Issuu

CAM

PEC

Lunes 18 de mayo de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1231 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Nuevas reglas de energía enfrentan a gobierno con IP REPORTEROS LJM / P 17 Y 18

Calakmul reabrirá cuando Campeche tenga semáforo amarillo

▲ Mientras no haya condiciones en la entidad no se puede pensar en la reapertura del sitio arqueológico. Actualmente realizan un estudio de capacidad de carga de la zona con la finalidad de contar con un es-

quema de visitas agendadas o controladas, dio conocer en conferencia la arqueóloga Adriana Velázquez Morlet. Foto Cuartoscuro FABIOLA PALAPA QUIJAS / P 3

EDITORIAL

Propone López Obrador modelo “del todo nuevo” contra la crisis económica ALMA E. MUÑOZ / P 19

Aumentan en Campeche casos positivos de COVID-19, llega a 374 infectados JAIRO MAGAÑA / P 3

Energía limpia: un nuevo orden en la fila /P 2

EDITORIAL

Directorio Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1231

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

Energía limpia: un nuevo orden en la fila

or qué ha generado tanta polémica el Acuerdo de Política ¿ de Confiabilidad, Seguridad, Continuidad y Calidad en el Sistema Eléctrico Nacional emitido por la secretaria de Energía, Rocío Nahle? Empecemos por explicar cómo se consume la electricidad, porque ése es el factor esencial de la discusión. En la actualidad la humanidad no dispone de sistemas de almacenaje masivos y eficientes de energía eléctrica. La energía que se demanda en cada momento en un país debe ser producida precisamente en ese momento. Lo anterior implica que si en un punto del día un país demanda, por poner un ejemplo, 10 mil megawatts de electricidad y sólo se están produciendo 8 mil, entonces habrá apagones y faltará la luz; por el contrario, si se producen 12 mil megawatts se consumirán únicamente los 10 mil que se demandan en ese momento y 2 mil se desperdiciarán. Esa es la realidad logística y de mercado. Por eso es tan importante que haya confiabilidad y seguridad en la producción de energía eléctrica. No se puede tener menos energía de la que se necesita, porque las familias, hospitales, industrias y la economía entera, verían trastocada su actividad con apagones y fallas continuas. Tampoco es recomendable producir más de lo que se necesita, pues se desperdiciaría, con el consecuente costo económico y ambiental.

Inversión privada Ante ese escenario, cuando en México se abrió el sector energético a la inversión privada, se estableció que para atender el consumo de electricidad se daría prioridad a la electricidad producida con energías renovables. Esto implicaba que al momento de reunir el total de energía que el país demanda en cada momento del día, se despacharía primero la energía de plantas limpias, casi todas privadas. Agotada esa producción, que tiende a ser variable -pues depende, por ejemplo, de condiciones climá-

ticas- el resto de la demanda se atendería con lo producido por las plantas de CFE, que son de producción continua y estable, pero muy contaminante, dado que usan combustibles fósiles. Ese arreglo era muy atractivo para las plantas de energías renovables del sector privado (eólicas y fotovoltaicas), pues les garantizaba que se les compraría toda la electricidad que produjeran. En ese arreglo, CFE funcionaba como agente estabilizador, pues lo que no produjeran las energías limpias, sería completado con sus plantas de carbón, gas y combustóleo. Las energías limpias en México pueden producir, en un buen momento, hasta un 17 por ciento de la demanda en el país y el otro 83 por ciento lo pondría CFE con la infraestructura tradicional. Ese espíritu quedó plasmado en la Constitución, las leyes secundarias y el trabajo de órganos autónomos. Lo que Rocío Nahle acaba de hacer con su Acuerdo es invertir ese orden. De aquí en adelante, tomando como justificación -legítima o no- las contingencias creadas por el COVID-19, primero se atenderá la demanda mexicana por electricidad con lo que producen las plantas de CFE y únicamente lo que haga falta para atender el total del consumo se abastecerá con lo producido con energías renovables. Es decir, las energías limpias, que antes eran las primeras de la fila a la hora de despachar y vender energía al país, ahora serán las últimas. Obviamente, esto complica el esquema de inversión en las energías limpias, pues ya no es del todo seguro cuánta de la electricidad que produzcan podrán vender, eso dependerá de lo que en cada momento demande el país. Segundo, si CFE aumenta su capacidad permanente, con nuevas plantas, los remanentes que queden para las energías renovables serán cada vez menores. El modelo de producción, inversión y venta cambia radicalmente.

Producción estable Es cierto, la producción será muy estable y altamente na-

cionalizada, si las plantas de CFE no fallan, pero será una producción eléctrica con combustibles fósiles, significativamente contaminante y no necesariamente barata. Aquí cada lector puede sacar sus conclusiones según su visión ideológica, preferencia de modelo de desarrollo o posición respecto al cuidado del medio ambiente. El otro tema con el Acuerdo emitido por Rocío Nahle es que es eso: un simple acuerdo de escritorio, no es el cambio a un reglamento, ley o Constitución. No participó el Congreso ni los organismos reguladores en la materia. Mediante un documento ejecutivo se cambia la política de la energía eléctrica a fondo. Muchos consideran que esto viola el debido proceso jurídico, tanto así que el director de la Comisión Nacional de Mejora Regulatoria (Conamer), renunció para mostrar su inconformidad. También aquí cada lector puede sacar sus conclusiones sobre si la política energética del país puede cambiarse mediante el simple acuerdo de la Secretaría de Energía, o si requiere una revisión legal o constitucional, en la que la ciudadanía pueda opinar directamente o a través de sus representantes. Mientras tanto, los inversionistas extranjeros han expresado de forma tajante que hacer las cosas de esta forma viola acuerdos internacionales y resta confianza a quienes quieran invertir en energías limpias en el país. En suma, México está retirando su apuesta por las energías renovables (o por lo menos haciéndolo más difícil) y doblando su apuesta por los combustibles fósiles, poniendo de nuevo a CFE como el rector de la producción de la electricidad en México. La gran pregunta es si todo esto puede hacerse desde un escritorio -porque urge en el actual proyecto de Nación de la cuarta transformación- o si debe ser consultado y plasmado en la Constitución, dados los enormes alcances que tiene para ésta y futuras generaciones.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

Aumentan casos del nuevo coronavirus en Campeche, con 374 acumulados y 36 muertes JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

En Campeche, los casos positivos de COVID-19 van en aumento: los acumulados llegan a 374, 140 de éstos activos, y suman 36 defunciones en la entidad, dio a conocer el epidemiólogo adscrito a la Secretaría de Salud del estado, Manuel Julián Zaldívar Báez. El funcionario señaló que Ciudad del Carmen es el municipio con el mayor número de casos positivos desde que llegó la pandemia a la entidad: actualmente, los carmelitas tienen 82 casos activos; la capital, 28; Candelaria llega a 10; Calkiní tiene seis; Hecelchakán, cinco, y Champotón mantiene cuatro. Escárcega es el municipio que no ha tenido registro de coronavirus desde que la pandemia inició.

Carmen es el municipio con el mayor número de contagiados desde que la pandemia llegó a la entidad

Aplaudió que ya hay 198 personas recuperadas, mientras que más de 70 esperan resultados; de las 36 defunciones, 31 son de Campeche y cinco fueron de personas que estaban de visita en la entidad. El funcionario estatal de salud comentó que ya comenzaron a tomar medidas diferentes para evitar la movilidad social, y pidió a todos los campechanos que si no tienen nada importante que hacer fuera de casa, no salgan.

Calakmul reabrirá cuando el estado tenga semáforo amarillo FABIOLA PALAPA QUIJAS CIUDAD DE MÉXICO

La arqueóloga Adriana Velázquez Morlet, ofreció la conferencia Patrimonio Mundial, sobre la antigua ciudad maya y bosques tropicales de Calakmul, en la página de Facebook de los Museos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de Campeche. En la charla sostuvo que mientras ese estado no esté en semáforo amarillo no se puede pensar en la reapertura del sitio arqueológico. Adelantó que se realiza un estudio de capacidad de carga de la zona con la finalidad de contar con un esquema de visitas agendadas o controladas. “No hay una fecha programada para la reapertura del sitio de Calakmul. Tuvimos videoconferencia con el director del INAH, Diego Prieto, y hablamos de que no podemos pensar en una reapertura hasta tener el semáforo amarillo, para empezar a aplicar algunos protocolos. “Seguramente durante un buen tiempo las visitas serán diferentes a las que estábamos acostumbrados, posiblemente tendremos que reprogramar grupos, tal vez establecer citas; es algo en lo que estamos trabajando pero por el momento no tenemos una fecha de reapertura”. La arqueóloga y directora del Centro INAH Campeche explicó que desde el año pasado trabajan en colaboración con la dirección de operación de sitios del instituto en la elaboración de un estudio de capacidad de carga para el sitio de Calakmul. “Nuestro ideal es que no haya más de 200 visitantes al día, pueden parecer muy pocos pero dada nuestra infraestructura creo que no podemos recibir a más personas”. Recordó que a finales de diciembre del año pasado recibieron 700 visitantes en un día, y para los trabajadores fue complicado atender a la gente y tuvie-

▲ Autoridades del INAH realizan un estudio de capacidad de carga de la zona con la finalidad de contar con un esquema de visitas agendadas o controladas. Foto Gerardo Jaso ron problemas en los baños, en la capacidad del estacionamiento, incluso los automovilistas se estacionaron en ambos lados del camino. “Creo que debemos establecer un esquema de visitas agendadas o controladas para que no nos vuelva a pasar eso. La situación de la pandemia nos da la posibilidad de establecer un esquema útil de control; es algo que vamos a trabajar con la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) y con la Secretaría de Turismo del estado de Campeche que siempre ha estado presente y muy activo. Creo que este año tenemos que establecer un esquema”. Velázquez Morlet aclaró que el Tren Maya no entrará a Calakmul, “solamente pasará por la carretera federal, así que todo el trazo va más o menos en paralelo a la carretera; por supuesto, nosotros, como Centro INAH, estaremos muy atentos para hacer un registro de todos los elementos arqueológicos que pueda haber”.

Expresó que el tema del Tren Maya es muy polémico, por el tema de la conservación del corredor biológico de la zona, pero indicó que se le dará seguimiento puntual a los trabajos que se deban hacer en materia de arqueología.

Escasez de agua y deforestación, entre los problemas que existen en la zona

“Que no entre a Calakmul ya es bueno, porque de lo contrario sería muy complejo, pero mientras mantengan una trayectoria más o menos sobre la carretera digamos es relativamente salvable; sin embargo, habrá que tener mucho cuidado para mantener la conectividad entre la parte norte y la sur de la reserva”.

En opinión de la arqueóloga, la apertura del sitio arqueológico de Xcabal, en Quintana Roo, tomará varios años, porque “ahí hay mucho trabajo qué hacer”. Explicó que por el momento no se pueden abrir zonas arqueológicas, porque no está garantizada la tenencia de la tierra en favor de la Federación, y “mientras esto no suceda va a ser complicado”. En la conferencia, Adriana Velázquez Morlet también comentó que desde que se declaró a Calakmul como patrimonio mundial en lo primero que se trabajó fue en el plan de manejo de la zona; sin embargo, existen varios problemas que deben enfrentar, como la escasez de agua por el calentamiento global, y la deforestación alrededor de esa área. Indicó que otro reto para fortalecer Calakmul es solucionar los múltiples cobros que existen dentro de la zona y que los turistas visiten más el Museo de la Naturaleza y la Arqueología.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

Por vender cervezas sin alcohol, inmovilizan neveras en Chedraui GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Ante el tumulto que causó la venta de cerveza sin alcohol y la falta de medidas de seguridad a que oblita la emergencia sanitaria por COVID-19, inspectores de la Comisión de Protección contra Riesgo Sanitario de Campeche (Copriscam) inmovilizaron neveras, anaqueles y las bebidas en el supermercado Chedraui Plaza Palmira. La mañana de este sábado se difundió en diversas redes sociales la imagen de un comprobante de venta de ese mismo día, amparando la compra de cerveza, lo que generó que muchos se presentaran al supermercado esperando poder compara este producto. La fila de clientes se prolongaba hasta las afueras de la plaza comercial. Muchos no respetaban la sana distancia que recomiendan las autoridades sanitarias.

Violaron la ley seca Cerca de las 18 horas, personal de la Copriscam, elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP) y de la Guardia Nacional (GN) se presentaron al supermercado para llevar a cabo una verificación de los divulgado en las redes sociales.

▲ Inspectores de la Copriscam constataron que se vendió cerveza en el Chedraui de Plaza Palmira, y aunque la bebida era sin alcohol, el producto expuesto fue llevado a resguardo en las bodegas. Foto Cuartoscuro Durante la inspección, los inspectores de la Copriscam fueron atendidos por la cajera que realizó el cobro de la cerveza y por la jefa de cajeras, quienes confirmaron la venta del producto conforme al comprobante difundido por la mañana a través de redes sociales.

Mientras se realizaba la diligencia , se apersonó a los inspectores, el gerente del establecimiento, quien aclaró que la cerveza que fue vendida, no contiene alcohol, sin embargo, se procedió a la colocación de sellos de clausura de anaqueles y neveras, mientras que el producto que se encon-

traba expuesto, fue llevado a resguardo en las bodegas.

Sin sana distancia Durante la inspección, los inspectores verificaron que los clientes, no respetaban las medidas de seguridad de sana distancia, por lo que se presume que no se presen-

tan acciones de prevención y control adecuado en el supermercado. Mientras se llevaba a cabo la diligencia, los clientes en reiteradas ocasiones preguntaban al gerente del establecimiento, si se continuaría con la venta de cervezas, la cual se suspendió de inmediato.

Hasta agosto, examen de admisión al CECYTEC JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

De acuerdo con las disposiciones sanitarias para la prevención del COVID-19, la aplicación del examen de nuevo ingreso del Centro de Estudios Científicos y Tecnológicos de Campeche (CECYTEC), programada para el 21 de mayo, será pospuesta para el día 3 de agosto en los

planteles de la institución, dio a conocer la directora general de la institución, Nery Celia Rojo Aguilar. La funcionaria destacó que para el caso específico del plantel Campeche, el examen será aplicado los días 3 y 4 de agosto, separando a los jóvenes que hayan completado satisfactoriamente su registro en el portal de aspirantes y en la plataforma del CENEVAL; asimismo, la relación de los fo-

lios de examen asignados que presentarán cada uno de estos días será publicada a través de las redes oficiales del CECYTEC, a partir del 26 de julio. Rojo Aguilar mencionó que si aún hay jóvenes interesados y por alguna situación no pudieron completar su trámite en las fechas que estaba previsto, extenderán el período tanto para el portal de aspirantes como para el CENEVAL hasta el 30 de junio, a

través de los correos electrónicos oficiales de la institución. Para el caso del turno matutino: preinscripcionescpematutino@gmail.com, y para el turno vespertino preregistroceneval.campechetv@gmail. com. Para esto deberán adjuntar copia de acta de nacimiento y constancia del tercer grado de secundaria o certificado de terminación de estudios del nivel de educación.

Por ultimo señaló, por si alguien tiene alguna duda de cómo realizar este proceso, puede consultarlo en las páginas oficiales y mediante las redes sociales, al tiempo que señaló que estas fechas están sujetas a cambios de acuerdo con la evolución de la contingencia sanitaria y a las nuevas disposiciones de las autoridades, por lo que solicitó estar pendientes de los comunicados de esta institución.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

INGENIO APLICADO A SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Tecnológico Regional del Sur elabora caretas para el sector Salud El Gobierno del estado distribuirá artículos para protección de los trabajadores DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

En una suma de esfuerzos convocada por el gobernador, Mauricio Vila Dosal, la Universidad Tecnológica Regional (UTR) del Sur imprimirá y donará caretas para apoyar al sector salud durante esta contingencia sanitaria por el nuevo coronavirus. Se trata de unas caretas con prototipo de diseño validado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), elaboradas en los laboratorios de robótica de dicha casa de estudios, con filamento PLA o PETG y una lámina de Vivak Cristal.

Prototipo para protección Los prototipos fabricados por la UTR, son indispensables para que el personal de la salud pueda llevar a cabo su labor y brindar un servicio de calidad y de forma segura, a los pacientes con Coronavirus del estado, por lo que esta entrega, refuerza el equipamiento a hospitales públicos de Yucatán con materiales de protección médica.

Las micas protectoras se realizan con apoyo de la ANUT y el banco Santander Estos aparatos se realizan en coordinación con la Asociación Nacional de Universidades Tecnológicas (ANUT) y el banco

Santander, con base al perfil tecnológico de nuestra Universidad. Así, la UTR Sur refrenda su vocación de trabajar con otras instituciones, reforzando su compromiso integral con la sociedad, comentó el rector Edgar José Peraza Estañol. El académico se encargó de la coordinación de las acciones de gestión, con el apoyo de la directora de la carrera de Técnico Superior Universitario en Tecnologías de la Información y Comunicación, Austria Suárez Baeza. En tanto, la construcción de los modelos estuvo en manos del maestro Luis Enrique Utzil Duarte. Una vez listas, las mascarillas serán entregadas al Gobierno del estado, para que posteriormente se distribuyan entre el personal de salud.

Reforzamiento de insfraestructura Hay que recordar que el Gobierno del estado está distribuyendo constantemente, sin distinción, miles de artículos de equipo de protección al personal médico en los hospitales públicos del estado, los cuales también entraron a una etapa de reconversión, como parte de las gestiones que realiza el gobernador para el reforzamiento de la infraestructura hospitalaria ante la contingencia sanitaria. De forma paulatina, se distribuyen a los hospitales públicos de Yucatán, miles de artículos para protección personal de los trabajadores de la salud como cubrebocas, batas, guantes, batas desechables, caretas, jabón y gel antibacterial con 70 por ciento de alcohol, como medida de prevención ante la emergencia sanitaria que enfrentamos.

▲ Con las caretas, los trabajadores del sector podrán desempeñar sus labores con mayor seguridad. Fotos Gobierno del estado

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

Sufre de hipertensión 21.7 por ciento de la población en Yucatán Los pacientes son cada vez más jóvenes, advierte especialista Ana Laura López GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“La hipertensión a lo largo de todos estos años se ha ido modificando en sus definiciones, precisamente viendo que ya no es privativo de los pacientes adultos sino que incluso se ha detectado en pacientes jóvenes, a partir de los 20 años, lo cual es muy alarmante”, advierte Ana Laura López Contreras, especialista en medicina de urgencia, quien actualmente está a cargo del área de COVID-19 en el Hospital Regional del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) Pensiones, en Mérida, en el marco del Día Mundial de la Hipertensión que se conmemora el 17 de mayo. De hecho, según la última Encuesta Nacional de Salud y Nutrición (Ensanut 2018), 15.2 millones de personas en México sufren de hipertensión; es decir el 18.4 por ciento, en la población de 20 años y más. En Yucatán, esa cifra supera la media nacional y es del 21.7 por ciento, también en ese rango de edad.

Es imposible detectar si se es hipertenso con una sola toma de presión; lo aconsejable es monitorearla por una semana Actividad física y buena alimentación es lo mejor que le podemos dar a nuestro organismo para evitar enfermedades metabólicas como hipertensión, diabetes y dislipidemia (concentración elevada de colesterol y triglicéridos), señala la especialista.

▲ En México, 15.2 millones de personas mayores de 20 años padecen esta enfermedad. Foto Cuartoscuro “Lamentablemente es una enfermedad silenciosa porque muy pocos pacientes saben que la tienen y está relacionada con la falta de cultura de la prevención o del hecho de acudir al médico; acudimos cuando ya nos sentimos mal, pero es una enfermedad crónico degenerativa”, abunda. La hipertensión es un aumento de la tensión de los vasos sanguíneos, si aumenta la presión esos vasos se tensan y pueden llegar a romperse. El aumento en la presión arterial va lesionando los vasos sanguíneos, que están recubiertos de una capa llamada endotelio, que se va dañando. Cuando un paciente está sometido a una presión arterial de manera crónica que no le repercute clínicamente -no tienen mareos, dolor de cabeza, náuseas o vómitos

-podría sufrir repentinamente un accidente cerebro vascular, “porque esa presión se va incrementando y se van generando lesiones en el endotelio y si a eso se le aumenta que la persona es diabética u obesa, va a resultar en una mayor predisposición de daño, lo que podrá generar coágulos, a lo mejor pequeños al inicio pero el daño continúa aumentando y es cuando se provocan los infartos cerebrales o en el miocardio y también, podrían presentar lesiones a nivel renal”, advierte López Contreras.

Otros factores La urgencióloga aclara que no es posible determinar si un paciente es hipertenso con una sola toma de presión arterial, ya que hay muchos factores que pue-

den modificarla, como actividad física, un dolor, estrés y ansiedad, entre otros. “Por ello es aconsejable monitorear la presión, ya sea en su domicilio o en su clínica familiar, por lo menos durante una semana y tres o cuatro veces al día, para ver si efectivamente persiste con esos niveles y no están asociados a factores externos”, detalla. Manifiesta que los médicos deben realizar un adecuado interrogatorio y evaluación física, ya que es un trastorno asociado con la alimentación, “si vemos que tiene algún grado de obesidad es más probable que esté cursando con hipertensión, si tiene triglicéridos, diabetes, un problema renal o antecedentes familiares, ya que son enfermedades que van muy de la mano”.

Hipertensión y COVID Precisa que con el COVID hay una inflamación generalizada del cuerpo, es decir, sistémica, que viene generalmente del endotelio de los vasos. “Entonces si tengo una enfermedad viral que me va a generar una respuesta inflamatoria en un endotelio lesionado previamente, esa inflamación va a producir mayores inflamaciones sistémicas y si, además, tengo un corazón que ha crecido porque es hipertenso, como el COVID prácticamente afecta a nivel pulmonar, el paciente tendrá una oxigenación limitada que ya no será suficiente para el corazón; por eso generalmente esa es la causa de muerte, mayor inflamación y menor oxigenación”, concluye.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

Con tres nuevas muertes, ascienden a 105 los decesos por COVID-19 en la entidad Este domingo se confirmaron 31 nuevos contagios; suman mil 125 casos DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

La Secretaría de Salud de Yucatán anunció este domingo tres nuevos fallecimiento en el estado, con los que ascienden a 105 los decesos por COVID-19 en la entidad. Se trata de un hombre de 38 años de edad, residente y originario de Mérida, con antecedentes de diabetes y obesidad, quien convivía con tres personas que se encuentran asintomáticas; un hombre de 59 años, de Mérida, con hipertensión, vivía con dos personas que no reportan síntomas, y una mujer de 71 años, de Chocholá, con antecedentes de hipertensión y artritis reumatoide,

ninguno de sus contactos presentan síntomas. El domingo se reportaron 31 nuevos contagios: 13 en Mérida; dos en Tecom, Temozón y Yobaín; uno en Acanceh, Bokobá, Chemax, Kanasín, Muna, Oxkutzcab, Peto, Tecoh, Tinum, Tixpéhual, Tizimín y Umán. En total, ya son mil 125 casos positivos, 10 de los cuales son de otro país u otro estado. De los mil 125 casos confirmados, 712 ya se recuperaron y no presentan síntomas ni pueden contagiar; 186 están estables, aislados, monitoreados constantemente por personal médico de la SSY; presentan síntomas leves; 122 de los casos confirmados están hospitalizados y en

aislamiento total. El rango de edad de los casos confirmados es de 1 a 94 años.

Continúa la fase 3 Durante la fase 3 se corre mayor riesgo de contagio, por lo que se han establecido diversas medidas para frenar el avance de esta enfermedad y el sistema de salud pueda atender a todos los contagiados que lo requieran. Estas medidas tienen como objetivo proteger la salud de los yucatecos. Los invitamos a seguirlas de manera estricta y a quedarse en sus casas. Las autoridades recomiendan a quienes tienen que salir de manera indispensable, usar cubrebocas, y si se transportan en automóvil, hacerlo sin acompañantes.

Para mayor información y asistencia sobre esta contingencia, el Gobierno del estado ha puesto a disposición de los yucatecos diversos canales: en la línea telefónica 800 YUCATÁN (800 982 2826) se atiende en español y en maya y es para uso exclusivo de personas que presenten síntomas del COVID-19. En la página de internet coronavirus.yucatan.gob.mx también se ofrece información en maya y en español. El chat de WhatsApp en el número 99 92 00 84 89 en español y 99 91 40 66 22 en lengua maya ofrece un diagnóstico automatizado y en caso de ser necesario ponerse en contacto con las autoridades y ser atendido ante los síntomas de coronavirus.

También está en funcionamiento el Chat de la salud, vía la red social de Facebook. La aplicación Meditoc está diseñada para uso único y exclusivo de quienes presentan síntomas de Coronavirus. Es gratis y se encuentra disponible para su descarga en cualquier dispositivo móvil. Las autoridades recomiendan a la población vulnerable como adultos mayores, mujeres embarazadas, personas con discapacidad, personas con padecimientos como diabetes, hipertensión, sobrepeso, problemas cardíacos, VIH, cáncer o tabaquismo, si presentan fiebre, cansancio o tos seca, acudir de inmediato al centro de salud más cercano.

IMSS brinda recomendaciones alimenticias para hipertensos DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

“En Yucatán, las enfermedades crónicas más frecuentes son: la diabetes y las cardiovasculares, que generalmente se detectan en personas de 40 años de edad en adelante”, explicó Erika Rodríguez López, nutrióloga del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), a través de un comunicado. Entre ellas, es importante mencionar la hipertensión que en Yucatán es un padecimiento muy común, que tiene mucho que ver con el tipo de alimentación. La especialista detalló que estos padecimientos son generados por dos tipos de factores: los genéticos, que no se pueden modificar; y los ambientales, aquellos que son modificables y pueden corregirse para mejorar la salud, tales como una mala alimentación, inactividad física, consumo de alcohol y tabaquismo, principalmente.

 Las autoridades sanitarias recomiendan permanecer en casa para evitar contagios de COVID-19, especialmente a quienes parecen enfermedades crónicas, como diabetes e hipertensión. Foto Cuartoscuro Por ello, es importante evitar los refrescos embotellados y las galletas, pan, sopas instantáneas y productos muy procesados, ya que son dañinos principalmente para los pacientes que tienen diabetes o hipertensión, por el alto contenido de sal y azúcares.

Rodríguez López subrayó que no se debe abusar del consumo de pizzas, hamburguesas o papas fritas, por el volumen de sodio y azúcares simples. La nutrióloga reiteró que para que una alimentación sea adecuada debe estar ajustada a las características es-

pecíficas de cada paciente o cada persona. Sin embargo, algunas recomendaciones generales si se tiene diabetes o hipertensión, son incluir alimentos que aporten vitamina A, C, D y E que se encuentran principalmente en frutas y verduras, sobre todo las de color rojo, anaranjadas

y verdes, entre ellas tomate, naranjas, apio, etcétera. De igual forma, recomendó consumir zanahoria, cilantro y perejil, ya que contienen compuestos químicos que ayudan a complementar los elementos requeridos para una buena alimentación. Sugiere elegir carnes blancas como el pollo, pescado y pavo; reducir el consumo de carnes rojas y evitar grasas saturadas. Manifestó que estos padecimientos son enfermedades que no son contagiosas, pero sí de larga duración y degenerativas, es decir, que pueden empeorar con el transcurso del tiempo si no se cuenta con un tratamiento médico y seguimiento oportuno. Finalmente, reiteró la importancia de que todas las personas con enfermedades crónicas permanezcan en sus casas, continúen sus tratamientos médicos y sigan todas las indicaciones emitidas por las autoridades de salud, para evitar poner en riesgo su vida.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

Pandemia encendió la discriminación que sufre la comunidad LGBT: Alex Orué Activista lamenta falta de compromiso para procurar políticas que impliquen inclusión JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

La pandemia vino a “echarle gasolina” a la crisis que muchos miembros de la comunidad LGBT han padecido a lo largo de su vida, pues acentúa la lacerante situación de discriminación que viven, advirtió Alex Orué, activista por los derechos de la diversidad sexual, en el marco del Día Internacional Contra la Homofobia. Para Alex, el panorama de la comunidad no es muy distinto al del año pasado, incluso podría ser peor, pues recordó que el Congreso del Estado votó -no una; sino dos veces- en contra del matrimonio igualitario poniendo en tela de juicio el pacto federal, lo que consideró “un total desacato a nuestras leyes”. Lamentó que no exista compromiso para procurar políticas que impliquen inclusión, pues el Consejo Estatal Contra la Discriminación “existe en el papel, pero no opera”, acusó el entrevistado quien funge como consejero ciudadano de dicho organismo.

Ir de la mano con alguien de tu mismo sexo es un acto de valentía que mucha gente heterosexual no comprende “Se han mandado exhortos y nunca ha sido prioridad. Ahora con el tema de la pandemia si algo debería ser prioridad es eso, ya que el acceso a los apoyos es limitado para los sectores más vulnerables, incluyendo a la comunidad LGBT. Eso es homofobia”, aseveró.

▲ El Día Internacional Contra la Homofobia coincide con el aniversario de la asociación Por la Protección de Todas las Familias en Yucatán, que cumple seis años de operar en el estado. Foto Rodrigo Díaz Guzmán Alex representa al colectivo Por la Protección de Todas las Familias en Yucatán, y no le sorprende que los grupos antiderechos respalden políticas que son discriminatorias con la diversidad sexual. “La pandemia vino a echarle gasolina a muchas de las crisis que ya teníamos”, dijo. Recordó la cumbre de los Premios Nobel de la Paz, cuando el discurso de inclusión se tradujo en una serie de quejas por parte de algunos invitados en contra del Congreso por el desacato en temas de derechos humanos, como el matrimonio igualitario. Asimismo, mencionó el reporte de la consultoría Ele-

menta, que presentó un análisis de los derechos humanos en Yucatán a través de cuatro ámbitos que se vulneran: derechos de la comunidad LGBT; violencia de género; territorios y comunidades mayas; y detenciones arbitrarias. “Me llama la atención que el tema de la comunidad LGBT esté presente, eso significa que no es cosa menor ni algo insignificante”, expuso. Pese a no haber sufrido discriminación, el activista sí ha notado cómo los factores familiar y religioso deterioran la salud mental de muchos adscritos a la diversidad sexual e impide el acceso al empleo, salud y justicia.

“Esta discriminación sistemática limita a mucha gente, saber que la gente que más te ama te estigmatiza con cosas importantes para uno es el rechazo hacia nuestra naturaleza e identidad”, condenó. Precisó que cosas que uno da por hecho, como invitar a la pareja a la posada del trabajo; o ir de la mano por la calle, son situaciones que la gente heterosexual no cuestiona ni ve como limitantes, pero lastimosamente para la comunidad LGBT todavía son un tabú. “Hay partes de nuestras vidas que tenemos derecho a vivir públicamente. Ir de la mano con alguien de tu mismo

sexo es un acto de valentía que mucha gente heterosexual no comprende porque nunca lo ha vivido”, señaló. Actualmente el colectivo Por la Protección de Todas las Familias en Yucatán está buscando incidir en los temas que están “en la congeladora” del Congreso del Estado al tiempo que dan seguimiento a los amparos que interpusieron el año pasado a causa de la votación secreta e ilegal en contra del matrimonio igualitario. El Día Internacional Contra la Homofobia coincide con el aniversario de dicha asociación, que cumple seis años de operar en el estado.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

Dzoncauich seguirá con medidas sanitarias pese a poder ingresar a “la nueva normalidad”

las acciones, han colaborado, sí hubo un poco de renuencia en la población mayor y los jóvenes que suelen salir al parque o algunos sitios para tomar el “fresco”, o a las canchas para jugar fútbol, pero luego entendieron la importancia de la Sana Distancia”, esto con apoyo de las autoridades policiacas.

La alcaldesa reconoció que su comunidad hasta el momento no cuenta con ningún contagio, y esto se debe a que la población acató las medidas sanitarias a tiempo, cuando las autoridades lo indicaron; además que el número habitantes es reducido, unas 4 mil personas. La edil comenta que se hizo difusión de la información sobre el COVID-19 en redes sociales, perifoneo en el municipio y sus comisarías. “Esas fueron las cosas que nos dieron ventaja, no dejamos pasar el tiempo”, expresa. Asimismo, al ser un poblado pequeño no hay mucha afluencia de gente que venga de afuera, lo que también ayudó, agrega. De todos modos se aplicaron filtros sanitarios en las entradas y salidas de la comunidad, donde personal tomaba temperatura de los habitantes que ingresaban, ponían gel bacteria, sanitización de vehículos, camionetas, bicicletas. La única restricción, añadió, fue el ingreso a las personas que no tengan ninguna actividad productiva para el municipio, pero a los productores que abastecen a las tiendas, las personas que vienen a laborar en sus terrenos sí se les permitió el paso.

en el que instalaban jardines para colibríes, lo que les abrió el paso a diversas comunidades en la entidad en donde integrantes de Proyecto Santa María divulgan un mensaje de conservación y cuidado al medio ambiente. Karla Trinen lamentó que aún exista en Yucatán un lacerante comercio de aves, lo que hace que el tema sea un poco delicado. Sin embargo, la cruzada por el cuidado de los loros comenzó en el municipio de Sotuta y ha tenido una respuesta sumamente positiva. “Fue increíble la respuesta de los niños, ver

cómo se dan cuenta de la importancia de las aves y concientizarlos para que sepan que es mejor verlas libres”, añadió. Como parte de su iniciativa, Proyecto Santa María instaurará un comité de vigilancia vecinal con el que pretenden monitorear las poblaciones de loros que se ubican en la zona urbana de Mérida; y con ello que se facilite su protección y conservación. En ese sentido, convocan a los interesados en el tema a ponerse en contacto con la asociación a través de sus canales de comunicación.

ABRAHAM BOTE MÉRIDA

A pesar de que Dzoncauich fue considerado como el único municipio que presenta condiciones para su ingreso a la “nueva normalidad”, mantendrá las medidas sanitarias hasta que el estado de Yucatán esté en óptimas condiciones, pues “no sería prudente reactivar actividades en este momento”, indicó su presidente municipal, Gloria Raz Couoh. El municipio de Dzoncauich, situado en la región centro norte de Yucatán, es el único de la península que estaría en condiciones, hasta el corte de la Secretaría de Salud del Estado (SSY) del martes 12 de mayo, de terminar con el confinamiento el 18 de mayo, luego de que en la mañana de este miércoles el presidente de Andrés Manuel López Obrador, explicara los lineamientos para regresar a “la nueva normalidad” en su conferencia. “No es producente quitar las medidas ni reactivar la normalidad”, afirmó la alcaldesa, pues está consciente de que el estado está en focos rojos y no quiere arriesgar a sus ciudadanos. “No es el momento oportuno volver para un municipio que no presenta casos, volver a sus actividades rutinarias”, enfatizó.

▲ El municipio mantendrá las restricciones de ingreso a quienes no tengan ninguna actividad productiva para el municipio, pero sí podrán ingresar, por ejemplo, quienes abastecen las tiendas o quienes van a laborara en los terrenos. Foto Facebook Ayuntamiento de Dzoncauich Entonces, consideró que tomará la decisión de volver a la “normalidad”, cuando las autoridades de salud estatales y federales garanticen que todo el estado presente las condiciones adecuadas. “Esa decisión la voy a dejar en manos de los expertos de salud, hasta que ellos digan de que el municipio y todo

el estado puedan abrir, y cuando los contagios hayan bajado”, indicó. Por lo tanto, dijo que no sólo continuarán con las medidas sanitarias, sino que las van a reforzar un poco más. “Lejos de relajarnos es cuando más hay que cuidarnos”, insistió. A su vez, destacó que más del 90 por ciento de la población ha acatado

Proyecto Santa María va por el rescate del loro yucateco JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

En México existen 22 especies de loros, y cuatro se encuentran en Yucatán. El comercio ilegal y la depredación de su hábitat son factores que merman su población, por lo que Proyecto Santa María busca ayudar en su conservación y protección a través del pro-

grama Al Rescate del Loro Yucateco, que invita a las personas a compartir su ubicación y así tener un registro. La bióloga Karla Treinen es la coordinadora del programa, y explicó que entre las acciones contempladas, buscan ir a comunidades para hablar sobre la importancia de estos ejemplares, pues su papel en el equilibrio ambiental es vital.

La importancia de las psitácidas radica en su consumo de frutas, detalló, pues al no consumirlas en su totalidad, contribuyen a la dispersión de un sinnúmero de semillas que eventualmente se convertirán en árboles que brindan imprescindibles servicios ambientales. Al Rescate del Loro Yucateco arrancó este año y es producto de otro proyecto

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

LA SITUACIÓN ACTUAL DE LA DISTRIBUCIÓN DE LA MACROALGA ES MIXTA

Playa, arenal del estado más afectado por arribo de sargazo CARLOS ÁGUILA CANCÚN

El reporte diario del Observatorio Ciudadano del Sargazo reportó que las playas de Cancún, Riviera Cancún y Mahahual han recibido

recales moderados a lo largo de sus costas; por el momento, el destino turístico que registra mayor número de arenales afectados es Playa del Carmen. En el estado de Quintana Roo son observadas 133 playas, de las que el reporte

señaló hasta las 16 horas de este domingo 17 de mayo, 14 arenales (10.5 por ciento) estaban “sin sargazo”; 75 (56.4) “con poco”; 41 (30.8) “con sargazo moderado”; y tres (2.3 por ciento) “con abundante” presencia de la alga en 900 kilómetros de litoral.

La situación actual de la distribución de la macroalga es mixta, de acuerdo con el portal de la asociación civil, con una tendencia de concentración predominantemente baja, por lo que las islas Contoy y Mujeres, así como Chetumal están libres

 Los balnearios de Mahahual han recibido recales moderados a lo largo de sus costas. Foto Ayuntamiento de Othón P. Blanco

de sargazo, y 10 de los 17 balnearios que componen la región tienen la mayoría de arenales con poca talofita. La página muestra que las playas de Holbox, Cozumel, Costa Mujeres, Puerto Morelos, Riviera Maya, Sian Kaan, Punta Allen y Xcalak tienen escasa presencia de la macroalga; en tanto que Cancún, la Riviera Cancún y Mahahual han recibido recales moderados distribuidos a lo largo de sus playas. El Observatorio Ciudadano del Sargazo sostiene que por el momento el destino turístico que registra el mayor número de playas afectadas es Playa del Carmen, con arribos abundantes de talofita, aunque “afortunadamente ninguno (de los arenales) observados se encuentra afectado de manera severa. El portal precisa que de 21 playas observadas en Cancún, 10 tienen poco sargazo y 11 tienen un arribo moderado; en el caso de Playa del Carmen, son monitoreadas ocho arenales, de los que cuatro están con poco sargazo y las otras cuatro tienen una presencia moderada, y de 12 en Tulum, una está sin talofita y 11 con poca. De acuerdo con los datos del monitoreo satelital que realiza la Universidad del Sur de Florida, en coordinación con los satélites de la Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio de Estados Unidos (NASA por sus siglas en inglés), para la tercera semana de mayo se espera una arribazón con mayor intensidad de sargazo; durante junio cantidades moderadas y para julio más altas.

Resguardan 6 mil m2 de manglar y humedales en Mahahual DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

Policías de Investigación y personal de Servicios Generales de la Fiscalía General del Estado de Quintana Roo (FGE) acordonaron el perímetro e instalaron avisos en la entrada al área de manglar y humedales aparentemente

afectados en la localidad de Mahahual, al sur del estado, para resguardar el sitio de probables actos delictivos. Peritos especializados continúan las labores para recabar evidencias y avanzar en las investigaciones de probables daños al medio ambiente y a la fauna para contribuir con las autoridades ambienta-

les en las diligencias que integran a la carpeta de investigación iniciada por el probable daño a más de 6 mil metros cuadrados de manglares y humedales. Mediante un comunicado, se informó que la FGE inició una carpeta de investigación por delitos contra el ambiente y la fauna en una zona de manglar y humeda-

les ubicada en el kilómetro 1.8 de la avenida Malecón de Mahahual. Peritos de la fiscalía recolectaron indicios encontrados en el predio con una superficie de 6 mil m2 aproximadamente, para incorporarlos a la carpeta de investigación. La inspección también permitió ubicar divisiones hechas con postes y alam-

bres de púas, apreciándose algunos rellenos de cascajo y sargazo sobre áreas de manglares, mientras que los investigadores de la FGE reforzaron las diligencias con algunas entrevistas. Se le dará vista a la Fiscalía General de la República para que se realicen los intervenciones del orden federal que correspondan.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

Aerolíneas necesitan de apoyo federal para no quebrar: Alejandro Zozaya La recuperación “no es un tema de una temporada: son años”, dijo el empresario CARLOS ÁGUILA CANCÚN

Las pérdidas para la industria de la aviación se cuentan en miles de millones de dólares tras fronteras cerradas, aeropuertos semi vacíos y el flujo de turismo parado, elementos para que la mayoría de aerolíneas hayan perdido parte de su valor comercial; “si el gobierno federal no le inyecta dinero, todas las aerolíneas del país quebrarán”, dijo Alejandro Zozaya Gorostiza, presidente y director general de Apple Leisure Group.

Hasta ahora, 30 por ciento del valor de las aerolíneas se ha perdido por la pandemia

De acuerdo con Zozaya Gorostiza, es incierto “cuánto tiempo se tardarán las aerolíneas en recuperar el número de asientos y tráfico que tenían, mucho… no es un tema de una temporada, son años”. “En Alemania, el gobierno tuvo que meterle 10 billones de dólares a Lufthansa para que no cerrara. Los gobiernos tendrán que ayudar a sus empresas;

DE LA REDACCIÓN PLAYA DEL CARMEN

La mayoría de los viajeros estadunidenses tienen a Cancún, Playa del Carmen e Isla Mujeres como los destinos internacionales para vacacionar ahora que ya empiezan a considerar sus vacaciones para el siguiente verano, de

 La compañía Interjet ha puesto a disposición del público boletos desde 450 pesos para volar desde y hacia la Ciudad de México en las seis rutas que mantiene activas. Foto Ana Marín si no lo hacen, por defender el empleo de corto plazo sacrificarán el de mediano y largo plazos”, sostuvo. Hasta ahora, 30 por ciento del valor de las aerolíneas se ha perdido por la pandemia, y la mayor prueba es de la mexicana Volaris, que ofrece vue-

los por cero pesos más impuestos y servicios adicionales a quienes forman parte de su club de lealtad y decidan comprar boletos para volar los días martes y miércoles durante los meses de julio y agosto. Aeroméxico oferta viajes redondos a Cancún por mil

626 pesos, mientras que a Barcelona la tarifa comienza en 799 dólares para viajar hasta el 15 de diciembre. El anticipo con esas acciones promocionales es un acierto por parte de las marcas, si se considera que ahora los descuentos y ofertas serán un especial en la decisión de compra.

Viajeros de EU ya contemplan a Playa, Cancún e Isla para el próximo verano acuerdo con información de Expedia y el sitio Travel and Leisure. En cuanto a viajes internacionales, usuarios de Expedia buscan Cancún, ubicado en el número

cinco como uno de los vuelos más buscados, pero en el caso de centros de descanso fuera de la unión americana están los tres destinos mencionados de Quintana Roo.

Para los que desean lugares internacionales lo que buscan son lugares de relajación en la playa, y México junto con el Caribe dominan la lista, asegura Expedia.

Otra empresa nacional, Interjet, ha puesto a disposición de los clientes boletos desde 450 pesos para volar desde y hacia la Ciudad de México en las seis rutas que mantiene activas, con una vigencia que varía en función de la disponibilidad de asientos.

Los cinco vuelos más buscados son Orlando, Honolulu, Las Vegas, Miami y Cancún; mientras que en los hoteles internacionales están Cancún, Playa del Carmen, Isla Mujeres, Puerto Vallarta y Los Cabos. En el caso de los viajes dentro de Estados Unidos, los puntos más buscados son Las Vegas, Orlando y Miami.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

Excesivo, remodelar la Quinta Avenida en medio de la pandemia: empresarios Ambientalistas señala que el proyecto no toma en cuenta el espíritu caribeño de Playa ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Los trabajos de remodelación de la Quinta Avenida que iniciaron la semana pasada han provocado el descontento de empresarios y ambientalistas. Los primeros aseguran que no les avisaron del inicio de trabajos, y los segundos que el proyecto no toma en cuenta el espíritu caribeño de Playa del Carmen. El Ayuntamiento de Solidaridad señala que este es el momento idóneo para llevar a cabo la obra, debido a la poca afluencia turística, y asegura tener el respaldo de empresarios como Miguel Quintana Pali, de Grupo Xcaret. El Consejo Coordinador Empresarial de la Riviera Maya demandó suspender las obras y reprogramarlas para 2021 en temporada baja. “Gastar 118 millones de pesos en medio de contingencia sanitaria y económica habiendo muchas otras necesidades y de mayor prioridad es un exceso”, mencionan en un comunicado. Consideran que por la duración de los trabajos muchos negocios no podrán abrir cuando se ordene la reanudación de actividades turísticas, lo que traería pérdidas económicas y de empleos. El grupo ecologista Moce Yax Cuxtal AC publicó en su página de Facebook: “No más planchas de pavimento en la zona urbana. Necesitamos parques inclusivos llenos de áreas verdes y árboles nativos #No al efecto #IsladeCalor ¿Quién va a querer ir a sentarse a una plancha como el zócalo de la CDMX al medio día? #Nadie QUEREMOS PARQUES!!! NO PLAZAS! y compartió una petición de Aldo Ponce en change.org titulada “Revisar públicamente el proyecto de remodelación de la Quinta avenida en Playa del Carmen”, que ya han firmado más de 2 mil personas.

▲ La remodelación de la emblemática zona turística será el banderazo de salida a la recuperación económica del destino, aseguró el Ayuntamiento de Solidaridad. Foto Juan Manuel Valdivia

El proyecto Tras las inconformidades surgidas, el Ayuntamiento ha dado detalles de la remodelación, asegurando que será “el banderazo de salida a la recuperación económica de nuestro destino”. La remodelación, que tendrá un costo de 117 millones de pesos, venía valorándose desde 2018 y abarcará un polígono que integre la Quinta y Décima avenidas, el Parque Fundadores y las calles perpendiculares que desembocan al mar. Los trabajos, explica el municipio, ya estaban etiquetados a través del Programa de Ordenamiento Anual 2019. Fueron suspendidos durante la temporada alta a petición del

sector empresarial y actualmente, debido a la parálisis del turismo por la emergencia sanitaria por COVID-19, se reactivaron con la finalidad de aprovechar esta pausa por la contingencia para mejorar el rostro de la Quinta Avenida y calles aledañas, al tiempo que se genera empleo a los trabajadores de la construcción. Aseguran tener el apoyo de líderes de las principales cooperativas turísticas y pesqueras de Solidaridad, como Mar Caribe y Xaman Ha, la Asociación de Hoteles de la Riviera Maya y del Grupo Xcaret. “Ambientalistas, junto con Grupo Xcaret, aportarán diseño estratégico de arbolado urbano en la

zona turística de Playa del Carmen, haciendo más atractivo y sustentable el emblemático proyecto impulsado por el gobierno de la presidente Laura Beristain Navarrete”, se menciona en un comunicado de prensa. En ese polígono, recorrido y visitado por un millón de personas en el año 2019, operan más de 10 mil negocios registrados, que contribuyen anualmente con cerca de 500 millones de pesos en impuestos y aprovechamientos al municipio. Laura Argüello, directora de Desarrollo Urbano, informó que el proyecto integral de remodelación es completamente sustentable y respeta el trazo urbanístico original de la

zona turística así como los elementos que la distinguen; sin embargo, se agregan otros más que le darán mayor funcionalidad y atractivo turístico. “Es importante mencionar que no se va tocar la vegetación existente, al contrario, se plantarán más árboles que le den más sombra a los andadores y los visitantes puedan disfrutar en armonía con la naturaleza este paisaje escénico. En la actualidad en toda la zona donde se realizan los trabajos hay 161 ejemplares de árboles -muchos de ellos nativosque serán conservados con el objetivo de concluir la rehabilitación con más de 450 árboles adultos”, mencionó la funcionaria.

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

QUINTANA ROO

▲ De acuerdo con los planes de Dirección de Desarrollo Urbano, en el proyecto no se va tocar la vegetación existente y respetarán el trazo urbanístico original de la zona. Fotos Juan Manuel Valdivia

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

Pese a pandemia, jóvenes con adicciones aún reciben apoyo JOANA MALDONADO CHETUMAL

Las cuatro sedes del Centro de Integración Juvenil (CIJ) atienden actualmente a más de 300 personas que tienen alguna adicción. Desde el inicio del confinamiento, su labor ha sido telefónica o mediante redes sociales y en colaboración del 911 para brindar apoyo a las personas que presenten estados de ansiedad, un tema que se ha agudizado en pacientes adictos y no adictos. Leslie Hendricks Rubio, presidente del Patronato de

los CIJ en Quintana Roo, explicó que desde finales de marzo a la fecha, los cuatro centros en el estado ubicados en Benito Juárez, Solidaridad, Cozumel y Othón P. Blanco mantienen actividades y seguimiento a los casos vía telefónica y redes sociales, a través de mensajes, llamadas y video llamadas por WhatsApp. “Tenemos nuevos pacientes que han sido atendidos por videollamada. También se han recibido llamadas de familiares de pacientes que ya teníamos para saber cómo manejar la situación en casa”, precisó.

Indicó que colaboran con el gobierno del estado para atender llamadas a través del 911 de las que refirió, se han remitido situaciones de ansiedad, miedo, y problemas emocionales relacionados con el encierro. En tanto, pacientes y familiares son atendidos en consulta normal semanal vía redes sociales, pues al no suministrar medicamentos es algo que puede hacerse sin necesidad de contacto físico. En este lapso el CIJ ha abierto nuevos expedientes en una cantidad prácticamente a la mitad de lo que se atiende de manera

ordinaria. Habitualmente pueden abrirse hasta 30 o 40 expedientes de manera mensual y en esta época se han abierto entre 15 o 16. Normalmente, explicó Hendricks Rubio, el tratamiento consiste en realizar actividades al aire libre o actividades deportivas, terapia ocupacional por lo que admite que esta situación de encierro complica el panorama. “Ha sido difícil para los pacientes; se les ha seguido llevando la orientación, lo mismo a sus familiares, procurando seguir nuestro trabajo normal adaptándonos a estas circunstancias”, indicó.

 El aislamiento social dificulta el seguimiento de los casos, pero los centros de Integración Juvenil mantienen contacto con llamadas o mensajes de texto. Foto Notimex

Emiten Sesa guía para convivir con un paciente de COVID-19 JOANA MALDONADO CHETUMAL

El COVID-19 aún representa un reto para investigadores científicos y médicos, y en el hogar aún nos preguntamos: ¿cómo actuar si alguien presenta síntomas? ¿Cuándo debemos acudir al hospital? ¿Qué medidas de higiene y cuidado debemos llevar? En Quintana Roo, la Secretaría de Salud difundió el Protocolo de convivencia con personas en riesgo y sugiere dormir en espacios separados; utilizar baños diferentes si se cuenta y desinfectarlos con lejía después de su uso; no compartir toallas, cubiertos o vasos; limpiar y desinfectar a diario las superficies de contacto; ventilar las habitaciones; lavar sábanas, ropa y toallas frecuentemente; no romper la cuarentena durante dos semanas y separar los residuos sanitarios peligrosos como cubre bocas, guantes, papel. Todo en bolsas separadas y con siglas de RPBI. Otros especialistas sugieren permanecer aislado en un solo espacio de la casa para evitar compartir espacios. En caso de tener un paciente en casa, se sugiere usar una mascarilla mientras haya contacto con otras personas, limpiar la casa frecuentemente, y evitar salidas y visitas. Desde marzo, la Secretaría de Salud federal abrió el micrositio coronavirus. gob.mx pero su difusión ha sido más lenta que los diversos videos y notas que nos remiten a información falsa y que nos hablan de remedios cuya funcionalidad no está comprobada. Hay síntomas detectables como tos, dolor de cabeza y fiebre, escurrimiento nasal, acompañada de alguno de los siguientes: dolor o ardor de garganta, dolores musculares, de articulaciones o torácico, ojos rojos y para casos graves dificultad para respirar.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

Medidas sanitarias son clave para el regreso del turismo: Carlos Joaquín Hoteles y aeropuertos ya están trabajando en los nuevos protocolos de actuación DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

Debido a la emergencia sanitaria causada por el COVID-19, en Quintana Roo se requiere un regreso gradual a las actividades productivas, entre ellas el turismo. El gobernador Carlos Joaquín González expresó que este regreso estará basado en nuevas medidas sanitarias que tienen como primera instancia salvar vidas. “Los protocolos sanitarios serán esenciales para el viaje y llegada de turistas a nuestros destinos. La reactivación turística requiere la aplicación constante y permanente de pruebas rápidas de COVID-19 y urge que el gobierno de México autorice su paso aduanero” explicó. El gobernador externó que la industria turística de Quintana Roo se encuentra en una crisis a causa de la pandemia, que tuvo como consecuencia la cancelación de ocho millones de asientos de avión y la pérdida de casi 80 mil empleos. Explicó que muchos de los hoteles han iniciado ya con sus esquemas de los nuevos protocolos de actuación y los puertos y aero-

 La pandemia ocasionó una crisis en la industria turística, con más de 8 millones de asientos de avión cancelados y la pérdida de casi 80 mil empleos en el estado. Foto Juan Manuel Valdivia puertos trabajan en los nuevos esquemas que tendrán en migración. “Requerimos reiniciar las actividades con todas las medidas de seguridad en turismo. Se creó un grupo particular que está encabezado por el Secretario de

Turismo, por la Secretaria del Trabajo, por los gobiernos de Quintana Roo y Baja California Sur para iniciar estos procesos”, dijo Carlos Joaquín, y dio a conocer que en los próximos días, este grupo revisará cuáles son los protocolos, los pro-

cedimientos y las formas para poder iniciar algunas actividades en el sector turístico, dentro de los colores del semáforo del Plan de la Nueva Normalidad. El gobernador enfatizó que los protocolos sanitarios en la industria turística se-

rán la base de la nueva normalidad y que se requiere la aplicación constante y permanente de pruebas rápidas de COVID-19 para detectar a personas contagiadas, reaccionar oportunamente y cerrar la brecha de incertidumbre de nuevos contagios.

Universidades otorgan facilidades para evitar deserción escolar DE LA REDACCIÓN CARLOS ÁGUILA CHETUMAL / CANCÚN

Las instituciones de educación superior del estado brindan diversas facilidades a sus alumnos para que continúen sus estudios universitarios. Algunas de ellas como la Universidad de Quintana Roo (UQROO), la Universidad Interamericana para el Desarrollo (UNID), La Salle, la Universidad Tecnológica (UT) de Cancún o la Univer-

sidad del Caribe (Unicaribe) informan mediante redes sociales cómo adecuan sus planes ante esta contingencia sanitaria. La Uqroo informó que no cobrará cuota por inscripción en los ciclos verano y otoño 2020, por lo que quienes no gocen de beca quedan liberados de dicho pago, tanto de nuevo ingreso como de reingreso, durante el presente año. Mediante su página de Facebook, la Universidad La Salle Cancún informó que

su examen de admisión, a realizarse vía electrónica entre el 20 y 23 de mayo, no tendrá costo. Asimismo, la UNID tuvo el fin de semana (14 al 16 de mayo) su Gran Venta Nocturna para alumnos de nuevo ingreso en sus diferentes licenciaturas. La Unicaribe informó que prácticamente la totalidad de la plantilla docente continúa con sus actividades académicas a distancia, a través de alguna plataforma educativa digital. Previo a la emergencia sanitaria, la

universidad manejaba la modalidad presencial con soporte web y desde hace año y medio adoptó el ecosistema tecnológico de Google, que incluye el correo electrónico gmail y la plataforma Google Classroom. Anunció que ya se están diseñando jornadas de capacitación en educación a distancia a partir del otoño. En el caso de la UT de Cancún, aproximadamente 3 mil estudiantes de nivel técnico superior universitario, licenciatura e ingeniería

iniciaron un nuevo cuatrimestre con clases virtuales para que las medidas de confinamiento por la contingencia sanitaria debido a la pandemia del coronavirus no afecten la continuidad de estudios. Las clases virtuales están programadas para cubrir la mitad del cuatrimestre (mayo y junio); sin embargo, dependerá de la evaluación de las medidas y del avance de la contingencia, la valoración de continuarla para salvaguardar la salud de los estudiantes.

PENÍNSULA

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

▲ Las organizaciones querellantes manifiestan que el Estado mexicano ha sido omiso en su obligación de realizar los estudios de impacto ambiental, entre otros, en cuanto al proyecto del ferrocarril. Foto archivo Gímez Chimal

ORGANIZACIONES DEMANDAN MEDIDAS CAUTELARES

Indígenas solicitan a CIDH protección frente al Tren Maya CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

Las acciones contra las presuntas afectaciones que ocasionaría el Tren Maya llegaron al ámbito internacional, luego de que la Asamblea de Defensores del Territorio Maya Múuch Xíinbal y el Consejo Civil Mexicano para la Silvicultura Sostenible (CCMSS) solicitaron medidas cautelares a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). En un documento suscrito por el CCMSS se indica que la intención es proteger el acuífero subterráneo de la península de Yucatán, también llamado sistema de cenotes, del

que depende el derecho al agua, a un medio ambiente sano y al desarrollo de una vida digna de los pueblos mayas de la región. La solicitud fue presentada el sábado 16 de mayo alegando que el inicio de la construcción del tren amenaza recrudecer la ya vulnerable situación ambiental de los cenotes, pues “el Estado mexicano ha permitido, tolerado y participado en su deterioro, siendo un promovente de megaproyectos turísticos, inmobiliarios y agroindustriales que utilizan y contaminan sus aguas”. Las organizaciones expusieron que las autoridades de los tres niveles de gobierno han sido omisas en asegurar una infraestructura adecuada y sufi-

ciente para el tratamiento de aguas residuales y el manejo de residuos sólidos, además de haber otorgado concesiones para cargas y descargas operadas sin control ni medidas de prevención ni mitigación.

La intención es proteger el acuífero subterráneo de la península Esas prácticas “ponen en peligro el patrimonio histórico, identitario y cultural de los pueblos mayas,

así como su salud y vidas, daños a los derechos del pueblo maya que se agravarían con el desarrollo del megaproyecto, que aumentaría considerablemente el proceso de deterioro de los territorios indígenas y del sistema de cenotes”, añade el comunicado. Se menciona que también se incluye la edificación de nuevas ciudades, zonas hoteleras, parques agroindustriales y distintas estaciones, lo que de acuerdo con diversos actores de la industria turística de la región, prevé un aumento del arribo de 3 a 4 millones de turistas a la región por año.

Omisión de Estado Las organizaciones manifiestan que el Estado ha sido omiso en su obligación de realizar los estudios de impacto ambiental y social de manera previa, transparente y pública; aún así, tal y como ha reconocido el director del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), el pasado 30 de abril dio inicio la construcción del Tren Maya. También expresan que el arranque del megaproyecto se da en ausencia de

información científica que permita identificar plenamente las posibles afectaciones al ambiente, a las comunidades indígenas y campesinas; incluso, mencionaron que se ha hecho pública la intención irresponsable de exentar al megaproyecto del cumplimiento de esa obligación. La Corte Interamericana ha reiterado la obligación que tienen los Estados de realizar estudios de impacto ambiental y social frente a proyectos que pongan en riesgo la subsistencia de los pueblos y comunidades indígenas, incluidos los riesgos ambientales. También, que hay esa obligación para proyectos que impliquen un daño significativo al medio ambiente. Se pidió a la CIDH ordenar al Estado mexicano aplicar el principio precautorio en materia medioambiental, se abstenga de construir en Tren Maya, que garantice la información completa, basada en evidencia científica acerca de los impactos ambientales y sociales y que adopte medidas de prevención y mitigación frente a las amenazas y riesgos presentes.

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

Garantizar abasto, meta del cambio en reglas de electricidad ALEJANDRO ALEGRÍA CIUDAD DE MÉXICO

IP rechaza impedimento de CFE para invertir en energías renovables ALEJANDRO ALEGRÍA CIUDAD DE MÉXICO

La nueva política sobre confiabilidad del Sistema Eléctrico Nacional (SEN), emitida por la Secretaría de Energía (Sener) el viernes pasado, busca garantizar al país una operación ordenada, continua y eficaz, aseguró antier Rocío Nahle García, titular de la dependencia federal. En su cuenta de Twitter, manifestó que la confiabilidad del SEN es la capacidad del sistema para satisfacer la demanda eléctrica de los usuarios finales bajo condiciones de suficiencia y seguridad de despacho, por lo que no se limita a las energías renovables. La Sener agregó que el Acuerdo para Garantizar la Eficiencia, Calidad, Confiabilidad, Continuidad y Seguridad del SEN es necesario para mantener la seguridad e independencia energética, tal como se establece en la Constitución, donde señala que el servicio público de transmisión y distribución es un área estratégica del gobierno federal. Subrayó que uno de los beneficios es que garantiza un ordenamiento eficaz. Explicó que, debido a la pandemia de COVID-19, se redujo de manera drástica la demanda eléctrica en los sectores industrial y comercial, por lo cual aumentó el desbalance prexistente entre la capacidad de generación eléctrica y la demanda. Ello compromete la confiabilidad y continuidad del suministro eléctrico, especialmente para garantizar la operación de las actividades esenciales y el funcionamiento ininterrumpido de la infraestructura y el sistema de salud durante la emergencia, añadió. México alcanzará la autosuficiencia energética mediante el uso óptimo y sustentable de todos sus recursos de energías primarias a través de una po-

▲ La nueva política sobre confiabilidad del SEN, emitida por la Sener, busca garantizar al país una operación ordenada, continua y eficaz de luz. Foto Rodrigo Díaz Guzmán lítica integral de desarrollo de capacidades científicas, tecnológicas e industriales orientada al aumento de la productividad del sector energético para mantener bajas tarifas a los usuarios finales, enfatizó.

deben incorporar mediante la intervención y apoyo de centrales con disponibilidad total que proporcionen reserva de planeación y operativa, así como servicios conexos que hagan viable su funcionamiento.

Directrices y precio

No transitar a las energías limpias dejará a México fuera de la economía: Ramses Pech

La Sener añadió que la planeación y confiabilidad del SEN requiere una regulación económica racional para la incorporación acelerada y progresiva de todas las energías. Sin embargo, añadió, las energías intermitentes se

Ramsés Pech, especialista en el sector energético, consideró que dicho documento, publicado en el Diario Oficial de la Federación, sólo contienen directrices que los reguladores energéticos deberán seguir y sujetarse para cumplir con los ejes de política establecidos en la ley de la industria eléctrica. Al no influir en el mercado, declaró, quedará al libre albedrío la decisión del monto a invertir. Comentó que ante la emergencia ocasionada por la pandemia, es indispensable considerar cómo se puede realizar la inversión para la conectividad de la electricidad en el país, lo

cual puede lograrse mediante modelos de asociación pública-privada. La política, destacó, no influye en la decisión final del precio de generación que comercializará, al no determinar un precio tope u orientado. Ante el reforzamiento, construcción de nuevas líneas independientes y uso de equipos adicionales, aseveró, la inversión deberá ser absorbida por cada proyecto, lo cual incrementará el monto total de la inversión inicial. El experto añadió que el incremento puede ocasionar una desventaja competitiva en el número de años en la recuperación de la inversión y en el costo de generar cada megavatio para cubrir los costos operativos, administrativos y financieros. Consideró que varios países se están moviendo hacia el uso de energías limpias, por lo que no trascender a ello dejará a México fuera de la economía.

El sector privado del país expresó su rotundo rechazo a la decisión de la Secretaría de Energía (Sener) y la Comisión Federal de Electricidad (CFE) de emitir un ordenamiento que impide la inversión nacional y extranjera en proyectos de generación de energías renovables. Después de que este viernes la dependencia a cargo de Rocío Nahle García publicó en el Diario Oficial de la Federación el Acuerdo por el que se emite la Política de Confiabilidad, Seguridad, Continuidad y Calidad en el Sistema Eléctrico Nacional, la Confederación de Cámaras Industriales (Concamin) consideró que ello significa “una plena vulneración del estado de Derecho”, el otorgamiento de facultades extra legales a la CFE en relación con la planeación y operación del sistema eléctrico mexicano y el probable abuso de autoridad de parte de la Sener. Ante ello, señaló que algunas empresas generadoras afectadas por estas disposiciones ya recurrieron al amparo y otras también lo harán, ademas de acudir a arbitrajes internacionales de inversión. El organismo empresarial señaló que “estas acciones impactan negativamente la imagen internacional de México como país destino de inversiones, ya que incrementan sensiblemente el riesgo regulatorio que, junto con una creciente precariedad económica y financiera, reduce la atractividad del país”. Francisco Cervantes Díaz, presidente de Concamin, señaló que no sólo se afecta a la inversión privada nacional y extranjera en proyectos que ayudan al país, “sino que nuevamente es un mensaje contradictorio que en medio de la pandemia del coronavirus y justo cuando México debe generar certeza al interior y al exterior para promover la inversión productiva”

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

Riesgo para la inversión, las nuevas reglas en energía: UE

▲ Rocío Nahle, secretaria de Energía, es señalada como posible responsable de la dimisión de César Hernández a la Conamer. En la imagen, la secretaria con el presidente López Obrador. Foto Yazmín Ortega Cortés limpia, por lo que peligran 6 mil 400 millones de dólares. Ante ello, los diplomáticos pidieron reuniones virtuales con Nahle García. Reconocieron que parte de la decisión para mitigar los efectos de la pandemia de COVID-19 y expresaron su apoyo para que México se recupere económicamente. En días recientes la propia Sener propuso un acuerdo urgente para establecer nue-

vos lineamientos para las energías renovables. La propuesta de acuerdo, remitida a la Comisión Nacional de Mejora Regulatoria (Conamer), sugirió sujetarse al procedimiento de mejora regulatoria con un análisis de impacto y cumplir con los plazos y obligaciones previstos en la ley en la materia. De acuerdo con analistas energéticos, el texto buscaba otorgar el control de la planea-

Advierte CCE que Sener atenta contra legalidad y consumidores DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

El Consejo Coordinador Empresarial (CCE) advirtió que el “acuerdo por el que se emite la política de confiabilidad, seguridad, continuidad y calidad en el Sistema Eléctrico Nacional” violenta el Estado de Derecho, atenta contra la legalidad, la libre competencia y el bienestar de los consumidores.

Dimisión Sin señalar la causa, César Hernández renunció ayer como titular de la Conamer y agradeció al presidente Andrés Manuel López Obrador el nombramiento. Frédéric García, ex presidente del Consejo Ejecutivo de Empresas Globales y quien hasta hace unos meses trabajó con Alfonso Romo Garza, jefe de la Oficina de la Presidencia, señaló a Nahle y a Manuel Barttlet, director de la CFE, de tener una posible responsabilidad en la dimisión de Hernández y en el riesgo para los tratados comerciales que implican las acciones de la Sener.

DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

Embajadores de la Unión Europea (UE) y de Canadá expresaron a Rocío Nahle García, titular de la Secretaría de Energía (Sener), su preocupación por cambios a reglas en el sector energético en las pasadas dos semanas, los cuales calificaron de riesgo para las inversiones extranjeras. En cartas por separado, los diplomáticos hicieron referencia al acuerdo para garantizar la eficiencia, calidad, confiabilidad, continuidad y seguridad del sistema eléctrico nacional que fue dado a conocer por el Centro Nacional de Control de Energía el pasado 29 de abril y que ayer por la tarde fue publicado por la Sener en la edición vespertina del Diario Oficial de la Federación. Ambos textos coinciden en que el documento que modifica las reglas para la entrada en operación de plantas de energía limpia desincentiva la inversión privada extranjera y nacional. La embajada canadiense consideró que están en riesgo 450 millones de dólares y la creación de mil empleos, mientras la UE señaló que la medida impactaría negativamente 44 proyectos de generación de energía

establecidas, pues no pueden estarse modificando cuando ya hay inversiones privadas, aseveró el diplomático estadunidense.

“El acuerdo publicado el viernes 15 de mayo en el Diario Oficial de la Federación, es una violación flagrante al marco constitucional y legal mexicano”, dijo en un comunicado firmado en conjunto con la American Chamber/México y el Consejo Ejecutivo de Empresas Globales. Explicó que a través de ese instrumento, la Secretaría de Energía usurpa fa-

cultades para incidir ilegítimamente en las reglas del sector y en las condiciones de competencia. “Dicho Acuerdo se publicó sin respetar procesos legales y normativos. Esto representa un ataque frontal a la certeza jurídica de las inversiones en México, causando graves consecuencias para el país como la pérdida de empleos, de confianza de inversionistas, y afectaciones para

Christopher Landau declaró que las decisiones recientes son motivo de preocupación

ción y despacho a la Comisión Federal de Electricidad (CFE). El sábado pasado, el embajador de Estados Unidos en México, Christopher Landau, declaró que las decisiones recientes del gobierno federal mexicano sobre el sector energético son motivo de preocupación. El gobierno federal debe respetar las reglas establecidas para el sector energético una vez que queden

Alejandro Malagón y Manuel Pérez Cárdenas, vicepresidente y jefe de la oficina de la presidencia de la Confederación de Cámaras Industriales, respectivamente, también se pronunciaron al respecto.

los proyectos eléctricos de todas tecnologías”, advirtió. Destacó que las inversiones están en al menos 18 estados de la República, los cuales representan inversiones por más de 30 mil millones de dólares. “La medida, que ha entrado en vigor a pesar de numerosas protestas y argumentos de expertos, autoridades, representaciones diplomáticas y participantes de la industria, atropella los derechos de todos los participantes en el sector eléctrico nacional”, señaló. Explicó que la medida no sólo discrimina a las ener-

gías renovables, sino que también faculta a las autoridades para encarecer artificialmente la generación de electricidad en el país y desplazar arbitrariamente cualquier proyecto de generación del sector privado. “Hacemos un llamado a la Secretaría de Gobernación y a la Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal a investigar y esclarecer las circunstancias irregulares en las que se publicó el acuerdo, a revocarlo de forma inmediata y a detener esta destructiva campaña de arbitrariedad y manipulación informativa de la Secretaría de Energía”, puntualizó.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

Propone AMLO modelo “del todo nuevo” contra la crisis económica Estado debe promover el desarrollo para garantizar bienestar, asegura en ensayo ALMA E. MUÑOZ CIUDAD DE MÉXICO

El presidente Andrés Manuel López Obrador aseguró que para hacer frente a la crisis económica que generó el COVID-19 se requiere un modelo del todo nuevo, que definió como Estado de bienestar igualitario y fraterno, basado en democracia, justicia, honestidad y austeridad y que deseche las recetas de los organismos financieros internacionales, y destacó que el coronavirus precipitó el derrumbe del modelo neoliberal. En su ensayo La nueva política económica en los tiempos del coronavir us, resaltó que el Estado debe tener como propósito principal la promoción del desarrollo para garantizar el bienestar del pueblo, dando preferencia a la población pobre. Explicó que la meta es otorgar apoyos a 70 por ciento de los mexicanos en esa condición, y al 30 por ciento restante, que tiene mejores ingresos, nuestro modelo le da posibilidad de hacer negocios, obtener ganancias lícitas y progresar sin trabas o ataduras. Aseguró que la ratificación del Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá atraerá más inversión extranjera. Sostuvo que a pesar del coronavirus, de enero a marzo la inversión foránea fue de 10 mil 334 millones de dólares, 1.7 por ciento más que en el mismo trimestre del año pasado. La vecindad con la economía más fuerte del mundo en las circunstancias actuales de recesión global nos ayudará a impulsar nuestras actividades productivas y a crear nuevos empleos. Es un hecho que el tratado atraerá más inversión extranjera para la industria de exportación, señala en el texto de 30 cuartillas.

López Obrador destacó que su gobierno impulsa el desarrollo para el bienestar; “queremos construir la modernidad desde abajo, entre todos y sin excluir a nadie. Ese ‘abajo’ implica el protagonismo histórico que se han ganado los siempre desposeídos, oprimidos, despojados y discriminados, aquellos que han sido tradicionalmente atropellados por los grandes intereses económicos, ignorados por los medios de información convencionales y privados del ejercicio de sus derechos por el poder político”.

Es indispensable desechar las recetas de los organismos financieros internacionales; provcocan espiral de corrupción Tras más de tres décadas de neoliberalismo rapaz, lo nuestro, lo ya emprendido, es una construcción colectiva en la que hay sitio para la vasta diversidad de posturas políticas, condiciones socioeconómicas, espiritualidades, culturas, regiones, idiomas, ocupaciones y oficios, edades, identidades y preferencias sexuales que confluyen en la población actual de México, sin discriminar a nadie.

Desechar recetas Insistió en que es indispensable desechar las recetas de organismos financieros internacionales, supuestamente orientadas a revertir las crisis recurrente, pero que provocan nuevos ciclos de concentración de la riqueza, nuevas espirales de corrupción, crecimiento de la desigualdad, ensanchamiento de los abismos

▲ El presidente López Obrador presentó el ensayo La nueva política económica en los tiempos del coronavirus, qie circula en redes sociales. Foto Cuartoscuro sociales entre las regiones y entre lo urbano y lo rural. Señaló que la prueba más fehaciente del fracaso de la política neoliberal en México se advierte con claridad en el gobierno de Carlos Salinas de Gortari, cuando se concentró la riqueza en pocas manos, y aunque la economía creció a una tasa promedio anual de 4 por ciento, se dio el mayor incremento de la desigualdad en la historia moderna de México. Nuestro plan de recuperación económica, aseveró, no se ajusta al modelo neoliberal o porfirista, se basa en desechar la obsesión tecnocrática de medirlo todo en función del mero crecimiento, lo fundamental es la distribución equitativa del ingreso y de la riqueza”. Advirtió que los 8 billones de dólares, que de acuerdo con la revista Forbes poseen 2 mil 95 personas es equivalente a 32 años del presupuesto federal de México.

Ratificó que el nuevo plan de gobierno es acabar con la corrupción, en vez de conseguir líneas de crédito para endeudar al país, y terminar con la impunidad a fin de liberar fondos para el desarrollo.

En estos tiempos hemos iniciado denuncias civiles y penales contra 15 grandes corporaciones que deben más de 50 mil mdp Citó que de enero al 15 de mayo la recaudación ascendió a un billón 597 mil 97 millones de pesos –4.9 por ciento más que el mismo periodo del año pasado–, y estamos cobrando

deudas vencidas. En estos tiempos hemos iniciado denuncias civiles y penales contra 15 grandes corporaciones que en conjunto deben al erario 50 mil millones de pesos. El Presidente manifestó que el regreso a la nueva normalidad debe ir acompañado de la convicción de profundizar en los cambios ya iniciados por su gobierno y poner atención en todo aquello que permita mejorar las condiciones de vida de los mexicanos para alcanzar una sociedad mejor. El mandatario dio a conocer el texto en redes sociales desde el recinto de Palacio Nacional donde se llevó a cabo el juramento de la Constitución liberal de 1857. Lo dedicó a enfermos y dolientes por la pandemia de COVID-19. Expresó que no son ocurrencias, esto es producto de la reflexión y de la experiencia, recogiendo los sentimientos de nuestro pueblo.

CORONAVIRUS

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

Más de 4 millones 647 mil enfermos de coronavirus en el mundo La cifra global, incierta por políticas dispares de conteo en los diferentes países AFP PARÍS

El nuevo coronavirus se ha cobrado la vida de al menos 311 mil 959 personas en el mundo desde que surgió en diciembre en China, según un balance establecido por AFP sobre la base de fuentes oficiales, este domingo a las 11 horas GMT. Desde el comienzo de la epidemia se contabilizaron más de 4 millones 647 mil 980 casos de contagio en 196 países o territorios. La cifra de casos diagnosticados positivos sólo refleja, sin embargo, una parte de la totalidad de contagios debido a las políticas dispares de los diferentes países para diagnosticar los casos, algunos sólo lo hacen con los hospitalizados. Las autoridades consideran que hasta ahora, al menos un millón 656 mil 100 personas se curaron de la enfermedad. La cantidad de muertos en Estados Unidos, que registró su primer deceso vinculado al virus a principios de febrero, asciende a 88 mil 754. El país registró un millón 467 mil 884 contagios. Las autoridades consideran que 268 mil 376 personas sanaron. Después de Estados Unidos, los países más afectados son Reino Unido con 34 mil 466 muertos y 240 mil 161

casos, Italia con 31 mil 763 muertos (224 mil 760 casos), España con 27 mil 650 muertos (231 mil 350 casos), y Francia con 27 mil 625 muertos (179 mil 365 casos). China continental (sin contar Hong Kong y Macao), donde la epidemia surgió a finales de diciembre, tiene un total de 82 mil 947 personas contagiadas, de las que 4 mil 634 murieron y 78 mil 227 sanaron totalmente. En las últimas 24 horas se han registrado 6 nuevos casos y 1 fallecimientos. Desde sábado a las 19 horas GMT, Nepal anunció la primera muerte vinculada al nuevo coronavirus. El domingo a las 11 horas GMT y desde el comienzo de la epidemia, Europa sumaba 165 mil 725 fallecidos (un millón 882 mil 402 contagios), Estados Unidos y Canadá 94 mil 512 (un millón 543 mil 654), América Latina y el Caribe 28 mil 629 (505 mil 427), Asia 12 mil 157 (353 mil 577), Medio Oriente 8 mil 108 (273 mil 241), África 2 mil 702 (81 mil 294), y Oceanía 126 (8 mil 391). Este balance fue realizado utilizando datos de las autoridades nacionales recopilados por las oficinas de AFP y con informaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

▲ Enfermeras del Hospital Universitario de Kenia bailan en una clase de zumba en Nairobi.Foto Ap

COVID-19 en México: suman 49 mil 219 contagios y 5 mil 177 fallecidos ANGELES CRUZ CIUDAD DE MÉXICO

En las pasadas 24 horas se confirmaron 2 mil 75 nuevos casos de COVID-19, con lo que el registro acumulado llegó a 49 mil 219, de los que 11 mil 105 corresponden a personas

con una infección activa. En el mismo periodo se registraron 132 nuevos decesos para un total al domingo 17 de mayo, de 5 mil 177 fallecimientos. El reporte presentado por el subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo LópezGatell, indica que en el día

56 de la Jornada Nacional de Sana Distancia, hay 27 mil 507 casos sospechosos. Se ha estudiado a 172 mil 294 personas, de las cuales 95 mil 568 tuvieron un resultado negativo para el virus SARS-CoV-2. Recordó que la transmisión del virus no es homogénea en el país, por lo que

es importante mantener las medidas de distanciamiento social, en todo el país a fin de evitar que se acelere la transmisión del virus. Destacó que hasta el 30 de mayo esta es una obligación de ley para todos los niveles de gobierno y los diversos sectores público, privado y social.

A partir del 1 de junio, reiteró, corresponderá a los gobiernos de los estados la decisión de las acciones que aplicarán para el control de la pandemia. Indicó que la Secretaría de Salud continuará proporcionando la información epidemiológica sobre el comportamiento y circulación del virus.

CULTURA

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

Estrella del Cine de Oro, víctima del COVID-19

 Pilar Pellicier, una de las actrices de la llamada Época de Oro del cine mexicano, murió víctima de COVID-19 este fin de semana. Foto EFE

NOTIMEX CIUDAD DE MÉXICO

La actriz mexicana Pilar Pellicer murió a los 82 años por complicaciones derivadas de COVID-19, confirmó el presentador de televisión Luis Magaña en redes sociales. “Falleció otra víctima de COVID-19, una gran actriz,

Pilar Pellicer (1938-2020) reina de la Época de Oro del cine mexicano. La inolvidable Mane (Tres mujeres en la hoguera, 1979)”, escribió el comunicador. En tanto, la actriz Patricia Reyes Spíndola, quien, además de ser amiga de Pellicer, tuvo una trayectoria paralela a la de ella, también confirmó el deceso y

lamentó las circunstancias en que falleció la intérprete, con quien compartió créditos en Las Poquianchis. Lo siento muchísimo, acabo de hablar con su hija hace un momento. Lo siento mucho, todos lo sentimos, la verdad, yo quiero mucho a su hija y me da mucha pena que ahorita no pueda estar ni siquiera cerca de su

Elena Poniatowska llama a “ser más generosos con los que no tienen nada” FABIOLA PALAPA QUIJAS CIUDAD DE MÉXICO

La escritora y periodista Elena Poniatowska, quien participó este jueves en la jornada inaugural del Festival Alfonsino 2020 ¡Reyes se queda en casa!, propuso ser más generosos y ocuparnos más de aquellos que no tienen nada y ahora son las principales víctimas del coronavirus. En entrevista grabada y transmitida en Facebook y YouTube de Cultura de la Universidad Autónoma de Nuevo Léon, Poniatowska explicó que hay gente

como sus vecinos que tienen una casa y nunca les va mal o quizá tienen desgracias personales, pero nunca son carne de cañón para una matanza, un robo o una pandemia como la que estamos viviendo, y que les toca a otros que no tienen las condiciones de vida que tenemos. La colaboradora de La Jornada compartió que en este momento de confinamiento, a sus 88 años, se encuentra haciendo lo que siempre ha hecho, sentarse frente a una pantalla para trabajar. En el festejo cultural en línea, la escritora y ho-

noris causa de la UANL recordó que la primera relación con Alfonso Reyes fue por medio de su tía, Guadalupe Amor, porque lo visitaba y la defendió cuando le dijeron que ella no había escrito sus Décimas a Dios. “Él la apoyó y dijo que ‘nada de comparaciones odiosas, porque se trata de un caso único’”. En la entrevista, la autora de La noche de Tlatelolco comentó que en estos momentos de aislamiento piensa mucho en sus padres y en su hermano Jan, quien murió a los 21 años. Obviamente, ahora son días de reflexionar en la

mamá. No estamos acostumbrados (a no poder despedirnos de los seres queridos) y pues así sucede, expresó. “Hice teatro con ella, Pedro Páramo, hace muchos años en la Compañía Nacional (de Teatro) en el teatro Xola. La verdad es que lo siento mucho”, recordó. Compartieron escenarios y rodajes de películas. Yo creo que al final de todo esto, deberían hacer un homenaje a todos ellos juntos, porque si no es una pena que se vaya gente tan importante así nomás, refirió respecto a las recientes muertes de Pellicer, Óscar Chávez y Yoshio, todas por COVID-19. Hay que promover que al final se les haga un homenaje conjunto a los compañeros que se fueron y que no se les pudo hacer nada. Ya cuando salgamos de esto hay que hacer una misa para todos juntos, promover una gala o un homenaje para todos juntos y poner sus fotos para que todos los compañeros podamos ir a despedirlos, finalizó Reyes Spíndola.

finalmente debutó como actriz en la cinta Nazarín, dirigida por Luis Buñuel, con el personaje Lucía. Su filmografía abarca 43 largometrajes, entre los que se cuentan Santa, Pedro Páramo, Las Poquianchis, Cadena perpetua y Tres Mujeres en la Hoguera, cinta de culto reconocida por ser la primera con temática lésbica en México, en la que compartió créditos con Maritza Olivares y Maricruz Olivier.

Su filmografía abarca 43 largometrajes, entre los que se cuentan Santa y Pedro Páramo

Nacida el 12 de febrero de 1938 en Villahermosa, Tabasco, Pellicer comenzó su carrera durante la llamada Época de Oro del cine mexicano hacia finales de la década de los 50, primero como extra,

Además de su trabajo en el cine, Pellicer participó en los programas unitarios Mujer, casos de la vida real, Mujeres asesinas y La rosa de Guadalupe, entre otros, así como en 19 telenovelas como Muchachitas, Lo imperdonable y La Madrastra. El deceso de Pellicer fue sorpresivo, pues no se había dado a conocer que la actriz se había contagiado por coronavirus.

muerte, de pensar en eso por la edad y en que tengo un desorden espantoso y no sé cómo voy a hacer para arreglar todo ese papelerío, tengo cartas, por ejemplo, de Carlos Monsiváis, de Octavio Paz, de Rosario Castellanos, y todo eso tengo que ordenar. La galardonada con el Premio Cervantes en 2013 explicó que actualmente escribe la segunda parte del libro El amante polaco sobre Stanislaw August Poniatoski (1732-1798), último rey de Polonia. Ya estoy en los años finales de mi vida, quise saber de mí más que de mi tatarabuelo, hace 200 años. Al referirse al oficio de periodista, Poniatowska sostuvo que conoció México gracias a las personas que

entrevistó. Así adquirí conocimiento de mi país de primera voz, una voz viva de México, extraordinaria. Debo muchísmo al periodismo. Antes de la transmisión, el secretario de Extensión y Cultura de la UANL, Celso José Garza, explicó que se presentarían dos videos de Poniatowska: el primero con la charla para el Festival Alfonsino y el segundo una entrevista realizada hace algunos años por Minerva Margarita. En ésta, recordó su llegada a México en 1942, cuando tenía 10 años y cómo empezó en el periodismo, en 1953, en el Excélsior. También se refirió a libros como Lilus Kikus y Hasta no verte Jesús mío, en el que da voz y vida a Jesusa Palancares.

Cine y televisión

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

Jugar a puerta cerrada, la opción menos mala para aliviar las finanzas de clubes Será complicado recuperar normalidad, afirma experto Francisco San José

ejemplo, en México los equipos del norte, Tigres, Monterrey, Xolos, un poco Santos o Chivas, que habitualmente tienen buenas entradas. Destacó que aunque después de la pausa de actividades los clubes comenzarán a tener ingresos "no sé si les

alcance para recuperar totalmente el presupuesto que tenían estipulado ante los gastos que deben realizar". Señaló que en algunos casos los equipos pudieran manejarse en números negros o por lo menos en cifras rojas, pero en cantidades mucho menores que las que han tenido durante la suspensión de torneos. Reconoció que las desventajas serán más en el ámbito anímico y deportivo, ya que el futbolista está acostumbrado a jugar ante los aficionados; con un recinto vacío da una sensación de castigo. Respecto a la reanudación ayer de la Bundesliga, San José apuntó que tendrá gran notoriedad e impacto mediático debido a que será la única liga de élite activa en el mundo. El torneo alemán será el gran escaparate a nivel deportivo por ahora, los otros campeonatos de Europa se incorporarán poco a poco, además de que tampoco es muy claro cuándo se reanudarán las competencias profesionales de Estados Unidos, como la NBA o la MLB.

ningún cambio en el acceso a las competiciones de clubes del continente, aclaró el organismo respecto a una entrevista que el directivo concedió a la cadena beIN Sports. El también abogado apuntó el viernes que si alguien no quiere (completar los torneos), tendrá que jugar las calificaciones para participar en competiciones europeas, medida que afectaría a París Saint Germain, Ajax y Club Brujas. Ceferin aseguró que la Ligue 1 de Francia ha tomado la decisión de suspenderse con demasiadas prisas: Para mí, la decisión ha sido prematura. Mi opinión

personal es que se ha cancelado la temporada muy pronto, aseveró. El ente rector del balompié europeo tiene previsto retomar sus competiciones el 27 de mayo y en su más reciente reunión solicitó a las federaciones de los países que elaboren protocolos exhaustivos en aras de evitar la propagación de la Covid-19. Hasta ahora, Francia, Holanda y Bélgica han suspendido de manera definitiva la temporada como medida de prevención por el nuevo coronavirus. No obstante, Alemania reanudó el sábado las actividades, mientras España, Inglaterra e Italia se preparan para retornar.

ERENDIRA PALMA CIUADD DE MÉXICO

Reanudar las ligas de futbol a puerta cerrada es la opción menos mala para aliviar las finanzas de los clubes frente a la pandemia del COVID-19, ya que tendrán los ingresos más importantes: el pago de derechos de televisión y los patrocinios, aunque aún quedaría una afectación para completar el 100 por ciento de sus percepciones, dijo Francisco San José, catedrático de mercadotecnia de la Escuela de Ciencias del Deporte de la Universidad Anáhuac. “Los clubes tienen que tomar la decisión menos mala, ya que de momento será complicado recuperar la normalidad. La primera alternativa es jugar sin público, con lo cual se empiezan a tener los derechos de televisión, que presumiblemente serán con alto rating, y los patrocinios de imagen, donde el futbol sirve de plataforma para mostrar las marcas comerciales.” No obstante, aún quedarán a la espera los patrocinios asociados, que son los relacionados con la venta de las bebidas y los alimentos que

▲ El futbolista está acostumbrado a jugar ante los aficionados; con un estadio vacío da una sensación de castigo. Foto Notimex se ofrecen dentro del estadio. Las cerveceras, refresqueras y las empresas de botanas aún no recuperarán un porcentaje de inversión. Indicó que los planteles con grandes asistencias en los estadios también se verán perjudicados, pues no alcan-

zarán el presupuesto que habían estimado con la venta de taquilla previo al inicio de la pandemia. Los clubes con muy buenas entradas estarán más afectados que aquellos que no tienen tan buenos niveles de ocupación en los estadios. Por

UEFA niega cambios al sistema de clasificación para torneos europeos EUROPA PRESS Y PL MADRID

La UEFA reiteró la vigencia del sistema de clasificación a las competencias continentales y negó haber planteado modificaciones en este sentido, luego de que varias ligas cancelaron la temporada a causa de la crisis por el COVID-19. El organismo negó el sábado que su presidente, Aleksander Ceferin, in-

sinuó que los equipos de las ligas que fueron terminadas tengan que pasar rondas previas para avanzar a los torneos continentales, al señalar que las posiciones finales en el campeonato doméstico les garantizan el acceso. De esta manera, los clubes que tras finalizar sus torneos hayan terminado en posiciones de acceso directo a la Champions o la Liga de Europa estarán en la fase de grupos, mientras

que, como siempre, los que se ubicaron en puestos de acceso a la ronda previa tendrán que disputarla. La UEFA desea dejar claro que el presidente Ceferin dijo que los equipos de las ligas que fueron dadas por finalizadas en esta temporada tendrían que estar preparados para jugar etapas de clasificación para la próxima temporada de acuerdo con la lista de acceso actual. No mencionó ni insinuó

Amor y trabajo en tiempos de la pandemia neoliberal Mario Campuzano

La medicina como literatura y viceversa José Ángel Leyva

SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA LUNES 18 DE MAYO DE 2020 NÚMERO 1315

veinte años de un choque fundacional Sergio Huidobro

Crónicas de la pandemia

LA JORNADA SEMANAL

Portada: Rosario Mateo Calderón

24 18 de mayo de 2020 // Número 1315

La sed según la ley seca

AMORES PERROS: 20 AÑOS DE UN CHOQUE FUNDACIONAL Era el final de un milenio, siglo y década; para la cinematografía mexicana la centuria en pleno ocaso había sido de gran esplendor, tras el que vino una época –la década final, en particular– signada por el desencanto y, peor, una escasez que hacía temer incluso la muerte de una industria fílmica que no encontraba la salida a sus múltiples problemas. Que Amores perros, la ópera prima fílmica de un locutor radiofónico y publicista de oficio, le diera un vuelco al cine mexicano, fue algo que nadie podía imaginar y, curiosamente, que muchos rechazaron por mero purismo. Desde aquel año 2000, el nombre de Alejandro González Iñárritu, a quien tocó encabezar el rescate del cine mexicano de ficción de su propio naufragio, no suscita suspicacia sino reconocimiento unánime, al que se suma, explicándolo, el ensayo de Sergio Huidobro que ofrecemos a nuestros lectores.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN: Rosario Mateo Calderón LABORATORIO DE FOTO: Jorge García Báez, Ricardo Flores, Jesús Díaz y Felipe Carrasco PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

Estatua de Pedro Infante, Mérida, Yucatán. Foto: AFP, Hugo Borges.

ue como si la incertidumbre por la pandemia hubiera dado una tregua. El moderno supermercado donde me esquilman cada quince días el salario, estaba repleto. Largas y tensas colas se formaron en las líneas de caja. La gente, olvidada la machacona orden de guardar sana distancia, recorría como en hormiguero el pasillo de vinos y licores, escogiendo bebidas sin dejar de mirar nerviosamente la hora en sus relojes y teléfonos celulares: faltaban menos de cincuenta minutos para que dieran las diez de la noche, vencimiento del plazo fatal. Cierto que la mayoría había llegado con cubrebocas, pero su frenesí los obligaba a estar más cerca unos de otros de lo que dictaba el sentido común. Incluso algunos se decidieron simultáneamente por la misma botella, tocándose peligrosamente las manos. –¡Ay! –¡Perdón! –¡Fue sin querer! A todos les había tomado por sorpresa la retrógrada medida. “No habrá ley seca”, habían dicho reiteradamente a los medios de comunicación nuestros gobernantes. ¿Por qué no creerles? Me enteré poco antes de las nueve y sólo porque estaba metido en la computadora afanado en la escritura de un relato que trata de una pareja a punto del divorcio que no tiene más remedio que pasar la cuarentena con sus tres hijos pequeños en el mismo departamento.

Carlos Martín Briceño ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

En eso estaba cuando se coló la noticia a través del portal de un periódico local. “Habrá ley seca en todo el estado de Yucatán a partir de mañana viernes 10 y hasta el 30 de abril.” Cerré mi computadora, me puse el cubre– bocas y guantes porque Ariadna, mi mujer, me obligó, y me dirigí al supermercado. Al llegar, como en día de quincena cuando se juntan puente y fin de semana, los coches desbordaban el estacionamiento y los “viene-viene”, con sus respectivos tapa bocas, no se daban abasto, apoyando y dirigiendo a los ansiosos conductores. Ya frente al anaquel de licores, tras escoger algunas botellas, escuché los comentarios de quienes se quejaban de la medida. –Innecesaria, ¿qué se creen? –Abusiva, ¡son unos retrógrados! –¡Absurda! Después, haciendo cola, mientras miraba los rostros de angustia de aquellos que se encontraban al final con sus carritos llenos y que probablemente fracasarían en su objetivo, me puse a reflexionar si esta medida no produciría el efecto contrario a lo que pretendía. ¿Y si hubieran implantado, mejor, una restricción de horario? Porque encerrados en sus casas tanto tiempo, sin la posibilidad de beberse un trago, los roces naturales de la convivencia tal vez provocarían situaciones de esa violencia tan temida. ¡Y qué de los clandestinos que, de seguro, comenzarían a proliferar por todos lados! La voz imperiosa de la cajera y los desesperantes reclamos de apuro de los que venían después de mí interrumpieron mis pensamientos. Qué caso tenía ahondar en el asunto si ya estaba la orden dada. Avancé con la sensación de encontrarme inmerso en la pesadilla de un filme apocalíptico ●

LA JORNADA SEMANAL 18 de mayo de 2020 // Número 1315

Una estancia de dos meses en una clínica de reeducación motriz es una experiencia que marca y hace reflexionar. Son los tiempos del coronavirus.

n la clínica donde me encuentro después de una operación del fémur, las visitas han quedado prohibidas. Excepto el personal médico, nadie entra ni sale del establecimiento. Un edificio moderno de seis pisos con grandes ventanales que abren apenas una decena de centímetros, balcones sin acceso, salas de kinesioterapia cerradas, un gran comedor y un salón donde luce un piano de cola, dos espacios casi desiertos a causa del posible contagio que obliga a mantener la distancia entre las personas. Son también los tiempos del confinamiento. Los días pasan, iguales unos a otros, y los internos parecen acostumbrarse a la limitada vagancia en su encierro. Veo a hombres y mujeres que dan vueltas alrededor de una terraza rodeada de árboles frondosos. Por una causa que me sigue siendo enigmática, las personas que avanzan, ayudados por bastones, sostenidos por muletas, dan vueltas en sentido contrario a las manecillas del reloj. El sol comienza su ocaso: los pájaros diurnos revolotean antes de refugiarse en sus nidos, las aves nocturnas vuelan anunciando con su trino la noche como los otros anunciaron antes del alba el amanecer. Poco a poco, las vueltas de los caminantes terminan con la búsqueda de un sillón donde descansar. Pequeños grupos se forman, según las preferencias, el tiempo transcurrido en la clínica, los días pasados compartiendo esos días. Oigo sus voces, escucho briznas de sus pláticas. Las charlas parecen obedecer a un ritual. El clima, desde luego, abre las puertas a la conversación. Siguen los comentarios sobre la calidad de las comidas, tema arduo, cargado de quejas y añoranza de buenos guisos. La intimidad permite preguntar y describir cómo pasaron la noche, si el dolor se calma o se agudiza, si se hacen progresos motrices. Las confidencias entre algunas personas vienen poco a poco: el telefonazo de una nieta, la viudez, los hogares que parecen tan lejanos, una cotidianidad exterior que desaparece en el horizonte como las velas de un barco. Nadie habla del coronavirus que flota en el ambiente ni de los confinados en sus recámaras –a causa de una sospechosa fiebre, más vale aislarlos. Después de todo, demasiado se habla del Covid-19 en la televisión. Tampoco se menciona la probable salida de la clínica. Acaso el silencio pueda exorcizar al coronavirus y vuelta a la vida anterior. Fuera de los horarios para despertar, ingerir pastillas, desayuno, baño, ejercicios, reposo, comida… y de nuevo el sueño. Nada que decidir ni discutir. Ningún visitante interrumpe el ronroneo tranquilo del encierro. El confinamiento se vuelve costumbre. Vivir debe ser un hábito difícil de perder. Las costumbres se forman con una rapidez que no da tiempo de verlas instalarse. Se incrustan en la vida cotidiana imponiéndose al paso de los días con una suave docilidad que domestica al más rebelde. La

EL MUTISMO DE LOS GRITOS rutina aligera cualquier peso y vuelve indispensables, como el aire que se respira, gestos y actos que, de habernos sido anunciados, habrían parecido impensables antes de convertirse en el tejido mismo del destino. Enfermedad, vejez, soledad, dependencia, la muerte de un ser querido, dolor físico y tantas otras situaciones consideradas catastróficas o insoportables, cuando se es joven, se tiene una buena salud, se goza de amigos y amores, se vive mal que bien, libremente; inimaginables antes de vivirlas, pueden volverse tolerables y llegar a transformarse, incluso, en costumbre. Una situación, a la que se apega quien la vive como si esa manera de vivir, vuelta hábito, fuera mejor por conocida que lo desconocido. Tarde, entrada la noche, atravieso los corredores vacíos y bajo a la terraza de la clínica, solitaria a esas horas. Raros pájaros atraviesan el cielo oscuro. En el silencio, los gritos se escuchan con más fuerza. A lo lejos, los presos en la cárcel de la Santé vociferan desde las

ventanillas enrejadas de sus células. Se comunican entre ellos o con el exterior, suplican o protestan, insultan, piden auxilio. Sólo llega el aullido de sus voces, no las palabras. El hospital Cochin se extiende al norte de la clínica. Junto a ella, separada por un muro, el tranquilo huerto de un monasterio. Al sur, al otro lado de una avenida con altos castaños, se levanta la temible y legendaria prisión de La Santé. En Cochin se escucha a veces algún grito, pero es de dolor. Los enfermos se pliegan al poder médico. En la base de esta pirámide se encuentran los pacientes. En la clínica, los confinados siguen el orden diario casi con aplicación. Los prisioneros de La Santé gritan, se rebelan quizás a su encierro. Tal vez buscan cómo evadirse. ¿O también sienten temor a enfrentar la vida del otro lado y se les vuelve una costumbre su confinamiento y un hábito aullar de noche como aúlla un lobo a la luz de la luna? No llaman a nadie. Acaso, sólo desean escucharse romper el silencio noche tras noche. Una mera costumbre ●

Vilma Fuentes ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Prisión La Santé, París. Tomada de: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:Marville-Prison_de_la_Sante-1.jpg

LA JORNADA SEMANAL

26 18 de mayo de 2020 // Número 1315

La relación entre la literatura y las ciencias es antigua, estrecha e inevitable. En este ensayo se pasa revista y se documenta con cierto detalle esa relación, en especial entre las letras y la medicina, y se anotan los puntos que las unen y generan un intercambio de temas, ideas y formas del lenguaje. Para ello, se menciona aquí una pléyade de escritores médicos y de médicos escritores cuyas obras ilustran cómo todo está en realidad profundamente interconectado.

LA MEDICINA COMO LITERATURA “E

s más fácil viajar al cosmos que al cerebro humano”, afirmaba en 1984 el doctor Ramón de la Fuente con absoluta convicción. En efecto, la sentencia era irrefutable en ese momento, cuando el fundador y director del Instituto Nacional de Psiquiatría era una de las figuras más influyentes, si no la que más, en el campo de la salud mental en México. No obstante, la aseveración que hiciera para la revista Información Científica y Tecnológica (ICYT) del CONACYT, en uno de mis primeros reportajes de divulgación de la ciencia, caería estrepitosamente, como muchos de los paradigmas sociales y políticos al final de ese decenio. La erupción, más que aparición, de las tecnologías electrónicas, le darían vuelta al conocimiento de fin de siglo. La tomografía axial computarizada y la tomografía por emisión de positrones permitían el acceso a la masa encefálica sin necesidad de romper el cráneo. La medicina nuclear por un lado y la biogenética por otro ahondaban en los misterios de la conciencia y la naturaleza humanas. El cerebro estaba más próximo y la intimidad biológica del hombre dejaba lejos la percepción hermética de las neurociencias y las instalaba de sopetón en el horizonte de la bioética. Por su lado, la academia de las letras consideraba con absoluta rigidez las fronteras de la literatura y el mito era condición sine qua non de lo literario. Impensable entonces, quizás todavía, que un trovador o una periodista fueran reconocidos con el Premio Nobel de Literatura. En muchos sentidos, las lindes literarias se relajaron o de plano se borraron en estos últimos decenios; los géneros comenzaron un proceso de hibridación que busca romper ataduras y producir combinaciones sorprendentes y revolucionarias. No sólo el periodismo se reconoce como literario por su imaginación y sus herramientas, por su lenguaje, sin apartarse de la veracidad obligatoria; también desde las ciencias se reclama un sitio, y no precisamente desde la ciencia ficción, sino desde la ciencia pura, en el campo de lo que podría reconocerse como divulgación de la tecnología y la ciencia, discurso a caballo entre el periodismo, la narrativa, la crónica y la reflexión filosófica.

Despiertan los sonámbulos de la conciencia

José Ángel Leyva ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

ME VIENE A la mente el nombre y la obra de Arthur Koestler, en particular Los sonámbulos, como ejemplo literario en los dominios de la historia de la ciencia. No es remoto que un escritor, desde su labor científica, desde su experiencia y su lenguaje llame la atención de la Academia Sueca

por sus méritos literarios. Si viviera, Oliver Sacks, sería uno de los candidatos con más méritos. En su postrer libro, El río de la conciencia, Sacks nos da un ejemplo rotundo de cómo convertir la materia médica en literatura y en filosofía a la vez. En esta luminosa obra narra cómo Harold Pinter se inspiró en su libro Despertares (1973), sobre casos clínicos de encefalitis letárgica, para escribir la obra dramática Una especie de Alaska (1982). El genio creativo se da tiempo para olvidar y trabajar en el inconsciente una información que más tarde surgirá como discurso propio. Sacks compara la obra de Pinter con la de otro dramaturgo que, sin genio y con premura, escribió una pieza mediocre, sin originalidad, con repeticiones literales de su Despertares. Pinter reconoce la fuente, pero deriva en otro discurso, en otra propuesta. La literatura se nutre de la ciencia, de otras disciplinas estéticas, de la realidad, de otras mentes, de la lectura, de la oralidad, pero la memoria, mediante el olvido, hace su trabajo de fermentación y transforma el asunto para convertirlo en un producto propio. En ese sentido, nadie puede jactarse de ser completamente original. Escotomas de la memoria, de la historia, les llama Sacks; puntos ciegos que impiden visualizar a menudo las fuentes y hasta las conexiones de los hallazgos. Tramos de la conciencia donde se ocultan referencias, no para desaparecerlas del todo, sino para reelaborarlas. Al final, dice Sacks, la conciencia es no sólo la memoria, sino además el olvido de todas las experiencias que nos anteceden. En su novela El mago John Fowles expresa, en boca del protagonista, su repulsa por la lectura de ficción y su búsqueda en fuentes que narran o ensayan sobre la experiencia humana, sobre el conocimiento. Llama la atención que el propio autor de esta ficción sugiera el hastío del mito narrativo. No es el caso de los médicos que han hecho su propia narrativa a partir de y en los dominios de los laboratorios, consultorios y viajes de investigación. No sólo no han abominado de la literatura y de la poesía, se apropian de sus herramientas y se hacen de una cultura literaria francamente erudita y a menudo recurren a la filosofía para instrumentar sus reflexiones. Claude Bernard, el padre de la fisiología, se matriculó en la Facultad de Medicina, atendiendo al consejo de un crítico literario, para adquirir disciplina en el estudio y en la lectura que luego le fueran útiles en su incipiente carrera de dramaturgo. Nunca volvió a la creación literaria, forjó su propio mundo de experimentos, búsquedas y hallazgos y escribió Introducción al estudio de la medicina experimental, libro esencial para comprender los caminos de la investigación y la relación del hombre con su medio, el equilibrio

LA JORNADA SEMANAL 18 de mayo de 2020 // Número 1315

funcional de los órganos: la homeostasis. De eso justamente nos habla Oliver Sacks. Una mañana, durante la fase terminal del cáncer hepático que le aquejaba, sintió la acción terapéutica que le permitía a su aparato digestivo retomar el control y regular sus niveles sanguíneos por unos instantes. La homeostasis sucedía una mañana invernal, cuando el sol se abría paso y le hacía sentir no sólo el placer de estar vivo sino la lucidez de El río de la conciencia, libro que sintetiza gran parte de su obra literaria, de su paso por el mundo. Sólo mentes creativas pueden elaborar auténticos relatos literarios de no ficción con la vivencia profesional, con la investigación, con la aventura clínica. Tal como lo hace Oliver Sacks en obras como El hombre que confundió a su mujer con un sombrero, La isla de los ciegos al color, y en cada libro dedicado a una enfermedad o viaje de conocimiento, a la manera de los viejos botánicos, biólogos, antropólogos y por qué no, de los reporteros que, como Ryszard Kapuściński, urdieron el relato de un período de la historia y no de una sola geografía, como en su Viajes con Herodoto; un diálogo alucinante con el griego (484-425 aC), autor de Historias, que, según el periodista polaco, fue el primer gran reportaje de la cultura occidental.

La paramnesia del diccionario AÚN RECUERDO MI incredulidad cuando cayó en mis manos Notas de un anatomista del mexicano, radicado en Estados Unidos, Francisco GonzálezCrussi. Traducida del inglés y publicada por el Fondo de Cultura Económica, esta obra concentra varios textos de narrativa médica que nos obligan a ver la corporeidad como materia deleznable, corruptible, como entidad biológica habitada y constituida por microorganismos que no son buenos ni malos, sino parte de la vida y, en consecuencia, de la muerte. Algo semejante a lo que nos obliga a imaginar un poema como “Plátanos podridos” del brasileño Ferreira Gullar: bajo el calor de la playa se pudre el fruto, poco a poco pierde su forma, se desintegra, como cualquier cadáver. González-Crussi había ido más allá de lo que se atrevía en sus notas periodísticas otro patólogo mexicano de buena pluma, Ruy Pérez Tamayo. El desenfado y el humor, la ironía, son instrumentos poderosos en la prosa cultísima de González-Crussi, que no sólo nos entretiene y arranca sonrisas, también nos da lecciones de patología y nos obsequia el gozo de la buena escritura. Algo similar, pero distinto a la vez, hallamos en Jesús Ramírez Bermúdez, hijo del escritor José Agustín y sobrino del periodista y divulgador de la ciencia Guillermo Bermúdez en Un diccionario

sin palabras. Instalado en la neuropsiquiatría, Ramírez Bermúdez despliega historias clínicas de sus pacientes afásicos para, al tiempo que revisa sus conductas y sus condiciones orgánicas, tejer historias entre lo cotidiano y los misterios de la mente, del lenguaje y sus alteraciones, entre las lesiones cerebrales y dramas familiares, comunitarios, individuales. De manera simultánea corren las referencias bibliográficas, los apuntes del investigador, las conversaciones con sus colegas, las citas filosóficas, y sin duda las observaciones en casos de famosos como es el del Nobel de Literatura, el poeta sueco Tomas Tranströmer, quien padecía hemiplejia con una severa afasia (trastorno del lenguaje) que no le impidió urdir su obra poética y literaria, por la cual recibió la distinción de la Academia Sueca en 2011. También Oliver Sacks recurre a menudo a figuras notables para ejemplificar sus argumentos, como lo hace con Helen Keller, la autora y activista estadunidense ciega y sorda, quien fue llevada a tribunal por haber plagiado casi de manera íntegra una obra que le habían leído. Sacks ejemplifica en ella el caso de una amnesia parcial a causa de una lectura pasiva, a través del oído, y no activa, como el braille, que ella empleaba a causa de su invidencia. Podía recordar íntegra la historia, pero no el origen, lo cual le hacía suponer que era producto de su imaginación. Ello para fundamentar su teoría de que todo conocimiento está hecho de olvidos y omisiones involuntarias o conscientes, de que nuestra originalidad no lo sería sin la apropiación de otras búsquedas y hallazgos.

Es claro que a Ramírez Bermúdez lo tienta la ficción; de hecho, es autor de una novela, Paramnesia. El título deja en claro las temáticas de su profesión, aun cuando intenta evadir la realidad para establecer zonas narrativas con invención y mito. No es el caso de otros autores médicos que no han buscado el refugio o la evasión a través de la ficción, sino que han impuesto su carta de naturalización literaria a base de trabajar los recursos literarios en géneros como la crónica o el ensayo, tal como lo hace el propio Ramírez Bermúdez en Un diccionario sin palabras. En el caso de Sacks son muchos los ejemplos para considerar sus obras como joyas narrativas y científicas, desde El hombre que confundió a su mujer con un sombrero, donde cada caso es un relato extraordinario por lo caprichoso de la realidad que raya en el delirio, o La isla de los ciegos al color en la que hace lujo de su capacidad descriptiva, icónica, narrativa, para trazar un cuaderno de viaje cuajado de circunstancias asaz misteriosas, no sólo en la búsqueda de causas y registros de la enfermedad neurológica, sino en el descubrimiento mismo de una historia de espalda al mundo, pues allí, en esas islas del Pacífico, se llevan a cabo pruebas nucleares que ocultan las grandes potencias militares. Islas a miles de kilómetros de tierra firme que nos muestran y demuestran que la evolución de la especies responde a un sistema dinámico, interconectado por aire, agua, tierra y acciones humanas, incluso. El hombre podría ser una rama evolutiva que se detenga por autodestrucción, pero la Naturaleza continuará su labor biológica, sugiere Sacks.

El lenguaje médico, ese género literario

No sólo el periodismo se reconoce como literario por su imaginación y sus herramientas, por su lenguaje, sin apartarse de la veracidad obligatoria; también desde las ciencias se reclama un sitio, y no precisamente desde la ciencia ficción, sino desde la ciencia pura.

LOS MÉDICOS CITADOS son escritores literarios no sólo por la forma como forjan sus relatos, sino por el valor que le otorgan al lenguaje, sin descartar que la medicina emplea uno de los metalenguajes más precisos y metafóricos de las diversas disciplinas, quizás porque su zona de conocimiento implica lo cultural y lo técnico, lo humanístico y lo científico. No podemos echar en el olvido que Sigmund Freud fue uno de los primeros en recibir el Premio Goethe por sus méritos literarios, en 1930, ni que André Breton emergió de las filas médicas para entregarse a los brazos del surrealismo, donde las teorías freudianas comulgaban con el arte, con las zonas ocultas y los ricos yacimientos del lenguaje. Del gremio médico han emergido genios de la literatura –ese es otro tema–, pero los hay que han forjado, con la propia medicina, un lenguaje ávido de reconocimiento literario ●

LA JORNADA SEMANAL

28 18 de mayo de 2020 // Número 1315

AMOR Y EN TIEMPOS DE LA TRABAJO PANDEMIA NEOLIBERAL La historia de estas dos actividades humanas, amar y trabajar, estrechamente vinculadas sobre todo a partir del siglo XVIII con el surgimiento del llamado amor romántico, revela algunos aspectos de la evolución de la naturaleza humana, las sociedades y su organización política y económica. Desde el punto de vista de la psicología social, este artículo revisa los principales ejes de ese trayecto hasta nuestra época.

Mario Campuzano ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

n el verano de 1939, poco antes de que Freud muriera (septiembre de ese año), un periodista le preguntó sobre los criterios para considerar a una persona sana, madura e integrada a la sociedad. El fundador del psicoanálisis le dio una respuesta sorprendentemente breve y contundente: “Cualquier persona capaz de amar y trabajar.” Amar es ya un concepto evolucionado, lo primario en la historia de la humanidad fue la mera descarga del impulso sexual en una pareja y la necesidad de la procreación para la conservación de la especie. En la Edad Media, la etapa cristiano-feudal, es dominante el control de la Iglesia y la moral cristiana que regula al matrimonio como un mal necesario para apagar y controlar la lujuria de los seres humanos y su fin primordial es la procreación y el establecimiento de alianzas convenientes entre familias para conservar e incrementar sus bienes materiales. Ahora bien, en estas alianzas si no se solicitaba el sentimiento,

si se requería la voluntad de aceptación de los participantes. El surgimiento del amor romántico y de la pareja moderna ocurre en épocas relativamente recientes, en el siglo XVIII, como consecuencia del cambio de organización social determinado por la conjunción de diversos elementos políticos, generados por la Revolución francesa y el consecuente cambio de gobierno de la monarquía absoluta a la instalación de repúblicas; de cambios de concepciones planteadas por los filósofos de la Ilustración, y los cambios derivados de la revolución industrial y el surgimiento del capitalismo que requería que la sociedad fuera un conjunto de productores libres y, como consecuencia, un nuevo contrato social que requería de un nuevo personaje: el individuo, que generó los explosivos conceptos de individualidad, subjetividad y libre albedrío. Intervención de Kiss II, de Roy Lichtenstein, 1963.

LA JORNADA SEMANAL 18 de mayo de 2020 // Número 1315

La pareja moderna sufre un deslizamiento de lo público a lo privado. La unión es determinada por los cónyuges mismos en función de lazos amorosos y sexuales. Y, consecuentemente, si el amor es lo que une a la pareja, ésta se disuelve cuando el amor desaparece. Es decir, la modernización de la vida familiar ha dado lugar a lazos más inestables.

Se generó así lo que Shorter (1975) ha denominado una Revolución sentimental con novedades como el amor romántico, la domesticidad, la privacidad y el predominio de lo emocional en las relaciones de pareja y con los hijos. La pareja moderna sufre un deslizamiento de lo público a lo privado. La unión es determinada por los cónyuges mismos en función de lazos amorosos y sexuales. Y, consecuentemente, si el amor es lo que une a la pareja, ésta se disuelve cuando el amor desaparece. Es decir, la modernización de la vida familiar ha dado lugar a lazos más inestables y a la necesidad de la figura jurídica del divorcio. Esto ha sido más claro en el paso al neoliberalismo y postmodernismo, donde las relaciones amorosas se han vuelto cada vez más leves, superficiales y poco comprometidas, con predominio de la sexualidad sobre la afectividad amorosa profunda y el compromiso estable con una pareja. Si la sexualidad y el amor sufren un proceso de institucionalización y cambio en los procesos de evolución sociohistóricos, el concepto y organización del trabajo, como construcciones humanas, tienen influencias y cambios semejantes. Si la compulsión al trabajo es creada por el apremio exterior y la necesidad de la supervivencia en el conjunto social, sus condiciones de ejercicio se modifican, igualmente, por los cambios sociohistóricos, de manera que el pasaje del capitalismo industrial centrado en la producción al actual dominio del capital financiero centrado en el consumo produce una crisis del trabajo como valor que tiene un profundo impacto en la subjetividad y organización de vida de los sujetos contemporáneos. El neoliberalismo instalado como doctrina económica global desde los años setenta y encubierto en sus objetivos y efectos por políticos y economistas oficiales, es llevado a debate público en 1996 por una escritora francesa, Viviane Forrester, que denuncia la realidad del trabajo asalariado como especie en extinción y sus consecuencias deletéreas y encubiertas sobre los individuos y la sociedad en general. En la contraportada del libro, los editores hacen un resumen de su contenido: “Vivimos en medio de una falacia descomunal, un mundo desaparecido que se pretende perpetuar mediante políticas artificiales. Un mundo en que nuestros conceptos de trabajo y por ende de desempleo carecen de contenido y en el cual millones de vidas son destruidas y sus destinos son aniquilados. Se sigue manteniendo la idea de una sociedad perimida, a fin de que pase inadvertida una nueva forma de civilización en la que sólo un sector ínfimo, unos pocos, tendrán alguna función. Se dice que la extinción del trabajo es apenas

coyuntural, cuando en realidad, por primera vez en la historia, el conjunto de los seres humanos es cada vez menos necesario. Descubrimos –dice la autora– que hay algo peor que la explotación del hombre: la ausencia de explotación, que el conjunto de los seres humanos sea considerado superfluo y que cada uno de los que integra ese conjunto tiemble ante la perspectiva de no seguir siendo explotable.” Esta revolución silenciosa (y silenciada) se produce por dos factores principales: la automatización de muchos procesos industriales, comerciales y de servicios, así como el traslado de las empresas a los lugares del mundo con menores costos de producción. El impacto del desempleo sobre los individuos suele ser devastador, con serias afectaciones en su valoración personal, es decir con manifestaciones de devaluación narcisista, así como sentimientos de vergüenza y culpa que les causan gran sufrimiento subjetivo y afectan su desempeño en la familia y la sociedad. La autora señala con toda claridad, desde esas fechas, la falsedad de una retórica engañosa según la cual las dificultades del presente son, solamente, los obstáculos que deben superarse con vistas a un futuro mejor. Futuro imposible, porque el sistema económico neoliberal concentra la riqueza en unas pocas personas y depaupera a grandes masas de la población. Además, el neoliberalismo no es sólo un modelo económico, sino pretende ser una racionalidad que interviene y afecta todos los órdenes de la vida, desde la educación hasta la cultura, pasando por los lugares de trabajo y el hogar, poniendo en peligro a la democracia para sujetarla al dominio del mercado en un proceso de economización de la vida que tiene como eje los principios de gobernanza y gestión. En estas condiciones, es claro que la fórmula de salud mental de Freud fue producto de las condiciones socioeconómicas de su época y no opera ya en las actuales. Tendría que substituirse por alguna otra más actual y, de preferencia, más durable al paso de los tiempos. Cristophe Dejours, psicoanalista y uno de los más importantes teóricos en la medicina del trabajo, considera que éste nunca es neutral, ya que es un elemento central en la construcción de nuestra identidad, por lo cual afecta a nuestra salud mental positiva o negativamente. Dejours aborda el tema del trabajo desde una óptica novedosa: como una relación del trabajador consigo mismo, con los otros que se vincula y con el medio socio-cultural y económico amplio. Afirma que, a través del trabajo, me pongo a prueba con el mundo y su resistencia a mi saberhacer, a mis conocimientos, a mi experiencia.

Trabajar es enfrentarse a la prueba del fracaso, donde tomo conocimiento de las resistencias del exterior a mis esfuerzos al mismo tiempo que de mis conocimientos, sensibilidad y habilidades para dominar ese entorno o de fracasar en el intento. Esa experiencia está relacionada con aquellos con quienes trabajo y con aquellos para quien trabajo, lo cual define los correlatos vinculares y sociales del trabajo donde no sólo se busca un ingreso económico y una satisfacción del saberhacer, sino una respuesta afectiva de reconocimiento que, en el management neoliberal se dirige al estímulo narcisista para la sobreexplotación de los trabajadores. En su artículo “Psicodinámica del trabajo y vínculo social” concluye: Mi conclusión será la siguiente: el trabajo ocupa un lugar central en la formación del vínculo social. Puede generar lo peor, y por el contrario, puede generar lo mejor. Actualmente produce prácticas perversas. En numerosas empresas se aprende a participar, en detrimento de otros, en actos que se reprueban. Aquí y allá se aprende a cometer injusticias y a desestructurar el vínculo social, las pertenencias y las solidaridades. Se aprende a socavar las bases del vivir en conjunto y de la buena vida en nombre de la competitividad, elevada sin vergüenza a la dignidad de “guerra santa”; la guerra económica. Pero no es en absoluto una fatalidad. El trabajo puede generar lo mejor. Es por el trabajo que yo puedo aportar una contribución a la evolución de la sociedad. Es por el trabajo que puedo beneficiarme del reconocimiento y realizarme en el campo social. Es por el trabajo que puedo emanciparme. Es por el trabajo que las mujeres se emancipan de la dominación de los hombres. Por lo tanto, no hay neutralidad del trabajo frente al vínculo social. Tal vez incluso es el mediador central, ya sea de la democracia, ya sea de la banalización de la injusticia social y de la desestructuración de la sociedad. En otros términos, me parece que si la psiquiatría tiene algo que decir del vínculo social, debe asumir la responsabilidad de analizar sistemáticamente la clínica de la relación subjetiva con el trabajo, para poder intervenir más racionalmente, no sólo en la praxis de la psiquiatría frente a los pacientes, sino también políticamente en el espacio público y los debates sobre el porvenir que queremos para el trabajo en nuestra sociedad, y también por lo que tiene de irreemplazable hasta el presente, en la formación de la identidad, en el acrecentamiento de la subjetividad, en la realización de sí, y además, como mediador posible de la salud mental.

Por supuesto, tanto el amor como el trabajo serán aspectos del vivir humano fundamentales de abordar en todo proceso psicoanalítico ●

LA JORNADA SEMANAL

30 18 de mayo de 2020 // Número 1315

Amores perros: ve

Un merecido repaso a la producción y realización de un filme que se ha vuelto emblemático del cine mexicano moderno, de Alejandro González Iñárritu, a veinte años de su estreno en junio de 2000, y que inició, con 3 millones y medio de espectadores, la “reconciliación del público mexicano con su cine”, de tal foma que abrió el camino para cintas como Y tu mamá también (2001) y El crimen del padre Amaro (2002).

eis meses después terminaría el milenio. Era una mañana tranquila en los últimos días de mayo de 1999. El crucero que une a la calle de Atlixco con el eje Juan Escutia, en la colonia Condesa del entonces Distrito Federal, amanecía con fiebre alta. Técnicos atentos hablando por radios, miradas cruzadas. Nervios agudos, densos como niebla de pueblo, duros como colmillo de perro. Nueve cámaras de 35 milímetros emplazadas alrededor: en una azotea, a pie de calle, escondidas detrás de un letrero o al interior de un restaurante. Todas apuntando hacia el asfalto, jugando el ajedrez imposible de que ninguna se meta en el cuadro de alguna de las otras ocho. De repente, el silencio; en seguida, el grito. Acción. El motor que acelera. El aullido del freno. El estruendo. Metal rasgando metal, fierro torcido al instante, cristales volando en astillas. Técnicos listos para correr a maquillar con sangre falsa. Un Sentra

Sergio Huidobro ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

dorado y un Grand Marquis negro, uno a control remoto, el otro conducido a 80 km/h por el doble de acción Gerardo Moreno. A unos pasos, en la piel de un ropavejero paria y taciturno, Emilio Echevarría controlaba el sudor de las manos mientras atendía a un séquito de perros maquillados como lumpen, igual que él. Una de las cámaras estaría encuadrándolo de frente, pero él sabía que el choque sería a pocos metros de su espalda, y que un cálculo errado en la dirección del impacto sería un desastre. Al mismo tiempo, la intuición le decía que se jugaba el papel de su vida, un desafío emanado del método para el cual se había dejado cabello, barba y uñas de manos y pies sin cortar durante seis meses. Hacia media tarde, después de dos intentos de choque, las cámaras cargaban el embrión de la que sería la secuencia más citada en el cine hispano de los años siguientes. En aquel 1999, una industria flaca y seca como la mexicana producía sólo 19 películas, estrenando apenas 14. Sólo una lograría remontar bien la taquilla: Sexo, pudor y lágrimas (20th Century Fox), que con 5.3 millones de espectadores, parecía un tótem solitario en medio de una industria asfixiada por la competencia de Hollywood. Si en 1980 el porcentaje de cintas mexicanas estrenadas era de casi el cincuenta por ciento respecto al total de títulos exhibidos, para 1999, año del rodaje, la proporción rozaba el cinco por ciento. Nada parecía augurar que un drama urbano sobre un accidente vial y un puñado de perros, que además era la violenta ópera prima de un publicista y productor musical, tuviera un destino diferente. En más de una ocasión, la producción estuvo a punto de ser engullida por la ciudad y sus abismos. Durante la primera de las diez semanas de rodaje, una banda había asaltado a la producción con pistolas, encañonando a Brigitte Broch y Rodrigo Prieto, directores respectivos de arte y fotografía. En el ímpetu que sólo se tiene en las primeras veces, Iñárritu y los productores llegaron a un acuerdo con los asaltantes para que les dieran protección durante el resto de la filmación, dejándolos participar como extras. En la película se les puede ver como asistentes a las peleas de perros.

Unas semanas después, en la mañana del 7 de junio, filmaban en el restaurante Mikado de Paseo de la Reforma la secuencia en la que el Chivo (Echevarría) dispara contra un ejecutivo mientras éste come. En una coincidencia macabra, al mismo tiempo el showman Paco Stanley había sido baleado en circunstancias similares. Fue un rodaje largo, de mayo a julio, sucedido por ocho extenuantes meses de postproducción. La meta, tener el corte final viajando al sur de Francia en las primeras semanas de 2000, a fin de ser incluida en alguna sección del primer Festival de Cannes del siglo XXI.

Lucha de gigantes FUE UN RODAJE en el que todas y todos perdieron alguna forma de inocencia. Alejandro González Iñárritu, de treinta y seis años, había pasado temporadas de juventud en Europa y el norte de África antes de involucrarse con éxito en la producción musical y la publicidad. Había crecido en la Narvarte y, durante tres de esos años, Guillermo Arriaga, oriundo de la Unidad Modelo de Iztapalapa, había escrito un tratamiento tras otro de un guión cuyo primer modelo había sido El ruido y la furia, la novela de Faulkner en donde tiempos simultáneos y voces polifónicas se aglutinan y enciman para contar fragmentos de los mismos hechos. El guión de Arriaga describe tres variantes del abandono masculino, a través de un tríptico de personajes en diferentes momentos vitales: Octavio , Daniel (Álvaro Guerrero) y el Chivo son seres en la adolescencia, madurez y senectud que rompen o reconstruyen sus vínculos de sangre después de ejercer alguna forma de traición. A diferencia de los canes, modelos de lealtad y compañía, los hombres de Amores perros muerden cualquier mano que les brinde consuelo. Todos buscan alguna forma de redención. Al final, sólo el Chivo la encuentra: perdonado a la distancia por su hija, es el único de los tres que entiende a tiempo que de la humillación sólo se sale caminando. Humberto Busto (Jorge) comenzaba a estudiar en el CUT cuando estalló la huelga universitaria de 1999. Egresado de una escuela privada y criado también

LA JORNADA SEMANAL 18 de mayo de 2020 // Número 1315

einte años de un choque fundacional

en la Narvarte, hizo su primer casting de cine para esa ópera prima de la que sabía poco y para un personaje que le era ajeno y desafiante: un vato de barrio en patineta, conectado con el circuito clandestino de peleas de perros en el oriente bravo de la capital. Para no llegar a la audición con molestias por una infección ocular, saliendo del Metro compró unos lentes de pasta que se convirtieron en su fetiche para entrar en personaje. Su voz agrietada por la angustia –“¿Qué hiciste güey? ¿Nada, cómo nada pendejo?”– es la primera que escuchamos sobre un fondo negro. Un recuerdo grabado con fuego en la memoria del cine hispano. Como los lentes de Busto, Amores perros se construyó sobre carencias milagrosas. No hay en pantalla nociones tradicionales de utilería o sets construidos para la ficción: las casas de paredes húmedad, tiliches y trebejos, autos oxidados, muebles ajados y espejos opacados por la mugre tienen olor y textura porque son objetos auténticos que cargan memorias invisibles, y que el oficio extraordinario de Brigitte Broch transformó en espacios que transpiran el dolor o el deseo de los personajes que los habitan. No había dinero para redecorar cuartos vacíos ni para darse el lujo de comprar el mueble exacto. Todas las televisiones muestran comerciales dirigidos por el propio Iñárritu, por el reducido presupuesto para comprar derechos. Para la banda sonora, el cineasta y Lynn Fachstein renunciaron a utopías imposibles como comprar canciones de Creedence Clearwater Revival o The Rolling Stones; en lugar de eso, el Iñárritu productor echó mano de viejas amistades musicales, como Control Machete, Café Tacvba y Nacho Vega de Nacha Pop, quien permitió el uso de “Lucha de gigantes” en una secuencia imposible de olvidar.

Ron, agua y leche: la búsqueda del equilibrio IÑÁRRITU Y RODRIGO Prieto habían coincidido en el libro fotográfico de la neoyorquina Nan Goldin, I´ll Be Your Mirror (1995) como una

referencia para retratar los ambientes, colores y texturas. La historia del segundo acto, filmada al interior del edificio Basurto en la Condesa, es un contrapunto limpio, de espacios abiertos y paredes blancas que divide las tragedias del primer y tercer tiempo, manchadas de hollín, saliva y muros agrietados. Quizá sin quererlo, las imágenes de Amores perros son el último mural fílmico de una ciudad que estaba mutando en algo más, en un monstruo bipolar que ya mostraba los síntomas de sus dos cánceres actuales: gentrificación y violencia. Como todo triángulo, Amores perros debe su fuerza al balance de fuerzas y tensiones en sus tres polos. Escrita y ejecutada como un tríptico de melodramas familiares, está equilibrada por la intuición de González Iñárritu para distribuir el peso entre sus tercios. Siendo debutante en el cine, el Negro supo acompañarse de talentos veteranos como Prieto o Vanessa Bauche y debutantes como Busto, Gael García Bernal, quien regresaba de estudiar en Londres, o Arriaga, novelista cuya experiencia como escritor fílmico se limitaba a su Un dulce olor a muerte, rodada un año antes por Gabriel Retes.

Nada parecía augurar que un drama urbano sobre un accidente vial y un puñado de perros, que además era la violenta ópera prima de un publicista y productor musical, tuviera un destino diferente.

Cobijada por asesores dispares como Eliseo Alberto, Carlos Bolado en el montaje o Alfonso Cuarón y Guillermo del Toro como hermanos mayores, Amores perros tuvo, valga la ironía, pocos accidentes. Su factura meticulosa y largo proceso de postproducción resultó en una campaña de lanzamiento poco frecuente para el cine mexicano que la precedía. Una inteligente campaña de impresos, portadas de revistas como Cinemanía, Cine Premiere, una cobertura detallada en Televisa y Televisa Radio, así como una banda sonora ensamblada como una rockola insólita que conciliaba a “La vida es un carnaval” de Celia Cruz con “Long Cool Woman In A Black Dress” de The Hollies. Estrenada en junio de 2000, un mes después de su triunfo en la Semana de la Crítica del Festival de Cannes y dos semanas antes de la primera derrota presidencial del PRI, Amores perros se mantuvo en cartelera por más de seis meses, después de los cuales regresó a varias salas a propósito de su nominación al Globo de Oro y al Oscar hollywoodense. Aunque vencida en ambos casos, ambas nominaciones funcionaron como una green card de la industria anglosajona para que el Negro Iñárritu iniciara una carrera meteórica. Con casi tres millones y medio de espectadores en salas, Amores perros inició la demorada reconciliación del público mexicano con su cine, una cifra que fue escalada en apenas dos años por Y tu mamá también (2001; 3.5 millones de espectadores) y El crimen del padre Amaro (2002; con una marca histórica de 5.2 millones). Ninguna de las tres bastó para construir una industria estable ni para balancear la voracidad del sistema de exhibición, pero aquella explosión abrió grietas suficientes para que, en 2018, el cine nacional produjera 186 largometrajes, la cifra más alta de su historia. Bien pudo ser una película más, arrumbada en la etiqueta de World cinema en el fin de milenio, pero se convirtió en una válvula de escape para el cine hispanoamericano. Hay accidentes como ése, en los que algo termina y algo más nace con el estruendo de un choque brutal, con los colmillos de un perro encabronado ●

LA JORNADA SEMANAL

32 18 de mayo de 2020 // Número 1315

Leer

A CIEN AÑOS DE EL CEMENTERIO MARINO Las diferentes versiones a nuestra lengua del gran poema de Paul Valéry son el eje de este artículo para reﬂexionar sobre el contexto histórico y literario en que fue creado, las ideas literarias de su autor y las paradojas, hallazgos y desencuentros que siempre conlleva el esfuerzo de traducción de una obra de esta envergadura a través del tiempo.

José María Espinasa |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

ace cien años, con la publicación de El cementerio marino, de Paul Valéry, la poesía entró por unos pocos años en un estado de gracia que incluyó la publicación en años inmediatos, incluso meses, de las Elegías de Duino, de Rainer María Rilke, La alegría, de Ungaretti, y La tierra baldía, de Eliot. Del poema de Valéry se han hecho muchas –de verdad muchas– versiones al español, y supongo que lo mismo ha sucedido en mayor o menor grado en otras lenguas. Y sus lectores no suelen resistir el impulso de compararlas y discutirlas, de debatir sobre los resultados y hasta volver a intentar una propia. El impulso incluye a poetas ya clásicos –por ejemplo, Jorge Guillén o Mariano Brul–, escritores heterodoxos como el español Agustín García Calvo y el argentino Néstor Ibarra, y recientemente se anunció que nuestro Eduardo Lizalde trabaja en una nueva versión del fundamental texto del francés. No deja de ser paradójico que un poema escrito desde la idea de un texto inmutable, “escrito así para siempre”, encuentre en sus versiones una fuga constante de sí mismo, esa condición que un lector de Valéry, como José Lezama Lima, describió de la siguiente manera: “Oh, que tú escapes cuando has alcanzado tu definición mejor.” Y tal vez la razón de la paradoja sea que la definición mejor sea la misma escapatoria. Valéry buscó con constancia obsesiva el control del texto con la idea fija de encontrar una “ciencia de la poesía”. Era demasiado inteligente para no saber que eso es imposible, pero la búsqueda le fascinaba de tal manera que formuló alrededor de la literatura y el pensamiento no sólo algunas de las ideas más exactas, sino también de las más inspiradas (y una cosa no es la otra, como él mismo sabía). Por eso es otra condición paradójica que el gran poema de la poesía cerebral y los textos de su teórico más conspicuo fueran contemporáneos de las vanguardias, en especial del surrealismo, que nos legó ideas y prácticas tan antitéticas como la ausencia de control, el libre flujo de imágenes y los cadáveres exquisitos. En el núcleo de ambos gestos –el absoluto control y la libertad total– está el azar, concepto enunciado por Mallarmé al nacer el siglo XX. Valéry toma de su maestro la idea de precisión y exactitud, pero no está dispuesto a admitir que el azar nunca será abolido y que más allá de la idea romántica de inspiración está siempre el azar o la suerte, a la que el autor de El señor teste considera siempre mala suerte, pues prefiere

fracasar estrepitosamente antes que tener éxito por casualidad. ¿Habría sostenido esto Mallarmé? Yo creo que no. Por eso las constantes traducciones de El cementerio marino nos pueden ofrecer una respuesta, pues el poema se persigue a sí mismo queriendo encontrar esa condición eterna que buscaba su autor primero. Revisemos algunos rasgos de la historia que cuentan sus traducciones al español. La de Jorge Guillén en Revista de Occidente, en 1929, pero no estoy seguro si es la primera al español, se volvió canónica pero no pudo evitar que después se hicieran muchas otras. Yo la conocí en una edición legendaria, antecedida por unos fragmentos luminosos sobre la escritura del poema del propio Valéry y un sesudo estudio bastante aburrido del profesor Gustave Cohen. Desde la edición de Alianza, aunque supongo que desde antes, han surgido señalamientos sobre fallos en la versión del español y, sin embargo, sigue siendo la traducción de referencia, en buena medida porque, más allá de los defectos como traducción, es un gran poema en castellano. Guillén le aporta en su mesura, respeto y admiración por la obra del francés, algo que no tiene en ese idioma: soltura y libertad. Y eso es lo que aportan y subrayan las casi inmediatas de Mariano Brull y de Néstor Ibarra. Esta última disponible en la web, realmente es magnífica, porque nos hace olvidar la pesantez de la prosodia de Valéry. Al consultar diversas traducciones me sorprende algo: suelen ser buenas, suelen ser poesía en la lengua de llegada. No es fácil conseguirlo con un poema tan difícil. La pregunta sería: ¿es virtud del original francés o del español como nueva lengua del texto? Pensemos esto último: el español es una lengua expansiva, lo cual en cierta manera molestaría a Valéry, y tal vez sea la razón de que Eduardo Lizalde esté haciendo la suya en alejandrinos. Pero, por otro lado, el español es un idioma que ha sabido cantar al mar, o mejor, oírlo, que es lo que hace el poeta francés al escuchar el murmullo del oleaje. El poema, dice Valéry, empieza con un ritmo y lo que quiere es plasmar ese ritmo; el significado –y hasta el sentido– le parecen secundarios. Radical pronunciamiento en favor del azar y hasta de la inspiración, eso que tanto estorbaba al escritor. Si siguiéramos ese camino podríamos llegar a afirmar que nuestra lengua es fundamentalmente un idioma de traducción, pero pensar este asunto excede estas páginas. Recientemente El Tucán de Virginia, en una colección que es un hallazgo editorial y en la que ya se han publicado varios títulos –La tierra baldía (Eliot), Zona (Apollinaire), Soneto en ix (Mallarmé) y si no recuerdo mal El cuervo (Poe), todo acompañado de ensayos y textos que sitúan la importancia del poema–, publicó una nueva versión de El cementerio marino en versión de otro cubano, Eugenio Florit, hecha ya en el ocaso de su vida. No dude, corra a buscarla y si las encuentra y le gusta coleccionar traducciones de este poema, consígase también las de Bernardo Ruiz y Julio Miguel en México (la de Alfonso Gutiérrez Hermosillo la puede consultar, igual que la de Ibarra, en la web, en cambio la de Agustín García Calvo no hay manera de conseguirla). Leer a Valéry siempre es fascinante y siempre un aventura ●

Leer

LA JORNADA SEMANAL 18 de mayo de 2020 // Número 1315

REIVINDICACIONES HISTÓRICAS Y OTROS PENDIENTES La guerra zapatista 1916-1919, Francisco Pineda Gómez, Era, México, 2019.

Mario Fuentes |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

ste volumen aparece bajo el sello Era, cuyo catálogo, rico de por sí, acrecienta los abundantes títulos esenciales para la cultura en México –lo mismo de literatura que de política o, como es el caso, de historia–, publicados a lo largo de las últimas décadas, y cuenta con la valiosa intervención coeditora de la Secretaría de Cultura Federal, así como del Instituto Nacional de Antropología e Historia. Su autor, Francisco Pineda Gómez, antropólogo y profesor investigador adscrito a la Escuela Nacional de Antropología e Historia, con toda seguridad es el mejor especialista en el zapatismo histórico –llamémosle así para distinguirlo del finisecular que se originó y aún hoy tiene sede en territorio chiapaneco–, al que ha dedicado la mayor parte y lo mejor de su talento y su esfuerzo profesional. Testimonio de esto es el antecedente ensayístico del presente volumen que, de hecho, constituye la última entrega de la tetralogía que se completa con La irrupción zapatista, 1911; La revolución del sur, 1912-1914, así como Ejército Libertador, 1915. No sólo eso, pues Pineda Gómez también es autor, entre muchos otros textos, de “1916. Racismo y contrarrevolución en México” y del prólogo al volumen colectivo La utopía del Estado: genocidio y contrarrevolución en territorio suriano, publicado en 2018. Como es evidente, la estructura que articula los cuatro volúmenes publicados por Pineda Gómez tiene como eje rector la estricta cronología, desde 1911, año en que la figura de Emiliano Zapata irrumpe en la historia mexicana, hasta 1919, cuando el igualmente conocido como el Caudillo del sur es asesinado. En otras palabras, sistematiza y organiza, de la manera más sencilla y por lo tanto asequible, los datos esenciales acerca de una de nuestras figuras históricas más importantes, cuya multiplicidad, dispersión, insuficiencias varias, distorsiones e incluso contradicciones, son tan abundantes como la necesidad de contar con una visión que abarque no sólo al hombre, indiscutible héroe nacional, sino sobre todo a todo aquello que le da explicación y sustento históricos. Es por eso que el autor hace énfasis no tanto en el hombre sino en sus orígenes, motivaciones y, en particular, en el contexto que enmarcó su actividad política y revolucionaria. Aquí, Pineda Gómez, congruentemente con el postulado según el cual para entender la Historia, con mayúscula, es preciso conocer a fondo y en detalle las microhistorias desde su génesis, se concentra en la lucha fratricida que tuvo lugar en territorio morelense sobre todo, pero lo mismo en zonas aledañas, es decir, hasta donde alcanzó a llegar la influencia directa del zapatismo en aquellos años. Inevitablemente, la tesis del autor se contrapone a la simplificadora y, por ende, distorsionante versión oficial de lo que fue la Revolución mexicana en el ámbito sureño.

Basado en una investigación larga y acuciosa en infinidad de documentos conservados en archivos institucionales, pero lo mismo en los que han resguardado varias familias cuyos ancestros fueron partícipes directos de aquellas lides, el autor expone la manera en que la guerra civil que es toda revolución, en territorio zapatista fue transformada, por la barbarie oficial, en un auténtico genocidio, producto de la perspectiva gobiernista de que la encabezada por Emiliano Zapata era una “sublevación” en contra de lo que muchos suponían una revolución ya triunfante, “contra” la cual sería impensable oponer resistencia de ninguna naturaleza, que fue precisamente lo que el zapatismo, como bien se sabe, llevó a cabo tan pronto sintió traicionadas sus aspiraciones y sus justas demandas al triunfo de Francisco I. Madero. En consecuencia, el movimiento zapatista fue enfrentado con estrategias de contrainsurgencia y, como se apuntó, fue convertido en víctima de crímenes de lesa humanidad. Comprensiblemente –aunque no por eso justificablemente– acallada en los textos oficiales al respecto, esta visión de la historia resulta indispensable para acceder, como se apuntó al principio de estas líneas, a una comprensión más amplia y por ende más precisa de uno de los momentos históricos nacionales de cuya complejidad proceden, por cierto, buena parte de las demandas históricas aún por cumplimentar para el pueblo que, con su vida misma, le dio vida a lo que hoy conocemos como zapatismo –e insístase: el histórico, no el que se abanderó en 1994 con idéntico vocablo–, que al menos académicamente, y gracias a investigadores e historiadores serios y capaces como Adolfo Gilly y Pineda Gómez, hoy goza de una reivindicación absolutamente indispensable ●

LA JORNADA MAYA Lunes 18 de mayo de 2020

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 18 de mayo de 2020 // Número 1315

La otra escena/ Miguel Ángel Quemain

El Divino Narciso de La Rendija en la UNAM Mijaíl Gorbachov y Erich Honecker besándose.

Las rayas de la cebra/ Verónica Murguía

Abrazo, beso y apapacho SINCERAMENTE, NO SABRÍA cómo describir mi carácter ahora. Me temo que estamos en un momento de cambio, obligados por las circunstancias. Por decir lo primero que me viene a la cabeza: no me considero muy afectuosa, aunque con excepciones. En este mundo viven algunas personas y un gato que se han visto obligados a soportar besuqueos exageradísimos y declaraciones confitadas, pero no es la regla ni mucho menos. Tampoco soy gregaria. Huyo de las fiestas, de las reuniones, de los viajes en grupo. Ya ni a conciertos voy. Mi esposo, quien sí es sociable, suele ir solo a todas partes. No frecuento bares y aunque adoro el café, lo bebo en mi casa. Vivo enfundada en pants viejos y sudaderas. Soy una ermitaña a la que sólo le falta el nido de gorriones en la cabeza y la túnica cubierta de cagarrutas. Como vivo en este siglo, no me pinto el pelo y me lo corto yo sola. Uso camisetas gigantes sobre el traje de baño, vaqueros que se me caen, suéteres con hoyos y un saco que cubre todos los problemas, negro como un cuervo. La cuarentena me ha hecho renegar de todo esto, que consideraba inamovible. Quiero abrazar a muchas personas –todos conocidos y queridos, aclaro–, vestirme a todo lo que doy, aunque no doy para mucho y maquillarme, aunque casi todos mis implementos, mis bilés, el frasco de base, el rímel, caducaron en 2016. Esto no significa que simpatizo con las personas que han organizado fiestas y que han hecho caso omiso de las reglas de la cuarentena, al contrario. Pero entre los cambios que ya están entre nosotros, están las distintas formas de concebir el espacio personal, de saludarse. De estar juntos, pues. En México, por lo que he visto en otros países, nos amontonamos. No sólo porque el espacio escasea, sino por una especie de compulsión. Y nos enorgullecemos de ser gente cálida, abrazadora, besucona, apapachadora. Aquí quiero recordar a una amiga española que me dijo: “Los mexicanos

sois muy cariñosos, sí, pero también sois unas hienas.” No pude rebatirla: lo que siguió fue el relato de una típica mexicanada, acompañada de ciertas frases muy nuestras, indudablemente auténtico. El saludo está cambiando. El doctor Fauci, el epidemiólogo que lidera la lucha contra el coronavirus en Estados Unidos, manifestó que ya no deberíamos darnos la mano, quizás ya nunca. Su declaración apesadumbró a muchos estadunidenses y eso que ellos son mucho menos aficionados al abrazo y el beso que nosotros. En el otro lado del asunto están los europeos, quienes se dan de dos a tres besos al saludarse. Los franceses comienzan la bise, por el cachete derecho; los italianos por el izquierdo. En la provincia de Nantes, la gente se da cuatro besos. El ministro de salud de Francia, Olivier Verán, sugirió que las personas dejen de saludarse así hasta que la crisis esté resuelta. Los belgas se dan tres besos, otra costumbre que, supongo, desaparecerá temporalmente. Los rusos, cuando son muy amigos, se dan besos con labios cerrados y en la boca. El lector recordará la muy famosa foto de Mijaíl Gorbachov y Erich Honecker besándose en los labios, aunque, no sé por qué, no me imagino a Vladimir Putin dándole besos a nadie. Lo hombres árabes suelen saludarse frotándose la nariz. Los chinos se dan la mano, los japoneses se inclinan levemente (o hacen una reverencia, pero eso en señal de respeto, no a cualquiera), los indios dicen namaste y juntan las manos a la altura del pecho. En fin, que la mayoría tendremos que cambiar nuestras formas de saludar y manifestar afecto. Este es un cambio profundo. Quizás dote a los gestos de un peso nuevo: un beso será, ahora sí, una expresión de afecto, un cruzar un puente, no un movimiento rutinario. Ojalá las palabras fueran por el mismo camino: que tuviéramos más conciencia de su peso. No decir “te quiero” a cualquiera, ni “amigo” al que va pasando. Ya veremos. Por lo pronto, decir “cuídate” viene mucho al caso ●

EL EJEMPLO MÁS destacado del teatro que sobrevive en la contingencia lo tiene la UNAM, pues ha sabido extraer el material documental y académico detrás de sus puestas en escena y ofrecerlo a través de una unidad conceptual que, si bien no deja de tener su raíz en los foros, logra sustraerse a ese magnetismo de lo comunitario para ofrecerse como el testimonio de la puesta en escena y el montaje mismo, que se puede ver como si se tratara (que de eso se trata) de una producción ex profeso para mirarse a través de un ojo digital convertido en una pantalla donde cabe la escena. Ya nos quitamos de esas ideas de qué es teatro y qué no, y hemos logrado avanzar hacia una consideración que imagina, analiza, interpreta y critica el espacio y sus dimensiones subjetivas, estetizantes en lo arquitectónico, lo musical y sonoro, pues junto con el espacio son la imagen de una gran cantidad de proyectos que hemos logrado apretar en los formatos que exige la tecnología. El entramado musical, dancístico y plástico que cobija la UNAM en su coordinación de Difusión Cultural semeja el de una Secretaría de Cultura, pero visionaria y crítica, capaz de ofrecer no sólo lo que hacen los artistas por su cuenta, sino también una especie de epistemología de los hechos artísticos, como sucede en festivales como Vértice y el Aleph, ejemplos de las asociaciones de la complejidad académica que dista mucho de ser una especie de cartelera, un aparador que se amuebla con los sudores y las carencias ajenas. La preocupación sobre el regreso gradual a los escenarios, si es que eso es posible al menos en este 2020, se ha discutido con una gran incertidumbre, planteada desde distintas organizaciones teatrales. Muchas miradas vienen del interior del país o lo que consideramos tierra adentro, los estados donde la producción escénica no sólo es precaria sino caprichosa y está sometida a los vaivenes de la política cultural de entornos donde todavía es un oropel a media res entre el espectáculo y el arte declamatorio de la educación básica, que rinde tributo a la historia a través de poemas líricos y épicos sobre nuestra historia. Una de las producciones más interesantes de la UNAM en este tenor es Divino Narciso, porque logra mostrar una de las propuestas más ricas, gestadas desde hace muchos años en la UNAM, con sus grandes sorjuanistas, seminarios, tesis, postgrados y coloquios dedicados a hilvanar el tejido fino que las enormes páginas de sor Juana han inspirado en ese espacio artístico y de conocimiento. La conmemoración por el 325 aniversario luctuoso de sor Juana Inés de la Cruz ha dado a la luz este montaje, subtitulado Deriva para tiempos de contingencia, en coproducción con La Rendija, grupo formado en la Ciudad de México a la sazón de un conjunto de artistas muy arriesgados y trascendentes, cuya impronta llega hasta nuestros días en uno de sus representantes más significativos, Raquel Araujo, que ha hecho realidad varios sueños, vivos desde los años ochenta. El Divino Narciso en el escenario de la UNAM, presentado en línea, es un interesante paquete presentado por la doctora Adriana Cortés Coloffon, una conocedora del mundo de sor Juana, quien polemizó con un conjunto amplio de maestros y especialistas que han luchado por que se conozca sin la banalización que suele oscurecer a los grandes personajes, en manos de las buenas intenciones de los políticos que se han asomado a ese cliché. Digo significativo porque Cortés Coloffon ha sido no sólo una periodista cultural de probada calidad, sino también una cuidadosa divulgadora de nuestra literatura. Presentar el teatro desde esa dimensión significa también reconocer la lectura no sólo apasionada sino también erudita de Raquel Araujo, profundamente artística en el trenzado que hace con Óscar Urrutia, cuya práctica lo ha trasformado en un cineasta de extraño calibre poético, escénico y teatral. Pero ¿en qué consiste el ámbito y la propuesta digital este montaje? ●

¡BOMBA! Nuevas reglas, ¿quién diría? con todos en la pandemia; dirán que es por alcoholemia pensar que queda energía Lunes 18 de mayo de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1231 · www.lajornadamaya.mx

AYER FUE DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA HOMOFOBIA, TRANSFOBIA Y BIFOBIA

Dawid Mycek y Jakub Kwiecinsk, en Gdansk, Polonia. Foto Reuters

K’oja’an ku máane’ taal u “líilja’at gasolina” yóok’ol péech’óolal ku kuxtatik LGBT kaaj La pandemia vino a “echarle gasolina” a la discriminación que sufre la comunidad LGBT JUAN MANUEL CONTRERAS / P 6

Pandemia táan u máan te’e k’iino’oba’ taal u “líilja’at gasolina” ti’ talamil yaan ichil LGBT kaaj, tumen le je’elo’ ma’atech u ch’éenel u yantal ichil u kuxtalo’ob, ba’ale’ ku asab chikpajal péech’óolal yaan sáansamal tu yóok’lalo’ob, beey tu ya’alaj Alex Orué, juntúul j-activista ku péek yóok’lal u páajtalil ba’ax k’ajóolta’an beey diversidad sexual, úuchik u t’aan tu máank’inal Día Internacional Contra la Homofobia. Alexe’ ku tukultik ma’ ya’ab ts’o’ok u k’éexel ti’ le bix yaniko’ob le ja’ab máaniko’, ts’o’okole’ ma’ xaan wa ts’o’ok u chan maas k’astal ti’ le bix yanik ka’acho’, tumen tu k’a’ajsa’aj úuchik u je’ets’el -ma’ chéen juntéenal; ka’atéen- tumen Congreso del Estado ma’ táan u páajtal u ts’o’okol u beel xiib yéetel xiib, wa ko’olel yéetel ko’olel, tumen le je’el xano’, ku kúulpacht’antik ba’ax jeets’el ti’ federal a’almajt’aan tu yóok’lal, le beetik leti’e’ ku tukultik “xma’ u’uyaj t’aan tu táan a’alamajt’aan”. Tu yaj óoltaj mina’an u yóol máak ti’al ka yanak políticas tu’ux ka táakbesa’akob, tumen ti’ Consejo Estatal Contra la Discriminación “yaan jump’éel ju’un táakmuk’tik, ba’ale’ ma’ táan u beeta’al mixba’ali’”, tu ya’alaj Alex, máax xan ku beetik u consejero cuidadanoo’ ti’ le múuch’kabilo’. XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX