Issuu

YUC

ATÁ N

Martes 8 de septiembre de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1312 · www.lajornadamaya.mx

FONATUR DARÁ A CONOCER HOY A QUIÉN FAVORECE LA LICITACIÓN PARA ETAPA 3 DEL PLAN FERRIOVIARIO

Fondos para Tren Maya, sólo si el interés conviene a México: AMLO Para tramo Tulum-Cancún no pagaremos más que el financiamiento al gobierno cuando solicita deuda; aclara el Presidente

Municipios deben participar en planeación del megaproyecto para que responda a sus necesidades, señala ONU-Hábitat ENRIQUE MÉNDEZ, ALONSO URRUTIA Y ABRAHAM BOTE / P 3

Hoy es el Día Internacional del Periodista

“No podemos ser indiferentes” ante feminicidios”, señala el alcalde meridano Renán Barrera ABRAHAM BOTE / P 4

Avanza señalización en Centro Histórico de Mérida; es parte de la nueva movilidad /P 5

Han despedido de su trabajo más fácilmente a mujeres que a hombres, en pandemia JESSICA XANTOMILA / P 32

Convoca CNDH al diálogo con grupos que retienen oficinas; el Presidente rechaza “vandalismo” LJM, ENRIQUE MÉNDEZ Y ALONSO URRUTIA / P 32

▲ México sigue siendo el país en paz más mortífero del mundo; en ningún otro mataron a tantos periodistas en 2019. Al refrendar que el apoyo a la libertad de prensa es una de sus virtudes esenciales, la Fundación

World Press Photo extendió su solidaridad. La imagen corresponde a Sudáfrica y es una de las nominadas en la edición 63 del concurso de fotografía al que convoca ese organismo. Foto Alon Skuy ROSARIO RUIZ Y ÁNGEL VARGAS / P 13 Y 14

Registra Yucatán baja en decesos y contagios por COVID-19, ocho y 104, respectivamente / P 34

EDITORIAL

Directorio Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

Toma de la CNDH: dar paso al diálogo

l miércoles pasado, familiares de víctimas de la violencia decidieron permanecer en una sala de juntas de la sede de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) con el fin de que las autoridades se comprometieran a atender sus demandas de justicia. Al día siguiente fueron recibidos por personal de la Subsecretaría de Derechos Humanos, Población y Migración de la Secretaría de Gobernación (SG) –incluido el propio subsecretario Alejandro Encinas–, así como de la misma CNDH, y se retiraron de esas instalaciones ubicadas en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Algunas de esas personas fueron conducidas a un recinto seguro para continuar con la atención a sus casos. Cuando los familiares de las víctimas abandonaron el edificio integrantes de agrupaciones feministas que habían llegado a darles apoyo tomaron las instalaciones y llamaron a que agraviados de todo el país acudieran a reforzar la ocupación, que permanecía hasta ayer, y cuya duración se postula indefinida.

Durante el fin de semana, Fabiola Alanís Sámano, titular de la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres; Nelly Montealegre Díaz, coordinadora general de Investigación de Delitos de Género y Atención a Víctimas de la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México, entre otras funcionarias de la referida subsecretaría de Gobernación, así como de la Secretaría de las Mujeres capitalina, se apersonaron en el recinto de la calle República de Cuba con la intención de entablar diálogo con las quejosas; sin embargo, fueron rechazadas. Es importante señalar que los reclamos presentados encuentran plena justificación en la justicia pendiente para las decenas de miles de víctimas de violaciones a los derechos humanos en general, y de manera particular por la insoportable situación de violencia de género que azota al país. Sin embargo, resulta preocupante que la exigencia de atención a estas demandas se efectúe inhabilitando el

funcionamiento de una institución clave para cualquier avance en la materia. Al respecto, como señaló la propia CNDH, es lamentable que se impida el acceso a instalaciones que no son de índole administrativa, sino centros de recepción y atención de quejas abiertos a la ciudadanía. Así, la ocupación del recinto vulnera en primer lugar a quienes buscan hacer valer sus derechos humanos. Provoca extrañeza que se recurra a este tipo de medidas de presión en un contexto de absoluta disposición de las autoridades para atender los reclamos y articular canales de diálogo, apertura que permitiría encauzar las justas demandas por vías institucionales. En cambio, se asiste a la inédita situación de que sean las autoridades quienes buscan el diálogo y los manifestantes quienes rehúsan entablarlo. No queda sino llamar al grupo que ocupa la sede de la CNDH a transitar hacia los espacios de diálogo que se encuentran abiertos, vía idónea para procesar todo conflicto.

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 6, número 1312

▲ Las áreas tomadas son centros de recepción y atención de quejas abiertos a la ciudadanía. Foto Maria Luisa Severiano, La Jornada.

TREN MAYA

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

Entrega ONU-Habitat estudios técnicos del Tren Maya en la capital yucateca El organismo recomienda a municipios participar en la planeación del proyecto DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

El pasado 4 de septiembre, el programa ONU-Habitat entregó los estudios técnicos del Tren Maya en Mérida, como parte de la actualización del Programa Municipal de Desarrollo Urbano de Mérida (PMDU) llevada a cabo por el Instituto Municipal De Planeación (IMPLAN). Esto con el fin de facilitar su integración en el proceso de planeación municipal y posteriormente en la planeación metropolitana a cargo del Instituto de Movilidad y Desarrollo Urbano Territorial (IMDUT), informó el organismo en un comunicado. El documento contiene un análisis de proyectos similares y casos de éxito en ciudades de Europa, América y Asia; un diagnóstico de la ciudad de Mérida, proyecciones y posibles impactos ante el inicio de operaciones del Tren Maya; delimitación del polígono de actuación -alrededor de la estación y de las vías-; así como lineamientos

de intervención urbanística para implementar medidas que mitiguen el impacto y potencien los beneficios, de igual manera la identificación de otros proyectos alrededor de la estación, como áreas verdes, zonas peatonales y de servicios, entre otras. “Los impactos derivados del trazado del Tren Maya y de su propia actividad hacen necesario que los municipios localizados en su recorrido deban elaborar o actualizar sus instrumentos de planeación para que estos se adecúen a la nueva situación. Lo anterior, con el fin de garantizar que los beneficios a mediano y largo plazo alcancen a toda la población y que el proyecto responda a las necesidades de los municipios”. En el caso de Mérida, la actualización del PMDU estaba prevista previo a la presentación del proyecto del Tren Maya, sin embargo se ha aprovechado para analizar su integración en el proceso de planeación, así como para revisar estudios y proyectos previos, además de leyes y reglamentos para la intervención urbanística

▲ El documento contiene además lineamientos de intervención urbanística para implementar medidas que mitiguen el impacto y potencien los beneficios. Foto Fernando Eloy y posibles riesgos en cuestión de movilidad, impacto ambiental, social y urbano. Los estudios se han incorporado como anexos de la propuesta de actualización del PMDU, que se encuentra

Financiamiento al megaproyecto, condicionado a tasa: AMLO ENRIQUE MÉNDEZ ALONSO URRUTIA MÉRIDA

El presidente Andrés Manuel López Obrador informó este lunes que sólo se aceptará la propuesta de la administradora de fondos BlackRock para financiar el tramo cinco del Tren Maya si los intereses son iguales a la deuda soberana de México. Indicó que dicho tramo, que se calcula en un costo de 17 mil millones de pesos, está en trámite desde 2017 mediante la figura de Asociación Público Privada

o APP, para ampliar la carretera Tulum-Cancún, mediante un financiamiento. Señaló que su gobierno no quería aceptar las condiciones de la APP y dijo que lleva una buena relación con el presidente de BlackRock, Larry Fink, con quien -dijo- medió en la renegociación de la deuda de Argentina. Abundó que el proyecto implica la modernización de la carretera “y en medio se toma en cuenta un terraplén para el tren, se aprovecha el derecho de vía”. La declaración se da un día antes del plazo determi-

nado por el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) para anunciar el fallo en la licitación del tramo. Fonatur informó en un comunicado de prensa emitido el pasado 31 de agosto, día que debía conocerse la decisión, que difería la fecha para el 8 de septiembre del año en curso. Dicha licitación corresponde al concurso “Proyecto carretero TulumCancún (Carretera Federal MEX-307 Reforma Agraria – Puerto Juárez) en su tramo Tulum–Playa del Carmen–Entronque Aeropuerto de Cancún”.

en la actualidad en la fase de audiencias públicas. En paralelo a este proceso, se dio a conocer que el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) y ONUHabitat organizarán activi-

dades de participación ciudadana, con la finalidad de socializar y posteriormente validar los estudios técnicos realizados y que estos se incorporen en el nuevo PMDU de Mérida.

Tren, comprometido con la naturaleza: Fonatur DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

En su tercer informe semanal sobre los avances de obra del Tren Maya, el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) puntualizó que el proyecto está comprometido con el cuidado del medio ambiente, por lo que se trabaja en coordinación con la Semarnat para remediar los impactos negativos y la fragmentación causadas por obras realizadas en pasadas administraciones.

Para la instalación de los pasos de fauna, expertos en movilidad de especies realizan recorridos e instalarán cámaras escondidas o fototrampeo para registrar los hábitos de tránsito de los animales. Estas cámaras cuentan con sensores de movimiento y visión nocturna que permiten fotografiar a los animales en su hábitat natural. Los expertos pueden identificar y seleccionar los mejores procesos constructivos para definir la ubicación más conveniente para reconectar ecosistemas.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

“No podemos ser indiferentes” ante feminicidios, declara Renán Barrera El alcalde de Mérida llama a impulsar una perspectiva humana sobre el tema ABRAHAM BOTE MÉRIDA

“No podemos ser indiferentes ante esta demora en acciones dirigidas a impulsar una perspectiva humana ante la desigualdad de género”, declaró el alcalde de Mérida, Renán Barrera Concha, respecto a los recientes feminicidios en el estado.

Nadie tiene derecho a desarrollar su vida en detrimento de la de los demás

La muerte de Fernanda, una joven que fue ultimada por su ex pareja, así como el asesinato de Norma, una mujer de Kanasín, han generado movilizaciones para exigir justicia. También se

reportaron casos de violencia este fin de semana en Chuburná, donde una joven fue atacada con una escoba, y en San Sebastián, elementos de la Policía Estatal acudieron al llamado de emergencia de una mujer que pedía ayuda para que detuvieran a un hombre que la agredió. “Vidas humanas se pierden ante el flagelo de la indiferencia que ya no debería de existir”, subrayó Barrera Concha, quien mediante redes sociales, compartió un fragmento de su intervención en la tercera sesión del Sistema Municipal de Igualdad entre Hombres y Mujeres. Aseguró que este Ayuntamiento ha comprometido gran parte de sus esfuerzos y recursos en tener una sociedad más comprometida con sus niñas y mujeres. Y agregó: “Que quede muy claro: nadie tiene derecho a desarrollar su vida en detrimento de la de los demás ni a costa de la exclusión de otros”. Refrendó su compromiso de trabajar “hasta el límite” y con los recursos disponibles para cumplir con estos desafíos.

▲ Los asesinatos de Fernanda y Norma han movilizado a los meridanos en marchas para exigir justicia. Foto Raúl Angulo

Ninguneadas y fortalecidas, quinto encuentro de UC-Mexicanistas en la Filey JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

Desde sus inicios, la Feria Internacional de la Lectura de Yucatán (Filey) ha colaborado con la asociación Uc-Mexicanistas. Una de sus contribuciones es el encuentro cultural y literario que en esta quinta edición llevará el nombre de Ninguneadas y fortalecidas: Mujeres en el Tiempo, y se realizará de manera

virtual este viernes 11 y sábado 12 de septiembre. Será un encuentro dividido en dos jornadas cuyo motivo es el 150 aniversario del proyecto cultural educativo y literario La Siempreviva, que encabezó Rita Cetina. “Representa un hito en la búsqueda de la igualdad entre hombres y mujeres en nuestra región y país”, explicó Enrique Martín Briceño, director de la Filey en rueda de prensa.

El encuentro reunirá a 35 académicos procedentes de 20 instituciones de educación superior en México, Estados Unidos y Europa, quienes abordarán la relevancia de las mujeres en la historia, la cultura y las letras. Sara Poot Herrera, directora del proyecto, detalló que Uc-Mexicanistas consiste en una asociación internacional de escritores e investigadores que trabajan con la cultura

mexicana dentro y fuera de su territorio. Sobre el tema de esta quinta edición, comentó que es muy interesante debido a la serie de factores contextuales que influyeron. Muchas veces han sido ninguneadas, dijo, y estas mujeres se han fortalecido por sí mismas; ahora son autoras y constructoras en sus respectivas disciplinas. Ninguneadas y fortalecidas iniciará el 11 de septiembre a las 18 horas con

un mensaje de bienvenida de las autoridades, para dar paso al subtema Luciérnagas y Siemprevivas: Firmas Femeninas entre el XIX y XX. La segunda sesión -que iniciará a las 19 horaslleva por nombre Nuevos Derechos, Nuevos (y más) Compromisos. La primera sesión del sábado dará inicio a las 10 horas con el subtema Ciudadanías Literarias; y la segunda -a las 11 horas- con el subtema Las Otras en Nosotras.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

Avanzan los trabajos para mejorar la movilidad en el Centro Histórico Se llevan a cabo labores de señalización de las nuevas áreas de ascenso y descenso DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Personal del gobierno del estado realiza las labores señalización de las nuevas áreas de ascenso y descenso de las diferentes rutas del transporte público, que comenzarán a funcionar a partir del domingo 13 de septiembre, como parte del Plan de Mejora a la Movilidad Urbana para el Centro Histórico de Mérida. Trabajadores del Instituto de Infraestructura Carretera (Incay) del estado en coordinación con el Instituto de Movilidad y Desarrollo Urbano Territorial (IMDUT), la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), el Instituto para la Inclusión de Personas con Discapacidad (Iipedey) y el Ayuntamiento de Mérida, llevan a cabo estas tareas incluidas dentro del Plan. Las acciones comprenden la delimitación de los cajones donde se reubicarán las áreas de ascenso y descenso de pasajeros, marcas de distanciamiento sobre las aceras para que los usuarios del transporte público mantengan la sana distancia y mejoras en los cruces peatonales para privilegiar la circulación de la gente. Se facilitará el flujo de peatones, lo que también se traducirá en la reducción del tiempo de exposición de las personas a posibles focos de contagio; la apertura de espacios peatonales y el ordenamiento de los flujos peatonales facilita la instalación de puntos de soporte sanitario para entregar gel, revisar síntomas, aplicar cuestionarios, etcétera; y contribuirá a reducir las velocidades de los vehículos, generar un entorno más seguro y evitar accidentes. Asimismo, este proyecto contribuirá a la reducción del ruido; así como de la exposición de los peatones, habitantes y residentes a

▲ Las acciones del plan de movilidad comprenden la delimitación de los cajones donde se reubicarán las áreas de ascenso y descenso de pasajeros y marcas de distanciamiento sobre las aceras para que los usuarios del transporte público mantengan la sana distancia. Foto Gobierno de Yucatán emisiones contaminantes al brindar espacios peatonales amplios libres o alejados de vehículos automotores, lo que también ayuda a cuidar la salud; también permitirá fortalecer a los comercios de la zona al contar con un espacio más seguro; promover la actividad comercial privilegiando la salud; y se mejorará el entorno urbano con la instalación de mobiliario urbano y vegetación a través de maceteros que permitirán que haya menos calor en la vía pública. Un total de 250 promotores se dedican a la labor de informar a los usuarios del transporte público sobre los próximos cambios en los paraderos de camiones en el Centro Histórico de Mérida, como parte de la campaña

informativa para reducir las aglomeraciones y evitar el riesgo de contagios por coronavirus durante la reapertura económica del estado. Personal del Imdut instaló 24 murales en diversos puntos del Centro Histórico con información y mapas sobre los cambios de paraderos y se establecieron 10 módulos para orientar a los usuarios. Con el Plan de Mejora de Movilidad, se separan las áreas de ascenso y descenso, con unas calles de distancia, a fin de evitar que los pasajeros suban y bajen en el mismo sitio; se seleccionaron aceras más anchas y que no estén cerca de grandes comercios para evitar que los usuarios queden al paso de los clientes, y se asignó un número a cada ruta para

facilitar la ubicación de su nuevo paradero. Las 201 rutas del transporte urbano que confluyen en el Centro de la ciudad se dividieron en 4 sectores: Norte (ubicado entre las calles 66 y 50 y 57 y 49); Sur ubicado entre las calles 69 y 73A y 68 y 50); Oriente (ubicado entre las calles 71 y 55 y 54 y 48); y Poniente (ubicado entre las calles 60 y 72 y 69 y 55) y cada ruta tiene asignado un número para mejor identificación. De acuerdo con el Plan de Mejora a la Movilidad, las rutas que ofrecen servicio de transporte local y foráneo en la capital yucateca, serán reubicadas con el fin de disminuir la concentración de usuarios en paraderos de transporte público;

incrementar la capacidad de las vialidades con un ajuste en el recorrido de las rutas de transporte público; aumentar el espacio público para los peatones y las filas de acceso a los comercios y servicios; fortalecer las medidas sanitarias para la prevención de contagios; y la implementación de mecanismos para la evaluación y seguimiento de las medidas implementadas. Las acciones comprendidas en el Plan de Mejora son consideradas como provisionales durante el periodo de la pandemia, y su continuidad será evaluada en una mesa permanente de trabajo de conformidad con os efectos en los usuarios, teniendo revisiones al menos una vez al mes.

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

Anuncia la IP frente común para reactivar economía del estado Es necesario que gobiernos cierren filas con los empresarios locales: Diego Cortés JOANA MALDONADO CHETUMAL

En una marcha pacífica a bordo de vehículos automotores, empresarios representantes de distintas cámaras y organismos anunciaron un frente común en exigencia a la reactivación económica del estado. “Necesitamos urgentemente reactivarnos económicamente y para ello es necesario que los gobiernos cierren filas con los empresarios locales”, indicó Diego Cortés Arzola, de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), previo a su reunión con el secretario de gobierno, Arturo Contreras Castillo, quien prometió ajustar una reunión con el Ejecutivo estatal. El objetivo de la marcha fue hacer un llamado a los tres niveles de gobierno para la reactivación económica del estado mediante la realización de obra pública bajo el principio de la contratación de empresas locales, ya que sostienen que este rubro tiene capacidad de reactivar 55 sectores económicos. Transportados en volquetes, camiones y vehículos particulares partieron

 Los inconformes realizaron una marcha pacífica en sus vehículos, y llamaron a las autoridades a contratar empresas locales en obra pública. Foto Joana Maldonado del estacionamiento de la Expofer hacia el Palacio de Gobierno, en donde entregaron a Arturo Contreras un manifiesto respaldado por la CMIC, Cámara Nacional de Comercio (Canaco), Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Federación Sindical de Obreros y Campesinos (Fesoc), Confederación Au-

tónoma de Trabajadores y Empleados de México (Catem), entre otras agrupaciones obreras. El presidente de la CMIC afirmó que 30% de las empresas ligadas al ramo de la construcción se han declarado en quiebra por falta de obra pública en el contexto de la pandemia, lo que se

traduce en unas 70 u 80 empresas que han cerrado. “Hay proyectos como el Tren Maya, pero eso no ayuda a la economía de las pequeñas y medianas empresas, por eso necesitamos hacer proyectos acordes a nuestras medidas”, indicó. “Creemos y apostamos al diálogo con el gobierno

del estado, con los presidentes municipales y el gobierno federal para poder solucionar esta problemática (…) ha habido proyectos que tenemos que concretar para llegar a más obras y sobre todo que haya diversificación de empresas que tengan acceso”, destacó.

Por pandemia, turismo de Q. Roo dejó de percibir más de 112 mil mdp DE LA REDACCIÓN CANCÚN

Cada uno de los más de 90 puntos porcentuales perdidos entre abril y mayo pasados en el turismo en la zona norte de Quintana Roo, por la pandemia de coronavirus, representa aproximadamente un millón 250 mil pesos, lo que implicó que se dejaron de ganar en esos meses 112 mil 500 millones, consideró el director del Consejo de Promoción Tu-

rística estatal, Darío Flota Ocampo. En entrevista, el funcionario dijo que la reapertura al 60% de las labores del sector representará un importante avance para la reactivación económica. Manifestó que la entidad pasó su peor crisis cuando las labores turísticas se paralizaron completamente, y confió en que el próximo año la economía estatal tendrá un importante avance. “Quienes no alcanzan o no quieren ver, notarán

cuán relevante es el turismo para la economía nacional”, expuso en respuesta a declaraciones del secretario de Hacienda, Arturo Herrera, quien comunicó que “entre este año y el próximo, México vivirá la crisis más fuerte desde 1932”. Darío Flota previó que este septiembre será atípico, porque en años pasados ese mes solía ser el de menor ocupación hotelera, pero ahora se recibirán muchos visitantes que reprogramaron sus vacaciones cuando

comenzó la crisis sanitaria a finales de marzo anterior. Recordó que la mayor llegada de paseantes se registra los fines de semana, y anticipó que de viernes a domingo de esta semana se percibirá un verdadero incremento en la ocupación hotelera. Destacó que diversas aerolíneas ofrecen precios accesibles, los vuelos desde Estados Unidos y Nuevo León ya empiezan a llegar llenos. Añadió que sigue pendiente el arribo masivo de cana-

dienses y europeos, aunque ya comenzaron a llegar. Mencionó que el Aeropuerto Internacional de Cancún registró ayer 223 operaciones, 106 de llegada, 65 nacionales y 41 internacionales; así como 117 salidas, 70 nacionales y 47 internacionales. Por lo pronto, la Secretaría Estatal de Salud reportó que en la entidad están certificados al momento 10 mil 744 casos positivos de coronavirus, y mil 459 defunciones por la enfermedad.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

Reactivación del turismo será paulatino y ordenado, confía Conrad Bergwerf La Riviera Maya cerró agosto con 82 hoteles abiertos y una ocupación de 22% DE LA REDACCIÓN PLAYA DEL CARMEN

La Asociación de Hoteles de la Riviera Maya (AHRM) reconoció el esfuerzo de las autoridades, de los empresarios y la ciudadanía por cumplir con los protocolos de higiene y sana distancia para lograr el color amarillo en el semáforo epidemioló-

gico que permitirá reactivar la ocupación hotelera y turística hasta en un 60 por ciento en los destinos del Caribe Mexicano. El presidente de la agrupación turística, Conrad Bergwerf, confió en que los índices de ocupación y afluencia de visitantes seguirán aumentando paulatinamente en los próximos meses con la reapertura gra-

Cuenta Q. Roo con elementos positivos para atraer inversión extranjera: Sindemex JOANA MALDONADO CHETUMAL

Quintana Roo cuenta con elementos importantes para atraer inversiones extranjeras que generen diversificación económica en la entidad, afirmó Jesús San José Almanza, presidente del Sindicato Nacional de Empresarios (Sindemex) al participar en la emisión de la convocatoria para la generación de proyectos de diversificación económica del estado emitida por el Consejo Coordinador del Caribe. El presidente de Sindemex dijo que la situación geográfica de la península de Yucatán, particularmente de Quintana Roo, es positiva para las inversiones, pues por un lado tiene puentes de comunicación con las Américas y por otro con Europa y África, además de la oportunidad que supone el acuerdo económico entre Canadá, Estados Unidos y México y lo que representa el convenio con la Unión Europea.

“Creemos que eso hace atractivo a Quintana Roo como punto de conexión y más aún con las ventajas fiscales que aporta el recinto estratégico de Chetumal sumado al Parque Industrial, estos son elementos positivos que debemos realzar en esta captación de inversiones porque interesan al empresariado europeo”, sostuvo. Agregó que todos estos elementos pueden ayudar a la diversificación económica del estado, por lo que se dirigen a sectores de alto valor añadido. Las declaraciones del líder sindical ocurrieron en el marco de la presentación vía Zoom de la convocatoria para la generación de proyectos de diversificación económica del estado dirigida a jóvenes emprendedores, grupos corporativos, empresas físicas o morales, instituciones educativas e inversionistas, para que presenten proyectos para el desarrollo de nuevos negocios a los que se les dará el acompañamiento.

dual de las playas, el reinicio de más actividades turísticas así como el crecimiento de las conexiones aéreas nacionales e internacionales. “Si bien es encomiable el esfuerzo y participación de todos para lograr el cambio en el semáforo epidemiológico, es importante no bajar la guardia y seguir reforzando los protocolos de higiene en el sector turístico y

entre la ciudadanía”, resaltó. En agosto pasado, la AHRM reportó que con 82 hoteles abiertos y casi 26 mil cuartos en operación mantuvo una ocupación promedio de 22 por ciento. El líder de los hoteleros motivó al gremio a seguir reforzando sus medidas de higiene y sana distancia en sus instalaciones y entre sus colaboradores así como exhortó a

la sociedad civil a seguir las indicaciones de las autoridades. “Estar en semáforo amarillo nos compromete a cuidarnos aún más para poder alcanzar en un corto plazo el color verde. Si nos descuidamos podríamos enfrentar situaciones delicadas como ha sucedido en otras partes del mundo que han tenido que volver al confinamiento”, finalizó.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

Aguakan lanza el programa ‘Hogares Sostenibles’ Buscan impartir educación ambiental y concientización en temas relacionados con la salud LA JORNADA MAYA CANCÚN

Con el fin de impulsar y difundir la Agenda 2030 de la Organización Mundial de las Naciones Unidas, Aguakan lanza el programa Hogares Sostenibles, bajo el lema “Crea, cambia y cuida”, cuyo objetivo es llevar a las familias de los municipios de Benito Juárez, Puerto Morelos, Isla Mujeres y Solidaridad educación ambiental y concientización en temas relacionados con la salud. El programa busca generar en diez familias hábitos que les permitan hacer ahorros significativos en sus consumos de agua,

luz, generación de residuos y en el manejo de su salud, acciones diseñadas para que perduren en el tiempo y se transmitan a las nuevas generaciones. En esta primera edición serán 10 familias las que tendrán oportunidad de participar y emprender acciones a favor de sus hogares y el planeta durante 12 semanas. Las inscripciones iniciaron el pasado martes 1 y finalizarán el jueves 10 de septiembre para dar inicio el 14 del mismo mes; además las familias inscritas estarán guiadas en todo momento por un coach e instructor personalizado para recibir apoyo, despejar dudas y dar seguimiento a su expediente

dentro del programa. Al final todos los participantes obtendrán un certificado que los acreditará como parte de la primera generación fundadora de Hogares Sostenibles; de igual manera, todo el programa se llevará a cabo en modalidad virtual haciendo uso de las plataformas digitales para atender a las recomendaciones sanitarias de sana distancia y de higiene. “Queremos llevar un mensaje donde el eje principal sea motivar a las personas para que se conviertan en agentes activos del desarrollo sostenible; además de impulsar un cambio de conciencia con el planeta y fomentar la

 Aguakan busca alternativas para crear un futuro más sostenible. Foto Aguakan

cooperación mutua entre la sociedad para disfrutar de un futuro más próspero y seguro. Hogares Sostenibles es un proyecto comunitario muy ambicioso que apuesta por la humanidad y la calidad de vida”, indicó Alejandra Mayorga, responsable de Relaciones con la Comunidad de Aguakan. A través de Hogares Sostenibles Aguakan busca alternativas para crear un futuro más sostenible y compartido con todos para mejorar las condiciones de vida de las personas, apostando por mundo más verde y haciendo negocios de la manera correcta para alcanzar las metas propuestas por la ONU en el año 2030.

Viaja en bici hasta CDMX para exigir justicia JOANA MALDONADO CHETUMAL

Durante 21 días Marco Castillo Castillo viajó en bicicleta desde Chetumal hasta la Ciudad de México, en donde desde este lunes se instaló a las afueras de Palacio Nacional con la claridad de que no hablará con nadie excepto con el presidente Andrés Manuel López Obrador para exigir justicia sobre el asesinato de su hijo de 17 años, José Felipe Castillo Tzec, ocurrido en julio de 2011 en Valladolid, Yucatán, pero que la autoridad de ese estado lo calificó como un suicidio. En abril de 2012, junto con su esposa María Rosario Tzec y su hijo menor Marco Antonio, se ataron con cadenas a las afueras de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) hasta que este organismo atrajo el caso. “Vivo día a día con esto, no estaré tranquilo hasta que cumpla la misión de que se aclare la muerte de mi hijo”, relató vía telefónica desde el Centro Histórico de la Ciudad de México. Pese a que se realizó una segunda autopsia a los restos del joven, que fue encontrado ahorcado en un predio baldío y se determinó que hubo rastros de tortura que la Fiscalía de Justicia yucateca desestimó, además de comprobarse documentos falsificados, en 2015 la CNDH concluyó las investigaciones del caso con la recomendación 34/2013, pero sin proveer de justicia a la familia porque la Fiscalía de Yucatán no cumplió con la conciliación que ordenaba integrar nuevamente la carpeta de investigación. En un oficio dirigido al entonces gobernador Rolando Zapata Bello, la CNDH informó sobre el caso y pidió su intervención, pero también fue omiso.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

PODRÁ SEGUIRSE POR REDES SOCIALES Y LA SEÑAL DEL SQCS

Hoy rendirá Carlos Joaquín su Cuarto Informe de Gobierno, de forma virtual DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

El gobernador Carlos Joaquín González rendirá hoy martes, a las 19:30 horas, su Cuarto Informe de Gobierno, el cual será emitido de forma virtual a través de las redes sociales de la Coordinación General de Comunicación y la señal del Sistema Quintanarroense de Comunicación Social. Por la mañana, el titular del Ejecutivo estará en la Sesión Solemne del Congreso del Estado, donde después de escuchar posicionamien-

tos pronunciará un mensaje ante los legisladores, sin invitados y sin concentración de personas. A través de las redes sociales, Carlos Joaquín ha difundido algunos avances de lo que contendrá este Cuarto Informe de Gobierno: la entrega de cinco apoyos básicos (agua, luz, gas, alimentos y salud) durante la pandemia; el incremento de la infraestructura hospitalaria para atender a pacientes con COVID-19, y la reactivación económica de la entidad con la certificación de los protocolos de empresas y negocios, entre otros datos.

▲ El evento no tendrá invitados ni habrá concentración de personas. Foto Gobierno de Quintana Roo

Reapertura de playas será gradual, reitera gobernador DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

Ante el cambio al color amarillo en el semáforo epidemiológico para la zona norte de Quintana Roo, que aplica a partir de este lunes, el gobernador Carlos Joaquín González expresó que se aplicarán protocolos de higiene y prevención para iniciar con la apertura gradual de las playas. “Podrán empezarse a abrir algunas de las playas con gradualidad, no se podrá consumir bebidas alcohólicas en ellas, no se podrá tener allí alimentos. La gente podrá empezar a ir; menos los grupos vulnerables”, expresó Carlos Joaquín. Forman parte de los grupos vulnerables aquellas personas mayores de 60 años, las que padecen hipertensión, diabetes, obesidad, tabaquismo y quienes sufren enfermedades respiratorias.

El gobernador enfatizó que esos grupos corren el enorme riesgo de perder la vida en caso de contagiarse de COVID-19.

Los municipios del sur se mantienen en el color naranja durante la semana del 7 al 13 de septiembre

De acuerdo con el Protocolo para la Reapertura del Sector Turístico en Quintana Roo, publicado en el portal Reactivemos Quintana Roo, en el rubro de playas se establecerán las acciones y las medidas necesarias para reactivar su operación. Las recomendaciones para el público en general

son: asistir en grupos pequeños evitando aglomeraciones y mantener una distancia de al menos un metro y medio entre las personas. Se recomienda también hacer uso constante de los dispensadores de gel desinfectante, adoptar medidas de higiene sanitarias al toser o estornudar y evitar tocarse la cara, los ojos, la nariz y la boca. Carlos Joaquín reiteró que el cambio al color amarillo en el semáforo epidemiológico es únicamente para la zona norte del estado, que comprende los municipios de Tulum, Solidaridad, Cozumel, Puerto Morelos, Benito Juárez, Lázaro Cárdenas e Isla mujeres. Los municipios del sur, Felipe Carrillo Puerto, José María Morelos, Bacalar y Othón P. Blanco, se mantienen en el color naranja durante la semana del 7 al 13 de septiembre, en el semáforo epidemiológico estatal.

Invita la Semar a formar parte de sus filas como marinero DE LA REDACCIÓN ISLA MUJERES

La Secretaría de MarinaArmada de México a través de Quinta Región Naval, con sede en Isla Mujeres, invitó al personal civil a ingresar al servicio activo de esta Institución y formar parte de sus filas como marinero de Infantería de Marina. El personal reclutado será adiestrado y capacitado en aspectos jurídicos, técnicos, tácticos, operacionales y procedimentales, favoreciendo las áreas: axiológicas, cognoscitivas y psicomotrices, que le permitan desempeñarse con eficacia y eficiencia durante el ejercicio de su función ante la sociedad, con irrestricto apego al marco legal vigente y respeto absoluto a los derechos humanos. Los interesados deberán cumplir con los siguientes

requisitos: ser mexicano por nacimiento (constado mediante acta), tener nivel de estudios de secundaria o bachillerato, CURP, Cartilla del SMN o constancia de trámite de liberación, INE o recibo de trámite, adquisición o reposición, RFC expedido por el SAT, comprobante de domicilio y dos fotografías a color tamaño infantil. También les será solicitado: una fotografía a color cuerpo completo de frente y de perfil de 20 x 25 centímetros, firma FIEL vigente, constancia de antecedentes no penales, estatura mínima de 1.63 metros en hombres y 1.55 en mujeres e índice de masa corporal (IMC) no mayor del 24.9. Para mayor información la Quinta Región Naval pone a disposición de los interesados los teléfonos 998877-0186 y 998-877-1302, así como el correo electrónico rn5@semar.gob.mx.

CAMPECHE

Fiscalía niega información del caso IET incluso a diputados, acusa José Luis Flores

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

No regresan a casa 6 de cada 10 niñas y mujeres desaparecidas JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Luego de la exigencia de cientos de taxistas para agilizar el proceso contra el ex director del Instituto Estatal del Transporte (IET) en días pasados, el presidente de la comisión especial del Poder Legislativo de Campeche para la vigilancia de este caso, José Luis Flores Pacheco, señaló que la Fiscalía General del Estado (FGECAM) les ha negado información y tampoco les ha actualizado el seguimiento. Aseguró que solicitará una reunión con los demás integrantes de la comisión para presionar al organismo, ya que los transportistas siguen esperando resultados, sobre todo aquellos que pagaron por una placa o concesión. Agregó que ni la Fiscalía Especializada en Combate a la Corrupción del estado ni la FGECAM deben dar carpetazo a las denuncias presentadas desde el Legislativo y mucho menos a las que los transportistas han entregado con pruebas suficientes para fincar responsabilidades a Candelario Salomón Cruz, quien hasta el momento no ha sido llamado ni a comparecer y mucho menos a audiencia. Recordó que el Congreso intervino luego que transportistas del municipio de Escárcega les pidieron apoyo para llevar al ex funcionario ante las autoridades para pagar por el delito cometido en conjunto con otros personajes, pero siempre siendo el ex director del IET el principal sospechoso de dichos actos delictivos. Recientemente, Salomón Cruz participó en la instalación del Consejo Político Estatal del Partido Revolucionario Institucional (PRI), evento que fue transmitido por redes sociales. Además del ex director del IET, estuvo el ex gobernador Alejandro Moreno Cárdenas, actual presidente nacional del PRI, quien actuó como principal moderador.

Estela Reyes, coordinadora del área de Derechos Humanos del Observatorio de Violencia de Género en Campeche, afirmó que hasta el primer trimestre del 2020 había 40 mujeres y niñas reportadas como desaparecidas en Campeche, de las cuales el 62 por ciento no ha regresado a casa o al menos no hay datos o información por parte de la Fiscalía General del Estado de Campeche (FGECAM) que permita cerrar el caso a beneficio de la familia o de las afectadas, por lo que dicho organismo debe mejorar sus protocolos de atención e investigación inmediatamente, indicó. “Hay tres secuencias de edades importantes: de 12 a 15 años, de 16 a 20 y de 21 a 25, siendo las menores de edad las que tienen un mayor índice de desaparición, y aunque no lo queramos ver, hemos estigmatizado como algo normal esa violencia machista, al señalar que escaparon con el novio o que no tarda y regresa, etcétera; desde las primeras horas de sospecha de desaparición

▲ Desde 2015 hay una recomendación de la CNDH para que las fiscalías estatales, transparenten el proceso informativo de los casos de desaparición de mujeres y niñas. Foto Fernando Eloy hay que denunciar, pues el tiempo es crucial”, abundó. Asimismo, indicó que la Fiscalía debería mantener carpetas abiertas, pero no informa oportunamente del proceso de investigación. Los municipios con mayor número de reportes son Carmen, Campeche, Candelaria y Escárcega, mismos

que desde hace años son considerados como los municipios con mayor presencia machista en la entidad. La activista también reveló que desde 2015 hubo una recomendación de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos hacia la FGECAM para transparentar el proceso informativo de es-

tos casos, ya que abonan a la estigmatización de argumentos que generan más violencia hacia las mujeres y niñas. “Hay que trabajar en la información oportuna. Actualizar los casos y sus protocolos abonará a eliminar ese estigma machista; no todas las mujeres y niñas escapan con sus novios”, concluyó.

Se suman 400 trabajadores de plataformas a huelga de hambre de Abkatún Alfa GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Unos 400 trabajadores de las plataformas Pol Alfa y N1 se sumaron a la huelga de hambre emprendida por obreros de Abkatún Alfa, en protesta por el mal servicio de alimentación que brinda la empresa Top Qual Foods 365, la cual argumenta un retraso en el pago por parte de Petróleos Mexicanos (Pemex). Cerca de las 7 horas de este lunes, aproximadamente 250 trabajadores de la plataforma Pol Alfa

tomaron la decisión de iniciar una huelga de hambre, sumándose a los de Abkatún Alfa, en protesta por las carencias para la alimentación del personal y la mala calidad de la misma.

Adeudo de Pemex Entrevistado vía telefónica, un directivo de la empresa Top Qual Food 365, quien solicitó omitir su nombre por no estar autorizado para dar entrevistas, manifestó que el problema para el suministro de las comisarias –

contenedores de alimentos – radica en el retraso de Pemex para pagar a la empresa, “por lo que en algunas ocasiones han faltado algunos insumos”. Sostuvo que hay pláticas con funcionarios de Pemex para impulsar la gestión del pago correspondiente, para de esta manera estar en condiciones de mejorar el servicio a los trabajadores en las plataformas. Mientras tanto, los trabajadores de la Pol Alfa manifestaron que la empresa no envía la comisaria completa y mantiene mu-

chas carencias. Aseguraron que los administradores de la plataforma, pese a las constantes carencias, no hacen nada, pues reciben trato preferencial y jugosos regalos por omitir estas irregularidades. Sostuvieron que mantendrán su protesta, hasta que las autoridades se comprometan a mejorar el servicio de alimentación. Horas más tarde, al menos 150 trabajadores sindicalizados de la plataforma N1 se sumaron a la huelga de hambre, denunciando las mismas irregularidades.

DÍA DEL PERIODISTA

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

Periodismo peninsular vive “una situación complicada”: Artículo 19

En la región, Q. Roo destaca como el estado con más agresiones contra la prensa; ocupa el segundo lugar nacional ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

“Desafortunadamente México todavía tiene mucho por hacer para generar un ambiente propicio para el periodismo”, destacó Pedro Cárdenas Casillas, investigador de documentación y seguimiento de casos de Artículo 19, organización que defiende la libertad de expresión, en el marco del Día Internacional del Periodista.

En el primer semestre del año pasado, hubo 26 agresiones contra periodistas en la entidad En el caso específico de la península de Yucatán, Quintana Roo destaca como el estado con más agresiones contra la prensa, con 57 registradas en 2019, y es segundo a nivel nacional. Yucatán reportó 26 casos y Campeche, 11. Las agresiones comprenden amenazas, intimidaciones y ataques físicos; “eso habla de una situación bastante complicada para la península, en donde ser periodista conlleva riesgos”. “Quintana Roo es un estado que preocupa bastante en términos de libertad de expresión”, y recordó que en octubre del año pasado se publicó el informe Un paraíso que calla, violencia contra la prensa en Quintana Roo, donde se menciona que tan solo en el primer semestre de 2019 hubo 26 agresiones contra comunicadores en la entidad. “Se convirtió en uno de los

▲ De acuerdo con datos de Artículo 19, aproximadamente cada 15 horas un comunicador es agredido en México. Foto Cuartoscuro estados más peligrosos para la prensa y lo ha sido en distintos niveles, pero desde 2016 hubo un salto de agresiones que se han mantenido”. El Día Internacional del Periodista se conmemora el 8 de septiembre de cada año en memoria del periodista checo Julius Fucik, quien fue ejecutado por los nazis en 1943. De acuerdo con datos de Artículo 19, aproximadamente cada 15 horas un comunicador es agredido en México. El país “sigue siendo uno de los más peligrosos para ejercer la labor periodística dentro de los países que no están en guerra; la prensa muchas veces se encuentra entre la espada y la pared entre grupos del crimen organizado, la violencia generalizada y atrapada por un Estado que independientemente del partido ejerce presiones, estigmatización, bloqueos y diversos ataques”, explicó. En lo que va de esta administración federal, 14 comu-

nicadores han sido asesinados por su labor y suman 134 desde el año 2000. La pandemia, aseguró el investigador, vino a complicar las cosas. En julio, Artículo 19 presentó el informe especial C.O.V.I.D: Libertad de expre-

La organización que defiende la libertad de expresión contabiliza 27 comunicadores fallecidos por COVID-19 sión e información durante pandemia de COVID-19 en México y CA, donde se dio a conocer que de 120 agresiones contra la prensa en México hasta finales de junio, más de 40% estaban relacionadas a la cobertura de la pandemia e

incluían amenazas, bloqueos informativos, intimidaciones y ataques físicos; de éstas, dos fueron en Quintana Roo. Yucatán y Campeche no reportaron casos. “Hay una gran preocupación sobre el tipo de agresiones que se están documentando. Tanto los gobiernos municipales como los estatales y el federal estigmatizan y bloquean a la prensa y no permiten una labor de investigación, la crítica y el disenso, por lo tanto no es posible un flujo de información plural”, opinó Cárdenas Casillas, quien añadió que la organización contabiliza 27 periodistas fallecidos por el nuevo coronavirus. Y si bien “la mayoría de la personas agredidas son hombres, esto se debe más que todo a que el gremio periodístico está compuesto en su mayoría por el género masculino, pero hay un factor claro de género en el tipo de agresiones que reciben las mujeres, es otro tipo de ataques, amenazas, por ejemplo

es común que se amenace también a los familiares, y a su presencia física”. Mencionó que las mujeres están en doble riesgo en la cobertura: “la labor periodística sufre bastante y efectivamente las mujeres tienen un doble riesgo porque no se está generando el ambiente propicio para su protección”. Destacó que muchos trabajadores de la información quedaron vulnerables en medio de la pandemia; ellos mismos compraron su equipo de protección, aprendieron a cuidarse en la calle y a desinfectar sus equipos. También se dio un cambio en la manera de trabajar, decantándose la profesión hacia el lado digital: “ha sido un cambio complicado en el que el gremio periodístico ha hecho su mayor esfuerzo para adaptarse; sí han habido dificultades, técnicas principalmente, porque no todos tenemos acceso a internet en nuestras casas constante y fijo”. El aspecto digital trae consigo otro tipo de dificultades, principalmente para los periodistas independientes, quienes han denunciado bloqueos informativos en las videoconferencias, donde, han señalado, solo invitan a ciertos periodistas afines al gobierno del estado en cuestión; “nos han señalado los periodistas sobre cómo se están filtrando las preguntas que están haciendo”, comentó. Mencionó por último que el auge de las redes sociales ha permitido un crecimiento de periodistas de diversas índoles. Para Artículo 19, afirmó, periodista es quien ejerce la labor social de comunicar y no necesariamente tiene que estar en un medio para hacerlo: “se han generado nuevas dinámicas y nueva información, mientras más voces distintas y plurales haya mejores opiniones tendremos y mejor informada estará la ciudadanía”.

DÍA DEL PERIODISTA

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

World Press Photo se solidariza con los fotoperiodistas de México ÁNGEL VARGAS CIUDAD DE MÉXICO

Al refrendar que el apoyo a la libertad de prensa es una de sus virtudes esenciales, la Fundación World Press Photo lamentó este lunes la situación de violencia extrema que enfrentan los periodistas y fotoperiodistas en México y extendió su solidaridad. Lamentablemente, la libertad de prensa en México está en un punto muy bajo. Sigue siendo el país en paz más mortífero del mundo; en ningún otro mataron a tantos periodistas en 2019, al ser asesinados 10, seguido de Pakistán, con cuatro, y Afganistán, con tres, señaló Babette Warendorf, directora de exposiciones de ese organismo internacional con sede en Ámsterdam, Holanda. En lo que va del año, en México han sido asesinados cuatro reporteros por su trabajo, según Reporteros Sin Fronteras. Reiteramos nuestra solidaridad con todos los periodistas y fotoperiodistas mexicanos.

Museo Franz Mayer, donde se presentará del 2 de septiembre al 8 de noviembre. Warendorf recordó que el propósito de la muestra es contar historias y celebrar el trabajo de los fotoperiodistas que cada año salen a contarnos esas historias, a veces, con peligro de su propia vida. Por eso, celebramos y apoyamos la libertad de prensa, una virtud esencial en nuestra organización. Tras reconocer al equipo del Museo Franz Mayer por hacerla posible no obstante las condiciones excepcionales ante la pandemia, detalló que las 139 imágenes de la exposición corresponden a la edición 2019 del citado certamen, en el cual participaron cerca de 74 mil fotografías de poco más de 4 mil fotógrafos de 125 países. Se incluyen los 44 trabajos ganadores de las ocho categorías: Temas contemporáneos, Noticias generales, Proyectos a largo plazo, Deportes, Naturaleza, Retratos, Noticias de actualidad y Medio ambiente, así como de los premios World Press Photo del año y World Press Photo Story del año.

Año de la protesta

Destacó que la muestra permite definir a 2019 como el año de la protesta, aspecto que se advierte en gran parte de los trabajos, con gráficas que consignan lo sucedido en Hong Kong, Sudán, Chile y Argelia, donde ocurrieron movilizaciones sociales, encabezadas principalmente por jóvenes.

La exposición tendrá actividades paralelas, algunas presenciales y otras virtuales Otro tema muy claro, agregó, es el medio ambiente y los desastres naturales, en el cual destaca la fotografía del mexicano Alejandro Prieto que capta a un correcaminos en la frontera con

Estados Unidos, merecedora del segundo lugar en la categoría Naturaleza. Es una imagen impresionante que demuestra cuál es el impacto de un gesto político, en este caso el muro de Estados Unidos con México, no sólo sobre los humanos, sino la naturaleza. Ese muro no sólo separa familias, comunidades y vecinos, sino también afecta el hábitat de la fauna de esa zona, dijo la especialista.

Esfuerzo logístico Para la directora del Franz Mayer, Alejandra de la Paz, la World Press Photo 2020 representa un esfuerzo muy especial de índole logística y financiera, y remarcó que podrá ser apreciada de manera presencial por el público con total seguridad. Explicó que las obras ocupan el claustro del recinto, lo que permite una ventilación inmejorable, además de que el aforo de visitantes se mantiene en 30 por ciento de la capacidad total hasta que las autoridades indiquen algo distinto y se sigue un estricto protocolo sanitario.

Todo el equipo del museo está capacitado para generar un flujo máximo de 100 personas por hora, de manera acompasada y cuidadosa, afirmó y precisó que se tomaron varias medidas para hacer un recorrido cómodo, entre ellas la colocación de cédulas legibles a larga distancia y descargables en equipos móviles, así como señalética con información diversa. Alejandra de la Paz informó que desde la reapertura del museo, hace un par de semanas, se han recibido cerca de 450 personas; aclaró que, dadas las circunstancias, es imposible tener expectativas o estimaciones sobre el número de visitantes que se esperan. Resaltó que World Press Photo 2020 tendrá actividades paralelas, algunas presenciales, en cuanto sea posible; una de ellas es una plática con Alejandro Prieto, así como recorridos y charlas virtuales. Ubicado en avenida Hidalgo 45, Centro Histórico, los horarios del museo son de martes a viernes de 11 a 16 horas y sábado y domingos, de 11 a 17 horas.

En lo que va del año, en México han sido asesinados cuatro reporteros La también curadora envió un mensaje en video a la conferencia de prensa en la que fue anunciada la World Press Photo 2020, exposición con los trabajos ganadores del concurso anual de fotoperiodismo más importante del mundo, que desde hace más de una década tiene como sede oficial en nuestro país al

▲ Uno de los temas que aborda la exposición es el del medio ambiente y los desastres naturales, sobre el cual destaca la fotografía del mexicano Alejandro Prieto que muestra a un correcaminos en la frontera con Estados Unidos, imagen que mereció el segundo lugar en la categoría Naturaleza. Foto Alejandro Prieto

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

¿Se ampliará la brecha de desigualdad? FRANCISCO J. ROSADO MAY

aestro 1 (M1): Tengo que irme, voy a un curso de capacitación para el uso del medio electrónico que mi universidad ha implementado con el fin de ofrecer cursos a distancia en este inicio del semestre. Maestro 2 (M2): En mi caso, aún estoy esperando que mi universidad nos haga saber cuál es el medio oficial. No hemos tenido algún curso de capacitación y ya iniciamos actividades académicas. Nos han dicho que usemos el correo electrónico personal de los estudiantes o que formemos grupos de WhatsApp usando los celulares de los estudiantes, como una forma de cubrir las necesidades de los cursos a distancia. M1: En mi institución hicieron una encuesta para saber el tipo de acceso a tecnología digital que tienen nuestros estudiantes. Con base en ello decidieron la plataforma que oficialmente debemos usar.

M2: No sé si se hizo algo similar en mi universidad, pero observo que varios estudiantes no tienen acceso a Internet estable, o no poseen computadora, sólo su celular. Los que tienen Internet en su casa lo comparten con varios usuarios, así es muy difícil pensar en clases en línea, sincrónicas, usando alguna plataforma que demande un buen ancho de banda e Internet estable. Algunos profesores usan Face, otros se comunican con el celular personal de los estudiantes. M1: Pero usar celular o medios sociales como el mecanismo para las clases en línea tiene inconvenientes. Se está usando información personal (número de celular privado, correo personal, cuenta de Facebook u otro medio social), no institucional. ¿No se está violando la ley de protección de datos personales? ¿No es obligación de la institución tener un medio oficial para las actividades académicas a distancia? ¿Qué pasaría si un estudiante o su familia demanda a la universidad porque

están usando sus datos personales para fines oficiales? ¿Firmaron los estudiantes un consentimiento explícito que respalde el uso de su información personal? ¿Es legalmente válido ese mecanismo para clases? Si un estudiante reprueba o no se titula, ¿podría demandar a la universidad argumentando que no dio su consentimiento para el uso de sus datos personales y solicitar la invalidez de la reprobación? M2: Tienes razón. Yo me pregunto si aquellos profesores que graban sus clases y las suben a algún medio no oficial estarían sujetos a plagio, en caso de que presenten buenas ideas. Sé que grabar las clases y compartirlas es una forma de difundir conocimiento y que también es una forma de exponerse por si la información presentada no es adecuada. Hay ventajas y desventajas; por eso, en buena medida, debe haber una plataforma oficial. Que bueno que en tu universidad si lo hay y cuidaron de no afectar a los estudiantes.

En la misma tormenta, todos perdemos Toda semejanza de la anterior conversación con la realidad no sólo podría no ser coincidencia, sino que también explica cómo se estaría llevando a cabo un proceso que, en vez de cerrar brechas de desigualdad, las abre más y lo hace a través de mecanismos erróneos. Pero posiblemente muchas personas no lo verían así, lo cual también hace pensar que, sin querer, se fomenta la violación impune de la ley de protección de datos personales. La política de primero los pobres debe estar acompañada de buenas decisiones y personas preparadas para enfrentar bien los grandes retos de educación de calidad. Lo contrario hace pensar que estamos en la misma tormenta, pero en diferentes naves: unos en cruceros y otros en balsas. Esto no es buena noticia, todos perdemos.

fjrmay@hotmail.com

▲ Usar celular o medios sociales como el mecanismo para las clases en línea tiene inconvenientes. ¿No se está violando la ley de protección de datos personales? Foto Fernando Eloy

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

Estudió con libros prestados JOSÉ LUIS PRECIADO

a justicia perdió un aliado. El abogado Luis Edwin Mugarte Guerrero se nos adelantó el pasado sábado 5 de septiembre, 21 días después de su ingreso a una clínica privada. La lucha contra el COVID-19 fue intensa, él quería vivir, tenía muchos pendientes, quería a muchas personas, muchos lo queríamos aquí; sin embargo, la vida es así de simple, así de complicada. Nos priva de personas llenas de luz y de generosidad, la parca se los lleva y nos deja con esa extraña sensación de oscuridad, esa eterna pregunta: ¿por qué se van las buenas personas? El juez Mugarte tenía apenas 46 años de edad, amén de estar casado con su profesión a la que defendía con coraje, honor y vergüenza. Era un gran ser humano dispuesto a la ayuda colectiva. Lo recuerdo ante enormes auditorios llenos de jóvenes confundidos sobre si el derecho era su mejor elección, aparecía en escena Luis Edwin Mugarte: silencio total. “¿Ya me vieron bien? Sí, estoy feo, ¿ya podemos empezar?” Se desataba la risa colectiva, los chicos estaban en el ánimo y cariño del juez, podía tardar horas charlando con ellos; al final lo llenaban de preguntas, lo querían volver a escuchar.

Seguido tomábamos café, conversábamos por teléfono, vivía preguntándole tantas cosas, no sólo de su especialidad, sino también del sentido común. Yo le decía que nos parecíamos en algo: ambos veníamos de menos cero, competíamos sobre quién tuvo la infancia más fregada. Me ganó y por buen tramo. La enorme diferencia era que Mugarte tenía mucho coraje, su madre Noemí Guerrero Canché, una humilde vendedora de tianguis, le inculcó un profundo apego al sacrificio: “Si quieres algo, ve por ello, pero hazlo con todas tus fuerzas, no le hagas perder el tiempo a la gente que quiere ayudarte”. Así, el adolescente Mugarte caminó desde el sur de Mérida hasta la Preparatoria Uno de la UADY, se ganaba una torta haciéndoles la tarea a los más pudientes del salón y, mientras ellos jugaban, él les quitaba los libros para estudiar (tenía tan poco tiempo para hacerlo), aprendió como nadie a leer por encimita de las letras, a vuelo de pájaro, poseía una mente tan privilegiada que no hacía falta más para aprobar cada examen; así se ganó el respeto y el cariño de todos. A su madre, Noemí, le dedicaba las más dulces palabras, ella era la única que podía regañarlo y con cierta frecuencia lo hacía, sobre todo cuando lo nombraron juez por

méritos propios. Dijo que corrió a contarle la noticia a su madre, “!Por fin mamá, ya no tendrás que lavar ajeno, ni vender en los tianguis! ¡Mamita, lo hemos logrado, ya soy juez!”, a lo que ella respondió: “¿Ah, te avergüenzas de mi?” Allí Mugarte comprendió el valor de la humildad. Así, con regular frecuencia se le veía los domingos vendiendo alpargatas en uno de los tianguis meridanos; algunos malevos pensaban: ¿Cómo es posible que un juez ande en la informalidad?

Hablaba como Zaratustra No he conocido a nadie como Mugarte, con tanta fe en el Sistema de Justicia Penal, Acusatorio y Oral de Yucatán; creía que el derecho debe ser conocido por todos, difundido para que el pueblo supiera qué hacer. Mugarte conocía la ley en todos sus confines e interpretaciones, le bastaba una ojeada para citar de memoria párrafos completos; impartía los cursos de La Averiguación Previa, Teoría General del Proceso, Taller de Elaboración de Sentencias, así como las materias Derecho Penal y Derecho Procesal Penal y Derecho Mercantil. Nos divertíamos mucho escuchando grabaciones de La Tremenda Corte; yo lo cotorreaba diciéndole que me sentiría muy cómodo siendo Tres Patines y

Mugarte el tremendo juez. Dicha pasajera -me respondía-, porque después de la frase: “Tome nota, secretario”, venía la sentencia y Tres Patines siempre quedaba enjaulado en el castillo del príncipe. Los casos más complicados se los mandaban al juez Mugarte. Durante buen tiempo se dio una suerte de castigo desde el Tribunal Superior de Justicia, lo criticaban por rebelde, no les gustaba su opinión en Radio Fórmula cada sábado. Desde esta tribuna radial fustigaba a otros a dejar el conformismo legal y meter las manos por tanta gente que se juzgaba y trataba de manera injusta, sólo por esa condición de humildad le enviaron bolas de fuego como el caso Emma Gabriela Molina Canto y resolvió en condenas. A mi parecer, los castigos del Tribunal eran los retos de Mugarte.

Se nos fue el amigo, se nos fue el juez Tengo un grave presentimiento de que todo volverá a ser como antes. A no ser que su ejemplo haya valido la pena entre los cientos de jóvenes que aprendieron con él. Su hija, Hellen Mugarte, apunta en esa misma dirección. joseluispreciadob@gmail.com

 El juez Mugarte tenía apenas 46 años de edad, amén de estar casado con su profesión a la que defendía con coraje, honor y vergüenza. Foto Poder Judicial de Yucatán

DIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYÁN VELVER

‘‘Sin base social, imposible transformación alguna’’

Mo me su aﬁ

● An con e la ‘‘co

● Qu recie chap

ENRIQ Y ROB

De val Loz de

● De de pr sobr

● En Peña para

CÉSA

▲ El presidente Andrés Manuel López Obrador durante la entrevista con La Jornada en Palacio Nacional. El mandatario se reivindica como un luchador social de por vida, pero afirma que su responsabilidad

política llegará a su fin al concluir su sexenio. ‘‘Yo termino, si así lo decide la gente, en 2024 y no vuelvo a participar. No ocuparé cargo alguno, porque ya contribuí y vendrán otros’’. Foto Alfredo Domínguez

Embates sin tregua de políticos, medios, intelectuales y otros sectores

AMLO, 21 meses en el mando contra viento y marea ● Las reformas en la Carta Magna son para aﬁanzar la 4T, indica a La Jornada DE LA REDACCIÓN/ I / P 2 A 6

● ‘‘Cerca de su logro, que planes sociales lleguen a 70% de mexicanos’’

● ‘‘Austeridad, no deuda y remesas han permitido el manejo de la crisis’’

● ‘‘La epidemia es una gran tragedia, pero no variará la ruta de manejo’’

Ap les sue el P

● ‘‘E desti millo

Se con la r de

● Es y de e gene

/P2A

ALEJA / P 18

BALANCE DE 2 AÑOS

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

LA LUCHA EN FAVOR PUEBLO ES DE POR VIDA, ASEGURA

AMLO: sin base social, ninguna transformación se lleva a cabo “Es un error pensar que uno se va a sostener con relaciones públicas” Convencido de la viabilidad legal de la consulta para enjuiciar a sus antecesores, el mandatario tiene claras las causas por las que considera podrían ser llevados ante la justicia: de la corrupción al narcogobierno, del fraude electoral a la entrega del patrimonio nacional DE LA REDACCIÓN/I

En contra del presidente Andrés Manuel López Obrador se han alineado las élites empresariales y políticas, partidos, medios informativos y periodistas de México y del extranjero, comentaristas, economistas, científicos y artistas, así como organizaciones internacionales que no han dejado de golpear –ni inventar ni insultar– un solo día en los 21 meses que lleva en el cargo, pero él es empecinado y se le ve tranquilo. A pesar de ello, su compromiso con la libertad de expresión se mantiene incólume y su voluntad de transformar, intacta. Le achacan poca voluntad ecológica, pero él defiende el programa de reforestación más ambicioso del mundo y el fortalecimiento de las energías limpias por medio de la reconstrucción de las hidroeléctricas vetustas o abandonadas. Le atribuyen posturas contrarias al feminismo, pese a que como gobernante y como dirigente

Para el Ejecutivo, mantener su popularidad se debe al respaldo de la gente

ha distribuido las responsabilidades de manera paritaria entre hombres y mujeres. En entrevista con La Jornada en Palacio Nacional, con motivo de su segundo Informe de gobierno, López Obrador se reivindica como un luchador social de por vida, pero avizora el fin de su responsabilidad política a la conclusión de su sexenio. “Yo termino, si así lo decide la gente, en 2024, y no vuelvo a participar en política, a ocupar ningún cargo ni a aspirar a nada, porque siento que contribuí y vendrán otros”. La plática tiene lugar en la recién estrenada sala de Palacio Nacional Daniel Cabrera y los Olvidados, un insólito homenaje a la contraparte del poder: las y los activistas, políticos, intelectuales, periodistas y hasta guerrilleros que combatieron de todas las maneras el autoritarismo, la corrupción, la cerrazón y la simulación que se cocinaron en este mismo edificio y sus extensiones –notablemente, Los Pinos– en distintas épocas. El resto del recinto le merece respeto histórico, pero en este espacio, acondicionado por él mismo y por su esposa, Beatriz Gutiérrez Müller, se siente a sus anchas. Cuenta que en 2018, cuando era ya Presidente electo, las negociaciones para el acuerdo conmercial entre México, Estados Unidos y Canadá se rompieron durante una semana por su exigencia de mantener el sector energético al margen de ese convenio; que “nadie se atrevía a decirle al presidente Donald Trump que las páticas estaban detenidas porque nosotros no aceptá-

bamos ese capítulo”, que a la postre hubo sensastez en la Casa Blanca y se aceptó la exclusión de un texto que ya se había acordado con el gobierno de Enrique Peña Nieto para someter los hidrocarburos y la electricidad a los términos del tratado trilateral.

El juicio a ex mandatarios Convencido de la viabilidad legal de la consulta ciudadana para enjuiciar a sus antecesores, el madatario tiene claras las causas por las que considera podrían ser llevados ante la justicia: de la corrupción al narcogobierno, del fraude electoral a la entrega del patrimonio nacional. Si Estados Unidos solicitara la extradición del ex presidente Felipe Calderón, México la concedería en atención a los acuerdos bilaterales establecidos, dice. Con esa misma determinación, reafirma que no se revisará la estrategia para combatir el Covid-19, pese a la alta mortalidad registrada, porque “es la correcta”, y señala que en México, a diferencia de otras naciones, no ha habido un colapso del sistema de salud, aunque admite que el saldo de la pandemia en el país y el mundo ha sido más que catastrófico y que “todas las proyecciones fueron rebasadas”. Por donde se le vea, el que este dirigente surgido desde abajo llegara hasta aquí fue una hazaña o, cuando menos, una de esas rarísimas anomalías que los creyentes llaman milagros. Llegar a Palacio Nacional para gobernar este alambicado país no

fue así nomás. López Obrador estuvo 33 años pateando México por cada una de sus costuras. Inició su éxodo por la democracia en su natal Tabasco y ya nadie pudo detenerlo, ni los fraudes electorales, especialmente el que llevó a Los Pinos a Felipe Calderón, con la abierta complicidad de las autoridades electorales, empresarios, televisoras e intelectuales que a toda costa impidieron su arribo a la Presidencia. Y La Jornada cubrió esa singular travesía día a día, porque estimó que la noticia estaba por encima de cualquier otra consideración. Otro asunto excepcional es que, hasta donde vamos, el Presidente siga ganando la partida a la solemnidad del poder y se mantenga como el que siempre fue: un hombre llano, transparente y dicharachero que descree de la imagen pública y de las convenciones comunes de la política y la economía, y se aferra, en cambio, a sus propósitos de toda la vida –que pueden resumirse en mejorar las condiciones de las mayorías y dignificar la vida pública– y a una rutina tan simple como eficaz: levantarse todos los días a las 5 de la mañana a trabajar y enfrentar los obstáculos que le surgen, desde las complicadas ecuaciones de la política exterior hasta los pleitos en su gabinete; desde la pesada herencia de pobreza, corrupción e inseguridad hasta la elaboración de respuestas inmediatas y directas a algunos de sus críticos más enconados. Sobre la decisión más difícil en lo que va de su gestión, ubicó la orden de liberar a Ovidio Guzmán López,

▲ El presidente Andrés Manuel López Obrador durante la entrevista con La Jornada en Palacio Nacional. Foto Alfredo Domínguez hijo de Joaquín El Chapo Guzmán. A las ocho de la noche tomó la decisión y luego viajó a Oaxaca. “Llegué ahí y me informaron que habían liberado a los rehenes; luego me dieron otro reporte y el caso es que a las 10 de la noche ya estaba yo dormido”. Y el momento más tenso: la explosión de una zanja llena de combustible en Tlahuelilpan, Hidalgo, “algo muy doloroso porque fueron muchísimos fallecidos”. Era, explica, una práctica conocida de los huachioleros: “para tener apoyo de la gente rompían los ductos y hacían zanjas para que la gente llegara con sus bidones y los llenara”. En un ir y venir entre el presente y la historia nacional –una de sus pasiones–, el político tabasqueño analiza la derrota de Francisco I. Madero: “Era un hombre bueno, pero por su condición de clase no supo entender la importancia que tenía la tierra para los campesinos”, se quedó en el aire, y sin base social no puede llevarse a cabo ninguna transformación”. Él, a su vez, afinca el mantenimiento de su popularidad, aun en medio de la crisis, en el respaldo de la población. “Es un error pensar que uno se va a sostener con relaciones públicas, quedando bien con los de arriba, manejando la imagen en los medios”. / P 19

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

BALANCE DE 2 AÑOS

/ 18 P

Avances sociales Durante la entrevista, al jefe del Ejecutivo se le recuerda que La Jornada ha seguido su actividad, desde su lucha en Tabasco hasta su arribo a la Presidencia, pasando por la jefatura de Gobierno de la Ciudad de México, y una pregunta obligada es: –¿Cuál es su balance después de todo este andar? –Yo creo que valió la pena todo el batallar para llegar aquí. La gente se ha portado muy generosa, muy fraterna. Nos dio su apoyo, su confianza, a pesar de los pesares, y se consiguió el triunfo para transformar al país. “La transformación que estamos llevando a la práctica es pacífica, sin violencia, pero igual de profunda que las otras tres transformaciones históricas: la Independencia, la Reforma y la Revolución.” –Hay una singularidad en ésta: las tres anteriores hicieron saltar por los aires una institucionalidad y una legalidad, y la Cuarta Transformación tiene que transitar con la legalidad como una camisa de fuerza. Hay la desesperación de mucha gente en el sentido de que las instituciones y las leyes están hechas para perpetuar el régimen que cayó. ¿Cómo se le hace? –Teníamos dos caminos: uno era el hacer una nueva Constitución. Después de la Independencia (se hizo), la de 1824; tras la Reforma, la de 1857, y luego de la Revolución, la de 1917. Si se busca una nueva transformación, se tenía que ajustar el marco legal a las nuevas circunstancias, y lo que procedía era convocar a un Constituyente para aprobar una nueva ley de leyes, una Caret Magna. El otro camino era utilizar lo establecido legalmente, hacer modificaciones o reformas que nos permitieran llevar a cabo la transformación, los cambios y eso lo hicimos ya. Desde luego, optamos por el segundo camino, la segunda opción. –¿Qué ponderó en esa disyuntiva? –Nos habría costado más trabajo una nueva Constitución, aun teniendo mayoría en el Congreso. –¿O habría sido más tardado? –Sí, y habríamos dedicado más tiempo a eso. Analizamos qué se podía transformar con lo establecido y añadiendo cosas claves. Por ejemplo, el que la corrupción sea delito grave, que no lo era. Ese cambio en la Constitución es muy importante. Recientemente, el que se elevaran a rango constitucional derechos sociales, como el de la pensión, la discapacidad, el derecho a la salud, a las becas para estudiantes pobres… –En ese camino por el que se

optó, ¿cómo juzga la actual legislatura? En algunos casos es una telenovela cotidiana y/o no aprueban, modifican, refrenan… No necesariamente al ritmo que usted quisiera. –Bueno, la que está es lo que hay… Se ha logrado avanzar, se ha alcanzado ese propósito de hacer los cambios. Imagínense, se acaba de aprobar en la Cámara de Diputados suprimir el fuero al Presidente. –Hay quien piensa que se puede atorar en el Senado. –No creo. No podrían. Entonces, estamos hablando de un cambio legislativo que no se daba desde la Constitución de 1857, porque en esa Carta Magna liberal, en el artículo 103, se estableció el fuero presidencial. Se señalaba que al jefe del Ejecutivo no se le podía juzgar más que por traición a la patria y por delitos electorales. Y en la de 1917 se le quitó lo de delitos electorales. Se dejó nada más traición a la patria. Y vaya que la Constitución del 17 es avanzada en lo social, pero en lo político no, porque ahí se establece el sistema presidencialista. El que al presidente se le pueda juzgar como a cualquier otro ciudadano, inclusive estando en funciones, es un avance importantísimo, es quitar un fuero. Entonces, sin necesidad de una nueva Constitución se han logrado avances importantes.

Acierto sobre pensiones

El saldo de la pandemia es catastróﬁco, pero es correcta la estrategia usada

–Para lograr el Estado de bienestar, ¿qué reformas hacen falta? –No descarto hacia adelante hacer un capítulo en la Constitución que establezca el Estado de bienestar y que se trate en distintos artículos sobre los derechos sociales. Pero lo que se hizo fue que se reformó el artículo cuarto constitucional y ahí se estableció el derecho a la pensión, a la salud, a las becas para estudiantes pobres. También se

reformó el tercero constitucional para dar marcha atrás a la llamada reforma educativa. Además, voy a enviar una iniciativa de ley para pensiones, más con el propósito de reparar el daño causado por la reforma que impulsó las administradoras de fondos para el retiro (Afore), porque si no, los que van a empezar a jubilarse recibirían 30 por ciento, cuando mucho, de su sueldo. –¿Hay recursos? –Estamos trabajando en eso. En el caso de los pensionados del Seguro Social se convenció a los

empresarios para que aumentaran sus aportaciones. Los trabajadores no van a aportar, fue realmente un logro el que los patrones aceptaran incrementar su participación para garantizar mejores pensiones. Yo entiendo que esto se consiguió porque se había abusado mucho. No los empresarios, sino los que establecieron las Afore y los que las han manejado. Creo que tenían algún temor de que fuésemos a actuar con más radicalismo, que se regresara por completo al sistema anterior, o sea, que se estatizara, vamos a decirlo, el manejo de las pensiones.

▲ El presidente Andrés Manuel López Obrador considera importante que la transformación del país sea por la vía pacífica. Fotos Alfredo Domínguez Por eso ellos ceden, ayudan. Yo esto lo tengo que reconocer y le vamos a agregar a la iniciativa el que se van a reducir las comisiones. Los de menores ingresos van a tener prácticamente su salario completo. Sí va a haber una pérdida de todas / P 20

BALANCE DE 2 AÑOS

/ 19 P

maneras, pero a la mayoría de los trabajadores de menores ingresos les va a tocar lo que era su salario y va a ayudar mucho bajar el margen de intermediación, es decir, el costo por administrar las pensiones en México, aunque este año ha disminuido bastante; está por encima de los estándares internacionales. Entonces, en la iniciativa que voy a enviar se va a establecer que no podrán cobrar más de lo que cuesta administrar estas pensiones en el mundo.

El apoyo social –¿La situación económica no va a ser una camisa de fuerza para seguir avanzando en los derechos sociales? –Sí, pero estamos aplicando una fórmula para que se garanticen, para que no falte el presupuesto destinado a la población. Me he propuesto lograr que 70 por ciento de los mexicanos se beneficie con una ayuda, ya sea con un programa de Bienestar o con una porción del presupuesto público. Ya debemos andar como en 65 por ciento. ¿Esto qué incluye? Pues a todos los beneficiarios de programas sociales. Hay 32 millones de familias en el país y estamos llegando a 23 millones. Si a esto le sumamos los que de una u otra forma reciben algo del presupuesto, porque trabajan al servicio del Estado, ya sean maestros, médicos, enfermeras, marinos, soldados o policías, pues estaríamos muy cerca de 70 por ciento. “En un sistema como el nuestro, piramidal, donde hay una base amplia de gente pobre, empezar a garantizar derechos sociales de abajo hacia arriba, y llegar hasta 70 por ciento, es estar muy cerca de la clase media-media. “Al (otro) 30 por ciento no se le margina, no se le excluye. También recibe beneficios con esta estrategia, porque al fortalecerse la capacidad de consumo, el ingreso de los de abajo, hay desarrollo empresarial y comercial. Además, lo que vale más de todo, lo que importa más, es la paz. Entonces, si se atiende a los de abajo se garantiza la paz para todos.” –Aun con estos apoyos que hay del gobierno, las proyecciones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) es que se va a incrementar la pobreza en México. –No tienen ellos mediciones. Son supuestos para no decir otras cosas, porque no conozco que hayan hecho una encuesta o que estén haciendo un trabajo de campo. Además, es muy temprano todavía para medir los efectos de la crisis económica y de la sanitaria. Entonces, son pro-

Me he propuesto que 70% de los mexicanos se beneﬁcien con una ayuda

yecciones, porque incluso tienden hasta a modificar sus parámetros de medición. Ya no es lo mismo. Ya nosotros no estamos midiendo sólo crecimiento económico. –¿Qué más están midiendo? –Bienestar. –¿Cómo? –Bueno, con la distribución del ingreso, de la riqueza, porque crecimiento es más dinero, pero no necesariamente es mejor distribución de ingreso. Hay un asunto nuevo, por ejemplo, muy peculiar, muy heterodoxo, muy nuestro: es una vacuna que vamos a patentar para enfrentar la crisis económica. No es para presumir, pero es única. ¿Qué hacían cuando se presentaba una crisis? Pues siempre los rescates, a los de arriba. –Deuda pública. –Fue lo que hicieron, revisen como se han endeudado en Europa, ya no hablemos de Estados Unidos, porque esa es una circunstancia aparte; Japón, Alemania… O sea, se fueron a lo mismo, a la contratación de préstamos en cantidades desproporcionadas y a entregar dinero a corporaciones, arriba. Lo nuestro no fue así. Nosotros ahorramos, ajustamos el gasto para liberar fondos y metimos más apoyos abajo para que no se afectara el consumo. No se nos cayó el consumo, no hemos tenido una crisis de consumo, no tuvimos una crisis de inflación o carestía. “Esto se pudo lograr –yo creo que ya pasamos lo peor– porque coincidió con que llegaron más remesas de nuestros paisanos migrantes. En vez de que se cayeran los montos de lo que envían, se incrementó el volumen, hasta ahora en 10 por ciento en términos reales. Calculamos, lo dije en el Informe, que va a haber un récord de entradas de remesas. Vamos a llegar a 40 mil millones de dólares y estamos hablando de que ese dinero, que es ahora la principal fuente de ingresos del país, llega abajo, a 10 millones de familias.”

Situación catastrófica –¿Cuánto se usa de guardaditos? –De lo que teníamos disponibles en salud, un fondo de 70 mil millones de pesos, y desde antes de la pandemia, porque teníamos que levantar el sistema, que estaba en el suelo. Se destinaron 40 mil millones adicionales, lo aprobó el Congreso. Viene la pandemia y teníamos esos fondos. Con eso reconvertimos hospitales, tenemos casi mil nosocomios Covid; hay todas las camas que se requieren, ahora existe una ocupación de 30 por ciento, y se cuenta con 70 por ciento disponibles. Nunca, afortunadamente, tuvimos problema de saturación de hospitales. Nadie se quedó sin una cama, nadie se quedó sin un ventilador para atenderse en terapia intensiva. –Esa parte ha sido exitosa, pero en el número de muertos, ¿no subestimaron mucho la epidemia? Son más de 66 mil decesos. –Sí, es una tragedia. Fue algo terrible, doloroso, pero se manejó bien. –¿Se imaginó 66 mil muertos?

X El jefe del Ejecutivo mexicano destaca que “si se atiende a los de abajo se garantiza la paz para todos”. Foto Alfredo Domínguez

–Eso es un asunto que se dejó desde el principio a los médicos, los especialistas. Yo lo dije en una conferencia con los jefes de Estado del G-20: que no somos todólogos, sabelotodos, y que teníamos que dejar el manejo de la pandemia a los especialistas. Fue más que catastrófico lo que sucedió en el mundo, nadie esperaba que fuese tanto. Todas las proyecciones fueron rebasadas. Ahora, cómo salimos nosotros, es hasta de mal gusto hacer comparaciones, pero estamos menos mal que en otros países. –¿No es momento de hacer una revisión de la estrategia? –No, es la correcta. Nuestros adversarios querían que la cambiáramos para que nos fuera mal, y no nos ha pasado lo que lamentablemente le está ocurriendo a Perú,

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

ni tampoco a Estados Unidos. Tenemos menos fallecidos –y es muy feo compararnos– que Perú, Chile, Brasil, Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Italia o España. Y si nos vamos a eso, en España, en Italia y en Nueva York no podían atender a los enfermos y tuvieron que optar, que fue una cosa terrible, por los jóvenes y dejar sin atención a los adultos mayores, a los viejos. Eso aquí no pasó. Entonces, nuestros adversarios, además del amarillismo, apostaban a que iba a ser peor y hablan de muertos, pero por ejemplo no toman en consideración la población. –La proporción. –Pues sí, es como si yo les contestara bueno y cuántos fallecen de infartos al año o que yo les dijera cuántos fallecen por diabetes. O sea, es que eso no es periodismo…

–Eso que saca Amnistía Internacional de que México es el país donde más… –También andan muy despistados los de Amnistía Internacional y son también muy conservadores. No por el hecho de ser esa organización son los poseedores de la verdad. Es como lo que publica The New York Times o el Washington Post o el Wall Street Journal… qué barbaridad… ¿La verdad inmaculada? ¡No! Uno de los problemas que enfrenta el mundo en la actualidad es la falta de ética y de profesionalismo en los medios. O sea, miren, hay una revista aquí progresista, sacó en su portada un crematorio. –¿Cuál será? –No voy a dar detalles (ríe). / P 21

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

/ 20 P

No ha caído la inversión extranjera –Esta crisis económica, en gran medida autoimpuesta para hacer frente a la pandemia, imprevisible, la mayor en ocho, nueve décadas, ¿de qué manera cambió las señales, digamos en términos beisboleros, para esta transformación que usted encabeza, en la que está empeñado? ¿Cómo cambian los objetivos, la estrategia, la táctica para llevar adelante los cambios con una crisis económica tan profunda? –Nos permitió profundizar más en nuestra estrategia. No hubo cambios. Hubo algunos ajustes, pero desde antes de la pandemia, les explicaba, ya habíamos destinado 40 mil millones de pesos adicionales para la salud. Ya había yo recorrido hospitales. Hice una gira por 80 hospitales del IMSS Bienestar en las zonas más apartadas. Ya sabíamos que nos teníamos que aplicar porque habíamos heredado un sistema de salud abandonado, colapsado. Ya sabíamos que nos faltaban médicos, especialistas, porque la política neoliberal llevó a la privatización de la educación, a negar la posibilidad de tener médicos y especialistas. “Todo eso ya lo conocíamos, de modo que cuando se presenta la pandemia, pues ya sabemos lo que tenemos que hacer: contratar más médicos, formarlos. No se ha informado lo suficiente, pero formamos miles de médicos genera-

BALANCE DE 2 AÑOS les para atender adecuadamente a los enfermos graves de Covid, que aprendieran a intubar porque no teníamos los especialistas en el país. No los tenemos todavía. Entonces lo que hicimos fue acelerar lo que ya teníamos pensado. Antes del Covid creamos el Insabi. Se hizo a un lado el llamado Seguro Popular, que ni era seguro ni era popular y estaba plagado de corrupción y se creó este Instituto de Salud para el Bienestar, con otras características, a partir de la gratuidad, la atención médica y medicamentos gratuitos. “Ya desde antes del Covid sabíamos de la gran corrupción en la compra de medicamentos, de equipos médicos, de materiales de curación; cómo algunas empresas vinculadas a políticos hacían su agosto, vendiendo medicinas caras, a veces ni entregando pedidos, adulterando el contenido de los medicamentos. Desde el principio manifesté que el propósito era transformar.” –¿Cómo se mantiene el mismo objetivo cuando el tamaño del pastel es mucho más pequeño? Porque así va a ser, la economía se está achicando y las necesidades e incluso las ofertas de su gobierno son mayores. ¿De dónde van a salir? –Es que era mucha la corrupción, era mucho el dinero que se fugaba, más de lo que imaginamos. Empezando por estas sillas. Estas sillas sí, las compraron en 250 mil pesos cada una. Hubiéramos hecho la entrevista de pie, no sea que las vayamos a dañar (risas). (La referencia es a las sillas de piel abullonada que la administración anterior dejó en

Los Pinos y que la actual trasladó a Palacio Nacional, en donde proliferan en varios salones. Sólo en la sala “Daniel Cabrera y los olvidados” hay unas 24.) –En algunos estratos –y no necesariamente los sectores políticos o académicos a los que usted menciona como sus adversarios– no hay credibilidad en ese plan. 95 por ciento de las empresas son pequeñas y

medianas. No son grandes bancos, no son grandes corporaciones y persiste la impresión de que su gobierno las dejó a su suerte; o sea, que mientras que en otros países que tienen sus propias crisis de finanzas públicas hay cierto tipo de apoyo, en México cada quien debe rascarse con sus uñas, porque el empeño o la estrategia de su gobierno es atender con estos programas sociales. Y esos estratos medios que representan una corriente de opinión, que votan, sienten que el gobierno no se está fijando. ¿Qué responde a esto? –Que no es cierto, que sí estamos apoyando. Nada más en créditos para pequeñas empresas se entregaron en cuatro meses como 50 mil millones de pesos. Estamos hablando de 2 millones de créditos de 25 mil.

Los sectores secundario y terciario se cayeron –Pero para una empresa, ¿usted para qué cree que le servirían 25 mil? –Pues mire, hay en el Seguro Social cerca de un millón de empresas y hay ahora 19 millones 500 mil trabajadores, esa es la proporción. Le dimos crédito a las pequeñas compañías, hasta 10 trabajadores y fueron créditos que se entregaron en dos días, sin burocracia, sin ninguna garantía más que la palabra de los inversionistas y se alcanzó a cerca de 200 mil de estas firmas pequeñas. Pero además se entregaron créditos a pequeños negocios familiares del sector informal de la economía. Nunca en la historia de México se habían entregado tantos créditos con ese monto a pequeñas empresas. No hablemos de los bancos, esos nunca han volteado a ver a ese sector. Además, préstamos a tasas de 5.5 por ciento anual, la

W En cuatro meses las autoridades federales entregaron 50 mil millones de pesos. “Estamos hablando de 2 millones de créditos de 25 mil”, informó el Ejecutivo. Foto Alfredo Domínguez

S Ilustración El Fisgón del Banco de México, a pagar en 36 meses; tres meses de plazo y empezar a pagar 800 pesos mensuales, a partir de los tres meses de gracia, tres años. Entonces fue mucho lo que se dispersó abajo. “Es que si no es con eso, los programas sociales y las remesas, se nos cae el consumo. ¿Y qué ha pasado? Las tiendas en donde la gente compra sus mercancías básicas han aumentado sus ventas en este año 10 por ciento con relación al año pasado. ¿Cuáles son estas tiendas? Chedraui, Soriana y otras... no les voy a hacer publicidad.” –Pero hay miles y miles de otros negocios, pequeños restaurantes… –Ah, no, no, no. La crisis afectó mucho, mucho, mucho. Pero no había posibilidad de hacerlo de otra manera. Había que optar. La política siempre es optar entre inconvenientes. Nosotros teníamos la presión de los que querían que aplicáramos la fórmula de rescate como el Fobaproa. Y dijimos “no”. Y en esto coincidían tanto los integrantes de las grandes corporaciones o representantes de las grandes firmas económicas, financieras, que venían aquí a plantearme eso, como los economistas o personalidades de izquierda. Por eso estoy hablando de que esto es nuevo, porque hasta en el flanco izquierdo se quedaron influenciados por la política neoliberal, por las recetas neoliberales. / P 22

La política siempre es optar entre inconvenientes

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

BALANCE DE 2 AÑOS

/ 21 P

“También contesto esto para que se tome en cuenta: si se fortalece el consumo –y esto no es nuevo, la fórmula en general sí es inédita y por eso la vamos a patentar–, el que la gente humilde tenga para consumir y así reactivar el comercio y reactivar la industria es un planteamiento de los magonistas en el plan liberal de 1906. Al momento que se fortalece el consumo, todas estas empresas no pierden mercado, no se pierde mercado, y de una u otra manera hay un beneficio. Hay cuestiones que son muy difíciles de resolver en una crisis. Por ejemplo, el turismo se nos cayó; el sector servicio, lo mismo. Tuvimos la suerte de que no se nos cayó el sector primario, el sector agropecuario, por eso no tuvimos escasez de alimentos, prácticamente se mantuvo el sector primario, no así los sectores secundario y terciario, que se cayeron totalmente.

Hubo presiones para contratar deuda –Usted ha señalado con frecuencia el costo tan fuerte de la deuda en las finanzas públicas, y a pesar de la decisión de no contratar nueva, ésta va a subir por sí misma debido a las circunstancias de contracción económica y depreciación del tipo de cambio. ¿Considera que sería pertinente, que sería un buen momento de replantear con los acreedores de México o una auditoría a esa deuda? Porque realmente mucha de ella fue contratada en condiciones –y hay reportes de gobiernos que lo antecedieron– en que los préstamos contratados se perdían en pozos sin fondo. Otros gobiernos progresistas en América Latina han hecho una auditoría de sus deudas y/o renegociado condiciones de pago. Dada la estrechez financiera por la que atraviesa el país, ¿valora que sería posible cualquiera de esa dos opciones? –No creo porque nosotros vamos a salir sin necesidad de llevar a cabo una restructuración a fondo de la deuda pública. Lo está haciendo Argentina, y muy bien. Lograron una quita casi de 50 por ciento de su deuda. Ayudamos nosotros a esa restructuración. Pero son otras circunstancias. El gobierno anterior de Argentina quebró las finanzas del país, quebró la economía, no quiero decir con la complicidad, pero sí con la colaboración, anuencia, participación, de organismos financieros internacionales. El FMI y otros organismos financieros (sabían) que (ese país) ya no tenía capacidad de endeudamiento, y como estaban en puerta las elecciones y querían que se religiera el presidente anterior, soltaron y soltaron más de lo que se podía mane-

Vamos a salir sin necesidad de llevar a cabo una restructuración a fondo de la deuda

jar. Al final de cuentas endeudaron al país y no lograron su propósito político; porque también había ese propósito, no sólo era endeudar. “Ahora, Alberto Fernández, quien es un buen presidente, planteó que no podían pagar ni la cantidad ni en los plazos y empezó una restructuración de la deuda. Costó trabajo y ya lo resolvieron. Nosotros tenemos una situación distinta. Hemos manejado con mucha responsabilidad las finanzas públicas y consideramos que vamos a salir. Sí hay un aumento de deuda por lo que tú mencionas: porque se cae la economía y porque hay una depreciación del peso, pero no pedimos deuda adicional y esto nos va a permitir recuperarnos pronto. Hay países que se fueron a 30 por ciento de su deuda, es decir, que contrataron 30 por ciento más de lo que tenían. A nosotros sólo nos va a aumentar por los efectos de la devaluación –ahora se le llama eufemísticamente depreciación– y por la caída de la economía; vamos a perder ocho puntos. “El año pasado no aumentó la deuda, y eso nos ayudó. Es más, hasta marzo en vez de aumentar había bajado. Entonces ya no se pudo por la pandemia mantener el mismo nivel de endeudamiento, pero nos vamos a recuperar con crecimiento y además porque ya se está apreciando el peso. Llegó a estar a 25 por dólar, un poco más. Hoy está abajo de 22. Vamos a salir adelante y consideramos que con el crecimiento, con el manejo honrado del presupuesto, con la austeridad, nos va a alcanzar. No vamos a irnos a un plan de restructuración de deuda; queremos también mantener la confianza en el país. Se tiene mucha confianza en México, como nunca. Esto se demuestra con la llegada de la inversión extranjera;

no se ha caído. Y esperamos que va a llegar más. “Otro guardadito es la revisión de contratos. Por ejemplo, el de Odebrecht de la planta de polietileno. Es un contrato que de cancelarse –que ya debería estar cancelado– nos va a permitir un ahorro de 5 mil millones de pesos: lo que pagaba Pemex de subsidio por el gas que no tiene, que tiene que importar. Un gas que se tiene que vender 30 por ciento más bajo que el precio de mercado y que tiene que ponerlo en la planta y pagar el transporte, más las multas por falta de abasto. Es un contrato leonino. Eso no puede continuar. Lo mismo en los contratos que se hicieron con algunas empresas de generación de electricidad. Firmas que tienen contratos con subsidio; eso no se da en ninguna parte del mundo. Estamos negociando. Lo mismo que se hizo con los gasoductos. Todo eso nos permitirá ahorros.” –¿Cuánto es el estimado de esos ahorros? –Pues bastante. No tengo un estimado preciso, pero la idea es recuperar. Nos interesa, por ejemplo, el caso del señor Lozoya, porque por primera vez se conoce el modus operandi con más detalle, con más claridad. Ahora, eso es importante para que no haya repetición, pero también es importante el recuperar todo lo que se pueda. Hablábamos de la reforma a la Constitución: la extinción de dominio. Fue una reforma que establecimos nosotros. Entonces, todos esos medios regresan al patrimonio público. Por ejemplo lo que se pagó de sobreprecio sólo en la planta de fertilizantes son 200 millones de dólares. –¿Pero sí está garantizada esa devolución? –Dicen que no. Pero si no hay devolución no hay reparación del daño, y sin eso no se puede otorgar benefi-

cios legales. ¿Cómo le hacen en Estados Unidos? No es para copiar, pero allá hay testigos protegidos. Lo de Odebrecht se sabe por una investigación en Estados Unidos. Les bajan las penas a cambio de que hablen. Aquí existía ya ese mecanismo legal, no se aplicaba más que para casos de narcotraficantes pero no para delincuentes de cuello blanco. Ahora es muy interesante porque es un beneficio que se da al que hable del de más arriba y ampliando la información para conocer a todos los involucrados y poder recuperar bienes.

El petróleo sigue siendo negocio –Pemex produce hoy menos de cuando inició el actual gobierno ¿Qué va a pasar con Pemex? –No estoy de acuerdo con tus datos, tengo otros (risas). Pemex no perdía ni cuando se dedicaban a saquear a esa empresa. El petróleo es el mejor negocio del mundo, decía Rockefeller, y el mejor negocio del mundo decía también, es el petróleo mal administrado. El crudo es negocio. Ahora se está vendiendo en 40 dólares y cuesta extraerlo 12 dólares en promedio. Estamos ahora extrayendo petróleo a 4 dólares por barril porque estamos sacando petróleo en tierra y en aguas someras y no como antes que lo que les importaban eran los contratos: invertían en el norte, en aguas profundas cuando el petróleo está en el sureste, está en tierra, está en aguas someras. No se pierde, porque Pemex aporta muchísimo; ya no lo mismo que aportaba antes a la hacienda pública, pero cuánto deja de impuestos. Muchísimo. “Cuatro de cada 10 pesos en un tiempo, ahora es muchísimo menos. Debe ser como 20 por ciento, la mitad. 18, 20, 15. Por ahí es el

▲ Andrés Manuel López Obrador en un multitudinario acto de campaña en mayo de 2018. En esa ocasión recorrió Tlalpan. Foto Carlos Ramos Mamahua dato. De todas maneras, eso es ingreso para la hacienda pública. Es una utilidad. Cuando se quitan los impuestos, pues sí, dicen pérdida. Y no, porque la aportación de Pemex a la hacienda pública es significativa. “Los que hablan de pérdida no sólo son los expertos en materia financiera o petrolera. También los tecnócratas, y en particular los de Hacienda, porque Pemex era ordeñada por Hacienda. No puede concebirse como pérdida si se habla de la República, del gobierno del país. El petróleo es de la nación, de todos. Y en cuanto a la producción, nosotros tenemos ahora un poquito más de lo que recibimos en producción, pero lo interesante es que recibimos 1.7 millones de barriles, pero venía cayendo. Catorce años de caída constante en la producción. El año pasado ya no cayó.” –Yo tengo otros datos. Pemex reportó la semana pasada 1.64 millones de barriles. –Es que tienes que revisarlo, porque cómo hicieron un alboroto con eso. Me metí a revisar los datos y le pedí al director de Pemex que me explicara, y no están contabilizando otro volumen de crudo. Hay que verlo. –¿Qué hará el gobierno mexicano con el litio? –Vamos a ver qué resulta sobre esta reserva. Todavía no tenemos un plan definido. –Por esa cosa tiraron a Evo, ¿no? –Se dice, pero fueron otras circunstancias. Ahí hubo un movimiento conservador apoyado desde afuera.

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

CULTURA

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

El feminismo está conectado con el cambio social, asegura Siri Hustvedt ÁNGEL VARGAS CIUDAD DE MÉXICO

La escritora estadunidense Siri Hustvedt, Premio Princesa de Asturias de las Letras 2019, está convencida de que la revolución feminista puede contribuir a generar la transformación que el mundo necesita con tanta urgencia. Pienso que el feminismo está conectado de manera muy profunda al cambio social; en Estados Unidos no se le puede separar del antirracismo. Vivimos xenofobia en nuestro país desde hace mucho tiempo, y cuando se ve la historia es posible observar que todo ese miedo a los otros incluye el deseo de suprimir también a las mujeres, explicó. “Enfrentamos otra vez el afán de querer hacer blanco a Estados Unidos, de allí esa xenofobia y ese sentimiento antihispano que, de una forma u otra, conlleva sentimientos antimujeres y antifeministas muy fuertes. Y el cambio social implica a todos los otros. Pienso que el feminismo debe apoyar a todas estas causas, los derechos LGBT entre ellas. Todo esto va de la mano y es muy importante que veamos al feminismo no de manera separada de esas otras causas sociales y del mundo que esperamos poder crear. Novelista, ensayista y poeta feminista, la autora nacida en Northfield en 1955 señaló lo anterior como colofón a su charla dentro del Hay Festival Digital Querétaro 2020, efectuada la noche del sábado vía virtual desde Nueva York. Entrevistada por la escritora mexicana Elvira Liceaga, Siri Hustvedt consideró que, en términos de género, es muy laxa la inclusión de las demandas de la comunidad LGBT dentro de las enarboladas por las mujeres y tengo que decir que queda claro que el sistema reproductivo femenino se requiere para la gestación y

 Siri Hustvedt recomendó que entre los autoras que deben de ser leídas por las mujeres del mundo se encuentran la mexicana Elena Poniatowska y la británica Emily Brontë. Foto Efe el nacimiento, pero, en términos de la inclusión, siempre estoy a favor de todas sus variantes, afirmó.

La literatura tiene un rol activo para poder transformar el mundo, asegura la escritora

Es muy importante que reconozcamos la pluralidad de todas las formas de ser que hay en el mundo. Tenemos que celebrar todas las posibilidades de la experiencia que no dañan a otras personas, que no son beligerantes. Las formas heterosexuales, por decirlo así, no deberíamos moralizar con respecto a otros seres humanos; en términos sexuales es algo muy atrevido.

Escritores contra Trump También contó que después de sufrir una rara enfermedad en marzo, que de acuerdo con los estudios no fue COVID-19, se ha mantenido al lado de su esposo

e hija en su casa de Nueva York y ha invertido la mayor parte de su tiempo a promover el movimiento Escritores contra Trump, del cual forma parte, entre otros, su compatriota Paul Auster. Acabamos de crear una organización que no está limitada a los autores estadunidenses, los mexicanos

también son bienvenidos. Estamos trabajando contra Donald Trump. Tenemos un sitio web, una cuenta de Instagram y otra de Facebook y tratamos de reunir a todos aquellos que están en contra de la maquinaria actual del régimen, porque ha sido más un régimen que una administración, dijo.

Esto ha consumido bastante parte de mi tiempo. Esperemos que pueda ayudar a cambiar. Vamos a hacer todo lo que tengamos al alcance de nuestros diminutos poderes para que esto cambié. A pregunta de la audiencia, Siri Hustvedt recomendó que entre los autoras que deben de ser leídas por las mujeres del mundo se encuentran la mexicana Elena Poniatowska y la británica Emily Brontë. Destacó el valor de la literatura como rol activo para poder transformar el mundo y aseguró que son varios los libros que la han cambiado y le han dado la fuerza que no tenía antes. A través de los libros podemos conocer aspectos del ser humano a los que no accederíamos de otra manera; son una forma para cambiar. El cambio humano no sólo es en términos de pensamiento, el pensamiento y la acción están conectados entre sí, y si uno camina diferente en el mundo, esto también repercutirá en los otros.

CULTURA

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

Un libro suele empezar con el deseo de aliviarse de algo: Julieta Campos MÓNICA MATEOS-VEGA CIUDAD DE MÉXICO

A 13 años de su muerte, que se cumplieron este 5 de septiembre, el universo narrativo de la escritora Julieta Campos sigue vigente en las atmósferas donde resuena el mar de su natal Cuba. Sus novelas Muerte por agua (1965) y Tiene los cabellos rojizos y se llama Sabina (Premio Xavier Villaurrutia 1974) la sitúan como una gran exponentes del nouveau roman en Hispanoamérica. Campos residió en México desde 1955 (año en el que se doctoró en filosofía y letras en la Universidad de La Habana) hasta que perdió la batalla contra el cáncer de pulmón, en 2007. Tenía 75 años. En 1953 se enamoró de las letras al tener la oportunidad

de estudiar un diplomado sobre literatura francesa contemporánea en La Sorbona, en París. En esa ciudad conoció al diplomático mexicano Enrique González Pedrero, con quien contrajo matrimonio y tuvo un hijo, el escritor Emiliano González. Al respecto, Campos narró ese momento en una entrevista con Ambra Polidori (Unomásuno el 9 de junio de 1979): estudiaba en París y tenía 20 años. Me encontré a Enrique González Pedrero, que no se parecía en nada a mí y se parecía mucho. La gente solía creer, al principio, que éramos hermanos. En París, empecé a vivir en México. Vivíamos entre mexicanos. Yo adopté a México antes de que éste me adoptara a mí. Muchas veces, los latinoamericanos descubrimos lo que es nuestro cuando lo

miramos desde lejos, y París ha propiciado siempre ese encuentro desde la lejanía, con estos ámbitos nuestros donde la geografía invade y penetra por los poros, donde la palabra telúrico se cae por su peso. Mi encuentro con lo latinoamericano se dio en París y fue doble. En aquel espejo, las imágenes nacionales, la cubana, y la mexicana, reflejaban también su anatomía menos periférica, su identidad más profunda. En esa misma charla, la también traductora reconoció que la escritura, como proyecto en su vida, estuvo presente desde el principio de la adolescencia, como una prolongación casi natural de una avidez que durante la infancia se gestó como afán de lectura; el mar, los cuentos de hadas y las vidas de los mártires cristianos llenaron mis años de

niña con espacios fantaseados cuya realidad, sin embargo, desplazaba muchas veces la más inmediata, de la casa y de las cosas. Supongo que sería alrededor de los 12 o 13 años cuando empecé a anotar impresiones en un diario. Puede que haya sido la pérdida de la infancia lo que suscitó aquel primer intento, seguramente muy elemental, de escritura. De 1978 a 1982, Julieta Campos fue directora de la sección mexicana de la organización internacional de escritores International PEN. Trabajó 14 años como traductora al inglés y al francés para Fondo de Cultura Económica y Siglo XXI, donde tradujo alrededor de 38 libros sobre política, economía, historia, sicología y sociología. Fue secretaria de Turismo en el Gobierno del Distrito Federal durante la

administración de Andrés Manuel López Obrador. Escribió las novelas El miedo de perder a Eurídice (1979), Reunión de familia (1997), La forza del destino (2004), además de innumera-bles ensayos.

Palabras como tela de araña Sobre su primera novela, Muerte por agua, Campos explicó a Polidori que la escribió mientras su madre se iba muriendo: “En ese libro las palabras son como una tela de araña que recoge lo que flota en el aire, lo que podría volar y desperdigarse. Lo que flota en el aire son las vibraciones que emiten tres seres cuyas identidades son difusas, se prolongan más allá de los límites de sus cuerpos e invaden territorios ajenos.

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

Rescatar historias olvidadas de los pueblos a través del cine, mi pasión: Casasola La realizadora oaxaqueña, Casandra Casasola, junto con Nicolás Rojas y Erik Baeza, triunfa en Doqumenta 2020 con su película Tuyuku DIANA MANZO JUTCHITÁN, OAXACA

Su nombre es Casandra Casasola y le gusta contar historias olvidadas de los pueblos a través del cine; se considera autodidacta, aunque estuvo dos años en el Campamento Audiovisual Itinerante. Hace poco, junto con los productores Nicolás Rojas y Erik Baeza, obtuvo el Premio del Jurado Cortometraje Nacional por su documental Tuyuku en el Festival Doqumenta 2020.

Un filme de Jodorowsky me movió y entonces decidió que por el resto de mi vida me dedicaría a contar historias

▲ La cinefotógrafa considera que las producciones deben regresar a las raíces, a la naturaleza. Foto cortesía de la también sonidista

Ella tiene 24 años de edad. Nació en una comunidad formada por migrantes, llamada Colonia Monte Albán, y creció en San Pablo Etla, Oaxaca. En 2012 comenzó su camino en el mundo audiovisual al tomar su primer taller de cine experimental estenopeico en el Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo. Casasola ha trabajado y colaborado en La Calenda Audiovisual, OaxacaCine, Agencia Bengala, Bambú Audiovisual y en diversos trabajos cinematográficos dentro de las áreas de producción y cinefotografía. La joven oaxaqueña afirma que contar las historias de los pueblos a través del cine es lo que le ha dado un valor humano a sus filmes, porque es justamente lo que se ha olvi-

dado de las producciones: regresar a la tierra, a la naturaleza, con los suyos. Sus primeros acercamientos al cine fueron en su infancia, porque este arte entró a su hogar debido a que pocas veces acudía a una sala de cine, porque no había recursos, entonces rentar películas era el pasatiempo de su familia. “En Navidad íbamos a la Ciudad de México y de rentar cintas pasamos a comprar docenas de devedés piratas en Tepito. Los fines de semana con mi familia hacíamos maratón de películas.” Asimismo, recuerda que cuando se acercaban los días de los muertos, ella y su madre ya sabían que en la televisión pasaban las películas de Taboada, por lo que esos días planeaban verlas y disfrutarlas.

Fando y Lis, crucial en su carrera El día crucial para su carrera de cineasta fue cuando acudió al Cine Club Pochote para ver la película Fando y Lis, de Alejandro Jodorowsky. Algo le movió y entonces decidió que por el resto de su vida se dedicaría a contar historias a través de películas. Una no es consciente de estas cosas hasta que se las preguntan y haces memoria para darte cuenta cómo entra el cine en nuestras vidas, añadió. En 2017 ingresó al Programa a Jóvenes Creadores 2017-2018, del Fonca, en el apartado de Estímulos a Creadores Cinematográficos en líneas argumentales y al año siguiente en desarrollo de proyectos, y en 2020 entró al Estímulo a la Creación

Audiovisual de México y Centroamérica del Instituto Mexicano de Cinematografía, en el cual desarrolló su opera prima, el documental A través de Tola.

Tuyuku aborda la historia de un milenario árbol que dio origen a Yosonuviko, un pueblo en la mixteca

Casandra Casasola ama lo que hace; le gusta ser una trotamundos en conquista de historias; camina, deambula hasta encontrarlas; las

siente y luego las narra. Trabaja todos los días en ellas porque su pasión es el cine y todo lo que lo rodea. Tuyuku, el más reciente filme en el que participó como productora, cinefotógrafa y sonidista, fue ganador del Festival Doqumenta 2020 y también del encuentro de Morelia. Aborda la historia de un milenario árbol que dio origen a Yosonuviko, un pueblo de las nubes en la mixteca de Oaxaca que vuelve a la memoria colectiva, para recordar que es necesaria la convivencia amigable con la naturaleza. Casandra Casasola sigue desarrollándose en el mundo de la cinefotografía, la dirección y la producción fílmica. Actualmente trabaja en proyectos personales y de colegas oaxaqueños para enaltecer el cine comunitario en los grandes festivales de México y el mundo.

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

Messi se incorpora a los entrenamientos del Barcelona Lo queremos con nosotros, ojalá se retire en España: Javier Tebas AP MADRID

Lionel Messi se incorporó ayer a los entrenamientos del Barcelona, casi dos semanas después de estremecer al club con su pedido de marcharse. Después de cambiar a regañadientes su decisión, Messi ha vuelto con el equipo que se alista para la nueva temporada de La Liga española. A tono con el protocolo sanitario, el astro argentino se entrenó en solitario, ya que necesita ser sometido a una segunda prueba de diagnóstico de coronavirus para poder participar de las prácticas grupales. Messi dio una entrevista el viernes pasado a la web Goal.com en la que reiteró que no está feliz en el Barcelona, pero que no tiene otro remedio que seguir en el club catalán para no entrar a un litigio legal. El delantero de 33 años quería salir gratis, pero los directivos azulgranas respondieron que la cláusula a la que apeló había expirado, por lo que deberá permanecer en el equipo hasta el final de su contrato en junio de 2021. Messi solicitó la trans-

 Lionel Messi se desplaza en la cancha durante el partido contra el Bayern Múnich por los cuartos de final de la Liga de Campeones en Lisboa. Foto Ap ferencia el 25 de agosto y no se apersonó para tomarse las pruebas obligatorias de COVID-19 hace una semana. Tampoco se presentó a la puesta en marcha de los entrenamientos. Fue el primero en llegar a la ciudad deportiva del club ayer. La Liga abre su telón este fin de semana, pero el Barcelona no se estrenará sino hasta fines de mes como local ante el Villarreal. El

debut azulgrana se aplazó debido a su participación en la Liga de Campeones, donde fueron eliminados en los cuartos de final al sucumbir estrepitosamente 8-2 ante el Bayern Múnich. En un acto de presentación de la nueva temporada, el presidente de la liga, Javier Tebas, expresó alivio de que Messi seguirá en España al menos un año más. “Preocupación sí, seria no”, dijo Tebas sobre si te-

men por una posible marcha del jugador. “Queremos a Leo siempre con nosotros, es el mejor de la historia del futbol, lleva 20 años en nuestra competición y me gustaría que terminara aquí. Era preferible que siga con nosotros a que vaya a otra competición, pero llevamos trabajando bastantes años para que La Liga como marca e institución esté por encima de jugadores y clubes”.

Venados, con plantel completo para enfrentar a Dorados Los Venados, luego de cumplir con el protocolo de la Liga Mx y la Federación Mexicana de Fútbol respecto a medidas preventivas de contagios por COVID-19, están listos para recibir a los Dorados de Sinaloa. En total fueron 60 pruebas de detección del virus SARSCoV-2 (COVID-19) mediante el método RT-PCR que se dispuso para jugadores, cuerpo técnico y staff del equipo de Liga de Expansión y en todos los casos arrojaron resultado negativo, se dio a conocer en un comunicado. De tal forma que para el partido de mañana contra el conjunto sinaloense, el entrenador Carlos Gutiérrez tendrá a disposición plantel completo. Los yucatecos llegan a este compromiso con un balance de dos empates en tres jornadas, y tienen un juego pendiente frente al Atlante, que se disputará el 19 próximo. Los sinaloenses pisarán la cancha del estadio Carlos Iturralde con una derrota a cuestas que sufrieron en la jornada 3, cuando se enfrentaron a Cimarrones de Sonora. En la clasificación general, los ciervos marchan en décima posición, mientras que el pez dorado ocupa el octavo peldaño. Sinaloa tiene un triunfo y dos reveses. El compromiso está pactado a las 19 horas y será a puerta cerrada como manda el protocolo del torneo Guard1anes 2020 para la Liga de Expansión. De la redacción

América busca estirar buena racha y mejorar juego

Barella anota e Italia vence 1-0 a Holanda

Ciudad de México.- América saldrá en busca de una tercera victoria consecutiva para mantenerse en el grupo puntero del torneo Apertura de la Liga Mx, cuando esta noche a las 21 horas (T.V.: Tv Azteca) visite al Puebla, por la novena fecha. Las Águilas, que vienen de superar a San Luis y Mazatlán, suman 16 puntos y marchan en la cuarta posición de la tabla con la misma cosecha que Pumas y Cruz Azul, aunque con una peor diferencia de goles y a un punto del líder León (17).

Amsterdam.- Nicolo Barella anotó de cabeza el único gol del encuentro y una dominante Italia venció 1-0 a Holanda en su duelo de la Liga de Naciones en la Arena Johan Cruyff. El mediocampista del Inter de Milán superó en el salto a los defensores Virgil van Dijk y Nathan Ake para sacar un potente cabezazo que superó al arquero Jasper Cillessen en los descuentos de la primera mitad. Fue el 11er. triunfo de Italia en 12 partidos, aunque

El equipo de Miguel Herrera encadenó las victorias, a pesar de que el funcionamiento no ha sido el mejor. “No estamos teniendo el volumen de juego que quisiéramos tener para darle más trabajo a los delanteros, a pesar de no tener tanto tiempo la pelota ellos han sido certeros, pero nos falta tener más tiempo la pelota”, dijo Herrera a la cadena Televisa. Asimismo, ayer ESPN reportó que Henry Martín, delantero yucateco del América, sería convocado para el amistoso de la selec-

ción mexicana frente a Costa Rica el próximo día 30 en el Estadio Azteca. Otro equipo entonado por un fin de semana de buenas sensaciones es Chivas. Ganaron en el feudo de Tigres, para romper una racha de 10 años sin poder ganar en el estadio Universitario de Monterrey. Hoy les toca ser locales ante Querétaro, a partir de las 21 horas (T.V.: Izzi). También, a las 19:06 (Fox Sports), Monterrey recibe al Atlas. Ap

algunos detractores restaron importancia a las cifras al resaltar que ninguna de esas victorias fue ante los llamados “equipos grandes” del futbol internacional. “No se ganan 11 juegos en fila si no se tiene una buena mentalidad y un buen sistema de juego”, dijo el DT de los italianos, Roberto Mancini. El triunfo catapultó a Italia a la cima del Grupo 1 de la Liga A. Polonia se impuso 2-1 a Bosnia, en el otro duelo del sector. Ap

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

La NFL pone en marcha el jueves una temporada llena de desafíos “Vamos a tener que ser flexibles y adaptables”: Allen Sills AP

La NFL jamás manifestó dudas de que inauguraría a tiempo su temporada. Durante meses, se apegó a sus planes, incluso en momentos en que la pandemia de coronavirus alteraba el panorama de todos los demás deportes en todos los niveles. Pasado mañana se realizará el partido inaugural de la campaña, entre Kansas City, el monarca del último Súper Tazón, y Houston, posiblemente con aficionados en el graderío. Pero el deporte más popular de Estados Unidos debe reconocer que los desafíos fuera del terreno podrían ser mayores de los que enfrente en el ámbito deportivo. Tan sólo hace un par de fines de semana, se registraron 77 falsos positivos en las pruebas de COVID-19. “Vamos a tener que ser flexibles y adaptables”, dijo el doctor Allen Sills, jefe médico de la liga, quien en 2020 será probablemente el ejecutivo más visible de la NFL, por una buena razón. “Pienso que esto es algo que seguiremos rastreando y monitoreando. Si esto nos ha enseñado algo es que hacer proyectos con tres o cuatro semanas de adelanto puede ser algo dañino”. Los equipos entraron a la

 La casa de los campeones Jefes será sede del duelo inaugural de la NFL. Foto Ap recta final de su preparación, tras un fin de semana lleno de movimientos. Los Vaqueros colocaron al tacle ofensivo mexicano Isaac Alarcón en su escuadra de prácticas (fuera del róster activo), donde continuará con su desarrollo, y los Delfines hicieron oficial que el quarterback titular para enfrentar a los Patriotas será el veterano Ryan Fitzpatrick, aplazando el esperado debut de Tua Tagovailoa. Muchos hubieran dicho que la decisión de jugar un deporte de contacto no sólo es peligrosa sino temeraria. Sesenta y siete jugadores de la liga prefirieron abstenerse de participar en la temporada. Sin embargo, parece que la gran mayoría de los jugadores, entrena-

dores, ejecutivos y, desde luego, dueños, prefirió apegarse al libreto, incluso con el riesgo que conlleva el COVID-19. La NFL considera que ha hecho todo lo que puede a fin de que haya el ambiente más seguro posible en sus encuentros y confía en sacar adelante el calendario completo. Algunos clubes prevén abrir las puertas a los espectadores. Los Delfines anunciaron planes para recibir a unos 13 mil fanáticos en el graderío el próximo día 20. Algunos equipos tienen grandes ventajas de cara a una campaña como ninguna otra, independientemente de que haya o no público en las butacas. ¿Alguien quiere saber qué conjuntos lucen fuertes

de cara a una temporada que está por comenzar con la esperanza de completar los 16 encuentros? La lista debe incluir a Nueva Orleans, Kansas City, San Francisco, Buffalo, Baltimore y Seattle. Sí, son equipos que avanzaron a los playoffs en 2019, realizaron pocos cambios significativos y lucen en buena forma. “Hemos añadido a unos cuantos jugadores, tratando de ser inteligentes”, dijo el entrenador de San Francisco, Kyle Shanahan. Entre los equipos que podrían pasar penurias tras una serie de cambios en el receso figuran los Gigantes, Panteras, Cafés, Raiders, Jaguares y Leones. Ninguno de esos conjuntos avanzó a la postemporada hace un año.

Williams se exigió en un peloteo de 13 golpes hasta que su oponente depositó una devolución en la red. “¡No pares de pelear!”, se exhortó. Gritándose a ella misma punto tras punto, Williams remontó en el tercer set frente a una rival ante la cual había perdido hace menos de dos semanas y doblegó a Maria Sakkari por 6-3, 6-7 (6), 6-3 en Flushing

Meadows. “Soy intensa con o sin espectadores ... Soy súper apasionada. Este es mi trabajo. Para esto me levanto de la cama. Para esto me entreno, los 365 días del año”, dijo Williams, quien dio otro paso que le acercó a igualar el récord de 24 títulos de Grand Slam en sencillos. Williams estará en los cuartos de final del “US Open” por 12a. ocasión consecutiva.

Hendricks afianza a los Cachorros en la cima Kyle Hendricks brilló por ocho entradas y los Cachorros de Chicago aumentaron su ventaja en la cima de la División Central de la Liga Nacional sobre los Cardenales al vencer 5-1 a San Luis. Los Cachorros recibieron la actuación que necesitaban de Hendricks y cerraron la serie de cinco encuentros con un triunfo luego de tres derrotas en fila para una ventaja de dos juegos y medio sobre sus añejos rivales. Hendricks (5-4) permitió una carrera y siete hits para su segunda victoria consecutiva. También ponchó a cuatro y no dio base por bolas para su 38a. apertura en fila con dos pasaportes o menos, la mayor cantidad para un lanzador de los oseznos desde, al menos, 1901. También ayer, Miami venció 5-4 a Atlanta y Filadelfia 9-8 a los Mets en 10 entradas. Bravos, Filis, Cachorros y Cardenales estaban ayer en zona de clasificación. Los Dodgers, que el domingo perdieron ante Colorado su primera serie en una temporada cuya fase regular está cerca de terminar, son el primer sembrado en la Nacional.

Fallece Lou Brock, integrante del Salón de la Fama Lou Brock, el emblemático primer bate y veloz robador de bases que ayudó a los Cardenales de San Luis a ganar dos títulos de la Serie Mundial en la década de 1960, falleció a los 81 años. El miembro del Salón de la Fama perdió una pierna a causa de la diabetes en los últimos años y le diagnosticaron cáncer en 2017.

Aguilar encabeza el róster sultán para la LMP

En el cuadro masculino, donde la descalificación de Novak Djokovic el domingo dejó al torneo sin previos campeones de Grand Slam, el austriaco Dominic Thiem (2o. cabeza de serie) se apuntó un reñido primer set y luego arrasó en la victoria 7-6 (4), 6-1, 6-1 ante el canadiense Felix Auger-Aliassime (15).

José Juan Aguilar, jardinero estelar de los Leones de Yucatán en la LMB, es una de las figuras en el róster de pretemporada de los Sultanes de Monterrey para la Liga Mexicana del Pacífico, que fue presentado ayer. En la lista también aparecen el lanzador melenudo Jesse Estrada, los ex leones Jonathan Castellanos y Ricardo Serrano y otro ex melenudo, el primera base yucateco Julio Pérez.

Ap y de la redacción

Serena Williams, con vibrante triunfo, y Thiem se meten a cuartos de final en el Open Nueva York.- En un Abierto de Estados Unidos huérfano de público este año, Serena Williams no pudo contar con el aliento de la gente para motivarse. No fue problema. Ella misma encontró el impulso para salir victoriosa de su partido de los octavos de final. Con su aliento lo suficientemente ruidoso para escucharse en el desolado estadio Arthur Ashe,

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

El sólido semillero de los Leones se fortalece en la LPM Buena jornada para el yucateco Ortiz; Reyes reportará con Mexicali ANTONIO BARGAS

Cuando Santos Hernández estuvo en el parque Kukulcán para observar a peloteros locales a principios de este año, destacó el vasto talento joven de los Leones de Yucatán. Parte de ese grupo de muchachos brilló en la caja de bateo y en el montículo el domingo en la casa de los Charros de Jalisco, al caer el telón de la tercera semana de actividades de la Liga de Prospectos de México, demostrando por qué es prometedor el futuro para las fieras. “Tenemos mucho talento, varios jugadores de 13, 14, 15 años”, señaló el coordinador de la Academia del Pacífico, que sigue de cerca a los selváticos en la LPM, que es clave para el desarrollo dentro y fuera del terreno de peloteros que estuvieron un buen rato sin ver acción por la pandemia. “Hay varios jóvenes destacados que pueden debutar en unos años con Yucatán”, agregó en referencia a algunos de los peloteros de mayor edad. El circuito vuelve a la acción este jueves y el Juego de Estrellas está programado para el domingo 13. Anteayer en uno de los diamantes de la Liga Mexicana del Pacífico algunos integrantes del contingente melenudo en el torneo de

Probeis dejaron en claro por qué el semillero de las fieras es de los más sólidos actualmente en el país. Primero, se lucieron dos bateadores selváticos y luego, tres brazos de la organización yucateca. En el encuentro Juan Gabriel Castro- Joakim Soria, en el que hubo seis titulares de los rugidores, Blas Sánchez, primer bate y segunda base del líder Castro, se fue de 2-2, con dos carreras producidas, par de anotadas y dos bases por bolas, mientras que su compañero de equipo, Isauro Pineda, bateó de 4-3, con dos remolcadas y par de anotadas. El OPS del mazatleco es .950. En la victoria de Óliver Pérez 9-2 sobre Jorge Cantú, Irvin, Alejandro Gutiérrez y César Rico, éste último de 14 años, limitaron a su rival a cuatro imparables en seis entradas, con cuatro ponches, dos pasaportes y par de carreras aceptadas, una sucia, en una de las mejores actuaciones de pitcheo en lo que va del campeonato. Vázquez, quien hace un año compitió como jardinero, abrió y lanzó pelota de dos incogibles y un registro sucio en tres actos. Engomó a tres y dio una base, afianzándose como una de las historias más sobresalientes de la LPM. Aún no le hacen carrera limpia, al igual que a Gutiérrez (2 IP, H, K). “Se han visto muy bien (los jóvenes

Nutrido grupo de lanzadores, al frente del contingente de prospectos melenudos Un nutrido grupo de lanzadores encabeza el contingente de cerca de 30 peloteros de los Leones en la Liga de Prospectos de México, en la que participan 120 de los mejores jugadores del país de entre 14 y 18 años de edad. Los melenudos dieron a conocer que Luis Ramírez, Luis Reyes, Luis Serna e Ian Medina son abridores, aunque en el torneo también ya empeza-

ron encuentros el veracruzano Manuel Rodríguez Daza, Irvin Vázquez y Cristopher Ortega. La lista de pítchers igualmente la integran, Fausto Hernández, Alejandro Eliseo Gutiérrez, Óliver Cardona, Said Cota, el yucateco Raúl Ortiz, Anuhar García, César Rico, Francisco Leija y Pablo González. García, quien fue incluido entre los diez mejores prospectos mexicanos para el próximo pe-

▲ La LPM está en su recta final y los playoffs comienzan el próximo martes 15. Foto @PROBEISMX de los Leones), gracias a Dios”, indicó Hernández ayer a La Jornada Maya. “Vázquez apenas es el primer torneo que lo hace como lanzador y ya ha tirado a 87 millas”. Otro de los serpentineros destacados de los melenudos en el circuito, José Luis Reyes, ya pertenece a los Padres de San Diego y se reportará a la pretemporada de los Águilas de Mexicali. Uno de los pítchers que observó Hernández en su visita en enero al Kukulcán fue el yucateco Raúl Ortiz, quien anteayer sacó un episodio y dos tercios con un ponche por Cantú. “Ortiz tiene buen talento,

esperemos que todo se vaya dando poco a poco”. El conjunto Óliver Pérez resurgió con dos triunfos y un empate y los brazos de los Leones fueron claves para conseguirlo, al igual que el aporte ofensivo de Hans Chacón (dos anotadas el domingo). Christopher Ortega y Gutiérrez se llevaron victorias y el cuarteto de abridores, todos del club yucateco, tiraron bien. La semana pasada también triunfó Francisco Leija (Soria). El semillero de los Leones es bueno, dijo, y desarrollarlo “es un proceso que hay que seguir al pie de la letra”, expresó Hernández.

riodo de firmas internacionales de Grandes Ligas en una encuesta a scouts hecha por el periodista Roberto Espinoza, es uno de varios serpentineros selváticos que se han visto bien en relevo. Otros son Leija, Cardona y Hernández. Anuhar, cuyo hermano Reivaj juega en sucursales de los Cachorros de Chicago -ambos están invitados a la pretemporada de los Mayos de Navojoa-, colgó dos argollas el sábado, antes de meterse en problemas en un empate a

ocho entre Soria y Cantú. Ese día ponchó a cuatro. Cardona sacó una entrada sin daño en ese duelo. Los melenudos tienen como cátchers en la LPM al yucateco Jafet Ojeda, José Sánchez, Josué Tapia, Isauro Pineda y Jorge Cárdenas; los jugadores de cuadro son Blas Sánchez y Nomar Valdez, quien sobresale por su versatilidad (SS-3B), fildeo y seguridad, y los jardineros, Hans Chacón y José María Martínez. Antonio Bargas

El león Camacho continúa con Hermosillo su proceso de desarrollo Ángel Camacho, quien hace un año obtuvo el título en la Liga de Prospectos de México con el equipo Rodrigo López, integrado casi por completo por elementos de los Leones de Yucatán y dirigido por Santos Hernández, el couch de pitcheo de los Leones campeones en 2018, se prepara actualmente en la pretemporada de los Naranjeros de Hermosillo, en búsqueda de continuar con su proceso de desarrollo, que se vio interrumpido cuando se suspendió la pretemporada de las fieras y luego se canceló la temporada de la LMB. El jugador de cuadro, hijo de Adulfo Camacho y una de las historias notables de la LPM junto con el jardinero Óliver Carrillo, otro monarca en el circuito de Probeis en 2019 que fue invitado a la pretemporada de los rugidores, entrena en el Estadio Sonora con algunos de sus compañeros en la cueva. A La Jornada Maya le contó cómo ha sido su desarrollo y que no descuidó sus estudios por el beisbol. “Una vez que terminé la preparatoria, se dio la firma con los Leones y me mandaron a la Academia de Monterrey”, afirmó el novato. “Pasé por otra liga de prospectos”, añadió, además de que ya había estado en una pretemporada con Hermosillo, lo que, dijo, es una valiosa experiencia. La meta de Camacho es “seguir trabajando duro para darme a conocer con la gente y en el beisbol mexicano”. Asimismo, con el campeón Culiacán entrenarán los derechos Arnold León y David Gutiérrez, que en la pretemporada de Yucatán estaban prácticamente recuperados de problemas físicos. Antonio Bargas

Ramos hace historia con su jonrón 31 en Corea El sonorense Roberto Ramos hizo historia al convertirse en el mexicano con más cuadrangulares en una temporada en el beisbol de Corea del Sur al conectar el 31 y dejar atrás el récord de Karim García. Ramos, de los LG Twins, se voló la barda en el tercer episodio ante la serpentina de Park Sewoong. De la Redacción

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

Rechazan cierre del sector automotriz por posible rebrote de COVID-19

Pandemia borrará logros en combate a la pobreza de tres décadas: Femsa BRAULIO CARBAJAL CIUDAD DE MÉXICO

▲ En abril y mayo la manufactura de vehículos y autopartes estuvieron suspendidas a la par del cierre económico en Estados Unidos. Foto María Luisa Severiano / Archivo DORA VILLANUEVA CIUDAD DE MÉXICO

Ante un eventual repunte en el número de casos de COVID-19 en México, esperado por las autoridades sanitarias para octubre, la industria automotriz anticipa que no hay condiciones para un cierre de este sector e incluso propuso que se suspendan otras actividades como el comercio, restaurantes, incluso la construcción y la minería, antes que la manufactura de vehículos y autopartes. En videoconferencia de prensa para reportar las expectativas del sector con base en datos de producción, exportación y ventas en el mercado interno al mes de agosto, Fausto Cuevas, director general de la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA), rechazó que se puedan inmovilizar operaciones en caso de un rebrote. “No estamos pensando en un escenario de regreso

al cierre de actividades. Por el contrario, lo que necesitamos es mantener el nivel de actividad, incluso llevarlo a los niveles previos a la contingencia sanitaria. En ese sentido es que estaremos trabajando con los cuidados del caso”, zanjó.

“Costó mucho la reapertura” A su vez, Oscar Albin, presidente ejecutivo de la Industria Nacional de Autopartes (INA), agregó que “costó mucho trabajo la reapertura de la manufactura automotriz y todavía no se completa este proceso”. Reconoció que no se lleva un censo de enfermos entre sus asociados. Sin esa información básica, justificó que la mayoría de los contagios entre los trabajadores de la industria se han dado en el transporte público porque en las plantas hay protocolos sanitarios. “Si hubiera un rebrote significativo en diferentes regiones del país, lo

prudente por parte del gobierno federal sería iniciar una reversa en el cierre de las diferentes actividades (...) antes de pensar en cerrar a la industria de manufactura de autotransporte tendrían que ir en reversa hacia los otros sectores que han ido reaperturando”; dijo, luego de enumerar el comercio, los servicios, la propia distribución automotriz, la construcción y la manufactura. En abril y mayo la manufactura de vehículos y autopartes estuvieron suspendidas a la par del cierre económico en EU. Incluso, la producción y exportación registraron caídas de más de 90 por ciento. Ya en junio, con la reactivación de actividades en ese país y advertido el primer pico de la pandemia en México para ese mes, el sector automotriz pidió su incorporación como industria esencial. A la fecha, entre enero y agosto, la producción de vehículos acumula una baja de 32.6 por ciento y de 33.4 por ciento en la exportación.

José Antonio Fernández Carbajal, presidente del Consejo de Administración de Fomento Económico Mexicano (Femsa), advirtió que el paso de la pandemia de COVID-19 provocará que México pierda casi todo lo logrado en el combate a la pobreza en las últimas dos o tres décadas, por lo que se deberá trabajar en conjunto. Al participar en la Ceremonia del Premio Eugenio Garza Sada, del Tecnológico de Monterrey, el empresario destacó que el golpe a los avances para disminuir la pobreza será producto de la “caída histórica” que tendrá la economía mexicana en 2020 y el “terrible” aumento al desempleo de la población. El también presidente del consejo del Tecnoló-

gico de Monterrey, advirtió que una vez que se deje atrás la pandemia, y comience la recuperación, buena parte de la población estará en desventaja por la falta de oportunidades para tener una vida digna. Por este motivo, resaltó el empresario también conocido como “El Diablo”, México necesitará de solidaridad, sobre todo en zonas desprotegidas: “Hay que actuar rápido y de manera efectiva para evitar una mayor tragedia humana”. Asimismo, señaló Fernández Carbajal, en México persiste un profundo problema de inseguridad y violencia, que en la última década ha dejado aproximadamente 230 mil mexicanos muertos, eso aparte de la crisis económica y sanitaria, por lo que se debe trabajar en su resolución.

LUNAS AMARGAS l ROCHA

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

Disminuye de 45 a 39% la participación femenina en el mercado laboral Este sector poblacional ocupa principalmente el ramo de servicios, según datos del Inegi JESSICA XANTOMILA CIUDAD DE MÉXICO

La tasa de participación de las mujeres en el mercado laboral disminuyó de 45 a 39 por ciento en los últimos meses, de acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Ana Escoto, académica de la facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, señaló que las mujeres son expulsadas más fácilmente del ámbito de trabajo, entre otros factores, debido a las actividades en las que se insertan, relacionadas con los servicios, muchos de los cuales no fueron catalogados como esenciales en el contexto del confinamiento por la emergencia sanitaria. En mayo pasado, la Comisión Nacional de los Salarios Mínimos alertó que el paro de la actividad económica afectaría más a las mujeres, por lo que la brecha de genero podría aumentar, ya que la proporción de féminas (45.4 por ciento) en actividades no esenciales era mayor que

la que estaban en la categoría de esenciales (33.68 por ciento), en tanto que en los hombres los porcentajes eran de 54.6 y 66.3 por ciento, respectivamente. En el reporte de la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo correspondiente a julio de 2020, la población económicamente activa fue de 52.6 millones de personas, con una tasa de participación de 39.2 por ciento en las mujeres en edad de trabajar y de 72.2 por ciento en los hombres. Escoto dio a conocer que en la Encuesta Telefónica de Ocupación y Empleo (ETOE) de abril pasado, el porcentaje de participación económica de las mujeres se redujo hasta 35 por ciento. En entrevista, expuso que buena parte de ello se debe a que muchas se trasladaron a la población no disponible para trabajar, por la sobrecarga de labores de cuidado no remuneradas. Para la sociodemógrafa, que no se realizaran acciones efectivas para cerrar las brechas de género en cuanto a la participación de las mujeres en el mercado laboral y el trabajo no remunerado

▲ Las mujeres reciben menor remuneración que los hombres, incluso en la misma condición de estudios y ocupación. Foto Roberto García Ortiz hace que se profundice la situación actual. Los hombres tienen que participar en el trabajo de cuidado no remunerado dentro de los hogares, porque esto es lo que está haciendo que las mujeres no puedan formar parte del

Convoca la CNDH al diálogo con las feministas que retienen oficinas DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) convocó al diálogo a los grupos de familiares de víctimas que desde el jueves mantienen la toma de las oficinas del organismo en el Centro Histórico, a fin de encontrar un acuerdo satisfactorio para ambas partes”. En un comunicado difundido ayer por la mañana, aseveró que permanentemente un grupo de abogadas

han estado presentes en estos días frente a esas oficinas, ubicadas en la calle de República de Cuba 60, a la espera de empezar el diálogo. “Nuestra preocupación se centra justo en el trabajo que necesitamos desarrollar en favor de las víctimas, por lo que exhortamos a los colectivos que retienen nuestras oficinas a permitirnos regresar para continuar con nuestras responsabilidades, para escuchar sus demandas y trabajar en la solución de las mismas”, subrayó el organismo presidido por Rosario Piedra Ibarra.

El jueves pasado, dos víctimas de violaciones a sus derechos humanos se manifestaron en el interior de esta sede de la CNDH y se amarraron para exigir respuesta a su demandas. A esa protesta, se sumaron otras víctimas quienes el viernes por la mañana decidieron tomar las instalaciones. Las dos primeras ya se retiraron del movimiento, en tanto que el resto advirtió el domingo que no entregarían las oficinas y que por el contrario las convertirán en una “casa refugio” para víctimas de violaciones a sus garantías.

mercado laboral, y que la carga caiga sobre ellas, comentó la académica. Otra de las problemáticas que enfrentan las mujeres es que reciben menor remuneración que los hombres, incluso en la misma condición de estudios y

ocupación, de acuerdo con el Instituto Nacional de las Mujeres. Según un estudio que realizó en 2019, mientras los hombres con preparatoria incompleta recibían hasta 30 pesos por hora, las mujeres obtenían entre 27 y 28 pesos.

Rechaza AMLO actos de “vandalismo” en la CNDH ENRIQUE MÉNDEZ ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

“No hay justificación” para la toma de la CNDH y la alteración, con pintura, del cuadro de Francisco I. Madero que se encontraba en las instalaciones, dijo el presidente Andrés Manuel López Obrador. “¿Por qué no van y hablan con la presidenta de la comisión, Rosario Piedra? Da a qué pensar esas actitudes”, dijo en su con-

ferencia matutina, donde también anticipó que el presupuesto será austero. El mandatario expresó que respeta “todas las manifestaciones, pero no estoy de acuerdo en el vandalismo, en la violencia, con lo que hicieron a la pintura de Madero”. “Claro que no me gustó, cómo me va a gustar, ver a Madero ultrajado. Nadie debe ser ofendido así, vilipendiado, menos un luchador por la democracia como Madero. Ya si no respetamos eso...”

MUNDO

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

Líder opositor ruso Navalny sale del coma artificial AFP BERLÍN

El líder opositor ruso Alexéi Navalni, que según Alemania fue envenenado en Rusia, salió del coma inducido y va a dejar de usar el respirador artificial “por etapas”, anunció el lunes el hospital de la Charité en Berlín. “Reacciona cuando se le habla”, dijo en un informe el hospital en el que es tratado Navalni, de 44 años, desde el 22 agosto. Su “estado de salud (...) ha mejorado”, señaló el centro, uno de los más prestigiosos de Europa, aunque afirmó que no se podían “excluir” secuelas a largo plazo de “este grave envenenamiento”.

Principal opositor al Kremlin, Alexéi Navalni fue envenenado en Rusia, según “pruebas inequívocas” mencionadas por Berlín, con una sustancia neurotóxica de tipo Novichok, creada en la época soviética para fines militares y que ya fue utilizada contra el exagente doble ruso Serguéi Skripal y su hija Yulia en 2018 en Inglaterra. Navalni, un abogado de 44 años conocido por sus investigaciones sobre la corrupción en la élite política rusa, se sintió mal el 20 de agosto durante un vuelo y fue ingresado urgentemente en un hospital de Omsk, en Siberia. Dos días más tarde, fue trasladado a Berlín, a instancias de su familia.

Sin “legitimidad”, fallos por caso Khashoggi, dice experta de la ONU Fiscal saudita ha realizado un nuevo acto en esta parodia de justicia, señala Agnès Callamard

Tribunal da 40 cadenas perpetuas al autor del atentado de Estambul AFP ESTAMBUL

Un tribunal turco condenó el lunes a 40 cadenas perpetuas al uzbeco reconocido culpable de perpetrar el atentado de Año Nuevo de 2017 en una discoteca de Estambul en el que murieron 39 personas, informó la prensa. Abdulkadir Masharipov, cuyo juicio empezó a finales de 2017 ha sido condenado a 40 condenas de prisión perpetua, una por cada una de las 39 víctimas -de ellas 27 extranjeras - y otra por el conjunto de la matanza reivindicada por el grupo Estado Islámico (EI), según la agencia estatal Anadolu. El atentado, en la selecta discoteca Reina, en

el Bósforo, también dejó cerca de 80 heridos. Masharipov, que fue detenido dos semanas después del atentado, confesó ser el autor. Pero durante una audiencia, en febrero de 2019, se retractó, afirmando que no lo había hecho y que no era el “individuo con un kalashnikov en las manos” que fue visto en la discoteca. El atentado de Reina fue el primero en Turquía que reivindicó directamente el EI, aunque Ankara le ha imputado otros ataques. La discoteca Reina fue parcialmente demolida en mayo de 2017 por orden de la municipalidad de Estambul por infringir la legislación de urbanismo, y no ha vuelto a reabrir sus puertas.

▲ El asesinato del periodista Jamal Khashoggi, en Turquía, provocó protestas internacionales. Foto Afp AFP GINEBRA

La experta de Naciones Unidas que investigó el asesinato del periodista Jamal Khashoggi en Estambul aseguró el martes que los fallos sauditas en este caso no tienen ninguna “legitimidad jurídica o moral” y saludó la anulación de las penas de muerte. “El fiscal saudita ha realizado un nuevo acto en esta parodia de justicia”, aseguró en un tuit la relatora especial de la ONU para las ejecuciones extrajudiciales, Agnès Callamard, cuya opinión no vincula a la ONU. “Estos fallos no tienen tienen

ninguna legitimidad jurídica o moral”, aseguró. La esposa de Khashoggi, por su parte, tildó el veredicto de “farsa”

Cinco de los acusados fueron condenados a 20 años de prisión y otros tres a cárcel

Un tribunal saudita anuló el lunes cinco condenas a muerte por el asesinato de Khashoggi, en un fallo final que condenó a ocho acusados a entre siete

y 20 años de prisión, informaron medios estatales. “Cinco de los acusados fueron condenados a 20 años de prisión y otros tres a cárcel de entre siete y diez años”, dijo la agencia oficial de prensa saudita, citando a un portavoz del fiscal. Ninguno de los acusados fue nombrado, en la que se considera como la sentencia definitiva del tribunal sobre ese asesinato, que había provocado protestas internacionales. El veredicto se produjo después de que los hijos de Khashoggi dijeran en mayo que habían “perdonado” a los asesinos, una declaración condenada como una “parodia de justicia” por un experto de la ONU.

PANDEMIA

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

Promueve China, por primera vez, sus dos vacunas anti COVID-19 AFP PEKÍN

Dos compañías farmacéuticas chinas exhibieron por primera vez el lunes en una feria comercial en Pekín sus vacunas contra el COVID-19, en un momento en que China espera alejarse de las críticas occidentales por su gestión cuando empezó la crisis sanitaria. Las dosis producidas por las empresas Sinovac Biotech y Sinopharm forman parte de algunos de los proyectos de vacuna más avanzados del mundo y generaron grandes expectativas en China. Los visitantes acudieron en masa a Pekín el lunes alrededor de los stands donde se exhibieron en una feria comercial. Las vacunas están en fase 3, con ensayos en humanos, pero todavía no se pueden comercializar. Sus fabricantes esperan obtener el visto bueno de las autoridades para ponerlas en el mercado antes de que termine este año.

Un funcionario de Sinovac dijo a la AFP que la empresa ya “terminó de construir una planta” capaz de producir 300 millones de dosis al año.

Las vacunas están en fase 3, con ensayos en humanos, pero no se pueden comercializar China está en la mira de varios países occidentales, empezando por Estados Unidos, que la acusan de haber reaccionado demasiado tarde tras el descubrimiento del nuevo coronavirus en la ciudad china de Wuhan (centro) en diciembre de 2019. El desarrollo en el país de una o más vacunas contra el COVID-19 permitiría a Pekín contrarrestar esta mala imagen.

▲ China ha sido acusada por Estados Unidos de reaccionar tarde ante el COVID. Foto Afp

Casos de reinfección Cifra de fallecidos disminuye a ocho son ‘estadísticamente este lunes; cuatro ocurren en Mérida irrelevantes’: OMS DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

EUROPA PRESS MADRID

La epidemióloga de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Maria Van Kerkhove, aseguró que los “escasos” casos de reinfección del coronavirus que se han producido en el mundo son “estadísticamente irrelevantes”. “Estamos estudiando si estos casos tuvieron una respuesta inmune en su primera infección y si tenían anticuerpos. Esto es importante de entender para conocer si la respuesta inmune dura o

no, porque en algunas personas se puede reducir”, indicó la experta en una rueda de prensa. No obstante, Van Kerkhove aseguró que los casos de reinfección no pueden hacer concluir que sea algo que se puede producir en muchas personas, ya que “no es muy probable”. “Es cierto que hay algunos casos, pero estadísticamente son casi irrelevantes”, ha enfatizado, para recordar que el coronavirus sólo lleva ocho meses entre la población por lo que todavía no se conoce cuánto dura la inmunidad.

Este 7 de septiembre, la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY) reportó ocho fallecimientos a causa del COVID-19 en la entidad. La cifra acumulada de decesos asciende a 2 mil 118, indicó Patricia Muñoz Miranda, líder del Programa contra enfermedades respiratorias de la SSY. De los ocho decesos, seis son hombres y dos mujeres, en un rango de edad de 21 a 72 años. Cuatro residían en Mérida y uno en Dzan, Kanasín, Progreso y Ticul, respectivamente. Igualmente, se detectaron 104 nuevos contagios:

67, en Mérida; ocho, en Valladolid; cuatro, en Tekax y Ticul; dos, en Dzan, Hunucmá y Progreso; uno, en Buctzotz; Chemax; Dzidzantun, Dzilam González, Kanasín, Kinchil, Motul, Panabá, Peto, Tekit, Tixpéual, Tizimín, Tzucacab y Yaxcabá, y uno foráneo. En total, ya son 15 mil 932 los infectados, 164 de los cuales son de otro país u otro estado. Hasta el pasado sábado, en Mérida se había diagnosticado a 8 mil 791 personas contagiadas de coronavirus, de las cuales residen dos mil 431, en la zona oriente; dos mil 232, en la zona norte; mil 903, en la zona poniente; mil 320, en la zona Sur, y 905, en la zona centro.

Cabe destacar que este lunes hubo 302 pacientes ingresados en hospitales públicos y en aislamiento total; 12 mil 656 ya se recuperaron, no presentan síntomas, ni pueden contagiar. Esta cifra representa el 79 por ciento del total de contagios registrados, que ascienden a 15 mil 932. De los pacientes activos, 856 están estables, aislados y monitoreados constantemente por personal médico de la SSY; presentan síntomas leves. El rango de edad de los contagiados confirmados es de un mes a 99 años. Hay otros pacientes hospitalizados a la espera de diagnóstico, en tanto el semáforo epidemiológico estatal está en naranja.

LA JORNADA MAYA Martes 8 de septiembre de 2020

¡BOMBA! Tren Maya no se detiene, a lo mucho irá más lento; en cuanto a financiamiento, solamente si conviene Martes 8 de septiembre de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1312· www.lajornadamaya.mx

KEX YA’AB BA’AL KU AKTÁANTIKE’ TS’O’OK 21 WINALO’OB TÁAN U BEETIK U JALA’ACH LÓPEZ OBRADOR AMLO, 21 MESES EN EL MANDO CONTRA VIENTO Y MAREA ENTREVISTA EXCLUSIVA CIUDAD DE MÉXICO. U yuumil nojoch mola’ayob, u múuch’kabilo’ob política, kúuchilo’ob k’a’aytik péektsilo’ob beyxan u ajts’íibil péektsilo’ob México yéetel uláak’ táanxelil lu’umo’ob, ajxak’al xooko’ob, éekonomistaob, aj-its’ato’ob, beyxan múuch’kabilo’ob meyaje’, ma’ xu’uluk u ya’aliko’ob k’aasil ba’alo’ob yóok’lal u jala’achil u lu’umil México, Andrés Manuel López Obrador, kex tumen chéen ts’o’ok u máan 21 winalo’ob táan u beetik u jala’achil, ba’ale’ leti’e’ ma’ chi’ichnaki’, mix péeka’an u yóol yóok’lal le ba’ax ku yúuchula’. Kex yéetel tuláakal ba’ax ku yúuchule’, jala’ache’ láayli’ u ts’aamaj u yóol ti’al u táakmuk’tik tuláakal ba’al yaan u yil yéetel libertad de expresión yéetel ti’al xan k’exik ya’abach ba’al. Ku ya’alale’ ma’ táan u na’atik tuláakal ba’al yaan u yil yéetel u jeel kuxkíinsa’al k’áax, ba’ale’ táan u jach táakmuk’tik jump’éel u meyajil réeforestacsión táan u beeta’al yóok’ol kaab, ts’o’okole’ táan xan u líik’sik u meyajil energías limpias ikil u tóoch’balkunsik úuchben hidroeléctricas. Beyxan ku ya’alale’ kúulpach u na’atik feminismo, kex tumen ichil u máaxo’ob ku meyajo’ob yéetele’ keetel yanik ko’olel yéetel xiib. Ti’ jump’éel k’áatchi’ tsikbal tu beetaj yéetel La Jornada tu kúuchil Palacio Nacional, úuchak u beetik U Ka’atsoolil meyaj jala’ach, López Obradore’ tu jeel jets’aje’, leti’e’ juntúul máak ku ba’atel yóok’lal u kuxtalil u kaaj, ts’o’okole’ ku yilik yaan u ch’éenel u beetik u jala’achil tu jo’oloj wakp’éel ja’abo’ob. “Yaan u ts’o’okol in meyaj, wa ka u yóot kaaje’, tu ja’abil 2024, yéetel ken úuchuke’ ma’ táan in táakpajal tuka’atéen ti’ política, mix xan tin wóotik in táakbesinbáaj ti’ mixba’al yaan u yil yéetel política”. P 17 A LA 22

Oochel Alfredo Domínguez