Issuu

CAM

PEC

Miércoles 27 de mayo de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1238 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

HASTA 2018 HABÍA 299 MIL INDIVIDUOS EN PRECARIEDAD EXTREMA EN ESTA REGIÓN DE MÉXICO

Pandemia potenciará pobreza en la península de Yucatán Coneval prevé incremento hasta de 10.7 millones de personas en esa condición a lo largo del país REPORTEROS LJM / P 3 A 5

Hoy, primer vuelo espacial de una empresa privada

EDITORIAL a siguiente batalla política en México será por los pobres ¿cuántos más hay? ¿cuántos más son culpa del COVID-19? ¿cuántos más son de la conducción política? ¿cuántos más son del modelo económico pasado o presente? Nadie asumirá responsabilidad por ellos, serán culpa de otros. Habrá danzas de datos y probablemente -como trágicamente ocurre con muchas de las cifras cruciales en una sociedad- nunca conoceremos el número verdadero de quienes pasan a engrosar las filas de la marginación. P2

Contingencia dejará más pobres que enfermos, asegura el diputado Carlos Jasso JAIRO MAGAÑA / P 7

Dispone AMLO de 250 mdp para condecorar a personal de salud, ante COVID-19 ÁNGELES CRUZ Y ALONSO URRUTIA / P 32

▲ “Vamos a ser testigos del inicio del comercio espacial”, asegura la Sociedad Astronómica de Quintana Roo A.C., que transmitirá el despegue en vivo desde su página de Facebook a partir de las 15

horas. Se trata de la inaguración de los vuelos espaciales privados, a cargo de SpaceX, de Elon Musk. En la foto el Falcon 9 de SpaceX, en Cabo Cañaveral. Foto Elon Musk ROSARIO RUIZ Y AGENCIAS / P 20 y 21

Abril, mes más violento para las mujeres en México desde 2015: gobierno federal EUROPA PRESS/ P 31

EDITORIAL

Directorio Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1238

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

La pobreza que viene y la obligación de hacer

a siguiente batalla política en México será por los pobres. ¿Cuántos más hay? ¿Cuántos más son culpa del COVID-19? ¿Cuántos más son de la conducción política? ¿Cuántos más son del modelo económico pasado o presente? Nadie asumirá responsabilidad por ellos, serán culpa de otros. Habrá danzas de datos y probablemente -como trágicamente ocurre con muchas de las cifras cruciales en una sociedad- nunca conoceremos el número verdadero de quienes pasan a engrosar las filas de la marginación. Serán pobres mal contados y no sabemos por cuánto tiempo su nueva e inmerecida circunstancia será insuperable. Sin embargo, sí podemos poner en la mesa los datos básicos de instancias internacionales y nacionales, públicas y privadas para que cada uno de nosotros haga sus cuentas sobre el tsunami nacional que se nos viene y su impacto en nuestra región. Desde la CEPAL con sus afinidades ideológicas, hasta BBVA con sus afinidades monetarias, podemos decir que si el Producto Interno Bruto (PIB) del país cae un 6.5 por ciento, habrá 8.9 millones de mexicanos adicionales en la pobreza y 7.7 más en pobreza extrema. Si el PIB cae 7 por ciento habrá 12 millones más de compatriotas en la pobreza y 12.3 en pobreza extrema. Si las cosas se complican mucho más y el PIB mexicano se contrae un 12 por ciento, habrá 16.4 millones más en la pobreza y 18 millones más en pobreza extrema. Ahí están los números básicos para calcular cualquier escenario intermedio. Esas son las proyecciones sin adjetivos, los números fríos; sin embargo, lo realmente interesante es que todas esas proyecciones no consideran el efecto -positivo o negativoque tendrán las acciones que el gobierno federal, los gobiernos estatales y municipales emprendan para combatir la pobreza y reactivar la economía. Son los números para empezar la batalla y ya veremos qué tan bien o mal hace cada

▲ La ola del tsunami de la recesión no será de agua, sino de miles de familias arrastradas a la pobreza. Foto Fernando Eloy quien su tarea para enfrentar en su región, estado o municipio la caída económica. Los números de la pobreza que viene, no son sobre ciudadanos ya arrojados a la marginación de manera irremediable, todavía -a diferencia de la pobreza histórica que ha azotado a la península- se puede hacer algo para no llegar a esos números tétricos. En la Ciudad de México, en Campeche, en Mérida, en Chetumal, en las alcaldías de los 129 municipios de la península se puede hacer mucho o poco, bien o mal, para que la reactivación económica sea efectiva, el PIB de la región no caiga a plomo y los costos humanos de la contracción productiva se distribuyan de la forma menos dañina al tejido social. Como sociedad debemos pedir a los gobiernos que liberen recursos y esquemas creativos para reactivar la economía. A los inversionistas y empresarios que por años se han beneficiado del espectacular crecimiento económico peninsular, les debemos exigir que tengan una vena real de solidaridad e inviertan en tiempos difíciles y no sólo en épocas de vacas gordas.

Y claro, los consumidores de a pie tenemos la obligación de revisar qué adquirimos y cómo ayuda eso a nuestra región y comunidad. Sabemos que el tsunami de la recesión viene y que su ola no será de agua, sino de miles de familias arrastradas a la pobreza, pero todavía podemos hacer algo para minimizar el daño de ese impacto viral. Las cosas no han pasado, están por pasar y esta es la oportunidad de prever, de demostrar quién está con la península con fraternidad y responsabilidad social, y quién por simple ganancia política o utilidad monetaria. La línea divisoria no puede ser más clara. Los números de la pobreza que viene, los que ya empiezan a ser usados en la contienda por el alma y el futuro del país, nuestros estados y municipios, no deben ser asumidos como una sentencia irremediable, sino un llamado a actuar de manera rápida y eficaz, para demostrar que la sociedad existe más allá del cálculo económico y partidista más egoísta.

LAS OTRAS SECUELAS

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de julio de 2020

Pandemia puede revertir los pocos avances en combate a la pobreza, advierte Coneval Se deben ampliar y fortalecer los programas prioritarios, recomienda el organismo ABRAHAM BOTE MÉRIDA

En la península de Yucatán existían un millón 814 mil personas en condición de pobreza y 299 mil en pobreza extrema, según datos del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) del 2018. Estas cifras podrían aumentar como resultado de la crisis ocasionada por la pandemia de COVID-19, pues dicho organismo estima que la cantidad de pobres incrementaría entre 6.1 y 10.7 millones de personas este año en todo el país.

EN 2018, YUCATÁN REGISTRÓ 900 MIL PERSONAS EN SITUACIÓN DE POBREZA El Coneval expone que la crisis sanitaria provocaría que la población que en 2018 no era pobre ni vulnerable tenga afectaciones que la conduzca a condiciones de pobreza o vulnerabilidad, pues también aumentaría el desempleo y la informalidad. Los más perjudicados serían las mujeres y las comunidades indígenas. El organismo especifica que una persona está en situación de pobreza cuando tiene al menos una carencia social: rezago educativo, acceso a servicios de salud, a la seguridad social; calidad, espacios y servicios básicos en la vivienda, acceso a la

alimentación, e ingreso insuficiente para adquirir los bienes y servicios requeridos para satisfacer sus necesidades alimentarias y no alimentarias. En cuanto a la pobreza extrema, ésta ocurre cuando una persona tiene tres o más carencias, de seis posibles; además, se encuentra por debajo de la línea de bienestar mínimo. Quienes están en esta situación disponen de un ingreso tan bajo que, aun si lo dedicase por completo a la adquisición de alimentos, no podría adquirir los nutrientes necesarios para tener una vida sana. En 2018, Yucatán registró 900 mil personas en situación de pobreza y 147 mil en pobreza extrema; Quintana Roo, 474 mil y 93 mil, y Campeche 405 mil y 93 mil, respectivamente. En México, el número de personas en situación de pobreza pasó de 49.5 a 52.4 millones entre 2008 y 2018; sin embargo, el porcentaje pasó de 44.4 a 41.9 por ciento, lo que representa una disminución media anual de 0.24 puntos porcentuales. No obstante, la contingencia sanitaria internacional, en México, “puede revertir los avances en desarrollo social de la última década y comprometer la capacidad de recuperación económica de los hogares”, advirtió el Coneval en su análisis “La política social en el contexto de la pandemia por el virus SARS-CoV-2 (COVID19) en México”. El organismo señala que los más afectados serán los grupos de población más vulnerables y los residentes de las ciudades, por lo

▲ Según el Coneval, las mujeres enfrentan esta pandemia con mayores desventajas; otros sectores afectados son los trabajadores, los desempleados, los jornaleros agrícolas y los niños. Foto Archivo que plantea que se deben ampliar y fortalecer las medidas de respuesta a partir de los programas prioritarios, mejorar su capacidad operativa, asegurar que beneficien a la población en pobreza y vulnerabilidad y considerar medidas adicionales de atención a quienes pierden su fuente de ingresos.

Mujeres, en mayor desventaja El análisis precisa que las mujeres deberán afrontar esta pandemia con mayores desventajas. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) estima que las mujeres re-

presentan 72.8 por ciento del total de personas ocupadas en los sistemas de salud de la región, cuyas condiciones de trabajo son precarias y se vuelven extremas con el aumento de horas laborales y el riesgo de contagio de COVID-19; además de los costos y esfuerzos de participar en mayor proporción en las tareas de cuidado en casa y del trabajo doméstico. Los sectores que afrontan la pandemia con mayores desventajas son los trabajadores, tanto formales como informales; los desempleados, las micro, pequeñas y medianas empresas (MiPyME), los jornaleros agrícolas y los niños; estos últimos porque su

aprendizaje resulta afectado por la falta de acceso a las nuevas tecnologías.

LAS CONDICIONES LABORALES DE LAS MUJERES DEL SECTOR SALUD SON EXTREMAS El documento añade que la pérdida de empleos traerá como consecuencia, además de la disminución de ingresos en los hogares, la pérdida de las prestaciones que el empleo formal brinda.

LAS OTRAS SECUELAS

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de julio de 2020

Dependencia del turismo, debilidad de la economía de Quintana Roo

La crisis más difícil que va a enfrentar el estado no es la sanitaria, indica José Luis Toledo JOANA MALDONADO CHETUMAL

Las proyecciones que apuntan un aumento en la pobreza laboral y estancamiento económico que ha señalado el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) de hasta 7.9 por ciento, podrían superarse por la dependencia económica al sector turismo, por lo que la apuesta es a su pronta reactivación en tanto se logre disminuir la curva de contagios por coronavirus COVID-19, coinciden autoridades quintanarroenses. De acuerdo con el reporte de Coneval en cuanto a medición de la pobreza, Quintana Roo registraba en 2010 una condición de pobreza en el 34.6 por ciento de la población que se traduce a 471 mil

700 personas; mientras que en pobreza extrema se contabilizaba al 6.4 por ciento de los habitantes, es decir, 87 mil 500 personas. En ocho años, es decir hasta 2018 que es el último resultado que publicó el Coneval, el porcentaje de pobres se redujo al 27.6 por ciento, es decir en un 7 por ciento menos, aunque con una variación de personas a la alza por el incremento poblacional. En este periodo, el porcentaje de personas en pobreza extrema pasó a 3.5 por ciento, una disminución de 2.9 por ciento en comparación con 2010. Esto es, en una década los índices muestran una mejoría en las condiciones de la población. El pasado 11 de mayo, el Coneval emitió un documento que sostiene que la crisis sanitaria generada

por el COVID-19 y sus consecuencias económicas ponen en riesgo avances en desarrollo social que podría afectar mayormente a grupos vulnerables, revirtiendo incluso avances en materia de desarrollo social. Ante este panorama, el presidente de la Comisión de Desarrollo Urbano, Poblacional y Productividad del Congreso del estado, José Luis Toledo Medina, consideró que esta predicción podría incluso ser peor considerando las actividades económicas principales de la entidad. “La crisis más difícil que va a enfrentar Quintana Roo no es la sanitaria Esa ya se ha logrado contener, de alguna manera el estado hizo una predicción importante de equipamiento, de sana distancia, y en las medidas

de movilidad que redujeron los contagios comunitarios; pero la crisis verdadera es a partir de ahora, la parte más delicada es cómo el gobierno federal puede construir una plataforma que evite que las empresas quiebren”, señaló Toledo Medina. El diputado agregó que se estima que ocho de cada 10 empresas proveedoras, que generan en la cadena de productividad un eslabón en el turismo están a punto del quebranto financiero, “porque lejos de obtener incentivos federales, tienen al auditor afuera”. En tal sentido afirmó, tenemos enfrente una crisis importante para el sector, y el número de desempleados podría alcanzar los 250 mil, es decir, más del doble de los que hoy se reportan.

▲ Se estima que ocho de cada 10 empresa proveedoras del turismo están por quebrar. Foto Rodrigo Díaz Guzmán

El legislador de Movimiento Ciudadano indicó que es importante que el gobierno federal cree programas, y una de sus propuestas es entregar un ingreso vital a través de la creación de un fondo, de tal modo que cada trabajador desempleado reciba durante la contingencia un monto periódico. “Esto lo ayudará a sobrevivir dentro de lo que cabe, pero ayudará a no generar violencia y delincuencia y todo lo que conlleva la pérdida de empleos (…) el gobierno federal debe tener mecanismos para que no haya cierre de negocios y sostener la planta laboral”, indicó.

Situación pasajera La titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedeso) en el estado, Rocío Moreno Mendoza indicó que el estudio hecho por el Coneval se basó en los ingresos de las personas y la proyección se calcula en relación a la afectación; pero en el caso de Quintana Roo esto puede no ser tan directo. “Ahorita, la afectación es mucho más allá de lo que plantea el Coneval porque éste estado vive del turismo, y el turismo está casi en ceros; entonces no sería una medición de una realidad porque la situación es pasajera, no nos vamos a quedar con el turismo a ceros aunque tampoco vamos a regresar a un crecimiento sostenido; la nueva situación estará basada en el regreso escalonado”, explicó. Recordó que el gobierno del estado y diversos patrones han acordado mantener el empleo, lo que ha logrado que pese a que más del 80 por ciento de la actividad económica esté ligada al turismo, la afectación no sea tan grave.

LAS OTRAS SECUELAS

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de julio de 2020

Al paso del tiempo recrudecerá la pobreza: Sánchez Roca

GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“Ahora quizá no se esté viendo la realidad, pero conforme vaya pasando el tiempo va a ir recrudeciendo la situación económica y aumentará el número de personas que formarán parte de las cifras de pobreza del país, por eso era tan importante darle las herramientas al Ejecutivo del estado para que pudiera hacerle frente a lo que se viene”, expresó el diputado panista Víctor Merari Sánchez Roca, al referirse al rechazo del empréstito por mil 728 millones de pesos que solicitó el gobernador Mauricio Vila Dosal. “Desgraciadamente, vamos a perder a gente que ya había logrado alguna estabilidad cuando menos para poder garantizar el alimento para sus familias; hoy eso está en riesgo”, abundó. El, también, presidente de la Comisión de Presupuesto, Patrimonio Estatal y Municipal precisó que será necesario buscar recursos extraordinarios para dar un poco de oxígeno a esas familias y que no caigan en pobreza.

El legislador no le ve salida a la situación, “es muy complicado, no hay forma, no hay recursos extraordinarios de la federación, el gobierno del estado ya ha dicho que va a bajar su recaudación por lo menos en mil 900 millones de pesos; no hay otra forma de conseguir dinero más que con recursos extraordinarios y si no hay de la Federación pues hay que buscar el mecanismo para poder financiar”. Por su parte, la diputada priista Lila Frías Castillo, sostuvo que “se requiere un gran esfuerzo tanto político como social en este momento. Yucatán tiene grandes retos, el primero es generar empleos urgentemente y, por otro lado, activar la economía”. Frías Castillo precisó que la generación de empleos tendrá que venir de la iniciativa privada, “que es la única vía para una reactivación económica, a fin de que fluya el efectivo en Yucatán; hoy vemos que hay mucha gente con empleos informales que están en una verdadera pobreza, gente que no tiene manera de encontrar recursos para su alimentación, para sus servicios básicos”.

▲ El panorama será difícil para muchos, sin recursos extraordinarios. Foto Fernando Eloy

desde todos los ámbitos para que no impacte de manera terrible”, precisó. Alertó que los sectores pesquero, agrícola, ganadero y pecuario sufrirán directamente las consecuencias de no estar preparados para la situación, pues son los que con apoyo de recursos asignados desde la federación, en programas de producción, cumplían con producir los alimentos que Campeche necesita para su autosuficiencia y la importación de diversos produc-

tos a otros países que ven en la entidad una oportunidad de inversión. El legislador destacó que la federación puede enfrentar la crisis económica que dejará la pandemia aún sin endeudarse. Mencionó que los recursos que está recortando en diversos sectores como el campo deberían ser aprovechados por los sectores primarios, pues en ellos está la función más importante de producir la materia prima, misma que luego es vendida a diferentes paí-

Esta pandemia dejará más pobres que enfermos, indica diputado Carlos Jasso JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Las personas dedicadas a los sistemas de producciónprimaria serán las más afectadas por la generación de mayor pobreza que causará la pandemia de COVID-19, señaló el diputado Carlos Jasso Rodríguez, quien preside la Comisión de Desarrollo Económico del Congreso del estado. “Esta pandemia dejará más pobres que enfermos y hay que trabajar

ses que sí tienen buena industria y que toman el producto de Campeche como producto de calidad. Mencionó que tiene conocimiento de un recorte al campo, tema que fue abordado en el Consejo Agrario Permanente, pero además cabe recalcar que ante dichos recortes, los gobiernos estatal y municipales de Campeche y demás entidades han buscado cómo maximizar los recursos correspondientes, pues con el lema de cero endeuda-

miento al país, “hay que trabajar con lo que hay”, dijo. Propuso que que dichos recortes ni siquiera deben ser mencionados y que al contrario, haya mayores recursos al campo, a la pesquería y otros sectores que han sacado adelante la economía del país; en primera porque es importante retomar la palabra autosuficiencia; después porque los sectores primarios siempre estarán dispuestos a trabajar, y para ello hay que apoyarlos.

PENÍNSULA

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

El semáforo por COVID-19 debe ser federal, reitera Sánchez Cordero Tener resoluciones locales sería “una descoordinación total en nuestro país” FABIOLA MARTÍNEZ CIUDAD DE MÉXICO

Ante la petición de algunos gobernadores a la federación para operar sus propios semáforos sanitarios frente a COVID-19 y, por lo tanto, los ritmos de reapertura de actividades, la secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, advirtió que el mecanismo es federal y, por tanto, no puede haber resoluciones locales porque sería un desorden. “El semáforo debe ser federal. No podemos tener consideraciones de semáforos locales porque entonces sería una descoordinación total en nuestro país, de que cada quien tiene su propio semáforo, cada quien abre cuando quiere, cada quien cierra cuando quiere”, dijo durante una conferencia de prensa para hablar de la atención a las mujeres. Horas antes, la responsable de la política interna participó en la sesión de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago) con funcionarios federales. ▲ La secretaria Olga Sánchez Cordero destacó la importancia de tener una coordinación permanente entre los tres niveles de gobierno, para que la reapertura de las industrias se dé gradualmente. Foto Reuters

Algunos mandatarios estatales buscan generar y controlar sus propios semáforos sanitarios

Sánchez Cordero hizo énfasis en que la coordinación frente al coronavirus debe ser federal, de ahí la importancia del diálogo con los gobernadores “para que todos vayamos en la misma gradualidad y en la misma nueva normalidad”. En ese sentido, añadió, “la respuesta es tajante, el semáforo es federal”.

En cuanto a la ley de coordinación fiscal que algunos gobernadores buscan modificar, la secretaria señaló que se trata de una ley muy antigua, y la eventual revisión de la misma compete al Presidente y al secretario de Hacienda. Según fuentes consultadas, algunos mandatarios buscan generar y controlar sus propios semáforos sanitarios. Otros dijeron que antes de que se de a conocer cuál entidad está en rojo y cuál puede cambiar a otro color (lo cual significa relajar o restablecer actividades frente a la pandemia), los estados deben ser consultados para determinar si hay condiciones de reactivación. En tanto, a través de redes sociales, distintos man-

datarios hicieron comentarios ante la próxima conclusión de la Semana Nacional de Sana Distancia. El gobernador de Morelos, Cuauhtémoc Blanco dijo que esta entidad “no está en posibilidades de retomar sus actividades el 1º de junio”. El presidente de la Conago, Carlos Mendoza Davis, gobernador de Baja California Sur, dijo que la prioridad es garantizar la salud de la población: “Trabajamos por una reactivación ordenada y segura de las actividades”. Alfredo del Mazo, gobernador del Estado de México, dijo que la reunión de la Conago fue “para revisar las acciones para el regreso seguro”.

Martín Orozco, de Aguascalientes, dijo en cambio que “la economía no podía continuar pausada y en Aguascalientes, como en el resto del país, estamos listos para su reactivación”.

“Se les queman las habas” La secretaria resaltó que también hay gobernadores que se les “queman las habas” porque reabran las industrias; por ello, añadió, es necesaria la coordinación permanente entre los tres niveles de gobierno, para que los pasos se den de manera gradual. Hay gobernadores, dijo, que se niegan rotundamente a empezar ya a aperturar algunas industrias.

Aunque no dio nombres ni casos específicos, la funcionaria señaló que algunas industrias no tenían ni tienen las condiciones mínimas para operar y proteger a sus trabajadores . “Hay industrias automotrices maravillosas, que incluso desde antes, daban el servicio a sus trabajadores de transporte de lo que se llama de punta a punta, hay otras empresas que no solamente no tenían este servicio, o las mínimas condiciones de salubridad para sus trabajadores, ni baños limpios ni otras cuestiones de higiene mínima”, dijo. Por tanto, explicó, a algunos les está costando más trabajo la adaptación a la nueva normalidad.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

El gobierno federal decidió recortar 8 mil millones de peso de los 46 mil ya aprobados, lo que afectará a la producción agroalimentaria de Campeche y de todo el país, anunció Wilbert Ruiz Poot, líder de la Confederación Nacional Campesina (CNC) en Campeche, quien exigió al presidente Andrés Manuel López Obrador que recapaciete ante dicha decisión, que afectará a más de 46 mil productores agropecuarios del estado. Los líderes de diversas agrupaciones aglomeradas en el Consejo Agrario Permanente (CAP), coincidieron en que estos recortes dificultarán el desarrollo económico luego de la pandemia, y que si en algún momento el gobierno federal pensaba salir de manera inmediata de la crisis económica, la estrategia de quitar recursos a la producción agropecuaria está equivocada. Mientras que en la CNC señalan se están recortando 8 mil millones de pesos, el presidente de la Federación Agronómica de Campeche, Juan Manuel Magaña Benítez, hizo hincapié en que cada año han ido mermando los recortes a la producción, siendo que en 2018 se dio el primero, y el nuevo gobierno aplicó otro en 2019 y 2020, ambos de al menos el 50 por ciento del presupuesto original. Es decir, de los 46 mil millones que ya estaban aprobados, ahora sólo ejercerán

GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

“Benditos cubrebocas”, exclama Martha Elena Flores Contreras, quien a sus 58 años de edad realizaba manualidades a base de pedrería de fantasía, conchas de caracol y escamas de pescado, los cuales comercializaba en el Parque Ignacio Zaragoza. Los artesnanos experimentan una drástica caída en sus ventas, luego del cierre del parque Ignacio Zaragoza, donde estaban ubicados, motivada por la emergencia sanitaria. Los expendedores han tenido que buscar alternativas

Recorte a presupuesto del campo afectará a 46 mil productores: CNC

▲ Los principales afectados del recorte de 8 mil millones de pesos serán, en Campeche, los productores de soya. Foto Fernando Eloy 38 mil millones. Lo importante es que aún no han dicho para que utilizarán esos recursos, pero el recorte termina por afectar a varios sectores, “uno de ellos, los soyeros, los dedicados a este cultivo en el país apenas y producen el 8 por ciento de lo que México debe consumir; con el recorte su pro-

ducción bajará al menos al dos por ciento”, dijo Magaña Benítez, además que alertó que México deberá importar más del 90 por ciento de la soya que consume. Añadió que ciertos apoyos del gobierno del estado no son gratuitos, como el programa de mecanización de la Secretaría de Desa-

rrollo Rural (SDR), pues los productores pagan un mínimo por el servicio. Señaló que son alicientes debido a que la mecanización, si se recurre a un negocio particular, están mínimo en mil 300 pesos; la SDR lo cobra en 700 pesos. Por su parte, Ruiz Poot mencionó que el temor

“Benditos cubrebocas”; permiten a artesanos generar ingresos para ganar el sustentos para sus familias; la fabricación y comercialización de cubrebocas ha sido una opción que les ha dado resultados.

Buscando alternativas Flores Contreras explica que, tras el cierre del parque, los artesanos no tuvieron opciones de ventas, por lo que sus ingresos se vieron afectados de manera importante. “Tuvimos que buscar opciones para so-

brevivir, ya que en mi caso, no tengo quien me ayude con mis gastos”. Detalló que luego que las autoridades hicieran obligatorio el uso de cubrebocas, este artículo se convirtió en una opción para ellos, por lo que han buscado diseños para hacerlos atractivos, y con ello reactivar su actividad comercial. “Actualmente diseñamos cubrebocas que comercializamos en algunos establecimientos que permanecen

abiertos, lo cual nos permite generar los ingresos; aunque no lo deseable, sí lo indispensable para poder sobrevivir, en lo que concluye esta emergencia sanitaria y regresamos a vender nuestros productos”, indica.

Amplia gama de productos La artesana comentó que los productos con los que elaboran los cubrebocas varían y también han tenido

radica en que los productores agropecuarios ya no tendrán la misma producción y mucho de los productos que se consuman en Campeche y todo el país, tendrán que ser de importación, razón que afectará a la economía de productores y mexicanos en general.

que ingeniárselas para adquirirlos, ya que las tiendas de manualidades y telas no están consideradas como esenciales, por lo que han cerrado sus puertas. “Es el ingenio de los artesanos y los productos que tenemos almacenados lo que nos permite en estos momentos poder llevar a cabo la elaboración de los cubrebocas de tela, de una y hasta cuatro capas, para poder venderlos y con ello ganar algo de dinero”, refiere la artesana. Sostuvo que algunos compañeros artesanos han recurrido al uso de las tecnologías de la información, como las redes sociales, para poder vender más.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

CANIRAC PRESENTA LINEAMIENTOS DE PREVENCIÓN

Con protocolo “Mesa segura”, restaurantes se preparan para eventual reapertura

▲ Una medida a contemplar es que el cupo máximo de las mesas será de 10 personas. Foto Juan Manuel Valdivia

GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

Aún sin fecha para su reapertura, el sector restaurantero ya se prepara para abrir sus puertas con exhaustivas y muy específicas condiciones de higiene, lo que sin duda les generará un costo extra, aunado a que la afluencia de clientes

será limitada debido a que deberán cumplir con la sana distancia de metro y medio. De ese modo, la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac) implementó un protocolo de prevención de COVID-19, denominado “Mesa segura”. Cada entidad federativa adaptará estos lineamientos conforme a sus necesidades.

En Yucatán habrá puntos que deberán ser modificados debido a la temperatura de la región. La entrada de cada establecimiento deberá contar con tapetes satinizantes y en caso de ofrecer el servicio de valet parking se desinfectará, antes y después de la entrega del auto, volante, manijas de puertas, llaves, palancas y botones.

Nueve yucatecos fallecieron este martes a causa de la pandemia JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

Este 26 de mayo, la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY) dio a conocer la detección de 45 personas contagiadas de COVID-19 en la entidad; 26 de ellos en Mérida y 19 en mu-

nicipios del interior. En total ya son mil 581 diagnosticados. Asimismo, durante el parte médico diario se informó que el virus cobró la vida de nueve yucatecos más. Patricia Muñoz Miranda, titular estatal del programa de Enfermedades Respiratorias e Influenza de la SSY, refirió

que se dieron nueve fallecimientos, por lo que ya suman 162 los decesos relacionados al nuevo coronavirus. Los difuntos son cinco hombres; tres de ellos avecindados en Mérida, de 51, 66 y 83 años, respectivamente. Los otros dos eran de Umán, de 37 años, y otro

Entre los lineamientos destacados está el espacio destinado a los comensales o aforo, que deberá reorganizarse para cumplir con la distancia de 1.5 metros, al tiempo que se limitará el número de personas a 10 por mesa. Otra novedad es que las mesas deberán montarse en el momento, con la finalidad de minimizar al máximo el tiempo de exposición del menaje, y se eliminarán elementos que no sean necesarios como servilleteros, acrílicos y decoraciones. Los menús serán desechables o digitales, pero en caso de utilizar los físicos deberán ser sanitizados antes y después de cada uso; la mantelería se cambiará por completo después de cada servicio, y toda la mantelería sucia será manipulada con guantes. Todos los condimentos, salsas y extras que solicite el comensal deberán ser servidos al momento y en porciones individuales. Al público se le recomoienda reservar, ya sea en línea o telefónicamente, y pagar a través de medios electrónicos. Los buffet y barras de alimentos deberán contar con cubiertas anti estornudos; la persona que atienda al comensal portará en todo momento careta facial y cu-

de Hunucmá, de 57 años. Con excepción del fallecido de Umán, todos presentaban alguna comorbilidad. Asimismo, cuatro mujeres residentes en Mérida; de 61, 65, 69 y 72 años. Igualmente, presentaban alguna comorbilidad. Se reporta que tras los fallecimientos, el personal médico siguió cabalmente los protocolos dictados por la Organización Mundial de la Salud y las autoridades sanitarias a nivel federal.

brebocas, así como guantes desechables que deberá cambiarse cada cuatro horas. Las barras de bar se permitirán siempre y cuando se respete la sana distancia, pero no podrán emplearse como zona de espera. En esta primera etapa las áreas infantiles permanecerán cerradas. Otra recomendación, inviable para Yucatán, es mantener siempre abiertas las puertas abiertas del establecimiento, para evitar contacto con puertas y favorecer la ventilación natural en espacios comunes como cocina, comedor y áreas de recepción; intentar eliminar el uso de áreas de espera y vestíbulos.

Arreglo del personal El personal deberá ser capacitado sobre la importancia del lavado de manos en cada cambio de actividad; se registrará la temperatura corporal de todos los empleados al ingreso y antes de concluir el turno; se evitará el uso de los teléfonos celulares en las instalaciones. Los trabajadores deberán acudir aseados y si elaboran los alimentos utilizarán adicionalmente el cabello corto o recogido, con uñas recortadas y sin esmalte, sin joyería y utilizarán protección que cubra totalmente el cabello, barba, bigote y patilla recortada. En la cocina, al ser difícil mantener la distancia de 1.5 metros, se recomienda que la distribución del trabajo sea lo más clara y organizada posible, apoyándose de señalizaciones o marcas en el piso indicando los lugares de trabajo. Este protocolo se irá actualizando conforme se vayan aprobando nuevas recomendaciones y se avance en las fases de Recuperación y Reapertura.

De los contagiados confirmados, mil 67 se han recuperado satisfactoriamente, no presentan síntomas ni pueden contagiar; 212 están estables, aislados, y monitoreados constantemente por galenos de la SSY, con síntomas leves. Mientras, hay 140 pacientes que permanecen hospitalizados y en aislamiento total. El rango de edad de los contagiados oscila entre cuatro meses y 94 años.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

Llaman a comparecer a seis alcaldes ante la Comisión de Presupuesto Darán detalles sobre sus solicitudes financieras para inversiones públicas productivas GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

La Comisión de Presupuesto, Patrimonio Estatal y Municipal del Congreso del Estado decidió por mayoría que el alcalde de Mérida, Renán Barrera Concha, y los funcionarios que designe comparezcan virtualmente el 2 de junio a partir de las 10:00 horas con relación a la solicitud de autorización para contratar un financiamiento por un monto de hasta 400 millones de pesos, destinado a Inversión Pública Productiva; para afectar las Participaciones, así como a reformar o modificar la Ley de Ingresos del Municipio de Mérida para el Ejercicio Fiscal 2020. También darán sus informes los alcaldes y funcionarios de los municipios de Progreso y Panabá el jueves 4; Umán y Motul están programados para el martes 9, ya que solicitaron contratar empréstitos

para inversiones públicas productivas durante los ejercicios fiscales 2020 y 2021, mientras que el jueves 11 se dictaminará en la Comisión de Presupuesto. La legisladora del Partido Acción Nacional (PAN), Rosa Adriana Díaz Lizama, había solicitado darle trámite lo antes posible a las iniciativas de los municipios involucrados, por lo que pidió que se llamara a comparecer este jueves a todos los alcaldes y el viernes se dictaminara para que fueran votadas el domingo en el pleno. Sin embargo, la diputada de Movimiento Ciudadano (MC), Milagros Romero Bastarrachea, recordó que esta semana sesionarán comisiones y este miércoles habrá una sesión de pleno, por lo que sugirió realizar un calendario de dos martes y dos jueves para que también puedan asistir a presenciar la comparecencia las y los legisladores que así lo deseen.

▲ Esta semana sesionarán las comisiones de la Legislatura y hoy miércoles habrá una sesión de pleno. Foto Congreso del estado

Incertidumbre por la ley seca; no hay información al respecto, afirman concesionarios y distribuidores JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

En una entrevista radiofónica, el gobernador de Yucatán, Mauricio Vila Dosal, reiteró que levantarán la ley seca este 1º de junio e informó que será bajo un esquema de servicio a domicilio, por lo menos en la primera semana. Dicha declaración ha llamado la atención de concesionarios y distribuidores de cerveza, pues ni el gobierno ni las cerveceras han proporcionado información al respecto.

Como muchos concesionarios de tiendas Six y Modeloramas, don Abel no ha percibido ganancia alguna desde el pasado 10 de abril, y sigue en la incertidumbre, pues no se sabe si este giro podrá laborar luego del período estipulado. Ante la medida, las bodegas de dichos establecimientos se quedaron como estaban y muchos de sus administradores tuvieron la oportunidad de sacar el producto con fines diversos, ya sea el consumo propio, la comercialización clandestina o para evitar

posibles robos. Don Abel únicamente pudo desconectar sus neveras. El comerciante explicó que, aunque se levante la ley seca, no todos sus colegas cuentan con bodegas abastecidas de producto; las distribuidoras del país están cerradas pues no se consideran negocios de primera necesidad. Ante este panorama, el cese a la prohibición no representaría alivio para los concesionarios que operan en Yucatán, pues al terminarse lo que tienen en sus respectivas bodegas, no contarían con más espu-

mosas para vender. Don Abel dijo que el esquema que propone el gobernador de venta a domicilio no sería pareja, pues son muy pocos los expendios que cuentan con este servicio y es muy probable que se saturen. Dada la situación, los mayoristas son los que “tendrían la batuta” en el abastecimiento de cerveza, consideró don Pepe, quien se ha dedicado los últimos 40 años a esta actividad. Explicó que la emergencia de los Six y Modeloramas orillaron a varios propietarios de li-

cencias para venta de cerveza a incursionar en este modelo de negocio, pues las prestaciones y descuentos que ambas cerveceras ofrecían a sus propios establecimientos, por obvias razones eran muy superiores, y es por eso que quedan muy pocos expendios particulares. Opciones como Amazon o Mercadolibre no proporcionan el servicio de reparto de alcohol en los estados en donde se ha decretado la ley seca, pero podrían representar una posibilidad en la activación de esta actividad.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

Incendio en Ichkabal destruyó decoración en estuco de 2 mil 400 años de antigüedad Se estima que la afectación al patrimonio natural en la poligonal del sitio fue de 35% MÓNICA MATEOS-VEGA CIUDAD DE MÉXICO

El incendio forestal que durante poco más de un mes se mantuvo activo en la zona arqueológica maya de Ichkabal, en Quintana Roo, destruyó la decoración del principal edificio monumental del sitio (conocido como E4), elaborada en estuco, la cual mantenía su policromía y tenía una antigüedad de por lo menos 2 mil 400 años. Las lluvias, que comenzaron el 9 de mayo, ayudaron a mitigar el fuego, pero también cayeron sobre los estucos y, desafortunadamente, se perdieron en su totalidad, lamentó la arqueóloga Sandra Balanzario. Además, se estima que la afectación al patrimonio natural en la poligonal del sitio prehispánico (que se ubica a 40 kilómetros de Bacalar), fue de entre 30 y 35 por ciento. “El basamento de la estructura E4 y el entorno resultaron muy afectados. El fuego atacó el conjunto principal de Ichkabal, su área monumental conformada por seis edificios distribuidos alrededor de una plaza de siete hectáreas. El edificio más alto es el E4, tiene 46 metros de altura, el incendio le llegó del lado oriente y afectó su basamento y fachada oriente, se extendió a la fachada norte y continuó hacia parte de su fachada poniente. Las brigadas del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), la Comisión Nacional Forestal (Conafor), Protección Civil del estado, voluntarios, así como equipo aéreo, pudieron contener el incendio, pero en el caso del E4 se afectaron los techos de protección que se encontraban en las fachadas norte y sur, donde exploramos los cuerpos superiores de la estructura y donde se

 El arqueólogo Margarito Molina, delegado del INAH en Quintana Roo, señaló que antes de considerar la apertura del sitio se debe pensar en su restauración y reforestación. Foto Medios y Media encontraban los decorados con estucos y policromía en rojo, detalló la especialista. También resultó muy afectado el entorno natural; por ejemplo, la aguada de los cocodrilos, continuó la arqueóloga. Se trata de un reservorio de agua que se encuentra asociado al área monumental y tiene una extensión de una hectárea; estaba seco, pero toda la vegetación se quemó. En total son 4 mil 200 hectáreas afectadas, distribuidas en una superficie de 10 mil hectáreas. La zona arqueológica de Ichkabal está proyectada para equipararse a Chichén Itzá. Debido a su monumentalidad que ofrece vestigios de asentamiento del periodo preclásico, “tiene las condiciones propicias para el estudio de la organización política, económica y social que tuvieron los mayas en esa región, análisis relacionado con su vecino más cercano, Dzibanché, sitio en el que la dinastía Kaanu’l se asentó por al menos dos siglos, y cuyos orígenes creemos se encuentran en esta zona”, considera Balanzario.

Sin embargo, antes de pensar en la apertura del sitio al público, y luego del siniestro, tenemos varias labores que realizar: primero la restauración, la conservación y la reforestación, lo cual se comenzará a realizar en cuanto se cuente con los recursos del seguro contra desastres naturales del instituto y en coordinación con el ejido de Bacalar, dijo a La Jornada el arqueólogo Margarito Molina, delegado del INAH en Quintana Roo. El especialista advirtió que si bien el tema de los incendios en la región no es nuevo, pues suceden desde la época prehispánica. Se trata de un problema que se ha incrementado los recientes años debido al cambio climático, factor muy preocupante para la protección y conservación del patrimonio cultural arqueológico en Quintana Roo. Añadió que los incendios y los huracanes son dos elementos que de manera constante amenazan y afectan los sitios arqueológicos del sureste de México, por ello “como institución, el INAH debería

incrementar las medidas de protección y tener estrategias más claras para enfrentar estos problemas .

Profesionalización y capacitación

En el INAH-Quintana Roo hay una brigada contra incendios, pero necesitamos profesionalizarla más; es decir, vincularnos más a la Conafor, con los bomberos, tener cursos de capacitación, contar con equipo, porque año con año vemos que nuestras brigadas son heroicas, pero falta más trabajo, pues esto va a seguir aumentando. En estos difíciles tiempos de presupuesto, hay que revisar cómo tener capacitación para brigadas en lugares como Chiapas, Campeche, Tabasco, Yucatán y Quintana Roo, donde tenemos incendios forestales en zonas selváticas muy cercanas a sitios arqueológicos. Es un tema que tenemos que trabajar, insistió Molina. Balanzario describe a Ichkabal como una zona ubicada en un macizo forestal, de difícil acceso todavía, con majestuosas estructuras

monumentales muy altas, en medio de la selva. Su época de mayor esplendor data del año 200 aC. “Es un sitio que nos ha dado grandes hallazgos y nos va a seguir dando más. La fecha más remota de ocupación que tenemos es de 400 aC, y continúa por lo menos hasta el clásico tardío. Por varios años se ha señalado que el sitio de El Mirador podría ser el lugar del origen de la dinastía Kaanu’l; sin embargo, los hallazgos y exploraciones en Dzibanché e Ichkabal (que en conjunto abarcan 100 kilómetros cuadrados, aunque los vestigios se extienden más allá) demuestran lo contrario. Es un tema en debate, pero la mayoría de los epigrafistas coinciden con nuestra propuesta.” Respecto de los estucos que se perdieron, por fortuna los investigadores tenían documentados los aplanados, y por suerte el incendio no llegó a la fachada poniente, donde se encuentran mascarones, también de estuco, concluyó la arqueóloga encargada del sitio.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

Federación incluye a seis municipios del estado en programa de vivienda Las obras se realizarán para contribuir a la reactivación de la economía local DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

Seis municipios de Quintana Roo fueron considerados por el gobierno federal dentro del Programa de Mejoramiento Urbano (PMU) 2020, que en coordinación con el Fondo Nacional de Habitaciones Populares (Fonhapo) tiene por objetivo realizar 50 mil acciones de vivienda. El presupuesto de este programa es de 6 mil 650 millones de pesos. Felipe Carrillo Puerto, Bacalar, Othón P. Blanco, Tulum, Puerto Morelos y Benito Juárez son parte de los 67 municipios de 15 entidades del país donde se realizarán estas acciones para contribuir a la reactivación de la economía local con la generación de empleos. Al respecto, el secretario de Desarrollo Territorial Urbano Sustentable de Quintana Roo, Carlos Ríos Castellanos, mencionó que el estado coadyuva con la federación en este proyecto, que comprende acciones de equi-

 Para la construcción de vivienda nueva, los beneficiarios podrán acceder a un subsidio de hasta 240 mil pesos. Foto Juan Manuel Valdivia pamiento urbano y construcción de vivienda. “Las acciones no están definidas aún al 100%, se está haciendo la evaluación de los proyectos, unas ciertas acciones para mejorar los barrios, zonas de las ciudades que han sido seleccionados. La definición final está en proceso”, dijo.

Los beneficiarios serán determinados por la autoridad federal a través de la Secretaría del Bienestar, de acuerdo con las listas que tienen a nivel estatal, mientras que los ayuntamientos a través de un convenio de colaboración apoyarán facilitando las acciones para la integración de

documentos y expedientes, entre otros aspectos. Para la construcción de vivienda nueva, los beneficiarios podrán acceder a un subsidio de hasta 240 mil pesos; para la ampliación de vivienda, que implica la construcción de una recámara adicional, un baño, cocina entre otros trabajos,

el subsidio máximo será de 90 mil pesos. Los beneficiarios decidirán cómo realizarán el mejoramiento, ampliación o construcción de su vivienda y administrarán el recurso, que se entregará sin intermediarios; además, podrán optar entre autoproducción o autoconstrucción.

Desconoce la Sección 25 interlocución con titular de SEQ JOANA MALDONADO CHETUMAL

Al anunciar el cierre de interlocución con la titular de los Servicios Educativos de Quintana Roo (SEQ), Ana Isabel Vásquez Jiménez, la Sección 25 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) ha solicitado al Ejecutivo estatal designar un equipo para plantear sus demandas en relación a la convocatoria de cambios, que ha sido calificada de ilegítima. La organización que agrupa a más de 22 mil do-

centes en el estado entregó a la SEQ un documento para plantear una agenda de trabajo para el análisis, revisión y acuerdos en relación al proceso de cambios de centro de trabajo en virtud de que no se avanza en las propuestas planteadas en la mesa de diálogo que se ha reunido virtualmente varias veces sin avance. El secretario general de la Sección 25, Fermín Pérez Hernández, y el representante del Comité Ejecutivo Nacional (CEN), Raymundo Valdivia Hernández, ofrecieron una conferencia de prensa para dar a conocer pú-

blicamente el documento entregado a la autoridad educativa de manera infructuosa. “Expresarle que producto del malestar de los trabajadores en diversos temas y que hemos plasmado en un documento que giramos al gobernador, Carlos Manuel Joaquín González, al secretario general de Gobierno Raúl Contreras Castillo y a su persona, hacemos una serie de planteamientos que han estado en la Mesa de Diálogo pero no hemos avanzado en ellos”, dijo el dirigente. El SNTE ha solicitado la instalación inmediata de la comisión SEQ-SNTE para

revisar y acordar el proceso de cambios de adscripción y permutas como lo señala la Ley General de Educación. Añaden al escrito la petición de la reinstalación de la comisión laboral SEQ - Sección 25 del SNTE para acordar y resolver asuntos laborales como las reubicaciones antes del proceso de cambios de adscripción; certeza laboral en cierres de grupos, talleres y clubes y asignación con base en derecho de las horas adicionales. Las demandas, abundó el secretario general, se sustentan en las peticiones de 254 Secretarios Generales

Delegacionales y Representantes de Centros de Trabajo que representan a los más de 22 mil 800 trabajadores de la educación adscritos a esta organización sindical. “Todos puestos a la defensa del derecho laboral, a ser escuchados y combatir todo lo que represente una afectación a los derechos de los afectados”. Precisó que en otros estados del país la comisión de cambios de escuela ha quedado instalada sin mayor problema, pero en la entidad la autoridad educativa ha mostrado falta de voluntad para su instalación.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

En Tulum nos adaptaremos a la nueva normalidad con facilidad: Ortiz Mena Presidente de hoteleros lamenta que el turismo no sea considerado actividad esencial ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Las características naturales de los hoteles costeros de Tulum, al ser de pocas habitaciones, con espacios abiertos y una oferta saludable, propiciarán que sea más fácil adaptarse a las nuevas medidas sanitarias, además de que éstas deberán apegarse al destino, pues no debemos olvidar que lo que nos distingue es el trato, no podemos ocultar nuestra sonrisa, señaló el presidente de la Asociación de Hoteles de Tulum, David Ortiz Mena.

Estaremos en condiciones de tener una relajación de las restricciones entre el 8 y 10 de junio, agregó

“Nuestro destino naturalmente cumple con muchas de las cosas que serán expectativas del viajero, por ejemplo en Tulum muchos de los spas que tenemos están al aire libre, en la playa misma, entonces me parece que a mediano y largo plazo nuestro destino va a tener todo lo posible para ser demandado, deseado y salir adelante. Hablando de sana distancia, tenemos la fortuna de tener hoy hoteles que tampoco son masificados, al contrario, bien pueden ofrecer una experiencia con sana distancia de una manera muy distinta a un hotel urbano o de otros destinos del mismo Quintana Roo, y creo que debemos demostrar esa parte de Tulum como una de nuestras fortalezas”, destacó.

 El turismo es la principal actividad económica de Tulúm, y debido a las restricciones sanitarias el número de visitantes ha disminuido considerablemente. Foto Juan Manuel Valdivia Ortiz Mena consideró fundamental seguir extremando precauciones hasta la autoridad sanitaria lo indique. El regreso a las actividades, dijo, será progresivo, y lamentó que el turismo no sea considerado una actividad esencial, “esto es lamentable, porque creo que todos estaríamos de acuerdo en que el turismo es esencial para la economía de nuestro estado. Hemos visto a nivel federal cómo otros sectores, por ejemplo el automotriz, el de la construcción o la minería por considerarse esenciales han podido comenzar a reactivar sus actividades”. Consideró un acierto del gobierno del estado y la secretaría de Salud pugnar para que se considere al turismo como esencial.

Adecuación de protocolos En cuanto a la hotelería, destacó que buscan cumplir todos los protocolos sanita-

rios necesarios para preparar los espacios y servicios en general para ofrecer un ambiente seguro para sus colaboradores y visitantes. Sin embargo, cada centro de hospedaje deberá adecuar los protocolos a su realidad: “uno de los puntos que preocupan son aquellos hoteles que proveen de transporte a su personal, este transporte es muy importante que tenga sana distancia y eso es ejemplo de la nueva normalidad a la que hay que adaptarse”. En cuanto a probables fechas de apertura de hoteles, mencionó que hay variaciones: “estimo que vamos a estar en condiciones de tener una relajación de las restricciones entre el 8 y 10 de junio. Hay hoteles que advierten una apertura con fecha 15 de junio y hay otros que han decidido aguantar su apertura hasta el 1 de julio, esto porque Estados Uni-

dos prolongó las restricciones en su frontera terrestre hasta el 22 de junio”. “Esto es relevante porque el norteamericano es mucho de percepción y si su mismo Gobierno se lo advierte esto puede incidir en los deseos de viaje. En un inicio veremos un mercado mucho más limitado, seguramente será el nacional, seguido por el norteamericano, en particular la costa este de EU y probablemente el estado de Texas”, destacó. “En el turismo vamos a tener que hacer todo lo posible por ofrecer condiciones seguras, pero aquí hay que recordar algo: quienes vienen a un destino de playa lo hacen por recibir una experiencia vacacional, entonces sí hay que hacer todo lo posible por tener los protocolos que procuren un ambiente seguro pero sin olvidarnos de que somos destinos de playa, yo no me imagino

un viajero ir a la playa para luego allí asolearse con una mascarilla N95”, mencionó.

Calidez del servicio, lo que distingue a Tulum Recalcó que la calidez en el servicio también distingue a Tulum como destino, “nos diferencia de otros destinos caribeños, en ese sentido gran parte del personal necesita recibir a la gente con una sonrisa, ese factor humano tiene que seguir existiendo; hago alusión a esto para recordar que finalmente somos hoteles, y hoteles no de una gran urge, ni de negocios, somos hoteles de relajación de un destino caribeño, no confundamos lo que son restricciones sanas con que también tenemos que mostrar que el destino está listo para recibir a sus visitantes, me parece importante hacer esa diferenciación”.

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

TREN MAYA

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

Será “indispensable” la participación de manos yucatecas en el Tren Maya: CMIC El tramo 3, que parte de Calkiní y concluye en Izamal, generará más de 40 mil empleos DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

La participación de constructores yucatecos en el tramo 3 del Tren Maya será indispensable para superar la crisis causada por la contingencia en Yucatán, por lo que la delegación local de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) ha avanzado en el acercamiento entre el consorcio ganador de la licitación y el Fonatur, indicó Raúl Aguilar Baqueiro, líder de los constructores locales. El tramo 3 del Tren Maya, que parte de Calkiní y concluye en Izamal, se estima que generará más de 40 mil empleos tras una inversión pública superior a los 10 mil millones de pesos. En videoconferencia entre el consorcio ganador, constructores yucatecos y el Fonatur, organizada por la CMIC Yucatán, Rogelio Jiménez Pons, director general de la dependencia federal, indicó que el Tren Maya es para los yucatecas. “Eso significa

que los trabajadores, las empresas y las cadenas productivas del estado son nuestra prioridad. Las manos y las mentes locales van a estar al frente de los proyectos”. Aguilar Baqueiro señaló que durante el último año la CMIC se ha reunido en varias ocasiones con Jiménez Pons y su equipo, haciendo compromisos para que se consoliden todas las ideas de participación en la obra. “Creemos que el proyecto por su tamaño y complejidad ofrece oportunidades de participación a un gran número de empresas de diversas áreas de especialidad y creemos que las empresas yucatecas serias, formales y capaces podemos hacer equipo con el consorcio ganador” señaló el empresario. En la conferencia, Aarón Rosado Castillo, enlace territorial del Fonatur y del Tren Maya en Yucatán, dijo que “este intercambio refrenda que el Tren Maya no podría existir sin los ingenieros, arquitectos y trabajadores yucatecos”.

▲ El Tren Maya, por su tamaño y complejidad, ofrece oportunidades de participación a un gran número de empresas de diversas áreas de especialidad, declaró Raúl Aguilar, líder de los constructores locales. Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Sedatu y Fonatur se unen para la planeación territorial del proyecto ferroviario DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

La Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu) y el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) firmaron un convenio marco para establecer mecanismos de coordinación e intercambio de información en la planeación territorial del proyecto de desarrollo Tren Maya. Con este convenio ambas instituciones se comprometen a conjuntar esfuerzos, recursos y capacidades para

atender acciones como la planeación y diseño de mecanismos para el ordenamiento de asentamientos humanos ubicados en el derecho de vía férrea del trazo del tren. De igual manera, compartir información documental, cartográfica, estadística y bases de datos actualizadas; así como avances, metodologías y resultados en el diseño de los instrumentos de las zonas previstas para la ejecución del proyecto. En un comunicado, la Sedatu señaló que Fonatur podrá participar de manera

directa en instrumentos de escala subregional; es decir, en programas Municipales de Desarrollo Urbano, Parciales de Desarrollo Urbano y de Centro de Población, de acuerdo a las directrices establecidas por la secretaría en coordinación con gobiernos municipales. Román Meyer Falcón, titular de la Sedatu, señaló que este proyecto prioritario del gobierno federal tiene mucho tiempo en proceso de desarrollo, investigación y recolección de información en campo por lo que lo consideró uno de los que

más sustento técnico tienen a nivel nacional. “La dinámica urbana (alrededor del proyecto) va a empezar a cambiar de forma muy acelerada. Será necesario ordenar los diferentes instrumentos de planeación desde el municipio, estado y la región. Ojalá que en un par de meses podamos consolidar un acuerdo técnico y político con los diferentes actores para tener instrumentos de planeación actualizados”, dijo. Por su parte, Rogelio Jiménez Pons Gómez, director general de Fonatur, resaltó la importancia de la coordina-

ción interinstitucional entre las diversas dependencias del gobierno para garantizar a la sociedad -y en este caso en particular, al sureste de México- proyectos con el debido acompañamiento técnico. En la firma del convenio también participaron, por parte de la Sedatu: Carina Arvizu Machado, subsecretaria de Desarrollo Urbano y Vivienda y David Ricardo Cervantes Peredo, subsecretario de Ordenamiento Territorial; así como Laura Nohémi Muñoz Benítez, directora de desarrollo de Fonatur.

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

IN YOUR OWN LANGUAGE

COVID 19 and Public Diplomacy EDUARDO DEL BUEY

OVID 19 HAS thrown diplomacy into a state of flux. The diplomatic tools that governments once used to communicate and share information are changing rapidly as technology tries to replace the personal contact that once were the basis for diplomatic discourse. THIS IS ESPECIALLY true of public diplomacy, which the European Commission defines as “the process whereby a country [or an entity] seeks to build trust and understanding by engaging with a broader foreign public beyond the governmental relations that, customarily, have been the focus of diplomatic effort”.

Culture and academic relations can and do play a fundamental role in bringing wealth to a country TRADITIONALLY, PUBLIC DIPLOMACY has centered around three pillars: (a) cultural exchanges, in which artists and their products are circulated to foreign countries for audiences to glean messages based on values and vision; (b) academic exchanges, in which academics participate in conferences and round table discussions, bringing knowledge from their home countries to other publics and; (c) people to people contacts, through which people from different countries connect through common interests and values. ALL OF THESE elements depend on the interpersonal relationships that COVID 19 is limiting severely. The states that will best manage diplomacy will be those that will take advantage of technology in order to engage in a new form of cultural and academic dissemination. VIRTUAL CONFERENCES BRING academics, diplomats,

▲ The states that will best manage diplomacy will be those that will take advantage of technology in order to engage in a new form of cultural and academic dissemination. Foto Reuters and the public together in a very effective and efficient manner. Personal presence is replaced by the ability to reach potentially millions of people at once and remain online forever. EMBASSIES AND CONSULATES can help domestic universities connect with universities and academics abroad to create the necessary networks. CULTURAL PRODUCTS WILL also have to be marketed differently. Governments face huge costs in managing the pandemic and restarting frozen economies, and few if any will have the funding necessary to support traditional cultural diplomacy. International tours by symphony orchestras, operas, or dance companies will be fewer and farther between.

CULTURAL PRODUCTS WILL have to be marketed and shared on-line, and ways will have to be developed to monetize these global digital transmissions to ensure that they both reach broad audiences and project the cultural values of their home countries abroad on the one hand and also create income for artists on the other. THIS IS THE way of the future. Governments and artists must adapt to this new reality if they are to participate successfully in public diplomacy and share their cultural heritage, national values, and meet foreign policy objectives. DIPLOMATS AND CULTURAL officials will have to be trained in the creative use of technology and digital marketing to promote artistic and academic websites and networks in their countries

of accreditation. Foreign ministries, academics, and cultural organizations will have to work together to create the national “brand” that most countries want to develop and market globally. CULTURE AND ACADEMIC relations can and do play a fundamental role in bringing wealth to a country, as they can influence consumers abroad to develop a trust in and appetite for a country’s technology, education, and consumer products. TRAINING PRODUCERS AND consumers is a challenge, but one that must be accomplished by public and private sector organizations if countries and their academic and cultural products are to remain competitive in a global environment. edelbuey@gmail.com

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

La imaginativa imaginación

▲ En los últimos días, nos hemos enterado que las cifras de contagios y muertes no son reales. Foto Reuters JESÚS HERNÁNDEZ MARTÍNEZ

n verdad, aunque algunos quisieran negarlo, la fantasía casi siempre supera la realidad. No por sí misma, sino por la imaginación humana que navega en situaciones fruto de esa imaginación, y que a fin de cuentas es parte de la vida. La teoría establece que conocemos lo real, lo científico y lo imaginario. De los tres componentes del conocimiento, la imaginación es la más amplia –tal vez infinita– o al menos, la más difícil de cuantificar. Es el caso con que se ha tratado el nuevo mal llamado coronavirus del que todos creen saber todo, todos tratan de opinar, de dar y sugerir formas de evitarlo o de superarlo si se contrae. Lo único que se confirma es que “un dispositivo electrónico de comunicación aleja a los cercanos y acerca a los lejanos”. Quienes tratamos de informarnos lo más objetivamente posible sobre la –al parecer– nueva enfermedad humana

convertida en pandemia, nos informamos poco y ese poco a veces llega distorsionado. En los últimos días, nos hemos enterado que las cifras de contagios y muertes no son reales, que no conviene a los gobiernos hablar de cantidades, pues asustarían más a la población ya de por sí preocupada por el anticipo del apocalipsis. Sobre la imaginación, vale la pena recordar un programa de radio que hizo Orson Welles en Estados Unidos en 1938, basado en la novela Guerra de los mundos (H.G. Wells, 1898). Narró y convenció a su auditorio que la historia era verdad cuando se trataba de un hecho ficticio, una novela como lo había anticipado. El experimento sentó un precedente pues causó pánico en varios sectores sociales y quedó como referencia de la fuerza de la comunicación sobre todo en los pasillos universitarios. En otras fechas y lugares se han hecho experimentos como el de la “huele visión”: los televidentes podrían percibir el olor de unos

guisos mostrados; más de dos docenas de personas hablaron por teléfono a la televisora confirmando que habían olido la comida sin que esto fuera cierto.

Un dispositivo electrónico de comunicación aleja a los cercanos y acerca a los lejanos Desde niños se nos inculcan historias falsas que tal vez sean necesarias en nuestra infancia: a los niños los trae una cigüeña de París; por las fiestas decembrinas llega Santa Claus y los Santos Reyes con regalos; o el Coco, los duendes que después nos damos cuenta son fruto de la imaginación, igual que las “mañanitas que cantaba el rey David” que, insis-

tíamos, enriquecen la historia de cada uno. A fin de cuentas, vivimos un poco en la verdad y un mucho en la fantasía. La comunicación en las empresas asegura, y tal vez sea cierto, que corre más rápido un rumor que una información oficial. Las versiones del aumento o disminución de sueldos, el despido masivo de trabajadores y otras situaciones de una empresa, se echan a andar primero como rumor, después sólo se oficializan y es bastante funcional. De alguna manera, eso nos ha pasado a muchos… no con el coronavirus, sino con la información que a diario nos llega sobre esa enfermedad; incluso de una niña peruana que “habló con Dios” y le dijo que todos quienes salieran a la calle hace unos días serían fulminados mediante una neblina mortal. En verdad los legos en medicina debemos ser cautos y cautelosos, analizar bien la información que nos llega para no recibirla y aceptarla de quienes saben menos que nosotros.

jeshermarti@hotmail.com

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

Inseguridad, el talón de Aquiles de la nueva normalidad FRANCISCO J. ROSADO MAY

“

uen día”, llama una persona desconocida. Sale el dueño y pregunta qué desea. La persona contesta: “Disculpe la molestia, fíjese que no tengo trabajo, tengo hambre y mi familia está necesitada. ¿Tiene trabajo que me pueda dar, chapear, barrer, o hacer talachas?” Consciente de la situación económica y con actividades pendientes de hacer en su patio, el propietario ayuda al necesitado, dándole trabajo. Le ofrece agua, amarra los perros, le da indicaciones y lo deja solo. El sujeto trabaja, recibe el pago y se va. Más tarde el propietario descubre que le robaron una herramienta costosa. Nadie más lo pudo haber hecho: fue la persona que dejó entrar. Queda inerme, no la puede recuperar, no tiene foto del sujeto ni sabe dónde vive. Más tarde se entera que el mismo sujeto había robado en otras casas donde creyeron su verborrea. Reportajes, encabezados, editoriales, mensajes en redes sociales, pláticas de calle, etcétera, han estado dando cuenta en las últimas dos semanas del incremento en la inseguridad que se vive en ciudades y en comunidades pequeñas, incluyendo invasiones de terrenos. Este escenario no es nada halagüeño, ni para las autoridades, ni para la sociedad en su conjunto.

Es muy posible que muchos de los delincuentes sean los mismos de siempre, incluso identificados en las comunidades Es posible una correlación entre el aumento de la inseguridad y la cuarentena, por el impacto económico en muchas personas. Pero también es muy posible que muchos de los delincuentes sean los mismos de siempre, incluso identificados en las comunidades, que se están aprovechando de la situación actual, de las debilidades del sistema de justicia y

▲ Sin duda, los delitos han incrementado; si no se pone un alto pronto, la violencia puede escalar demasiado. Foto Afp de la inacción de las víctimas. “Para qué voy a levantar una demanda” dice una de las víctimas, “si de todos modos no se va a castigar al culpable, en el ministerio no tienen la gente ni tienen los recursos y quizá ni tienen las ganas”. En nada ayuda la noticia reciente, donde el INEGI reportó que la corrupción ha incrementado en nuestro país. En conversaciones de calle y medios sociales han circulado recomendaciones ciudadanas para hacer frente a la inseguridad: Formar grupos de vecinos, vía WhatsApp principalmente; la idea es avisar cuando observen algún movimiento sospe-

choso de alguien merodeando la vecindad, o avisar cuando alguien es víctima de algún delito, describiendo al delincuente. Tomar foto de quien entre en una casa, o de los invasores. Tener la seguridad de dónde vive la persona a emplear y quiénes son sus familiares. Avisar que si se pierde algo en la casa o invade, se difundiría la noticia y su foto en redes sociales. No exponerse individualmente, avisar si hay delito, evaluar la situación y decidir cómo y a quién reportarlo. En asamblea de ejido, acordar el ingreso de la Guardia Nacional para parar robos o invasiones.

Sin duda, los delitos han incrementado; duele mucho perder el fruto del pesado y largo trabajo, el esfuerzo por haber adquirido algún bien, en manos de delincuentes. Si no se pone un alto, la violencia puede escalar demasiado. El asesinato reciente de dos estudiantes de la Esperanza (José María Morelos) para robarles es una evidencia de lo anterior. Las autoridades deben tomar nota y actuar eficazmente. Ahora que estamos cerca de la nueva normalidad no deberíamos llegar a la opción que mencionan algunas víctimas: la justicia por propias manos.

fjrmay@hotmail.com

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

El delirio ambientalista RAFAEL ROBLES DE BENITO

uando el culto a la personalidad y la niebla de la ideología opacan lo que antes fuera un pensamiento lúcido, agudo y propositivo, y lo conducen a naufragar entre lo irrealizable y lo irreconciliable, uno no puede más que entristecerse. Esto es lo que me ha sucedido en el caso del doctor Víctor Manuel Toledo, actual titular de la Semarnat. Unos días antes de escribir estos párrafos, el secretario publicó en La Jornada un breve artículo que reiteró mi creciente convicción de que ha ido perdiendo el piso. En un salto de fe a partir de su robusta aproximación al discurso biocultural, al parecer impulsado por el afán de adular a su jefe, y que parece haber extinguido su capacidad crítica, nos presenta una utopía que nace de su lectura de las propuestas de la 4T. Construir utopías siempre es deseable: nos permite contar con faros para iluminar el rumbo de nuestras aspiraciones, y tienen su lugar como guías morales. Pero este lugar no es el de la política, y menos el de las políticas públicas. Toledo empieza su artículo citando a Kristalina Georgieva, del FMI, que dijo que, “si queremos que esta recuperación sea sostenible, si nuestro mundo debe transformarse para ser más resiliente, tenemos que hacer todo lo que podamos para promover una recuperación verde”, y se pregunta acerca del porqué de esta aseveración. Aunque entiende que surge del hecho de que “los poderes” saben que las pandemias presente y futuras provienen de los desequilibrios ecológicos y biológicos de origen antropogénico, le parece que lo propuesto es inadmisible porque es neoliberal. Y como es neoliberal, entonces no merece la pena mayor análisis, ni discusión, y desde luego no puede ofrecer propuesta alguna digna de consideración.

▲ El culto a la personalidad y la niebla de la ideología opacan lo que antes fuera un pensamiento lúcido, agudo y propositivo, me refiero Víctor Toledo, titular de la Semarnat. Foto Cuartoscuro pensar como consustanciales al desarrollo. Pero a partir de esta necesidad de cambio, idea en la que coincidimos de cabo a rabo, surgen en el artículo de Toledo algunos excesos, y aseveraciones que resulta imposible comprender a la luz de lo que parece estarse definiendo como la posición oficial del “antineoliberalismo”.

Víctor Toledo no ha entendido que a su adulado jefe no le pasa por la mente la idea de modificar la política energética

Reconsiderar el rumbo Pasa el Secretario a explicarnos que la única ruta admisible es la que ofrece el “gobierno antineoliberal”, sea lo que sea lo que esto significa. Es cierto que en nuestro país debemos reconsiderar el rumbo de todas las actividades humanas que acostumbramos a

Reducir el problema de la seguridad alimentaria de México al crecimiento de los sistemas de producción agropecuaria y a la utilización de agroquímicos (que, por cierto, no son necesariamente “químicos de guerra”), y culpar a los agronegocios de la obesidad,

el cáncer, las cardiopatías y demás padecimientos, me parece un exceso y una sobresimplificación, aunque estemos de acuerdo en los peligros de la utilización de organismos genéticamente modificados, y del uso del glifosato. Las generalizaciones debilitan los argumentos, como también los debilita pensar que la existencia de cien “tianguis ecológicos” a nivel nacional muestra la vía de solución a la situación alimentaria de un país de ciento veintitantos millones de habitantes, cerca de la mitad de los cuales puede considerarse pobre.

Hacia las energías renovables Para acabar, y tocar solamente la contradicción más preocupante de la postura de Toledo, dice que “obnubilados con el petróleo, aún cuando éste se agotará en seis años, no hay a la fecha ningún proceso activo de transición hacia energías renovables en México” y que “Pemex se deberá convertir en Solmex y las gasolineras en estaciones eléctricas” durante la transición, cuando además se deberán formar “miles de cooperativas rurales de productores de energía renovable”. No sé con qué información cuente el titular de la Semarnat.

Quizá tenga acceso a archivos ocultos a la mirada del resto de la ciudadanía; pero lo que vemos todos los días es un absoluto desdén por las energías renovables, una apuesta empecinada en la utilización de combustibles fósiles, un desprecio total por los esfuerzos de diversos actores sociales por tender a convertirse en los prosumidores que anhela Toledo, y una decisión por volver a la generación de energía ensuciando la atmósfera con el uso de combustóleo. O Toledo representa lo que la 4T considera un simpático guiño a las demandas de quienes nos preocupamos por la política ambiental, y su discurso representa una distracción pensada para que sintamos que el tema sí interesa al ejecutivo, o el doctor no ha entendido que a su adulado jefe no le pasa por la mente la idea de modificar la política energética hacia una propuesta ambientalmente amigable, ni ha entendido que el mainstream agropecuario está muy lejos de poder ser desmantelado para convertirlo en una red biodiversa, sustentable, inocua y suficiente para alimentar a los millones de pobres de la Nación. roblesdeb1@hotmail.com

DE ENMEDIO Miércoles 27 de mayo de 2020

 El baterista estadunidense Jimmy Cobb, último integrante vivo de la banda de jazz de Miles Davies –en la que tocó al lado de John Coltrane, Bill Evans y S Josefina José Tavera (en la imagen de arriba) tenía problemas económicos y buscó la Wynton Kelly, entre otros–, falleció el domingo a los 91 años por cáncer de pulmanera de alimentar a sus hijas. Compró un pedacito de manta y, llegando a casa, lo món. llegóCuando a ser terminó profesorlade las universidades dibujó.Músico Plasmóautodidacta, animales y flores. primera pieza, su mamáde fueStanford a yvenderla Greensboro; de la Nueva Escuela de Jazz Contemporánea, como y un señor la compró y la promovió. AnteyelMúsica éxito, regresó por más. La así artesana,

DEPORTES CIENCIAS CULTURA ESPECTÁCULOS

del Centro Internacional de las Artes de la Universidad Estatal de San Francisco. Uno de sus grandes reconocimientos lo obtuvo con el álbum Kind of Blue, en quien murió a los 87 años, enseñó a otras mujeres a bordar para cumplir con el pedido. A 1959. Pese al éxito, pasó sus últimos años con carencias económicas, pues a ella se atribuye la invención de los bordados denominados tenangos. Abajo, La boda, principios de año familia recaudaba dinero pagar Arte sus textil gastos médicos. imagen incluida en elsu libro Los tenangos. Mitos y ritospara bordados. Foto Ap y Afpde Elena Vázquez y de los Santos. Foto Afp / CULTURA/ P 6a hidalguense,

NUEVAS FRONTERAS

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

HOY ATESTIGUAREMOS EL INICIO DEL COMERCIO ESPACIAL

ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Este miércoles es un día muy importante para la astronomía, pues despegará en Florida el primer transporte espacial para astronautas provisto por una empresa privada: SpaceX, de Elon Musk. “Vamos a ser testigos del inicio del comercio espacial”, señaló José Jaime Herrera Cortés, presidente de la Sociedad Astronómica de Quintana Roo A.C. (Saqroo), quien informó que el despegue será transmitido en vivo desde su página de Facebook hoy a partir de las 15 horas. SpaceX es una agencia espacial privada que lanzará un cohete llamado Falcon 9, el cual llevará como carga útil una cápsula bautizada como Dragón. En el interior del artefacto irán dos astronautas. Será la primera vez que una empresa privada, y no un ente gubernamental, lleve a los científicos hasta la Estación Espacial Internaciona, pues la NASA contrató a la compañía de Musk como parte de su Commercial Crew Program (programa de tripulación comercial) . El último lanzamiento espacial de la NASA fue en 2011. Desde entonces, la agencia no ha desarrollado ningún sistema de transporte que reemplace a su programa anterior -aquel conformado

por los transbordadores espaciales Endeavour, Columbia y Challenger, entre otros-. Estados Unidos dependía totalmente de Rusia para poner a sus astronautas en órbita y pagaba al rededor 20 millones de dólares por cada astronauta que realizaba el viaje hasta la Estación Espacial Internacional desde Baiknour, explicó Herrera Cortés.

con los cohetes rusos, sino que tiene la capacidad de regresar al sitio de donde fue lanzada para que pueda ser reusada”, señaló Cortés. “En Saqroo vamos a transmitir en vivo el lanzamiento espacial desde nuestra página de Facebook y estaremos pendiente del paso de la cápsula Dragón sobre la península de Yucatán, monitoreándola por radio, porque la Sociedad Astronómica de Quintana Roo es la única sociedad astronómica del país que tiene contacto directo con la Estación Espacial Internacional. Nosotros hablamos con los astronautas y los cosmonautas a bordo casi a diario”, mencionó.

EN LA PENÍNSULA, SAQROO TRANSMITIRÁ EN VIVO EL LANZAMIENTO DEL FALCON 9

Basura espacial

“Con el surgimiento del convenio entre Space X y la NASA para poner en órbita a sus astronautas vamos a ser testigos del inicio del comercio espacial, porque así como la compaía de Musk hay muchas otras empresas -Boeing, por ejempo- que trabajan en desarrollar la tecnología necesaria para ir al espacio. Un detalle sobresaliente de la nueva iniciativa es que el Falcon 9 no se volverá basura espacial, como ocurre

Herrera Cortés destacó que la Saqroo es una asociación civil sin ánimo de lucro, formada hace seis años en Cancún y cuya influencia abarca todo el estado de Quintana Roo. Señaló que es la única agrupación que monitorea la basura espacial en el país. “Tenemos los equipos, instrumentos y sistemas de monitoreo necesarios. Gracias a esto, hace aproximadamente tres años logramos recuperar los restos de un cohete ruso en las playas de Mahahual”, destacó.

La basura espacial está conformada por los restos que generan las agencias espaciales. “Cuando se lanzan cohetes para colocar satélites o algún otro instrumento, la mayoría de esas naves se queda a la deriva tras cumplir su tarea: se convierten en deshechos que tarde o temprano caerán a la tierra por la fuerza de gravedad. No es posible tener control sobre esta basura, pero sí se puede predecir el lugar y tiempo de su impacto. En Saqroo monitoreamos estos cuerpos y cuando van a caer en algún punto de la península de Yucatán avisamos en Facebook”. Cortés detalló que al ser restos de cohetes, la basura espacial muchas veces tiene rastros de hidracina -el combustible que utilizan las naves para poder ser lanzadas al espacio-. Dicha sustancia es altamente corrosiva, por lo cual, ante el peligro de contaminación que suponen para el medio ambiente, es necesario siempre recuperar las piezas que regresan a la tierra. Cortés también señaló que a veces los remanentes de los satélites que ya no están operativos tienen componentes radioactivos. Estos representan una peligrosa fuente de contaminación que puede afectar al medio ambiente. y

El Dragón será la cápsula de SpaceX que transportará a los astronautas de Cabo Cañaveral a la Estación espacial Internacional Foto SpaceX

A la 21

NUEVAS FRONTERAS

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

De la 20 por eso Saqroo los monitorea constantemente. “En caso de que caigan en Quintana Roo, nosotros vamos y lo rescatamos”, afirmó. Desde 1957, cuando ocurrió el primer lanzamiento de un satélite, hasta la fecha, han sido mandados al espacio miles de cohetes y otros aparatos que dejan a su paso toneladas de restos fisicos. Es tanta la basura que ahora orbita nuestro planeta que ya es un peligro para México y el resto del mundo. La mayor parte de estos fragmentos cae en el mar, pero algunos tambien alcanzan zonas habitadas y en el pasado han llegado a matar personas, pues son masas de 4 o 5 metros de tamaño que pueden pesar una tonelada. “Hemos hecho cursos para protección civil, porque muchas veces el personal no sabe cómo proceder cuando se encuentra con objetos de este tipo: al toparse con material de procedencia espacial lo primero que hay que hacer es cercar el sitio. No hay que acercarse mucho porque los deshechos podrían ser radioactivos. Mucha gente, cuando encuentra estas cosas, se las lleva a sus casas o a sus comunidades, pero esto no está bien porque al hacerlo podrían contaminarse y contaminar a la sociedad. Incluso es posible desarrollar algún tipo de cáncer por la radiación”, finalizó.

VUELVEN LAS TENSIONES ENTRE EU Y RUSIA POR LANZAMIENTO DE LA NASA, EN NUEVE AÑOS AFP Y SPUTNIK WASHINGTON Y MOSCÚ

Al principio, el escepticismo campeaba, pero SpaceX, de Elon Musk, desafió las expectativas y el hoy espera hacer historia transportando a dos astronautas de la NASA al espacio, el primer vuelo tripulado desde suelo estadunidense en nueve años. El presidente Donald Trump estará entre los espectadores en el Centro Espacial Kennedy, en el complejo de Cabo Cañaveral, en Florida, para presenciar el lanzamiento, que recibió luz verde a pesar de meses de aislamiento debido a la pandemia. Al público en general, en un guiño a las restricciones impuestas, se le ha invitado a seguir la transmisión en vivo del lanzamiento de la Crew Dragon por un cohete Falcon 9 hacia la Estación Espacial Internacional (EEI). El programa de tripulación comercial de la NASA, destinado a desarrollar naves privadas para transportar astronautas estadunidenses al espacio, comenzó en la administración de Barack Obama. Sin embargo, su sucesor lo ve como un símbolo de su estrategia para rea-

firmar el dominio estadunidense del espacio, tanto militar, con su creación de la Fuerza Espacial, como civil. Trump ordenó a la NASA que regrese a la Luna en 2024, lo que le ha dado impulso a la agencia. En 22 años, desde que se lanzaron los primeros componentes de la EEI, sólo las naves desarrolladas por la NASA y la agencia rusa han llevado tripulaciones a esa central. La agencia estadunidense utilizó el programa de transbordadores para llevar a decenas de astronautas al espacio durante tres décadas.Pero su costo –200 mil millones de dólares por 135 vuelos– y dos accidentes fatales le pusieron fin en 2011. Después, los astronautas de la NASA aprendieron ruso y viajaron a la EEI en la Soyuz desde Kazajstán, en una asociación que sobrevivió a las tensiones políticas entre Washington y Moscú. La cápsula estará tripulada por Robert Behnken, de 49 años, y Douglas Hurley, de 53, ambos con una larga trayectoria: Hurley pi-

lotó el Atlantis en su último viaje. Unas 19 horas después arribarán a la EEI, donde los esperan dos rusos y un estadunidense. La misión tripulada, llamada Demo2, es de fundamental importancia para Washington por dos razones: la primera es romper la dependencia respecto de Rusia y la segunda catalizar un mercado privado de órbita terrestre baja abierto a turistas y empresas. En Moscú, Dmitri Rogozin, director de Roscosmos, aseguró que Rusia no dejará a nadie privatizar la Luna, sería contrario al derecho internacional. A su juicio, Rusia no debería emular a Estados Unidos en programas de colonización lunar, incurriendo en el mismo error de la Unión Soviética en la década de 1980 ante la llamada Iniciativa de Defensa Estratégica del entonces presidente Ronald Reagan. No deberíamos reaccionar con nerviosismo, que es lo que hizo la Unión Soviética frente a la Iniciativa de Defensa Estratégica, cuando se derrocharon recursos colosales en una ficción que jamás llegó a materializarse, opinó.

La misión tripulada, llamada Demo-2, es de fundamental importancia para Washington por dos razones: la primera es romper la dependencia respecto de Rusia y la segunda, catalizar un mercado privado de órbita terrestre baja abierto a turistas y empresas. Foto SpaceX

CULTURA

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

LEER LOS TIEMPOS

Los negros y los blancos JOSÉ RAMÓN ENRÍQUEZ

UMERGIDOS EN LA realidad brutal, en la cual quedan desterrados los sueños por nimios que sean, somos montados en una leyenda para recorrer las entrañas vivas de los Estados Unidos en El ferrocarril subterráneo (Literatura Random House, 2017) de Colson Whitehead. UNA ANTINOMIA CRUEL en la que todo posible matiz es de pesadilla. La novela de Colson Whitehead es un museo de los horrores de ese esclavismo que expolió África y es, al mismo tiempo, un viaje de Alicia por el submundo en pos del Conejo aquel de Lewis Carroll que, ahí y entonces, sólo podía ser blanco pero que en el aquí y ahora de la novela sólo puede ser negro. EL AROMA DE pesadilla para Alicia y para Cora, la protagonista, son idénticos y tanto la claustrofobia como el terror que producen en los lectores también lo son, aunque aquella novela sea vista con un filtro condescendiente y ésta sólo provoque repugnancia ante los rubios moradores sureños de allende el río Bravo porque “el blanco del sur había nacido de las entrañas del diablo y no había forma de predecir cuál sería su siguiente maldad”. EL AUTOR OBTUVO el Premio Pulitzer 2020 por su más reciente novela, The Nickle Boys. A reserva de conseguir su traducción al castellano, vale la pena revisar la que antes ganara el mismo premio, sobre todo en un año como es este de elecciones en el país que nos tocó como vecino. Es para destacar cómo algo notable en la historia de la presea premiar dos veces al mismo autor, con sólo tres años de distancia y siendo Colson Whitehead un escritor todavía joven (nació en Nueva York en 1969), pero El ferrocarril subterráneo lo obtuvo en 2017. LA NOVELA NOS habla de que amos y esclavos compartían la leyenda de esa máquina imposible que llevaba del sur al norte abolicionista. Unos soñaban con ella sin atreverse siquiera a indagar sobre sus estaciones y sus rutas, y los otros indagaban furiosos sobre lo mismo para achacarle las fugas exitosas que, de otro modo, serían impensables. Sobre el mito y sobre la estructura psicológica de amos y de esclavos el autor, como quien

▲ Entrañable y espléndidamente escrita, esta fuga hacia la libertad de Cora, la esclava protagonista de The Underground Railroad, resulta aterradora porque sus perseguidores aún la siguen persiguiendo. Son los votantes de Donald Trump. Foto portada del libro rasca las entrañas de la tierra del sur al norte, construye una serie de personajes inolvidables.

Colson Whitehead recibió el Premio Pulitzer en el 2017 por The Underground Railroad, y en este año por The Nickle Boys LOS NEGROS Y los blancos. Los buenos y los malos con todos los cruces posibles entre una y otra cualidad humana, pero siempre

a partir de que los blancos veían a los negros como su indiscutible propiedad para uso y para abuso porque “si los negros tuvieran que ser libres, no vivirían encadenados. Si los pieles rojas tuvieran que conservar su tierra, todavía les pertenecería. Si el hombre blanco no estuviera destinado a dominar el nuevo mundo, no sería suyo”. Y ESA LÓGICA que se mantiene hasta hoy es la que explica la presencia de Trump en el poder y su más que probable reelección. Los negros no se atreverán a creer en el mito de algo que lleve a la consolidación de una democracia y los blancos no van a perdonar que descendientes de esclavos hayan ensuciado la Casa Blanca. ALICIA LLEGÓ AL final del viaje para comprobar que había

sido tan sólo un sueño y a Cora, muy posiblemente, le ocurrirá lo mismo. ENTRAÑABLE Y ESPLÉNDIDAMENTE escrita esta fuga hacia la libertad de Cora, la esclava, resulta aterradora porque sus perseguidores aún la siguen persiguiendo. Son los votantes de Donald Trump. Y en este punto recuerdo la respuesta del cineasta Spike Lee a la pregunta de cómo había llegado Trump a la Casa Blanca: “Que este tío se convirtiera en presidente de Estados Unidos fue la reacción a ocho años de la presidencia de un hombre negro. Vivo en un país donde ser negro sigue siendo la única razón por la que uno puede ser asesinado”.

enriquezjoseramon@gmail.com

CULTURA

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

CAMPUS

Anáhuac Mayab fomenta experiencias internacionales en alumnos y maestros Mediante master classes e intercambios, estudiantes elevan su espectro cultural EMMANUEL VERDE MÉRIDA

La internacionalización estudiantil se ha mantenido como una de las principales características de la Escuela de Comunicación y Empresas de Entretenimiento de la Universidad Anáhuac Mayab. Bajo la coordinación de la Doctora Marisol Tello Rodríguez, Directora de Comunicación y Empresas de Entretenimiento, se han llevado al cabo distintas acciones estratégicas que fomentan las experiencias internacionales para alumnos, egresados y profesores.

Program International Master Class Durante el semestre EneroMayo 2020, esta escuela otorgó cuatro clases maes-

tras a su comunidad académica. Cuatro participantes con experiencia nacional e internacional brindaron diversas acciones que se implementan en escenarios académicos, profesionales y empresariales. La primera actividad estuvo a cargo del publicista Héctor Fernández, quien tiene amplia experiencia en Norteamérica, América Latina y Europa. La segunda Master Class fue otorgada por Teresa Puente, catedrática de California State University, Long Beach, quien habló sobre medios de comunicación en Estados Unidos. Posteriormente, se tuvo la presencia de César Enríquez, presidente fundador de la American Marketing Association capítulo Ciudad de México, quien destacó nuevas estrategias para hacer mercadotecnia

exitosa. Finalmente, Héctor Rendón, Assistant director del Harris Institute for Hispanic and International Communication (HIHIC) en la Texas Tech University, compartió su experiencia periodística en la que habló sobre la labor de los periodistas: emitir información ética que coadyuve a tener una mejor sociedad.

Catedráticos y profesionistas de ambas instituciones educativas compartirán su conocimiento, experiencia y aprendizajes a la comunidad estudiantil a través de diversas actividades. La universidad estadunidense se destaca por su alto grado de excelencia académica. Entre sus filas de egresados se encuentran los actores Joe Keery, Joe Mantegna, entre otros.

ver Film School de Canadá. Durante el 2019 y 2020, se realizaron intercambios de estudiantiles y profesores de ambas instituciones.

Verano 2020 con la Universidad DePaul de Chicago

Vinculación con VFS

Uno de los proyectos es la colaboración con la Vancouver Film School

Con el objetivo de brindar las nuevas tendencias que surgen entorno a la creación contenido dedicado al entretenimiento y la comunicación, la escuela de la Anáhuac Mayab y la Universidad DePaul de Chicago han gestado el curso de verano Creación de Series Web.

En los proyectos internacionales más consolidados que tiene la Escuela de Comunicación y Empresas de Entretenimiento, se encuentra la estrecha colaboración académica y profesional con una de las instituciones educativas más importantes a nivel mundial de cine: Vancou-

Cabe destacar que en semestres anteriores, alumnos de la escuela han podido realizar intercambios académicos a Norteamérica, Latinoamérica, Europa y Oceanía, lo cual eleva su espectro cultural y aprendizaje.

Reapertura de museos en Italia ha sido lenta pero bien recibida por el público ALEJANDRA ORTIZ CASTAÑARES FLORENCIA

La apertura de los primeros museos en Italia desde el 18 de mayo ha sido lenta y paulatina, con un exiguo número de visitantes y nuevas normas de seguridad, por lo menos hasta el 3 de junio, cuando Italia abra sus fronteras al turismo. Los primeros museos en abrir son los que se han adecuado rápidamente a las nuevas reglas estructurales, higiénicas y de ventilación. Por ejemplo, para la Galería Borghese, en Roma,

que abrió el 19 de mayo, fue más sencillo porque ya manejaba desde hace varios años el sistema de organización de entrada por cita. Sin embargo, ahora el límite máximo de visitantes deberá ser de 80 personas, cuando antes el cupo por turno era de 360 personas. La directora del recinto, Anna Coliva, expresó gratitud hacia los primeros 10 visitantes que llegaron a la apertura. Lo interpreto como un signo de solidaridad de la gente que está de nuestro lado. En Milán el primer museo en abrir el 18 de mayo fue el Poldi Pezzoli, con un

máximo de 25 personas distribuidas en las 27 salas. La Pinacoteca de Brera en la misma ciudad –uno de los museos más importantes de Italia– abrirá el 30 de mayo pero sólo los fines de semana, con un máximo de 20 visitantes cada media hora y con un recorrido trazado en un solo sentido. Los Uffizi abrirán el 3 de junio; podrán acoger a 450 personas de las 900 que podía albergar antes de la irrupción del nuevo coronavirus. Su director, Eike Schmidt, afirmó en la apertura de los Jardines de Boboli –que también dirige junto con el

Palazzo Pitti (que abrirá el 28 de mayo)–, que esta apertura simboliza no un inicio, sino un renacimiento en el modo de disfrutar el arte. El Museo Opera di Santa Maria del Fiore, de propiedad eclesiástica, es uno de los más importantes y visitados del país; comprende también la catedral y la cúpula del Brunelleschi (que este mes cumple 600 años de construida, pero cuyas celebraciones se suspendieron por la pandemia), el baptisterio y el campanario. Las pérdidas para el museo serán de unos 25 millones de dólares, pero decidió ofrecer las entra-

das gratuitas en lo que resta de mayo, como gesto de esperanza para animar a la gente a reapropiarse de sus monumentos no sólo en Florencia, sino el mundo, afirmó el presidente de la institución, Luca Bagnoli. De las 2 mil 600 personas que se recibían antes del Covid-19, ahora podrán entrar sólo 144. El museo recibió el año pasado 1.3 millones de visitantes, de los cuales 85 por ciento eran extranjeros. El llamado de Luca Bagnoli fue acogido con furor por los italianos, y en 24 horas llegaron a las 10 mil reservaciones.

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

Poniatowska espera remedio al grave error de cortar presupuesto a la cultura La escritora inauguró el simposio Iberoamericano de Periodismo Cultural que lleva su nombre MERRY MACMASTERS CIUDAD DE MÉXICO

Para la periodista y escritora Elena Poniatowska la reducción al presupuesto destinado a cultura es un error grave que se tiene que remediar. Así, respondió la multipremiada autora a una pregunta de Felipe Haro, director general de la Fundación Elena Poniatowska Amor, en la inauguración virtual del primer Simposio Iberoamericano de Periodismo Cultural Elena Poniatowska. La cultura, continuó la Premio Cervantes 2013, se tiene que dirigir a toda la sociedad, no sólo a la clase más privilegiada, porque, “si uno desarrolla el talento de un mexicano desde niño, su aportación al país tendrá más resultados; ese dinero invertido en el ser humano, en la inteligencia, valdrá más que cualquier otro. Eso es lo que puede salvar al país. Es lo que deseamos. Nuestra cultura ya está comprobada, desde, obviamente, las pirámides, que son nuestro pasado. Reverenciamos y sentimos enorme respeto por toda la arqueología, pero también tenemos a los muralistas, a pensadores, a poetas grandes, como Ramón López Velarde; un Nobel, como Octavio Paz. Entonces, la cultura ya probó que vale la pena. Ya está allí. Lo menos que se puede hacer es respetarla y darle todo el apoyo que merece. Hay seres humanos excepcionales en nuestro país, y no se les puede tratar como basura y dejarlos caer ”. Poniatowska recordó que tanto en otros países latinoamericanos como en México “hay un abismo entre una clase social y otra. Hay un precipicio enorme entre nuestra forma de vivir, de vestir, los cuadros que tenemos colgados en nuestra casa y, por ejemplo, las personas que ahorita están hacinadas en una vecindad, que

pintó muy bien hace años el antropólogo Óscar Lewis en el libro Los hijos de Sánchez. Bueno, cantidad de mexicanos tendríamos que ser capaces de ayudar a cambiar su forma de vida, no sus costumbres, ni su inteligencia, ni su capacidad de salir adelante, sino tratar con mayor respeto las necesidades de otros ”. Según la periodista, nuestra política, o la política de este gobierno, debería ser la de cerrar el bache o la distancia tan enorme que hay entre unos mexicanos y otros, entre ricos y pobres. En esta pandemia puede haber esta posibilidad.

Lección civilizatoria El trasfondo del COVID-19 dominó las preguntas que Haro planteó a Poniatowska: ¿Cómo cambiará la cultura? La escritora respondió: “Una epidemia como ésta es una lección civilizadora, de cultura, porque nos enfrenta realmente a la muerte. Para mí, habrá un deseo de comunicación con el otro, también de cuidado del otro. La necesidad del abrazo es enorme, precisó ”. Sobre el papel de la tecnología en un mundo pospandémico, la autora de La noche de Tlalteloco deseó que muchas personas más, jóvenes, tengan computadora, tengan acceso a ese medio maravilloso que los comunica con el mundo entero. La autora hizo votos para que tras esta pandemia espantosa la cercanía con Estados Unidos nos beneficie en dar un salto tecnológico, y científico importante. En México se pensaba que por la cercanía con Estados Unidos no era necesario preocuparse de una serie de detalles, porque todo lo podíamos importar y nos salía más barato allá. Será un cambio enorme que podamos producir nuestra tecnología y ciencia, concluyó la también colaboradora de este diario.

▲ Una epidemia como ésta es una lección civilizadora, de cultura, porque nos enfrenta realmente a la muerte, afirmó Elena Poniatowska durante la ceremonia virtual de apertura del encuentro. Captura de pantalla

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

“No fueron bien hechas las cosas y respuesta de FIFA está causando estragos”

FIFA sugiere un sistema, no lo impone: Bonilla

Queda mal parada la Federación mexicana, afirma Ismael Valadez

Enrique Bonilla no parece muy preocupado por la postura de la FIFA en torno a la desaparición del ascenso y descenso en el futbol mexicano. El presidente de la Liga Mx dijo a la cadena Fox Sports que el organismo no impone el sistema y lo entenderá después de que se le presente el proyecto al que aspira el máximo circuito del balompié nacional sin ascenso. “La FIFA sugiere un sistema más no lo impone, y si además estableces un proyecto en el cual determinas el origen del proyecto y las causas que dan origen a este proyecto y los pasos a seguir y la meta que esperas alcanzar en el tiempo, FIFA lo entenderá, lo debe de entender y no tendría porqué oponerse”, agregó. Sobre la demanda que enviaron tres equipos del Ascenso Mx al Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), Bonilla indicó que esperarán para dar el punto de vista oficial de la LIga Mx. “Hay tres clubes, Venados, Correcaminos y UdeG que presentaron una apelación en el Tribunal TAS y cuando se resuelva podremos dar nuestros puntos al respecto”, sentenció. Asimismo, Yon de Luisa, titular de la Federación Mexicana de Futbol, dijo estar sorprendido por la denuncia presentada ante el TAS. “Antes, durante y después de las decisiones a nivel Federación Mexicana de Futbol, tanto el Comité Ejecutivo como la Asamblea General fueron respetuosos en cuanto a las decisiones tomadas en las Asambleas de Ascenso y Liga Mx. Se hizo el trabajo que se tenía que hacer, nos sorprende que unos clubes que tendieron una votación traten de conseguir lo que no consiguieron en aquella ocasión.

DE LA REDACCIÓN

La petición de la FIFA a la Federación Mexicana de Futbol de reinstalar el ascenso y descenso y de eliminar la multipropiedad “está causando estragos”, consideró Ismael Valadez, vocal de la Asociación Mexicana de Futbolistas Profesionales (AMFPro) para el Ascenso Mx. En una entrevista con el portal mediotiempo.com, Valadez celebró el efecto de la carta de reclamos que hicieron ante el organismo mundial y afirmó que la respuesta de la FIFA deja mal parada a la FMF, sobre todo porque México será sede del Mundial 2026 junto a Estados Unidos y Canadá. “Me parece que está causando estragos esa contestación de FIFA y lo vas a ver en días posteriores”, dijo Valadez. La AMFpro envió una carta a FIFA hace un par de semanas para exigir que interviniera o al menos estuviera al tanto de lo que consideraron fue una arbitraria extinción del Ascenso Mx, para convertirlo en una “Liga de Expansión”, sin oportunidad de subir a Primera División por los próximos seis años. Sin embargo, Valadez cree que el ascenso será posible en la mitad de ese lapso, es decir, en tres años. Independiente a ello, clubes como Leones Negros, Correcaminos y Venados demandaron a la FMF ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS, por sus siglas en francés) por la misma situación. “Meterme ya con el tema del TAS es ajeno a noso-

▲ Los astados son uno de tres equipos que interpusieron una queja ante el TAS por la desaparición del ascenso. Foto Venados FC tros, pero lo aplaudo porque obviamente no fueron bien hechas las cosas, hicieron (en la FMF) las cosas en lo ‘oscurito’ y hoy está saliendo a relucir todo, no sólo que los dueños de la Liga Mx están divididos, sino el tema de las protestas ante el TAS. Y nosotros con una carta ante FIFA, ahora estamos viendo los resultados, señaló. De Luisa, presidente de la FMF, aceptó que la FIFA les había pedido regresar al sistema ascenso-descenso en el mediano plazo, además de eliminar la multipropiedad en el largo plazo. “Para lo que es la FMF o lo que va a ser la FMF en cuanto a ser candidato (sede) para recibir un Mundial, el hecho de que a estas alturas FIFA te voltee a

ver y que estás actuando de mala forma, que no vas en el camino que te pide el estatuto, me parece que es lamentable para nuestro futbol”, agregó. Por otra parte, el ex futbolista que se desempeñaba como delantero precisó que de lo revelado el lunes por De Luisa, la AMFPro ya tenía conocimiento, por lo que celebró que exista un “contrapeso” de México ante la FIFA. “La postura de FIFA nosotros la teníamos por medio de una carta confidencial, sabíamos exactamente lo que venía y que FIFA aconseja que te metas ante los estatutos que maneja ella. Pero la realidad es esa, que ya hay un contrapeso en FIFA, donde ya se pueden saber dos versiones de lo que pasa en nuestro futbol; eso

Bayern vence al Dortmund y se encamina a otro título Un disparo de Joshua Kimmich, bombeado y de larga distancia, colocó al Bayern Múnich al borde de otro título de la Bundesliga.El gol de Kimmich le dio el triunfo ayer 1-0 al Bayern ante su más cercano rival, el Dortmund, y el equipo bávaro se acercó a la conquista de su octavo cetro consecutivo, con lo

que ampliaría su récord. Kimmich tomó el balón fuera del área y lo elevó por encima del portero del Dortmund, Roman Bürki, minutos antes de irse al descanso.Esto fue suficiente para que el Bayern extendiera su ventaja a siete puntos sobre el Dortmund a seis fechas de terminar la temporada.El

Dortmund llegó al partido con la oportunidad de recortar la diferencia a un punto si ganaba, pero el Bayern sólo ha perdido puntos una vez en sus últimos 14 partidos.“Es brutalmente difícil”, dijo el entrenador del Dortmund, Lucien Favre, sobre las expectativas de ambos equipos. Fue un encuentro

para nosotros es muy bueno”. En otro asunto, De Luis habló sobre la selección mexicana y las posibles repercusiones que tendrá debido a la pandemia de coronavirus, entre ellas la incertidumbre en cuanto a la realización de las próximas fechas FIFA. “Aclarar mucho no se puede. Nosotros dependemos de un calendario establecido por la FIFA, además de lo que haga la Liga Mx con su calendario interno. En ese sentido, tenemos la incertidumbre de lo que pasará con las fechas FIFA de septiembre, octubre y noviembre de este año. Estaremos muy pendientes del anuncio, en las siguientes semanas, del presidente de la Liga Mx, Enrique Bonilla, en cuanto al nuevo calendario”, indicó.

inquietantemente silencioso entre los rivales acérrimos de la Bundesliga. Los gritos de los jugadores y entrenadores se podían escuchar claramente, mientras pateaban el balón en el Westfalenstadion que tiene capacidad para 80 mil personas y que estuvo prácticamente vacío.La Bundesliga, que reanudó actividades el 16 pasado después

De La redacción

de dos meses de suspensión por el coronavirus, se está disputando sin aficionados el resto de la campaña debido a las estrictas medidas sanitarias.Dortmund no contó con el lesionado capitán Marco Reus, y Jadon Sancho entró como suplente, pues sigue recuperando su estado físico. Ap

DEPORTES

El bulpén, encabezado por Cortés, dio a los Diablos su título 15 Antes de convertirse en un exitoso director deportivo, David Cárdenas Cortés fue un relevista en Grandes Ligas y un dominante cerrador con los Diablos Rojos en la LMB. “El Chile”, cuyos movimientos y sólido manejo en la parte deportiva ayudaron a los Leones de Yucatán a dar el paso que les faltaba y coronarse en 2018, para luego volver a la Serie del Rey el año anterior, tras barrer a los escarlatas, contribuyó a que el México conquistara en 2008 el campeonato 15 de su historia, después de una campaña con récord de 66-39 y de eliminar a Piratas, melenudos y Sultanes. Sin duda, todos los jugadores fueron piezas claves para que la “Pandilla Roja” se llevará el título de la Liga Mexicana, pero en el relevo los Diablos contaban con una tercia espectacular, el venezolano Francisco Butto, quien se encargaba de la séptima entrada, el gran Ricardo Rincón, que entraba al relevo en el octavo, y David Cortés, el encargado de cerrarle la puerta al rival, publicó en club capitalino en una nota en su portal web. El 25 de mayo de 2008, “El Chile” Cortés llegó a 16 salvamentos en la temporada, preservando la victoria de los Diablos Rojos por 10-9 sobre los Guerreros de Oaxaca. Cortés terminó con 25 rescates, tres victorias y una impresionante efectividad de 0.20. Vio acción en 42 juegos y finalizó 39, tuvo 27 oportunidades para mantener el triunfo escarlata y en 25 duelos cumplió su misión. En 44 entradas y un tercio de labor, permitió dos carreras y sólo una de ellas fue limpia, regaló cuatro bases y ponchó a 37. En la postemporada de 2008 Cortés tuvo cuatro salvamentos más; en el primer playoff rescató dos juegos frente a Campeche, contra los los Leones salvó uno más y en la Serie Final frente a Monterrey se llevó el salvamento en el primer compromiso en el Foro Sol. El octavo de Ramos: El sonorense Roberto Ramos mantuvo su paso explosivo en la Liga de Corea al llegar a ocho cuadrangulares. De la redacción

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

World TeamTennis planea disputar su torneo con espectadores Kenin y Stephens, ambas ex Copa Yucatán, participarían en la competencia hibición que se han celebrado en diversas partes del mundo sin espectadores, WTT planea vender boletos en Internet para una quinta parte de un estadio al aire libre de 2 mil 500 personas.

Habrá una cancha techada en caso de que sea necesario.

▲ Sofía Kenin comenzó el año conquistando el Abierto de Australia. Foto Ap

Si los planes de World TeamTennis resultan, las campeonas de Grand Slams, Sofia Kenin y Sloane Stephens, ambas ex Copa Yucatán, pudieran estar entre los primeros tenistas en competir delante de aficionados, luego que la pandemia de coronavirus forzó encierros en todo el mundo. WTT dijo ayer que planea permitir hasta 500 espectadores en cada uno de sus partidos al aire libre durante una

temporada de tres semanas del 12 de julio al 2 de agosto en Virginia Occidental. La liga anunció un incremento de la bolsa total a 5 millones este año, 1.5 millones más que la campaña del 2019. Todos los torneos de tenis auspiciados por la ATP, la WTA y la Federación Internacional están suspendidos debido al brote. Eso incluye al Abierto de Francia, que debió arrancar el domingo, pero fue aplazado hasta septiembre y Wimbledon, que fue cancelado

Dueño de los Delfines de Miami confía en que habrá temporada de la NFL Miami.- El dueño de los Delfines de Miami, Stephen Ross, dijo que confía que se disputará la temporada 2020 de la NFL, ya sea con o sin espectadores. “Creo que definitivamente habrá temporada de la NFL este año”, señaló Ross durante una entrevista en la cadena CNBC. “La pregunta es si habrá o no aficionados en los estadios”. La NFL ha dicho que espera disputar el calendario completo ini-

ciando el 10 de septiembre, pero está alistando planes de contingencia en caso de que la pandemia de coronavirus provoque cambios en las sedes o que se tengan que jugar sin aficionados. “En este momento, hoy (ayer), estamos planeando tener aficionados en los estadio”, indicó Ross. “Pero creo que la NFL es muy flexible y podremos iniciar a tiempo y llevar el entretenimiento que es necesario para todos nosotros en el país”.

por primera vez en 75 años. Pero WTT no está afiliada con esos circuitos -sus partidos no confieren puntos de la ATP o la WTA-, y no necesita adherirse a sus decisiones sobre cuándo se puede competir de nuevo. Debido a la pandemia, World TeamTennis va a reunir a sus nueve equipos en un mismo lugar -The Greenbriar en White Sulphur Springs, Virginia Occidental-, en lugar de realizar partidos en todo Estados Unidos. Y a diferencia de los torneos pequeños de ex-

La liga mantiene su programa de pretemporada de la agencia libre, el draft y dar a conocer el calendario. Algunos equipos reabrieron los centros de entrenamiento de forma limitada la semana pasada. La NBA, NHL y MLB han estado inactivas debido a la pandemia. “Una cosa que extrañamos es nuestro deporte”, manifestó Ross. “Creo que mucha gente no se da cuenta hasta que no lo tiene. Ciertamente la NFL creo que estará lista. Sé que todos lo esperamos, yo lo espero”. A inicios de este mes, los Delfines informaron que su estadio se com-

Entre los jugadores que la WTT dice participarán están Kenin, quien ganó el Abierto de Australia en enero, antes de la suspensión del tenis en marzo debido al coronavirus, y Stephens, campeona del Abierto de Estados Unidos en 2017 y finalista del Abierto de Francia al año siguiente. Asimismo, la tenista japonesa Naomi Osaka superó a su colega Serena Williams como la atleta femenina con más ingresos en el mundo, sumando 37.4 millones de dólares en premios y contratos durante el último año, de acuerdo con la revista Forbes. La cifra es la más alta ganada por una deportista en un año, superando el récord de 29.7 millones de dólares de la también tenista Maria Sharapova en 2015. La ganadora de dos torneos del Grand Slam, de 22 años, superó por 1.4 millones de dólares a Williams, que había encabezado la lista durante los últimos cuatro años.

prometió a ser el primero en recibir una acreditación de la Asociación de la Industria de la Limpieza por sus esfuerzos para prevenir enfermedades infecciosas. El director ejecutivo Tom Garfinkel reconoció que el equipo está considerando propuestas de distanciamiento social para los juegos y quizá limitar a 15 mil asistentes. “Hemos hecho muchas cosas en Miami”, mencionó Ross. “Nos estamos preparando y esperemos que puedan ingresar aficionados en los estadios”. Ap

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

Dallas, con el talento para lograr ansiado regreso al Súper Tazón El mundo era muy diferente la última vez que los Vaqueros ganaron el Súper Tazón. En México gobernaba el PRI. Bill Clinton era presidente de Estados Unidos. En el país surgía el Frente Zapatista de Liberación Nacional. En el cine entre los más destacados estrenos ese año estuvieron “Misión Imposible” y el “Día de la Independencia”. Y muchos bailaban al ritmo de “Macarena”, de “Los del Río”. El equipo de la estrella solitaria se impuso en 1996 2717 a su gran rival en finales, los Acereros, en la edición XXX del “Súper Domingo” en el Sun Devil Stadium de Tempe, donde la diferencia fueron tres intercepciones, dos del Más Valioso Larry Brown, en batalla en la que Pittsburgh tuvo 10 primeros y diez y 56 yardas más que su contrincante. Los Vaqueros de la actualidad cuentan con el talento a la ofensiva y defensiva para triunfar consistentemente como ese conjunto de dinastía, que encontraba formas de salir adelante hasta en los juegos en los que no dominaba ni mostraba su mejor nivel. Pero aún con mucha capa-

 Ezekiel Elliott, un caballo de batalla para la ofensiva que fue la número uno en la NFL la temporada anterior. Foto Ap cidad en su róster Dallas no se pudo sacudir la mediocridad e inconsistencia durante poco más de dos décadas. ¿Qué debe pasar para que eso suceda? La ofensiva, número uno en 2019 (431.5), tiene que ser aún más contundente (fue sexta en puntos por juego con 27.1), una defensiva “top” 10 (novena total con 327 y 11a. en puntos permitidos, 20.1) dar un salto de calidad y que el nuevo entrenador en jefe Mike

McCarthy, quien representa una mejoría con respecto a Jason Garrett (nunca hizo trascender a Dallas), recupere el toque con el que hizo campeón a Green Bay y lo mantuvo como ganador y equipo de respeto, hasta que ligó dos campañas negativas y fue despedido. Ezekiel Elliott y Amari Cooper tienen con qué ser como Emmitt Smith (mil 773 yardas, 25 TD) y Michael Irvin (mil 603 yardas, 10 TD), respectivamente, en

de Aaron Rodgers. En Dallas contará con varias opciones para hacer que la ofensiva sea más variada, productiva y una que no de tregua. La prioridad ahora es alcanzar un acuerdo contractual con Prescott, quien no ha firmado una oferta por 31.4 millones de dólares para la próxima temporada, en busca de un trato por varias campañas, que el quarterback merece. La fecha límite para cerrarlo es el 15 de julio. Antonio Bargas

Antonio Bargas

ésos últimos Vaqueros campeones, y Dak Prescott, una vez que se resuelva su situación contractual, es capaz de ser un efectivo líder del ataque, de forma similar a Troy Aikman. Ya lo demostró. David Carr, ex mariscal de campo y analista de NFL Network, ve a Dallas como la mayor amenaza para San Francisco en la Conferencia Nacional. Destacó como “fantásticas” las adiciones a la defensiva (que ahora dirigirá el experimentado Mike Nolan), como las del tacle Gerald McCoy, y dijo que el principal movimiento del receso de campaña fue reclutar al receptor CeeDee Lamb, “un jugador dinámico, que hará dupla perfectamente con Cooper, quitándole presión y ayudando a Dak o a Andy Dalton (otra muy buena adquisición como quarterback suplente, con calibre de titular) a lanzar para muchas yardas”. “Hay algunas dudas que despejar en la línea ofensiva, pero para mí Dallas está en buena posición para ir por el título”, apuntó. Marcus Spears, otro ex jugador y analista de ESPN, dio a los Vaqueros la máxima calificación por su desempeño en el receso, en parte por un tremendo draft, en el que cubrieron bien varias necesidades.

Los quintillizos, esperanza de los Vaqueros para volver a los primeros planos Los “trillizos” guiaron a los Vaqueros a una dinastía que conquistó sus dos primeros títulos arrasando a los Bills de Buffalo con marcador combinado de 82-30. ¡Ouch! ¿Podrán los “quintillizos” llevar al equipo de la estrella solitaria de nuevo a la cumbre? La llegada de CeeDee Lamb le dará aún más “punch” y muchas más opciones y posibilidades de éxito a un potente ataque, que incluye a Dak Prescott, uno de los mariscales de campo más ga-

nadores, versátiles y efectivos desde su llegada a la liga hace unos años, el corredor estrella Ezekiel Elliott y los receptores de impacto Amari Cooper y Michael Gallup, quien viene de una temporada de más de mil yardas y seis anotaciones. Y ahora al dúo dinámico de Cooper y Gallup se une Lamb, clasificado por “Athlon Sports” como el receptor número dos en una de las mejores clases en esa posición que han llegado al draft en la historia. Se trata de un especialista en

hacer atrapadas difíciles, con velocidad y capaz de hacer jugadas grandes en cualquier momento. Sin duda, puede marcar la diferencia en el ataque vaquero. En una liga de pases, pases y más pases, los “Boys” tendrán la capacidad de atacar por aire como los mejores. Potencialmente es una ofensiva equilibrada y muy anotadora. El entrenador Mike McCarthy se apoyó mucho durante varios años en Green Bay en el brazo, habilidad e inteligencia

El equipo de la estrella solitaria, con grandes duelos y duro cierre El calendario de los Vaqueros, además de incluir choques con dos de sus máximos rivales, Pittsburgh (el 8 de noviembre) y San Francisco (20 de diciembre), será duro al principio y bastante complicado después de la jornada de descanso, en la fecha 10. Los pupilos de Mike McCarthy abrirán con una visita el domingo 13 de septiembre a los Carneros de Los Ángeles, subcampeones hace dos años, en su nuevo estadio, luego recibirán a los Halcones de Atlanta de Matt Ryan y su potente ofensiva, se medirán a los Halcones Marinos de Seattle del estelar Russell Wilson en la ruidosa Seattle y se enfrentarán a los muy talentosos Cafés de Cleveland en Dallas. El cierre, que varias veces fue fatídico para Dallas en los últimos años, será especialmente exigente, ya que a partir del 22 de noviembre visitarán a los Vikingos de Minnesota, que se espera sean de los conjuntos más duros, tendrán partidos en gira ante Baltimore, el segundo máximo favorito a ganar el Súper Tazón, de acuerdo con el ESPN “Football Power Index”, el reforzado Cincinnati con Joe Burrow, la primera selección general en el draft, y Nueva York. Además, serán anfitriones de los 49’s y Filadelfia, el campeón reinante en la división, que seguramente se mantendrá fuerte, tras añadir velocidad y habilidad atlética. El Norte de la AFC será un reto para los Vaqueros con los poderosos Cuervos y los siempre competitivos Acereros. Clave será cubrir adecuadamente bajas defensivas como Byron Jones, un esquinero de élite que se fue a Miami, y el liniero defensivo Robert Queen. En el draft tomaron a Trevon Diggs, con potencial para ser un esquinero número uno, y a los linieros Neville Gallimore y Bradlee Anae, que tienen con qué convertirse en titulares o elementos que contribuyan.

McCarthy, contundencia y salto de calidad de la defensa, claves ANTONIO BARGAS CICERO

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

Cae PIB 1.2% en enero-marzo; cuarto trimestre seguido de retroceso Según Inegi, la actividad económica en este sumó 24 billones 341 mil 579 mdp DORA VILLANUEVA CIUDAD DE MÉXICO

La actividad económica entre enero y marzo de este año se contrajo por cuarto trimestre consecutivo, aunque el nivel fue menor al estimado en los datos oportunos publicados el 30 de abril, reportó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Entre enero y marzo de este año, la baja de 1.2 por ciento en el producto interno bruto (PIB) resultó en una pérdida real por 227 mil 937 millones de pesos, prácticamente lo doble que se dedica a la Pensión Universal para Adultos Mayores en un ejercicio fiscal. El organismo detalló que en el primer trimestre de este año, el PIB decreció 2.2 por ciento a tasa anual y 1.2 por ciento respecto a octubre y diciembre de 2019, ambos registran su nivel más desde 2009. El registro sigue a sucesivas caídas del indicador desde el segundo trimestre de 2019 (-0.2 por ciento), tercero de 2019 (-0.2) y cuarto de 2019 (-0.6). La caída en el primer trimestre de este año, umbral de la pandemia de COVID-19, sólo profundizó las cifras negativas ya acarreadas.

Previamente, en la información oportuna publicada por el organismo, la contracción anual se estimó en 2.4 y la que responde al trimestre inmediato anterior de 1.6 por ciento, respectivamente.

La crisis provocada por la pandemia profundizó las cifras negativas ya acarreadas desde 2019 Toda la medición del PIB trimestral está sujeta a dos publicaciones, la estimación oportuna que se realiza 30 días después del periodo de referencia con la información disponible y se complementa con métodos econométricos; y la revisada, una vez que se tienen todos los datos. La cifra publicada el 26 de mayo exhibe un caída anual de 3.5 por ciento en las industrias y de 1.2

 A precios ajustados a una misma base, el Inegi reporta que la actividad económica durante el primer trimestre es de 18 billones 139 mil 598 millones de pesos. Foto @SantaellaJulio por ciento en los servicios, acompañados de un incremento de 1.1 por ciento en la actividades primarias. Respecto al trimestre inmediato anterior, las industrias se contrajeron 1.2

por ciento, las actividades terciarias 0.9 por ciento y las primarias en 1.7 por ciento. En cuanto a su valor monetario, el Inegi publicó que la actividad económica en el primer trimes-

tre del año sumó 24 billones 341 mil 579 millones en pesos corrientes. Si embargo, a precios ajustados a una misma base, resultó en 18 billones 139 mil 598 millones de pesos.

Interpone Cenace recursos contra amparos de empresas quejosas CÉSAR ARELLANO GARCÍA CIUDAD DE MÉXICO

El Centro Nacional de Control de Energía (Cenace) interpuso los dos primeros recursos de queja en contra de las suspensiones provisionales que jueces federales concedieron a empresas que impugnaron el acuerdo por el que se detenía la puesta en marcha de nuevas plantas de energía renovable en el sistema eléctrico nacional.

Sin embargo, el Primer Tribunal Colegiado de Circuito en Materia Administrativa, Especializado en Competencia Económica, Radiodifusión y Telecomunicaciones, declaró sin materia uno de los recursos, debido a que Rodrigo de la Peza, titular del Juzgado Primero de Distrito en Materia Administrativa, Especializado en Competencia Económica, concedió a una de las empresas la suspensión definitiva la semana pasada.

“No pasa inadvertido que en el incidente de suspensión que dio origen a este toca, no obra la constancia de notificación realizada a la quejosa del auto de 22 de mayo de 2020, en el que se tuvo por interpuesto el recurso de queja; pero, en el incidente aludido ya se emitió la sentencia interlocutoria respectiva, por lo que es innecesario requerir al juez de distrito oficiante para que envíe la constancia seña-

lada, ya que esa omisión no causará perjuicio alguno a la quejosa al permanecer las cosas en el mismo estado en el que se encontraban antes de la interposición del mencionado medio de impugnación” señala el fallo del colegiado.

Suspensiones a compañías Asimismo, el titular del Juzgado Segundo de Distrito en Materia Adminis-

trativa, Especializado en Competencia Económica, Radiodifusión y Telecomunicaciones, Juan Pablo Gómez Fierro, otorgó otras cuarto suspensiones a mismo número de compañías que impugnaron dicho acuerdo. En tanto, turnó el recurso de queja que promovió el Centro Nacional de Control de Energía contra la suspensión provisional que le otorgó a una de las empresas involucradas.

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

Perdemos 8 empleos cada minuto ante pandemia: Coparmex ALEJANDRO ALEGRÍA CIUDAD DE MÉXICO.

Las medidas implementadas hasta el momento por el gobierno federal para proteger el empleo formal durante la pandemia del coronavirus son insuficientes, consideró la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex). El organismo del sector privado dirigido por Gustavo de Hoyos Walther señaló que a dos meses de haber iniciado la Jornada de Sana Distancia, las acciones aplicadas por la administración para apoyar a las empresas y a los trabajadores no han sido eficaces, pues se están perdiendo ocho empleos cada minuto. Ejemplificó que los Créditos Solidarios a la Palabra que fueron solicitados a través del Instituto

Confía Sectur en aerolíneas mexicanas JULIO REYNA QUIROZ CIUDAD DE MÉXICO

El secretario de Turismo, Miguel Torruco Marqués, se comprometió este martes a que las aerolíneas mexicanas sigan operando aun después de la pandemia por COVID-19. “Tengan la confianza de que Aeromar, Aeromexico, VivaAerobus, y en especial, Interjet, seguirán volando y fortaleciendo la conectividad aérea en el país”, dijo el funcionario en un encuentro digital con representantes de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra)

Mexicano del Seguro Social (IMSS) no tuvieron el éxito esperado, pues solo fueron pedidos 30 por ciento de los posibles beneficiarios. “El monto de 25 mil pesos es insuficiente para una empresa formal ya que sólo es suficiente para cubrir la nómina de dos trabajadores promedio (alrededor de 9 mil pesos al mes por trabajador) durante un mes”, apuntó. Consideró que el único apoyo para los trabajadores que se han quedado sin empleo es el que brinda el Infonavit, el cual cubre por tres meses los pagos a la vivienda y que además se puede extender por seis meses. Añadió que el sector privado ha propuesto otras medidas, sin que hayan sido escuchadas por el Gobierno, como es el caso del diferimiento de los pagos provisionales de Impuestos Sobre la Renta (ISR) corres-

pondientes a 2020. Solicitud que fue considerada por la administración federal como “un interés de no pagar impuestos”, lo cual está “apartado de la realidad”.

Salario solidario Ante el panorama, insistió en implementar un salario solidario para proteger a 19.9 millones de empleos formales que existen en México, acción que solo requiere presupuesto de 1.2 por ciento del PIB. Sugirió la necesidad de contratar deuda para poder implementar programas fiscales que amortigüen los efectos que la crisis del COVID-19 que sea del orden de entre 1 y 2 por ciento del PIB dado el nivel de endeudamiento del país. Destacó que la fuente puede ser la línea de créditos por 61 mil millones

 Gustavo de Hoyos señaló que a dos meses de haber iniciado la Jornada de Sana Distancia, las acciones aplicadas por la administración para apoyar a las empresas y a los trabajadores no han sido eficaces. Foto Guillermo Sologuren / Archivo de dólares adquirida en el año pasado con el FMI. “El monto máximo de esta medida, considerando tres meses de aportaciones al salario solidario, implica sólo 20 por ciento de esta línea de crédito”, dijo. Advirtió que seguir con este ritmo de pérdida de empleos, habrá alrededor de 1.3 millones de desem-

pleados, cuyas familias perderán los beneficios de seguridad social que brinda un empleo formal. Concluyó que ni Coparmex ni el Gobierno Federal buscan generar mas pobreza, pero es necesario impulsar medidas que de manera eficaz, como se ha hecho en otros países antes la pandemia del COVID-19.

México crecerá a una tasa promedio de 2% en los siguientes 10 años: Monex JULIO GUTIÉRREZ CIUDAD DE MÉXICO

México tendrá una tasa de crecimiento promedio de 2 por ciento a lo largo de la siguiente década, y tras las crisis que ha generado la pandemia del COVID-19, la recuperación económica será paulatina, con sectores más afectados y un alza crítica en los índices de pobreza, afirmó este martes Grupo Financiero Monex. La institución financiera dio a conocer que, como consecuencia del coronavirus y los estragos que ha causado, hizo un nuevo recorte a su proyección para el desempeño de la actividad este año. Pasó de una contracción de 6.5 a 9.2 por ciento.

Marcos Daniel Arias, analista económico de Monex, precisó que el país cuenta con varios retos para poder proyectar un mejor desempeño en los siguientes años, tales como elevar los niveles de educación y mejorar la percepción sobre la seguridad. “Hay una tendencia de crecimiento de largo plazo en el país para los siguientes 10 años, de 2 por ciento y tiene muchas implicaciones por los retos que tiene México. Por ejemplo, China, en el periodo que creció 6 por ciento en una década sacó en promedio a 90 mil personas por día de las pobreza, pero nosotros con las necesidades que tenemos, educativas y de seguridad, necesitamos un

crecimiento más elevado, porque necesitamos crecimiento para atender esos problemas”, dijo el analista en videoconferencia.

Muchas realidades Refirió que el recorte a la proyección de crecimiento para este año “esconde muchas realidades” pues mientras hay sectores que se verán beneficiados por la crisis del Covid-19, tales como los servicios financieros, hay otros, como el turismo que se verán afectados en los siguientes dos años. Arias precisó que el impacto de la crisis también tendrá fuertes implicaciones sobre los índices de pobreza en el país, pues, tan solo el Consejo Nacio-

nal de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) prevé que con una contracción de 5.3 por ciento este año, hasta 9 millones 800 mil mexicanos entren en situación de pobreza y 10 millones 700 mil pobreza extrema. “El impacto de la crisis será en otras dimensiones, en la pobreza, veremos shocks fuertes en otros indicadores sociales y eso tardará en revertirse, en el largo plazo habrá una tasa de desempleo elevada y conforme crezca el país la situación, de forma progresiva, regresará a la normalidad”, dijo el analista. Consideró que, tras la presente crisis, cerca de un millón 200 mil personas queden sin empleo.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

Abril 2020, el mes más peligroso para las mexicanas desde 2015 Durante el primer cuatrimestre hay registro de 987 homicidios dolosos contra mujeres EUROPA PRESS CIUDAD DE MÉXICO

México cerró el mes de abril con 267 asesinatos de mujeres, una cifra sin precedentes desde el año 2015 y que coincide con la escalada de la pandemia de coronavirus en el país, que también habría registrado en estas últimas semanas un aumento de la violencia machista en el seno del hogar. Según datos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana del Gobierno Federal, en abril se iniciaron 267 investigaciones por homicidio doloso, para sumar un total de 987 casos en el primer cuatrimestre del año. Entre enero y abril, los casos han subido más de un 11 por ciento. Guanajuato, con 172 investigaciones, y el Estado de México, con 95, son las dos regiones con más casos, si bien en términos proporcionales, Colima encabezaría lista, al registar 8,4 asesinatos por cada 100 mil mujeres, tres puntos más que en el estado de Guanajuato, informa El Universal. Los homicidios dolosos di-

fieren de los feminicidios, tipificados de forma específica en el Código Penal mexicano y que también han subido en los primeros cuatro meses. En concreto, se han registrado 308 feminicidios entre enero y abril, tres más que en mismo periodo de 2019. Si se unen ambos conceptos, la cifra de asesinatos de mujeres ascendería a mil 295, lo que supone casi once crímenes diarios. El dato, sin precedentes en la serie histórica, representa una subida del 8.9 por ciento con respecto al último año.

Violencia en confinamiento El Gobierno mexicano ha restringido los movimientos para contener la expansión del nuevo coronavirus y, como ya ha ocurrido en otras partes del mundo, se ha constatado una aumento de la violencia machista en el hogar. Así, durante este periodo de Jornada Nacional de Sana Distancia se han presentado casi mil 500 denuncias más que en 2019, con un repunte de 4.5 puntos en marzo y abril.

▲ El Estado de México y Guanajuato son las entidades que presentan mayor número de casos relacionados con feminicidios. Foto Cuartoscuro

Gobierno define “acciones urgentes” contra violencia de género durante confinamiento ROBERTO GARDUÑO ENRIQUE MÉNDEZ CIUDAD DE MÉXICO

La secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, dijo que el gobierno federal empezó a definir “acciones urgentes” para atender la violencia contra las mujeres durante la etapa de confinamiento por la crisis sanitaria. En el foro virtual Legislando por la igualdad, convocado por la Cámara de Diputados, la funcionaria informó

que entre los hallazgos más relevantes de las reuniones matutinas de gobierno estuvo la falta de coordinación entre las dependencias para atender la violencia de género. Ante ello, abundó, “estamos en la reorganización, restructuración, homologación inter secretarial para otorgar el servicio coordinadamente a las mujeres y darles una respuesta real a las que viven violencia”. También mencionó la capacitación a todas las telefonistas del 911 para que

puedan canalizar a las mujeres que llaman solicitando auxilio a las instituciones que ofrecen atención a las que sufren violencia.

Justicia para las víctimas “Como secretaria de Gobernación, mi compromiso es utilizar todos los instrumentos del Estado para prevenir y erradicar cualquier tipo de agresión contra las mujeres. No descansaremos hasta que haya #JusticiaParaDiana y todas las víctimas de violencia”.

Organizaciones de mujeres y legisladoras han denunciado que en la etapa de confinamiento se han disparado las agresiones contra mujeres y los feminicidios. Tan sólo en abril, según cifras del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, se denunciaron 267 delitos de homicidio doloso contra mujeres, cifra que se considera como el máximo histórico desde 2015. Al inicio del foro, Olga Sánchez Cordero lamentó

que en códigos civiles, penales y familiares de los estados existen resabios de género, los cuales impiden el ejercicio a plenitud de las mujeres y además persiste la discriminación. “No hemos terminado formalmente con la desigualdad y el objetivo es tener una igualdad sustancial, sustantiva entre hombres y mujeres sin que medie violencia de ningún tipo, sicológica, económica, financiera, política, física”, expresó.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

Disponibles los 250 mdp para reconocer labor del personal de Salud La condecoración Miguel Hidalgo contempla apoyos de hasta 100 mil pesos ANGELES CRUZ ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

La condecoración Miguel Hidalgo que se entregará al personal de Salud en cuatro categorías dispone de 250 millones de pesos ya fueron entregados por Ricardo Rodríguez, titular del Instituto para Devolverle al Pueblo lo Robado, a la secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero. En la conferencia matutina en Palacio Nacional, el director del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Zoé Robledo, informó que para la selección del personal de salud que recibirá el reconocimiento se realizará a través de un portal de Internet, donde los pacientes recuperados de la infección podrán postular a los trabajadores que consideren merecen la distinción en grado Collar que incluye la entrega de 100 mil pesos. Este será para 58 médicos que hayan integrado equipos Covid. El mismo

mecanismo se utilizará para el reconocimiento en grado Cruz, el cual incluye 50 mil pesos para 500 trabajadores. Estos serán electos por el personal de salud en cada nosocomio.

Los pacientes recuperados del COVID-19 podrán postular a médicos También se informó que más de 4 mil personas, derechohabientes de la seguridad social y no derechohabientes, han sido atendidos en hospitales privados durante el primer mes del convenio con el gobierno federal. Héctor Valle, director de la Fundación Mexicana para la Salud (Funsalud), informó que el acuerdo se prolongará por un mes más, a fin de mantener libres los espacios en los hospitales públicos.

▲ La línea frontal de combate contra la pandemia está integrada por médicos y enfermeros, quienes arriesgan su vida para defender la de los demás. Foto Amilcar Rodríguez

Pago de 8 mil mdp de Wal-Mart, parte de conciliaciones con deudores: AMLO ALONSO URRUTIA ANGELES CRUZ CIUDAD DE MÉXICO

La liquidación de un adeudo por 8 mil millones de pesos que tenía WalMart forma parte de un proceso de conciliaciones que se ha generado con las empresas que en conjunto adeudaban más de 50 mil millones de pesos al erario público, sostuvo el presidente Andrés Manuel López Obrador. Consideró favorable que haya otras

actitudes para evitar los pleitos y litigios legales para optar por los arreglos. “Reconozco el buen comportamiento de estas empresas que han aceptado que tenían esas deudas y que son otros tiempos, que ya no hay condonaciones y que todos tenemos que portarnos bien. Es de sabios cambiar de opinión”, dijo. Durante su conferencia de prensa, López Obrador celebró la actitud de la empresa Wal-Mart quien rectificó su posición y efectuó ese pago a pesar de que es una empresa de “regular

tamaño” y podría acudir a los mejores abogados y fiscalistas, pero optó por reconocer ese adeudo.

Son otros tiempos El mandatario señaló que ahora ya son otros tiempos porque si no se pagan los adeudos, el Gobierno tiene que proceder a promover denuncias civiles y penales para cobrar esos recursos pero “no se trata de ir a tribunales”. Explicó que han cambiado los tiempos y ahora ya no se permitirá

estrategias dilatorias porque en aquellos casos en que se detecten que algunos jueces archivan estos procedimientos se harían públicas estas actitudes, al tiempo que el actual presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es un hombre “íntegro”. Recordó que antes “nos mandaban decir que estaban muy fuertes en sus casos”, dijo López Obrador pero ahora los propios directivos de las empresas se acercan al Servicio de Administración Tributaria para conocer su

situación, donde se les presentan todas las pruebas con que se cuentan para lograr acuerdos de pagos. Destacó que en el caso de Wal-Mart incluso fue esta empresa la que notificó a la Bolsa Mexicana de Valores que liquidó el adeudo fiscal que tenía. Subrayó que este arreglo sobre adeudos fiscales aunado a otras actitudes como las empresas de Carlos Slim – dijo– que han optado por adelantar el pago de impuestos permite al gobierno contar con recursos para enfrentar la epidemia de COVID-19.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

Felicita OMS a México por estrategia contra coronavirus

▲ Brigada de sanitización en calles de la CDMX este 26 de mayo de 2020. Foto Alfredo Domínguez ANGÉLICA ENCISO L. CIUDAD DE MÉXICO

La Organización Mundial de la Salud (OMS) felicitó a México por las medidas que ha aplicado para hacer frente al COVID-19, pero también le recordó que desde el primero de mayo se mencionó que es fundamental intensificar la vigilancia del virus. “El mundo

entero no podrá vencer el virus hasta que todos los Estados miembros sean capaces de detectar a los casos sospechosos y realizarles pruebas. Así como de localizar y aislar a los contactos de los enfermos con COVID-19 confimada”, señaló. Esto fue en respuesta a una nota verbal que la misión permanente de Naciones Unidas de México presentó el 8 de mayo a la OMS

sobre temas relacionados con la vigilancia de COVID-19 y las pruebas de diagnóstico de la enfermedad. En la respuesta emitida este día por la OMS felicitó al gobierno mexicano por las medidas sociales y de salud pública establecidas, como las restricciones a la circulación y la detención temporal de la actividad de empresas para limitar la propagación

del coronavirus. También por el plan de ayuda económica puesto en marcha por el gobierno federal que demuestra su visión a largo plazo. Se congratuló de la decisión de mantener muchas de las medidas en vigor hasta que mejore la situación epidemiólogica, pero llamó la atención sobre las orientaciones relativas al ajuste de medidas sanitarias en las que se in-

cluyen especificaciones sobre cuestiones que van desde la apertura de escuelas y lugares de trabajo hasta la posibilidad de permitir reuniones multitudinarias y el rastreo de contactos. Citó lo que se dijo el primero de mayo en una conferencia de prensa, donde se mencionó que es fundamental que todos los países intensifiquen la vigilancia de covid. “El mundo entero no podrá vencer el virus hasta que todos los Estados miembros sean capaces de detectar a los casos sospechosos y realizarles pruebas. Así como de localizar y aislar a los contactos de los enfermos con COVID confimada. “Es la única forma viables de combatir este virus, detener las cadenas de transmisión y permitir que los sistemas de salud hagan frente a la carga adicional de trabajo”. Refiere a México a las orientaciones sobre las estrategias de vigilancia d ella infección humana por el virus. Además indica que la OMS ha publicado recomendaciones detalladas sobre las estrategias relativas a las pruebas de detección en el laboratorio de esta enfermedad en función de cuatro situaciones distintas de transmisión: sin casos, con casos esporádicos, con grupos de casos y con transmisión en la comunidad. La situación actual es inédita y el mundo debe ser flexible y dirigir estratégicamente sus medidas de salud pública, incluida la vigilancia,

Dotan de Internet a 18 hospitales durante pandemia

Mueren 501 pacientes de COVID-19 en 24 horas

Ciudad de México. Como parte del programa Internet para Todos del gobierno federal, que busca ofrecer el servicio de telecomunicaciones a localidades del país donde no hay dicho servicio, durante la actual emergencia sanitaria fueron conectados con Internet 18 hospitales, la mayoría en la Ciudad de México, y se prevé que se amplíe a todos los hospitales regionales y rurales del país. Al participar en la conferenciade prensa diaria de programas de Bienestar y la Secretaría del Trabajo que se realiza en Palacio Nacional,

Ciudad de México. A cuatro días de que concluya la Jornada Nacional de Sana Distancia e inicie la operación del semáforo que indicará para cada entidad, las medidas que se deben seguir para mantener el control de la pandemia de COVID-19, la curva epidémica se mantuvo al alza con la confirmación de 3 mil 455 nuevos casos para un total hasta hoy de 74 mil 560. En las últimas 24 horas se sumaron 501 decesos para un registro acumulado de 8 mil 134. Hay 14 mil 718 ca-

Raymundo Artis Espriú, director de CFE Telecomunicaciones e Internet para Todos, indicó que uno de los objetivos del programa es conectar también a oficinas de dependencias federales, lo cual disminuirá los costos de servicios de telecomunicaciones. Señaló que ante la emergencia sanitaria se requirió proporcionar el servicio a 11 nosocomios en la Ciudad de México y siete más en Chiapas, Guanajuato, estado de México, Morelos, Oaxaca, Tamaulipas y Yucatán. Los hospitales, dijo, son prioritarios para recibir este servicio

por parte de la empresa del Estado en los próximos meses. “En realidad creo que es cuestión de poco tiempo. Tenemos muchos ya conectados y vamos a conectar más en las próximas semanas”, sostuvo el funcionario federal, quien detalló que como parte de ello, habrá un sistema de internet abierto en los hospitales que podrá ser usado por los usuarios desde sus teléfonos. Agregó que hay un avance del 50 por ciento en la Red Compartida, y se prevé que llegue al 70 por ciento para enero de 2022. Néstor Jiménez

sos activos. Hay 31 mil 878 casos sospechosos, mientras que han sido estudiadas 235 mil 129 personas, de las cuales 128 mil 692 tuvieron un resultado negativo al virus SARS-CoV.2, informó José Luis Alomía, director de Epidemiología de la Secretaría de Salud. En la conferencia de prensa vespertina en Palacio Nacional, el funcionario resaltó el aumento en la cantidad de hospitales Covid-19, pues pasaron de 645 el 24 de abril a 759 el pasado lunes. Angeles Cruz Martínez

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

MUNDO

LA JORNADA MAYA Miércoles 27 de mayo de 2020

OTRAS NACIONES SEGUIRÁN EL EJEMPLO, ADELANTAN PERSONALIDADES

Costa Rica es el primer país de CA en aceptar el matrimonio igualitario AFP SAN JOSÉ

Dos mujeres contrajeron matrimonio la madrugada de este martes en Costa Rica, que se convirtió en el primer país centroamericano en aceptar el casamiento igualitario, aunque la fecha no tuvo los festejos esperados por la pandemia del COVID-19. La entrada en vigencia fue recibida con una transmisión en la televisión pública y redes sociales que repasó la historia de la lucha por los derechos de la población sexualmente diversa.

En 2018, la Corte Suprema declaró inconstitucional una disposición del Código de Familia Instantes después de que entrara en vigor, Dunia Araya y Alexandra Quiros se convirtieron en la primera pareja del mismo sexo en contraer matrimonio en Costa Rica. Vestidas de blanco, las dos jóvenes se casaron en la localidad de San Isidro de Heredia, 14 km al noroeste

▲ Dos mujeres se casaron en Costa Rica, aunque no pudieron celebrar como esperaban por la pandemia de coronavirus. Foto Afp de San José, ante una notaria protegida con cubrebocas, como parte de las medidas para evitar el COVID-19. Costa Rica es el octavo país de el continente americano en aceptar el matrimonio igualitario, el primero en Centroamérica y el 29 en el mundo. “Este cambio provocará una transformación social y cultural significativa que permitirá a miles de perso-

nas casarse ante un abogado”, comentó el presidente Carlos Alvarado en la transmisión. La aceptación de estos matrimonios fue el resultado de un fallo de la sala constitucional de la Corte Suprema de Justicia de 2018, que declaró inconstitucional una disposición del Código de Familia que prohibía los matrimonios entre personas del mismo sexo.

COVID-19 aumenta riesgos sanitarios de la ola de calor, advierte ONU AFP GINEBRA

La Organización Meteorológica Mundial (OMM) advirtió el martes que la pandemia de COVID-19 incrementa los riesgos sanitarios

derivados de la ola de calor, en un verano en que se esperan récords de temperatura en el hemisferio norte. Esta agencia especializada de Naciones Unidas exhortó a los gobiernos a elaborar planes para garantizar la seguridad de las personas cuando

los termómetros alcancen temperaturas elevadas. El verano que se acerca en el hemisferio norte registrará récords de temperaturas, advirtió la portavoz de la OMM Clare Nullis Kapp, en un punto de prensa telemático en Ginebra.

En el fallo, la sala constitucional dio a la Asamblea Legislativa (parlamento) un plazo de 18 meses para legislar al respecto y, en caso de no hacerlo, la disposición sería anulada el 26 de mayo, como ocurrió. La decisión de la sala constitucional se dio en respuesta a una opinión consultiva de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que en enero de 2018 determinó que las pa-

rejas homosexuales tienen los mismos derechos matrimoniales que las heterosexuales. En la transmisión, organizada por la campaña Sí Acepto Costa Rica, se presentaron decenas de saludos de personalidades internacionales, como la cantante española Mónica Naranjo, quien adelantó que el cambio legal “ocasionará que otros países del continente lo sigan”.

“Estamos viviendo uno de los años más calientes registrados”, anunció. Y “para muchos, la COVID-19 incrementa los riesgos sanitarios relacionados con el calor”, recordó, subrayando que la pandemia dificulta gestionar las olas de calor. La OMM se asoció a otras organizaciones para hacer un llamado a la comunidad internacional sobre la necesidad de prepararse para garantizar la seguridad de las personas

en caso de altas temperaturas, pese a la pandemia. Se trata de “alertar a los responsables políticos para tratar de ayudarlos a gestionar el doble desafío del calor y la COVID”, dijo la portavoz. Y es que si bien refrescarse en un espacio público climatizado puede parecer una buena idea para soportar el calor, esto va en contra de las recomendaciones en materia de salud pública sobre la pandemia.

¡BOMBA! La emergencia sanitaria de nuevo logra asustarnos; amenaza con mandarnos a pobreza extraordinaria Miércoles 27 de mayo de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1238 · www.lajornadamaya.mx

K’áak’ jóop Ichkabale’ tu k’askúunsaj u pak’il kúuchil 2 mil 400 ja’abo’ob u yúuchbenil Incendio en Ichkabal destruyó decoración en estuco de 2 mil 400 años de antigüedad

Foto Cortesía INAH

QUINTANA ROO. K’áak’ jóop ichil u k’áaxilo’ob úuchben kaaj Ichkabal, Quintana Roo, kax jump’éel winal paachile’, tu k’askúuntaj meyajil beeta’an ti’al u jats’utskíinsa’al u noj kúuchil (k’ajóolta’an beey E4) le úuchben kaajo’, beeta’an yéetel pak’biltun, tu’ux láayli’ ts’aka’an u boonil k’ajóolta’an beey policromía, ts’o’okole’ yaan kex 2 mil 400 ja’abo’ob u yúuchbenil. Ba’ale’ tu k’iinil 9 ti’ mayoe’ káaj u k’áaxal cháak te’e baantao’, beey

úuchik u chan jáawsa’al le k’áak’o’, chéen ba’axe’, láyali’ tu yóok’lal le ja’o’, láaj lúub u pak’tuunichil yéetel ma’ páatchaj u líik’sa’al mix jump’íiti’, beey úuchik u yajóolal x-arqueóloga Sandra Balanzario ti’ k’áatchi’ tsikbal tu beetaj yéetel La Jornada. Beyxan táan u tukulta’ale’, tuláakal ba’ax k’aschaj te’e úuchben kaaja’ (40 kilómentros náachil ti’ Bacalar) ti’ yaan ichil 30 yéetel 35 por ciento. “Jach k’aschaj le tu’ux jeets’el u

kúuchil estructura E4 yéetel u bak’pachil. K’áak’e’ tu tóokaj u nojoch kúuchil Ichkabal, tu’ux táaka’an wakp’éel kúuchilo’ob jatsa’an tu bak’pachil k’íiwik ku p’isik ukp’éel hectárea’ob. Kúuchil asab ka’anale’ leti’e’ E4, 46 metros u ka’analil, ts’o’okole’ k’áak’e’ ti’ k’uch tu baantail lak’in, tak ka’aj k’uch tu táanil yéetel ti’ u tséelil chik’in”, tu tsikbaltaj. MÓNICA MATEOS-VEGA / P 9