Issuu

CAM

PEC

Martes 24 de marzo de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1193 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

REDUCE EL IET AL 50 POR CIENTO LA FLOTA VEHICULAR OPERADA POR CONCESIONARIOS

Suspenden tarifa de estudiantes en Campeche, por contingencia JAIRO MAGAÑA / P 3

Fe solitaria

Sube a cuatro la cifra de muertos por el nuevo coronavirus en México ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ / P 15

Cierran ocho de cada 10 restaurantes en Cancún a causa de la pandemia CARLOS ÁGUILA ARREOLA / P 9

Lee hoy La Jornada Semanal

▲ La poca concurrencia en las homilías en las iglesias parecen vaticinar una Semana Santa ausente de feligreses, ante el embate de la pandemia que ha paralizado al mundo entero. Foto Fernando Eloy

EDITORIAL

SOCIEDAD 2

LA MAYA LAJORNADA JORNADA

Martes Lunes2411de demarzo juniodede2020 2018

México: punto de inflexión

Carmen Lira Saade PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

Directora general

En marcha, estrategia para detener en 12 añosSla epidemia de VIH-sida Consejo de administración Fabrizio León Diez Rodolfo Rosas Moya

LEÓN BENDESKY

Director y editor responsable Presidente

e aproxima aquí el periodo de gran dificultad para enfrenIsrael Mijares Arroyo Sabina León Huacuja tar la pandemia. La poblaDirector de operaciones Directora de producción Fabrizio León Diez ción está ocupada en proteDirector gerse del contagio y abastecerse de los bienes indispensables. Las empresas han enviado a sus empleados Israel Mijares Arroyo Sabina León Huacuja Andrés Silva Piotrowsky Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección Director edición digital Directora edición impresa de edición a trabajar en casa e interrumpen su Coordinador gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de perso operación, lo que repercutirá adverFelipe Escalante Tió María Elena Briceño Cruz ciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevado samente en el empleo. El gobierno Jefe de mesa de redacción Coordinadora de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. de información deberá administrar las condiciones Irma Ribbon López que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlo de los empleados públicos y de las Sasil Sánchez Chan Subdirectora Antonio Bargas Cicero acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretro Editora K'iintsil Editor Deportes empresas estatales. éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de Las medidas queque se en anuncian proyecto piloto para proporcionar México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de Víctor Felipe Cámara Salinas ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ Andrés Silva Piotrowsky para acometer la situación nopor son llega a 94 ciento de quienes sa- en la sangre. uso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no inCoordinador de diseñoeditorial editorial Coordinador tanseguimiento claras y decisivas se esfectadas y hacer un de bencomo que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demos peraríaindividuos y necesita; se asegura El riesgo de adquirir el virus de tres años. Participarán pero apenasque 83 por ciento mantie- acciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la Quintana se tienen medios los modos inmunodeficiencia humana (VIH-Roo de Ciudad de México –por los medio neyniveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principal sida) puede ser de cero y con ello de la Clínica Especializada Conde-se verá. la sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto ries para ello. Pronto Roo sa–, Guadalajara y Yucatán, detener la epidemia enQuintana el mundo. explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tie Como es evidente, la cuestión Rosario Ruíz Canduriz Coordinadora Eso podría ocurrir en los siguien-generalCarlos Magis, director Atención Huésped, delas Argentina. los 75 años promedio nen sexopreservar con hombres, persona A pesarde delala contingencia, empresas y el gobierno deben lo no es de sólo de tipo sanitaria, lo como que el ▲ Sihomara Bustos GutiérrezIntegral del Centro tes 12 años con estrategias como para la enorme, Hasta ahora, a escaladeglobal, ape- Foto transgénero y usuarios de droga población más que se pueda el empleo y el ingreso la población. Cuartoscuro es,Nacional por sí mismo, sinogeneral. que Ana(PrEP), Marín RamírezPrevención y Control del VIH-sida. Administración la profilaxis pre exposición El especialista inmediatamente se desborda al participó en Lati- nas 70 por ciento de los seropositi- inyectables. Coordinadora de edición la cual consiste en que las personas La actividad forma su na Forum enlas VIH 2018, donde alre- vos sabe que vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto es ámbitoparte, de la aeconomía. Afecta en riesgo (no infectadas) tomen a vez, de un proyecto internacional dedoreldecomer250 médicos de 7.5 millones lo tá a cargo del Instituto actividades productivas, a laconocieron multitud dedor pequeñas com- de individuos recen las empresas que generan la Nacional de diario un medicamento antirrefinanciado por una agencia de Nadesconocen. De quienes lo saben, de los avances científicos y clínicos Salud Pública. Se busca cio, los servicios y el movimiento pañías, así como las actividades mayor parte del empleo en el país, demostra Felipe Escalante Tió María Elena Briceño Cruz troviral queJefe yadeha demostrado su ciones Unidas, en elmercancías que también en la materia, así como los alcansólo 53 poren ciento está en trata- cuál es el mejor método para logra mesa de redacción Coordinadora de información de y personas. productivas de las personas las la crisis será enorme. / Campeche capacidad para evitar que el virusYucatán están Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la úni se ha convertido en zonas urbanas y rurales de bajos Si, además, el gobierno usa mal José Luis Domínguez Castro Por otro lado, dijo,También De los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de ingrese a las células. está la cober- Programa Conjunto de Naciones una expresión política que involuingresos del país; son millones. Defensor del lector los tiene y equivoca En MéxicoSasil está iniciando unAntonio tura universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales,recursos 44 por que la prevención, apuntó. Sánchez Chan Bargas Cicero cra las estrategias nacionales de las La paralización de la economía las decisiones en materia fiscal y Editora K'iintsil Editor Deportes grandes potencias, como se aprecia no va a ser total. Es imposible que monetaria, los costos serán tamVíctor Felipe Cámara Salinas en la pugna comercial, financiera y sea así sólo por el hecho de que bién muy elevados. Es un asunto Coordinador de diseño editorial militar de China y Estados Unidos. un gran número de familias no práctico, que no ideológico. Que el Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech El virus es un asunto geopolítico. tiene capacidad de resistencia para secretario Herrera haga su trabajo, Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Eventualmente se superará la satisfacer las necesidades básicas, hoy es la pieza clave para el PreJosé Luis Domínguez Castro crisis del virus. No se sabe, hoy, como la alimentación. Para eso residente. Que otros funcionarios y Defensor del lector cómo ni en qué condiciones. El quieren dinero y abasto. líderes políticos no estorben con la asunto tiene muchas aristas y un Proveer de dinero es un ignorancia de cómo funcionan las alto grado de complejidad, como asunto vital. Cuando no hay se cosas. No es momento de pleitos Asesor Legal todo fenómeno social. Como va consumiendo la capacidad de políticos de barriadas ni de tituArmando Carrillo Carmona Consejo Editorial para la Lengua Maya muestra, Ilán Semo escribió el sárecrear las condiciones de la rebeos y salidas falsas. Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan bado en estas páginas “La crisis producción para las familias, las La crisis viral exige ajustes de Publicación de lunes a viernes editada por viral”, y Yuval Harari, en el Finanempresas y el gobierno. Se trata todas las partes –de los políticos Medios del Caribe S.A. de C.V. cial Times (19/03/20), “El mundo del conjunto de la sociedad. también, por cierto–, y la clave es Calle 43 #299D por 30 y 32A después del coronavirus”. Esta provisión es la que se cocontar con una estructura producColonia San Ramón Norte C.P 97117 Asesor Legal En este momento, en el país, noce como liquidez. Si no se provee tiva, de empleo y de generación de Mérida, Yucatán,Armando México.Carrillo Teléfono: (999) 2900633 Carmona una de las cuestiones claves es adde liquidez suficiente y oportuna a ingresos que pueda sostener una ministrar la situación de manera los distintos agentes económicos, recuperación tan fuerte como sea Impresión: Medios S.A.editada de C.V. Publicación de del lunesCaribe a viernes por ción de heridas y con propiedade DE LA REDACCIÓN posible en la etapa que el impacto social y económico la crisis será muy grave. posvirus. No Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55Medios av sur del y carretera federal mz 227 lt 2 coantibacterianas. Calle 43 #299D por 30 y 32A no represente un castigo extremo El proceso de la reproducción cabe ahora la miopía al respecto.polímeros sinté lonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo “Combinamos Colonia San Ramón Norte C.P 97117 durante y al final de la pandemia. social es crucial. Académicos ComprendedediLosdetrabajadores las empresas la Facultad Quí- ticos yy naturales con efectos en la Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Eso comprometería cualquier inversas formas de riqueza (concepto vanNacional a resentirmejora el impacto Número de certificado de licitud de mica de la Universidad de laseconóheridas. Injertamo Impresión: del Caribe tento de recuperación con costos social amplio que va más allá de mico y social de la pandemia. título yMedios contenido: 16539S.A. de C.V. Autónoma deloMéxico (UNAM) quitosano de bajoHapeso molecular Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 coloque serían muy grandes y debilique acumulan en desarrollan exceso algunas brá que ajustar las condiciones Reserva al uso exclusivo del título un hidrogel auxiliar el cual proviene que de la quitina, que nia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo tarían aún más a una parte muy La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del personas). Representan una co- dehagan condel el exoesqueleto pago en la cicatrización heridasposible que cumplir forma parte de lo 04/2014, otorgada por la Dirección Número de certificado de licitud de grande de la población. rriente continua decombina relaciones que de los salarios y la conservación elementos sintéticos y crustáceos, particularmente cama General del Derecho de Autor.SEP. título y contenido: 16539 Entre las cosas graves que hay se generan en estenaturales, sistema econódel empleo. ello hay y que además cuenta Para rones, másprevisioun polímero sintético Reserva al uso exclusivo del título que atender está preservar lo más con propiedades quetrabajo se utiliza en el área farmacéu mico y que funcionan mediante el antibacterianas. nes en la ley del y habrán La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. El medicamento no tiene compo- ytica”, explicó. que se pueda el empleo y el ingreso dinero y el intercambio. que aplicarse cumplirse. 04/2014, otorgada por la Dirección Derecho de Autor.SEP. Calle 43 No.General 299-D,delSan Ramón Norte. Mérida, suse bajo costo, estos nuevo nentes activosde o fármacos. de la población que trabaja. Esto Esa riqueza y la capacidad Tras el ajustePor que impone Yucatán, México Gerardo Leyva Gómez, materiales en involucra, primeramente, la fuerte recrearla es la que se está consuahora quien debe preservarse la forma capa- de gel serían Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. encabeza layinvestigación, benéficos en zonas Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, dicotomía en el mercado laboral enmiendo ya en esta economía, eso cidadrecordó de volver a emplear a la de bajos re Prohibida reproducción total o parcial Yucatán, México ▲ Este domingo 10 delajunio continuaron en Ciudad trelloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ticursos y con mayor la formalidad y la informalidad. se acelerará en las próximas semagente, de producir, de generar incidencia de del temperaturas contenido de esta publicación, por durante cualquier el de México las elevadas acompañadas de viento paraconlas delegaciones pos: por quemaduras, por objetos En segundo término deben nas. Así que proteger la parte eseningresos, pagarquemaduras, impuestos ycomo usar los estado la reproducción total o parcial medio,Prohibida sin permiso expreso de los editores. día. Sin embargo, por la tarde se registraron Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca del contenido de esta publicación, por cualquier siderarse las enormes diferencias cial, que son el empleo y el ingreso los recursos públicos y privados y Chiapas. químicas, y según supara extensión y la En un comunicado, medio, sin permiso expreso de los editores. en la capacidad de resistencia de de las familias, incluye mantener reponer riqueza perdida la UNAM in Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1193 profundidad, pueden compromeformó que, formulado en el Depar las empresas más grandes frente las fuentes de trabajo; si desapay hacerla crecer. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1193 Clara Huacuja Rountree Secretaria

Marco Antonio Bautista Tesorero

La proﬁlaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneﬁcia con cirugía a 166 mujeres

ter la vida de las personas. Dijo que quienes sufren estas heridas, sobre todo cuando ocurren en el rostro, regularmente

tamento de Farmacia de la Facultad de Química, el hidrogel fue probado contra dos bacterias denominada ATCC y dos cepas de aislados clí

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Martes 24 de marzo de 2020

Suspende IET tarifa para estudiantes en el transporte público durante contingencia Reducción al 50% de la flota vehicular operada por concesionarios, autoriza la dependencia JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

La flota de vehículos de transporte público urbano será reducida al 50 por ciento y la tarifa preferencial de estudiantes será suspendida durante la contingencia que ha producido el coronavirus, dio a conocer el Instituto Estatal del Transporte (IET) a través de un comunicado. Esta suspensión durará hasta nuevo aviso, dependiendo de la respuesta de la sociedad al llamado a resguardarse en casa, como recomienda la Secretaría de Salud. Tan sólo en esta ciudad hay 338 unidades de transporte público. De éstas, el 20 por ciento está en talleres o sin funcionar, según los empresarios transportistas. Esto indica que en funciones hay al menos 280 unidades de las diferentes rutas y que, al recortar la flota, sólo estarán disponibles unos 140 vehículos. Además de los vehículos concesionados, en esta ciudad están los de Transporte Urbano Municipal, a cargo del Ayuntamiento de Campeche. Sobre estos, Paul Arce Ontiveros, secretario de la Comuna,

dio a conocer que las seis unidades ya fueron sanitizadas en su totalidad en dos ocasiones y que este procedimiento se realizará periódicamente, esto porque hay gente de comunidades dedicadas a las hortalizas y producción agrícola que viajan diariamente a Campeche para vender sus productos en el mercado Pedro Sainz de Baranda.

Los seis autobuses del Ayuntamiento se sanitizarán periódicamente Guardia en Registro Civil Mientras, la Dirección del Registro Civil suspendió la celebración de matrimonios y limitó los asentamientos desde la semana pasada. En las oficialías sólo se encuentra a empleados que están de guardia para realizar acta

▲ De los 338 vehículos operados por concesionarios, unos 100 no funcionan. Foto Fernando Eloy

Reciben burócratas federales capacitación preventiva contra nuevo coronavirus GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

En esta semana se capacitó al personal de las diferentes instancias del gobierno federal, sobre las medidas sanitarias de prevención que deberán adoptarse, como medida preventiva contra el COVID-19 y la manera en que se llevará el pago a los programas, principalmente el de adultos mayores, reveló Vicente Guerrero del Rivero, subdelegado de Pro-

gramas para el Bienestar para la zona sur. En entrevista, el funcionario desmintió que se hayan suspendido las actividades en las dependencias del gobierno federal y lamentó que existan personas haciendo mal uso de las redes sociales en estos momentos de contingencia sanitaria, mal informando y generando pánico entre la población, por lo que reiteró la importancia de informarse a través de los ca-

nales oficiales de las instituciones de salud.

Servicio continúa Explicó que se han tomado algunas decisiones considerando las recomendaciones de la Secretaría de Salud, como suspender las actividades de mujeres embarazadas, adultos mayores y personas con padecimientos como diabetes e hipertensión, que son grupos vulnerables ante el COVID-19, en las oficinas públicas.

Esto no quiere decir que se dejará de prestar el servicio en las dependencias del gobierno federal o que éstas cerrarán, sino que se hará adoptando las medidas de seguridad necesarias.

Pago a adultos mayores Guerrero del Rivero expuso que después de la capacitación que se está realizando se buscarán los mejores mecanismos

para llevar a cabo el pago a los adultos mayores, siguiendo todas las medidas de prevención y garantizando la salud de los beneficiarios. Detalló que se buscan las formas de hacer llegar el pago de este beneficio sin crear aglomeraciones, respetando las recomendaciones de la Secretaría de Salud, por lo que se analiza la posibilidad de que los avisos se hagan a domicilio y segmenten la entrega de los recursos.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Martes 24 de marzo de 2020

Pese a cuarentena, marchantas del Sáinz de Baranda siguen vendiendo Por el coronavirus han disminuido las ventas, pero unas 40 mujeres locatarias temen más a quedarse sin dinero para comida y medicinas JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Doña Angela Dzib llega todos los días desde la comunidad de Betania al mercado principal Pedro Sainz de Baranda. Ella vende sus hortalizas y otros productos de su patio para poder llevar el sustento diario a casa, pues mientras su marido esté enfermo y no pueda caminar "alguien tiene que llevar dinero para comprar alimentos, sobre todo cuando tengo hijos que parece que no tengo", comentó desairada. Así como ella hay otras 40 mujeres aproximadamente, que poco a poco han visto cómo en los últimos días han bajado las ventas por la pandemia del coronavirus o COVID-19, además que son testigos de cómo la desinformación genera pánico y ha hecho que los campechanos asistan menos al principal centro de abastos, y en consecuencia las marchantas decidan quedarse en casa. Muchos tendrán miedo del COVID-19, y con justa razón, pero doña Ángela le teme más a tener que dejar de vender y ya no sacar los “centavos” necesarios para adquirir los medicamentos de su marido, que hace unas semanas fue víctima de dos infartos, o para pagar su tratamiento contra la diabetes. Entre cebollines, yerbabuena, naranja agria y pepinos, doña Ángela pidió a los campechanos que asistan al mercado a comprarle a los marchantes que ahí llegan, pues también está latente aquel rumor de hace unos días de un presunto cierre del mercado, aunque la realidad es que serán los vendedores quienes ya no abran sus puestos ante lo desolado que luce el centro de abastos.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 24 de marzo de 2020

ENVIARÁ CANIRAC UNA MISIVA AL GOBERNADOR, SOLICITANDO AYUDA

Cierra Cancún el 80% de sus restaurantes, por COVID-19 Los restauranteros presentaron un decálogo para evitar el colapso del sector gastronómico del destino CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

Marcy Bezaleel Pacheco, presidente en Cancún de la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac), anunció el cierre de 80 por ciento de restaurantes por nula ocupación, y dio a conocer que se enviará una carta al gobernador Carlos Joaquín González pidiendo apoyo financiera mediante un Pacto por la Economía

Familiar, con el objetivo que no colapse el sector gastronómico del destino turístico número uno de México, el segundo en Latinoamérica y el sexto en América del Norte. Hace una semana, el líder restaurantero de Cancún anunció las medidas en las que se determinó el cierre total de giros comerciales para evitar la propagación de la enfermedad infecciosa causada por el coronavirus y, en el caso de los restaurantes, citó que se reforzarán acciones que

regularmente se hacen en forma cotidiana. “Limpiar y desinfectar superficies y objetos de uso común con especial énfasis en las zonas con mayor tránsito y manipulación (barandales, manijas de puertas, llaves de agua), mantener limpio y ventilado el espacio (…), en al caso específico de los restaurantes, sólo tendrán 50 por ciento de aforo con separación de mesas de 1.5 a dos metros”, dijo entonces. Ayer lunes, ante la falta de comensales, el sector gas-

tronómico decidió el cierre de ocho de cada 10 centros gastronómicos del municipio de Benito Juárez, y elaboraron lo que llamaron el Pacto por la Economía Familiar, que consta de 10 puntos y mediante el que se comprometen a no despedir a ningún trabajador. La medida también prevé pagar lo mismo que ganan o por lo menos un mes de salario mínimo general autorizado en la zona geográfica de Quintana Roo a los trabajadores que serán afectados

 La decisión de la Canirac fue tomada ante la falta de comensales en los restaurantes del municipio. Foto Juan Manuel Valdivia

con el cierre de los negocios gastronómicos. “Adicionalmente, en medida de que la contingencia lo permita, los miembros de la Canirac que así lo puedan realizar seguirán ofreciendo de manera opcional el servicio a domicilio”, informó Bezaleel Pacheco. Los patrones del sector hicieron una serie de propuestas que consideraron pertinentes para que la pandemia no afecte todavía más la economía de los agremiados, por lo que piden la intervención del gobernador ante las diferentes áreas del gobierno federal, estatal y municipal para gestionar 19 beneficios. Los diez puntos del Pacto por la Economía Familiar son los siguientes: Suspensión temporal de actos de fiscalización No pago de Impuesto Sobre la Nómina (ISN) de manera temporal

Los miembros de la Canirac se comprometieron a no despedir a ningún trabajador

Suspender los pagos de las cuotas obrero-patronales a los institutos Mexicano del Seguro Social (IMSS) y al del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit), respectivamente. Establecimiento de estímulos fiscales temporales al empleo y la inversión; Esquemas de financiamiento para soportar el tiempo de cierre temporal de los restaurantes. Ayuda para gestionar la suspensión de pagos provisionales del Impuesto Sobre la Renta Prórroga en el pago anual del Impuesto Sobre la Renta (ISR) de 2019. Búsqueda de beneficios en el pago de la luz y el agua para las familias de los agremiados. Aplicación y condonación en los pagos de licencias de funcionamiento, estatales y municipales. Ampliación en el pago de renovación de licencias de alcohol.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 24 de marzo de 2020

Restringen acceso a zonas arqueológicas del estado Empleados del INAH continuarán laborando en trabajos administrativos, anunció el delegado Margarito Molina CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

Margarito Molina Rendón, delegado del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en Quintana Roo, dio a conocer el cierre de las 13 zonas arqueológicas en la entidad por disposición de la Secretaria federal de Cultura, a partir de ayer (lunes 23 de marzo)

debido a las afectaciones por la pandemia del coronavirus. Destacó que las medidas se toman para evitar la propagación de contagios de la enfermedad COVID-19, y dejó en claro que los empleados de la dependencia continuarán laborando en trabajos administrativos y de remodelación en oficinas, pues únicamente se restringirá el acceso a los visitantes.

Precisó que el tiempo de cierre en los vestigios arqueológicos de la entidad es por tiempo indefinido y que dependerá de la contingencia sanitaria, que “aún no se ha logrado superar en el país. La función principal ahora es velar que los turistas s e mantengan alejados del contacto con otras personas”.

Al doble Margarito Molina dio a conocer que para este año se prevé la recaudación de 169 millones 394 mil 575 pesos por concepto de ingreso a los vestigios arque ológic os abiertos que hay en la entidad, de acuerdo con el dictamen de decreto por el que se reforman, adicionan y

 La zona arqueológica de Tulum es la tercera más visitada del país. Foto Gerardo Jaso

El Balneario Mágico Bacalar queda clausurado temporalmente JOANA MALDONADO CHETUMAL

Como medida preventiva ante la propagación del COVID-19, el consejo de administración de la operadora ecoturística Ichkabal anunció el cierre temporal del Balneario Mágico Bacalar a partir de este lunes y hasta el 27 de este mes, para atender

aún el fin de semana y eventualmente cierre indefinido. En conferencia de prensa, el consejo y el comité de administración de la operadora informaron que, tras haber consensuado diversas situaciones y el acontecer en lo relativo al COVID-19, se sumarán a los esfuerzos de las autoridades de salubridad para “contrarrestar los contagios”.

El presidente del consejo, Maxlinder Contreras Méndez, anunció que a partir de este lunes 23, el balneario Mágico Bacalar se mantenga cerrado al público sin acceso al público, sin servicio de restaurante y sin tours de lanchas. “Todo está suspendido hasta el momento, estaremos muy al pendiente de cómo se desarrolla, por lo

pronto, del 23 al 27 estaremos en espera de las indicaciones de las autoridades”; indicó Contreras Méndez. María López, la administradora del balneario, recordó que, hasta este lunes, el Pueblo Mágico se mantiene libre de casos confirmados. En un comunicado del estado de Tamaulipas, autoridades de dicha entidad señalaron el caso sospechoso de una mujer de 29 años de edad, originaria de Ciudad Victoria, con antecedente de viaje a Bacalar, y afirmó haber tenido contacto con

derogan diversas disposiciones de la Ley de Derechos del estado. La aprobación se hizo el pasado 13 de diciembre como parte del Paquete Económico 2020, en el que se incluye también el cobro de servicios por el uso de las unidades de servicios ubicados dentro de las zonas arqueológicas, como son los baños, estacionamientos, bebederos y pasillos, entre otros. En Cobá, San Miguelito y Tulum el uso de unidades de servicio tendrá un costo de 74.99 pesos o casi una Unidad de Medida y Actualización (0.8876), que durante 2020 tiene un valor de 86.88 pesos; previamente, por usar los sanitarios y el estacionamiento de las zonas arqueológicas estatales se cobraban 39.71 pesos (0.47). En Kohunlich y San Gervasio (Cozumel) también se cobrarán casi 75 pesos, cuando antes se pagaban 38.02 (0.45) y 31,26 pesos (0.37); en las de Chacchoben y Dzibanché-Kinichná quedó en 59.99 (0.7101), cuando tenían una tarifa de 31.26 pesos (0.37); en El Meco, El Rey y la zona de Oxtankah, casi 55 pesos; antes se cobraban 28.72 pesos (0.34 Umas). En Muyil la tarifa quedó en 44.99 (0.5326), cuando antes se pagaban 24.50 pesos (0.29 Umas); la tarifa en las ruinas de XelHá se fijó en 74.99 (0.8876), cuando en 2019 se pagaban 28,72 (0.34); además, se agregaron las zonas de Xcaret y el Museo Maya de Cancún, con un cobro también de casi los 75 pesos en ambos casos.

personas extranjeras. María López indicó que habían recibido visita de autoridades de salud municipal, de la Secretaría de salud del estado y de Protección Civil para informar sobre las medidas preventivas, por lo que determinaron el cierre aunque éste sólo durará hasta el 27 de marzo “para quienes lleguen el fin de semana”. Con respecto a sus empleados, afirmaron que mantendrán el apoyo al personal para no dejarlos desamparados.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 24 de marzo de 2020

Hasta 15 años de prisión a quienes apoyen saqueos durante contingencia “No hay justificación para estas acciones”, declaró la SSP // También será encarcelado quien sepa de un saboteador y no notifique a las autoridades DE LA REDACCIÓN CANCÚN

La Secretaría Estatal de Seguridad Pública (SESP) advirtió que serán contundentes contra cualquier acto que vulnere a ciudadanos y contra quienes promueven saqueos durante la contingencia por COVID-19, a quienes se les impondrán de dos a 15 años de prisión. Mediante redes sociales, este fin de semana

en grupos de Chetumal circularon mensajes que alentaban a organizarse para “saquear” tiendas. “Y los que vivimos al día vamos a saquear una tienda pongámonos de acuerdo”, escribió una usuaria, convocatoria a la que se unieron otros que incluso comenzaron a pedir números para integrar grupos de WhatsApp. “No hay justificación para estas acciones y no se permitirán de ninguna

Marcan distancia en las terminales marítimas del estado JOANA MALDONADO CHETUMAL

La directora general de la Administración Portuaria Integral de Quintana Roo (Apiqroo), Alicia Ricalde Magaña, informó que en las terminales marítimas de las empresas se marcó la distancia que deben conservar los usuarios a la hora de comprar sus boletos en taquilla y abordar las embarcaciones, como medida para prevenir el COVID-19. Explicó que en el suelo pintaron círculos blancos cada metro y medio, medida recomendada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para guardar entre persona y persona a fin de prevenir contagios. Afirmó que la Apiqroo también reforzó las medidas con la instalación de lavamanos, así como dispensadores con gel antibacterial para que turistas y trabajadores se laven y desinfecten las manos.

manera estos actos, por lo que se ha iniciado un proceso de investigación además de presentar las denuncias correspondientes ante la Fiscalía General del estado”, señaló el secretario de Seguridad Pública, Jesús Alberto Capella Ibarra, quien invitó a la ciudadanía a denunciar cualquier mensaje que incite a la comisión de este y cualquier tipo de delitos, lo que puede realizar mediante el 911 o bien al

Ricalde Magaña mencionó que también se aplican medidas entre los colaboradores de la Apiqroo, en especial mujeres embarazadas, adultos mayores y personas con enfermedades degenerativas quienes a partir de este lunes permanecen en sus respectivas casas, con goce de sueldo, para garantizar su salud.

Cárcel a cómplices El Código penal en el estado establece en el artículo 204 el delito de sabotaje y establece que “se impondrá de dos a 15 años de prisión al que con el fin de trastornar gravemente la vida cultural y económica del estado o municipio o para alterar la capacidad de éstos, dañe,

destruya o entorpezca: servicios públicos o centros de producción o distribución de bienes o servicios básicos, instalaciones fundamentales, recursos o elementos esenciales a mantener el orden público”. Además acota que “al que teniendo conocimiento de las actividades de un saboteador y de su identidad no lo haga saber a las autoridades, se le impondrá de seis meses a cinco años de prisión”.

#JuntosSaldremosAdelante

Recordó que se cuenta con termómetros infrarrojos para medir la temperatura de usuarios, se aplican encuestas, a través del código QR, a fin de conocer las condiciones de salud de los usuarios.

La Apiqroo pintó círculos blancos cada metro y medio, medida recomendada por la OMS

089 de denuncia anónima o bien mediante las redes sociales de la dependencia.

1.5 m

Mantener distanciamiento social de 1.5 metros entre persona y persona Unidad de Inteligencia para Emergencias en Salud (UIES)

800 277 4780 Call Center Turismo

En Quintana Roo

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 24 de marzo de 2020

Golpea coronavirus economía y salud mental de trabajadores adultos mayores Empacadores en supermercados, los más afectados al perder su fuente de ingresos

describía con sus manos el proceso de cómo empaca los productos. Y es que pese a que el Instituto Nacional de las Personas Adultas mayores (Inapam) indicó en un comunicado que sólo los adultos podrían decidir si seguirían prestando sus servicios durante la cuarentena, la mayoría de empresas decidió mandarlos a descansar, siguiendo las recomendaciones de las autoridades sanitarias federales.

El subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell Ramírez, ha manifestado el peligro que significa no permanecer en sus hogares. Empresas como Walmart, Soriana y Chedraui han manifestado en redes sociales que apoyarán económicamente a sus trabajadores y que después de la pandemia podrán regresar a sus labores, pero en el caso de don Mario y doña Rogaciana, en la sucursal donde laboran no les dieron nada para sustentar su situación económica. La situación les preocupa, pues ellos trabajaron hasta la mañana del lunes; con su pensión no les alcanza a cubrir todos los gastos, ya que ella es hipertensa y él diabético. “Las propinas que nos dan las ocupo para mi medicamento, en la casa con la comida o para comprarme algo”, dice doña Rogaciana, mientras lanza un suspiro intentando ocultar la tristeza que le provoca no poder estar en su trabajo. A cuatro días de ser notificados que tendrían que permanecer en cuarentena, la pareja Trujeque González espera poder volver a su vida cotidiana. “Tengo mucha fe en Dios de que regresemos otra vez todos a trabajar”, coincidieron.

citan la “suspensión total de verificaciones fiscales y que sea tomado a cuenta del predial 2020 el 40 por ciento de los pagos efectuados al personal que esté de descanso solidario”. También piden suspender: el Derecho al Alumbrado Público (DAP); todo tipo de cobros, de multas y recargos generados durante la contingencia y hasta el tiempo que determine el Ayuntamiento; pagos por servicios de salud prestados en las clínicas municipales

durante la etapa de emergencia, y el pago de basura de todos los comercios. Asimismo, la renuncia al apoyo social por un monto de 50 mil pesos, para que sea canalizado única y exclusivamente al combate del COVID-19 en el municipio de Solidaridad. La minuta deberá ser avalada por la presidente municipal, Laura Beristain Navarrete, y la mayoría de los concejales, para que finalmente sea llevada a Cabildo.

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

El Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación (por su acrónimo Copred) destacó que el apoyo emocional, tanto de la familia como del gobierno y la sociedad, es fundamental para que la depresión en adultos mayores no se vuelva un problema más grande durante la pandemia de COVID-19, pues para muchos el trabajo de empacador es su principal fuente de ingresos. El Copred añadió mediante un comunicado que también puede afectarlos de manera sicológica porque llega un problema de presión, muchos pierden el interés por vivir, al recordar que en 2012 aproximadamente 15.3 personas de cada 100 mil se suicidaba en el país, y esa cifra ha ido incrementando. La Jornada Maya acudió a un supermercado de la avenida López Portillo casi esquina con la Kabah, donde don Mario Trujeque, un hombre de 78 años, dijo sentirse mal porque “nos dijeron que tenemos que esperar 15 días o un mes… tenemos que echarle ganas y tener fe. Sólo imagínese cómo estoy después de 10 años, e irse porque sí”.

 Los empacadores voluntarios de los supermercados, en su gran mayoría personas de la tercera edad, no han recibido oficialmente algún apoyo por parte de las cadenas comerciales. Foto Cuartoscuro Añadió que desde el jueves de la semana pasada le dijeron que ya no podría seguir con sus actividades casi diarias como empacador de productos, tampoco su esposa, Rogaciana González, de 73, quien tiene menos de “cerillito”, como se les llama cariñosamente a quienes empacan seis días de la semana, entre tres y cinco horas. Según cifras del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), la depresión es una enfermedad mental que

afecta a más de 350 millones de personas alrededor del mundo, siendo los adultos mayores los más afectados, pues presentan cambios en su vitalidad y ven la disminución de sus funciones, actos que no notan en los supermercados. “Trabajando las horas pasan muy rápido y tenemos que estar concentrados en nuestro trabajo al separar los productos con mucho cuidado y atención”, comentó don Mario, mientras

Cabildo de Solidaridad propone apoyos fiscales para empresarios DE LA REDACCIÓN PLAYA DEL CARMEN

El Cabildo de Solidaridad levantó la mano en favor de los empresarios e ingresó a la Secretaría General del Ayuntamiento una minuta en la que solicitan subir como punto de acuerdo a la

siguiente Sesión Ordinaria o Extraordinaria, la aprobación de apoyos y estímulos fiscales del gobierno del municipio para empresas, negocios y personas físicas y morales, con motivo de la emergencia sanitaria durante el tiempo que determine el Ayuntamiento. Un grupo de regidores,

encabezados por Samaria Angulo Sala, Orlando Muñoz Gómez, José Francisco Berzunza Dajer, Carlos Guerra y Leslie Berenice Baeza Soto, ingresaron dicha propuesta para apuntalar los esfuerzos de los empresarios. Entre otros apoyos y estímulos, en la minuta soli-

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 24 de marzo de 2020

EN MENSAJE, GOBERNADOR ANUNCIA ESTÍMULOS Y BENEFICIOS FISCALES

“Que no les quede duda, saldremos adelante”, asegura Mauricio Vila ABRAHAM BOTE MÉRIDA

El gobernador de Yucatán, Mauricio Vila Dosal, anunció a través de su cuenta de Facebook que su gobierno prepara un paquete de estímulos y beneficios fiscales y económicos, que serán anunciados próximamente, para proteger los empleos de los yucatecos ante el impacto económico que ha generado la contingencia por el COVID-19, mismos que enviará en breve al Congreso del estado para su aprobación.

Ninguna pandemia va a derrotar a un pueblo como el nuestro Asimismo, precisó que no sólo se apoyará a las empresas sino también a los pescadores, productores del

 En su mensaje, el gobernador prometió apoyo a pescadores, productores del campo, empleados de hoteles, restaurantes, y a quienes no tienen empleo fijo y trabajan por su cuenta. Foto Abraham Bote campo, hoteles, restaurantes y quienes no tienen empleos fijos. “Que no les quede duda, saldremos adelante”, aseguró el mandatario. “Ninguna pandemia va a derrotar a un pueblo como

el nuestro, un pueblo acostumbrado a salir adelante todos los días”, subrayó. A su vez, el gobernador pidió a la ciudadanía tener la confianza de que expertos en salud trabajan todos los días

y se toman las medidas necesarias para proteger la salud de todos, empezando por los grupos más vulnerables. Por otro lado, dijo que en los próximos días pedirá más “sacrificios” a la socie-

Listos los contenidos digitales para apoyar a estudiantes en contingencia sanitaria DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Los docentes de Yucatán cuentan con materiales de consulta y didácticos, a través de la liga http://educacionbasica.sep.gob.mx/consejos_tecnicos_escolares, mientras que los estudiantes podrán continuar formándose desde sus hogares, durante la contingencia a que obligó el COVID-19, con las medidas que dispuso el gobernador Mauricio Vila Dosal para proteger la salud

de los yucatecos, en especial de los más vulnerables. La Secretaría de Educación del Gobierno del Estado (Segey) pone a disposición del profesorado el curso gratuito Principios Pedagógicos de la Labor Docente en Educación Básica, con una duración de 40 horas y que forma parte del Programa de Formación Continua. Para inscribirse, es necesario consultar la convocatoria en http://www.educacion.yucatan.gob.mx. También, hay herramientas para descargar en la Red

Edusat (www.televisioneducativa.gob.mx), como infografías y podcasts, mientras que el Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano (SPR), la Dirección General de Televisión Educativa (DGTVE) y Canal Once Niñas y Niños transmiten contenidos de preescolar, primaria, secundaria y bachillerato, basados en los planes de estudio actuales. Dicha programación especial se puede consultar en www.sep.gob.mx, www.televisioneducativa.gob.mx y www.onceninos.tv. La señal

de Ingenio TV puede sintonizarse a través del canal abierto 14.2, así como en el 164 de TotalPlay, 260 de Sky, 306 de Dish, 480 de IZZI, 135 de Megacable y 131 de Axtel, o en la página www.televisioneducativa.gob.mx/ canales/ingeniotv. Once Niñas y Niños se transmite a través del 11.2 abierto, 144 de TotalPlay, 330 de Sky, 280 de Dish, 267 de Megacable y 311 de IZZI, de lunes a viernes, en los siguientes horarios: preescolar y primaria, de 9 a 12; inglés, de 12 a 12:30; secun-

dad yucateca, en términos de convivencia, actividad económica y movilidad, por lo que pidió el respaldo de la sociedad, pues aseguró que no va a tomar ninguna medida a la ligera.

daria, de 8 a 11, y bachillerato de 11 a 13, estos dos últimos con repetición vespertina, de 15 a 20, a través de Ingenio TV. Por su parte, el Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa (ILCE) transmitirá preescolar, primaria y secundaria por el Canal Satelital Internacional; estos y otros recursos digitales para los distintos grados estarán disponibles en www.aprende.edu.mx, www.telesecundaria.sep. gob.mx y www.librosdetexto.sep.gob.mx.Cabe destacar que será indispensable el apoyo de los tutores para el desarrollo de estas estrategias, con actividades complementarias en las que su participación es crucial.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 24 de marzo de 2020

CIERRE DE ESTABLECIMIENTOS, CONSECUENCIA DEL COVID-19

Locatarios del Bazar García Rejón bajan sus cortinas, frente a la desolación No hay trabajo, no hay dinero

ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Gabriela Herrera Poot, de la Taquería El Amigo Des, ubicada en el Bazar García Rejón, aguarda sentada la llegada de clientes. Las sillas de su local están vacías, nadie se ha acercado en varias horas y ella no puede cerrar ni dejar de vender, como ya han hecho otros compañeros, pues del negocio dependen varios empleados. Seguirá esperando hasta que ya no pueda lidiar con la baja demanda. Una imagen desoladora poco antes vista de uno de los mercados más emblemáticos del centro de Mérida. Este lunes, el Bazar García Rejón, lució prácticamente desierto; pasillos sin clientes comprando alguna artesanía o degustando alguno de los guisos que ahí se ofrecen. Varios locales han cerrado y los locatarios que se mantienen esperan infructuosamente que alguien llegue. Son los efectos de la contingencia del COVID-19. Los comerciantes indican que las ventas han bajado considerablemente desde el fin de semana pasado: hasta en más del 50 o 70 por ciento. Algunos han optado por cerrar sus locales por temor al contagio, y además por la baja afluencia de clientes. Algunos usan cubrebocas, guantes y gel antibacterial, para que la gente se

DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Pese a no haberse registrado nuevos casos de COVID-19 en Yucatán, la Secretaría de Salud del estado (SSY) informó ayer, por la tarde del caso de una yucateca que, al regresar de Canadá, presentó

Ángel Morales May, mesero de otra lonchería, comentó que desde la semana pasada empezaron las bajas ventas, por lo que este lunes muchos negocios cerraron por temor a los contagios, además que no hay gente que atender. En el caso del negocio donde trabaja, por la baja demanda se turnan los horarios; normalmente trabajan siete y hoy sólo hay tres empleados. Las ventas cayeron hasta 70 por ciento. “Ahí la vamos llevando. Si no hay trabajo, no hay dinero”, refiere, y añade que ha pensado en buscar otra forma de sustento durante la contingencia.  En más de dos décadas, el Bazar García Rejón nunca había lucido tan vacío; el paisaje de locales cerrados y artesanías a la espera de turistas que al menos las admiraran no está en la memoria de quienes ahí trabajan. Foto Abraham Bote sienta segura en el mercadillo, pero parece que no ha funcionado, A diferencia de quienes pueden lidiar con el aislamiento domiciliario, los locatarios del Bazar tienen que salir diariamente a trabajar para ganarse el pan y pagar a sus trabajadores. Sin embargo, “el comercio está muy bajo, la gente ya no sale”, admitió Herrera Poot. La comerciante comenta que desde hace una semana se empezó a notar la baja afluencia de gente y el sábado pasado “estuvo fatal”.

No como Alsea A su vez, indica que los locales están cerrando en gran medida porque si no hay gente, no hay cliente. “No tiene caso abrir porque es más perdida mantenerlo abierto que cerrado”, comentó. Ella comenta que por sus empleados no han cerrado, están tratando de “luchar”. No obstante, si en esta semana las ventas siguen bajas, cerrarán momentáneamente, aunque los trabajadores se irían a casa con medio sueldo “pues no es culpa de ellos que esté pasando esto”, destacó.

Asimismo, reconoce que en ningún otro año había visto un panorama tan desolador en el García Rejón. “Yo tengo 20 años acá y nunca en mi vida había visto esto”, señala la mujer. Más que miedo por la pandemia, dijo que toma las precauciones necesarias, usar cubrebocas para que la gente se sienta segura de donde está comiendo, pero “hay algunos que no pueden quedarse encerrados; tienen que salir para ganarse el día. Los que son de gobierno no les perjudica”, manifestó.

Yucateca, delicada de salud tras contraer COVID-19 en Canadá síntomas y actualmente se encuentra aislada en un hospital privado. Su estado es delicado. Durante la rueda de prensa virtual que diaria-

mente lleva a cabo esa dependencia, el subdirector de Salud de la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY), Isaac Hernández Fuentes, informó que a la fecha hay

80 casos sospechosos; de los cuales 19 han dado positivos, 50 han sido descartados y 11 están en estudio. En el caso de la yucateca que habría contraído

Los trabajadores se irían a casa con medio sueldo, no es su culpa que esto pase

La “cuarentena” no es para todos. Los pequeños negocios tratan de subsistir, y mientras grandes empresas mandan a sus trabajadores a un “descanso voluntario” de más de 30 días, en el García Rejón resisten, precisamente por sus empleados.

el mal en Canadá, Hernández Fuentes señaló que, al tratarse de un caso estudiado en el extranjero, no es posible incluirlo en las estadísticas nacionales, por lo que la fémina será, cuya edad se desconoce, será trasladada a un centro de salud federal en cumplimiento de las normativas vigentes.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 24 de marzo de 2020

El transporte público puede ser foco de contagio, advierte Eduardo Monsreal De acuerdo con el activista, las labores de desinfección no son suficientes ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Los autobuses y los trenes son excelentes formas de propagación de infecciones, por lo tanto, el esquema actual del transporte público del estado, ineficiente, puede propiciar focos de contagio del COVID-19, advirtió Eduardo Monsreal Toraya, del Observatorio de Movilidad Sostenible de Mérida. Otros países han implementado medidas para minimizar el riesgo de infección en el transporte público, como “barreras” de cinta de plástico para separar a los conductores de los usuarios, controles de temperatura de las personas, aumentar las frecuencia de las unidades para que no agrupen tantas personas en una sola unidad, sin embargo, esto no se podría aplicar con el sistema de transporte que opera en la ciudad, indicó. “Si en condicione normales no se dan abasto, menos en un episodio de contingencia”, subrayó.

▲ Pese al esquema anunciado por el gobierno, Eduardo Monsreal considera necesario implementar medidas como el uso de gel y horarios escalonados. Foto Fernando Eloy Para prevenir los contagios de COVID-19 en Yucatán, el gobierno estatal informó este miércoles que realiza labores de limpieza, sanitización y desinfección con cloro en las unidades de transporte colectivo, no obstante, para el analista en Desarrollo Urbano y Movili-

dad, no son suficientes. En algunas ciudades donde ha impactado el virus, se han tomado varias medidas que no se podrían aplicar en nuestra ciudad, por ejemplo monitorear la temperatura de los usuarios. La mayoría de los camiones hacen paradas en cualquier es-

quina, y eso hace complicado implementar estos filtros. Asimismo, la aplicación del distanciamiento social: medidas que aumenten la distancia entre los pasajeros para minimizar el riesgo de infecciones, el hacinamiento esto se puede hacer también aumentando

la frecuencia del transporte público para que no haya saturación de personas, no obstante, por el tamaño de los camiones, es difícil aplicar la medida, y las unidades son pocas, apenas se dan abasto en una jornada normal, subrayó. Ante este panorama, se debería implementar gel antibacterial antes de abordar y al salir del transporte público, que la iniciativa privada escalone horarios a sus empleados, dar una flexibilidad para que no todos entren o salgan a la misma hora ya sí reducir la demanda del autobús. Para el especialista, nunca se había contemplado qué hacer en episodios de contingencia sanitaria, pero esto debe servir de aprendizaje para que esto se aun razón más para transitar a un esquema mucho más sostenible. “La modernización del sistema de transporte público no sólo es una cuestión de eficiencia, económica, sino que también debe verse desde una perspectiva ambiental y de salud pública”, recalcó.

Empresas de movilidad en el estado reducen unidades y horarios por contingencia sanitaria ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Empresas del transporte público en la ciudad y de diversos municipios han reducido sus frecuencias, el número de unidades y los horarios ante la baja demanda por la contingencia del COVID-19. Las acciones para evitar contagios por la pandemia, como cierre de negocios, bares, gimnasios, o que la gente no salga a trabajar, ha generado una baja en la demanda del transporte público.

Por ejemplo, la Alianza de Camioneros de Yucatán informó que han reducido hasta en 50 por ciento las unidades en todas sus rutas ante la baja demanda de usuarios, de las más de 370 unidades, ahora sólo circula la mitad. Así estarán hasta que acabe la contingencia, informaron trabajadores de la empresa. Choferes de Minus 2000 indicaron que también han reducido el número de unidades, hasta cuatro menos en algunas rutas, pero no precisaron cuáles.

La empresa Micro Expresso indicó que actualmente trabajan algunas rutas con sólo 50 por ciento del parque vehicular y otras con 40, por la baja demanda originada de las acciones del gobierno estatal para evitar contagios, como el cierre de los bares, las discotecas, los restaurantes a las 10 de la noche, gimnasios y clubes. En la terminal de Auto Progreso también ya dejaron de circular la mitad de sus corridas de autobuses, por la baja afluencia

de personas; de 14 unidades que circulaban ahora sólo salen 7 y 8, cada 15 minutos, cuando antes salían cada 10 minutos. “Ya la gente se está quedando en su casa, eran tercos, el lunes pasado, que fue inhábil, hubo colas hasta la calle”, dijo un empleado. En algunos rutas del interior del estado han tenido reducciones por la falta de pasaje, en las combis que van a Motul siguen con las mismas unidades, pero antes hacían cinco vueltas y ahora sólo hacen tres.

Indicaron que en el municipio ya colocaron filtros en las entradas, por lo que ahora ya no puede ingresar cualquier persona, sólo quienes viven en Motul y tienen que comprobarlo con su identificación oficial. En la Terminal Noreste, que abarca rutas de Tizimín, Buctzotz, Baca, Telchac Puerto, entre otras, han reducido horarios. El Instituto de Movilidad y Desarrollo Urbano Territorial (IMDUT), indicó que no tiene información ni reportes.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 24 de marzo de 2020

Apps de comida implementan acciones para aminorar impacto del COVID-19 JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

Repartidores de plataformas digitales de alimentos registran una actividad inusual durante los días de contingencia por el COVID-19, pues el hecho que las autoridades hayan emitido la recomendación de permanecer en los hogares, ha ocasionado que un gran número de meridanos opten por ordenar su comida a través de estas aplicaciones.

A través de las apps, buscan incrementar la visibilización de los locales afiliados “No he parado”, señaló Ricardo mientras busca a toda prisa el pedido solicitado en su mochila atiborrada de platos de unicel. Señaló que lleva casi un año laborando en Uber Eats y estos han sido sus días más productivos. Los socios de Uber Eats laboran bajo un esquema

GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“La afluencia de usuarios ha bajado entre un 30 y 50 por ciento, dependiendo de las rutas y las secciones. Es lógico, al cerrar lugares de mucha concurrencia, lógicamente baja”, sostuvo el secretario general del Frente Único de Trabajadores del Volante (FUTV), Héctor Billy Fernández Zapata, al dar un panorama del funcionamiento de las 2 mil 800 unidades con las que cuenta la organización, debido a la contingencia del COVID-19. Agregó que es probable

▲ UberEats ofrece la posibilidad de que el repartidor deje la comida en la puerta del lugar de entrega, para evitar cualquier tipo de interacción con el cliente. Foto Cuartoscuro que les garantiza un porcentaje de la cuota de entrega. Ante la emergencia sanitaria que ha cambiado la rutina de casi todo el mundo, la app implementó medidas a fin de disminuir el contacto entre sus socios y clientes, como la posibilidad de que el repartidor deje la comida en la

puerta del lugar de entrega. Otra es hacer la entrega de manera gratuita, sin afectar las ganancias de los repartidores, aunque no es una oferta disponible para todos los restaurantes afiliados; e implica un pedido mínimo de 150 pesos. A través de la aplicación,

busca incrementar la visibilidad de los locales afiliados, lo que beneficiará a más de 30 mil restaurantes que usan la app, según indicaron en un comunicado. De igual forma, a partir del día de hoy, restaurantes pequeños y medianos en mercados seleccionados po-

drán elegir la opción de recibir pagos diarios, en vez de semanales. “Sabemos que, en circunstancias económicas retadoras, mantener el flujo de efectivo, pagar al personal y a los proveedores es prioridad para las pequeñas y medianas empresas, lo que puede ser aún más importante ya que la entrega se convierte en una mayor parte de sus ventas durante estos momentos”, manifestó señaló Eduardo Donnelly, Director General de Uber Eats en América Latina. Rappi, empresa de giro similar, habilitó un botón donde los usuarios puedan donar dinero a cocineros y equipo de los restaurantes, y con esto compensar las propinas que no reciben. “En el caso de aquellos restaurantes aliados que, ante la difícil situación económica, estén evaluando la decisión de dejar ir personas valiosas, haremos todo lo posible para encontrar oportunidades de empleo con aliados y plataformas para que los trabajadores no queden sin ingresos temporales”, reza su comunicado. Además de garantizar que sus afiliados cumplan con todos los protocolos de seguridad en la entrega de pedidos los directivos de Rappi donarán 500 mil comidas a empleados del sector salud.

FUTV ha perdido hasta 50% de pasajeros, pero no dejamos de dar servicio: Billy que estas semanas que se aproximan, que son consideradas las más críticas, “ seguro las autoridades van a apretar un poco más para que la gente haga más conciencia y no salga de sus casas; tal vez baje aún más, pero hay que estar monitoreando para saber qué es lo que va a pasar”. Manifestó que de acuerdo a la afluencia que haya en cada municipio es como se están moviendo.

Limpieza profunda Con relación a la limpieza y desinfección de los vehículos expresó que han concientizado al socio de las medidas preventivas, no sólo el uso de gel antibacterial, sino limpiar o fumigar las camionetas en cada vuelta. “Por la noche venían los compañeros, fumigábamos su camioneta o su taxi; acudimos a diferentes secciones foráneas a mostrárselo. Hoy

en día puedo asegurar que el socio ya lo entendió, ya lo hace por cuenta propia en su terminal, su ruta, en su casa, y entre vuelta y vuelta realizan la limpieza para evitar el mayor número de contagios”, precisó.

Apoyo económico “Estamos también analizando la situación económica, porque el socio tiene muchos compromisos; in-

ternamente tiene préstamos, ha comprado unidades a través de financieras, por eso estamos analizando una estrategia para poder apoyarlo en ese sentido”, indicó. Comentó que hay socios que tienen miedo por sus familiares mayores o ellos mismos son gente grande, “pero hoy más que nunca la sociedad nos necesita, no podemos dejar de salir a trabajar, por lo que estamos intensificando las medidas de prevención”.

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Martes 24 de marzo de 2020

FMI prevé una recesión económica como la del 2009, o más catastrófica DORA VILLANUEVA CIUDAD DE MÉXICO

“La expectativa de crecimiento para 2020 es negativa y se prevé “una recesión al menos tan mala como durante la crisis financiera mundial o peor”, advirtió Kristalina Georgieva, directora gerente de Fondo Monetario Internacional (FMI), luego de una conferencia telefónica con los ministros de finanzas de las 20 principales economías del mundo y gobernadores de bancos centrales. “Los costos humanos de la pandemia de coronavirus ya son inconmensurables y todos los países deben trabajar juntos para proteger a las personas y limitar el daño en la economía. Este es un momento de solidaridad (…) El impacto económico es y será severo, pero cuanto más rápido se detenga el virus, más rápida y fuerte será la recuperación”, recalcó. Detalló que se espera que la economía mundial se recupere en 2021; pero por el momento, los inversionistas internacionales han retirado 83 mil millones de dólares de los mercados emergentes desde el comienzo de la crisis, dando como resultado “la mayor salida de capital jamás registrada”. “Las economías avanzadas generalmente están en una mejor posición para responder a la crisis, pero muchos mercados emergentes y países de bajos ingresos

▲ Kristalina Georgieva, directora gerente del FMI , sostiene que la expectativa de crecimiento para 2020 es negativa y nada alentadora. Foto Ap enfrentan desafíos significativos. Se ven gravemente afectados por los flujos de capital hacia el exterior, y la actividad interna se verá gravemente afectada a medida que los países respondan a la epidemia”, abundó. En ese sentido, aseguró que se está reponiendo el Fideicomiso de Contención y Alivio de Catástrofes para ayudar a los países más pobres. Suman 80 el número economías, independiente-

mente del ingreso, que ya solicitaron apoyo del FMI, por lo que el organismo busca respaldo de otras instituciones financieras internacionales para proporcionar una respuesta coordinada sólida. Georgieva recalcó que la capacidad de préstamo del FMI alcanza un billón de dólares – poco más del valor del producto interno bruto de México- y en ese sentido, países de ingresos bajos

Cierra el peso en 25.13 por dólar, valor más bajo de la historia BRAULIO CARBAJAL CIUDAD DE MÉXICO

El tipo de cambio interbancario cerró la sesión de este lunes en una cotización de 25.13 pesos por

dólar, su valor más bajo desde que se tiene registro, de acuerdo con datos del Banco de México (BdeM). El instituto central dio a conocer que la moneda mexicana se depreció 3.67 por ciento, o 0.89 centavos,

respecto a su cierre de referencia del viernes pasado. En los mercados internacionales el peso mexicano llegó a operar en 25.24 unidades por cada billete verde; en tanto, al menudeo, se cotiza a la

y medianos han pedido al Fondo una asignación de derechos especiales de giro,un activo de reserva internacional creado en 1969, como se hizo durante la crisis financiera mundial. A la par, celebró los movimientos de los principales bancos centrales para hacer menos gravosa la política monetaria, pero recalcó que se necesitarán medidas adicionales, en particular en el rubro fiscal.

Georgieva explicó que los principales bancos centrales han iniciado líneas de intercambio bilaterales con países de mercados emergentes, pero a medida que se produce una crisis de liquidez global, el FMI requiere proporcionar líneas de intercambio adicionales. “Son circunstancias extraordinarias. Muchos países ya están tomando medidas sin precedentes. En el FMI haremos lo mismo”, apuntó.

venta en ventanillas de Citibanamex, en 25.46 pesos por dólar. Para Gabriela Siller, la depreciación de la moneda mexicana puede ser consecuencia de una mayor percepción de riesgo sobre México, provocada por la cancelación de la planta cervecera de Constellations Brands por medio de una consulta. Luego de darse los resultados, y confirmarse la

cancelación, distintos grupos de la iniciativa privada han expresado su inconformidad, señalando que se trata de una decisión que afecta a la certidumbre y por consiguiente, a la confianza para invertir. En línea con el tipo de cambio, la Bolsa Mexicana de Valores registra una caída de 2.75 por ciento, al ubicarse en 33 mil 327 unidades, nivel no visto desde 2011.

ECONOMÍA POLÍTICA

LA JORNADA MAYA LA JORNADA 24 de marzo de 2020 LunesMartes 23 de marzo de 2020

DINERO Hoteleros proponen paros No más Fobaproas... // El pueblo de Mexicali técnicos evitar despidos derrota a para la cervecera // Embajador Landau a

SICÓPATA ● HELGUERA

Calderón: “no politicemos todo”

Armendáriz, quien acen el mundo para evitar la JULIO REYNA QUIROZ CIUDAD DE MÉXICO representa propagación del COVID-19, Por lo tanto,tualmente no tengo los resultados finalesadelos ENRIQUE GALVÁN OCHOA

la consulta ciudadana que realizó el sábado y hoteleros deseSan Luis Potosí, alertó la AMHM. el domingo para decidir si debe permitirse que instó a “nuestro amigo” ToAgregó que los estableciL CIERRE DE 2018, el Fobaproa continúe la construcción de la planta cervecera La hotelería organizada Marqués a que apoye mientos hospedaje están rruco (hoydel renombrado comode IPAB) tenía Constellation Brands. Sin embargo, los resultapasivos por en mil millones del viernes indicaban que los mexicalenses país, que agrupa en su mayomás al sector hotelero, dado riesgo de depesos, registrardoscansegún su propio balance auditado. votaron en contra. razón inobjetable: ría a pequeñas y medianas que elTienen hoy una secretario de Tucelaciones en las reservacioEn su nacimiento –admitieron muy la planta va a quitarles agua para el consumo empresas, demandó alcreadores, se- nes federal presidente de hasta ciento Enrismo sonrientes sus Ernesto Zedillo y90 Fe- por humano. cualquier lado delfue mundo el agua lipe Calderón–, asumió deudas mil es unen producto para la para cretario de Turismo, Miguel de esencial la AMHM envida, lospero 2000. y unaprivadas “escasaporocupación” 200 millones de dólares la mediante un sórdido aquella comarcaLa es dehotelería vida o muerte, primero, Torruco Marqués, su apoyo requerirá temporada vacacional de pacto prianista. Transcurrieron cuatro sexenios, por las altas temperaturas del verano y luego por para evitar despidos apoyos fiscales y la Semana y Pascua, enzonade incluyendomasivos los de Fox y Peña Nieto, Santa y no pagaron ser una agrícola. Aparentemente losde permila deuda. Paradójicamente aumenta por la forsos otorgados a la empresa están manchados de de empleados. banca de desarrollo para abril próximo. mapropuestas truculenta enesque fue aplicado el esquema metieron las tanto funcioUna de las lamanos crisis derivada La AMHM tambiéncorrupción plan- ysuperar financiero. Supongo que al presidente López narios panistas, priístas y del Verde Ecologista. tablece la firma de convenios la pandemia COteó reducir o subsidiar el resto Obrador le da nausea aprobar que se utilice Hoy rugirá elde presidente de Coparmex,de Gustavo dinero del presupuesto para abonando de Hoyos, contra el gobierno federal… pierden con sindicatos y trabajadores VID-19, apuntó elsi direcdel seguir año las tarifaselde energía bancario”, desde lacon oposición la votación, queentrevista. sucederá. Fue un para reducir“rescate las jornadas decuando tivo parece en una eléctrica la Comisión Fe- como fue su principal oponente. Pero no hacerlo afecerror de Constellation Brands tomar como detrabajo, o bien, paros Informó que local la ocupación deral de Electricidad taríapactar los ahorros de los trabajadores, porque ma- (CFE). fensor a un personaje sin fuerza que no ha las Afores han adquirido buena parpodido de la entidad. “Es una situación muyser gobernador técnicos, dijoñosamente la Asociación de habitaciones en la capital de los bonos IPAB. El tema ha y vuelto tener en por lo grave no avista Mexicana deteHoteles y Mode San Luis Potosí es apenas Ombudsman Social actualidad ante la situación crítica que enfrenta menos 90 años, peor nide teles (AMHM). 8 por las ciento y no se supera lavarse manos la economía por el coronavirus y el desplome enaunAsunto: la crisis por el 15 por ciento en los centros Las empresas el preciohoteleras del petróleo. Yaque se escuchan vocessanitaria en el EN MI COLONIA (Unidad Habitacional sentido de que el gobierno rescatar a líneas expresó el debe virus AH1N1”, podrían enfrentar problede hospedaje ubicadosAcueen la ducto de Guadalupe) y en otras de la alcaldía aéreas como Aeroméxico e Interjet, que ya paRafael Armendáriz, quien mas de liquidez para el pago Media Luna y Gustavo A. Madero llevamos díasel sinAltiplano agua. El saban por una difícil situación financiera desde era presidente de la AMHM de nóminas,antes como conse-el problema potosino, dos dedelos áreas tuSistema de Aguas de la Ciudad México inforque estallara sanitario. Conma que con la Conagua están realizandode vienemedidas recordar dos que propusieron en durante la contingencia dejuntorísticas cuencia de las gu-fórmulas más importantes obras y que por ese motivo se estima que no tensu momento –es decir, antes de que el Fobaproa México.Son bernamentales país yante2009 aquella dremos hasta el 30 deentidad. marzo, se ha pedido apoyo fuera del formalizado– la crisisen financiera.

de mercado. Una, del financiero (ya fallecido), Manuel Espinosa Yglesias, fundador de Bancomer: los banqueros deberían pagar con sus bienes sus deudas, no endosárselas al gobierno. Dos: Carlos Slim propuso que el Estado debería facilitar a los banqueros líneas de crédito para que solventaran la situación, que tendrían que pagar, pero no asumir sus deudas. (Un esquema parecido siguió Estados Unidos que salvó de la quiebra a empresas como General Motors). Una combinación de ambas fórmulas podría aplicarse hoy, pero de ninguna manera otro Fobaproa.

de pipas y nada. ¿Cómo atender las medidas sanitarias recomendadas por la autoridad si no tenemos lo elemental?

Ganó el pueblo

ESCRIBE EL EMBAJADOR Christopher Landau @USAmbMex (como respuesta a @ FelipeCalderon): En tiempos de crisis, un ex presidente no tiene porqué meterse en la política doméstica de otro país. Ahora más que nunca nos toca trabajar juntos. No politicemos todo por gracias a Dios. Facebook, Twitter: galvanochoa Correo: galvanochoa@gmail.com

MEXICALI TIENE UN horario distinto al de la Ciudad de México: dos horas más temprano.

MÁS ENFERMOS

Concepción Galicia /CDMX (Facebook verificado por teléfono)

R: LAMENTABLEMENTE UNA gran parte de la Ciudad de México (y la República) padece el mismo problema.

Twiteratti

Avance de nuestro sondeo semanal ¿Qué te preocupa más en este momento? Perder mi empleo 10% El coronavirus 19% Que empeore la economía 71%

▲ Conferencia de Ricardo Cortés, director

general de Salud, anoche. Foto Marco Peláez

Participaron 1,230 personas de Twitter, Facebook y El Foro México, en el primer día de sondeo que concluirá el próximo viernes

Aspirantes de Morena Kilo tortillacomo subirá ven de encuesta de preciode desde hoy método elección NÉSTOR JIMÉNEZ SILVIA CHÁVEZ GONZÁLEZ NAUCALPAN

Los aspirantes a la dirigencia nacional de Morena, Yeidckol Polevnsky, Mario Delgado y Alejandro Rojas El Consejo Rector de la TorDíaz Durán preparan una propuestillata conjunta Tradicional Mexicana para que la renovación de la dirigencia de esede partido anunció que a partir hoy,se haga por medio de una martes, aumentará de encuesta dos a abierta, ya que coincidieron que es cuatro pesos enpadrón el costo del inviable con un de militankilotesdelimitado. la tortilla, por lo que Rojas Díaz Durán sostuvode que entidades como el Estado habló con Polevnsky y Delgado en México el producto vías de hacer un proyectobásico conjunto, y señaló: conpasaría de“No 13aceptaremos a 15 pesos,una devocatoria y avaladade sólo bido al alzaamañada no justificada por los afines a la Nomenclatura, la tonelada de maíz por parte así sean gobernadores”. comercializadoras. Por separado, Mario Delgado, coordinador de la bancada de MoEl presidente naciorena en la Cámara de Diputados, naldijo del Fidencio que Consejo, tras hablar con Rojas coinSergio Jarquín Muñoz, incidieron en respetar la resolución del Tribunal “sin trampas, formó que, aElectoral consecuencia sin trucos, sin politiquería”, aunque delagregó acaparamiento del aún maíz que él no ha tenido acerporcamiento parte de grandes coconlas Polevnsky. En redes sociales, afirmó mercializadoras y Rojas el encaque la propuesta que presentarán recimiento del dólar en los los tres dará respuesta al ordenaúltimos derivado de para la mientodías, del Tribunal Electoral que la gente decida, e insistió que emergencia sanitaria pro-

vocada por el COVID-19, es “insostenible mantener el precio del kilogramo de la tortilla y la masa en las más de 110 mil tortillerías que existen en el país”.

noEn permitirán la imposición de una entrevista telefónica, cerrada con un pael“convocatoria dirigente, cuya organizadrón patito ni con el de Morena en ción tiene sede el Estado el INE, porque es unen padrón de unos cuantos militantes, rasurado no de México, planteó queyno los millones de lopezobradoseestán justifica el incremento ristas que somos en todo el país”. de Aentre y 35–quien por ciento, su vez,25 Delgado también llamó autoridades a que sea la población la que pues federales propuso a lade dirigencia de ydecida– productores AguasMorena, encabezada por Alfonso calientes, Hidalgo, Jalisco, Ramírez Cuéllar, que se establezcan filtros para detectar si los particiGuanajuato, Guerrero, Mipantes en elMorelos, ejercicio sonQuerésimpatichoacán, zantes del proyecto morenista y de taro, SanTransformación. Luis Potosí y Zacala Cuarta “Estamos platicando y es una tecas, aseguran que durante que tiene que respeelcoincidencia ciclo agrícola 2019-2020 tarse lo que indicó el tribunal y que hubo buenaLópez cosecha. el presidente Obrador hizo Acusó que las en grandes couna recomendación ese sentido, en el tema de la encuesta desde hamercializadoras y distribuice mucho tiempo, que fue ignorada doras costo de la por unjustifican grupo en el el partido.” tonelada de no maíz, de cuatro Afirmó que hay otra manera de hacer por un mil 800 laa encuesta seis milsalvo pesos el ejercicio abierto, y “quien diga que costo de hacer tonelada, la dese puede cerradapor no tiene ni valuación del peso frente al la menor idea de lo que está diciendo, no a conoce cómode funcionan las dólar, la caída la Bolsa encuestas; una virtud es justamenMexicana de Valores en los te no poder orientar un resultado últimos días, y a que ellos maíz y que sean los ciudadanos que decidan, pues se hace ha tenido una bajaaleatoria”. de hasta 0.39 en diversas Bolsas de Valores, según argumenta la Agencia de Servicios a la Comercialización y Desarrollo de Mercados Agropecuarios (ASERCA).

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Martes 24 de marzo de 2020

Sube a cuatro la cifra de muertos por COVID-19 en México: López-Gatell ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ CIUDAD DE MÉXICO

El virus causante del coronavirus COVID-19 está presente en 367 personas en México, 51 más respecto a las 316 del pasado domingo. Se sumaron dos fallecimientos para llegar a cuatro, de dos personas que vivían en Jalisco y Ciudad de México, informó Hugo López-Gatell, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud.

Los individuos que perdieron la vida tenían enfermedades prexistentes, como insuficiencia renal, diabetes y obesidad

Indicó que como es previsible en la pandemia por el nuevo coronavirus, los individuos que

 Estadística del COVID-19 en México al día de ayer, 23 de marzo de 2020. Imagen cortesía Gobierno de México perdieron la vida tenían enfermedades prexistentes. El paciente de Jalisco, era un hombre de 55 años que vivía con diabetes y obesidad, mientras que el paciente en la capital del país, un hombre de

Urgen a México a evitar que migrantes contraigan el nuevo coronavirus JOSÉ ANTONIO ROMÁN CIUDAD DE MÉXICO

Ante la expansión del COVID-19 mundialmente, y el aumento constante en los casos identificados y sospechosos en el país, diversas organizaciones nacionales y extranjeras urgieron al Estado mexicano a implementar acciones que reduzcan el riesgo de la población migrante y solicitante de protección internacional ante la actual pandemia. Entre estas medidas, co-

mentaron, están el cese de las detenciones por razones migratorias; la liberación de todas las personas detenidas en estaciones migratorias y estancias provisionales; protección de personas en situación de calle; el acceso a servicios médicos; las acciones contra la xenofobia y discriminación, y trámites de regularización, presentación para firmas y solicitudes de refugio. En un pronunciamiento, el grupo de organizaciones, entre las cuales está el Colectivo de Observación y

71 años tenía diabetes e insuficiencia renal. El reporte incluyó por primera vez, el desglose de tipos de casos. De los 367 confirmados, 292 (80 por ciento) son importados, es decir personas que estuvie-

ron en países con transmisión comunitaria del coronavirus; 70 (19 por ciento) son casos asociados a la importación, mientras que en cinco (1 por ciento) no se identificó antecedentes de dónde se contagiaron.

López-Gatell puntualizó que en el país habrá un escalamiento acelerado de los enfermos, de eso no hay duda, pero la cifra de enfermos dependerá de las medidas de mitigación que se apliquen de manera masiva.

Monitoreo de Derechos Humanos en el Sureste Mexicano y el Servicio Jesuita a Refugiados México, consideró que de mantenerse las detenciones migratorias, crecerá la sobrepoblación al interior de las Estaciones y Estancias migratorias. Tan solo en las dos Estaciones Migratorias de Tabasco permanecen detenidas, actualmente, más de 3 mil personas, un gran número de ellas con perfiles de vulnerabilidad como niños, niñas, adolescentes, mujeres embarazadas, adultas mayores y personas con perfiles médicos de alto riesgo ante el actual coronavirus COVID-19, como VIH, diabetes, enfermedades cardiovasculares, entre otras. Además, se cita que apenas el pasado 17 de marzo,

el Instituto Nacional de Migración (INM) informó que al tomar medidas de mitigación, la ocupación en las Estaciones y Estancias migratorias era del 45.6 por ciento en todo el país. “Sin embargo, esto no quiere decir que en algunos estados y municipios de la República se presenten niveles de ocupación mayores y no asegura condiciones mínimas como los dos metros de distancia entre personas para evitar contagios”, señala el grupo de organizaciones sociales y de derechos humanos. En el documento, difundido por del Departamento de Asuntos Migratorios de la Universidad Iberoamericana (Ibero), señalan también que en caso de que las personas se vean forzadas a estar en situación de calle por no con-

tar con redes de apoyo en el país y sin posibilidad de estar en albergues de la sociedad civil, deberían ser albergadas en espacios dispuestos por entidades de protección, bienestar y salud para población en situación de calle no solo migrante. Junto con el Colectivo de Observación y Monitoreo de DH en el Sureste Mexicano, el posicionamiento es firmado por el Grupo Impulsor contra la Detención Migratoria y la Tortura, el Grupo de Trabajo sobre Política Migratoria, la Red por los Derechos de la Infancia en México (Redim), la Mesa de Coordinación Transfronteriza Migraciones y Género, y la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos “Todos los Derechos para Todas y Todos”.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Martes 24 de marzo de 2020

Inicia la jornada de la sana distancia en el país ANGÉLICA ENCISO L. CIUDAD DE MÉXICO

Ayer comenzó la Jornada Nacional de Sana Distancia, con lo que se prevé reducir la tendencia de casos del COVID-19. Se inicia la suspensión de clases por un mes y de actividades no esenciales, la cancelación de eventos masivos, se pide a la población evitar aglomeraciones, aislarse en sus casas, mantener un alejamiento físico para disminuir el riesgo de contagio y proteger a los adultos mayores. Esta jornada se da pese a que aún no se entra a la fase de transmisión comunitaria del virus, ya que la tendencia de infección del COVID-19 va a crecer y el

país aún sigue en la transición de la fase 1 –que es la presencia de casos importados– a la 2 –de casos comunitarios–, lo cual aún se puede llevar varios días, informó la Secretaría de Salud. También confirmó el dicho de la Organización Mundial de la Salud acerca de que el coronavirus podría afectar más a la población con problemas de obesidad, por lo que la tasa de mortalidad sería de 7% de las personas que se infecten, sobre todo en quienes tienen problema de obesidad mórbida. La tasa de afectación de la enfermedad para México se prevé sea de 0.2% (700 mil mexicanos). La jornada busca que toda la sociedad participe para aplanar la curva epi-

démica y no haya un gran crecimiento de casos con el fin de que sea manejable para la población y los servicios de salud. México no se encuentra en un estado de sitio, como lo han hecho otros países para restringir la circulación de las personas, porque se quiere el control de la epidemia con el respeto a los derechos humanos. La pausa de cuatro semanas será para que haya muy poca actividad en las calles y el impacto económico será importante. Lucía de la Garza, directora de Investigación Operativa Epidemiológica, pidió a la población acudir a sitios oficiales para obtener información porque hay múltiples noticias falsas que generan confusión.

#JuntosSaldremosAdelante 1.5 m

Mantener distanciamiento social de 1.5 metros entre persona y persona

No te toques Cúbrete nariz y boca los ojos, nariz y boca con el lado interno del brazo al toser y estornudar o usa pañuelos desechables

Lávate las manos frecuentemente con agua y jabón, Mantén desinfectadas las superﬁcies de tu casa, escuela y oﬁcina; así como objetos de uso común.

Evita saludar de mano, abrazo y beso

Unidad de Inteligencia para Emergencias en Salud (UIES)

800 277 4780 Call Center Turismo

En Quintana Roo

Quédate en casa si presentas infección respiratoria y si superas los 38 C de ﬁebre acude a tu unidad de salud.

Descarta AMLO rescate de empresas por crisis; prioridad a los pobres ALONSO URRUTIA Y NÉSTOR JIMÉNEZ CIUDAD DE MÉXICO

Ante la adversa coyuntura económica, el presidente Andrés Manuel López Obrador señaló que para paliar los efectos se priorizará a los sectores pobres que son los más necesitados. “Nada de rescates al estilo del periodo neoliberal, que les daban a los bancos, a las grandes empresas. Que no estén pensando que van a ver condonaciones de impuestos u otros mecanismos. Si tenemos que rescatar, ¿a quien hay que rescatar? A los pobres”. Durante su conferencia de prensa, consideró que México tiene la fortaleza económica para enfrentar la crisis, anticipó que no acudirá al endeudamiento externo para superar la coyuntura ni se prevé cancelar los grandes proyectos de su administración como el aeropuerto Felipe Ángeles, la refinería de Dos Bocas, Tabasco ni el Tren Maya. Cuestionado sobre el plan de apoyo que se pretende para apuntalar la economía, mencionó que se ampliará el programa del Tandas para el Bienestar, para apoyar a los micro y pequeños comerciantes y talleres. Se hará todavía más estricto en el combate a la corrupción y se aplicará con obediencia total la ley de austeridad republicana, señaló. Por eso se mantendrán los proyectos económicos estratégicos del gobierno, “porque pensamos seguir construyendo el aeropuerto” y continuar el plan del Istmo, donde ya se empezaron a rehabilitar los puertos y carreteras, dijo. Indicó que esta semana comenzará la distribución de dos bimestres de pensión a los adultos mayores a fin de que cuenten con recursos para esta situación. Señaló que incluye a aquellas comunidades donde no hay sucursales bancarias. Se empezarán los operativos

resguardados por la Guardia Nacional para hacer llegar el dinero. Indicó que los mayores cuidados deben ser para quienes tienen síntomas de mal respiratorio. “Si tienes calentura, tos seca, dificultad para respirar, si te duele el cuerpo, estate quieto. Pero solamente si tienes estos síntomas. Si una persona es mayor siempre duele el cuerpo. Hay que ver eso también” Adelantó que hoy presentará el plan de salud, en el que coordinarán las acciones de la Secretaria de Salud, el IMSS, el ISSSTE, y el Insabi. De igual forma, detallarán los planes DNIII de la secretaria de la Defensa Nacional y el Plan Marina.

El presidente Andrés Manuel López Obrador propuso que el saludo sea ahora tocando el corazón

Sobre el número de burócratas que se irían a casa, descartó que esto vaya suceder a menos que se tenga tos seca, calentura o le duela el cuerpo. Sobre la decisión del gobierno de Ciudad de México donde restringirá a solo reuniones de 50 personas, dijo: “la verdad es que el máximo 50 personas todavía se va a definir, en concentraciones se acordó que no fuesen mayores de 5 mil”. Propuso que el saludo sea ahora “tocando el corazón pero hay que ver saludo recomendado por la Organización Mundial de la Salud”. En referencia a la a posturas de algunos gobernadores de llamar a la gente a no salir, dijo que mientras sean medidas consultadas con las autoridad es de salud las respaldará “que no sean ocurrencias”.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Martes 24 de marzo de 2020

Pide la ONU “un alto al fuego” a países en conflicto ante COVID-19 AFP NUEVA YORK

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, lanzó el lunes un llamado “a un alto el fuego inmediato y global” para preservar a los civiles de los países en conflicto ante la pandemia por coronavirus. “La furia del virus revela claramente que la guerra es una locura”, subrayó durante una breve alocución en la sede de la ONU, sin citar a ningún país en particular. “Por eso es que hoy estoy llamando a un alto el fuego inmediato y global en todos los rincones del mundo”, subrayó. El primer caso del COVID-19 fue reportado en Siria, un país que ya ha sufrido 10 años de brutal guerra, y se han notificado contagios en otros lugares conflictivos como República Democrática del Congo y Afganistán. Expertos y diplomáticos dan por hecho que el virus causará estragos en países en conflicto, que a menudo son muy pobres y tienen sistemas de atención médica frágiles. “Es hora de poner el conflicto armado bajo aislamiento y concentrarse juntos en la verdadera lucha de nuestras vidas”, dijo

Guterres. “Silencien las armas; detengan la artillería; pongan fin a los ataques aéreos”, reclamó. Concretar la suspensión de los combates será crucial para abrir corredores para entregar ayuda que salve vidas, destacó. “Pongamos fin al flagelo de la guerra y combatamos la enfermedad que está devastando nuestro mundo. Esto empieza por detener la lucha en todas partes. Ahora”, dijo.

Naciones Unidas revelará el miércoles un plan mundial de ayuda humanitaria

Después del llamado de Guterres la semana pasada a dar una respuesta global a la pandemia que ha puesto en riesgo a “millones” de vidas, se espera que la ONU revele el miércoles un plan mundial detallado de ayuda humanitaria con la creación de un fondo dedicado a la lucha internacional contra el virus.

“Se acelera” la pandemia, pero se puede cambiar su trayectoria: OMS AFP GINEBRA

La pandemia del coronavirus “se acelera”, pero su trayectoria puede modificarse, estimó el lunes la OMS, instando a los países a pasar al “ataque” realizando pruebas de diagnóstico a todos los casos y poniendo en cuarentena a sus allegados.

“Más de 300 mil casos de contagio del COVID-19 han sido señalados hasta el día de hoy. Es desgarrador. La pandemia se acelera”, pero “podemos cambiar su trayectoria”, declaró el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus. La epidemia tardó 67 días en llegar a 100 mil contagios, 11 más para alcanzar los 200 mil y sólo cuatro días después

se llegaba a los 300 mil casos, precisó, en una conferencia de prensa virtual desde Ginebra. Más de 15 mil 100 personas han muerto por el nuevo coronavirus y más de 341 mil casos de contagio oficialmente diagnosticados se han registrado en 174 países desde que apareció el virus en diciembre, según un balance establecido por AFP, sobre la base de fuentes oficiales.

Esa cifra de casos sólo refleja sin embargo una parte del número real de contagios, pues muchos países sólo hacen la prueba de diagnóstico a quienes necesitan una hospitalización. “Pero lo que más importa es lo que hacemos. No se puede ganar un partido de fútbol sólo defendiendo. Hay que atacar”, subrayó le jefe de la OMS. “Pedir a la gente quedarse en casa y (establecer) otras medidas de distanciamiento físico son una forma importante de frenar el avance del virus y ganar tiempo, pero son medidas

defensivas que no nos ayudarán a ganar”, afirmó. No obstante, el director de la OMS reconoció que algunos países tienen dificultades para aplicar esas “medidas ofensivas”, debido a la escasez de recursos. Por otra parte, condenó la administración de medicamentos a los pacientes infectados antes de que la comunidad científica se ponga de acuerdo sobre su eficacia. “Estudios reducidos, realizados a partir de observaciones, no nos darán las respuestas que necesitamos”,advirtió.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Martes 24 de marzo de 2020

Grandes urbes de la India respiran mejor, por cuarentena REUTERS MUMBAI

Los indios respiraban con más facilidad el lunes, ya que el confinamiento ordenado para combatir la propagación del coronavirus en las megalópolis del país mantuvo los vehículos fuera de las carreteras y las fábricas cerradas, mejorando la calidad del aire y permitiendo que la gente viera el cielo azul en lugar de una pesada niebla gris. El año pasado, India tenía alrededor de la mitad de las 50 ciudades más contaminadas del mundo, según la empresa suiza IQAir, con emisiones causadas en parte por la industria, los gases de vehículos y las centrales de carbón. Ahora, sin embargo, Nueva Delhi y al menos 75 distritos de India están en cuarentena para detener el virus, que ha infectado al menos a 341 personas en el país y ha matado a siete. Muchos indios también atendieron el llamamiento del primer ministro Naren-

dra Modi para cumplir con el confinamiento voluntario el domingo, dejando las carreteras que suelen estar abarrotadas de automóviles, carretas, motocicletas y autobuses inquietantemente vacías. En Nueva Delhi, la capital más contaminada del mundo, el índice de calidad del aire (ICA) se redujo a aproximadamente 93 el lunes por la tarde, un nivel considerado moderado. El aire de Nueva Delhi se considera regularmente insalubre, con el ICA registrando un promedio de 161 en marzo de 2019, según IQAir. En la capital financiera de Mumbai, los niveles estaban en 90, frente a un promedio de alrededor de 153 en marzo de 2019. Se considera que la calidad del aire es buena cuando el número cae por debajo de 50. “La caída se debe principalmente a una enorme reducción del tráfico vehicular”, dijo el doctor Gufran Beig, director de proyecto de la agencia gubernamen-

tal de monitorización ambiental SAFAR. En consecuencia, los rascacielos que normalmente están cubiertos de esmog eran visibles y algunos residentes informaron de que veían más estrellas de lo habitual.

El índice de calidad del aire en Nueva Delhi fue de 93, cuando suele ser de 161 en promedio El aire tóxico de la India se cobró 1.24 millones de vidas en 2017, según un estudio publicado en Lancet Planetary Health. Algunas investigaciones también relacionan la contaminación del aire con un mayor riesgo de infecciones respiratorias, entre las que se encuentra el COVID-19, la enfermedad causada por el coronavirus.

▲ Ejemplares de ibis negro indioy águilas se ven en los céspedes de Raisina Hills, sede del gobierno indio, en el primer día de cierre por el coronavirus, en Nueva Delhi. Foto Ap

Agua limpia, vital en la lucha contra COVID-19: ONU DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

El agua limpia es vital en la lucha contra el COVID-19, pues el lavado de las manos con ésta y jabón es la principal medida de prevención contra el virus, por eso los gobiernos de todo el mundo deben proporcionar un acceso continuo a suficiente agua a las poblaciones que viven en las condiciones más vulnerables, señaló este lunes un grupo de expertos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). “La lucha mundial contra la pandemia tiene pocas posibilidades de éxito si la higiene personal, la principal medida para prevenir el contagio, no está al alcance de los 2 mil 200 millones de personas que no tienen acceso a servicios de agua potable”, dijeron los expertos. En un comunicado difundido por la Oficina en México de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y que está fechado en Ginebra, los representantes de 10 procedimientos especiales de la ONU exigieron a los gobiernos del mundo prohibir de inmediato los cortes de agua a quienes no puedan pagar las facturas por este servicio. “También es esencial que proporcionen agua de manera gratuita mientras dure la crisis a las personas que viven en la pobreza y a las afectadas por las dificultades económicas que se avecinan. Se debe obligar a los proveedores tanto públicos como privados a cumplir estas medidas fundamentales. Para las personas más privilegiadas, lavarse las manos con jabón y agua limpia - la principal defensa contra el virus - es un gesto sencillo. Pero para algunos grupos en todo el mundo

es un lujo que no pueden permitirse”, señalaron. Los especialistas de la ONU acogieron con beneplácito las medidas anunciadas por algunos gobiernos para mitigar el impacto de la pérdida de empleos que probablemente resulte de la pandemia, y pidieron políticas para garantizar el acceso continuo al agua y el saneamiento. “Las personas que viven en asentamientos informales, las personas sin hogar, las poblaciones rurales, las mujeres, los niños y niñas, las personas mayores, con discapacidad, los migrantes, los refugiados y todos los demás grupos vulnerables a los efectos de la pandemia deben tener un acceso continuo a agua suficiente y asequible. Sólo así podrán cumplir las recomendaciones de las instituciones sanitarias de mantener estrictas medidas de higiene”, señalaron.

Sin acceso a la higiene personal, la lucha contra el virus no tendrá éxito

Expresaron además que “el acceso limitado al agua las hace más propensas a infectarse. La infección da lugar a enfermedades y medidas de aislamiento, lo que dificulta que las personas sin seguridad social sigan ganándose la vida. Así, su vulnerabilidad aumenta, lo que da lugar a un acceso aún más limitado al agua. Los gobiernos deben aplicar medidas para romper este ciclo. En relación con el COVID-19, este mensaje es aún más crítico”, concluyeron.

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Martes 24 de marzo de 2020

Los Juegos Olímpicos de Tokio asoman para 2021, no 2020 La máxima justa será pospuesta y se realizaría el próximo año: integrante del COI AP TOKIO

Los Juegos Olímpicos de Tokio se llevarán al cabo, pero es más probable que se realicen en 2021 y no dentro de cuatro meses, como estaba planeado. Esto quedó claro el domingo después de que el Comité Olímpico Internacional (COI) anunció que estaba considerando posponer la justa deportiva mundial. Delegaciones olímpicas importantes como Canadá y Australia agregaron presión al indicar que no participarían en los Juegos de Tokio si se realizan este año. El COI tendrá hasta cuatro semanas para decidir si pospone los Juegos en medio de crecientes críticas por la manera en que hace frente a la pandemia del coronavirus y el domingo se sumó un llamado del líder de la federación de atletismo, el deporte más importante en la justa mundial. El presidente del COI, Thomas Bach, envió una carta a los deportistas en la cual explica la decisión y el motivo por el que tomaría tanto tiempo tomarla, al tiempo que reconoció que ese largo periodo de cuatro semanas podría no ser del agrado de todos. “Comprendo que esta situación sin precedentes no responde muchas de sus preguntas”, escribió. “También sé que este enfoque racional

quizá no se ajuste a las emociones por las que muchos de ustedes están pasando”. El COI planea reunirse con las autoridades de Japón, funcionarios del deporte internacional, medios con derechos de transmisión y patrocinadores para abordar la planeación de un escenario para los Juegos Olímpicos, previstos para realizarse del 24 de julio al 9 de agosto, indicó el COI. La cancelación de los Juegos no está bajo consideración. Sin embargo, la decisión sobre el aplazamiento al parecer ya estaría tomada. Dick Pound, veterano integrante del COI, dijo a USA Today Sports que la máxima justa deportiva será pospuesta y se realizaría el próximo año. Poco después de la declaración de Bach, el Comité Olímpico Canadiense anunció que no enviaría una delegación de deportistas a los Juegos a menos que éstos sean pospuestos un año. Australia también expresó que recomendará a sus deportistas olímpicos prepararse para competir en 2021. John Coates es el presidente del Comité Olímpico de Australia y el miembro del COI que encabeza la misión de inspectores para Tokio. Además, el presidente de World Athletics -órgano rector del atletismo a nivel mundial-, Sebastian Coe, mandó una misiva a Bach en la que señaló que realizar los Juegos Olímpicos en julio “no es ni factible ni deseable”. Coe su-

▲Todo apunta a la postergación de los Juegos Olímpicos. FotoAp brayó varios motivos, incluyendo la imparcialidad competitiva, la probabilidad de que los deportistas entrenen de más ante un calendario de competencia reducido y la incertidumbre causada por las órdenes de muchos gobiernos de cerrar gimnasios y otras instalaciones para ejercitarse. “Nadie desea que los Juegos Olímpicos sean pospuestos, pero... no podemos llevar al cabo el evento a toda costa, seguramente no a costa de la seguridad de los deportistas”, sostuvo.

México evita decisión drástica, aguarda resolución del COI México no tomará una decisión drástica de momento y aguardará la resolución que el Comité Olímpico Internacional tomará dentro de un mes sobre realizar o no los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, dijo ayer el presidente del Comité Olímpico Mexicano, Carlos Padilla Becerra. Un día antes, los comités olímpicos de Canadá y Australia anunciaron que para evitar riesgos

a la salud no enviarán a sus deportistas a Tokio. Ambas entidades ofrecieron su respaldo si la cita es pospuesta por un año. “Nosotros apoyaremos en todo momento la determinación que tome el Comité Olímpico Internacional al término de las reuniones que se lleven al cabo para tal efecto en los próximos días”, manifestó Padilla Becerra. “Estamos en una situación com-

plicada, pero muy pendientes de los acontecimientos y por ello el COI determinará en cuatro semanas qué pasará con los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Nuestro presidente (Thomas Bach) siempre ha dicho que está primero la integridad de nuestros atletas, pero hay que esperar estas cuatro semanas”. Los competidores mexicanos han visto afectados sus entre-

“Una decisión respecto a los Juegos Olímpicos podría resultar muy obvia en poco tiempo”. Líderes políticos en Japón se apegaron de inmediato al amanecer el lunes con el pronunciamiento de Bach, que fue anunciado a las 3 de la madrugada de Tokio y con casi todo el mundo durmiendo. El primer ministro japonés Shinzo Abe señaló que posponer los Juegos de Tokio sería inevitable en caso de que el evento no pueda realizarse por com-

pleto debido al impacto del coronavirus. “Si resulta difícil celebrarlo al completo, la decisión de aplazarlo sería inevitable”, expresó Abe, que descartó la posibilidad de cancelar los Juegos. Según cifras oficiales, Japón gastará 12 mil 600 millones de dólares en la organización de los Juegos, pero una auditoría nacional estimó que el monto será el doble de ello. La factura seguramente será mayor con una posposición, saliendo en gran medida del tesoro nacional.

namientos por el cierre de los principales centros deportivos del país: el Centro Deportivo Olímpico Mexicano y el Centro Nacional de Alto Rendimiento, ambos localizados en la capital. Hasta ahora, sólo la pentatleta Mariana Arceo ha dado positivo al coronavirus y se encuentra estable bajo observación médica. Los atletas que entrenaban y algunos de los cuales vivían en las dos instalaciones deportivas fueron enviados a sus

estados de origen para que ahí entrenen por su cuenta, muchos de ellos alejados de sus entrenadores. “La salud de los deportistas está garantizada, para eso se tomó la decisión de que continúen su preparación en forma individual en sus lugares de origen con toda la certeza de que no van a tener un problema de contaminación de coronavirus”, indicó Padilla. “ Ap

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Martes 24 de marzo de 2020

Yucatecos mostraron preparación y potencial para seguir creciendo en la cueva Duelos ante Arozarena, gran ayuda: Solís; Montero a resurgir tras lesión ANTONIO BARGAS CICERO

La pretemporada de los Leones con más presencia yucateca en la era de los hermanos Arellano como dueños fue interrumpida abruptamente por la pandemia del coronavirus. Sin embargo, en la semana que duró el campamento, quedó claro que los siete peloteros locales llegaron bien preparados y mostraron que tienen con qué seguir su desarrollo, en búsqueda de integrar en los próximos años una nueva camada yucateca en la cueva. Del grupo de los lanzadores Iván Solís, Luis Montero, Domine Quijano, Russell Uicab, Rafael Ordaz, Carlos Pech y el cátcher Rainier Aguilar, nacido en Estados Unidos y cuyos padres son de Cenotillo, los primeros dos vieron acción en un partido y demostraron que les sirvió la preparación extra con Raúl Ortega Rojas y otros couches e instructores del equipo, en la que participaron casi todos los demás. Solís y Montero contribuyeron a buen duelo de pitcheo entre Yucatán y Campeche en el único encuentro de exhibición, en Telchac Pueblo, donde Uicab y Quijano, en su primer campo de entrenamiento con el equipo grande, estaban disponibles para lanzar, pero no entraron en acción. Solís, uno de los prospectos de pitcheo más avanzados de la organización, que confía en recibir una oportunidad con las fieras este año, luego de que sintió que abrió ojos en la oficina con su labor en la

▲ Las fieras tienen abundante talento yucateco en la loma. Foto Leones de Yucatán Liga Norte de México en 2019, tuvo corredor en segunda en la séptima y octava entradas y primero salió adelante al dominar al experimentado Sergio Burruel y sacar otros dos auts y luego al eliminar a Marco Guzmán, quien había bateado jonrón, en camino a colgar otra argolla. Montero, quien parece haber superado un problema en un hombro que lo frenó en la organización de los Gigantes de San Francisco, limitó el daño a un carrera sucia en el noveno episodio.

Solís consideró que una de las claves de la preparación para el campamento fue lanzarle (él, Uicab, Quijano y Montero) en práctica de bateo al cubano Randy Arozarena, quien quemó la Liga de la Toronja con Tampa Bay hasta la cancelación de ésta. “Eso nos ayudó bastante porque es un bateador que ya pisó Grandes Ligas, es un bate experimentado, con potencia en los brazos, que nos hizo trabajar en nuestro comando y pitchear con inteligencia, ya que cualquier

Anhela Drake jugar con Cuba y “aportar todo lo que he aprendido en México” Yadir Drake ansiaba enfrentar a la selección cubana en el Kukulcán. “Espero estar en la alineación para jugar contra mi país”, expresó el jardinero antillano el día que se reportó al campo de entrenamiento de los Leones. El encuentro se terminó posponiendo, como prácticamente el resto del deporte mundial por la crisis de salud, pero Drake,

quien ya juega como mexicano y representó al Tricolor en el primer Premier 12, espera pronto encontrarse con el equipo antillano. “Desde hace un año concreté mi repatriación, ya pertenezco de nuevo a Cuba y quiero ser parte de la selección del país”, señaló a La Jornada Maya. “Competir con mis compatriotas en el Clásico Mundial u otro evento interna-

cional para aportar lo que he aprendido en el beisbol profesional de México, toda la experiencia que he adquirido aquí”. Uno de los integrantes de la delegación antillana a quien tenía muchos deseos de ver era a Armando Ferrer, quien “me ayudó a tener una carrera más fructífera cuando era un chamaco en Cuba. Ap y de la redacción

lanzamiento cómodo lo podía convertir en un batazo grande”, comentó. “Nos sirvió para tomar experiencia y mejorar los pitcheos”. El progreseño Ordaz estaba contemplado para lanzar en Espita, en el segundo duelo de pretemporada, que fue pospuesto. A quien debe beneficiar el parón es al motuleño Pech, con experiencia en LMB como Ordaz, quien estaba en camino a recuperarse de una pequeña lesión en un codo y ya había empezado a tirar.

Trabajan LMB y LMP para sacar avante al beisbol mexicano La Liga Mexicana de Beisbol trabaja en diversos escenarios para sacar avante su temporada y perjudicar lo menos posible a la Liga Mexicana del Pacífico. Al correr su calendario el circuito veraniego habría ciertas afectaciones para la LMP, pero ambos circuitos están en constante comunicación y no esperan mayores problemas. “Hay mucha coordinación, así como como gran entendimiento y comunicación (con la Mexicana del Pacífico, liga que encabeza Omar Canizales)”, dijo Horacio de la Vega, presidente de la LMB. “He tenido varias conversaciones con Omar para explicarle lo que estamos haciendo”. Lo primero que tenemos que ver, agregó, “es que salgan adelante las cosas en nuestro país, que salga la temporada lo más pronto posible, dedicarnos a impulsarla y afectar lo menos posible a otras ligas, en especial la del Pacífico y, por supuesto, a los peloteros”. J.J. Aguilar, sultán en el invierno: José Juan Aguilar, jardinero de los Leones, pasó ayer de los Yaquis a los Sultanes en la Liga Mexicana del Pacífico, en una triangulación que llevó a Obregón al relevista Mario Meza. En redes sociales, los Yaquis agradecieron a J.J., que viene de una campaña estelar con Obregón. Antonio Bargas

Drake y Hernández se alistan en sus hogares Yadir Drake es un ejemplo de lo que se debe hacer en estos tiempos difíciles. En sus redes sociales, el jardinero melenudo mostró cómo pasa tiempo con su familia y al mismo tiempo se ejercita en su casa, donde también afina su swing. “Hay que darle con todo”, publicó el cubano junto con el

hashtag #stayinhome (quédate en casa). “Hay que mantenerse”, añadió. Igualmente en su casa, el jugador de cuadro Héctor Hernández se mantiene en forma haciendo unos swings en la cochera. El veracruzano también pide quedarse en casa. D e la redacción

EMPRESAS

LA JORNADA MAYA Martes 24 de marzo de 2020

Jóvenes obligados a abandonar estudios encuentran oportunidad en Ganso Azul GINA FIERRO MÉRIDA

“Había dejado de estudiar, tenía quince años y me fui a Cancún, porque mis tíos necesitaban ayuda para cuidar a mis primos”, cuenta la yucateca Ana Fabiola Mosqueda de 22 años, quien a muy corta edad se vio obligada a trabajar. “Dejé la escuela por necesidad, necesitaba dinero y ayudar a mi mamá. Como solo éramos tres hermanos y mi mamá, ella era la única que aportaba dinero y debíamos apoyarla”, explica. A pesar de la necesidad logró terminar su secundaria y ya de vuelta en Mérida, al cumplir la mayoría de edad, comenzó con la búsqueda de un empleo formal, mismo que encontró en la empresa de exportación Ganso Azul, donde se desempeña como operadora de costura desde hace cuatro años.

En la empresa, la joven aprendió a ser responsable A su regreso conoció la industria textil gracias a su hermana, quien laboraba en el medio. Fue como una aventura, no sabía en qué puesto iba a estar y se alentó a sí misma: “todo estará bien, mientras no se trate de dar atención al cliente, porque no soy buena hablando con personas”. Al llegar a Ganso Azul, Fabiola se adaptó de inmediato a las tareas. “No sabía costurar nada, ni tocar una máquina y aquí fui aprendiendo. Me adapté pronto; la costura, no es difícil, pero a unas per-

▲ Ana Fabiola Mosqueda, de 22 años, se desempeña como operadora desde hace cuatro años en la industria textil, Ganso Azul. Foto Gina Fierro sonas se les da más que a otras y a mí se me dio muy bien”. Y, mira, “me había propuesto estar en este trabajo sólo por un rato y ya llevo cuatro años aquí”. Recuerda que a pesar de que su abuela fue costurera, ella aprendió el oficio lejos de casa y ahora lo practica con gusto. “Yo misma reparo mi ropa, mi abuela tiene máquinas en su casa y cuando voy a verla le ayudo a pasar la over o la recta”.

Ambiente muy diverso El ambiente laboral donde se desenvuelve Fabiola es muy diverso, ya que el equipo de trabajo está conformado por personas de todas las edades, ella es parte de uno de los grupos

más jóvenes. Convivir con compañeros de diferentes edades le ha permitido ser más tolerante e identificar que “cada quien tiene su manera de pensar y hay que respetarla”. “Lo importante de una línea de producción es llevarse bien y trabajar en equipo, mi supervisora es una buena persona, no tenemos conflictos, siempre procura escucharnos y entendernos para qué puede hacer por nosotros”.

Una jornada de trabajo dinámica Como operaria de costura, la joven realiza el ensamble de pantalones, donde se unen las piezas de la prenda hasta terminarla. En esta área, describe, los operarios des-

empeñan diversas actividades, lo que le da dinamismo a las jornadas laborales, ¨no te quedas haciendo una sola cosa, eso es muy aburrido, y pues realmente me gusta la costura así que es chido aprender otras cosas¨. Otro aspecto que motiva a Fabiola a permanecer en la empresa son las prestaciones, ya que las utilidades y la caja de ahorro le permiten aportar económicamente en su hogar, “siempre ahorro y para el fin de año es una gran ayuda que me dan, con eso ayudo a mi mamá a construir una casa”. “Poder descansar sábado y domingo me motiva”, ya que son pocas las empresas que ofrecen estos días de descanso, aunado a que los trabajadores cuentan con servicio gratuito de transporte y descansan los días festivos.

Más que un simple empleo Fabiola tiene planes de permanecer en la empresa y aunque aún no se decide por una carrera, confiesa que su plan a futuro es retomar sus estudios. “Creo que iré descubriendo en qué me enfocaré”. Más allá de contar con un empleo seguro, en Ganso Azul Fabiola aprende a ser tolerante con las demás personas, a adquirir responsabilidades, a ver por su persona y ayudar incluso a terceros. “Entiendes que no todo está en tus manos, que los resultados son poco a poco. Y que los problemas de casa se quedan ahí. Otra cosa que he aprendido es a separar lo laboral de lo personal”.

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 24 de marzo de 2020

Historias de vida cotidiana en tiempo del COVID-19 FRANCISCO J. ROSADO MAY

n la radio, televisión, redes sociales, pláticas en la calle y algunas pláticas en la escuela, se nota el esfuerzo del gobierno para evitar el impacto negativo del Coronavirus mediante la prevención. Don Jaime y su esposa, Esther, escuchan lo del virus en la radio y preguntan a sus hijos qué hacer para que no les afecte. Don Jaime y su mujer han sido ejemplo en su comunidad para prevenir enfermedades, él usa hierbas para curar algunas enfermedades y ella atiende partos, pero no lo hacen como forma de vida. Él tiene su milpa, también caza, hace palapas y ella atiende la casa el huerto familiar y hace lindas hamacas. A don Jaime, doña Esther y los hijos, les queda muy claro que la higiene y lavarse las manos con frecuencia es lo más importante, pero tienen un gan problema: desde hace un par de años llegó el agua potable entubada, pero no siempre sale, por lo que tienen que ir al pozo cercano a traerla en cubetas. Eso sí, el recibo del agua llega con una cantidad establecida pensando en el consumo mínimo mensual que obligatoriamente debe pagar, independientemente de que la consuma o no. La base es de 10 metros cúbicos, es decir, 10 mil litros de agua por mes. Esta familia no solamente no tiene agua disponible constantemente, sino que tampoco consumen mucho de este líquido. Hay estudios que demuestran que individualmente en familias pobres se consume no más de 20 litros por día, incluyendo el baño y el lavado de ropa. Asumiendo que hay cinco personas por hogar, al día se consumen alrededor de 100 litros, 3 mil litros mensuales, muchísimo menos de lo que pagan. Un estudio de OXFAM ( h t t p : //o x f a m - a g u a . d a t a 4 . mx/#/) demuestra que el quintil más pobre de México consume mucha menor cantidad de agua que el quintil más rico, además, el pago del “servicio” de

agua representa un porcentaje mucho más alto de su ingreso. Consuma o no los 10 metros cúbicos, don Jaime tiene que pagar casi 150 pesos mensuales. La falta de incentivos para ahorrar agua podría explicar por qué no se reportan fugas, pero también, si el número de personas en el quintil más pobre representan uno de los porcentajes más altos de la población, entonces la agencia del agua tiene “garantizado” un ingreso que tampoco incentiva la reparación de fugas.

Debe pagar más quien consume más agua, y debe haber incentivos para quienes ahorran Es cierto, el agua que provee la naturaleza no viene entubada, y eso tiene un costo. Pero el costo de entubarla y dar un servicio eficaz no podría ser mayor al costo que implica la falta de agua para procurar la higiene necesaria en casos extraordinarios como el COVID-19 o en casos ordinarios como las infecciones gastrointestinales. La recuperación de la economía que será una prioridad después del embate del Coronavirus debe, indispensablemente, revisar las políticas sobre las cuales se basan las tarifas de agua. Debe pagar más quien más consume, y debe haber incentivos para quienes ahorran agua. Estamos a tiempo para revisar estas políticas y forma de gestión del agua, porque a pesar de contar con una de las mayores reservas del vital líquido con potencial para consumo humano, no estamos excentos de una crisis por su falta, como ya está

sucediendo en otras partes de México y en el mundo.

Reingeniería del sistema de salud Don José, de 56 años, y su esposa, doña Lety, de 50 años, tienen diabetes y en sus dos últimos análisis les han reportado triglicéridos, aunque no en cantidad alarmante. Su caso es prácticamente típico de la población mexicana. En los medios sociales se ha difundido fuertemente la fragilidad que la población de mayor edad y con diabetes se encuentra en el grupo más vulnerable ante el COVID-19, y eso ha causado gran preocupación a la familia de esta pareja. Don José trabajaba como personal de limpieza en una empresa, se jubiló el año pasado y para complementar su ingreso vendía frutas y verduras en las calles, con su triciclo. Ya tenía una lista de clientes y sabía cada cuando llevarles los tomates, cebollas, tortillas, masa, chile, naranja, mango, etc. Ha escuchado que pronto se suspenderán las salidas a la calle y no podrá ir a buscar productos ni salir a vender. La preocupación no sólo es por su condición, sino porque tiene un hijo que aún depende de él, está en el tercer año de su licenciatura. Aunque tiene beca del gobierno, necesita recursos para sus viajes, material que le piden en sus cursos, renta, etc. De acuerdo con la OMS (El País, 21 de marzo), en México se están haciendo las cosas bien, pero hay situaciones como la que presenta don José que hacen pensar que se deben tomar mayores precauciones para proteger a la población y a la economía. Para el gobierno de Quintana Roo, la protección a la población es prioritaria y lo articula no sólo con la salud, sino con la economía. Las estimaciones disponibles hasta el 22 de marzo hacen pensar que el 14 por ciento de la población mexicana infectada requerirá atención especializada, la mitad de ellos, el 7 por ciento, requerirá cuidados intensivos. En otros países el porcentaje

es menor, 4 o 5 por ciento, la diferencia está en la alta población mexicana, demasiada, que tiene diabetes. A estas alturas deben hacerse previsiones para la recuperación rápida de la economía. Estas previsiones necesitan hacer una reingeniería del sistema de salud, enfocándose más a la prevención que a la curación, a la atención primaria que a las que le siguen. Las acciones deben ser de salud pública y comunitaria, y podemos hacerlo con bajos costos, aquí van unos ejemplos: monitorear los virus en la fauna silvestre y en la fauna domesticada (los virus más letales en la historia de la humanidad ahí tienen su origen, lo cual se ha visto agravado por las grandes concentraciones en sistemas de producción convencionales); la comunicación y capacitación continua en las comunidades, barrios, colonias, sobre prevención de enfermedades y situaciones ambientales; crear un sistema de información y monitoreo, rural y urbano, que permita acceso a datos duros para toma de decisiones adecuadas en tiempo y forma.

A estas alturas deben hacerse previsiones para la recuperación rápida de la economía ¿De qué sirve haber sobrevivido al COVID-19 si no nos preparamos mucho mejor para el futuro cercano y lejano? La inversión en la prevención debe ser parte de la fórmula para la rápida recuperación económica del estado y del país. fjrmay@hotmail.com

SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA MARTES 24 DE MARZO DE 2020 NÚMERO 1307

Los Nuestros

JORGE IBARGÜENGOITIA

instrucciones para leer la realidad Alejandro García Abreu La Barragana: tres Ignacias y un fantasma

Andreas Kurz José Juan Tablada, un naturalista del haikú

Rodolfo Mata Shakespeare en India

Ricardo Guzmán Wolffer

LA JORNADA SEMANAL

Portada: Rosario Mateo Calderón

24 24 de marzo de 2020 // Número 1307

JORGE IBARGÜENGOITIA: INSTRUCCIONES PARA LEER LA REALIDAD Nacido a finales de la década de los años veinte del siglo pasado, en un Guanajuato por él inmortalizado bajo el nombre de Cuévano, Jorge Ibargüengoitia -novelista, cuentista, dramaturgo y periodista excepcional-, corre en tiempos recientes el riesgo que acecha a todo escritor realmente notable, cuya obra trasciende época y circunstancia en las que fue escrita: convertido en “clásico”, comienza a ser más mencionado que leído, se le cita desde el desconocimiento y, como si de una bola de nieve se tratara, cada vez resulta más lejano y más erróneamente “innecesario” para muchos, el contacto directo y a fondo con su obra. Para contrarrestar el despropósito, en esta entrega invitamos a nuestros lectores al disfrute de uno de Los Nuestros, así, con mayúsculas, que aguarda a sus nuevos lectores con el regalo de su ironía finísima.

PLÁSTICOS Y DESECHABLES: UNA ALTERNATIVA Y MIL PROBLEMAS

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN: Rosario Mateo Calderón LABORATORIO DE FOTO: Jorge García Báez, Ricardo Flores, Jesús Díaz y Felipe Carrasco PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

Imagen de portada de la revista Life, 1955.

LA JORNADA SEMANAL 24 de marzo de 2020 // Número 1307

El uso del plástico y los utensilios desechables comenzó como una alternativa para erradicar el tráfico de marfil, disminuir el daño a los animales y fomentar el cuidado del medio ambiente. Sin embargo, a lo largo de los años, se convirtió en un grave problema ambiental en todo el mundo, que tiende a empeorar.

signar una fecha exacta al inicio de los estragos ecológicos ocasionados por el uso del plástico es aventurado. Empero, podemos apuntar que en 1860 la compañía estadunidense Phellan & Collender era una de las mayores fabricantes de bolas de billar hechas a base de marfil. Debido a los elevados precios de aquellos productos y las consecuencias ambientales que ocasionaba, buscaron otras opciones. Pretendían detener la caza ilegal de elefantes, ya que la disminución de esa especie era alarmante, además de lo oneroso que resultaba fabricar instrumentos con aquel material. Así, la compañía emitió una convocatoria. Premiaría a quien propusiera una variante del marfil. Uno de los participantes, John Wesley Hyatt, sugirió como alternativa el uso de celuloide. Aunque no ganó aquel certamen, es a él a quien se le reconoce como el promotor inicial del uso de dicho componente. Lo curioso es que, en ese primer momento, su propuesta pasó desapercibida. Fue hasta 1909 cuando el químico Leo Hendrik Baekeland obtuvo el primer plástico sintético, nombrándolo bakelita, en honor a su apellido. Nunca se imaginó que, en los años siguientes, comenzaría la producción en grandes cantidades de ese material. Aquellos científicos habían creado un producto resistente, manipulable, ligero, aislante y, sobre todo, muy barato. De manera que, a partir de ese momento, los animales estarían a salvo de cazadores furtivos. Ya podrían reproducirse sin ningún temor de ser molestados. La fauna estaba a salvo. No así el resto de la naturaleza.

El “estilo de vida desechable” LOS PRIMEROS INTENTOS de emplear el plástico no fueron exitosos. Los objetos fabricados con dicho material se comportaban de manera extraña. Por ejemplo, se derretían o se deformaban al exponerlos a la luz solar, incluso al contacto con agua caliente, y al someterlos a bajas temperaturas se resquebrajaban o se comprimían. Al mismo tiempo, Samuel Jay Crumbine, médico y funcionario de Salud Pública en Kansas, Estados Unidos, comenzaba en 1908 una campaña en contra de los utensilios de uso común para beber y comer. Argumentaba que provocaban contagios de enfermedades y que reciclarlos era perjudicial para la salud. Así fue como los materia-

José Rivera Guadarrama ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

les plásticos entraron al mercado. Las ganancias económicas resultaron atractivas. Su producción a gran escala inició a partir de 1950; durante los diez años siguientes, a nivel mundial, era de 15 millones de toneladas métricas por año. Para 1970, el plástico se convirtió en la materia prima más usada a nivel mundial. Para la sociedad de aquellos años, el uso de los “nuevos” materiales era considerado de buen gusto. Le nombraban “estilo de vida desechable”. Incluso, en agosto de 1955, la revista Time publicó un artículo al respecto con el título “Throwaway living”, en donde preponderaba la responsabilidad ecológica de estos temas, ya que, al ser desechables, implicaba usar menos agua. Es decir, ya no se desperdiciarían enormes cantidades de líquido para lavarlos. Al contrario, el ahorro estaba en que bastaba un solo uso y listo, se tiraba a la basura. El contenido de esa publicación estaba ilustrado con fotografías. En una de ellas se ve a un padre, una madre y una niña rodeados de desechables flotando por todos lados. En otra gráfica, varios individuos están recolectándolos.

El consumismo tóxico NO HAY DUDA de que el consumo es una actividad humana. Cumple varias funciones, desde lo cultural hasta lo ritual. El consumo no sólo es de alimentos, sino también, entre muchos otros, de vestimenta para conservar la temperatura corporal. En estos procesos se modifica del entorno natural. Son prácticas comunitarias inevitables. Así ha transcurrido el desarrollo humano a lo largo de la historia. El problema es que, hasta años recientes, en 2014, por ejemplo, la acumulación de plástico y otros desechables alcanzó niveles alarmantes. Se registraron 300 millones de toneladas anuales de estos productos. Su reducción no va a la baja, al contrario, en los últimos setenta años hemos contaminado el medio ambiente como nunca antes se había visto, debido a que una vez que esos productos son utilizados ya no pueden recuperar su propiedad anterior, dejan de estar disponibles, pasan a ser disipados, dispersados, se convierten en no utilizables por razones de ¿higiene? Veamos esto con más detalle. En el Océano Pacífico hay una gran mancha de desechos conocida como “el gran parche del Pacífico”, “el basurero más grande del mundo”, “el continente de plástico”, “isla tóxica”. Tiene cerca de 79 mil toneladas métricas de contaminantes. Un nuevo informe de Foresight Future of the Sea, de Gran Bretaña, alertó que la contaminación en esta área podría triplicarse para 2050, a no ser que se prepare una respuesta mayor para evitarlo. Por su parte, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente indica que el ochenta por ciento de la contaminación del mar proviene de fuentes terrestres. De esta contaminación, más del noventa por ciento es algún tipo de plástico. El problema es que este material tarda entre cien y mil años en descomponerse. Mientras que en el caso de las botellas desechables, el período se acerca a los quinientos años. Y si agregamos el uso desmedido de productos de unicel, el problema se agrava.

Reciclar no basta LA FUNDACIÓN ECOLÓGICA MarViva advirtió que la cantidad de plástico que producimos es

alarmante: el ocho por ciento de todo el petróleo mundial se destina a la producción de plásticos, de tal forma que si el actual ritmo de crecimiento de su uso continúa, el sector representará el veinte por ciento del consumo total del petróleo y el quince por ciento del presupuesto global de carbono anual para el año 2050. Además de que, después de cuarenta años del lanzamiento del primer símbolo de reciclaje universal, apenas catorce por ciento de los envases de plástico se recoge para este propósito, para su reutilización. Es así que resulta paradójico que esos instrumentos se hayan creado para mantener el equilibrio ambiental, para evitar contagios de enfermedades, y que ahora estén generando todo lo contrario a su propósito inicial. El problema a estas alturas del siglo es, además, el desmedido crecimiento poblacional y el enorme consumo de esos productos. Necesitamos revertir la situación a partir de estas desafortunadas experiencias. No hay duda de que habrá alternativas para superar este problema. La cuestión será no cometer el mismo error que nos llevó a este tipo de situación ecológica actual. Vivir es consumir y el consumo exige reposición. Esto es, no debemos olvidar las necesidades básicas humanas: comer, beber, vestir, habitar, tener cultura, etcétera, pero con una responsabilidad absoluta con nuestro entorno. El destino final de estos productos son, en gran parte, los mares, donde además perjudican a las especies que los habitan. Las evidencias se encuentran en las playas, en las superficies del agua y en zonas más profundas. Cada año, los mares y océanos acumulan hasta doce millones de toneladas de basura. Se estima que en 2020 la producción de plásticos será de 500 mil millones de toneladas, más del novecientos por ciento de lo registrado en 1980. Sin duda, el uso de estos productos es un problema asociado a los modos de consumo, ya que la mayoría se emplean para envases de un solo uso.

Prevenir el colapso EL USO E INCREMENTO de producción de los plásticos se generalizó después de la segunda guerra mundial. La escasez y el encarecimiento de materiales naturales obligó a buscar alternativas sintéticas y al aumento exponencial en la producción de plásticos que persiste en la actualidad. Es a partir de estas experiencias que se deben buscar alternativas en la mejora del ambiente. No necesitamos que haya otra guerra para que los modos de producción y utilización de estos utensilios cambien. Tampoco necesitamos un desastre ecológico para modificar nuestros hábitos de consumo. Esto se debe lograr a partir de la concientización de las sociedades en general. La parte exponencial y perturbadora es notoria. Su reversión es necesaria; es una urgencia contemporánea que necesita ser atendida desde una cultura de la convivencia ambiental. Así como todo esto inició en beneficio de la salud pública, ahora se debe buscar una verdadera solución desde el punto de vista ambiental y no sólo desde el mercantilismo. La solución ya no es intrapersonal, sino interpersonal, ambiental, mundial ●

LA JORNADA SEMANAL

26 24 de marzo de 2020 // Número 1307

La Barragana: tres Ignacias y un fantasma De la historia a la ficción, de la ficción a la historia, o de la ficción y de la historia se cuenta aquí la vida breve de una mujer soldado en defensa de la Constitución de 1857 y contra los invasores franceses y austríacos: la Barragana, le dicen, y es una que son tres y cada una a su vez una realidad y un fantasma, trenzada dualidad que suele suceder y más en detrimento de una mujer.

Ignacia Riechy es un fantasma. FINALMENTE! YA NO se escuchan las voces y los gritos se apagaron. Atrás quedan los balbuceos y vociferaciones de la tropa y de los oficiales; los gestos obscenos y las facciones derruidas por el alcohol. Su olfato ya no se expone a los olores pestíferos de eructos y gases. No siente las miradas en su cuerpo, miradas que desnudan y humillan. No ve la baba, baba cáustica, que escurre por las bocas de sus compañeros de campaña, baba que se arrastra hacia su boca, baba que ensucia con su beso violento. ¡Finalmente! El latigazo del insulto dejó una herida profunda que jamás podrá cicatrizar.

Ignacia Riechy quiere ser un fantasma. SABEMOS MUY POCO de ella. Puede ser que ella sea dos y que entre ellas habite el fantasma. En Liberales ilustres mexicanos, un compendio publicado en 1890 por la Imprenta del Hijo del Ahuizote, se le dedican cinco páginas escritas por Enrique M. de los Ríos. Nació en Guadalajara, hija de un hacendado de origen español. De los Ríos subraya de manera obsesiva el carácter romántico de Ignacia Riechy que le hizo desear y hacer cosas no propias de su sexo, tales como defender la Constitución de 1857 y la patria contra los invasores franceses y austríacos. Le reprocha el no conformarse con su papel natural de madre potencial y enfermera de los hombres heridos en batalla. Encuentra apoyo y un uniforme masculino gracias al General Refugio González, participa en la Batalla de Puebla el 5 de mayo de 1862, cae prisionera de los franceses y se enfrenta a “toda clase

Andreas Kurz ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

de molestias y vejaciones” cuyo carácter De los Ríos no especifica. Escapa de la prisión y, enferma y maltratada, se recupera en Guadalajara. El General José María Arteaga la acepta en su tropa. Se distingue, en Jalisco y Michoacán, por su valor, destreza militar, patriotismo y honradez. Muere Arteaga fusilado e Ignacia Riechy se junta a los restos dispersos de su tropa. A comienzos de 1866 se suicida cerca de San Juan Zitácuaro. EL GORDO ARTEAGA! ¡qué hombre! él sí hombre: feo, torpe, maldiciente. ¿Él inmune a los chistes y chismes? Sus oficiales y soldados se reían de él a sus espaldas o abiertamente. ¡Las muecas maliciosas porque su caballo sufría bajo el peso del general! ¡Las innumerables caídas! ¡Las lesiones y huesos rotos! Pero Arteaga sí era hombre y protegía a Ignacia porque, para el gordo, el valor más grande, el único que cuenta, consistía en superar obstáculos. Él superó las limitaciones de su obesidad incorregible y de una torpeza innata. Ella trató de superar un obstáculo mucho más grande: ser mujer en el siglo XIX mexicano, aunque no importa ni el siglo ni el país. Él fue sacrificado y hoy las calles y plazas de las ciudades se vanaglorian con su nombre. Ella se sacrificó y hoy pocos se acuerdan de su nombre. ANTES DE FAMILIARIZARME con las cinco páginas (entre más de ochocientas) sobre Ignacia Riechy, que publicaron los Hijos del Ahuizote, había leído su historia en la voluminosa Historia de la Guerra de Intervención en Michoacán que Eduardo Ruiz dio a la imprenta en 1896. Ruiz, un fiel seguidor de Vicente Riva Palacio, menciona a la Barragana de la guerra de intervención en tres ocasiones. La introduce a la historia como “la célebre amazona

LA JORNADA SEMANAL 24 de marzo de 2020 // Número 1307

Ella trató de superar un obstáculo mucho más grande: ser mujer en el siglo XIX mexicano, aunque no importa ni el siglo ni el país. Él fue sacrificado y hoy las calles y plazas de las ciudades se vanaglorian con su nombre. Ella se sacrificó y hoy pocos se acuerdan de su nombre.

NO SOY LA BARRAGANA. Ni sabía quién era hasta que Arteaga me contara. Soy Ignacia Riechy, de 50 años de edad, oficial del Ejército de Oriente, condecorada y elogiada en los partes de Arteaga y Romero. No soy Juana Barragán, la compañera de Morelos. La pintan en medio de la batalla de Cuautla con su vestido largo y bien encorsetada. Así no se va a la guerra, así no se sobrevive una batalla, así no se escapa de las violaciones. Soy Ignacia Riechy, la que viste el uniforme de un oficial del Ejército de Oriente. Nada más ni nada menos. Gómez Humarán me llama Marimacha y grita a los cuatro vientos que mi lugar no es el ejército, no es la guerra. Pero soy Ignacia Riechy, oficial distinguido por Arteaga, Riva Palacio y Nicolás Romero. No soy La Barragana.

doble: contra franceses y traidores; contra sus compañeros que la insultan y se burlan. Hay dos preguntas clave en el romance: “¿Para la mujer no hay patria?/ ¿Es un ser envilecido/ que la libertad rechaza/ y de esclava es su destino?” Prieto dista de ser el protofeminista de la literatura mexicana. Para el poeta, Riechy es una “extraña poseída”. Se trata de un elogio que la pluma más productiva decimonónica traza sobre el papel, un elogio porque la posesión y el furor con el que se defiende una convicción contra el nomos son idealizaciones románticas. El suicido de Riechy es, por ende, resultado de los principios románticos caducos a finales del siglo XIX, es un símbolo también de lo anacrónico de la poética del bardo. Puede ser que, precisamente porque es anacrónico, el poema de Prieto sea el texto que más justicia le haga a Ignacia Riechy. Posiblemente acierta cuando alude a los insultos proferidos por Gómez Humarán: “–No sirve ni para madre./ Y convirtiéndose obscenos/ los dichos y los dislates,/ su virtud escarnecieron/ escupiéndola cobarde/ y arrastrando por el cieno/ sus virtudes con desaire.” La maternidad no le importa; el amor, el del alma y el del cuerpo, no le ha interesado gran cosa. Pero sí duele el “no sirve ni para madre”. ¿Por qué el “ni”? Desde niña escucha que el “ser madre” es su destino y su obligación, lo más noble que le depara la vida femenina. ¡Y ahora “ni para madre”! Trató de ser una ciudadana del siglo XIX, es decir: patriótica. La tachan de loca, “poseída”; la excluyen. A ella no le importa ser mujer u hombre. Sólo se es humano y ciudadano y patriota. No hay más. Ser mujer o ser hombre son extras que un dios arbitrario reparte. Sí duele el “no sirve ni para madre” porque implica un mucho más tóxico “no sirve ni para ser humano”. Ignacia Riechy no sabe de ideales románticos, de la rebeldía de las pasiones, de la locura creativa. Se puede ser romántico, apasionado y enajenado cuando se aprende a ser humano. A Ignacia Riechy ni el derecho del aprendizaje se le otorga. Empieza a ser fantasma minutos antes de pegarse el tiro.

EN SUS ANDANZAS con juárez, Lerdo de Tejada y José María Iglesias, Guillermo Prieto se enteraba de todo. Y todo lo convertía en poesía. Ni siquiera el rompimiento con Juárez, para apoyar al infeliz González Ortega, pudo parar esa avalancha de poemas patrióticos y populares. ¿Quién le habrá contado la historia de Ignacia Riechy? ¿Riva Palacio? ¿Ruiz? “Tinieblas y claridades de la Intervención y del Imperio I. Grande y verídico romance de aquellos que dejan abriendo tamaños ojos” se publicó el 26 de agosto de 1894 en El Universal. Prieto resalta el romanticismo de la vida de Riechy quien “ostentó atrevida/ de mancebo los instintos,/ cual si el sexo equivocara/ enloquecido el destino”. La “mujerona/ de ancha espalda” es una heroína liberal, no cabe duda. Su lucha es

EDELMIRO MAYER NACIÓ en Buenos Aires en 1837. Su vida es la de un aventurero militar. Batalló en tres países: el suyo, Estados Unidos y México. A partir de 1865 funge como coronel en las tropas de Mariano Escobedo. Participa en las acciones de San Gertrudis, San Jacinto y –el tragicómico final– Querétaro. Se subleva contra Juárez y sólo la intervención de Domingo Faustino Sarmiento le salva la vida. Sale de México para regresar cuatro años después y enemistarse con Porfirio Díaz. Esta vez la salida es definitiva. Muere en Argentina en 1897. Escribe sus memorias de guerra en 1891 y las publica bajo el grandilocuente título Campaña y guarnición. El ambiente republicano contra el Imperio de Maximiliano. Memorias de Edelmiro Mayer. El excoronel es

Ignacia Riechy, vestida de hombre, y que disfrutaba el empleo de comandante de escuadrón”: el nacimiento. Describe su actuación al lado del mítico guerrillero Nicolás Romero. De nuevo es “La Barragana Da Ignacia Riechy, que peleó al lado de Romero, llenando de admiración a este jefe”: el auge de su vida. Ruiz dedica página y media al último episodio, a la muerte de Ignacia Riechy. La burla apenas se disfraza cuando habla de una mujer “de aspecto varonil”, cuando advierte que “era preciso fijarse mucho en sus facciones para comprender que pertenecía al sexo débil”. Apenas podemos deducir de la narración de Ruiz que, durante una comida degenerada en borrachera, el coronel José Gómez Humarán ofendió a Riechy con chistes y comentarios “pesados”. Se trata de una cuestión de gradación: burlarse de ella era normal y permisible, Gómez Humarán simplemente “se pasó”. Culpa del alcohol, por supuesto. ¿Culpa del alcohol también el que Riechy, integrante del Estado Mayor del fallecido Arteaga, se retirara de la fiesta, escribiera tres cartas de despedida (una dirigida a Romero) y se pegara un tiro? Ruiz cierra el párrafo con una frase digna de Guillermo Prieto quien quizás efectivamente la escribiera: “se disparó el arma y la Riechy cayó bañada en su propia sangre”.

mentiroso o, fenómeno comprensible, le falla la memoria en sus Memorias: tergiversa fechas y nombres y se adjudica unos poderes que no podía haber tenido. Mayer inserta un capítulo de ocho páginas sobre Ignacia Ruiz. ¿Quién es? El Museo Nacional de las Intervenciones expone una foto de Ruiz: una mujer joven, en sus veintes, al lado de su caballo. Se etiqueta como “concubina” de un capitán Velarde quien cae muerto en la guerra. Esta otra “Barragana” había sido prisionera de los franceses en la Martinica. Juárez mismo le otorgó el grado de mayor de caballería. Combatió hasta el final de la guerra. Especulo: se crea una ficción y nace un nuevo personaje, una mujer que en 1857 tenía dieciocho años, se emborrachaba, pegaba duro y tenía ganas de fornicar, sobre todo con el coronel Edelmiro Mayer. La Ignacia Ruiz de Mayer muere en 1870: borracha y víctima de una riña con otra mujer. Se confirma la versión expuesta en el Museo Nacional, aunque puede ser que ésta sea precisamente la propagada por Mayer. En este caso, el argentino revela una mentira. Afirma que asistió a su funeral, pero Mayer ni estaba en México, se había refugiado en Europa. Hay otra “Barragana”, otra Ignacia Ruiz que se dio a conocer como torera sin suerte y, más tarde, se dedicó al robo. José Francisco Coello Ugalde encontró sus rastros y se burla de ella porque no sabe lidiar bien. Es una “Barragana”, pero no es ni la Ruiz de Mayer ni, mucho menos, Ignacia Riechy. Aquéllas peleaban con los franceses, ésta, en 1865, con toros en la imperial Ciudad de México. RUIZ, RIECHY. VEINTEAÑERA, cincuentona. Soldada, guerrillera, torera. Casta porque fea y varonil, lujuriosa porque guapa y contestona, ladrona porque pobre. Victima de las bromas ponzoñosas de oficiales y tropa, victimaria porque contesta a las burlas con golpes. “No sirve ni para madre”, una, porque sólo quiere defender la patria; “no sirve ni para madre”, la otra, porque en realidad es una tal para cual, aunque el cual sea un extranjero fanfarrón, un buscapleitos político que cree que todas las mujeres se enamoran de él, quieren acostarse con él. “No sirve ni para madre”, la tercera, porque no tiene ni dónde caerse muerta. veinte años y cincuenta, fea y guapa, obediente y contestona, casta y lujuriosa, abstemia y borracha, viva ahora y muerta en unos segundos, viva ahora y muerta dentro de cuatro años o muerta quién sabe cuándo. Soy mujer. Soy culpable. Soy mujer. Soy culpable. ¿Por qué los hombres desean lo que desprecian? ¿Por qué su baba cáustica quiere penetrar en mi boca abyecta? Tengo ciencuenta años y tengo veinte años y no tengo edad. Mi culpa siempre es la misma. El agua cristalina de Michoacán no limpia mi boca, no borra las huellas que la baba incrusta en mi lengua. Soy un fantasma y “se disparó el arma y la Riechy cayó bañada en su propia sangre”●

LA JORNADA SEMANAL

28 24 de marzo de 2020 // Número 1307

JOSÉ JUAN TABLADA UN NATURALISTA DEL HAIKÚ Del gran José Juan Tablada (18711945), considerado el iniciador de la poesía moderna en nuestro país, se ha escrito mucho y, como ocurre con los grandes, siempre falta algo. Este artículo se acerca al aspecto pictórico-naturalista, expresado en acuarelas y haikús, de su obra.

Rodolfo Mata ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

l 1 de septiembre de 2019 se cumplió el centenario de la aparición de Un día... Poemas sintéticos, el primero de los volúmenes con los que José Juan Tablada introdujo el haikú al español, publicado por la Imprenta Bolívar de Caracas. Aunque el segundo volumen, El jarro de flores. Disociaciones líricas, sólo salió tres años después, en Nueva York, por Escritores Sindicados, ambos se gestaron en la estancia veraniega La Esperanza, Colombia, entre febrero y mayo de 1919. Por eso Tablada los llamó “libros gemelos”. Entre estas dos publicaciones, hubo otra más: Li-Po y otros poemas, un singular compendio de los estilos de la poesía visual en boga, cuyo colofón, también de la Imprenta Bolívar, indica 6 de enero de 1920, trece días antes de que el poeta se embarcara a Nueva York, finalizando así su misión diplomática en Sudamérica. Fueron años intensos de publicaciones, viajes y otros eventos decisivos, que iniciaron en marzo de 1918: el poemario Al sol y bajo la luna, las crónicas Los días y las noches de París, la reconciliación con Carranza, ya presidente (después del exilio de 1914 por colaborar con Huerta), y su matrimonio, en octubre, con la cubana Nina Cabrera, poco antes de emprender el trayecto Barranquilla, La Habana, Colón, río Magdalena, Girardot, Bogotá. Mucho se ha escrito sobre los haikús de Tablada, en especial sobre las reglas originales de

la tradición japonesa y el despertar y desarrollo de las formas poéticas breves en Latinoamérica. No obstante, aún restan detalles importantes que comentar. Me centraré en dos: la referencia exacta del sitio en las montañas cercanas a Bogotá donde Tablada los concibió y la importancia que tuvo en ellos su vocación inicial de naturalista decimonónico que, según sus memorias, le vino del tío Pancho, solterón afable y nervioso, coleccionista de arte y antigüedades, pintor aficionado especializado en ornitología, cuya casa en Puebla frecuentó entre los seis o siete años.

La Esperanza EN MEDIO DEL lugar paradisíaco que era el hotel La Esperanza, Tablada, como poeta-pintor, ejercitó la creación iniciando el proceso por cualquiera de las dos vías, la imagen o la letra, como sucede con muchos haikuístas o haijines (designación que Tablada prefería). Esta práctica continuó en Caracas. Hay dibujos y acuarelas ahí fechados, especialmente en el zoológico, que también se conservan en su Archivo Gráfico, hoy disponible en José Juan Tablada: letra e imagen www. tablada.unam.mx. En el caso de Un día..., los ejemplares del libro con los dibujos impresos (uno por cada haikú) fueron coloreados a mano por Tablada y sus amigos, los poetas venezolanos de la

LA JORNADA SEMANAL 24 de marzo de 2020 // Número 1307

generación del 18, según cuenta el poeta Fernando Paz Castillo, bajo la dirección del pintor Antonio Edmundo Monsanto. Con El jarro de flores fue distinto. Tablada guardó sus dibujos y le cedió el lugar a su amigo Adolfo Best-Maugard, quien elaboró grabados de corte naíf para cada sección del libro y no para cada poema. Tablada hace referencias a La Esperanza, tanto escritas como pictóricas. La primera es el poema “Epílogo” de Un día..., cierre del ciclo del día que transcurre en sus diferentes secciones (“La mañana”, “La tarde”, “El crepúsculo” y “La noche”), en que Tablada le pide al barquero que, mientras sueña, lo conduzca hasta el amanecer: “¡Ah del barquero!/ Sueño, en tu barquilla,/ Llévame por el río de la noche/ Hasta la margen áurea de otro día...!” Caben las alusiones al sueño como muerte, al Leteo y a Caronte, aunque resultan excesivas, pues el dibujo de Nina sonriente trae un tono de paz al fin del ciclo. El nombre del hotel aparece sólo al pie del poema con las fechas de composición del libro: “Febrero-Mayo 1919”. En el mismo volumen, hay una referencia indirecta a La Esperanza en “Hotel”: “Otoño en el hotel de primavera;/ En el patio de ‘tennis’/ Hay musgo y hojas secas.” Tablada señala los límites difusos de las estaciones en la región, por lo que las palabrasemblema referentes a ellas (las kigo japonesas) se antojarían inútiles. Es una huella de la “tropicalización” del haikú. La segunda referencia directa es justo el poema “Hotel ‘La Esperanza’”, que funciona como “pórtico” de El jarro de flores: “En un mar de esmeralda/ Buque inmóvil/ Con tu nombre por ancla.” La luminosa imagen de la vegetación exuberante y la paradoja del buque que implica viaje pero está inmóvil, anclado por el sentimiento de la esperanza, reflejan la afirmación en sus memorias de que ahí “transcurrió cierta época de mi vida que, por ser la más tranquila, me parece la más feliz”. Este libro, mucho menos unitario que Un día..., concluye con el poema “Estrella errante” que cierra con el fechado “Colombia, Venezuela, México, 1919-20”. Las referencias pictóricas a La Esperanza son numerosas. Los dibujos a la acuarela y lápiz La Esperanza (25/IV/1919) y Alberca de La Esperanza (30/IV/1919) son retratos de construcciones rústicas de madera y paja, entre estanques y veredas, en los que destaca el paisaje montañoso y tropical, la variedad de la vegetación con árboles de gran altura y palmas. La mejor descripción de este ambiente la hace Nina Cabrera en su José Juan Tablada en la intimidad: Permanecimos poco tiempo en Bogotá, pues la altura resultaba excesiva para nosotros, acostumbrados a vivir al nivel del mar. Decidimos bajar a La Esperanza, donde respirábamos gloriosamente […] Allí volvimos a tomar el baño matinal en la alberca rústica. Mi esposo se sentía feliz, por la deliciosa temperatura, la laxitud llena de bienestar, el bello paisaje [...] Íbamos todas las mañanas a bañarnos en la alberca, que era preciosa, como la de una Alhambra en ruinas. Después desayunábamos, y acostumbrábamos pasear por la agreste vereda que arrancaba del hotel y conducía a la montaña; un lindo sendero, con cerros sombríos en primer término, como bambalinas, y divino paisaje transparente: enormes helechos, musgos raros, pájaros canoros y chozas con techos de paja y bambú... Todos los días hacíamos excursiones a pueblecillos cercanos [...] contemplábamos casitas campestres junto al río, y nos llegaba el olor a caña molida, que despertaba en mi esposo recuerdos infantiles.

El dibujo La palma sola evoca estos paseos, pues con lápiz el poeta anotó al lado: “La Palma Sola-montañas de ‘La Esperanza’ Colombia mayo 1919.” La silueta de una palma medio fusionada con la ladera de la montaña, ambos perfiles en tonos azul oscuro, contrasta con el cielo en tonalidades de ocaso y con el verde de la vegetación. El dibujo dialoga con dos poemas. De Un día, “La palma”: “En la siesta cálida/ ya ni sus abanicos/ mueve la palma...”; de El jarro de flores, “Palma real*”: “Erigió una columna/ la palma arquitectónica y sus hojas/ proyectan ya la cúpula.” En el de Un día..., el silencio de la siesta se comunica con la soledad y lejanía de la silueta de la palma. Del segundo, llaman la atención el carácter de columna y cúpula de un templo (¿la Naturaleza?) que Tablada otorga a este árbol y la consignación de su nomenclatura científica en la nota llamada por el asterisco: “*Oreodoxa regia”, gesto muy de naturalista. Años más tarde, en una crónica dedicada a Cuba, el poeta se referirá a la misma especie vegetal como “vivo monumento del trópico!” (El Universal, 5/ III/1933). Anotar la nomenclatura científica es un gesto de naturalista que se repite en la obra de Tablada como en la acuarela Oruga de thrydopterix ephemeraeformis –Churruscos que esconde un haikú en la leyenda que lo acompaña: “Parece un Dragón Chino/ revestido con gualdrapa de seda.” Claro, el tema de las inclinaciones entomológicas de Tablada merece un artículo aparte que espero pronto concluir. Otros poemas de El jarro de flores dialogan con estos paisajes, dibujos y paseos. Por ejemplo, “En camino”: “Seis horas a pie por la montaña,/ Ladra un perro lejano.../ ¿Habrá qué comer en la cabaña...?).” De la misma sección “De camino”, varios más también lo hacen: “Pedregal”, “Remanso” y “Tormenta”. Invito al lector a leerlos y a ver el dibujo correspondiente de Best Maugard en www.tablada.unam.mx/poesia. De la sección “Paisajes”, destaca “Crepúsculo”: “Brujo crepúsculo destila/ De las montañas de carbón de piedra/ Raras y horizontales anilinas...” pues dialoga con el dibujo La palma sola: el “brujo crepúsculo” es muy claro en la imagen y las “raras anilinas” explican las tonalidades añiles de las montañas. Un dato más cierra la coincidencia: la región de Cundinamarca, donde está La Esperanza, es productora de carbón.

Su vocación inicial de naturalista decimonónico según sus memorias, le vino del tío Pancho, solterón afable y nervioso, coleccionista de arte y antigüedades, pintor aficionado especializado en ornitología.

En El arca de Noé (1926), antología para niños poco conocida que Tablada elaboró con textos suyos y de otros autores, incluyó dos escritos suyos sobre los ruiseñores, cada uno en pareja con dos haikús de Un día...: “El ruiseñor” y “Dos ruiseñores”. En el primero desmiente los prejuicios acerca del ruiseñor como cliché romántico subrayando que “es un portento efectivo, un breve y palpitante milagro que exalta la sensualidad humana”. En el segundo, hace una bella descripción de La Esperanza: “En aquella anfractuosidad de los Andes, que por verde y por luminosa parece tallada en el corazón de una enorme esmeralda, hay un árbol gigante, no recuerdo si es un “caucho” o un “cámbulo”, y al pie de ese árbol, que parece arrancado de un paisaje heroico, está el kiosco rústico, y bajo el techo del kiosco los ruiseñores anidan, surgen al caer la tarde y al salir la luna o las estrellas entre el perfume de azahar de las toronjas, sobre el sordo rumor de un torrente lejano; en aquella soledad paradisiaca, los ruiseñores rompen a cantar...” Tablada así nos da la pista para ubicar en La Esperanza también los haikús “El cámbulo”: (“El cámbulo/ Con las mil llamas de sus flores,/ Es un gigante lampadario”), “Flor de toronja”: (“De los enjambres es/ Predilecta la flor de la toronja/ (Huele a cera y a miel)”), y “Raíces”: (“Ondula por el suelo y se entierra/ De pronto la raíz del caucho/ Como una culebra...)” En junio de 2018, tuve la grata sorpresa de descubrir que el hotel La Esperanza aún existe, sólo que ahora se llama Paraíso Terrenal Ecohotel Club. Se anuncia como el “único en el país con 21 cascadas”, “ni mucho frío, ni mucho calor, ni demasiada lluvia, ni mucha sequía, no se necesita aire acondicionado, una eterna primavera […] a sólo 57 km. de Bogotá”. El sr. Aldemar Latorre, actual propietario, amablemente me mostró las instalaciones y me dio algunos detalles históricos: en 1904, la familia Aparicio compró tierras para sembrar caña y montar un trapiche. Al no obtener lucro suficiente, se dedicaron al café, mucho mejor negocio. Con el tiempo la hacienda se convirtió en paso de arrieros hacia Bogotá, por lo que se abrió una venta. Cuando el ferrocarril de Girardot inauguró la estación La Esperanza, en 1911, como escala de un pesado viaje de doce horas a Bogotá con un cambio de altitud de 400 a 2600 m que se creía que causaba problemas cardíacos, la población se consolidó. Todo esto coincidió con el auge de la llamada “cultura del veraneo”, alrededor de las estaciones ferroviarias colombianas, y el aumento de viajeros extranjeros a Bogotá. Desde luego, el sitio ha cambiado mucho. Quise encontrar el “patio de tennis” del poema, pero sólo hallé unas porterías de futbol. El quiosco y la alberca quizás estaban en el mismo sitio, pero sería difícil comprobarlo. El sr. Latorre me advirtió que era poco probable hallar semejanzas con los edificios que Tablada dibujó, pues hubo un incendio en 1945 y varias remodelaciones. ¿Aparecerá Tablada en las fotos de sociales de algún semanario de la época ya que era un sitio frecuentado por las elites locales? Habrá que investigar. Lo que continúa ahí es el murmullo de las cascadas de los arroyos del río Apulo, la vegetación y la fauna deslumbrante, como las bulbos floridos de la etlingera eliator, que encarnados despuntan en el extremo de varas de hasta 2 m. de altura, o las flores maracas color marfil, los canarios silvestres, las guacamayas y las garzas. Infelizmente no pude quedarme para escuchar, al caer la noche, el canto de los ruiseñores ●

LA JORNADA SEMANAL

30 24 de marzo de 2020 // Número 1307

Los Nuestros

JORGE IBARGÜEN instrucciones para leer la realidad Jorge Ibargüengoitia (Guanajuato, 1928-España, 1983) es uno de los más trascendentes y originales escritores del siglo xx. Con su visión sarcástica de la vida abordó con humor y desasosiego múltiples géneros: novela, cuento, dramaturgia, artículo periodístico, crítica de teatro, ensayo y relato infantil. La ironía caracterizó su obra –en la que destacan Las muertas, Instrucciones para vivir en México, El atentado y Los relámpagos de agosto–, galardonada con premios como el Casa de las Américas en dos ocasiones y el Internacional de Novela México en 1974.

El despliegue del humor negro

a potencia literaria de Jorge Ibargüengoitia (Guanajuato, 1928-Mejorada del Campo, España, 1983) reside en insuflar humor en los aspectos más siniestros del acontecer mexicano, sin dejar a un costado la vida cotidiana que en nuestro país se convierte en epítome del absurdo. A la vez es el reflejo de múltiples realidades de carácter universal. Estas ruinas que ves, Ideas en venta, Instrucciones para vivir en México, Sálvese quien pueda, Dos crímenes, Los relámpagos de agosto, Maten al león, Misterios de la vida diaria, ¿Olvida usted su equipaje?, La casa de usted y otros viajes, La ley de Herodes, Las muertas, Los pasos de López y Viajes en la América ignota, entre otros libros, resultan un despliegue genial de sarcasmo, crítica mordaz, ironía, lucidez y un rechazo natural hacia la ineptitud. “Acudió a la risa como tribunal supremo de la inteligencia. Un Evelyn Waugh extraterritorial”, dijo Juan Villoro. Por otra parte, David William Foster –hispanista de la Arizona State University– escribió sobre Ibargüengoitia en 1985: “No es exactamente un escritor marginal: es, a mi enten-

Alejandro García Abreu ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Ilustración : Rosario Mateo Calderón

LA JORNADA SEMANAL 24 de marzo de 2020 // Número 1307

NGOITIA der, el único novelista latinoamericano en ganar el prestigioso Premio Casa de las Américas en La Habana en dos ocasiones, una por su novela Los relámpagos de agosto (1964) y otra por su obra teatral El atentado (1963).” También obtuvo las becas del Centro Mexicano de Escritores, de las fundaciones Rockefeller, Fairfield y Guggenheim. En El atentado Ibargüengoitia recreó el magnicidio del general Álvaro Obregón a manos de José de León Toral. Creó “un complicado y burlón juego de manipulaciones maquinadas desde las más oscuras entrañas del poder político y eclesiástico en México”. Sergio González Rodríguez afirmó: “Jorge Ibargüengoitia se disgustaba al oír que alguien le etiquetaba como escritor ‘humorístico’, y también cuando alguien que deseaba elogiarle decía que se había ‘reído mucho’ al leer su obra. Aclaró más de una vez que su tarea era ‘presentar la realidad como la veo’. Una realidad que, en el fondo, como dijo también de la materia de Las muertas, le repugnaba.” Fue un minucioso viajero. “Basta verlo en fotografías o mirarlo en el recuerdo para confirmar que Jorge Ibargüengoitia viajaba con México sobre los hombros, filtrado en las retinas”, escribió Jorge F. Hernández sobre las travesías del escritor en “La patria a cuestas”. Armando González Torres recuerda que Ibargüengoitia “picó piedra en el medio teatral. Luego

de su decepción ante sus pocos logros y muchos obstáculos en ese terreno pasó con gran éxito a la narrativa. También cultivó el periodismo, publicó centenas de artículos y ejerció una crítica de las costumbres con una mirada tan amarga como festiva”. Un ejemplo de esa mirada está en Viajes en la América ignota. Subrayé: “La Revolución mexicana es como una madre amorosa y tan ciega como una de ellas. Al hijo suyo que escoge para querer, lo quiere de veras, sin importarle ni el mérito que tenga, ni la calidad de su inteligencia.” Ibargüengoitia dijo sobre su quehacer: “Los artículos que escribí, buenos o malos, son los únicos que puedo escribir. Si son ingeniosos es porque tengo ingenio, si son arbitrarios es porque soy arbitrario y si son humorísticos es porque así veo las cosas, que esto no es virtud ni defecto, sino peculiaridad. Ni modo. Quien creyó que todo lo que dije es en serio es un cándido y quien creyó que todo fue broma es un imbécil.” El escritor fue esposo de la pintora inglesa Joy Laville: juntos se fueron a vivir a París a finales de la década de los años setenta del siglo XX, recuerda Víctor Núñez Jaime en “El humor en serio”. En 1983 Ibargüengoitia fue uno de los invitados al Primer Encuentro de Cultura Hispanoamericana en la capital colombiana. En su casa parisina trabajaba en una novela que se

titularía Isabel cantaba. Le pareció oportuno asistir al congreso. El avión Boeing 747 que lo llevaría a Bogotá hizo una escala en Madrid y, poco después del despegue, se estrelló en Mejorada del Campo el 27 de noviembre de 1983. Ibargüengoitia viajaba al encuentro cultural con otros escritores latinoamericanos: el peruano Manuel Scorza, la argentina Marta Traba y su esposo, el uruguayo Ángel Rama. Con ellos estaba la pianista catalana Rosa Sabater. La tragedia del vuelo 011 de Avianca en el que murieron 181 personas y sólo sobrevivieron once, implicó también que una obra quedase truncada por la fatalidad. Significó la súbita desaparición de una de las plumas más transgresoras de la literatura hispánica contemporánea.

Las muertas: la anticipación del horror LAURA ALICINO –DOCTORA en filosofía por la Università di Bologna, investigadora en el área de literatura latinoamericana y estudios culturales– estudió la novela Las muertas. La percibe como una anticipación grotesca del horror que invade a México actualmente. Suscribo su planteamiento. Ibargüengoitia se basa en un acontecimiento de la nota roja de la década de 1960: el caso de “las / PASA A LA PÁGINA 32

Génesis de dos monstruos literarios*/ Jorge Ibargüengoitia Aquí se hace una comparativa entre el escritor de novelas y su posible e indeﬁnible lector, con el dramaturgo y su espectador, las circunstancias que consagran o cancelan el aliento de cada uno, las intenciones que sustentan la obra y los monstruos que crea, para desembocar en la “novela de un dramaturgo”, Los relámpagos de agosto, cuyo personaje principal, el general Arroyo, tan lleno de contradicciones y paradojas, “es una máscara de Jorge Ibargüengoitia”.

os escritores se llaman escritores porque escriben y tienen que seguir escribiendo para seguir llamándose escritores. Los escritores son como las gallinas, que tienen que poner un huevo de vez en cuando para justificar su existencia. Éste es el motivo fundamental de todo escritor: escribe, porque es escritor; pero además, todo escritor tiene motivos secundarios: hay quien escribe por dinero, hay quien escribe por vanidad, hay quien escribe porque cree que sabe algo que los demás ignoran y que conviene que todo el mundo sepa, hay quien escribe porque quiere leer un libro que no existe. [...] El señor que está sentado en un sillón leyendo una novela es un personaje muy diferente al señor que está en un teatro viendo una representación. El primero está propenso a abandonar la lectura en cualquier momento y por razones tales como: que se aburra del libro, que se quede dormido, que oiga un ruido sospechoso en la azotea, que llegue un visitante inoportuno, que le dé hambre y tenga que ir a la cocina a preparar algo de comer, etcétera. Es

decir, el escritor no sabe en qué condiciones va a ser leído su libro. El lector está en libertad de leerlo de principio a fin o suspendiendo la lectura doscientas veces en los momentos más inapropiados. El señor que está en el teatro, en cambio, es un personaje que quiere llegar al final del acto, para salir a fumar un cigarrillo, y de la obra, para ir a su casa a cenar, a beber o hacer el amor. La diferencia de las circunstancias en que se encuentran el lector y el espectador, es la causa de que existan novelas de ochocientas páginas y de que ningún autor sensato escriba una obra teatral que dure más de dos horas y media. Por otra parte, el novelista nunca ve el monstruo que su obra está formando en el cerebro del lector, mientras que el dramaturgo tiene que ver, a su pesar, el monstruo que su obra ha formado en el cerebro del director escénico. Si el novelista habla de un bosque de encinos, nunca verá los bosques de fresnos, de enebros, de álamos, que se han formado en los cerebros de sus lectores. El novelista puede repetir varias veces una escena que le / PASA A LA PÁGINA 32

LA JORNADA SEMANAL

32 24 de marzo de 2020 // Número 1307

Los Nuestros

VIENE DE LA PÁGINA 31/

Poquianchis”, las hermanas Delfina, María de Jesús, María del Carmen y María Luisa González Valenzuela. Se dedicaban a la administración de burdeles a los que llevaban y obligaban a trabajar como prostitutas a diversas mujeres, engañadas con la promesa de un trabajo. El caso se descubrió por el escape de una cautiva. Durante las investigaciones se descubrieron detalles escalofriantes. En el burdel principal, La Barca de Oro, en Guanajuato, se encontró una fosa clandestina con ochenta cadáveres de mujeres, once de hombres destacados de la burguesía mexicana y múltiples fetos. “Si lo consideramos desde un punto de vista actual, este caso y su reelaboración por parte de Ibargüengoitia representan casi un anticipo grotesco del cementerio a cielo abierto que se volverá México en los años siguientes”, escribió la doctora por la Università di Bologna. “Ibargüengoitia, con el humor negro que le pertenece, nos regala un texto extremadamente inteligente en el que logra mezclar la trama policial no sólo con la crónica, sino también con el discurso de la justicia y de la ley”, aseveró Alicino. En Las muertas, las Poquianchis, llamadas Arcángela y Serafina Baladro, administran burdeles. En The Thruth (2009) [La verdad], Charlotte Lange –recuerda Alicino– devela de qué manera Las muertas está relacionada con el new journalism [Nuevo periodismo] estadunidense “teorizado por Tom Wolfe (1973), y se configura como una parodia de las técnicas narrativas del periodismo narrativo, como A sangre fría (1966) de Truman Capote. Hay que destacar, de hecho, por lo menos dos funciones en la novela. Desde el punto de vista temático, su intento es parodiar el modo en que la noticia había sido tratada en los medios de comunicación y mostrar la falacia del sistema de justicia mexicano y su corrupción endémica. Desde el punto de vista metanarrativo, hay también un intento por problematizar la relación entre realidad y ficción en la escritura, puesto que la verdad siempre puede ser manipulada a través del lenguaje”. Alicino concluye que mientras la forma del texto es compleja, el contenido es simple: varios testimonios reconstruye-n un caso real. “Sólo en la penúltima página de la novela aparece el indicio [de] que, por un lado, pone punto final a la paro-

Portada de El país, 28 de noviembre de 1983.

Los artículos que escribí, buenos o malos, son los únicos que puedo escribir. Si son ingeniosos es porque tengo ingenio, si son arbitrarios es porque soy arbitrario y si son humorísticos es porque así veo las cosas.

dia de la fórmula periodística y, por otro, le da al texto su definitivo valor referencial. Se trata de la fotografía, publicada también por el periódico ¡Alarma!, en la que aparecen las Poquianchis y sus víctimas. Observamos, sin embargo, que la foto que se encuentra representada en la novela es una imagen reflejada con respecto a la original. Los rostros de las mujeres [en el libro] se han borrado; no se distinguen los rasgos faciales que se aprecian en [¡Alarma!], que han sido reemplazados por números. Se trata probablemente de un recurso más para problematizar simbólicamente la deshumanización de las víctimas de extrema violencia que es una realidad muy actual del México contemporáneo.” La doctora en filosofía por la Università di Bologna escribió: “Al más puro estilo ibargüengoitiense, la novela casi parece una anticipación grotesca del horror que invadirá a México en los años siguientes. El legado, por supuesto doloroso, que la novela nos deja hoy es acaso una pregunta: ¿adónde se ha quedado el humor?, ¿es todavía una vía posible?” La ironía permite analizar con distancia crítica y agudeza. “Corroe y revela todos los límites de la retórica y de la realidad. Lo grotesco muestra la caducidad de la realidad. La ironía es para Ibargüengoitia la vía mediante la cual puede mostrar el caos mexicano, que no pretende ser una síntesis de los extremos. Tal vez, en un sentido más profundo, Ibargüengoitia quiere demostrar la posibilidad de que existe un lugar donde se pueden presenciar simultáneamente esos extremos.” El dilema se complica porque en una ocasión Ibargüengoitia afirmó: “El humor es algo que yo francamente no sé qué es.” “Los hechos más inverosímiles desatan la capacidad de reinvención del autor de Las muertas, donde la tierra aparece con todo su peso temporal y la ignorancia imposibilita toda modernidad. El libro es el reverso imprescindible de Pedro Páramo”, fue la comparación de González Rodríguez. Sólo Ibargüengoitia, a través de un solo caso, podía anticipar en 1977 el desgarro, la conmoción y la barbarie que imperan actualmente en México. Pero entre las ruinas y la intranquilidad permanece el humor indefinible ●

VIENE DE LA PÁGINA 31/

parezca interesante, puede establecer un diálogo filosófico que en la vida real duraría varias semanas, puede describir minuciosamente un partido de ajedrez o una taza de porcelana. Y puede hacer todo esto, porque el lector, por su parte, puede saltarse un capítulo entero, leer una página de cada diez, leer todo el libro sin entenderlo o, simplemente, dejar el libro a un lado, sin causar en el autor de novelas la angustia que produce en el dramaturgo un espectador que se queda dormido y ronca o que se levanta a la mitad del segundo acto y se va del teatro [...] Los relámpagos de agosto, puede leerse de un tirón y en dos horas y media. [La] novela es la novela de un dramaturgo. [...] El supuesto narrador de Los relámpagos de agosto es el general de división José Guadalupe Arroyo, que participó en la “revolución del 29” y

que se siente vilipendiado, injustamente relegado, mal retribuido y mal interpretado. De su narración se desprende lo siguiente: que el general Arroyo es capaz de participar en una conjura, pero incapaz de comprender cuáles son los fines que persigue dicha conjura, quién la provoca, qué es lo que quieren sus enemigos y, lo que es peor, qué es lo que quieren sus amigos; capaz de dar protección a don Virgilio Gómez Urquiza, gobernador del estado, que es secuestrado por los cristeros, mientras Arroyo espera a estos últimos en la Cañada de los Compadres; capaz de respetar la vida del Padre Jorgito, pero capaz también de fusilar a su sacristán; capaz, en un arrebato de furor, de arrojar en una fosa recién cavada a quien el día siguiente será nombrado Presidente Interino. Todas estas características [...] él las comparte con su personaje. Él se siente vilipendiado, injustamente relegado, mal

retribuido y mal interpretado, es capaz de participar en una conjura, pero incapaz de comprenderla, capaz de planear grandes operaciones, pero incapaz de cuidar los detalles, es respetuoso con los fuertes y despiadado con los débiles, inoportuno en sus explosiones de furor y muy torpe para cortejar a la autoridad. [...]. El general Arroyo [...] es una máscara de Jorge Ibargüengoitia. *Fragmentos del texto “Jorge Ibargüengoitia”, la “relación de la conferencia dada en el ciclo ‘Los narradores ante el público’, celebrada en la sala Manuel M. Ponce el 12 de agosto de 1966, y organizado por el Instituto Nacional de Bellas Artes”, incluida en Jorge Ibargüengoitia. Material de Lectura, selección y nota de Francisco Blanco Figueroa, serie El Cuento Contemporáneo, núm. 42, Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM, 2009. (El título es de la redacción de La Jornada Semanal.) ●

LA JORNADA MAYA Martes 24 de marzo de 2020

LA JORNADA SEMANAL

34 24 de marzo de 2020 // Número 1307

Leer

SONÁMBULOS CON LOS OJOS MUY ABIERTOS S Sonámbulos, Alejandro Espinosa Fuentes, Tierra Adentro, México, 2019.

Aline Pettersson |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

onámbulos, de Alejandro Espinosa Fuentes, ganador del Premio Nacional de Cuento Breve Julio Torri, 1919, de Tierra Adentro, es un volumen de cuentos como un soplo inesperado que extiende la realidad. Su contenido gratamente literario me lleva a pensar en el caleidoscopio, símil en desuso para esta era virtual. El libro consta de tres secciones: “Despedida”, “Recuerdos al hilo” y “Teoría de la resurección”. Veintidós relatos. Veintidós voces que Espinosa despliega y que el lector devora. Punto de vista, narrador, manejo del tiempo son múltiples y pese a su brevedad, jamás, esquemáticos. Después de cada cierre, quien lee debe adecuarse al cambio de perspectiva, de léxico, de género, de edad del que sigue. Caleidoscopio, del griego kallos, bello; eidos, imagen, y skopein, ver es lo que se refleja en estas páginas. El libro da inicio con un relato sobre la visita al dentista que tuvo el efecto de desatarme las amarras de contención para acompañar al paciente. Y, dada la distancia generacional, al sujeto del libro no le fue tan infernalmente mal como le habría ido antes. Pero Alejandro Espinosa no abunda, sino que le da cuerda a la imaginación de su lector con el empleo preciso del lenguaje que conforma a sus personajes, los que narran y los que están dentro de lo narrado. No puede uno más que dejarse llevar por los textos recordando, fantaseando, creyendo. Lo real y lo irreal se dan la mano. Mientras la pericia del escritor suspende la incredulidad lectora, los relatos expanden las situaciones sin sobresaltos, suave, muy suavemente. Y así se va llegando al cierre de cada uno. Alejandro ha manejado con soltura los hechos cotidianos hasta el instante de quiebre inesperado, pero jamás estridente. No hay más que aceptar con entusiasmo el cambio de las reglas del juego, aceptar otras facetas de dicha cotidianidad. Los seres que habitan Sonámbulos son diversos como diversas son las situaciones narrativas hechas con pocos trazos, pero con mucha pericia. Se transita del viejo al niño en un relámpago, de la voz masculina a la femenina, mientras los vidrios de colores del caleidoscopio, girando, girando, construyen figuras nuevas, y quien tiene este hermoso libro entre las manos se acerca de inmediato a sus historias en lectura gozosa ●

Alejandro Espinosa Fuentes. Foto tomada del Facebook del autor.

@JornadaSemanal La Jornada Semanal Visita nuestro PDF interactivo en:

http://www.jornada.unam.mx/

En nuestro próximo número

SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA

JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI Y LA

CONSTRUCCIÓN DEL DESTINO LATINOAMERICANO

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 24 de marzo de 2020 // Número 1307

La otra escena / Miguel Ángel Quemain

El teatro del mundo que imagina Antonio Marquet

Las rayas de la cebra/ Verónica Murguía

De noche y con miedo SOY MALA LECTORA de cuentos y novelas de terror. En algún momento de la vida, sacudida por la guerra en México, quité los libros de terror de mis estantes y los sustituí con novelas policíacas, ensayos sobre la naturaleza de la violencia, libros de pacifismo y libros sobre la locura. Los tópicos usuales de la literatura de terror, con sus estribaciones metafísicas, fueron sustituidos por el miedo a la demencia, a la brutalidad del Estado y al prójimo. Si quería quedarme despierta en la noche, como cuando era chica y sólo podía leer a Stephen King de día, me bastaba el noticiero, junto al cual los libros de terror que he amado parecían conjeturas románticas y anticuadas. Pero la lectura de ciertas crónicas, como lo que pasó en San Fernando, Tamaulipas, o en Chilapa, Guerrero, me obligaron a interrogarme sobre la naturaleza infernal de la crueldad mexicana, acerca de la ostentosa saña del narco, al horror metafísico que son capaces de suscitar en quienes se ven obligados a vivir cerca –no me refiero únicamente a la cercanía física, sino a la desdicha de ser su contemporánea en este momento histórico– de sus aparatosas exhibiciones de maldad. El análisis del contexto me pareció súbitamente insatisfactorio. Por eso tengo que mencionar a dos escritoras que me devolvieron a los yermos territorios del miedo y ahí me dejaron: la mexicana Fernanda Melchor y la argentina Mariana Enríquez. Con recursos distintos y obsesiones parecidas, las dos son capaces de conducir al lector por laberintos de violencia que abren la posibilidad de la presencia del Mal, en Enríquez como un fenómeno divino que interviene en los actos humanos, y en Melchor como una fuerza invocada por la crueldad. Y, sin embargo, ambas coinciden con el antropólogo forense Clyde Snow, el padre de los métodos modernos de la antropología forense. Snow, fallecido en 2014 y cuya colaboración con la policía fue esencial para encarcelar al asesino

serial John Wayne Gacy, dedicó su vida a la identificación de restos en fosas clandestinas en Argentina, Guatemala e Irak. Para Snow, luchador incansable por las víctimas, un asesino serial, por eficiente y despiadado que fuese, no podía nunca hacer el daño que puede infligir un Estado represor y corrupto. Para estas escritoras el mal reside en la colusión de las autoridades con el narco, en la dictadura militar, la impunidad y la miseria. Melchor construye sus estampas con la precisión de la cronista y Enríquez nutre sus invenciones con elementos tomados de la santería, la religión católica, los cultos brasileños, los herméticos ingleses, los brujos de Chiloé mezclados con la nota roja y los desmanes de la junta militar argentina. Las dos contrapuntean un lenguaje literario preciso con el habla coloquial, puestos al servicio de la anécdota. Tienen intereses similares, como el sacrificio de los hijos por madres embrutecidas (“Reina, esclava o mujer”, en Aquí no es Miami, de Melchor y “El chico sucio”, de Enríquez en Las cosas que perdimos en el fuego); la banalidad del mal; la posesión demoníaca (en “La casa del estero”, de Melchor y en “Fin de curso” de Enríquez), el azar y la predestinación. Finalmente, comparten la distancia exacta y la serenidad para escoger el detalle circunstancial que dejará helado al lector. Las dos han publicado novelas: de Fernanda Melchor la más reciente es Temporada de huracanes, nominada para el Booker Prize en 2020 y de Mariana Enríquez Nuestra parte de noche, ganadora del Premio Herralde en 2019. Las recomiendo con todo el corazón. La experiencia de leerlas es como un viaje por la oscuridad de nuestros tiempos. De la mano de dos escritoras tan diestras, tan capaces de conjurar lo terrible o lo gozoso a voluntad, este viaje termina con la certeza del único poder que nos queda a quienes no ejercemos la violencia: las palabras justas para contar las historias que no deben ser olvidadas ●

OSWALDO CALDERÓN (Superperra, Hermana Vampira) es el punto de máxima entropía en el universo que Antonio Marquet creó, imaginó y registró con una enorme solidez desde El coloquio de las perras, Violencia verbal en Joteando por un sueño: crónica ilustrada hasta Dragas en rebeldía, puntos de encuentro e inflexión de unas “prácticas culturales” (en el lenguaje de la sociología) que viven en el ámbito teatral, donde lo artísticoescénico apuesta a la inmortalidad de una poética de múltiples convergencias: políticas, éticas, estéticas. Dragas en rebeldía, tanto como su Coloquio, son sociología, estudio cultural, periodismo del más alto nivel y de la ambición más legítima, puesta en acto de un despliegue donde lo psicoanalítico y sus etnologías, como conversación y diagnóstico de (involuntario) pulso, pulsión descifrada, son uno de los ejercicios, también de orden histórico más ricos en la construcción del universo de la imaginación homosexual mexicana de entre siglos. Tomo aquí lo que me concierne desde el mirador de lo teatral, en un sentido de amplísima diversidad, la de la parodia, la autocrítica y ese teatro que en otros orbes es tan influyente y modelador de las maneras de razonar (y por supuesto nombrar); las condiciones de lo teatral en la vida cotidiana (entendido lo teatral como espejo, distanciamiento, caricatura, modalidades de una síntesis del presente que estremece, que no adoctrina pero es un instrumento valiente de agitación) con todos los bemoles de extremo dolor, en su pareja sadomasoquista y de autodevoración que ha mostrado Marquet desde múltiples escenarios literarios sobre ese teatro de navajeros duelistas en perreo. Antonio Marquet ha tenido lectores sensibles e influyentes en el destino final de los trabajos académicos que concluye. La Universidad Autónoma Metropolitana de Azcapotzalco cuenta en esas obras con un patrimonio documental e interpretativo proliferante, pues su abundancia permite situarse desde varios puntos de vista y constituirse en camino. La muerte de Oswaldo Calderón (14 de febrero, 2020, Hospital la Raza, IMSS) le dio una resignificación al conjunto de la obra y las exploraciones de Antonio Marquet, porque su explosiva vitalidad queda evidenciada también como la capacidad interpretativa de una teatralidad y una imaginación actoral sostenida en un cuerpo herido, una decadencia que es ficción, porque Osvaldo Calderón hizo posible mostrar reiteradamente que se trataba de un estado de purulencias y toxicidades encarnadas durante la función, nuestro síntoma. Osvaldo Calderón es la Superperra, y en tierras de la UAM se hizo apenas un homenaje, que cerraron dos eminentes colegas suyos: Daniel Vives y César Enríquez, después de un largo repaso por la vida y obra de Calderón, que Marquet no sólo analiza sino también videograba. El acervo de presentaciones en video es enorme y ya es un patrimonio que debemos reclamarle a Marquet. Hago pasar por el filtro de mi mirada el sentido profundo que le imprime Marquet a este nuevo libro tan de teatro, y la hondura con que observa desde su hermoso y doloroso blog (https:// elegebeteando.wordpress.com/) la inmortalidad de Osvaldo Calderón, sin dejar de ver en el otro extremo su caducidad. Es ahí donde se inscribe la permanencia de la crítica con su posibilidad de belleza y de espejeo retórico. He aquí un fragmento de la visión de Marquet sobre este ángel caído: “La Hermana Vampiro demostró por enésima vez de qué es capaz, en tan poco tiempo, con cero presupuesto, en medio del agotamiento físico y emocional que significó el golpe de la muerte de la Hermana, la más feroz perra que en el mundo haya sido. Sin duda, una gran proeza hacer el homenaje póstumo en el escenario, en el sitio por antonomasia de las Vampiro (donde ella respiraba, vivía, reía, cometía toda clase de fechorías), en torno a la gran figura de Superperra.” ●

¡BOMBA! ¿Quién descubrió el agua tibia? El virus viaja en camión; que aquí es foco de infección… ¡si lo saben hasta en Libia! Martes 24 de marzo de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1193 · www.lajornadamaya.mx

ONUe’ ku k’áatik ti’ noj lu’umo’obe’ “ka xu’ulsak ba’ateltáambal” yóok’lal u túumben k’oja’anil coronavirus

Llama ONU a “un alto al fuego” en países con conflictos, ante COVID-19 AFP / P 17

NUEVA YORK. Máax beetik u secretarioil general ti’ ONUe’, Antonio Guterres, tu páayt’antaj kaaj le lunes máanika’ “ti’al ka séeb xu’ulsak ba’ateltáambal yaan yóok’ol kaab” ti’al beyo’ u béeytal u kaláantikubáaj kajnáalo’ob tu’ux táan u yúuchul ba’atel ti’ u túumben k’oja’anil coronavirus táan u loobiltik yóok’ol kaab. “U muuk’il k’oja’ane’ táan u jach e’esik u yantal ba’ateltáambal walkila’ chéen ti’al chokoj poolo’ob”, beey tu ya’alaj Guterres úuchik u t’aan tu kúuchil ONU, kex ma’ tu ch’a’achibtaj u k’aaba’ mix jump’éel noj lu’umil. “Le beetik bejla’e’ táan in beetik páayt’aan ti’al u séeb xu’ulsal ba’atelil je’el tu’uxak ka úuchuk ti’ yóok’ol kaab”, beey tu ya’alaj. XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, lanzó el lunes el llamado “a un alto el fuego inmediato y global” para preservar a los civiles de los países en conflicto ante la pandemia por coronavirus. En la imagen, soldados italianos custodiando el Duomo de Milán. Foto: Reuters