Issuu

QUI

NTA

ROO

Lunes 4 de mayo de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1221 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

LA REALIDAD DESPUÉS DE LA PANDEMIA VISLUMBRADA POR ALGUNOS ESPECIALISTAS

COVID-19, un mal que ya nos cambió para siempre Ichkabal sigue ardiendo

Retos como la salud mental, el desempleo y el hambre “serán los más visibles una vez que pase la cuarentena”, afirman ROSARIO RUIZ Y JOANA MALDONADO / P 3 Y 4

Gobierno y empresarios firman pacto histórico para proteger el empleo en Q. Roo /P8

Llegan al estado 22 t de equipo e insumos médicos para atender crisis sanitaria /P8

Empresa de Carlos Slim construirá el segundo tramo del Tren Maya GRACIELA ORTIZ / P 16

INBOX Al Gobierno del Estado de Quintana Roo: Carta enviada por ciudadanos de Cancún y Playa del Carmen

▲ Al momento, en Quintana Roo se combaten 12 eventos, de los que tres son de atención especial, pero el de La Ruina, aledaño a la zona arqueológica de Ichkabal, en Bacalar, es el más preocupante. Al

menos uno de los edificios de esta zona se encuentra dañado y siguen las tareas de control en una superficie de 2 mil 300 hectáreas, de las que sólo han logrado liquidar 5%. Foto INAH JOANA MALDONADO Y CARLOS ÁGUILA / P 16

EDITORIAL

Directorio Rodolfo Rosas Moya Presidente del Consejo de Administración Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1221

LA JORNADA MAYA Lunes 4 de mayo de 2020

Volver a la “normalidad”, el experimento

l regreso a la “normalidad”, deshecha para millones de personas en el mundo, será un camino de equivocaciones y aciertos basados en experimentos con ideas presionadas por la inmediatez, sin el conocimiento pleno del terreno, de las variables, ensayo y error que cobrarán vidas y modificarán realidades o las destruirán. El deseo de caminar por el parque y jugar con la familia, la salida al cine, al teatro, al club, al trabajo, al contacto, los abrazos y apretones de mano, los deportes, los viajes, la aventura, no será posible con un simple anuncio. Perder el trabajo por una sana distancia es una consecuencia para evitar contagios, pero no controla la variable del estado sicológico del desempleado, quien se siente o sabe inútil, al grado de que recibe alimentos, un apoyo, para mantenerlo aislado en un espacio, su hogar, que no puede mantener, en el que su impotencia reduce su dignidad, le quita su valor de independencia, de libertad. ¿Cómo reparar esos ruidos mentales del encierro? Seres humanos que en días perdieron todo, los sueños por los que luchaban, los negocios, los empleos, las familias; el mensaje por lo pronto es mantener distancia, no salir de casa, pero los cimientos para mantener esos hogares están, en gran parte, afuera. Ir de nueva cuenta a un salón de clases o a una oficina sin el miedo al contacto será más difícil cuando en semanas de encierro nuevas dinámicas de aprendizaje y trabajo desde casa fueron implementadas, más seguras; Además, ¿vendrá una segunda ola de contagios, o no? ¿Será acertado iniciar las clases presenciales? ¿Los padres de familia, muchos desinformados, aceptarán llevarlos con normalidad a las aulas donde entre las bancas no hay sana distancia, y cuando la naturaleza de los niños, hasta hace unos meses, es la del juego, el contacto, la curiosidad? Será un regreso escalonado, las personas con más

▲ El regreso a las calles, a la vida “normal” ya no será posible, estamos dentro de un experimento con el intento de recuperar la “normalidad”. Foto Afp edad son más vulnerables, es algo bien sabido, ahora la medida es que no se expongan, y cuando inicie el regreso, ellos serán los últimos, imposibilitados de trabajar, sentirse útiles, con miedo. Hasta el crimen organizado lleva sus ensayos, reparte despensas, impone autoridad y amenaza a quienes no respeten la cuarentena, y cuando esto termine, ¿qué espera al volver a la “normalidad”? ¿Compromiso de quienes fueron contactados por la delincuencia? Somos la variable principal sobre la que no hay control, sobre la que impera la desinformación, más en aquellas clases sociales que no tienen la posibilidad de encerrarse en casa, seguir con un ingreso económico, con alimentos, sacrificando el teatro, los viajes, apegados al video entretenimiento, a las redes, las benditas redes sociales.

Los que puedan, quédense en casa La pobreza es una de las variables que rompió con la solución del distanciamiento… Hemos descubierto que hay que evitar el contacto, quedarse en casa, pero cuando

más de la mitad de la población no tiene la posibilidad, ¿fue un experimento? El mensaje era quédate en casa, después tuvo una modificación: Los que puedan, quédense en casa. En un espacio para analizar el comportamiento de los ratones hay un control, la hipótesis a ser comprobada tiene bien definidas sus variables, el animal avanzará al espacio esperado y reaccionará como lo planeado, o no, y será descartada la hipótesis. El espacio del COVID-19 no está controlado, es el mundo, los países, la diversidad de ciudades, de personas, de culturas, de perspectivas, de solidaridades y de odios, de violencias y comportamientos invisibilizados o ignorados. El regreso a las calles, a la vida “normal” ya no será, no es posible romper rutinas, disciplinas, sueños que, de un momento a otro, simplemente deben esperar o desaparecer porque no lo controlas tú, sino que es una medida de contención, de prevención, para mantenerte vivo, mantenerte sano. Al final, estamos dentro de un experimento con el intento de recuperar la “normalidad”.

FUTURO INCIERTO

LA JORNADA MAYA Lunes 4 de mayo de 2020

La realidad después de la pandemia: retos y enseñanzas Nada volverá a ser como antes, aseguran varios especialistas // Salud mental, desempleo y hambre, entre los desafíos que serán más visibles // Como sociedad, tendremos que adaptar nuestra rutina en torno al virus

JOANA MALDONADO ROSARIO RUIZ CHETUMAL / PLAYA DEL CARMEN

Aún cuando termine la pandemia, nuestra realidad cambiará, quizas para siempre; tal vez debamos usar tapabocas por un largo tiempo y a nivel sicológico hemos experimentado una serie de pérdidas o duelos que deberemos aprender a afrontar, aseguran especialistas. Otros retos, como la salud mental, el desempleo y el hambre “serán los más visibles una vez que pase la cuarentena”. “Esta situación es algo fuera de serie, aunque hemos tenido epidemias en el pasado, pero nada tan serio como esto, principalmente porque no solo involucra el aspecto de salud sino por la afectación tan profunda a la economía”, señaló el doctor Ricardo Segovia Gasque, presidente del Grupo Médico Costamed, cirujano general y gastroenterólogo. Destacó que es una enfermedad que va a persistir tras el levantamiento de la cuarentena, y que volverá a tener nuevos brotes. “Lo que se espera es obtener la vacuna y que poco a poco se consiga algo que se conoce como inmunidad de rebaño, que un buen número de personas esté protegido contra el virus, bien sea porque ha creado anticuerpos; por ejemplo, los portadores sin síntomas, que van a estar protegidos junto con los que tuvieron la enfermedad y que sí hayan presentado síntomas”, apuntó el galeno. Dijo que mientras más tiempo pase, ellos van a ser un grupo más grande cada vez y van a estar más protegidos; “cuando exista la vacuna a estos dos grupos anteriores se va a agregar el grupo de la vacuna y hasta entonces es cuando podríamos decir que se va a regresar a las actividades normales, sin miedo a volvernos a contagiar. Es como pasó con

la influenza, que una vez que se tuvo la vacuna pudo controlarse la enfermedad, pero la influenza no es tan fuerte como esta pandemia del COVID-19”. La enseñanza que debe obtener la ciudadanía de todo esto, mencionó, es cuidar nuestra salud, porque todas las enfermedades crónico degenerativas (diabetes, hipertensión, obesidad) significan más alta probabilidad de morir, ya que afectan otros órganos como los riñones y el corazón; todas estas enfermedades adjuntas no le permiten al organismo defenderse como lo haría una persona sana.

HASTA NO CONTAR CON UNA VACUNA, DEBEMOS SEGUIR USANDO EL CUBREBOCAS También será necesario preservar las medidas de higiene, como el lavado de manos; “son las buenas prácticas de higiene que a veces se nos olvida, pero lo venimos oyendo hace años, el estornudo de etiqueta (en el ángulo del brazo). Independientemente de que este es un virus altamente contagioso, es increíble la manera como se puede contagiar hasta por pequeñas gotitas en el aire”. Aclaró que si no se utiliza el cubrebocas va a ser más fácil el contagio, “por eso hasta que no se cuente con la vacuna o se adquiera la inmunidad de rebaño el uso del cubrebocas deberá continuar hasta que la autoridad sanitaria nos informe que los casos positivos van en descenso”.

Aún después de la pandemia del COVID-19, será necesario preservar las estrictas medidas de higiene, como el lavado de manos y el uso de gel antibacterial. Foto Archivo LJM

Duelos y pérdidas “Para hablar de un ‘después de’, primero tenemos que entender lo que está pasando en este momento, porque es disruptivo (…) Hacia donde íbamos va a cambiar definitivamente, las cosas no volverán a ser como antes. No estamos del mismo humor como para percibir la realidad de la misma manera”, mencionó al respecto el sicólogo Cheroky Mena Covarrubias.

Aseguró que estamos teniendo muchas pérdidas: de ritmo de vida, de estilo de vida, de recursos materiales, económicos y humanos. Hay muchos procesos de duelo que van a afectar y lo tenemos que tomar en cuenta. Puede que empeoren ciertas tendencias o problemáticas que venían de antes: violencia, depresión, estrés y enfermedades físicas que juegan un papel determinante en las CONTINUA EN LA PÁGINA 4

FUTURO INCIERTO

LA JORNADA MAYA Lunes 4 de mayo de 2020

Entre las recomendaciones para sobrevivir el encierro, el sicólogo Cheroky Mena mantener rutina, evitar el aislamiento y hablar de nuestras emociones y sentimientos por la vía que sea. Foto Archivo LJM

VIENE DE LA PÁGINA 3

enfermedades sicológicas o bien prolongar la recuperación. El insomnio o los cambios de alimentación son detalles de los que hay que estar muy pendientes. Sucesos como el aislamiento y tener un menor contacto social, pueden ser efectos de una situación como la que estamos pasando, donde se da una desvinculación física. “Percibimos gran desesperanza en el sentido económico, familiar, sicológico, en cualquier sentido no sabes qué esperar y entonces si no sabes qué esperar entras en estrés, en un estado de alerta mental y en todos los sentidos”, y ahí es donde hay que tener cuidado, porque si estos síntomas persisten por más de tres o cuatro semanas, viene la depresión. Aseguró que es necesario trabajar con el cuerpo biológico: “haz ejercicio, canta, medita, dibuja”, todo de acuerdo a las particularidades de cada persona. Aconsejó también no perder el contacto, aunque sea a través de las redes sociales, fomentar una percepción de control, de estar acompañados.

“Hay que mantener rutina, evitar el aislamiento, fomentar el contacto, hablar de nuestras emociones por la vía que sea”, mencionó. “El sentimiento de comunidad es muy importante, tener esa percepción de cercanía aunque físicamente no lo estemos y escoger las fuentes por las cuales nos informamos, porque eso también nos genera estrés”.

Retos para la sociedad Para la sicóloga Claudia Martín, de la Consejería Psicológica Jurídica (Copsijur), el confinamiento y todas las medidas restrictivas generadas por la emergencia de salud provocadas por el nuevo coronavirus COVID-19 traerán consigo distintos retos posteriores para la sociedad; uno de ellos será la atención a la salud mental de la mano con los problemas como desempleo y hambre. “Serán los más visibles una vez que pase la cuarentena”, sostuvo. La contingencia en la parte epidemiológica se reducirá y controlará, pero no se va a eliminar el virus, por lo que socialmente vamos

a tener que adaptar nuestras rutinas en torno a este, como mantener la distancia, no saludar de mano, beso o abrazo, distanciarnos en las filas de los supermercados, bancos, o cualquier servicio en el que estemos cerca, entre otros, externó.

NO HAY QUE PERDER EL CONTACTO CON LA GENTE, AUNQUE SEA A TRAVÉS DE LAS REDES SOCIALES “Como sociedad enfrentaremos una nueva realidad económica, por lo pronto una disminución de nivel adquisitivo en aquellos que viven al día, que

se hayan quedado desempleados y aquellos que no cuenten con ahorros. Esas personas enfrentan desde ya una nueva situación de vida, ya no tendrán el mismo nivel de vida, y habrá un periodo de búsqueda del empleo, por cuánto tiempo permanecerán en esa situación, es una nueva realidad que nos abre un panorama hacia conductas delictivas, y ahí entra la seguridad pública”, precisó. Entre muchos retos que debe enfrentar la sociedad en los meses posteriores a la cuarentena, está el de la salud mental, los embarazos no deseados, desempleo y hambre, entre los más visibles. Desde lo individual para que llegue a lo social, las instituciones y personas deben trabajar en el tema de la prevención, “debemos prepararnos (…) habrá escasez de infraestructura, de personal médico y medicinas, y por eso es importante reestructurar el sistema de salud, se debe trabajar en educación sexual y en prevención de la violencia de género”.

FUTURO INCIERTO

LA JORNADA MAYA Lunes 4 de mayo de 2020

El retorno a la añorada “normalidad” EDUARDO LLITERAS SENTÍES

ncerrados en nuestras casas, muchos soñamos con el retorno a la “normalidad”, al priorem statum del mundo, de nuestras vidas, de nuestras ciudades, en la creencia de que vivimos una especie de pesadilla de la que todos, los que sobrevivan, despertarán en algún momento del presente año para volver a las certidumbres de antes. De tal manera, el periodo de confinamiento es vivido como una especie de purgatorio, inclusive de infierno, antes del retorno al paradisiaco mundo de la cotidianidad perdida de un día para otro, prácticamente, demostrando la extrema fragilidad de esa “nor-

malidad” que para muchos parecía inapelable, inamovible, un tabú intocable, erigido como un castillo de naipes sobre las estructuras de poder, de extrema desigualdad y miseria, de nuestro país, y del mundo. Efectivamente, las vulnerabilidades de esa “normalidad” han salido a flote como nunca: Nuestra estructura económica piramidal, extremadamente desigual, los sistemas de salud relegados y privatizados durante sexenios, la inexistencia de la seguridad social, la extrema pobreza en la que vive la mayor parte de los mexicanos que padecen, en muchos casos, enfermedades crónico degenerativas

Queda claro que nuestras sociedades no pueden resistir mucho tiempo más en confinamiento. Foto Archivo LJM

por la mala alimentación y los malos estilos de vida que la “normalidad” perdida imponía. Como ha señalado Oxfam, la mitad de las personas en México carece de seguridad social, los cuidados dependen del trabajo no remunerado o mal pagado de millones de mujeres, cuatro de cada 10 personas tienen un ingreso laboral insuficiente para alimentarse y 52.4 millones viven en situación de pobreza. La llegada del coronavirus, y de las órdenes de confinamiento, la imposición de la “pausa económica”, hizo aflorar esas vulnerabilidades como nunca, exponiéndonos a todos como sociedad, ya que, valga la perogrullada, vamos todos en el mismo barco. Claro, el cobre no ha salido a relucir sólo en México. En Estados Unidos se ha evidenciado que la gente negra está muriendo a tasas mucho más altas que la gente blanca, debido a que tiene más probabilidades de padecer problemas de salud crónicos y menos acceso a un seguro médico, además de que una buena parte de los trabajadores que realizan tareas de primera necesidad -y que todavía siguen yendo a trabajar en medio de la pandemia- son afroestadunidenses, así como también mexicanos, latinos. La desproporción de muertos entre dichas comunidades está evidenciando esas brutales diferencias sociales, como no sucedía desde hace mucho. Mientras tanto, el retorno a esa ansiada “normalidad” no aparece con claridad en el nebuloso camino de la crisis que ha desencadenado el COVID-19. La realidad es que el daño económico es de dimensiones históricas y llevará mucho tiempo recuperarse, años, en realidad. Y es que muchas cosas cambiarán para siempre. Les pongo un ejemplo: el multimillonario estadunidense Warren Buffett afirmó que fue un error invertir fondos de aerolíneas, que ahora se encuentran en bancarrota debido a la pandemia

del coronavirus y las restricciones de viajes. “El mundo cambió para las aerolíneas y les deseo lo mejor”, dijo el inversionista despidiéndose de ellas mientras anunciaba que su corporación vendió acciones valuadas en 6 mil 500 millones de dólares, y la mayoría son de las cuatro aerolíneas estadunidenses. De esta manera, abandonó por completo sus participaciones en las empresas de ese sector, del cual cree hoy no hay futuro. ¿Qué pasará con el turismo, negocio millonario que depende, precisamente, de esas aerolíneas? En Quintana Roo, algunos dicen, o más bien sueñan, con que en junio “todo se reactiva”. La realidad es que mientras no haya vacuna, el coronavirus seguirá afectando la economía severamente, y por lo tanto, los viajes y el turismo.

DEBEMOS PENSAR EN CÓMO RELANZAR LA ECONOMÍA Se anuncia el esfuerzo internacional histórico, “Pacto por la Vacuna”, para hallar la salida al túnel. En lo que llega, si es que llega, pasarán muchos meses más. Mientras tanto debemos repensar, más allá de grillas envenenadas que nos atenazan a diario, sobre cómo relanzar la economía desde otras bases. Algunos hablan de un relanzamiento “verde”. Lo cierto es que, por lo pronto, deberemos vivir con el COVID-19, las mascarillas, y una economía en números rojos por mucho tiempo. Queda claro que nuestras sociedades no pueden resistir mucho tiempo más en confinamiento. El hambre aprieta. eduardolliterassenties@hotmail.com

FUTURO INCIERTO

LA JORNADA MAYA Lunes 4 de mayo de 2020

¿Puede ser la ciencia neoliberal? Comentario contra la pureza NALLIELY HERNÁNDEZ C.*

l neoliberalismo es a todas luces el blanco de ataque principalísimo, al menos en el discurso, de la 4ª Transformación del gobierno federal que encabeza el presidente López Obrador. Dicha política económica suele ser rastreada por los economistas al “Consenso de Washington” cuando en noviembre de 1989 el Instituto de Economía llevó a cabo una reunión en dicha ciudad con los ministros de economía de diversos países latinoamericanos, representantes del gobierno de Estados Unidos y de organismos financieros internacionales. En dicha reunión se presentó un documento con un conjunto de reformas de políticas económicas que se recomendaba aplicar en los países latinoamericanos (unas ya se venían aplicando) y que contaban con el respaldo del gobierno de los Estados Unidos, la Reserva Federal, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. No obstante, en el contexto de la globalización este tipo de reformas se fueron implementando, en mayor o menor medida, en la mayor parte del mundo. En particular, de acuerdo con J. C. Moreno-Brid, E. Pérez y P. Ruiz (2001), desde mediados de la década de 1980, América Latina comenzó a modificar su estrategia de desarrollo a partir de tres líneas centrales: “a) la liberalización comercial, b) la privatización de las empresas estatales y c) la reducción de la intervención estatal en los mercados de capitales y en la economía en general, recortando el gasto en inversión”. Esta fue la línea que siguieron los gobiernos de, al menos, los últimos 30 años en México. En suma, más mercado y menos Estado.

El discurso de López Obrador desde su tiempo de campaña ha reiterado una y otra vez que este conjunto de políticas que hoy se le denominan neoliberales, junto con la creciente corrupción propiciada y mantenida por una oligarquía codiciosa e impune, llevaron al país a un estado alarmante de pobreza, violencia y desigualdad, entre otras cosas. Si bien este diagnóstico se encuentra suficientemente sustentado por diversos estudios (Stiglitz, 2002) y la realidad social en buena parte de América Latina, lo cierto es que, en el discurso del presidente, el neoliberalismo (y/o la corrupción) se convierte en la causa y explicación de todos nuestros males (incluida la violencia y desigualdad de género). El problema es que cuando un término se vuelve omnipresente en un discurso, termina por explicar muy poco o casi nada. Se torna un tanto vacío; impide profundizar y matizar.

Misma estrategia Hace un par de días la directora de Conacyt en la conferencia de prensa sobre la pandemia ocasionada por el virus COVID-19, María Elena Álvarez-Buylla, explicó que la lucha contra este virus desde la comunidad de investigadores nacionales se ha complicado por la “ciencia neoliberal” que fue ejercida en los gobiernos anteriores. Parecía que Álvarez-Buylla recurría a la misma estrategia explicativa de López Obrador, y su afirmación causó mucha polémica y críticas, sobre todo al interior de la comunidad científica. El malestar fue tanto que algunos comentarios llegaron a comparar su declaración con las

distinciones y las respectivas prohibiciones en los regímenes nazi y estalinista sobre la ciencia judía y la ciencia burguesa (los conocidos casos de Einstein y Lysenko). ¿Se equivocó la funcionaria? ¿Puede ser la ciencia neoliberal? Bueno, sí y no.

CREO QUE ÁLVAREZ-BUYLLA HABLABA DE LA CIENCIA COMO UNA POLÍTICA PÚBLICA, Y LO EXPLICÓ PARCIALMENTE Los casos aludidos en regímenes totalitarios involucraban la prohibición o manipulación de teorías científicas (la relatividad en física y el lamarckismo en biología) como instrumentos ideológicos de tales Estados. ¿Se trata de una actitud análoga la de la titular de Conacyt? Me parece que no. Yo creo que Álvarez-Buylla hablaba de la ciencia como una política pública, y lo explicó parcialmente. En su presentación afirmó que esta forma de hacer ciencia “tiene una articulación limitada, baja eficiencia en innovación, transfiere millonarias cantidades al sector privado y abandona la ciencia básica”. Un ejemplo que ilustraba lo que denominó “ciencia neoliberal” era la situación que enfrenta Estados Unidos que, siendo de los países punta en desarrollo médico y tecnológico, no ha podido abordar exitosamente su problema de salud (habría que analizar con detalle su relación ciencia-sistema de

salud, pero parece obedecer a un escenario en el que ambos están principalmente privatizados, y curiosamente ahora los neoliberales piden más Estado para resolver la emergencia sanitaria).

Polémico término Por ello, infiero que lo que la funcionaría quería expresar con el polémico término era el estado de una ciencia desconectada de las necesidades y prioridades sociales (prácticas e intelectuales), puesta más al servicio del sector privado (que por lo visto obtuvo muchos recursos durante las administraciones pasadas) y no a una teoría o desarrollo en particular. Si bien el escenario pleno neoliberal en materia científica, nunca ocurrió en México, porque el Estado nunca ha dejado de ser el gran financiador (como ella misma puso en sus diapositivas), Elena sí parecía referirse a una ciencia que obedece a la premisa de más mercado y menos Estado, efectivamente, al menos como prioridad.

A LA COMUNIDAD CIENTÍFICA LE PARECIÓ OFENSIVO EL CALIFICATIVO DE SU ACTIVIDAD Sin embargo, tengo la impresión de que la molestia no fue sólo esa. Creo que a la comunidad científica le pareció ofensivo que cali-

FUTURO INCIERTO

LA JORNADA MAYA Lunes 4 de mayo de 2020

La ciencia no es una actividad pura, es una práctica social que implica intereses y fines epistémicos y/o sociales, además de políticos. Foto Archivo LJM

ficaran su actividad de neoliberal. Ello porque la intuición o imagen común de la ciencia, es que esta no es neoliberal, ni comunista, ni de izquierda, ni de derechas (aunque debió ser más ofensivo para un científico de izquierdas claro). La ciencia es ciencia, y en todo caso busca la verdad. Y la verdad no tiene ideología. No obstante, me atreveré a decir que esta es una imagen un tanto purista de la ciencia, que no pasa la prueba de diversos historiadores, filósofos y sociólogos de la ciencia. Desde el tiempo de Thomas Kuhn (e incluso antes), y desde muy diversos puntos de vista y con diferentes argumentos, estos y otros estudiosos han mostrado que la ciencia es una práctica cultural (además una particularmente poderosa). En tanto práctica cultural está inmersa y se desenvuelve en un contexto social. Por lo tanto,

depende parcialmente de determinados valores cognitivos y sociales. En particular, diversos filósofos de la ciencia en los últimos 50 años (Hilary Putnam, Heather Douglas, Ian Hacking, Bruno Latour, entre otros), han estudiado estos fenómenos en la constitución de la ciencia. Aunque no hay una figura única sobre cómo se relaciona la ciencia con estos valores y su contexto social, hay un reconocimiento de que juegan un papel en ella.

Mera ideología Ello no quiere decir que la ciencia es mera ideología, o que esta perspectiva lleva a un relativismo donde cualquier cosa es ciencia si un régimen o autoridad así lo dispone. Tampoco quiere decir que la verdad pierda su importancia ética y política, o que esta dependa de las metas

de un régimen político. Pero sí quiere decir que la ciencia necesariamente entra en relación con los valores de su contexto. Esta relación puede ser distintos tipos, de reforzamiento, de tensión, fuerte, débil, no tiene que ser unívoca ni permanente. Pero existe. De hecho, puede influir sobre los estándares de prueba o evidencia en una teoría. Lo que quiero decir, en suma, es que la ciencia no es una actividad pura. Es una práctica social, como dije. Una práctica que implica intereses y fines, epistémicos y/o sociales. Los casos de la ciencia judía y aria, o la ciencia burguesa o proletaria, fueron ejemplos grotescos y penosos de un ejercicio del poder perverso en sociedades autoritarias. La diferencia es que en las sociedades democráticas los fines son plurales. Y una política científica en una sociedad democrática debe estar bien articulada

para responder a los problemas urgentes y prácticos, como una epidemia, pero también para la reflexión y la curiosidad en sí misma. Todas ellas son necesidades sociales relevantes. Es cierto que la máxima directora de la ciencia en México debe ser más precisa y cuidadosa en sus afirmaciones, dada la envergadura de las consecuencias de sus declaraciones. Hay que matizar y profundizar. Pero también sería deseable promover, por un lado, una cultura científica más sólida y democratizada hacia la población en general, y por otro, un sentido común sobre la ciencia más terrenal y realista, menos celestial y purista. El país lo requiere. *Profesora e investigadora de la Universidad de Guadalajara

nalllie3112@hotmail.com

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 4 de mayo de 2020

Gobierno y empresarios firman pacto para proteger el empleo en Q. Roo Acuerdo plantea alternativas de apoyo, estímulos fiscales y formas de financiamiento DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

El pasado viernes, en el marco del Día del Trabajo, el gobierno estatal, empresarios y trabajadores firmaron el Pacto de Unidad por Quintana Roo para Proteger el Empleo, así como salvaguardar los ingresos de las familias quintanarroenses. “Para proteger a los trabajadores y trabajadoras que están sintiendo los efectos económicos de esta crisis, nos reunimos con las cámaras empresariales para revisar el impacto de los efectos económicos de las distintas actividades del estado y hemos acordado firmar con los sectores empresariales y sindicatos de trabajadores”, anunció el gobernador Carlos Joaquín González. Detalló que el pacto plantea alternativas de apoyo, fórmulas, estímulos fiscales y formas de financiamiento, para que no se pierdan empleos ni las fuentes de ingreso de las familias e irán sumándose después los sectores social, académico, y político del

 Al momento, 145 empresas del estado ya signaron el documento, comprometiéndose a mantener su plantilla laboral. Foto Juan Manuel Valdivia estado. Al mismo tiempo, las empresas firmantes se comprometen a mantener su plantilla laboral. El mandatario mencionó que el pacto se ex-

tenderá igual para otros sectores que incluyen el legislativo, el judicial y el académico, para estar preparados y avanzar juntos en las acciones de la recu-

peración económica. “Hoy lo más importante es quedarse en casa y aplicar las medidas de higiene y saneamiento para salir más rápidamente de la epidemia.

Llegan al estado 22 t de equipo e insumos médicos para atender crisis sanitaria DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

Los días 30 de abril y 1º mayo del presente año, cuatro aeronaves del Ejército Mexicano trasladaron a Chetumal 22 toneladas de equipo, insumos y material médico para atención de los hospitales con motivo de la pandemia por el virus COVID-19. Mediante un comunicado, la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) mencionó que las actividades son resultado del trabajo que realiza el personal de

este instituto armado. Hasta las 12 horas del domingo 3 de mayo, en Quintana Roo hay 911 casos positivos, 120 defunciones y 436 personas recuperadas de la enfermedad. Asimismo, Cancún está entre las cinco ciudades del país con mayor demanda de camas para pacientes de COVID-19, según informó el presidente Andrés Manuel López Obrador en su conferencia mañanera del pasado viernes 1º de mayo. El mismo día, durante la conferencia de prensa noc-

turna donde se dan a conocer las cifras del COVID-19 a nivel nacional, el subsecretario Hugo López-Gatell indicó que de acuerdo a la proyección, los casos en Cancún alcanzarían su punto máximo entre el 30 abril y 1º de mayo: “estamos cerca de que empiecen a bajar y Cancún estaría próximo a salir de la epidemia, pero esto no quiere decir de ninguna manera que se pueden relajar las medidas de la jornada nacional de sana distancia”. El gobernador Carlos Joaquín González dijo que el

Presidente refrendó su apoyo a Quintana Roo para enviar más médicos y ventiladores para atender la emergencia. Comentó también que sostuvo comunicación con el director general del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Zoé Robledo, quien informó que el hospital número 17 de Cancún tiene una reconversión para atender con un mayor número de camas a los pacientes con COVID-19. “Firmé un convenio para que, aún y cuando no seas derechohabiente del IMSS, puedas tener atención. Bus-

Es también el momento para empezar a trabajar por la recuperación gradual, pero depende de que la gente se mantenga en casa”, añadió. Carlos Joaquín expresó que, en estos momentos, Quintana Roo se encuentra en la curva más alta de la emergencia sanitaria causada por el COVID-19 y en el mes de mayor afectación. Por ello es necesario redoblar los esfuerzos de mantenerse en casa para evitar más contagios y salvar vidas. Empresarios y representantes sindicales coincidieron en señalar que se marcó un hito en la historia de Quintana Roo, al unirse los empresarios y los trabajadores, bajo el liderazgo del gobernador, por la defensa de los empleos y la planta laboral. Catalina Portillo Navarro, secretaria del Trabajo y Previsión Social en el estado, comentó que 145 empresarios se han sumado al Pacto de Unidad por Quintana Roo para Proteger el Empleo, y, gracias a los avances tecnológicos, se ha podido dar una oportuna atención a las y los trabajadores.

camos abrir todos los espacios y cubrir toda la posibilidad de atención hasta en hospitales privados”, señaló el mandatario estatal. Recalcó que se ha llegado al punto máximo, de acuerdo con los modelos matemáticos, y en este momento es cuando más grupos o personas pueden contagiarse con el nuevo coronavirus. “Nos preparamos para un escenario pesimista, pero salimos con una preparación positiva”, puntualizó. Dijo que ya se abrió uno de los tres hospitales móviles, y que el próximo miércoles se abrirán los dos restantes, así como una instalación adicional al Hospital General de Playa del Carmen con 190 camas.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 4 de mayo de 2020

Lento avance en la liquidación de conflagración en Ichkabal: INAH En total hay más de 100 personas combatiendo el fuego, indica Margarito Molina En el municipio de Bacalar operan dos helicópteros M-17, uno de la Secretaría de Marina (Semar) con matrícula XN- 2220, y uno de la Policía Federal, el TF-201, que realizan descargas de agua; también tres tractores para la apertura de brechas cortafuego. El equipo de manejo de incidentes reforzó las estrategias y tácticas de combate. En Quintana Roo están prohibidas, de abril a junio, las quemas agropecuarias. En total hay 43 conflagraciones en la entidad, afectando 8 mil 453 hectáreas. En el análisis del Grupo Técnico Operativo (GTO) se observó que continúa el índice de peligro de incendios forestales de bajo a alto en los municipios sureños de Bacalar y Othón Pompeyo Blanco, por lo que persiste la posibilidad de presencia de puntos de calor y propagación de los incendios forestales activos.

JOANA MALDONADO CARLOS ÁGUILA CHETUMAL

El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) inició el dictamen para valorar los daños físicos a la zona arqueológica de Ichkabal. Al menos uno de los edificios de esta zona se encuentra dañado y siguen las tareas de control en una superficie de 2 mil 300 hectáreas, de las que han logrado liquidar el cinco por ciento. El director del centro INAH Quintana Roo, Margarito Molina, precisó que es un incendio preocupante porque existen puntos de calor muy fuertes. “Desde el día 17 que inició nos movilizamos con brigadistas denominados de Kohunlich y los brigadistas del ejido a cargo de Luis Chimal, comprometidos con el cuidado natural y patrimonial. Entre el municipio, el ejido y el INAH rentamos equipo a los menonitas, luego entraron los demás brigadistas; en total son más de 100 personas”, indicó el funcionario. En relación a la afectación a la zona arqueológica, el incendio afectó la estructura o edificio cuatro, pero resaltó que se ha hecho todo lo posible para salvaguardar la zona de investigación. Margarito Molina indicó que no hay un dictamen de daños a la estructura cuatro -que es la más importante de Ichkabal- para proceder a tramitar el seguro contra siniestros que protege el patrimonio. Detalló que hay un 30 por ciento de afectación a la vegetación y esto ha provocado que exista mucho material combustible en la zona. “Por un lado hay vegetación quemada y por otro vegetación seca, y hay que sacar las toneladas porque puede propiciar otro incendio”, precisó. El funcionario indicó que preocupaba que el incendio se extendiera a Dzibanché o Kohunlich -otras

Al momento hay 12 conflagraciones activas en Quintana Roo

 Existe el peligro de que las llamas que afectan a la zona arqueológica de Ichkabal se extiendan a Dzibanché o Kohunlich, donde ya se hicieron guardarrayas. Foto Profepa zonas arqueológicas-, por lo que crearon una guardarraya en la primera. Se mantiene la vigilancia en Kohunlich donde en abril pasado hubo cuatro incendios.

Doce incendios activos En Quintana Roo se combaten 12 eventos, de los que tres son de atención especial, pero el de La Ruina,

aledaño a la zona arqueológica de Ichkabal, en Bacalar, de acuerdo al Centro Estatal de Control de Incendios Forestales (CECIF), es el que más preocupante.

El pasado sábado 2 de mayo quedó instalado el Centro de Mando para el combate de incendios forestales en la capital del estado. El organismo contará con dos sede para ubicar, evaluar y atender los incendios; estarán en el municipio de Lázaro Cárdenas, en el norte del estado, y en Chetumal para el sur, y se advirtió que se castigará con todo el peso de la ley a quien provoque intencionalmente incendios forestales.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 4 de mayo de 2020

Venir a Playa de vacaciones me salvó la vida: Antonio Parisi ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Para Antonio Parisi, venir a Playa del Carmen significó salvarse del coronavirus COVID-19. Originario de Milán, Italia, acostumbra pasar el invierno en el Caribe mexicano. Llega junto a su esposa Sofía en noviembre y se van a finales de marzo o principios de abril. Así lo han hecho durante ocho años y fue

esa costumbre, dice, la que pudo haberle salvado la vida. “A mis 68 años en Italia corría mucho más riesgo de contraer el virus. Hablo diariamente con mi familia allá y la situación es difícil, no pueden salir y ha habido muchas muertes, principalmente entre gente de mi edad… no quiero pensar como me hubiese ido de estar allá”, narra. Si bien en su familia no ha habido víctimas mortales,

conoce de amigos de sus hijos que han perdido a un ser querido por el virus. “En Italia la situación es terrible, ahora parece que un poco menos, pero no deja de preocuparme. Aquí estoy bien, puedo salir un poco a caminar, disfruto de la alberca, tomo el sol… allá no podría hacerlo”, señala. Menciona que en dos ocasiones le han cambiado su boleto de avión para regresar: “Nos iríamos en abril, luego nos dijeron de la aerolínea

que a principios de mayo y ahora no sé cuando podamos regresar, pero con esta situación te aseguro que no me apura el volver”.

Estás en el paraíso, honey Como Antonio, hay muchas personas que viven esta contingencia lejos de sus países de origen; tal es el caso de Sharon, una estadunidense que decidió junto

 Los residentes de Playa del Carmen esperan con ansias volver a disfrutar de la arena, el sol y la playa. Foto Juan Manuel Valdivia

Ayuntamiento de Solidaridad cierra comedores comunitarios DE LA REDACCIÓN PLAYA DEL CARMEN

El Ayuntamiento de Solidaridad cerró ayer temporalmente los cinco “Comedores Solidarios” del municipio. Las autoridades aseguraron que redoblarán esfuerzos

para que la entrega de despensas casa por casa llegue a todos en Playa del Carmen y Puerto Aventuras. “Lo mejor por ahora es quedarse en casa para cuidar tu vida; nosotros, acompañados del gobierno de México y de Quintana Roo, seguiremos llevando

apoyos alimentarios a los hogares que lo necesitan”, afirmó la alcaldesa Laura Beristain Navarrete. Mediante un comunicado, el gobierno municipal explicó que tomó esta decisión para salvaguardar a los ciudadanos, ya que los próximos quince días

serán cruciales para evitar la multiplicación de contagios del COVID-19. “Gracias a su solidaridad, los comedores han entregado más de 75 mil comidas gratuitas para las familias en situación vulnerable que han sido afectadas por el COVID-19; sin embargo estamos atravesando la fase tres de la pandemia provocada por el coronavirus y las siguientes dos semanas serán las más difíciles”, precisó la edil. Recordó que el número

a su esposo venir a vivir a Playa del Carmen y no tienen la intención de regresar a Estados Unidos. “Tenemos nuestro hogar aquí. En esta contingencia permanecemos en casa, tenemos un gran patio en el que podemos caminar”, señala. “Mi esposo me recuerda cada día que vivimos en el paraíso, esta es una situación difícil, pero sabemos que será algo temporal y que volveremos a disfrutar de la arena, el sol y la playa. No puedo esperar para salir y disfrutar del agua nuevamente”.

En el Caribe mexicano, muchas personas viven la contingencia lejos de sus países de origen

De nacionalidad argentina, Adriana Vela también es una residente permanente de Playa desde hace ocho años. Agradece que aquí puede estar un poco más en contacto con la naturaleza, no como en las grandes ciudades, donde las personas deben mantenerse confinadas. “Creo que el regreso a la normalidad será paulatino, continuando con las medidas de distanciamiento, los mexicanos y los argentinos, que acostumbramos a saludar de beso, a abrazar, creo que eso va a cambiar, sino para siempre, sí por un largo rato”, señala.

de contagios en México se ha incrementado exponencialmente. “Debemos trabajar en colectivo, para frenar esta pandemia y evitar el colapso del sistema de salud público”, señaló. “A los voluntarios, que desde la sociedad civil han organizado otros comedores comunitarios, les ruego su comprensión y les pido su ayuda, lo mejor por ahora es cerrar y quedarse en casa, hasta que logremos aplanar la curva de contagios”.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 4 de mayo de 2020

Inicia formalmente la temporada de anidación: llegan tortugas laúd a BJ DE LA REDACCIÓN CANCÚN

La llegada de ejemplares de tortuga laúd, una especie poco usual en el Caribe, marcó el inicio formal de la temporada de anidación de tortugas marinas, el pasado 1º de mayo. Ayer comenzaron los patrullajes de supervisión con especialistas y elementos de la Policía Turística en Cancún. La dirección de Ecología instaló dos corrales de protección, que se suman a 13 corrales colocados por el sector hotelero, para preservar las cuatro especies de tortuga marina que arriban entre los meses de mayo y octubre. Cada corral puede preservar 500 nidos. Durante el inicio de la temporada de desove se ha logrado proteger tres nidos de tortuga laúd en Cancún, por lo que hay en total 271 huevos resguardados en los corrales que tiene la Dirección de Ecología en coordinación con la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat). La directora general de Ecología, Guadalupe Alcántara Mas, destacó que en los últimos años que se ha im-

plementado este programa en el municipio, se ha observado una constante en el arribo, ya que de acuerdo con un ciclo natural de estas especies, luego de un año de gran llegada de tortugas, el año posterior el número disminuye y es seguido nuevamente de un año con mayor actividad. Se estima cuidar alrededor de 3 mil nidos.

El personal operativo encargado del patrullaje está distribuido en dos grupos de cinco integrantes

El personal operativo encargado del patrullaje está distribuido en dos grupos de cinco integrantes; también estarán presentes elementos de la policía turística para garantizar la seguridad de las personas que realizan las actividades de conservación ambiental.

 Actualmente hay 271 huevos resguardados en los corrales de la Dirección de Ecología del municipio. Foto Ayuntamiento de Benito Juárez El área de anidación comprende de 12 kilómetros de playa que se recorren cada noche del Hotel Hyatt Ziva

Cancún hasta el Hotel Club Med, para la atención de hembras y traslado de nidos a los corrales de protección.

En esta extensión de playa suelen arribar especies de tortuga blanca, caguama, carey y laúd.

INBOX Al Gobierno del Estado Quintana Roo:

En relación al anuncio de las nuevas restricciones para disminuir el tránsito vehícular y restringir la movilidad de la gente en el Estado de Quintana Roo, según se dio a conocer, a partir del 25 de abril, nos permitimos expresar lo siguiente: Entendemos que se tengan que tomar algunas medidas más restrictivas de la movilidad, pero de ahí a tomar medidas sin criterios razonables, de certidumbre legal y constitucionales hay una gran diferencia. Las medidas anunciadas no son de carácter general para toda la población, sino discriminatorias y parecen estar hechas a la medida para beneficiar a los taxistas de Quintana Roo, un sector siempre protegido por los políticos de nuestro estado. Quisiéramos una explicación del gobierno a la siguientes preguntas: ¿qué

haremos las familias con placas foráneas que a lo mejor no caemos en su concepto de actividades “esenciales” pero que requerimos al menos cierto nivel de movilidad para generar un ingreso, para salir a comprar alimentos (muchos vivimos en zonas con ya de por sí muy limitado transporte público, muy solas e inseguras en estos días), o para atender una emergencia médica o familiar o un accidente con un adulto mayor, o un menor y, ¿cómo haremos si alguno siente síntomas o alguno quiere realizarse un chequeo o acudir al hospital? ¿O qué pasa si alguno de nuestros hijos tiene que acudir al médico por otra cosa que no sea COVID-19? ¿Cómo hacemos para realizar ciertas actividades laborales y económicas que intentamos realizar con protección y minimizando riesgos pero que se tienen que atender? Dejar a familias enteras sin la movilidad solo porque la placa es foránea creemos que

dista mucho de ser una medida que contribuya a disminuir los riesgos de contagio. Tomaremos transporte público entonces, ¡seguro menos riesgos! ¿Y quién nos va a garantizar la seguridad? El esquema de permisos que se anunció es improvisado y mal implementado, dando de un día para otro un plazo de 72 horas con números telefónicos que no responden y pidiendo que se justifiquen actividades esenciales sin que éstas se definan, o pidiendo credenciales de trabajo (cuando hoy la mayoría no lo tiene). Mucha gente está reconvirtiendo sus actividades para tratar de sobrevivir con menos riesgos, para eso y para muchos el automóvil es esencial para no correr mayores riesgos en el transporte público o en los taxis (que al parecer serán los beneficiados). Una cosa es restringir la movilidad y otra tomar medidas inconstitucionales. Señor gobernador, apelamos a su sen-

tido común y si va a tomar medidas por lo menos que no sean discriminatorias como establecer una medida de prohibición general para las placas foráneas. Para eso sirven los números en todo caso, como es precisamente el caso del Hoy no circula en la Ciudad de México. Y luego sin establecer plazos claros contra todo principio de certidumbre legal: ¿como para cuántos días tendremos que hacer súper hoy si tenemos placas foráneas y no sé cuántos días o semanas no vamos a circular? Y si nuestros ingresos no nos permiten hacer el súper hoy, pues ya nos tocará ir en camión o a pata. En fin, si van a poner medidas, que no sean discriminatorias y que razonen primero lo que implican. Atentamente Ciudadanos de distintas colonias con residencia en Cancún y Playa del Carmen

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 4 de mayo de 2020

Hasta 80 mil empleos se perderían en Yucatán a causa de contingencia Esta crisis impactará a todos, en la solución debemos participar todos: Ernesto Herrera DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

La contingencia sanitaria por la pandemia del nuevo coronavirus ha tenido un impacto negativo sobre la economía de México. Las expectativas de crecimiento económico a nivel nacional marcan una clara tendencia a la baja, pues de acuerdo con la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) del país se reducirá en 3.9 por ciento, pero pronósticos de bancos y organismos internacionales estiman que va desde el -4 hasta -11 por ciento. Yucatán no está ajeno a ese escenario y especialistas estiman una caída de entre el 7 y el 13 por ciento del PIB estatal durante este año. Esto significaría la pérdida de hasta 80 mil empleos, de acuerdo con un reciente reporte del panorama económico estatal frente a la emergencia. “Al igual de lo que está sucediendo en todo el mundo, la economía en Yucatán ya resiente lo que se avecina como una de las crisis económicas más pronunciadas de las últimas décadas”, reconoció Ernesto Herrera Novelo, titular de la Secretaría de Fomento Económico y Trabajo (Sefoet). Esta crisis mundial no tiene precedente y el golpe va a ser duro, muy duro, reiteró el funcionario estatal. Uno de los sectores que más resentiría los efectos del impacto económico sería el de la construcción, pues se prevé una reducción de al menos 3.2 por ciento en su aportación al PIB estatal; esto es, aproximadamente 3 mil 200 millones de pesos. En cuanto al empleo en este sector, datos de la delegación Yucatán de la Cámara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promoción de la Vivienda (Canadevi) revelan que unos 15 mil albañiles

dejaron las obras en el estado a causa de la emergencia sanitaria. A ellos hay que sumarle alrededor de 8 mil trabajadores de la construcción que regresaron de Quintana Roo luego de suspenderse las actividades, por lo que se estaría hablando de 23 mil personas desempleadas. A su vez, la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) en Yucatán señala que esta cifra podría incrementar, considerando que el sector genera fuentes de empleo indirectas para electricistas, plomeros, carpinteros, aluminieros, operadores de los camiones de volteo de diferentes sindicatos; es decir, estarían en riesgo casi 60 mil empleos. “Se toma el sector de la construcción como referencia”, explicó Herrera Novelo, “ya que impacta transversalmente en toda la economía de un estado y de un país. En la mayoría de los casos, si al sector de la construcción le va mal, a toda la economía le va mal, y viceversa; claro, esto si no hacemos nada los yucatecos para evitarlo”, puntualizó el funcionario.

Plan de reactivación El funcionario resaltó la importancia de impulsar un plan de reactivación económica que permita inyectar recursos a la economía del estado a través de la obra pública, toda vez que el sector de la construcción es uno de los que mayor impacto tiene en las otras ramas económicas del estado. Esta crisis económica impactará a todos, por lo que en su solución tenemos que participar todos, añadió Herrera Novelo. Con esta idea, el gobierno de Yucatán, en conjunto con los sectores empresarial y obrero, así como con las diversas fuerzas políticas, elaboró los lineamientos del plan de reactivación económica y el catálogo de obras que acompañan a la inicia-

▲ El sector de la construcción es una referencia; impacta transversalmente en toda la economía. Actualmente, en Yucatán hay 15 mil albañiles cuyas obras se detuvieron y otros 8 mil que regresaron de Quintana Roo. Foto Fernando Eloy tiva que hace unos días presentó el Poder Ejecutivo ante el Congreso del estado para solicitar créditos hasta por mil 728 millones de pesos los cuales, de aprobarse, se destinarían a un programa de obra pública e inversión contracíclico, que generaría 30 mil nuevos empleos. De aprobarse la propuesta, los recursos se podrán utilizar de acuerdo con el catálogo de obras consensuado, por lo que se planea ejercer en acciones de vivienda, obras públicas, construcción y modernización de hospitales, y mantenimiento de centros de salud, así como en agua potable y saneamiento, construcción y modernización de sistemas de captación, cárcamos de almacenamiento, redes de distribución, equipamiento electrónico para la medición y sistemas de tratamiento de aguas residuales. Además, se prevé la construcción de aulas, mantenimiento y ampliación de escuelas y construcción de domos, así como la construcción y modernización

de unidades deportivas; en materia de seguridad, esta medida plantea la construcción y modernización de casetas de vigilancia y modernización de instalaciones de seguridad.

Sólo en empleos indirectos derivados de la construcción, estarían en riesgo caso 60 mil puestos laborales

También se contempla la recuperación de playas, saneamiento de tiraderos al aire libre, construcción de rellenos sanitarios y mantenimiento y conservación de escolleras, en cuanto al medio ambiente. Respecto a urbanización se pretende construir, modernizar y dar mantenimiento a carreteras;

construcción de calles y ciclovías; mantenimiento de sistemas de alumbrado público en tramos carreteros; realización de obras eléctricas en unidades de producción; y mejoramiento de redes eléctricas. En cuanto a edificios públicos se contempla la construcción y modernización de parques, centros y espacios culturales, y espacios recreativos, así como mejoramiento de espacios públicos. En el tema turístico se pretende realizar obras de dragado y construcción y modernización de paraderos turísticos Asimismo, destaca la propuesta de cualquier otra obra de infraestructura que se considere de utilidad pública para la ciudadanía, y que corresponda a la definición de inversión pública productiva, en términos de la Ley de Disciplina Financiera de las Entidades Federativas y los Municipios, y su reglamentación, que genere empleos e impactos sociales positivos de manera directa, indirecta o derivados de la inversión.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 4 de mayo de 2020

SANOFI PASTEUR, CON DOS PROYECTOS, INDICA DIRECTORA MÉDICA

Siendo optimistas, habría vacuna contra COVID-19 en 18 o 24 meses: Alejandrina Malacara

▲ El laboratorio Sanofi Pasteur México tiene dos proyectos en desarrollo, uno en asociación con la Autoridad para la Investigación y Desarrollo en Biomedicina de Estados Unidos y el otro basado en Ácido Ribonucleico Mensajero. Foto Ap GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“Tenemos dos asociaciones para intentar conseguir una vacuna, hay más de 30 empresas que están buscando encontrar una vacuna contra el coronavirus, que sería la herramienta que ayudaría a controlar esta pandemia”, indicó Alejandrina

Malacara, directora médica de Sanofi Pasteur México, refiriéndose a los proyectos que tiene en desarrollo el laboratorio francés en la búsqueda de una vacuna para el COVID-19. “Si bien el promedio de desarrollo de una vacuna es de 10 años y sabemos que algunas nunca se han alcanzado, como el virus de inmunodeficiencia humana

(HIV), desde 1984, en un pronóstico muy optimista; podría esperarse que el primer desarrollo salga en 18 meses y el segundo en 24”, abundó la científica. Malacara sostuvo que sería muy optimista pensarlo, sin embargo hay muchos avances y científicos de todo lo el mundo, lo que podría ayudar a alcanzar el objetivo en tiempo récord.

De los dos proyectos uno, que se realiza en asociación con la Autoridad para la Investigación y Desarrollo en Biomedicina (Barda, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos, es un abordaje de recombinante basado en una vacuna contra la influenza que ya existe, “por eso creemos que va a ayudar a que salga más pronto”. El otro es un desarrollo

COVID-19 deja 6 decesos en Yucatán, en día con más muertes hasta la fecha GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

Este domingo ocurrieron seis fallecimientos por COVID-19 en Yucatán, según dio a conocer Marbella Perera Rivero, jefa del Departamento de Vigilancia y Epidemiolo-

gía de la Secretaría de Salud del Estado (SSY). Los fallecidos son cuatro mujeres de 41, 79 y 80 años de edad, residentes en Mérida, y una de 81, vecina de Muna; además de dos hombres, uno de 70 años, originario y residente de Mérida, y otro de 58, de Tecoh.

Todos los contactos fueron aislados y están siendo monitoreados por parte de personal del sector salud. En total, son 47 las personas fallecidas a causa del coronavirus. En esta jornada se detectaron 55 contagios: 15 en Mérida, nueve en Valladolid, siete en Mama y Umán,

dos en Kinchil y en Sacalum, y uno en Buctzotz, Chichimilá, Chikindzonot, Hunucmá, Kanasín, Kaua, Peto, Samahil, Seyé, Tahmek, Tekom, Temozón y Xocchel, respectivamente. En total, ya son 595 personas contagiadas, siete de las cuales son de otro país o estado.

muy novedoso basado en Ácido Ribonucleico Mensajero (ARNm), “en el mercado no existe ninguna vacuna que esté basada en esta plataforma, pero hay muchas posibilidades al respecto, estamos en asociación con Translate Bio”.

Desarrollo de una vacuna Ambos proyectos están en una etapa temprana, es decir experimental donde se trabaja en el laboratorio con animales buscando el constructo biológico ideal. Según Malacara, muchos desarrollos se quedan en esta etapa “porque se observa que no dan resultados”. Una vez cumplida la etapa experimental se pasa a la etapa clínica, que se divide en tres fases: seguridad, con pocos sujetos; eficacia, con mayor número de sujetos y finalmente la fase 3, la más parecida a la vida real, donde se evalúa la eficacia en una población numerosa. “Eso es lo que limita mucho para que salga rápido un nuevo desarrollo porque ya en la fase 3, en lo que es toda la logística de armar esto, de tener un proyecto clínico muy bien desarrollado y planeado para que no haya malas interpretaciones de los resultados; ahí es donde se pueden retrasar más los tiempos”, detalló. Una vez que la vacuna se probó en muchos sujetos, si no hay efectos secundarios importantes, se le da la aprobación por la autoridad sanitaria correspondiente al país de que se trate; en el caso de México la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris).

De los 595 casos confirmados, 275 ya se recuperaron, no presentan síntomas ni pueden contagiar; 200 están estables, aislados, monitoreados constantemente por personal médico de la SSY y presentan síntomas leves; 73 pacientes están hospitalizados y en aislamiento total. La paciente yucateca contagiada y diagnosticada en Canadá continúa hospitalizada, en tanto el rango de edad de los casos confirmados es de 3 a 94 años.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 4 de mayo de 2020

Bomberos de Yucatán controlan incendio en la planta Kekén de Sahé No se reportan heridos ni fallecidos tras el siniestro que duró unas cinco horas GRACIELA ORTIZ SAHÉ/ENVIADA

Más de 100 elementos de bomberos, policías y paramédicos de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) concurrieron a atender un incendio de gran magnitud que se produjo la mañana del domingo en la planta procesadora de cerdos de Kekén, ubicada en el Km. 15 de la carretera Tixpéhual-Sahé, rumbo a Valladolid. La magnitud del siniestro hizo que todas las bodegas de la planta colapsaran. Tras unas cinco horas de trabajo, finalmente el

fuego fue controlado y si bien no hubo heridos de gravedad ni fallecidos, uno de los empleados sufrió quemaduras leves.

La procesadora porcícola es la de mayor capacidad en el país Una vez extinguido el fuego, los bomberos continuaron su labor para en-

friar las áreas siniestradas. El incendio se inició alrededor de las 9 de la mañana, según reportes de vecinos de la zona, quienes externaron su preocupación por las altas columnas de humo. Desde una hacienda colindante, se pudo observar que el fuego se había esparcido hacia otras áreas de la planta. Desde el primer momento no se permitió el paso a los medios de comunicación, e incluso tuvo problemas para ingresar el coordinador estatal de Protección Civil, Enrique Alcocer.

Desde temprano llegaron las brigadas de emergencia, apoyadas por numerosas pipas de agua del Ayuntamiento de Mérida. También arribaron oficiales de la Guardia Nacional, pero no pudieron acercarse demasiado a la zona del incendio debido a la intensidad de las llamas. Según se dijo, el fuego habría comenzado en la cocina y aunque los empleados habrían intentado apagarlo se salió de control. A través de un comunicado la empresa, perteneciente al grupo Kuo, informó que todos sus colaboradores habían sido

evacuados y que, en apego a los protocolos de seguridad, se dio aviso a las autoridades de Protección Civil y demás autoridades. Vecinos de varias colonias de Mérida como Amalia Solórzano, Vergel 65, Benito Juárez Oriente, Kanasín y hasta Las Brisas reportaron la caída de pedazos de plástico quemado, a primeras horas de la mañana. La procesadora porcícola en Sahé es la de mayor capacidad de su tipo en producción de carne en México, con capacidad para procesar dos millones y medio de cerdos al año.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Lunes 4 de mayo de 2020

En 24 horas, detectan 10 nuevos pacientes de COVID-19 Con tres fallecidos, Campeche llega a 22 muertes por coronavirus JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

En Campeche se detectó a 10 personas que resultaron positivas a COVID-19 en las últimas 24 horas. Al mismo tiempo, se reportaron tres defunciones por esta causa, llegando a 22 las ocurridas en la entidad, dio a conocer Manuel Julián Zaldívar Báez, epidemiólogo adscrito a la Secretaría de Salud del estado. Cabe destacar que también aumentó el número de pacientes recuperados, poniendo a la entidad entre las que tienen mejor índice de recuperación en el sureste, en comparación con Yucatán, Quintana Roo y Tabasco. El total de contagios registrados es de 150. Sin embargo sólo hay 48 activos; el 30 por ciento de la incidencia se concentra en el municipio de Carmen. El especialista destacó que hasta la fecha han descartado 299 muestras de pacientes sospechosos, haciendo énfasis en que no son inmunes y aún pueden ser probables pacientes del coronavirus si no toman las debidas precauciones.

La Secretaría de Desarrollo Rural (SDR) promueve en el estado el programa Fomento a la Producción Familiar, que busca crear más de mil 500 huertos en beneficio de 6 mil personas. Esto, ante la emergencia sanitaria por COVID-19, garantiza la producción de alimentos para el consumo familiar y la comercialización del producto con el

Ofrece Ayuntamiento de Carmen renovación de licencias en línea GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

 Campeche se mantiene como la entidad con mayor recuperación de pacientes de COVID-19. En la imagen, trabajador del Ayuntamiento en labor de desinfección. Foto Fernando Eloy El panorama general es de 101 casos en Carmen, de estos, 49 están en aislados en la embarcación Blue Pioneer, que se encuentra anclada y en cuarentena costa afuera. El municipio de Campeche llegó a 30 casos, mientras Candelaria se mantiene con 10; en Calkiní hay tres, en Champotón y Hecelchakán también mantienen dos casos

cada uno, y Calakmul y Tenabo mantienen uno cada uno; en Palizada, Hopelchén y Escárcega, hasta el momento no se han detectado contagios, pero sí se han ido descartando sospechosos. Como es costumbre, Zaldívar Báez recordó a los campechanos que estamos en los días críticos de la pandemia y que no

es momento para bajar los brazos; por ello recomendó quedarse en casa si no es necesario salir, pero en casos de emergencia y deban salir, hay que evitar lugares con mucha gente y respetar la sana distancia, también el lavado de manos por más de 20 segundos, usar gel antibacterial, así como saludar y estornudar de etiqueta.

técnicos, ha brindado Con huertos familiares, SDR pretende sus capacitación a las familias para iniciar el huerto. Inialcanzar suficiencia alimentaria cian con abonos naturales, JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

que las familias campechanas de la zona rural obtienen ingresos extras. El titular de la dependencia, Ignacio España Novelo, destacó que esta estrategia se ha implementado en diversos municipios como un apoyo a las familias para producir sus propios alimentos en un entorno de autosustentabilidad, con lo que adquieren un estilo de vida saludable y en armonía con el ambiente; algo similar a lo que antes significaba el tras-

patio y que buscan sea de nueva cuenta una opción de producción agrícola. “El proyecto es desarrollado con gran éxito y pretendemos aplicarlo en la zona urbana, donde habría más de 300 huertos disponibles para que la población pueda integrarse a este sistema en la producción de sus propios alimentos, sin necesidad de amplios espacios, y que ante alguna contingencia cuente con sus propios alimentos”, añadió. La SDR, con apoyo de

posterior a esto otorga paquetes de semillas de rábano, cilantro, lechuga, betabel, cebolla y pepino; por último, acompañan para que los productos del huerto sean de calidad, además que de ser posible estarían certificando dicho producto. España Novelo subrayó que una de las prioridades del proyecto es otorgar a los productores herramientas y alternativas de producción para que puedan desarrollar sus actividades en un entorno de sustentabilidad y sostenibilidad.

A solicitud de personas que requieren viajar a otras entidades pero cuya licencia de conducir está vencida, hoy lunes se dará a conocer una estrategia mediante la cual podrán gestionarlas en línea y recibirlas en su domicilio. La entrega estará a cargo de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito, dio a conocer el titular de la dependencia, Carlos Eduardo del Rivero Galán. El funcionario indicó que los conductores reclaman al momento de ser infraccionados y por tal motivo se dispuso de un criterio para dar tolerancia a aquellos cuya licencia venció desde que se decretó la emergencia sanitaria, en el entendido de que no se ha brindado el servicio de renovación. Explicó que a través de la Secretaría de Seguridad Pública se ha logrado la apertura del sistema, mientras que la Tesorería Municipal ha dispuesto de una cuenta para que se pueda establecer una estrategia que permita tramitar la renovación de licencias en línea y recibirlas en sus domicilios.

Exhorto sí, multas no En otro orden, señaló que en los diferentes operativos realizados en la ciudad se exhorta a la población a emplear el cubrebocas, no para infraccionar a la población, como se ha vertido en redes sociales. “Ante la obligatoriedad en el uso del cubrebocas, elementos de la corporación se han dado a la tarea de exhortar a las personas que no hacen uso de éste, además de que en algunos casos se hace entrega de ellos para que se cumpla con esta disposición de la Secretaría de Salud, que busca prevenir probables contagios de COVID-19”, indicó.

PENÍNSULA

LA JORNADA MAYA Lunes 4 de mayo de 2020

Empresa de Carlos Slim construirá segundo tramo del Tren Maya Trabajos de vía entre Escárcega y Calkiní inician el 12 de mayo; invertirá más de 18 mil mdp contratos y contenido nacional y mano de obra, agregó. Se espera que la inversión total del proyecto del Tren Maya, que abarcará los estados de Chiapas, Tabasco, Campeche, Yucatán y Quintana Roo, ascienda a más de 130 mil millones de pesos. Fonatur reiteró que el Tren Maya será un detonador de desarrollo y bienestar en el sureste de México, pues se crearán 80 mil empleos este año, los cuales serán principalmente para gente local. El director general del Fonatur, Rogelio Jiménez Pons, expresó recientemente que la construcción del Tren Maya debe continuar para generar empleo en la zona de la península de Yucatán, que ha sido muy golpeada por la pandemia de COVID-19.

▲ El consorcio formado por Cicsa y FCC ganó la licitación del segundo tramo del Tren Maya, tras haber presentado la mejor oferta técnica en los rubros de calidad de obra, capacidad experiencia y especialidad del licitatne, contenido nacional y mano de obra, según dio a conocer el Fonatur. Foto Notimex GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

Un consorcio conformado por la empresa mexicana Carso Infraestructura y Construcción (Cicsa), del empresario Carlos Slim Helú, y la española Fomento de Construcciones y Contratas (FCC), de la cual Slim es accionista mayoritario, obtuvo la licitación para construir el segundo tramo del Tren Maya, que correrá de Escárcega a Calkiní, en el estado de Campeche. La propuesta de Cicsa y FCC fue de 18 mil 553 millones 738 mil 338.84 pesos para construir el tramo de 235 kilómetros, los trabajos iniciarán el martes 12 de mayo, una vez que la Secretaría de Salud lo autorice y acatando en todo

momento las medidas de prevención, según indicó a través de un comunicado el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur). Mientras tanto, el consorcio encabezado por el conglomerado portugués Mota Engil se adjudicó la licitación internacional para construir el Tramo 1 de la obra, al obtener la mayor puntuación en sus propuestas técnicas y económicas. La empresa ganadora propuso la oferta económica más solvente para el proyecto con un monto de 15 mil 538 millones 133 mil 56.79 pesos. Integrado por las compañías Mota Engil México Sapi, China Comunications Construction Company, Gavil Ingeniería, Eyasa y Grupo Cosh, el consorcio ganador obtuvo una puntuación to-

tal de 94.64 puntos, muy por arriba de otras propuestas como el consorcio de Sacyr, que alcanzó un puntaje de 80.86 puntos y de Cicsa, del empresario Carlos Slim, que llegó a 85.34 puntos. Con una longitud de más de mil 500 kilómetros, el Tramo 1 del proyecto correrá de Palenque, Chiapas, a la estación Escárcega, Campeche. Las obras iniciaron este 30 de abril, acatando los protocolos de prevención que la Secretaría de Salud recomiende, para cuidar en todo momento la salud de las y los trabajadores y sus familias. Con relación al Tramo 3, que correrá de Calkiní, Campeche, a Izamal, Yucatán, durante 172 kilómetros y cuya construcción iniciará el próximo 25 de mayo, Fonatur recibió 16 ofertas de empresas

de nacionalidad mexicana, española, china y portuguesa, cuyo ganador se conocerá el próximo 15 de mayo.

Consorcio Slim Conforme señaló Fonatur la oferta hecha por el consorcio liderado por Slim Helú cumple con los criterios formales y de elegibilidad establecidos en el pliego de bases. En criterios de cualificación, satisface los requerimientos legales y administrativos y cuenta con capacidad, experiencia técnica y financiera requerida. En cuanto a los criterios técnicos, este consorcio se situó como la mejor oferta técnica en los rubros: calidad de obra, capacidad del licitante, experiencia y especialidad del licitante, cumplimiento de

Fonatur ya recibió 16 propuestas para la construcción del Tramo 3, de Calkiní a Izamal Señaló que será importante generar puestos de trabajo a partir de mayo o junio e inyectar inversión para paliar, en parte, la crisis de empleo que se vislumbra en la región debido a la pandemia. Indicó que, durante las obras, deberán acatarse un protocolo de salud para los trabajadores, aunque en la región sur-sureste del país las condiciones son muy distintas a los obreros de la construcción en las ciudades, que llegan a las obras en transporte público y masivo. “En el campo hay mucho espacio, los frentes son muy amplios y hay control a partir de varios campamentos, donde se controlarán las condiciones de salud de los trabajadores”, indicó Jiménez Pons.

CULTURA

LA JORNADA MAYA Lunes 4 de mayo de 2020

ENTREVISTA CON ENRIQUE MARTÍN BRICEÑO, NUEVO DIRECTOR DE LA FILEY

Habrá versión mejorada de la Feria Internacional de la Lectura en 2021 JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

Con un mayor énfasis a la promoción de la lectura, incremento en la presencia de la lengua maya y la posibilidad de un programa virtual paralelo al presencial, la Feria Internacional de la Lectura de Yucatán (Filey) regresará con más fuerza en marzo del 2021, aseguró su nuevo director Enrique Martín Briceño. El recién nombrado titular de la máxima fiesta de las letras de la región dijo sentirse satisfecho con la encomienda, pues es un reconocimiento a una trayectoria de más de 30 años de actividad en el ámbito cultural del estado. “Estoy muy contento de hacerme cargo de una feria que vi nacer”, festejó el académico, quien estuvo presente en la reunión en la cual se planteó la creación del evento, en el 2011, mientras se desempeñaba como director de Patrimonio Cultural del Instituto de la Cultura de Yucatán. Martín Briceño ha participado en cada una de las ediciones de la Filey como organizador, presentador de libros, ponente y en otros rubros. Ha atestiguado el crecimiento del escaparate en cuanto a calidad y cantidad de actividades, lo que ha contribuido a posicionarla como el evento cultural más importante del sureste, y una de las ferias del libro más destacadas del país. El académico atribuye la consolidación de la feria al impulso que la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) tuvo a bien brindar al evento y la labor de quienes se han desempeñado como directores del encuentro, como Rodolfo Cobos Arguelles y el compromiso de su equipo.

Trayectoria de letras

plagada

La trayectoria del maestro Martín Briceño ha estado

▲ Una de las apuestas para el mayor escaparate del libro en 2021 será la promoción de la lectura en un país y un estado que casi no lee, advirtió el Enrique Martín Briceño. Foto Rodrigo Díaz Guzmán plagada de letras. Es egresado de la primera generación de la licenciatura en Música y Literatura de la Facultad de Ciencias Antropológicas y entre muchas otras cosas, es impulsor de la Biblioteca Virtual del estado, así como promotor de decenas de publicaciones. “Lo que distinguirá a esta nueva etapa de la Filey es el énfasis en el fomento a la promoción de la lectura”, reiteró. Adelantó que su gestión continuará buscando la llegada de autores de talla internacional, crecimiento en lo relativo a oferta de editoriales y atención a las actividades en general; sin embargo, aclaró, el principal reto que se imponen en la feria radica en el fomento a la lectura. “Hace falta dar seguimiento a estas acciones y vincular la feria con los programas existentes de distintas instancias en cuanto a ese tema. La intención es trabajar

en conjunto para que haya un mayor impacto en este rubro, que finalmente es su propósito expreso”, sentenció. Asimismo, la lengua y la literatura maya también tendrán mayor presencia en la próxima edición de la Filey. Reconoció que han estado presentes en ediciones anteriores, más considera que hace falta una mayor visibilidad para la lengua autóctona peninsular.

Necesario que los yucatecos lean más Acorde a la Encuesta Nacional de Lectura, los mexicanos leen un aproximado de 3.8 libros anualmente, “en Yucatán es una cifra discutible”, advirtió, lo que hace necesario que se incremente el número de publicaciones leídas por los yucatecos. Enrique Martín se dijo consciente de que la mejor manera en incrementar esta cifra es inculcándole

este valioso hábito a los niños, y recordó que el evento siempre ha tenido especial atención a ellos, lo que continuará con él al frente. “El yucateco es lector de periódicos, lo que es muy positivo, pero no siempre se ‘brinca’ a los libros, por lo que es de suma relevancia el incidir en este ámbito para aumentar el número de libros leídos por año”, añadió. En cuanto a las nuevas tecnologías, considera que estas pueden ser buenas aliadas en la promoción de la lectura, y opina que, pese a que leer en una pantalla tiene sus especificidades, hacerlo en un iPad o cualquier otro aparato es lo mismo que leer físicamente.

Programa virtual paralelo El año que viene, la Filey podría hacer uso de las alternativas digitales a fin de que más personas se interesen

en la lectura, lo que está sucediendo en muchas ferias internacionales que, ante la contingencia sanitaria, optaron por la promoción virtual. Ante este panorama, Martín Briceño planea proponer programas virtuales paralelos a los presenciales, ya que es incierto si la edición del 2021 podrá reunir al mismo número de asistentes que en ediciones anteriores debido a los riesgos que implican las concentraciones masivas. “Presentaciones de libros, ponencias y conferencias se pueden hacer a distancia sin mayor problema aprovechando las plataformas digitales”, acotó; mas aclaró que esperan reunir el mismo número de interesados en la próxima edición. “No importa que haya muchísimos eventos o asistentes, lo fundamental es el impacto que nuestras actividades puedan tener en el fomento a la lectura”, concluyó.

LA JORNADA MAYA Lunes 4 de mayo de 2020

MUNDO

Llama la OMS a “extrema precaución” al reanudar labores tras confinamiento REUTERS GINEBRA

Algunos lugares del mundo empiezan a salir de la pandemia de COVID-19 y a reanudar cautelosamente algún tipo de vida normal, pero el nuevo coronavirus planteará riesgos significativos hasta que se desarrollen vacunas, dijo el domingo el principal experto en emergencias de la OMS. Mike Ryan, director ejecutivo del programa de emergencias de la OMS, dijo que aunque muchos países todavía están en el ojo del huracán, otros empiezan a mostrar que es posible contener la enfermedad hasta cierto punto. “Hay esperanza”, dijo Ryan en una entrevista por internet desde Ginebra. “A escala mundial, la situación sigue siendo muy, muy grave, pero la evolución de la enfermedad y la trayectoria del virus es muy diferente en los distintos lugares del mundo en este momento”, dijo. “Lo que estamos aprendiendo es que es posible controlar esta enfermedad y que es posible comenzar a reanudar la vida económica y social normal, con una nueva forma hacerlo y con extrema precaución y vigilancia”. Sin embargo, algunos países de África y de América Central y del Sur siguen viendo “una trayectoria ascendente de casos” y, aunque tal vez no parezca todavía un gran trastorno, la disponibilidad de pruebas sigue siendo un problema, añadió Ryan. Se ha informado que más de 3 millones de personas han sido infectadas por el nuevo coronavirus en todo el mundo y 243 mil 15 han muerto, según un recuento de Reuters hasta el domingo. Se han notificado infecciones en más de 210 países y territorios desde que se identificaron los primeros casos en China en diciembre. “Habrá un riesgo significativo hasta que lleguemos a un punto en el que tengamos una vacuna segura y eficaz disponible para todos”, dijo Ryan.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Lunes 4 de mayo de 2020

COVID-19 dejó al descubierto abandono de salud pública: AMLO La economía también quedará dislocada y severamente disminuida ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

La pandemia del COVID-19 que azota a gran parte del mundo ha dejado al descubierto el abandono de los servicios de salud pública a nivel global lo que se ha reflejado en desgarradoras escenas de enfermos graves. La pandemia aún en curso -aseveró el presidente, Andrés Manuel López Obrador - “nos dejará centenares de miles de ausencias irreparables y una economía dislocada y severamente disminuida. En muchos sentidos, tenemos que darnos a la tarea de reconstruir el mundo” a partir de la colaboración y la fraternidad, para dejar a un lado el “sálvese quien pueda. A través de un documento denominado Algunas lecciones de la pandemia Covid-19, López Obrador aseveró que si bien “el coronavirus no es responsable de esta catástrofe económica, la pandemia sólo ha puesto en evidencia el fracaso del modelo neoliberal en el mundo”. En un texto de seis cuartillas, consideró que en el plano económico, este fenómeno revela la necesidad

de “desechar el modelo que genera riquezas sin bienestar y procurar una mayor intervención del Estado en su conjunto en el cumplimiento de su responsabilidad social para garantizar derechos básicos y universales (…) No es posible seguir desplazando la justicia social de la agenda de los gobiernos. No es jugar limpio utilizar al estado para defender intereses particulares y procurar desvanecerlo cuando se trata del beneficio de las mayorías.

Este fenómeno revela la necesidad de desechar el modelo que genera riquezas sin bienestar En este sentido, el presidente consideró fundamental la reconversión de los organismos económicos y financieros internacionales, como el Banco Mundial, el Fondo Mo-

netario Internacional, el Banco Interamericano de Desarrollo, la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico y el Grupo de los 20, en verdaderos promotores de la cooperación para el desarrollo y el bienestar de los pueblos y naciones. López Obrador aseveró que la gran lección de esta epidemia es la necesidad “indispensable de fortalecer los sistemas públicos de salud y, al mismo tiempo considerar que al igual que la educación y la seguridad social, la salud no puede ser una simple mercancía ni un privilegio, sino un derecho inherente a todos los seres humanos; por ello, los presupuestos destinados a estos rubros no son gastos, sino inversión en el recurso más valioso preciado de cualquier nación: su población. Para el mandatario, otra lección preliminar de esta pandemia es la impostergable necesidad que se tiene de atender el grave problema de las enfermedades crónicas, las cuales ya en condiciones normales han propiciado muchas muertes por infartos, obesidad o diabetes. En su texto, el mandatario urgió a la Organización de las Naciones Unidas y la

Organización Mundial de la Salud a convocar, de inmediato, a gobiernos y científicos en el mundo para la creación de vacunas contra el coronavirus y otros males.

El mandatario urgió a la ONU y la OMS para coordinar la creación de vacunas contra el coronavirus

Finalmente se pronunció porque las directrices de los gobiernos en el mundo se guíen “por principios humanitarios mas que por intereses económicos, personales, de grupos o de potencias, por legítimos que sean. “No a la violencia ni a las guerras de ninguna índole, no al predominio de grupos de presión o intereses creados, no a la desigualdad, al racismo, a las dictaduras, sí a la paz, a la justicia, a la igualdad, a la libertad, a la democracia y el bienestar”.

Asciende a 2 mil 154 los muertos por pandemia: Ssa ANGÉLICA ENCISO L. CIUDAD DE MÉXICO

Hasta este domingo en el país se confirmaron 23 mil 471 casos positivos de COVID-19 y las defunciones suman 2 mil 154, informó la Secretaría de Salud. Precisó que durante los últimos 14 días los casos activos ascienden a 6 mil 933. Durante la conferencia de prensa vespertina en Palacio Nacional, el subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell, informó que de las camas que quedan con ventilador hay 41 por ciento en la Ciudad de México y 51 por ciento en Sinaloa De las 14 mil 489 camas en todo el país, 6 mil 26, el 29 por ciento están ocupadas Insistió que en unas cuantas horas los problemas en los pulmones se pueden agravar en los contagiados por COVID-19 y se sigue viendo la situación de que la gente se sorprende de lo rápido que evoluciona la enfermedad en sus familiares. Explicó que ciudad de México, Baja California y Tabasco siguen con el mayor número de casos. De los 6 mil 933 casos activos, que corresponden a los últimos 14 días, Ciudad de México, Estado de México, Tabasco y Sinaloa tienen la mayor cantidad.

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 4 de mayo de 2020

Pruebas de coronavirus, obstáculo para reanudar el deporte

Jiménez, feliz por interés de otros clubes, pero contento en Inglaterra

Las competiciones en EU sufrirán pérdidas por al menos 12 mil millones de dólares

El delantero mexicano del Wolverhampton, Raúl Jiménez, celebró que “cada día” aparezca un equipo que quiere hacerse con sus servicios porque significa que está haciendo “las cosas bien”, pero no olvida que en la Premier League está “adaptado” y que con los ‘Wolves’ puede pelear por “cosas importantes”. “Me entero a través de las redes sociales que ya me pusieron en el Real Madrid, en el Chelsea, en el Manchester United, en el Arsenal y cada día sale un equipo nuevo que me quiere. Hay que estar tranquilo. Si se habla es porque estoy haciendo las cosas bien; pero me gustaría seguir en Inglaterra, estoy contento, adaptado y me gusta la idea”, señaló Jiménez en entrevista con ESPN. El ex jugador del Atlético fue claro que si le llega “una oferta del Real Madrid o del Barcelona, es obvio que no dejas pasar una oportunidad así”. “Pero si me quedo aquí estoy peleando por clasificarnos para la ‘Champions’ y por cosas importantes”, comentó. “Pelear por el título de la Premier parece difícil todavía, pero estamos en los octavos de final en Europa (Liga Europa). Creo que al venir aquí tomé una decisión correcta y creo que no me arrepiento”, añadió el internacional. Jiménez tendrá “las puertas abiertas de todo”, pero insiste en que en los ‘Wolves’ está “contento”.“Soy un jugador importante para la gente y el equipo, estoy bien. No cierro ninguna puerta, estoy abierto a lo que venga, pero no me quita el sueño”, manifestó. Por otra parte, con cubrebocas y metro y medio de distancia entre cada uno, un grupo de jugadores de Leones Negros hizo un recorrido en la glorieta de La Minerva, en Guadalajara, cargando una manta con la leyenda “Sin ascenso no hay desarrollo” para manifestar su inconformidad por la desaparición del Circuito de Plata, que pone en riesgo su fuente de trabajo. El defensa Arturo Ortiz lamentó la falta de solidaridad de los integrantes de Primera División, al destacar que ellos también se verán perjudicados cuando sean excluidos por su edad y no tengan la alternativa del Ascenso para seguir en las canchas. Dpa y Erendira Palma

Políticos, deportistas y dueños de equipos tratan de dilucidar una forma de poner en marcha otra vez el beisbol, basquetbol y hockey sobre hielo, no sólo por motivos económicos, sino con el fin de brindar una diversión que sería bienvenida para una población confinada y que enfrenta tiempos inciertos. Pero lograrlo requeriría de contar con miles de paquetes de pruebas a la semana para detectar cualquier posible infección entre los millonarios deportistas profesionales y el personal que se requiere a fin de realizar los partidos. Y la realización de tal número de análisis no sería una medida muy popular, mucho menos en momentos en que ciudadanos comunes de Estados Unidos deben hacer fila para que se les hagan las pruebas. Los líderes de las distintas ligas están conscientes de la imagen terrible que darían si se adelantan en la fila de las pruebas. Al tanto de una potencial represalia, los comisionados y dueños dicen que, en tanto el público en general no tenga más acceso a las pruebas, no harán esfuerzos a fin de obtenerlas para los jugadores. Incluso, la NBA envió el jueves un memorándum a los equipos para indicarles que sería inapropiado analizar a jugadores o entrenadores asintomáticos. Sin embargo, la liga espera tener pruebas disponibles cuando llegue el momento de regresar a las

▲ La MLS permitirá entrenamientos individuales en clubes a partir de este miércoles. Foto Ap prácticas y a los encuentros. La NBA prevé permitir que los equipos reabran algunas instalaciones este viernes, pero sólo para entrenamientos voluntarios y en ciudades cuyas autoridades locales den el visto bueno. No hay todavía un cronograma para un regreso a las prácticas o a los partidos, en buena medida porque el asunto de las pruebas sigue sin resolverse. Mientras tanto, las reuniones de dueños de la NFL serán virtuales y en Taiwán, donde ya se juega la liga de beisbol, se permitió el acceso a 250 aficionados por estadio, ante la buena marcha de la lucha contra la pandemia de coronavirus.

“Tendríamos que garantizar que las pruebas estén ampliamente disponibles y que los trabajadores de salud en el frente de combate de esta enfermedad tengan acceso antes de que comencemos a hablar de pruebas regulares en el contexto de los deportes profesionales”, dijo el portavoz de la NBA, Mike Bass. El impacto económico de que no haya deportes profesionales es enorme. Tan sólo los jugadores de la NBA perderían casi 850 millones de dólares en salarios si esta temporada no se reanuda. Pero no sólo los deportistas serían afectados. El golpe llegaría a miles de personas que tra-

bajan a medio tiempo en los estadios. Las competiciones deportivas en Estados Unidos sufrirán una caída mínima de unos 12 mil millones de dólares en ingresos debido a la crisis del nuevo coronavirus, según un informe dado a conocer e impulsado por la cadena ESPN. Las pérdidas en el deporte estadunidense, un sector que genera unos 100 mil millones de dólares anuales, podrían ser más profundas en el caso de que también se tuviera que suspender la NFL, programada para septiembre. Las televisoras han perdido millones de dólares y han puesto en licencia a miles de trabajadores.

Vital, apoyo sicológico a jugadores para evitar “pensamientos autodestructivos” El repentino cambio de hábitos, así como la incertidumbre sobre el futuro inmediato, son situaciones que pueden detonar en los futbolistas “pensamientos negativos, incluso de autodestrucción, que pueden llevarlos, inconscientemente, a consumir bebidas alcohólicas, comportarse de forma violenta, descuidar su alimentación, entre otro tipo de conductas”, aseguró Carlos Vázquez, sicólogo

deportivo de la Dirección General del Deporte Universitario de la UNAM. La suspensión de los entrenamientos cotidianos y del torneo nacional, debido a la actual contingencia sanitaria por la pandemia de coronavirus, aunado a la reciente desaparición de la Liga de Ascenso, son circunstancias que han modificado radicalmente el ritmo de vida de los futbolistas mexicanos y que los mantienen en constante

zozobra. “Somos seres humanos formados por hábitos, y cuando nos los rompen, el piso se nos mueve por completo y surge la ansiedad, aunque claro, en algunos más que en otros". Aunque indicó que todos los deportistas son susceptibles a presentar alguna de estas conductas, precisó que los futbolistas pueden tener una mayor posibilidad de mostrar alguno de estos comportamientos debido a

que son personas que cada fin de semana tienen que alcanzar metas, ya sea individuales o colectivas. En ese sentido, Vázquez destacó la importancia de que cada equipo apoye a sus jugadores para conseguir una mayor fortaleza mental. “Deben dar seguimiento y supervisar a sus jugadores para evitar caer en la desesperación y la angustia”. Karla Torrijos

DEPORTES

Hijos de ex leones, prospectos a seguir en la cueva Dos hijos de ex jugadores de los Leones están entre los prospectos a seguir de la organización yucateca. Ángel Camacho e Isauro Pineda Jr. son de los peloteros de posición que no hay que perder de vista, afirmó Sergio Hernández, scout de los Cachorros de Chicago, que igualmente destacó al jardinero Oliver Carrillo. Camacho, hijo de Adulfo, y Carrillo fueron invitados a su primera pretemporada con el equipo grande y jugaron ante Campeche en el único partido de preparación que se pudo realizar, antes del parón por la pandemia de coronavirus. “Son muchachos bien interesantes”. Asimismo, dos pítchers surgidos de la franquicia melenuda se abren camino en sucursales de las Mayores como abridores. El veracruzano Yamil Castillo, de 20 años, firmado por Raúl Ortega, tuvo efectividad en 2019 de 3.33 en 13 aperturas (46 entradas) con los Dodgers Shoemaker de la Liga de Verano Dominicana. Ponchó a 46 y le batearon .243. Jonatan Bernal, de 17, debutó en ese circuito con Toronto y registró 3.27 en 33 episodios. Antonio Bargas

Para Sievers, debut de ensueño con los Leones El couch de bateo de los Leones tuvo un debut en ensueño con la franquicia selvática. Carlos Sievers recuerda como si fuera ayer el imparable que conectó como bateador emergente por Juan José Pacho en 1992 durante un partido del clásico peninsular frente a los Piratas de Campeche. “Primer turno, a los 16 años, hit a Mike Browning entre primera y segunda con el parque Kukulcán lleno”, comentó el tabasqueño, que después de una carrera productiva como pelotero, en la que

LA JORNADA MAYA Lunes 4 de mayo de 2020

Lizárraga sería el siguiente león con San Diego, que tiene gran talento joven El lanzador tijuanense impresiona por su inteligencia y presencia en el montículo ANTONIO BARGAS CICERO

Víctor Lizárraga, quien se convertiría en el más reciente pelotero formado por los Leones de Yucatán en unirse a los Padres de San Diego, aportaría aún más promesa y talento a una organización con brillante futuro. En los últimos años los frailes fueron junto con los Cachorros de Chicago de los equipos de Ligas Mayores que más jóvenes melenudos firmaron y en caso de concretar la adquisición del espigado derecho de Tijuana, los californianos no sólo estarían reforzando su ya sólida base joven mexicana, sino que darían mayor profundidad a un sistema de sucursales clasificado como el número dos por “Baseball America” este año, sólo debajo del de Tampa Bay, luego de ser el número uno en 2019. Lizárraga, el único mexicano entre los 30 mejores prospectos internacionales para el periodo de firmas de 2020, de acuerdo con “MLB Pipeline”, que mide 1.91 metros y pesa 81 kilos, “de alguna manera se asemeja a una versión más joven del lanzador de los Padres, Cal Quantrill. Él proyecta tener un cuerpo

alcanzó la gloria en la Liga Mexicana, es ahora un reconocido y ganador couch. “Enfrentaba a un lanzador grande y totalmente agresivo en la loma con un estadio lleno y yo entrando de emergente. Me temblaban las piernas, lo tengo que confesar, pero afortunadamente se dieron las cosas para tener un estreno muy especial”, agregó el ex toletero, que se formó en las filas selváticas. En entrevista con La Jornada Maya, Sievers externó su confianza en que los bateadores del equipo se preparan bien y estarán listos para cuando se les llame. Antonio Bargas

similar al del pítcher de las Rocas, Jeff Hoffman”, se indica en el reporte de scouteo. De llegar a los frailes, los favoritos para firmarlo, según MLB.com, el lanzador de 16 años se uniría a varios de sus compatriotas en la organización. De los cerca de 10 jugadores de las fieras que arribaron a clubes de la Gran Carpa en 2019, cinco firmaron con Chicago -adquirió al derecho yucateco Emir Blanco- y San Diego, que se llevó al pítcher Jesús Cervantes y al hábil jugador de cuadro Hugo Sánchez, productos de la Academia del Pacífico, como Lizárraga. Otro selvático con los Padres es el receptor de 21 años, Gilberto Vizcarra, quien bateó .302 la temporada anterior a nivel rookie. Sánchez se convirtió en el jugador 33 en salir de las filas melenudas hacia una franquicia de las Ligas Mayores en la administración de los hermanos Arellano Hernández. La campaña pasada lanzaron con San Diego en las Mayores los mexicanos Andrés Muñoz y Gerardo Reyes. Muñoz (7) y el jardinero Tirso Ornelas -surgidos de los Diablos Rojos del México- aparecen entre los 30 más destacados prospectos del club, de acuerdo con “Baseball America”. Muñoz era considerado por la pu-

▲ Víctor Lizárraga fue clave para que jóvenes de las fieras se coronen en la Serie Internacional de Prospectos. Foto Leones de Yucatán blicación como el cerrador a futuro del equipo, pero en marzo fue sometido a la operación de “Tommy John”. Casi no hay mexicanos actualmente entre los mejores prospectos de Grandes Ligas -en el top 100 de “Baseball America” el único que aparece es Isaac Paredes, tercera base de los Tigres de Detroit (en el puesto 100), firmado por Sergio Hernández, el scout que llevó a los Cachorros a Blanco Manzanero-. Quizá Lizárraga

Cambio de “pesos pesados”: Yaquis confía en experiencia y liderazgo de Valle Sebastián Valle, estrella del beisbol mexicano, e Isaac Paredes, tremenda promesa de la pelota nacional, son los protagonistas de un cambio que pueden tener importante impacto en la próxima temporada de la Liga Mexicana del Pacífico. Los Venados de Mazatlán de Juan José Pacho enviaron a Valle, quien siendo una roca detrás del plato los ayudó a quedarse a una victoria del título la temporada anterior, a los Yaquis de Ciudad de Obregón, a cambio del jugador de cuadro de 21 años, que está cerca de debutar en Grandes Ligas con los Tigres de Detroit. “Parte importante de la famosa

columna vertebral la posición de cátcher. Valle, receptor de 29 años, con gran experiencia y liderazgo”, publicó en Twitter René Arturo Rodríguez, presidente de los Yaquis, que pese a una temporada regular histórica, se quedaron en el camino en el torneo 2019-20. El mochiteco fue fundamental para que en el verano Yucatán llegara a la Serie del Rey en dos de sus primeras cuatro campañas con los Leones. “Cambio de pesos pesados”, opinó Juan Ángel Ávila, cronista de la LMB y LMP. Las contribuciones defensivas y manejo de pitcheo de Valle

pueda estar a futuro en dicha lista. Las herramientas las tiene. Ha sido elogiado por su alto coeficiente intelectual de beisbol y presencia en el montículo. “Despliega la confianza que tiene por lanzar contra competición mayor en México”, se señala en el reporte de MLB.com. Cuando la pandemia de coronavirus lo permita, la de Lizárraga es una de varias firmas que esperan concretar los Leones.

fueron elogiadas varias veces por Pacho, pero los Venados necesitaban reforzar su cuadro y ofensiva y Paredes es alguien que debe encajar con los del puerto. Su principal herramienta es el bateo. Juárez, en el eDerby 2020: Regresa el beisbol de forma virtual con el eDerby LMB 2020, en el que el cañonero Luis Juárez representará a los Leones. La innovadora competición arrancará este miércoles en busca de dar entretenimiento a todos los aficionados que están ávidos de ver a sus jugadores favoritos en acción, indicó la Liga Mexicana. De la Redacción

Juan Gelman y la materia del milagro Moisés Elías Fuentes

Carta de despedida para Luis Sepúlveda Xabier F. Coronado

LES LUTHIERS

cinco décadas de música, humor e irreverencia Pablo Espinosa y Antonio Soria

SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA LUNES 4 DE MAYO DE 2020 NÚMERO 1313

LA JORNADA SEMANAL

LES LUTHIERS

Portada: Rosario Mateo Calderón

24 4 de mayo de 2020 // Número 1313

Crónicas de la pandemia

“VENTURA HIGHWAY”

LES LUTHIERS: CINCO DÉCADAS DE MÚSICA, HUMOR E IRREVERENCIA

Y EL TEMOR DE LA MUCHEDUMBRE

Hace medio siglo y casi un lustro, nació en Argentina un conjunto musical inclasificable: capaces de tocar lo mismo una sonata barroca que un pasodoble, una suite que una guaracha y un bolero que un concierto para piano y cuerdas, lo han integrado cinco –en un tiempo seis– músicos, compositores, letristas y, como lo indica el nombre del grupo, de luthiers: aquellos “que construyen, ajustan o reparan instrumentos”, como la viola de lata o violata, el dactilófono o máquina de tocar y la desafinaducha, entre decenas. Quien los ha escuchado, pero sobre todo quien los ha visto en concierto lo sabe: Les Luthiers son sinónimo de humor escénico, irreverencia letrística y enorme talento musical; y sabe, también, que con la reciente muerte de Marcos Mundstock, quien fungía como presentador o maestro de ceremonia, sumada al fallecimiento de Daniel Rabinovich en 2015 y el retiro de Carlos Núñez Cortés, concluye una época y se apaga una luz muy brillante donde se daban la mano, en un plano de igualdad hilarante, la llamada “alta cultura” y la cultura popular.

Foto: La Jornada

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN: Rosario Mateo Calderón LABORATORIO DE FOTO: Jorge García Báez, Ricardo Flores, Jesús Díaz y Felipe Carrasco PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

n el principio fueron un par de horas felices las que se alejaban de mi nostalgia de rocas minerales, como estalactitas tiradas al borde del camino, simples recuerdos disipándose en la memoria. Un ejemplo de lo que se iba era cierta tarde no memorable en la que se discutía en voz alta el alza de la gasolina o la imposibilidad de un país dulce y arcaico de tanto soñarse distinto; un espectro de risas congeladas que parecían debilitarse en mí, en medio del confinamiento por la pandemia, es decir, ahora que los rostros palpitantes en la inmensa y oscura ciudad se acostumbraron a no salir o a buscar en la rutina comercial de las calles una sobrevivencia desesperada. Yo podía mirar sin mirar los bodegones de frutas que se iban a pudrir en las mañanas deshabitadas de las avenidas, en la intimidad silenciosa de las calles cercanas al Zócalo, en la muchedumbre tímida de los mercados sobre ruedas donde todavía se comerciaba con las verduras y el pollo sin hormonas amarillas. Buscaba evadir el majestuoso absurdo del virus… y el miedo de mirar a

Gustavo Ogarrio ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

los ojos a ese purgatorio sin forma, sin olor, obscenamente invisible; el temor a las noticias y a las imágenes, cada vez más desbordantes y en la creciente marea del ajedrez de la sobrevivencia: los hospitales saturados en Madrid; los cadáveres tirados en las calles de Guayaquil, la insuficiencia respiratoria en la soledad de Estambul... la curva elástica y voraz de la pandemia. Tenía la idea de que sólo había visto, en mi última salida al mercado, a albañiles que entraban y salían de las construcciones, a enfermeras con la boca tapada, a jóvenes que iban y venían en bicicleta con la mochila de la comida que llevarían a domicilios tenebrosos y confortables. Comenzaba a sentir que el pasado sería borrado súbitamente y que la humanidad entera estaba naciendo sin ternura en ese mórbido limbo que ya nos comenzaba a habitar por dentro. Quizás fue mientras estaba distraído en esta agonía de sonrisas futuras que me vino a la cabeza la canción “Ventura Highway” (America). Buscaba en esa bisagra de voces y guitarras suaves un lugar en el pasado sin enfermedad y sin muertes, una autopista por la cual escapar sin prisa; la costa al pie de la carretera y las nubes en forma de cocodrilos; el sol y su armonía simple con el viento a través del cabello. ¿Cuánto tiempo nos vamos a quedar aquí, Joe? ●

LA JORNADA SEMANAL 4 de mayo de 2020 // Número 1313

A casi un siglo de su nacimiento, aquí se celebra la obra del gran poeta argentino profundamente avecindado en México, Juan Gelman (1930-2014), reunida en el tomo publicado por Editorial Era de atrásalante en su porfía: la temprana influencia de Vicente Huidobro y Pablo Neruda, las luchas con la lengua para hacerla al deshacerla, el sedimento político y social imbricado en sus temas, el tango, la historia, los demás y el amor a la palabra que es también el otro, el semejante, en fin, un breve y acertado homenaje que hace lo que debe: invitar a la lectura de la obra del poeta.

A 90 años de su nacimiento

Juan Gelman y la materia del milagro

erigrafía sobre papel nepalés, Script es un políptico de Jan Hendrix, compuesto por más de quinientas breves serigrafías que guardan, para la mirada acuciosa, plantas acuáticas, hojas marchitas, árboles atardecidos, maleza seca, larvas, insectos… Es decir, seres que fueron unos y han de ser otros, seres en la tarea de ser y a la espera de ser. Congregación cuya naturaleza se puede ver, pero no pronunciar. Un fragmento de tal congregación forma parte de la portada del poemario de atrásalante en su porfía, publicado por el poeta Juan Gelman hacia 2009 en Ciudad de México. (De hecho, el subtítulo dice Ciudad de México, 2007-2009, donde fue editado bajo los sellos de Ediciones Era y de la Dirección de Literatura de la Universidad Nacional Autónoma de México.) Revelador, el poeta concibió de atrásalante en su porfía cuando se suponía que ya había establecido un orden definitivo a su extensa obra poética. Revelador, insisto, porque con el volumen el poeta reiteró su plena convicción de que la búsqueda del poema en el lenguaje implica, al mismo tiempo, la renovación del lenguaje a través del poema. Así como la serigrafía de Hendrix colecta centenares de mini-serigrafías, en sus 180 páginas de atrásalante en su porfía colecta poco más de centenar y medio de poemas breves (unos cuantos sobrepasan la página de extensión), en los que el poeta argentino buscó incitar a la lengua a desobedecer la adocenada lógica de las leyes gra-

maticales, que impiden sentir, en su horror y su hermosura, la vida diaria. Así, en “Molestias”, Gelman escribió imperativo: “Vean, vean/ qué pasa en una calle/ furtiva y la silueta/ de una vergüenza sin amparo.” Para Gelman dicha desobediencia se iniciaba al cuestionar el estancamiento de la lengua en la contemplación acrítica de su pasado, estancamiento que trae aparejado el rechazo a la reinvención creativa, que sólo puede llevar a cabo el habla viva. Con versos encabalgados, en “Restos” el poeta enunció la pregunta demoledora: “¿Qué hace ahí la palabra/ arrastrada a pensar los siglos tristes/ que lleva en sus heridas?”

Leerse a sí mismo A LA CONTEMPLACIÓN acrítica del pasado, el poeta argentino opuso la incertidumbre de la lengua activa, la que avanza y titubea, se desdice y se rehace, en permanente proceso evolutivo; es la lengua en movimiento que devela el yo que soy y el otro en que me reencuentro, que Gelman vislumbró cimentada en el “Azar”: “Quien se lee a sí mismo encuentra/ faltas de ortografía, faltas/ de su verdad, faltas/ de las que nació el tiempo/ sin vos, donde/ la falta era uno.” Poeta conversacional, no por ello Gelman se alejó de las influencias que recibió del surrealismo de Pablo Neruda y el creacionismo de Vicente Huidobro, sino que, al contrario, desde sus pri/ PASA A LA PÁGINA 4

Moisés Elías Fuentes ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Juan Gelman. Foto: La Jornada / Roberto García Ortíz.

LA JORNADA SEMANAL

26 4 de mayo de 2020 // Número 1313

VIENE DE LA PÁGINA 3/

meros poemas los engarzó con el coloquialismo, ebanistería de años de la que surgió un discurso poético de muy particular equilibrio: animoso y sutil en su contenido, dúctil y estilizado en su continente. Es el equilibrio que despunta en de atrásalante en su porfía, donde el poeta desquició la realidad inalterable con poemas en que articuló sus propias incertidumbres, ya con ecos de Huidobro, ya de Neruda. Así, en “No se sabe”, las preguntas tienen ecos creacionistas: “¿Qué distancia hay entre/ el deseo y la vida? ¿Cómo/ esa distancia sellada se recorre/ sin párpados de miedo?”; mientras que, en “La entrada” las interrogantes remiten al surrealismo nerudiano: “¿Qué aprende el alma de eso? ¿Su acabar,/ los restos que no viven adentro?/ ¿Llega a ser libre de sí misma?” En ambos casos, el poeta argentino se expresó con otros acentos, por si acaso pudiera, de tal modo, atisbar respuestas a sus dilemas. Parco en cuanto a metáforas, Gelman no lo fue en imágenes mentales, con las que delineaba las íntimas evidencias de la vida que termina, por lo que en “Restaurantes” escribe: “Las telarañas del tiempo atrapan/ sueños de mi pasado/ y hacen su pasado así.” En otro poema, “La esquina”, las imágenes aluden a microcosmos en constante reinvención, inteligibles sólo para quien ha entrevisto la extraña poética de la cotidianidad citadina: “En De la Luz y Cráter se ven,/ camino del Ajusco,/ las imaginaciones de la tierra de nadie,/ el sueño de los espejismos/ que quieren todo. Nómadas/ de la palabra pasan/ a grupas de un silencio.” Ahora bien, al emparentarse con el tango, dicha poética citadina deviene poética de la denuncia social, que en de atrásalante en su porfía asoma en versos de sutiles acentos musicales, con los que Gelman refrendó el influjo, en su poesía, de letristas tangueros como Enrique Santos Discé-

El juego en que andamos Si me dieran a elegir, yo elegiría esta salud de saber que estamos muy enfermos, esta dicha de andar tan infelices. Si me dieran a elegir, yo elegiría esta inocencia de no ser un inocente, esta pureza en que ando por impuro. Si me dieran a elegir, yo elegiría este amor con que odio, esta esperanza que come panes desesperados. Aquí pasa, señores, que me juego la muerte.

polo, Alfredo Le Pera o Celedonio Flores, quienes en la década de 1920 le cantaron al proletariado hacinado en los arrabales, postergado por la oligarquía del festín de la abundancia en el “granero del mundo”, y que en la de 1930 (conocida en Argentina como la década infame), trovaron las congojas del pueblo, afrentado por la misma oligarquía excluyente y su insensato derroche de las riquezas nacionales. Y de esa vena tanguera, que expone humillación y desamparo, derivan los versos de “Armaduras”: “¿Dónde colgaron el vuelo del/ sin trabajo en hogares/ donde una dura voz dice no?/ El tiempo se espanta de sí, de/ lo que no piensa ni calcula./ Hay sueños en la mesa servida/ que no se pueden comer, abren/ heridas en la nada hueca,/ fantasmas que vuelven/ a la lengua en un sollozo mudo.”

Poesía versus terrorismo de Estado

Detalles de Script, Jan Hendrix, 1996-2000.

MILITANTE POLÍTICO QUE sufrió en carne propia la brutal represión que aplicó la dictadura argentina de 1976 contra sus opositores (reales o supuestos), el terrorismo de Estado fue tema recurrente para el poeta Gelman, y aunque rara vez emerge en de atrásalante en su porfía, cuando emerge, es desde una perspectiva fuertemente humana, de modo que el dolor y el desamparo de las víctimas cobran un carácter doble, universal e individual, que al mismo tiempo nos lastima a todos y me lastima a mí; un sufrimiento en que somos nos y otros, tal como se entrevé en los versos de “Rincones”: “La roldana en el techo, un hombre/ que cuelga de los pies esposados/ y es hundido una y otra vez/ en un tanque lleno de agua. Mojan/ su tejido de miedo con una/ repetición que es punto del vacío.” Por lo demás, de la misma forma en que le confirió un doble carácter (universal e indivi-

Ausencia de amor Cómo será pregunto. Cómo será tocarte a mi costado. Ando de loco por el aire que ando que no ando. Cómo será acostarme en tu país de pechos tan lejano. Ando de pobre cristo a tu recuerdo clavado, reclavado. Será ya como sea. Tal vez me estalle el cuerpo todo lo que he esperado. Me comerás entonces dulcemente pedazo por pedazo. Seré lo que debiera. Tu pie. Tu mano. Detalles de Script, Jan Hendrix, 1996-2000.

LA JORNADA SEMANAL 4 de mayo de 2020 // Número 1313

dual) al martirio de los hombres y las mujeres victimizados por el terrorismo estatal, que es un hecho exterior a ellos y ellas como sujetos, el poeta argentino también individualizó y universalizó otro martirio, procedente de la conciencia de nuestra finitud, como la trazan los primeros versos de “Vigilias”: “En los alrededores de esta/ noche despierta pasa un tren/ con un solo pasajero, mi infancia.” El tren de los juegos infantiles se transforma en conciencia que nos devela la sencilla y despiadada paradoja de ser irrepetibles y efímeros, la que “Vigilias” cifra en sus dos últimos versos: “Es grave la ceguera de/ ser haber sido.” Transgresor de las limitaciones expresivas de la lengua, hacedor por lo mismo de neologismos y giros lunfardos, es interesante comprobar que en de atrásalante en su porfía Gelman casi no deslizó ni unos ni otros. Sin embargo, tal ausencia no redunda en cordialidad con la lengua, sino en un modo distinto de transgresión, porque si en otros poemarios el lunfardo y los nuevos vocablos pronunciaban las respuestas que no se atrevía a contestar la lengua, en de atrásalante en su porfía las preguntas advierten la urgencia de imaginar y articular nuevas réplicas. De ahí la recurrencia de interrogaciones, directas o indirectas, en de atrásalante en su porfía. Tal el caso de la interrogante de “Renovaciones”: “Ser arrojado en/ desalientos de pobre y moscas,/ rehace el cómo, dónde, cuándo,/ a descifrar en esperas calientes./ ¿Quién pidió aceite para/ la llave que nada abre, infeliz?” Para crear la lengua poética, debemos revolvernos contra la lengua lógica y prudente, pero incapaz de intercomunicar las fantasías de la realidad con las realidades fantásticas. O como aseveran los primeros versos de “Tus palabras en las mías”: “La obediencia a la lengua/ no sabe lo que dice/ en las imperfecciones del amor que/ revoluciona el alma cada día.” He ahí el anhelo esencial que vibra en de atrásalante en su porfía, la fragua permanente de la lengua humana, intensamente humana. Lengua que es y que se está haciendo, como los seres hospedados en la serigrafía de Hendrix. No otra fue la aspiración y la labor creativa de Juan Gelman, fallecido el 14 de enero de 2014 en esta Ciudad de México que fue tan suya, lejos, pero no demasiado, de aquella Buenos Aires en que nació el 3 de mayo de 1930, hace noventa años. Aspiración y labor que el poeta enunció en su hermoso discurso de recepción del Premio Reina Sofía 2005, y del que me atrevo a reproducir un párrafo, a manera de ars poetica: “La poesía habla al ser humano no como ser hecho, sino por hacer, le descubre espacios interiores que ignoraba tener y que por eso no tenía. Va a la realidad y la devuelve otra. Espera el milagro, pero sobre todo busca la materia que lo hace. Nombra lo que la esperaba oculto en el fondo de los tiempos y es memoria de lo no sucedido todavía. Sólo en lo desconocido canta la poesía. Ella acepta el espesor de la tragedia humana, pero no obedece al principio de la realidad sino al orden del deseo. Choca contra los límites de la lengua y va más allá en el intento de responder al llamado de un amor que no cesa. Es un movimiento hacia el Otro, pasa de su misterio al misterio de todos y les ofrece rostros que duran la eternidad de un resplandor. Corrige la fealdad, es ajena al cálculo y da cobijo en sus tiendas de fuego. Se instala en la lengua como cuerpo y no la deja dormir.” ●

Sentirlo mucho El que siempre me revisa el ser es un otro disperso, extraño. Dicta su lección en una calle por donde nunca pasé. ¿Quién lo conoce? Cena conmigo, ignora su no estarme, su traducción a movimientos que no se dejan ver. Me fui hace mucho de él, dejó huellas en un vuelo tendido entre pasados y futuros con fiebre. Vean mi puño, el rayo que le sacude las mareas de la muerte que no murió, de la vida que no vivió.

Pendientes

Detalles de Script, Jan Hendrix, 1996-2000.

Militante político que sufrió en carne propia la brutal represión que aplicó la dictadura argentina de 1976 contra sus opositores (reales o supuestos), el terrorismo de Estado fue tema recurrente para el poeta Gelman.

Formas de amor pendientes del amor, ahogadas por amor. Ese delito se paga sin premeditació ni gloria en los blancos de la desnudez, en apetitos que florecen como sonidos del último vuelo. La inversión de la despedida que viene y va como pçajaro suelto pide el fulgor de tu saliva fuera de toda protección. El beso es una conversación entre lenguajes que cada uno persigue ciego en las hierbas que la noche deja crecer. El amor de ser amado nunca abandona su juventud. Crece en un árbol de oro.

LA JORNADA SEMANAL

28 4 de mayo de 2020 // Número 1313

JOYCE CAROL OATES:

una escritura entre la danza y el boxeo

Nacida en junio de 1938, en Lockport, Nueva York, Joyce Carol Oates es una autora enormemente prolija y peculiar, de gran originalidad y depurado estilo narrativo, que publicó su primera novela a los veinticinco años, en 1963, y seis años después ganó el National Book Award, lo cual la proyectó internacionalmente. Su nombre se menciona cada año para ganar el Premio Nobel de Literatura. En esta semblanza se comentan algunas de sus obras esenciales.

La verdad más profunda del alma americana es su superficialidad de historieta… JCO

uando Joyce Carol Oates habla de box, pareciera referirse a un arte mayor al que equipara con el ballet pero se asemeja más a su escritura: “ocurre tanto, tan rápidamente y con tal sutileza de infarto que no puede absorberse sino para saber que algo profundo está aconteciendo”. Siendo una niñita logró que su padre, un rudo obrero de nombre Frederic Oates, la incorporara a su ritual pugilístico. Lectora ferviente de Lewis Carroll, en especial de Alicia en el país de las maravillas, que leyó junto con Blanche, la abuela paterna –la genuina “hija del sepulturero”–, la pequeña Joyce debió ver aquel espectáculo de espaldas sudorosas como el ingreso a un nuevo mundo. La futura escritora no tuvo una infancia, lo que se dice, normal, aunque con el tiempo llegó a ser divertido asistir a la escuela acompañada por su

madre, Caroline, quien cursó la primaria en el pupitre contiguo al suyo. Criatura de frágil constitución, toda ojos, más parecida a una cigarra brillante que a una atleta, Joyce podría decir lo contrario que Barry NcGuigan cuando se le preguntó por qué se había hecho boxeador: “No puedo ser poeta. No sé contar historias...” Joyce no pudo usar sus puños para pelear, pero aprendió a narrar a través de ellos. Su iniciación formal como escritora a los catorce años tuvo lugar cuando su querida abuela Blanche le obsequió su primera máquina de escribir. No hubo poder humano que la apartara de aquel artefacto que se convertiría en extensión de su persona. Considerada la autora estadunidense con mayor posibilidad de ganar el Nobel de Literatura, invocada cada mes de octubre desde hace unos veinticinco años, Oates nació el 16 de junio de 1938, en Lockport, Nueva York, y es la mayor de tres hermanos: Fred junior y Ann Lynn, una niña autista. Tras pasar por la universidad de Siracusa, se licenció en Lengua y Literatura Inglesa por la Universidad de Winsconsin, y realizó un docto-

Eve Gil Imagen de portada de Memorias de una viuda, Alfaguara, 2011. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

LA JORNADA SEMANAL 4 de mayo de 2020 // Número 1313

rado en Rice. En la maestría coincidiría con el futuro editor (y esposo) Raymond J. Smith, quien murió de neumonía el 18 de febrero de 2008. Fundaron no sólo una familia, también una revista y una editorial. A los diecinueve años conquistaría su primer premio literario en un certamen convocado por la revista Mademoiselle. Publicó su primer libro, un volumen de cuentos titulado Junto a la puerta del norte, en 1963, a los veinticinco. No sería sino hasta la publicación de la novela Ellos (1969), con la que obtuvo el National Book Award en 1970, que se consagraría en el ámbito editorial internacional. Imparable, Joyce ha acumulado a la fecha la friolera de ciento veinte libros publicados, entre novelas, colecciones de relatos, ensayos y obra dramática, incluyendo los firmados bajo los seudónimos de Rosamond Smith y Kelly de Lauren. Su asombrosa productividad le ha acarreado críticas: ¿a qué horas se dedica esta señora a cocinar, tejer, cuidar nietos…? Se ha sugerido que sufre de un trastorno obsesivo-compulsivo.

Una familia violada y un ángel de luz EN UNA DE las reseñas más virulentamente misóginas que he leído, el argentino Rodrigo Fresán señala: “Oates no sabe lo que es el miedo a la página en blanco y, de tenerlo, lo vence enseguida llenándolo de letras negras. No hay año –desde su debut en 1963– en que esta pálida mujer de mirada lánguida no edite al menos un par de libros.” No recuerdo que alguien haya cuestionado, por ejemplo, a John Updike, a J. B. Priestley, a los Dumas, o al mismísimo Shakespeare, por su inmensa capacidad de trabajo. Hasta una novela considerada menor como Ángel de luz (1981), atrapa al lector con la complejidad de sus estructuras narrativas, nunca lineales, dosificando la exposición de hechos hasta hacer estallar la bomba de la primera revelación. Su forma tan peculiar de desarrollar a sus personajes, sin dejar de asombrarnos con una nueva insólita revelación de hábitos, secretos, caracteres, vicios, contribuye a causar ese indeleble efecto de agotamiento emocional. Personajes que se crecen por encima de su patetismo para tornarse entrañables, como el Michael Mulvaney de Qué fue de los Mulvaney, poblada de sublimes cobardes, cuyos hombros no soportan la grandeza de su espíritu, mientras que los valientes, como Kirsten y su hermano Owen, se ganan nuestra compasión. Los Mulvaney son encantadores, populares, guapos, envidiados, dignos de Disney... pero todo acaba intempestivamente apenas Marianne, la hija mayor, es violada, durante una cita, por el hijo de uno de los hombres más importantes del pueblo. La historia, paradójicamente, es narrada, en ocasiones juzgada, desde la perspectiva del “benjamín” de la familia: es a través de su mirada silenciosa e inadvertida que la grandeza se va disipando, la del

padre en especial, al que se solía admirar por su valor y entereza, hasta que termina desterrando a su hija favorita porque no resiste ver su propio dolor personificado en ella. Los Mulvaney pasan a convertirse en los apestados del pueblo: la familia violada y abierta de piernas. Son sistemáticamente violados una y otra vez por las habladurías, la crueldad de los incansables verdugos. Será el muchacho genio de la familia, el segundo hijo, quien llegará a la conclusión de que sólo la venganza podrá devolverles un poco de dignidad.

Marylin y la hija del sepulturero MARILYN MONROE, PERSONAJE que obsesionara a Joyce tiempo atrás, será la apoteosis de este rasgo estilístico en Blonde, novela que, inexplicablemente para muchos, perdió el Pulitzer de 2001. Marilyn rebasa su patetismo; se impone a su tragedia, una y mil veces contada, que en la prodigiosa pluma de Joyce adquiere un aliento épico. En Blonde, más que diosa del sexo, Marilyn es la representación de una feminidad de suyo vejada durante siglos, como si de algún modo Joyce les hablara a sus lectoras a través de su personaje: Todas hemos sido una “Marilyn”... todas nos hemos sentido tentadas, obligadas incluso, a ser o fingir que somos objetos sexuales. Es, como casi todas las novelas de Joyce, una historia de familia, de búsqueda desesperada, casi agónica de la figura paterna. La hija del sepulturero, otra saga familiar que, si nos dejamos convencer por la dedicatoria –“para mi abuela Blanche Morgenstern, la “hija del sepulturero”– aborda algo cercano a la autobiografía, tiene por protagonista a Rebecca Schwart, la protagonista, cuyo único tesoro en la vida es un diccionario, tiene mucho de la querida abuela Blanche, pero también de la propia Joyce. Es la historia de una familia alemana que emigra a Estados Unidos, huyendo de la persecución nazi, y cuya cabeza, Jacob Schwart, brillante matemático, se verá obligado, entre otras cosas debido a su absoluto desconocimiento del idioma inglés, a trabajar como sepulturero, es ni más ni menos la historia de la abuela Morgenstern. Jacob y Anna Schwart llegan a aquel pueblito al norte de Nueva York con tres hijos, habiendo salido sólo con dos varones. Rebecca nace a bordo del inmundo buque donde han realizado el trayecto, con todo en contra para sobrevivir. A partir de la milagrosa supervivencia de Rebecca, cuya existencia parece pender de un hilo, de principio a fin, se plantea la posibilidad de un destino. Rebecca vive inmersa en un ámbito adverso a las mujeres… empezando por la misoginia, digamos, inocente, del hermano mayor, Herschel, que goza confundiendo a su hermanita, aunque en el fondo la ame. Posteriormente, la misoginia del padre que, como

magníficamente se expone en esta novela, no es otra cosa que miedo. Miedo a la mujer… a la sexualidad de la mujer… a la sexualidad, a la ternura y a la inteligencia de la mujer. Jacob, quien apenas tomar la pala que estigmatizará su identidad, sufre una transformación casi kafkiana, enloquece por poco al enterarse, a través del periodiquito local, de que su hija pequeña, la mujercita, ha ganado un concurso de ortografía cuyo principal premio es un diccionario que la chiquilla de opacas trenzas negras defenderá con uñas y dientes. La familia Schwart se desintegra en forma trágica, quedando a la deriva la hija pequeña, quien una vez más se erige superviviente de una muerte que parecía inevitable. Quién sabe de dónde saca energía la adolescente Rebecca para seguir adelante, rechazando incluso a la que pareciera la milagrosa intervención de una maestra que promete protegerla de los inminentes peligros a los que se expone una muchachita sola. Su inmadurez la llevará a cometer otro error: enamorarse de un hombre no muy distinto a su propio padre, aunque lo sea en apariencia, que volverá a ponerla al borde de la muerte junto con su hijito. Una vez más, Rebecca reunirá el valor necesario para salvar a su hijo, aunque ello le exija una maniobra todavía más drástica: convertirse en otra persona, una encantadora y joven viuda de nombre Hazel Jones.

Viajes al futuro que será pasado LA MÁS RECIENTE novela de JCO, Riesgos de los viajes en el tiempo (Alfaguara, México, 2019), es un ejercicio de ficción especulativa, mucho más complejo de lo que su título –prometedor de por sí– permite esperar. Su protagonista, Adrienne Stohl, en la que también advierto rasgos vinculantes de su creadora, es una joven universitaria de un futuro no demasiado lejano, donde un gobierno presumiblemente democrático, que en realidad es una dictadura semiblanda, considera peligrosos a los sujetos que desarrollan una inteligencia superior a la estándar y se atreven a pensar por sí mismos. Adrienne, que forma parte de una segunda generación de este régimen (su padre, un científico, fue duramente castigado por cuestionar la forma en que sus experimentos eran aplicados), pese a ser advertida por sus progenitores del peligro que corre si destaca más de allá de una destacable mediocridad, termina por ser interceptada y su castigo consiste en ser remitida al año 1959, a una universidad de señoritas en Winscotia, ciudad que ya no existe, y donde habrá de lidiar con una sociedad que minimizará su ingenio por el simple hecho de ser mujer. La paranoia perseguirá a Adrienne, transformada en Mary Ellen, porque sabe que cualquiera de los que se le presentan con una sonrisa podría ser un agente del futuro que informa sobre sus actividades ●

LA JORNADA SEMANAL

30 4 de mayo de 2020 // Número 1313

Les Luthiers: cinc A raíz del reciente fallecimiento de Marcos Mundstock y, cinco años atrás, de Daniel Rabinovich, aquí se hace un sentido, justo y muy bien documentado homenaje al grupo Les Luthiers, humoristas de alta filosofía y filósofos de alto humor, por decir lo menos entre muchas otras cosas, que en 2018 recibieron el Premio Príncipe de Asturias, y que recorrieron el mundo haciendo de la risa y la inteligencia, con la música y la lingüística, una de las Bellas Artes.

n más de medio siglo, más de centenar y medio de canciones en su repertorio, millones de mandíbulas batiendo en todo el mundo, chorrocientas mil representaciones en teatros disímbolos y variopintos, hartísimos instrumentos construidos –pues luthiers eran los antiguos constructores de máquinas de sonar, que no suena igual, pero que es lo mismo que soñar– y muchas lágrimas de cocodrilo de felicidad derramadas ante tantísimo genio que han desplegado en un titipuchal de presentaciones y en discos que valen la pena porque quitan las penas y ponen a funcionar la máquina einsteniana de las neuronas: música más humor igual a Les Luthiers. Había una vez unos estudiantes brillantísimos que desperdiciaban su talento en distintas disciplinas universitarias hasta que decidieron fundar, allá por 1967, Les Luthiers. Carlos Núñez, Jorge Maronna, Daniel Rabinovich, Marcos Mundstock y Carlos López Puccio y desde entonces hicieron música con las palabras y con artefactos, casi medio centenar, inventados por ellos de las maneras más asombrosas. Crearon instrumentos de maravilla como el latín, que es una suerte de trompeta que habla aquella lengua aunque es latón vulgar la materia prima, y se hermana con el yerbomatófono y el codicioso trombón a vara. También inventaron a uno de mis compositores favoritos: Johann Sebastian Mastropiero, que tiene un hermano gemelo, Arnold, en las historias de Les Luthiers, y otro más en el maravilloso imaginario de la melomanía: Van den Budenmayer, invento a su vez del polaco Zbigniew Preisner, conocido por la música de los filmes de Kieslowski (La Double vie de Veronique; Blue, Blanc, Rouge) y por su Réquiem para un amigo (el propio Kieslowski) y sus Piezas fáciles para piano.

Pablo Espinosa ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Ilustración: Rosario Mateo

LA JORNADA SEMANAL 4 de mayo de 2020 // Número 1313

odécadas de música, humor e irreverencia Cuando Marcos Mundstock murió, el 22 de abril de 2020, terminó una época cuyo ocaso había comenzado en 2015, con el deceso de Daniel Rabinovich. Ambos, Marcos y Daniel, fueron el alma de Les Luthiers. Ellos, Les Luthiers, son el alma de la sociedad sonriente, inteligente, erudita, simple. Juglares. “Espejo crítico y un referente de la libertad”, de acuerdo con el acta del jurado que les concedió, el 10 de mayo de 2018, el Premio Príncipe de Asturias. Añadió el jurado: “comunicadores de la cultura iberoamericana desde la creación artística y el humor con un original tratamiento del lenguaje, de los instrumentos musicales y de la creación escénica”. Respondió en su discurso de recepción, a nombre de la trouppe entera, en especial a nombre de Gerardo Masana, muerto en 1973 y Daniel Rabinovich, fallecido en 2015: “El humorismo es siempre social, uno no se cuenta un chiste a sí mismo.” De tal manera que todo monólogo, jugaba Mundstock, se convierte en un bi ólogo. Reflexionaba así Daniel Rabinovich con Marcos Mundstock: –Muchas veces mis alumnos me preguntan si la hermenéutica telúrica incaica trastrueca la peripepatética meteórica de la filosofía aristotélica por la inicuidad fáctica de los diálogos socráticos no dogmáticos. Yo siempre les respondo que no. –¿Que no qué?

–Que no sé. La estructura clásica de los espectáculos de Les Luthiers responde a un mecanismo de relojería en el que todo mundo sabe qué hora es. –¿Qué hacer para asistir a una reproducción asistida? –En cuestiones de sexo, ¿cuál es la posición de la Iglesia? –¿Los que no van a misa son misóginos? La poencia elocuética de estos humanistas, el largor o longanismo del efecto de sus gags, su inicua virtud de razonar fuera del recipiente, sus óperas con tango cachondo en pleno Vaticano, sus libretos basados en una vieja leyendo ebria o en una vieja leyenda hebrea, aunque no describan bien los sexos, dos, los dos sexos, los éxodos del pueblo hebreo, su forma de rendir homenaje a la musa de todas las musas: Esther Píscore, en la forma más natural de un taller literario. ¿Éster Píscore?, ¿es un apellido griego? Ah, la que se casó con García; Ésther Píscore de García El Griego. Pero su mamá la llamaba por su nombre de pila, o batería: Esthercita, ven acá. Pero ella no iba, porque era díscola. Ésther la Discóbola de García. Y llegaba el momento del recital en que Daniel Rabinovich lanzaba solos virtuosísticos: Ésther Píscore, Piscis, es tesis tisis, si es Piscis puede tener sistitis tisis sitis itis titis disípides estítipes sipítides disistis tisis… this is the pencil… is this the pencil of Éshter Píscore? No, this pencil is of Thomas Jefferson; is she cleaning the black-

board? Is she at the publicum clapping hands? Is she looking for a bus at the avenue? Porque para reír no hace falta una reflexión sesuda, aunque por reír también se suda. Se suda, pero se aprende. Los Niños Cantores del Tirol. Véalos. Antes de que crezcan. Explica uno de los opus de este Octopus luthieriano, así: alumno de Mastropiero en el Centro de Altos Estudios Manuela, el músico de color... negro, Johnny Little Bang, compuso Tristezas de Manuela opus 12, también conocido como Manuela’s blues, para los siguientes instrumentos: gong horn, tubófono silicónico cromático, alt pipe a vara, bocineta, yerbamatófoni d’amore alto y tenor, kazoo barítono, máquina de tocar o dactilófono, y sección rítmica. La obra consta de un solo movimiento, pero por los cambios de instrumento que utilizan Les Luthiers durante su ejecución, ese movimiento es casi constante. En el más puro estilo de Erick Satie, quien satirizaba la jerga técnica almidonada que se estila en las partituras de concierto poniendo en sus obras indicaciones como “rásquese la nariz al tocar esta nota”, en lugar del tradicional allegro o el grave andante o el esperado finale molto vivace, Les Luthiers se precian de haber inventado el término más corto, en itañol, a uno de sus movimientos, así: “El Quinteto de Vientos opus 28, también llamado El Ventilador, de Johann Sebastian Mastropiero, ha sido compuesto en tres tiempos: el / PASA A LA PÁGINA 32

Les Luthiers sin Luthiers /Antonio Soria uando murió John Lennon, los Beatles llevaban una década de haberse extinguido y ni en aquel 1980, ni entonces ni después, a nadie se le hubiera ocurrido –y menos que nadie a los tres liverpoolenses en ese tiempo sobrevivientes– subir a un escenario diciendo “aquí seguimos”; menos aún cuando, en 2001 George Harrison trascendió también el plano terrenal. Hasta de sacrilegio se habría hablado si a McCartney y Starr se les hubiera ocurrido la puntada, por lo demás legalmente imposible, de juntarse con Quién Sabe Quiénes Otros Dos pretendiendo ser debídols. Bastante menos sensatos fueron Ray Manzarek, Robbie Krieger y John Densmore, que no pretendieron sustituir al único insustituible de The Doors pero sí grabaron un par de discos luego de muerto Jim Morrison; discos que nadie, si le preguntan, podría mencionar ni el nombre. Algo semejante puede decirse de Queen, que tras la muerte de Freddie Mercury en 1991, alma indudable de la banda, no tuvieron la suficiente dignidad de bajar el telón

–tampoco cuando John Deacon, el bajista, abandonó el barco en 1997– y hasta la fecha (se dice que) siguen presentándose. Algo similar sucedió y sucede con Les Luthiers (y entre paréntesis sea dicho: al primero que salga con que no son comparables éstos con aquéllos, habrá que mandarlo a escuchar y entender que no es de similitudes musicales ni de relevancias mundiales que se habla aquí –aunque lo último sí un poco–, sino de lo que sigue después del paréntesis): desde que murió Daniel Rabinovich, hace un lustro, “quienes amamos a Mastropiero”, para decirlo con palabras idénticas a las de una de las muchas célebres presentaciones a cargo de Marcos Mundstock, quienes de veras amamos a Les Luthiers, no tenemos más remedio que considerar que el grupo, triste y sencillamente, se acabó. Así debió entenderlo Carlos Núñez Cortés, retirado por propia voluntad en 2017, por más que haya alegado cansancio tras cincuenta años de trabajo ininterrumpido. La reciente muerte de Mundstock, el absolutamente irremplazable presentador de voz profunda,

calvicie prematura y –mucho tiempo– infaltable barba, vuelve impracticable y, más aún, indeseable, la presentación de unos Les Luthiers ahora sin Ramírez y Murena (toque al lector averiguar la apellídica correspondencia, con esta clave: Radio Tertulia), que sería tan absurda como, póngase por caso, la de los Rolling Stones sin Jagger y Richards. De ese tamaño.

El verdadero chiste POR QUÉ tanta tajancia para decir que se acabó la fiesta? Porque, exactamente al contrario de los referidos bídols, quienes renunciaron a los grandes escenarios para concentrarse en ser, según propia declaración, “músicos de estudio”, muy pronto en su carrera Les Luthiers decidieron que lo suyo no era grabar discos sino presentarse en vivo: a excepción de Muchas gracias de nada y otro álbum sencillamente homónimo del grupo, el resto consiste en conciertos grabados aquí y allá, ésos sí distribuidos pero en devedé, con una notable abundancia pirata y, como no podía ser de / PASA A LA PÁGINA 10

LA JORNADA SEMANAL

32 4 de mayo de 2020 // Número 1313

VIENE DE LA PÁGINA 31/ LA HERMOSA ERA...

primero, allegro molto, el segundo andantino grazioso y el tercero allegro piachébole ma con un ánimo de nostalyía meridionale sensa pérdere de vista il quiaro ralentando de le pasione humane e il fiato sémpliche de le luminose matine quando lƀucheli cantábano feliche e lasciate la esperanza voi qui entrate... assai.” En el ballet de Mastropiero El lago encantado, además de la evidente parodia sonora a El Lago de los Pavos, de Chaikovski, la trivia musical se extiende hasta la música de Popeye en tratándose de una historia de doncellas embrujadas por El Gran Hechicero, quien sólo por las noches las libera del hechizo y durante el día las convierte en marineros, así como en otra obra, titulada La Bella y Graciosa Moza Marchose a Lavar la Ropa, el perro de un convento de carmelitas en las noches de luna llena se convierte en hombre, así el séptimo hijo varón de un pastor protestante en las noches de luna llena se convertía al budismo. Maliksendra y Vassili: “El ballet El lago encantado refiere el amor de la doncella Maliksendra y el príncipe Vassili, así llamado por su carácter dubitativo. Entre los personajes figura Rodoflecto, el salvaje esclavo negro de El Gran Hechicero, vestido sólo con un taparrabos de plumas multicolores y quien da vueltas sobre la escena girando salvajemente sobre sí mismo. Vassili y su amigo Ranaldo visten atuendos de color gris perla. La capa del príncipe es celeste y tiene las borlas doradas. Los aldeanos usan rústicas vestimentas en la gama de los fucsias. Los trajes son muy ajustados y marcan claramente las clases sociales.” Del fondo del lago encantado y envuelta en gasas plateadas surge, helada, el hada Akságata y toca al príncipe con su varita mágica para protegerlo de maleficios. Los marineros bailan con las doncellas y algunas parejas desaparecen tras los juncos. Vuelven algunas doncellas despeinadas, con las ropas en desorden y sonriendo con placidez. Las doncellas que quedan, mejor dicho las que quedan doncellas, forman fila a la vera del peñasco. El autor de esas historias, Johann Sebastian Mastropiero, es un apasionado de la investigación histórica. Se pasa largas horas en la biblioteca de la opulenta Marquesa de Quintanilla, cuyos volúmenes le apasionan. El Conjunto de Instrumentos Informales Les Luthiers conformó su arsenal bajo tres criterios:

Foto: Medios y Media

construir instrumentos que parodian a otros ya conocidos; aquellos en los que parten de un objeto cualquiera, preferiblemente cotidiano, para transformarlo, y aquellos en los que investigaron nuevas formas de producir sonidos de timbres insólitos. Los construyeron en cuatro categorías: cuerdas, viento, percusión y electrónicos. Bajo barríltono, batería de cocina (conformada por sartenes), lira de asiento o lirodoro (hecha con partes de un inodoro), nomeolbidet (un bidet)… Máquinas de soñar. Así como maquinarias del magín sus versos, trastocados en tocattas virtuosas donde las estrofas se cantan en orden para luego armar un rompecabezas donde el relato en primera persona en diálogo con la narración en tercera persona se sincronizan en discursos con significados hilarantes, como la cantata El Rey Enamorado en el fragmento del drama, de William Shakehands, escena séptima del cuadro tercero del acto primero donde el rey Enrique Sexto ha rezado la novena en su cuarto y después de unos segundos atraviesa la quinta y canta una serenata a María a través de su sirviente, un juglar, quien repite los versos del rey pero por no ofenderlo cambia a tercera persona: “cuando miras con desdén pareces quieta, sujeta”, canta el rey mientras el juglar: “cuando miras con desdén pareces quieta y su…. cara”, y sigue el rey: “por ser tan grandes tus dones/ no caben en mí, mi bien”, y el juglar: “por ser tan grandes sus dones/ no caben en su sutién” y luego “tunante” se convierte en “sunante” y “miserable” en “suserable”.

Vallenato por igual que canto gregoriano, óperas de Mozart y Verdi por igual que bolero romántico, música barroca o fino jazz, la maestría musical de Les Luthiers enriqueció nuestro léxico. Aprendimos, por ejemplo, que un “fusilánime” es una persona que tiene miedo a ser fusilado, así como también podríamos “apostrofar” de “monjigato” a quien tenga miedo simultáneo a las monjas y a los gatos. Ese miedo puede medirse por su “largor”, su “longanismo” o bien por su “longitudinización”. Y que hay musulmanes muy fanáticos: muy sulmanes. Música isabelina, canto gregoriano, jazz de Nueva Orleans, music hall, bossa nova, tríos románticos, ópera romántica, barroca, tango… los géneros musicales que dominaron Les Luthiers no conocieron límites y cada uno de ellos sonaba como si se tratara de un grupo de tango o de bossa o de ópera, debido a la elevada calidad de interpretación musical de todos Les Luthiers, por igual que su léxico, sus conocimientos lingüísticos, sus juegos de palabras exquisitos en varios idiomas, sus profundos conocimientos en todos los temas. Su erudición, su autoridad de conocimiento en todo. Cierto, con la desaparición física de Marcos Mundstock y Daniel Rabinovich se terminó una era, la de las presentaciones en vivo. Las siguientes generaciones seguirán disfrutando, en Spotify, YouTube, doquier, del arte exquisito de esos juglares que desafiaron, se burlaron, burlaron la censura en plena dictadura militar en su patria y formaron a varias generaciones de melómanos, amantes de las letras y de la libertad en muchos países. Larga vida a Les Luthiers ●

san y nuestros segmentos correspondientes resultan maravillosamente proporcionales.” Fragmento de una carta de J.S. Mastropiero a la Condesa de Short Shot, naturalmente narrado por Mundstock, fue el primer motivo para la sonrisa, pero quedaría enano cuando se comparara con la primera y azarosa vez que logró verlos en vivo. Años y años transcurrieron sin que coincidieran, en tiempo y espacio, dos condiciones esenciales: que Les Luthiers se presentaran en México, que el abajofirmante se enterara a tiempo y, sobre todo, que le alcanzara para comprar el boleto. Debió suceder que, tan tarde como 2005, el susodicho anduviese fatigando por primera ocasión la calle Corrientes, en Buenos Aires, que tuviese más antojo de pizza que hambre, que entrara a Pizzas Rex, así llamadas por hallarse a pocos metros del teatro del mismo nombre, y que al salir y pasar frente al Rex, sin darle crédito a sus ojos descubriera que ahí mismo, dentro de unas horas, daría inicio la función de Los Premios Mastropiero. Tanta suerte

junta no la volvió a tener nunca: sí había boletos, sí le alcanzaba para comprar uno, y por fin vio a Carlos López Puccio, Jorge Maronna, Carlos Núñez, Daniel Rabinovich y Marcos Mundstock a unos cuantos metros de distancia y no en una pantalla –pues, para entonces, ya tenía todo lo que puede tenerse de ellos en devedé. Después anduvo Lutherapia en México y muchos otros sitios, y por supuesto fue a verlos, con lo que se reforzó la convicción de que era así, de preferencia, como tenía que verse a esa pandilla argentina inclasificable, paródica, talentosísima, irreverente, desabrochada, incapaz de tomarse a sí misma en serio, para bien del sentido del humor, de la propia música y hasta de la seriedad. Idos Mundstock, Rabinovich, y antes que ellos Masana, el fundador; retirado de mala manera Acher hace años y Núñez hace menos y de buen modo, pero de todos modos retirado, no hay Maronna y López Puccio que valgan. Porque no puede haber Les Luthiers sin Luthiers, me parece ●

VIENE DE LA PÁGINA 9/ LES LUTHIERS SIN LUTHIERS

otro modo en estos tiempos, profusamente difundidos en Youtube. El verdadero chiste, dicho sea por supuesto en la doble acepción de la palabra, consistía en verlos mientras se les escuchaba y también al vesre –Cortázar dixit–, pues como lo sabe cualquiera que haya tenido el privilegio de acompañarlos en un teatro o una sala de conciertos, lo mejor de Les Luthiers era verlos cantar y tocar sus actuaciones, actuar sus canciones y sus ejecuciones, todo a la vez y deliciosamente, nunca una cosa sin la otra. Para dar ejemplo de lo anterior, permítasele al que suscribe esto la anécdota personal: lo primero que escuchó de Les Luthiers, sin saber ni media palabra de ellos, fue en un audiocassette pirata, pésimamente grabado, que debía oírse pegando bien la oreja a la bocina porque de otro modo no se entendía casi nada, y lo primero decía así: “Querida condesa, nuestro amor se rige por el teorema de Tales. En efecto, cuando estamos horizontales y paralelos, las transversales de la pasión nos atravie-

Leer

LA JORNADA SEMANAL 33 4 de mayo de 2020 // Número 1313

LA “OTRA” BIOGRAFÍA DE PALAVICINI Nuestro hombre en Querétaro. Una biografía política de Félix Fulgencio Palavicini, Eduardo Clavé Almeida, Juan Pablos Editor, México, 2019.

Xavier Guzmán Urbiola |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

i se consulta cualquier enciclopedia, diccionario biográfico, o de la Revolución mexicana, anterior al año 2017, buscando información sobre el ingeniero topógrafo tabasqueño Félix F. Palavicini (1881-1952) se hallarán semblanzas en que se le elogia. Hizo estudios de pedagogía en Francia, se adhirió tempranamente al movimiento antirreeleccionista de Francisco I. Madero, Venustiano Carranza lo nombró Ministro de Instrucción Pública en 1914, renunció a dicha cartera en 1916 para participar como diputado en las discusiones de los artículos 27, 35, 73 y 115 de la Constitución de 1917 y su actividad periodística fue importante especialmente dado su protagonismo en la fundación de El Universal. La sencilla enumeración anterior es en cierto sentido notable. Sin embargo, en este tipo de recuentos también puede distinguirse un tono neutro, sobre todo en los testimonios de sus contemporáneos. Después de este listado de sus hazañas, la actividad de Palavicini se desvaneció. No había datos para completar su fulgurante biografía. Las únicas voces disonantes de aquel discurso tan pulcro fueron las de Martín Luis Guzmán y José Vasconcelos, o las menos conocidas de Rafael Martínez de Escobar y Andrés Magallón. Del primero, en Axkaná González en las elecciones (que en origen fueron las entregas publicadas en diversos diarios finalmente no incluidos como capítulos en La sombra del caudillo) existe un enigmático pasaje en que aparece un personaje corrupto de obvio parecido al tabasqueño. El segundo, en cambio, desde la aparición del Ulises criollo y La Tormenta en 1936, irascible y sin piedad se cebó contra Plagianinni o Fulgencio, lo cual en cierto sentido descalificó sus acusaciones. Martínez murió pronto en Huitzilac, pues acompañaba al general Serrano en 1927 y los cargos de Magallón durante las discusiones del 27 constitucional se procuró archivarlos. ¿Por qué se olvidó a Palavicini? ¿Por qué en 2017 la visión que se tenía de ese personaje, indudablemente importante, empezó a cambiar? El periodista, sociólogo e historiador Eduardo Clavé, siendo director del Archivo Histórico de PEMEX en 2006 encontró un expediente de la compañía inglesa El Águila, cuyo membrete le intrigó: “Nacionalización de petróleo, 1917”. El acervo de esa empresa, que operó en México desde el porfiriato rodó de edificio en edificio después de la expropiación en 1938, hasta que por fin se integró, a partir de 1998, a la sección histórica del fondo de la paraestatal, lo cual explica la existencia ahí de aquel expediente. Sin embargo, el tema y la fecha eran extraños. El olfato perspicaz del historiador

Félix Fulgencio Palavicini. Foto: Instituto Nacional de Antropología e Historia, Sistema Nacional de Fototecas. oai:mexicana.cultura.gob.mx:0010000/0236551

Clavé hizo que los datos e informaciones acumulados por él entre 2006 y 2017 fueran cobrando sentido y revelando una coherencia explicativa diferente sobre una historia que permanecía oculta y sobre todo respecto de la “otra” biografía de Palavicini, la que él mismo intentó esconder. Clavé desmenuzó aquel expediente, leyó bibliografías y hemerografías, acudió a diversos archivos y, por fin, se inscribió en la UNAM para estudiar la maestría en historia. Fue entonces, hacia 2007, que lo conocí. Leí un primer borrador del trabajo que pretendía llevar a cabo y finalmente, después de nueve años, presentó como tesis. Era sumamente interesante, novedosa y reveladora. Ahí me enteré y ahora lo corroboro, pues recién apareció su tesis transformada en libro, que Palavicini aguanta, entre otros, el siguiente ramillete de calificativos, basados algunos de ellos en acusaciones concretas: mentiroso, plagiario, traidor, manipulador, agente doble, ladrón, así como corrupto. Y todo esto Clavé lo explica aportando las pruebas y desde la comprensión de los hechos, no sólo sin venganzas, sino más bien para develar una realidad histórica que nos libere, en tanto que entendamos hoy mejor ciertos sucesos. Mentiroso, porque sus Memorias están plagadas de tergiversaciones o francas patrañas, por ejemplo, aseguró que en 1910 lo contrataron como dibujante en El Águila, cuando en realidad su paso como empleado de la empresa fue vergonzante; negó haberse beneficiado con la reforma a la ley de divorcio que él llevó a cabo en 1915, y dio un testimonio falso sobre los supuestos accionistas que apoyaron la creación de El Universal en 1916. Plagiario, porque tomó sin citar las ideas de Henry Baudin y afirmó que eran suyas durante una conferencia en 1907, y un año des-

LA JORNADA SEMANAL

34 4 de mayo de 2020 // Número 1313

Félix F. Palavicini colocando la primera piedra de un edificio público. Foto: Instituto Nacional de Antropología e Historia, Sistema Nacional de Fototecas. oai:mexicana.cultura.gob.mx:0010000/0439713

pués Manuel Calero le reclamó citar su folleto Cuestiones electorales sin aclarar su autoría. Traidor, porque en seguida de apoyar al Partido Antirreeleccionista y acompañar a Madero a Veracruz, en 1910 reprobó “el motín y la revolución” que se preparaban al publicar un artículo deslindándose del prócer y declarándose porfirista de nuevo. Manipulador, porque intentó influir en Madero y Pino Suárez para que no hicieran caso de publicaciones de 1911, donde lo denunciaban por plagiario; en 1914 mandó imprimir una versión edulcorada de lo que fue su actuación durante la XXVI Legislatura, y en 1924 le encargó a Marcos E. Becerra confeccionar su biografía, que es una verdadera cortina de humo. Agente doble, porque Carranza le encargó difundir en la prensa desde 1914 la necesidad de un congreso constituyente. Cuando éste fue un hecho, renunció en 1916 al Ministerio de Instrucción Pública, a la vez que el Primer Jefe lo impulsó como diputado por el quinto distrito de Ciudad de México y miembro del bloque “renovador”. Ya cobrando como representante popular debía, por encargo, siempre de Carranza, enfrentar a los “jacobinos” para hacer prevalecer los intereses de su jefe durante las discusiones del constituyente de 1917. No sólo eso, en ese momento decidió también explotar al máximo sus contactos de tiempo atrás por medio de tratos secretos y pactos dudo-

Leer

sos de una iguala económica con la empresa El Águila, para que, en las mismas discusiones del constituyente, se redactara el artículo 27 a gusto del Primer Jefe del Ejército Constitucionalista y de la petrolera inglesa. Esto último no lo logró, pero sobrevivió evidencia suficiente, hallada por Clavé, para desenmarañar y entender las sucias actuaciones de Palavicini. Dejé al final las acusaciones peores: ladrón y corrupto. Me detengo en este tema por un par de razones. Fue ladrón y corrupto porque, en julio de 1913, siendo un funcionario menor lo denunciaron por comprar una prensa con un sobreprecio importante, pero eso en comparación a lo siguiente fue un juego de niños: en junio de 1916, a partir de la investigación policiaca contra “Eugenio Morales y Adolfo Grajales”, se descubrió que en el Ministerio de Instrucción Pública, del que era ya titular Palavicini, durante dos años se compraron útiles y artículos escolares con sobreprecios por casi 170 mil pesos de la época; se llegaron a tener testimonios de los mensajes, promesas y amenazas de Palavicini a los acusados para que no lo denunciaran; se comprobó la triangulación de recursos a través del latifundista tabasqueño (que resultó su padrino) Jesús M. Balboa, y hasta llegó a conocerse el tránsito del dinero mal habido dirigido por este último a la compra de tres casas, que puso a su nombre, pero de inmediato heredó a su ahijado, no obstante, en el último momento el mismísimo Venustiano Carranza, quien estuvo al tanto del caso, salvó a Palavicini impidiendo que se iniciara el juicio contra los acusados, pues en octubre del mismo 1916 debía renunciar para ir por encargo

del Primer Jefe a engrosar, como ya se dijo, el grupo de congresistas afines a él en Querétaro; por si algo faltara, finalmente porque, a la vez que se preparaba el constituyente hizo pasar las máquinas del antiguo periódico El Imparcial, que era propiedad del gobierno, a una sociedad anónima y en seguida él resultó dueño de la mayoría de las acciones del nuevo diario llamado desde entonces El Universal. Palavicini resultó una verdadera ficha, un impresentable, un rufián que salió impune. Justo por el resultado revelador, interesante y sorprendente que arroja la investigación de Clavé es que este es un libro instructivo. Sin embargo, el descuido por momentos de la escritura, la edición y algún concepto anquilosado (ciertos nombres de personajes se cambian, no hay uniformidad en la presentación de datos y en un par de ocasiones se hace referencia de modo lapidario al pretendido “juicio” que dicta la historia), aunque no opacan su valor documental, hacen que un libro que se lee bien, pudiera haberse leído aún mejor. No obstante las consideraciones anteriores, lo sugerente del presente trabajo es que Clavé, al desmontar y explicar el modus operandi de Palavicini señala a los múltiples involucrados y el papel que jugó cada uno en el conjunto de hechos, por lo que, a la vez, hace al lector caer en la cuenta de que históricamente la corrupción sólo se entiende si se llegan a desarmar conceptualmente (y después de modo material) las estructuras, así como el funcionamiento y solidaridad de las redes que la sostienen. Por eso no basta con aprehender a Emilio Lozoya o Rosario Robles. Se debe también, a la vez, entender para explicar por lo menos lo siguiente: ¿Cómo se sostienen esas redes? ¿Quién y cómo las arropan? ¿En qué vacío de las leyes los implicados confiaron? ¿Cómo triangularon los productos de sus hurtos? ¿Cómo, cuando, a dónde y a quién los enviaron? ¿Cómo retribuyeron a estos últimos? ¿Cómo regresó el dinero mal habido a sus manos? Y, en toda esta telaraña: ¿cuántos y quiénes son los involucrados en esas redes y cómo operan? Asimismo, finalmente, con base en toda la información anterior: ¿cómo lograr que se recupere el dinero? ●

@JornadaSemanal LaSemanal Visita nuestro PDF interactivo en:

http://www.jornada.unam.mx/

En nuestro próximo número

FRANCISCO TARIO, EL FANTASMA SEMANAL QUE SOÑABA CON PALABRAS SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 4 de mayo de 2020 // Número 1313

Las rayas de la cebra/ Verónica Murguía

La otra escena/ Miguel Ángel Quemain

El balazo en el pie

Tomas Urtusástegui, un síntoma de nuestro teatro (II y ÚLTIMA)

“DISPARARSE EN EL PIE” es una expresión común en lengua inglesa. Significa, obviamente, hacer algo grave en contra del propio interés, meterse solo el pie, pero la imagen que acude a la mente es más tremenda que caerse al suelo y ya. Dispararse en el pie es hacerse un agujero sangriento donde debería haber dedos, el calcetín agujereado, el zapato arruinado. Y me temo que, si dispararse a los pies fuera un deporte, los mexicanos seríamos los campeones mundiales. Muchas sociedades se meten solas el pie; si no fuera así, Jair Bolsonaro no sería presidente de Brasil, por no hablar de Donald Trump, cuya sola presencia física al lado del expresidente Obama revela mucho de la diferencia intelectual entre los dos y la inexplicable decisión de votar por una persona que a estas alturas ha cometido errores gravísimos en su administración, errores que afectarán al planeta entero, como el berrinche contra la OMS. Nosotros no vamos a la zaga: somos muy autodestructivos. Y si el lector lo duda, lo invito a asomarse a la ventana o recordar su propia calle. No faltarán las imágenes de paradas de camión con los cristales rotos, las macetas con la base quebrada, las coladeras a las que les han robado la tapa, la basura, la caca de perro, la luminaria apedreada, etcétera. El machito soez que se siente superior al destruir la propiedad comunal o al insultar al de junto, abunda. Sólo en el caso de los temblores esta tendencia horrenda se ha revertido. Tal vez porque esta ciudad no se concibe a sí misma de otra forma que no sea solidaria ante un edificio devastado. Pero no hemos reaccionado así ahora. La gente sale sin tapabocas, no respeta al espacio interpersonal aconsejado, descree los dichos de los expertos, se sale sin precauciones a comprar mojarras y camarones en Viernes Santo “porque es una creencia”, hacen fiestas de quince años y temeridades ignorantes de una audacia que daría tristeza si no fuera tan destructiva. Da coraje.

Foto: La Jornada/ Marco Peláez

Y ahora, frente al espectáculo del planeta entero luchando por respirar, mexicanamente nos volamos la barda: con el sistema de salud totalmente rebasado, hay quien se ha atrevido a agredir a las enfermeras, enfermeros y los médicos. La visión de la conmovedora jefa de enfermeras Fabiana Zepeda pidiendo respeto para su gremio, suplicando que cesen las agresiones, me dejó llorando y con una profunda vergüenza. No soy patriotera. No creo en la bondad intrínseca del mexicano. Más bien creo que nos falta mucho por aprender como ciudadanos y que nos hemos degradado éticamente debido a la guerra de Calderón. La conducta de muchos de mis compatriotas me mortifica y no puedo evitar comparar estos comportamientos con lo que leo de otras ciudades: de cómo el silencio en París es total y sólo se rompe con aplausos cada vez que el personal médico termina un turno; el casi medio millón de voluntarios que se ofrecieron a servir como pudieran en Inglaterra, etcétera. No sé qué traen en la cabeza, por ejemplo, Anthuan O. y Sandra F. quienes golpearon a la enfermera Francia Itzel en Lindavista cuando llegaba a trabajar; no sé si en verdad creen que las enfermeras son las villanas en el escenario de emergencia en el que estamos. Como ellos, otros. Lo que me recuerda esto es el horror que sentí cuando leí que, en África, las víctimas de ébola que logran recuperarse son rechazadas por sus comunidades, por las mismas, ignorantes razones por las que la gente ha agredido a los trabajadores de salud aquí en México. La OMS declaró, hoy que escribo esto, que hacen falta al menos seis millones más de enfermeras y enfermeros en el mundo. Que merecen mejores sueldos y prestaciones. La OMS manifiesta lo que debería ser obvio: sin enfermeras y enfermeros no hay forma de salir adelante. Estas agresiones representan un nuevo nivel de vileza. Habrá quien me diga mala mexicana por escribir esto. Me temo que sería peor mexicana si no lo dijera ●

EL CONTEXTO QUE explica y enmarca la presencia de Tomás Urtusástegui en los años ochenta es de una gran complejidad y riqueza. Es una década bisagra de dos mundos que definieron la transición escénica entre el siglo XX y el XXI. Se consolida uno de los grandes dramaturgos del siglo XX, Vicente Leñero. Su influencia, su pedagogía teatral, es algo que está en su cine, en su narrativa breve, en sus crónicas y en sus novelas. Es el hombre que tiene el taller referencial de la dramaturgia que marcará los años noventa con autores plenamente consolidados, Tomás entre ellos, que pasó por su taller como un ritual obligado. Hugo Argüelles había formado dramaturgos muy importantes por la riqueza, la amplitud y profundidad de sus obras: Jesús González Dávila, Víctor Hugo Rascón Banda, Sabina Berman, que después encontrarían, creo, en el taller de Leñero, la sabiduría definitiva que modeló y orientó la libertad que consiguieron. También estaba Carballido, de una gran originalidad y de un gran costumbrismo, de una visión humorística que por momentos recordaba, con sus visiones de CDMX, una penetración como la de Rius y la de Chava Flores. Para nada es el Carlos Arniches, costumbrista y conservador, con quien trataron de compararlo varios críticos malintencionados que miraban Rosa de dos aromas y Orinoco como una dramaturgia chabacana y repulsiva del Carballido finisecular. Alumnos destacados de Carballido fueron Reynaldo Carballido y Alejando Licona, un dramaturgo sobresaliente, con sentido profundo de la comedia y un humorista de gran oído para captar atmósferas populares, un humor muy sexualizado pero no estigmatizante, a pesar de que no existían entonces las atmósferas persecutorias, políticamente correctas y del feminismo crítico que hoy ponen a discusión discursos patriarcales, discriminatorios, sexistas y homófobos. Licona no ha sido un dramaturgo evaluado con justeza, no ha sido valorado lo suficiente. En 1972 él no sabía que era dramaturgo, hasta que entró al “taller de creación dramática” del IPN dirigido por Carballido. Años más tarde ya estaba encarrerado en la literatura y en 1976 comenzó una producción dramática, de guiones cinematográficos y para televisión. Pero, ¿qué tiene que ver todo esto con Tomás Urtusástegui? Con un conjunto de obras bien recibidas por su audacia, su irreverencia y el tratamiento escatológico de un mundo nombrado e innombrable, Licona encuentra en Urtusástegui una especie de hermandad que los coloca como precursores de un tratamiento temático ausente en nuestra dramaturgia y en nuestra escena, porque si algo han tenido siempre es que hay una fila de jóvenes directores, egresados y por egresar de las escuelas de teatro, cuyo mayor deso es montar una de estas obras, accesibles tanto a sus compañeros alumnos de actuación como a sus familiares, que van a aplaudir sus exámenes finales. Véanse las primeras obras de Licona en los años setenta (Cuentas por cobrar, Guau, vida de perros, Raptóla, viólola y matóla, y los sketches de Qué nos pasa en los años noventa de Televisa) hasta llegar, a mediados de los noventa, a este éxito de taquilla que hizo con Urtusástegui: El espectáculo Macarenazo. Todo esto tiene mucho que ver con los dos grandes éxitos de Tomás: Cupo limitado y Huele a gas. El suyo es un teatro que llama la atención de un público amplio y de muchos estudiantes de teatro interesados en la relojería escénica, pero poco familiarizados con problemas teóricos sobre el tiempo, la interpretación, la semiótica, en fin. Hay que entender también que forma parte de una atmósfera cultural que explica el desinterés de un conjunto importante de creadores escénicos por su teatro. Dificilmente De Tavira, Olguín, Margules, Acosta, Liera, Hevia, Julio Castillo o Héctor Mendoza, habrían montado sus obras. Tomás Urtusástegui abrió un sitio de internet donde puso a disposición sus obras, que pueden leerse y montarse. Un hombre de teatro, sin duda ●

¡BOMBA! Para bien o para mal el virus lo afecta todo: nuestro encierro a piedra y lodo o nuestra salud mental Lunes 4 de mayo de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1221 · www.lajornadamaya.mx

Tsikbal yéetel u túumben j-jo’olbesajil cha’an, Enrique Martín Briceño

Yaan u túumbenchajal u cha’anil Filey, tu ja’abil 2021

Oochel Archivo / Rodrigo Díaz Guzmán

Te’e k’iino’oba’ jts’a’ab k’ajóoltbile’, k’e’ex máax jo’olbesik u nojoch cha’anil Feria Internacional del Libro de Yucatán (Filey). J-a’alabe’ Enrique Martín Briceño p’áat táanil ti’al u meyajtik, le beetik leti’e’ tu tsikbaltaje’ yaan u kaxpajal ka páatak u jach péeksilta’al ich kaaj ka úuchuk xook, beyxan yaan u asab táakbesa’al mayáaj t’aani’ yéetel táan u tukulta’al u ts’a’abal

jump’éel virtual nu’ukbesaj ka’alikil táan xan u yúuchul le cha’ano’. Martín Briceñoe’ tu ya’alaj u je’ets’el beey u túumben jo’olbesajil cha’ane’ ku beetik u ki’imaktal u yóol yéetel ba’ax k’ubenta’an ti’, tumen yéetele’ ku chíimpolta’al u meyajil maitsil ts’o’ok u beetik ti’ maanal 30 ja’abo’ob. “Jach ki’imak in wóol in jo’olbesik

jump’éel tin wilaj bix úuchik u síijil”, tu ya’alaj, máax táakpaj ti’ múuch’tambal beeta’ab ka’aj je’ets’ u patjo’olta’al u beeta’al cha’an, tu ja’abil 2011, ka’alikil táan ka’ach u jo’olbesik u jaatsil meyaj Patrimonio Cultural ti’ u mola’ayil Instituto de la Cultura de Yucatán. XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX

Entrevista con Enrique Martín Briceño, nuevo director de la Filey

Una versión mejorada de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán, en 2021 JUAN MANUEL CONTRERAS / P 17