen dudas, resolverán y enten-

derán el proyecto y lo que plantea; mientras los que votaron en contra probablemente cambien de opinión. Lo que aún no se define es la fecha de inicio de la

construcción de vías o la instalación de los primeros durmientes nuevos, pues el proyecto solamente contempla la renovación de vías férreas.

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

El hambre agudiza el ingenio MARGARITA ROBLEDA

l hambre agudiza el ingenio, la cuarentena, la creatividad. Es increíble la cantidad de memes que han surgido con este encierro. “Engordo porque como, como porque me aburro, me aburro porque no salgo, no salgo por la cuarentena, la cuarentena es por el coronavirus… De ahí viene la expresión: Lo que no mata engorda. “Si no te quedas en casa, los docentes NO regresaremos el 30 de abril y tú seguirás enseñando y cuidando de tus bendiciones. “¡Bomba! Ayer pasé por tu casa para ver si te veía y por romper la cuarentena… me llevó la policía”. Por lo menos, por lo pronto… tenemos casa y sustento, lo que nos falta por ratos es la paciencia, pero bueno, algo nos toca aprender. Es en estos momentos cuando es muy sano asomarnos a nuestra historia para llenarnos de ideas y de esperanza: todo comienza y todo termina, aunque a veces dure años. Gracias a las historias que compilaron los abuelos en Dzitbalché, Campeche, en la región del Camino Real, nos enteramos de la hambruna que provocó la nube de langostas y el heroísmo de su gente para sobrevivir. “Sin previo aviso, los campos, solares y calles fueron invadidos

▲ En otras épocas, la langosta era causante de hambre en la península de Yucatán; en grandes nubes arrasaba los cultivos. Foto Fernando Eloy por millones de hambrientas langostas que parecieron surgir de la nada. Cuenta la gente que el sol era eclipsado por las inmensas mangas de este voraz insecto que, como aviones de combate se lanzaban contra toda planta verde que encontraron a su paso”, relata Jorge Tun Chuc en un texto.

La historia nos cuenta cómo millones de langostas cubrieron la península de Yucatán. Los gobiernos mandaban cuadrillas con lanzallamas a combatirlas inútilmente. Las langostas se multiplicaban en un abrir y cerrar de ojos. Hubo que importar maíz de los Estados Unidos,

a pesar de ser de baja calidad, pues era utilizado para la cría de ganado; pero una tras otra las cosechas se perdían y el hambre se multiplicaba. Llegó el momento en que las mujeres, por su deseo de enriquecer el kilo de maíz que era entregado por familia, comenzaron a probar y descubrieron los frutos del árbol de ramón, que es utilizado como pastura, pero sus frutos sin cascara, hervidos y molidos, aumentaban el volumen de la masa que necesitaban para echar tortillas para las familias tan numerosas de ese entonces. Habría que analizar en el hoy, esa combinación. En toda la península se vivieron años de carencias y sufrimientos. Sin el maíz, se dejó de criar pollos y cochinos, por lo que estas carnes y la manteca desaparecieron de su dieta. Aunque también afloró la solidaridad de la gente como don Domingo Chumín Loeza, que vendía al público, al costo, la ración de frijol k’aabax bayo. Al fin, en septiembre de 1944, se desató un torrencial aguacero acompañado de vientos huracanados. Cuando cesó la tormenta, no quedó una sola langosta viva. “Todo pasa y todo queda…”, canta Joan Manuel Serrat. Toca fluir y esperar que llegue o quizá ya llegó, nuestros vientos huracanados que se llevarán este langostavirus que nos está invitando a sacar lo mejor de nosotros mismos.

CULTURA

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

Italia ordena subvencionar a creadores culturales independientes ALEJANDRA ORTIZ FLORENCIA

La cultura en Italia es uno de los sectores más afectados por el COVID-19. Ante esa realidad, el fondo de crisis nacional Cura, instituido el pasado 16 de marzo, con 25 mil millones de euros, ha ordenado medidas especiales para ese ámbito y el espectáculo por 130 millones de euros, cifra que se ajusta y actualiza en función de los actores políticos y asociaciones culturales. El objetivo es proteger a la gran cantidad de trabajadores independientes de ese sector mediante subvenciones de 600 euros, así como apoyar a las pequeñas y medianas empresas con suspensión de pagos de impuestos y rembolsos con vales de exposiciones o espectáculos cancelados. Asimismo, serán analizadas 43 enmiendas por una comisión del Senado, como el pago a 200 mil trabajadores eventuales que habían quedado fuera, a técnicos de video y sonido, para lo cual serán liberados entre 100 y 150 millones de euros, anunció Gianluca Vacca, del Movimento Cinco Estrellas. Los museos del Estado, por su parte, informan de una pérdida de 20 millones de euros por la contingencia, refirió Antonio Tarasco, director del Servizio della Direzione de los Museos del Ministerio de Cultura italiano. La cultura enfrenta las consecuencias del coronavirus en una posición de debilidad. Los recortes presupuestales en los gobiernos de Silvio Berlusconi y Mario Monti, de 2008 a 2013, cuyos recursos pasaron de 2 mil 462 millones a mil 692 millones de euros), persisten en las administraciones locales y han empobrecido el consumo cultural. Durante años, intelectuales y expertos han denunciado esa depauperación y el fracaso de la política por ensanchar la cultura a la

base social, así como a la incapacidad de equilibrar la cobertura entre el norte rico y el sur rezagado. Salvatore Settis, autoridad de renombre internacional del patrimonio cultural, escribió en un artículo publicado en 2012: ‘‘A pesar de que Italia cuenta con las mejores leyes del mundo, hoy maltrata el arte: extrañamente se ha convertido en un país ignorante y atrasado donde prevalecen la falta de cultura y la indiferencia ante la devastación del paisaje y del medio ambiente’’.

Cine, lectura y teatro son los más castigados durante la pandemia Las cifras de Eurostat (Oficina Europea de Estadística), citadas en el reporte de Federculture de 2019, ubican a Italia en el sitio 21 en gasto anual de consumo cultural de las familias, uno de los más bajos del viejo continente, pues sólo representa 6.7 por ciento de su presupuesto, mientras los países escandinavos invierten 11.5 por ciento. Las preferencias de los italianos son los sitios arqueológicos y los museos con 55 millones de visitantes. En contraste, los rubros más castigados son, en orden: cine, lectura y teatro.

Dos mil 300 librerías cierran en cinco años Ante la emergencia sanitaria, las librerías y editoriales son ahora las más afectadas. El pasado enero, mientras en Italia llegaban los primeros contagios de coronavirus, cerraba la histórica librería Paravía de Turín, cuyas propietarias declararon que fue ‘‘por culpa de las ventas en línea’’.

▲ La alcaldesa de Roma, Virginia Raggi, al lado de banderas a media asta, guarda un minuto de silencio en memoria de las víctimas del coronavirus. Foto Ap Entonces se conoció que en cinco años han cerrado 2 mil 300 librerías, a lo que el presidente de la Asociación Italiana de Libreros, Paolo Ambrosini, definió de ‘‘auténtica crisis cultural’’. Las cifras del cierre de marzo para sellos independientes es ‘‘un boletín de guerra’’. La agencia Ansa reporta: ‘‘Los ingresos de los editores independientes cayeron 68 por ciento, con 60 millones de euros, que representan 46.5 por ciento del mercado’’. Esa situación debió regularizarse el pasado septiembre, pero las pérdidas serán de 10 por ciento Ello provocará ‘‘que no salgan 10 mil novedades y que las tiradas se reduzcan

20 por ciento. En 2020 los ‘independientes’ imprimirán 16 millones de ejemplares menos’’. El motivo no es sólo Amazon, gigante de ventas en línea, sino que en Italia la lectura muestra un déficit desde hace al menos un decenio, según Federculture. En 2018, a escala nacional, los italianos que manifestaron leer al menos un libro al año son poco más de 23 millones, 40 por ciento de la población. Un texto para entender lo que sucede en el mundo editorial es el artículo de Alegre, Pietro De Vivo, publicado en su blog, que explica la situación de las librerías en esta emergencia, en particular desde el pasado 11 de marzo,

cuando se recrudeció el toque de queda en Italia con una segunda enmienda y se obligó a las librerías a cerrar por no ser consideradas un ‘‘bien de primera necesidad’. Los libreros han tenido que adaptarse ‘‘vendiendo libros como pizzas’’, llevándolos a domicilio. ‘‘Hoy la angustia está en todas las personas que trabajan en sectores ‘no esenciales’ del libro, música, cine, teatro que pasarán literalmente hambre’’. Mientras, Pierluigi Battista en su editorial del Corriere della Sera, que ha tenido gran eco, insta a la ciudadanía a colaborar con el Estado con el fin de crear un fondo nacional para salvar el patrimonio italiano.

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

CULTURA

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

Sólo hay que creer en evidencias, afirma el escritor británico Ken Follett El autor de Los pilares de la Tierra charla por Internet con lectores de todo el mundo sobre su proceso creativo e investigación, hasta su opinión sobre el Brexit ERICKA MONTAÑO GARFIAS CIUDAD DE MÉXICO

Me pregunto si en esta pandemia la gente comenzará a darse cuenta de que deben creer en la evidencia y no en todo lo que leen y ven en los periódicos e Internet, dijo el escritor británico Ken Follett durante un encuentro virtual con sus lectores. Follett charló en vivo desde Facebook y desde su casa de campo, donde junto con su esposa Bárbara se encuentra en aislamiento. Una plática de casi una hora, de computadora a computadora, informal y divertida. Respondió preguntas que fueron desde su proceso de escritura e investigación hasta su opinión sobre el Brexit: es una horrible idea, desearía que no se hubiera hecho. Un poco despeinado, este escritor inglés, quien ha vendido 170 millones de ejemplares de 31 libros, autor de las trilogías Los pilares de la Tierra, hizo una oferta que todos aquellos que quieren ser escritores no pueden dejar pasar: verse de nuevo el viernes 10 de abril, a las 4 de la tarde (9 a.m., hora de México). Follett agradeció primero el comentario de una enfermera y, a su vez, le dio gracias a ella por su trabajo en la primera línea de combate al coronavirus, y después respondió la pregunta de sus lectoras acerca de si veía algún paralelismo entre lo que ocurrió con la peste negra en la Edad Media. “En la Edad Media la gente dejó de creer en las supersticiones. La única medicina venía de la Iglesia y era inútil. Durante la peste negra la gente estaba en shock porque se dio cuenta de que la Iglesia no podía hacer nada para ayudarlos. Sin embargo, había médicos informales desaprobados por la Iglesia, como las parteras, quienes descubrieron una o dos cosas para enfrentar la plaga”.

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

CULTURA

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

Shakespeare podría haber escrito tres obras durante cuarentena por la peste MERRY MACMASTERS CIUDAD DE MÉXICO

El dramaturgo inglés, William Skakespeare, al parecer escribió tres obras de teatro durante un confinamiento en 1606 debido a la peste que asoló Londres a principios del siglo XVII. Los expertos debaten si el dramaturgo William Shakespeare (1564-1616) escribió o no en cuarentena, en 1606, tres obras de teatro. Se dice que el también poeta y actor escribió El Rey Lear y La tragedia de Macbeth, dos de sus más grandes obras, así como Antonio y Cleopatra, durante una reclusión forzada. En fechas recientes, con motivo de la pandemia del COVID-19, han circulado en Internet textos en el sentido de que el también poeta y actor haya escrito tres tragedias en un periodo de aislamiento a raíz de la peste que azotó Londres a partir de 1605 –las fechas varían–. Sin embargo, se sabe tan poco sobre su vida que resulta difícil asegurarlo. Aislarse debido a una epidemia no es nada nuevo para la humanidad. A lo largo de la multiplicidad de plagas o pestes que asolaron Londres a finales del siglo XVI y principios del XVII, en diferentes etapas fueron suspendidas actividades teatrales y en general todas las grandes reuniones masivas. En especial la peste bubónica fue sumamente letal y acabó con una tercera parte de la población de la capital de Inglaterra. Murieron entre 70 y 100 mil personas. El historiador estadunidense James Shapiro ha escrito que en 1606 el circuito de teatros fue clausurado en Londres, situación que le permitió a Shakespeare completar durante la cuarentena, “de manera asombrosa”, tres obras maestras. El Rey Lear y La tragedia de Macbeth, en especial, son obras cimeras en la historia

de la literatura universal. Curiosamente, las circunstancias vividas afuera de su refugio al parecer no se vieron reflejadas en estas obras. Más bien son piezas llenas de celos, fantasmas, intrigas familiares, entre otros tejemanejes. Uno de los biógrafos del bardo inglés, Jonathan Bates, asegura que “la peste fue la fuerza más poderosa que moldeó su vida y la de sus contemporáneos”. En una primera peste (1592-1594) Shakespeare escribió los poemas Venus y Adonis (1592), La violación de Lucrecia (1594) y también los Sonetas, estos últimos antes de 1600, aproximadamente. El conjunto de 154 poemas trata temas como el amor, la belleza, la política y la mortalidad. Durante mucho tiempo se pensó que Shakespeare recurrió a la poesía cuando la peste cerró teatros en 1593. En Venus y Adonis la diosa le ruega un beso al bello niño: “Para que los augurios que pronostican la muerte digan que fue tu aliento que dio fin a la peste”.

La hazaña sirve de motivación para emplear mejor nuestro tiempo durante la pandemia Sin embargo, en la segunda peste, brotada en 1605, se le atribuyen la escritura de las tres obras arriba mencionadas. Para James Shapiro, en su libro El año de Lear: Shakespeare en 1606, la reclusión significó que sus días estaban libres, por primera vez desde principios de la década de 1590”. El Rey Lear cuenta la historia del monarca de Bretaña que, llegado a la vejez, decide entregar su poder y tierras a dos de sus hijas,

▲ Especialistas afirman que Shakespeare recurrió a la poesía cuando la peste cerró teatros en 1593. En la image, la edición de 1609 de los Sonetos de Shakespeare. Foto Wikipedia desheredando a una tercera. Esta tragedia se considera la entrada de Shakespeare a la modernidad en la medida de lo que plantea es el final de la Edad Media. Es decir, ya no es una obra histórica, sino de ficción.

Se estima que La tragedia de Macbeth, fue escrita y representada por primera vez en 1606, mientras que El Rey Lear lo fue un año antes. De ser cierta o no la hazaña de Shakespeare, de

todos modos sirve de motivación para no considerar la presente cuarentena como un tiempo muerto, o perdido, y en cambio utilizarla de manera creativa. A lo mejor hay un artista escondido adentro de uno.

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

▲ Un triste adiós para uno de los más grandes cantautores del siglo XX que se fue solo, como casi todos los enfermos que mueren estos días en España por la pandemia del COVID-19. Foto Notimex

Se apaga el latido del multifacético artista, Luis Eduardo Aute ARMANDO G. TEJEDA CIUDAD DE MÉXICO

El poeta que siempre entendió que el amor era preferible a la guerra, al odio, a la violencia; el cantautor que con voz trémula y honda recordó a la noche más larga, al alba, Luis Eduardo Aute, falleció en un hospital de Madrid a los 76 años. Se fue solo, como casi todos los enfermos que mueren estos días en España por la pandemia del COVID-19, sin familiares cerca y después de haber sufrido un deterioro físico por la enfermedad crónica que arrastraba desde hace tres años. Su voz y su mensaje fueron recordados desde el confinamiento y de la mejor forma posible; escuchando sus canciones, incluso contemplando su obra plástica. España despidió así, desde la cuarentena, a uno de los grandes músicos del siglo XX.

Aute cantó a la rebeldía, al amor, al erotismo, a la palabra, al latido que a veces no entendía este mundo, que encontraba absurdo estar vivo sin el alma de tu cuerpo. Nació en Manila, Filipinas, el 13 de septiembre de 1943. Europa, el continente de origen de sus padres, estaba convulsionado por la Segunda Guerra Mundial, y España, sumida en una posguerra heredada de la guerra civil (1936-1939). Su padre, Gumersindo, un andaluz sencillo que a los 18 años emigró a Filipinas para trabajar en una fábrica de tabaco, después de varios años de vivir ahí, conoció a la que se convirtió en la madre de Aute, Amparo, una filipina de alta burguesía de ascendencia valenciana y santanderina. De hecho, los primeros años que vivió en Manila estudió en colegios españoles, donde además de español le enseñaron catalán. Cuando tenía

11 años, finalmente la familia decidió regresar a España; primero a Barcelona y luego a Madrid, donde se establecieron definitivamente, cuando la represión franquista era cruenta y las libertades civiles y artísticas, limitadísimas. De joven y de mayor, Aute tuvo eso gesto de creador intenso. Sus primeros contactos con el arte fueron con una guitarra que le regalaron sus padres a los 15 años y, más o menos en la misma época, con los óleos y dibujos que hacía sin parar en sus momentos de soledad. De hecho, él siempre se consideró tan cantante o poeta como artista plástico. A lo largo de esa primera juventud, Aute siempre mantuvo la tensión entre la creación musical y la plástica, pero también incursionó en el estudio de la arquitectura, que finalmente no prosperó. Sobre todo, porque a medianos de la década de los 60, y

después de un viaje a Brasil y a Estados Unidos, conoció la obra de dos gigantes de la canción que entonces ya eran considerados los mesías de la nueva música: Bob Dylan y Joan Báez. Su prolífica inspiración se volcó de inmediato en un sinfín de canciones que se convirtieron en los himnos de varias generaciones.

El muro franquista En medio de la efervescencia creativa, Aute se topó con un muro, el de la ausencia de libertad creativa de una España sumida en la tristeza censuradora del franquismo. De ahí que decidiera abandonar la música en 1968, con tan sólo un par de discos publicados. Entonces decidió centrarse en la creación pictórica, el estudio, la escritura, la observación de los fenómenos políticos que lo rodeaban y, sobre todo, en el hallazgo del amor, pues era, ante todo, un convencido de que el amor es la única puerta a la revolución. A la transformación social. En la década de los 70, cuando se empezó a respirar algo de más libertad en España, Aute volvió a componer, a tocar la guitarra, a cantar en escenarios pe-

queños desde donde se fue tejiendo una de las leyendas más importantes de la canción española del siglo XX, sólo comparable a autores como Serrat o Sabina. Su legado es abrumador, desde una prolífica y diversa obra plástica, una serie de creaciones cinematográficas, hasta su música, sus canciones, esas letras que forman parte de la memoria colectiva de varias generaciones y que el día de su muerte retumbaron en tantas casas de España y América Latina. Aute tuvo una relación muy especial con América Latina, sobre todo con Cuba, donde vivió a principios de los años 80, padeció y se curó de tuberculosis y conoció a uno de los hombres y artistas con los que mejor se entendió: Silvio Rodríguez. Juntos hicieron varias giras, conciertos y discos que forman parte ya de la historia. A partir de 2016, su salud se fue deteriorando. Salió casi de forma milagrosa de un estado de coma largo y doloroso. También superó un infarto y una caída a los infiernos de los hospitales en 2018, hasta que fue al alba, en silencio, y en medio de una crisis sanitaria que harán que su despedida sea casi en la clandestinidad.

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

El futbol será de las primeras industrias en reactivarse: Brown Ex jugador de Cruz Azul llama a cerrar filas ante la pandemia de coronavirus KARLA TORRIJOS

Ante las reducciones salariales efectuadas en varios equipos de la Liga Mx, debido a la pausa en el torneo Clausura 2020 por la pandemia de coronavirus y las diversas manifestaciones en contra de dicha medida, el ex futbolista Melvin Brown consideró que no se debe criticar ni juzgar a nadie, pues cada jugador y cada club tiene sus propias circunstancias y todos, de una manera u otra, hallarán el mejor camino para enfrentar esta situación. El otrora jugador de Cruz Azul resaltó que más allá de “preocuparnos por quién ganará el título o qué equipo será el más o el menos perjudicado por este parón en la liga, debemos poner especial atención en nuestra salud y en lo que nos pase como país”. El futbol, ya veremos en un futuro hacia dónde va, pues difícilmente dejará de existir, estoy seguro que será de una las primeras industrias que se va a reactivar después de la crisis que se avecina, pues genera mucho dinero y mucha pasión entre los aficionados, pero para que continúe, primero debemos salir de esta emergencia sanitaria y después, sea como sea, empezaremos a trabajar para que regrese nuestro balompié mexicano, manifestó. Bown y otros ex jugadores de Cruz Azul, como César Villaluz y Óscar “Conejo” Pérez, quienes integran un grupo denominado Leyendas de La Máquina, publicaron un vi-

▲ El futbol, como otos deportes, sufre económicamente por la pandemia. Foto Ap

deo en redes sociales en el que piden a la afición atender las recomendaciones de las autoridades sanitarias y, sobre todo, mantenerse en casa. “Somos un equipo de más de 50 ex futbolistas que en algún momento formamos parte de Cruz Azul y que tenemos un enorme cariño por el equipo, la directiva, y la afición, con quienes tenemos una gran responsabilidad social y moral por todo el apoyo que nos han brindado, y asumimos que era nuestra obligación mandar el mensaje de quedarse en casa, sabemos que no todos pueden, pero los que sí, que lo hagan”, expresó. Hay que aclarar que esto lo hacemos sin fines de lucro, sólo es para ayudar y poner

nuestro granito de arena en esta situación de extrema gravedad, detalló. Asimismo, Brown adelantó que cuando la pandemia de coronavirus se haya erradicado por completo en el país, “seguramente haremos más acciones para apoyar a quienes se vieron afectados, se nos ocurrió que más adelante podemos hacer partidos de exhibición para algunas causas benéficas, entre otras acciones”. Finalmente, el también ex seleccionado nacional confió en que el país, así como el resto del mundo, podrán recuperarse rápidamente de los daños ocasionados por el coronavirus. “Esta situación es algo triste, alarmante, pero

depende de nosotros salir adelante. México ha demostrado que siempre se repone de las adversidades”, sostuvo. Asimismo, la Asociación de Futbolistas Españoles (AFE) criticó ayer la petición hecha por la Liga a los clubes de enviar a los jugadores al desempleo temporal durante la crisis provocada por el nuevo coronavirus. La Liga indicó el viernes que la medida del paro de actividades a través de una regulación temporal de empleo era necesaria debido a que no se pudo llegar a un acuerdo sobre el porcentaje del recorte salarial que los jugadores deberían aceptar a fin de reducir el impacto económico de la pandemia.

Berchelt está dispuesto a ir ante Lomachenko, señala Beltrán Si el tricampeón mundial Vasiliy Lomachenko y el legendario promotor Bob Arum buscan más rivales para después de enfrentar a Teofimo López, el promotor mexicano Fernando Beltrán sugirió en lo más alto de la lista a Miguel Berchelt, siempre y cuando salga bien librado de su duelo ante Óscar Valdez, mismo que se encuentra en espera de que se reanuden las acciones en el boxeo tras la contingencia del coronavirus, señaló

Salvador Rodríguez, de ESPN Digital. A través de Facebook Live en charla con medios hispanos, Beltrán dijo que el peleador peninsular y el promotor Mario Abraham, con quien lleva la carrera del monarca superpluma del Consejo Mundial de Boxeo, están muy interesados en esa batalla con el ucraniano, pues saben lo que representa enfrentar a uno de los mejores libra por libra. "Siento que va a estar en un barril de pólvora Lomachenko,

se va a enfrentar a un boxeador grande, rápido y con una pegada muy respetable. Es muy posible, pero primero hay que consolidar la guerra entre mexicanos, vamos a recordar las guerras de (Érik) Morales y (Marco) Barrera, de Barrera y (Juan Manuel) Márquez, las cuatro de Rafael Márquez con Israel Vázquez, y por eso estamos tratando de concretar la pelea entre Miguel Berchelt y Óscar Valdez. Estoy seguro que vamos a subir

como campeones y nos vamos a bajar como campeones con Berchelt", expresó Beltrán durante la entrevista. “Si ganáramos esa pelea (ante Valdez), tengo mucha confianza en esa, lógicamente estaríamos dispuestos a pelear con Lomachenko, él está en los ligeros, quiere pelear con los mejores, no sé si nos considere los mejores, estoy seguro que somos los mejores en 130". De La Redacción

Es nuestra obligación que el futbol sobreviva, afirma Infantino El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, admitió que nadie podría determinar cuándo se reanudará el futbol a causa de la pandemia del nuevo coronavirus, al tiempo que dejó claro que tienen la obligación de que el balompié sobreviva. “Nos gustaría a todos que mañana pudiéramos tener futbol, pero desafortunadamente no es posible y nadie hoy en el mundo sabe cuándo vamos a poder jugar como antes”, lamentó el jefe de la FIFA. En una comunicación vía teleconferencia durante la edición 72 del Congreso de la Confederación Sudamericana de futbol (Conmebol), Infantino se refirió a la crisis sanitaria global por el coronavirus que obligó a la suspensión de los torneos de futbol en casi todo el mundo. Por primera vez el futbol no es lo más importante, la salud es lo primero, y debe seguir siendo hasta que esta enfermedad sea derrotada. Si el futbol puede dar una lección de vida es esta. Trabajar en equipo todos juntos para encontrar soluciones, apuntó. Al aseverar que lo prioritario es la salud, Infantino dijo que estamos trabajando un poquito para ver como quedaría el panorama futbolístico después de esta crisis. Por lo pronto, la FIFA elevó el límite de edad para el futbol olímpico masculino, en respuesta a la posposición de Tokio 2020. Con la enmienda realizada a la regla, los jugadores nacidos el 1 de enero de 1997 o después seguirán en posibilidades de disputar los Juegos Olímpicos en Tokio, pese al aplazamiento de un año acordado por el Comité Olímpico Internacional y las autoridades japonesas. La determinación implica que los jugadores elegibles para el torneo olímpico 2020, que se limitaría principalmente a la categoría Sub-23, podrán seguir compitiendo en Japón, aunque tengan 24 años. “Tenemos que buscar soluciones mundiales para abordar estos problemas, con un espíritu de cooperación y solidaridad. Plantear los temas; cada uno tiene sus intereses, es normal, pero tenemos que hablar y poner sobre la mesa algunos puntos, estoy convencido que vamos a encontrar soluciones”, manifestó Infantino. Agencias

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

Kobe encabeza “asombroso” grupo que entrará al Salón de la Fama Duncan y Garnett, parte también de quizá la mejor generación de la historia AP

La biografía de Kobe Bryant incluye ya otro dato que ilustra su grandeza: es oficialmente miembro del Salón de la Fama. Y tiene bastante compañía de elite en la generación de 2020, quizá la mejor de la historia. Bryant, quien murió en un accidente de helicóptero el 26 de enero, encabeza junto con Tim Duncan y Kevin Garnett un grupo de nueve personas anunciadas el sábado como nuevas integrantes del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. “Un grupo asombroso”, dijo Duncan. Todos ingresan al recinto en su primer año como finalistas, al igual que la estrella de la WNBA, Tamika Catchings. Otros tuvieron que esperar un poco más para recibir la buena noticia. El entrenador Rudy Tomjanovic, dos veces campeón de la NBA, ingresa finalmente, al igual que Kim Mulkey, ex entrenadora del equipo femenil de la Universidad Baylor, la ganadora de mil partidos, Barbara Stevens, de Bentley, y el tres

▲ Kobe: impresionante carrera lo lleva al Salón de la Fama. Foto Ap veces entrenador en la final universitaria, Eddie Sutton. Fueron los ocho finalistas anunciados en febrero. El panel de 24 votantes que fueron encargados de decidir quién merecía la distinción los seleccionó a todos. También encaminado al Salón de la Fama este año está el ex secretario general de FIBA, Patrick Baumann,

seleccionado directamente por el comité internacional. “Él fue el jefe de la FIBA y ésta fue una forma de homenajearlo”, señaló el presidente del Salón de la Fama, Jerry Colangelo. “Fue algo especial hecho por ese comité”. Bryant murió unas tres semanas antes de que el Salón de la Fama diera a co-

No comparten visión optimista de Trump sobre inicio de la NFL El presidente Donald Trump conversó por teléfono con varios líderes del deporte profesional de Estados Unidos, a fin de conocer la forma en que las distintas ligas han sido afectadas por la pandemia de coronavirus. Trump se mostró ansioso de que las competiciones se reanuden “lo más pronto posible”. “Quiero que los fanáticos vuelvan a las arenas”, dijo Trump posteriormente en declaraciones a la prensa en la Casa Blanca. “Pienso que ... cuando estemos listos, lo más pronto

posible, evidentemente, los fanáticos quieren regresar también. Quieren ver basquetbol y beisbol y fútbol (americano) y hockey (sobre hielo). Quieren ver sus deportes. Quieren salir a los campos de golf y respirar aire fresco, limpio y hermoso”. Una persona con conocimiento directo de lo discutido en la llamada señaló que Trump considera que la temporada de la NFL, cuyo comienzo está previsto para el 10 de septiembre, arrancará a tiempo, con aficionados en las gradas. Pero ese escenario le pa-

reció demasiado optimista al gobernador de California, Gavin Newsom, a quien se preguntó si pensaba que la temporada de futbol americano comenzaría en la fecha contemplada. “No estoy previendo que ello ocurra en este estado”, indicó Newsom. California cuenta con tres franquicias de la NFL. La NBA, la NHL, la NFL y el beisbol de las Grandes Ligas estuvieron representados en la llamada por sus representantes respectivos. Ap

nocer -como si persistiera alguna duda- que él iba a ser finalista. Duncan y Garnett también eran considerados seguros: ambos participaron en 15 Juegos de Estrellas; Bryant estuvo en 18. La muerte de Bryant fue parte de un año duro para el baloncesto. El comisionado emérito de la NBA, David Stern, mu-

rió el 1 de enero, Bryant y su hija Gianna estuvieron entre nueve muertos en un accidente de helicóptero y la NBA tuvo que paralizar su temporada el 11 pasado debido a la pandemia de coronavirus. “Obviamente hubiéramos querido que él estuviera con nosotros para celebrar”, expresó Vanessa Bryant, viuda de Kobe, durante la transmisión por ESPN. “Pero es definitivamente la cumbre de su carrera y cada logro que tuvo como deportista fue un escalón para estar aquí. Estamos increíblemente orgullosos de él”. Bryant ganó cinco títulos con los Lakers de Los Ángeles, el miso total de Duncan con los Spurs de San Antonio. “Ésta es una generación increíblemente especial, por muchas razones”, destacó Colangelo. Garnett es el único jugador en la historia de la NBA con al menos 25 mil puntos, 10 mil rebotes, 5 mil asistencias, mil 500 tapones y mil 500 robos de balón. En 2008 ganó el título con los Celtics de Boston. “Es la culminación”, afirmó Garnett. “Todas esas horas... es por lo que lo haces, aquí. Poder ser llamado miembro del Salón de la Fama lo es todo”.

Clubes de la LMB, que iba a comenzar hoy, trabajan en cómo apoyar al pelotero Hoy se hubiera cantado el pléibol en la Liga Mexicana de Beisbol. En vez de eso, el circuito trabaja en diferentes escenarios para poder poner en marcha su temporada y en cómo apoyar a sus peloteros y personal deportivo mientras la acción en el terreno de juego está suspendida por la pandemia de coronavirus. La campaña 2020 estaba programada para comenzar esta noche con la visita de

los Sultanes de Monterrey a los campeones Acereros de Monclova. El periodista Roberto Espinoza publicó que entre las propuestas de los equipos para apoyar a peloteros, couches y batboys están adelantar parte de su salario quincena a quincena hasta que empiece la liga. El dinero lo recibirían a partir del 15 próximo. De la redacción

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

Bolón Rodríguez avanza en su rehabilitación y se fortalece El derecho umanense trabaja con Martín Noh, trainer de los melenudos ANTONIO BARGAS CICERO

En los últimos dos meses Manuel Rodríguez se debió haber sentido como en una montaña rusa de emociones. El primer yucateco en un róster de 40 de Grandes Ligas participó en su primer campo de entrenamiento de Ligas Mayores, con los Cachorros de Chicago, a los que impresionó por su velocidad, oficio para lanzar y madurez más allá de sus 23 años. Luego, un tirón en un bíceps frenó una marcha que parecía que lo podía llevar al mejor beisbol del mundo este año, en parte por las dudas que tienen los oseznos en su bulpén. Y cuando el umanense se rehabilitaba de la lesión, que no necesitó cirugía, la pandemia de coronavirus cambió la vida en los diamantes, en el deporte y la vida de todos. Luego de la cancelación del entrenamiento de primavera, “Bolón” se quedó unos días en las instalaciones de los Cachorros, en Mesa, Arizona, para ser tratado físicamente, pero eventualmente fue enviado a casa junto con el personal del equipo que quedaba ahí. De regreso en su hogar,

▲ Manuel Rodríguez busca quedar al cien por ciento en Mérida, luego de una pretemporada de luces y sombras con los Cachorros. Foto Antonio Bargas donde continúa recuperándose desde hace poco más de dos semanas, el Novato del Año de la LMB en 2015 dijo en plática con La Jornada Maya que su rehabilitación va bien y destacó la importancia de estar con la familia en estos momentos. “Va muy bien (el proceso) hasta ahora, gracias a Dios”, expresó el prospecto de los oseznos, que

asiste a la clínica de Luis Martín Noh Quintal, trainer médico de los Leones de Yucatán, con quien trabajó cuando estuvo con las fieras en la Liga Mexicana. “Me siento muy bien. Ya pasé a la etapa de fortalecimiento, no tengo dolor”. El pítcher, que está en camino a ser el primer yucateco en la Gran Carpa, detalló que los Cachorros le

Bolón puede ascender rápido; Eljaua destaca su madurez Manuel Rodríguez, prospecto de los Cachorros, se rehabilita su valioso brazo derecho, el cual se lesionó el pasado 1 de marzo, 11 días antes de que las Grandes Ligas suspendieran el entrenamiento primaveral y retrasaran indefinidamente el comienzo de la temporada regular por la pademia de coronavirus. Mientras el beisbol espera la aprobación para reanudar la preparación para la temporada 2020, la recuperación del yucateco podría crear un interés particular para los oseznos una vez que las prácticas se reanuden, escribió Mark Gonzales, del Chicago Tribune.

Antes de sufrir un tirón de Grado 2 en el bíceps, el lanzador de 23 años mostró una recta de 99 millas por hora y mucha presencia en su primer entrenamiento de Ligas Mayores. Rodríguez aún no tira arriba de Clase A y su lesión se convierte en un llamado para tener precaución, mencionó el periodista en un artículo publicado por el periódico. Pero su velocidad y tres años de experiencia en la Liga Mexicana (donde fue Novato del Año y estrella con los Leones de Yucatán) le podrían permitir ascender más rápidamente en sucursales que la mayoría de los prospec-

tos si mejora su salud y control. “Es uno de esos jóvenes que maduró, y el tiempo que jugó en México lo ayudó a prepararse para el gran escenario”, dijo Louie Eljaua, el director de operaciones internacionales de los Cachorros, antes de que se detuvieran los entrenamientos. “Y lanzar frente a muchos aficionados en situaciones de presión. Es de esos muchachos que puede acercarse sigilosamente a la meta”. “Definitivamente es alguien que nos puede ayudar en algún momento”. De la redacción

dieron un plan de rehabilitación y que está en constante comunicación con el club. “Hablamos a diario y les platico cómo va mi progresión. A Martín le enviaron el plan de trabajo”. Noh tiene varios años laborando con las fieras y en temporadas recientes supervisó la recuperación de operaciones de peloteros como Luis Juárez y Art Charles.

Manuel Rodríguez, quien sería relevista en MLB, es enviado a Doble A Si se canta el pléibol este año, Manuel Rodríguez empezaría la temporada con los Smokies de Tennessee, luego de que los Cachorros de Chicago enviaron al serpentinero umanense a Doble A, de acuerdo con la más reciente actualización de las transacciones de Ligas Menores en el portal de Baseball America. La lesión en un bíceps y el caos propiciado por la pandemia de coronavirus complican el panorama para el yucateco, pero no se puede descartar que su histórico debut en Grandes Ligas se pueda dar este año. Cuando se reinicie el beisbol es probable que “Bolón” ya esté cien por ciento recuperado y si lo está y si como publicó la agencia Ap los rósters de los equipos se expanden en los primeros meses de la campaña para que tengan más brazos, no sería raro que el derecho sea incluido en el plantel de los Cachorros, sobre todo considerando que el club tiene dudas en su cuerpo de relevo y Manuel abrió los ojos de cuerpo técnico y oficina en la pretemporada. De mantenerse sano y seguir mejorando, parece cuestión de tiempo para que llegue a la Gran Carpa. Antonio Bargas

Clave para los Cachorros mejorar la defensiva Tanto Sports Illustrated como Baseball America ponen a los Cachorros de Chicago en la postemporada este año, y una de las claves para que los oseznos logren la clasificación, una temporada después de quedarse fuera, será la mejora en la defensiva. De acuerdo con la primera publicación, una de las prioridades del mánager David Ross debe ser la defensa, que terminó en el lugar 11 de la Liga Nacional en eficiencia en 2019. Apunta que los pítchers de Chicago poncharon a 111 bateadores adicionales el año pasado, pero aún así

permitieron 57 hits y 72 carreras extra. “Algunos de esos imparables adicionales fueron jonrones, pero otros fueron batazos que picaron y que no caían en las tres campañas anteriores”, señala la revista. Si Ross puede hacer que mejore el fildeo de Chicago, tal vez apoyándose mucho en posicionamiento que se basa en datos avanzados, los oseznos deben estar en la pelea por un boleto, en especial en una división en la que no hay claro favorito. De la redacción

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

Aplazan reunión de la OPEP AFP BAKU

 La producción industrial fue seriamente afectada en todo el país por las medidas de prevención instrumentadas tras el brote de COVID-19. Foto Notimex

Última oportunidad de AMLO para frenar recesión: Canacintra JULIO GUTIÉRREZ CIUDAD DE MÉXICO

El gobierno federal de México tiene la última oportunidad para presentar un mensaje en el que quede claro un plan de reactivación económica para mitigar los impactos del nuevo coronavirus, afirmó ayer la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra). Reiteramos nuestro llamado al Presidente de la República a reconsiderar su postura. Esta es la última oportunidad para frenar la terrible recesión económica que se avecina, subrayó el organismo. El presidente Andrés Manuel López Obradr dio a conocer un plan de reactivación económica ante la crisis derivada por la pandemia de COVID-19, bajo la premisa de mantener los empleos y salarios. La Canacintra aseguró

que la emergencia sanitaria por el nuevo coronavirus ya afectó profundamente el abasto, las inversiones y la producción, de la que dependen millones de familias mexicanas. Nos encontramos ante el inicio de una de las mayores crisis económicas de nuestra historia. Es una crisis que ya reconoce la Secretaría de Hacienda y Crédito Público al estimar una contracción de 3.9 por ciento del producto interno bruto (PIB) para este 2020 y que supone la destrucción de entre 500 mil y un millón 400 mil empleos, detalló en un comunicado. La Canacintra calificó de imposible hacer el pago total de impuestos y contribuciones fiscales que las autoridades exigen en momentos en que no hay ingresos. Somos conscientes de que, a pesar de su determinación, las medidas van a

ser insuficientes si no contamos con estímulos federales adicionales.

El gobierno rechaza medidas contracíclicas Enfatizó que ante dicha situación la administración pública federal se niega a implantar estímulos fiscales o impulsar medidas contracíclicas –es decir, de impulso económico en momentos de contracción de la actividad– que tengan como propósito amortizar los efectos de la recesión, acciones que ya han sido adoptadas por la mayoría de los gobiernos en otras partes del mundo. Uno de los efectos de la falta de visión económica del Presidente ya lo estamos viendo en la devaluación de nuestra moneda. El peso mexicano es hoy la divisa más golpeada por la pandemia en todo el planeta, aseveró.

La Canacintra explicó que primordialmente está integrada por micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes), las cuales, pese a buscar mantener la mayor cantidad de empleos y salarios, por el freno a la actividad económica, no cuenten con los ingresos necesarios para hacer frente al pago de nóminas y contribuciones. “Las Mipymes representan 52 por ciento del PIB y 72 por ciento del empleo formal. Si caen, cae México”, advirtió. El organismo reconoció la sensibilidad de gobiernos estatales, como los de Ciudad de México, Chihuahua, Coahuila, Colima, Durango, Guanajuato, Jalisco, Tamaulipas y Yucatán para proteger las economías locales y los empleos. “Los afiliados a la Canacintra vamos a hacer todo lo que esté en nuestras manos para mantener los empleos”, apuntó.

Una reunión especial para abordar un posible recorte de la producción petrolera de la OPEP y de aliados como Rusia, prevista para el lunes, fue aplazada hasta el próximo jueves, informó este sábado el ministerio de Energía de Azerbaiyán. “La reunión ha sido pospuesta hasta el 9 de abril”, informó la portavoz del ministerio, Zamina Aliyeva, a la Afp. “La OPEP nos ha informado del aplazamiento. Desconocemos las razones”, indicó, en alusión al encuentro, que iba a ser mediante videoconferencia. La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) no había reaccionado, pero una fuerte cercana al cartel dijo más temprano que parecía “probable que la reunión se celebre más tarde, durante la semana”. Los principales exportadores de crudo desean encontrar una estrategia común para frenar la caída de los precios del petróleo. Arabia Saudita, en calidad de líder del cartel, pidió una “reunión urgente” de la OPEP y otros países productores para alcanzar un acuerdo que estabilice los mercados petroleros. Los precios del petróleo han caído a niveles no vistos en décadas debido a la pandemia COVID-19 y a la guerra de precios entre Rusia y Arabia Saudita, que no lograron un acuerdo para realizar nuevos recortes de la producción el mes pasado. Riad bajó entonces con fuerza sus precios y aumentó a niveles récord su producción diaria para asfixiar al rival, provocando un terremoto en los mercados. El viernes, Rusia abrió la puerta a un acuerdo con la OPEP para recortar la producción petrolera en 10 millones de barriles diarios. “Es necesario unir esfuerzos para equilibrar el mercado y reducir la producción” de petróleo, dijo ayer el presidente ruso, Vladimir Putin.

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

Huawei, empresa de telecomunicaciones, registró aumento en sus ventas durante 2019 LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

Con ingresos en ventas por 123 mil millones de dólares, Huawei, empresa líder en telecomunicaciones a nivel mundial, registró en su reporte anual de 2019, un incremento de 19.1 por ciento, por lo que la compañía logró una consolidación y crecimiento a pesar de las presiones externas que ha tenido que enfrentar. La cifra se deriva de tres segmentos importantes: operadores, sector empresarial y ventas de consumo. En el primero, Huawei logró recaudar 42.5 mil millones de dólares (3.8 por ciento), mientras que los ingresos por ventas del sector empresarial, registraron un

total de 12.8 mil millones de dólares (8.6 por ciento). Asimismo, el presidente rotativo de la compañía, Eric Xu subrayó que, el año pasado, sus ventas de consumo ascendieron a 66 mil 900 millones de dólares (34 por ciento), y que sus mayores avances fueron en el ecosistema Seamless AI Life, incluidas las pantallas inteligentes, dispositivos móviles, tabletas y ordenadores personales. En cuanto a su estrategia de inversión e investigación, Huawei invirtió el 15.3 por ciento de sus ingresos totales del año pasado, lo que indica que durante la última década el gasto por I+D, sobrepasa los 4 mil 190 mil millones de dólares. Xu, reconoció que, ante los antecedentes ya conocidos que “el entorno externo será

Exentos, los fideicomisos para salud, estabilización y pensiones en México ROBERTO GARDUÑO CIUDAD DE MÉXICO

Los fideicomisos públicos sin estructura orgánica sumaron 740 mil 572.7 mdp y de éstos, 15.4 por ciento se destina al pago de pensiones y obligaciones laborales; 14.3 forman parte del Fideicomiso del Sistema de Protección Social en Salud; 29.6 por ciento son de los fondos de estabilización de los ingresos presupuestarios y de las entidades federativas, y 16.2 se refieren al cumplimiento de alguna ley vigente o son mecanismos de deuda pública, indica el Centro de Investigación Económica y Presupuestaria (CIEP). Así, los fideicomisos públicos destinados al pago de pensiones, prestaciones laborales, fondos de estabilización y emergencias de salud no serán extinguidos

por el decreto presidencial, que sólo ordena concentrar los recursos de aquellos que carecen de estructura orgánica en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), aclaró Alfonso Ramírez Cuéllar, quien promovió la desaparición de esos instrumentos. El análisis del CIEP subraya que el decreto por el que se ordena la extinción o terminación de los fideicomisos públicos, mandatos públicos y análogos contempla una cuarta parte de los recursos del total que aglutinan los fideicomisos, y equivale a 0.74 por ciento del PIB; es decir, 181 mil 440.3 mdp. El 81.8 por ciento de los recursos que pueden quedar disponibles se concentran en la SHCP, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, la Secretaría de Defensa y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.

 Durante 2019, la empresa líder a nivel mundial, logró consolidarse a pesar de las presiones externas que ha enfrentado. Foto Afp más complejo”, y como ya ha expresado “debemos seguir manteniendo la competitividad de nuestros productos y servicios, promoviendo proyectos de innovación abierta

y generando más valor para nuestros clientes y la sociedad en su conjunto”. Añadió que ese compromiso “es la única manera de aprovechar las oportu-

nidades históricas que nos brinda la transformación digital e inteligente de la industria, y de mantener un sólido crecimiento a largo plazo”, concluyó

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

Grupo Kekén, preparado para mantener abasto eficiente de alimento en el país La empresa intensificó medidas sanitarias orientadas a proteger la salud de sus colaboradores y continuar con el suministro de calidad a las familias de México DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Catalogada como una empresa estratégica para la seguridad nacional por formar parte de las actividades esenciales para mantener el suministro de alimentos, Kekén intensificó en cada una de sus instalaciones protocolos preventivos orientados a proteger la salud de sus miles de colaboradores en México. En esta etapa de contingencia sanitaria que atraviesa el país la empresa determinó priorizar la seguridad, el bienestar y la estabilidad laboral de las mujeres y hombres que son el alma de su cadena de valor, así como enfatizar su compromiso con mantener un abastecimiento continuo de alimentos saludables, con la mejor calidad, a todas las familias mexicanas. En un boletín, la compañía resaltó que para evitar posibles contagios de COVID-19 amplió sus protocolos sanitarios internos, como la sanitizaciones profundas de manera continua a todas sus unidades de transporte al término de cada traslado de personal. También está llevando a cabo tomas de temperatura, aplicando gel antibacterial a cada usuario del servicio y aumentando el número de camiones en servicio, esto para acatar las normas de sana distancia entre pasajeros. De igual forma, la compañía instaló filtros sanitarios en cada uno de sus accesos para que todos los colaboradores y proveedores tengan que someterse a una revisión médica obigatoria. Tambén está implementando limpiezas y sanitizaciones intensivas en áreas de uso común como vestidores, baños, oficinas y comedores. Durante la jornada laboral, diversos especialistas ejecutan monitoreos médicos continuos en cada una de las líneas de trabajo, brindando con esto una atención especia-

lizada y oportuna a todos los colabradores. Kekén aumentó el número de médicos certificados y aumentó sus turnos. El grupo precisó que, en seguimiento a las medidas oficiales del gobierno, en caso de detectar o diagnosticar algún síntoma asociado al COVID-19 en algunos de sus colaboradores o proveedores, desde su arribo y antes de ingresar a sus instalaciones se les restringe el acceso y se procede con el aislamiento domiciliario, con seguimiento personal y constante por parte del personal médico de la empresa. Para apoyar la economía de más familias, Kekén anunció la apertura de más plazas operativas y reafirmó la certeza laboral a toda su base de colaboradores. En las entrevistas de trabajo a realizarse se aplicarán las mismas medidas preventivas, para mantener un entorno laboral saludable y de completa confianza. Finalmente, Kekén reiteró que, como una empresa estratégica para la seguridad nacional, el grupo está consciente y preparado con el compromiso de proteger la salud de su equipo de colaboradores y lograr que las familias de todo el país cuenten con alimentos de la más alta calidad, sanidad e inocuidad.

▲ En seguimiento a las medidas oficiales del gobierno, Kekén ha implementado filtros de salud que permitirán mantener un entorno laboral sano para sus colaboradores. Fotos Grupo Kekén

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

Mayor inversión, empleo y austeridad, fórmula de López Obrador contra la crisis

funcionarios, desde subdirectores hasta el Presidente; disminuir los los gastos de publicidad del gobierno; la partida de viáticos, los gastos de operación y se ahorrará más en compras a proveedores y a los costos de las obras públicas que se contratan con proveedores. “No habrá despido de trabajadores al servicio del Estado, en ningún nivel, pero eso sí se demandará más

eficiencia, más entrega, más espíritu de servicio, mayor austeridad y honestidad total”, anticipó. Indicó que frente a la caída del precio del petróleo, se aumentará la producción de gasolinas en el país, con 400 mil barriles al día adicionales, “para no malbaratar el petróleo de exportación y bajar la compra de combustibles en el extranjero”. Explicó que Petróleos Mexicanos dispondrá de 65 mil millones de pesos adicionales, al reducirse la carga fiscal, mientras que Comisión Federal de Electricidad cuenta con financiamiento suficiente para construir las termoeléctricas en la Península Yucatán, Baja California Sur y otras regiones del país. Dijo que está garantizado en todo el país el abasto de electricidad. Anunció que el 30 de abril se firmará el contrato de construcción del primer tramo del Tren Maya y en mayo acordaremos la construcción de cuatro tramos más y solo se dejará pendiente para el próximo año 485 kilómetros que se construirán con la participación de los ingenieros militares, cuando terminen el aeropuerto de Santa Lucía.

como nación que las debilidades o flaquezas. No olvidemos que la cultura de nuestro pueblo, que no es tan intangible como suele pensarse, siempre nos ha salvado y ha permitido reponernos de terremotos, huracanes, inundaciones, epidemias, tiranías, malos gobiernos y de la corrupción, la más trágica de las pestes”. Reiteró que, como parte de sus decisiones ante la pandemia, adelantó cuatro meses de pago de pensión para 8 millones de adultos mayores, también, las pensiones a menores de edad con discapacidades; la entrega de becas para alumnos de todos los niveles.

Dijo que se han entregado 10 millones 500 mil becas a estudiantes, con más de 15 mil alumnos y 870 docentes. Señaló que se han entregado a pequeños negocios familiares 356 mil créditos del programa Tandas para el Bienestar y en lo que resta del año se agregarán 450 mil más, con una inversión total de 3 mil 400 millones de pesos. Agregó que actualmente 230 sembradores cuentan con empleo permanente cultivando sus parcelas; 740 mil jóvenes trabajan como aprendices –dentro del Programa Jóvenes Construyendo el Futuro-, y reciben salario mínimo.

ENRIQUE MÉNDEZ Y ALMA MUÑOZ CIUDAD DE MÉXICO

Al presentar ayer por la tarde su plan de recuperación económica, el presidente Andrés Manuel López Obrador, sostuvo que la fórmula para remontar la crisis es la suma de tres elementos básicos: mayor inversión pública para el desarrollo económico y social, empleo pleno y honestidad y austeridad republicana. Anticipó que no se contratará más deuda, no se aumentarán impuestos ni habrá nuevos, se mantendrán bajos los precios de las gasolinas y, entre otras acciones, se recortarán los salarios de los altos funcionarios, incluido el Presidente. Los apoyos se enfocarán en las familias pobres, adultos mayores, jóvenes, confirmó que se continuará con las principales obras del gobierno, y a las empresas solo les ofreció devolver lo más pronto posible el IVA y confirmó una fuerte reducción del gasto público, qué pasa por la aplicación “con mayor rigor el plan de austeridad republicana”. Sostuvo que, para enfrentar la crisis por la pandemia de coronavirus no se decretarán gasolinazos, se recurrirá a utilizar los recursos

 El Presidente anticipó que no se contratará más deuda ni se aumentarán impuestos. Foto Marco Peláez del Fondo de estabilización de los ingresos presupuestarios y los que se mantenían guardados en fideicomisos. “También nos apoyaremos en la banca de desarrollo. Pero sobre todo se seguirá con la misma política de liberar recursos porque continuará con mayor rigor el plan de austeridad republicana”, señaló. En Palacio Nacional, expuso que, a diferencia de

otros tiempos, el gobierno se está apretando el cinturón y no el pueblo, terminando de desaparecer, desterrar la corrupción, acabando con lujos y ostentaciones para reducir el costo del gobierno y seguir regenerando la vida pública. Señaló que, como a cada quien le toca hacer su parte y, tras una consulta interna, se decidió bajar los sueldos y eliminar los aguinaldos de

Acciones del gobierno se encaminan a restablecer la normalidad: AMLO ENRIQUE MÉNDEZ Y ALMA E. MUÑOZ CIUDAD DE MÉXICO

Andrés Manuel López Obrador sostuvo que las acciones de su gobierno se encaminan a enfrentar la crisis de salud, económica y de bienestar del pueblo provocada por el coronavirus y restablecer, lo más pronto posible, la normalidad social, productiva y política de la vida pública.

“Pronto regresará la normalidad. Venceremos al coronavirus, reactivaremos la economía y México seguirá de pie, mostrando al mundo su gloria y su grandeza”, confió. Ayer por la tarde en Palacio Nacional, el mandatario reconoció que se presentó ante la sociedad mexicana “en medio de la incertidumbre” provocada por la pandemia y para expresar, “con absoluto apego a la verdad”, las medidas de su administración.

El presidente inició con un reconocimiento y solidaridad a todos los mexicanos que, con mucho sacrificio, se han sumado a las medidas de prevención recomendadas por la Secretaría de Salud. También expresó sus condolencias a las familias de quienes enfermaron o han perdido a sus seres queridos en esta contingencia. Incluso consideró que el país saldrá adelante, porque “son más nuestras fortalezas

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

Gobierno federal reclutará a médicos y enfermeros para atender pandemia ALMA E. MUÑOZ ROBERTO GARDUÑO CIUDAD DE MÉXICO

El gobierno federal lanzó un plan emergente para contratar a médicos generales y enfermeras que serán capacitados para atender a enfermos graves de COVID-19 durante la etapa crítica de contagio. El presidente, Andrés Manuel López Obrador, reconoció un déficit de al menos 9 mil especialistas para terapia intensiva, en tanto ratificó que se adquirieron 5 mil ventiladores, pero necesitamos más y estamos consiguiéndolos. A los médicos que respondan a la convocatoria les ofreció pagar al momento de su contratación –mencionó el lunes–, un mes por adelantado más viáticos, sin precisar montos. Pueden acudir al Instituto Nacional para el Bienestar (Insabi), Issste o IMSS. El Seguro Social dará como incentivo adicional a quienes acudan del servicio social en zonas marginadas dos puntos en el examen nacional para aspirantes a residencias médicas. El Presidente reconoció que no se tiene el número de especialistas para enfrentar la epidemia porque es una

▲ El presidente, Andrés Manuel López Obrador, reconoció que hay un déficit de al menos 9 mil especialistas para terapia intensiva. Foto La Jornada/Yazmín Ortega de las herencias nefastas del periodo neoliberal, de ese modelo inhumano, cuyo propósito principal era sacar provecho personal. En conferencia de prensa desde Palacio Nacional, llamó a todos los médicos del país a ayudar para que podamos contar pronto con todo el personal especializado.

Al preguntarle el tamaño del déficit, respondió: En terapia intensiva hay mil, aproximadamente, y nosotros calculamos que requerimos estar preparados para mínimo 10 veces más, en general. Víctor Hugo Borja, director de Prestaciones Médicas del Seguro Social, recordó que en 2019, de 42 mil médicos generales que

presentaron el examen para residencias médicas, sólo fueron aceptados poco más de 9 mil. La reconversión de recursos humanos es un modelo de atención en cascada, para que un especialista en tratamiento de terapia intensiva –neumólogo, internista o urgenciólogo– lidere la atención de 25 pacientes

críticos, con el apoyo de médicos generales o especialistas en otras ramas, previamente capacitados mediante plataforma digital en protección personal, prevención de infecciones, reconversión hospitalaria, manejo de ventiladores y del paciente crítico. Lo mismo el personal de enfermería. Incluye un foro virtual, todos los días desde el Insabi, para interactuar en tiempo real con los expertos para resolver dudas y fortalecer conocimientos. El personal tendrá a su disposición contenidos para mantenerse actualizado en el tratamiento de COVID-19 y acceso permanente a un sistema de interconsultas médicas con el servicio de terapia intensiva del Instituto Nacional de Nutrición. López Obrador resaltó que mientras investigadores y científicos mexicanos, con el apoyo de empresas, están probando prototipos para producir ventiladores en el país, el canciller Marcelo Ebrard coordina de tiempo completo el plan de compras en el extranjero para que no tengamos dificultades de abasto. La próxima semana llegará equipo para protección de enfermeras y médicos”, agregó.

Asiste ONG a trabajadores sexuales en cuarentena FERNANDO CAMACHO SERVÍN CIUDAD DE MÉXICO

Para atenuar las afectaciones económicas que genera a los trabajadores sexuales la cuarentena por el COVID-19, organizaciones civiles lanzaron la campaña Haciendo calle, mediante la cual han entregado alimentos, ropa y dinero a las mujeres que se dedican a esta labor en la Ciudad de México, muchas de las cuales han sido expulsadas de los hoteles donde laboraban y vivían.

Luisa Cardona, estudiante y voluntaria del programa, explicó que desde antes de la declaración de la emergencia sanitaria y la reducción en la actividad económica general del país, la Alianza Mexicana de Trabajadoras Sexuales y el Centro de Apoyo a las Identidades Trans, comenzaron a acopiar alimentos y fondos económicos para apoyar a las mujeres que lo requieran. “Sabemos que hay un estigma de considerar el trabajo sexual como un ‘punto de infección’, por eso desde

hace dos semanas empezamos con una campaña de recolección de víveres y dinero e hicimos materiales informativos para los compañeros, con protocolos de seguridad e higiene, porque sabemos que tienen que seguir trabajando”, señaló. Gracias a dicho esfuerzo, las organizaciones civiles lograron armar 30 paquetes con alimentos, ropa y dinero, sobre todo para trabajadoras sexuales de la tercera edad, que fueron entregados el jueves y viernes pasados, aunque la campaña

de recolección continuará en los siguientes días para apoyar a más mujeres. Cardona indicó que las personas interesadas pueden donar alimentos no perecederos y que no requieran preparación, o depositar dinero a un par de cuentas bancarias, para lo cual hay que contactarse a los celulares 55-8439-4070 o 55-60396518. Asimismo, advirtió que cientos de trabajadores sexuales –en particular de las alcaldías Cuauhtémoc y Tlalpan– fueron expulsadas de los hoteles donde vivían

y trabajaban con el pretexto del coronavirus, por lo que muchas de ellas tuvieron que dormir en las calles y hoy se encuentran una situación de gran vulnerabilidad. La enseñanza a futuro de todo esto es la importancia de que sean reconocidas como trabajadoras y como parte de la sociedad, porque así sería posible que accedieran a beneficios que no tienen, como atención médica, dijo Cardona, quien puntualizó que hasta ahora no han identificado casos de trabajadoras sexuales con COVID-19.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

En todo el mundo hay más de 62 mil muertos por pandemia XINHUA GINEBRA

Europa, epicentro de la pandemia, registró 622 mil 251 infecciones en total

▲ Estados Unidos reportó 7 mil 20 decesos por coronavirus hasta ayer. En la imagen, dos personas caminan por las calles de Los Angeles. Foto Afp

De acuerdo con la OMS, Estados Unidos había reportado 273 mil 808 casos con 7 mil 20 decesos hasta ayer por la mañana. Europa, también el epi-

centro de la pandemia, registró 622 mil 251 infecciones en total y 46 mil 430 muertes. España reportó 124 mil 736 infecciones y 11 mil 744 muertes, superando a Italia en casos confirmados y con-

virtiéndose en la segunda nación más afectada por el virus en el mundo. En Italia se reportaron 15 mil 362 muertes, mientras que el número de casos aumentó a 124 mil 632.

Además, los casos acumulados confirmados se aproximaron a 100 mil en Alemania, mientras que Francia pronto podría registrar 70 mil infecciones, de acuerdo con la OMS.

Pakistán pretende aplicar cuarentena a 20 mil fieles del Tablighi Jamaat Las autoridades de Pakistán colocaron en cuarentena a 20 mil fieles y continúan buscando a decenas de miles de personas que acudieron a una concentración islámica en Lahore durante marzo, pese a la pandemia de coronavirus, se informó este domingo. Las autoridades pakistaníes quieren realizar tests o

África: Sube a 360 el número de muertes por coronavirus XINHUA ADDIS ABEBA

Un total de 62 mil 784 personas murieron a causa del COVID-19 en todo el mundo hasta las 10 hora de Europa Central de ayer, mientras que el número de infecciones aumentó a un millón 133 mil 758, mostró el registro de la situación de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Fuera de China, el número de muertos aumentó a 59 mil 446 y se han reportado un millón 50 mil 828 casos.

AFP LAHORE

confinar en cuarentena a los asistentes de un acto organizado por el Tablighi Jamaat -un movimiento misionero islámico- del 10 al 12 de marzo, ante el temor de que estén propagando la COVID-19 en el país y en el extranjero. Más de 100 mil personas participaron en el acontecimiento, algunas procedentes de China, Indonesia, Nigeria o Afganistán, según los organizadores, quienes hicieron caso omiso al gobierno, que pidió que el acto

fuera cancelado a causa de la pandemia. De momento, fueron colocados en cuarentena 5 mil 300 predicadores islámicos en la provincia de Jiber Pajtunjwa (noroeste), 7 mil en Lahore (centro), 8 mil en Sindh (sur) y varias docenas de ellos en Baluchistán (suroeste), indicó el gobierno. “Funcionarios de Salud están llevando a cabo tests de coronavirus y algunos dieron positivo”, declaró este

domingo a la AFP Ajmal Wazir, un portavoz de la región de Jiber Pajtunjwa. Al menos 154 fieles que asistieron dieron positivo por coronavirus y dos de ellos murieron, informaron las autoridades a la AFP. De momento, el coronavirus se ha cobrado la vida de al menos 45 personas en Pakistán, aunque en el país se pudieron realizar pocos tests, por lo que se teme que las cifras podrían ser mucho mayores.

La cifra de muertes por la actual pandemia de COVID-19 en el continente africano ha llegado a 360, mientras que los casos positivos confirmados llegaron a 8 mil 536, reveló el Centro Africano para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC de Africa). El CDC de Africa, una agencia especializada de la Unión Africana (UA) de 55 miembros, en su última actualización de la situación publicada ayer, dijo que los casos se extendieron por 50 países africanos. La agencia continental de control y prevención de enfermedades también reveló que los países altamente afectados por el COVID-19 incluyen a Sudáfrica, con mil 585 casos confirmados, Argelia con mil 171 y Egipto con mil 170.

Aumenta número de recuperados El CDC de Africa también reveló que unas 710 personas contagiadas se han recuperado en todo el continente durante el período establecido. En medio de la rápida propagación del virus en todo el continente africano, las cifras del CDC de África también muestran que se han reportado más de 795 nuevos casos confirmados en todo el continente desde el reciente informe del centro el sábado, en el que los casos confirmados han aumentado de 7 mil 741 el sábado a 8 mil 536 el domingo.

El número de muertos aumentó de 313 a 360, indicó. La Unión Africana, a través de Africa CDC, activó el 27 de enero su Centro de Operaciones de Emergencia y su Sistema de Gestión de Incidentes (IMS) para el brote de COVID-19.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

NY parece una película de terror, con las calles vacías y gente atemorizada ANTONIO HERAS, CORRESPONSAL MEXICALI

Lo que está pasando en Nueva York parece copiado de una película de ciencia ficción o de terror. Es una prueba de resistencia muy difícil para la humanidad, sobre todo para las ciudades más perjudicadas, porque nadie sabe cuándo va a terminar y las restricciones cada vez son más, señaló en entrevista Lucy Durán, mexicalense que desde hace un año se mudó a Manhattan por cuestiones de trabajo y, sana, le ha tocado ver el cambio de rostro de esa ciudad. “La situación no se ve muy bien en Nueva York, pensé regresar a Mexicali para estar con mi familia en estos momentos, pero lo malo de este virus es que lo puedes tener sin presentar síntomas y no me gustaría poner en riesgo a mis papás”, comenta.

En la populosa ciudad la cifra de muertos por la pandemia supera los 2 mil 250

No es para menos, a Nueva York se le considera el epicentro del coronavirus en Estados Unidos. En un centro de Convenciones de Manhattan se instaló un centro hospitalario de emergencias, al igual que en el icónico Central Park y la semana terminó con 630 muertes en 24 horas para más de 3 mil 565 decesos por COVID-19 y los casos confirmados superaron los 113 mil pacientes. Ingeniero por el Instituto Tecnológico de Mexicali labora en Bombardier, empresa que obtuvo el contrato para modernizar los vagones del metro en Nueva York, la misma que equipó al metro de la Ciudad de México a fines de la década de los sesenta.

“Al principio me preocupé de saber que tanta gente se quedó sin trabajo y que nadie está a salvo de perderlo, pero después de estar un mes en aislamiento social hay días muy difíciles pues no tengo familia aquí, tampoco conozco a infinidad de personas en Nueva York”, asegura mientras advierte que si sale de esta situación sana mental y físicamente, será uno de sus mayores retos y logros de vida. Lucy Durán hace un recuento sobre lo que le ha tocado vivir en Manhattan: el 25 de marzo nos informaron la implementación de licencia de trabajo sin goce de sueldo para 12 mil 400 empleados de la empresa en Canadá. Para ese entonces yo trabajaba desde principios de marzo en casa. Esa misma semana nos hicieron saber que la operación en Nueva York tendría que ser reducida a las actividades esenciales, de la cual la prioridad son las emergencias. Desde hace un mes nos hemos adaptado para evitar contagios, el acceso está restringido a proveedores y contratistas, las autoridades de transporte de NY están protegiendo a sus empleados que no están autorizados a trabajar con nadie al menos que sea totalmente esencial, al igual que la compañía en donde trabajo a nosotros. Esto ha impactado enormemente la capacidad y el tiempo que toma ejecutar las actividades y complica la planeación de las mismas, la directiva es que ningún miembro de nuestro equipo puede trabajar junto a otro, como normalmente lo hacen los equipos técnicos en Introducción de producto. Todos los días a las 8 de la mañana se hace una conferencia telefónica para revisar nuevas directivas y actualizar información acerca del COVID-19, además de revisar y darle seguimiento a las prioridades del proyecto.

▲ En la imagen de archivo, una de las calles principales de Nueva York, solitaria. Foto Afp

MUNDO

LA JORNADA MAYA Lunes 6 de abril de 2020

Italia alista plan de recuperación gradual frente a la pandemia AFP ROMA

Italia, que observa una desaceleración de la pandemia del coronavirus, piensa ya en su recuperación con un plan sanitario, aunque el gobierno advierte que el retorno a la normalidad no será de hoy para mañana. Este país, hasta ahora el más enlutado del mundo por el flagelo, tuvo el sábado una disminución en el número de hospitalizaciones en cuidados intensivos, por primera vez desde que estalló la crisis del coronavirus en su territorio hace más de un mes.

¿Cuándo volverá la vida? Temiendo un relajamiento del comportamiento de la gente por la llegada de la primavera y las vacaciones de Pascua, las autoridades no dejan de repetir en los últimos días: “No hay que bajar la guardia” contra el coronavirus. “No estamos en condición de aligerar las medidas” de confinamiento, advirtió el primer ministro, Giuseppe Conte, al anunciar que Italia seguirá paralizada al menos hasta el 13 de abril. “La emergencia no ha terminado. El peligro no ha desaparecido. Tenemos aún unos meses difíciles por delante, no desperdiciemos los sacrificios hechos”, exhortó

El papa Francisco celebraba el domingo la misa del Domingo de Ramos sin público, después de que la ceremonia tradicional en la Plaza de San Pedro fuera suspendida por la pandemia del coronavirus.

determinar el número exacto de contaminados. El gobierno considera también el uso de una aplicación en los teléfonos inteligentes, basada en el modelo surcoreano, para ubicar los movimientos de los enfermos diagnosticados en las 48 horas anteriores a la infección y favorecer la telemedicina para, por ejemplo, vigilar a domicilio su frecuencia cardíaca y su nivel de oxígeno en la sangre.

¿En qué orden?

▲ Aunque este fin de semana se observó una disminución en el número de hospitalizaciones, Italia no está en condiciones de aligerar las medidas de confinamiento, advirtió el primer ministro Giuseppe Conte. Foto @Palazzo_Chigi el domingo el ministro de Salud, Roberto Speranza, en una entrevista con los diarios Il Corriere della Sera y La Repubblica. El objetivo es una vuelta a la normalidad “lo antes posible”, agregó el ministro sin dar una fecha. ¿Y después ? El jefe de Protección Civil, Angelo Borrelli, quien da todos los días el balance de víctimas, anunció el viernes que Italia seguiría confinada hasta el 1 de mayo, aunque precisó que la deci-

sión correspondía exclusivamente al gobierno. Cauteloso, Borrelli mencionó el 16 de mayo como posible fecha de entrada en una “fase 2”, sinónimo de “coexistencia con el virus”, pero sólo “si la evolución (de la pandemia) no cambia”.

¿Con cuáles medidas sanitarias? El ministro de Salud expuso el domingo un plan estratégico en cinco puntos “para salir gradualmente” de la

pandemia, el cual preconiza el uso generalizado de mascarillas, el distanciamiento social escrupuloso en los lugares de vida y de trabajo” y un dispositivo de hospitales dedicados al COVID-19, que quedarán abiertos tras la crisis para impedir un posible retorno del virus. El gobierno prevé reforzar “las redes sanitarias locales” para que cada enfermo identificado pueda ser objeto de pruebas de detección y del tratamiento, así como tomar muestras de la población para

Inicia la Semana Santa en Roma con misa del Domingo de Ramos sin fieles AP CIUDAD DEL VATICANO

Normalmente, decenas de miles de romanos, turistas y peregrinos con palmas y ramas de olivo habrían llenado una misa al aire libre dirigida por el pontífice. En lugar de eso, Francisco dirigía la ceremonia en la Basílica de San Pedro, que parecía aún más grande al verse tan vacía.

Además de sus asistentes estaban presentes unos pocos prelados, monjas y legos invitados, sentados en los primeros bancos y separados para reducir los riesgos de contagio. Con aspecto reflexivo, Francisco bendijo las palmas tendidas que sostenían los asistentes y después cogió una.

El Domingo de Ramos es el inicio solemne de la Semana Santa cristiana que culmina en Pascua, que este año es el 12 de abril. El Vaticano ha anunciado que Francisco oficiará todas las ceremonias tradicionales sin público, cumpliendo con las medidas de cuarentena en

“Incluso cuando los casos de coronavirus caigan a cero, la vida no será la misma durante mucho tiempo”, advirtió el presidente del Instituto Superior de Salud (ISS), Silvio Brusaferro. Con la relajación de las medidas de confinamiento, las primeras actividades que deberían reanudarse son las vinculadas a la cadena de suministro alimentario y farmacéutico. Eso también debería ser el caso de los artesanos cuyas tiendas pasen un número limitado de personas. Los bares, restaurantes, discotecas o gimnasios serán los últimos en abrir y, llegado el momento, es probable que sus propietarios deban prever una distancia de seguridad de al menos un metro entre sus clientes y con su personal. Las personas que deseen volver a Italia -unos 200 mil italianos actualmente según cifras oficiales- deberán ponerse en aislamiento y presentar a bordo de un avión o de un tren una declaración jurada en la que se precise la dirección en la que deberán someterse a un período de cuarentena.

Italia y el Vaticano para contener el contagio de COVID-19, la enfermedad que produce el virus. Uno de los elementos habituales es la procesión del Via Crucis el Viernes Santo. Este año, en lugar de la procesión tradicional en el Coliseo de Roma, el papa liderará la procesión en la Plaza de San Pedro. El Vaticano ha reportado siete casos de COVID-19 entre los residentes o empleados del pequeños Estado independiente.

¡BOMBA! Desde el resguardo prolijo y de encima con ley seca; la cartera ya está hueca… y el Presidente, ¿qué dijo? Lunes 6 de abril de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1202 · www.lajornadamaya.mx

Tu’up u sáasil Luis Eduardo Aute Se apagó la luz del poeta

El escritor y músico español que deja un legado imperecedero al mundo, empuñando La Jornada Foto: José Carlo González / La Jornada

Kex tumen walkila' tuláakale' mixba‘al, ma' in wojel ba‘axten ka ta‘akikabáaj yéetel ka wáalkab ti' teen Ti‘al in wojéeltik wa ba‘ax ti' a kuxtale' ma' in tuklik wa tin beetik k'aas jach táaj a p'ekmen le beetik mix táan a we‘esik teen ma‘ táan a wóotiken, ba‘ale‘ ma‘ a wu‘uyik in t‘aan, ba'ax ku yúuchule' mix táan in na'atik le yóok'ol kaaba'.

Aunque todo ya es nada, no sé por qué te escondes y huyes de mi encuentro. Por saber de tu vida no creo que vulnere ningún mandamiento; tan terrible es el odio que ni te atreves a mostrarme tu desprecio, pero no me hagas caso, lo que me pasa es que este mundo no lo entiendo. ARMANDO G .TEJEDA / P 23

U jala’achil u lu’umil Yucatáne’ ku táakbesik maayat’aan ti’al u ts’áak k’ajóoltbil ba’ax ku yúuchul yéetel COVID-19 SASIL SÁNCHEZ CHAN / P 8