La Jornada Maya Campeche - lunes 25 de mayo de 2020 by La Jornada Maya

CAM

PEC

Lunes 25 de mayo de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1236 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Tren Maya será elevado y con vista al mar en Playa del Carmen

▲ El Tren Maya puede convertirse en factor fundamental para la reactivación económica del país; sobre todo, del sureste mexicano. La información sobre el proyecto que se ha dado a cuentagotas, asombra cuando nos enteramos de algunas caracte-

rísticas en ciertos tramos, como el de Playa del Carmen, que correrá a una altura de más de cinco metros. Imagen cortesía Fonatur REPORTEROS LJM / P 2 A 5

1520

América Latina ya es el foco Semar rescata a dos pescadores que naufragaron de infección y letalidad por nuevo coronavirus en las costas de Carmen JAIRO MAGAÑA /P 7

AFP, AP Y EUROPA PRESS / P 17

La conquista y su pandemia como anillo al dedo ULISES CARRILLO / P 36

CLAROSCUROS DEL TREN

En la entrada de Playa de Carmen, el tren empezará a elevarse en medio del camellón y descenderá a la altura del Centro Maya. Imagen cortesía Fonatur

TREN MAYA, ELEVADO Y CON VISTA AL MAR EN PLAYA El proyecto atravesará el municipio paralelo al actual puente vehicular, dio a conocer Raúl Bermúdez // Avenidas Petempich y 41 Sur, zonas donde irán las rampas de ascenso-descenso

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

El Tren Maya atravesará Playa del Carmen paralelo al actual puente vehicular, del lado del mar, mientras que los bajopuentes serán espacios donde se instalarán comercios, actividades recreativas, estacionamientos y las conexiones de la ciclovía que permitirán a quienes viven en los fraccionamientos del poniente de la ciudad acceder a las estaciones en este medio de transporte, dio a conocer Raúl Bermúdez Arreola, subdirector de políticas estratégicas y vinculación interinstitucional del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur). Confirmó que de Cancún a Playa del Carmen se hará la ampliación a tres carriles y el tren correrá a dos vías (ida y vuelta) en medio, por donde hoy en día es el camellón; “al llegar a Playa del Carmen, cambia bastante (…) se vuelve una obra de ingeniería más compleja porque el tren va elevado”. Bermúdez Arreola explicó que en la entrada de Playa, aproximadamente en avenida Xel Há, empezará a elevarse el tren en medio del camellón: “Un tren tiene una pendiente para poder subir o bajar de uno por ciento, entonces esta rampa aproximadamente es de 600 metros para lograr subir el tren a una altura de 5.50 metros”.

Al llegar a la altura de avenida Petempich, que es más o menos donde empieza el puente actual, es donde el tren se desvía hacia el lado del mar, “elevado, por encima del carril de baja, y ya de ahí pasa por todo Playa del Carmen hasta llegar a la avenida 41 Sur (a la altura de Centro Maya), todo del lado del carril de baja del lado mar”. En la 41 Sur, deja de existir el puente vehicular y el tren regresa al centro o al camellón; “ya deja de irse por el carril de baja, tiene una rampa de descenso de la pendiente de uno por ciento, que corresponde igual a aproximadamente 600 metros, donde el tren de venir elevado a una altura de 5.50 va a descender hasta la misma altura en que vienen los autos”. Destacó que el tren es más alto que los puentes vehiculares actuales porque como también es de carga hay vagones de doble estiba (uno arriba de otro); “es mucha más altura de la que pueda tener un camión de carretera. La novedad es este viaducto elevado por el cual va a venir el tren por el carril de baja del lado mar, esta es la modificación importante que sucede al llegar a Playa del Carmen”. Desde Playa hasta Tulum, el plan sigue con los dos carriles actuales, allí lo que se hará es una modernización. “No hay ningún paso a nivel, ningún

CLAROSCUROS DEL TREN

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

semáforo, todo ya va elevado. Específicamente es donde ha habido el mayor número de atropellamiento de animales, por eso es donde habrá más pasos de fauna”, lo cual está soportado en estudios de aforo, pues de acuerdo con el funcionario hay mucho más tráfico de Cancún a Playa y disminuye considerablemente en el tramo Playa-Tulum.

Aprovecharán bajopuentes “La comunidad de Playa del Carmen nos ha hecho saber que este puente elevado ha sido un puente que ha marginado, porque separa donde viven los playenses y del otro lado los turistas. Es una cuestión social que está afectando mucho a este municipio porque sí se siente esa diferencia”, dijo Bermúdez Arreola. Destacó que el proyecto del Tren Maya no es sólo de comunicación, sino de ordenamiento territorial: “La parte que vamos a detonar como ordenamiento territorial en Solidaridad van a ser los bajopuentes que hoy son zonas hasta de asaltos, de vicio. Son 2.8 kilómetros de bajopuentes que los vamos a convertir en parte de la estación del Tren Maya y vamos a desarrollar muchas cuestiones sociales en este espacio, como partes comerciales, hoteleras, clínicas y banco del bienestar”.

También están en pláticas con el municipio para determinar parte de estas áreas para zonas sociales, como skating parks, estacionamientos y ciclovías hacia las zonas turísticas, “y sobre todo y más importante, hacia la zona donde vive la gente de Solidaridad para que se puedan

Ha sido un puente que ha marginado; separa donde viven los playenses y del otro lado, los turistas transportar desde sus sitios de vivienda hacia las estaciones del Tren Maya y el último trayecto pueda ser en bicicleta y el principal medio de transporte sea el tren”. Enfatizó que este tramo es el más beneficiado del proyecto: “Se está dando una doble obra: una, la ampliación carretera, que es la propuesta no solicitada, que también se licita, y por otra parte está la licitación de la infraestructura del tren, que se realizará unos 20 días después”.

La propuesta no solicitada es cuando una persona física o moral identifica una necesidad y hace todos los estudios que por lo general hace el gobierno. En este caso, el fondo de inversión canadiense Black Rock identificó la necesidad de ampliación de la carretera y la presentó ante las autoridades pertinentes: la Secretaría de Hacienda y la de Comunicaciones y Transportes. Una vez que el gobierno de México aceptó esto como una necesidad, Black Rock paga todos los estudios para identificar esta necesidad y los pone a disposición para generar una licitación. La empresa, al haber generado los estudios, tiene el conocimiento de fondo y ventajas porque conoce el proyecto y entra en la licitación con 15 puntos de ventaja, pero igualmente se va a licitar y en caso de que ellos no ganen presentan el costo de los gastos que han ejercido para generar el proyecto y el ganador les paga todos sus estudios.

Bulevar funcional La carretera actual “será un bulevar funcional y con mucha movilidad”, destacó Bermúdez Arreola, quien explicó que en el paso a desnivel del Moon Palace el actual puente, que será demolido, pasa sobre la carretera y quienes van al hotel deben pasar por debajo.

“La solución vial implica que eliminamos el puente carretero en el cuerpo principal que es la carretera 307 y hacemos pequeños puentes pero muy asertivos y mucho más bonitos”. Estos puentes tendrán conos de derrame en vez de estructuras de concreto, estarán ajardinados y en pirámides: “En vez de puentes pocos funcionales, vamos a modernizar la carretera, mejorar la circulación, mejorar la movilidad y hacerlos más verdes, en vez de puro concreto van a tener áreas muy vistosas, verdes. Digamos que vamos a copiar lo bien que han hecho todos los desarrolladores de la Riviera Maya, que tienen sus entradas ajardinadas, vamos a reflejar eso en la infraestructura carretera, a tener una infraestructura que no sólo sirva, sino que va a ser espectacular, consciente, porque vamos a poner los pasos peatonales en las zonas de mayor atropellamiento”. Destacó que esta es una de las carreteras donde hay más atropellamientos porque más que una carretera es un bulevar, y un bulevar sin pasos peatonales, por lo que van a priorizar a la gente y la fauna, ya que tienen identificados los puntos conflictivos. Recordó que a partir del tercer año de operación del proyecto cada 11 minutos saldrá un tren de la terminal principal de Cancún, ya sea de carga, pasajeros o turistas.

CLAROSCUROS DEL TREN

CON EL TREN, SE TRATA DE HACER JUSTICIA SOCIAL: LILIA GONZÁLEZ La federación no le ha devuelto al sureste parte de la riqueza que le ha generado al país, destacó la enlace territorial del tramo Tulum-Chetumal

El proyecto generará oportunidades de inversión grande, pero se plantea que los dueños originales de la tierra sean los protagonistas de los beneficios. Render cortesía Fonatur

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

El Tren Maya es un programa de desarrollo integral para la zona. Se trata de hacer justicia social: Chiapas ha dado energía eléctrica; Tabasco y Campeche, petróleo; Yucatán y Quintana Roo mucho turismo, y durante todos estos años la federación no le ha devuelto al sureste parte de la riqueza que le ha generado al país, destacó Lilia González Moreno, enlace territorial del tramo Caribe 1, Tulum-Chetumal del proyecto federal. “Si bien es cierto en el tramo que a mí me ocupa todavía no estamos trabajando con maquinaria, estamos diseñando –junto con todos los actores de medio ambiente, de la cultura maya y todos aquellos que integran el Caribe mexicano– cómo queremos subirnos al tren comprendiendo los beneficios de una infraestructura de ese tamaño en este territorio”, señaló. Resaltó la importancia de la participación de todos los sectores en un proyecto de estas dimensiones, lo cual están haciendo de la mano de distintas asociaciones, como ONU Hábitat y la Unesco, para que antes de la estructura ferroviaria haya un diseño en territorio que permita tener los mejores beneficios.

“El planteamiento del programa del tren tiene que ver con ordenar el territorio, impulsar criterios de sostenibilidad que cuiden al medio ambiente, reconectar ecosistemas que fueron fraccionados”, dijo. En las reuniones con las diferentes agrupaciones ambientales e indígenas, señaló, han encontrado más coincidencias que diferencias: “Compartimos preocupaciones y objetivos, se trata de generar diálogo que derive en un conocimiento compartido, ver cómo los grupos indígenas pueden ser beneficiados, para eso estamos haciendo un trabajo muy cercano con las comunidades, todo eso a partir del proceso de consulta realizado en meses pasados, donde ellos externaron qué tipo de desarrollo quieren”. Reiteró: “Queremos que mantengan el control de su territorio, nosotros no queremos que vendan, no queremos que sean despojados de su tierra sino todo lo contrario, que la sigan manteniendo ellos y que el valor que signifiquen sus tierras se quede para su beneficio”. Ejemplo de lo anterior, explicó, fue el cambio de ruta del tren en el tramo que iba de Cobá a Tulum, la cual se hizo porque en los procesos de consulta, pobladores de las comunidades Macario Gómez, Manuel Antonio Ay, Francisco

CLAROSCUROS DEL TREN

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

Uh May y Cobá estaban preocupados por los impactos del tren; además los estudios técnicos señalaron que había patrimonio arqueológico que cuidar en la zona y los estudios ambientales identificaron una gran cantidad de cenotes y cuerpos de agua que podrían ser afectados. “Muchos de los temas que van surgiendo con las comunidades no se quedan ahí sino que suben a los tomadores de decisiones y sirven mucho para diseñar. Es un proyecto que está vivo y en diseño y rediseño constante”, destacó.

Problemas ambientales Las principales problemáticas que han detectado en Quintana Roo son la contaminación del agua, recuperación del patrimonio cultural, ordenamiento territorial y manejo de residuos; por ello plantean que el ordenamiento en las ciudades tenga consideración de todos estos criterios.

“Hay un desorden en términos ambientales y sociales con la distribución de la riqueza, ordenamiento territorial; por ejemplo, Tulum era un ejido enorme, propiedad social, y de repente se vio fraccionado y quién sabe en qué condiciones esta tierra fue comprada a ejidatarios y de repente se convirtió en propiedad privada, sin ningún plan de ordenamiento ni visión de cómo propiciar el desarrollo urbano en esa región. “Hoy, años después, encuentras un Tulum caótico, con ejidatarios despojados de sus tierras, donde nadie ganó, tal vez sólo esos enormes inversionistas que abusan de la condición de las comunidades”, dijo. El proyecto del Tren Maya, asentó, es todo lo contrario: “Generará oportunidades sí de inversión grande, pero lo que se plantea es que los dueños originales de la tierra sean los protagonistas de los beneficios; que el ordenamiento en las ciudades tenga consideración de los

criterios necesarios para conservar lo que nos da de comer a todos los que vivimos aquí, que es la selva, el mar… Si vivimos del turismo tenemos que cuidar el patrimonio que tenemos frente a nosotros”.

Si vivimos del turismo, debemos que cuidar el patrimonio que tenemos frente a nosotros “Hablan mucho de eso, que el tren viene a partir en dos la península… por el contrario, reunirá cosas que habían sido fraccionadas con anterioridad, no sólo por el tema de los pasos de fauna sino porque el

mismo diseño considera recuperar la sabiduría que tienen los pueblos de cómo debe vivirse, pero también considerando todos estos criterios: el uso del agua, cómo se debe descargar, cómo planear una ciudad, lo cual es muy pertinente después de las condiciones en las que estamos viviendo ahora, en plena pandemia, con una crisis económica que se avecina… hay que pensar en una recuperación económica, pero también en los nuevos modos de vida y en conservar la salud”, señaló. Manifestó que la inversión del tren es entre 120 mil y 150 mil millones de pesos en obra e infraestructura pública y se planea crear este año 80 mil nuevos empleos para la región sureste y “no solo hablamos de empleos a nivel de jornaleros, sino de todo tipo: ingenieros, arquitectos, antropólogos, sociólogos, ingenieros ferroviarios, en fin, hay una serie de necesidades en cuanto a talento humano que deben ser cubiertas”.

MEGAPROYECTO DEBE SER REPLANTEADO EN RELACIÓN A SU VIALIDAD AMBIENTAL JOANA MALDONADO CHETUMAL

Es necesario replantear el proyecto del Tren Maya en relación a su viabilidad ambiental, dado que eventualmente representará un crecimiento en los polos turísticos si no se toman medidas de mitigación. Dadas las característica del suelo de la península de Yucatán, un desarrollo de tales dimensiones podría generar pérdida de cobertura vegetal y por consiguiente de agua y corredores biológicos donde habitan especies como el jaguar, que es considerada en peligro de extinción, apuntó Raúl Padilla, miembro fundador de Jaguar Wildlife Center A.C., una asociación enfocada al monitoreo de fauna silvestre, particularmente del jaguar. Explicó que la conservación del felino debe ser prioritaria en el país y el estado por tratarse de una especie en peligro. Aclaró que no es lo que representa el tren como medio de transporte sino el proyecto de ciudades nuevas que traerán consigo defo-

restación, problemas de manejo de residuos y que tiene que ver con la salud del medio ambiente, siendo en esta cadena el depredador más importante el jaguar.

La conservación del felino debe ser prioritaria en el país y el estado Precisó que con base en el censo hecho por Gerardo Ceballos y un grupo de investigadores, se estima la existencia de unos 4 mil 800 ejemplares de jaguar en el país; la península de Yucatán concentra la mitad o un poco más, y en Quintana Roo se estima que hay cerca de mil ejemplares. “Es un país muy extenso y hay jaguares desde Sonora hasta el pacífico y hasta la península, y había muchísimos más, el jaguar está en

El jaguar está en la categoría más grave de peligro de extinción. Foto Afp la categoría más grave de peligro de extinción y las amenazas son claras debido a las actividades humanas, y en nuestras manos está la solución”, acotó. Lo importante, señaló, no es culpar a los proyectos de manera directa; si se piensa en crecer, deben tomarse en cuenta cifras y características para no afectar a las especies. Debe considerarse “si es viable o no hacer estos polos turísticos; las características de la península (de Yucatán) son el suelo cárstico y el

manto freático muy extenso y frágil que almacena el agua. Toda la selva de la península tiene esa recarga del acuífero gracias a la cobertura vegetal… en algunos lugares ya hay problemas de agua potable y sin esta cobertura vegetal el panorama es poco alentador”. Esta cobertura vegetal, indicó, es la que forma los corredores biológicos para esta especie, que son la clave para mantener al jaguar en futuro y esto permite a las poblaciones seguir reproduciéndose.

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

En Acapulco, el COVID-19 rebasa la capacidad hospitalaria Directorio Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

a pandemia de COVID-19 no sigue una pauta de distribución geográfica uniforme. En México, al igual que en la mayoría de los países en que se ha hecho presente (que son casi todos), hay áreas en que la enfermedad alcanza elevados niveles de afectación, mientras que se detectan zonas donde la incidencia del virus se percibe como notoriamente menor. También la respuesta social al peligro de contagio presenta marcadas diferencias en distintos puntos de la República, en algunos de los cuales parece predominar el escepticismo no sólo respecto a la capacidad letal del virus, sino también respecto a su mera existencia. Para crear conciencia entre la ciudadanía sobre dicho peligro, las autoridades de gobierno de la Ciudad de México establecieron zonas consideradas de alto riesgo, en las que han colocado carteles de advertencia (mercados, tianguis, estaciones de metro y otros sitios de alta concentración poblacional). Y no obstante, en algunas de ellas sigue registrándose una actividad que contraviene todas las recomendaciones y disposiciones

INSPECCIÓN EN EL MERCADO

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1236

adoptadas para minimizar la exposición al coronavirus. Pero es en Acapulco donde el fenómeno ha llegado a límites que son preocupantes. No obstante que desde el pasado viernes los hospitales del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales del Estado (Issste) anunciaron que habían llegado a un punto de saturación y ya no podrían recibir a más personas afectadas por el COVID-19, el gobierno municipal del puerto guerrerense disuelve a diario fiestas, reuniones e improvisados eventos deportivos que se realizan a contramano de todas las advertencias de seguridad. De momento, los pacientes que requieren internación por la pandemia están siendo referidos a otros establecimientos hospitalarios adyacentes al centro turístico; sin embargo, de continuar la tendencia al alza en los contagios (Guerrero ocupa, a la fecha, el tercer lugar nacional en cuanto a crecimiento en ese rubro, aunque la tasa de incidencia de la enfermedad es la número 23 en el país) el problema puede alcanzar proporciones mucho más graves. Hasta antier, la cifra de ca-

▲ Foto Fabián Acuña

sos comprobados a escala estatal era de mil 83, y Acapulco el centro de la epidemia en la entidad. A las instituciones de salud colmadas se le suma la difícil situación por la que atraviesan los dos crematorios de la ciudad, uno de los cuales estaba también saturado, mientras el otro intentaba solventar a marchas forzadas la demanda de ese servicio. En este contexto, el llamado de la alcaldesa del puerto, Adela Román Ocampo, enfatizando que el virus existe, no es ningún invento y está provocando la muerte de miles de personas en todo el país no ha encontrado el eco que sería deseable para quienes habitan la localidad más poblada de Guerrero y afrontan un elevado riesgo de contagio masivo. Para mucha gente que vive gracias a la actividad que lleva a cabo día con día, el confinamiento y la virtual parálisis económica que el mismo provoca se convierten en un problema de difícil solución para la subsistencia. No es el caso, sin embargo, de quienes por hartazgo celebran reuniones de esparcimiento que ponen en riesgo su salud, la de los suyos y las de quienes los rodean.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

Marina rescata embarcación de pesca ribereña frente a Ciudad del Carmen Fuertes vientos hicieron que la lancha se volteara, refieren pescadores Al lugar, aproximadamente a 0.2 millas náuticas al notre de Playa Norte, se localizó a la embarcación Luego de naufragar en las “pantoqueda” (virada) sin costas de la isla del Carmen, rumbo por haber presenfrente al balneario de Playa tado fallas en su sistema Norte, una embarcación de propulsión, asimismo se de ribera y dos pescadores rescató del agua a dos perfueron rescatados por ele- sonas del sexo masculino de mentos de la Secretaría de 38 y 53 años de edad, perteMarina Armada de México necientes a la cooperativa asignados a la Estación Naval “Ribereña Carmen”, quienes de Búsqueda, Rescate y Vigi- fueron trasladados al muelanca Marítima (Ensar). lle del ENSAR, donde se les Según relataron los pesca- brindaron los primeros audores, cerca del mediodía, la xilios, hallándolos en buen embarcación de ribera “Cán- estado de salud. cer”, sufrió una falla y fue Los dos tripulantes ressorprendida por los fuertes catados se retiraron por sus vientos que generó la tromba propios medios a bordo de que azotó a la isla, los cuales una embarcación pertenevoltearon la lancha. ciente a la misma cooperaLos tripulantes se percata- tiva, llevándose su embarcaron del incidente y avisaron ción a remolque. La lancha LA JORNADA a la Semar, para21que se instruJueves de mayo de 2020 había sido concentrada preyera a personal de la Ensar viamente al citado muelle acudir a la zona del naufragio. por personal naval. JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

NO SALGA A LA CALLE SIN... EL CUBREBOCAS

POLÍTICA ▲ Foto Sofía Vital

Albergues de Campeche AMLO:que nuevas reglas en tendrán adecuarse a electricidad, sana distancia para acabar negocios a costa de la CFE DEFENSA DEL INTERÉS NACIONAL

tibacterial, según se acordó con los huracanes, las del con el jetivo Comité demedida, Emergencia del Sin país enfrentan embargo, se presentó de la “porque no centro se fracking. les están quitando los ante negocios temblores ni una nota informativa de Petróleos Sanitaria de Campeche, y terremotos, Y ALMA E. MUÑOZ suspendiendo los contratos, sólo se Mexicanos en la que se aludió a alel inicio deun laequilibrio temporada dela CFE perogunos que planes ahoraaprobados caracteriza busca para que de métoCampeche cuenta tomadas con 529 ciclones y huracanes 2020 el que dos ennotodo el país laestán Las decisiones en política cuente con las mismas condiciones convencionales: Comisión paraequipareordenar elpasado sec- de15 lasde empresas Nacionalcontra de Hidrocarburos (CNH) refugiosenergética o albergues mayo.particulares”. luchando el coronaeléctrico no formanaparte deTambién avaló cuatro justa en Miahuapan, Pitepec, La determinación torno a las dos paratordar alojamiento refirió que,enante virus, “razón para meun proceso de “estatismo” en esta energías renovables está en conso- Soledad y Amatitlán (todos en Vequienes industria, resultensinoafectados la persistencia COVID-19,–dijo–, jorarracruz) y desarrollar que buscan poner nancia condel la Constitución en febrero deestrate2019, dos de en caso fin que ciclón o que y se aunque ya que sonsemás 10artícua losalgún “jugosos negocios” toda vez apegade a su “cuentan con actividad gias los de cuales atención inmediata”, de la Comisión 25, elno cualhay establece la rectoría no convencional, mismos que a la huracánrealizaban golpee alacosta entidad. años lo que mayor afirmó. Federal de la Electricidad (CFE), estatal en materia económica. En fecha no se han realizado ni se tiene Sin embargo, serán los albergues que la Seproci aseguró elestos presidente Andrésemergencia, Ma- ella se reconoce que “el Estado se- Anunció programa alguno”. adecuados ante la tendrán seguridad virológica sesionará con todos los re- en nuelpara Lópezque, Obrador. rá el que promueva el desarrollo en Un proyecto más autorizado nacionalización; es defenbeneficio deesperando todos, que noasea un Miquetla –que que los otros presencia “No delesSARS-COV-2, extraordinaria, presentantes deal igual Protección der el interés Estado secuestrado, de la reforma energética los ocupantes esténnacional, segurosentender que por única ocasión subordinado, haya Civilsurge de los municipios para de que por encima del interés parti- convertido en un comité al servicio 2014–, ratificado en noviembre en salud, indicó Edgar Herla necesidad de esto. que estén preparados y con- un cular o de grupo, por legítimos que de una minoría. Eso ya se terminó”. pasado por la CNH, contempla nández sean, Hernández, titulary el de laAdemás, está el del pueblo En otro orden ideas, pozo no convencional, “el cual no dijo, quedelas au-reiteró tinuarán con la información nación”, advirtió. que en administración no se ha tiene programa de la Secretaría de Protec- toridades ensugeneral deben necesaria durantedelaperforarse contin- en Sin mediar pregunta sobre la se- autorizado ningún proyecto para esta administración”. ción Civil (Seproci). generar nuevas estrategias gencia climatológica, cuela que ha tenido la decisión de la extracción petrolera por medio del Interrogado sobre el pues presunto El funcionario ante el panorama que evi- están previstos al menos Secretaría deindicó Energía,que el mandatarespaldo que otorgó el ex presirio retomóque el tema paraadestacar dente Enriquede Peña Nieto a una a toda persona entre dencia el COVID-19 en el dos huracanes categoría que su compromiso de respetar los del ramo farmacéutico los albergues le proporciomundo, pues mientras las uno empresa y dos, y al menos tres de a contratos derivados de la reforma la que estarían ligados algunos de narán cubrebocas y gel anregiones costeras luchan categorías mayores. energética del sexenio pasado essus familiares, López Obrador res-

JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO CAMPECHE ALONSO DE URRUTIA

tá vigente: “lo voy a cumplir, estoy respetando los contratos en todo el sector energético”. La decisión adoptada, acotó, era necesaria para

Ratiﬁca

pondió: “hay que investigar si está involucrado el ex presidente Peña Nieto y ver desde cuándo está operando la empresa, qué contratos ha

ENERGÍA LIMPIA ● HELGUERA

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

El peor día de Campeche frente al COVID-19: 31 nuevos contagios Gravedad de los pacientes también va en incremento: 13 personas se encuentran en estado grave y requieren ayuda respiratoria mediante ventilador JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

En la actualización diaria del estado de la pandemia de COVID-19 en Campeche, Manuel Julián Záldivar Báez, epidemiólogo de la Secretaría de Salud del estado, refirió que este domingo se confirmaron 31 contagios nuevos, siendo la peor jornada desde que inició la pandemia en la entidad. También ocurrieron cuatro muertes por esta causa, llegando a 54. El funcionario destacó que el número de infectados bajará cuando los campechanos reduzcan la movilidad a como hacían al principio. También se reportó a 13 personas en estado grave que requieren ayuda respiratoria a través de un ventilador mecánico.

La cifra de infectados no bajará hasta que los campechanos reduzcan su movilidad como al principio

En Carmen, la cifra de infectados llegó a 314 acumulados y 102 activos; le sigue Campeche con 109 acumulados y 31 activos; Candelaria, 26 acumulados y nueve activos, siendo estos los municipios con el mayor número de contagios. Con esto, Campeche llegó a 500 contagios confirmados, quedando 89 pacientes con sospecha y a la espera de confirmar resultados. Cabe destacar que 287 personas se han recuperado.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

De no inyectar recursos extraordinarios, será un año perdido: Aguilar Baqueiro Líder de la construcción teme que la recuperación lleve de dos a tres años, o más GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“La decisión ya se tomó, pero los problemas siguen al día de hoy y todos, absolutamente todos, vamos a enfrentar escenarios económicos muy difíciles; de no encontrar algún mecanismo para poder inyectar recursos extraordinarios y de continuar con la tendencia actual, nos enfrentamos a que podría ser un año perdido en materia económica”, sentenció el titular de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción, delegación Yucatán (CMIC), Raúl Aguilar Baqueiro, refiriéndose a las consecuencias de no haber sido autorizado por el Con-

greso del Estado el empréstito de mil 728 millones de pesos, solicitado por el Ejecutivo estatal para la reactivación de la economía tras la pandemia. Aseguró que están muy preocupados por no contar con esos recursos extraordinarios, “nos preocupa mucho sentir que no estamos dimensionando el problema en el que estamos, que con la suma de todos los involucrados esta recuperación económica que podría haber sido más rápida nos lleve ahora dos o tres años o más”. “La situación sigue siendo muy difícil, tenemos ya una fecha de reinicio de actividades, pero prácticamente cuando empezó la contingencia en el registro del mes de

Empresarios solicitan apertura de negocios para el 1 de junio DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

El presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Michel Salum Francis, aseveró que las cámaras empresariales, por petición de sus asociados, solicitarán al gobierno del estado que permita a los negocios abrir, a partir del 1 de junio, porque no pueden seguir inactivos, debido a que están al punto de la quiebra y la posible pérdida de miles de empleos más. “La petición de abrir los negocios, considerados no esenciales, será conforme a las normativas y cumpliendo las medidas sanitarias implementadas por las autoridades de salud, privilegiando el bienestar de trabajadores y consumidores”, subrayó Salum Francis. El, también, presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo

(Canaco Servytur), de Mérida, justificó esta petición debido a que con el rechazo del préstamo, que el Ejecutivo estatal había solicitado por mil 728 millones de pesos para reactivar la economía al terminar la Pandemia COVID-19, por parte de 11 diputados locales, la reactivación económica del estado será más lenta, ya que no se contará con los recursos solicitados, que serían para obras de infraestructura, las cuales dinamizarían la proveeduría de las empresas a través de los proyectos que realizaría el estado. Salum Francis lamentó la decisión de los legisladores yucatecos, porque el empréstito no era para solventar el gasto corriente sino para reactivar la economía de la entidad, así como para agilizar la recuperación económica de cientos de empresas que desde hace más de 60 días están cerradas.

marzo del Seguro Social había 35 mil trabajadores, entre permanentes y eventuales, eran alrededor de 19 mil 900 permanentes y 16 mil eventuales; ya a mediados del mes de mayo tenemos cerca de 25 mil desempleados, por la misma naturaleza de nuestro sector de tener trabajadores eventuales, lo que hace muy rápida la caída del empleo”, abundó. Precisó que lo que se requiere es inversión urgente, recursos extraordinarios, derrama económica, recuperar salarios caídos e inyectar flujo a la economía. Dijo que todavía había dudas el día de ayer, de porqué sólo se está pensando en la industria de la construcción y no en otros sectores, y

aclaró que “el marco legal de nuestro estado no permite un préstamo a largo plazo sino es para inversión de infraestructura pública productiva, no se puede prestar dinero para otros sectores”. Por otro lado, opinó que es la única herramienta que se tiene para acceder a recursos extraordinarios en el marco legal. “No queremos meternos en el tema político, lo que estamos haciendo es analizar con objetividad el problema, la situación económica que estamos pasando, la que vamos a pasar y buscar soluciones que permitan garantizar la generación de empleos y levantar la economía de las familias del estado”, señaló. Lamentó que “no haya-

PASEO CON PRECAUCIÓN

▲ Foto Lorenzo Hernandez

mos podido dimensionar que la recuperación de nuestro estado va a estar más difícil porque tenemos que analizar el contexto nacional y mundial que hoy tenemos”. Indicó que hoy tenemos nula actividad turística en el mundo y por ende va a haber muy baja actividad turística en el país y en nuestro estado, “hoy tenemos los precios históricamente más bajos del petróleo, caída en las remesas y ya es un hecho de que hay reducciones en las participaciones de parte del gobierno federal, todo esto nos indica claramente que los escenarios de recuperación económica van a ser más difíciles”.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

Yucatán Solidario entregó más de 900 toneladas de alimentos a necesitados Las compañías Kekén, Valle del Sur, Bachoco y Noreña son los principales donantes DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Empresas, asociaciones y ciudadanía continúan dando muestras de generosidad ante la contingencia por el coronavirus a través de la iniciativa Yucatán Solidario, que promueve el Gobierno del Estado, con la cual se han distribuido cerca de 900 toneladas de ayuda alimentaria, 5 mil 262 artículos de higiene personal y limpieza, 156 bienes y servicios, así como tres mil 294 medicamentos, en beneficios de familias más necesitadas de todo el territorio Mediante este esquema se busca mitigar el impacto de la emergencia sanitaria en la economía familiar de la población, para lo que, en un acto de solidaridad, sociedad civil e iniciativa privada se han sumado a esta importante labor para que las familias yucatecas tengan garantizado alimento y cuiden su salud durante el aislamiento social y la inactividad económica. Esta iniciativa funciona a través de la plataforma yucatan.solidario.mx y, desde

su puesta en marcha, ha recibido importantes contribuciones altruistas. Tan sólo la empresa Kekén que, en coordinación con el Gobierno del Estado y los Ayuntamientos, ha distribuido casi 130 toneladas de carnes, en los meses de abril y mayo. Los alimentos donados por productores y compañías, como Kekén, Valle del Sur, Bachoco y Noreña, han sido repartidos por personal de la Secretaría de Desarrollo Rural (Seder), desde el comienzo de la contingencia sanitaria. Lo recaudado es enviado de manera directa a los municipios donde, en coordinación con los Ayuntamientos y grupos de personas voluntarias, se ha llevado casa por casa, cumpliendo con las medidas de prevención y manteniendo una sana distancia. En este proceso han sido las autoridades municipales, quienes desde el principio demostraron su interés y dispusieron de lo necesario para hacer las entregas en sus comunidades. En las tareas de traslado de la ayuda para quienes más lo necesitan, también ha sido importante el apoyo de compañías como Grupo Gal, que

▲ Grupos de voluntarios se encargan de llevar los apoyos casa por casa a quienes más lo requieren. Foto gobieno del estado con personal y unidades se ha sumado a esta noble causa para transportar el alimento a diversos puntos del estado. El titular de la Seder, Jorge Díaz Loeza, comentó que se ha dado una primera vuelta al estado en una labor titánica

donde han participado numerosos empleados de la dependencia, así como voluntarios, que han descargado cientos de toneladas de productos, por lo que hay que agradecer a quienes se han sumado a Yucatán Solidario.

Con seis nuevos fallecimientos, suman 151 las víctimas del COVID-19 en la entidad DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

La Secretaría de Salud de Yucatán anunció hoy domingo seis nuevos fallecimientos en el estado, con los que ascienden a 151 los decesos por COVID-19 en la entidad. Los fallecidos son: una mujer de 44 años de edad, originaria y residente de Mérida, con antecedentes médicos de hipertensión y obesidad, quien convivía con cuatro contactos los que hasta el momento se repor-

tan asintomáticos; hombre de 58 años de Mérida, con antecedentes de obesidad, convivía con siete contactos, quienes se reportan asintomáticos; mujer de 59 años de Mérida, con hipertensión y obesidad, vivía con nueve personas las cuales no reportan síntomas. Los otros tres fueron: un hombre de 75 años, de Umán, con hipertensión, sus contactos se reportan asintomáticos; un hombre, de 80 años, de Tekom, con hipertensión y con antecedente de contacto con caso confirmado a

COVID-19, el paciente convivía con seis contactos, de los cuales uno ha presentado síntomas leves, y mujer, de 85 años, de Mérida, con hipertensión; no reportan síntomas sus contactos. Al domingo 24 de mayo se detectaron en el estado 68 nuevos contagios: 40 en Mérida; ocho en Ticul; cinco en Valladolid; tres en Kanasín; dos en Chapab y Chemax, mientras que en Hunucmá, Motut, Oxkutzcab, Progreso, Quintana Roo, Temozón, Tizimín y Yobaín se reportó uno en cada entidad.

En total, ya son mil 500 casos positivos, 13 de los cuales son de otro país o estado. De los mil 500 casos confirmados, 963 ya se recuperaron y no presentan síntomas ni pueden contagiar; 243 están estables, aislados, monitoreados constantemente por personal médico de la SSY; presentan síntomas leves; 143 de los casos confirmados están hospitalizados y en aislamiento total. El rango de edad de los casos confirmados es de 4 meses a 94 años. La ocupación de las camas de hospitalización para

“Quedó demostrado que los productores, comerciantes y empresarios de vegetales, frutas y carnes estamos para ayudarnos unos a otros, en especial en estos momentos tan difíciles para todos”, dijo.

pacientes con COVID-19 en Yucatán es del 23 por ciento, mientras que el 26 por ciento de las camas en las áreas de cuidados intensivos destinadas para estos pacientes dentro del sector salud del Estado están actualmente en uso. Estamos en la fase 3 de la contingencia sanitaria ocasionada por el COVID-19. Esta fase es en la que se corre mayor riesgo de contagio, por lo que se han establecido diversas medidas para frenar el avance de esta enfermedad y el sistema de salud pueda atender a todos los contagiados que lo requieran. Estas medidas tienen como objetivo proteger la salud de los yucatecos. Los invitamos a seguirlas de manera estricta y a quedarse en sus casas.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

CASINO DE PROGRESO SERÁ CENTRO CULTURAL, TRAS 25 AÑOS DE ABANDONO

▲ Luego de 25 años de abandono, el Casino de Progreso será restaurado y convertido en un centro social y cultural, anunció el presidente municipal Julián Zacarías Curi. Actualmente, el emblemático inmueble, ubicado en el cruce de las calles 31 y 74 del puerto, corre el riesgo de perder su ar-

quitectura y su calidad de punto de referencia. El alcalde anunció que en junio comenzará la transformación y reedificación, y que el proyecto ya fue aprobado por el gobierno del estado y validad por el Instituto Nacional de Antropología e Historia. Render Ayuntamiento de Progreso

Por contagio en Temax, Yucatán pierde su único Municipio de la Esperanza GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

Desde el sábado 23 de mayo de 2020, Dzoncauich, situado en la región centro norte de Yucatán, dejó de ser el único Municipio de la Esperanza de Yucatán, ya que su vecino Temax tuvo su primer contagio de coronavirus COVID-19. Como se recordará, el presidente Andrés Manuel López Obrador anunció el 13 de mayo que los municipios que no tuvieran contagio y que no limitaran con municipios con contagio, podrían regresar a la normalidad el pasado 18 de mayo, como la primera etapa del Plan de la Nueva Normalidad. En Yucatán, sólo Dzoncauich reunía esos requisi-

tos, al colindar con Temax y Tekal de Venegas, donde no había pacientes registrados. Sin embargo, este sábado la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY) anunció el primer contagio Temax.

Alerta para todos Consultada este domingo, Gloria Raz Cohuo, presidente municipal de Dzoncauich, dijo sentirse triste y preocupada, pero al mismo tiempo se felicitó por no haber abierto las actividades de su municipio el 18 de mayo, como sugería el gobierno federal. “Si hubiésemos reiniciado actividades no sólo sería Temax hoy, sino los dos municipios”, destacó, al tiempo que agregó que espera que la gente

se dé cuenta de “que esto va a suceder en todos los municipios, pero entre más prolonguemos que llegue acá nos vamos a beneficiar todos, porque quizás así en el momento que tengamos contagios nuestra gente pueda tener un lugar en el hospital, un respirador, y no que por la saturación de esos servicios vayamos a perder un ser querido, un conocido o un conciudadano, porque acá todos nos conocemos y sería muy, muy triste”. Aseguró que extremarán mucho más las medidas que venían tomando. Desde un principio la gente que no tenía ninguna actividad productiva o no residía en el municipio no podía ingresar, por lo que ahora “también cuestionaremos las salidas,

si van a salir al municipio de Temax tendrá que ser por una razón necesaria”.

Cierre y cubrebocas Entre otras medidas, a partir de este domingo se cerró la plaza principal, uno de los principales puntos de reunión para los vecinos, “hoy ya acordonamos esa área, y también vamos a hacer uso del decreto que hizo el gobierno del estado sobre emplear el cubrebocas de manera obligatoria; de lo contrario habrá una sanción, todo esto con el fin de que la gente tome en serio esta situación”. Indicó que ya se había dado cuenta que la gente se estaba relajando en cuanto a las medidas, “porque como aquí

no había contagios y más con el título que teníamos, pues la gente de una u otra manera se confió, y ya se observaba en las calles que había muchas personas sin el cubrebocas”. Detalló que harán nuevos perifoneos en todo el municipio, “vamos a realizar un video informando la lamentable noticia que nuestro vecino ya tiene su primer caso, exhortando a las personas que hoy más que nunca se cuiden”. Expresó que la gente está preocupada y con temor, ya que Temax está a sólo seis kilómetros de Dzoncauich y “desde que los dos municipios tienen memoria, pues han convivido siempre, intercambiando visitas; con esta situación ya no se va a poder.

QUINTANA ROO

Reúnen más de 540 mil firmas contra hotel en Chemuyil CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

Araceli Domínguez Ramírez, presidente del Grupo Ecológico del Mayab (Gema), informó que el pasado viernes envió el certificado de la plataforma change.org donde consta que se reunieron más de medio millón de firmas contra el proyecto de grupo Posadas que se construye en Chemuyil al presidente Andrés Manuel López Obrador, al secretario de Semarnat Víctor Toledo Manzur y al gobernador Carlos Joaquín González. La sociedad de grupos ambientalistas de Quintana Roo se organizó en un frente en el que participan Salvemos Manglar Tajamar, Grupo Gema, Moce Yax Cuxtal y Red de Tulum Sostenible, entre otras, así

como tortugueros, biólogos, abogados, ingenieros, estudiantes y miles de personas para reunir firmas. “Hacemos formal entrega virtual de las más de 540 mil firmas para pedir por la ampliación del polígono del Santuario de la Tortuga Marina XcacelXcacelito y la urgente revocación de la autorización para modificar la playa de las bahías de Chemuyil y Chemuyilito a la Semarnat, al gobernador y al presidente de México”, señaló Domínguez Ramírez. Además de la misiva, también se envió a las mismas personalidades el certificado que avala el más de medio millón de firmas colectadas, rubricado por Alberto Herrera Aragón, director general de change.org México, así como un video explicativo del movimiento y las causas que lo mueven.

CONFIANZA Y COOPERACIÓN

▲ Foto Martin Zetina

Desde principios de marzo, Domínguez Ramírez denunció la devastación en el Santuario de la Tortuga Marina de XcacelXcacelito tras la instalación de estructuras de concreto para formar una escollera que forma parte del megaproyecto hotelero que desde julio de 2019 construye el grupo Posadas en la bahía de Chemuyil. Pese a que desde finales de marzo se restringieron las actividades no esenciales, las obras continuaron, lo que obligó a la Fiscalía General de la República a inspeccionar el proyecto “Obras complementarias para el desarrollo de servicios turísticos”, en atención a la denuncia que levantaron el 10 de marzo los ambientalistas. El Comité Estatal para la Protección, Investigación, Conservación y Ma-

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

nejo de Tortugas Marinas acusó que la Semarnat otorgó el permiso para la obra en agosto de 2019. El proyecto se ubica a 200 metros de la zona protegida para los quelonios, en la playa de Chemuyil. El convenio se firmó con la empresa Promotora Ecotur y Grupo Posadas, y el permiso con el visto bueno de la Semarnat fue gracias a que hubo un fallo favorable en la Manifestación de Impacto Ambiental (MIA), pues “cumple con la normatividad vigente y la preservación del entorno natural”. El hoy titular de la Semarnat, Víctor Manuel Toledo, autorizó las obras para la creación de arrecifes artificiales, un muelle y una playa artificial que repercutirán con el tiempo al santuario de Xcacel, una de las zonas con mayor importancia en la anidación de la caguama y la tortuga marina verde, aseguraron los ambientalistas. La ambientalista dijo que, pese a la contingencia, varios proyectos continúan las modificaciones a las playas de anidación de las tortugas; en el caso de Chemuyil, el Grupo Posadas utiliza maquinaria pesada en la zona de las dunas.

Realizan foro virtual sobre biodiversidad en la península CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

Los secretarios medioambientales de Quintana Roo, Yucatán y Campeche participaron en el panel ¿Qué estamos haciendo para conservar la Biodiversidad de la península de Yucatán?, organizado por Pronatura y la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (Conabio). Durante el encuentro virtual, realizado el viernes 22 en el marco del Día Mundial de la Biodiversidad, los representantes de cada entidad de la península presentaron las acciones que implementan para conservar la diversidad biológica por medio de las “Estrategias Estatales para la Conservación y Uso Sustentable de la Biodiversidad”. Alfredo Arellano Guillermo, secretario de Ecología y Medio Ambiente (Sema) destacó que en la entidad hay cerca 8 mil especies animales registradas; hay 13 sitios listados en la Convención Ramsar de humedales y tres áreas registradas en la Red Mundial de Reservas de la Biosfera. También un área certificada con distintivo clase uno que otorga la Red Iberoamericana de Gestión y Certificación pro Playas, que es el caso del Santuario de la Tortuga Marina en XcacelXcacelito y un sitio que es la Reserva de Sian Ka’an, el primero del país en ser decretado Patrimonio Mundial de la Humanidad en la categoría naturaleza. “En cuanto a las Estrategias de Biodiversidad para Quintana Roo acabamos recientemente de terminar y su publicación ya está lista, lamentablemente no se ha podido realizar un evento, que es importante para publicitar y difundirlas por el tema de COVID-19, pero se sigue avanzando en su promoción y difusión (sic)”, dijo.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

Incrementa hasta 300% el maltrato y abandono animal durante pandemia JOANA MALDONADO CHETUMAL

Las asociaciones animalistas han reportado un aumento en el número de abandonos de mascotas (perros y gatos principalmente) así como de maltrato animal severo hasta en un 300 por ciento en las últimas semanas; no obstante, los casos siguen sin denunciarse formalmente pese a la existencia de un marco legal. Luis González, de la organización protectora Animal’s Sheriff, indicó que en medio de esta contingencia sanitaria se ha percibido un aumento en el número de animales de compañía abandonados, sobre todo perros. “Los recursos están súper limitados al grado que he escuchado a

mis vecinos discutir entre comprar croquetas para el perro o unos huevos para los hijos”, compartió. Se percibe que muchas familias apenas tienen para alimentarse y no es posible comprar alimentos para sus mascotas, y en el peor de los casos permiten que mueran abandonados en los patios de las viviendas entre hambre e insolación ante las fuertes temperaturas. “Sólo en esta semana hemos hecho seis reportes de maltrato animal severo, cuando antes sólo era de uno a dos semanalmente”, explicó Luis González, quien citó que entre los casos graves reportados, están animales macheteados, perros con movimientos limitados por encadenamiento o perros en fase terminal que necesitan

ME CUIDO, TE CUIDO

atención médica o eutanasia. Ante esto, el activista a favor de los derechos de los animales suma a que ha comenzado la temporada de garrapatas y enfermedades contagiosas como moquillo, erliquiosis, TVT o parvovirus, cuyos tratamientos y vacunas son costosas. Tan sólo el martes 19 de mayo Animal’s Sheriff atendió un llamado en la colonia Santa María de Chetumal, en donde se reportó que un perro se estaba ahorcando. “Poco pudimos hacer pues el perruno ya había muerto y aparte se trataba de una propiedad privada. Cuando llegamos ya estaban varios vecinos. Las fotografías hablan por sí solas, no podemos imaginar el dolor y el estrés que sintió ese perruno al morir de tal forma”, señalaron en

redes sociales. A un costado del perro muerto estaba otra canina. Así también, la semana pasada un hombre fue detenido en Chetumal cuando fue sorprendido en su intento por violar a un caballo. El dueño de un lavado de autos descubrió a un individuo desnudo e intentando violar a un caballo. La titular de la dirección de salud del Ayuntamiento, María Fernanda Aguilar, aseguró sin embargo que la mayoría de los reportes sólo se encuentran en redes sociales pero la ciudadanía no lo hace al número de atención 072. “Lamentablemente cuando se quiere iniciar un procedimiento las denuncias por facebook no son válidas”, expresó.

Encuentran águila herida en comunidad de OPB JOANA MALDONADO CHETUMAL

Un ave conocida como águila elegante, herida con perdigones de arma de fuego y cuyo estado de salud es delicado, fue rescatada por una familia que reportó el hallazgo en la comunidad de Álvaro Obregón. Las autoridades de la Procuraduría de Protección al Ambiente (PPA) atendieron el caso para turnarlo a su homólogo federal. Esta especie está considerada en la Norma Oficial Mexicana 059 como en peligro de extinción. El procurador de protección al ambiente en el estado, Miguel Nadal Novelo, indicó que el ave spizaetus ornatus fue encontrada por una familia en el patio de su vivienda, situada en la ribera del Río Hondo, por lo que la PPA, junto con la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) y el Instituto de Biodiversidad y Áreas Naturales Protegidas del estado (Ibanqroo) atendieron un llamado al 911.

Caza furtiva

▲ Foto Michel Balam

“El ave presentó heridas de perdigones de arma de fuego. Se trasladó al Zoológico Payo Obispo de Chetumal y está bajo observación de los veterinarios. El ave se encuentra delicada y es atendida bajo observación”, señaló Miguel Nadal, y agregó que la Profepa será la instancia que lleve el procedimiento por ser fauna silvestre, mientras que ellos brindan apoyo y seguimiento. Indicó que estos casos de cacería furtiva se presentan comúnmente en las comunidades, sin embargo no siempre se reporta, por lo que no existen denuncias de manera formal. El águila elegante es considerada como una especie en peligro de extinción, incluso catalogada como especie amenazada en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

Pasar cuarentena en un hotel de lujo sin huéspedes, “triste y desolador” ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Caminar por los pasillos vacíos es desolador, señala Indira Franco Zamora, trabajadora del hotel Ocean Coral & Turquesa Puerto Morelos, lugar donde ha pasado la cuarentena y lo que para muchos podría ser un sueño para ella puede llegar a ser deprimente: “no hay una palabra que describa la desolación que sentimos, estamos acostumbrados a estar rodeados de tanta gente y ahora nada”. Su sentimiento es compartido por Giovanni Mendoza, jefe de mayordomos de El Dorado Maroma, quien cumplió ya siete semanas confinado en ese gigante frente al mar de 157 habitaciones. Indira explica que todo fue muy gradual. “Nos ofrecieron

la posibilidad de quedarnos en el hotel, se vieron muy buena gente al apoyarnos”. Desde el 23 de marzo, ella y otros 30 empleados que viven la cuarentena en el hotel están apoyando en labores de vigilancia. Su jornada comienza a las 7:00 horas y termina a las 16:00; “las habitaciones se abren a diario, se checan aires acondicionados, para salvaguardar el mobiliario, se abren diariamente puertas y ventanas de las habitaciones”. Sobre el regreso a las actividades menciona: “Lo que más hiela el corazón es que como yo estoy con los niños, ellos son apapachadores, cálidos, llegan y te abrazan, te saludan. ¿Cómo le dices a un niño educadamente y sin romperle su corazoncito que no te abrace ni se acerque?” “No te puedo decir que volveremos a la normali-

Confirman el primer caso de COVID-19 en Cereso de Chetumal JOANA MALDONADO CHETUMAL

Un reo del Centro de Reinserción Social (Cereso) de Chetumal dio positivo al nuevo coronavirus, el primer caso confirmado que reportan las autoridades pese a que desde el 22 de marzo prohibieron el acceso a visitantes y que ningún custodio o personal administrativo o de otras área se encuentra clasificado como un caso sospechoso. El subsecretario de ejecución de penas y medidas de seguridad de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), Lucio Hernández Gutiérrez, confirmó que un reo, quien por su perfil clínico criminológico está clasificado a un área de segregados, es la persona que dio positivo. Indicó que el sujeto ya estaba totalmente separado de

la población general y sin visita de familiares. Precisó que el paciente salió al Hospital General el pasado miércoles por probable apendicitis y que recibió tratamiento al respecto. Sin embargo, en la consulta le fue aplicada la prueba de COVID-19 y el jueves pasado se notificó como positivo. “Estamos implementando los protocolos de sanidad instruidos por la Secretaría de Salud y los del sistema penitenciario. Entre los procedimientos está hacerles la prueba a las personas privadas de la libertad de las celdas de la misma zona que ya fueron realizadas desde aquel momento”, indicó. Dijo que se desconoce dónde pudo haberse infectado porque entre custodios ni personal técnico, jurídico o administrativo, hay siquiera casos sospechosos y desde hace dos meses no hay visitas.

dad, porque no lo vamos a hacer, tenemos que aplicar una nueva normalidad y la verdad es que si va a ser complejo, porque si bien tenemos que guardar distancia por seguridad y por higiene, también tenemos que estar conscientes de que los turistas van a venir a vacacionar y olvidarse de todo lo que pasa en sus casas y todo lo que ven en las noticias, lo menos que van a querer es seguir lineamientos. A eso súmale que todos tendremos que traer una careta, un cubrebocas…”.

Sin abrazos Por su parte, Giovanni narra que cuando comenzó la contingencia, los directivos del hotel les informaron que seleccionarían una guardia semanal para

que no dejen de trabajar ni de percibir ingresos; estas personas se trasladan en el transporte de personal del centro de hospedaje y deben acatar medidas como no usar áreas como la playa o el restaurante. “Sientes un nudo en la garganta al ver tu hotel cerrado, resguardar todo, mandar cosas a la bodega para que no se echen a perder. Es algo triste, deprimente, sobre todo porque es un hotel donde siempre andamos corriendo, casi todo el año estamos al 100%”. Desde la primera quincena de marzo, Giovanni no ha abandonado el hotel; todos los días, “a las 8:15 (de la mañana) hay una reunión donde nos dan a conocer la situación del COVID-19, cómo está todo con las aerolíneas, las reservas… se dan

las asignaciones del día y tomamos el desayuno en el comedor para empleados. Tenemos una agenda de mantenimiento a habitaciones por secciones, vemos la limpieza con ama de llaves”. Con el hotel cerrado, dan mantenimiento al mobiliario y equipo, y aunque siente raro tener tanto tiempo libre, agradece a los propietarios por todo el apoyo que les han brindado. Señala que con los formatos post COVID-19 que les están dando, los protocolos cambian mucho: “todos nuestros huéspedes son muy repetitivos y nos ven como familia, nos saludan muy efusivamente, incluso con un abrazo y esta vez me imagino que no va a haber abrazos. Va a ser algo totalmente diferente a lo que estamos acostumbrados”.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

Aguakan prioriza la continuidad de sus servicios durante la contingencia DE LA REDACCIÓN CANCÚN

Durante 25 años, Aguakan ha trabajado para dotar del servicio de agua potable a más de 400 mil clientes de Benito Juárez, Isla Mujeres, Puerto Morelos y Solidaridad, zonas con el mayor crecimiento poblacional de Quintana Roo, cumpliendo con la creciente cobertura y demanda de servicios. En línea con lo anterior, Aguakan durante esta contingencia por COVID–19 mantiene su compromiso, realizando acciones que garanticen sus servicios a la población en los municipios donde opera, por lo que, es importante señalar que la óptima operación del servicio, así como todos los beneficios y flexibilidad con los que hoy se apoya a los que más lo necesitan, son posibles gracias al pago oportuno de los clientes. El agua pasa por un proceso de extracción, potabilización, almacenamiento, distribución, recolección y tratamiento a través de infraestructura hidráulica que requiere recursos económicos y humanos para su operación, mantenimiento y ampliación; para que así las familias puedan disfrutar del vital líquido en la comodidad de su hogar.

 Los Centros de Atención a Clientes se mantienen operando con las medidas de seguridad e higiene adecuadas y en horarios especiales. Foto Aguakan Valorar la importancia que tiene el cubrir el pago del servicio que se le otorga a la población para llevar el agua hasta los hogares es fundamental, éste es necesario e indispensable para lograr una adecuada y correcta operación, ya que cada aportación por pago del servicio es invertido de manera responsable en costos de operación y mantenimiento de los sistemas hidráulicos, ma-

teriales, suministros, equipos, combustibles y capital humano entre otros. Siguiendo los protocolos de quedarse en casa y mantener la sana distancia para reducir los contagios de COVID–19, Aguakan hace un llamado a la ciudadanía y pone a su disposición más de mil centros de pago mismos que pueden ser consultados en el sitio web www.aguakan.com para realizar sus operacio-

nes, así como la aplicación oficial “Aguakan Móvil”, Rappi Pay, y Mercado Pago. Por otra parte, los Centros de Atención a Clientes se mantienen operando con las medidas de seguridad e higiene adecuadas y en horarios especiales para atender de manera personalizada a todos los clientes que así lo requieran. Aguakan reitera su compromiso con la comunidad para gestionar uno

de los elementos más importantes para la vida, garantizando un servicio de calidad. Asimismo, hace un llamado a priorizar el contacto con la empresa a través de sus canales oficiales, como su línea de atención telefónica 073, la cual es gratuita y funciona las 24 horas del día, así como a través de sus redes sociales en Facebook y Twitter como @ DHCAguakan.

Revisa Carlos Joaquín protocolos para el sano retorno DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

El gobernador Carlos Joaquín González sostuvo reuniones con empresarios del sector turístico, presidentes de asociaciones hoteleras, y alcaldes para revisar las medidas sanitarias y los protocolos de actuación para sano retorno. En la fase tres de la pandemia, el gobernador trabaja

para que la actividad turística sea considerada como actividad esencial y se pueda retornar gradualmente a las actividades económicas, cumpliendo con todos los protocolos para la protección de la salud de los trabajadores y de los visitantes. “Es una actividad esencial para el estado porque genera empleo y desarrollo”, explicó. A través de la Sedetur, el gobierno del estado ha

puesto al servicio del sector turístico una plataforma de certificación con la que se garantiza el cumplimiento de las medidas de seguridad sanitaria por parte de las empresas turísticas del estado, de modo que se pueda reabrir gradualmente la actividad, internamente, a partir del 1º de junio y posiblemente el 8 del mismo mes se empezará a recibir turistas. Explicó que el programa

de cinco apoyos para la tranquilidad familiar sigue vigente; en breve, se reanudará la entrega de apoyos alimentarios en Othón P. Blanco, Bacalar, Felipe Carrillo Puerto y José María Morelos. “De acuerdo con los datos de tomas de agua de la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado y de contratos de la Comisión Federal de Electricidad, ya se ha beneficiado a el 95 por ciento de los

quintanarroenses”, explicó. La Secretaría de Desarrollo Social informó que para la entrega de los apoyos alimentarios se aplicaron tres criterios: carencia alimentaria, pérdida de empleo y localidades con menores ingresos. La segunda etapa de la entrega de alimentos inició en los municipios del norte del estado, que son los que tuvieron los mayores registros de pérdida de empleo.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

OMS reconoce labor de López-Gatell, destaca AMLO en videomensaje La actual pandemia ha alentado la pérdida de empleos, reconoce el Presidente ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

Al dar a conocer cifras que reflejan una recuperación de la economía nacional, el presidente Andrés Manuel López Obrador informó que hasta ahora se han recaudado 2.6 por ciento más que el año pasado lo que significarán mayores ingresos al erario por 100 mil millones de pesos. Tras expresar su optimismo por el futuro económico de México dijo que en el primer trimestre del año se captaron 200 millones de dólares más con respecto al mismo periodo de 2019 y se estima

que en abril, las remesas enviadas por los paisanos podrían alcanzar hasta 3 mil millones de dólares. Mediante un video difundido en sus redes sociales, López Obrador admitió que la epidemia del coronavirus ha alentado la caída del empleo, por lo que con datos hasta la semana pasada, se proyectaría que si en abril se perdieron 550 mil empleos, para mayo sean 400 mil más. El mandatario estimó que la pérdida total de plazas laborales será de un millón pero, en contrapartida, dijo, las diversas obras públicas permitirán generar 2 millones de empleos en este mismo año.

Suman ya 7 mil 394 muertes por COVID-19 en México DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

La Secretaría de Salud informó que hasta este domingo había 68 mil 620 contagios confirmados de COVID-19 en todo el país, 2 mil 764 más que el sábado. Hay 14 mil 247 casos activos, que corresponden a los últimos 14 días. El número de defunciones ascendió a 7 mil 394, 215 más que el día previo. En relación con la ocupación hospitalaria, de camas generales Guerrero tiene 27 por ciento de disponibilidad, Ciudad de México 29 por ciento y Estado de México 42 por ciento. En relación con camas con ventilador, Ciudad de México tiene 33 por ciento de

Durante el video, el Presidente señaló que aun cuando el país se encuentra en la etapa más complicada de la epidemia, particularmente en el Valle de México, hay señales de que “ya va a empezar el descenso”Informó que hace un par de días, se recibió una notificación formal de la Organización Mundial de la Salud para que el subsecretario Hugo López-Gatell se incorpore al equipo internacional de expertos para participar en la elaboración del Reglamento Sanitario Internacional, lo que significa un reconocimiento a su labor. López Obrador destacó que hay elementos que permiten tener optimismo

CÁPSULA DE SANA DISTANCIA

disponibilidad, Estado de México tiene 36 por ciento y Baja California 39 por ciento, informó José Luis Alomía, director general de Epidemiología durante la

Este domingo se alcanzó la cifra de 68 mil 620 contagios confirmados en todo el país conferencia vespertina en Palacio Nacional. Agregó que hay 28 mil 931 casos y 595 defunciones sospechosas de COVID-19.

con respecto al futuro económico del país, entre los cuales destacó la recuperación en el precio del petróleo que en su momento llegó a estar en números negativos y actualmente ya se encuentra en 27.3 dólares por barril. Otra variable que también ha tenido una evolución positiva es la paridad pesodolar, que llegó a cotizarse a 25 pesos por dólar pero que en la actualidad ya se encuentra en 22.70, Sin embargo, destacó especialmente la recaudación fiscal que a pesar de la crisis sanitaria tuvo un incremento de 2.6 por ciento entre 2019 y 2020. Entre enero-mayo de 2019

▲ Foto Victoria Gonzalez

se captaron un billón 658 mil millones de pesos, en tanto que en este año la recaudación fue de un billón 757 mil millones de pesos, es decir, 100 mil millones de pesos más de captación. Consideró que la clave obedece a la participaciónde la gente que esta contribuyendo y a que antes había quienes no pagaban impuestos. Por lo que hace a la Inversión Extranjera Directa, refirió que entre enero-marzo se captaroin 10 mil 334 millones de dólares, lo que representa 200 millones de dólares más que en 2019 cuando fueron 10 mil 162 millones de dólares.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

Vacunas contra COVID-19 deben ser bienes públicos: OMS XINHUA GINEBRA

La Organización Mundial de la Salud (OMS) reiteró hoy que las vacunas contra la COVID-19 deben ser reconocidas como bienes públicos para todo el mundo y que todos los países deben contribuir. “No podemos evitar que los patógenos y los gérmenes crucen nuestras fronteras. Es por eso que estas vacunas tienen que ser reconocidas como protección para todo el mundo”, dijo hoy en una rueda de prensa en Ginebra Katherine O’ Brien, directora del Departamento de Inmunización, Vacunas y Productos Biológicos, quien reiteró que las vacunas contra la COVID-19 tienen que ser reconocidas como “bienes de salud pública mundial”. “El brote de patógenos no reconoce fronteras. Aunque algún país pueda vacunar a una gran proporción de individuos y, de hecho, incluso pueda inducir la inmunidad de rebaño en el país, la transmisión de patógenos cruza fronteras”, dijo O’ Brien, quien señaló que “todos nos encontramos en riesgo cuando un país está en riesgo”. O’ Brien puso como ejemplo clásico el sarampión. “Sarampión en algún lugar es sarampión en todas partes. Y cuando tenemos sarampión en algún lugar, esto significa que todos los países deben seguir vacunando y vacunando a un ritmo que proteja a todos los individuos en la comunidad”. Seth Berkley, director de la Alianza Global para Vacunas e Inmunización (GAVI), dijo que es importante “pensar sobre el hecho de que la inmunización no sólo tiene que ver con proteger a los individuos, sino también con crear inmunidad de rebaño y proteger al resto de la sociedad” . “Y este es el punto crucial. Incluso si saben que

sus hijos o su familia no pueden ser vacunados porque tienen una enfermedad inmunosupresiva o porque la vacuna no funciona. Lo que los protege es el hecho de que las personas de su alrededor estén protegidas”, dijo. “Es por eso que la vacunación tiene las características de un bien público mundial y es la razón por la cual en la discusión actual, ahora que desarrollamos las vacunas contra la COVID-19, uno de los asuntos críticos es pensar en el papel que desempeñará para poner fin a la pandemia”, añadió, y enfatizó la capacidad de las vacunas “para deshacerse de las infecciones en las comunidades circundantes, para deshacerse de focos de contagio, etc.”

Los países deben prepararse, innovar y pensar en las vacunas como una inversión

Los países deben “prepararse, innovar y pensar en las vacunas como una inversión”, dijo Henrietta Fore, directora ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), quien enfatizó que es inteligente, estratégico y también una obligación en relación con los niños. “Lo que más nos preocupa son los países muy pobres, las familias más pobres en todos los países y nos preocupan las niñas. Así que cuando piensen en dónde necesitamos vacunas y cuán amplia debería ser (la inmunización), este es nuestro centro de atención, nuestra intención y nuestra necesidad como mundo”, añadió.

América Latina, nuevo foco de infección y letalidad AFP, AP Y EUROPA PRESS PARÍS

Más de 5 millones 280 mil infectados de coronavirus fueron declarados oficialmente en el mundo, más de dos tercios en Europa y en Estados Unidos, mientras América Latina se convierte en el foco de la pandemia, de acuerdo con un recuento realizado ayer por la agencia de noticias Afp. El número de casos declarados en el orbe se duplicó en un mes y en menos de tres días se registraron más de 250 mil nuevos contagios. Las dos alzas diarias más fuertes desde el inicio de la pandemia se contabilizaron el viernes y jueves, con respectivamente más de 110 mil y más de 106 mil nuevos casos detectados, según los datos oficiales. Hasta ayer, la pandemia ha dejado 340 mil 653 muertos, 5 millones 284 mil 830 contagiados y 2 millones 90 mil 985 pacientes recuperados en el mundo, de acuerdo con la Universidad Johns Hopkins. Europa, con 2 millones 3 mil 510 casos y 173 mil 186

decesos, y Estados Unidos, con un millón 618 mil 471 casos y 97 mil 48 fallecimientos, son los más golpeados. América Latina y el Caribe es ahora la región donde la enfermedad avanza más rápido: 33 mil 719 nuevos del jueves pasado (en comparación con 28 mil 647 en Estados Unidos y Canadá, y 20 mil 867 en Europa). En la región, Brasil, Perú y México son los más afectados. En la región han fallecido más de 34 mil personas y hay 617 mil contagios, de acuerdo a los conteos de Afp.

Primeros resultados del remdesivir El fármaco antiviral remdesivir reduce el tiempo de recuperación en los enfermos de coronavirus, según los resultados de un estudio, llevado a cabo por el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos, publicado antier por la revista médica New England Journal of Medicine. La investigación descubrió que el medicamento referido, vía intravenosa durante 10

días, acelera la recuperación de los pacientes hospitalizados por Covid-19, en comparación con el uso de un placebo. Las pruebas clínicas se hicieron con más de mil pacientes en 10 países distintos. Estados Unidos autorizó el uso de ese fármaco en caso de emergencia; Japón le siguió y Europa lo analiza. Otra investigación estadunidense señaló que el coronavirus parece atacar la placenta de una mujer durante el embarazo, lo que reduce su habilidad para llevar oxígeno y nutrientes al feto, informó el diario inglés The Independent. En Alemania se registraron al menos 30 concentraciones de menos de 50 personas, conforme a la normativa, en la capital y distintas ciudades para protestar contra las medidas de confinamiento y en contramanifestaciones. La canciller alemana, Angela Merkel, reconoció que las limitaciones de los derechos civiles para frenar la enfermedad han sido una exigencia excesiva, pero defendió la necesidad de imponer esas medidas para proteger a la población más vulnerable.

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

Hertz se declara en bancarrota en EU La firma de alquiler de autos tiene más de cien años de operación REUTERS NUEVA YORK

La firma de alquiler de autos Hertz Global Holdings Inc se declaró en quiebra en Estados Unidos, luego de que su negocio fuera gravemente impactado por la pandemia de coronavirus y las discusiones con sus acreedores no lograran aliviar su pesada carga financiera. La junta directiva ya había adelantado el viernes que la compañía se acogería a la ley de protección por bancarrota en una corte en el estado de Delaware, de acuerdo a documentos judiciales.

La compañía también tiene operaciones en Europa, Australia y Nueva Zelanda, que no fueron incluidos en el procedimiento judicial en Estados Unidos. Hertz, cuyo principal accionista es el multimillonario Carl Icahn con 39 por ciento de participación, fue golpeada por las órdenes de confinamiento y prohibiciones de viajes dictadas por las autoridades estadounidenses para frenar la pandemia de coronavirus. Una buena parte de los ingresos de Hertz provienen de los alquileres de autos en aeropuertos, los cuales se evaporaron porque sus potenciales clientes dejaron de viajar.

Con casi 19 mil millones de dólares en deuda y 38 mil empleados en el mundo hacia fines de 2019, Hertz está entre las principales compañías globales en caer víctima de la reciente pandemia. La crisis sanitaria generada por el COVID-19 también ha provocado una cascada de quiebras o advertencias de bancarrota por parte de firmas que dependen de la demanda de combustibles, como cadenas minoristas, restaurantes y gasolineras. Hasta ahora las aerolíneas estadunidenses han eludido este escenario, al recibir miles de millo-

nes de dólares en ayuda del gobierno, una vía que Hertz exploró sin éxito. La empresa con sede en Estero, Florida, que opera los negocios Hertz, Dollar y Thrifty, había estado en discusiones con sus acreedores luego de haberse retrasado en montos significativos de pagos de arriendos de autos en abril. Los acuerdos de indulgencia o morosidad por los pagos no cancelados expiraron el 22 de mayo. Hertz cuenta con efectivo por mil millones de dólares. Incluso antes de la pandemia, Hertz y sus pares ya estaban bajo presión financiera porque sus clien-

tes empezaron a preferir servicios de transporte como Uber. Para enfrentar a Uber, Hertz adoptó un plan de recuperación, con el objetivo de modernizar sus aplicaciones para teléfonos inteligentes y mejorar la administración de su flota de autos de alquiler. La empresa Hertz nació alrededor de 1918, cuando Walter Jacobs, entonces pionero en el alquiler de automóviles, fundó una compañía que permitía a los clientes conducir temporalmente uno de los modelos T de Ford Motor Co, según explica el sitio web de la compañía.

Unidos podemos todo DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Ante los momentos que estamos afrontando en México por la pandemia del COVID-19 la empresa Bepensa continua trabajando con un fuerte compromiso para brindar productos y servicios, es por ello por lo que implementan acciones contundentes para mantener la producción y su disponibilidad, elaborados y realizados con altos estándares de higiene, calidad e inocuidad. Una prioridad y parte primordial de lo que realiza la empresa es la protección de sus empleados, por lo que han enviado a casa a colaboradores que se encuentran dentro de la categoría de población vulnerable por ser mayores de 60 años, con enfermedades crónicas, cardíacas o sistema autoinmune comprometido, además de redoblar la promoción de la distancia social e implementando el trabajo remoto para quienes su función en la empresa lo permite. Hoy, 3 mil colaboradores de Bepensa se en-

cuentran en sus hogares con la seguridad de que la empresa los apoya y cuentan con un empleo seguro para seguir sacando adelante a nuestro país. Para el resto de los colaboradores se han organizado guardias o turnos especiales, salvaguardando su salud y la de sus familias, con estrictos protocolos para vigilar su estado de salud, además de mantenerlos comunicados en todo momento para fortalecer las acciones de prevención e higiene en los centros de trabajo y de manera personal.

Mantener economía

activa

Parte fundamental para continuar en tiempos difíciles es mantener activa la economía en las comunidades donde la compañía tiene presencia, es por ello por lo que sus áreas comerciales han realizado una gran labor en el análisis y entendimiento del cambio en la actividad social y de consumidores, lo que les ha permitido optimizar y ajustar esfuerzos de pro-

 Los trabajadores de Bepensa laboran con estricto apego a las disposiciones oficiales de salubridad, usando cubrebocas y respetando la sana distancia. Foto Bepensa ducción, enfocándolos en seguir brindando opciones y porciones que responden a la situación actual y en beneficio de todos. La empresa reconoce también el compromiso de sus colaboradores de las

áreas de producción y distribución, quienes siguen, todos los días trabajando con entusiasmo genuino, adaptándose a nuevas mecánicas y ritmos de labor diarios para proporcionar y llevar sus productos a

cada hogar y cliente, cuidando siempre la seguridad y bienestar de todos. En Bepensa están seguros de que actuando con responsabilidad y compromiso por México saldremos adelante.

CULTURA

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

Covid Península, testigos gráficos de la pandemia en el sur de México El objetivo es concientizar a la gente de que el peligro es real, señala Luis Payán ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Historias desgarradoras, traslados de pacientes, muertos, cierre de negocios, hambre, temor, ansiedad; o las más alentadoras: ayuda que muchas personas e instituciones llevan y la recuperación de aquellos que superaron la enfermedad, forman el acervo del proyecto Covid Península, un grupo de 12 fotoperiodistas que cubre la pandemia del coronavirus COVID-19 en la península de Yucatán. A través de sus imágenes buscan evidenciar gráficamente los cambios sociales y sus afectaciones. Durante esta contingencia han podido documentar diversos aspectos de esta pandemia en la región, en su mayoría negativas, desde traslados de pacientes cierre de negocios, hambre, temor, ansiedad, hasta la modificación de conductas sociales y de personas que se escudan en la negación; no obstante en las positivas también se refleja la ayuda que muchas personas e instituciones realizan y la recuperación de aquellos que superaron la enfermedad, indicó el fotoperiodista Hugo Borges, uno de los promotores de la iniciativa. Borges explicó que el proyecto surgió de la idea de concretar de manera más profesional las coberturas gráficas realizadas durante la pandemia, ya que el COVID-19 abarca a todos los sectores, no sólo el médico. Decidió invitar a compañeros fotoperiodistas a integrar un colectivo que diera voz al sur del país, están saliendo a la calle y de alguna manera también asumiendo el riesgo sanitario. Por eso llevan el nombre Península, ya que abarca a colegas de Campeche, Yucatán y Quintana Roo. “El objetivo es concientizar a la gente que el CO-

▲ Al salir a la calle se asume un riesgo, real, de contagiarse de coronavirus. La pandemia ha obligado a realizar cambios en el estilo de vida y rutina de todos. Foto Luis Payan VID-19 es real, que no es mentira, que no es falsedad, que de verdad es un peligro latente para quien no esté protegido al salir y de que si no tienen porqué salir tampoco lo hagan”, indicó. En su cobertura han podido observar que mucha gente sí acata las medidas sanitarias, sobre todo ahora, ya hay más conciencia de lo peligroso que es salir sin protección; sin embargo hay sectores que se encuentran aún desinformados y no quieren modificar su estilo de vida para protegerse y proteger a los que les rodean. “Esto es lo más peligroso, la confianza del sentirse valiente o inmune ante un enemigo invisible”, opinó. También se han percatado que muchos sectores de la sociedad no pueden hacer cuarentena total por el giro de su actividad y

porque viven del día a día para poder alimentarse. Se puede salir manteniendo los protocolos establecidos por las autoridades de salud y del gobierno, los cuales son mantener la sana distancia, contar con cubrebocas, taparse al estornudar, utilizar gel antibacterial y eliminar todo contacto físico. A su vez, reconoció que siempre se corre un riesgo al realizar las coberturas, pero los compañeros del grupo saben los protocolos y también están conscientes de que no hay que exponerse tanto para buscar una imagen. Para el colaborador de Agence France-Presse, la importancia de este registro visual es concientizar a la sociedad de que existirán cambios en su vida y rutinas, ya que aún no se tiene una fecha exacta en la cual el virus

se vaya a detener y tampoco existe ahora una vacuna lista para apaciguarlo. También, agregó, dar a conocer el trabajo de compañeros de la lente que con sus historias y sus contenidos expresan los hechos que están ocurriendo en el entorno de cada uno, para que las demás personas puedan percibir que esto no es ningún juego. “Es una pandemia sin precedentes, que por primera vez golpea a todo el mundo y que este país no está exento de ella”, concluyó. Los fotoperiodistas que integran Covid Península son Victoria González, Hugo Borges, Amílcar Rodríguez, Luis Payan, Lorenzo Hernández, Cuauhtémoc Moreno, Elizabeth Ruiz, Fabián Acuña, Sofía Vital, Michel Balam, Martin Zetina y Leslie Santos.

Una muestra del trabajo que han realizado hasta el momento se encuentra en las páginas 6, 7, 10, 11, 14 y 16 de esta edición.

Muchos sectores de la sociedad no pueden hacer cuarentena total por el giro de su actividad y porque viven del día a día El colectivo expone sus imágenes a través de las cuentas @covidpeninsula en Instagram y CovidPeninsula en Facebook.

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

CULTURA

Museo en Houston, el primero en reabrir NOTIMEX WASHINGTON

El Museo de Bellas Artes, ubicado en Houston, Texas, fue el primero en abrir sus puertas en Estados Unidos y reanudar sus actividades, tras casi dos meses de cuarentena por la pandemia de COVID-19. El recinto cuenta con un protocolo sanitario sumamente riguroso: solicita a sus visitantes asistir con cubrebocas, mantener el distanciamiento físico, no introducir alimentos ni bebidas y pagar únicamente con tarjeta, para evitar la circulación de efectivo y prevenir contagios. En su sitio oficial, el Museo de Bellas Artes también informó a los visitantes que a su ingreso se les tomará la temperatura. Además, quienes presenten síntomas de alguna enfermedad respiratoria deberán abandonar las instalaciones. El recinto operará únicamente a 25 por ciento de su capacidad o menos. “Nos hemos estado preparando cuidadosamente para nuestra reapertura, luego de la publicación de las pautas de Reapertura de Texas del gobernador, Greg Abbott, que autorizó a los museos a abrir a partir del 1 de mayo. Este ha sido un proceso exhaustivo”, destacó el museo en un comunicado.

El recinto operará únicamente a 25 por ciento de su capacidad El protocolo de prevención de coronavirus para los espacios culturales fue definido en coordinación con el ayuntamiento y con el Distrito de Museos de Houston; el Museo de Bellas Artes consultó a su personal y trabajadores de otros museos del mundo para conocer su punto de vista. Desde el 4 de mayo, la Alianza Estadunidense de Museos recomendó a los centros culturales del país definir planes para la reapertura y un apego total a las sugerencias procedentes de la comunidad científica, y exhortó asesorarse con expertos para prevenir un segundo brote de COVID-19.

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

CONTAGIA LAS GANAS DE AYUDAR APOYEMOS JUNTOS DONANDO PARA LAS FAMILIAS DEL PUEBLO DE SAMAHIL, FAMILIAS CON CAPACIDADES DIFERENTES Y FAMILIAS DE FUNDACIÓN BETIK SAMÁ.

TU DAS UN PESO Y FUNDACION VP LO DUPLICA

= ES TIEMPO DE AYUDAR A QUIENES MÁS NOS NECESITAN VIVE PENINSULAR AC

BBVA BANCOMER: 0113822168 CLABE: 012910001138221689

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

Terminación del Clausura, “positiva” y “gesto de gran responsabilidad” El regreso del futbol dependerá de autoridades, afirma López-Gatell AP Y EFE CIUDAD DE MÉXICO

La decisión de dar por terminado el Clausura 2020 de la Liga Mx fue tomada unilateralmente por el circuito y fue la más apropiada para disminuir el riesgo epidémico por el nuevo coronavirus, pero el regreso de la máxima categoría dependerá de las autoridades sanitarias, indicó el subsecretario de salud, Hugo López-Gatell. La Liga Mx anunció el viernes que ante la incertidumbre que prevalece en el país por la pandemia había decidido terminar anticipadamente el torneo sin nombrar un campeón luego de disputar sólo 10 de 17 fechas programadas. “En un gesto que estimo de gran responsabilidad de parte de los que están involucrados en el sector, que tomaron la decisión que me parece apropiada en términos de disminución del riesgo epidémico”, dijo López-Gatell en rueda de prensa. El circuito detalló que la medida le permitirá planear mejor el arranque del torneo Apertura, que podría iniciar en julio y sin público en las tribunas como una

▲ Monterrey se coronó en el Apertura 2019 al vencer al América. Foto Ap medida para evitar la propagación del virus. Algunos dirigentes, como Duilio Davino -director deportivo de Monterrey-, afirman que la fecha probable para arrancar sería la tercera o última semana de ese mes. López-Gatell subrayó que la fecha dependerá del semáforo anunciado por el gobierno federal que contará con cuatro fases de colores con base en el

número de contagios en cada una de las entidades del país. Para poder sostener partidos el semáforo deberá estar en anaranjado o amarillo. “¿Cuándo podría reactivarse? No es una decisión que se toma respecto a la Liga o al fenómeno del sector del deporte, sino del semáforo regional, estatal, donde esté en rojo no pueden tener lugar estas actividades”, añadió el funcionario.

de París estaban desiertas debido a la pandemia de coronavirus. La cancha Philippe Chatrier, donde 15 mil espectadores aplaudieron a Nadal al estirar a 12 su récord de títulos del torneo en junio pasado, no hubiera necesitado poner a funcionar el nuevo techo que debe estrenarse este año en caso de lluvia. A inicios de febrero, la Federación Francesa de Tenis infló el pecho con orgullo al difundir un video para anun-

Venados recibe rescate financiero de la FMF Luis Miguel Salvador confirmó lo que ya se manejaba en algunos medios: los Venados de Yucatán serán parte de la Liga de Expansión. El director deportivo astado admitió que jugarán en el nuevo circuito y dijo que la FMF ya les pagó el “rescate financiero” prometido, tras la cancelación del Ascenso. Sin importar que los yucatecos, así como Leones Negros y Correcaminos interpusieron una demanda ante el TAS, Salvador indicó que buscarán jugar la Liga de Expansión. “La intención es que el equipo participe y lo he platicado con el dueño, Rodolfo Rosas, él sí quiere mantener el futbol en Yucatán”, aseveró el ex delantero. Asimismo, Quirino Ordaz, gobernador de Sinaloa, está en negociaciones con equipos de la Liga Mx para mudarlos a la ciudad de Mazatlán y así ocupar el estadio que están por concluir. El proyecto está tan avanzado que los Delfines de Mazatlán ya tienen redes sociales, en las que presumen su casa. “Estamos en proceso de negociación con diferentes empresarios y viendo la posibilidad de jalar algún equipo, estamos en eso; no es fácil, depende de muchos factores, pero tenemos la confianza que algo bueno vendrá para acá”. De acuerdo con TUDN, Monarcas sería la franquicia que llegaría. Notimex y de la redacción

España quiere volver el 11 de junio

Un domingo solitario en el Abierto de Francia ¿Alguien quiere jugar tenis? No pudo ser el domingo en el Abierto de Francia. Nadie acudió a Roland Garros. Tal vez sea posible en septiembre. Era el día que debió haber comenzado el torneo de Grand Slam en polvo de ladrillo, al que miles acuden para ver a Rafael Nadal, Novak Djokovic o Serena Williams. Por el contrario, en un día de sol radiante y cielo azul, las pistas situadas en un arbolado distrito del oeste

“Yo valoro como positivo (la cancelación), desde el inicio de la pandemia la Liga Mx tuvo un papel muy proactivo, hemos tenido diálogo continuo y podemos planear para que cuando se encuentre la mejor combinación que les conduzca a pensar que es apropiado abrir con las restricciones lo hagan”, concluyó López-Gatell.

ciar que el techo estaba listo. Unas semanas después, el país se encerraba en sus casas. El futbol, el rugby, el tenis... todo el deporte se paralizó. Si el Abierto de Francia arranca el 20 de septiembre, como se intenta hacer, se tendrá que jugar sin público presente en las 17 pistas por motivos sanitarios. Con sus estrechas dimensiones, el distanciamiento social en Roland Garros es imposible. Ap

El presidente de La Liga española adelantó que el torneo podría reiniciarse el 11 de junio con el clásico sevillano entre Sevilla y Real Betis. Javier Tebas hizo el anuncio ayer, un día después que el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, dijo que el campeonato de futbol recibió el visto bueno para volver el 8 de junio, siempre y cuando el país mantenga controlado el brote del coronavirus. “Tenemos que ver los días de esa semana, qué día comenzamos según los días de en-

trenamientos, intentamos que en todos los equipos sea igual”, indicó Tebas, quien añadió que el tradicional derbi sevillano en la máxima categoría sería el duelo ideal para retomar la competición “como homenaje a esta vuelta y todos los fallecidos” durante la pandemia en España, donde hay más de 28 mil muertos. “Sería nuestra ilusión un solo partido ese día”. En Bielorrusia, el BATE Borisov conquistó ayer la Copa de ese país, tras vencer 1-0 al Dínamo Brest. Ap

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 25 de mayo de 2020

“Extrañamos a la afición, a cuidarnos para vernos pronto”

fueron los lanzadores Marco Patiño –elegible para firmar en 2021-, Jonathan Bernal – ya debutó en sucursales de los Azulejos de Toronto-, Medina y Cristofer Ortega. Lizárraga y Medina fueron abridores en el equipo “Rodrigo López” que se coronó en la Liga de Prospectos de México, mientras que García, Serna y León fueron utilizados en relevo por el mánager Hernández, quien dijo: “hay mucho talento con tan poca edad”.

Ahora que la Liga Mx canceló un torneo Clausura 2020 que ya estaba avanzado en busca de realizar su segundo campeonato del año bajo lo que espera sean mejores condiciones en julio o agosto, ¿qué pasará con la Liga Mexicana de Beisbol? La LMB, con sólo una temporada en el año, está dispuesta a esperar y agotar todas las posibilidades con tal de jugar, pero Jorge Carlos Hurtado Montero, presidente de los Piratas de Campeche, reconoció que es probable que se cancele la campaña. Luego de una reunión virtual entre el director de Epidemiología de la Secretaría de Salud Federal, José Luis Alomía, y directivos de equipos y de la Liga Mexicana, Hurtado consideró que hay un 75% de probabilidades de que la temporada se cancele por la pandemia de coronavirus, aunque se siguen analizando alternativas que permitan poner en marcha el circuito, de acuerdo con información publicada en el periódico Tribuna. Aunque se apliquen protocolos de seguridad, un gran problema para la pelota profesional en México es que jugar sin público no es viable. Hurtado señaló que si a principios de agosto no se canta el pléibol, no se jugaría este año. Suponiendo que en mes y medio ya pudiera haber actividades deportivas con todas las precauciones, ¿se podrá tener gente en las gradas en agosto? Por ahora se ve difícil. En otro asunto, los Orioles de Baltimore dejaron en libertad a 37 peloteros de Ligas Menores, pero entre ellos no estaría César Valdez, Pítcher del Año de la LMB con los Leones en 2019. El periodista Dan Connolly detalló que la mayoría de los jugadores eran de niveles menores en las sucursales y/o batallaron en años recientes. No está claro si el as permanecerá en la organización de Baltimore o regresará a la Mexicana cuando se reanude la actividad. Valdez está registrado de momento con el Bowie, filial de AA de los Orioles.

Antonio Bargas

De la redacción

Enfoque y el día a día, claves: Sievers; genética ganadora en la cueva ANTONIO BARGAS CICERO

El enfoque y ganar el día a día, además de la calidad, unión y motivación para triunfar de los Leones, serán fundamentales para alcanzar el éxito en tal vez la temporada más desafiante en la historia de la Liga Mexicana de Beisbol, si es que se puede jugar. En un año atípico, que está de cabeza por la pandemia de coronavirus, los retos están por doquier y exigirán el máximo de cada equipo en una campaña corta (probablemente de 50 partidos), que es prácticamente lo que se podrá jugar, en caso de haber condiciones para hacerlo. “De alguna forma todos estamos viviendo cosas nuevas y el beisbol no va a ser la excepción. Van a haber situaciones que nunca hemos vivido, pero, bien enfocados, todo se reduce a ganar juegos, playoffs y campeonato”, afirmó Carlos Sievers, couch de bateo de los Leones, que a base de reuniones y comunicación constante busca mantener a los peloteros concentrados y fuertes mentalmente. “Independientemente de los obstáculos, se abunda

 Alex Liddi y las fieras buscan regresar a la final, luego de quedarse a una victoria de su segundo título en tres temporadas. Foto Leones de Yucatán en eso, al final es llegar y ganar el día a día”. El talento es una de las principales razones por las que el equipo melenudo debe mantenerse competitivo sin importar cuándo regrese la acción a los diamantes y más allá de eso, el plantel “es muy unido y a los muchachos les encanta ganar y juegan a eso todos los días”, indicó Sievers a La Jornada Maya. “Entienden los nuevos (elementos)

a dónde llegan; Mérida es una plaza que exige playoffs y campeonato. Esa convicción, exigencia, más el compañerismo y calidad de los peloteros, son claves. Todo apunta a una temporada corta, en la que será aún más importante empezar ganando y ser consistentes desde el principio, por lo que tenemos que aprovechar todos esos factores”. En el presente y a fu-

turo, Sievers ve a la ofensiva de las fieras en sólida posición. Dijo que Yadir Drake (campeón de bateo de la LMB en 2017), Marco Jaime (estrella en 2019) y Fernando Pérez (21 HR el año anterior), a los que vio en el campo durante una semana, antes de que se interrumpiera la pretemporada, encajan perfectamente. “Son complementos para el equipo y buenos peloteros que vendrán a aportar a los que ya están aquí y ya tienen esa genética Leones de Yucatán, genética ganadora”, apuntó el ex toletero, que agregó que hay talento para seguir desarrollando en la base joven. “Muchachos como Osorio (Fausto), Quintero (Brayan), los ‘cuates’ López (Abraham y Alan), Zamudio (Kevin), Rainier (Aguilar)”. Sievers expresó que “extrañamos mucho” a la afición, a la que “pronto queremos ver”. “Manténganse en casa. Mientras más obedezcamos más pronto podremos hacer lo que más nos gusta, que es jugar beisbol y ellos ver el juego y disfrutarlo. Mientras más estén en casa, más pronto vamos a estar con ellos”.

“Mucho talento”: Lizárraga y otros cuatro leones figuran en lista de mejores prospectos Que los Leones de Yucatán tengan a cinco jugadores entre los 10 mejores prospectos mexicanos para el periodo de firmas internacionales en Grandes Ligas este año -la mayor cifra entre los clubes de la LMB-, de acuerdo con una encuesta a 12 scouts hecha por el periodista Roberto Espinoza, no es una sorpresa. Tampoco es casualidad. La aparición del derecho Víctor Lizárraga, quien a sus 16 años ya figura en el róster melenudo en Minor League

Baseball y se espera que próximamente firme con una organización de las Mayores, al frente de la lista, en la que igualmente se encuentran los lanzadores selváticos Luis Serna (4), Pablo León (6), Anhuar García (7) e Ian Medina (10), es el resultado de años de importante inversión en desarrollo, scouteo y sucursales, trabajo que redondeó y fortaleció Jorge Campillo, el ex “big leaguer” y exitoso ex directivo de los Toros de Tijuana. A principios del año pasado, Sergio Hernández,

buscador de talento de los Cachorros de Chicago en el país, expresó en entrevista con La Jornada Maya que melenudos y Toros eran “las organizaciones con mayor talento” en México. Durante 2019, equipos llenos de jóvenes que las fieras preparan en la Academia del Pacífico y otras filiales ganaron dos torneos de Probeis bajo el mando de Santos Hernández. Al empezar 2019, otros jóvenes rugidores que destacó Sergio Hernández por su proyección para Estados Unidos

Hurtado ve difícil que se pueda jugar la campaña de la LMB

Equinoccios (fragmentos) Francisco Tario

Piel y paisaje de México: los Territorios de Santiago Arau Eduardo Vázquez Martín

Los que no pueden amar, disparan: masculinidades en el cine de John Woo Alexander S. Naime

FRANCISCO el fantasma que TARIO, soñaba con palabras Alejandro García Abreu

SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA LUNES 25 DE MAYO DE 2020 NÚMERO 1316

LA JORNADA SEMANAL

Portada: Rosario Mateo Calderón

26 25 de mayo de 2020 // Número 1316

FRANCISCO TARIO, EL FANTASMA QUE SOÑABA CON PALABRAS Es preciso decirlo de entrada: a Francisco Tario, uno de nuestros mejores prosistas de todos los tiempos, se le ha leído poco y mal, injustamente para él y en perjuicio de sus no-lectores, que de tal manera –no obstante el empeño de algo más parecido a una cofradía de fieles que a una difusión masiva– han pasado de largo frente a una obra tan diversa como deslumbrante: novela, teatro, aforismos y, sobre todo, cuento, son las vertientes genéricas en las que Tario, quien no alcanzó las siete décadas de vida, desplegó un oficio y un talento que sólo la muerte detuvo. Con la semblanza a cargo de Alejandro García Abreu y una selección de fragmentos del propio Tario, invitamos a nuestros lectores a conocer –o revisitar, según el caso– a un autor mexicano absolutamente fuera de serie.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN: Rosario Mateo Calderón LABORATORIO DE FOTO: Jorge García Báez, Ricardo Flores, Jesús Díaz y Felipe Carrasco PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

No importa cuándo leas esto Ángel Vargas* El futuro siempre nos quedará a deber. Coches que nunca despegaron, ciudades sustentables en maquetas, nos prometieron una vida cómoda y tranquila. Y pasaron los años. No hay turismo espacial ni viajes que se acerquen a la velocidad de la luz, cruzamos la barrera del sonido sólo para estrellar nuestro optimismo. Hemos sido demasiado entusiastas con el tiempo, confiamos en los avances médicos que prolongan la vida hasta que la mirada no sabe dirigirse, hasta que el cuerpo no logra estar de pie. No importa si vivimos guerras idénticas con la misma bandera. El futuro llegó mientras hablábamos al sistema operativo de la casa: Alexa, ¿cuánto falta para que sea mañana? Alexa, apaga lentamente la luz. Quémalo todo.

ÁNGEL VARGAS (Acapulco, Guerrero, 1989). Estudió Letras Hispánicas en la UNAM. Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino en 2019, ha publicado A pesar de la voz, Límulo, El viaje y lo doméstico, Búnker y Antibiótica. Ha sido becario del Programa de Estímulos a la Creación y al Desarrollo Artístico de Guerrero, del Programa de Jóvenes Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes y de la Fundación para las Letras Mexicanas.

LA JORNADA SEMANAL 27 25 de mayo de 2020 // Número 1316

PICAZÓN EN LA CARA EN TIEMPOS DE CORONAVIRUS M

Poca cosa parece pero ya se ve que pica y no: evitar tocarse el rostro y el uso del cubrebocas son pequeños cambios que tienen grandes consecuencias: pueden salvarnos la vida, no sin antes generar una severa contienda entre el impulso de las manos y nuestro propio rostro. Con humor, he aquí una breve crónica de ese pleito.

Edgar Aguilar* ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

e pica. Pero no me rasco. Ojos, nariz y boca. Nada de eso. Cosa extraña: le ha dado a la cara por picar más que de costumbre. O simplemente no había reparado en ello. Entonces tengo que gesticular, abro y cierro la boca, arrugo la nariz, tuerzo los labios, parpadeo rápidamente. Se requiere cierta destreza y mucha fuerza de voluntad. Obligar a las manos permanecer en su lugar, bien quietecitas, no subir y rascar la cara al menor picor. Ahora bien, la limpieza. Las manos lavadas con suficiente agua y jabón, y de ser posible desinfectadas con gel antibacterial (del que anticipadamente me proveí en la farmacia de la esquina, y de lo cual me felicito dándome palmaditas en la espalda). No vaya a ser que en la noche, por un lamentable descuido, mientras esté uno soñando con no sé qué locuras, las traidoras manos suban y alevosamente rasquen la cara. No me fío. Nadie puede fiarse y tomar las cosas a la ligera. Limpio y desinfecto concienzudamente mis manos antes de dormir. Por si acaso… Pero no. La cara es primero. Y la madeja de pelo que luego se viene a la cara y provoca la picazón. Entonces me pongo el gorro. Un gorro previamente lavado y desinfectado. Un gorro de lana, regalo de mi difunta y querida madre, que me ajusta perfectamente a la cabeza. De este modo la cara queda completamente despejada, cual plaza de San Pedro en estos aciagos días, lo que evita que las manos caigan en peligrosas tentaciones. Mas también, justo es decirlo, desde que uso el gorro de lana de mi madre, mi rinitis alérgica se ha visto acrecentada, sobre todo al despertar en las mañanas, lo que me pone de muy mal humor... Volvamos a la cara. El picor es incontenible. Ataca por distintos flancos y en los momentos más inoportunos. Ya sea en el cachete, párpado, labio inferior, frente, barbilla, punta de la nariz, adentro de la nariz… cuando, pongamos por caso, estoy comiendo u ocupado en el sanitario. Un pequeño piquete aquí y allá, a veces de manera simultánea; y los dedos de las manos se mueven nerviosamente, poniendo a prueba mi temple, dispuestos a realizar su natural labor, que es, como se ha dicho, rascar la zona afectada por la picazón en el momento en que ésta se manifieste. Detengámonos un segundo en el cubrebocas. ¿Qué sucede si llevo el cubrebocas? Como dije, me mantengo firme en mi propósito y me contengo de rascarme la cara aun cuando sienta una

Foto: La Jornada / Yazmín Ortega Cortés.

picazón irresistible. Pero, ¿qué hay si llevo cubrebocas? ¿Resulta más fácil de resistir? Nada de eso. Puedo rascarme por encima del cubrebocas, ciertamente, sin tocar la cara, sino friccionando suavemente la tela. Pero esto a la larga resulta contraproducente puesto que, toda vez que el cubrebocas es sólo una protección externa de las vías respiratorias, y no de la piel propiamente, ésta reacciona y se irrita sobremanera al percibir que hay un elemento extraño cubriéndola, y entonces el picor aumenta de intensidad. Lo anterior no quiere decir, de ninguna manera y por ningún motivo, y siguiendo las recomendaciones de nuestras valientes autoridades sanitarias, que deba prescindir del cubrebocas. Lo llevo día y noche aun en mi habitación. Sin embargo, esto ha motivado un efecto benéfico que ni siquiera había previsto. Pues, al desprenderme del cubrebocas antes de echarme a dormir, y reposando en la cama tranquilamente mirando el techo en actitud reflexiva con las manos cruzadas detrás de la nuca, la cara queda al descubierto y puedo plácida y libremente abrir y cerrar la boca, arrugar la nariz, torcer los labios, parpadear rápidamente al momento de sentir el repentino prurito en mi cara. Debo decir, en honor de la verdad, y en este sentido, que he desarrollado cierta habilidad a la hora de ejercitar los músculos de mi cara. Puedo, por ejemplo, hacer que mis mejillas se contraigan con aceptable facilidad al momento de guiñar repetidamente un ojo, lo que me produce una ligera sensación de placer facial, como si de algún modo me estuviera rascando la superficie del rostro en donde estuviera presentándose el cosquilleo. No exactamente un punto específico, pero sí un área determinada, por decirlo de alguna manera. Entonces la picazón se vuelve finalmente algo familiar y cotidiano, que trato de sobrellevar con el mejor de los ánimos. Mientras dure la contingencia y la situación no merme mi voluntad, y yo mismo no me rinda y aprenda a controlar los impulsos de mis manos, que son a fin de cuentas mis propios impulsos, vaya, mis impulsos internos, entonces creo que, indudablemente, saldré avante. Si lo narrado le sirve a alguien, y no se ha tocado o rascado la cara en el brevísimo lapso de su lectura, me daré por satisfecho ● *Edgar Aguilar (Xalapa, 1977), poeta y narrador. Su último libro publicado es Manchas de tinta. Aforismos y breves dictados (BUAP, 2019).

LA JORNADA SEMANAL

28 25 de mayo de 2020 // Número 1316

Amplia reflexión sobre la historia del paisaje en las artes plásticas en México, desde el XVI y XVII hasta llegar a nuestro siglo, que presenta Territorios, la primera exposición individual del fotógrafo mexicano Santiago Arau (Ciudad de México, 1980), quien, a ojo de águila, de zopilote, de halcón, gracias a las grandes posibilidades que confiere la tecnología de los drones, nos ofrece una nueva perspectiva de nuestro país, “su belleza pero también su enfermedad”.

Eduardo Vázquez Martín ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

PIEL Y PAISAJE DE MÉXICO los Territorios de Santiago Arau

l paisaje como género plástico ha acompañado la historia del arte: en Occidente primero se abrió paso como escenario, como contexto, como la referencia a la creación divina donde se desenvolvía la obra del creador: el paraíso de Adán y Eva o la tierra que pisaban los pies de Jesucristo. En Oriente el paisaje ha tenido también una dimensión espiritual y sus manifestaciones han servido para expresar, más que su propia naturaleza, los estados del alma humana; el paisaje vuelto poesía y misterio. Es a partir de los siglos XVI y XVII que el paisaje como género, gracias fundamentalmente a la pintura flamenca, conquista su autonomía. Es en esas condiciones que, pertinentemente, desembarca junto con la cultura europea en el nuevo mundo. Digo “pertinentemente” porque la necesidad de conocer, entender y nombrar los nuevos

territorios, encontró en el paisaje una herramienta fundamental en el proceso que hemos llamado, desde la perspectiva colonial, “descubrimiento”, pero que quizá deberíamos acostumbrarnos a nombrar, junto al historiador Edmundo O’Gorman, como invención. Una de las tareas principales de los artistas novohispanos fue pintar el paisaje y a habitantes, topografía, ríos, lagos y mares, flora y fauna. Se trató de una forma de apropiación, de referir su pertenencia al reino de Castilla, pero, simultáneamente y en sentido contrario, era también una forma de representar la particularidad del Nuevo Mundo, lo que más adelante permitiría fundaIzquierda: cañón del Peguis, Ojinaga, Chihuahua. Derecha: Punta Cometa, Oaxaca, Santiago Arau.

LA JORNADA SEMANAL 29 25 de mayo de 2020 // Número 1316

Izquierda: cráter Rincón de Parangueo, Guanajuato. Derecha: Ajijic, Jalisco. Santiago Arau.

mentar la legitimidad de su particularidad y por lo tanto de su independencia. Hacia el siglo XIX, consumada la independencia y con la irrupción de la Ilustración y el pensamiento científico, la pintura de paisaje buscó ser radicalmente realista y mostrar la enorme riqueza natural: José María Velasco sería el más ejemplar de aquellos pintores. De la república restaurada juarista al siglo XX la mirada científica –que sin embargo se dejó embargar por atmósferas románticas– es invadida por el simbolismo y el nacionalismo, y el paisaje pasa a expresar a la patria, a reivindicar el nacimiento del espíritu nacional, primero, y un poco más tarde, las ideas de la Revolución mexicana. En ese camino vamos de Saturnino Herrán y el Dr. Atl a José Clemente Orozco, para quien el agave, por ejemplo, representaba simultáneamente a México y a sí mismo: cada hoja un individuo, entre todas la comunidad: sometido por la conquista sus hojas cortadas acompañan el sometimiento de la Malinche por Cortés, el maguey, para Orozco, es la comunidad herida y su resistencia a la opresión, es ejido y revolución. Aquella mirada llamada en los murales del Colegio de San Ildefonso pasa a la fotografía, y sus magueyes, sus desolados paisajes que nos permiten percibir el silencio que invade el campo de México tras la fratricida guerra revolucionaria, se trasladó a la fotografía y se mudó al cine gracias al ojo de Gabriel Figueroa, pero también a la mirada sorprendida del soviético Sergei Eisenstein. Durante el siglo XX y lo que llevamos del XXI, la fotografía mexicana ha puesto en el centro el drama humano; después de Figueroa, y después de ciertas obras Manuel Álvarez Bravo, nuestra explosión demográfica invadió el espacio fotográfico y el paisaje volvió a ser el contexto de luchas indígenas y campesinas, estudiantiles y obreras.

La renovación del paisaje PARECE QUE HA sido necesaria una innovación tecnológica, la de los drones piloteados a distancia y equipados de cámaras fotográficas y de cine, para que el fotógrafo Santiago Arau (Ciudad de México, 1980) retome el género paisajista en plena segunda década del siglo XXI. Dije retome y debería haber dicho renueve, porque el cambio de perspectiva es tan dramático que resulta en nueva nueva manera de percibir nuestro entorno, y por lo tanto de interpretarlo. Arau, a diferencia de sus antecesores, se aleja de la perspectiva de mirar con los pies en la tierra y hace suya la mirada del águila, del zopilote, del halcón, que el dron le posibilita. ¿Se ha elevado a cientos de metros sobre la tierra para dejar de ver al ser humano, para proponer una distancia que le permite observa con la perspectiva quienes habitan el Olimpo? No, quizá lo contrario, se ha alejado de la tierra para, con esa “supervisión”, ver algo que a ras de suelo resulta invisible: para entender la dimensión y la naturaleza que toma humanidad en su contexto social y para observar de qué manera la natura-

leza del planeta del que formamos parte padece las alteraciones que provoca nuestra presencia. Alguien dirá que a esa distancia el rostro de los seres humanos es imperceptible, pero no es así, pues revela nuestra forma social de convivir, de producir, de extraer riquezas y devastar el territorio: donde hubo un paisaje lacustre hoy vemos un lago de luz y concreto; la selva de ayer aparece cercenada, cortada con la precisión de un cúter, por la erosión provocada por la industria ganadera, lo que fue bosque tropical convertido en desierto. Las fronteras, más que separar diferencias culturales, son la cicatriz de la violencia, la huella de un despojo: marcan los límites entre las victorias militares de unos y las derrotas de otros. Dibujadas en el paisaje son absurdas, son puertas al campo, pero su repercusión es siempre la exclusión, la manifestación del poder, la herida, insisto, que desde el cielo dibuja la imposibilidad de construirnos como humanidad y superar la confrontación. Desde las alturas las fronteras se ven justo así, insignificantes líneas en el paisaje permeables a las mercancías e impermeables a la necesidad humana, banales para las aves migrantes pero eficaces generadoras del dolor y la injusticia social.

Nuevos modos de ver CON TERRITORIOS –primera exposición individual de Santiago Arau que se presenta en el Colegio de San Ildefonso de manera presencial pero que la pandemia ha hecho transitar al formato electrónico en el sitio www.sanildefonso. org.mx–, el joven fotógrafo nos propone un nuevo “modo de ver”, tarea siempre ética y profundamente política, como nos lo enseñó el gran ensayista John Berger. Es una invitación no sólo a admirar el paisaje sino a aprender a leerlo, a interpretarlo. Esta exposición arranca a partir de la tradición plástica de México: parte de los volcanes, los mismos que cautivaron a Atl y también a Velasco y Nishizawa. Es un aviso y una declaración de principios, que después nos llevará ver las ciudades, de día y de noche, las inmensas obras humanas que a distancia nos reducen a la condición de insectos: lo mismo en un rancho ganadero que en un inmenso mercado urbano como la Central de Abastos de Ciudad de México, la misma que en su expansión devora cerros y cañadas. Más adelante Arau nos muestra aquellas cicatrices, las fronteras, para desembocar, al final de la muestra, no en el infierno que creamos nosotros, “con nuestros actos/ donde el amor y el odio brotan juntos”, como escribió Luis Cernuda, sino en el paraíso que heredamos, que es el origen, donde el arte puso en principio al paisaje: asombro ante las manifestaciones de una naturaleza que la humanidad, a lo largo de su historia, ha considerado sagrada, como aún la reconocen las culturas de los pueblos originarios y ciertas tradiciones religiosas y poéticas que por ese

camino se encuentran con los conocimientos de la biología y la ecología contemporáneas. El recorrido nos propone diversas reflexiones acerca de nuestras formas de estar en este mundo y, si se me permite, pone el dedo en la llaga: las formas de producción imperantes –extractivas, industriales y masivas– como la más grave enfermedad que padece ese cuerpo vivo que llamamos Tierra, como un cáncer que cada día extiende su metástasis por el planeta entero, pero que, sin embargo, no vence aún a la vida, no vence a la naturaleza, y no derrota a la belleza. Vale la pena comentar que Santiago Arau no únicamente hace uso de una nueva tecnología, la de los drones, desarrollada en principios con otros fines, fundamentalmente militares, sino también de las redes como principal medio de comunicación. Mientras la generación de sus padres y hermanos mayores en la fotografía tuvieron como medio de comunicación los diarios y las revistas impresas –donde el papel de este diario, La Jornada, es central– y fue a partir de ahí que ocuparon espacios museísticos y publicaron libros de autor, en el caso de Arau su medio han sido desde el principio las redes sociales, las pantallas de las computadoras y los teléfonos celulares. Es en el ciberespacio donde el joven fotógrafo ha podido crear un público amplio que lo sigue, interactúa con él y a la vez contribuye a su difusión, suscitando por momentos una amplia comunidad de gusto y opinión, no exenta de la polémica que el propio medio estimula. El salto del espacio virtual al presencial del museo –y que la pandemia pone por un momento en pausa–sucede simultáneamente a la publicación de un libro editado por el banco BBVA, también titulado Territorios, cuya fundación financió en parte su investigación visual y le permitió recorrer grandes extensiones del territorio nacional observándolo desde las alturas. Este camino le da al trabajo de Santiago Arau una especificidad nueva: no asiste al museo para descubrir a su público, para crearlo, sino para encontrarse con el que previamente construyó en las redes. Se trata de un nuevo segmento, más joven del habitual, mucho del cual quizá entre al espacio canónico del museo gracias a la invitación del fotógrafo pero que en parte se ha formado fuera de él, y cuyos códigos de valoración son diferentes a los tradicionales, con lo que contribuye a una renovación no sólo formal y temática sino también social y de público, a la lectura contemporánea de la imagen. Estas fotografías nos permiten ver la piel del México que habitamos, su belleza pero también su enfermedad. No puede descartarse una lectura de las condiciones sociales de la pandemia actual, si vamos de la gran panorámica de estas imágenes al zoom de nuestra crisis sanitaria global. Alguien podrá decir que por lo mismo se trata de una mirada distante y quizá hasta superficial, a lo que me gustaría responder con palabras del poeta Paul Valéry: “La piel es lo más profundo que hay en el hombre.” ●

LA JORNADA SEMANAL

30 25 de mayo de 2020 // Número 1316

MULTIFAMILIARES EN “LA UTOPÍA DE UN MÉXICO EL CINE: SIN VECINDADES”

A mediados del siglo pasado, uno de los símbolos del auge de la clase media y de la entrada a la modernidad en nuestro país, fue la construcción de famoso CUPA, Conjunto Urbano Presidente Alemán, el primero de muchos complejos habitacionales que siguieron. En este artículo se revisan las películas en que se trata o se refleja la vida y milagros de esa época en México.

Multifamiliar Miguel Alemán, Casasola, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Sistema Nacional de Fototecas, oai:mexicana.cultura.gob.mx:0010000/0463075

n la película González: falsos profetas (2012), del debutante Christian Díaz Pardo, el protagonista, González –interpretado con enorme sobriedad por Harold Torres–, es sólo uno más de esa masa invisible que habita en una ciudad caótica y depresiva como Ciudad de México; un desempleado solitario, que reside no en un edificio cualquiera, sino en uno de los departamentos del simbólico Conjunto Urbano Presidente Alemán, desesperado por ser alguien y liquidar sus múltiples deudas familiares y bancarias, trastocándose en un mentiroso compulsivo para sobrevivir, hasta que consigue un trabajo en la justa medida de sus debilidades y obsesiones, un empleo que expondrá a la luz sus frustraciones y sus lados oscuros, tan o más patéticos y terribles que los de sus patrones en el negocio de la fe. El CUPA o Multifamiliar Miguel Alemán, emblema por excelencia del alemanismo (19461952), es decir, la nueva generación de líderes priistas civiles y licenciados, surge en esta suerte de metáfora, realizada justo cuando el PRI regresaba al país de la mano de Enrique Peña Nieto, luego de dos oscuros sexenios panistas, ya que el rodaje de González arrancó en diciembre de 2012. Evidentemente, la memoria fílmica del CUPA y de los multifamiliares en su conjunto, se remonta justo a aquellos años de rejuvenecimiento social que más tarde darían pie a la contundente frase de Carlos Monsiváis: “la utopía moderna del México sin vecindades”. ¿A dónde van nuestros hijos? (1956), de Benito Alazraki, inspirada en la pieza teatral Medio tono, de Rodolfo Usigli, narra el calvario de un padre de familia que habita un departamento en el Conjunto Urbano Presidente Alemán, con esposa abnegada y provinciana (Dolores del Río), un hijo vividor (León Michel), otro ya fallecido, uno comprometido políticamente (Carlos Fernández), dos hijas sensibles y modernas (Ana Bertha Lepe y Martha Mijares) y un pequeño muy noble (Rogelio Jiménez Pons Frijolito). Tito Junco, el paterfamilias severo y tradicionalista, comenta: “La capital tiene sus ventajas, se vive bien, se progresa. Miren qué departamentos ha hecho el gobierno para sus empleados”, refiriéndose al multifamiliar Miguel Alemán. De hecho, ¿A dónde van nuestros hijos? muestra varias y atractivas vistas del CUPA, donde queda

Rafael Aviña Los Fernández de Peralvillo (1953) de Alejandro Galindo.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

LA JORNADA SEMANAL 31 25 de mayo de 2020 // Número 1316

claro que para entonces la televisión se había convertido en la nueva reina del hogar y se había acentuado el concepto del supermercado. Entre esas paredes se vive no sólo la crisis moral de la familia sino del país entero, y el burócrata de la Secretaria de Hacienda termina dándole la espalda a la corrupción gubernamental cuando intentan involucrarlo en un negocio chueco. Todo en medio de una modernidad y sus escenarios urbanos, que empezaban a hacerse cotidianos, como los multifamiliares –con todo y fiestas patrias–, las Librerías de Cristal, los grandes supermercados y, por supuesto, la nueva Ciudad Universitaria y los cambios ideológicos.

Adiós, convivencia social, adiós PARA 1953, MIGUEL Alemán era ya el “expresidente”, aunque había dejado inaugurado un impresionante conjunto habitacional: los multifamiliares Benito Juárez, en la colonia Roma, en septiembre de 1952, muy similares al CUPA de la colonia Del Valle, proyectado también por el arquitecto Mario Pani. El CUPA fue el primer multifamiliar concebido con toda la infraestructura y servicios para más de mil departamentos en doce edificios. Fue el primero que incluyó jardines, locales comerciales, lavandería, guardería infantil, dispensario médico, auditorio, salas de cine y alberca. La obra arrancó en 1947 y se inauguró en 1949, año en que se descubrieron en Ixcateopan, Guerrero, los restos del emperador azteca Cuauhtémoc, y en el que la paridad del peso se tasaba a 8.65 por dólar. Por supuesto, estos nuevos conjuntos habitacionales muy pronto fueron incorporados a las tramas cinematográficas. Se abandonaba la provincia para descubrir los matices de una ciudad en constante ebullición, y el cine retrató ese crecimiento urbano y ese cambio de actitud. Era el tiempo de comprar en Sears Roebuck, de ingresar a ese régimen moderno de pagos a plazos y acceder a las ventajas de los aparatos electrodomésticos, uno de los tópicos de Los Fernández de Peralvillo (1953) de Alejandro Galindo. Las imágenes iniciales de esta cinta ocurren precisamente en los multifamiliares Miguel Alemán, donde Víctor Parra recorre sus pasillos, intentando inútilmente vender “modernas” licuadoras y batidoras. Ese mismo año, La ilusión viaja en tranvía, de Luis Buñuel, mostraba brevemente imágenes del CUPA y sus entonces despoblados alrededores. Tanto Alejandro Galindo como Ismael Rodríguez aprovecharían estos nuevos centros urbanos para documentar una de las grandes preocupaciones sociales: el derecho a una vivienda digna. El desarrollo habitacional y la historia fílmica corrieron en paralelo para atestiguar los cambios en las viejas vecindades y su transformación en modernas unidades multifamiliares. Las fiestas, la solidaridad, los momentos de tristeza y alegría que unían a centenares de hombres y mujeres en los patios de vetustas vecindades quedaban en el olvido, sepultados bajo el concreto de reducidas paredes compartidas por los condóminos de esos nuevos centros urbanos, que a duras penas conocían a los vecinos que habitaban los pasillos adyacentes. La convivencia social se transformó y a nuestro cine se le debe la recuperación de una cotidianidad que hoy transita entre la nostalgia y la desmemoria. Justo en 1952, hacia el final del sexenio alemanista, en El bello durmiente, de Gilberto Martínez Solares, Tin Tan interpretaba una curiosa canción compuesta por él mismo, titulada “El Cavermango”, en la que daba fe del concepto habitacional de la

época: “Será caverna moderna con luz y gas,/ con calefacción interna por delante y por detrás,/ tendrá su reloj moderno que nos diga qué horas son,/ tendrá tocadiscos radio y también televisión.” En el nuevo sexenio, con Adolfo Ruiz Cortines como presidente, las unidades habitacionales para los trabajadores del Estado se trastocarían en mitología fílmica, según se aprecia en la ingeniosa y original Maldita ciudad (1954), de Ismael Rodríguez, a partir de un argumento suyo y de Carlos Orellana. Julio Aldama, el protagonista, un escritor pueblerino, advierte a la familia de su novia Virginia (Martha Mijares), cuyo padre médico (Fernando Soler) decide llevárselos a la capital: “Ya los veo, formando parte de la familia burocrática. Vivirán en esos edificios multifamiliares en donde en cada vivienda se desarrolla un drama. El de ustedes causará pena...” Y ya ahí, en los multifamiliares Miguel Alemán, Virginia traba amistad con Betty (Luz María Aguilar), la chavita reventada y sin moral, como sus cuates de la palomilla que domina Chicho (Álvaro Ortiz), quien se encarga de ofrecerle el tour habitacional: “...Botica, tienda de ropa, el correo, el mercado… y mira, aquí está la alberca, está rete suave, ¡mírala! Todo está aquí, sin tener que salir del edificio...”, mientras caminan por los pasillos y sus paredes de ladrillos y cemento, atestadas de balcones y pilares como los de la Unidad Santa Fe donde vivirá poco después Maricruz Olivier en Quinceañera (Alfredo B. Crevenna, 1958). Todo era válido, incluso un terremoto que salvaba de la ruina moral a varias atractivas Señoritas (Fernando Méndez, 1958), en los multifamiliares Benito Juárez en la Roma.

Además de la ya citada González, un thriller neo noir que consigue crear estados de ánimo y atmósferas sofocantes con el fondo escénico del CUPA, este emblemático lugar aparece a su vez en ¿Qué culpa tiene el niño? (Gustavo Loza, 2015), comedia que coquetea con ese espectador educado por la televisión y sus modelos de humor establecidos, cuyo protagonista masculino (Ricardo Abarca) vive en uno de los departamentos del Miguel Alemán. Finalmente, destaca un par de atractivos documentales, debido a sus escenas de archivo, sus curiosas y sentidas entrevistas y su levantamiento de imágenes del sitio en cuestión: Elevador (Adrián Ortiz Maciel, 2012), centrado en los ascensores del CUPA, donde se encuentran fugazmente los habitantes de esa otra ciudad de mil 80 departamentos, y Mi multi es mi multi (Lourdes Roca, Graciela de Garay, París García, Carlos Hernández, Concepción Martínez, Patricia Pensado y Blanca Olivia Peña, 1999), producido en video por el Instituto Mora, en el que tres generaciones de inquilinos narran su experiencia de vida en el multifamiliar Miguel Alemán, proyectado por Mario Pani y construido por ICA. Aquí se aprecian invaluables imágenes del noticiero Cine Mundial de Fabián Arnaud (padre e hijo), con la voz de Pepe Alameda y el corto promocional Nace una ciudad, de Luis. G. Manjarrez, cuyo narrador apunta: “Los padres pueden estar tranquilos, porque saben que aquí sus hijos no serán víctimas inocentes de las calamidades de ciudad moderna. Estos niños sanos y esta juventud vigorosa, harán indudablemente un México mejor…” ●

¿Qué culpa tiene el cupa?

La ilusión viaja en tranvía, de Luis Buñuel.

SERÍA HASTA EL entronque con el nuevo milenio donde se recuperaría de nuevo para el cine el espacio del multifamiliar Miguel Alemán, tal y como ocurre de manera fugaz en Y tu mamá también (Alfonso Cuarón, 2000), o en Francisca/¿De qué lado estás? (Eva López Sánchez, 2001), donde un grupo de jóvenes activistas universitarios al inicio de los setentas, huyen de un departamento del CUPA con materiales comprometedores. Más interesante aún es el sensible relato de amor, deseo y desencuentro amoroso de dos estudiantes de la UNAM en El cielo dividido (2006), de Julián Hernández. En él, Gerardo (Miguel Ángel Hoppe Canto) es flechado por Jonás (Fernando Arroyo), quien vive con su madre en el multifamiliar Miguel Alemán. Una pasión sin palabras, de actos físicos, que culmina en cada encuentro sexual, hasta que aparece un tercero (Ignacio Pereda).

¿A dónde van nuestros hijos? (1956), de Benito Alazraki.

González: falsos profetas (2012), Christian Díaz Pardo.

LA JORNADA SEMANAL

32 25 de mayo de 2020 // Número 1316

Francisco el fantasma que Tario, soñaba con palabras Francisco Tario (1911-1977) fue un hombre polifacético: escribió una obra única entre nosotros, jugó futbol como portero del Club Asturias, tocó el piano y fue un cinéfilo apasionado. Casado con Carmen Farell, quien murió en 1967 luego de más de tres décadas de matrimonio, la prosa y la poesía de Tario tendió a lo nocturnal y el hechizo que provoca su lectura continúa.

Lágrimas y vals de cementerio

rancisco Tario (nombre de pluma de Francisco Peláez Vega; Ciudad de México, 1911-Madrid, 1977) escribió apartado del mundo literario. Destacan su singularidad, talento lírico, extravagancia, predominio de la innovación y una gran calidad estética. Vivió parte de su infancia y juventud en Llanes, pueblo de la costa asturiana y lugar natal de sus antepasados. Regresó a México, estudió piano, disfrutó de la fotografía, jugó futbol como portero del Club Asturias, se volvió copropietario de cines en Acapulco, se casó con Carmen Farell, con quien viajó en transatlánticos. En 1957 dejó México, recorrió Europa con su esposa, sus dos hijos Sergio y Julio, y la nana Raquel, hasta que se instaló definitivamente en Madrid. En 1943 publicó La noche y Aquí abajo: novela. Posteriormente, en 1946, fueron publicados Equinoccio (aforismos, epigramas, sentencias y prosa breve) y La puerta en el muro. Estos títulos constituyen la primera época del escritor. A comienzos de los años cincuenta Tario inició su segunda época. Publicó Yo de amores qué sabía (1950), Breve diario de un amor perdido (1951), Acapulco en el sueño (1951) –con fotos de Lola Álvarez Bravo– y Tapioca Inn: mansión para fantasmas (1952). En los años sesenta, al trasladarse de México a Madrid, comenzó su tercera y última etapa, que tendió a la tristeza permanente tras la muerte de Carmen Farell por un derrame cerebral, que finalizó con Una violeta de más (cuentos fantás-

Alejandro García Abreu ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Ilustración Rosario Mateo Calderón

LA JORNADA SEMANAL 33 25 de mayo de 2020 // Número 1316

Hay, detrás del ‘inefable rumor’, un gusto anticipado de muerte, el grito sordo –como un par de pantuflas raídas que se arrastrara sigilosamente en un espeso lecho de hojas secas– que caracteriza al vivir humano. Pues la existencia de los hombres es mezquina, crédula, lamentable, y, en general, sin grandeza alguna.

ticos), libro publicado en 1968. La llama “mágico fantasma” al dedicarle su último libro, publicado a un año de la muerte de Farell. Las ediciones póstumas de El caballo asesinado y otras piezas teatrales (que incluye Terraza con jardín infernal y Una soga para Winnie) y Jardín secreto fueron publicadas en 1988 y 1993 respectivamente. El genio de Tario lo coloca al lado de los relatos de la célebre Antología de cuentos fantásticos compilada por Borges y Bioy Casares en 1940, dicen Jacobo Siruela e Inka Martí, editores de Atalanta. “Gabriel García Márquez afirmó alguna vez que el relato de Tario ‘La noche de Margaret Rose’ era uno de los mejores del siglo XX”, recordó Alberto Manguel. Concluyó: “Quizás la convicción que los cuentos de Tario despiertan en nosotros se deba a la calma y poética lógica que los gobierna.” El doctor en filosofía Mauricio González de la Garza escribió después de la muerte del escritor: Algo hubo siempre en la literatura de Francisco Tario de lágrimas embalsamadas y de vals de cementerio, de angustia existencial y de romanticismo triste. Tario siempre fue peregrino sin posada. Un viajero incansable de sí mismo, bailarín de la espuma y eco de risas y sueños./ Recuerdo la alfombra azul de su sala, el piano Steinway y los nocturnos y los valses de Chopin que Paco tocaba con emotividad contenida.

Un experto en fantasmas EL ENSAYISTA, NARRADOR, antólogo y periodista Alejandro Toledo (Ciudad de México, 1963) se ha dedicado profundamente a estudiar y recopilar la obra de Francisco Tario. En una ocasión el experto en el autor de Equinoccio y yo conversamos: –¿Qué opinas de la multiplicidad de vidas de Tario? –Hay varios misterios aún en torno al personaje. ¿Cómo es que se convirtió en ese ser extraño, escritor grotesco lo llamaría acaso Wolfgang Kayser, que publica en 1943 La noche? Si uno lee las cartas a Carmen, se dará cuenta de que hay cierta inocencia en el joven de los años treinta. ¿Qué ocurre entre 1935 y 1943 para que varíe su temperamento? Otra duda: ¿por qué se va tan abruptamente de Acapulco y México para exiliarse en España, cuando lo común era el camino inverso? La “cómoda mágica” también nos relevó a un Tario fotógrafo, obsesionado con Llanes, el pueblo de sus padres y de su infancia… –En Universo Francisco Tario (La Cabra Ediciones/Conaculta, Ciudad de México, 2014) escribiste: “Yo tengo al fantasma de Francisco Tario alojado en mi casa.” La imagen espectral es maravillosa. –Aunque la sensación es real, de pronto es como si anduviera por el departamento. Mi mujer también lo percibe. Tengo sus papeles en unas cajas negras y en un librerito con cien libros que le

pertenecieron… La otra noche soñé que viajaba a Acapulco para entrevistar a Tario. Me recibió Julio, el hijo, y Tario fue amable. Por razones que tienen que ver con la lógica del sueño, supongo, entre una cosa y otra nunca pudimos sentarnos a conversar. También pasa que llevo a las editoriales proyectos que no tienen que ver con Tario y termino por proponer algo suyo o me proponen algo que tiene que ver con él. Lo de Tario casi siempre avanza con una energía que parece venir directamente de su espectro. EL AUTOR DE James Joyce y sus alrededores elaboró el volúmen Francisco Tario. Antología (selección de Alejandro Toledo, prólogo de Esther Seligson, Cal y arena, Ciudad de México, 2017) “prácticamente al final del camino, cuando la perspectiva de lo que escribió Tario parece completa (porque se agotó la revisión de sus papeles personales), y se podrá navegar en ella como por un mar no apacible pero del que se saben ya, con cierta precisión, sus contornos, sus orillas.”

“Mágico fantasma” PRESENTÓ PARTE DE la correspondencia entre el escritor y su mujer. El intercambio epistolar inició con el noviazgo y concluyó cuando se casaron. El 24 de abril de 1931 Tario le escribió a Farell: “De cualquier modo que sea, y suceda lo que suceda, este año transcurrido dejará en nosotros una huella imborrable, alegre y triste a la vez, deslumbradora. Todo mi amor para ti y lo que quieras.” Tras la muerte de Carmen Farell, Elena Garro –amiga entrañable de la pareja– le envió a Tario una misiva trasatlántica en la que se lee: “La ventana es ahora el final del puente invisible tendido entre nosotros y lo otro y allí nos espera Carmen a todos los que fuimos fieles a su belleza. [...] Los queremos mucho a ustedes, la pareja, y no creas en la separación, el tiempo no existe, ni tampoco nosotros, apenas somos un segundo ilusionado. Te quiere siempre, Elena.”

La “cómoda mágica” ALEJANDRO TOLEDO NARRÓ que el hijo menor de Tario, Julio Peláez Farell (que como pintor prescinde del apellido Peláez), regresó a México y trajo con él la “cómoda mágica” –un mueble antiguo que su padre compró en los saldos de una iglesia que contenía el archivo del escritor–, de donde surgieron piezas literarias que Tario escribió para sus hijos (como “Jacinto Merengue” y “Dos guantes negros”, un par de relatos publicados en el suplemento México en la Cultura del diario Novedades), algunos otros borradores, cartas, cientos de fotografías, filmaciones, discos de manufactura casera (con radioteatros y charlas con amigos), una partitura inacabada y una serie de dibujos eróticos. Con textos extraídos de esa cómoda se armó el volumen La desconocida del mar y otros textos recuperados (Editorial Ficticia, 2013).

La tendencia a lo nocturnal EN EQUINOCCIO TARIO escribió: “Nadie ha explicado satisfactoriamente lo que es la noche. Y mucho peor que nadie, del modo más brutal y rudimentario, los astrónomos. ¡Oh, qué tiene que ver la noche de los prostíbulos, y los templos cerrados, y los hospitales, con la noche de que hablan los astrónomos!” En el prólogo de La noche. Antología (con entrevistas de José Luis Chiverto, Atalanta, Girona, 2012) Toledo ratifica que la escritura de Tario tendió a lo nocturnal. Afirma que en la obra y la vida del escritor todo perteneció a la noche: “Es el título y el tema de su primera colección de cuentos; le gustaba interpretar los nocturnos de Chopin; organizaba tertulias, que suelen ser al atardecer o por la noche; en los discos recita aquel poema sobre la noche de José Asunción Silva o adapta, como radioteatro, Drácula, de Bram Stocker, novela sobre un ser nocturno. Era su ámbito natural. En las cartas a Carmen Farell habló de las alucinaciones que tenía al dormir con fiebre, cuando se sentía enfermo, confundiéndose el abrazo amoroso con la aparición amenazante de la muerte, algo que desarrolló en uno de sus relatos más conocidos, ‘Entre tus dedos helados’.”

El “inefable rumor” ESTHER SELIGSON –autora de Cicatrices– fue cercana a Tario. Lo conoció en 1970: “Llevaba años de no fumar, de no escribir y de un pertinaz enclaustramiento fruto de la muerte de su esposa, Carmen Farell, ese ‘mágico fantasma’ a quien dedica su último libro.” En “…Y el vivir nunca es silencioso”, prólogo de la antología de Tario Entre tus dedos helados y otros cuentos (selección de Alejandro Toledo, prólogo de Esther Seligson, UAM/INBA, Ciudad de México, 1988), la escritora coligió: Hay, detrás del “inefable rumor”, un gusto anticipado de muerte, el grito sordo –como un par de pantuflas raídas que se arrastrara sigilosamente en un espeso lecho de hojas secas– que caracteriza al vivir humano. Pues la existencia de los hombres es mezquina, crédula, lamentable, y, en general, sin grandeza alguna. ¿Y el amor?: “Sumergidos en lo profundo, fuimos absorbidos por la libertad sin medida. Mas el mundo, al fin, nos salió al paso.” [...] al igual que Bachelard, Tario es un soñador de palabras, un soñador de palabras escritas, llenas de locuras, quimeras, onirismos, memorias de infancia, de imágenes móviles, imaginantes.

Francisco Tario falleció por problemas cardíacos el 30 de diciembre de 1977 a los sesenta y seis años de edad. Cuando pienso en su “gusto anticipado de muerte” no puedo sino recordar el lúgubre final de “La noche del buque náufrago”: Cuando caí al fondo escuché el canto triunfal de todos los buques muertos. Y me eché a dormir así, un poco fatigado, otro poco orgulloso, pensando con angustia en esos muelles infames donde los barcos decrépitos se retuercen vencidos, cobardes, enfermos...

Se trata del lenguaje de los verdaderos fantasmas ●

LA JORNADA SEMANAL

34 25 de mayo de 2020 // Número 1316

Equinoccio (subrayados) Francisco Tario Equinoccio (1946) es una reunión de fragmentos que incluye “aforismos, epigramas, sentencias y prosa breve”; libro considerado por Humberto Rivas como las Iluminaciones de Rimbaud de la literatura mexicana.

–¿Cuál de aquellos cajones te gusta?

No hay tal silencio, fijaos bien. Es un constante rumor de astros, de aguas, de respiraciones heladas, de alas de pájaros.

◆◆◆

◆◆◆ Hay gritos en la noche, gritos perdidos tras de las puertas, que pueden ser los gritos de todos aquellos que se están muriendo. ◆◆◆ Hay tantas clases de tristeza que es difícil para el hombre resolverse por alguna de ellas. Hay la tristeza del domingo, la tristeza de la alegría, la tristeza de la anciana con peluca que vende cera. La primera es tristeza de suicidio; la segunda, de blenorragia; la tercera, de crimen. Y hay esa otra tristeza inofensiva, artera, pero que no se cura nunca, que es la tristeza de los puertos y los circos. ◆◆◆

◆◆◆ Y el buen ciudadano honrado, temeroso de que sus huesos puedan perderse. ◆◆◆ Volverse loco –entrar por fin en razones.

–Quiero ser tu amigo, no morir, aspirar el aroma de los campos en primavera y acariciar sus senos. He aquí unos cuantos hermosos deseos. ◆◆◆ ¡Triste, incierto, solitario hombre!... ◆◆◆ Pues Descartes está en el vacío. Precisamente, en el espacio vacío. ◆◆◆ –No soy hombre de consejos, pero quisiera advertirte una cosa: mira pasar las nubes, bajar las golondrinas, saltar la espuma en las rocas; mira llover, levantarse la arena con el viento; mira, mira muy bien a una mujer desnuda. Es lo más saludable.

Amor de vegetal, de planta –estupor y savia–, que nadie podrá arrebatarme. ◆◆◆ ¿Nunca, de veras, se te ha ocurrido incendiar tu casa con toda tu familia adentro? ¿Y por qué no lo has hecho? ◆◆◆ El gran poeta, el concienzudo y citadino poeta y su último bramido: –¡Partenón! ◆◆◆ “De entre las brumas del alcohol.” ¡Ninguna bruma! Una claridad prodigiosa, sin atisbos de muerte; una juventud infinita y radiante, con el deseo siempre latente; ni tiempo, ni espacio; gráciles, esféricos, caminan todos; y hasta las palabras –las divinas palabras, que nunca anuncian nada– se tornan soportables. “De entre las rosas del alcohol” –más propiamente. ◆◆◆ De ese balcón precisamente que en las tardes de lluvia a todos menos a uno parece el más aborrecible, solitario y frío del mundo.

Eternidad –un punto. Pero un punto hueco dentro del cual se halla el infinito.

◆◆◆

–Deja, no enciendas la luz. Se está mucho mejor a oscuras.

Medianoche – como si dijéramos en mitad del mar.

Todos, al morir, debiéramos tener enfrente un espejo.

◆◆◆

No vuelven los muertos. –¡Bah! ¿Y aquel señor de etiqueta que me presentaron anoche en tu casa?

–Huysmans, Lautréamont, Rimbaud, vamos a jugar un rato a las canicas.

◆◆◆

El tiempo corre. –No, amigo mío; ni corre ni existe. Tú sí corres; y aprisa.

Esa luna agónica, escrofulosa, de grandes pupilas extáticas, que aparece extemporáneamente en las radiantes mañanas de sol.

◆◆◆

Sentada, así, en una tumba te quiero, como parte misma de la Muerte. Como una flor también o como rama de hiedra. De la tierra naciste y te quiero descalza, prolongación y promesa de los arbustos que germinarán mañana.

La obra maestra: el hombre. Pero con sífilis y todo.

◆◆◆

◆◆◆ –¿La Tierra será acogedora? No lo creo.

En la alta, petulante, inservible postura del ciprés se adivinan sus trágicas raíces; sus manos sádicas y callosas, corrompiendo con deleite las castas y suplicantes manos de todos los muertos.

◆◆◆

◆◆◆ Sentir miedo –llenarse de humo por dentro.

El mar –que nunca calla, que nunca cesa. El mar, cuyas dimensiones comprenderíamos muy claramente si se secase.

–¡Ah, sujeta muy bien la mano de un moribundo, estréchasela tan fuertemente como puedas y verás qué importancia adquieren de pronto los pájaros, las piedras en que no habías reparado, tus zapatos! Verás asimismo en sus ojos un ansia infinita de revelar algo; algo que nunca nadie ha sabido, que no se sabrá jamás. ¿Sospechas tú qué pueda ser?

◆◆◆

Las funerarias grises, con letras negras, cortinas negras, con flores blancas.

Mi amor sexual, musical y mágico por la Tierra.

He poseído a cuanta mujer bella he visto. O en sueños o entre los brazos, pero la he poseído. ◆◆◆

◆◆◆

◆◆◆ La Muerte y tú –nada más. La Muerte –tu sombra, cuando paseas al sol por las alamedas; la Muerte –tu conciencia, siempre inconforme con tus actos; la Muerte –tu memoria, que alienta recuerdos que no te pertenecen; la Muerte –tu entendimiento, que no te permite asir sino aquello que no haya de trastornarla a Ella; la Muerte –tus lágrimas, extrañas por entero a tu voluntad; la Muerte –ese vacío sin causa que te ahoga con frecuencia en mitad del pecho; la Muerte –el ser que llevas clara e inseparablemente contigo mismo. La Muerte y tú –nada más. ◆◆◆ Morir –entregarse. Aquí estoy.

FUENTE: FRANCISCO TARIO, Obras completas. Tomo i. Cuentos, Varia invención, edición y prólogo de Alejandro Toledo, Fondo de Cultura Económica, Ciudad de México, 2015. Subrayados de Alejandro García Abreu.

Leer

LA JORNADA SEMANAL 35 25 de mayo de 2020 // Número 1316

INÉS ARREDONDO ENTRE LA INOCENCIA Y LA MALICIA La sunamita, Inés Arredondo, Fondo de Cultura Económica, México, 2019.

Carlos Torres Tinajero |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

“L

a sunamita” es un cuento de La señal (1967), el primer libro de Inés Arredondo. Su publicación –como pieza independiente– en la colección editorial Vientos del Pueblo, del Fondo de Cultura Económica, quizá reivindique la vitalidad de este género literario. La importancia de su existencia en las librerías, en el peculiar formato de la colección editorial, es dar un enfoque claro sobre la escritura de una de las representantes de la Generación de Medio Siglo y sobre una de las tramas más originales en la narrativa mexicana del siglo XX por la composición de la historia, las decisiones de los personajes, el lenguaje directo, la precisión de las imágenes. Al centro del conflicto está Luisa, la protagonista. Gracias a un telegrama, desde provincia, visita a su tío Apolonio, de setenta y tantos años, a punto de morir, quien la llamó para verla por última vez. Por la estrecha relación de los dos, años atrás, la estancia de Luisa es natural. Para ella, sin embargo, es un cambio rotundo por la complejidad de la interacción social. Conforme las intenciones emocionales e íntimas del tío Apolonio evolucionan, se entabla una dinámica importante: el tío Apolonio se convierte en una figura de respeto y de autoridad; con un afán de cuidado, Luisa la acepta, la interioriza y se pone a su disposición. Tierna, inocente, orgullosa de su castidad y con total conciencia de su cuerpo y del lugar a ocupar en su familia lejana, al cuidar a su tío Apolonio, Luisa es, a su llegada, una llama encendida, el origen del deseo –para anunciar la transgresión sexual–, la cura repentina del tío Apolonio y el detonador de la tensión psicológica y dramática. Después, al regresar a su casa, la enfermedad del tío Apolonio empeora. Cuando, una vez más, va al pueblo, mejora. Sólo como hipótesis, con ese mecanismo narrativo –un auténtico vaivén– se plantea una lucha entre la vida –Luisa la refleja– y la muerte –el tío Apolonio la representa– a partir de la cual funciona una parte del cuento. En medio de esa transgresión, el deseo perverso y los encuentros sexuales –irruptores por el vínculo familiar lejano del tío Apolonio con Luisa– son imprescindibles en el desarrollo y en la toma de decisiones, hasta tener un valor simbólico con un peso irrenunciable y llevarlos a contraer matrimonio in articulo mortis, sólo por voluntad del tío Apolonio, para heredarle sus bienes a Luisa. A ella le sirve para reafirmar su constitución humana (con el tiempo, la relación tiene tintes de esclavitud). Para el tío Apolonio, ella es la única esperanza de vivir, el aliciente para retomar el aliento, las ganas de seguir y el ejercicio de esa autoridad moral, habitual en la familia. Tal vez esos sean los componentes para entender la motivación y la acción de los personajes.

Un tema fundamental a tomar en cuenta en la lectura es la transformación psicológica y social de Luisa. La ternura, la inocencia y el orgullo, elementos constitutivos al inicio de la trama, se destrozan por la brutalidad del matrimonio con el tío Apolonio. En términos estructurales, si un cuento consiste en la evolución progresiva de una situación o de un personaje para llegar a un estado distinto (físico, emocional, psicológico), ese cambio, esencial en “La sunamita”, cobra sentido en el plano psicológico y en la naturaleza femenina de Luisa. El paso de la inocencia –cuando las miradas del pueblo resbalaban por su cuerpo impoluto– a la malicia –cuando las miradas del pueblo resbalaban por su cuerpo, su carne corrompida–, marca los dos puntos centrales en los desarrollos psicológico y estructural: son el giro radical del personaje, de su interioridad y del resto de su vida. Sin marcha atrás. Al hablar de “La sunamita”, de Inés Arredondo, en el aspecto formal, es necesario subrayar la contundencia narrativa: cada elemento tiene un espacio insustituible en el texto para determinar la evolución de la trama. Por el trabajo de construcción literaria y por el rigor de su hechura dramática, este cuento magistral es una gran celebración del dominio del lenguaje directo –por plasmar emociones y conflictos con nitidez– y una celebración de la manera de tramar la inocencia y la malicia a las cuales se enfrenta Luisa con inigualable vertiginosidad ●

LA JORNADA SEMANAL

36 25 de mayo de 2020 // Número 1316

Leer

TEXTOS Y POSTEXTOS MÁS ALLÁ DEL CANON LA CONQUISTA Y SU PANDEMIA COMO ANILLO AL DEDO 1520

Siglo XXI. Nuevas poéticas de la narrativa mexicana, Ulises Carrillo Tarik Torres Mojica, Gabriela ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Valenzuela Navarrete, Pilar Morales Lara (coordinadores), n mayo de 1520 el territorio de lo que Universidad Autónoma de la ahora llamamos México estaba, como hoy, Ciudad de México, en medio de una profunda y convulsa transformación México, 2019. política, social y cultural.

El viejo régimen de dominio azteca sobre una multitud de pueblos y naciones prehispánicas se derrumbaba. Hernán Cortés daba forma, cada día más sólida, a sus proyectos de conquista disfrazados como una amplia guerra civil y de liberación para aquellos pueblos que estaban dispuestos a cualquier otra alternativa que no fuera la de continuar siendo regidos por Moctezuma II. Las cosas iban relativamente bien para la expedición española, que ya acumulaba espectaculares victorias militares y psicológicas, además de tener como prisionero, en la propia Tenochtitlán, al monarca mexica. Sin embargo un nuevo acontecimiento ponía en riesgo todos los planes de Cortés: la llegada de Pánfilo Narváez a lo que hoy es Veracruz al frente de una fuerza expedicionaria de más de 900 hombres para someter al conquistador de Extremadura. Hernán Cortés no contaba con el aval de las autoridades españolas en la Habana para su expedición de conquista, la suya era una empresa ilegítima desde el punto de vista de muchos. El problema de esa ilegalidad era tan grave, que por esa razón Hernán Cortés había onviene referir, así sea de forma mínima, fundado la ciudad de Veracruz con su cabildo algo acerca de quienes coordinan este voluautónomo, para que ese mismo cabildo le diera men: algo que unifica a Tarik Torres Mojica, un mandato que él pudiera justificar como leGabriela Valenzuela Navarrete y Pilar Moragal para emprender la conquista. les Lara es su condición académica doctoral; Esa maniobra jurídica había ocurrido el 10 Morales Lara es doctorante en Letras Mexicanas por de julio de 1519, tal como también un 10 de la UNAM, Valenzuela Navarrete ya es doctora, por la julio, pero de 2014, Andrés Manuel López Universidad Iberoamericana, y Torres Mojica lo es Obrador obtendría el registro de MORENA por la Universidad de Guanajuato. Conviene o, en como partido político. Cortés al enterarse de la presencia de las tropas españolas listas para someterlo, decidió ir personalmente a su encuentro para eliminar la ameAntonio naza, dejandoSoria a cargo en Tenochtitlán a Pedro de Alvarado. Las tropas de Pánfilo Narváez eran ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| seis veces más numerosas que las de Hernán Cortés, quien tuvo que hacer uso de un ataque sorpresa y del poder de convencimiento del oro a tropas españolas mal pagadas, para hacerse de una inesperada victoria. Un 24 de mayo de 1519, Hernán Cortés triunfó en la batalla de Cempoala y el 25 de mayo Pánfilo Narváez era su prisionero. El conquistador no sólo había acabado con cualquier amenaza externa a su plan, además engrosaba sus filas con 900 nuevos soldados, numerosas piezas de artillería y caballos. Su tropas europeas ya se aproximaban a los mil 500 efectivos, ya no eran la fuerza minúscula con la que todo había SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA empezado en 1519. Más importante aún, cuenta la leyenda histórica, que Pánfilo Narváez habría traído, en los virus que circulaban por el cuerpo de Francisco

SEMANAL

otras palabras, no resulta ocioso detenerse en la gradación académica, puesto que ésta determina el modo específico que los tres tienen para la confección de su labor analítica y, como no podría ser de otra manera, también para la ejecución de una tarea como la que representa Siglo XXI. Nuevas poéticas de la narrativa mexicana. Más específiEguía, un integrante de la proceden fallida expecamente: deesclavo la más rigurosa academia dición, el arma biológica a Hernán Cortés le los bártulos, los aperos y susque particulares manecaería como anillo dedo para aniquilar al viejo ras de utilizarlos –quealno los del diletante ni los régimen mexica: la viruela. del mero entusiasta sin teoría ninguna–, de los Loscoordinadores, primeros brotes de la pandemia del mundo tres lo cual determina el resultado prehispánico empezaron en mayo en Veracruz; de conjunto: una selección igualmente rigurosa y para julio, la viruela estaba presente Tlaxcala avalada por credenciales académicas si no idénti- y enen septiembre había de llegado conensayistas efectos decas nivel, sí en ya ámbitos, los nueve vastadores a Tenochtitlán. convocados aquí. La altason, jerarquía y los guerreros aztecas serían Éstos pues menester indispensable sinnombres piedad. yCuitláhuac, el guerrero esdiezmados consignar sus el título de sus La Noche Triste que venció a Cortés en contribuciones, los siguientes: dividido que está y el dinámico sucesor Moctezuma II, moriría en “vertientes” el libro,de la primera y más breve de esa enfermad tras ocupar el trono mexica lleva por explicación “el narco” y contiene dos apenas 80 días. Las crónicas hablan de miles ensayos: “La poética del inframundo en la obra de guerreros aztecas de sostener sus arde Yuri Herrera”, porincapaces Gonzalo Soltero, e “Historia, mas. La mortal pandemia afectaría entre 40% ecología y parodia en tres novelas de Juan Pablo y 60% de la población de Tenochtitlán, señalan Villalobos”, por Roberto Domínguez Cáceres. “Lo los especialistas. intimista” es la segunda vertiente y se integra por 500 años después, con una enorme ironía histó“Las diásporas y la violencia social en Las tierras rica, la pandemia de nuevo consume a nuestro arrasadas de Emiliano Monge”, por L. Iliana espacio geográfico, hoy llamado México. Los Underwood-Holbrook; “Lo público y lo privado arreglos económicos y sociales del previo régien la experiencia estética de Canción de tumba men se paralizan o colapsan ante el COVID-19 y de Julián Herbert”, por Ada Aurora Sánchez, así como “El silencio del incesto. Poética de la resistencia y percepción moral en la obra de Adriana González Mateos”, por Adriana Pacheco Roldán. Por último, la tercera vertiente, “lo fantástico”, está compuesta por “Ignacio Padilla (1968-2016): fantásticas posibilidades desde la Micropedia”, por Ramón Alvarado Ruiz; “Las posibilidades de lo fantástico en El animal sobre la piedra y El beso de la liebre de Daniela Tarazona”, por H. Pilar Morales Lara; “Bernardo Esquinca: una poética de lo monstruoso, el horror, lo abyecto y lo fantástico en los inicios del siglo XXI”, por Tarik Torres Mojica, y finalmente “Bernardo Fernández Bef y la escritura pop de la ciencia ficción distópica”, por Gabriela Valenzuela Navarrete. Si algo tienen los títulos de todo ejercicio ensayístico procedente de la academia, y en particular los estudios literarios, es que desde el mismísimo título queda perfectamente claro de qué va

el asunto: de qué y de quién se hablará, sobre qué asunto o aspecto, qué es lo que se intenta demostrar y, muy en especial, de qué ya se está completamente seguro, a tal grado que el ensayo en sí puede ser visto como una demostración bien pormenorizada, sustentada y anotada, de aquello que el título advierte. En ese sentido, el eso le abre las puertas quiendequiere reescribir la presente volumen no tieneanada novedoso, historia pero ese no total es, nidel porpaís. asomo, un lastre sino un Producto del COVID-19, de aquí los rivales, acierto, puesto que el lector nomuchos encontrará críticos y adversarios de la nueva transformaninguna de esas audacias, ora inextricables, ora tienen fuerza económica o estufinanciera de ción planono desopilantes, que desdoran otros para sostener su posición. Son presa fácil dios y otros ensayos, que se quieren originales y en su fragilidad por esogalimaticos. no se rescata un acaban siendomonetaria; irremediablemente sistema que–y muchos entiene realidad busNo: lo queeconómico de interesante mucho– can que muera, con las enormes consecuencias este Siglo XXI. Nuevas poéticas… es acerca de sociales y tragedias humanas que veremos. la obra literaria de quienes es que se escribe. Las elcrisis terreno fértil para impulsar Revise lector son una vez más la enumeración en escenarios normales de cambios los ensayosque y respóndase, ¿cuál de todos los serían imposibles. hace años, la pandemia títulos aludidos Como conoce? Muy500 probablemente viene quizá a ser yun golpe brutal a Le la estructura soninguno, con suerte un par. sonará, cioeconómica vigente, y, como hace 500 años, eso sí es más posible, el nombre de Ignacio Padiun líder con la decisión implacable para lla hay por cuanto su celebridad llegó a instancias aprovechar esa oportunidad y realidad a las que el resto no accede todavía –si hacer es que–, sus planes de conquista. pero del resto sólo intuirá que algo interesante Para bien o para mal, si la historia no miente, deben haber escrito, en tanto sus libros, todos o las cosas no volverán a ser iguales y las grandes algunos, son ya materia de análisis académicos. luchas por la forma del país futuro empezarán de Y ese es el punto, pues, o en otras palabras, que nuevo con el detonador viral. no se trata aquí de la reunión de oootros textos que oootra vez aborden a Juan Rulfo, a Octavio contacto@lajornadamaya.mx Paz, a Jaime Sabines o a cualquier otro del canon incontestable que, para bien y para mal, satura los anaqueles donde innúmeras tesis de grado juntan polvo. No es algo que deba sucederle a este volumen colectivo ●

@JornadaSemanal LaSemanal Visita nuestro PDF interactivo en:

http://www.jornada.unam.mx/

En nuestro próximo número

PEQUEÑO GRAN RICARDO

IN MEMORIAM LITTLE RICHARD, 1932-2020 / ALONSO ARREOLA

▲ Hoy, como hace 500 años, la pandemia viene a ser un golpe brutal a la estructura socioeconómica vigente; como hace 500 años, en el poder hay un líder con la decisión implacable para aprovechar esa oportunidad. Códice Florentino, lib. XII, f. 53v. Reprografía: Marco Antonio Pacheco

Arte y pensamiento Artes visuales Germaine Gómez Haro germainegh@casalamm.com.mx

Jaime Kuri Aiza: la mirada incisiva (I de II)

LA JORNADA SEMANAL 37 25 de mayo de 2020 // Número 1316

mensaje de dolor, tribulación y angustia existencial que Orozco les imprimió con fuerza y coraje. Este filme no cuenta con ninguna narración y así pone en evidencia que las imágenes hablan mucho más que las palabras. El corto Cordelia Urueta (Premio Especial, Festival de Taskent, URSS, 1981 y Mención Especial, Festival de Lille, Francia, 1981) cuenta con la participación de la artista, que se nos muestra con una gran frescura y espontaneidad. En primera voz, Urueta nos lleva de la mano por los vericuetos de su pintura de la etapa no figurativa, y lanza guiños acerca de su confrontación con el lienzo en blanco y su disfrute de las calidades del color que marcaron su lenguaje plástico. Kuri la presenta como una mujer de personalidad recia y espíritu ensimismado que buscaba llevar al lienzo las texturas de la naturaleza mediante su muy personal proceso pictórico de capas cromáticas superpuestas y calidades pictóricas sutiles, magistralmente captadas por el ojo del cineasta. Aquí se nota que Kuri escudriña centímetro a centímetro las superficies de las pinturas con un ojo profundamente avezado y sensible que logra proyectar cada fragmento de las obras como un poema visual y nos permite vislumbrar pequeños cuadros dentro del cuadro. El tercer corto de la trilogía –Dr. Atl (ganador de los premios Ariel y la Diosa de Plata al mejor documental, 1982)– es el más narrativo de los tres, aunque la presencia del protagonista Gerardo Murillo sea una mera evocación bajo la caracterización de José Agut Armer, quien aparece como un Dr. Atl un tanto fantasmagórico que cavila ante la majestuosa naturaleza en la intimidad de su cocina pictórica. Los textos extraídos de la autobiografía del artista –Gentes profanas en el convento– nos transportan a sus vivencias transcurridas en el convento de La Merced, donde se sucedían los amoríos y la creación. Como en los dos anteriores, la magia cautivadora de este corto es posible gracias a la mirada incisiva de Jaime Kuri Aiza, artista de la cámara que como muy pocos ha sabido captar la esencia de las obras de arte ● (Continuará.) Izquierda arriba: José Clemente Orozco, pintor del hombre (Still) Izquierda abajo: Dr. Atl (Still)

aime Kuri Aiza (Ciudad de México, 1955) destaca entre los cineastas más reconocidos de nuestro país con una filmografía de más de mil documentales culturales y educativos. En su amplia trayectoria ha sido merecedor de numerosos premios y menciones, tanto nacionales como internacionales, por sus realizaciones que abarcan una extensa gama de temas de contenido artístico, histórico y científico. Recientemente me hizo llegar su trilogía de cortos sobre tres grandes artistas plásticos mexicanos: José Clemente Orozco, Cordelia Urueta y Dr. Atl. Estos filmes, producidos a principios de los años ochenta, estuvieron almacenados en una bodega por casi cuarenta años y no se habían vuelto a exhibir. Filmados en 35 mm, fueron restaurados cuadro por cuadro y ahora, gracias a la tecnología, se pueden apreciar en todo su esplendor. Mi gran sorpresa fue constatar que estas

obras maestras, de una duración de treinta minutos cada una, no han perdido en absoluto su vigencia, y qué mejor oportunidad que estos días de confinamiento para disfrutarlas (disponibles gratuitamente para el público en Youtube y Vimeo). José Clemente Orozco, pintor del hombre (Mención especial, Festival de Cannes, 1980 y Nominación al Premio Ariel, 1980) es la primera realización del cineasta fechada en 1980. En este filme, Kuri se centra en el recorrido de los complejos espacios pictóricos del pintor jalisciense, buscando de manera obsesiva captar la expresión y la intensidad de sus personajes. Los viajes trepidantes de la cámara a través de las escenas más sobrecogedoras de Orozco brindan al espectador la posibilidad de adentrase en la psicología de sus hombres y mujeres de rostros grotescos y perturbadores, y captar –a través de los close-ups– el

LA JORNADA SEMANAL

38 25 de mayo de 2020 // Número 1316

Arte y pensamiento

Tomar la palabra / Agustín Ramos

Biblioteca fantasma/ Eve Gil

Los Muppets toman Los Ángeles

El esposo extraterreste

TUTÚ DURURU, TUTÚ dururu… De representar dioses y héroes, las marionetas derivaron al juego del teatro. Tal origen y un poder de fascinación ilustrado por don Quijote explican que también se les use como herramienta de enseñanza y aprendizaje. Sin embargo, estas no son marionetas sino títeres, en el fondo muy elementales: un carácter distintivo, expresividad fundamentalmente puesta en el diseño y en torceduras de boca –boca formada con la mano (derecha), el pulgar para la mandíbula y los demás dedos para el resto de la cara. A los Muppets los creó el estadunidense Jim Henson; los prototipos datan de 1955, cuando aparecen en el programa Sam&Friends, aunque su antecedente directo es la serie educativa Plaza Sésamo, que comenzó a principios de los años setenta. Al mediar dicha década, aprovechando el pegue de Elmo, Enrique, Abelardo y demás elenco de Plaza Sésamo, los Henson lanzan Los Muppets: la rana René, Peggy, Fossi, Gonzo, Animal y otros personajes que, aparte de la tele, ganan espacio en el cine, donde sobresale Los Muppets toman Nueva York, cinta de 1984, mismo año en el que truena el Estado de bienestar, lo que explicaría que tres lustros después la exitosa compañía familiar haya pasado a poder de Disney. Mana mana, tutú dururu, tutú dururu, tutú… Los cachetes, más la hinchazón de los pómulos y párpados y lo convexo de la cámara, abomban los rostros dando una apariencia fetal a sus rasgos. ¡Qué mesa, señoras y señores, qué mesa!, presume un Carlos Loret de Mola diferente de los otros participantes, no sólo por conducir sino también, quizá, por recurrir a algo diferente del bótox: ¡qué mesa, señoras y señores! Enrique Krauze, Jorge Castañeda, Héctor Aguilar Camín y María Amparo Casar. El tema no es menos digno de pregonar como quien anuncia luchas superestrellas o vende papayas en el tianguis. ¿Cómo está manejando la calamidad el gobierno federal? Mal, por falta de empatía, de emoción, de humanismo –no están en 1985 sino en la primera semana de mayo de 2020. Mal, por deficiente y falso, según prueban tres serios diarios internacionales, y lo pagará caro. Puede que a él, a López Obrador –porque es contra él contra quien hablan– le esté yendo bien, sin embargo, ésa no debe ser la cuestión, la cuestión debe ser, ¿cómo le va al país? Pésimo. Y le irá peor. Y nosotros, “la parte del pueblo que somos nosotros”, nosotros, “el sector moderno” (literal), tenemos la responsabilidad de explicar a la gente

Cartel de la película Los Muppets, James Bobin, 2011.

en prensa, radio, televisión y redes sociales, de manera creíble, lo que está pasando, ¡no vaya a suceder lo que en Venezuela! Hay, pues, un reto de información. Ojos y bocas son rendijas que brillan y se tuercen para el mismo lado, con igual énfasis. Tutú dururu, tutú durú, mana, mana. Tal vez el derrumbe de lo que Felix Guattari llamó capitalismo mundial integrado necesite títeres para divertir a los derechistas de segunda. Pero un país petrolero y exportador de mano de obra barata al que la quiebra de Estados Unidos le pegará primero y con más fuerza, no necesita profetas. Arriba mencioné que el Estado de bienestar tronó desmaquillando arrugas y tirando sueños. Ahora es otro Estado el que da de sí. Ello significa que el capitalismo intentará aplicar medidas extremas: más desregulación en beneficio de la depredación, más fumigación de clase media –su único logro social real–, más endeudamiento, más cesión de dominio a las organizaciones criminales de todo orden, transformación del empleo propiamente dicho en esclavitud cada vez menos disfrazada, y todo eso que se agrava en países empobrecidos como México. De ahí la propaganda y la guerra cotidiana, el desarrollo del golpe blando y la conjura de quienes no toleran oír de conspiraciones. El presidente López Obrador enfrentará, pues, la catástrofe anunciada sibilinamente por esos títeres seniles; su voluntad expresa es no sacrificar a los mismos de siempre; empero, no parece haber salida, no dentro de este sistema ●

ES POSIBLE QUE el lector haya escuchado comentarios sobre alguna pareja que, tras muchos años de convivencia, han empezado a parecerse físicamente. Este es un hecho real y existe una investigación científica que sustenta este fenómeno: no se trata de que los miembros de esa pareja hayan empezado a mimetizarse… la verdad es que lo que los atrajo desde el principio es una similitud detectada por sus genes. Hay una necesidad biológica de perpetuar “la herencia genética” (en lo personal, me gustaría que me explicaran el otro extremo, aquello de que “los opuestos se atraen”… en fin, lo dejaremos para otra ocasión). El caso es que en su primera novela traducida al español, titulada Mi marido es de otra especie (Alianza Lit, Madrid, traductor Jordi Fibla Feito, 2019), la dramaturga japonesa, Yukiko Motoya (prefectura de Ishikawa, 1979), le otorga un sesgo fantástico y terrorífico a este hecho… aunque también es muy válido, como han sugerido otros reseñistas y críticos, leerla como una parodia de la convención conocida como “matrimonio”. La protagonista, llamada San, y a quien todos se refieren afectuosamente como Sanchan (“san” se emplea como signo de respeto, digamos, como “señora”, mientras que “chan” significa literalmente “niño” o “niña” y se usa para referirse a alguien muy joven y estimado), lleva algunos años casada con un burócrata cada vez más aburrido, al grado que la propia Sanchan no recuerda cómo y por qué se enamoró de él. Lo cierto es que llegó en el instante en que ella estaba aburrida de trabajar, y una de las cosas que su entonces novio le ofreció fue mantenerla. Sanchan se repite, una y otra vez, que es una mujer afortunada, que no todas gozan de una serie de aparatos robóticos que prácticamente realizan los quehaceres en su lugar, “a veces me pregunto quién se ocupa realmente de las tareas domésticas”. Por si no bastara, su marido raras veces pide cena cuando regresa de la oficina. Le gusta prepararse él mismo sus botanas (que ella encuentra repugnantes, aunque se las comparta) y se sienta en un sofá a ver la televisión, concretamente un programa de concursos que actúa sobre él como si todo a su alrededor se desvaneciera. ¿Mejor marido que ése? ¡Imposible!, se trata de convencer Sanchan. La aburrida serenidad de su existencia de casada sufre un vuelco inesperado a partir del instante en que advierte que ha empezado a parecerse a su esposo, y viceversa. No se trata de similitud en los rasgos, es algo que ella todavía no alcanza a ubicar. Serán los gestos, la forma de sonreír o de pestañear. Cuando se atreve a consultar sus temores con su hermano y con una vecina de su absoluta confianza, ambos niegan que exista tal parecido… pero conforme pasa el tiempo, Sanchan tiene la sensación de que aquella semejanza se incrementa… de que ya es imposible determinar qué rasgos se han homogeneizado. Se lo comenta a su esposo y él responde con una carcajada y un gesto soez que la deja prácticamente inmóvil, “antes de que me engullese mi marido, ya hacía largo tiempo que había perdido mi ser original…” Tras llevar a cabo este extraño coito que se describe en términos poco sensuales, la paranoia de Sanchan –que sin embargo nunca termina de perder la compostura– se incrementa: ése no es su marido, aunque lleve a cabo las mismas rutinas, se siga riendo como bobo y sea altamente eficaz en su trabajo… ¿Quién es ese hombre que se le parece tanto y ha comenzado a impregnarla de sus modales bruscos y su nula sutileza al hablar y observar a otras personas, al grado de hacerlas sentir sumamente ofendidas? Con Mi marido es de otra especie, una breve novela que exige ser devorada como los bocadillos del esposo o el cuerpo cada vez más deformado de Sanchan, Yukiko Motoya, que además de dramaturga tiene su propia compañía de teatro que lleva su nombre, obtuvo el prestigiado Premio Akutahawa, al que había sido cuatro veces nominada. Estudió actuación y en algún momento hizo voces para personajes de anime ●

Arte y pensamiento

Riririririririririri GRILLOS ARREBATAN LA casa de los sueños. Y así esperamos, a cielo abierto, paredes adentro. Tres, cuatro, cinco insectos acallando al día con arranques dubitativos y solos de guitarra que se vuelven giratorios, místicos, eternos. Su virtud es la repetición, la resistencia, allí tras el refrigerador o bajo el librero; entre el cableado de la televisión o en medio de un mosaico al centro despoblado de la casa. Riririririririririri. Hay que observar a uno. Mínimo receptáculo de pensamientos y bondades que nada tienen que ver con su comportamiento, pero sí con su aparición en dos de los sentidos. ¿Por qué al grillo –como a la cigarra– se le respeta por encima de hormigas y cucarachas? Salta y “habla”. Doble ataque al cerebro. Es menos rastrero, ensaya el vuelo, anda solo, como cuatrero. La cigarra, sin embargo, casi no entra a los hogares. (Su grito estridulante es ignorante, cacófono, poco estimulante.) Riririririririririri. En zona de mismos afectos se halla el escarabajo, creemos. Verlo ofrece la imagen de un guijarro diseñado por dioses en los muros de la antigua Menfis. Tenemos uno de bronce, otro de hueso. Ambos cantan en recuerdos, sin voz, incompletos. No están hechos para la urbe de concreto, aunque en plan de mayates veraniegos zumban y se suspenden en verdes de metálico reflejo. Bellos. ¿A qué viene escribir sobre esto? Riririririririririri. Lectora, lector, en el encierro estos son cantores del paisaje nuestro. Y el polvo. Y el agua. Y el viento. Elementos que teniendo el mundo cruzan la puerta, la gotera, la ventana entreabierta para tocarlo todo, cual grupo de ciegos. Uno con su diminuto tartamudeo. La otra con su falda de borbotones en el patio pequeño. El tercero, gigantesco, enfadado por los malestares de nariz que le da el primero. ¿Y el oído? Atento cuando la música calla y la memoria abre el postigo para echar miradas dentro. Riririririririririri. Por allí también: el ronroneo. Ése del refrigerador que aparece cuando… debe.

¿Y cuándo es eso? Nunca lo sabremos. Intermitente, inteligente comezón nocturna que nadie rasca en la espalda del silencio. ¿Cuenta el mosquito que siendo siete es uno y siempre dividido: el último y el primero? Sí. No importa su vuelo impertinente convertido en pincelada sobre el pecho; mientras dura es parte del gran concierto... ¡Ah, y el techo! Pista de silentes bailarinas que transitan a puro paso lento, quedo. Riririririririririri. Y la mujer que duerme al lado, preocupada sin saberlo, abandonada tras sonreír nuestro desvelo, cansada por un cuarto de siglo avivando el fuego. Riririririririririri. La mujer que postrada –doblemente sibilante– de pronto se agita y exclama balbuceante: “Basta un dedo sobre la mano para calmar el mar de este tormento.” Riririririririririri. Por la mañana cantará improvisadas melodías a propósito del frío, el desayuno o los perros del vecino abyecto; esos canes que joden al sistema hidráulico del cuerpo; al corazón reactivo que presagia acelera sus pistones ante el más leve paso de una sombra. Riririririririririri. Mientras tanto, los grillos siguen tocando sus guitarras. El de la cocina es Hendrix. El del estudio Clapton. En la sala hacen dúo Knopfler y Lifeson... ¡Tonterías! En realidad tocan el güiro. Lo suyo es la fricción. Además del repertorio se les agradece el acallamiento de la materia diaria. Riririririririririri. Sumergidos en su mantra abriremos el paracaídas. Apenas aterricemos pisaremos el sendero que luego se bifurca. Siguiendo por la derecha y a los pocos metros estará la casa de la que fuimos extraídos. Y entraremos nuevamente. Riririririririririri. Y nos pondremos a calentar un poco de agua. Atizaremos las llamas. Nos sentaremos sobre la cama. Nos recostaremos. Cerraremos los ojos con los zapatos puestos. Despertaremos profundamente, con los ojos oscilando, aquí donde el alba sigue afinando su destreza. Buen domingo. Buenos sonidos. Buena semana ●

Cinexcusas/ Luis Tovar @luistovars

Dos cartas de (no) despedida SEÑORA PELLICER: Como el título indica, esta es una carta de no despedida, escrita a los pocos días de que sus ochenta y dos años de edad sucumbieran ante la pandemia que hoy padecemos y que –posiblemente usted ya no alcanzó a saberlo– se ha llevado también a otras personalidades del que fue su mundo, es decir el de la actuación y los escenarios, pero sobre todo el cine. Pienso en usted, en su extensa y envidiable trayectoria profesional, y le confieso que me resulta difícil evadir los lugares comunes más socorridos cuando alguien de su talla –aquí tiene el primero– se extingue físicamente. Difícil, pues el hecho de que suene a frase hecha no le quita lo cierto: con usted muere un poco más ese cada vez más poco que nos va quedando del período espléndido, cinematográficamente hablando, del que usted formó parte o, dicho mucho mejor, al que usted le dio rostro y perfil junto con una enorme pléyade –aquí tiene el tercer lugar común– de mujeres y hombres que nos dieron identidad, al menos iconográfica pero, en realidad, bastante más que sólo eso. Para lo anterior, a usted le habría bastado –he aquí el cuarto– con su primer papel relevante, luego de haber figurado en calidad apenas superior a la de una extra indistinguible: ¿cómo olvidarla, es decir desde que se le descubre, siendo la Lucía que sigue a Nazarín? Usted ya lo sabía pero nosotros estábamos por descubrir que esa mujer de rostro y figura que imponían, y aquí va el quinto lugar común, “había nacido para actuar”. Era 1959, de modo que usted apenas contaba con veintiún años, pero su talento habría de darle para eso y muchísimo más, como usted no dejó de poner de manifiesto desde aquellos ayeres: incontables temporadas teatrales, una cifra abundante de programas de televisión y más de cuarenta filmes son el testimonio de su siempre irreprochable presencia. Y qué filmes, señora Pellicer; para no extender demasiado la enorme lista, me concentro en los esenciales después de Nazarín: esa pieza rarísima y bella que Juan José Gurrola tituló Tajimara, como el cuento del que procede la historia; Las visitaciones del diablo, de un Alberto Isaac en plena forma; más tarde usted fue la Susana San Juan del que con toda seguridad es el mejor (o el menos malo como película) Pedro Páramo que ha dado el cine; fue también, cómo olvidarlo, protagonista de La Choca, y le dio al Indio Fernández uno de sus desempeños más sobresalientes, e inmediatamente después fue parte fundamental del elenco de Las poquianchis, ese filme de Felipe Cazals que aún hoy en día estremece, de tan crudo, y terminaré este mínimo recuento con Tres mujeres en la hoguera, la osadía de Abel Salazar que usted, Maricruz Olivier y Maritza Olivares le ayudaron tan determinantemente a llevar a buen puerto, y aquí el último lugar común que me permito, para dar paso al agradecimiento absoluto por todo lo que le dio al cine mexicano, del cual uno nunca podría despedirse y, por lo tanto, tampoco de usted.

Querida Chaneca: HABLÁBAMOS DE TANTAS cosas, sobre todo de libros y sus autores, muchos de los cuales fueron tus amigos, que en este momento no recuerdo si alguna vez tocamos, y que no fuera sólo de pasada, algún tema cinematográfico, pero doy por hecho que sí porque contigo podía, y era un placer inmenso, hablar de cualquier asunto. Ahora que ya no estás, querida Chaneca, no me queda sino lamentar no haber aprovechado más el tiempo, la palabra, la anécdota, el comentario, todos generosos, que me dabas cualquier tarde o noche de las tantas que compartimos en el mismo piso de nuestra casa común. Te lo digo aquí, aunque bien podría sólo pensar en silencio estas palabras –lo hago desde que supe que te fuiste– pero quería que otros las leyeran, así fuese por la única razón de que aparecerán en este suplemento que tú tanto querías. Sé que te chocaba la cursilería, querida Chane, de modo que no sigo; sólo déjame decirte que, ni ahora ni después, voy a escribirte a manera de despedida, y estas líneas son para decir simplemente, como acostumbrábamos, “nos vemos” ●

Foto: La Jornada/ Marco Peláez

Bemol sostenido/ Alonso Arreola @LabAlonso

LA JORNADA SEMANAL 39 25 de mayo de 2020 // Número 1316

¡BOMBA! Proeza de ingeniería será el Tren Maya elevado; el Mayab se asombraría, si entonces no ha quebrado Lunes 25 de mayo de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1236 · www.lajornadamaya.mx

Unaj u jeel tukulta’al bix ken máanak yéetel bix ken lúubuk Tren Maya ti’ k’áax: Raul Padilla Megaproyecto debe replantearse en relación a su viabilidad ambiental: Raúl Padilla

Oochel AFP

CHETUMAL. Jach k’a’anan u jeel tukulta’al ba’ax ken úuchuk yéetel u meyajil Tren Maya tumen unaj u yila’al bix ken lúubuk te’e k’áax tu’ux ku máan u beelo’, tumen le ken máanak k’iine’ yaan u bin u ya’abtal máaxo’ob ku k’uchul xíinximbal wa ma’ táan u je’ets’el bix ken úuchuk tuláakal ba’al. Beey túuno’, yóok’lal bix u lu’umil u péetlu’umil Yucatáne’, jump’éel meyaj je’el bix le je’ela’ je’el u loobiltik u k’áaxil ts’o’okole’ le je’elo’, je’el u k’askúuntik xan u ja’il yéetel tuláakal ba’ax ku k’a’abéetchajal ti’al u kuxtal

ba’alche’ob je’el bix báalam, ts’o’okole’ leti’e’ sajbe’entsil yanil u ch’éejel. Raúl Padilla, juntúul ti’ máaxo’ob patjo’olt u múuch’kabil Jaguar Wildlife Center A.C., tu’ux jach kiu t’u’uchpachta’al u kuxtalil k’áax, ba’ale’ ku táanilkúunsa’al u kuxtal báalame’, tu tsikbaltaje’ u kaláanta’an le ba’alchea’ jach k’a’anan ti’ u noj lu’umil México yéetel ti’ Quintana Roo tumen sajbe’entsil yanik u kuxtal. Leti’e’ tu sáasilkunsaje’, u yantal jump’éel noj kaaj je’el bix le kun yantal le ken ya’abak

máak k’uchul yóok’lal Trene’, leti’ ba’ax ken u beet u sen ch’a’akal che’, ma’ tàan u yantal tu’ux u ts’a’abal sojol yéetel yaan u beetik u yantal talamilo’ob te’e lu’umo’. Tu ya’alaje’, ti’ u xookil jaytúul báalam yaan, jbeeta’ab tumen Gerardo Ceballos yéetel uláak’ meyajo’obe’, j-ila’ab yaan kex 4 mil 800 u túul ti’ le ba’alche’oba’ ichil tuláakal u lu’umil México; ba’ale’ tu péetlu’umil Yucatán yaan kex u chúumukil. JOANA MALDONADO / P 5