La Jornada Maya Yucatán - viernes 19 de junio de 2020

YUC

ATÁ N

Edición de fin de semana, del viernes 19 al domingo 21 de junio del 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1255 · www.lajornadamaya.mx

ESPECIAL: ROLES Y PAVORES

Momento de cerrar filas ante las dificultades del estado: Vila Dosal a empresarios

El Día del padre y los miedos que revela la pandemia

/P 9

REPORTEROS LJM / P 3 A 7

Corte de EU evita deportación de jóvenes migrantes; es “horrible”, afirma Trump / P 21

Proliferación de organismos autónomos, fue para darle trabajo a allegados: AMLO / P 19

Lee hoy La Jornada Semanal

FOTO : RAÚL ANGULO

a pandemia por el COVID-19 además de generar una crisis de salud y de pobreza ha dejado al descubierto otras problemáticas que en muchos sectores no son visibilizadas, como el peso que tienen los padres en las familias por un rol históricamente alimentado de machismo y des-

igualdad que ahora los pone en mayor estrés por el miedo a dejar de ser los proveedores de la casa; amén de que hay hogares en donde esa figura paterna es símbolo de terror, el hombre violento que se siente con el poder de controlar, por el simple hecho de ser hombre y fuerte y ahora con menos margen de escapatoria para sus EDITORIAL / 2

2

ROLES Y PAVORES

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

EDITORIAL

El día del padre y los miedos que revela la pandemia

L

a pandemia por el COVID-19, además de generar una crisis de salud y de pobreza, ha dejado al descubierto otras problemáticas que en muchos sectores no son visibilizadas, como el peso que tienen los padres en las familias por un rol históricamente alimentado de machismo y desigualdad que ahora los pone en mayor estrés, por el miedo a dejar de ser los proveedores de la casa. Este día del padre es relevante no sólo por el festejo. Es un momento de reflexión sobre esa carga que llevan muchos de ellos, hoy contra una barrera de temor a no procurar a la familia, por no tener un ingreso y por arriesgarse a morir al salir en busca de una mejor vida para sus hijos. Es un día en el que el pensamiento caerá en tristezas: los que deberán cambiar a sus hijos de escuela porque ya no alcanzará para pagar colegiaturas, cortar gastos, adiós al juguete, apretar el cinturón y prever, entre la incertidumbre, para no crearse un futuro desecho. Los que no tienen dinero y deben esperar en casa y depender de que les llegue una despensa, con el golpe al orgullo de un estereotipo sembrado desde niños, de que ellos son quienes tienen que llevar el alimento a sus hogares o de lo contrario no son hombres, porque son padres, son “cabeza de familia”, porque así lo juraron. Esa vieja jerarquía los atrapa y angustia en estos días y, al mismo tiempo, el resto del año complica que otros miembros de la familia, que también contribuyen al ingreso y patrimonio común, reclamen el espacio y la dignidad que legítimamente les corresponde por sus esfuerzos. Mi mayor preocupación no es que muera, sino las consecuencias para mi familia, es una respuesta muy común entre los papás, un miedo respaldado por las estadísticas: A nivel nacional, 55.27 por ciento de los contagios de COVID-19 detectados hasta este 18 de junio corresponde a hombres, y del total de muertes, 66.44 por ciento. En Yucatán, 58.8 por ciento de los casos contagiados son hombres; también son el 66.44 de los muertos. En Quintana Roo, los porcen-

tajes son 59.27 y 66.27, respectivamente, y en Campeche, 66.78 y 71.43, según datos de la Dirección General de Epidemiología de la Secretaría de Salud federal. Pero la preocupación ha sido acrecentada por la falta de educación en equidad de género, en igualdad de derechos, en no reconocer a los demás roles de la familia y sus capacidades como seres humanos, situación que, afortunadamente, ha estado cambiando hasta llegar a nuevas paternidades, hogares felices con valores de igualdad y respeto, con abrazos. La creatividad e improvisación que han caracterizado a muchos para ir solucionando a lo largo de

la vida los problemas en la familia hoy empiezan a destacar, transforman sus medios de ingreso, se adaptan, ejemplos que hemos dado a conocer, de cómo una pandemia es sólo un obstáculo más a vencer. Algunos se han sentado a platicar con la familia de lo que viene, para que así esto sea en un futuro el recuerdo histórico de quienes salieron adelante, un momento de fuerza y espíritu. Sin embargo, hay hogares en donde esa figura paterna es símbolo de terror: el hombre violento que se siente con el poder de controlar, por el simple hecho de ser hombre y fuerte, y ahora con menos margen de escapatoria para sus víctimas.

La violencia en casa es en su mayoría ejercida por los hombres, por papás abusadores; es también un día de malos recuerdos, de la justicia que no llega, producto del machismo y la desigualdad que rigen en muchos hogares de México. Es momento también para reflexionar eso, el machismo y autoritarismo del padre de familia, el que da los derechos, el que decide sobre su descendencia, el que violenta a su esposa, física, verbal o económicamente. Es este uno de los días del padre que tal vez sea de los más recordados, cuando antes no tenía tanta relevancia…

Este día del padre es un momento de reflexión sobre esa carga que llevan muchos de ellos por arriesgarse a morir al salir en busca de una mejor vida para sus hijos. Foto Cuartoscuro

ROLES Y PAVORES

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

3

De lejos, sin regalos y a través de videollamadas, pero con amor Para el fotógrafo Lucio Blanco, saber de sus hijos y nietos que viven en Puebla es lo mejor del día JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Lucio Blanco González es la viva muestra de que la pandemia obliga a todos a una nueva normalidad total: las celebraciones y reuniones deben ser a distancia, como será su festejo del día del padre. Sus dos hijos radican en la heroica Puebla de Zaragoza, por lo que el domingo espera una llamada o, de ser posible, una videollamada para que también lo feliciten sus nietos y, ya aquí, comer acompañado de su esposa. Fotógrafo y periodista gráfico, con más de 30 años de experiencia en los me-

dios de comunicación, Lucio es conocido en el gremio periodístico de Campeche por su temple, carácter fuerte y por hablar siempre con la verdad, carácter y actitud que cambia cuando habla de sus hijos Marcos y Adrián, así como de su esposa Leticia, y que junto a sus mascotas, forman la familia Blanco Yabur. Este año la familia mantendrá su ritual del día del padre, que resulta poco común para quienes suelen reunirse con sus seres queridos en estas celebraciones. Para la familia de Lucio, aunque es importante la comunicación, el día del padre suele ser una comida

para dos y siempre con una videollamada de sus hijos que están en compañía de sus familias en Puebla, donde residen desde hace unos años. Abierto a la tecnología por su profesión, Lucio sabe que sus hijos ya son otra historia, pero que aún así, a la distancia, podrán contar con él y su esposa para lo que necesiten. Eso sí, escucharlos o verlos a través de una videollamada se convierte en un momento sagrado. Implica saber cómo están sus nietos y el resto de la familia, pues si bien sus hijos fueron primero, los nietos hoy son el tesoro que más valoran.

El resto del día es complementado con la elaboración de chow fan o arroz chino, o como él le dice: una versión casera. Sobre todo tiene que ser una versión de la comida lo más sana posible de acuerdo a sus condiciones de vida, pues forma parte de las estadísticas de pacientes con diabetes controlada. Luego de la llamada, que cataloga como el mejor regalo del día, y de la comida en compañía de su compañera de vida, no puede faltar un paseo por el malecón de la ciudad, para recordar que antes de ser padres fueron pareja, y aunque llevan dé-

Este año la familia de Lucio Blanco mantendrá su ritual del día del padre, Foto Cortesía Lucio Blanco

cadas juntos y han vivido en ciudades como Mérida o Champotón, Campeche es su hogar.

Para la familia de Lucio, aunque es importante la comunicación, el día del padre suele ser una comida para dos

4

ROLES Y PAVORES

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

Día del Padre pasa a segundo plano entre la pandemia y el desempleo

La parálisis económica por la pandemia podrá comprometer la compra de regalos para los papás en su día, sin embargo esto no es impedimento para que los hijos den muestras de cariño a sus progenitores. Foto Raúl Angulo Hernández JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

La vivienda de la familia Gasca está poblada por decenas de fotografías de corte familiar. Viajes a la costa yucateca, a la Riviera Maya, e incluso a la Ciudad de México (CDMX) adornan las paredes del hogar. Es una familia unida y a decir de sus integrantes la situación derivada del COVID-19 llegó a afianzar los lazos que les impiden separarse. Como cada tercer domingo de junio, este día 21 se celebrará el Día del Padre, efeméride que en esta ocasión tiene la particularidad de acontecer en medio de una pandemia mundial, la cual ha acarreado severas afectaciones a la economía

de millones de familias mexicanas que este año festejarán de manera distinta a la habitual; o de plano prescindirán de hacer algo especial. Antes del inicio de la contingencia, Marcos Gasca se desempeñaba como mesero en la taquería Chiapas, lo que le permitía el sustento de su familia integrada por su esposa Sarah y dos pequeños hijos, Marquitos e Israel. Tras el inminente cierre de los establecimientos en la entidad, el padre de familia quedó desempleado. Con el corazón en la mano, Marcos platica que han sido sin duda los meses más difíciles; no solo de su matrimonio, sino de su vida. Es una difícil prueba que junto con Sarah ha tenido que enfrentar y ambos han hecho malabares

para sacar a flote la situación, que de por sí no era muy boyante para ellos. Mientras los niños corretean en los alrededores indiferentes a la gravedad del asunto, Marcos y Sarah comentan que han recurrido a préstamos, al apoyo del desempleo que otorgó el gobierno estatal y a la elaboración de diversos platillos los fines de semana, todo a fin de procurar una mejor calidad de vida para sus hijos. “Es horrible que te pidan comida o un juguete y no poder dárselos”, lamentó Marcos, a quien la pandemia le arrebató su trabajo y la posibilidad de darse los pequeños gustos que antes se daban como familia. Ir a un restaurante -aunque sea sencillo- este Día del Padre no será posible para

ellos. Tampoco recibirá los regalos que usualmente sus hijos elaboran en la escuela. El panorama no es prometedor para la familia Gasca. Sin embargo, Marcos mira con esperanza el horizonte y se dijo seguro de que pronto las cosas regresarán a una normalidad, que de ser “nueva” les permita encarrilarse otra vez y celebrar el próximo año este día tan especial, “ya habrá tiempo para dar a mi familia lo que se merece”, acotó.

La franela roja A las afueras de una tienda de conveniencia de la colonia Industrial está Joaquín -otro orgulloso progenitor- al pendiente de la llegada de los clientes. Con su franela roja ayuda a los automovilistas a

estacionarse y es común avistarlo con su pequeño, de nombre Matías, en brazos. “La mamá quién sabe en dónde quedó”, comentó el cuidacoches que en esta ocasión no acudió a sus labores en compañía del pequeño de tres años ya que lo dejó en casa de una solidaria vecina para que lo cuide mientras sale a ganarse el pan. Matías es el primer y único hijo de Joaquín y la razón por la que se levanta desde muy temprano en su vivienda de la colonia Azcorra y se traslada hasta la Industrial. Pese a que se trata de un trabajo honesto y digno, reconoce sentir vergüenza de que sus conocidos de la colonia lo encuentren laborando. PASA A LA PÁGINA 5

ROLES Y PAVORES

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

VIENE DE LA PÁGINA 4

“Es que el hambre es cabrona, tú lo sabes”, sentenció mientras le daba un sorbo a su refresco. Antes del confinamiento Joaquín hacía trabajos sencillos para la gente de su colonia: chapeo; un poco de electricidad, plomería, limpieza de patios, pero con el virus rondando en el ambiente la gente difícilmente lo contrata, la demanda de sus servicios ha bajado. Asegura que su hijo es el motor de su vida, lo daría todo por él, y no obstante su dedicación, jamás ha celebrado un día del padre, pues la madre del pequeño Matías nunca ha estado presente y en los últimos tres años Joaquín ha sido padre soltero, con todo lo que eso conlleva. “No hay mucho tiempo para celebraciones cuando tienes que salir a la calle”, atajó al tiempo que desembolsó la franela colorada que ha colocado leche y comida sobre la mesa, las más de las veces, solo para Matías. “Son sacrificios necesarios que cualquier padre haría gustoso”, comentó.

5

Con vasta descendencia, don Lucho no cree en el Covid A sus 84 años, se prepara para celebrar el día del padre en la zona maya ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Eso del Covid es una enfermedad de la gente rica, aquí en la zona maya no hay Covid, en los poblados vive pura gente que come tomate y frijol, señala Alfredo Rodríguez Castillo, mejor conocido como don Lucho, habitante de José María Morelos, que a sus 84 años piensa que el virus es más bien algo político, a la vez que se prepara para festejar el día del padre con su familia: siete hijos, siete nietos y un bisnieto. Don Lucho es un “abuelo tutor” de la Universidad Intercultural Maya (UIMQROO), que en maya se

conoce como “nool iknal”, es decir, la persona que ayuda, acompaña y guía a los jóvenes: “Me buscaban los estudiantes de las comunidades para traducir la maya, conocimientos sobre herbolaria tradicional, se me acercan y entrevistan”. Es originario de Yucatán y desde hace muchos años habita en la cabecera municipal de José María Morelos o el kilómetro 50, como era conocido por los campesinos; destaca que desde su llegada el lugar ha cambiado mucho, sobre todo se ha urbanizado, pero sigue siendo un lugar muy tranquilo. Este octogenario, viudo desde hace 15, años no sabe nada de tecnología digital. Para comunicarse depende

de sus familiares: “los que manejan los teléfonos son mis hijos y nietos, cualquier llamada es con ellos, cualquier mensaje me avisan”. Recordó que a los 25 años aprendió a manejar camiones y eso fue lo que hizo toda su juventud; ahora trabaja en el campo y está dedicado a la venta de material para construcción, debe excavar para extraer la piedra y a pesar de su edad sigue realiza su oficio con gran entusiasmo. Presume de tener una excelente salud: “Como puros frijoles, eso tiene mucho hierro”. Esa dieta natural, que comparte con los habitantes de los otros poblados de la zona maya, aseguró, es la razón de que no se

enferme, ni siquiera de Covid. “Eso del Covid se está convirtiendo en pura política, la gente que se está muriendo se está muriendo de miedo”, mencionó. “Aquí en la zona maya no hay Covid, vivimos pura gente que come tomate y frijol, esa es enfermedad de gente rica, a nosotros no nos da”. Este día del padre espera la visita de sus hijos: “no todos viven conmigo, pero me quieren, ahí me traen un regalito siempre”. A los jóvenes les recomienda acercarse a la gente mayor para pedir consejos y ver cómo vivir más, en unión de la familia: “el único consejo es que dejen las drogas, los vicios, porque eso mata, que se ciuden”.

Festejo truncado Otro caso es el de Fernando, quien junto con su esposa Giselle tuvo a su primer hijo el pasado 15 de diciembre. Ambos estaban muy emocionados por celebrar el Día del Padre, guardaban la esperanza de que la pandemia culminara antes de la fecha y aprovecharían festejar por partida doble, pero no fue así. Fernando es maestro de universidad y los últimos meses los ha pasado entre clases virtuales y cambios de pañal a medianoche. Las tareas relativas al pequeño Lucas se reparten por igual; y con sinceridad platica que el ser padre le ha caído de perlas. “Nunca me imaginé que mi primer día del padre iba a ocurrir en medio de una pandemia”, admitió, mas esto no ha sido impedimento para que su joven familia reconozca el esfuerzo que hace diariamente para sacarlos adelante. “Con una pizza y un six”, bromean al responder cómo celebrarán la efeméride desde su casa. Asimismo, planean enlazarse a través de videollamada con don Augusto, quien al pertenecer a la tercera edad se verá privado de la emoción de abrazar a su nieto neonato.

Don Lucho mostrando el reconocimiento al Mérito Ciudadano, junto con su hijo Manuel Alfredo Rodríguez Estrella. Foto Héctor Cálix de Dios

6

ROLES Y PAVORES

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

La pandemia cambió por completo la vida familiar de Emmanuel Funcionario de Protección Civil tiene que reprimir el deseo de abrazar a sus hijos y esposa JOANA MALDONADO CHETUMAL

En medio de esta pandemia, una de las áreas esenciales ha sido Protección Civil. Sin importar el día de la semana, feriado o no, estos héroes sin capa se han mantenido al pie del cañón. Emmanuel Hedding Medina, subdirector operativo de la Secretaría de Protección Civil, Prevención de Riesgos y Bomberos del municipio de Solidaridad, como muchos otros hombres padres de familia, ha tenido que reprimir el deseo de abrazar a sus hijos y esposa por seguir con su labor. “Es complicado, son sacrificios en familia”, cuenta. Hedding Medina es funcionario en la línea de defensa contra esta pandemia que ya ha causado miles de muertes en todo el mundo. Desde el primer momento su área se ha dado a la tarea de implementar medidas de higiene. Cuando comenzaron a detectarse casos en Playa del Carmen, él y su equipo de trabajo tuvo que implementar estrategias para evitar el contagio entre la población con llamados y advertencias, pero también con medidas de desinfección junto con la Cruz Roja. “Hemos sanitizado muchos establecimientos, en los centros comerciales hemos implementado las

DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Los cinco panteones municipales permanecerán cerrados al público el fin de semana a fin de evitar posibles aglomeraciones con motivo del día del padre, que se celebra el domingo 21, informó el Ayuntamiento de Mérida mediante un comunicado. La dirección de Servicios Públicos Municipales dio a co-

Sin importar el día de la semana, feriado o no, los héroes sin capa de Protección Civil se han mantenido al pie del cañón durante la contingencia. Foto Cortesía Emmanuel Hedding medidas que consideramos que eran necesarias para que la población se diera cuenta de que la situación es real, porque mucha gente pensaba que era algo que no existía (…) Muchos compañeros en riesgo se fueron a descansar”, recuerda. Al paso de estos casi tres meses desde el inicio de la pandemia, Hedding Medina y sus compañeros y compa-

ñeras que han estado activos no se han contagiado del virus, pero muchos como él han tenido que tomar medidas extraordinarias, como dormir en otra habitación, apartada de sus hijos y esposa. El funcionario es padre de dos: Leyla, una niña de ocho años, y Kenji, de tres. En medio de esta contingencia, la vida familiar también se ha tenido que adecuar,

sobre todo porque son niños pequeños que demandan paseos y atención. “Siempre uno tiene ganas de abrazarlos, pero después de llegar de sanitizar una vivienda con COVID-19 es imposible y ellos entienden”, comenta. “Mi hijo de tres años me dice que deje mis zapatos afuera, que me meta a bañar… ellos mismos ya han aprendido”.

Con las precauciones debidas, el servidor público celebrará este domingo el día del padre con su familia. “Esperamos que se reduzcan los casos en el mundo, y pues seguimos trabajando, al final son vidas y debemos tratar a la gente como si estuvieran infectados aunque no lo estén para evitar contagiar a nuestros familiares”, concluye.

Cementerios municipales permanecerán cerrados este fin de semana nocer la medida que se toma acorde con las disposiciones sanitarias establecidas por las instituciones de salud ante la pandemia de COVID-19. Estas medidas preventivas se aplicarán del mismo modo que se hizo por el Día de las Madre.

Otra de las medidas preventivas será el cierre al paso vehicular por el cementerio general, por lo que el Ayuntamiento sugiere a la ciudadanía buscar vías alternas para transitar por la zona.

A pesar de no permitir el paso a los visitantes, los panteones municipales brindarán de manera normal los servicios funerarios, como cremaciones e inhumaciones las cuales se seguirán realizando bajo un

control en el ingreso del número de personas. Las instalaciones cuentan con el filtro de acceso para sanitización preventiva, así como control de citas. Se sugiere mantener la sana distancia y usar cubrebocas.

ROLES Y PAVORES

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

Canaive Yucatán llama a consumir local en el Día del Padre Los establecimientos del sector ofrecerán promociones y descuentos JOANA MALDONADO CHETUMAL

La Cámara Nacional de la Industria del Vestido (Canaive) Delegación Yucatán llamó a la sociedad a comprar producto hechos en el estado y marcas locales para la celebración del Día del Padre, a fin de apoyar el consumo local y la generación de empleos para los yucatecos. El presidente de la Canaive en Yucatán, Fernando Muñoz Carrillo, destacó que los establecimientos del sector ofrecerán promociones en venta en guayaberas,

ropa casual y otras prendas de vestir con descuentos que van desde el 10 al 20 por ciento.

Esta fecha puede ayudar a levantar las ventas hasta 40 por ciento Esta fecha, anotó, puede ayudar a levantar las ventas hasta en 40 por ciento, que estuvieron detenidas en los últimos dos meses.

“Actualmente varios establecimientos de ropa casual y guayaberas están laborando de 9:00 a 17:00 horas de lunes a viernes, apegados a las medidas de higiene y sanidad establecidos por la autoridad”, aseguró. Muñoz Carrillo resaltó que también están activos con las ventas en línea y entregas a domicilio, a partir de ciertos montos de compra, las tiendas Caruso, Rams Cottons, Novelty, Voga Yucatán, Chatré, Ravgo, Abito, Katab, Plaza del Recreo, Presuel, Jk, G Candila, Cancumisa, Soberano, Guayaberas Ramírez, Defer, Guayaberas

Jack, Creaciones Sarita y Dzbilchaltún. Indicó que este sector fue uno de los más dañados, ya que por 75 días los productores en la entidad dejaron de percibir ingresos debido al cierre del mercado local, nacional e internacional, lo que ocasionó la pérdida de 4 mil empleos y el cierre definitivo de algunos talleres que no pudieron salir de la contingencia. De esta industria, subrayó, dependen varias poblaciones del estado, pero en muchos de los negocios de los asociados las ventas disminuyeron en 80 por ciento y en otros hasta el 100 por ciento.

7

Celebración a papá debe ser de forma responsable y en casa DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Mediante un comunicado, el gobierno del estado hizo un llamado a los ciudadanos para que el Día del Padre se celebre de forma responsable en casa, evitando reuniones o fiestas. Sugiere recurrir al uso de plataformas digitales para evitar la exposición a potenciales contagios para los padres y abuelos, ya que muchos de ellos se ubican dentro de la población más vulnerable ante la pandemia de COVID-19. El gobierno recordó que el semáforo estatal se encuentra en color naranja, por lo exhortó a la población a mantenerse en casa y a reducir la movilidad, así como a continuar aplicando las medidas de higiene básica para reducir las posibilidades de contagio del coronavirus.

El gobierno recordó que el semáforo estatal aún se encuentra en color naranja

El sector de la industria del vestido fue uno de los más dañados por la pandemia: los productores en la entidad dejaron de percibir ingresos por 75 días. Foto Juan Manuel Valdivia

Estas medidas y sugerencias se implementan con la finalidad de evitar aglomeraciones; el estado continúa en contingencia sanitaria por lo que es indispensable evitar la propagación de la enfermedad y una de las formas de hacerlo es reduciendo la movilidad, señaló el Ejecutivo estatal. La Secretaría de Salud de Yucatán (SSY) advirtió de la posibilidad de un incremento en el número de contagios en zonas afectadas por la tormenta tropical Cristóbal debido a la movilidad que provocó esa contingencia climatológica.

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

8

Directorio Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1255

México en el Consejo de Seguridad de la ONU

C

on el voto favorable de 187 países, México fue elegido miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU). Durante su encargo de dos años, que comenzará el 1º de enero de 2021, la representación mexicana ante esta instancia participará en la toma de decisiones multilaterales encaminadas a garantizar la paz y la seguridad internacionales, así como a cooperar en la solución de los problemas multilaterales y en el desarrollo del respeto a los derechos humanos. Para acceder a uno de los 10 puestos que se renuevan de manera alternada cada dos años, los países candidatos deben obtener entre 125 y 129 votos a favor, por lo que el holgado triunfo de México refleja la buena imagen del país ante la comunidad internacional; sin embargo, es un hecho conocido que los miembros rotativos cuentan con un peso real muy limitado dentro del consejo, pues la estructura asimétrica y manifiestamente antidemocrática de este organismo garantiza a sus cinco integrantes

permanentes –China, Estados Unidos, Francia, Reino Unido y Rusia– el derecho de veto y, con ello, la última palabra en cualquier votación que tenga lugar.

El país fue elegido miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas Las cuatro ocasiones anteriores en que México logró un escaño en esa cartera ejerció un papel más bien discreto, y las dos más recientes –durante los sexenios de Vicente Fox y Felipe Calderón– estuvieron marcadas por el desmantelamiento de los principios de la política exterior mexicana y el alineamiento de las autoridades con los dictados de Washington. Aunque el concierto internacional rara vez experimenta coyunturas tranquilas, el ingreso

MÉXICO EN LA ONU l MAGÚ

mexicano al organismo encargado de mantener la paz y la seguridad se da en una situación particularmente difícil: tanto la pandemia causada por el Covid-19 como las secuelas económicas de los esfuerzos para contener su expansión se encuentran en primera fila de los desafíos inmediatos, pero también es necesario hacer frente a la ruptura de todas las convenciones políticas y diplomáticas emprendida por Donald Trump, así como a tensiones regionales tan peligrosas como las que se desarrollan entre China e India y entre las dos Coreas. En suma, la membresía recién adquirida supone una prueba de fuego para la diplomacia mexicana, pero también una oportunidad para poner sobre la mesa, así sea con limitadas probabilidades de éxito, iniciativas novedosas en materia de cooperación internacional. Cabe esperar que se marque una diferencia sustantiva con las participaciones anteriores, y que la presencia de México sea útil para el propio país y para el conjunto de las naciones.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

9

Vila Dosal llama a empresarios a “cerrar filas” y hacer a un lado las diferencias Que no se haga lo que ustedes quieren no quiere decir que no se les escuche, indica DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Ante las dificultades que vive Yucatán, es momento de cerrar filas y hacer a un lado las diferencias para apoyar a los yucatecos e intentar darle a todos las mismas oportunidades para salir adelante, manifestó el gobernador Mauricio Vila Dosal durante una reunión de trabajo virtual con integrantes del Consejo Coordinador Empresarial del estado (CCEY). Ante la situación, indicó el mandatario, causada por la pandemia del coronavirus y las afectaciones que causaron las tormentas tropicales Cristóbal y Amanda, es necesario trabajar unidos, ser solidarios y empáticos, así como entender la situación y aplicar los mejores mecanismos para hacer más llevadero este momento, “que no es bueno para nadie, pero del que necesitamos recuperarnos lo más pronto posible. “No se tiene el afán de perjudicar a nadie, simple y sencillamente es salir lo mejor librados de esta difícil situación que todos estamos pasado y que la estamos enfrentando, el gobierno del estado y los ayuntamientos,

▲ La reunión virtual con integrantes del CCEY duró aproximadamente dos horas. En ella se expresó que el momento actual no es bueno para nadie, pero es necesario recuperarse. Foto Twitter @MauVila solos, con muy poco apoyo del gobierno federal y con base a la información y herramientas que tenemos en nuestras manos, pero con el mejor esfuerzo posible”, puntualizó el gobernador. Vila Dosal recordó que la función de su administración es ser fiel de la balanza y ver que ningún sector vulnere a otro, “porque lo que para unos puede resultar

bueno, no es lo mejor para todos, ya que, si algún sector quiere jalar por su lado y velar sólo por sus intereses, se estaría vulnerando mucha gente en el camino”. Que no se haga lo que ustedes quieren no quiere decir que no se les escuche, simplemente es que no consideramos que sea lo correcto. Para un sector puede ser lo mejor, pero no lo es

para el resto de la población. Todas las decisiones que se han tomado para la reactivación económica están basadas en un método científico que establecimos desde hace tiempo en materia de salud, precisó. Reiteró que el plan de reactivación económica está basado en tres olas que marcan la reanudación de actividades por giro y tipo de

Iniciativa de ley de educación, muy completa, califica diputado Luis María Aguilar GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“Esta nueva ley que nos propone el Ejecutivo estatal, que es muy completa); se conservan muchas de las cosas que hemos aprobado a nivel local, como la Ley de los Trabajadores Sociales, la Ley de Civismo Digital, la

Educación Emocional; todo está contemplado dentro de la propuesta”, expresó Luis María Aguilar Castillo, diputado por Nueva Alianza (Panal) y presidente de la Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología del Congreso de Yucatán. El análisis de esta iniciativa continuará en una próxima sesión de la mencionada Comisión.

Aguilar consideró importante la participación de la sociedad civil y de todos los actores de la educación, por lo cual propuso la apertura de un micrositio en la página del Congreso del estado por cinco días, desde hoy viernes hasta el jueves de la semana próxima. “Se resalta mucho lo que es la tecnología, la investigación,

se incluye la representación y participación de los sindicatos; hay un transitorio que todavía se tiene en cuenta lo que es educación superior, aunque dentro de unas semanas se promulgará la nueva ley de educación superior, pero se contemplan las normales, porque si no las estaríamos dejando en el limbo, pero en el momento que exista una

negocio. Entre una y otra se dan 14 días para tener un panorama del comportamiento de la pandemia luego de retomarse las actividades, para avanzar a la siguiente. Asimismo, se detalló que como resultado de las mesas de consulta del plan de reactivación económica y después de escuchar a los representantes de los diversos sectores se adelantó un gran número de actividades a la ola 1, bajo ciertas restricciones y protocolos que permitieran mitigar el riesgo de cada actividad. Así, por ejemplo, los hoteles y el comercio al por menor que estaban considerados para retornar hasta la ola 3 y en base a lo que escuchamos en estas mesas, se reanudaron sus actividades en la ola 1. El mismo caso con los restaurantes, que también estaban contemplados en la ola 2, y de acuerdo a sus solicitudes en las mesas se determinó que abrieran en la 1 pero con aforo limitado. “Pero para poder adelantar su reapertura en las olas y así abrir más rápido, tenemos que tomar medidas para disminuir el riesgo de contagios, como no trabajar los sábados y domingos y reducir los aforos”, subrayó Vila Dosal.

nueva ley de educación superior, ese capítulo se eliminaría”, abundó. Por otro lado, la iniciativa contempla obligar a los padres de familia o tutores a que los niños reciban educación inicial, además de que deben realizar un seguimiento de su desarrollo escolar. Finalmente, Aguilar Castillo instruyó a la Secretaría General del Congreso para que se haga llegar a los legisladores, vía digital, el cuadro comparativo y la ficha técnica de la iniciativa para que comiencen su estudio para la próxima sesión.

YUCATÁN

10

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

RENGLONCILLOS

Isabel Allende MARGARITA DÍAZ RUBIO

“No temas ni a la prisión, ni a la pobreza, ni a la muerte. Teme al miedo” Giacomo Leopardi (1798-1837). Poeta y erudito italiano.

P

ALABRAS DE LA escritora:

"CREO QUE VIVÍAMOS en una situación insostenible, en un abuso contra el planeta, al clima y a la naturaleza. Somos una sociedad de consumo sin vida interior y sin satisfacción, lo que hace que no vivamos en un mundo feliz. Es la primera vez en la historia que hay una sensación de que somos una sola humanidad y que lo que le pasa a uno le pasa a todos. Eso gracias a la tecnología.

DESDE QUE MURIÓ mi hija Paula -hace 28 años -le perdí el miedo a la muerte. Cuando la vi fallecer en mis brazos me di cuenta que la muerte es como el nacimiento, una transición, un umbral. Ahora si me agarra el virus -por mis 77 años pertenezco a la población más vulnerable-, estoy convencida que me voy a morir; entonces la posibilidad de la muerte se presenta muy clara para mí y la veo con curiosidad y sin ningún temor. Me he dado cuenta de que uno viene al mundo a perderlo todo. Mientras más vives más pierdes. Pierdes a tus padres, a la gente de tu alrededor, a tus mascotas y a los lugares. Y lo peor es cuando pierdes tus propias facultades. ESTOY CONVENCIDA DE que no se puede vivir con

temor porque te hace imaginar lo que todavía no ha sucedido y sufres el dolor al futuro. Hay que relajarse un poco y tenemos que vivir el presente”. ISABEL VIVE EN California en una casa llena de flores. Es alegre y espléndida cocinera. Inicia una novela cada mes de enero.

Bravo por Isabel. COLOFÓN: ME ENCANTA Isabel Allende en sus libros, en sus textos. Una estimable amiga me envió unas reflexiones sobre una entrevista que le hizo un reportero y me dijo: Margarita esto estaría bien para tus Rengloncillos. Le hice caso y se lo agradezco. mardipo1818@gmail.com

Con el Tren Maya, tendremos un país totalmente conectado, afirma Elías Cisneros ABRAHAM BOTE MÉRIDA

El megaproyecto del Tren Maya brindará una “oportunidad histórico” de conectar al sur y a la nación, afirmó Elías Cisneros Ávila, presidente del Colegio de Arquitectos de Yucatán. En un vídeo difundido por las redes sociales del proyecto ferroviario, se informó que la agrupación de arquitectos firmó un convenio de colaboración con el Fondo Nacional de Turismo (Fonatur) para que sus integrantes brinden asesoría en el diseño y planeación del Tren Maya.

Avalamos con mucho entusiasmo el proyecto, dijo el representante de los arquitectos "Nosotros, como yucatecos, hemos construido trenes en otras partes del mundo de manera exitosa; sabemos la función social de los trenes y entonces es una oportunidad de colaborar en equipo interdisciplinario espectacular", indicó el arquitecto. Cisneros Ávila aseguró que con mayor ingeniería y más tecnología, podemos conectar el sur también: "Ahora sí tendríamos un país, una nación totalmente conectada después de casi 200 años de desconecte". Con este proyecto, resaltó, sería una oportunidad histórica para lograrlo. "Estamos muy entusiasmados de poder hacerlo y avalamos con mucho entusiasmo el proyecto", destacó. El Colegio Yucateco de Arquitectos es una asociación que Integra un gremio sólido y propositivo de profesionistas, que trabajan en beneficio del progreso y la transformación de la sociedad, expresa el vídeo.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

11

Restaurantes podían, y no abrieron “porque no les notificaron oficialmente” la gerente del restaurante VIPS, quien refirió que pese a no contar con una circular en la que se autorice la venta de cerveza, advierten a los comensales de esta prohibición gubernamental momentánea y hasta nuevo aviso.

JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Ante la falta de un comunicado oficial sobre la apertura de restaurantes, únicamente VIPS abrió sus puertas el pasado miércoles, cuando estaba prevista la reapertura de estos negocios. Los demás indicaron que no están del todo seguros y, para no ser multados, prefirieron esperar al anuncio oficial, aunque el gobiernoo del estado confirmó que el proceso de reactivación económica incluye la apertura de restaurantes al 25 por ciento de su capacidad. Aunque en conferencia matutina, los secretarios de Desarrollo Económico y Turismo, Ricardo Ocampo Fernández y Jorge Manos Esparragoza, respectivamente, confirmaron que se reabrirían los restaurantes, con ciertas restricciones, sólo dos de franquicia iniciaron labores, cumpliendo las medidas correspondientes. VIPS y el café Mi Viejo Molino, fueron las dos empresas que comenzaron a recibir comensales en el interior de sus establecimientos, previa comprobación de que llegaran con cubrebocas y haciéndolos

GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Como una innovación a nivel mundial, la Feria Carmen 2020 será virtual, anticipó Óscar Román Rosas González, presidente municipal de Carmen, quien alertó que este domingo se darán a conocer los pormenores de las actividades que tendrán lugar en los festejos, que se realizarán con el fin de preservar las tradiciones y promover las actividades económicas del municipio.

Solamente VIPS y Mi Viejo Molino, negocios de franquicia, iniciaron operaciones

▲ Los restauranteros alegan que, sin un aviso oficial, se arriesgaban a ser multados si permitían el ingreso de comensales. Foto Fernando Eloy pasar por un filtro sanitario, por lo que cada visitante debía emplear un tapete desinfectante y recibir gel antibacterial en el momento de ingresar. Por mesa sólo se permiten dos comensales, por lo que las reuniones y celebraciones no están permitidas. Tampoco se les permite deambular por el estable-

“Los tiempos actuales y el uso de las tecnologías de la comunicación nos llevan a innovar. Por ello, no quise que este año Carmen pasara a la historia por no haber llevado a cabo su feria anual, aunque por la emergencia sanitaria en la que nos encontramos inmersos, será de manera virtual”, indicó el alcalde.

Costos mínimos de la celebración Explicó que los costos de esta Feria serán mínimos, toda vez que se hará uso de las redes sociales para su difusión, a la vez de que no se

cimiento, a menos que sea para utilizar los baños. En el resto de la ciudad, el Centro Histórico y su corredor turístico de la calle 59, por ejemplo, los restaurantes y desayunadores permanecieron cerrados; no se vieron las mesas en la calle, que continúa abierta al tráfico. Los establecimientos continuaron

eofreciendo el servicio a domicilio o para llevar pues y sus encargados refirieron que, al no haber un comunicado oficial de permiso, prefirieron no arriesgarse a ser clausurados. De lo que que sí estaban enterados todos es de la prohibición temporal de vender bebidas alcohólicas. Al menos eso comentó

En VIPS se ofreció al representante de este rotativo una muestra del protocolo de ingreso. Primeramente deberán aplicarse el gel antibacterial en las manos, pasar por un tapete sanitizante y, ya en el ingreso, uno de los meseros le conduce a elegir una mesa de las disponibles, pues aunque todas estén colocadas por ser prefabricadas y pegadas a piso, sólo pueden acomodar a los comensales en una mesa intercalada, además que únicamente permiten dos clientes por mesa.

Feria del Carmen 2020 será virtual, anuncia Óscar Rosas tienen previstas actividades masivas o con público. “Estamos estructurando un programa en el que se tiene previsto la coronación de la reina, la presentación de artistas, la premiación del poeta laureado de los Juegos Florales Iberoamericanos, la Exposición Ganadera, la Exposición Artesanal, entre otras acciones”, expresó. Manifestó que ésta será la primera feria virtual que se

tenga lugar en el país, por lo que los integrantes del Comité Organizador se encuentran estructurando el programa.

Coordinación con la autoridad religiosa Rosas González destacó que existe completa coordinación con las autoridades religiosas del Santuario Mariano Diocesano de Nuestra Señora del Car-

men, quienes de la misma manera han anunciado que llevarán a cabo sus actividades de manera virtual y la suspensión del paseo de la imagen por mar. Este domingo se llevará a cabo la ceremonia simbólica de la bajada de la imagen de la Virgen del Carmen, de la cual, en esta ocasión no habrá veneración, para evitar las aglomeraciones.

12

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

 Al estar el cielo despejado, se ha revelado una amplia presencia de sargazo en el mar, el cual no era visible por la densa nubosidad. Foto Juan Manuel Valdivia

Recale de sargazo aumentará la próxima semana en Q. Roo Playas de Benito Juárez, Solidaridad y Tulum, las más afectadas CARLOS ÁGUILA CANCÚN

El Observatorio Ciudadano del Sargazo reportó que las playas de Cancún, Playa del Carmen y Akumal son las más afectadas por un recale masivo que empezó la madrugada del jueves y se prolongará durante una semana aproximadamente; 17 de los 133 arenales del Caribe mexicano son los que están invadidos por abundantes extensiones con macroalgas. “Un recale abundante llegó a Playa del Carmen hoy (jueves): hay sargazo en la playa y en el mar. En Cancún, la zona más afectada es la de playa Gaviota Azul (atrás de plaza Forum,

kilómetro 9.5 del bulevar Kukulcán), donde el sargazo es excesivo por la acumulación de semanas. Urge atención en ese punto”, apuntó el observatorio.

En Cancún, la zona más perjudicada por el alga es la de playa Gaviota Azul “Al estar el cielo despejado se ha revelado una amplia presencia de sargazo en el mar del Caribe mexicano; antes no era visible por la densa nubosidad. Entre hoy y mañana

(viernes) estará recalando en la zona norte (en los municipios de Solidaridad y Benito Juárez). A la fecha aún no hay barreras instaladas para su contención”, añadió. La situación actual de la distribución del sargazo es mixta, con una tendencia de concentración baja: las islas Contoy y Mujeres, así como Chetumal, están libres de talofita y siete de los 17 destinos turísticos que componen la región tienen poco sargazo; es el caso de la isla de Holbox, Puerto Morelos, Riviera Maya, Cozumel, Punta Allen y Xcalak. En tanto, Costa Mujeres, Tulum, Sian Kaan y Mahahual han recibido recales moderados a lo largo de sus

playas. En resumen: de las 133 playas en la región, 14 están libres del la presencia de algas y 53 tienen una concentración baja. En tanto, 45 playas reportan un arribo moderado de sargazo, mientras que 17 están invadidas por recales abundantes; ninguno de los arenales costeros observados se encuentra afectada de manera severa. En su página web, el Observatorio Ciudadano del Sargazo señaló que con base en las vistas satelitales una gran mancha de macroalgas se aproxima a las costas del Caribe mexicano, arrastrada por el movimiento de los vientos y las corrientes marinas; el arribo continuará este viernes por Xcalak.

Seguirá por Mahahual, de donde pasará a las costas de Tulum, las de la isla de Cozumel, Playa del Carmen, Puerto Morelos, Cancún e Isla Mujeres, en cuyas inmediaciones tomará hacia las aguas del golfo de México, recalando en las playas de Holbox para tomar rumbo a la península de Florida. Se trata de los primeros recales masivo en la temporada, que arrancó en abril pasado y que se espera continúe en los meses de julio y agosto y concluya entre septiembre y octubre. En las imágenes de satélite de la Universidad del Sur de Florida, se visualizan grandes cantidades de macroalgas rumbo a las costas de Quintana Roo. Según el informe mensual de la universidad, la cantidad de sargazo en el mar supera los registros de 2019, pese a que se predijo que este año sería menor: en mayo se reportaron 8.7 millones de toneladas por 8.2 en el mismo periodo del año pasado, mientras que en 2015 el registro muestra 8.8 millones.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

13

Implementa Airbnb protocolo de limpieza avalado por la UNAM El reglamento incluye información específica sobre la prevención del COVID-19 ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Esta semana, Airbnb puso en marcha para sus anfitriones mexicanos un protocolo de limpieza avalado por la Fundación Mexicana para la Salud (FUNSALUD) y la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). El protocolo incluye información específica sobre la prevención del COVID-19, así como el uso de equipos de protección personal como mascarillas y guantes para los anfitriones y una lista de productos desinfectantes aprobados. También recomienda un periodo de espera de 24 horas para ingresar al

alojamiento como medida de precaución recomendada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en los Estados Unidos.

Airbnb ha reactivado todo lo que es la economía en el centro de Cancún

“La seguridad de anfitriones y huéspedes es nuestra prioridad número uno, es por eso que hoy comenzamos un esfuerzo

para que miles de anfitriones mexicanos estén informados sobre la forma correcta de limpiar, para garantizar su seguridad y la de sus huéspedes”, mencionó Ángel Terral, director de Airbnb para México, Centroamérica y el Caribe. Los anfitriones deberán revisar el nuevo manual de limpieza de la plataforma, así como los materiales educativos, para después realizar un cuestionario y dar fe de este nuevo protocolo, comprometiéndose a su puesta en práctica. Quienes lo hagan podrán resaltarlo en el anuncio de su alojamientos para hacerlo visible a los futuros huéspedes, quienes podrán filtrar por aquellos alojamientos que cumplan con este proceso.

Si los anfitriones no pueden comprometerse con el protocolo, podrán usar una nueva herramienta que les permitirá bloquear su alojamiento por un periodo de 72 horas entre estancias.

La seguridad de anfitriones y huéspedes es nuestra prioridad número uno

Janina Martínez, anfitriona de Airbnb en Cancún y Puerto Morelos, mencionó: “Antes

que nada es protegernos nosotros para proteger a nuestros huéspedes, es un check list que tenemos que hacer, desde esperar 24 horas para entrar a sanitizar la habitación”. Mencionó que en su caso no ha tenido reservaciones, lo cual comprende porque muchas personas tienen temor de viajar ante la amenaza latente del coronavirus; sin embargo, confía en que gradualmente se retome la actividad habitual para reactivar la economía interna. “Airbnb ha reactivado todo lo que es la economía en el centro de Cancún, porque ya el turismo come en la zona, consume lo local y activa la economía”, consideró.

 El protocolo recomienda un periodo de espera de 24 horas entre huéspedes para ingresar al alojamiento como medida de precaución. Foto Juan Manuel Valdivia

14

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

Diversificar economía del estado para no depender del turismo, propone la IP CARLOS ÁGUILA CANCÚN

 En México hay 10 entidades que concentran el mayor riesgo de caer en condiciones críticas de empleo por la crisis sanitaria. Foto Juan Manuel Valdivia

Quintana Roo, en el top 10 de los estados más vulnerables por ingresos CARLOS ÁGUILA CANCÚN

El estado de Quintana Roo está entre las 10 entidades que presentan el mayor número de personas con más dependencia de las remuneraciones laborales, vulnerabilidad por ingreso, condiciones críticas de empleo y caída de empleos formales, revela un estudio del Centro de Estudios Espinosa Yglesias (CEEY). El estudio Elementos de un plan integral para atender las consecuencias económicas de la pandemia de coronavirus en México señala que hay 10 estados que concentran el mayor riesgo de caer en condiciones críticas de empleo por la crisis: Baja California, Jalisco, Tamaulipas, Guerrero, Estado de México, Puebla, Ciudad de México, Tlaxcala, Oaxaca y Quintana Roo. Rodolfo de la Torre García, director del Programa de Desarrollo Social con Equidad del CEEY, señala que “se

necesita cubrir a la población pobre y con mayor dependencia de las remuneraciones laborales porque en las próximas semanas se agudizarán las condiciones, ya de por sí sumamente adversas, en el mercado de trabajo”.

El análisis del CEEY propone un plan para mitigar la crisis y procurar la recuperación económica El análisis propone un plan para mitigar la crisis y procurar la recuperación económica, pues “los efectos de la pandemia no se limitan a la salud y pueden superar la crisis de 1994, que llevó a 70 por ciento de la población a la pobreza por ingreso”, y advierte que hay diferencias geográficas

notables en condiciones socioeconómicas. “Los apoyos para la población en pobreza y el mercado informal deben concentrarse en los 10 estados con elevado riesgo de caer en condiciones críticas de empleo”, apunta. Explica que la población con mayor vulnerabilidad ante condiciones adversas de empleo es aquella por debajo de la línea de bienestar y cuyo 75 por ciento de ingresos proviene del trabajo. El especialista sostuvo que el programa crédito a la palabra no cubre a las personas que serán más golpeadas por la pandemia, por lo que es necesario una medida que los ayude a enfrentar la crisis. Apuntó que el CEEY estima que los efectos de la pandemia sumirán en la pobreza a otros 21 millones de mexicanos: más de 82 millones de personas (64.2% de 127.67 millones hasta mayo pasado) en el país carecerán de los ingresos necesarios para alcanzar un mínimo de bienestar.

Tras la afectación por coronavirus, la iniciativa privada de Quintana Roo volvió proponer diversificar la economía estatal para dejar de depender totalmente del turismo. “Los organismos empresariales hemos iniciado la propuesta de proyectos que nos permitan iniciar la diversificación económica para no estar susceptibles a la debilidad estructural de tener una sola fuente de ingresos de un solo sector económico, que esperamos siga siendo exitoso por la derrama de divisas, número de empleos que genera y especialmente por la inversión ya desarrollada en la historia del estado”, señaló Eduardo Galaviz Ibarra, presidente de la Asociación de Plazas Comerciales. Explicó que en un plan de seis puntos plantean crear el Plan Gran Visión 2000-2025, que propone revivir una zona industrial en Cancún. Mediante un comunicado, aseguran que la afectación por el COVID-19 no sólo está afectando la forma de la vida personal y los negocios; es una disrupción total y en el caso del Caribe mexicano, “es de alcances mayores”. “El modelo económico (exitoso) ha sido el del turismo y sus servicios complementarios; eso nos deja actualmente en una situación de fragilidad ante esos embates, pero también nos da la oportunidad de establecer nuevas bases de diversificación económica, que incluso se han planteado en años anteriores”, apuntó. El plan propone crear comisiones de trabajo para dar forma a una guía de proyectos, la creación de un fondo de inversión que considere los apoyos fede-

rales y de organismos internacionales actualmente disponibles, así como la promulgación de un marco jurídico para el desarrollo de las propuestas.

El plan sugiere crear un fondo de inversión que considere los apoyos federales y de organismos internacionales disponibles

También actualizar planes anteriores para ponerlos en viabilidad de nuevos estudios; participación de las universidades para crear talleres de investigación, emprendimiento y desarrollo, en colaboración con el sector privado, y el acompañamiento por parte de los gobiernos federal, estatal y municipal. Se destacan algunas variables y factores que privilegian al estado y la región, como una posición geográfica de gran potencial por su cercanía con los mercados del Caribe y Centro y Sudamérica; una conectividad a cualquier lugar del mundo; infraestructura de vivienda y de servicios, así como elevada capacitación laboral. Todo lo anterior, aunado a inversiones de grandes objetivos nacionales y estatales como los proyectos del Tren Maya, el dragado del Canal de Zaragoza y la ciudad industrial en Chetumal —en el sur del estado—, que darán un marco importante para el desarrollo de nuevas áreas de inversión y crecimiento diversificado.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

15

Castración química y libertad anticipada a agresores sexuales, propone diputado JOANA MALDONADO CHETUMAL

El diputado José Luis Guillén López, de Movimiento Auténtico Social (MAS), promovió una iniciativa para que quienes cometan delitos de violación, abusos sexuales y estupro puedan obtener la libertad anticipada “siempre y cuando se sometan a un tratamiento farmacológico de inhibición hormonal del deseo sexual y reciban atención integral para la salud mental”. La iniciativa del diputado fue turnada a comisiones el pasado miércoles a través de la diputación permanente.

Está en juego el ejercicio de poder que el agresor ejerce sobre la víctima En la exposición de motivos, Guillén López plantea que el aumento de delitos sexuales e impunidad es una realidad que se observa en todas partes; ello origina secuelas físicas, estrés pos-

 La iniciativa del diputado José Luis Guillén también sugiere que los agresores reciban una atención integral para la salud mental. Foto Rodrigo Díaz Guzmán traumático de la víctima directa que conlleva al aislamiento y hostilidad social, cambios de personalidad, culpa, entre otras. Por ello propuso que en Quintana Roo y el resto del país se establezca como un beneficio para la obtención de la libertad anticipada en el caso de los delitos de violación abusos sexuales y estupro, el tratamiento farmacológico de inhibición hormonal del deseo sexual

voluntario, así como recibir atención integral para la salud mental. La iniciativa plantea reformar los articulos 127, 128, 129.y 130 del Código Penal que establecen los delitos de violación, abusos sexuales y estupro. Para la sicóloga Claudia Martín, de la Consejería Psicológica Jurídica (Copsijur), esto no evitaría que un violador no incurra nuevamente en el delito, puesto

Abre SEQ portal para descargar las calificaciones de los alumnos JOANA MALDONADO CHETUMAL

La Secretaría de Educación de Quintana Roo (SEQ) habilitó ayer el portal web para descargar las calificaciones de los alumnos de educación básica con validez oficial. Los docentes evaluaron el tercer trimestre a partir de la calificación de los dos primeros trimestres y los trabajos realizados en casa, pues desde el 20 de marzo

las clases presenciales fueron suspendidas debido a la emergencia sanitaria por COVID-19. La boleta de evaluaciones es descargable y contiene la evaluación del primer, segundo y tercer trimestre de niños y adolescentes que cursan preescolar, primaria y secundaria en escuelas públicas y privadas de Quintana Roo. El portal habilitado es www.seq.gob.mx/calificacionesquintanaroo, y a partir del sábado 19 también

podrá descargarse el certificado de Terminación de Estudios de dichos niveles si se cumplen con los requisitos de acreditación. La boleta tiene también una firma electrónica que le otorga validez en todo el país en caso de cambio de ciudad o plantel. Para ingresar se requiere el CURP del estudiante, el nivel educativo cursado del ciclo escolar 2019-2020, municipio, turno y clave de la escuela que se puede

que el agresor sexual no busca únicamente una satisfacción física sexual, sino que está en juego el ejercicio de poder que el agresor ejerce sobre la víctima. “Un agresor sexual es poco identificable dentro de la sociedad. Las violencias sexuales ocurren en todos los aspectos de la sociedad, tanto públicos como privados: es una demostración de dominación y control, esto nos indica

que la violacion no únicamente ocurre cuando tiene un deseo sexual o pueda ocurrir únicamente cuando la persona tiene pene”, consideró. Señaló que hay que considerar que las agresiones sexuales sin variadas, desde las más sutiles a las extremas con notas claras del uso de la fuerza física, pero incluso las sutiles son una demostración del poder del agresor sobre la víctima.

consultar en algún documento anterior. En la mayoría de los planteles educativos, madres y padres de familia no conocieron ni los resultados de la evaluación del segundo trimestre, pues cuando recién concluía se vieron forzados a terminar las clases presenciales debido a la pandemia. Luego de anunciarse la conclusión del ciclo escolar al pasado 5 de junio y no el 18 de julio como estaba previsto en el calendario escolar, las y los maestros se reunieron en consejos técnicos para establecer el modo de evaluación. Muchos establecieron que sería promediando el

desempeño del primer y segundo trimestre y añadiendo puntos extras por el trabajo en casa que fue enviado a través del uso de redes sociales como WhatsApp o Google Classroom en donde subían las evidencias. La titular de la SEQ, Ana Isabel Jiménez, descartó que existieran casos de reprobados. La subsecretaria de educación básica, Luz María Abuxapqui González, indicó que en el transcurso de los siguientes días se contará con un informe detallado sobre reprobación o promoción de alumnas y alumnos mediante la subsecretaría de planeación.

16

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

PANDEMIA

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

La pandemia obligó a fabricar más ventiladores; se venden fuera del país ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ CIUDAD DE MÉXICO

Antes de la pandemia de COVID-19 la producción anual de ventiladores mecánicos en México era de 700 piezas. En los primeros meses de 2020, creció a 2 mil 500 por mes y con el fin de atender la demanda, casi en su totalidad del extranjero, los fabricantes ampliaron las líneas de producción y liberaron patentes, con lo cual empresas de otros giros se han dedicado a este ramo, afirmó Fernando Oliveros, presidente de la Asociación Mexicana de la Industria de Dispositivos Médicos (AMID). Explicó que desde hace varios años el sector ha planteado la necesidad de cerrar la brecha que existe en la cadena de producción y comercialización, con el propósito de que el país aumente el consumo de esta tecnología, pues son

equipos de diagnóstico, de protección personal y otros que contribuyen a mejorar la calidad de los servicios de salud e incluso aumentan la expectativa de vida. Aunque se ha informado de diversos proyectos para el desarrollo de prototipos, hasta ahora ninguno ha concluido su desarrollo. Las solicitudes de autorización siguen sin llegar a la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) y mucho menos se ha iniciado la evaluación de los diseños, informaron funcionarios consultados por La Jornada. Lo anterior, a pesar de declaraciones de políticos y otras instancias sobre los supuestos avances de los prototipos del Conacyt y del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán. Los entrevistados señalaron que para autorizar la comercialización, los equipos deben demostrar efica-

cia, seguridad y calidad, así como cumplir los lineamientos emitidos por la Cofepris, que incluyen pruebas, primero en animales y después en seres humanos. La Jornada ha solicitado con insistencia información al Conacyt sobre el desarrollo del prototipo, pero no ha habido respuesta. Por separado, el presidente de AMID comentó que los países donde llegó primero la pandemia compraron ventiladores y el resto de bienes necesarios a las empresas instaladas en diferentes lugares, incluido México, que es el principal fabricante de dispositivos médicos en América Latina y octavo a escala global. Oliveros afirmó que en aras de favorecer la salud de las personas, las empresas aceptaron ceder los derechos de propiedad industrial con la finalidad de ampliar la capacidad de producción; así fue como se ha podido responder a la demanda de ventiladores.

LA AMENAZA COMUNISTA

HERNÁNDEZ

La OMS espera tener los primeros millones de vacunas para fin de año AFP GINEBRA

▲ Antes de la pandemia, la producción anual de ventiladores en México era de 700 piezas. En los primeros meses de 2020, creció a 2 mil 500 por mes. Foto Reuters

●

17

Los primeros cientos de millones de dosis de vacunas contra el COVID-19 podrían estar disponibles hacia finales de año para ser aplicados a las personas más vulnerables, dijo la Organización Mundial de la Salud (OMS) La agencia de la ONU indicó que se está trabajando en esa perspectiva, con miras a lograr 2 mil millones de dosis para el fin de 2021. “Estamos trabajando con la perspectiva de que tendremos un par de cientos de millones de dosis para fin de año, si somos muy optimistas”, dijo la jefe científica de la OMS, Soumya Swaminathan.

Los investigadores están trabajando en más de 200 posibles vacunas en el mundo, 10 de las cuales están ya en proceso clínico de prueba entre humanos. La prioridad serán los que están en primera línea de riesgo, como médicos y policías, así como los más vulnerables a la enfermedad, que son ancianos y diabéticos, a lo que se añade las personas expuestas en zonas de alta transmisión como barrios marginales. A fines de mayo, los jefes de la industria farmacéutica expresaron que creen en la posibilidad de una vacuna antes de 2021, pero subrayaron que el desafío es enorme, pues el mundo requeriría dos dosis de vacuna por persona, o sea 15 mil millones de vacunas, según cálculos.

18

CULTURA

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

El sembrador cuenta la profunda e íntima labor de un profesor rural Documental de Melissa Elizondo puede verse gratuitamente en FilminLatino ANA MÓNICA RODRÍGUEZ CIUDAD DE MÉXICO

Su filosofía de educación y sobre la vida, convierten a Bartolomé Vázquez López, un maestro tzotzil, en un faro de esperanza para los alumnos de una escuela de varios grados de enseñanza en las montañas de Chiapas. La historia de Vázquez se cuenta en el documental El sembrador, dirigido por Melissa Elizondo Moreno. Devela cómo un método didáctico ha propiciado la creación de un modelo humanista de educación, pero basado en la curiosidad y el amor por el mundo exterior, contó la realizadora en charla con La Jornada. En el largometraje, quise contar una historia no informativa, sino con argumentos, para que el espectador conozca de forma profunda e íntima la labor de un maestro rural. El objetivo de esta película es que resuene en el corazón de las personas, expresa la realizadora. El sembrador ganó tres premios en la edición 2018 del Festival Internacional de Cine de Morelia: El guerrero de la prensa, por mejor documental mexicano; Mejor documental hecho por una mujer, y el Premio del público al Mejor largometraje documental mexicano. Además, formó parte de la séptima edición de Doqumenta, en la Muestra de Cine en Lenguas Indígenas, así como en Cine Las Americas International Film Festival y en la selección oficial en el Festival de Documentales de Tesalónica, entre otros. Elizondo Moreno explicó: También se busca generar una reflexión sobre la profunda y alarmante desigualdad en el país, la cual enfrentan los maestros en comunidades tanto campesinas como indígenas. De hecho, los profesores conocen el contexto de

▲ Detalle del cartel promocional del film. estas comunidades marginadas y su labor se vuelve más compleja, importante y valiosa porque la educación es una de las mayores puertas para generar una revolución de libertad y autonomía. El documental –dijo la cineasta– surgió luego del tema sobre la reforma educativa, pero con la finalidad de generar una reflexión y el cuestionamiento de qué tipo de enseñanza reciben las nuevas generaciones. El sembrador, subrayó, “es un cuestionamiento personal acerca de la educación humanista; de la forma en que ésta, sobre todo en la ciudad, es un producto que vende la idea de lo que tu hijo debe lograr –incluso lo prometen escuelas o universidades– es el éxito económico, pero descartan el gozo y placer por el conocimiento”.

Más información que formación En este aspecto –prosiguió–, el maestro Bartolomé ha manifestado que los alumnos reciben más información que formación; además de que se carece de valores y riqueza espiritual, con personas que priorizan la destrucción más que la construcción. Agregó: Bartolomé Vázquez López es un maestro tzotzil, que trabaja en la comunidad de Monte de los Olivos; él sabe bien que la pedagogía no sólo se basa en libros de texto y no cabe sólo detrás de las cuatro paredes de un salón de clases. El docente es un verdadero sembrador de conocimiento que desenreda su filosofía y método y se convierte en un faro de esperanza. Bartolomé empezó su camino cuando a los de su gremio todavía se les

denominaba promotores culturales, pero cuando lo conocí me impactaron su filosofía de la educación y también de vida. El docente, mencionó, la hizo reflexionar cuando en alguna ocasión le aseguró: No sólo se trata de vocación, sino también de compromiso. Aunque me hubiera dedicado a lavar baños, te aseguro serían de los más limpios porque si me comprometí a hacer algo, trato de dar lo mejor. Otro aspecto que ayudó a la realización de la cinta fue que en la comunidad no sólo me abrieron las puertas de sus hogares, sino también de sus historias, lo cual me ofreció las condiciones para construir un lazo de confianza, amistad y complicidad. En el documental se deja ver de manera sencilla, pero con mucha profundidad y

sabiduría, una historia con muchos brillos y valores, como el compañerismo, la solidaridad y el sentido de comunidad. Con guión de Marissa Elizondo y coproducción con Cecilia Girón, El sembrador se estrenó en la comunidad donde Bartolomé trabaja, después fue proyectada en Tesalónica, Grecia, y en el Festival Internacional de Cine de Morelia en 2018. La realizadora espera que luego de la contingencia sanitaria, la película llegue a muchos rincones y comunidades, así como a espacios independientes y sea accesible para todos. En tanto, El sembrador puede verse, de manera gratuita durante junio en FilminLatino, gracias a la iniciativa del Instituto Mexicano de Cinematografía, en el apartado de Aquí es la película.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

19

Proliferación de organismos autónomos, para darle trabajo a allegados: AMLO El mandatario descalificó nuevamente al Conapred, cuestionando el salario de los directivos DE LA REDACCIÓN PACHUCA

Al retomar sus cuestionamientos sobre la proliferación de organismos autónomos y descalificar su utiidad, el presiente Andrés Manuel López aseguró que en gran parte su creación fue una forma, por decirlo suave “una manera de coptar, lo mas claro es comprar conciencias, comprar voluntades. Se fueron creando todos estos organismos para darle trabajo, empleo a los allegados, ¿y el pueblo, que es el que manda y debe recibir los beneficios?.” Aseguró que gran parte no se han obtenido resultados para beneficios para la población A propósito del próximo periodo extraordinario de sesiones del Congreso y la pretensión de que los legisladores pudieran aprobar la reestructuración de los 338 fideicomisos -sobre los cuales también cuestionó su existencia-, el mandatario descalificó de nueva cuenta el Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación, exhibiendo su organigrama y cuestionando el salario que perciben los directivos. “Es todo un tema de análisis sobre funcionamiento

(de los organismos autónomos). Me gustaría que se presentara lo del Instituto Nacional Electoral, el organismo encargado de organizar las elecciones es el más costoso del mundo. ¿Qué no podemos hacer un esfuerzo de ajuste? López Obrador retomó las críticas sobre sus afirmaciones sobre el desconocimiento de la existencia del Conapred: “Le pregunto a la gente. ¿Sabían que existía este organismo? ¿Cómo se llama? Conapred. Se crearon y la gente ni siquiera sabe que existen. Se creó en el sexenio de Vicente Fox”. Recordó que en los tiempos de Porfirio Díaz cuando había alguien que objetaba sus políticas “decía que ese gallo necesita maíz. Y se maiceaba al gallo y dejaba de cantar el gallo”. Citó como ejemplo de proliferación de organismos el sector energético donde al menos hay cinco, entre ellos la Comisión Reguladora de Energía, la Comisión Nacional de Hidrocarburos, entre otros “¿Y entonces Pemex para qué está? ¿Y la CFE? ¿Y la Secretaría de Energía?”. Refirió que en todos los casos integrados por varios comisionados o consejeros con altos salarios, porque además se ampararon para ganar más que el Presidente.

PRI se manifiesta contra la desaparición del Conapred FABIOLA MARTÍNEZ CIUDAD DE MÉXICO

El PRI se manifestó en contra de la desaparición del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminacion (Conapred). Dijo que no apoyará ninguna iniciativa en ese sentido.

“Manifestamos nuestro absoluto rechazo a la intención de desaparecer la @CONAPRED para que la @SEGOB_mx asuma sus funciones. Lo decimos con toda claridad: No apoyaremos ninguna iniciativa que represente un retroceso institucional”, advirtió el tricolor.

DE LA BOA AL ZURRONl ROCHA

20

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

México es nombrado miembro del Consejo de Seguridad de la ONU Participaremos en la restructuración del mundo luego de la pandemia: Vasconcelos

▲El secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, celebró la decisión y consideró que es un gran reconocimiento a nuestro país en todo el mundo. Foto Pablo Ramos / Archivo

México fue electo antier miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) para el periodo 2021-2022, por 187 votos a favor y cinco abstenciones. El secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, celebró la decisión y consideró que es un gran reconocimiento a nuestro país en todo el mundo. El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Héctor Vasconcelos, señaló que la incorporación ofrece al Estado mexicano la oportunidad de participar en la restructuración que tendrá el mundo, luego de la pandemia del COVID-19. Una buena noticia, en medio de tantos nubarrones, es el ingreso de nuestro país

al Consejo de Seguridad de la ONU, en el que no participaba desde hace 10 años, recalcó el senador de Morena. Por su parte, la Comisión Permanente felicitó al representante de México ante la ONU, Juan Ramón de la Fuente, por sus buenos oficios. El Consejo de Seguridad es uno de los seis principales órganos de la institución multilateral. Entre las funciones que tiene se encuentra la de mantener la paz y la seguridad internacionales, promulgar sanciones internacionales y autorizar acciones militares. El país norteamericano regresa después de 10 años a ese organismo de la #ONU en calidad de miembro no permanente.

Quinta ocasión Esta es la quinta ocasión que México forma parte de esta instancia, luego de ser miembro en 1946 y en los periodos 1980-1981, 20012002, y 2009-2010. El anuncio de su ingreso, se realizó luego de que a lo largo de la mañana, los embajadores de los estados miembros de la ONU votaron en urnas y de manera escalonada, debido a la contingencia sanitaria del COVID-19, en su sede de Nueva York. El país ganó con una agenda que promueve la defensa del estado de derecho, la protección de los civiles en conflictos armados y la promoción del derecho internacional humanitario. Junto a México, quien obtuvo la votación más alta y sustituirá a República Dominicana, también fueron electos como miembros no permanentes del Consejo de Seguridad, India, Irlanda y Noruega. Kenia y Yibuti, que contienden por el espacio que corresponde a África, tendrán que ir a una segunda ronda. Para ganar, deben reunir dos tercios de los votos emitidos. Kenia obtuvo 113 contra 78 de Yibuti. Requería llegar a los 128 como mínimo.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

Corte Suprema de EU evita deportación de 700 mil jóvenes migrantes DE LA REDACCIÓN WASHINGTON

En una decisión de largo alcance, la Corte Suprema de EU dictaminó ayer que la administración Trump no podrá poner fin a un programa de la era Obama que protege de la deportación a casi 700 mil jóvenes inmigrantes indocumentados. La decisión fue dividida y supone un durísimo revés a la administración Trump y las aspiraciones del presidente a la relección. Los jueces dijeron que la administración no dio una justificación adecuada para terminar con el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), como lo exige la ley federal.

El alto tribunal secundó la opiniones de tribunales inferiores y consideró que sería “caprichoso” y “arbitrario” poner fin al programa adoptado por el presidente demócrata Barack Obama en 2012 para dar protección contra las deportaciones y permisos de trabajo a estos jóvenes, principalmente oriundos de América Latina y muchos de los cuales no recuerdan su país de origen. El fallo, celebrado por jóvenes migrantes que llegaron en brazos de sus padres, mantiene intacto un programa que está abierto a aproximadamente 1.3 millones de no ciudadanos que son elegibles para DACA y que han mantenido la residencia y cumplen con los requisitos de educación o servicio militar y otros criterios.

Desnuda Bolton a Trump: es ignorante y errático DAVID BROOKS, CORRESPONSAL NUEVA YORK

Donald Trump opinó que invadir Venezuela sería cool, solicitó a China ayudarlo a ganar su relección, insistió en su muro fronterizo con fines electorales y exhibió de múltiples maneras su ignorancia y su manejo caótico de las relaciones internacionales, escribe John Bolton, el ex asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, en un libro que el presidente está intentando frenar antes de que esté a la venta la próxima semana. Según copias del libro The Room Where it Happens (El cuarto donde todo sucede) obtenidas por algunos medios nacionales, en varias ocasiones Trump expresó su disposición a frenar inves-

tigaciones para ofrecer, en efecto, favores personales a dictadores que le gustaban como los de China y Turquía, lo cual podría ser obstrucción de justicia, escribe el autor. Por ello, Bolton critica a los demócratas por enfocar su proceso de impeachment sólo en Ucrania (el libro confirma que Trump condicionó la asistencia militar a Kiev, a cambio de una investigación contra su contrincantes demócratas) y no ampliar sus investigaciones a otros casos. Entre las revelaciones más novedosas está la de que Trump solicitó de manera explícita el apoyo de China para su relección en 2019, instando al presidente Xi Jinping a incrementar la compra de productos del campo estadunidense, sobre todo soya y trigo, para obtener así el apoyo de estados agrícolas en las vota-

21

MÉDICOS CUBANOS ● EL FISGÓN

Este programa permite a los jóvenes trabajar, estudiar y conducir y sin él se verían condenados a vivir sin papeles.

Sería “caprichoso” y “arbitrario” poner fin al programa DACA adoptado por Barack Obama en 2012

Esta es una de las decisiones más esperada de la temporada y debido a que los jueces conservadores son mayoría, había expectación sobre el fallo.

ciones. Comentó a Xi que la ciudadanía deseaba cambiar la Constitución para mantenerl Por otro lado, Bolton cita al presidente comentando que invadir Venezuela sería cool y que esa nación sudamericana en verdad es parte de Estados Unidos, reportó el Washington Post, que cuenta con una copia del libro. Más aún, Bolton cuenta que en mayo de 2019 en una conversación telefónica, Vladimir Putin, buscando proteger a Nicolás Maduro, manipuló a Trump comparando a Juan Guaidó con Hillary Clinton. En 2018, Trump repetía su deseo de expulsar del poder a Maduro, y aunque aceptó la propuesta de Bolton de reconocer oficialmente a Guaidó como presidente, casi de inmediato se preocupó de que el opositor parecía un chavo débil frente al duro de Maduro. El presidente es descrito por Bolton como errático y asombrosamente desinformado, y acusa que muchos de sus asesores cercanos comparten esa percepción.

Los ejemplos de ignorancia del presidente incluyen que Trump no sabía que Gran Bretaña es potencia nuclear; una vez preguntó si Finlandia era parte de Rusia y se confundía entre presidentes de Afganistán, por citar algunos. “Su pensamiento era como un archipiélago de puntos… dejando el resto para que nosotros discerniéramos –creáramos– la política”, escribe Bolton, según el New York Times.

Desprecio a periodistas Y no faltaba el desprecio y amenazas contra los medios; Bolton escribe que en el verano del año pasado, Trump comentó que los periodistas deberían de ser encarcelados hasta que revelen sus fuentes, agregando que deberían ser ejecutados. Bolton subraya, según el Post, que toda decisión significativa de Trump era guiada por cálculos de relección.

Trump tilda de “horrible” el amparo de la Suprema Corte a dreamers Washington. El presidente de Estados Unidos calificó de “horrible” y “políticamente cargada” la decisión tomada este jueves por la Corte Suprema de amparar a los dreamers, un grupo de 700 mil jóvenes llegados al país sin papeles acompañando a sus padres cuando eran niños. Esta decisión, que se suma a una opinión emitida esta semana sobre los derechos de los trabajadores homosexuales y transexuales, molestó a Donald Trump, que considera que son como “balas en la cara de las personas que están orgullosas de considerarse republicanas y conservadoras”. Ap

22

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

Atraer inversión requiere respetar Estado de derecho: ICC DORA VILLANUEVA CIUDAD DE MÉXICO

Mantener y atraer inversión privada en el país para impulsar la recuperación económica tras la pandemia de COVID-19 no requiere mayor esfuerzo que respetar el Estado de derecho, resumió Claus von Wobeser, presidente electo de la

Riesgo de guerra comercial por gravar compañías digitales París.- La ausencia de “solución multilateral” en los impuestos a los gigantes de internet podría derivar en una “guerra comercial”, advirtió este jueves el secretario general de la OCDE, el mexicano Ángel Gurría, después de que Estados Unidos anunciara una “pausa” en las negociaciones. “Una guerra comercial, en particular en este momento en que la economía mundial atraviesa una crisis histórica, todavía perjudicaría más a la economía, al empleo, a la confianza”, dijo Gurría en un comunicado. Afp

Despidos por coronavirus suman 45.7 millones en EU Washington.- El número de personas que pidieron por primera vez un subsidio semanal por desempleo en Estados Unidos siguió en un nivel alto de 1.5 millones de demandantes, según las cifras publicadas este jueves por el Departamento de Trabajo. El número de nuevos desempleados fue sorprendentemente alto, registrando una merma de sólo 58 mil con respecto a la semana anterior. Con estas cifras los despidos temporales por la pandemia del coronavirus suman 45.7 millones de personas. Afp

Cámara de Comercio Internacional (ICC) México. No sólo para atraer el capital de trabajo al país, sino también para evitar sanciones internacionales. Sólo en el sector energético, las penas podrían alcanzar 30 mil millones de dólares y “México no tiene una reserva de esa magnitud”, aseveró. En conferencia virtual, el líder electo de la ICC para el

periodo 2020-2022 subrayó que respalda la decisión del gobierno mexicano al apostar al comercio exterior, lo que se refleja en el impulso al Tratado México, Estados Unidos y Canadá, pero aún así hay una erosión en la confianza dadas las decisiones tomadas en materia energética y en grandes obras de infraestructura. Recalcó que el debate no parte de una filiación

política, “a las empresas no les importa si un gobierno es de izquierda o de derecha, lo que les importa es el respeto al Estado de Derecho”, aseveró. Destacó que entre los países en los que trabaja el ICC, “México es de los pocos que no han tomado medidas” para proteger a las empresas en medio de la crisis”. Claus von Wobeser comparó con los progra-

mas de apoyo vistos en Alemania y Finlandia, que a su parecer han demostrado ser “muy exitosos”. Claus von Wobeser es socio director y jefe del área de solución de controversias de Von Wobeser y Sierra, además, ha participado en más de 200 procedimientos de arbitraje internacional en su calidad de árbitro y también como asesor jurídico.

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

23

Asensio regresa y aporta gol en victoria del Real Madrid Los merengues siguen a dos puntos del Barcelona; “nos quedan nueve finales” AP MADRID

Marco Asensio mandó al fondo de las redes el primer esférico que tocó en casi 11 meses, para gozar aún más la goleada de 3-0 que el Real Madrid le propinó ayer al Valencia con un doblete brillante de Karim Benzema. Asensio entró como sustituto a los 74, y medio minuto después remató de zurda un centro retrasado del francés Ferland Mendy, que terminó en el fondo de la portería. Fue su primera acción oficial con el equipo después de sufrir una dura lesión en julio pasado. Benzema logró su tercer doblete de la temporada con tantos a los 61 y a los 86. El último gol fue de enorme calidad: el francés se acomodó el balón con la derecha y definió de zurda. El Madrid solventó un partido que se le complicó en el curso de la primera mitad y con 62 unidades se mantiene a dos del líder Barcelona. Ambos ganaron sus dos encuentros desde la reanudación de La Liga española, después de un trimestre de suspensión debido a la pandemia de coronavirus. Asensio se estrenó en esta campaña. El 24 de julio de 2019 sufrió la ruptura del ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda en un cotejo de pretemporada en Estados Unidos ante el

▲ Karim Benzema encaminó al Real Madrid a la victoriao. Foto Ap Arsenal. Se suponía que no vería acción en la temporada, pero la posposición por la cuarentena le abrió la puerta para jugar y disfrutar de un debut soñado. “Tenía muchas ganas ya de volver. Han sido muchos meses de mucho trabajo y la verdad es que estoy feliz con este regreso”, comentó Asensio. “Ahora nos quedan nueve finales, nueve partidos que tenemos que ganar y ahora hay que concentrarse en el juego ante la Real Sociedad”. El conjunto merengue disputó su segundo duelo como local en el estadio Alfredo Di Stéfano de la ciudad deportiva de Valdebebas, mientras el legendario

Santiago Bernabéu pasa por una remodelación. El equipo no tuvo un buen accionar en la primera parte y corrió con gran fortuna de no irse al descanso en desventaja. Rodrigo Moreno, ariete brasileño del Valencia, tuvo la opción de abrir el marcador en una incursión en la que sacó disparo cruzado y rasante que apenas fue desviado por el arquero belga Thibaut Courtois, para que el esférico se estrellara en la base del poste a los 14. El dominio del conjunto naranjero se mantuvo y Moreno recibió otro pase a su entrada al área, que mandó a las redes. Sin embargo, una posición adelantada del uruguayo Maxi Gómez dio al

Extraño a Leones, espero pronto olvidemos esta película: Juárez En una publicación en su cuenta de Instagram en la que aparece una foto de los bateadores de los Leones durante una sesión de entrenamiento, Luis “El Pepón” Juárez llama al equipo yucateco una familia y expresa su deseo de regresar pronto a la actividad para “seguir siendo los mejores”. “Cuando de repente te das cuenta que estás con una bola de locos que van en el mismo

camino que tú, dónde nada importa, donde nada nos detiene y siempre vamos con una finalidad, el dolor no existe sólo la pasión”, escribió el estelar cañonero. “Esa es mi familia @ leonesdeyucatan, los extraño hermanos, espero pronto volverlos a ver y olvidar esta película que estamos viendo, y que nada nos detenga para seguir siendo los mejores. Dicen que recordar es volver a vivir”.

Varios compañeros de equipo de Juárez respondieron a su mensaje. El jardinero central Jonathan Jones escribió: “¡familia forever (por siempre)!”. “Familia”, señaló el joven receptor Kevin Zamudio. “¡Mi familia! Pronto nos veremos”, mencionó Francisco Rodríguez, quien es el encargado de ayudar al equipo en los análisis avanzados y de video. Antonio Bargas

traste con el tanto. Desde el videoarbitraje (VAR) se le pidió al silbante José María Sanchez verificar la repetición y, tras hacerlo, decidió invalidar la acción. Los anfitriones poco ofrecieron y sus mejores opciones llegaron con disparos de Eden Hazard, a los 12, y de Dani Carvajal, a los 28, pero en ambas opciones el arquero holandés Jasper Cillessen realizó un par de oportunas intervenciones. Antes del descanso Courtois volvió a ser el héroe con una soberbia atajada a un potente disparo del zaguero centroafricano Geoffrey Kondogbia que iba a gol a los 43. En el complemento la historia fue diferente y el

belga Hazard logró su segunda asistencia desde su regreso a la actividad tras varias semanas lesionado. Entregó el pase que Benzema remató de primera intención a las redes al entrar al área. Con la ventaja, ingresó de cambio Asensio para desmarcarse en el área, donde recibió el esférico a media altura y no dudó en rematar de zurda para marcar. Benzema selló la gran segunda parte del conjunto blanco con una gran jugada individual en la que le llegó el esférico desde el sector derecho, lo controló de derecha y se lo colocó para rematarlo arriba de zurda, en una vistosa anotación. En la banca merengue se pudo ver a los jugadores con mascarillas, con excepción de Gareth Bale. En una de las tomas de la televisión fue posible ver al galés con el cubrebocas colgando de una de sus orejas. Asimismo, la Real Sociedad cedió su posición en la zona de la Champions League después de verse superada 2-0 en su visita al Alavés. Borja Sainz (56) y Martín Aguirregabiria (90) convirtieron las dianas con las que el Alavés ascendió a la 12a. posición con 35 puntos. El conjunto donostiarra cayó al sexto lugar, al quedarse con 47 unidades.

Bolón y Gutiérrez ponen a tono el brazo Manuel Rodríguez continúa con su proceso de recuperación de una lesión y el lanzador de los Leones, David Gutiérrez, se le unió en uno de sus entrenamientos. En historias de Instagram que subieron ambos pítchers, se les ve soltando el brazo en un campo local, donde el prospecto de los Cachorros de Chicago ya tiene un rato trabajando, luego de su rehabi-

litación de un problema en un bíceps. “Bolón”, el primer yucateco en un róster de 40 de Grandes Ligas, está tirando sin molestias y ya está cerca del cien por ciento, como señaló recientemente a La Jornada Maya. Gutiérrez llegó hace poco a la capital yucateca para continuar con su preparación. Antonio Bargas

24

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

Los Leones de 2006 eran gigantes: Lino Rivera El equipo yucateco “le dio enseñanza completa a mucha gente” ANTONIO BARGAS CICERO

“Mucha gente nos llamó ‘mata gigantes’, pero nosotros éramos gigantes”, afirmó Lino Rivera sobre el equipo que dio a los Leones de Yucatán su tercera estrella. Esos gigantes, esos melenudos increíbles concretaron hace 14 años tal vez la mayor hazaña en la historia de la franquicia: alcanzar la gloria y acabar con una sequía de 22 años tras superar a unos Diablos que tenían a Joakim Soria, a quien las fieras le pegaron en el séptimo juego; a los campeones Tigres y a unos súper Sultanes llenos de gente con experiencia en Grandes Ligas y Estados Unidos como Benjamín Gil, Luis Alfonso García, y que tenían en su rotación al futuro yanqui hecho en la cueva, Alfredo Aceves. Definitivamente eran gigantes. Un inolvidable grupo que empezó la temporada con récord de 0-5 y la acabó festejando con su gente en el terreno de juego del Kukulcán, luego de legendario jonrón de Jesse Castillo. Recientemente Rivera, quien viene de un año lleno de éxitos en Dominicana,

 Oswaldo Morejón y Luis Borges formaron sólida dupla con los campeones de 2006. Foto Jorge Peña Acosta habló en exclusiva con La Jornada Maya sobre los factores principales que permitieron a ese conjunto rugidor, que terminó en el cuarto lugar de la Zona Sur (58-51) ir creciendo poco a poco, tomar confianza y terminar logrando una proeza similar a la de los selváticos de 1984 de Carlos Paz, que de cuarto sitio se convirtieron en monarcas e igualmente eliminaron a Diablos y Tigres. “La oficina, cuerpo técnico y mi persona comenzamos a trabajar en equipo”, apuntó el mánager

boricua. “Llegué en un buen momento a la organización. Hacía falta alguien de fuera, que ayudara a sanar años de mucho turbulencia. Se aumentó la energía, se hicieron cosas diferentes”. “No tenía mucha experiencia”, agregó, “por lo que fue importante que Don Gustavo (Ricalde Durán), el ingeniero Valle (Wilberth) y Plinio (Escalante) me aceptaran y empezamos a trabajar en conjunto”. “¿Qué más nos hacía especiales?”. “El talento”, dijo. Un talento que incluía

Todo se conjuntó a tiempo, teníamos confianza y nada nos detuvo: Borges “Todo se conjuntó a tiempo y nada nos detuvo… Ese campeonato era de nosotros y teníamos lo más importante que fue clave, confianza”, expresó Luis Borges, el torpedero yucateco de los monarcas de la Liga Mexicana en 2006, que unos años después de conquistar el título en su tierra se convirtió en uno de los peloteros más importantes en su posición, siendo llamado al Juego de Estrellas con Leones y Saltillo y nombrado el Jugador Más Valioso de ese duelo en 2013. En entrevista con La Jornada

Maya, Borges destacó la valía de la afición. “Lo que más recuerdo (en 2006) fue el cariño de la afición apoyando y siempre con cosas positivas para mí, fue el jugador más importante”. También, “el recorrido de campeones por todo el campo del Kukulcán con el trofeo”. Para que eso sucediera fue fundamental un aut de oro que preservó el empate en el quinto partido frente a Monterrey. Tuvieron que ver Oswaldo Morejón, Said Gutiérrez y Borges. “Lo que más recuerdo es tener el coraje y el hambre

por ser una muralla en el shortstop; tanto Morejón como yo no podíamos permitir que pase esa pelota y afortunadamente la desvié y Morejón la detuvo y quedó cerquita de él y su reacción fue increíble porque enseguida se deshizo de la bola para sacar a tiempo ese aut (en el plato), en el que también tuvo mucho mérito Said porque el tiro no iba con fuerza, salió a buscar la bola y además voló para hacer el aut importante. Era todo o nada”. Antonio Bargas

importante presencia yucateca y mucha juventud capaz desarrollada por la franquicia. La llave de dobles matanzas era yucateca (Oswaldo Morejón-Luis Borges), el cátcher Said Gutiérrez se formó en la cueva, al igual que el tercera base Castillo, que años después obtendría dos premios al Más Valioso de la liga, y piezas claves de la rotación; los selváticos contaban con un jardinero legendario en Luis Arredondo y con refuerzos rentables (Willie Romero, Pedro Castellano), entre otros. “Éramos talentosos, muy talentosos”, manifestó Rivera, que añadió: “además del talento, lo que nos hacía especiales es que éramos una familia. Ese grupo hizo que se uniera el jugador número 10, que es la afición, que empezó a creer. Los peloteros creyeron y éramos reales”. Otro factor decisivo fue que “nos creímos que éramos buenos. Éramos un equipo real y perdimos el miedo. Ese equipo le dio una enseñanza completa a mucha gente. Pasamos por momentos difíciles; vencimos a Tigres y Diablos, que muchas veces no aceptaban que los Leones pudieran ganar, porque eran ellos dos”.

Bombazo de Jesse y el pitcheo liquidaron a los Sultanes Jesse Castillo fue autor de uno de los momentos más vibrantes y significativos en los 66 años de historia de los Leones: el bombazo frente a Miguel Rubio, relevista de los Sultanes, que superó la barda del jardín derecho del parque Kukulcán en la entrada 14 del quinto partido de la Serie Final de 2006 y dio a los selváticos una improbable tercera corona. “Son 66 años de grandes momentos, de momentos de tristeza, incertidumbre, de gloria”, comentó a La Jornada Maya el toletero que tras formarse en la cueva ayudó al equipo que le dio la oportunidad de ser profesional a tener una de sus etapas de mayor éxito. “La Liga Mexicana ha sabido valorar una plaza tan importante como Yucatán, en la que la fiel afición año tras año hace el esfuerzo para estar presente y apoyar al máximo”. “Es un club con un grupo muy selecto que se ha quedado en el corazón de la fanaticada en sus diferentes épocas”, señaló el primera base, que llamó a los melenudos una de las grandes organizaciones del beisbol nacional, que el 27 de agosto de 2006 dejó recuerdo imborrable al concretar su victoria ante el favorito Monterrey. En los dos juegos anteriores al que definió Castillo, Yucatán venció a Alfredo Aceves y Juan Acevedo. En los últimos tres duelos de su racha de cuatro triunfos para eliminar a los regios, los rugidores los limitaron a una carrera en cada uno. Antonio Bargas

“Club muy competitivo y con hambre de ganar” Fernando Alejos fue uno de varios peloteros que se consolidaron en la Liga Mexicana durante la época triunfal que encabezó Lino Rivera con los Leones. El capitalino, ya retirado y quien condujo a la selección nacional de beisbol femenil a la obtención de su primer boleto mundialista en 2019, llegó a la cueva en 2007 y contribuyó a que los selváticos llegaran a su segunda serie final consecutiva. “Los años de los Leones donde dirigió Lino fueron muy especiales”, indicó a La Jornada Maya. Hizo un equipo muy

competitivo y nos enseñó un estilo de juego que nos ayudó mucho en nuestras carreras”. El derecho yucateco Fernando Villalobos también obtuvo valiosa experiencia en esos años y ganó ocho encuentros con los campeones de 2006, cuando abrió 23 partidos. “El hambre de ganar, el seguir pese a las dificultades, y la confianza, fueron muy importantes. Creo que la unión de todos fue la clave para lograr lo que teníamos en mente”, manifestó. Antonio Bargas

JUAN O’GORMAN el arte y la belleza de lo útil Xavier Guzmán Urbiola y un texto inédito de O’Gorman

Carlos Monsiváis Diez años después Gustavo Ogarrio Dioses y monstruos de la actuación: Héctor Suárez (1938-2020) Rafael Aviña Entrevista con Bárbara Jacobs Alejandro García Abreu

LA JORNADA SEMANAL

Portada: Collage por Rosario Mateo Calderón

26 19 de junio de 2020 // Número 1320

JUAN O’GORMAN, EL ARTE Y LA BELLEZA DE LO ÚTIL Acaso Juan O’Gorman sea, entre los muralistas mexicanos, el menos reconocido y celebrado; sin embargo, al menos una de sus magnas obras goza del conocimiento y el reconocimiento mundial: las cuatro inmensas composiciones que cubren la Biblioteca Central de la UNAM, en Ciudad Universitaria. De ese modo “conocido” sin que muchos sepan siquiera su nombre, el nacido en 1905 y fallecido por propia mano en 1982, en Ciudad de México, fue también pintor de caballete y arquitecto. Como pasante de lo último, a mediados de 1933, en la Escuela Nacional de Artes Plásticas, cuna de los “monstruos” del arte, dictó una conferencia polémica por iconoclasta y disruptiva, contra la pose de los artistas despreocupados por la utilidad pública de su quehacer, y se pronunció por la belleza de lo útil o, en otras palabras, por sostener una postura ética menos egoísta, vinculada con los intereses de las mayorías. Inédito hasta ahora, reproducimos el contenido de aquel alegato, cuya vigencia permanece incólume.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN: Rosario Mateo Calderón LABORATORIO DE FOTO: Jorge García Báez, Ricardo Flores, Jesús Díaz y Felipe Carrasco PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520.

Disolvencia Miguel Santos Si un día una película sobre tu vida hicieran Dos o tres horas bastarán para mostrar quién fuiste Los hombres de otro tiempo al telescopio acudirán para mirarte Y tal vez uno o dos merodearán en las costas de tu más íntimo secreto Si en el futuro alguien más construir los pedazos de tu vida quisiera Cuántas piezas se requerirán para formar tu rompecabezas Hasta dónde extenderá sus márgenes Cómo será la imagen Cuántos colores cabrán Cómo será la forma que otras manos delimitarán ¿Rectangular Cuadrada Poliédrica Circular? Si otro alguien tuviera que dar luz al personaje que fuiste Cuánto tiempo le costará ponerse los zapatos en tu nombre Seguro elegirán Alguien con mejor apariencia Alguien que encuadre mejor en el contorno de tus enseres Y otros pensarán en su figura al nombrarte Y serán empáticos con tus errores al mirarle Y encenderán fogatas en el valle de tu eterna soledad Y poco a poco lo que restaba de ti se mezclará con todo ese universo de las mil y una sombras que no fuiste.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

Foto: Alberto Pichardo Cerón. www.instagram.com/albertopichc/?hl=es-la

Microficción

LA JORNADA SEMANAL 27 19 de junio de 2020 // Número 1320

Apócrifos Javier Perucho A mi padre, Félix Díaz Morales, en su retorno a la tierra

al filo de la luna? Al fondo se escuchaba el rumor del océano. ¿Te acuerdas, Julia?

Dulces compañías Meditaciones a la orilla del sueño En Pinos, donde sólo se oye el viento de la mañana a la noche, desde que uno nace hasta que muere, con los ojos abiertos, el tiempo destrozado y la música concreta de los árboles petrificados, escribiré la semblanza de mi muerte: No moriré en un día nublado, ni con frío de invierno. No me iré tiritando de frío, ni con miedo ante lo desconocido. Yo, Amparo Dávila, nada más sabía de los muertos que transitaban en la noche: fui el huésped de su oscuridad.

Compadre lobo, adiós

Obsesiones de un escritor: el temor a Dios, una cerveza de nombre Derrota, los ojos de los hombres, las cuarentonas, la imaginación, los poemas de un oficinista, el amor, la noche y una novela para leerse: Las memorias de un liguero.

Rauliteo Los pateadores de San Sebastián, los urbanos de Ambulavio, estampan su itinerario solar en el libro de las queridas cosas y sobre los cuadernos en breve: Henos aquí, Lausía, a salto de río siguiendo la agonía del salmón, entre parentescos, la rama de cóleras, el pan de tribulaciones

y los viajeros en sí mismos en el río de los años, ya que nuestro nombre en juego así se mantuvo durante el presagio y las cosas de la rutina grosera. Como un tributo a Rauliteo y a los pateadores, en el futuro las lámparas oscuras serán como los soles, como las catulinarias y las sáficas de la emérita gramática fantástica de los silencios de Homero.

Estas ruinas que ves Durante el siglo pasado, en la edad de las tinieblas, estas ruinas que ves se convirtieron en la arena errante. Julián Hernández, por el principio del placer, no me preguntes cómo pasa el tiempo, tampoco sobre la sangre de Medusa, porque en una isla a la deriva, tarde o temprano, morirás lejos mientras lidias tus batallas en el desierto. Por el viento distante miras la tierra, los elementos de la noche, los trabajos del mar y la ciudad de la memoria. Desde entonces, bajo el silencio de la luna, irás y no volverás ●

En una jaula de palabras, la princesa de hierro cometió un gazapo por vivir enclaustrada entre obsesivos días circulares: dejó a su muchacho en llamas, ardiendo como un fantasma azteca por su amor. Desde entonces se convirtió en la muchacha que tenía la culpa de todo. Luego escribió con tinta sangre del corazón una novela virtual –con un epígrafe: A la salud de la serpiente–, donde apenas apuntó: Quiero escribir pero me sale espuma, después intentó rememorar, a rienda suelta, en un retablo de inmoderaciones y heresiarcas, sus batallas de amor perdidas, pero en un salto de tigre blanco, nada más bocetó un proyecto para un yo ficticio y otro más para el tango del desasosiego.

Maravillas malabares A pesar del miedo ambiente y otros miedos, cuando la gente de la ciudad toma la palabra y teje los sueños de un escarabajo sobre los pliegues de la historia de un vestido negro y entre los renglones de un cuaderno imaginario, Lenin, en el futbol, pasea al perro.

Samperiana ¿Te acuerdas, Julia, cuando la Gioconda en bicicleta, la pantera de Marsella, la mujer de la gabardina roja, entre otras mujeres –ellas habitaban un cuento– y yo, Guillermo Samperio, el príncipe de Medusa, volvimos a escuchar ese adagio de Mozart

Foto: Alberto Pichardo Cerón. www.instagram.com/albertopichc/?hl=es-la

LA JORNADA SEMANAL

28 19 de junio de 2020 // Número 1320

DIOSES Y MONSTRUOS DE LA ACTUACIÓN :

LOS OTROS ROSTROS DE

HÉCTOR SUÁREZ (1938-2020) Una semblanza bien documentada y con justificada admiración sobre la trayectoria de actor Héctor Suárez, fallecido el 2 de junio pasado, en la que se da cuenta de su gran versatilidad y oficio a lo largo de décadas de nuestro cine, sobre todo durante los años sesenta y setenta del siglo xx, muchas de las cintas emblemáticas que protagonizó dejando muy clara y profunda su huella. Bien haya donde vaya el Milusos.

El Flanagan El negro Tomás

El no hay

Don Rigoletto

E

n una barda cualquiera, Librado, eterno desempleado, malora desobligado e irresponsable, escribe la frase: “Puto Cindicato” (sic) y con el pie arroja agua sucia y lodosa a esa misma pared. Echado sobre el pasto lee una historieta de Lágrimas y Risas y le “refresca” la madre al chofer de una camioneta que pasa a un lado suyo. Después, desde un puente peatonal, escupe, orina, hace señas obscenas y mienta madres a los automóviles que cruzan bajo sus pies. Es el arranque de un filme trasgresor, insólito e incluso premonitorio, censurado en su momento. Se trata de México, México, ra ra ra (1975) producido y dirigido por Gustavo Alatriste, escrito por él mismo con la colaboración de Fernando Césarman y su gran protagonista en múltiples papeles: Héctor Suárez, quien despuntaba en ese momento como uno de los actores más versátiles de este país, en un filme que se mantuvo treinta y dos semanas a partir de su estreno en febrero de 1976. Para ese entonces, Héctor Suárez tenía treinta y siete años y había filmado casi ¡cincuenta películas! Es decir que ese joven histrión, alumno de enormes figuras del teatro y el cine en México, como Carlos Ancira, Seki Sano y Alejandro Jodorowsky, que se había iniciado en los programas televisivos Variedades de Mediodía, Chucherías, Domingos Herdez, producidos por Telesistema Mexicano, S.A. hacia 1962, al tiempo que esperaba con paciencia en el pasillo de Televicentro a que algún actor fallara para sustituirlo, como se lo contó al buen colega Óscar Uriel en la serie TAP, no era ningún improvisado. Se trataba de un actor con un carisma y originalidad única, capaz de mostrar decenas de rostros y caracterizaciones tan distintas como sorprendentes, que más tarde capitalizaría en exitosísimas series televisivas como: ¿Qué nos pasa?, o La cosa, cercanas a otras notables en las que participó antes, al lado de Raúl Astor: La cosquilla y No empujen.

Versatilidad y oficio

Rafael Aviña ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

EN BREVE, HÉCTOR Suárez saltaría de la televisión al cine en 1964, año en que consigue ingresar a la industria desde la paupérrima zona de confort en que se hallaba entonces nuestro cine: las series de caballitos realizadas por episodios

en los Estudios América. Esto sucedía cuando el género ranchero encontraba una salida en esos rascuaches westerns nacionales con sus héroes justicieros, pistolas, máscaras, boleros rancheros, ineptas peleas de cantina y, sobre todo, caballos e incoherentes argumentos que igual rozaban el horror, la comedia y una suerte de cine policíaco rural que intentaba dar fe de un “viejo oeste” en plena provincia mexicana. Así, Suárez se sumaba a papeles de apoyo: el amigo o escudero de los protagonistas, ya fuera Álvaro Zermeño en la serie de Felipe Reyes, el justiciero, Manuel López Ochoa, Fernando Casanova, o acaso el personaje chistoso: un mediquillo o un leguleyo pueblerino, en medio del atractivo visual de ese momento: Ofelia Montesco, María Duval, Alma Delia Fuentes, Silvia Fournier y más, cuyos títulos lo dicen todo: Cada oveja con su pareja, El asalto, Los dos apóstoles, Para todas hay, Gatillo veloz y otras. Por fortuna, los productores y realizadores se percataron de la refulgente presencia y gracia de ese joven actor que suplía el estereotipo del galán alto y fornido con un evidente carisma y una capacidad histriónica desbordada. Se acabaron los westerns y Suárez se incorporó a los elencos de apoyo de estrellas juveniles como Julissa, Alberto Vázquez, César Costa y más, así como a ese cine universitario-adolescente y su juventud inconforme, rebelde, pero también alegre y optimista, culpables de desviaciones como el rocanrol, la balada romántica, o las chamarras de cuero. Una nueva generación de jóvenes, cuyos problemas no pasaba de un baile, un traje o un auto para apantallar a la chica en turno, un partido de futbol o una fiesta. Acné, tobilleras, suéteres de grecas, canciones, apariciones de grupos como los Hooligans y más, peinados de chongo, fuentes de sodas, pistas de carreras, albercas, bikinis y una maquillada Ciudad Universitaria como tenaces complementos. Por ejemplo, El pecador (Rafael Baledón, 1964) abre con imágenes fijas de CU donde el intachable profesor de la Facultad de Derecho, Arturo de Córdova, le da clases a su hija (Pina Pellicer en su última película), aguanta con estoicismo las indirectas románticas de otra alumna (Julissa), y después se enamora de una tierna y madurita prostituta que interpreta Marga López, explo-

LA JORNADA SEMANAL 29 19 de junio de 2020 // Número 1320

Izquierda: Mecánica nacional, Luis Alcoriza, 1971. Derecha: México, México, ra ra ra, 1975.

tada por Joaquín Cordero, y como consecuencia se involucra con mafiosos y drogas. Justo en el momento en que Julissa canta el tema: “No tengo edad” en la fiesta del profesor, se aprecia a Héctor Suárez chasqueando los dedos y aplaudiendo l a canción y luego tiene –sin crédito en el filme–, algunos diálogos, vistiendo suetercito y corbata de alumno universitario, mostrando buena presencia en un filme que incluía a Marco Antonio Muñiz, Javier Solís y Kitty de Hoyos. En La alegría de vivir (Julián Soler, 1965), Suárez trabaja en una tintorería y es el mejor amigo del mecánico Alberto Vázquez, a quien le presta trajes y finge ser su chofer italiano para que éste conquiste a Tere Velázquez, haciéndose pasar por un playboy con los autos que extrae del taller. Por supuesto, la trama resulta predecible y ramplona; no obstante, aparecen los Juegos Mecánicos de Chapultepec, recién inaugurados pocos meses atrás con la Montaña Rusa y el Látigo Volador, la cafetería Hukilau de avenida Insurgentes, los Jockers interpretando “Papas fritas”, Leonorilda Ochoa compañera en varias cintas de Suárez, quien dejaba clara su capacidad para la improvisación y el humor.

Grandes interpretaciones ALGO SIMILAR SUCEDE en su papel de apoyo en Despedida de casada (Juan de Orduña, 1966), como patrocinador y productor de TV muy “echador”, empeñado en llevarse a la cama a la divorciada Julissa en Acapulco. “¡Sí Frank Sinatra! Lo necesito para que anuncie la campaña Visite México…” Al igual que en Los años verdes (Jaime Salvador, 1966), cuyas jovencitas de un internado moderno usan baby dolls y bailan a go-gó: Claudia Islas, Leonorilda Ochoa y Rosa María Vázquez. Enrique Álvarez Félix y Héctor Suárez, estudiantes en una casa de huéspedes pueblerina, encarnan a los jóvenes ingenuos, dóciles y apolíticos, con corbatitas y suéteres de cachemira. Cintas como ésas o La mujer de a 6 litros (Rogelio A. González, 1966), producida por Alatriste y escrita por Ricardo Garibay como una suerte de anticipo de la exitosísima El milusos (Roberto G. Rivera, 1981) donde encarna a un beodo del Bajío empeñado en medir por litros a su sensual mujer (Kitty de Hoyos), serían el preámbulo para inter-

pretaciones de gran envergadura y complejidad, donde Héctor Suárez demostraría que estaba destinado a ser una de las enormes figuras de la actuación en los años sesenta y setenta, abriendo la puerta para varios de sus célebres papeles como el de don Gregorio, en la extraordinaria farsa sobre el machismo y el patetismo del mexicano de Mecánica nacional (Luis Alcoriza, 1971), sus fascinantes personajes de México, México, ra ra ra, el Tirantes de Lagunilla mi barrio (Raúl Araiza, 1980) o Tránsito, el explotado inmigrante tlaxcalteca de El Milusos. Nos referimos a sus estelares en: La sorpresa de Trampas de amor (1968), episodio dirigido por el debutante Jorge Fons, escrito por éste y Gustavo Sáinz, y en el episodio Isabel de Siempre hay una primera vez (1969), del también debutante Mauricio Walerstein, escrito por él mismo y Toni Sbert sobre un argumento de José el Perro Estrada. En el primero, Suárez es un mecánico galán de barrio, casado con Norma Lazareno y semental de una refinada y piadosa dama de sociedad: la bellísima Beatriz Baz, quien le dice Moustro y lo obliga a bañarse antes de la cópula, al tiempo que le regala un reloj antes de mandarlo de “vacaciones”, en un delicioso relato fársico que cala hondo en el machismo, donde Suárez es un Dios. Isabel, en cambio, es un relato brutal sobre las diferencias sociales y la sexualidad vulnerada. Una hermosa y frágil Helena Rojo, hija de una pareja adinerada, va a casarse con un elegante arquitecto y espía a su padre y a la amante de éste.

Harta de la fiesta en su honor, deambula por la Zona Rosa y el taxista que interpreta Suárez la pasea y acompaña por Garibaldi y otros lugares de juerga, hasta que la lleva a un motel donde termina violándola, en un papel espinoso con una impresionante cantidad de registros actorales. A ésta seguiría su destacado personaje de licenciado acapulqueño, amigo de ley de un grupo de solidarios buzos y lancheros en la inmisericorde y desesperanzadora Paraíso (Luis Alcoriza, 1969). Ese desempeño lo llevaría directo a su primer papel protagónico en Para servir a usted (1970), a su vez, ópera prima en el largometraje del Perro Estrada, interesado en destacar personajes de arraigada vena popular y condenados a la invisibilidad de sus destinos tragicómicos, como el mesero Armodio Horcasitas que pretende ahorrar, comprar una lonchería y casarse con su noviecita Norma Lazareno. El asunto central es la relación que emprende con su patrón, el adinerado empresario interpretado por Enrique Rambal, cuyas abismales diferencias sociales los llegan a unir de manera irónica; el mesero acababa babeando por una prostituta de lujo, protagonizada por la bella y simpática Claudia Islas. Abundan los momentos geniales: la rifa de sociedad, la fiesta de quince años y el asedio romántico y patético de un actor con casi cien películas… En nuestro Paraíso fílmico existen seres divinos como Pedro Infante, los Soler, Tin Tan o Emma Roldán, y también monstruos de la actuación como Héctor Suárez ●

Fotograma de El Milusos, Roberto G. Rivera, 1981.

Fotograma de Lagunilla mi barrio, Raúl Araiza, 1980.

LA JORNADA SEMANAL

30 19 de junio de 2020 // Número 1320

Una década después, y seguramente durante muchas más, de la desaparición física del gran Monsi, su obra, en especial Nuevo catecismo para indios remisos (1982) da pie a este espléndido ensayo para sugerir nuevos caminos de investigación y dejar claro y bien documentado lo mucho que la mente y el talento de Carlos Monsiváis, a no dudarlo, como la buena mata del dicho popular, sigue y seguirá dando.

CARLOS MONSIVÁIS DIEZ AÑOS DESPUÉS: AUTOBIOGRAFÍA, FICCIÓN Y POÉTICA NARRATIVA

E

n la obra del Carlos Monsiváis (1938-2010), en ese “repertorio infinito”, como la identifica Jezreel Salazar, “los temas y problemas que hace falta explorar […] se multiplican sin cesar” (“Carlos Monsiváis. Un repertorio infinito”, en La conciencia imprescindible. Ensayos sobre Carlos Monsiváis, Jezreel Salazar [introducción y compilación], FETA, 2009). Esta multiplicación vertiginosa del significado de su obra se conjuga con la perseverancia de sus lectores: se insiste en leerlo desde un presente en el que, a diez años de su fallecimiento, se hace más dramático el vacío de su voz. Monsiváis era el narrador crítico, irónico y paródico, omnipresente y fugaz, de todos esos “conteos regresivos” donde la Humanidad y el país y la colonia y/o el barrio y/o el pueblo entraban supuestamente en fase terminal: un narrador postapocalíptico, esta última noción propuesta por él mismo. Sin embargo, al consolidarse como el gran cronista de la ciudad, el de las desventuras y aportaciones democratizadoras de la sociedad que permanentemente se organiza, y con esto contribuir como nadie en el proceso de reconocimiento y consolidación de la crónica como uno de los grandes géneros, periodístico y literario, social y artístico, en la historia de México y de América Latina, algunos de sus textos más arriesgados quedaron a la espera de una lectura e interpretación de su poética, de su dimensión artística como relatos. Quizás es el momento de un regreso a la heterogeneidad textual de la obra de Carlos Monsiváis. Por ejemplo, ¿qué pasaría si leyéramos las conexiones entre obras como la autobiografía precoz Carlos Monsiváis (Empresas Editoriales, Nuevos escritores mexicanos del siglo XX presentados por sí mismos, 1966) y el Nuevo catecismo para indios remisos (Siglo XXI, 1982; ERA, 1996) en su condición de poética narrativa? Es decir, desde cierta continuidad estética en la que se escenifica el montaje de un narrador secularizado ante la doctrina religiosa y el proceso de evangelización, cuya perspectiva es siempre crítica, paródica e histórica, pero también profundamente poética y política.

Gustavo Ogarrio ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

La autobiografía de un feligrés secularizado HASTA DÓNDE LA autobiografía precoz de Carlos Monsiváis ya prefigura algunos modos de narrar, así como uno de los comienzos del proceso de formación de una perspectiva artística e ideológica de sus relatos y un punto de partida irónico y crítico consigo mismo y que atraerá, conforme avanza, a otras perspectivas para construir sus futuras narraciones? ¿Qué hay en este texto que nos pueda ayudar a comprender el crecimiento de otras ramificaciones narrativas que se decantan, por ejemplo, en el Nuevo catecismo para indios remisos? Escribe Monsiváis: “Mi infancia transcurrió en la dorada época de los pioneers, en los albores de la Conquista del Viaducto […] Las razones migratorias de mi familia, en ese éxodo atroz de los cuarentas, fueron religiosas.” Lo autobiográfico en Monsiváis es desde el comienzo absolutamente político… y es crónica articulada al ensayo de un yo desplazándose constantemente hacia un nosotros, entre la infancia despojada de comportamientos comunes y la familia en desplazamiento significativo, entre una juventud de “politización indirecta” y una tensión entre atmósferas contradictorias que enriquecen el currículum secularizador del cronista, es decir, entre el ferviente protestantismo de su familia y su “militancia” temprana, gracias a un tío suyo, en el henriquismo, en 1951, cuando el general Miguel Henríquez Guzmán rompe con el PRI e inicia su trayectoria como candidato por la presidencia, aplastada en julio de 1952 mediante la represión. No es la pasión por el henriquismo lo que define al imberbe Monsiváis, es más bien la indignación contra un gobierno que aplasta y reprime lo que produce el sentido político de esta temprana pero intensa experiencia: “La derrota y la represión de julio de 1952 representan mi ingreso al escepticismo y al desencanto.” La lista de “ocupaciones formativas” que sostienen el relato autobiográfico de Monsiváis es muy amplia y quizás el acento sobre la articulación compleja de sus lecturas, así como su configuración de testigo de una tendencia democratizadora de la sociedad mexicana y de los gobiernos despóticos y unificados por el nacionalismo revolucionario, son los énfasis que muchos de sus grandes lectores han propuesto. Por ejemplo, debemos a Linda Egan uno de los trabajos más completos

LA JORNADA SEMANAL 31 19 de junio de 2020 // Número 1320

y ambiciosos sobre la obra de Monsiváis (Carlos Monsiváis. Cultura y crónica en el México contemporáneo, FCE, 2004): “Cuando recuerda una infancia que pasó adquiriendo libros y asimilando su contenido, Carlos Monsiváis indica que él siempre se sintió de los más cómodo entre ‘los vouyeristas sociales’; se convirtió en un observador que era testigo de la vida nacional a una distancia que iba a ser moral en la medida que era intelectual.” A lo anterior es posible agregar: con su temprano relato autobiográfico, Monsiváis se convierte también en un protagonista del proceso de transformación literaria que va a salir de los géneros literarios consolidados en ese momento, como la novela o la poesía, para encaminarse hacia la crónica, el ensayo y hacia esa forma tan compleja como difícil de definir que está ya en estado de latencia en la autobiografía y que se va a expresar en toda su complejidad artística y política en el Nuevo catecismo para indios remisos. Me explico: además de contar con elementos de crónica y ensayo, la autobiografía de Monsiváis arriesga a un narrador que ya experimenta con un modo de relatar que recuerda la estructura de pregunta-respuesta propia de un catecismo secularizado y/o de un moderno reporter que indaga en clave irónica y paródica sobre su propio pasado. Esto implica hacer no sólo una lectura “temática” de este libro, es necesario comprender e interpretar este rasgo de su poética narrativa: la configuración política y artística del narrador. ¿Qué interpretación hace posible rastrear en textos como la autobiografía al narrador del Nuevo catecismo? El capítulo II de la autobiografía, titulado “Viaje al corazón de Monsiváis”, es un magnífico ejemplo de la conexión entre estos dos textos. Las cuatro preguntas/cuestiones que detonan el relato de ese breve capítulo permiten que el yo de Monsiváis sea obligado a definirse, de una manera autoritaria y paródica, por la instancia cuestionadora: “¿Cuál es su máxima aspiración?”, “Resuma su infancia”, “Su iniciación en la Cultura”, “¿Seguro no se está usted adornando?” Es un interrogatorio efímero pero intenso que se responde desde la primera persona del singular; el Monsiváis autointerrogado va a ensayar ya el tono que se ampliará y que se desbordará narrativamente en el Nuevo catecismo. En una de sus respuestas autobiográficas, Monsiváis escribe: “Ya que no tuve niñez, déjeme tener currículum. Y con su venia, como diría la China Mendoza, prosigo: las fuentes primordiales de mi infancia

fueron la mitología griega y la literatura policial.” En el Nuevo catecismo, Monsiváis radicaliza esta enunciación herética que se esconde, para atacar mejor, en el permiso para responder a esa instancia todopoderosa que pregunta e interroga con su sola presencia cultural: “¡Permíteme, oh Señor, que enfrente a las Verdaderas Tentaciones! Soy tu siervo, divulgador de tu doctrina, vasallo de tus profecías, sujeto del error y el escarmiento, y quiero acrisolarme ante tus ojos honrando tu hermosura.” El yo formativo se desplaza hacia el yo secularizado, esto último siempre en el ámbito discursivo de la enunciación religiosa, mediante su imitación burlesca y una inversión ideológica de la doctrina, al tiempo que construye el gran retablo del deseo de pecar en las mejores condiciones espirituales, modernizando el alma devota que se narra a sí misma ya sin culpa: “Restablece los derechos de tu hijo, Señor, oblígalo a imaginar tentaciones que lo sean de modo inobjetable, que de veras inciten mi deseo, que me hagan olvidar cuán fácil es mantener la virtud si nadie nos asedia como es debido.”

El Nuevo catecismo: ficción y poética narrativa UN LIBRO PIONERO en la lectura e interpretación de la poética del Nuevo catecismo para indios remisos es sin duda el que coordinó Raquel Serur, La excentricidad del texto. El carácter poético del Nuevo catecismo para indios remisos (Dirección de Literatura/UNAM, 2010), publicado justo en el año de la muerte de Monsiváis. La contribución de este libro colectivo a la lectura de la obra de Monsiváis parte del haberse tomado muy en serio el análisis de la especificidad poética-narrativa y del estatus de ficción del Nuevo catecismo. Afirma Serur: “de todos los Monsiváis posibles, el menos conocido y menos frecuentado es el escritor de ficción. Hasta donde he logrado averiguar, la crítica literaria –en nuestro país y en el extranjero– menciona el Nuevo catecismo para indios remisos como uno de sus libros importantes, pero lo ha dejado prácticamente intocado”. Adolfo Castañón describe el Nuevo catecismo como “la subterránea cripta ardiente dentro de la capilla de la crónica y el atrio del ensayo”; cincuenta y un “nichos paródicos” cuya hibridez radica en esa tensión poética entre su definición paródica de catecismo y su autonomía de ficción

ante la crónica o el ensayo, en sus rasgos integradores de fábula, homilía edificante, herejía, confesión y sátira. Castañón también identifica la modernidad transgresora de los textos: circense, carnavalesca, corrosiva, mordaz; perplejidad, escarnio e ironía. Además, su condición de catecismo postvirreinal entraña una dimensión histórica particular como género evangelizador y político. Aunque no guarde la estructura de pregunta-respuesta que sí presentaba el pasaje que citamos de la autobiografía de Monsiváis, el hecho de definirse como catecismo ya recarga las narraciones de una especificidad discursiva: el catecismo fue la forma por excelencia de la transmisión y comportamiento doctrinales y religiosos durante la larga duración de la colonización y que permanece de manera precaria hasta nuestros días, pero también fue un género reconfigurado por las luchas de independencia con los célebres catecismos políticos y patrióticos, como el de José María Luis Mora y mediante el cual transmitía la doctrina constitucional que acompañaría a la configuración del Estado-nación. Como afirma Rafael Sagredo Baeza: “los llamados catecismos políticos constituyeron una de las formas fundamentales a través de las cuales trascendieron hacia la sociedad las ideas y conceptos políticos liberales y republicanos” (“Actores políticos en los catecismos patriotas y republicanos americanos, 1810-1827”, revista Historia, 1994). El Nuevo catecismo de Monsiváis también lleva a cabo un proceso narrativo de sublimación de la retórica evangelizadora, en el sentido que Freud da al termino: la desvía hacia una finalidad no doctrinaria, la invierte en su función dogmática mediante ese subterfugio político e irónico que se lee entre líneas en cada texto. En el Nuevo catecismo, Monsiváis también escenifica de manera alegórica, indirecta, ciertos rasgos autobiográficos, sólo que ahora en la tercera persona del singular: “Ubicuo, a quien Dios no escatime comodidad alguna a su vera, no fue en la vida terrenal muy avispado, presa como estaba de la obsesión por la cultura popular, que lo hacía descubrir esencias y rasgos perdurables donde sólo existen tristezas del músico ambulante o garabatos de aficionado.” Esto para después describir el papel postvirreinal de Ubicuo, el Monsiváis encubierto en este demiurgo secularizado: “Él fue feliz comparando las variedades de la experiencia musical, describiendo las alzas y bajas de las creencias, cronicando exaltado a las celebridades del momento: curanderos, príncipes disipados, verdugos que de improviso ejercían su oficio contra sí mismos, tañedores de laúd, cortesanas, cinceladores del verso alejandrino.” “Un catecismo para descreídos”, lo llama Raquel Serur, cuya estrategia barroca radica en su horror al vacío, pero también en su arte de contraconquista, como lo describe Carmen Galindo: “es el barroco tendido contra el dogma, el irreverente barroco de un reformista protestante”. Y es este barroco, en permanente relación con otras poéticas de nuestra historia, lo que también le da su dimensión estética al Nuevo catecismo: en su centro vacío y en ese retablo de recargamiento narrativo, en la pregunta: ¿quién va a narrar ahora nuestros purgatorios?, están estos textos de Carlos Monsiváis y su poética trenzada con los grabados de Francisco Toledo, en contrapunto eterno y como el lugar en el que se bate a muerte la dimensión libidinal de todas nuestras libertades y derechos conquistados contra el pecado y la culpa virreinales ●

LA JORNADA SEMANAL

32 19 de junio de 2020 // Número 1320

Juan O’Gorman el arte y la belleza de lo útil

Figura relevante en la pintura y arquitectura mexicanas, personaje a veces controvertido y polemista, Juan O’Gorman (1905-1982) reflexiona sobre los dos aspectos tradicionalmente “opuestos” en la creación artística: el arte bello y el arte útil. La presentación que sigue da contexto histórico a esas ideas asentadas en un breve ensayo hallado en el archivo de Carlos Pellicer, y que ahora se publica por vez primera.

Juan O’Gorman, el joven veterano de la diatriba El camino del exceso conduce al palacio de la sabiduría. William Blake

l 9 de junio de 1933, el joven arquitecto, aún sin recibirse, Juan O’Gorman dictó una conferencia singular, “El arte ‘artístico’ y el arte útil”, en la Escuela Nacional de Artes Plásticas. Ahí, donde se formaron hasta entonces los artistas del país en la más apacible tradición académica, él llegó blandiendo un discurso vociferante e iconoclasta en el que criticaba las posturas “románticas” de los creadores que entendían su trabajo como producto de una inspiración superior. Una labor así, concluía, era no sólo inútil sino perniciosa. Ante esta situación se imponía una salida, ejercicio de congruencia: hacer del arte una actividad “útil en beneficio de la colectividad”. Esta conferencia permaneció olvidada hasta que la pude dar a conocer en junio de 2005 (celebrábamos entonces su centenario), por medio de un pequeño facsímil que publiqué en la Dirección de Arquitectura del INBA.

E

Xavier Guzmán Urbiola ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

En octubre de ese mismo 1933, de nueva cuenta O’Gorman, en su famosa conferencia dictada a invitación de la Sociedad de Arquitectos Mexicanos e incluida en las legendarias Pláticas sobre arquitectura, extendió sus conceptos anteriores hablando de las “necesidades espirituales” y las “necesidades materiales”. Esta conferencia es de sobra conocida, por lo menos desde que Ida Rodríguez Prampolini la volviera a poner en circulación en el volumen La palabra de Juan O’Gorman, aparecido bajo el sello de la UNAM en 1983. Damos a conocer aquí un “nuevo” texto, inédito hasta hoy, que el mismo arquitecto escribió, latiéndole el corazón al compás de aquellas ideas. Se titula: “Diversas formas de la obra de arte”. Por desgracia no lo fechó, pero debió redactarlo en tre una y otra de las conferencias mencionadas, pues al final de éste empieza a esbozar el asunto de las “necesidades” materiales enfrentadas a otras superfluas, las cuales no nombra así, pero las sugiere ironizando (hagamos “microscopios barrocos”) y, de paso, da un indicio para asociar a O’Gorman con el joven de octubre de 1933. Encontré el artículo en el fantástico Archivo Carlos Pellicer. El arquitecto lo envió al poeta tabasqueño sin ninguna indicación. Al transcribirlo sólo corregí algunos errores ortográficos, “de dedo”, respeté su grafía y agregué aquí y allá unas cuantas comas o acentos, todo con el ánimo de hacer más fácil su lectura. Violo así su derecho a permanecer olvidado, pues estoy seguro de que ambos consi-

LA JORNADA SEMANAL 33 19 de junio de 2020 // Número 1320

deraron que se trataba de un artículo que necesitaba trabajarse, ya que en algunos pasajes es poco claro, o sus metáforas son poco afortunadas: el “arte mariposa”, por ejemplo. Sin embargo, también creo que arroja luz para que, con las partes del rompecabezas con que se cuenta, sigamos entendiendo el proceso de gestación de las ideas de un arquitecto y artista tan importante y entrañable para la historia mexicana. Como podrá leerse (“¿por qué sólo se considera a lo inútil artístico y no vemos la belleza en lo útil?”), aquel muchacho de veintiocho años era ya para entonces un veterano en las diatribas; así lo entendían sus oponentes, acerca de la tradicional función social de la arquitectura y del arte en general. Él y algunos miembros de su generación, con quienes compartía esas posturas, aspirando a hacerse escuchar durante la fase reconstructiva de la Revolución, deseaban impulsar sus ideas ante una contexto lacerante que urgía intervenir con arquitectura industrializada haciendo lo que faltaba (y falta): viviendas, escuelas, hospitales e infinidad de objetos necesarios en líneas de producción, pero conciliando su carácter tanto con el “arte artístico” como con “arte útil”. Consecuente, en aquellos años juveniles, se entregó a sus desproporciones actuando en consonancia con sus deseos de transformar la realidad. Hay aquí, como se leerá, un O’Gorman mordaz que usa el lenguaje como arma: “algún día quizás saldrán las chimeneas de acero por las linternillas de las cúpulas […] para salvar al hombre aunque se pierda el monumento”. Esto lo liga de modo claro al joven atrevido de junio de 1933. Las décadas transcurrieron y el país y sus hombres se transformaron, al igual que ocurrió con aquel muchacho provocador. El camino de sus excesos lo llevó a descubrirlos, a matizar sus posturas e incluso a abrazar algo de lo que detestó. No obstante, O’Gorman sabiamente mantuvo también inalteradas muchas de sus posturas. Así logró su personal y endeble equilibrio. “Diversas formas de la obra de arte” nos acerca a un personaje, unos conceptos y un período fundamentales, no sólo de la historia de la arquitectura, sino del arte en general en México. Este texto ofrece una mirada de conjunto sobre un asunto aparentemente bien acotado, pero que involucra un universo amplísimo del que forma parte. Si las palabras e ideas de Juan O’Gorman son capaces todavía de remover conciencias, o de polarizar opiniones, quizá también sean útiles para acercarnos, a través del pasado, a nuestro propio presente.

Obras de Juan O'Gorman: Ariba: Retablo de la Independencia, 1960-1961. Museo Nacional de Historia, INAH. Derecha arriba: Autorretrato (múltiple), 1950, tomada de https://www.instagram.com/museoarte modernomx/?hl=es-la.Derecha abajo: Ciudad de México, 1949, Acervo Conaculta-INBA, Museo de Arte Moderno.

LA JORNADA SEMANAL

34 19 de junio de 2020 // Número 1320

Diversas formas de la obra de arte OS INGENIEROS LES llaman a cierto tipo de construcciones obras de arte de ferrocarriles y caminos de vías fluviales y de puertos, a los puentes, alcantarillas, a los faros, presas, etcétera, simplemente por ser obras de construcción necesarias en los desniveles, adonde los obstáculos que presenta la naturaleza son mayores. Por esta razón hay que tener mayor cuidado y mayor estudio en estos puntos vulnerables para aprovechar la topografía natural y sacar el fruto a las cascadas, a los manantiales, saltar de cerro a cerro, etcétera. Con estas obras de arte se vuelve prestidigitador el Arquitecto o Ingeniero, sea quien fuera, el que las hace. Pero el arte sustantivo, imperativo, del que todos se sienten empapados como la esponja en el mar, no funciona, ni desempeña su papel teatral en estos trabajos humanos, hechos con el simple propósito de la utilidad material. Tal parece que sólo en este caso se coló como Oreste (sic) entre los triglifos del Templo de Diana, el arte entre los libros de Matemáticas y construcción (es el único caso) y “solo vale” como regla de juego de canicas cuando se trata de arte en el cojín de mariposa o algún trabajo de manufactura manual doméstica entre los que incluimos las casas y la arquitectura de ciudad. Pero cierra sus poros la esponja y los ojos cuando los tiene, al tratarse de cualquier objeto simplemente útil de manufactura en máquina, o bien envuelve

L

Juan O´Gorman ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Original de Diversas formas de la obra de arte, Juan O´Gorman. Archivo Carlos Pellicer, caja 89, exp 2, Diversas formas de la obra de arte 3.

al mismo objeto con su tela de araña como pasa cuando a los focos les hacen su sweter (sic) tejido de algodón o a las casas sus trou-trous (sic), espumas de jabón y vestidos a la moda. La industria se vuelve el enemigo con sus siete pecados capitales (que deberían llamarse los siete pecados del capital) con su demonio, su mundo y carne del arte y sólo le dejan tener cabida en los rincones escondidos, allá lejos entre los cerros, en los campos abandonados o en las zonas de la ciudad que nunca serán visitadas por el elegante o por el viajero influyente, o en los gabinetes científicos adonde “qué más da la apariencia”. No es que sea cosa importante, ni de tomarse en cuenta el que no les guste a las personas de temperamento doméstico, de ideología del pájaro en jaula, o de maceta en el balcón, los puentes de acero, pero es imperdonable que el viajero reniegue de su apariencia o más aún el propio constructor inconsciente del verdadero sentido de la obra de arte. El sentir general al tratarse de este penoso asunto diremos “arte mariposa” para mayor claridad es que sólo puede existir cuando en su manufactura interviene sólo la mano del hombre (o de la mujer) pero directamente, y por directamente se entiende y en este caso particular –con una aguja–, como si la aguja no fuera una máquina, y muy mala por cierto porque se necesita usar dedal. Entonces “este arte” dependerá no sólo de la simple mano, sino de la mano más cierta cantidad de mecanismo, más o menos primitivo, pero de cualquier manera, aquí se plantea una ecuación para determinar cantidades de mecanismos, adonde las fórmulas abstractas hierven y dentro del caldo todo se hace bolas.

LA JORNADA SEMANAL 35 19 de junio de 2020 // Número 1320

La conquista del aire por el hombre, Juan O'Gorman, 1937. Aeropuerto Internacional Benito Juárez, Ciudad de México.

¿Por qué a priori y a primeras vistas se tiene que aceptar el académico modo de pensar de que sólo lo inútil es arte, de que sólo aquello hecho con el propósito de agradar sea agradable? Esta fórmula o receta es tan inverosímil como decir que sólo la pasta de foie-gras es comida, o peor aún en muchos casos la pasta de dientes. ¿La imperfección es pues el secreto de lo sentimental? El error, el camino torcido [¿]es entonces el camino humano? Y el arte dependiente de un tendajón misceláneo no acepta más existencia que la propia en papel de china, goma, títeres, velas para las posadas, protegidas por un letrero que dice “se arreglan árboles de navidad” (sic). De tanta importancia concedida le quitaron su libertad al arte. Pintaron de dorado al animal, ahora se entumió y ya no puede caminar. El inútil arte mariposa ha traído la arterioclorosis (sic) de la calle, la tuberculosis de la casa de habitación, y no hay médico que las cure ni cirujano que las opere y aumenta día a día el caudal de tráfico y siguen y seguirán naciendo niños sin aire, todo debido al poema sublimar del romántico, antihumano en su esencia, enfermizo y podrido, pero las casas de techos de teja, los patios de dos metros de ancho, las ventanas de claustro, las viguerías y artesonados de sacristía y los estilos son el motivo del arte mariposa. “Se vive de los muertos o se mata a los vivos”, esta es la fórmula de las Academias Artísticas y sobre esta base funcionan los planos de la habitación humana. Horror al dinamo y al microscopio –las señoras católicas dicen que la ciencia es el demonio y procuran siempre quemar carbón en vez de trac-

tolina. Y la intención demoniaca, satánica, científica de la industria, consiste en dar a luz, aire, agua a las casas, a los edificios, al lugar de trabajo y al lugar de descanso. Memoria morbosa de la tradición, más valiera que el hombre no tuviera memoria. Algún día quizás saldrán las chimeneas de acero por las linternillas de las cúpulas registradas por los siglos después de J.C. (sic) en estadísticas arqueológicas para salvar al hombre aunque se pierda el monumento, aunque se pierda la columna de capitel jónico o la cornisa de mármol travertino jaspeado. El no dejar morir a los muertos y embalsamar momias sólo para el recreo de la vista de ojos morbosos, resucitar enterrados y sacar de sus tumbas a los estilos para reproducirlos es negar a nuestra vida, una vida propia, es ser como el hijo de familia rica que imita al padre para parecer hombre. [¿]Porqué entonces no iniciar una campaña para hacer microscopios estilo barroco o dinamos estilo colonial y ser completamente consecuentes con el arte mariposa? O bien dejar que el arte se cuide solo. Condescender o conceder a llamar obras de arte de ciudad aquellas que tengan las miras utilitarias, simplemente utilitarias de alojamiento para el trabajo y para el descanso al igual que los constructores llaman obras de arte a los puentes que sirven sólo para el paso del camino. Y entonces romper o desinflar las palabras infladas, salidas de boca de libros gordos e inflados de genios y musas que hacen a un lado la posibilidad de un arte utilitario y que trazan caminos académicos con enunciados de guía que sólo sirven para los turistas.

Autorretrato, Juan O'Gorman, 1936.

Es casi inverosímil llegar a creer que la forma del objeto útil sea desagradable. Cuando menos es más lógico decir que nos gustan aquellas formas, producto del aprovechamiento de las fuerzas naturales para satisfacer necesidades humanas estableciendo forzosamente una armonía mecánica. Cualquiera forma hecha sin más propósito que el de agradar por su simple forma será motivo mucho más subjetivo y menos general. Cuando menos en un caso podemos estar seguros de que el hombre que realiza con éxito la obra útil humana tenga gusto en ver la forma plástica producto de lo hecho, como quien descubre de nuevo la geometría y en el otro caso no podremos estar seguros de que tal o cual forma arbitraria no sea más de una moda momentánea y pasajera y que además que más dá que lo sea. Si se niega en estos casos el valor que puede tener la razón, entonces está bien hacer juegos por jugar y que se establezcan reglas que organicen el deporte, y que se cambien estas reglas arbitrariamente por los propios jugadores para dar mayor interés, o por estar aburridos de ciertas reglas u otras razones cualesquiera, la trascendencia de estos juegos consistirá quizás en el adiestramiento o bien en el significado sentimental que represente estar en el juego de parte de unos o de otros de los jugadores ●

36

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 37 19 de junio de 2020 // Número 1320

Arriba derecha: México 2030, ONU, 2018. Abajo izquierda: Vista de la exposición Trayectorias, MUAC.

Artes visuales / Germaine Gómez Haro germainegh@casalamm.com.mx

Manuel Felguérez: el orden y el rigor apasionados Para Meche, imprescindible compañera y cómplice

E

l pasado 8 de junio el Covid-19 se llevó a uno de los más grandes artistas de nuestro país, el queridísimo Manuel Felguérez, quien alcanzó los noventa y un años con una salud y un espíritu envidiables, siempre afable y sonriente, desbordante de humor y lucidez. Nos deja un legado gigantesco que constituye un capítulo fundamental de la historia del arte mexicano de las últimas siete décadas. “Lo importante en el arte es estar en tu tiempo”, sostenía Felguérez, y él mantuvo la capacidad de innovar, evolucionar y destacar en concordancia con las diferentes épocas que le tocó vivir. Muy joven viajó a París y se incorporó a la Académie de la Grande Chaumière como discípulo del escultor de origen ruso Ossip Zadkine, a quien consideró su primera gran influencia, seguida de figuras fundamentales como Brancusi y Jean Arp. Tras un paseo fugaz por el cubismo, se decidió por el lenguaje abstracto que desarrolló durante toda su vida, logrando un estilo plenamente personal en sus diferentes etapas. Para Felguérez la investigación plástica fue siempre el leitmotiv de su creación y su curiosidad infinita lo llevó a incursionar en la experimentación con el afán de ir siempre más allá de lo establecido. En la década de los sesenta

se aventuró en la creación de murales escultóricos que marcaron la ruta opuesta al muralismo nacionalista al que su generación se opuso y que dio lugar a la llamada generación de la Ruptura. Siempre recordaré el impacto que me causó el Mural de hierro (1961) del Cine Diana que vi de niña. Con esta obra inició su producción con materiales de deshecho industrial y chatarra, muy en el espíritu del arte povera en boga en ese tiempo, y movido por la necesidad de buscar el medio para hacer un arte público con escasos recursos económicos. Otro proyecto memorable fue el mural Canto al océano (1963) comisionado para el Deportivo Bahía y realizado con conchas de ostiones, abulón y madreperla que le regalaban en las marisquerías de La Merced. Es de celebrar que el MUAC de la UNAM haya rescatado y restaurado estas obras. Manuel recordaba con fascinación el escándalo que suscitaron los “efímeros pánicos”, colaboraciones que realizó con Alejandro Jodorowsky y el teatro de vanguardia. Fue un activista político comprometido con los movimientos en defensa de la libertad y la independencia del arte mexicano a partir del ’68, y se le considera pionero del arte digital en nuestro país con su proyecto La máquina estética, que desarrolló a mediados de los setenta en la Universidad de Harvard en lo que hoy conocemos como inteligencia artificial. Sus numerosas

contribuciones al arte mexicano corresponden al lema que nunca abandonó: “Ser libre para poder hacer lo que te da la gana, guste o no guste.” La obra que quizás le brindó la mayor satisfacción fue la creación del Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez en la capital zacatecana y, en tiempos recientes, motivo de profundo orgullo para él fue la invitación a formar parte de la colección de la sede de la ONU en Nueva York, con un lienzo espectacular de 200x500 cm titulado México 2030 que fue colocado en el pasillo que conduce al famoso salón plenario. Imposible sintetizar en este breve espacio todas las aportaciones que hizo Felguérez a la plástica mexicana. La imperdible muestra Trayectorias, que se inauguró en el MUAC en diciembre pasado dentro del marco de las celebraciones de los noventa años del artista, todavía se puede recorrer virtualmente en la página del museo hasta que éste reabra sus puertas cuando finalice el confinamiento. Manuel siguió trabajando hasta el día en que el virus demoníaco le arrancó las fuerzas; riguroso, ordenado, pero ante todo, apasionado, no concebía la vida sin ver y sin hacer arte. Su monumental legado enaltece la historia del arte contemporáneo mexicano, en tanto que sus ojos pispiretos, su sonrisa luminosa y su infinita generosidad y bonhomía quedan latentes para la posteridad. Buen viaje, querido Manuel ●

38

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

CAMPUS

LA JORNADA MAYA Viernes 19 de junio de 2020

39

EDICIÓN UNIVERSIDAD DE QUINTANA ROO PÁGINA EN APOYO A LA DIVULGACIÓN UNIVERSITARIA

Ofrece la UQROO a alumnos titulación por videoconferencia REDACCIÓN UQROO CHETUMAL

Del 11 al 28 de mayo del presente año, un grupo de estudiantes de la Universidad de Quintana Roo (UQROO) de las cuatro unidades académicas participaron en la primera fase del programa Titulación por Videoconferencia, una opción diseñada para facilitar la culminación del éxito académico a los egresados que requieren insertarse de manera inmediata al sector laboral, informó Angelina del Carmen Yah Torres, jefa del Departamento de Control Escolar. Refirió que debido a las circunstancias por la emergencia sanitaria por el virus SARS-CoV2 (COVID-19) que obligan a tomar medidas de distanciamiento social, la

UQROO ajustó los mecanismos para seguir brindado los servicios educativos con calidad y eficacia.

Del 11 al 28 de mayo se programaron a poco más de 50 egresados de las unidades académicas

El programa Tit ulación por Videoconferencia brindó al estudiante la opción de titularse por este medio una vez concluido sus estudios y cumplido con todos los requi-

sitos; de manera especial a quienes egresaron de un Programa Educativo de la Salud y requirieron de manera urgente insertarse en el sector laboral. En esta primera fase, como ya se mencionó, se consideró la titulación de todas las solicitudes que han sido aprobadas, con la realización del evento protocolario para la defensa de trabajos recepcionales, que requirieron la sustentación de un examen profesional. Los Protocolos de Titulación están apegados a las modalidades de titulación aprobados por el H. Consejo Universitario y quienes han acreditado el cumplimiento por Exención de Examen. Del 11 al 28 de mayo se programaron a poco más de 50 egresados de las cuatro Unidades Aca-

démicas de la UQROO, entre las que aplicaron tanto para Examen Profesional como para quienes están exentos del mismo. El área responsable de titulación, adscrita al Departamento de Control Escolar, así como la Dirección General de Tecnologías de la Información y Comunicación de manera previa realizaron las pruebas técnicas con las personas involucradas que concluyó con éxito el desarrollo de las actividades programadas en línea. El área de titulación, continúa brindando sus servicios en línea, en la recepción de solicitudes, realización de Protocolos de Titulación, emisión y entrega registros de títulos electrónicos y trámites necesarios para descargar la cédula profesional correspondiente.

▲ Debido a la emergencia sanitaria por el COVID-19, la Universidad de Quintana Roo ajustó los mecanismos para seguir brindado servicios educativos. Foto UQROO

Pláticas sobre medidas sanitarias para enfrentar la pandemia por coronavirus REDACCIÓN UQROO CHETUMAL

Como una medida de prevención ante la contingencia del COVID-19, la Universidad de Quintana Roo (UQROO), a través de la Dirección General de Bienestar Estudiantil, realizó una ronda de pláticas sobre los cuidados para afrontar esta pandemia, la cual tuvo lugar en la segunda semana de marzo en las cuatro unidades académicas. Más de 5 mil estudiantes de la UQROO recibieron información por parte de los médicos, sobre la técnica adecuada del lavado de manos, uso correcto del gel antibacterial, la forma de estornudar, la sintomatología que presenta este virus, entre otros temas. Del mismo modo se les hizo hincapié de tener su número de afiliación al IMSS a la mano, se les brindó asesorías para que en caso de presentar algún síntoma, llamen a los números señalados por la secretarías de Salud federal y estatal. También se le informo que estén atentos a los comunicados que realice la Universidad, que no se dejen llevar por información que no tenga un sustento de las instancias oficiales; se puso a disposición de los estudiantes los números telefónicos y correos electrónicos de los médicos y psicólogas para su atención, en caso de así requerirlo y solo para urgencias. La Dirección General de Bienestar Estudiantil, a través de sus médicos y psicólogos está atenta a todo lo que sea necesario para mantener la salud y el bienestar de los estudiantes en estos momentos de contingencia sanitaria.

¡BOMBA! Dura es la paternidad cuando un virus nos apremia; sin chamba en plena pandemia es “nueva normalidad” Viernes 19 de junio de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1255 · www.lajornadamaya.mx

Méexikanoil cha’ane’ ku ye’esik juntúul chan paale’ asab ma’alob u kaambal ti’ uláak’ juntúul chan paal Documental mexicano

cuenta la labor profunda de un maestro rural Le bix u tuukul yéetel bix u na’atik unaj u yúuchul kuxtal yéetel kaambal Bartolomé Vázquez López, juntúul tsotsil jka’ansaj, máax e’esik “jump’éel chan sáasil” ti’al u xoknáalilo’ob jump’éel najil xook tu’ux ku ka’anal jejeláasil u gradosil, tu wiitsilo’ob Chiapas. U meyaj Bartolomée’ ku chikbesa’al ti’ u cha’anil El Sembrador, jo’olbesa’an tumen Melissa Elizondo Moreno. Te’elo’, ku chikbesa’al jump’éel bix je’el u páajtal u yúuchul kaambal, ba’ale’ “na’atan bix u yajal u tuukul juntúul chan paal yéetel yaabilaj unaj u yantal ti’al tuláakal ba’ax yaan yóok’ol kaab”, beey tu tsikbaltaj Elizondo ti’ jump’éel k’a’aytajil tsikbal tu beetaj yéetel La Jornada. Te’e cha’ano’, “tin wóotaj in tsikbalt jump’éel ba’al ma’ chéen ti’al ojéeltbili’, in k’áat ka’aj na’ataj, ti’al beyo’, máax ken u cha’ante’ je’el u k’ajóoltbik tu jach taamil bix u meyaj juntúul jka’ansaj ti’ jump’éel chan kaaj. U tuukulil le cha’ana’ leti’ ka páatak u kóojol ti’ u puksi’ik’al máak”, tu ya’alaj máax jo’olbesej. Tu ja’abil 2018e’, El Sembradore’ tu náajaltaj óoxp’éel chíimpolal ichil Festival Internacional de Cine de Morelia: El guerrero de la prensa, tumen leti’ u asab ma’alob documental cha’anil yanchaj México; u asab ma’alobil documental beeta’ab tumen juntúul yéetel Premio del público ku ts’a’abal ti’ asab ma’alobi chowakcha’anil documental ti’ u lu’umil México. ANA MÓNICA RODRÍGUEZ / P 18