Issuu

YUC

ATÁ N

Jueves 17 de septiembre de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1318 · www.lajornadamaya.mx

EL PROYECTO, UN RIESGO PARA MOVILIDAD EN MÉRIDA, PERO HAY ÁREAS APROVECHABLES, AFIRMA EL ORGANISMO

Tren Maya, oportunidad para zonas peatonales y rutas ciclistas: ONU ABRAHAM BOTE / P 3

Mujeres oficiales y de tropa, en el insólito desfile por la Independencia

▲ A las 4 de la mañana de ayer, el toque de levante sonó en el Campo Militar No. 1-A, para despertar a 17 integrantes y dos oficiales de las Fuerzas Especiales que formaron

parte del contingente, compuesto por mujeres de entre 20 y 30 años de edad, en la conmemoración, en tiempos de pandemia, de la gesta independentista. Foto Presidencia EDUARDO MURILLO / P 29

Rinde Vila Dosal homenaje a No ser vistos como “mano de Reanudan vuelos EU y Europa obra barata”, exigen estudiantes hacia a Quintana Roo; Cancún víctimas de COVID, en acto de medicina en la UADY del 16 de septiembre reporta 200 operaciones al dia /P6

ABRAHAM BOTE / P 10

/ P 11

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

Un grito de vacíos y silencios Directorio Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

as ceremonias, los rituales, cumplen un propósito en toda sociedad. Una de las más importantes del año litúrgico de la política mexicana es la del Grito, la que supuestamente conmemora -en el cumpleaños de Porfirio Díaz- el llamado del cura Miguel Hidalgo a levantarse contra un objetivo impreciso, un llamado que no quedó consignado en los documentos y que ha sido motivo de disputa a lo largo de la historia. El acuerdo entre quienes sostienen que convocó a rebelarse contra el rey y quienes afirman que lanzó un ¡Viva Fernando VII! ha sido imposible. La noche del Grito, el 15 de septiembre, es una de esas ceremonias en las que la figura central es el Presidente. A diferencia del informe, en el que tradicionalmente el jefe del Ejecutivo se dirige al Congreso de la Unión como representación del pueblo, en el grito se llega a la masa congregada en la plancha del Zócalo y a la que se reúne a través de los medios de comunicación; además de las réplicas que se hacen a nivel estatal y municipal. Sin duda, el COVID-19 terminó por alterar el cere-

monial. Al no ser posibles las grandes concentraciones, lo que contemplamos fue un grito sin receptores tangibles; se levantó el telón y el actor principal encontró ante sí un auditorio vacío; ni aplausos, ni vítores, ni matracas, ni banderas, ni cornetas. Como presidente, Andrés Manuel López Obrador ha cambiado los rituales también como forma de enfrentar la pandemia. El minuto de silencio en las dependencias gubernamentales, en remembranza de las víctimas del coronavirus, por ejemplo, no deja de ser un intento por sustituir el Ángelus de los católicos. En este su segundo grito, fue más que notoria su incomodidad por no poder dirigirse a una plaza llena. También se volvió a hacer manifiesto que una cosa es lo que la ciudadanía espera de él y otra la que AMLO está dispuesto a realizar en los ritos políticos. En estos momentos, cuando por el COVID-19 han perdido la vida más de 70 mil personas y que México es el cuarto país con más contagios, se esperaba una referencia a las víctimas y al personal sanitario, pero no hubo nada de eso durante la arenga. Hubo, eso sí,

un minuto de silencio antes de la salida al balcón. La arenga suele marcar una ruta en el gobierno, al menos desde que Lázaro Cárdenas introdujo un “Viva la revolución social”. Puede tomarse por categorías… en la primera, los héroes de la Independencia: apenas cinco, y equilibrados entre hombres y mujeres. Políticamente correcta, históricamente hueca, al omitir siquiera a Vicente Guerrero como el que llegó a la consumación; siguen sus concepciones con respecto a la población: para AMLO el pueblo de México es heróico, las que merecen el ¡Viva! son las comunidades indígenas y la grandeza cultural del país. Finalmente, una serie de valores civiles (libertad, justicia, democracia, igualdad, soberanía) entremezclada con religiosos: una fraternidad universal que bien habría suscrito Luis Echeverría, el amor al prójimo y la esperanza en el porvenir. Aquí, el lenguaje del Presidente es un tanto críptico, pero anticipa que éste seguirá siendo un gobierno guiado más por un credo que por las instituciones creadas por los antecesores a los que dice venerar.

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1318

▲ Al no ser posibles las grandes concentraciones debido al COVID-19, lo que contemplamos fue un grito sin receptores tangibles. Foto Presidencia

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

Tren Maya, riesgo para movilidad de Mérida pero oportunidad creativa ONU-Habitat propone proyectos para mitigar impacto ambiental en capital yucateca ABRAHAM BOTE. MÉRIDA

Según un análisis de ONUHabitat, el Tren Maya podría representar riesgos en cuestión de movilidad y medio ambiente en Mérida, pero también un aumento de oportunidades de empleo. El organismo ha delineado algunos proyectos que podrían surgir alrededor de la estación, que estaría ubicada en los terrenos de la Plancha. Estos serían espacio público con áreas verdes, zonas peatonales seguras (cruces seguros, calles con medidas de reducción de velocidad y espacios de sombra), infraestructura ciclista, centro de transferencia modal; recubrimiento en calles, banquetización y arborización; calles que permitan la circulación de personas con capacidades diferentes, centros educativos, clínicas de salud y un parque lineal.

Podría haber cambios en la estratificación social, tendiente a una población con mayor ingreso a la media municipal Actualmente, ONU-Habitat analiza las medidas de mitigación por medio de procesos de participación que se desarrollarán con representantes de la sociedad civil, organizaciones de vecinos, académicos y profesionales, con el fin de tomar en consideración sus preocupaciones e ideas, indicaron en un comunicado. Como informamos, el organismo entregó el pasado 4 de septiembre estudios técnicos del Tren Maya en

▲ ONU-Habitat anticipa que la estación de pasajeros del Tren Maya estará localizada en los terrenos de la Plancha, en el centro de Mérida. Render Fonatur Mérida, como parte de la actualización del Programa Municipal de Desarrollo Urbano de Mérida (PMDU). Dichos estudios analizan diversos escenarios y posibles impactos de la estación en la ciudad, e identifica los puntos de atención para dar seguimiento en el proceso de planeación urbana. ONU-Habitat analizó también la propuesta del Plan Maestro de la Plancha, realizado por la academia y vecinos del sector en 2017. La Jornada Maya solicitó mayor información sobre este documento, por lo que se precisó en un comunicado que como medidas de mitigación a los impactos ambientales, ONU-Habitat propone implementar un programa de monitoreo de calidad del agua subterránea de la zona metropolitana, cumplimiento de normas técnicas

ambientales, un programa de vigilancia y control ambiental de las fuentes de abastecimiento de agua potable, conservación y restauración de suelos, desarrollo de un programa de manejo de residuos sólidos de tipo especial, un programa de saneamiento de fosas sépticas, uso de pantallas o mamparas reductoras de ruido, desarrollo de un plan de restauración ecológica para recuperar una cobertura vegetal propia de la región, entre otras. Con respecto a los impactos socioeconómicos, identificaron un aumento de oportunidades de empleo asociadas al Tren Maya y, por lo tanto, un aumento de la población ocupada y, en general, un cambio en el valor del suelo colindante o cercano a la estación (con la consiguiente captura de plusvalías por parte del gobierno municipal)

y un incremento de turistas, “lo que supondría una mayor derrama económica”. Asimismo, precisan que podrían registrarse cambios en la estratificación social, tendiente a una a población con mayores ingresos a la media municipal. Como medidas de mitigación, sugieren aumentar el nivel de servicio de los equipamientos urbanos y la provisión de servicios públicos para satisfacer las demandas de la población futura; la protección a comercios locales con limitaciones de permisos de construcción o involucramiento de la comunidad en proyectos urbanos y de desarrollo inmobiliario. Por otro lado, resaltaron que el estudio considera elementos clave del desarrollo urbano o elementos tractores; de interés para la inversión pública y privada,

así como para el desarrollo sostenible del polígono analizado. “Estos elementos suponen un incremento de los equipamientos públicos y las áreas verdes, lo que redunda en una mejor calidad de vida, junto con la creación de centros generadores de empleo, avenidas y calles más anchas para mejorar la movilidad y nuevas áreas de valor ambiental”, pronosticaron. También contemplan elementos de protección al patrimonio y controladores, o que limiten el desarrollo urbano, ya que por su forma física y actividades socioeconómicas impiden nuevas construcciones a su alrededor. Estarían próximos a la zona de monumentos históricos, de bienes inmuebles protegidos, en áreas exclusivamente unifamiliares y en zonas con predios pequeños y un sistema de calles angostas.

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

Reconocen el heroísmo de enfermera yucateca con medalla Miguel Hidalgo DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

La enfermera yucateca Steffany Tec Tabasco fue galardonada con la condecoración Miguel Hidalgo 2020 Grado Collar, la más alta distinción por actos heroicos de difícil repetición que otorga el Estado Mexicano para reconocer al personal de salud ante la emergencia sanitaria por el COVID-19; se convirtió en una de los 58 trabajadores del sector de todo el país que recibirán este reconocimiento. Tec Tabasco, quien presta sus servicios en el Hospital Provisional de Valladolid, dispuesto por el gobernador Mauricio Vila Dosal para fortalecer la atención médica en el oriente del estado, fue nominada a esta condecoración por los mismos pacientes a quienes atendió y que, en varios de los casos, contribuyó a salvar sus vidas. “No esperaba recibir este premio; desde el inicio de la pandemia me apunté como voluntaria, soy una apasionada de mi labor, me llena de satisfacción brindar ánimo a mis pacientes, alimentarlos, darles todo mi cariño y afecto y ser el vínculo entre ellos y sus familiares”, expresó. “Siempre daré lo mejor de mí en esta profesión, este reconocimiento no es únicamente para mí, más bien es para todos mis compañeros de equipo del hospital porque

todos estamos en el frente de la misma batalla”. Tec Tabasco tiene 26 años, es Licenciada en Enfermería y madre de dos menores. “Me llevo este gran trofeo representando a mi estado, Yucatán. Orgullosa por hacer historia junto con el gobierno del estado”.

El reconocimiento no es sólo para mí; más bien es para todos mis compañeros de equipo del hospital

Los pacientes de Tec Tabasco la nominaron a través del sitio webcondecoracionmiguelhidalgo.gob.mx/. Steffany fue seleccionada por un Jurado Calificador, integrado por titulares de las instituciones federales que prestar servicios de salud, como las Secretarías de Salud federal, Defensa Nacional y Marina, así como el Insabi, IMSS, Issste y Petróleos Mexicanos (Pemex). La enfermera obtendrá un estímulo económico de 100 mil pesos en efectivo, la Roseta Alusiva y un diploma, en apego a la normatividad que se establece en

▲ Steffany Tec fue nominada a la máxima condecoración del Estado Mexicano por los mismos pacientes a quienes atendió. Foto gobierno de Yucatán la Ley de Estímulos, Premios y Recompensas. Al respecto el titular de la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY), Mauricio Sauri Vivas, reconoció el esfuerzo de esta profesional de la salud y de sus compañeros de equipo, quienes se encuentran en esa primera línea de batalla. La directora del Hospital General de Valladolid y responsable del Hospital Provisional, Lorena Barradas

Rodríguez, dijo que Steffany siempre ha mostrado una gran responsabilidad y es muy atenta con sus pacientes, se preocupa por sus pertenencias, lee las cartas que envían los familiares y pone de su tiempo para apoyar a sus compañeros en caso de requerir ayuda. Hay que recordar que, la condecoración “Miguel Hidalgo 2020” además del Grado Collar, también contempla el Grado Cruz que se otorgará

a 500 médicos y personal de enfermería de los hospitales que están atendiendo la pandemia, quienes recibirán un estímulo de 50,000 pesos en efectivo. Mientras que, el Grado Banda está dirigido para 7 mil 150 personas que integran hospitales, como camilleros, personal de seguridad, conductores de ambulancias y todos aquellos que han demostrado conductas ejemplares. A ellos se les dará 25 mil pesos.

Contagios por COVID-19, a la baja: fueron 79 este miércoles, informó la SSY DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Ayer miércoles se detectaron 79 nuevos casos positivos a COVID-19 en Yucatán, 35 de ellos en Mérida; y 44 al interior del estado, en total ya son 17 mil 61. El

virus cobró la vida de seis personas más en el territorio yucateco. Claudia Beristain Luján, responsable estatal del programa Entornos y Comunidades Saludables de la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY) informó que se reportaron seis nuevos

fallecimientos, por lo que ya suman 2 mil 208 los decesos relacionados al nuevo coronavirus. De las muertes, tres corresponden a hombres y tres a mujeres, cuyas edades oscilaban entre 57 y 75 años. Entre sus principales comorbilidades figuraron

la hipertensión, diabetes y obesidad. Dos ocurrieron en Mérida. De los casos confirmados, 13 mil 749 -el 80 por ciento- se han recuperado satisfactoriamente, no presentan síntomas ni pueden contagiar; 858 están estables, aislados, y

monitoreados constantemente por galenos de la SSY, con síntomas leves. Son 246 los pacientes positivos a COVID-19 los que están hospitalizados y en aislamiento total. El rango de edad de los casos confirmados oscila entre un mes y 99 años.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

Saldo blanco en operativo de SSP por fiestas patrias en Yucatán Cuatro personas fueron detenidas por manejar en estado inconveniente DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) reportó “saldo blanco” durante el operativo que montó con motivo de las fiestas patrias. En total, cuatro personas fueron detenidas por manejar en estado inconveniente y no se registró ninguna muerte o lesión relacionada a accidentes de tránsito. Los directivos de la corporación atribuyeron esta situación a la buena respuesta ciudadana ante los exhortos que emitieron estas fechas. Como se recordará, la SSP reforzó el operativo de alcoholímetro en Mérida, Periférico y carreteras estatales, los cuales siguieron funcionando este miércoles. La dependencia indicó mediante un comunicado que sus

elementos “aplican todas las medidas sanitarias para evitar contagios por COVID-19 como son la higiene personal, uso de cubrebocas y

El alcoholímetro se aplicó en Mérida y siguió funcionando este miércoles

caretas, sanitización de los espacios y los dispositivos y el uso permanentemente de pipetas desechables”. Finalmente, la SSP reconoció la conducta responsable de la ciudadanía, ya que esta permite cuidar la salud e integridad física de la población.

▲ En estas fiestas no se registró ninguna muerte o lesión relacionada a accidentes de tránsito. Foto SSP Yucatán

Gobierno de Yucatán incluye a víctimas de coronavirus en aniversario de la Indepencencia DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Con un toque de silencio por las personas que han perdido la vida a causa del coronavirus y un minuto de aplausos en reconocimiento al personal de salud que libra desde hace seis meses la batalla contra esta pandemia, el gobernador Mauricio Vila Dosal encabezó la mañana de este miércoles la conmemoración por el 210 aniversario del inicio de la Independencia de México. Acompañado de autoridades civiles y militares, Vila Dosal presidió este homenaje a las víctimas de COVID-19 y el reconocimiento a la labor de los trabajadores sanitarios desde

la Plaza Grande de Mérida; en el asta central izó la bandera nacional para rememorar esta fecha trascendental en la vida del país. Minutos antes de las 8 horas, Vila Dosal salió de Palacio de Gobierno, junto con los representantes de los Poderes Legislativo y Judicial, así como de las Fuerzas Armadas y el alcalde de Mérida, Renán Barrera Concha, y se trasladó caminando hasta el centro de la plaza principal de la capital yucateca. Tras izar el lábaro patrio, las autoridades presentes rindieron honores a la bandera nacional y entonaron el himno nacional mexicano, en una ceremonia que se llevó a cabo sin público, ni invitados,

como medida para evitar aglomeraciones y reducir riesgos de contagio. Cabe mencionar que en esta ocasión el lábaro patrio fue conducido desde Palacio de Gobierno hasta el centro de la Plaza Grande por una escolta militar conformada por mujeres del Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea. Hay que recordar que el gobierno de Yucatán y la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), por conducto de la X región Militar, acordaron no realizar este 16 de septiembre el acostumbrado desfile cívico-militar, con motivo de un aniversario más del inicio de la independencia de México, para no poner en riesgo la salud de la población debido a la emergencia sanitaria.

▲ El izamiento y los honores a la bandera se realizaron sin público. Foto Gobierno de Yucatán

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

Jornadas de guerra JOSÉ JUAN CERVERA

Aunque los estudios históricos y la creación literaria pueden ostentar elementos compartidos, sus métodos y sus propósitos difieren de manera notable. Sucesos y personajes enriquecen los frutos de su labor pero, aparte de sus rasgos disciplinarios, la apreciación que les dispensa el público varía de acuerdo con sus expectativas: hay quien lee sólo para informarse, para aprender y para analizar contenidos, mientras otros lo hacen por distracción o por placer, o bien combinan algunas de estas aspiraciones. Muchos escritores yucatecos han guiado su pluma en los sinuosos caminos del relato novelado que extrae una parte de su argumento de hechos pretéritos. Su destreza narrativa puede infundir nueva lozanía a los sujetos que se desenvuelven en el periodo de su elección, sugiriendo con ello una perspectiva distinta del mundo que reconstruyen las fuentes de la historia. Ermilo Abreu Gómez sustentó la idea de que la literatura tiene mucho que decir en nombre de los receptores de continua humillación, de los hombres y las mujeres marcados por el desprecio social de las clases privilegiadas, tal como lo dejó ver en varios de sus libros. La conjura de Xinum es uno de ellos: en él echa mano de su acostumbrada sobriedad de estilo, y con el vigor de sus enunciados concisos y persuasivos traza una versión singular del movimiento armado que inició en Yucatán en 1847, conocido como Guerra de Castas. La forma en que recrea las fases de esa contienda representa una muestra clara de su arte expresivo. Miguel Ángel Asturias, voz crítica de las tiranías centroamericanas, portador de una sensibilidad nueva para acercarse a las tradiciones de su patria y hábil en revitalizar mitos autóctonos, dio gala al umbral de esta novela en que la cultura maya se deja advertir forjada en la paradoja de los tiempos que pueden repetirse en duraciones largas, acorde con una inmersión ritual en el sustrato de sus valores milenarios. Su prólogo tiende a destacar el sentido testimonial de las palabras de Abreu Gómez. El autor yucateco intitula la mayor parte de los capítulos de su obra con los nombres de las localidades que vivieron episodios

▲ En La conjura de Xinum, Emilio Abreu traza una versión singular del movimiento armado que inició en Yucatán en 1847, conocido como Guerra de Castas. Foto portada del libro La conjura de Xinum intensos del conflicto, desde sus primeras acciones hasta las acometidas de los bandos en pugna, lo mismo en los puntos de traslado de las tropas como en la erección solemne del santuario de la cruz entre las selvas orientales de la península. Y distribuye equilibradamente la responsabilidad que asume cada parte en el enfrentamiento bélico: “La guerra perdió todo sentido moral, nadie tuvo escrúpulos en cometer los más espantosos excesos. Indios y blancos iban a superarse en crueldad; sin pudor se disputaban la delantera de la barbarie”. La vida cotidiana y la cultura popular ocupan el sitio privilegiado que invariablemente les asigna el padre intelectual de Canek y de

Naufragio de indios. Enmarcan la atmósfera ávida de una taberna a la que se concurre para degustar mistela y anís, o bien desatan los sonidos inconfundibles de los instrumentos autóctonos, reflejando en su música las fluctuaciones de ánimo de sus ejecutantes. Es elocuente al describir los caracteres disímiles de los líderes de la insurrección, e incluso los de los personajes secundarios. Las probadas dotes del narrador bastan para transmitir el dramatismo de la evacuación de Valladolid cuando sus moradores padecieron la amenaza de las huestes rebeldes ante sus puertas. También revive el espíritu vecinal de una antigua villa: “Peto era entonces una de las plazas fuertes del sur de la Península. Tenía,

además, fama de bien trazada; sus calles estaban tiradas a cordel y en el centro y en los barrios se veían lindas plazas con fuentes, árboles y flores. En las esquinas no faltaban nichos con ornamentos –cálices y cruces- labrados en piedra”. Abreu Gómez se vale del misterio y de la ambigüedad para incitar la imaginación de sus lectores, y por ello inserta pasajes como el de la extraña tropa de desarrapados que, en su capítulo final, se planta a la entrada de Chan Santa Cruz sin conseguir penetrar en ella, dejando intacto, hasta ese momento, el recinto de la figura sagrada que se negó a hablar con aquellos que no se reconociesen hijos del pueblo maya. josejuan.cerverafernandez@gmail.com

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

Yucatán ya emite actas de nacimiento en sistema Braille DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

En apego a la política de inclusión que impulsa la actual administración, que encabeza Mauricio Vila Dosal, se verificó el correcto funcionamiento de la máquina de expedición de actas de nacimiento en sistema Braille, así como los dispositivos de accesibilidad para las personas con discapacidad visual, en el Registro Civil. El propósito es dar todas las facilidades a la gente para mejorar su calidad de vida y disfrutar los servicios que prestan las dependencias estatales, comentó durante la inspección el subconsejero de Servicios Legales y Vinculación Institucional, Rafael Rodríguez Méndez, en representación del consejero Jurídico,

Mauricio Tappan Silveira. Acompañado de la directora del Instituto para la Inclusión de las Personas con Discapacidad (Iipedey), María Teresa Vázquez Baqueiro, y la titular del Registro Civil, Celia Rivas Rodríguez, el funcionario añadió que, gracias a la coordinación con el Registro Nacional de Población e Identidad (Renapo), la expedición de actas de nacimiento en sistema Braille ya es una realidad. Con esta adquisición, Yucatán se convierte en una de las pocas entidades, a nivel nacional, que ofrece este servicio. La compra del equipo para la impresión de estos documentos fue mediante un convenio de coordinación con el Programa de Registro e Identificación de Población, firmado entre

la federación, a través del Renapo, y el gobierno de Yucatán, mediante la Consejería Jurídica.

El servicio está disponible en la Oficialía número 7, en la calle 21 de Chuburná

Se trata de un formato que les permitirá leer su información del estado civil a través del acta de nacimiento, tanto el sistema Braille como el ordinario. Los datos se envían a la impresora especializada, que en segundos traduce y plasma los caracteres de este lenguaje

en el acta de nacimiento, con lo que la persona por sí misma puede corroborar si estos son correctos. Por el momento, la impresión de este tipo de documentos está disponible en la Oficialía número 7 de Mérida, ubicada en el número 102 de la calle 21 en Chuburná, de lunes a viernes, entre las 10 y las 14 horas. Dada la contingencia sanitaria por COVID-19, se utilizan todas las medidas de higiene y prevención, además de que existen todas las facilidades para acceder y hacer el trámite. Este servicio no tendrá un costo extraordinario, sólo es necesario solicitar la expedición de una copia certificada en formato único, pagar los derechos correspondientes, de 70 pesos, y pedir la impresión en Braille sobre el mismo papel.

▲ Con la adquisición de la impresora en Braille, Yucatán se convierte en una de las pocas entidades en poder ofrecer este servicio a la población con discapacidad. Foto Consejería Jurídica de Yucatán

Sanciones a personal de salud que no se ha reincorporado a sus labores DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Luego de que el pasado 31 de julio expiró el decreto del gobierno federal y a un mes de que venció el plazo para que el personal de salud que estaba de licencia se presentara a sus centros laborales para su valoración, la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY) informó que ya se dispuso de la aplicación de sanciones administrativas y económicas, establecidas en las condiciones generales de trabajo, a 126 empleados, quienes después de seis meses de gozar de su sueldo y prestaciones institucionales no se reincorporaron a sus centros de trabajo. Hay que recordar que, en el caso de la SSY, desde marzo pasado alrededor de mil 800 trabajadores, sustentados en el referido decreto federal ante la pandemia del coronavirus, gozaron de protección por enfermedad o por edad hasta el último día de julio pasado, cuando venció dicha disposición jurídica. Ante ello, desde el 1 de agosto, la dependencia estatal procedió a citar a esos trabajadores para que se reporten a sus respectivos centros laborales con la finalidad de programar una evaluación de riesgo laboral, plazo que venció el día 14 de ese mismo mes. No obstante, se ofreció una prórroga al personal luego de un acuerdo con las diversas organizaciones sindicales, la cual venció el 31 de agosto, por lo que desde el 1 de septiembre toda la plantilla debió estar laborando normalmente. Sin embargo y luego de múltiples intentos de comunicación para lograr la reincorporación del personal ausente, 126 personas no cumplieron con presentarse en el plazo fijado, por lo que le fueron aplicadas sanciones económicas mediante descuentos de los servicios no prestados.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

Estudiantes de Medicina reclaman falta de atención sicológica Los alumnos señalan que la UADY los considera “mano de obra barata”

La violencia de género es estructural: Codhey

ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Luego de que la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), emitiera un comunidad donde indica que “se siente profundamente conmovida por el fallecimiento de la médico pasante K.J.G.K.”, usuarios de redes sociales reclamaron a la escuela su falta de preocupación por la salud mental de sus estudiantes y por considerarlos “mano de obra barata”.

Luego de la toma simbólica de mujeres a las instalaciones de la Comisiones de Derechos Humanos de Yucatán, (Codhey) el organismo indicó que la violencia de género contra las mujeres y niñas es un problema estructural en México y Yucatán no es la excepción, y reconoció el “legítimo reclamo de justicia para prevenirla, atenderla, sancionarla y erradicarla”.

Una pasante se suicidó en la unidad médica de Tahdziú, donde prestaba su servicio social Este 15 de septiembre, la Secretaria de Salud informó que la pasante de medicina K.J.G.K. falleció, presuntamente por suicidio, en la unidad médica del municipio de Tahdziú, en donde prestaba su servicio social. Al respecto, la escuela compartió un comunicado en su cuenta de Facebook que no fue bien recibido por la comunidad estudiantil donde señalaba que tras el suceso, las autoridades universitarias en coordinación con personal de la Subdirección de Salud Mental y Enseñanza de la Secretaría de Salud ya se encuentran realizando las acciones pertinentes. “La pérdida irreparable de una joven médico no llena de consternación y enluta a toda la comunidad de la facultad de medicina es una carrera ardua, dura y demandante que nos exige el máximo de nuestras capa-

▲ Becas pobres, condiciones inadecuadas y estancias en lugares remotos son algunas de las quejas que manifestaron los alumnos de Medicina. Foto Rodrigo Díaz Guzmán cidades, en la facultad así lo entendemos y por ello nuestro departamento sicopedagógico brinda todos los días apoyo a nuestros estudiantes para prevenir momento de crisis”, indicó en su boletín. Sin embargo, varias personas manifestaron su rechazo en contra la institución académica por su falta de preocupación hacia los estudiantes. “Y así ha sido desde siempre. Nunca que la facultad se preocupe realmente por sus estudiantes. Que tristeza que sucedan estos casos. Y mientras sigan considerando mano de obra barata y no estudiantes (como realmente debería de ser) a los internos, pasantes y residentes seguirán sucediendo”, se puede leer en uno de los tantos comentarios. Asimismo, indicaron que los servicios de sicopedagogía de la Facultad son deficientes y pidieron mejorar, otros piden mejorar la atención sicológica de los Centros de Atención a Estudiantes “Muchos de los que hemos acudido al servicio de sicopedagogía jamás regresa-

mos, la atención que brinda dista mucho de ser siquiera adecuada para las necesidades de los estudiantes. Este comunicado es una vergüenza”, indicó un usuario.

Quienes se quejan señalan que reciben atención sicológica muy deficiente “Mejoren la atención sicológica del CAE (Centros de Atención a Estudiantes) y luego hablamos de respetar el luto de la familia. Pésima atención sicológica, cuando vas por ayuda te dan cita hasta dentro de dos meses. Hagan empatizar a sus profesores sobre los temas de salud mental, porque día con día, futuros agentes de la salud se les están muriendo”, reclamaron.

“Es ardua y demandante porque las autoridades explotan a los estudiantes, porque les obligan a dormir en un lugar remoto con una beca miserable y sin las condiciones adecuadas, porque tienen a los pasantes como mano de obra barata con tal de no gastar dinero en contratos. La facultad de medicina debe insistir en reformar al menos en el estado, todo lo referente a servicio social, además de implementar medidas para detectar a tiempo casos de depresión y otros trastornos mentales”, señaló otro. “Si los pasantes son estudiantes de la facultad aún, ésta nos debería apoyar. Esperamos la publicación donde establecen las medidas que se tomarán para que esto no vuelva a ocurrir”, se puede leer en otro comentario. “Estudiantes de la salud y compañeros de otras licenciaturas, éste es un problema urgente de atender. Es el colmo que arriba tengan salarios descomunales y la comunidad siga resintiendo una pésima atención sicológica”, sostuvo otro de los estudiantes.

La Comisión de Derechos Humanos de Yucatán se suma al reclamo social de justicia nacional

“La Codhey se suma al reclamo social para que, organismos públicos, autoridades de todos los niveles y sociedad, trabajemos de manera conjunta en favor de políticas públicas, en favor de una vida libre de violencia para niñas y mujeres”, enfatizó la institución en un comunicado. A su vez, reitera el llamado a evitar la impunidad de los delitos cometidos en contra de mujeres, de manera especial de los feminicidios, y se suma al reclamo social de las personas que han sido víctimas de delitos, así como de sus familiares.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

Aerolíneas de Europa y Estados Unidos reanudan vuelos hacia la entidad El aeropuerto de Cancún reporta un promedio de 200 operaciones aéreas diarias vuelos diarios para Nueva York y Los Ángeles y uno diario de Carolina del Norte y Tampa. Alaska Airlines empezará sus operaciones el 8 de octubre con una frecuencia diaria a Seattle y a partir del 20 noviembre operará vuelos de San Diego y Portland. De acuerdo con el último reporte de la Sedetur (14 de septiembre), la ocupación hotelera promedio en la zona norte es de 35.7% y en Costa Maya, 14.9%, con 40 mil 816 turistas en el estado; el aeropuerto de Cancún reporta un promedio de 200 operaciones aéreas diarias.

DE LA REDACCIÓN CANCÚN

La Secretaría de Turismo estatal (Sedetur) confirmó la reanudación de nuevos vuelos, tanto nacionales como de Estados Unidos y de Europa hacia Quintana Roo.

Gobiernos como Francia y Gran Bretaña siguen tomando decisiones sobre su reactivación En cuanto a los vuelos nacionales, la semana pasada se reactivó la ruta Guadalajara-Cancún-Guadalajara de Aeroméxico, con una frecuencia semanal de siete vuelos, y Viva Aerobus retomará sus dos rutas, Guadalajara y Ciudad de México, al Aeropuerto Internacional de Chetumal, a partir del 12 de noviembre de este año. Sobre las conexiones aéreas con Europa, el Comité de Aerolíneas de Cancún confirmó nuevos vuelos,

Actualizan semáforo para congresos ▲ Turkish Airlines, que opera la ruta Estambul-Cancún, retoma dos vuelos semanales a partir de octubre. Foto Sedetur aunque están sujetos a cambios sin previo aviso; algunos gobiernos como Francia y Gran Bretaña siguen tomando decisiones en cuanto a su reactivación. Lufthansa reanudará vuelos de Frankfurt a Cancún a partir del primero de octubre, operando jueves y sábados. Edelweiss retomará el Zúrich-Cancún a partir del 3 de octubre con

una frecuencia semanal y Air France estima que reactivará su ruta París-Cancún en octubre con tres vuelos semanales, en noviembre con cinco y en diciembre con un vuelo diario. Turkish Airlines, que opera Estambul-Cancún, retoma dos vuelos semanales a partir de octubre, mientras que British Airways confirmará en octubre si se-

guirá operando la conexión Londres-Cancún. En cuanto a los vuelos a Madrid, se estima iniciar con la reactivación para el mes de diciembre con las siguientes aerolíneas: Wamos, Evelop y Air Europa. En lo que respecta a Estados Unidos, Jet Blue anunció la reactivación de cuatro rutas, iniciando el 19 de noviembre de 2020 con dos

La Sedetur informó que el semáforo epidemiológico estatal realizó una actualización en materia turística, estableciendo la nueva capacidad de operación para el segmento de Congresos y Convenciones, que autoriza la operación hasta un máximo de 50% en espacios abiertos y 30% en espacios cerrados. Al cierre del 2019 este segmento representó alrededor de 30% de la ocupación hotelera y generó una derrama económica de más de 4.5 millones de dólares.

Concluye temporada de sargazo; descarta Sema recales masivos en lo que resta del año DE LA REDACCIÓN CANCÚN

La Secretaría de Ecología y Medio Ambiente (Sema) de Quintana Roo dio por concluida la temporada de sargazo 2020 al determinar que en lo que resta del año no se tendrán mayores recales.

La dependencia informó que con base a las últimas observaciones satelitales realizadas semanalmente por la Red de Monitoreo del Sargazo se ha observado una disminución muy importante de la cantidad del alga en las aguas costeras del Mar Caribe adyacentes a la Península de Yucatán, así como de las aguas del

Gran Caribe, Arco de las Antillas Menores y de la parte central del Océano Atlántico. Las evaluaciones se realizaron gracias a las imágenes satelitales de alta definición compartidas por la Agencia Espacial Europea (ESA), apoyados con las observaciones de los últimos 30 días y a la revisión de más de 300 imá-

genes de alta resolución en el espectro infrarrojo. Debido a lo anterior, la Sema infirió que al menos por los próximos tres meses, hasta el final de año, la entidad tendrá cantidades muy pequeñas de sargazo en las playas, por lo que consideran que es posible dar por concluida la temporada 2020.

“Esto nos permite ver un panorama positivo para la atracción de nuestros visitantes que año con año vienen a disfrutar de las hermosas playas y del cálido clima de nuestro Caribe Mexicano durante la temporada de invierno, logrando así una reactivación turística que nos beneficie a todos los quintanarroenses”, señaló la dependencia.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

“NO HAY NADA QUE DENUNCIAR NI NADA QUE REPROCHAR”

Toma de la Cdheqroo, protesta legítima ante una indignación real: Toh Euán JOANA MALDONADO CHETUMAL

Ante las críticas sobre la toma de las instalaciones de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Quintana Roo (Cdheqroo) por parte de colectivos feministas, el ombudsperson Marco Antonio Toh Euán respondió que se trató de manifestaciones legítimas ante una indignación real como lo es la violencia de género y descartó daños en la infraestructura de sus instalaciones. Este martes 15 de septiembre se registraron manifestaciones pacíficas en las oficinas de la Cdheqroo en Cancún, Chetumal y Tulum; en estas dos últimas se desarrollaron a las afueras de las instalaciones, mientras que en la zona norte ingresaron y realizaron pintas a las afueras del inmueble. “Necesitamos una respuesta, debe generarse una reflexión de todas las instituciones, todas necesitamos reinventarnos en el ejercicio, no podemos ser tan pasivos, hace falta que las instituciones como la Fiscalía, los institutos municipales de la mujer, los

DIF, hagan uso profesional de este enfoque y que habiliten la perspectiva de género”, afirmó Toh Euán en relación a las protestas.

La gente tiene que entender que no se puede criminalizar este tipo de manifestaciones

Indicó que incluso las activistas pidieron el apoyo para esta toma simbólica que representó un apoyo a los colectivos que iniciaron su protesta en las instalaciones de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) en el centro del país en contra de feminicidios y violencia contra las mujeres. Se refirió a las críticas y criminalización hacia las mujeres que protestaron de manera pacífica con pintas al edificio de la Cdheqroo en Cancún y aseguró que la información se ha sacado de contexto: “Debe enten-

▲ El 15 de septiembre, feministas realizaron manifestaciones pacíficas en las oficinas de la Comisión de Derechos Humanos en Cancún, Chetumal y Tulum. Foto Joana Maldonado derse el contexto, la gente tiene que entender que no se puede criminalizar este tipo de protestas porque su indignación es legítima y no hay mucho que decir de eso, ¿qué más le puedes decir a alguien que no ha tenido justicia por todo lo que ha pasado?”.

Hizo un llamado a aquellos que criminalizaron la marcha a que analicen y tengan una perspectiva de género. “No hay nada que denunciar ni nada que reprochar”, insistió. Informó que durante 2019 se emitieron tres re-

comendaciones y este año suman dos en contra de instituciones impartidoras de justicia por la falta de perspectiva de género, pero resaltó que queda mucho por hacer en cuanto a la reparación del daño de las víctimas de violencia de género.

Convocan feministas a pañuelazo gigante a favor de la despenalización del aborto en el estado JOANA MALDONADO CHETUMAL

En el marco del Día de Acción Global por el Acceso al Aborto Legal y Seguro, que se conmemora el 28 de septiembre, Marea Verde Quintana Roo alista por tercer año consecutivo una marcha que culminará en un pañuelazo gigante en demanda de la despenalización del aborto, inicia-

tiva que se encuentra congelada en la entidad. De acuerdo con datos del portal de Interrupción Legal del Embarazo (ILE), hasta julio de este año, 142 mujeres quintanarroenses han acudido a la Ciudad de México a abortar legalmente. Sandra Cortés González, integrante de este colectivo, anticipó que la marcha dará inicio a las 17 horas en el Museo de la Cultura Maya, recorriendo la avenida Los Héroes

y concluyendo en Palacio de Gobierno. “Terminaremos de manera pacífica con las consignas y vamos a dejar un pañuelo gigante”, detalló. Se refirió también a la iniciativa ciudadana que en septiembre de 2018 ingresó el colectivo Marea Verde al Congreso estatal y a una segunda propuesta presentada en marzo de este año por la diputada del Partido del Trabajo (PT), Ana Pamplona Ramírez y que plantea hacer

legal el aborto hasta las 12 semanas de gestación. La activista afirmó que se necesita la voluntad política para llevar a la mesa de discusión este tema, puesto que al no ser un “tema popular” ha pasado a segundo plano y permanece rezagado, sumado a la renuencia de grupos conservadores por abordar el tema. “Quintana Roo figura como uno de los estados que más accede a este servicio

en la Ciudad de México y pues se hace necesaria una política pública. Necesitamos que la legislatura dé prioridad y esperamos que se ponga en la mesa, porque se necesita”, dijo. Mientras tanto, en Cancún, el colectivo DAS (Derechos, Autonomías y Sexualidades) convocó también a las mujeres al pañuelazo gigante el 28 de septiembre; la marcha partirá del Malecón Tajamar a las 17 horas.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

Cofece, cómplice de abusos de navieras en Cozumel, afirma Carlos Hernández JOANA MALDONADO CHETUMAL

Al acusar a la Comisión Federal de Competencia Económica (Cofece) de hacerse de la “vista gorda” y ser cómplice de los abusos de las navieras en Cozumel, el diputado Carlos Hernández Blanco afirmó que están a la espera de la resolución de la investigación que inició esta instancia en contra de dos empresas en julio pasado. El legislador presentó recientemente una iniciativa encaminada a que el traslado de los habitantes de las islas se reconozca como servicio de transporte pú-

blico y sean otorgadas tarifas preferenciales. En su carácter de presidente de la Comisión de Turismo en la XVI Legislatura, Hernández Blanco presentó una iniciativa que busca reformar la Ley de Navegación y Comercio Marítimos de modo que se reconozca el servicio de ferry como “transporte público” y la Secretaría de Comunicaciones y Transporte (SCT) establezca las bases tarifarias para que se ofrezcan costos preferenciales a los habitantes de las islas pobladas. “Quienes habitamos una isla no utilizamos el barco como turismo ni como pa-

seo, es nuestra única alternativa para salir al médico, a estudiar, al trabajo, es un transporte público para nosotros”, dijo. En la iniciativa, el diputado acusa el “actuar voraz de ciertas empresas que, solo preocupadas por sus negocios, han realizado acciones que ponen en riesgo a la población entera de un municipio de Quintana Roo: Cozumel”. Recalcó que las empresas Naviera Magna, S.A. de C.V., conocida como Ultramar; y Golfo Transportación, S.A. de C.V., Conocida como Winjet, aplican desde junio altas tarifas a los cozume-

DAN MANTENIMIENTO A LA COSTERA DE TULUM

leños en los viajes entre la isla y Playa del Carmen “en plena crisis de salud y económica”. Advirtió que estos abusos tienen su raíz en lagunas que existen en la Ley de Navegación y Comercio Marítimos, lo que lo convierte en un tema de carácter nacional que debe ser resuelto. Se trata, dijo, de un “monopolio disfrazado”, y la Cofece ha sido omisa para actuar y aún no arrojan resultados de su intervención anunciada en julio pasado. “La Cofece se hace de la vista gorda, debe haber algún tipo de complicidad en esto (…) hay dos navieras

Concesiones de transporte público serán hereditarias DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

▲ El presidente municipal de Tulum, Víctor Mas Tah, dispuso la ejecución de los trabajos de mantenimiento en la zona costera poniente. El área con mayor afectación por el desgaste de la carpeta asfáltica está a la altura del kilómetro 7.5 de la vía TulumBoca Paila, donde la Dirección de Servicios

Públicos aplicó material blanco y la compactación del mismo, lo que permitirá un desplazamiento más eficaz. El gobierno municipal gestiona recursos para mejorar las condiciones de esta arteria, que atraviesa la importante zona de hoteles de la costa de Tulum. Foto Ayuntamiento de Tulum

que salen en días diferentes, eso no es competencia, es un monopolio disfrazado. Estamos en espera de su resolución de la Cofece y esperamos que los diputados federales den seguimiento a esta iniciativa”, acotó. El 13 de julio, la dependencia federal informó que inició una indagatoria en Quintana Roo para la cual contaba con un periodo de al menos 15 y hasta 45 días hábiles y que podría ampliarse por una única ocasión por el mismo plazo. Después de ese lapso debe emitirse un dictamen preliminar del cual hasta ahora no se tiene noticias.

La XVI Legislatura aprobó reformas a la Ley de Movilidad del Estado de Quintana Roo que permitirá heredar las concesiones de taxi: los titulares de las concesiones de transporte público en la entidad puedan designar hasta a tres beneficiarios para que, en caso de ausencia definitiva, puedan seguir haciendo uso de la concesión. El titular de la concesión designará ante notario público a los beneficiarios que, en caso de incapacidad física o mental, declarada judicial o clínicamente por una instancia del sector público, ausencia declarada judicialmente y/o muerte del titular de la concesión podrán para hacer valer sus derechos como beneficiarios en orden de relación señalado por el concesionario. La diputada Erika Castillo Acosta, presidente de la Comisión de Movilidad,

aseguró que la reforma beneficia a todos los transportistas del estado, ya que los familiares del concesionario que encontraron una forma digna de vivir podrán seguir disfrutando de los derechos adquiridos. El diputado Alberto Batún Chulim (Morena) celebró que se haya llegado a un consenso en beneficio de los transportistas; Hernán Villatoro Barrios (PT) se dirigió a los representantes del gremio taxista que estuvieron presentes en la sesión, a quienes llamó a no bajar la guardia. Lili Campos Miranda (PAN) dijo que la concesión se vuelve sustento, por lo que con estas reformas se les devuelve la confianza de garantizar el bienestar y el futuro de las familias quintanarroenses. El representante del MAS, José Luis Guillén López, manifestó su respeto por garantizar un ejercicio de servicio en el transporte público, ordenado y legal; “si la justicia existe tiene que ser para todos”.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

Rinden homenaje a los trabajadores del sector salud en gritos de independencia Carlos Joaquín guardó un minuto de silencio por las víctimas de COVID-19 ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Con plazas semivacías, de acuerdo con la nueva normalidad, el gobernador Carlos Joaquín González y los 11 presidentes municipales de Quintana Roo dieron el tradicional grito de independencia, donde también rindieron homenaje a los cuerpos de emergencia y su labor durante la pandemia. Desde el palacio de gobierno de Chetumal, Carlos Joaquín recordó a los héroes que nos dieron la patria. Previamente el presidente municipal de Othón P. Blanco, Otoniel Segovia, fue el encargado de leer los Sentimientos de la Nación, texto de José María Morelos y Pavón.

Tras guardar un minuto de silencio en memoria de las víctimas de la pandemia de COVID-19, el gobernador expresó: “Mexicanas, mexicanos, quintanarroenses, viva la independencia nacional, vivan los héroes que nos dieron patria, viva Miguel Hidalgo, viva José María Morelos, viva Vicente Guerrero, viva Nicolás Bravo, viva Ignacio Allende, viva Mariano Matamoros, viva Josefa Ortiz de Domínguez, viva Leona Vicario, Viva Andrés Quintana Roo, viva el personal de la salud, vivan los soldados, marinos, policías, guardias nacionales y brigadistas. ¡Viva Quintana Roo! ¡Viva México!”. En Cancún, la alcaldesa Mara Lezama, desde el bal-

cón del Ayuntamiento de Benito Juárez, proclamó: “Cancunenses, viva don Miguel Hidalgo y Costilla, padre de la patria, viva don José María Morelos y Pavón, viva el general don Vicente Guerrero, viva doña Josefa Ortiz de Domínguez, viva Allende, viva Aldama, vivan los héroes que nos dieron patria y libertad, vivan los niños héroes de Chapultepec, viva el municipio de Benito Juárez, viva Cancún, viva Quintana Roo, viva México”. En Puerto Morelos, Laura Fernández encabezó una ceremonia en la que los invitados fueron alrededor de 70 policías, bomberos, trabajadores de los dispensarios médicos, de Protección Civil, Servicios Generales y Desarrollo Social que durante la

actual emergencia sanitaria garantizaron los servicios públicos y se encargaron de proteger la salud y la vida de los portomorelenses.

En Tulum, el alcalde Víctor Mas reconoció además a policías, marinos, soldados y brigadistas En Playa del Carmen, Laura Beristain realizó la ceremonia contando con la presencia de integrantes del Ejército Nacional, la Guardia Nacional, Se-

cretaría de Marina, regidores y miembros de su gabinete, acto que se dio a conocer a través de las redes oficiales del Ayuntamiento de Solidaridad, con la finalidad de evitar aglomeraciones y prevenir contagios de COVID-19. En Tulum el alcalde Víctor Mas reconoció “al personal de sector salud, nuestros soldados, marinos, policías, Guardia Nacional y brigadistas. ¡Vivan los tulumnenses, viva Quintana Roo, viva México!”. En el palacio municipal de Lázaro Cárdenas, Nivardo Mena recordó a los héroes que nos dieron patria y libertad; antes grupos musicales amenizaron la velada y se realizó la tradicional liberación de presos por faltas administrativas como lo hizo el cura Miguel Hidalgo la madrugada del 16 de septiembre de 1810.

▲ Desde el palacio de gobierno de Chetumal, Carlos Joaquín recordó a los héroes que nos dieron la patria. Foto gobierno de Quintana Roo

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

Preside Carlos Joaquín el izamiento de la bandera, bajo la nueva normalidad Por la pandemia, el evento no contó con el tradicional desfile del 16 de septiembre DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

El gobernador Carlos Joaquín González presidió ayer la ceremonia de izamiento de la bandera nacional, en la plaza cívica de Palacio de Gobierno, en el marco del 210 aniversario del grito de la independencia de México. El titular del Ejecutivo estatal expresó que “con gran orgullo, honor y patriotismo” se realizó la ceremonia de izamiento del lábaro patrio, que estuvo a cargo de elementos del Ejército Mexicano, con las medidas de prevención que marca la nueva normalidad y sin el tradicional desfile del 16 de septiembre. “La nueva normalidad nos exige situaciones distintas, diferentes, pero también, con gran orgullo y honor, venimos al izamiento de la bandera”, explicó Carlos Joaquín. Durante la ceremonia, el gobernador estuvo acompañado por el general de brigada José Luis Vázquez Araiza, comandante de la 34ª Zona Militar; el viceal-

mirante Héctor Capetillo López, comandante de la 11ª Zona Naval, y el coordinador de la Guardia Nacional en Quintana Roo Ricardo Gutiérrez Ruvalcaba.

El izamiento del lábaro patrio se realizó en el marco del aniversario 210 del grito de independencia La banda de guerra y escolta, de la Secretaría de Marina y de la Defensa Nacional, rindieron honores a la bandera y se entonó el Himno Nacional Mexicano. Al evento asistieron el secretario de Gobierno, Arturo Contreras Castillo; el coordinador general de comunicación y vocero del gobierno del estado, Carlos Orvañanos Rea y la Señorita Independencia 2020, Evelyn de los Ángeles Villanueva Aguilar.

▲ La banda de guerra y escolta, de la Secretaría de Marina y de la Defensa Nacional, rindieron honores a la bandera. Foto gobierno de Quintana Roo

Q. Roo ha recibido 76% de libros de texto gratuitos; faltan 600 mil JOANA MALDONADO CHETUMAL

Unos 600 mil libros de texto gratuito de nivel primaria todavía no son entregados en Quintana Roo y podría ser hasta finales de septiembre cuando la Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (Conaliteg) concluya su distribución debido a problemas de operatividad en la instancia federal. La secretaria de Educación (SEQ), Ana Isabel Vás-

quez Jiménez, informó que a dos semanas del inicio del ciclo escolar aún están ajustando algunas situaciones, como el caso de los libros de nivel primaria, que no han recibido. Reconoció que “nos vamos a regularizar hasta fin de mes”. Informó que tanto preescolar como secundaria están completos, aunque también faltan los libros de texto de las asignaturas nuevas: Vida Saludable y Cívica. “Esa es la incidencia principal, el resto va caminando

poco a poco”, dijo la secretaria, al apuntar que prácticamente 100 por ciento de las niñas, niños y adolescentes están inscritos en educación básica, aunque el trámite se mantiene abierto para cambios o nuevos ingresos. Afirmó que la lentitud en el reparto de libros de texto se deriva de la pandemia de COVID-19 toda vez que la Conaliteg redujo su capacidad operativa al 50 por ciento, motivo por el que el problema se extiende a todo el país.

Subrayó que Quintana Roo es uno de los estados que más libros de texto ha recibido, pues el requerimiento es de dos millones 600 mil y ya se cuenta con dos millones, que representa más del 76 por ciento. Vásquez Jiménez añadió que adicionalmente con recursos propios el gobierno estatal ha impreso y repartido 80 mil cuadernillos que servirán para llevar las clases a distancia al menos hasta que concluya este año.

Plan de retorno será escalonado La secretaria de Educación indicó que en virtud de que se avanza en el semáforo epidemiológico, han diseñado el Plan Regreso a Clases y que esta semana y la siguiente trabajarán con algunos grupos para monitorear cómo será el retorno presencial. Vásquez Jiménez anticipó que el regreso será escalonado “algunos niños un día, algunos otros días, ubicaremos a quienes tienen más carencias, todo será por zonas y cada escuela tendrá su plan, ya tenemos el programa y nos estamos preparando para cuando tenga que ser”.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

Aguakan invierte en múltipes obras a favor de los quintanarroenses DE LA REDACCIÓN CANCÚN

Con el compromiso de ampliar y dar continuidad a obras que garanticen el desarrollo de los municipios de Benito Juárez, Solidaridad, Puerto Morelos e Isla Mujeres, Aguakan realiza una importante inversión destinada a extender la cobertura y mejora del servicio, con el objetivo de mantener una calidad de vida óptima para los quintanarroenses al brindarles los servicios básicos de agua potable, drenaje sanitario y saneamiento. En las ciudades de Cancún y Playa del Carmen, donde se ha presentado una explosión demográfica con-

siderable, la concesionaria ha respondido con obras estratégicas para atender a este crecimiento. Es el caso de la zona urbana sector CTM, donde se trabaja en la etapa final del proyecto de renovación de redes, dando continuidad a los trabajos de mantenimiento, sustitución y reorganización de subcircuitos hidráulicos, con el objetivo de reducir las pérdidas de agua por fugas y así contar con disponibilidad del líquido para otros sectores, beneficiando a más de 14 mil habitantes. Asimismo, se trabaja en la ampliación de cobertura y mejora del proceso de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) Sur y Norponiente en Be-

nito Juárez, así como de la planta Saas Tun Ha en Solidaridad y la Planta de Ósmosis Inversa también conocida como Desaladora ubicada en el poblado de Puerto Aventuras, con una capacidad de producción de hasta 50 litros por segundo, lo que beneficiará a más de 28 mil 8000 habitantes. En Solidaridad Aguakan arrancó la introducción de 5 mil 680 metros de tubería de PVC de 8 pulgadas para la red de drenaje sanitario en las zonas del Sector Solidaridad, Pedregal, 28 de julio y SM 75 del municipio, las cuales beneficiarán a más de 5 mil habitantes. La inversión en infraestructura para aumentar la cobertura del servicio de alcantarillado permitirá una

recolección más eficiente de las aguas residuales, mismas que son llevadas a las plantas de tratamiento donde se sanean y reinyectan 100 por ciento limpias al manto freático, evitando la contaminación de los recursos naturales como cenotes, playas y humedales. En Isla Mujeres se concluyó con la ampliación de cobertura del servicio de drenaje sanitario en la zona sur de la isla en beneficio de más de 400 familias y de toda la actividad comercial con un monto de inversión aproximado de 9.5 millones de pesos; mientras que en Puerto Morelos se concluyeron las obras de drenaje sanitario en la zona norte del casco antiguo, con una inversión aproximada de 5

millones de pesos, donde se introdujeron alrededor de 2 mil 500 metros lineales de tuberías, beneficiando a más de 300 familias y establecimientos comerciales, cumpliendo así con el Ciclo Urbano del Agua en beneficio de la población y el medio ambiente. Con estos proyectos, Aguakan busca contribuir al bienestar de los quintanarroenses, trabajando en obras concretas que garanticen un servicio de agua potable, drenaje y saneamiento más eficiente a través de una mejor infraestructura, consolidando su plan de desarrollo para acercar y mantener servicios básicos que mejoren las condiciones de vida de la comunidad.

 La inversión en infraestructura para aumentar la cobertura del servicio de alcantarillado permitirá una recolección más eficiente de las aguas residuales. Foto Aguakan

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

Bajas ventas de bebidas alcohólicas pese a levantamiento de la ley seca Los campechanos ya están planeando reuniones, advierten concesionarios JAIRO MAGAÑA. SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

El levantamiento de la ley seca no fue evidente en las primeras horas de este miércoles. En recorrido se vio a los campechanos en supermercados, agencias distribuidoras y depósitos, pero con la limitación de la compra a 24 unidades o dos botellas de licor de 750 mililitros, las ventas estuvieron bajas. A partir del mediodía, supermercados y establecimientos comenzaron a llenarse. Las bebidas más adquiridas fueron cerveza, tequila y vodka, por lo que probablemente

haya quienes tengan ganas de seguir festejando las fiestas patrias, según consideraron algunos concesionarios, ya que según sus observaciones y conocimiento, muchos campechanos esperaron al levantamiento de la ley seca y ya están planeando reuniones con familiares y amigos. Los depósitos de las colonias populares abrieron a las 10 de la mañana y no hubo movimiento hasta el mediodía. Algunos encargados opinaron que sería hasta la tarde cuando se diera mayor compra; opinaron que no hubo prohibición de bebidas alcohólicas, pues la gente halló la manera de conseguir alcohol

aunque estuviera más caro. Algunos gerentes de supermercados señalaron que no esperan desabasto de cerveza, sobre todo porque las cervecerías sólo esperan una llamada para enviarles más producto. “Fíjate que es una buena medida limitar la compra de alcohol; sí hay filas, pero avanzan rápido, además muchos aprovechan a hacer su despensa y es cuando aprovechan a llevar un seis o un 12”, afirmó uno de ellos. Por parte de la Secretaría de Salud, informaron que en esta ocasión no hubo reportes de ciudadanos que hayan sido ingresados por

CEREMONIA EN 15 MINUTOS

ingesta de alcohol adulterado o en su casa alcohol casero, como ocurrió anteriormente cuando hubo quienes preparaban licor casero conocido como Tepache y algunos más extremos que intentaron probar suerte con el alcohol isopropílico. El reporte final según los expendios y supermercados, fue de un día de venta común, aparentemente la limitación de piezas para la venta hizo que solo los que estuvieron con tiempo de sobra compraran una dotación de cervezas no precisamente para una fiesta, sino para el consumo en sus casas, asimismo en los super-

PAN promueve Ley Olimpia para Campeche JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

▲ El gobernador Carlos Miguel Aysa González encabezó la ceremonia de izamiento de bandera en el malecón de Campeche, la cual duró apenas un cuarto de hora. No hubo discursos, únicamente los honores y el canto del himno nacional. Foto Fernando Eloy

mercados explicaron que las filas no eran precisamente para el alcohol, sino por su despensa. Otro aspecto que mencionaron, es que fueron muy pocos los ciudadanos que compraban una presentación de 24 latas o botellas, asimismo también fueron pocos los que compraron dos botellas de licor, no especularon que fue la falta de dinero pues hace apenas un día fue quincena, así que le atribuyeron una venta desmedida a la falta pero de fiesta por ser apenas miércoles, todos esperan mejores ventas para el fin de semana.

El diputado Merck Estrada Sosa, del Partido de Acción Nacional (PAN), organización de origen conservador, ingresó una iniciativa similar a la Ley Olimpia cuyo objetivo es sancionar a los internautas que usan imágenes o material digital en redes sociales para difamar o atacar a mujeres. La propuesta busca que este delito sea tipificado como violación de la intimidad sexual en el Código Penal de Campeche. A diferencia de la norma original, la iniciativa del panista incluye protección a hombres pero sobre todo a niños, sobre todo ahora que los pequeños están usando equipo electrónico para ingresar a la web y realizar sus estudios en este ciclo escolar. Con una esencia similar a la iniciativa de la morenista Sofía Taje Rosales, para la protección de menores, el panista aseveró que es necesario que el delito sea tipificado, pues por ello

no proceden las denuncias cuando las mujeres llegan a las instancias de procuración de justicia acusando a quien las exhibió en redes o usó material íntimo sin su consentimiento. También explicó que su iniciativa contempla diversas agravantes que deberán ser tomadas en cuenta, pues será necesario para alcanzar la mayor penalización que contempla su iniciativa que es de seis años en caso de resultar culpable. Una de estas agravantes es cuando a través de redes sociales se exhiba este tipo de material, afectando a hombres, mujeres o niños, y la publicación provenga de un perfil falso. “También hay afectaciones en hombres y la preocupación mayor está en los niños, en las plataformas utilizadas para hacer las tareas y tomar las clases o para investigar; no sabemos qué puedan encontrar los pequeños detrás de ellas, para ello es importante contemplar agravantes y tipificar el delito”, señaló el diputado.

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

Hasta que “lo indígena” deje de ser noticia SASIL SÁNCHEZ

omo pueblos y personas pertenecientes a una nación indígena nuestra diversidad cultural y social está inmersa en un sistema hegemónico, el cual nos colocó en espacios que han sido considerados aptos, acordes e, incluso, competentes para quienes vivimos bajo los estándares y estereotipos que caracterizan a una persona o pueblo originario, dejando fuera el conocimiento, adaptación y apropiación que se ha formado en diversos espacios y elementos. Así, uno de estos espacios más polarizados en nuestro entorno son las redes sociales, porque tienen la capacidad de impulsar personas o marcas con productos consumibles que generan impacto y potencializan lo que para el gusto del público y los consumidores tienen mayor repercusión, pues también reside en ello un sentido capitalista implícito; se expone un ideal de rostro, físico, concepto e incluso temas que son rentables promocionar y vender: la crema más reciente para reducir la edad, el último baile sensual de la o el cantante más exitoso de reggaeton, el vestido más reciente de la nueva temporada de una tienda departamental, la última playa visitada por un conductor popular, etcétera. Con ello se genera y normaliza un estándar de lo que figura en estos espacios altamente consumibles.

Tal vez para el público es más importante la acción que el contenido: promover una lengua indígena

Por otro lado, y en contraparte a estos estándares, el mismo dinamismo social ha permitido a grupos sociales o culturales que, independientemente de estereotipos o características, consumir y generar contenido para estas plataformas, propiciando la aparición de perfiles y usuarios que exponen sus propias propuestas, como la en-

señanza de una lengua originaria o transmisión del arte, ganando un nicho de adeptos en donde cada aplicación es adoptada, usada y adecuada de acuerdo a la realidad y contexto del usuario.

La efervescencia de lo indígena en las redes se genera porque rompe el estereotipo de atraso cultural o tecnológico

Bajo este entorno, cierta parte de las noticias virales tienen una característica importante: se salen de los estándares establecidos en redes sociales. En el caso de personas viralizadas que son pertenecientes a algún pueblo indígena esto representa -de alguna manera- un juego de valoración superficial. La noticia suele ser: indígena -maya, ayuujk, tének- hace tal o cual cosa a través de (insertar nombre de red social/ espacio), en otras palabras: el indígena no sólo hace, sino que, además, utiliza un medio o plataforma para hacerlo. Al catapultarse, suelen llegar elogios y se agradece incluso el hecho de que el indígena contribuya a no dejar morir una cultura o lengua y se valora el ímpetu o la “superación” al entrar al mundo virtual. La cuestión de fondo sería descubrir si en realidad existe un interés real de los consumidores por aprender o entender lo que promueven esos perfiles o si es sólo seguir la lógica de las tendencias sin siquiera mirar o continuar con ese aprendizaje o descubrimiento. Un ejemplo de esto sería que se viralice que una persona dé clases en una lengua minorizada, como el maya o el náhuatl, en una red social: ¿Cuál es la verdadera noticia? ¿El uso de una lengua minorizada? o ¿las clases de esa lengua en una plataforma donde no suele haber presencia de estos idiomas?; entonces, ¿cuántas personas realmente están interesadas en aprender el idioma? ¿Existen maestros de otras lenguas dominantes -como inglés o español- en la misma red con el mismo impacto? Tal vez

para el público es más importante la acción que el contenido, dejando sin efecto la idea original que era promover el aprendizaje de una lengua indígena. La efervescencia de lo indígena en las redes se genera porque rompe el estereotipo de “atraso cultural o tecnológico”. Por tanto, bajo esa óptica, lo indígena no debería estar en esas plataformas; ser tendencia permite medir el asombro de que una persona indígena esté fuera de las ideas preconcebidas de quienes lo viralizan. Por último, esa viralidad podría estar sujeta a las normas de fugacidad que impera en las redes sociales o, como usuarios y consumidores, servimos como instru-

mento para potencializar un tema de moda que ofrece beneficios a alguien: ¿hay una verdadera intención de apreciación o empatía hacia el contenido de personas o temas indígenas o es moda? Romper el prejuicio que existe sobre las capacidades para usar y apropiarse de las tecnologías de la información no es un propósito estipulado, aunque sí representa una decisión política al usar estas plataformas en lenguas indígenas, pues permite eludir las trampas de las tendencias y mantener alejada la fugacidad para convertir nuestra voz en presencia, sea el espacio que sea. sasil@lajornadamaya.mx

▲ Romper el prejuicio que existe sobre las capacidades para usar y apropiarse de las tecnologías de la información representa una decisión política al usar estas plataformas en lenguas indígenas. Foto Juan Manuel Valdivia

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

El arte de la conversación RAFAEL ROJO

a pandemia nos ha llevado a varios escenarios de convivencia en casa evocadores de situaciones que, por alguna razón, vamos perdiendo en las noches de los tiempos. Hace muchos años, poco antes de que la siempre noble ciudad de Progreso tuviera la gentileza de adoptarme por una temporada, veía con enorme envidia a la gente de Mérida que sacaba su mecedora para tomar el fresco. Ya un muy querido amigo (hijo legítimo de las tierras del Mayab) quien se encuentra, como yo, autoexiliado en la capital del país, me había contado con enorme entusiasmo cómo sus padres y abuelos disfrutaban de las tardes, charlando con los vecinos y meciéndose en su silla. Desde ahí veían pasear a los transeúntes bajo la sombra de frondosas ceibas, mientras practicaban “el arte de la conversación”, como decía mi abuelo. Así empezaban: -¿Cómo está usted, Don Fulanito?

-“Muy bien, Doña Zutanita, qué gusto saludarle; hace algunos días que no la veía; salude, por favor, al doctor, su esposo”. Me figuraba a mis abuelos y tíos que también tenían esa costumbre, pero en la calidez de la otra península (la de Baja California), donde sobre un porche de madera montaban pesadas sillas para tratar de aliviar el calor después de arduas jornadas de trabajo en los campos. Presa de mi propio romanticismo, en medio de la contingencia, llegué a pensar que eso sería posible en la selva de asfalto de la gran metrópoli. Decidí poner mi silla en la entrada de mi pequeña residencia, en el poniente de la ahora flamante CDMX. El sol acariciaba mi rostro, mientras esperaba que pasara alguna persona con quién conversar. El primero y último fue Don Pascual, quien, entre entusiasta y agitado, me narró la forma en que un grupo de “alegres parroquianos” irrumpió en el zaguán de la esquina, donde una señora había instalado un puesto de garnachas; los sujetos arrasaron con los escasos recursos de la caja e, incluso, hur-

taron en especie: se llevaron las viandas, incluidas las verduras y las salsas. Decidí, sigilosamente, mudar mi particular tribuna para honrar la palabra a un pequeño patio interior del piso superior de mi casa. Definitivamente no encontré el reposo que esperaba y me conformé con un soliloquio, a falta de interlocutores. Al menos podría disfrutar un poco la tarde; mientras no me lloviera, claro. MI solaz fue estruendosamente interrumpido por los frenos de un camión del sistema de transporte colectivo que pasó por la vía de atrás de la casa, dejando una densa estela de humo, que hizo del paisaje una escena de Turner. Mientras practicaba algunos recordatorios de la progenie del delicado conductor, me percaté de que no estaba sólo en mi acometida, los automovilistas orquestaban un coro de claxonazos. Después de mi literal desahogo, respiré profundo y decidí ignorar el evento, para mirar con ánimo bucólico a las aves que retozaban en las ramas de un árbol. De pronto, mi vista se detuvo en una de las ventanas del edificio

contiguo; una pareja de vecinos resolvía sus diferencias a grito en pecho: “¡Me tienes harta!” decía la mujer mientras arrojaba objetos a diestra y siniestra y el hombre contestaba con improperios. La tarde no estaba cumpliendo con mis expectativas que pretendían seguir el modelo meridano. No hubo más remedio que regresar al encierro donde reina Netflix y Facebook. ¿Dónde quedó el esplendor de la convivencia?, me preguntaba; en tanto recordaba mi vieja estadía en Progreso, donde fui bien recibido pese a que todos miraban cautelosos al adoptado que era todo un misterio, no tenía referencias, nadie había estudiado con él, no era oriundo de ninguna colonia y nadie conocía a sus padres. MI pensamiento dió un viraje, decidí dejar el ostracismo de las plataformas digitales y las redes y replicar lo que decía Rafael Mérida Cruz Lascano: “me voy pa’Mérida”. * Ingeniero, empresario y consultor ejecutivo. Radica por temporadas en Mérida

▲ Los meridanos tienen fama de tomar el fresco y disfrutar de los atardeceres desde el porche de sus casas y cultivar la plática con amigos y vecinos.. Foto Rodrigo Díaz Guzmán

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

IN YOUR OWN LANGUAGE

The Fine Art of Listening EDUARDO DEL BUEY

REEK PHILOSOPHER EPICTETUS once said that “We have two ears and one mouth so that we can listen twice as much as we speak.” THIS UNDERSCORES THE importance of listening, which is, I believe, the fundamental element of good communication. OUR EARS BOTH hear and listen. HEARING IS A physical act. IT IS PASSIVE in nature and can often be easily blocked out. LISTENING IS ACTIVE – one must make the effort not only to hear every word, but also process what has been said. IT IS LETTING the message affect our psyche and allowing us to formulate a response that considers the incoming message and addresses it. IT IS A skill that must not only be learned, but must constantly be developed if we are to grow as individuals and arrive at an increasing level of self-realization.

▲ Social media cannot replace face to face communication, and social media lacks a fundamental element of effective communication – emotional context. Photo Fernando Eloy

LISTENING REQUIRES BOTH concentration and being in the moment. COMMUNICATION IS COMPOSED of speaking AND listening. IT COMES FROM understanding what the other is saying and responding to it rather than simply saying what we want to say and having it fall equally on deaf ears. MY FAVORITE EXAMPLE of the power of listening is Martin Luther King’s “I have a dream” speech. WHEN KING WAS reaching the final paragraphs of his speech, he heard singer Mahalia Jackson whisper to him from behind “speak about the dream”. Rather than go on with his rather banal ending, King listened to Jackson and immediately improvised the words that would go down in history as one of the greatest speeches of all time.: “I have a dream that one day my children

will not be judged by the color of their skin but by the content of their character”.

body language and voice tone can make in contextualizing the messages that we want to share.

GREAT COMMUNICATORS CONSCIOUSLY listen to others and then form their thoughts or responses.

THIS IS WHY social media cannot replace face to face communication, and social media lacks a fundamental element of effective communication – emotional context.

THIS IS THE essence of active listening. LISTENING IS AN art that is becoming rarer as we replace face to face conversation with social media and technology. SOCIAL MEDIA IS neither good nor bad – it simply is what it is – technology that allows us to connect and communicate if we choose to do so and, however we choose to do so. IF WE DEPEND only on social media to communicate (as is the case with many of today’s youth), we miss out on the impact that

HUMAN BEINGS NEED to feel acknowledged and listening is perhaps the greatest from of acknowledgment. They need to hear another’s voice, and feel another’s touch. They need to see a smile and a look. They need to feel that their words are making an impact, and need to experience that impact in the flesh. Listening to body language is as critical to communication as is listening to words. IF WE ALL have a need to be heard, and we also have an obligation to listen.

SHOWING EMPATHY IS essential to sharing and connecting. AND SHARING AND connecting are the prime requisites for successful communication. THIS IS WHY it is essential to teach people how to listen from an early age, how to understand the views of others regardless as to whether we agree with them and debate them respectfully with a view of creating consensus rather than simply scoring points. LISTENING TO ONE’S audience is essential, whether in the classroom, the theater, or in a one on one conversation. AND IF YOU are constantly speaking, you can’t listen effectively. edelbuey@gmail.com

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

El búmeran de la violencia NORMANDO MEDINA CASTRO

S IRRACIONAL INCITAR y alentar la violencia, y mucho más cuando no se da la cara y se expone la integridad física de mujeres, niños, ancianos y gente del pueblo, como ha venido ocurriendo en el conflicto por la distribución de las aguas fronterizas entre México y Estados Unidos, regulada mediante un añejo tratado internacional que obliga a su cumplimiento. LA VIOLENCIA ES un búmeran que termina retornando a su generador, por muy escondido e impune que se considere. Nadie duda de lo peligrosa que es la violencia y más cuando procede de intereses políticos facciosos que nada tienen que ver con el derecho y las leyes, ni nacionales ni internacionales. LOS CONSERVADORES EN todos los conflictos internacionales de México, tristemente,

siempre han apoyado al extranjero, como ocurrió con la invasión norteamericana de 1847 en la que los ricos y poderosos, junto con la iglesia, le dieron la espalda al país. De ahí surgió un tratado de límites y distribución de las aguas fronterizas que es antecedente del que se firmó casi cien años después, en febrero de 1944 y se creó además la Comisión Internacional de Límites y Aguas para dirigir los conflictos sobre el uso y aprovechamiento de las aguas fronterizas que comprenden las cuencas de los ríos Colorado y Bravo. AHORA LOS conservadores mexicanos que se caracterizan por imitar el estilo de vida norteamericano y siempre los han visto como su modelo y sus superiores, alentaron sin dar la cara, que productores mexicanos de Chihuahua, impidan con uso de la violencia, el cumplimiento del tratado México-Estados Unidos sobre la distribución de las aguas fronterizas, sin importar las consecuencias

del acto temerario que viola leyes nacionales e internacionales. Definitivamente nacionalistas nunca lo han sido los conservadores mexicanos. Siguen sin entender que no entienden. Viene al caso la afirmación del presidente Andrés Manuel López Obrador: “el miedo cobarde de perder privilegios los lleva a tratar de aplastar a cualquiera que atente contra sus intereses y proponga una patria para todos, una patria para el oprimido”. Y usan a los oprimidos para sabotear y desestabilizar, aunque en el fondo saben que el precio que pagarán será mayor. La ambición y la codicia sin mesura no es exclusiva de un partido, pero sí un signo de los poderosos de los gobiernos neoliberales, siempre listos para violentar el orden establecido, incluso en tratados internacionales, creyendo que su mezquindad quedará impune, como ocurría en el pasado.

En lo local

deteriorando la calidad de vida de los habitantes de la antes pacífica capital de Quintana Roo. No hay modo de ocultar la creciente pobreza, violencia , inseguridad y falta de oportunidades. Y junto con esos flagelos, el rostro brutal de la injusticia y la impunidad. Las ejecuciones comunes en el norte turístico ya han tomado asiento en el sur también: Felipe Carrillo Puerto, Bacalar y Chetumal han perdido la tranquilidad que simplemente no tiene precio. Las recientes ejecuciones en Chetumal y la desfachatez e impunidad de los autores de incendios de vehículos y casas habitación, aumentan la rabia y frustración ciudadana. Los discursos de las autoridades y sus despliegues publicitarios no pueden vencer la evidencia de los indeseables hechos. En fin, son cosas que pasan en nuestro país y en nuestro caribeño estado. ¡Hasta la próxima!

LA DESCOMPOSICIÓN SOCIAL en Chetumal ha sido acelerada

profenor1960@hotmail.com

▲ La distribución de las aguas fronterizas entre México y Estados Unidos está regulada mediante un añejo tratado internacional. En la imagen, Puente sobre el río Bravo, en Nuevo Laredo, Tamaulipas. Foto Cuartoscuro

CULTURA

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

Hallan en Yucatán primer barco usado para tráfico de esclavos mayas LUIS A. BOFFIL GÓMEZ, CORRESPONSAL MÉRIDA

A dos millas náuticas (3.7 kilómetros) del puerto yucateco de Sisal, municipio de Hunucmá, investigadores del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) identificaron el vapor “La Unión”, el primer barco que fue usado para el tráfico de esclavos mayas. Para los investigadores de la Subdirección de Arqueología Subacuática (SAS) del INAH, el descubrimiento es de singular relevancia ya que, más allá de lo complejo que es identificar “con nombre y apellido”, este caso habla de un pasado ominoso para México, el cual debe reconocerse y estudiarse en función de su contexto y época. De acuerdo con un comunicado del INAH, el descubrimiento adquiere mayor sentido al evocar que, si bien la esclavitud estaba prohibida desde la Independencia, y no obstante que el 6 de mayo de 1861, el presidente Benito Juárez emitió un decreto para impedir la extracción forzada de cualquier individuo maya, el incendio que el 19 septiembre de ese mismo año causó el hundimiento del vapor en su camino a Cuba, demostró que la esclavitud continuaba sin obedecer ley alguna. La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, la arqueóloga subacuática Helena Barba Meinecke, responsable de la oficina Península de Yucatán de la SAS, comentó que esta investigación, desarrollada con apoyo del director del Centro INAH Yucatán, Eduardo López Calzada, y del subdirector de Arqueología Subacuática del INAH, Roberto Junco Sánchez, es de relevancia internacional dado que hasta hoy no se había documentado una embarcación que traficara personas mayas. En los últimos años, señaló, se han descubierto otros naufragios esclavistas: las naves “Clotilda” y “Hen-

 Un año antes de su hundimiento, en octubre de 1860, el vapor había sido sorprendido en Campeche cargando 29 mayas, entre ellos niños de 7 y 10 años. Foto INAH rietta Marie”, en Alabama y Florida (Estados Unidos), respectivamente; “El Trovador”, en República Dominicana; y el “San José”, en Ciudad del Cabo, Sudáfrica; todos “barcos negreros”, aquellos que por más de 400 años sustrajeron personas de África para venderlas en el continente americano.

Trabajos desde 2017 El vapor “La Unión” se localizó arqueológicamente en 2017, en el marco del Proyecto Integral para la Protección, Conservación, Investigación y Difusión del Patrimonio Cultural Subacuático de la SAS, en coordinación con el Centro INAH Yucatán y los habitantes de la región; ese año, se ubicaron los remanentes de un barco inicialmente nombrado “Adalio”, en homenaje al abuelo del pescador Juan Diego Esquivel, quien guió a los arqueólogos al sitio. Se observó que correspondía a un vapor fechado entre 1837 y 1860, cuando esos barcos eran impulsados con un sistema de calderas, máquinas con balancín y ruedas de paleta “tipo Mississippi”. Pese a que las calderas estallaron y la embarcación se incendió, la sentina —parte inferior del casco, en la zona más baja de la sala de máquinas y justo

por encima de los doblefondos— descendió siete metros desde la superficie hasta el fondo de las aguas someras. Al cubrirse de arena, la madera del fondo del casco se conservó hasta ahora, lo mismo que elementos aún reconocibles, como las ruedas de paleta, calderas, compartimentos y objetos para la sujeción como pernos de cobre; además se identificaron artefactos relacionados con la vida cotidiana a bordo, entre ellos, fragmentos de vidrio de botellas y cerámica e, incluso, ocho cubiertos de latón que eran utilizados por los pasajeros de primera clase. Tras esa primera temporada de campo, el equipo de la SAS comenzó a indagar en los archivos provinciales de Yucatán y Baja California Sur, así como en los nacionales de México, Cuba y España. Luego de un proceso de tres años, se logró reunir la información suficiente para corroborar que el “Adalio” es, en realidad, el vapor “La Unión”. Barba explicó que los elementos de coincidencia fueron, por ejemplo, que las calderas se encontraron estalladas y la madera presentaba evidencia de un incendio; la sintonía entre la tecnología vista en campo y la descrita en los planos del barco; así como la propia ubicación del pecio, similar a la que manejaron los in-

formes privados y las notas de prensa de la época. El vapor “La Unión” perteneció a la empresa española Zangroniz Hermanos y Compañía, establecida en 1854 en La Habana, la cual,

La nave llevaba a Cuba fibras de henequén, cueros curtidos, palo de tinte y pieles de venado

un año después, fue autorizada para comerciar en México, realizando travesías entre Sisal, Campeche, Veracruz y Tampico. Usualmente llevaba a Cuba pasajeros de primera, segunda y tercera clase, junto con mercancía, como fibras de henequén, cueros curtidos, palo de tinte y pieles de venado. No obstante, sus mandos también estaban en contubernio con los esclavistas, quienes introducían en pequeños e insalubres espacios a los mayas que capturaban o engañaban. Un año antes de su hundimiento, en octubre de 1860,

el vapor había sido sorprendido en Campeche cargando 29 mayas, entre ellos niños y niñas de 7 y 10 años, pero el escarnio no acabó con el contrabando de “La Unión”. Fue hasta después de aquel trágico 19 de septiembre, en cuyo naufragio falleció la mitad de los 80 tripulantes y 60 pasajeros, que el gobierno mexicano puso mayor atención en los cateos en los puertos, a fin de impedir el tráfico de personas en las rutas hacia Cuba. Cabe subrayar que las cifras anteriores no cuentan a los esclavos mayas, pues estos no eran considerados personas sino mercancías.

Historia recuperada El INAH precisó que los documentos consultados por Abiud Pizá y Gabriel León, parte del equipo de la SAS en la península de Yucatán, refieren que la naviera Zangroniz Hermanos y Compañía estuvo activa durante algunos de los años más álgidos de la Guerra de Castas de Yucatán (1847-1901), en la que se enfrentaron indígenas y criollos por motivos vinculados al cobro excesivo de impuestos y el acaparamiento de las tierras de cultivo. Una estrategia que los hispanos y oligarcas mexicanos emplearon fue la de ordenar, desde 1848, la expulsión de aquellos mayas que eran capturados en combate, de allí que muchos fueron enviados a Cuba, pues la isla tenía escasez de mano de obra en las plantaciones de caña de azúcar. “Cada esclavo era vendido hasta por 25 pesos a los intermediarios, y estos podían revenderlos en La Habana hasta por 160 pesos, los hombres, y 120 pesos, las mujeres”. La arqueóloga señaló que otra forma de conseguir esclavos, era a través de personajes llamados “enganchadores”, cuyo trabajo era ir a pueblos como Yxil, Kanxoc y Valladolid, para ofrecer a los indígenas papeles falsos para hacerles creer que irían a Cuba como colonos.

CULTURA

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

LEER LOS TIEMPOS

Ninguneadas y fortalecidas JOSÉ RAMÓN ENRÍQUEZ

l nombre de María Lejárraga continúa desconocido a pesar de ser suyos textos tan importantes como los de Amor brujo y la adaptación de El sombrero de tres picos, ballets de Manuel de Falla, o Canción de cuna, entre muchas otras obras atribuidas siempre e injustamente a su marido Gregorio Martínez Sierra. MARÍA LEJÁRRAGA, A pesar de haberse separado de Gregorio cuando éste la dejó por la actriz Catalina Bárcena, continuó firmando hasta su muerte como María Martínez Sierra. A esta decisión dedicó su tan breve como interesante ponencia la académica española Maite Zubiaurre, “El porqué del disimulo: el enigma de María Lejárraga”, dentro del ciclo organizado de manera virtual por la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY), ahora bajo la dirección del maestro Enrique Martín Briceño.

COMO EN LOS últimos años, la FILEY y UC-Mexicanistas, han organizado encuentros sobre diversos temas, todos coordinados por la doctora Sara Poot Herrera. A este V Encuentro, su tema le da título: “Ninguneadas y fortalecidas. Mujeres en el tiempo”. LEJÁRRAGA, CONTEMPORÁNEA DE Colette, sufrió como ella el despojo de su nombre pero, a diferencia de ella, lo toleró hasta el fin, y Gregorio distaba mucho del Willy explotador libertino de Colette. María definió su temprana unión como “una colaboración literaria” y “una unión espiritual”. Sin embargo fue una feminista convencida y militante, republicana, diputada por el Partido Socialista Obrero Español, al cual pertenecía desde antes de la República, y exiliada al final de la Guerra. EL LIBRO QUE hoy quiero recomendar es una joya dramatúrgica difícil de conseguir: María Martínez Sierra, Tragedia de la perra vida. Fiesta en el Olimpo. (Editorial Renacimiento. Biblioteca del exilio, 2009). Lleva por título el de

la extraordinaria tragedia simbolista que, hasta donde sé, no ha sido montada y, como subtítulo, “Y otras diversiones. Teatro del exilio (1939-1979)”. Son cuatro obras mayores, cinco fantasías líricas, una serie de doce piezas que ella reunió bajo el título de “Televisión sin pantalla” y nueve muy interesantes obras breves que conforman las “Otras diversiones”. SE TRATA DE una recopilación de los textos que escribió en el exilio y tras la muerte de Gregorio. Las dos primeras partes las publicó ella misma con el título general de Fiesta en el Olimpo, cuando las dificultades para ganarse la vida fueron apremiantes y quiso editar, en Argentina, sus obras completas pero Catalina Bárcena y la hija que ésta tuvo con Gregorio se lo impidieron. Antes de la muerte de Gregorio tampoco tuvo suerte para acceder a los escenarios porque, como escribiera a Magda Donato, otra gran ninguneada del exilio español en México que espera su justo y amplio reconocimiento: “Por lo visto, mi amado esposo había hecho correr, en los ocho

años de estancia en Argentina, la noticia de que había muerto, y ahora no consigo resucitar. ¡Es tragicómico!” ASÍ EL TÍTULO de su obra quizás más importante, la Tragedia de la perra vida, es una definición de su propia existencia y mucho hay suyo en ese mundo simbólico de dioses olímpicos que nunca vio en escena a pesar de la ayuda de amigos tan queridos y que tanto la estimaban como Alejandro Casona. INTENTÓ EXILIARSE EN Estados Unidos y alcanzar Hollywood, sin suerte, aunque entregó textos a Walt Disney y uno de ellos, Merlín y Viviana, recuerda en mucho la posterior La dama y el vagabundo que hizo aún más rico a un Disney bastante poco amigo de los derechos de autor. LA ALTURA DE la Ciudad de México no le sentó y terminó en Buenos Aires, viviendo de traducciones hasta los casi cien años que alcanzó. enriquezjoseramon@gmail.com

 María Lejárraga continúa desconocido a pesar de ser suyos textos tan importantes como los de Amor brujo y la adaptación de El sombrero de tres picos, entre muchas otras obras atribuidas siempre e injustamente a su marido Gregorio Martínez Sierra. Foto Manuel de Falla

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

América y Chivas llegan en buen momento al clásico Henry Martín, jugador a seguir en el encuentro del sábado DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

Para Guillermo Ochoa, el juego más importante de la Liga Mx es el Clásico Nacional entre América y Chivas sin importar que en los últimos años otros clubes y clásicos comiencen a tomar relevancia a nivel nacional, de acuerdo con información publicada en el portal de ESPN. De cara al encuentro entre Águilas y Chivas, ambos en buen momento, este sábado a las 21 horas (T.V.: TUDN) en el Azteca, el experimentado guardameta aseguró que, desde su debut, este encuentro es el más esperado. “Ojalá que podamos aumentar la estadística a nuestro favor, pero el clásico no está devaluado. El primer clásico que me tocó jugar se hizo con la misma intensidad, pasión y para nada se devalúa. Se vive en las casas, apostando entre ellos y esto nunca pasará de moda”, aseguró. El experimentado arquero puso el pecho ante las críticas y afirmó que el equipo ha intentado jugar bien, aunque en algunos compromisos hayan perdido por goleada y en otros hayan ganado sin ser mejores que sus rivales. “Eso de demostrar tratamos de hacerlo en cada

 Henry Martín es cuarto en la tabla de goleo de la Liga Mx y con sus cinco anotaciones es el mexicano mejor ubicado. Foto @ClubAmerica partido. Al final se olvida que es un equipo con caras nuevas, con nuevos jóvenes, nuevas apuestas, que se vino de un paro de casi tres meses y con una pretemporada atípica, sin gente en estadios, lesionados y al final el América ha estado ahí peleando en la cima”, declaró. En el texto de ESPN se menciona que Ochoa dijo que el equipo tiene autocrítica y señaló que también se vale obtener la victoria jugando mal, pues lo importante es obtener los tres puntos para mantenerse en los primeros cuatro lugares, los cuales dan un boleto directo a Liguilla. “La

Eugenie Bouchard, finalista en la Copa Yucatán de 2011, estará en el cuadro principal de Roland Garros Dominic Thiem no es el único ex Copa Yucatán al que le fue bien en las últimas semanas. La canadiense Eugenie Bouchard, finalista en singles en la capital yucateca en 2011, tuvo una destacada participación en el torneo de Estambul y se ganó un comodín para el cuadro principal de Roland Garros.

La ex semifinalista del Abierto de Francia y ex número cinco del mundo terminó subcampeona en el Campeonato de Tenis TEB BNP Paribas la semana pasada, luego de caer ante Patricia Maria Tig. Bouchard jugó contra la eventual campeona Maria Sharapova en tres emocionantes sets en 2014, el mismo año en que

intención es jugar bien y ganar. La de nosotros es la misma, pero hay momentos que no sale un buen juego, no salen las cosas y encima ganas, igual se vale. Hay que ganar a pesar de no jugar bien, hay que saber manejar los partidos, sumar puntos y se ha tenido esa cara, madurez y entrega. Los que nos exigimos somos nosotros y así lo hacemos en cada juego, nos exigimos más cosas y tratar de hacerlo de aquí a la final, porque queremos estar ahí. Hemos recuperado gente y poco a poco irá mejor el equipo”. El delantero yucateco Henry Martín será uno

llegó a la final de Wimbledon con una victoria sobre la futura número uno del mundo, Simona Halep. También fueron invitadas al cuadro principal del Abierto de Francia, las locales Diane Parry y Clara Burel, campeona y subcampeona, respectivamente, en el Mundial Juvenil Yucatán de 2018. Ayer Novak Djokovic se portó mucho mejor y se impuso en su debut en el Abierto de Italia. De la redacción y Ap

de los jugadores a seguir en el clásico para el América. Está entres los líderes de goleo (5) y su anotación frente a Puebla le valió igualar a Raúl Jiménez e Iván Zamorano (38) en la historia del club. “Es un orgullo para mi haber alcanzado estos números (cantidad de goles de Raúl Jiménez e Iván Zamorano) es algo para lo que me he esforzado muchísimo, que he trabajado; me dedico al cien por ciento a mi trabajo y profesión”, expresó Martín Mex. “Quiero buscar ir más arriba, buscar más goles y buscar nuevas cifras, nuevos récords”.

Convoca Martino a Henry Martín para microciclo El delantero yucateco Henry Martín fue convocado por el técnico de la selección mexicana, Gerardo Martino, para el microciclo del 19 al 23 próximos. La concentración del Tricolor dará inicio este sábado en el Centro de Alto Rendimiento de la Federación Mexicana de Fútbol y concluirá el miércoles 23. Los jugadores se irán incorporando conforme vayan terminando su participación con sus clubes en la jornada 11. Fueron llamados elementos de la Liga Mx, entre los que destacan Guillermo Ochoa, Alfredo Talavera, Miguel Layún y Carlos Salcedo. Asimismo, Lionel Messi anotó sus primeros goles en la pretemporada del Barcelona, con el técnico Ronald Koeman prescindiendo de Luis Suárez y Arturo Vidal por segundo ensayo consecutivo. Messi marcó dos veces y gestó el otro tanto para que los azulgranas derrotaran 3-1 al Girona, de la segunda división. Fue el segundo partido de preparación del Barcelona desde que Koeman asumió como entrenador. También fueron los primeros goles del astro argentino tras su abortada intención de irse del club, precipitada por una temporada privada de títulos y que culminó con la humillante derrota 8-2 ante el Bayern Múnich en los cuartos de final de la Liga de Campeones. Messi pidió ser transferido, pero echó marcha atrás cuando el Barça no aceptó dejarlo partir gratis. Messi y Koeman se saludaron con la mano cuando el atacante fue sustituido. Ap y de la redacción

Superman López doma la etapa reina del Tour El colombiano Miguel Ángel López emergió victorioso ayer en la etapa reina del Tour de Francia, domando el brutal ascenso al Col de la Loze. Primož Roglic esencialmente sentenció la batalla en la clasificación general tras añadir segundos cruciales a la ventaja que mantiene sobre su compatriota esloveno y principal adversario, Tadej Pogacar. Roglic quedó segundo en la 17a. etapa al cruzar la meta

15 segundos después de “Superman” López. Pogacar fue tercero al llegar 30 segundos detrás del colombiano. El ascenso final a la estación de esquí Méribel fue el punto final del recorrido de 170 kilómetros. Fue el más elevado de esta edición, al tener que subir 2.304 metros. Roglic no se fía. No hay un candidato preferido en Eslovenia: lo único importante es que uno de los dos gane. Ap

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

Valdez desconcierta a los bateadores con el pez muerto

a las 19:20 horas y lo transmitirán Fox Sports y NFL Network. Tres encuentros a seguir son Baltimore-Houston (domingo, 15:25 horas); Kansas City-Cargadores (15:25 horas) y Nueva Inglaterra-Seattle (domingo, 19:20 horas), éste último entre franquicias que ya disputaron un Súper Tazón y que cuentan con estelares mariscales de campo en Cam Newton y Russell Wilson. Ambos van con 1-0. De la redacción

Ap y de la redacción

DE LA REDACCIÓN

 César Valdez se ha convertido en una de las historias del año en Grandes Ligas. Foto Ap El último ejemplo, sin incluir la jornada de ayer, llegó el sábado, cuando el as de los Leones en la LMB lanzó tres entradas de relevo en blanqueada con las aspiraciones de los playoffs de Baltimore en juego, antes de su eventual derrota 2-1 ante los Yanquis. El dominicano retiró a nueve de los 10 bateadores que se enfrentó en 42 lanzamientos. Valdez no hizo un lanzamiento más fuerte que 85.9 millas por hora, y sólo lanzó dos variedades: 34 cambios de velocidad y ocho “sinkers”. Sin embargo, Valdez dominó. “No hubo pánico”, co-

mentó Hyde más tarde. “Simplemente tirando los ‘peces muertos’ allí, dejando que lo golpearan frente a ellos. Gran forma de lanzar”. “El pez muerto” es lo que los compañeros de equipo de Valdez llaman a su cambio, el que lanza el 82 por ciento del tiempo y cae 8.5 pulgadas más que el cambio promedio, según Statcast, apuntó Trezza. Cae más que todos los cambios en la Gran Carpa, excepto uno, el de Noé Ramírez, de los Serafines, y los bateadores están respondiendo en consecuencia: iban sólo de 24-3 (.125), con nueve ponches, contra el lanza-

Brady y Tampa, a resurgir ante Carolina; nuevo estadio de Las Vegas se estrena con Santos-Raiders Luego de que Tom Brady y Drew Brees impusieron más récords en su histórico duelo del domingo pasado, los legendarios mariscales de campo guiarán a Bucaneros y Santos en interesantes batallas en la fecha dos de la NFL, que se pone en marcha hoy con la visita de Cincinnati a Cleveland, en el centenario del inicio de la liga (17 de septiembre de 1920).

Brady, quien se convirtió en el jugador de mayor edad (43 años) en anotar un touchdown, espera jugar mucho mejor y con más coordinación con su ofensiva que lo que mostró en la derrota en Nueva Orleans, cuando Tampa Bay reciba el domingo a las Panteras de Carolina, en otro choque divisional, en el estadio que albergará el próximo Súper Tazón. Por su parte, los

Santos de Brees -rompió la marca de Brett Favre de intentos de pase, sumando un récord más a su larga lista-, visitarán el próximo lunes 21 a los Raiders, en el estreno de su nuevo estadio en Las Vegas. El duelo de hoy entre Bengalíes, que tendrán en los controles a Joe Burrow, la primera selección general en el pasado draft, y Cafés, comienza

Los Dodgers, apoyados en brazos mexicanos, ya tienen su boleto a playoffs Los Dodgers se mantienen como el principal favorito para representar a la Liga Nacional en la Serie Mundial que se jugará en el nuevo estadio de los Vigilantes de Texas en Arlington y dos lanzadores mexicanos han contribuido de manera importante al dominio angelino en la abreviada temporada de Grandes Ligas, que se definirá en sedes burbujas en los playoffs. Los zurdos Víctor González y Julio Urías tienen récord combinado de 6-0, con el primero, en su campaña de debut, con efectividad de 1.59. Ayer, en San Diego, los Dodgers (35-15) se impusieron 7-5 para llevarse la serie ante los dinámicos y talentosos Padres, con los que disputan la División Oeste del Viejo Circuito, y convertirse en el primer clasificado a playoffs en las Ligas Mayores. González sacó tres auts con una carrera. Hablando de los angelinos, el martes se cumplieron 40 años del debut de Fernando Valenzuela en el mejor beisbol del mundo. Al disputarse el Clásico de Otoño en su totalidad en Arlington será la primera vez que el campeonato se jugará en un sólo sitio desde 1944. Como parte de un acuerdo finalizado el martes, las series divisionales, las series de campeonato y la Serie Mundial formarán parte de una burbuja diseñada para minimizar la exposición al coronavirus. Después de llevar al cabo toda la temporada regular en parques vacíos, las Mayores confían en que se permita ocupar los estadios al 25% de su capacidad para la postemporada en Arlington, donde el estadio tiene capacidad para unos 40 mil fanáticos. La primera ronda de playoffs, expandida de 10 a 16 equipos este año y que comienza el próximo día 29, será en los estadios de los equipos mejor clasificados. La Serie de Campeonato de la Liga Americana se disputará en el Petco Park de los Padres de San Diego, y la de la Liga Nacional en el Globe Life Park. Las series divisionales de la Americana serán en San Diego y en el Dodger Stadium de Los Ángeles, y las de la Nacional en el Globe Life y en el Minute Maid Park de los Astros de Houston.

El movimiento de letal cambio de velocidad, clave para el dominicano

El 10 de enero, los Orioles hicieron quizás la firma de un agente libre más desapercibida de la temporada baja, al firmar al derecho César Valdez con un contrato de Ligas Menores, luego de que fue el Pítcher del Año en la Liga Mexicana con los Leones de Yucatán. Apenas se registró en el ciclo de noticias. Valdez, quien pronto cumplirá 35 años, no sólo no había lanzado en Grandes Ligas desde 2017. Sino que en una era en la que la alta velocidad domina al final de los juegos, se perfilaba como un relevista poco ortodoxo con una recta que llegaba como máximo a 85 millas, comando y la durabilidad para proporcionar longitud desde la parte trasera del bulpén. Lo que los Orioles pensaron que estaban obteniendo era un brazo de profundidad. Lo que recibieron fue una “navaja suiza” de lanzamiento suave y una de las mejores historias de éxito de la temporada 2020 en las Ligas Mayores, escribió Joe Trezza, de mlb.com. “Es increíble, increíble”, dijo el mánager Brandon Hyde. “Utiliza diferentes ángulos de brazo, diferentes estilos y es divertido de ver”.

miento, que flota en 78 millas en promedio. En comparación, el “sinker” de Valdez vive en el rango de 83 a 86 millas, y eso es todo. También tiene un “slider”, pero rara vez lo usa. “Puedo lanzar [mi cambio] desde diferentes ángulos y en cualquier conteo, que es lo que quiero hacer”, señaló Valdez, a través del intérprete del equipo, Ramón Alarcón. “Cada vez que lanzo estoy tratando de cambiar algo: ya sea mi ‘windup’, mi punto de liberación. Estoy tratando de incomodar al bateador, para que esté siempre alerta”.

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

Pacho confía en rotación que encabezarán Ríos y Torres Espinosa y Gutiérrez, a resurgir; varios leones ya entrenan ANTONIO BARGAS

Los Venados de Mazatlán no tendrán al estelar Mitch Lively en la primera parte del calendario y está en el aire si contarán con el “big leaguer” José Urquidy, pero el mánager Juan José Pacho confía en que una rotación cien por ciento mexicana, llena de juventud, que incluye a Edgar Torres, clave en la carrera al subcampeonato en 2019-20, los tendrá en la pelea por los primeros lugares en la temporada que para los astados se inicia en un mes, el jueves 15 de octubre en Los Mochis. El plan, como dijo el timonel yucateco a La Jornada Maya, es arrancar la campaña con Francisco Ríos, un coahuilense con experiencia en sucursales de Grandes Ligas, y el zurdo Torres (1.48 de efectividad en la pasada postemporada) al frente de la rotación, que también incluiría a Ignacio Marrujo, Irwin Delgado, Carlos Félix y Carlos Morales, quien “estaba teniendo un buen año como abridor (en 2019) y se lastimó”. Pacho encabezó el martes la primera práctica formal de los Venados, que se realizó con todos los protocolos de salud y seguridad en Mazatlán, rumbo a una temporada en la que tienen la mira puesta en coronarse para representar a México en su casa en la Serie

del Caribe. El oxkutzcabense es acompañado por renovado cuerpo técnico, en el que destacan Homar Rojas (banca), Marco Antonio Guzmán (bateo) y Pablo Ortega (pitcheo), timonel de los Tecolotes en la Liga Mexicana. Desde días atrás algunos peloteros de los astados empezaron a trabajar y entre los que se reportaron el primer día estuvo Humberto Sosa, cátcher de los Leones en la LMB. El próximo día 20 ya contarán con plantel completo. J.J. también espera contribuciones de los lanzadores yucatecos Roberto Espinosa y Gerardo Gutiérrez. “Espinosa regresa y ojalá que su brazo esté bien fuerte porque el año pasado estuvo batallando mucho. A Gutiérrez le hicieron la operación ‘Tommy John’ (tuvo 13 salidas en la LMB en 2019) y creemos que vendrá listo para pitchear y darnos satisfacciones. Es un lanzador que a veces pierde el control y hay que trabajar eso con él”. El mazatleco Urquidy (1-1, 2.70) obtuvo el martes su primera victoria del año con los Astros de Houston al limitar a Texas a 3 hits y una carrera en 7 entradas, en las que ponchó a 7. En diferentes frentes de la Liga Mexicana del Pacífico la pretemporada también ya arrancó de lleno. Con Los Mochis entrenan los mele-

El receso fue productivo para Leones, fue tiempo de mucho crecimiento: Morejón Pese a que los Leones no pudieron jugar este año por la pandemia de coronavirus, que canceló la temporada de la Liga Mexicana de Beisbol, el couch Oswaldo Morejón piensa que el club aprovechó al máximo el receso, al continuar aprendiendo y adquiriendo experiencia, y se fortaleció rumbo a la próxima temporada, a la que llegarán como los campeones defensores de la Zona Sur.

“Nuestras reuniones fueron más de 150 horas durante esta pandemia. Se hablaron muchos temas y hubo varios invitados que nos compartieron sus experiencias. Gracias a Dios, fue un tiempo de mucho crecimiento, en todos los aspectos”, señaló a La Jornada el yucateco, que en la próxima campaña de la Liga Mexicana del Pacífico debutará como couch de bateo de los Cañeros de Los Mochis. El cuerpo téc-

▲ Juan José Pacho, durante la apertura del campamento de los Venados de Mazatlán. Foto @venados_mzt nudos Andrés Ávila y Jonás Garibay, candidatos a la rotación; los serpentineros David Gutiérrez y Arnold León se ponen a tono en el campamento del campeón Culiacán y Jorge Flores, torpedero de las fieras, se reportó desde el primer día con Navojoa, que tendrá como couch de bateo a Matías Carrillo. Ayer se pusieron a practicar a los Yaquis de Ciudad Obregón, que tienen como nuevo cátcher a Sebastián Valle y con Mexicali Eduardo Vera está seguro de que mostrará su mejor versión. Pacho sabe que no será fácil remplazar a Valle, pero

nico melenudo sostuvo varias juntas y también se reunió con los peloteros en el tiempo que no se jugó. “Con jugadores de los Leones hemos estado en contacto para saber de ellos y como están, la mayoría preparándose para reportar a invierno (varios ya lo hicieron)”. Los Cañeros, cuyos pítchers y cátchers ya entrenan, se quedaron a una victoria de la final y tienen claro el objetivo de dar el paso que faltó, por lo que, como comentó Morejón, llevan un tiempo preparándose. Antonio Bargas

piensa que Ricardo Valenzuela y Daniel Sánchez estarán a la altura en la receptoría; Valenzuela juega también en tercera y primera; en la inicial contempla a Carlos Muñoz; en segunda a Ramón Ríos; en las paradas cortas la titularidad está por definirse; la antesala la cubrirá el “big leaguer” Isaac Paredes; como designado se alternarían Ricky Álvarez e Issmael Salas, mientras que en los jardines estarán el versátil Edson García (JI), Anthony Giansanti (JC) y Chris Roberson (JD). “Me gusta el equipo”, manifestó el piloto yucateco.

Brilla talento melenudo en los playoffs de la LPM Dos juegos, dos héroes de los Leones. En la primera jornada de los playoffs de la Liga de Prospectos de México (LPM) el futuro de la organización yucateca lució brillante. Luis Serna (4 IP, 3 H, BB, 2 K), el derecho de muy buena velocidad y lanzamientos rompientes, y Christopher Ortega se combinaron el martes para colgar cinco argollas y conducir al equipo Óliver Pérez, dirigido por Iván Araujo, a una victoria 10-1 sobre el Joakim Soria, al iniciar una semifinal entre conjuntos llenos de talento joven selvático. Horas más tarde, Isauro Pineda, otro de los más destacados prospectos melenudos, bateó imparable de dos carreras en la octava entrada para darle un triunfo de 5-4 a Juan Gabriel Castro sobre Jorge Cantú. Fue un día inolvidable para peloteros que pertenecen a las fieras en la casa de los Charros de Jalisco. Ocho fueron titulares divididos en tres equipos, hubo un abridor y ganador (Serna) y destacadas actuaciones de lanzadores y bateadores. Hans Chacón (Pérez) se fue de 4-3, con dos carreras anotadas y una producida, y el relevista Said Cota frenó a Cantú, que ganaba 3-0, sacando tres episodios sin hit y dos ponches. Ayer, Pineda bateó de 4-4, con una impulsada y una anotada, para ayudar a Castro, líder del rol regular, a convertirse en el primer finalista con un triunfo de 8-4. El león veracruzano Manuel Rodríguez (IP, 4 H, 3 C, 2 K) fue el abridor de Cantú. Antonio Bargas

Los tres pítchers más efectivos de la LPM son de las fieras Los tres pítchers más efectivos de la Liga de Prospectos de México pertenecen a los Leones de Yucatán. Fausto Hernández, del equipo Óliver Pérez, terminó en la cima con 2.00 de carreras limpias admitidas, seguido por Manuel Rodríguez (Cantú; 2.89) e Ian Medina (Pérez; 2.89), de acuerdo con las estadísticas finales dadas a conocer por Probeis. En el quinto lugar se ubicó otro rugidor, José Luis Reyes (Cantú;

3.37), quien firmó con los Padres de San Diego. Asimismo, en la Mexicana del Pacífico, los Cañeros anunciaron que el jardinero Jonathan Jones no comenzará la próxima temporada, ya que debe resolver cuestiones personales, pero el pelotero está dispuesto a reportarse cuando todo esté arreglado. Los Mochis invitó a su campo de entrenamiento al jardinero cubano Jorge Tartabull, ex de la Liga Meridana. De la Redacción

CAMPUS

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

EDICIÓN UNIVERSIDAD DE QUINTANA ROO PÁGINA EN APOYO A LA DIVULGACIÓN UNIVERSITARIA

El primer EMEU reunió a más de 7 mil personas de todo el mundo REDACCIÓN UQROO CHETUMAL

Con la finalidad de crear un espacio para compartir resultados y propuestas de proyectos académicos relacionados con sus áreas de formación, el 3 de julio se realizó el primer Encuentro Multidisciplinario de Estudiantes Universitarios (EMEU), con la participación de más de 50 alumnos de las licenciaturas en Lengua Inglesa y Medicina y de los posgrados en Planeación y en Mecatrónica. Rafael Velasco Argente, integrante del Comité Organizador, subrayó que el evento logró un alcance de 7 mil personas de diversas partes del país, EU, Belice, Guatemala, El Salvador, Perú, Inglaterra, Canadá y Taiwán. Durante la planeación y organización de este Primer Encuentro, participaron Deon Heffington, Floricely Dzay, Roger Cauich, y la bachiller Paulina Camacho; Vladimir Cabañas Victoria y Magnolia Negrete buscaron integrar el Cuerpo Académico de Educación Integral (CADEI) como un equipo multidisciplinario conformado por profesores

▲ Fueron premiados los proyectos que generaron mayor impacto en las redes sociales durante el transcurso del evento. Foto UQROO de tiempo completo de la División de Ciencias e Ingeniería (DCI), División de Ciencias Políticas y Humanidades (DCPH), y División Ciencias de la Salud (DCS). La jornada abrió con la conferencia magistral Escala del desarrollo del ser: Camino hacia la auto-realización, impartida por Pedro Octavio Moyano Zurita. Se otorgaron premios y reconocimientos a los proyectos que generaron mayor impacto

en las redes sociales durante el transcurso del evento. En la categoría “Reconocimiento por mayor impacto en las redes sociales” se otorgó a los alumnos Eduardo Rivera Huerta, Grecia Alejandra Martínez Chan, Fernanda Abigail Miranda Ramírez, Alfa Miranda Ciau Portillo por la ponencia Mecanismos celulares que ocurren durante la privación de alimento a largo plazo en una situación de de-

sastre; el poster Síndrome de Guillain-Barré, presentación de un caso clínico, elaborado por Merly Jocelyn Luna Castellanos, Víctor Ramón Lara Ramírez, Carlos Raúl Morales Montoya y Laura Fátima Espinosa García. La ponencia Mecanismos celulares que ocurren durante la deprivación de alimento a largo plazo en una situación de desastre de Eduardo Rivera Huerta, Grecia Alejandra Martínez Chan, Fernanda

Abigail Miranda Ramírez, Alfa Miranda Ciau Portillo. También fue galardonado el poster The Importance of Communication and Collaboration for Teachers, de Heather Fiona Johnston Santin. Otro poster premiado fue Diseño de un modelo de planeación estratégica en la UQROO para reducir el impacto de contaminantes tecnológicos, de Itzel Yeny Soledad Can Chan y Javier Vázquez Castillo.

Culminan seis alumnos de la UQROO estancia virtual de investigación científica

los estudiantes de licenciatura, el interés de por la actividad científica en cualquiera de sus áreas, mediante la realización de una estancia de investigación de siete semanas en los más prestigiados centros e instituciones de investigación del país, bajo la supervisión y guía de profesores. La clausura oficial estuvo a cargo de Mario Vicente González Robles, director del Instituto Tecnológico de Chetumal, a invitación expresa de José Guadalupe Roque Alamina, director de Fomento al Posgrado y a la Investigación del Concejo Quintanarroense de Ciencia y Tecnología (Coqcyt).

REDACCIÓN UQROO CHETUMAL

Con la participación de un grupo de seis estudiantes de la UQROO, el 20 de agosto se realizó la clausura del Programa Interinstitucional para el Fortalecimiento de la Investigación y el Posgrado del Pacífico (Programa Delfín) 2020, evento que se llevó a cabo mediante videoconferencia, a la cual asistieron los representantes de las universidades participantes.

Los seis estudiantes de las carreras de Farmacia, Medicina, Humanidades e Ingeniería en Sistemas de Energía, participaron exitosamente en esta modalidad; Manuel Eduardo Salazar Chi centró su interés en la investigación de Condiciones crónicas y salud pública; Jaqueline López González en Salud mental y su relación con las enfermedades infecciosas; Seydi Abigail Pat Tan, en Escolarización indígena en Puebla; María Lizeth Ville-

gas Tun, en el Género e historia, historia oral, enseñanza de la historia. Asimismo, Gilberto Antonio Contado en Fármacovigilancia en enfermedades infecciosas, autoinmunes y crónico-degenerativas; y Jesús David Chan Dzul en Integración de fuentes fotovoltaicas a la red eléctrica y su impacto en la calidad de energía; durante sus estancias que realizaron en la Universidad Autónoma de Yucatán, Benemérita

Universidad Autónoma de Puebla, Universidad de Guadalajara y Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, en el periodo comprendido del 15 de junio al 14 de agosto. En la ceremonia virtual de clausura estuvieron acompañados por Lucelly Roldán Carrillo, docente de la UQROO, y Aldo Ramón Alonso Serrato, jefe del Departamento de Movilidad Académica. El Programa Delfín tiene como objetivo fomentar en

ECONOMÍA

El FMI advierte lo complejo de lidiar con la crisis del cambio climático JULIO GUTIÉRREZ CIUDAD DE MÉXICO

Aquellos países del mundo que no entiendan y no tengan capacidad de respuesta para hacer frente a la crisis de COVID-19, menos lo podrán hacer ante el cambio climático, advirtió este miércoles Kristalina Georgieva, directora general del Fondo Monetario Internacional (FMI). Al participar en una plática con la organización Amigos de Europa, la directora del FMI expuso que actualmente todos los países que integran la Unión Europea se enfocan en anticipar y la forma de actuar de cara a las diversas crisis que se enfrentarán en el mundo. “Si no te gusta la pandemia, menos te va a gustar la crisis climática. En Europa es impresionante ver lo que está pasando en materia climática. En Estados Unidos se han perdido vidas... Sabemos que la crisis climática será más catastrófica que cualquier otra. Debemos prepararnos o las consecuencias serán graves”, dijo.

Debemos acelerar la transición climática en el mundo, es un riesgo que debemos afrontar Precisó que actualmente el FMI trabaja con el fin de brindar estabilidad económica de cara a los impactos que tendrán las crisis climáticas en el mundo, por medio de empleos y en busca de brindar estabilidad.

“Son dos temas diferentes el COVID-19 y el cambio climático, y debemos avanzar. Debemos acelerar la transición climática en el mundo, es un riesgo que debemos afrontar”, sostuvo

A causa de las medidas de confinamiento, perderemos el equivalente a 12 billones de dólares en la eurozona

Sobre la actual pandemia, enfatizó Georgieva, no se puede negar que ha significado una gran crisis que ha causado sufrimiento para todo el mundo, pero es preocupante los estragos económicos que han sido causados. “Estimamos que entre 2020 y 2021, a causa de las medidas de confinamiento, perderemos el equivalente a 12 billones de dólares en la eurozona. Es un impacto muy fuerte. Hace unos meses esperábamos una recesión más dramática, pero las decisiones de los gobiernos han sido claves”, argumentó. Añadió que un tema preocupante es que las actividades productivas en la región de Europa han estado prácticamente detenidas en todo el año. “Gastar 3 mil millones de euros en apoyos para soportar la economía por parte de los bancos centrales han sido medidas positivas, y debemos aprender a vivir con la pandemia. Pero hay cosas que no podemos parar, que debemos de seguir”, afirmó la directiva del FMI.

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

Mexicanos, más propensos a tener éxito, si tienen acceso a educación: BM JULIO GUTIÉRREZ CIUDAD DE MÉXICO

Las personas que nacen en México tienen 61 por ciento más probabilidades de ser productivos una vez que superen la mayoría de edad, siempre y cuando tengan acceso a una educación completa y estén garantizados los servicios de salud, asegura un estudio realizado por el Banco Mundial (BM). Según el informe Índice de Capital Humano 2020 presentado por el organismo este miércoles, la pandemia es una amenaza para los avances que a lo largo de los últimos años se han hecho en materia de acceso a edu-

cación y salud, sobre todo en los países más pobres. Mientras en América Latina el promedio de desarrollo para personas con buenos servicios de educación y salud es de 56 por ciento, los mexicanos son más propensos a tener éxito a nivel mundial. “Un niño nacido en México hoy será 61 por ciento más productivo cuando crezca de lo que podría serlo si disfrutara de una educación completa y una salud plena”, refiere el documento. Detalla que en la última década el promedio de desarrollo de los mexicanos pasó de 59 a 61 por ciento. Según el organismo internacional, por género, en Mé-

xico las mujeres tienen más oportunidades de desarrollo que los hombres, mientras que en América Latina el caso es contrario. Puntualiza que un menor de edad, al comenzar su etapa escolar, puede completar 12.8 años de educación antes de cumplir 18 años, pero de forma productiva, es decir, los años que se tiene aprendizaje, sólo son 8.8. “En México, 86 por ciento de los niños de 15 años sobrevivirá hasta los 60 años. Esta estadística es una aproximación del rango de riesgos para la salud que un niño nacido hoy experimentaría como adulto en las condiciones actuales”, agrega el estudio.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

Mujeres oficiales y de tropa, en insólita parada EDUARDO MURILLO CIUDAD DE MÉXICO

A las 4 de la mañana de este miércoles, el toque de levante sonó en el Campo Militar No. 1-A. Al mismo tiempo las luces se encendieron dentro de las barracas del 80o. Batallón de Infantería, despertando a las 17 integrantes y dos oficiales de las Fuerzas Especiales que forman parte del contingente que participó en la Ceremonia de Aniversario del Día de la Independencia. Son mujeres de entre 20 a 30 años de edad, para algunas fue la primera vez en los festejos patrios; para la mayoría fue la segunda o tercera ocasión. Sin embargo, esta vez fue diferente: debido la pande-

ANTE UN ZÓCALO DESIERTO

mia del COVID-19, nadie desfiló a pie, los 671 participantes de la parada militar se movieron a bordo de 81 vehículos, 56 aeronaves y 66 caballos. Antes de salir del cuartel, las militares se colocaron un cubrebocas, con el estampado pixelado de camuflaje, a juego con su uniforme, y un listón tricolor en el cabello, se vistieron, se pusieron sus chalecos antibalas, tomaron su arma y subieron al camión que las llevó hasta el Zócalo, antes de las seis de la mañana, a tiempo la la ceremonia, cuyo eje central fue la entrega de la Condecoración Miguel Hidalgo 2020, en reconocimiento al personal de los servicios de salud que se ha distinguido por su labor en el combate a la pandemia.

Encabeza AMLO desfile militar en un Zócalo sin público GUSTAVO CASTILLO EDUARDO MURILLO ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

El presidente Andrés Manuel López Obrador encabezó la ceremonia conmemorativa del 210 aniversario de la Independencia nacional, en el que 671 integrantes de las fuerzas armadas realizaron un breve recorrido por la Plaza de la Constitución, esta vez, debido a la pandemia, sin presencia de los miles de ciudadanos que año con año acuden a la celebración. El breve desplazamiento de unidades y personal militar fue precedido por la entrega de la presea “Miguel Hidalgo” a 58 profesionales de la salud —médicos y enfermeras-, que han destacado por sus acciones y profesionalismo en

su trabajo diario, para que los afectados por COVID-19 recuperen su salud. Asimismo se guardó un minuto de silencio en honor de los profesionales de la salud que han perdido la vida prestando sus servicios. En la plancha del Zócalo, correspondió al subsecretario de la Defensa Nacional (Sedena) André Georges Foullon Van Lissum, dirigir el contingente integrado por soldados, marinos y elementos de la Guardia Nacional. Los contingentes desfilaron también frente a la presidente de la mesa directiva de la Cámara de Diputados, Dulce María Sauri. su homólogo del Senado, Óscar Eduardo Ramírez, así como del presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), el ministro Arturo Zaldívar.

▲A causa de la pandemia de COVID-19, el desfile conmemorativo por los 210 años del inicio de la guerra de Indepencencia fue sin público, apenas los titulares de los Poderes de la Unión. También, como medida sanitaria, ningún integrante de las fuerzas armadas desfiló a pie; todos lo hicieron a bordo de vehículos, aeronaves o caballos. Fotos Presidencia

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

Condecoran a 58 médicos y enfermeras con la presea Miguel Hidalgo El reconocimiento se le otorga a ciudadanos que han destacado por sus acciones GUSTAVO CASTILLO ALONSO URRUTIA EDUARDO MURILLO CIUDAD DE MÉXICO

Durante la ceremonia conmemorativa del 210 aniversario de la Independencia nacional, 58 profesionales de la salud -médicos y enfermeras- que laboran en instituciones federales fueron condecorados por su heroísmo, valentía, actitud en la atención a pacientes que han sido afectados por COVID-19, resaltó la secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero. Ante el presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, los médicos y enfermeras fueron reconocidos con la presea Miguel Hidalgo, por su labor en la atención a pacientes que han sido afectados por CO-

VID-19, esto, antes de que iniciara el desplazamiento del contingente militar que participará en la conmemoración de la independencia, que se realiza en el Zócalo de la Ciudad de México. La condecoración Miguel Hidalgo representa el más alto reconocimiento a los ciudadanos mexicanos que han destacado por sus acciones y aportaciones a la sociedad, y en esta comemoración el mandatario determinó que los profesionales de la medicina fueran reconocidos por su labor en el combate a la pandemia que ha provocado más de 70 mil decesos, y ya ha impactado en la salud de más de 600 mil mexicanos. Los ganadores de la presea fueron seleccionados tras ser propuestos como candidatos por pacientes dados de alta y personal de salud.

▲ Médicos y enfermeros de distintas dependencias fueron reconocidos con la presea Miguel Hidalgo por su trabajo durante la pandemia de COVID-19, en el Zócalo capitalino, el 16 de septiembre de 2020. Foto José Antonio López

Comité pro juicio a ex presidentes entregó 2.5 millones de firmas ANDREA BECERRIL VÍCTOR BALLINAS CIUDAD DE MÉXICO

Cerca de la medianoche, el Comité Promotor de la Consulta para enjuiciar a los ex presidentes de la república que incurrieron en actos de corrupción, entregó en el Senado de la República más de dos millones y medio de firmas para respaldar esa propuesta. Con consignas y gritos de “sí se pudo” y “Viva México, integrantes de ese Comité que encabeza Omar García , sobreviviente de Ayotzinapa y la estudiante Ariadna Sánchez, llegaron cargando infinidad de cajas que contienen las firmas de los ciudadanos que están a favor de que se consulte la posibilidad de someter a juicio a Carlos Salinas

de Gortari, Ernesto Zedillo, Vicente Fox, Felipe Calderón y Enrique Peña Nieto. Aunque, con la decisión del presidente López Obrador de solicitar él la consulta, ya no se requiere que la ciudadanía formular esa petición, ese Comité, en el que participan también otras personalidades, como la senadora con licencia, Citlalli Hernández, el activista Flavio Sosa y el actor Damián Alcázar, entre otros, consideraron necesario dejar constancia de que se cumplió con el requisito establecido en la ley en la materia, antes de que venciera el plazo legal. Antes, el senador de Morena, Salomón Jara, presentó también las firmas recabadas en Oaxaca para ese fin y lo propio hizo la ex dirigente Morenista, Yeidkol

Polevnski, que entregó dos cajas con cerca de 200 mil firmas ,dijo,al presidente del Senado, Eduardo Ramírez. En entrevista, dijo que pese al corto tiempo que se tuvo, se lograron recabar más del millón 600 mil firmas requeridas para pedir que se realice esa consulta y explicó que aunque el ejecutivo federal garantizó que se inicie el proceso para llevar a cabo ese mecanismo, se tenía que concluir el trámite y entregar las firmas, para no defraudar la confianza ciudadana. “Todas las compañeras y compañeros que nos entregaron sus firmas que vinieron de todo el país querían tener la certeza de que las estamos entregando al Senado”, detalló Polevnski, candidata también a dirigir de nuevo Morena.

Cuatro hospitales sacaron premio en sorteo de la lotería DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

El sorteo especial 235 de la Lotería Nacional donde se rifó el equivalente al costo del avión presidencial, arrojó los cien números ganadores de los 6 millones de cachitos que se emitieron, de los cuales, cuatro nocosomios confirmaron haber sido ganadores de un premio de 20 millones de pesos, respectivamente. El Instituto Mexicano del Seguro Social en Nayarit, informó en un tuitsu premio de 20 millones para mejorar el hospital. “Este cachito será destinado a la ampliación de urgencias y de tococirugía, así como a la remodelación de la lavandería”.

Otro nocosomio del IMSS en Michoacán resultó ganador. El premio será destinado a la instalación de una sala de hemodinamia necesaria para el diagnóstico y tratamiento de enfermedades cardiovasculares”. En el estado de México, región poniente, también hubo un hospital ganador. En Toluca con 44 años de antigüedad. 20 millones de pesos que se destinarán para remodelar quirófanos, cambiar elevadores y adquirir equipo médico para cardiopediatría”. En tanto, el gobernador de Zacatecas, Alejandro Tello, informó en su cuenta de Twitter el ISSSTE de Fresnillo resultó ganador de uno de los 100 premios de 20 mdp.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Jueves 17 de septiembre de 2020

Huracán Sally toca tierra como categoría 2 en Alabama

Preocupa a OMS alza de casos de COVID-19 ya cerca del invierno

REUTERS FAIRHOPE

REUTERS GINEBRA

El huracán Sally tocó tierra este miércoles en el estado de Alabama, en la costa estadunidense del Golfo de México, como un ciclón de categoría 2 luego de que sus vientos se intensificaron durante la madrugada. La tormenta presentaba vientos de 165 kilómetros por hora (km/h) que podrían causar graves daños, según la escala de cinco niveles de Saffir-Simpson.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió el miércoles que el COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus, se está propagando a un ritmo preocupante en algunas partes del hemisferio norte, a pocos meses de que comience la temporada invernal de la gripe. “Estamos empezando a ver tendencias preocupantes en algunos países”, dijo Maria Van Kerkhove, líder técnica de la OMS para el COVID-19, durante un webcast por redes sociales. “Estamos viendo un aumento de las hospitalizaciones en unidades de cuidados intensivos sobre todo en España, Francia, Montenegro, Ucrania y algunos estados de Estados Unidos. Esto es preocupante porque no ha empezado la temporada de la gripe aún”, agregó. Van Kerkhove dijo también que las hospitalizaciones de personas de entre 15 y 49 años por COVID-19 están creciendo en varios países. El doctor Mike Ryan, máximo experto de emergencias de la OMS, aconsejó a las personas con algo de riesgo que se vacunen contra la gripe.

El fenómeno se dirige hacia Florida con velocidad de 5km/h

Sally constituye un riesgo “catastrófico y potencialmente letal” de inundaciones en vastas zonas de la costa centro-norte del Golfo, señaló el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (CNH) en su informe de primera hora de la mañana.

▲ Meteorólogos dijeron que Sally podría descargar hasta 600 milímetros de lluvias en algunas áreas a medida que va avanzando hacia el interior. Foto Ap Previamente en la madrugada, los meteorólogos estadunidenses dijeron que el huracán podría descargar hasta 600 milímetros de lluvias en algunas áreas a medida que va avanzando hacia el interior. Sally tocó tierra en Gulf Shores, Alabama, y se dirigía hacia la frontera entre Florida y Alabama a una velocidad de 5 km/h. Sus

ráfagas y las lluvias que está provocando podían percibirse desde Misisipi hasta el Panhandle de Florida, de acuerdo al CNH. Autoridades en el sur de Estados Unidos pidieron a los residentes de áreas bajas que se refugien del viento y las precipitaciones. Los daños que podría causar Sally se estiman que alcanzarán entre 2

mil y 3 mil millones de dólares, según Chuck Watson de Enki Research, una firma que rastrea los movimientos de las tormentas y desarrolla modelos sobre sus costos a la infraestructura. Puertos, escuelas y negocios estaban cerrados este miércoles en la costa de Alabama, y se espera que continúen así.

Cerrará tres semanas Gran Mezquita de Al Aqsa en Jerusalén AFP JERUSALÉN

La Gran Mezquita de Al Aqsa ubicada en la Explanada de las Mezquitas, tercer sitio más sagrado del Islam, estará cerrada tres semanas como parte de las medidas contra el coronavirus, indicaron este miércoles las autoridades religiosas encargadas de los lugares sagrados musulmanes en la Ciudad Vieja de Jerusalén.

El Waqf de Jerusalén mantuvo una reunión de urgencia y decidió “suspender la entrada de fieles a partir del viernes de tarde y durante un periodo de tres semanas”, indicó a la AFP Hatem Abdel Qader, miembro de este organismo, que gestiona la explanada, la cual por razones históricas depende de Jordania. Designada como el Noble Santuario por los musulmanes y el Monte del Templo por los judíos, la explanada

incluye la gran mezquita y el Domo de la Roca. Por otra parte, el gobierno israelí anunció el cierre de la gran sinagoga de Jerusalén, cuya clausura por primera vez en su historia coincide con el Año Nuevo judío. En cambio, los fieles podrán orar ante el Muro de las Lamentaciones, que se encuentra precisamente en parte de la explanada. Los sitios musulmanes de la explanada habían cerrado durante dos meses al comienzo de

la pandemia de COVID-19, por primera vez desde la ocupación en 1967 y la anexión por Israel de Jerusalén este, parte palestina de la ciudad sagrada. “Esperamos que los ciudadanos comprendan esta medida, destinada a preservar la salud y el bienestar” de la población, añadió el funcionario del Waqf, precisando que el llamado a la plegaria se mantendrá durante las tres semanas. Asimismo, la Gran Sinagoga de Jerusalén no albergará

por primera vez en su historia las celebraciones del Año Nuevo judío, como consecuencia de las restricciones impuestas también para combatir la pandemia de COVID-19. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, anunció a comienzos de esta semana un confinamiento nacional de al menos tres semanas para contener una segunda ola de contaminación por coronavirus, tras aumentar los casos de contagio en Israel y Jerusalén este.

¡BOMBA! Esperemos un ratito, mejore la situación; capaz que llega el avión con menos gente que el grito Jueves 17 de septiembre de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1318 · www.lajornadamaya.mx

AMLOE’ TU JO’OLBESAJ DESFILE YÉETEL GRITO KEX MIXMÁAK CHA’ANAJ TE’E K’ÍIWIKO’ ENCABEZA AMLO DESFILE MILITAR Y GRITO INAUDITO CIUDAD DE MÉXICO. U jala’achil u lu’umil México, Andrés Manuel López Obrador, tu jo’olbesaj meyaj suuk u beeta’al ja’ab man ja’ab ti’al u k’a’ajsa’al ba’ax k’ajóolta’an beey Independiencia ti’ u lu’umil México, tumen te’e ja’aba’ táan u chukik 210 ja’abo’ob. Ti’al le k’a’ajesajila’ táakpaj 671 u túul máako’ob táakpaja’anob ti’ fuerzas armadas tu beetajo’ob xíimbal e’esajil tu kúuchil Plaza de la Constitución, ba’ale’ te’e ja’aba’, tu yóok’lal táan u máan pak’be’en k’oja’anile’, ma’ yanchaj u ya’abil máax cha’antik je’el bix suuk u yantal lalaj ja’ab ti’al le k’iimbesaja’. Ma’ili’ káajak xíimbal e’esajile’, jk’u’ub u chíimpolalil “Miguel Hidalgo” ti’ 58 u túul u ajmeyajiko’ob toj óolal -ts’akyajo’ob yéetel x-áantaj ts’akyaj-, máaxo’ob jach chikpaja’an u meyajo’ob yéetel ba’ax ku beetiko’ob sáansamal ti’al u tojtal u yóol máaxo’ob tsaayal ti’ob u k’oja’anil COVID-19. Beyxan, p’ata’ab u chan súutukil ch’eench’enkil ti’al u k’a’ajsa’al u ajmeyajilo’ob toj óolal ts’o’ok u sa’atal u kuxtalo’ob ka’alikil táan u meyajo’ob yóok’lal u pak’be’en k’oja’anil ku máan yóok‘ol kaab te’e k’iino’oba’.

Arriba, el presidente, Andrés Manuel y su esposa, Beatriz Gutiérrez Müller. Abajo, el Zócalo de la Ciudad de México. Foto Presidencia

GUSTAVO CASTILLO, EDUARDO MURILLO Y ALONSO URRUTIA / P 29