Issuu

CAM

PEC

Miércoles 20 de mayo de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1233 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

LA CRISIS POR COVID-19 DEJARÁ A 60 MILLONES EN POBREZA EXTREMA: BANCO MUNDIAL

La pandemia es una fábrica de miseria

DORA VILLANUEVA / P 29

Jubilados rinden homenaje a petroleros fallecidos

Restringen acceso a Candelaria y reducen corridas de transporte público JAIRO MAGAÑA / P 4

NOTICIAS DEL ENCIERRO La nueva normalidad que viene HUGO CASTILLO / P 22

Cumpleaños ENRIQUE DE ESESARTE PESQUEIRA / P 23 Y 24

LEER LOS TIEMPOS

De los tamales al Dios herido José Ramón Enríquez ▲ Con el propósito de que el gobierno federal y Petróleos Mexicanos volteen a ver la crisis sanitaria que se vive en las plataformas petroleras en la sonda de Campeche, el grupo Jubilados en Acción de la Sección 47 del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la

República Mexicana (STPRM) realizó una rodada en homenaje a los más de 40 empleados petroleros fallecidos por COVID-19, así como para reconocer la invaluable labor del personal médico, de enfermería y de aseo de las clínicas y hospitales de la isla del Carmen. . Foto Gabriel Graniel GABRIEL GRANIEL / P 3

onjurar a Dios puede resultar tan peligroso o, al menos, tan incómodo como conjurar al Diablo y así lo comprueba la protagonista del relato final de Cuentos de maldad (Alfaguara, 2020) de Alma Delia Murillo. P 21

Meseros campechanos solicitan ayuda a las autoridades, tras dos meses sin trabajo por la contingencia JAIRO MAGAÑA / P 3

EDITORIAL

Directorio

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

COVID-19: sin vacuna no habrá normalidad

Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1233

▲ La crisis sanitaria ocasionada por el nuevo coronavirus introducirá modificaciones perdurables en la vida económica, social y política de la humanidad. Foto Notimex

l reclamo del desarrollo de una vacuna contra el nuevo coronavirus llegó ayer a la Organización Mundial de la Salud (OMS), donde el secretario general de Naciones Unidas, Antonio Guterres, señaló que la formulación de tal vacuna es necesariamente el punto de salida para la crisis mundial generada por la pandemia de COVID-19. Por su parte, la Unión Europea presentó un proyecto de resolución orientado a establecer el acceso universal, rápido e igualitario de todos los productos necesarios para reaccionar contra la pandemia, incluida una inoculación a gran escala contra el virus, como un bien público mundial. Tales posicionamientos, que coinciden con lo señalado por los jefes de Estado de China, Xi Jinping, y de Francia, Emmanuel Macron, chocan con la postura del presidente estadunidense, Donald Trump, y con los intereses monetarios de empresas farmacéuticas que ven en el desarrollo de la vacuna contra el COVID-19 una oportunidad única para hacer negocios astronómicos de escala planetaria. Ese

desencuentro ocurre en el contexto de la ruptura del jefe de la Casa Blanca con la OMS, en el marco de un cruce de acusaciones en el que Trump busca atribuir a China la responsabilidad por el descontrol de la pandemia –e incluso por la supuesta fabricación del virus que le dio origen–, no sólo para dar alimento a la vieja disputa comercial entre Washington y Pekín, sino también para minimizar sus propias responsabilidades en la forma desastrosa en la que su gobierno ha enfrentado la pandemia. Salta a la vista, sin embargo, que el desarrollo de una fórmula de inmunización contra el virus SARS-CoV-2 y su aplicación universal es la única manera de proclamar un triunfo sólido frente a la pandemia; que la investigación, la producción y la distribución y administración masiva de la vacuna tomará obligadamente meses o años y, en tanto esos objetivos no se logren, no será posible recuperar la normalidad en el mundo. Lo que se ha llamado nueva normalidad es un eufemismo que alude a un

conjunto de medidas experimentales, azarosas y provisionales en un territorio desconocido, incierto y lleno de riesgos. Ningún país y ningún gobierno tiene, hoy por hoy, la fórmula infalible para dejar atrás en forma definitiva las disposiciones originales de distanciamiento social y confinamiento. La crisis sanitaria que ha impactado a la mayor parte del planeta dejará, sin duda, valiosas lecciones e introducirá modificaciones perdurables en la vida económica, social y política de la humanidad pero, como ocurrió en el pasado con la viruela y otros padecimientos, no podrá ser erradicada en tanto no se inmunice a la población de todo el globo terráqueo contra el coronavirus. Para ello es indispensable dejar en segundo plano los cálculos comerciales y geoestratégicos. Los esfuerzos por desarrollar la vacuna correspondiente deben modularse, en consecuencia, por la cooperación y no por la competencia, y su fruto ha de ser declarado bien público mundial.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Con el propósito de que el gobierno federal y Petróleos Mexicanos (Pemex) volteen a ver la crisis sanitaria que se vive en las plataformas petroleras en la sonda de Campeche, el grupo Jubilados en Acción de la Sección 47 del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (STPRM) realizó una rodada en homenaje a los más de 40 empleados petroleros fallecidos por COVID-19, así como para reconocer la invaluable labor del personal médico, de enfermería y de aseo de las clínicas y hospitales de la isla del Carmen.

Poco más de 40 personas vitorearon al personal sanitario de la isla Entre jubilados y familiares, se reunieron poco más de 40 personas, cuidando la recomendación de mantener la sana distancia. Los autos estaban aderezados con listones negros en el capirote, en señal de duelo. El recorrido inició a

Homenaje de jubilados de Pemex a petroleros fallecidos

▲ En el helipuerto y otros puntos de su recorrido, los participantes en la rodada colocaron crespones negros en señal de luto por los trabajadores petroleros fallecidos a causa del COVID-19. Foto Gabriel Graniel las 10:20 horas, partiendo de la avenida Contadores hacia la avenida Central, para tomar posteriormente la carretera federal 180 con dirección a Isla Aguada. En el helipuerto de la isla colocaron un moño negro y aplaudieron al personal

petrolero que dejaba las instalaciones tras el cambio de guardia. La rodada continuó por la avenida 31, para llegar al Hospital General de Pemex, donde los manifestantes hicieron un reconocimiento al personal sanitario y de

limpieza, con un minuto de aplausos y vivas. En el acceso al nosocomio colocaron un moño negro y una veladora. La acción se repitió en el Hospital de Zona 04 del IMSS e hicieron lo mismo en el Centro Técnico Administrativo de la paraestatal.

Restauranteros abandonan a sus meseros, reclaman en plantón frente a Palacio JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Encabezados por Juan Xool Campos, un centenar de meseros realizó un plantón en el Palacio de Gobierno y el Municipal de esta ciudad, la mañana de ayer, exigiendo apoyo a ambos gobiernos, alegando que llevan dos meses sin trabajar y que los dueños de los establecimientos en los que laboraban no los han apoyado

y tampoco encuentran otro tipo de labor. El líder de la manifestación acusó que los restauranteros les entregaron una despensa pequeña hace dos meses, pero ésta venía de una donación de la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco), no de los empresarios. Xool Campos indicó que algunas empresas mantienen sus puertas abiertas, pero al no tener servicio en el establecimiento, solamente se les requiere para

llevar a domicilio. Fueron pocas las empresas las que llegaron a un acuerdo con sus meseros, añadió. “Les están poniendo a hacer otras actividades como repartir la comida que piden, para que no dejen de percibir su salario”, precisó. También explicó que aunque no es mucho el salario que tienen como meseros - en algunos casos no hay -, sus entradas generalmente provienen de las propinas. “Pero como todos

saben, desde hace un par de meses que ya no estamos en servicio y no hemos encontrado otro trabajo para mantener a nuestras familias”, aseguró. En Palacio les dieron la misma respuesta que otros gremios que han acudido a solicitar apoyo han recibido: les indicaron que hicieran una lista con los nombres de todos los que necesitan apoyo, sus datos de localización, y les dieron una fecha aproximada para que

Finalmente, frente al Hospital María del Socorro Quiroga Aguilar, ofrecieron un minuto de aplausos en reconocimiento a la dedicación y vocación del personal médico y de enfermería. El recorrido concluyó aproximadamente a las 13:30 horas.

regresen por su despensa, en su caso, les pidieron un número para que les comuniquen si la entrega será en algún otro lugar. Algunos manirestantes señalaron que al menos 10 mil meseros están pasando por esta situación en la entidad. Unos pocos, que tienen motocicliestas, encontraron cómo continuar trabajando u ofreciendo un servicio; los que no, están mendigando en varios lugares para recibir alguna especie de apoyo en especie, indicaron. En el Ayuntamiento también les tomaron sus datos “para ver la manera de apoyarlos ante la contingencia que los ha dejado sin trabajo.”

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Candelaria limita la entrada al municipio, por aumento de contagios JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Con motivo del aumento de contagios de COVID-19 acumulados y activos en el municipio de Candelaria, además de los decesos, el Ayuntamiento de dicha demarcación acordó con empresarios transportistas reducir las corridas de transporte público dirigido hacia otros municipios. Al mismo tiempo, restringió la entrada a visitantes de municipios y entidades con alertas fuertes de casos positivos. Ante la movilidad que los pobladores han retomado, no hay manera de restringirlos más que invitarlos a no salir o que los agentes de la Policía Municipal los inviten a regresara a sus casas, si están en lugares públicos, admitió el presidente municipal, Salvador Farías González. No hay otra medida que puedan ejercer para obligarlos a no salir, más que tomar a sectores regidos de manera jurídica, añadió. El alcalde señaló que, tras reunirse con transportistas y por recomendación del Comité de Emergencia Sanitaria del estado, se tomó la decisión de, inicialmente, reducir a la mitad el número de pasajeros en los viajes a las comunidades del municipio; es decir, las combis colectivas sólo podrán trasladar nueve pasajeros en lugar de 18. También se restringió el acceso a las combis con corridas de municipios como Carmen o Campeche, debido a que son los lugares con mayor número de contagiados, con la finalidad de que la población entienda que no es un juego el faltarle al respeto a la autoridad y a los decretos de seguridad sanitaria, sino que debe haber responsabilidad por parte de los campechanos. Asimismo anunció que la desinfección de espacios públicos continúa, recalcando que al igual que en la capital y Champotón, estas acciones se realizan en horarios vespertinos pensando que a determinados horarios los candelarenses ya estarán en sus casas luego de una jornada laboral.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Yucatán, la segunda entidad con la tarifa eléctrica más alta del país Concanaco acusa a CFE y Gobierno Federal de insensibilidad ante la contingencia GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“Yucatán tiene una de las tarifas eléctricas más altas de la República Mexicana, después de Baja California Sur, esa fue la razón por la que la Concanaco Servytur, otras organizaciones empresariales y el mismo Consejo Coordinador Empresarial, que agrupa a todo ese cúmulo de empresarios del país, le solicitamos a la Comisión Federal de Electricidad (CFE), debido a la pandemia de coronavirus, un ajuste temporal en sus tarifas o diferir los pagos y prorratearlos a plazos en los meses siguientes, pero hicieron oídos sordos”, expresó José Manuel López Campos, Presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo de México (ConcanacoServytur), al referirse a los reclamos de facturaciones excesivas por parte de usuarios. Es importante destacar que, según estadísticas del Inegi de 2018, Baja California Sur tiene un Producto Bruto Interno (PIB) de 17.2 por ciento, en tanto Yucatán sólo de 3.2 por ciento. Añadió que por un lado se le pide a la ciudadanía que no salga de su casa, pero ello implica, que además de la reducción de ingresos o algunos que no están recibiendo su sueldo, mayores gastos por permanecer confinados con el consecuente aumento del consumo de la energía eléctrica “en lugares calurosos como el nuestro”. “Esa fue una falta de sensibilidad del gobierno federal y de una empresa, que se precia de ser de clase mundial”, abundó. Invitó a todos los consumidores que teniendo un establecimiento comercial cerrado y que hayan recibido un recibo con cobro, que se presenten a Comisión Federal y si no son escuchados en su petición que lo denuncien ante la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), ya

▲ El consumo de luz en climas como el de la península de yucatán es superior al resto del país, principalmente durante los periodos de primavera y verano. Foto Rodrigo Díaz Guzmán que la CFE es la que mayor cantidad de denuncias recibe ante esa entidad mes con mes. La petición de homologación de las tarifas es una solicitud que ha hecho durante mucho tiempo el sector empresarial, “ciertamente las medidas que se han tomado apuntan en el mediano plazo a corregir esto con la construcción de la Planta Mérida IV, cuya primera piedra se puso en febrero de este año, con la llegada de gas natural en cantidades suficientes para poder abastecer a la industria y a las plantas de ciclo combinado existentes en Mérida, incluyendo la número IV”. “Anteriormente se recibían de 60 a 70 millones de pies cúbicos de gas por día, pero se aumentó en 50 millones, por lo que se deben estar recibiendo 120 millones de pies cúbicos, menos de la mitad de lo que el ducto tiene capacidad”, detalló. Precisó que se necesitaban dos cosas, una fuente de

abasto que fuera suficiente y eso se solucionó con la llegada del ducto que viene de Tejas a Tuxpan, “que ya está funcionando, sólo que el gas natural que llega a Tuxpan, se está yendo a estados del norte; actualmente está en construcción un ramal de Tuxpan a Zempoala que conectaría con el ducto Mayakán y eso permitiría que ya se pudiera utilizar la capacidad del ducto Mayakán de 250 millones, pero se necesita ampliarla a 500 o 600 millones de pies cúbicos y esa ampliación se anunció en febrero y se debe encontrar en construcción”. “Lo primero que se obtendría con esa conexión a Zempoala es poder tener hasta 250 millones de pies cúbicos que no sería la totalidad de la demanda del estado, pero que ayudaría en mucho, y la siguiente etapa cuando el ducto ya tenga la capacidad suficiente para transportar los 500 0 660 millones de pies

cúbicos entonces sí tengamos el abasto suficiente, esa va a ser la solución real para disminuir el costo de las tarifas eléctricas porque se utilizará gas natural en la generación de energía en las cuatro plantas con las que cuenta la CFE en el estado”, manifestó.

Variables para la tarifa eléctrica El precio de la energía eléctrica tiene diversas variables, según el arquitecto López Campos. Lo más barato sería construir una presa, lo que requiere una gran inversión, “luego de eso hablando de ciclo combinado, lo que utilizan para generar la combustión es el gas natural, la opción más económica y más limpia, y es por eso que se insistió durante tanto tiempo hasta que finalmente se consiguió que se ampliara el abasto de gas natural a través del ducto Mayakán, que esperamos que

quede concluido en este 2020, para que ya podamos contar con suficiente energético para la industria y para las cuatro plantas que existen en nuestra entidad, pero hoy están utilizando diésel y combustóleo que es muchísimo más caro y eso incrementa el precio de las tarifas, además que es más contaminante”. El otro costo que se debe de considerar es el de la transmisión, el punto desde donde se genera la energía hasta donde están los centros de consumo. “Hoy, la mayor parte de la energía que se consume en la península se genera en Chiapas, en la presa de Chicoacén, además del riesgo que significa de vengo por una sola línea de transmisión, aunque hago la aclaración que ya está en construcción una segunda línea, pues es una distancia muy larga en las que hay pérdidas de potencia, en las que hay además un costo de transmisión muy elevado.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Que la Comisión aclare y corrija cobros indebidos, exige Mauricio Vila A través de redes sociales, gobernador reclama tarifas justas para Yucatán ABRAHAM BOTE MÉRIDA

El gobernador de Yucatán, Mauricio Vila Dosal, exigió a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) la aplicación de tarifas justas. El mensaje, realizado por medio de sus redes sociales,señala: “Nuestra más enérgica exigencia para que CFE Nacional aclare y corrija cobros indebidos realizados durante estos meses de contingencia a usuarios yucatecos. #TarifasJUSTAS”. El mandatario hizo este llamado luego de que varios usuarios externaron su preocupación y molestia por los cobros excesivos que les han llegado a sus hogares o negocios, incluso contestó algunos mensajes de ciudadanos que lo etiquetaban en publicaciones. “Entiendo la situación, por eso estamos insistiéndole a la CFE que escuche las peticiones de todos los yucatecos por el elevado cobro y estamos al pendiente de su respuesta”, señaló el gobernador en una de sus publicaciones. Cabe recordar que el pasado 24 de abril, Vila Dosal solicitó a la paraestatal una reducción en las tarifas y

la llamó a evitar un incremento en las mismas, ante la inconformidad de numerosos yucatecos cuyos recibos de luz registraron una fuerte alza ese bimestre.

Varios usuarios externaron su molestia por los cobros excesivos que les han hecho

En una misiva dirigida a José Antonio Aguirre Leyva, responsable de la División Comercial Peninsular, el mandatario expuso que la pandemia ha generado una parálisis económica con grandes repercusiones de índole global, teniendo todos los gobiernos que instaurar medidas preventivas extremas para evitar la propagación del COVID-19. “Hemos estado recibiendo diversas inquietudes de nuestros ciudadanos acerca de que sus recibos de energía eléctrica están llegando con costos muy elevados, viéndose en apuros para poder pagarlos”, señaló.

▲ Estamos insistiéndole a la CFE que escuche las peticiones de todos los yucatecos, indicó Vila Dosal. Foto Cuartoscuro

CFE suspenderá suministro de electricidad en siete colonias al poniente de Mérida DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Como parte de los trabajos de mantenimiento a su red eléctrica, la Comisión Federal de Electricidad (CFE) suspenderá este jueves 21 de mayo el servicio el siete colonias al poniente de Mérida, según

informó a sus usuarios vía correo electrónico. Caucel II, los Almendros Real Caucel, Villas Caucel, Viva Alegre, Los Almendros III, Paraíso Caucel y las Palmeras serán las colonias que se verán afectadas por el mantenimiento a la estructura eléctrica que se efectuará de 7 de la mañana a 3 de la tarde.

Pese a tratarse del mantenimiento de la red eléctrica, la medida no fue bien recibida por habitantes de las colonias que se verán afectadas y fue a través de las redes sociales que manifestaron su descontento. No son pocos los yucatecos inconformes con

el servicio que brinda la CFE, pues en los últimos días se ha tenido registro de cobros excesivos en los recibos de particulares y establecimientos, por lo que la suspensión del suministro acentuó la insatisfacción. “Pero están muy buenos para cobrar” men-

cionó una internauta y junto a su comentario publicó una fotografía de su recibo de energía eléctrica por más de 3 mil pesos. Hubo otros usuarios que incluso sugirieron el tránsito a energías limpias como paneles solares a fin de minimizar el pago.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Iniciativa privada local respalda empréstito de Vila y exhorta a los diputados a aprobarlo JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

Las cámaras empresariales de Yucatán manifestaron su apoyo al empréstito solicitado en días anteriores por la administración de Mauricio Vila Dosal a fin de crear 30 mil nuevos empleos en la entidad; e hicieron un llamado a los diputados locales a aprobarlo el día de hoy, cuando se discuta en el Congreso del Estado. En rueda de prensa virtual, el presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Michel Salum Francis, informó que el organismo que representa se suma y apoya el plan de reactivación económica que propuso el gobierno del estado y cuyo objetivo radica en responder a los retos generados por la pandemia del COVID-19. El documento secundado por el ramo empresarial yu-

cateco destacó que la iniciativa es un gran esfuerzo en el que participará el estado, municipios y representantes de diversas fuerzas políticas, académicos y trabajadores.

El presidente del CCE manifestó que el organismo que encabeza se suma al plan de reactivación del gobernador

Asimismo, el CCE de Yucatán planteó la intención de conformar un comité de seguimiento y transparencia integrado por representantes de diversos sectores de la sociedad que harían una

labor adicional a la de los organismos fiscalizadores a fin de mantener a la ciudanía informada del destino de los recursos en cuestión. Los empresarios hicieron un llamado a los diputados a aprobar el crédito haciendo las modificaciones que consideren pertinentes al seguimiento de la autorización, pues aseguran que se trata de una parte del regreso a la dinámica comercial del estado. En ese sentido señalaron que para mantener activa la economía local es importante que se contrate al mayor número de constructoras yucatecas; y que los materiales sean comprados a proveedores locales a precios competitivos y con calidad. “El sector empresarial está convencido de que las medidas previstas en este gran acuerdo son las necesarias para proteger la economía del estado y poder salir adelante”, concluyó.

YUCATECOS AUTORIZAN EL CRÉDITO

▲ Una encuesta telefónica realizada por la empresa Massive Caller arrojó que el 77 por ciento de los yucatecos opinan que el

Congreso local debe autorizar el crédito para la creación de empleos que solicita el Ejecutivo. Foto Massive Caller

Empresas se unen al esfuerzo del ejecutivo estatal frente a la emergencia sanitaria DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

El sector privado se continúa solidarizando con Yucatán ante la pandemia por el nuevo coronavirus y como muestra de ello, la Fundación BBV y Grupos como Bimbo y Bepensa, así como Nestlé-México, han realizado importantes aportaciones para proteger y apoyar al personal médico que se encuentra cuidando de la salud de los yucatecos. A través de la iniciativa Yucatán Solidario, que promueve el gobierno estatal en coordinación con el sector empresarial y la sociedad civil organizada, la Fundación BBVA realizó un donativo de más de 2.8 millones de pesos, en 15 unidades de asistencia respiratoria, mejor conocidos como ventiladores, para precuidados intensivos, y equipo de protección al personal médico, como cubrebocas quirúrgicos, cubrebotas, gafas protectoras, batas quirúrgicas y guantes médicos, para el Hospital General “Dr. Agustín O’Horán” de Mérida. En una primera entrega, la Fundación BBVA donó 69 mil 300 pares de guantes, 6 mil 100 cubrebocas quirúrgicos y 343 lentes de seguridad conocidos como “gafas protectoras”, todo este equipo fue entregado al Hospital O´Horán y representa aproximadamente el 20 por ciento de lo que será destinado en total a este nosocomio. El presidente del Consejo Regional de BBVA, Emilio Sansores Font, explicó que este donativo es resultado de una dinámica en que el dinero que cada consejo regional lograra recaudar es duplicado por la Fundación BBVA, por lo que el Consejo de Mérida reunió la cifra de 1 millón 400 mil pesos que fue duplicada para que se destinen finalmente 2 mi-

llones 800 mil pesos a ese hospital de Mérida que resultó elegido también por el Consejo. “El objetivo es darle herramientas a la primera línea de la batalla contra el Coronavirus, donde se determinó que es mejor enviar este donativo para proteger al personal médico. Hay que tomar en cuenta que los guantes los tienen que cambiar cada dos horas, los trajes deben cambiarlos de dos a tres veces al día y aunque las gafas protectoras son lavables, por el constante uso pueden tardar hasta un mes”, aseveró Sansores Font.

A través de Yucatán Solidario hospitales reciben insumos médicos Al respecto, el presidente del Consejo Regional de BBVA señaló que la suma de esfuerzos es clave ante la contingencia sanitaria, “ya que las autoridades no pueden solas y es muy bueno trabajar en conjunto, sobre todo, con el Gobierno de Yucatán que está haciendo un esfuerzo importante por la sociedad yucateca, vale la pena unir esfuerzos y ahora más que nunca”. Por su parte, la empresa yucateca embotelladora, Grupo Bepensa, distribuye más de 500 mil litros de agua purificada Cristal y bebidas hidratantes para el personal médico y pacientes de hospitales que atienden a pacientes con coronavirus. Este donativo se entrega también a elementos y personal activo de la SSP, Cruz Roja y Banco de Alimentos, por la indispensable labor que realizan día a día en protección de los yucatecos.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Sector privado propone al gobierno reiniciar actividades el 1º de junio Turismo de negocios es la prioridad; representa el 43 por ciento de los clientes

▲ El sector turístico es de los más afectados por la pandemia del nuevo coronavirus, y de él depende en gran medida la economía de la península de Yucatán, en particular Quintana Roo. Foto Grupo Palace Resort

GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“Las mesas fueron muy productivas, en el sector privado estamos todos en la disposición de poder abrir cuanto antes, la propuesta que nosotros hicimos es comenzar el 1º de junio, pero estamos a la espera de que las autoridades nos lo permitan, tras el análisis que están realizando”, expresó Héctor Navarrete Medina, presidente de la Asociación de Hoteles en Yucatán, luego de una de las mesas de consulta del Plan Estatal sobre comercio y turismo, que se llevó a cabo el lunes, para la apertura responsable y gradual de la economía de Yucatán.

“Tenemos unos 180 hoteles afiliados de los cuales estamos cerrados en su totalidad hace 60 días, la importancia del sector es darle prioridad a lo que hoy se necesita que es el turismo de negocios, que representa el 43 por ciento de nuestros turistas o clientes que llegan por negocios”, abundó el dirigente hotelero. Señaló que gran parte del turismo de negocios proviene de la zona de Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Tabasco, Chiapas, que están muy atentos a nuestro turismo de negocios. En la mesa participaron representantes de la iniciativa privada, como el sector de guías de turismo, agencias de viaje, junto a los alcaldes de las principa-

les zonas turísticas como: Izamal, Valladolid, Tekax y la secretaria de Fomento Turístico, Michelle Fridman Hirsch y el secretario de Fomento Económico y Trabajo, Ernesto Herrera Novelo.

Estabilidad del mercado tomará entre 12 y 18 meses, asegura Héctor Navarrete “Por ahora fue sólo un entendimiento de porqué las necesidades del sector, de

cómo podríamos aperturar teniendo la responsabilidad con todas las indicaciones, capacitación y protocolos de sanidad que la Secretaría de Salud nos indique, para darle la seguridad a los turistas de negocios que lleguen”, explicó. Aclaró que están tratando que la apertura no se retrase porque esto ya es imposible de mantener. “Hay que decirlo con toda responsabilidad, nosotros estamos comprometidos con la plantilla laboral, estamos buscando esta apertura porque si bien los hoteles no estarán a su máxima capacidad, con estas entradas podemos solventar, no sólo los préstamos que se han hecho para los apoyos de las nó-

minas, sino también los gastos operativos”, detalló. Para Navarrete, la estabilización del mercado turístico llevará entre 12 y 18 meses, “sobre todo pensando que la pandemia no se ha acabado y que tenemos que buscar la manera primero de dar certeza a los turistas para que cuando vengan al estado sepan que aquí ya estamos preparados para recibirlos con seguridad”. Añadió que dentro de unos seis meses habrá que ver el comportamiento de la pandemia no sólo en el estado sino en el mundo, “en los principales países de donde tenemos afluencia, además que hay que tomar en cuenta que todavía muchos países tienen cerradas sus fronteras”.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Tomará de dos a tres años para recuperar crecimiento económico: Concanaco No se puede frenar indefinidamente un país, asegura Manuel López Campos GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“Se estima que la recuperación por el Coronavirus podría llevar de dos a tres años para tener los niveles de crecimiento que se tenían antes de la pandemia”, sostuvo José Manuel López Campos, Presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo de México (Concanaco-Servytur). Recordó que en 2009 durante la influenza, al sector terciario, que representa la Concanaco, es decir comercio, servicios y turismo, le llevó 14 meses esa recuperación, pese a que no hubo una afectación tan severa como la actual. “Tenemos que seguir adelante, no se puede paralizar económicamente e indefinidamente un país, un estado o un municipio porque sencillamente, y aunque es una frase ruda, hay que recordar que en la fiebre española se murió más gente de hambre que de la propia enfermedad”, señaló. Recordó que Yucatán ya es importador de industrias estratégicas como la aeronáutica y la automotriz, “y esas plantas en Estados Unidos ya iniciaron esta semana, por lo que las líneas de proveeduría tienen que seguir para no tener el riesgo de perder esa continuidad en la operación, continuar ese canal de comercialización que da empleos a tantos yucatecos”. “Así que lo que nos corresponde es trabajar de la mano, sociedad y gobierno, para reducir estos tiempos al menor plazo posible y para que Yucatán recupere el rumbo de crecimiento que de manera sostenida ha tenido durante los últimos años”, abundó. Dijo que tienen desde ahora hasta el 1 de junio para definir, en las mesas de consulta del Plan Estatal que organiza el gobierno del estado

▲ Fuera de quienes se dedican a las llamadas actividades esenciales, el resto de comercios tuvo que cerrar las cortinas para evitar la propagación de la pandemia. Foto Fernando Eloy con la iniciativa privada, en qué orden se irán haciendo esas reaperturas; una de las industrias que está definida, que reinicia el 1 de junio, es la de la construcción y la proveeduría transversal que implica esa industria. “También se está hablando de reactivaciones parciales, no van a entrar todos al mismo tiempo, va a tener que haber un escalonamiento para que sea controlable el número de personas en la actividad”, afirmó.

Liquidez para reactivación Por otro lado, precisó que se van a necesitar recursos, “se necesitan ahora para la liquidez de las empresas, especialmente las micro, pequeñas y medianas y se van a necesitar para la reactivación, y ésto no es únicamente la recuperación de las empresas sino los cambios que van a

tener que hacer muchas en sus instalaciones para poder estar listas en el nuevo escenario al que nos vamos a enfrentar, esa nueva realidad, no solamente en los hábitos de consumo y hasta en la comunicación de las personas, cada vez más digital y menos presencial, sino también por lo que físicamente van a requerir las instalaciones para evitar los riesgos de contagio”. Informó que a nivel federal ya hay lineamientos; antier alrededor de 300 municipios ya podían abrir al 100 por ciento, “sin embargo cerca del 80 por ciento a pesar de tener la autorización federal decidieron permanecer aún cerrados por precaución hacia sus propios habitantes; también entró en funcionamiento la industria aeroespacial, automotriz y la minería y a partir del 1 de junio se espera que se vayan abriendo por secto-

res y regiones de manera gradual y paulatina los demás giros de la actividad productiva”.

Necesitaremos ayuda de todos los sectores además del institucional para reducir el tiempo de recuperación

Sin embargo, aclaró que los estados van a tener la opción de modificar esas fechas en función del ritmo de contagio en el que se encuentren y de la capacidad instalada que tengan tanto en hospitales, médicos y equipamiento. “Lo más de-

licado en esta contingencia es que se encuentren con la capacidad suficiente para atender al número de contagiados para poder responder de manera positiva a los afectados”. Refirió que aunque exista la recomendación o que la normatividad federal permita abrir, si no existe la capacidad para atender un mayor número de afectados, sería irresponsable que se levantaran las restricciones. “Entonces lo que tenemos que cuidar, también, es que tiene que haber una activación económica que esté en sincronía con otros estados y con los países con los que intercambiamos bienes y servicios”, indicó. Por último, expresó que se va a necesitar no solamente la coparticipación de todos los sectores sino también el apoyo institucional a efectos de reducir el tiempo para esta recuperación.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Con seis nuevos fallecimientos, Yucatán acumula 116 decesos por COVID-19 En Mérida fueron detectados 29 contagios de los 54 registrados en la entidad DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

La Secretaría de Salud de Yucatán anunció este martes seis nuevos fallecimientos en la entidad, con lo que la cifra de decesos por coronavirus COVID-19 llegó a 116. Los fallecidos son cinco hombres y una mujer de 79 años originaria y residente de Mérida. En cuanto a los varones, uno de ellos, de 56 años, residía en esta capital; los otros cuatro, de 55, 72, 73 y 80 años, vivían en Progreso, Valladolid, Kopomá y Halachó, respectivamente. Solamente el residente en la Sultana del Oriente no tenía reporte de enfermedades previas; todos los demás presentaban alguna comorbilidad. Los contactos de los fallecidos se reportan hasta el momento sin síntomas. En la jornada de ayer martes, se detectaron 54 nuevos contagios: 29 en Mérida; cinco en Umán; tres en Chemax; dos en Acanceh, Kanasín, Telchac Pueblo y Valladolid; uno en Chichimilá, Motul, Progreso, Samahil, Seyé, Tahmek, Tecoh, Tekom y Tixkokob.

 En la jornada de este martes se detectaron 54 nuevos contagios, y se dio a conocer que 47 ocurrieron entre locatarios de los mercados San Benito y Lucas de Gálvez, en Mérida. Foto Hugo Borges En total, la suma de contagiados del nuevo coronavirus es ya de mil 218 personas, 12 de las cuales son de otro país o estado. De los mil 218 contagios acumulados, 779 pacientes

ya se recuperaron y no presentan síntomas ni pueden contagiar; 189 están estables, aislados, monitoreados constantemente por personal médico de la SSY por presentar síntomas leves, y 134 están

hospitalizados y en aislamiento total. El rango de edad de los casos confirmados es de los ocho meses a 94 años. La ocupación de las camas de hospitalización para pacientes con COVID-19 en

Por brote de coronavirus entre locatarios, cerrarán 14 días los mercados Lucas de Gálvez y San Benito DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

En operativo conjunto, la Secretaría Estatal de Salud y Ayuntamiento de Mérida realizaron pruebas aleatorias a locatarios y personal que labora en los mercados San Benito y Lucas de Gálvez para detectar personas contagiadas que al no presentar síntomas pueden contagiar a otros.

En total se realizaron 119 pruebas aleatorias a locatarios y personal que presta sus servicios en estos espacios públicos, de los cuales 47 casos resultaron positivos de coronavirus. En cumplimiento de protocolos de salud y para proteger a clientes habituales y locatarios, ambos mercados permanecerán cerrados al público durante 14 días a partir de este miércoles 20 de mayo.

Este tipo de operativos tiene como finalidad de la detección temprana de portadores de coronavirus que en su mayoría aún no presentan síntomas pero que pueden contagiar a más personas al desarrollar sus actividades diarias de manera normal. El alto número de personas contagiadas en lugares de alta concentración implica que se tenga que aplicar un protocolo de cierre de ambos espacios por

al menos 14 días y continuar e incluso aumentar la frecuencia de las tareas de sanitización y limpieza profunda de todas sus áreas. Para la reapertura, todos los locatarios tendrán que implementar medidas más estrictas de higiene y prevención que permitan protegerlos a ellos y a los clientes y proveedores que acuden a sus instalaciones diariamente. Cabe destacar que ante la necesidad de cerrar ambos

Yucatán es del 19 por ciento, mientras que el 28 por ciento de las camas en las áreas de cuidados intensivos destinadas para estos pacientes dentro del sector salud del estado están actualmente en uso.

mercados, el Ayuntamiento de Mérida implementará en los próximos días la entrega de un apoyo extraordinario a cada locatario para ayudarlos ante esta medida que es altamente necesaria para evitar un brote aún más fuerte de contagios. Por su parte, la Secretaria de Salud ya notifica individualmente a cada persona detectada como positivo para garantizar su aislamiento familiar, aplicar medidas de seguimiento a quienes empiecen a presentar síntomas e incluso el seguimiento de quienes llegaran a requerir hospitalización.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

ADN YUCATÁN

Joann Andrews, la diplomática amazona protectora de la naturaleza BETINA GONZÁLEZ TORAYA

EL ÁCIDO DESOXIRRIBONUCLEICO (ADN) es el mapa genético que nos define biológicamente, que nos hace únicos e irrepetibles, cada una de nuestras células contiene esa pequeña molécula formada por cuatro sustancias: adenina, timina, guanina y citosina. EXISTE UN ADN que se impregna de una manera muy especial en el ser, el ADN yucateco que, como el genético, también está conformado por cuatro “sustancias esenciales”: persistencia, determinación, entrega y disciplina. Para portarlo no es necesario haber nacido en esta tierra y, a diferencia del primero, éste se lleva tan solo en un órgano del cuerpo: el corazón. JOANN ANDREWS nació en New Haven, Connecticut; es egresada del Barnard College de la Universidad de Columbia en Nueva York, donde obtuvo el título de licenciada en Ciencias Políticas. Tiene una maestría en Economía Internacional por la Universidad Johns Hopkins de Washington, D.C; y durante 10 años trabajó en África como representante de su país. En los años 60 contrajo matrimonio con Wyllys Andrews, antropólogo estadunidense cuyos estudios sobre la civilización maya lograron importantes hallazgos.

El nivel educativo del estado es mejor ahora porque hay muchas universidades y escuelas técnicas

JOANN ES MIEMBRO de instituciones como la Asociación para la Equinoterapia, el Patronato Pro Historia Peninsular de Yucatán (ProHispen), el Fondo Mexicano para la Conservación de la Naturaleza, la Asociación Mexicana de Orquideología y

▲ Sin duda, Joan Andrews es prueba de que no es necesario haber nacido en Yucatán para portar el ADN yucateco . Foto Cortesía la Academia de Ciencias de Nueva York, entre otras. Es también fundadora y actualmente presidente honoraria de la Fundación Pronatura Península de Yucatán A.C. HA ESTUDIADO A las orquídeas de la península desde los años 80, trabajo por el cual recibió diversos reconocimientos, así como por otras labores. BGT- JOANN, ERES licenciada en Ciencias Políticas, tienes una maestría en Economía Internacional y te dedicaste a la diplomacia. ¿Por qué a la diplomacia y no a la política? JA- BUENO, LAS ciencias políticas incluyen un ámbito internacional y yo no tenía ganas de mezclarme con la política nacional, por eso estudié mi maestría en Economía en John Hopkins. Mi hermana también es abogada. En Estados Unidos los abogados tienen mucho prestigio, pero me he dado cuenta de que en México no es igual, porque a veces se “arreglan” las cosas. Siempre tuve interés en las ciencias po-

líticas y me fui a la Universidad de Columbia. Tuve muy buenos profesores que en aquella época estaban empapados de las ideas de gente brillante como Henry Commager (historiador de los Estados Unidos); las conferencias de Henry eran fantásticas, siempre había mínimo 100 personas que se quedaban de pie para escucharlo, escribió más de 40 libros y tenía muy buenas ideas. Conocía la historia de cómo se formaron los Estados Unidos de América en el siglo 18, muy muy interesante; especialmente en su estudio del equilibrio entre los tres poderes, legislativo, ejecutivo y judicial; genios, gente que decidió formar una nueva república manteniendo un equilibrio entre los poderes, entre el Congreso y las Cortes. Henry Commager definió el liberalismo moderno en los Estados Unidos. DE TUS AÑOS EN África como diplomática, ¿cuál es la anécdota que más recuerdas? YO ESTABA EN el Servicio Extranjero del gobierno de los Estados Unidos, Foreign Service le llamamos,

había terminado mi maestría y me preguntaron a dónde quería ir, todo el mundo siempre dice Londres o París, yo dije África y, bueno, no había nadie que quisiera ir ahí, yo pude escoger. Primero serví en el Congo Belga y después en Senegal, que es parte del África Occidental francesa, luego en Camerún. Al llegar a África encontré que todo era muy interesante, en ese momento muchos estados habían decidido que querían independizarse, eran los años 50. En Dahomey (África occidental, actualmente pertenece a Benín), comencé a dar clases de inglés gratis a la gente y uno de mis alumnos que era hijo del presidente un día llega y me dice “¡Mademoiselle, mademoiselle! Mi papá quiere una copia de la constitución de los Estados Unidos porque nosotros tenemos el mismo interés en la división entre los tres poderes. ¿Usted tiene una copia?” Yo pensé: “¡¿Y dónde voy a buscar eso?!” En fin, encontré la información en una enciclopedia y ellos hicieron la constitución de Dahomey basada en CONTINUA EN LA PÁGINA 10

YUCATÁN

VIENE DE LA PÁGINA 9 la nuestra. Muy interesante, hubo una evolución ahí. ¿CÓMO CONOCISTE A WYLLYS? LO CONOCÍ EN Kinshasa, África, cuando lo recibí en mi papel de representante del gobierno, en esa época él estaba casado y con hijos; después de algunos días me dijo que quería comprar algunas cosas en el mercado para llevarle a su familia, lo acompañé y días después regresó a Yucatán. En esa época nos enviábamos tarjetas postales cada Navidad. Estando en Virginia, recibí una postal de Wyllys invitándome a Yucatán y pensé “That’s a great idea!” (¡Es una gran idea!), pues yo no conocía México. Viajé a Yucatán en 1963, sin saber que Wyllys estaba divorciado. Era el mes de noviembre, estuve 10 días de visita. A los cuatro meses regresé y nos casamos. Recuerdo que yo siempre le decía a mis amigas que no había nada peor que contraer matrimonio sin haberlo pensado, ¡y eso fue exactamente lo que yo hice! (comenta riendo). En esa época yo tenía 37 años y estaba encargada de los países africanos que pertenecían a Portugal; Angola y Mozambique. En lugar de irme a Mozambique, vine a Yucatán y me quedé. Cuando llegué no hubo un choque por lo que respecta al clima pues yo venía del África tropical. Recuerdo que mi esposo me dijo un día: “Joann, tienes que decirme la verdad, si yo fuera un arqueólogo en el Ártico, ¿te hubieras casado conmigo?” [Comienza a reírse y hace una pausa] Adoraba a mi esposo.

Pronatura Yucatán está enfocada en 30 proyectos; el más importante ahora es la prevención y supresión de incendios

CUANDO LLEGASTE A Yucatán en los años 60, ¿qué fue lo que más llamó tu atención? ¿Qué te enamoró de esta tierra? SU GENTE, DEFINITIVAMENTE. Bill (Wyllys) era muy amigo de la familia Vargas, de la localidad de Telchaquillo (Tecoh), varios miembros de esta familia habían trabajado con él en Mayapán desde 1936. Hasta la fecha, los Vargas trabajan con nosotros. Cuando nacieron mis hijos, Modesta Vargas,

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

miembro de esta querida familia, se convirtió en su nana. Recuerdo que algunas veces, cuando abrazaba a mis bebés, lloraban porque yo estaba muy flaca -como hasta ahora- y querían ir con nana Modesta, que estaba más gordita y se sentían cómodos en sus brazos y en su panza regordeta [Ríe] Una mañana me levanté y fui a toda prisa a buscar un café a la cocina… en eso entró Modesta y me dijo muy calmada: “¡Hola mamá! ¿Cómo estás? ¿Estás bien? ¿dormiste bien?” Lo pensé, salí de la cocina y volví a entrar como si fuera la primera vez: “¡Hola Modesta! ¿Cómo estás esta mañana? ¿Estás bien, dormiste bien?”, le pregunté, desacelerándome.

Los jóvenes mexicanos tienen gran interés en la naturaleza, mucho más que los de EU SI COMPARAS LA Mérida de esos años con la actual, ¿qué saldos positivo y negativo encuentras? YO CREO QUE el nivel educativo ahora es mejor porque hay muchas universidades y escuelas técnicas, antes no había nada de eso. Ahora hay muchos jóvenes estudiando y niveles mucho más altos. Hoy en la ciudad de Mérida, yo creo que no hay nadie que no sepa leer y escribir. Por otro lado pienso que en algunos pueblos de Yucatán se han ido perdiendo algunas de sus tradiciones, sin embargo en muchos de ellos siguen celebrando a sus santos –San Fernando, Santa María– con procesiones, el Día de la Virgen no falla y continúan sus tradiciones, con bonitos bailes como la jarana, eso es muy importante porque sus tradiciones son preciosas. El saldo negativo, yo creo, es que ahora hay más robos. Cuando yo llegué a Mérida nadie cerraba la puerta de su casa en la noche… ahora la gente tiene que cerrar. La incidencia de robos ha crecido. ¿DESDE QUÉ EDAD montas a caballo y cómo surge la idea de un Club Hípico en Yucatán? MI MAMÁ MONTABA estando embarazada de mí [Podría decirse que monta desde antes de nacer] A los cuatro años tuve mi primer

▲ Desde los años 80 se ha dedicado a estudiar las orquideas de la península, luego de haber sido diplomática. Foto Cortesía pony y solamente cuando estuve en Nueva York [realizando sus estudios] no monté. Estando en África, en cada uno de mis puestos como representante del gobierno, siempre me topé con personas que tenían la necesidad de que en su ausencia, alguien montara sus caballos pues tenían que viajar a París o a algún lugar del mundo; cuando me ofrecían hacerme cargo, yo siempre les decía: “¿Cómo no? ¡Con mucho gusto!” Años después, aquí en Yucatán, formé con un grupo de personas del medio ecuestre, la Asociación de Caballos de Salto [Que al cabo de algún tiempo desembocó en lo que es hoy el Club Hípico del

Sureste y algunas otras hípicas en la península]. ¿QUÉ ES LO que más admiras de estos animales? Es difícil decir en realidad. Su belleza, verlos galopando en el pasto, con su crin, moviendo su cola, la manera en la que galopan y juegan juntos. No son cariñosos como los perros —algunos más que otros— pero son muy elegantes y se les puede entrenar con mucho cariño. Hay gente que piensa que puede castigarlos y jala muy fuerte al caballo, pero ellos [los caballos] nunca olvidan el maltrato.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

▲ He aprendido que para lograr algo en la vida la cosa más importante es la persistencia; fue muy necesaria para lograr Pronatura. Foto Cortesía ¿CÓMO COMIENZA PRONATURA y cuál es su objetivo principal hoy en 2020? PRONATURA [ASOCIACIÓN MEXICANA Pro Conservación de la Naturaleza] se fundó en México, dos amigos míos son miembros fundadores. Erick Hágsater es quien tiene el mayor conocimiento sobre orquídeas en todo México, fundador también de la Asociación Mexicana de Orquideología. Erick y yo teníamos relación debido a que ambos hemos estudiado las orquídeas por muchos años y en aquella época, él estaba muy interesado en mi trabajo. La otra persona es mi amiga Brianda Domecq ,su papá tenía un criadero de caballos y estaban haciendo pruebas para lograr una nueva raza, la stef. Erick estaba interesado en orquídeas y Brianda en caballos, pero ambos coincidían en su interés por la naturaleza y fueron dos de las seis personas que fundaron Pronatura en México. Después de fundar Pronatura un día me llaman y me dicen: “Joann tienes que formar un grupo en Yucatán”, y les dije: “Bueno pero, ¿qué voy a hacer?” “Pues lo que quieras —me dijeron—. Tú decides”. NO TENÍA DINERO ni nada, invité a varios de mis amigos del Club

Hípico y les pedí que me apoyaran para hacer algo por la naturaleza. Ellos aceptaron, no teníamos fondos y no fue fácil conseguirlos, pues pedir fondos para, como decimos en inglés, the birds and the bees [los pájaros y las abejas], habiendo tanta pobreza en el estado, no es fácil. Con el apoyo de dos importantes fundaciones, World Wildlife Fund (Fondo Mundial para la Naturaleza) y Nature Conservancy, a la par con apoyo de algunos yucatecos, pudimos arrancar. Tuvimos mucha suerte de lograr estos apoyos. PRONATURA YUCATÁN ESTÁ enfocada en 30 diferentes proyectos; el más importante en estos momentos es la prevención y supresión de incendios. Tenemos un sistema de mapas que nos permite identificar los puntos más calientes para prevenir el fuego; aunque es un problema grande porque hay algunos incendios que son provocados. AHORA CON EL coronavirus, desgraciadamente tuvimos que suspender la mayoría de los programas de anidación de la tortuga marina, pues no podemos ir a la playa hasta que acabe esta situación, no sé si llegaremos a tiempo. También tenemos programas en Campeche con campesinos, etcétera. Hay mucho trabajo.

¿CUÁL HA SIDO tu mayor aprendizaje hasta ahora? HE APRENDIDO QUE para lograr algo en la vida la cosa más importante es la persistencia. Hace 20 años no pensaba así, ahora me doy cuenta de que así es, mi persistencia fue muy necesaria para lograr Pronatura.

¿Quién es la persona que más ha influido en tu vida y por qué? MI ESPOSO, POR seguro, él fue arqueólogo y tenía una manera de observar totalmente diferente a la mía, aprendí mucho de él, tenía diferentes intereses a los míos y a pesar de eso, logramos complementarnos muy bien.

¿CUÁL ES TU mayor virtud? VIRTUD ES QUE me importan mucho los animales, perros, gatos; la paciencia que les tengo. Mi amor por los animales no es muy racional, pero así es. DICEN QUE SE conoce el nivel de un país por la manera en la que su gente trata a los animales. ¿AH SÍ? ¡QUÉ bueno! [Ríe] Yo creo que esa es la verdad.

¿QUÉ CONSEJO LE darías a la juventud? PIENSO QUE MUCHOS jóvenes mexicanos tienen gran interés en la naturaleza, en salvarla, mucho más que los de Estados Unidos. Les aconsejaría que se interesen más por la naturaleza, aconsejaría a las escuelas que despierten ese interés en sus alumnos.

SI MENCIONARAS ALGÚN defecto tuyo, ¿cuál sería?

¿CUÁL CONSIDERAS QUE es el gran reto de la diplomacia en el mundo actual?

¿TIENES UNA HORA? [Ríe] Que hablo mucho, podría ser, y que antes yo era muy disciplinada… ahora a veces pospongo lo que debo hacer y no tengo esas ganas que son importantes para lograr las cosas.

Poder cambiar nuestra forma de vida para evitar la destrucción de la Tierra, esto es para la diplomacia y para todos; tener una mayor conciencia de lo que está sucediendo en el mundo.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Hoteles se alistan para el “sano retorno” DE LA REDACCIÓN PLAYA DEL CARMEN

 Muchos hoteles han anunciado sus reaperturas a partir del 1º de junio. Foto Juan Manuel Valdivia

Reabrir hasta julio, lo más recomendable: Vara Rivera CARLOS ÁGUILA CANCÚN

Mientras los centros de hospedaje trabajan en adecuar los protocolos de higiene exigidos para la certificación que avale sus instalaciones como seguras para reactivar operaciones, Abelardo Vara Rivera, propietario de la cadena OMNI y presidente vitalicio de la Asociación de Hoteles de Cancún, dijo que “lo más recomendable es abrir hasta julio”. Aunque muchos hoteles han anunciado sus reaperturas a partir del 1º de junio, será imposible que reabran, “ni de forma paulatina”. Roberto Cintrón Gómez, presidente de la Asociación de Hoteles de Cancún y Puerto Morelos, ha dicho que algunos mercados estratégicos como Estados Unidos y Panamá ya muestran visos de reapertura: “Eso es importante porque nos abre el panorama de vuelos de Sudamérica, con todas las conexiones que

tienen, y por supuesto las líneas nacionales”. En contraste, Abelardo Vara Rivera, señaló que hace tiempo está en desacuerdo con que el 1º de junio “sea la reapertura oficial de Cancún; abrir ese día sería un gran error”.

El hotelero considera que los centros de hospedaje no estarán listos para reiniciar actividades el próximo mes

Apuntó: “Mis motivos son muy sencillos: primero, somos un destino turístico que recibe muchísimos visitantes y que ahorita tiene una situación sanitaria muy complicada, sobre todo en Cancún porque, se-

gún las cifras públicas, somos el municipio y el estado con el mayor promedio de muertes debido el coronavirus.” Hace semanas, Vara Rivera precisó que los hoteles de Cancún “deberían cerrar hasta por seis semanas y empezar a reabrir, dependiendo la situación del estado en el «semáforo del regreso a la normalidad», a finales de junio pero más precisamente durante la primera semana de julio”, cuando se prevé que reinicien vuelos al extranjero en Estados Unidos. El pasado lunes, el subsecretario de Salud federal, Hugo López Gatell, en la conferencia de prensa para dar a conocer el estado del COVID-19 en México, presentó el mapa de casos confirmados activos por entidad federativa: Quintana Roo, que estaba en rojo, ahora está en amarillo, por debajo de los 250 casos activos.

Desmienten lista El Consejo de Promoción Turística de Quintana Roo (CPTQ) desmintió un docu-

mento que fue publicado en Facebook por Holidays Tours, una presunta agencia de viajes ubicada en Playa del Carmen. La agencia involucró en un archivo adjunto a cinco hoteles que reabrirían el 31 de mayo y otros 28 el 1 de junio, incluidas las cadenas Palace Resorts, Hard Rock, Excellence, Oasis y Barceló. “En relación al documento que circuló en redes sociales donde se hace referencia a una próxima reapertura de hoteles y vuelos, el Consejo de Promoción Turística de Quintana Roo aclara: se creó con la finalidad de monitorear las posibles aperturas de hoteles y reactivación de rutas al destino. En ningún momento se hizo uso del mismo para anunciar las fechas definitivas de reactivación. Las autoridades federales y estatales son las únicas autorizadas para determinar la apertura oficial de los diferentes giros turísticos”, aclaró el consejo.

Algunas cadenas hoteleras, como Sunset, RIU y Hard Rock, han dado a conocer mediante comunicados de prensa sus próximas reaperturas y nuevas medidas de seguridad para recibir a los huéspedes. El hotel Sunset Royal en Cancún informó que está preparándose con labores de mantenimiento, limpieza y entrenamiento de personal para abrir de nuevo sus puertas el 13 de junio. “Todos los colaboradores están capacitándose en el protocolo COVID-19 asesorados por expertos y de acuerdo al Protocolo de Higiene, Sanitización y Seguridad (HSS)”, apuntó el grupo hotelero. Los hoteles RIU anunciaron que el lunes 25 de mayo abrirán el Riu Plaza Berlin (Alemania) y el Riu Plaza Guadalajara (México), los dos primeros hoteles de la cadena en reabrir tras el cierre total de todos sus establecimientos en el mes de marzo. No mencionan a sus propiedades en el Caribe mexicano. RCD Hotels, propietarios de Hard Rock, anunciaron que establecieron protocolos adicionales para que los huéspedes disfruten con confianza de sus vacaciones en cada una de las propiedades. Pusieron en marcha el programa Hard Rock SAFE + SOUND, impulsado por Ecolab, que incluye directrices y protocolos seguidos por todas las propiedades de marca en todo el mundo. UNICO 20º87º Hotel Riviera Maya y Nobu Hotel Los Cabos pusieron en marcha el programa S.A.F.E., estableciendo y reforzando protocolos de salud e higiene.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Activistas protestan ante el posible aplazamiento de la ley de plásticos “No queremos complicar más la situación en el estado”, asegura Alfredo Arellano JOANA MALDONADO ROSARIO RUIZ CHETUMAL / TULUM

Debido a la contingencia sanitaria por COVID-19, la Secretaría de Medio Ambiente (Sema) podría aplazar el inicio de la prohibición de plásticos de un solo uso de acuerdo con la Ley de Prevención, Gestión Integral y Economía Circular que entró en vigor en diciembre pasado. Ante esto, colectivos ambientalistas de Tulum mostraron su rechazo, al advertir que no por usar más plásticos estamos protegiendo a los alimentos o nosotros mismos de contraer el virus. Alfredo Arellano Guillermo, titular de la dependencia, aseguró que aún analizan las opciones, pues de acuerdo con el decreto de dicha Ley –que fue aprobada por los integrantes de la XV Legislatura en 2019– se establece que a partir de junio se deben eliminar plásticos que se entregan principalmente en negocios y que sólo se usan una sola vez, así como los derivados del poliestireno extendido o bien unicel. “No queremos complicar más la situación que

 La legislación establece que a partir de junio se deben eliminar plásticos que se entregan principalmente en negocios y que sólo se usan una sola vez. Foto Juan Manuel Valdivia tenemos en el estado pero creemos que las condiciones pueden avanzar”, respondió. En medio de la pandemia por COVID-19, muchos restaurantes cuya actividad está limitada a brindarse solo “para llevar” ha dado pie a que se reactive el uso de estos insumos plásticos. El funcionario recordó

que al inicio de año, cuando esta Ley entró en vigor en Isla Mujeres, Holbox y Cozumel, se otorgaron prórrogas para el desuso de plásticos. “Hubo establecimientos que nos pidieron agotar sus existencias de productos como cubiertos desechables, bolsas, etcétera, y no se cuál sea la situación de los pro-

ductos que deben ser restringidos y por ello vamos a hacer una valoración con el sector privado”, informó. Dijo que existen opciones de productos desechables que son biodegradables y con los que se pueden generar menos residuos. Por su parte, Arnold Ricalde, activista ambiental de

Exigen habitantes de Mahahual frenar los asesinatos de tortugas marinas JOANA MALDONADO CHETUMAL

Habitantes de Mahahual exigieron mayor presencia de las autoridades de la Secretaría de la Marina (Semar) y la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) para frenar el asesinato de tortugas marinas ante el riesgo de esta especie en plena temporada de desove, con

recorridos constantes en los caminos costeros en donde además ocurren más ilícitos ambientales. Después de haberse hecho público el pasado viernes la muerte de un ejemplar Caguama (Caretta Caretta), cuyos restos fueron destazados para extraer la carne, organizaciones y pobladores del destino acusaron la ineficacia de la Profepa para atender este problema.

“Cada noche hay gente buscando huevos y carne de tortuga”, denunciaron, agregando que esto no se justifica ante la falta de empleos y de recurso cuando existen otras especies permitidas para pesca, pues la tortuga marina es una especie protegida por la Semarnat. Según fuentes del lugar, la Profepa ha sido convocada a Mahahual para atender el problema pero la dependencia argumenta falta

de personal y recursos, motivos por los que no pueden asistir al lugar. En Mahahual, el periodo de desove es de mayo a octubre; en este tiempo se registra la llegada de 400 tortugas de al menos dos especies que tardan entre 15 y 25 años para reproducirse. Los meses más fuertes son junio, julio y agosto y aún en noviembre se detectan algunas especies. Los pescadores creen que

Tulum y miembro de varios colectivos ecologistas, destacó que “es un engaño que los productos en general estén más protegidos contra el virus por estar en plástico, existen cientos de virus y bacterias y así va a ser con el coronavirus, tendremos que aprender a convivir con él”. Destacó que la Alianza México sin plástico, que agrupa a más de 100 organizaciones a nivel nacional, ha logrado la regulación del uso de plástico en estados como Veracruz, Morelos, Guerrero, Quintana Roo y la Ciudad de México. “En Quintana Roo ya estaba en vigor la prohibición de las bolsas, los popotes y el unicel e íbamos muy bien, se había eliminado su uso y ahora con esta contingencia los plastiqueros señalan que el uso de bolsas de plástico es necesario por razones de salud y de sanitización, lo cual nosotros rechazamos totalmente”, dijo. Mencionó que hay estudios médicos que refutan las aseveraciones de este sector, agrupado en la Asociación Nacional de la Industria del Plástico, misma que “en la CDMX y en Quintana Roo han estado presionando a la autoridad local para retrasar la entrada en vigor de la ley”.

quien está matando tortugas son personas que no son originarias del lugar, pues los pobladores han desarrollado una alta conciencia ecológica. Apuntan que en los últimos años las invasiones en este lugar han aumentado. “La gente que llega a los asentamientos irregulares son gente que llega de fuera, con otros usos y costumbres, sin trabajo y en otros estados no hay comunidad ni interés al tema ambiental, aquí somos más conscientes y hay dos choques en los puntos de vista”, refirió un habitante del lugar quien solicitó el anonimato.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Aprovecha la cuarentena para organizar mejor tu boda, aconseja Paulina Araujo La decoración excesiva ya no será la mejor opción para nuestro planeta, afirma ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

“Si pospusiste tu boda porque el COVID-19 se interpuso, déjame decirte que haberlo hecho puede traer para ti muchas más ventajas de las que te imaginas”, señala Paulina Araujo, diseñadora de modas especializada desde hace siete años en asesorar novias. Puede ser una buena oportunidad para ahorrar presupuesto y optimizar los recursos, señala. “Detener el mundo por un momento nos ayuda a replantearnos si todo lo que teníamos en mente es realmente necesario. Analiza eliminar gastos hormiga y replantea las nuevas circunstancias de la estación y clima en la que ahora se llevará a cabo tu celebración, puedes también aprovechar el tiempo en casa para hacer incluso tu misma algunos detalles, como souvenirs para invitados”, menciona. Paulina, propietaria de Tekua Novias, señala que ante la contingencia han diseñado algunas ideas que podrían ayudar a sus clientes y cuentan con un equipo especializado en la organización de estos eventos, por lo que invitó a pedir aseso-

 Actualmente, la tendencia está dirigida a bodas más íntimas. Foto Paulina Araujo ría para ese día tan especial. Destacó que la tendencia es hacia bodas más íntimas: “Si aún no reservas el lugar donde se llevará a cabo tu boda, considera este punto que será una gran tendencia el próximo año. Muchas parejas buscarán rentar casas de renta vaca-

cional de acuerdo al tamaño de tu número de invitados, el costo será mucho menor a las locaciones normales. Asegúrate de hablar claramente de tus planes con el administrador de dicha propiedad para establecer permisos por el sonido y deposito por daños”.

“La decoración excesiva, que se desecha en menos de 24 horas, generando altas cantidades de desperdicio floral ya no será la mejor opción para nuestro planeta. Asesórate de un experto que pueda ofrecerte opciones sustentables, reutilizables y más creativas con poco. Esto

Atiende Defensa del Trabajo a 3 mil personas despedidas en la contingencia DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

A través de las Procuradurías de la Defensa del Trabajo se han atendido del 17 de marzo al 15 de mayo de 2020, un total de 3 mil 643 personas, en Cancún mil 218, Playa del Carmen mil 58, Cozumel 540 y Chetumal 827.

La Secretaría del Trabajo y Previsión Social del Estado ha implementado medidas y acciones para la protección, asesoría y representación en su caso de las y los trabajadores que sean despedidos de manera injustificada de sus centros laborales durante la emergencia sanitaria del COVID-19. En las Procuradurías se han recibido un total de

905 quejas y se han otorgado de manera gratuita 2 mil 27 asesorías, algunas de manera presencial, vía telefónica, en línea y a través de correo electrónico. A través de las Inspecciones en la zona norte y sur se continúa entregando información vía electrónica acerca de las medidas preventivas de higiene que se

debe de tener en los centros laborales cuya actividad sea esencial, esto con el fin de prevenir la salud de las y los trabajadores. Han repartido de manera física y digital a mil 241 empresas, trípticos informativos, beneficiando a 64 mil 849 trabajadores. También, se han brindado 102 asesorías en línea y vía telefónica, y realizado 22 ins-

ayudará considerablemente a tu presupuesto y a resaltar realmente los spots más importantes de tu boda”, dijo. Pidió aprovechar el tiempo de cuarentena para elaborar la web de la boda, que será un plus que los invitados agradecerán, ya que incluso puedes compartir la dirección del lugar de la boda a través de GPS. En cuanto al vestido, mencionó que anteriormente las novias pensaban solo en un vestido de novia, normalmente el costo es bastante elevado al ser de grandes casas de diseño. “Hoy en día existen diseñadores emergentes que pueden diseñarte un vestido más ligero, más auténtico a tu personalidad y con la posibilidad de tener un vestido formal para la ceremonia y otro más relajado para la fiesta por el mismo costo del vestido ampón de maquila”. Asimismo, si te es difícil encontrar calzado para novias, puedes adquirir unas zapatillas de tu preferencia y comodidad y simplemente acudir a Tekua Novias por una decoración que incluso puede ser del mismo encaje de tu vestido. Por último, Paulina invitó a visitar sus redes sociales: facebook/tekuabypaulinaaraujo e Instagram: @tekua.novias

pecciones extraordinarias realizadas por quejas y despidos, beneficiando a unos mil 972 trabajadores, yotificaron oficios de exhorto para el cierre de 37 establecimientos. A través de las Procuradurías de la Defensa del Trabajo, Juntas Local, Especiales y Tribunal, todos estos de Conciliación y Arbitraje en el Estado, se han atendido a partir del mes de enero y hasta el 15 de mayo de 2020 a 29 mil 739 trabajadores, y se han recuperado a favor de los mismos, un total de 210 millones 847 mil 864.75 pesos.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

No convence a playenses explicación sobre obras en la Quinta Avenida ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Ante las inquietudes ciudadanas expresadas en diferentes medios sobre la remodelación de la Quinta Avenida, la dirección de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Solidaridad organizó una videoconferencia para explicar el proyecto y disipar dudas del público, pero ante los cuestionamientos terminaron por eliminar el material de sus sitios electrónicos. Las quejas iniciaron cuando muchos de quienes intentaron conectarse a la plataforma Zoom para escuchar la videoconferencia pactada para las 14 horas de este martes no fueron aceptados. Posteriormente, la transmisión se hizo en vivo desde la página oficial del Ayuntamiento. Laura Argüello, directora de Desarrollo Urbano, aseguró que el proyecto no será una plancha de concreto y que el plan es simular los caminos tradicionales mayas, además de que el parque Fundadores “enmarcará” al mar. Representantes de organizaciones ecologistas y

periodistas hicieron varios cuestionamientos, el más recurrente el tema del drenaje. Al respecto, se dijo que invitarán a los comerciantes de la zona que aún no están conectados a hacerlo; sobre la posible afectación a la duna costera, aseguraron que no la habrá, pues las obras tienen lugar fuera del área.

No hay mucho oculto ni nada confuso; los programas de obras se precabildean, dijo Laura Argüello

Participó también el director de Obras Públicas, Luis Castillejos, quien detalló que la propuesta de arborización pretende que la Quinta sea una vialidad más agradable, que se pueda caminar y sirva de plusvalía para los negocios de la zona. “No hay mucho oculto, no hay nada confuso, aquí los programas de obras se

 El proyecto de remodelación contempla simular los caminos tradicionales mayas, expresó Laura Argüello, directora de Desarrollo Urbano. Foto Juan Manuel Valdivia presentan al Cabildo, se precabildean; o sea los regidores están informados de todo lo que se hace, y pposteriormente se pasan a aprobación”, destacó Laura Argüello tras los constan-

tes cuestionamientos sobre la licitación de la obra, y aseguró que los documentos están disponibles mediante Transparencia. Para las dudas sobre el tema del arbolado, invitó

Pese a prohibición, varios comercios no esenciales operan en lo oscurito: Cofepris JOANA MALDONADO CHETUMAL

Aunque la disposición es que se mantengan cerrados y sin servicio al cliente, diversos establecimientos que no son considerados esenciales, como salones de belleza, estéticas o peluquerías anuncian el restablecimiento de sus servicios o servicio a domicilio. La Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) advierte que aún con medidas higiénicas estos lugares no deben abrir.

Miguel Pino Murillo, director de la Cofepris en el estado, indicó que realizan operativos de verificación para corroborar que los negocios considerados esenciales se mantengan cerrados. “Ahora se están agregando los del tema de la construcción, minería y elaboración de vehículos y transporte. Fuera de ellos, hospitales, restaurantes con servicio a domicilio, comunicaciones y transporte que son servicios públicos esenciales, ninguno debe permanecer abierto”, dijo.

Aún con esta prohibición, en redes sociales muchos estilistas ofrecen servicios prometiendo tomar todas las medidas de “higiene, limpieza, cuidado y desinfección para reducir el riesgo de contagio”. Pino Murrillo recordó que la prohibición va enfocada al cierre del local, pero muchas personas lo practican con servicio a casa habitación del cliente, lo que pone en riesgo a las familia. “Si se tratara del local intervendría directamente la institución como tal para una

suspensión y todo, sin embargo, es importante manifestarle a la ciudadanía que todavía estamos en el punto más alto de contagio en el estado de Quintana Roo, sobre todo en la zona norte, por lo cual no se les recomienda no asistir a lugares y mantenerse el mayor tiempo posible en casa”, indicó. Dijo que la Cofepris ha tenido que ordenar el cierre de negocios de ropa y accesorios, zapaterías, centros de tatuajes y otros establecimientos considerados no esenciales.

a los interesados a acudir a la dirección de Ecología, “hay conceptos de la obra que sí se pueden manejar, en el caso del arbolado sí se puede replantear y ustedes pueden participar”.

En cuanto a gimnasios, casinos, centros nocturnos y discotecas que no tengan venta de alimentos, se localizan en la última fase de contingencia, por lo que podrán ser reabiertos al público hasta septiembre. Advirtió que cualquier establecimiento que no se considere dentro de la primera fase, al momento de detectarse abierto será suspendido. “Es importante que la ciudadanía nos apoye con la denuncia de los mismos, si detecta algún establecimiento de estos que está laborando, haga el favor de notificarlo para que se pueda hacer la suspensión del establecimiento ya que puede generar un mayor riesgo de contagio a la población en general”, exhortó.

CRISIS APÍCOLA

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Pandemia impacta a apicultores; intermediarios “machetean” precios Para ir a vender hay que pensarlo dos veces; nos da miedo, indica Marco Antonio Cupul Abraham Bote Mérida

Marco Antonio Cupul Ku, apicultor de Dzonot Carretero, Tizimín, no tiene miedo a contagiarse de COVID-19 cuando va a sus colmenas, su preocupación es el panorama complicado que se avecina para los siguientes meses, pues actualmente los comerciantes e intermediarios “machetean” los precios de su producto, no pagan lo justo, usando como pretexto la pandemia. La situación empeora si se añade la sequía, que ha impedido una buena cosecha. Sin el ingreso suficiente, Marco Antonio no podrá comprar insumos para la siguiente producción, y teme tener que dejar la apicultura.

COMO CAMPESINOS, TENEMOS QUE SALIR A TRABAJAR, A PESAR DE QUE HAYA UNA ENFERMEDAD DE TAL MAGNITUD “La pandemia nos afecta sicológica y económicamente. Para ir a vender el producto hay que pensarlo dos veces, sí nos da un poco de miedo, pero como campesinos tenemos que salir a trabajar, a pesar de que haya una enfermedad de tal magnitud”, comenta. Domo él, apicultores integrantes de la Alianza Maya por las Abejas (Kaab Nalo’on) indican que la pandemia los ha golpeado severamente: en esta temporada de cosecha, que abarca desde octubre del año pasado hasta este mes, la recolección ha bajado 50%, además que tienen que mal vender su producto por los “coyotes”; aunque dicen que estos

problemas se han tenido desde hace tiempo, con la contingencia sanitaria se agudizaron. Indican que no han tenido respaldo de ninguna autoridades, lo que ha ocasionado que muchos abandonen la apicultura pues ya no les es redituable. Kaab Nalo’on, además de pedir apoyos en insumos para continuar con la producción, también hace un llamado para valorar la apicultura y darle a las abejas la debida importancia, pues son vitales para la conservación del medioambiente.

Ni nubes de esperanza Cupul Ku comentó que por la pandemia, aunado a las sequías, los apicultores no han podido adquirir insumos suficientes, además que los compradores se aprovechan de la situación y no quieren pagar lo justo por su producto, con la excusa de que “no hay mercado ”. En su zona, actualmente, están comprando entre 25 y 28 pesos el kilo de miel, cuando el año pasado pagaban hasta 40. El nuevo precio no es redituable, ya que tiene que pagar a sus empleados y otros elementos que requiere. Sin embargo, tiene que resignarse y vender a un precio más bajo para poder subsistir. Refirió que la Alianza ha luchado en busca de nuevos mercados y busca influir en políticas públicas para la creación de programas para apoyar a los apicultores, sobre todo en esta temporada difícil. Por ejemplo, el apicultor solicita un seguro para afrontar la escasez o algún subsidio para esta pandemia. Además de ser apicultor, trabaja en la parcela y en la milpa para tener autosuficiencia alimentaria, lo que garantiza la superveniencia de sus comunidades, especialmente en estos momentos.

Precios “tumbados” “La apicultura ha sido golpeada por la pandemia, han tumbado los precios”, reflexionó Jorge Pech Martín, del ejido Ich Ek, en Hopelchén, Campeche, quien indicó que los centros de acopio ponen varios pretextos para no pagar el

La temporada de cosecha termina este mes, pero los apicultores necesitan alimentar las colmenas con azúcar. Foto Alianza Maya por las Abejas

precio real, como que la miel está húmeda. “Un precio de 18, hasta 12 pesos, no es redituable para nosotros. Se están aprovechando de la pandemia, están macheteando al apicultor”, expresó. Si no venden, no pueden pagarle a sus empleados, por lo que tiene que optar por “mal vender” el fruto de un año de trabajo. Aunado a esto, los tres órdenes de gobierno han sido insensibles ante esta situación, por lo que

muchos de sus compañeros han querido renunciar a la apicultura. La temporada de cosecha termina este mes, pero necesita alimentar las colmenas. “Me preocupa, porque si mal vendimos la miel, no vamos a tener dinero para comprar azúcar o para subsidiar su siguiente producción, eso es un riesgo”, advirtió y pidió a las autoridades correspondientes que verifiquen esta situación.

CRISIS APÍCOLA

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Para asegurar la supervivencia de las abejas, se requieren políticas enfocadas a preservar las zonas forestales. Foto Rodrigo Díaz Guzmán

El alimento del Sol en el Mayab, en picada Dalila Aldana Aranda* y Víctor Castillo Escalante

l 20 de mayo se celebra el Día Mundial de las Abejas para concientizarnos de su papel esencial como polinizadores, que es la base de la bioseguridad de alimentos y medicinas, ya que casi dos terceras partes de frutas, verduras, cereales fueron polinizados por abejas. La miel es el alimento del Sol, lo disfrutamos cada mañana en nuestro desayuno. Nuestra subsistencia depende de tener ecosistemas con sus cadenas alimenticias en equilibrio que aseguren el proceso de polinización. Si esos equilibrios se rompen hay crisis de alimentos y aumenta la transmisión de patógenos. En esta entrega hablaremos de la producción de miel en Yucatán, que ocupamos el primer lugar a nivel nacional en producción y exportación de miel (2008-2012), con 13 mil toneladas anuales laborando unos 11 mil apicultores. Esta cantidad podría disminuir a menos de la mitad este año, debido a la falta de floración por la creciente desforestación, la presencia de plagas (ácaro que infecta a las abejas), la caída del precio y otros endulzantes de remolacha, de origen chino.

Producción alimenticia, en riesgo

Polinizadores, prioridad internacional

Entre 1985-2015 las poblaciones de abejas disminuyeron un 30 por ciento en Europa y Estados Unidos y el fenómeno sigue a la baja a nivel mundial, poniendo en riesgo la producción de alimentos. Entre los factores que afectan las abejas están: la agricultura industrializada con monocultivos que reducen la biodiversidad de la flora y pérdida de hábitats, reduciendo las fuentes de alimentación de las abejas; la pérdida y fragmentación de los hábitats por deforestación y expansión de manchas urbanas por cambios de uso de suelo y el desmonte de cientos de hectáreas para “plantar paneles solares”; y el uso cada vez mayor de pesticidas y herbicidas, asociado a los monocultivos. El cambio climático y la escasez e irregularidad de las lluvias afecta la abundancia y diversidad de la floración y con ello las fuentes de alimento de las abejas, favoreciéndose también la expansión de patógenos que las dañan, como ácaros o la expansión de especies invasoras, como la avispa asiática.

Debido a la crisis de la polinización el Convenio sobre la Diversidad Biológica ha hecho de la conservación y el uso sostenible de los polinizadores una prioridad internacional para: controlar el descenso del número de polinizadores, analizando las causas del declive y su impacto en los servicios de polinización; evaluar el impacto económico del descenso de los servicios de polinización; y promover la conservación, recuperación y uso sostenible de la diversidad de polinizadores. Cuando decimos Californiaagricultura pensamos en los valles vinícolas de Napa. Sin embargo, el principal producto agrícola son las Almendras, aquí se produce el 80 por ciento del total mundial de este fruto con un valor de 5 mil millones de dólares. Esta producción ha obligado a los agricultores a buscar abejas para polinizar sus almendros hablándose ya del “mercado de polinización”, comprando/ rentando/robando abejas para polinizar. Terminan de fertilizar y la mayoría de ellas va a morir. Me da escalofrío el uso de “semental de las abejas”, en lugar

de una función natural y en armonía con la naturaleza, sin que esto suene cursi ni poético. Así de triste y complicada la situación, las normas que regulan el “mercado de la polinización”, están ausentes o escritas en papel y lápiz para borrar fácilmente. El destino nos alcanzó, entre otras causas por la falta de abejas. Para asegurar su supervivencia se requiere políticas enfocadas a preservar zonas forestales conservando biodiversidad, regulando los cambios de uso de suelo para no reducir las tierras forestales, controlar el uso de agroquímicos e insecticidas. Favorecer los cultivos en agroecosistema con diversos hábitats que ayudan a controlar plagas. En lo individual, consumir productos locales y de temporada, comprarle a los apicultores sus productos de la colmena, que incluyen la cosmética, miel, propoleo, jalea real favoreciendo la economía local y preservando el oficio de apicultor sostenible. Premio Nacional al Mérito Ecológico

daldana@cinvestav.mx

CRISIS APÍCOLA

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Xunáan Kaab*: la abeja sagrada de los mayas Mauricio Cervantes**

uve el primer contacto con las abejas nativas al acompañar a Stephane Palmieri a la apertura de un nido silvestre de Xunáan Kaab encontrado en un jobón -o tronco- a unos kilómetros de Cobá, en Quintana Roo. Después de una ceremonia indígena, en medio de todos los aldeanos, se extrajo la miel de manera quirúrgica, evitando deteriorar secciones vitales del nido, ayudando de este modo a preservarlo y a duplicar la colmena. Habían pasado 100 años desde la última vez que se cosechara de esa manera el néctar en Sahcab Mucuy. La labor de Palmieri al frente de la Fundación Melipona Maya no sólo ha incentivado la meliponicultura -manejo y crianza de las abejas sin aguijón o abejas de los trópicos-, ha contribuido al empoderamiento de las comunidades mayas implementando antiguas prácticas agrícolas, promoviendo el cultivo de 80 especies de plantas nativas, conformando bancos de semillas y enseñando a los niños la importancia que tienen para su comunidad las abejas y sus expresiones ancestrales, así como la conservación de la biodiversidad y el desarrollo de una cadena de valor sostenible. En un lustro la Fundación ha habilitado 12 millares de colmenas en los tres municipios mayas de Quintana Roo y actualmente monitorea el desarrollo de sus programas en 30 comunidades. En cualquier rincón del planeta donde haya flores podremos encontrar alguna de las 20 mil especies de abejas. En México se han registrado más de 2 mil, de las que sólo 5 por ciento tiene costumbres gregarias y un número más reducido produce miel, cera o propóleos. Es en la polinización donde estriba su mayor contribución para la salud del planeta: 70 por ciento de la biomasa vegetal depende de ellas: en consecuencia, un alto porcentaje de nuestra dieta, la conservación de los mantos hídricos y los suelos.

Manejo ancestral Existen evidencias del manejo sistematizado de abejas sin aguijón en la península de Yucatán, de manera ininterrumpida a lo largo de 2 mil años. El códice Trocortesiano contiene el complejo biotecnológico más antiguo de meliponicultura en el mundo. Laura Elena Sotelo Santos, investigadora del Centro de Estudios Mayas de la UNAM ha hecho una interpretación exhaustiva de este documento, rico en especificaciones anatómicas, etológicas y taxonómicas de las abejas. Antes de la introducción de la Apis mellifera en nuestro continente -la abeja cuya miel incide en los indicadores bursátiles- era fundamental el manejo de las especies de abejas nativas: se asociaban a los huertos, los solares, la herbolaria, la partería y a ceremonias relacionadas con los ciclos estacionales. La recuperación y profundización de ese conocimiento se ha incrementado en las últimas dos décadas, permeándose el saber etnológico hacia la ciencia. Como un ejemplo, se cuenta con los estudios de la Universidad Autónoma de Chiapas inducidos hacia una reducción de amputaciones de pie diabético gracias a los emplastes de la miel de una abeja nativa. El impacto favorable en la economía de los meliponicultores va de la mano de programas de producción apícola incentivados por la Conabio. A esta comisión e instituciones como el Colegio de la Frontera Sur, la Universidad de las Américas, el Instituto de Ecología o la Inana A.C. se debe la organización o la participación de los productores al lado de científicos, en varias emisiones del Congreso Mesoamericano de Abejas Nativas efectuado bienalmente desde hace veinte años.

modificados (OGM). El evento pudo haber afectado a miles de apicultores y campesinos: la coyuntura detonó el proceso federal iniciado por comunidades mayas para convertir a Yucatán en una zona libre de transgénicos. Después de años en los tribunales para liberar la zona de OGM, el decreto que prohíba sembrarlos no ha entrado en vigor, pero la lucha ha sido un icono que expresa cómo en tiempos antiguos, la alianza entre los individuos, las comunidades, sus tierras, agua y plantas orquestados por las abejas. Una de las organizaciones que promovió el proceso, el Colectivo Ma-OGM (No a los OGM) convocó a los pueblos mayas para acudir en aquel año a diez antiguas ciudades y escribir con cadenas humanas la frase que da nombre al colectivo. La acción, testimonio social de la alianza, habría sido digna de cualquier cumbre de arte contemporáneo. Con acciones artísticas colaborativas tuve oportunidad de fundar en 2015, en Oaxaca, el Centro de Divulgación de Abejas Nativas (Cediana). Ganaron visibilidad, con ésta, otras iniciativas dedicadas a la meliponicultura. De ese periodo es la colección de ensamblajes Contenedores de suelos y semillas. Junto a muestras de suelos rojos y ocres dispuse esculturas hechas con ceras de distintas abejas y flores que ellas po-

linizan. La tierra roja, k´ankab para los mayas, aludía al lodo que cubre sus jobones. Las alegorías escultóricas expresaban el triple significado de la voz maya kaab: el de abeja, colmena y tierra. El Cediana fue una más de las semillas polinizadas por Stephane Palmieri al igual que Kaab Cuatro, un programa dentro de Mérida dedicado a las abejas meliponas y que en breve abrirá un museo vivo en el parque Yu´um Tsil, uno de los microsistemas ecológicos de la capital yucateca. Proyectos como éstos denotan la concepción maya sobre las abejas, en tanto hacedoras de fertilidad. Una dulce fertilidad, si lo recogemos en esta cita de Laura Elena Sotelo: “Cuando uno le pregunta a los sacerdotes tradicionales mayas o a los melinoponicultores de dónde sacan la miel estas abejas, ellos contestan que van a un hueco que está en el cielo en donde los dioses de la lluvia (los chaques) tienen una artesa llena de miel y lo que hacen las abejas es subir al cielo y bajar gotas de miel para los hombres. Es una miel sagrada, las abejas son sagradas”. *Su nombre científico es Melipona beecheii **Premio al Mérito Ecológico 2017

cervantesmauricio@gmail.com

Uso de transgénicos Es significativo un caso de trazas de soya transgénica encontradas en 2012 en un embarque de miel mexicana en Alemania; las fronteras de ese país no permiten el paso de organismos genéticamente En México hay más de 2 mil especies de abejas. Foto Mauricio Cervantes

CULTURA

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Músicos de orquestas no se transmiten el COVID-19 cuando tocan, dice estudio AFP VIENA

Los músicos no se transmiten entre ellos el nuevo coronavirus cuando tocan sus instrumentos, según un estudio realizado por la prestigiosa Orquesta Filarmónica de Viena, que piensa que no es necesario tomar medidas ante el desconfinamiento. Los músicos de esta orquesta célebre en el mundo entero por su concierto de Año Nuevo se sometieron a pruebas bajo control médico, certificadas ante notario. Los resultados del doctor Fritz Sterz, comunicados

ayer por la filarmónica, muestran que el aire exhalado por una artista no excede una distancia de 80 centímetros.

El aire exhalado por una artista no excede una distancia de 80

Para la realización de esta experiencia, los músicos fueron equipados a principios de mayo con

una sonda que permitía producir una fina nebulización al espirar. Después fueron colocados ante una tela negra y un fuerte foco luminoso para tomarles fotos mientras tocaban, lo que permitió medir la distancia a la que expulsaban dicha nebulización. Los violinistas no exhalaron más partículas cuando tocaban que cuando estaban en reposo. Los trompetistas proyectaron una condensación localizada cerca de sus vías respiratorias. Sólo la flauta travesera emitió partículas que llegaron a una distancia de hasta 80 centímetros.

Hasta 100 espectadores permitidos En su configuración habitual, la organización de una orquesta no aumenta los riesgos de propagación del coronavirus si los músicos se sitúan a más de un metro entre sí, según el estudio. En Austria, los teatros y las salas de conciertos podrán recibir hasta 100 espectadores a partir de finales de mayo en el contexto de un plan progresivo de desconfinamiento establecido a mediados de abril y que irá ampliando el aforo hasta agosto. Con este estudio, la Filarmónica de Viena espera convencer al go-

LEER LOS TIEMPOS

De los tamales al Dios herido JOSÉ RAMÓN ENRÍQUEZ

ONJURAR A DIOS puede resultar tan peligroso o, al menos, tan incómodo como conjurar al Diablo y así lo comprueba la protagonista del relato final de Cuentos de maldad (Alfaguara, 2020) de Alma Delia Murillo. Cuento que lleva por nombre Herido Dios y nos informa: “Anoche Dios vino a cenar, y se puso necio”. A partir de tal afirmación la conclusión resulta desde luego comprensible: “la cruda es desoladora”. PERO NO SÓLO esa cruda sino toda la visión del mundo, de una vida cotidiana en que solíamos movernos o reptar quizás, pienso yo, antes de que el coronavirus nos confinara. En realidad, el desconfinamiento habrá de sumirnos en una terrible cruda, peor que la producida por licores dulces. Para esperarla pueden resultar tan divertidos como aleccionadores los relatos que conforman este libro cuyo nombre completo es

largo: Cuentos de maldad (y uno que otro maldito). ME DECIDÍ A buscarlo por un buen artículo de opinión de Alma Delia Murillo precisamente sobre el coronavirus y por su humor en una entrevista sobre el libro. No acabé decepcionado a pesar de lo deprimente de nuestros largos días de encierro, por el contrario, descubrí a una escritora a la que deberé leer más y seguirle el rastro porque, de seguro, tiene mucho que decir, además de las historias que conforman estos Cuentos de maldad. SON UNA SERIE de tan crueles como irónicas instantáneas de la pobre existencia urbana en la que chapotea una población sin salidas a la vista. Pero también son la exacta descripción del sueño colectivo con el que se mantienen los unos frente a los otros. La imaginación incapaz de llegar al poder de los remotos sesentas capaz, en cambio, de entender “el asesinato como una de las bellas artes” a la manera de un todavía más remoto Thomas de Quincey.

SÍ, LEÍDO EL LIBRO justamente en estos días de contingencia sanitaria por la pandemia, cuando la distancia obligada con nuestros congéneres nos hace anhelar lo que era un odioso choque constante de los unos contra los otros, animales humanos, se agudizan la crueldad y la punzante ironía de esta muy dotada escritora mexicana, nacida nada menos que en Ciudad Nezahualcóyotl -el rey poeta-, apenas en el año de 1979. SE DEFINE A SÍ MISMA como “una godínez rehabilitada luego de veinte años de trabajar en el inenarrable infierno de los corporativos” y conoce -o intuye- con exactitud los entresijos del universo que se mueve entre los rincones, las sombras y las cloacas de la inmensa macro urbe que todo lo devora. Allí no todo es maldad, porque hay víctimas y victimarios, pero todo es violencia y, detrás de todo, la sonrisa aparentemente encantadora de quien escribe como si fuera una niña cruel que tortura a sus amados juguetes

bierno de que no es necesario instaurar reglas sanitarias específicas que impidan la comunicación entre los músicos.

En Austria, teatros y salas de conciertos podrán recibir hasta 100 espectadores

Austria registraba este lunes más de 16 mil 200 casos con el nuevo coronavirus, de ellos 629 mortales.

EL ARRANQUE DE los relatos tiene un especial significado para quienes hemos vivido en la Colonia Condesa de la Ciudad de México y escuchado, por lo tanto, el pregón de los vendedores de tamales oaxaqueños. INCONFUNDIBLE, CAPAZ DE hacernos salivar con sólo su recuerdo. Pues con eso empiezan los Cuentos de maldad, con la manera implacable con la cual el devenir de las historias puede ensangrentar todo, con el ensañamiento sobre seres inocentes que han de volverse culpables porque su otro camino es morir en la ignominia. GRACIAS A UNO de los epígrafes (en realidad, una dedicatoria) podemos saber que todo comenzó en el taller de narrativa de Óscar de la Borbolla. Además de estos Cuentos de maldad, ha publicado Damas de caza (2010), libro de relatos, y las novelas Las noches habitadas (2015) y El niño que fuimos (Alfaguara, 2018). LA IMAGINO EN estos tiempos de coronavirus maquinando maldades entre sonrisas y esgrimiendo ataques con soltura para que su Dios herido responda al lance. enriquezjoseramon@gmail.com

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

La nueva normalidad que viene NOTICIAS DEL ENCIERRO

HUGO CASTILLO

¿Qué va a pasar cuando acabe la contingencia por el COVID-19? Esa es la pregunta que hoy muchos tratan de responder. En los últimos días el Internet se ha visto sacudido por un sinnúmero de análisis y propuestas post pandemia. Desde quienes llaman a cambiar el orden económico global hasta aquellos que piden una sociedad más amable con la naturaleza, actualmente la opinión pública parece estar de acuerdo en una idea: el mundo post coronavirus no puede ser un espejo del actual. Necesitamos, como dice nuestro Presidente, una “nueva normalidad”. Como seres humanos, es normal que tengamos siempre nuestra atención en el futuro. Los científicos aseguran que dicha forma de actuar es resultado de nuestra evolución: analizar nuestro presente

y mirar hacia adelante nos obliga a desarrollarnos, cambiar y, eventualmente, avanzar como especie. Es una estrategia de supervivencia que nos permite, a través de la preparación, estar listos para cuando “lo nuevo” por fin llegue. Pero pareciera que actualmente la humanidad es incapaz de completar dicho proceso. Una y otra vez analizamos nuestra realidad -denunciamos las desigualdades económicas, la destrucción ambiental y los hábitos de consumo salvajes-, planteamos propuestas de cambio, pero no vamos más allá. Nos quedamos en la antesala de la evolución y, peor aún, nos quejamos de ello, como si no fuéramos nosotros los responsables. La actual pandemia ha hecho muy evidente esta situación, pues con el paso de los días miles de per-

sonas -expertas o no-, se volcaron a las redes sociales para denunciar mil y un problemas patentados por la contingencia. Por todas partes empezaron a aparecer llamados, propuestas y alternativas para una mejor sociedad. En todo el globo la opinión parecía ser la misma: más que un castigo, el coronavirus debía ser visto como una nueva oportunidad para reinventarnos y acabar con los males de nuestros tiempos. Pero las noticias que llegan de los países en donde ya acabó parcialmente el encierro nos pintan un panorama muy distinto. A la primera oportunidad la gente acudió a los lugares de siempre, con las actitudes de siempre. Más aún, a pesar de la adaptación a las que todos nos hemos tenido que someter durante la contingencia, los problemas de antaño nos siguen azotando con la

▲ En los lugares dónde ya acabó el confinamiento, a la primera oportunidad la gente acudió a los lugares de siempre, con las actitudes de siempre; los problemas de antaño nos siguen azotando con la misma fuerza. Foto Hugo Castillo

misma fuerza: discriminación, intolerancia y desigualdad, lejos de desaparecer, se vieron exacerbados por el nuevo virus.

Una pandemia de posibilidades Entonces, ¿lo único que podemos esperar tras la pandemia es más de lo mismo? La respuesta a esta incógnita dependerá mucho de todos nosotros. Los que aún estamos inmersos en la contingencia todavía tenemos la posibilidad de generar un cambio verdadero. Sin embargo, más que de las políticas y programas oficiales, el rumbo de nuestra sociedad dependerá de lo que cada uno, como individuo, esté dispuesto a sacrificar por el bien común. Ningún evento, sea masivo o pequeño, natural o humano, tiene en sí mismo la fuerza para modificar a todos los que conformamos a la sociedad. El cambio sólo es posible cuando existe la voluntad individual para llevar a cabo las adecuaciones necesarias para gestarlo y la disposición para mantenerlo. De lo contrario, no importa que golpee a la comunidad, ésta estará condenada a mantener sus viejas maneras. Si una vez más esperamos que las modificaciones que nos lleven a cambiar como sociedad vengan de arriba, y que una alineación universal nos empuje a ser mejores, estaremos condenados a seguir siendo los mismos seres discriminatorios, consumistas y destructores de nuestro hábitat cuando acabe esta pandemia. Para alcanzar la tan ansiada nueva normalidad global, es necesario que cada uno de nosotros decida cambiar desde adentro. De lo contrario, estaremos destinados a quedarnos en la antesala de la evolución, mirando siempre al tan ansiado futuro desde el horizonte.

hugo@lajornadamaya.mx

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

NOTICIAS DEL ENCIERRO

Cumpleaños

▲ Me sorprende la riqueza de sonidos sutiles y horrísonos de los que nos perdemos por permitir que el monopolio del sonido se lo lleven los automotores. Foto Fernando Eloy

ENRIQUE DE ESESARTE PESQUEIRA Cuando llegamos a los siete meses de reclusión por la pandemia, las cosas se pusieron más complicadas. En las noticias de la mañana el gobernador dio a conocer la terminante orden de que todos debían permanecer en sus hogares, por lo menos tres meses más, bajo pena de arresto y 15 mil pesos de multa. Hoy nos dicen que las medidas se harán cumplir a como dé lugar y se declara el toque de queda de las 19 a las 7 horas. Salir de casa será permitido solamente para asuntos absolutamente excepcionales. Nos dijeron que la pandemia llegaría a un pico de contagio en

la segunda semana de mayo. El 16 de mayo ya no se pudo ocultar la tragedia, los muertos ascendían a miles diarios y el 20 de mayo murieron 20 mil. Eso exacerbó el pánico; ahora sí, las imágenes en tiempo real de las calles de Oaxaca la mostraban tétricamente desierta, el andador nunca jamás había estado tan solo. El silencio reflejaba la tragedia, el centro de la ciudad daba a conocer sonidos que nunca se habían escuchado, grillos y campamochas se hacían oír. Así pasaron, con angustia y una insoportable incertidumbre, los meses de mayo y junio.

Lo más asfixiante era la desinformación, fake news y patrañas, nuevos giros en los estudios de la pandemia aconsejaban cosas cada vez más estrafalarias. Pese a la condena a las mentiras, los grupos de WhattsApp se atiborraban de noticias alentadoras y apocalípticas, de conspiraciones y vacunas inalcanzables, en fin, de toneladas de información de todo tipo y tendencia. La confusión imperaba y nadie sabía qué decir o cómo actuar, el gobierno federal empezaba a perder el control del país y los cientos de miles de muer-

tos que se contaron en la fecha exacta de la Guelaguetza, habían creado un inmenso rechazo al presidente por haber cometido tantos errores en la atención a la pandemia que tenía arrodillado al mundo. La Coparmex, Canacintra y 21 gobernadores del norte de la República exigieron su renuncia al Congreso; esto no fue necesario, el presidente cayó enfermo de coronavirus y los errores cometidos en el inicio de la pandemia le cobraron factura, murió rápidamente. CONTINUA EN LA PÁGINA 24

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

NOTICIAS DEL ENCIERRO VIENE DE LA PÁGINA 23 González Moctezuma asumió como presidente interino y convocó a realizar elecciones en seis meses. Con el mesías muerto, la gente no tuvo a quién asirse y la desconfianza en la información generó caos. Los hospitales estaban completamente rebasados, la televisión mostraba cadáveres en las calles o depositados fuera de las casas. La tragedia, sin embargo, se cierne sobre Oaxaca en silencio, se perciben todos los sonidos, cerrar los ojos y concentrarte te lleva a San Felipe, por el sonido del urbano que llega a su estación, las cotorras y pericos están encantados, pasan haciendo gran alharaca diariamente sobre la casa y cada vez son más, por la dirección del sonido sé que se quedan a dormir en los laureles de los Larumbe. Me sorprende la riqueza de sonidos sutiles y horrísonos de los que nos perdemos por permitir que el monopolio del sonido se lo lleven los automotores. El pánico trajo mucha porquería, oíamos muy claramente, balazos en todas partes de la ciudad, esos tableteos de metralleta no podían ser cohetones. Ahora era muy fácil identificar en donde se había asaltado o dónde se había cometido un asesinato por el solo hecho de seguir la dirección sonora de los balazos: cercanos y al este, la Colonia Reforma, más lejanos al norte, San Felipe, y así se puede identificar los lugares aproximados de los balazos. Hemos escuchado varias balaceras, algunas de mucha duración por el rumbo de Jalatlaco. Los tiroteos se hicieron mucho más frecuentes y mucho más cercanas. Estoy empezando a desconfiar de todo lo que oigo, se está volviendo esto una paranoia por no tener certezas de cómo actuar ante la amenaza. El maldito bicho ese se acerca cada vez más, la muerte de Beto, nuestro vecino de al lado, fue por él, aunque, para no asustarnos, se nos dijo que había sido por su edad avanzada. Empezamos la cuarentena con mucho dinero y creíamos que si aquello terminaba en julio no tendríamos problema, pero el asunto se ha puesto grave, estamos a punto de exprimir nuestros últimos centavos y no sabemos qué hacer. Manuel mi hermano y mis cuatro hermanas están en una situación muy precaria y no puedo pedirles a ellos, las ventas de mis cuadros cayeron abruptamente

▲ Foto María Briceño y ahora no hay forma de vender ninguno a pesar de los precios irrisorios en los que los ofrezco. Ruth, después de luchar denodadamente por mantener las clases en línea de su universidad, no pudo más y en septiembre tuvo que cerrar completamente la escuela y obtener un acuerdo con sus maestros y personal administrativo para cuando esto terminara.

Ayer se nos terminó el dinero, tengo que salir al cajero para sacar lo último que me queda, pero no puedo hacerlo

En septiembre se declaró la partición del país en dos partes, 21 estados del norte de la República declararon su independencia ante la asamblea general de la ONU y ya se negaron a pagar un solo centavo de impuesto al gobierno

federal. Se negaron a pagar a partir de agosto y fue un golpe brutal para las finanzas del país. La situación política es de una inminente guerra civil. A principios de octubre vimos que pasaba Humberto, el tlacuache que tanto le gusta a Ruth, oímos un ruido de gruñidos y chillidos y al asomarme a la azotea, vi al tlacuache en fiera pelea con una rata grande. Me asombró la forma en que el tlacuache defendió su vida y mató a la rata, pero no salió bien librado; cojeando y sangrando, desapareció tras la reja. Al día siguiente me volví a asomar a la azotea y el cadáver del tlacuache estaba siendo devorado por unas 20 ratas de tamaño considerable, una de ellas más grande que él. Al tratar de asustarlas les llamé la atención y vi que todas, gruñendo se olvidaron del tlacuache y se dispusieron a atacarme, me armé de una escoba y se me acercaron; eran muchas, así que decidí bajar y cerrar la puerta y encerrarme con Ruth en la casa. Ayer oímos una nutrida balacera en la puerta misma de la privada, varias balas perdidas se estrellaron en la puerta de metal de la casa vecina, Aida empezó a gritar pidiendo auxilio. Por el

grupo de WhattsApp nos enteramos que cinco delincuentes se atrincheraron en la casa de Juan de la Cagija, la policía, se había retirado por el poder de fuego de los ocupantes, no había forma de salir de la casa. Ayer se nos terminó el dinero, tengo que salir al cajero para sacar lo último que me queda, pero no puedo hacerlo, me asomo al patio y veo por lo menos 10 ratas enormes al acecho junto a la puerta. Hoy es cumpleaños de Ruth, son las nueve de la noche y decidimos festejarla, tenemos nuestra botella de vino que nos regalaron los uruguayos en mi cumpleaños 60; debe estar delicioso. Ruth acaba de sacar del horno una pasta de camarones y crema, hizo una sopa de espinacas, de postre tomaremos ate con queso. Con trabajos podemos contener la angustia, ya oímos voces de alarma de los vecinos, están golpeando la puerta metálica de nuestra casa, se han oído dos o tres balazos, aunque de pronto el silencio impera. Éste se acaba por el constante roer de las ratas en la puerta. En la mesa elegantemente dispuesta y con una sonrisa resignada, alzo mi copa y digo. ¡Feliz cumpleaños mi amor!

e_de_esesarte@hotmail.com

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Gestión de Enrique Bonilla en la Liga Mx “ha sido mala”, asevera Lebrija Continuidad de la multipropiedad y desaparición del ascenso, en la lista de atropellos ERENDIRA PALMA HERNÁNDEZ

La gestión de Enrique Bonilla al frente de la Liga Mx “ha sido mala”, aseveró Rafael Lebrija, ex directivo de la Federación Mexicana de Futbol, al hacer un recuento de las decisiones que se han tomado en años recientes y que han perjudicado al balompié mexicano en lugar de impulsarlo; la más reciente, eliminar el Ascenso Mx. “Desgraciadamente no ha habido una buena dirección del futbol mexicano”, sostuvo el ex dirigente. “Ojalá se corrigiera, pero con todos estos aspectos veo muy complicado que vayamos por buen camino”. La lista de atropellos comienza con la continuidad de la multipropiedad, la cual “dijeron las autoridades de la Federación Mexicana de Futbol que para 2020 iba a desaparecer, pero en realidad se ha acrecentado. Es absurdo”, indicó Lebrija. El conjunto de multipropietarios en la Liga Mx creció a cuatro en un año, luego de que Grupo Caliente –dueño de Xolos y Dorados del extinto Ascenso– compró a Querétaro, al tiempo que Grupo Orlegi –que tenía a Santos y a Tampico Madero–

adquirió al Atlas. Grupo Pachuca administra a Tuzos, León y Mineros, mientras Grupo Salinas dirige a Morelia y Puebla. En contraste, se dio un golpe recientemente con la extinción del Ascenso Mx, así como la suspensión por seis años de subir a Primera División como premio por méritos deportivos y el descenso como castigo al peor plantel. “Ahora, los equipos mediocres en lugar de preocuparse se van a tirar a la hamaca, porque no hay descenso, no hay presión y va en detrimento del balompié. Se perderá mucho interés de los aficionados al futbol mexicano”, señaló Lebrija, quien destacó que la llamada Liga de Expansión, que sustituirá al Ascenso Mx, tampoco servirá para los jóvenes, “porque tienen que mostrarse y no se les da oportunidad”, además “se desprotegió al jugador”. En cuanto a este tema, los 12 equipos de la Liga de Ascenso aceptaron participar en el nuevo circuito, de acuerdo con información del periodista David Medrano publicada en Récord. “Leones Negros, Correcaminos y Yucatán fueron los últimos en sumarse al concepto, aunque seguirán con su protesta

▲ Los astados aceptaron participar en la Liga de Expansión, pero mantienen su protesta ante el TAS. Foto Venados FC

ante el TAS, organismo que está reconocido por FIFA para solucionar controversias”, escribió Medrano, que añadió que los 12 clubes recibirán un bono de 20 millones de pesos por año. También indicó ayer que UdeG, UAT y los astados “ya cobraron y firmaron de recibido la ayuda de 5 millones de pesos

Sin acuerdos en Liga de Expansión; UdeG denuncia “decisiones injustas” El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS, por sus siglas en francés) dio entrada a la apelación presentada por los clubes de futbol Leones Negros de la UdeG, Venados de Yucatán y Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas contra la decisión de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) de suspender durante seis años el ascenso y descenso en el balompié profesional. Mientras tanto, ayer en una reunión sobre la nueva Liga de Expansión, no se alcanzó ningún acuerdo.

Carlos Ponce de León, director de Récord, publicó en Twitter que “los rebeldes reventaron la junta y que UdeG y ahora Dorados, son los principales inconformes. No hay acuerdos de nada. Mañana (hoy) se reúnen de nuevo a estudiar las nuevas reglas del circuito”. En un comunicado, la UdeG afirmó que no es posible soslayar, solapar o “doblegarnos ante decisiones evidentemente arbitrarias e injustas”, por lo cual Correcaminos, Leones Negros y Venados decidieron interponer una apelación ante

el TAS”. “El objetivo principal es revocar la medida para que continúen los torneos en el mismo formato que actualmente tienen”. El presidente de Leones Negros, Alberto Castellanos, mencionó que sólo ejercen su derecho; además explicó que se incluyeron en la nueva Liga de Expansión porque “si abdicamos de participar no tendríamos el derecho de ir ante el TAS, y por otro lado, estaba la necesidad de que nuestro plantel siga jugando”. De La Redacción

que ofreció la Liga Mx y con ello garantizan su participación en la Liga de Expansión”. Lebrija consideró absurdo querer emular a la MLS estadunidense, que no cuenta con descenso, al destacar que “allá tienen una estructura diferente, cobran las entradas en dólares, aquí son pesos, una

diferencia bestial; no se puede comparar”. Indicó que antes se había cometido un fuerte agravio con la posibilidad “de pagar para no descender”, una norma que permitió la permanencia en el máximo circuito de Lobos BUAP y Veracruz, que posteriormente desaparecieron.

Canceladas competencias entre Liga Mx y MLS La MLS y la Liga Mx cancelaron las competencias que planeaban realizar en conjunto este año debido a la pandemia de coronavirus. En un comunicado, la MLS dijo que estas decisiones “se tomaron para dejar la mayor cantidad de fechas disponibles” de cara a su intento de reanudar su temporada, suspendida desde mediados de marzo por el nuevo coronavirus. De esta forma, quedó cancelado el Juego de las Estrellas que iban a disputar las figuras de la MLS y la Liga

Mx el 29 de julio en el estadio Banc of California, en Los Ángeles. Ambos circuitos también decidieron no efectuar la segunda edición del torneo amistoso Leagues Cup, que juegan los mejores equipos de ambas competiciones y que se iba a llevar al cabo entre julio y septiembre. Asimismo, la tercera edición de la Campeones Cup, que cuenta con el campeón reinante de la MLS contra el ganador de Campeón de Campeones de Liga Mx, fue también cancelada. Afp y Ap

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

DEPENDE DE LA TAQUILLA

El beisbol sin público no es viable, afirma Othón Díaz

▲ ”Sin público es imposible pensar en el inicio de la temporada”, dijo Othón Díaz. Foto Diablos Rojos del México JUAN MANUEL VÁZQUEZ

En tiempos de coronavirus el deporte luce desolador. No sólo por la inactividad mundial, sino porque la única posibilidad de retorno se anticipa sin su combustible natural: el público en las gra-

das. Una condición que pone en un predicamento a ciertos espectáculos cuya principal fuente de ingreso es la taquilla, como explica Othón Díaz, presidente ejecutivo de Diablos Rojos de la Liga Mexicana de Beisbol (LMB). “Sin público es imposible pensar en el inicio de la

Cristiano Ronaldo regresa a los entrenamientos de la Juventus Roma.- Después de 10 semanas de ausencia, Cristiano Ronaldo se presentó ayer a la ciudad deportiva de la Juventus y salió sonriente al cabo de tres horas. El cinco veces ganador del Balón de Oro debió cumplir un aislamiento de 15 días en su residencia de Turín, tras pasar el confinamiento en su natal Portugal. No había estado junto a sus compañeros desde que los líderes de la Serie A vencieron 2-0 al Inter de Milán el 8 de marzo. Luego, viajó a Madeira, la isla donde nació. La Serie A fue suspendida al día siguiente, cuando el gobierno italiano ordenó una cuarentena en todo el país. La liga confía reanudar la temporada el 13 de junio si logra llegar a un acuerdo con el gobierno, que ha prohibido los eventos deportivos hasta el 14 de junio. En el exterior de las instalaciones deportivas de la “Juve” en Turín, varios periodistas

temporada del beisbol mexicano”, afirma Díaz. Si el fin de semana el retorno de la Bundesliga provocó sentimientos encontrados, por una parte volver a ver una competencia en vivo en estos días de encierro, al mismo tiempo se lamentaba la extrañeza de los estadios

y fotógrafos aguardaron por Ronaldo, quien llegó solo al volante de un Jeep. Fue el primero de varios jugadores de la Juventus que se marcharon de Italia durante el confinamiento que se han reportado de vuelta con el equipo. Cuando abandonó las instalaciones, Ronaldo bajó la ventana del vehículo, sonrió y saludó con el pulgar arriba. Como todos los jugadores de la Serie A, el delantero fue sometido a una prueba para detectar el coronavirus y otras pruebas físicas. Aunque Juventus no divulgó los resultados de las pruebas, el club publicó en su página web imágenes de Ronaldo entrenándose individualmente. Tres jugadores de la Juve -Paulo Dybala, Daniele Rugani y Blaise Matuidi-, dieron positivo por COVID-19 durante el confinamiento. Los tres se han recuperado. Ronaldo se encontraba en un gran nivel al momento de la paralización del futbol italiano, con 21 goles en 22 partidos de la Serie A. Ap

vacíos y silenciosos. Díaz tuvo ambos sentimientos, pero sobre todo sintió preocupación, pues en el beisbol mexicano no existen otras fuentes de financiamiento. “A diferencia de otros deportes, en el beisbol no tenemos ingresos importantes de patrocinios y ni de televisión, pues en muchos casos ni siquiera se cobra por la transmisión”, agrega; “la subsistencia de este deporte está ligada directamente con el monto de las entradas y los consumos dentro de los estadios. Un panorama así colocaría a muchos equipos en situaciones insostenibles”. Además del protocolo que exhibió el retorno de la Bundesliga, donde no sólo se modificaron comportamientos habituales y se incluyeron medidas sanitarias, también se dio a conocer el trabajo que realizan en este sentido las Grandes Ligas de Beisbol de Estados Unidos, que de manera previsible también serán un referente para la LMB. “Seguimos con atención las medidas que ponen en marcha otros deportes en el mundo y, desde luego, las Grandes Ligas”, añade Díaz; “pero nuestro referente principal dependerá de lo que definan las autoridades en México; hasta que tengamos esas recomendaciones, nosotros podremos avanzar

Tom Brady organiza práctica con sus compañeros de los Bucs Tampa.- Tom Brady no ha dejado que la pandemia de coronavirus -o las reglas de la NFL que prohíben los entrenamientos de los jugadores en las instalaciones de los equipos-, lo alejen de su preparación para la temporada con su nuevo equipo en Tampa Bay. Brady reunió a algunos de sus compañeros de los Bucaneros en un campo de una escuela secundaria ayer temprano para una sesión de pases. Brady utilizó un casco de los “Bucs” y una camiseta naranja sobre sus protectores. Según el diario “The Tampa Bay Times”, fue una práctica informal de dos horas de duración y en la que sólo intervinieron jugadores en la escuela secundaria de Berkeley. No es inusual que los quarterbacks organicen prácticas de pases antes de los campamentos de entrenamiento, pero la pandemia ha alterado las rutinas de trabajo. Los equipos han tenido que depender de

hacia una posible fecha de inicio de la temporada”.

Retorno diferenciado Por ahora se mantienen a la expectativa de la evolución de la pandemia en México y a la respuesta de las autoridades tanto federales como locales. Aunque se mantienen con reservas, reconocen que también les preocupa otro reto cuando sea posible volver a cierta actividad controlada en algunas regiones a diferencia de otras. “La LMB se disputa en varias ciudades de nuestro país”, expone; “si el sistema de retorno a la actividad está condicionado de distintas maneras en la República, en algunas ciudades sí, mientras en otras será imposible, pues nos coloca frente a un reto muy complicado donde aún no tenemos respuesta”. Si el protocolo incluirá nuevos códigos de comportamiento durante entrenamientos y partidos, controles médicos y aislamiento de los equipos, es aún muy prematuro para adelantar, plantea Díaz. Lo único de lo que tiene certeza es que la LMB sufrió un golpe muy fuerte con la pandemia y que afecta como onda expansiva no sólo a los equipos, sino que alcanza a toda la gente que vincula sus formas de ganarse la vida alrededor del juego de la pelota.

las reuniones virtuales en lugar del tradicional programa de pretemporada. La NFL hace planes para la campaña 2020, que posiblemente se jugará sin aficionados en los estadios. También ayer, los equipos de la NFL comenzaron a abrir sus centros de entrenamiento a un número limitado de personal. Las instalaciones siguen cerradas para couches y jugadores, excepto para aquellos que estén en rehabilitación por una lesión. El centro Ryan Jensen practicó pases a ciegas de Brady en el campo de pasto de artificial. Aunque es nuevo en el equipo, Brady estuvo a cargo, según el diario. Brady ensayó rutas con el receptor Mike Evans, mostrándole al veterano y a otros jugadores el momento exacto para hacer un recorte. Los quarterbacks Blaine Gabbert y Ryan Griffin también lanzaron pases. Otros jugadores que acudieron a la sesión fueron el receptor Scotty Miller, los alas cerradas Cameron Brate y O.J. Howard y el corredor Dare Ogunbowale. Ap

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Bateadores de los Leones, con “muy buena disciplina de entrenamiento” Hacen lo que deben para mantenerse en forma: Carlos Sievers ANTONIO BARGAS CICERO

Los bateadores de los Leones por lo general respondieron al llamado en momentos importantes en los últimos años. En camino a la cuarta estrella en 2018 se basaron en poder y tablazos oportunos para dejar fuera a Bravos, Tigres y Sultanes. En el segundo torneo de ese año, la ofensiva ayudó al equipo a reponerse de un 0-2 en Oaxaca en una serie que perdieron dramáticamente 4-3. En la pasada Serie del Rey, el ataque dio a las fieras varias oportunidades de coronarse al construir ventajas en los juegos dos, seis y siete, en los que Monclova reaccionó para terminar coronándose. Cuando llegue el llamado para jugar la próxima temporada, ya sea en este año o el próximo, Carlos Sievers, el couch de bateo que con su enfoque mental ayudó a que los toleteros melenudos den un paso adelante a partir de 2018, tiene toda la confianza en que sus pupilos estarán listos. “Van muy bien los muchachos. Gracias a Dios tienen una muy buena disciplina de entrenamiento y cada uno en sus casas ha encontrado el espacio para se-

 Leo Heras, durante la Serie del Rey ante Monclova. Foto Leones de Yucatán guirse preparando”, señaló el ex cañonero tabasqueño a La Jornada Maya al hacer un balance del trabajo que ha hecho en el receso por la pandemia de coronavirus con los peloteros, con los que sostiene videoconferencias. “Estoy en contacto con cada uno, son tus jugado-

res y aparte tus amigos”, agregó. “Todos están bien, están sanos y encuentran ese espacio para entrenar y le echan ganas para mantenerse en forma para cualquier llamado”. Luis Juárez y Jonathan Jones están entre los melenudos que mencionaron que las reuniones re-

Dedicación y esfuerzo llevaron lejos a Manuel Flores, señala Raúl Ortega Raúl Ortega dirigió a Manuel Flores en los inicios de una carrera que fue de menos a más y que con el paso del tiempo pasó de ser sólida a histórica. Ortega Rojas y Roberto Pérez Aguilar fueron fundamentales en el desarrollo con los Leones del derecho de Chicxulub, quien cuando se pueda jugar reanudará su búsqueda de ser el primer yucateco con 100 victorias en la Liga Mexicana de Beisbol. Por lo pronto, Manuel, quien después de salir del conjunto melenudo vivió sus mejores épocas con

los Rojos del Águila de Veracruz, con su paisano Enrique Couoh como couch de pitcheo, ya es el local con más triunfos en la LMB con 91, logro que tiene orgulloso al scout selvático. “Lo que empezó como un sueño ahora es una realidad a base de dedicación y esfuerzo. Felicidades, Dios te de la salud para lograr tu objetivo”, escribió Ortega en los comentarios de una nota de La Jornada Maya, con la cabeza “Lanzar con los Leones, de lo mejor que me ha pasado: Flores”, que el lanzador compartió

en sus redes sociales. Gutiérrez confía en regresar a la pretemporada: David Gutiérrez, derecho de los Leones, que ya estaba prácticamente recuperado de una lesión al comenzar la pretemporada en marzo, y que vio frenado su regreso por la pandemia de coronavirus, ha estado entrenando en el estadio de Guasave y dijo recientemente a La Jornada Maya que planeaba llegar a Mérida en junio, antes de que se reanuden las prácticas del club. Antonio Bargas

fuerzan la unidad del plantel y ayudan en especial en el aspecto mental durante una época difícil para todos. Sievers, un león hecho en casa que durante su trayectoria en la pelota se caracterizó por ser un sólido bateador y un ganador, como jugador y couch, resaltó que todos los selváticos “están activados, esperando el momento. Lo más probable, si se puede jugar, es que tengamos un torneo corto y habrá poco tiempo de pretemporada, pero eso no tomará descuidados a los muchachos”. La inactividad afecta, prosiguió, “pero es para todos. Nadie le lleva ventaja a nadie ahorita deportivamente. Hay quienes se están preparando bien y de repente, hay otros que toman de vacaciones la pandemia. Esos, en una pretemporada corta, van a batallar un poco más”. Dijo que confía 100% en que estarán preparados los bateadores de los rugidores para cuando sean requeridos. “Los veo muy enfocados, muy bien. Con ansias, como todos, de ya estar en el campo. Pero no descuidados. Lo único que noto es ansiedad por ya estar uniformados y jugar. De ahí en fuera, se ven de manera excelente. Mental y físicamente”.

Sievers destaca calidad humana y valentía de las fieras Carlos Sievers ha formado un vínculo especial con los bateadores de los Leones. Los jugadores disfrutan tener al tabasqueño como su couch y éste la pasa bien dirigiéndolos y enseñándoles los puntos claves para tener éxito con la majagua. Eso es evidente en cada práctica de los campeones de la Zona Sur. El resultado de esa sólida relación es que Sievers ha encontrado la manera de sacarles lo mejor a los jugadores cuando están en la caja de bateo. De 2015 a 2017 Yucatán ganó series en playoffs, pero eventualmente quedó fuera en parte por sus problemas ofensivos. Desde 2018, cuando llegó el reconocido couch, el bateo fue importante para que los rugidores alcancen dos Series del Rey, llegando a siete juegos en ambas y ganando una. Cuando se le preguntó qué hace especiales a sus bateadores, Sievers mencionó de primero que “son tremendos seres humanos”. Además, “tienen una disciplina de entrenamiento muy fuerte; les encanta lo que hacen; son muy talentosos; juegan a ganar todos los días y son valientes”. La llegada de Yadir Drake, Fernando Pérez y Marco Jaime tiene entusiasmado a Sievers, ya que, dijo, aportarán a la “genética ganadora” del club. Antonio Bargas

Bartolo Colón quiere volver a las Mayores, con los Mets Aunque no ha lanzado en las Grandes Ligas desde 2018 y el arranque de la temporada 2020 está detenido, el dominicano Bartolo Colón quiere volver al beisbol. El derecho, próximo a cumplir 47 años, le dijo lo siguiente a Marly Rivera, de ESPN: “¡Si algún equipo de Grandes Ligas quiere a un viejo, estoy disponible! Tremenda forma de ofrecer tus servicios, si nos preguntan, escribió Matt Monagan, de MLB.com. Colón lanzó por última vez para los Vigilantes hace dos temporadas, dejando récord

de 7-12 con 5.78 de efectividad en 28 juegos (24 aperturas). Demostró que todavía le quedaba algo en el tanque cuando casi logra un juego perfecto ante los Astros, que venían de ganar la Serie Mundial. El derecho indicó que lo que más le gustaría es volver a los Mets, donde vivió algunos de los más grandes momentos de su carrera. Colón estaba listo para lanzar en la Liga Mexicana esta temporada, con los Acereros de Monclova. De la redacción

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

IN YOUR OWN LANGUAGE

1979 and 2020 EDUARDO DEL BUEY

979 WAS A watershed year, although many today are not aware of how the events of that year shaped where we are today. Will 2020 also have a similar effect? FOUR MAJOR AND unrelated events took place in 1979: the Iranian Revolution; the siege of the Holy Mosque in Mecca; the Soviet invasion of Afghanistan, and the signing of the Israeli-Egyptian Peace Treaty. IN FEBRUARY OF 1979 the Ayatollah Khomeini returned to Iran and, after a popular revolution, deposed the Shah’s regime. THIS SENT SHOCK waves to other Middle East states. It lit the flames for the militant Sunni-Shiite rivalry that has led to so much blood being shed in the region, including the civil wars in Syria and Yemen. The also led to the holding of U.S.

diplomatic hostages which soured forever the relationship between both countries. TODAY, WITH THE Shiite majority in Iraq, Iran and its sphere of influence are an even more significant threat to Sunni Arabs and to the U.S. THE SECOND DEVELOPMENT of note was the Soviet invasion of Afghanistan. IT TURNED OUT to be a debacle for both the Soviet Union and for the United States. It dragged the Soviets into a long war from which no victory was possible. THE ANTI-SOVIET INSURGENCY, armed and trained by the United States, formed the nucleus of what would become Al Qaeda and, eventually, ISIS. THE THIRD EVENT was the attack on the Holy Mosque in Mecca by Islamic fundamentalists. This was violently put down. However, ins-

tead of serving as an opportunity to crush fundamentalist Islam in the Arabian peninsula, the Saudi regime embraced a stricter form of Wahhabism that only recently is beginning to show signs of abating despite the Saudi objective of keeping fundamentalist Islamic terrorism away from the country by funding its activities abroad. THE FOURTH EVENT was the signing of the peace treaty by Egypt and Israel by Egypt’s President Anwar Sadat and Israel’s Prime Minister Menachem Begin, and brokered by U.S. President Jimmy Carter. This was the first treaty ever in which an Arab country recognized Israel diplomatically and settled its territorial dispute peacefully. WHILE THIS DIVIDED the Egypt from the Arab world for over a decade, it also set the stage for an eventual rapprochement between Israel with Jordan in 1994 as well as the Palestinian-Israeli dialogue that began after the Madrid Peace Conference of 1991. Today, Israel has informal relations with many Arab and Islamic states given their combined perception that Iran is their major common enemy. TODAY, WE CONTINUE to be affected by these four major events that took place in 1979.

THE SITUATION IN the Middle East has evolved from an Arab-Israeli conflict to the Sunni-Shiite rivalry. Both sides remain involved in proxy wars in Syria and Yemen with no signs of abating. THE RECENTLY ANNOUNCED Trump Peace Plan has thrown the possibility of a two-state solution into serious doubt. BOTH SAUDI ARABIA and Iran are suffering from the collapse of the oil market – seriously affecting their economies and risking social instability. Reduced demand is expected to continue for the foreseeable given alternate supply sources and the impact of COVID 19 on the world economy. The region will likely emerge from the pandemic in far worse shape than before. SOMETIMES, HISTORY IS created by individual events; other times, it is a confluence of simultaneous events that create a synergy unique to the times. 1979 WAS INDEED one of those watershed moments. IS 2020? edelbuey@gmail.com

▲ Sometimes, history is created by individual events; other times, it is a confluence of simultaneous events that create a synergy unique to the times.. Foto Reuters

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Por pandemia caerán en pobreza extrema 60 millones de personas Desaparecerá todo el progreso logrado en los últimos 3 años: BM DORA VILLANUEVA CIUDAD DE MÉXICO

La crisis provocada por la pandemia de COVID-19, adicional a la mortalidad y efectos sanitarios que atrajo, implicará que hasta 60 millones de personas en todo el mundo caigan en pobreza extrema, “lo que borra todo

el progreso logrado en el alivio de la pobreza en los últimos tres años”, advirtió David Malpass, presidente del Banco Mundial (BM). “Los impactos en la salud y la economía que la pandemia y el cierre de COVID-19 han causado en los países en desarrollo son graves. Y nuestras previsiones indican una profunda recesión este año

tanto como una recesión de menos cinco por ciento para la economía global”, detalló. En ese sentido, dijo que el Banco Mundial tiene como objetivo impulsar el crecimiento con financiamiento rápido y flexible para hacer frente a la emergencia de salud, recursos para que se den apoyos a la gente más pobre y “mantener el sector privado”.

De acuerdo con el reporte del Banco Mundial, de marzo a la fecha, 100 países en desarrollo, donde vive 70 por ciento de la población del mundo, han recibido financiamiento de emergencia por parte del organismo para reforzar los sistemas de salud, mantener el sector privado y fortalecer la recuperación económica.

 De acuerdo con el reporte del Banco Mundial, de marzo a la fecha, 100 países en desarrollo, donde vive 70 por ciento de la población del mundo, han recibido financiamiento de emergencia por parte del organismo para reforzar los sistemas de salud. Imagen tomada del Twitter de @BancoMundial

El Grupo Banco Mundial ha referido una capacidad por hasta 160 mil millones de dólares en subvenciones y apoyo financiero que se prestará en un periodo de 15 meses para ayudar a los países en desarrollo a responder a la salud social e impactos económicos de COVID-19.

Minería, sin problemas para cumplir protocolos para apertura: SE BRAULIO CARBAJAL CIUDAD DE MÉXICO

Francisco Quiroga, subsecretario de Minería de la Secretaría de Economía, aseguró que la industria minera está lista para comenzar operaciones y no tendrá problemas para cumplir con los lineamientos de apertura emitidos

por el gobierno federal, dado que desde antes el sector había venido trabajando en los propios. “Reactivación económica ordenada y segura. La minería, con su protocolo sectorial y sus planes de trabajo individual está lista para cumplir con la Autoevaluación del Protocolo de Seguridad Sanitaria”, aseguró el funcionario.

Al respecto, la Cámara Minera de México (Camimex) aseguró que la industria minera implementó protocolos de salud y prevención muy estrictos en cada una de sus operaciones desde la declaración de la pandemia por la Organización Mundial de la Salud. “Nuestros proto c olos se apegan a la Guía de mejores prácticas de

operación minero-metalúrgica: Contingencia sanitaria 2020 SARS-CoV2 (Covid-19) emitida por la Subsecretaría de Minería de la Secretaría de Economía”, añadió la Camimex. Desde ayer lunes las industrias es enciales como la automotriz, construcción y minería deben compartir con el Instituto Mexicano del Seguro So-

cial (IMSS) sus protocolos sanitarios, los cuales deben cumplir con lo requerido por la autoridad en los “Lineamientos Técnicos de Seguridad Sanitaria en el Entorno Laboral”. El IMSS les responderá de manera positiva o negativa a más tardar en 72 horas, y ninguna empresa podrá operar sin la aprobación del instituto.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Crisis en la prensa ante la pandemia AFP PARÍS

Los despidos, el desempleo parcial y la reducción de salarios de directivos se han multiplicado en los medios de comunicación debido al hundimiento de la publicidad a causa de la pandemia viral.

Primeras víctimas en la prensa En Francia, muchos diarios (Le Parisien, La Nouvelle République, Centre-Ouest) han puesto a sus empleados en desempleo temporario, en particular en los servicios en los que la actualidad se ha visto reducida por la pandemia. La prensa deportiva también ha recurrido a esta fórmula tras la suspensión total de competiciones. El diario Paris-Normandie, que ya tenía problemas, está en liquidación judicial. En Gran Bretaña, la revista The Economist anunció que despedirá a 90 trabajadores de apoyo y el diario The Guardian ha colocado a

un centenar de trabajadores en desempleo temporal. En Italia, los empleados de la agencia de prensa ANSA estuvieron 48 horas en huelga para protestar por un plan de emergencia que “hace pagar a los redactores para conseguir el equilibrio”, según ellos. En Estados Unidos, el grupo Conde Nast (Vogue, Wired, o New Yorker) anunció el despido de un centenar de personas sobre 6 mil de la plantilla. La revista Fortune prescindió de 35 asalariados, un décimo de sus equipos y redujo 30 por ciento del salario de los directivos. Desde el inicio de la crisis, más de 36 mil empleados de medios estadunidenses, que ya estaban con efectivos al mínimo en estos últimos años, se han visto afectados por la reducción de costes, según un análisis del New York Times. En todo el país, una cuarentena de publicaciones locales han anunciado al menos 373 despidos, según una lista actualizada por el portal Poynter. El grupo propietario de Los Angeles Times, principal

diario de la ciudad que “ha perdido más de un tercio de sus ingresos publicitarios y espera perder más de la mitad en los próximos meses”, ha prescindido de una cuarentena de empleados entre el personal de apoyo, según cartas internas consultadas por el New York Times.

Vice Media despedirá 55 empleados en EU y 100 a nivel internacional

La web en crisis La información en línea no lo pasa mejor, con 300 empleos perdidos en Estados Unidos según el recuento de Poynter. El grupo Vice Media va a despedir a 55 empleados

en Estados Unidos y 100 a nivel internacional, según una nota enviada por la directora del grupo al personal, de la que se hizo eco la prensa estadunidense. Más allá de la crisis sanitaria, la dirigente acusó a los Gafa, los gigantes de la web, de ser una “amenaza” para la información en línea y de tomar “no solo una mayor parte de la torta sino la torta entera”, provocando la pérdida de decenas de miles de empleos en el periodismo. La página de información y entretenimiento Buzzfeed, que anunció a finales de marzo reducciones salariales, de 5 a 25 por ciento en función de los ingresos, también pondrá fin a la cobertura de la actualidad en el Reino Unido y Australia. Para muchos, la crisis es el momento de acelerar la transición hacia el modelo económico por abono, más estable. Es el caso del portal estadunidense de información económica Quartz va a despedir a cerca de 40 por ciento de los efecti-

vos, principalmente en el sector publicitario, anunció su propietario, el grupo japonés Uzabase.

El audiovisual, en desempleo temporal El sector audiovisual también ha recurrido al desempleo temporal. En Estados Unidos, NBC-Universal redujo 20 por ciento los salarios más altos, según el Wall Street Journal. En Francia, la cadena de televisión privada TF1 colocó a un tercio de sus efectivos en desempleo temporario en abril. BFMTV/ RMC, la cadena de información continua, acaba de anunciar un plan social que pretende dividir por dos el recurso a los colaboradores y consultores. En cuanto a las radios, 90 por ciento de las emisoras independientes recurrieron al desempleo parcial en abril, según un sondeo de su sindicato, el SIRTI. Esta medida puede ser mantenida por un tercio de las estaciones hasta finales de agosto antes de recuperar un equilibrio.

 Con la crisis y sobre todo suspensión de ligas deportivas, la prensa deportiva también se ha visto afectada tras la suspensión total de competiciones. La imagen, en Darlington Raceway antes de la NASCAR Xfinity Series Toyota 200. Foto Jared C. Tilton / Getty Images / Afp

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Andrés Manuel no se opuso a la propuesta para medir riqueza: Ramírez Cuéllar Revelar patrimonio corresponde a los funcionarios públicos, no a los ciudadanos: AMLO NÉSTOR JIMÉNEZ CIUDAD DE MÉXICO

El dirigente nacional de Morena, Alfonso Ramírez Cuéllar, sostuvo que el presidente Andrés Manuel López Obrador no se opuso a la propuesta que hizo el fin de semana en la que, entre otros puntos, plantea dotar al Inegi de facultades para medir la riqueza, sino que “él contestó una pregunta sobre si está de acuerdo en dar a conocer el patrimonio de las personas, yo no estoy proponiendo eso”. Al defender este martes los cinco cambios a la Constitución que propuso en un documento el pasado domingo, anunció en conferencia de prensa virtual que posteriormente pedirá licencia a su cargo como dirigente interino del partido

para regresar por un día a la Cámara de Diputados y presentar dicha iniciativa, ya que “no es producto de una improvisación” y adujo: “yo no estoy aquí de florero ni para andar en los pleitos internos”, luego de cuestionar la polémica que desató el documento en las mismas bancadas de este partido. Este martes, López Obrador fue cuestionado sobre la iniciativa, ante lo cual dijo que la obligación de revelar su patrimonio corresponde sólo a los funcionarios públicos y no a los ciudadanos. Al respecto, Ramírez Cuéllar afirmó que “Proponemos el estudio, análisis y la información científica de un fenómeno que es muy lacerante para el país que es la concentración de la riqueza y la concentración de grandes fortunas”.

▲ El dirigente nacional de Morena propone analizar el fenómenos de la concentración de la riqueza y la concentración de grandes fortunas. Foto Cuartoscuro

Publica DOF guía para atender a pueblos originarios ante emergencia por COVID-19 CAROLINA GÓMEZ MENA CIUDAD DE MÉXICO

El Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) público hoy en el Diario Oficial de la Federación (DOF) la Guía para la Atención de Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas ante la emergencia sanitaria generada por el virus SARSCoV-2 (COVID-19), luego de que el 9 de mayo pasado había informado sobre la emisión de dicho instrumento. El documento consta de ocho puntos, entre ellos el “respeto a la libre determinación y autonomía”, aplicar una “estrategia de recuperación económica y social” y atención de casos sospechosos” de SARS-CoV-2 en las comunidades originarias del país.

En torno a la atención sanitaria por la pandemia, detalla que, además de las medidas emitidas por la Secretaría de Salud (Ssa) para la atención de casos sospechosos por COVID-19, en comunidades indígenas y afromexicanas serán aplicarán otras. En tal sentido detalla que las autoridades municipales, comunitarias y regidurías de salud, entre otras, coadyuvarán con las autoridades sanitarias competentes para atender los casos sospechosos. Además las personas sospechosas o pacientes de COVID-19, tendrán el derecho de contar con un intérprete en la lengua indígena que corresponda, para entender y hacerse entender durante su atención médica en Hospitales COVID, quien deberá respetar todas las medidas

para evitar el contagio y propagación de la enfermedad. “A las personas sospechosas y pacientes COVID-19, así como a sus familiares que los apoyen, se les explicará detalladamente las implicaciones de la enfermedad y las medidas que debe adoptar para evitar su propagación”. Así mismo refiere que “en todos los casos, los pacientes con síntomas de COVID-19, deberán mantenerse en aislamiento en su domicilio siguiendo las medidas adoptadas por la Secretaría de Salud y las autoridades sanitarias competentes. Toda persona de riesgo debe buscar atención médica tan pronto comiencen los síntomas”. En cuanto a la atención de los fallecidos por COVID-19 en las comunidades originarias detalla que “además de lo esta-

blecido en la Guía de manejo de cadáveres por COVID-19 (SARS-CoV-2) en México, en casos de fallecimiento de personas indígenas o afromexicanas, también serán aplicables otras medidas. En tal sentido “se deberá respetar la espiritualidad de la cultura de la persona fallecida, armonizada con las medidas sanitarias decretadas por las autoridades competentes, prevaleciendo el respeto y la compasión humana por las personas que han perdido a un ser querido”. Además “las autoridades federales, estatales y municipales, promoverán las medidas emitidas por la autoridad competente para la prevención de la discriminación, para evitar estigmatización al fallecido, su familia, amigos o contactos”.

Para la recuperación económica se establece que la emergencia sanitaria se dará atención preferente a los sectores más vulnerables. “En especial se atenderá el acceso a alimentos, además del flujo de los procesos de comercialización de productos básicos en las zonas indígenas, tomando en cuenta la estrategia de sana distancia”. Asimismo, adelanta que se aplicarán medidas para la recuperación económica y social de las comunidades indígenas y afromexicanas, “desde una perspectiva de sustentabilidad, incluyendo programas de transferencias monetarias para proyectos comunitarios de autosuficiencia alimentaria, de producción primaria y de transformación para la generación de cadenas de valor”.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Empresas tendrán que cumplir 78 puntos para volver a operar: IMSS ALONSO URRUTIA ALMA E. MUÑOZ CIUDAD DE MÉXICO

A fin de promover un retorno “saludable, seguro y solidario”, autoridades de salud destacaron que la apertura de actividades económicas en las empresas recién incorporadas como esenciales -industria automotriz, construcción y minería- deberán cumplir un protocolo de 78 puntos para que en un plazo de 72 horas, las autoridades competentes -que involucran a las secretarías de Salud, Economía y del Trabajo- den respuesta a su solicitud, según dio a conocer el titular del IMSS, Zoé Robledo. Por su parte, el presidente Andrés Manuel López Obrador señaló que el esquema de retorno a la normalidad se dará con el consenso y la coordinación con las autoridades estatales, municipales y tradicionales porque estas disposiciones “no son coercitivas” sino bajo la premisa del consenso y el convencimiento de la población. Destacó que se ha cuestionado los alcances de la estrategia de Sana Distancia, pero calificó de exitosa su instrumentación porque ha permitido que a esta etapa se cuente con disponibilidad de camas, hospitales y médicos, pero lo más importante salvar vidas. Ha habido fallecimientos lamentables, pero también mucho se han salvado. Sin embargo alertó que “no podemos relajar la disciplina, porque hemos avanzado, evitado que se

Registra Ssa 2 mil 713 nuevos casos de coronavirus ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ CIUDAD DE MÉXICO

 El nuevo protocolo aplica para las industrias automotriz, de la construcción y minería, que acaban de incorporarse a las consideradas esenciales, refirió el titular del IMSS, Zoé Robledo. Foto Yazmín Ortega Cortés / Archivo nos desborde la epidemia, que no tengamos manera de atender enfermos”. Durante la presentación del informe de la situación sanitaria en el país, el secretario de Salud, Jorge Alcocer aseveró que aún faltan 13 días para concluir la Jornada Nacional de Sana Distancia, por lo que se está en una etapa en que no se pueden adelantar el final de las restricciones para asegurar la reanudación de actividades, el primero de junio, sea exitosa. Al respecto, el subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell aseveró que es un periodo fundamental para lograr la reducción del nivel de contagios en regiones clave del país donde en la actual aún prevalece una alta incidencia de contagios, como es el caso del Valle de México.

Insistió en que “no es adecuado relajar medidas de sana distancia y que exista este regreso a actividad ni por empresas ni por ciudadanos. El tránsito a la nueva normalidad debe ser un retorno ordenado, supervisado”. López-Gatell, dijo que las epidemias no se pueden detener, es una realidad, no se pueden evitar estos fenómenos, por lo que deben atenderse las directrices de la Organización Mundial de Salud, para la pandemia, para enfrentar las etapas de la epidemia y reducir el nivel de contagios que haga más manejable la situación y evitar saturación hospitalaria. Al abundar en los detalles de los lineamientos para la reactivación de empresas elaborado, Robledo

destacó que las empresas deben cumplir con requisitos que van desde lo más básico como capacitar a su personal sobre el tipo de estornudo, el establecimiento de filtros para tomar temperatura, la adecuación de espacios para asegurar la sana distancia, tener esquemas de gestión cuando se detecten casos de trabajadores contagiados. Precisó que una vez que, sobre la base de la confianza y bajo protesta de decir verdad, las empresas respondan el cuestionario de 78 puntos para confirmar el cumplimiento de las disposiciones, se envía a la autoridad que tiene máximo de 72 horas para dar respuesta positiva, negativa o requerir mayor información a los solicitantes.

El reporte sobre el comportamiento de la pandemia de Covid-19 indica que en las pasadas 24 horas se confirmaron 2 mil 713 casos, con lo que el registro acumulado llegó a 54 mil 346. La transmisión del virus sigue en aumento y continuará en los siguientes días, informó José Luis Alomía, director de Epidemiología de la Secretaría de Salud. En el mismo lapso se sumaron 332 decesos para un total hasta ahora de 5 mil 66, indicó el funcionario en la presentación de los datos durante la conferencia vespertina en Palacio Nacional. Comentó que hay 11 mil 767 casos activos y 29 mil 450 casos sospechosos. El funcionario indicó que se han realizado 185 mil 775 pruebas en personas, de las cuales 101 mil 979 tuvieron un resultado negativo para el virus SARS-CoV-2. Hoy se cumplieron 58 días de la Jornada Nacional de Sana Distancia, indicó y respecto de las defunciones, además de las 5 mil 66 confirmadas, hay 733 en la categoría de sospechosas, es decir, todavía está pendiente el resultado de la prueba diagnóstica.

Ante reapertura, gobernadores exigen pruebas rápidas de COVID-19 FABIOLA MARTÍNEZ CIUDAD DE MÉXICO

Gobernadores de las entidades en las que se reactivarán sectores a partir del 1 de junio pidieron a la Federación pruebas rápidas a COVID-19 y garantizar condiciones de seguridad sanitaria en el

transporte de trabajadores. Durante una videoconferencia, el secretario de Salud, Jorge Alcocer, señaló que a 13 días de terminar la Jornada Nacional de Sana Distancia, el objetivo es lograr una reapertura exitosa y escalonada de todas las actividades productivas. El subsecretario de Pre-

vención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell, dijo que será productivo tener una evaluación en cada uno de los estados, respecto de las necesidades de cada región. También hizo un reconocimiento a los gobernadores que comenzaron a tomar medidas preventivas incluso anticipándose al gobierno federal.

Más tarde, en un comunicado conjunto Segob-IMSS se confirmó la participación de 12 gobernadores, en cuyos estados las industrias automotriz, de autopartes y aeroespacial son consideradas esenciales para reiniciar labores a partir del primero de junio. La secretaria de Gobernación pidió a los mandatarios

estatales seguir las indicaciones del IMSS en la operación de actividades esenciales. “Llamé a los tres órdenes de gobierno a trabajar coordinadamente y seguir recomendaciones de Zoé Robledo, titular, que reducirán contagios”, señaló la secretaría Olga Sánchez Cordero, al término de una videoconferencia.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2019

Bertha Maldonado fue mecenas y amiga de grandes escritores latinoamericanos García Márques recibió observaciones de La Chaneca para crear las aventuras de los Buendía MÓNICA MATEOS-VEGA ÁNGEL VARGAS CIUDAD DE MÉXICO

Este lunes falleció a los 92 años la publicista Bertha La Chaneca Maldonado, informaron sus familiares sin ofrecer más detalles. Se sabía que padecía una enfermedad crónica. Feminista, mecenas, sobre todo amiga de grandes escritores latinoamericanos a los que impulsó en su juventud, entre ellos Gabriel García Márquez, fue también cercana al líder cubano Fidel Castro y los narradores tabasqueños José Carlos Becerra y Josefina Vicens. Carlos Fuentes le dedicó el cuento “Un alma pura”, incluido en su libro de relatos Cantar de Ciegos, y fue coautora de la letra en español de las canciones de la obra de teatro Mi bella dama, junto con Luis de Llano en 1959, puesta en escena dirigida por Manolo Fábregas. Colaboradora de esta casa editorial, La Chaneca es recordada como una mujer creativa, talentosa y apasionada, mujer de izquierda, quien ideó para acompañar la caricatura amlito, realizada por el historietista José Hernández, la frase “sonríe, vamos a ganar”, que acompañó la campaña presidencial de Andrés Manuel López Obrador. La esposa del presidente de México, Beatriz Gutiérrez-Müller, escribió en su cuenta de Twitter: “En la familia estamos tristes por el fallecimiento de Bertha Maldonado, nuestra querida Chaneca. Es de las personas que más aportó a la lucha por la transformación de México. Abrazos míos y de Andrés Manuel a sus familiares y amigos”. Minutos después López Obrador expresó sus condolencias: “Ya había enviado con Beatriz mi pésame a familiares y amigos de Bertha Maldonado, nuestra

▲ Bertha Maldonado Gallegos nació el 11 de febrero de 1928, fue esposa de Fernando Rafful Miguel. También fue suegra de Luis Donaldo Colosio y amiga cercana de Andrés Manuel López Obrador. Foto Twitter AMLO admirada Chaneca, cuando me hicieron llegar esta foto. Es de cuando me entrega el moño que usamos en señal de protesta contra el desafuero, iniciado en 2004”. Bertha Maldonado Gallegos nació el 11 de febrero de 1928, fue esposa de Fernando Rafful Miguel, cuando este era secretario de Pesca, del cual posteriormente se divorció. También fue suegra de Luis Donaldo Colosio, madre de la primera esposa del político sonorense. Fue ejecutiva de una empresa de prestigiosa agencia de publicidad. Lectora empedernida, se definía como curiosa y autónoma, pues, explicaba “la curiosidad me mantiene alerta y la autonomía libre”. Acerca de su sobrenombre, explicaba que llevaba

tantos años siendo La Chaneca que si alguien la llamaba Berta ni volteaba. “¿Quién soy o qué soy? Vayan a saber. Cada día se es algo muy adentro que no tiene nada que ver con lo que se es afuera. Soy mamá de Irene y Aline, abuela de Camila, Álvaro y Emilio, compañera de vida de Hila y Tina, y amante de mis perrucos, Capullo y Bisbirinda, y de mis gatas, Mimí y Cuca. Amiga de mis amigas, antojadiza y capaz de ir por carretera a Palmillas a comer un taco de barbacoa”, escribió en la revista Debate feminista, de la que fue colaboradora. En esa misma publicación, en 2010, en un largo artículo acerca de la senectud, a propósito de sus 82 años de vida, afirmó que la vejez era una con-

dición que la tenía sin cuidado, que era “estar y sentirse bien, pero no como antes. Eso es para mí la vejez. No existe si no te dejas. Sí existe el montón de años, sí existe la ‘edad’ con sus tiesuras y dolores, aunque no quieras. Pero si no la tomas en cuenta, la muy cabrona se te olvida... ¿Cuál vejez?”. Su amistad y cercanía con el Nobel colombiano García Márquez fue más que conocida, e incluso se asegura que ella, al lado de los escritores Emmanuel Carballo y Juan García Ponce, apoyaron con sus observaciones la fabricación de las aventuras de los Buendía, en la novela Cien años de Soledad. También de ella fue la mesa donde Gabo escribió ese relato en 1967.

En una entrevista que forma parte del libro Los artistas de la técnica: historias íntimas del cine mexicano, el cineasta Jorge Fons recordó que siendo muy joven trabajó en una compañía de publicidad de cuyo departamento creativo era responsable Chaneca y en el que colaboraban algunos de quienes años más tarde serían grandes personalidades de las letras hispanas. “Claro que era un lugar sui generis, escribe Fons, pues ahí trabajaban García Márquez, Fernando del Paso, La China Mendoza, Álvaro Mutis. La Chaneca Maldonado era la creativa de ahí y fue realmente la mecenas de todos nosotros. Le costábamos un problema, siempre estaba defendiéndonos, porque éramos malos publicistas, ¿no?”

MUNDO

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Investigará OMS de forma “imparcial” su respuesta ante la pandemia AFP GINEBRA

Ante las acusaciones y amenazas de boicot de Estados Unidos, los países miembros de la Organización Mundial de la Salud (OMS) aceptaron el martes iniciar una “evaluación independiente” sobre la respuesta de la institución a la pandemia, que ya se ha cobrado más de 318 mil vidas y avanza galopante en Brasil. Los 194 países miembros de la organización, entre ellos Estados Unidos y China, adoptaron durante su asamblea una resolución que prevé iniciar “lo antes posible un proceso de evaluación imparcial, independiente y completa” de la acción internacional coordinada por la OMS ante la pandemia. Este acuerdo es una respuesta a las acusaciones del presidente estadunidense Donald Trump, para quien la institución es una “marioneta de China”, donde brotó el virus a fines de 2019. El mandatario amenazó con congelar indefinidamente la financiación a esta agencia de la ONU e incluso con retirar la membresía de su país si no hace “mejoras sustanciales” en 30 días.

El presidente de EU amenazó a la OMS con retirar la membresía de su país si no hay mejoras en 30 días Ante estas declaraciones, el gobierno chino acusó a Trump de utilizar a China para “eludir sus obligaciones” ante la OMS. “Es un error de cálculo y EU ha elegido el objetivo equivocado”, afirmó el portavoz del ministerio de Asuntos Exteriores, Zhao Lijian.

Por su parte, Rusia, que se acerca a los 300 mil casos de contagio pero donde la situación parece estabilizarse, criticó a Estados Unidos por querer “quebrar” la agencia de la ONU. “Nos oponemos a la quiebra (de la OMS) que obedecería a intereses políticos y geopolíticos de un solo Estado, es decir, de Estados Unidos”, dijo el viceministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguéi Riabkov. La Unión Europea expresó su apoyo a la OMS, indicando que “es el momento de la solidaridad, no de señalar con el dedo o socavar la cooperación multilateral”.

Remedio o vacuna Trump considera que la OMS ignoró los informes sobre la aparición del virus y le reprocha ser demasiado indulgente con las autoridades chinas en su manejo de la pandemia de la COVID-19, que en EU deja más de 90 mil muertos y ha contagiado a 1.5 millones de personas. A pesar de la tensión entre la OMS y Washington, signos de optimismo han surgido con los todavía preliminares pero muy alentadores resultados para desarrollar una cura o una vacuna, en cuya producción están inmersos paralelamente más de un centenar de laboratorios del mundo. En China, un medicamento en fase de prueba en la prestigiosa Universidad de Pekín (Beida) permitiría no sólo acelerar la curación de los enfermos, sino también inmunizar temporalmente contra la enfermedad, dijo en entrevista el investigador Sunney Xie. Y en EU, la empresa de biotecnología Moderna, una de las más avanzadas en la carrera por la vacuna, anunció resultados preliminares alentadores al probarla en ocho voluntarios, antes de realizar ensayos a gran escala en julio.

▲ Rusia se acerca a los 300 mil casos de contagio pero la situación parece estabilizarse. Foto Afp

DEFIENDE TRUMP CONSUMO DE HIDROXICLOROQUINA

▲ El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, defendió el martes su consumo de un fármaco de prescripción contra la malaria para intentar mantener a raya al nuevo coronavirus, a pesar de las advertencias médicas, afirmando que depende de cada per-

sona tomar sus propias decisiones. Durante una visita al Capitolio, Trump dijo a los periodistas sin ofrecer pruebas que cree que la hidroxicloroquina “te da un nivel adicional de seguridad”, agregando que “la gente va a tener que tomar su propia decisión”. Foto Ap

MUNDO

LA JORNADA MAYA Miércoles 20 de mayo de 2020

Fuerte impacto del COVID-19 en mujeres e indígenas en AL AFP WASHINGTON

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) alertó el martes sobre el impacto “desproporcionado” de la pandemia de COVID-19 en indígenas y mujeres en las Américas, situándolos entre los grupos vulnerables que llamó a proteger para poner a la región “en camino a la recuperación”. “Estamos cada vez más preocupados por los pobres y otros grupos vulnerables con mayor riesgo de enfermedad y muerte por el virus”, dijo la directora de la OPS, Carissa Etienne, destacando a “los grupos indígenas que viven en la cuenca del Amazonas” y a “las mujeres en nuestra región”. La curva de contagios del nuevo coronavirus, reportado en diciembre en China y declarado pandemia el 11 de marzo por la Organiza-

ción Mundial de la Salud (OMS), crece en el continente americano tras aplanarse o caer en el resto del mundo.

En la cuenca del Amazonas, la incidencia del coronavirus tiende al doble Más de 2 millones de contagios y más de 121 mil muertes habían sido registradas hasta el lunes en las Américas, “un sorprendente aumento del 14 por ciento” con respecto a la semana anterior, dijo Etienne durante la videoconferencia informativa semanal de la OPS, la oficina regional de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Etienne hizo sonar la alarma sobre la situación en

la Amazonía, que alberga más de 2 mil 400 territorios indígenas en ocho países: Brasil, Perú, Colombia, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Guyana y Surinam. El peligro está tanto en aldeas aisladas, con difícil acceso a los servicios de salud, como en ciudades densamente pobladas, como Manaus, Iquitos y Leticia. “Ya hemos confirmado 20 mil casos de COVID-19 en las provincias que forman la cuenca del Amazonas, donde la incidencia tiende a ser el doble, en comparación con otros estados en los mismos países. Sin una acción inmediata, estas comunidades enfrentarán un impacto desproporcionado”, advirtió. Etienne recordó que las poblaciones indígenas están expuestas a altas tasas de inseguridad alimentaria, diabetes tipo 2 y enfermedades endémicas como la tuberculosis y la malaria, “lo que las hace más propensas a sufrir la carga de esta pandemia”.

También urgió a cuidar a las mujeres, a quienes consideró “afectadas de manera desproporcionada por el COVID-19”. “Las mujeres en nuestra región enfrentan disparidades de ingresos, falta de acceso adecuado a los servicios de salud y a menudo están sujetas a violencia de género. Además, las mujeres representan el 70 por ciento de la fuerza laboral de salud en las Américas”, dijo. Entre los grupos de riesgo por padecer “discriminación estructural” e “inequidad racial” incluyó también a las poblaciones negras en Latinoamérica. “Con demasiada frecuencia, fallamos en priorizar la salud y el bienestar de los más vulnerables. Esto debe cambiar si queremos detener la propagación de COVID-19 y al mismo tiempo estar preparados para enfrentar futuras pandemias”, dijo Etienne.

Amplían cierre de frontera Canadá-EU a tránsito no esencial hasta el 21 de junio AFP OTTAWA

La frontera entre Canadá y Estados Unidos seguirá cerrada para cruces no esenciales hasta el 21 de junio, como medida de combate al nuevo coronavirus, anunció este martes el primer ministro canadiense, Justin Trudeau. La línea divisoria de 8 mil 900 kilómetros que separa a los dos países se cerró el 21 de marzo, aunque se mantuvo el intercambio de mercaderías. En su conferencia de prensa diaria, Trudeau dijo que esta segunda extensión del cierre de la frontera era “importante para mantener seguras a las personas de ambos países”. “Continuaremos ob-

Más de 400 mil personas cruzaban diariamente entre Estados Unidos y Canadá

▲ En Santiago de Chile durante la cuarentena por coronavirus. Foto Xinhua

servando cuidadosamente lo que está ocurriendo en otras partes del mundo y a nuestro alrededor mientras decidimos sobre los próximos pasos”, dijo el primer ministro, dejando abierta la posibilidad a nuevas prolongaciones. Antes de la emergencia sanitaria, un promedio de más de 400 mil personas y bienes por alrededor de mil 700 millones de dólares cruzaban a diario la frontera.

¡BOMBA! Fabrica el virus miseria, eso deja tras su arribo; el desquite es cosa seria, ¡dénle de luz un recibo! Miércoles 20 de mayo de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1233 · www.lajornadamaya.mx

BEJLA’E’ U MÁANK’INAL U YIK’EL KAAB

HOY ES DÍA MUNDIAL DE LAS ABEJAS

COVID-19e’ ku talamtalkunsik ba’al ichil kabnáalo’ob yéetel ajmaano’ob, ku k’áatiko’ob maan “tu jach p’íitil” u tojol Por pandemia, intermediarios machetean precios de miel e impactan a productores ABRAHAM BOTE / P 18

Oochel Rodrigo Díaz Guzmán / Archivo

MÉRIDA. Marco Antonio Cupul Ku, kabnáal ti’ u kaajil Dzonot Carretero, Tizimín, ma’ sajak u pa’ak’al ti’ u k’oja’anil COVID-19, le ken xi’ik u yil u kaab; ba’ale’ walkila’ chi’ichnak tumen táan u yilik talam k’iino’on ku taal, tumen ajkoonolo’ob yéetel ajmaano’obe’ ku k’áatiko’ob u “jach p’íitil” ti’al u maniko’ob kaab, ma’ le unaj u bo’otali’,

tumen ku ya’aliko’obe’ talam yanik ba’al yóok’lal pandemia, ts’o’okole’ yáax k’iine’ ku asab k’askúuntik. Leti’e’ ku péek u yóol le ken u tukult ba’ax ku taal u k’iin, ma’ táan u yantal u náajalil, le beetik xan ma’ táan u páajtal u manik ba’ax k’a’abéet ti’al u meyajtik uláak’ kaab, ts’o’okole’ sajak ka yanak u p’atik u meyajil kaab.

Xunáan Kaab: La abeja sagrada de los mayas MAURICIO CERVANTES / P 20

“K’oja’anil ku máane’ ku beetik u yokol to’on tuukul ba’ale’ beyxan ku p’áatal mina’an taak’in, ts’o’okole’ wa ka’aj xiko’on koonole’, unaj kka’ap’éel tukultik, tumen saajko’on, ba’ale’ to’on kolnáalo’one’ unaj kjóok’ol meyaj, kex ka yanak pak’be’en k’oja’an je’el bix le je’ela’”, ku ya’alik. XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX

De picada el alimento del Sol en el Mayab DALILA ALDANA ARANDA Y VÍCTOR CASTILLO ESCALANTE / P 19