Issuu

cam

pec

Lunes 17 de agosto de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1296 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

DEBIDO A QUE LA ENTIDAD REGISTRÓ BAJA POSITIVIDAD POR LA PANDEMIA, SE RETOMAN ALGUNAS ACTIVIDADES NO ESENCIALES

Campeche, primer estado en

semáforo amarillo, desde hoy Con medidas preventivas de sana distancia y uso de cubrebocas regresan gimnasios y el cine de la capital: sector Salud JAIRO MAGAÑA / P 13

Fallece por coronavirus el líder campesino, Antonio Che Cú, tras dos semanas en el hospital JAIRO MAGAÑA / P 13

La industria textil de todo el país está en “coma”, debido a la contingencia sanitaria ALEJANDRO ALEGRÍA / P 27

Fallo de juez favorece a energías renovables frente a plantas fósiles (como termoeléctricas) CÉSAR ARELLANO GARCÍAA / P 27

Crece temor en países europeos por nueva ola de contagios que frena reapertura AFP, SPUTNIK Y EUROPA PRESS / P 30

▲ Los establecimientos que no respeten las medidas preventivas o, bien, registren reportes de que no observan el aforo adecuado de personas, así como los que no cuenten con los dispositivos de desinfección serán clausurados de manera preventiva; habrá inspecciones sorpresa de elementos de la Comisión para la Prevención contra Riesgos Sanitarios de Campeche, anunció la institución. Foto Sasil Sánchez JAIRO MAGAÑA / P 13

“ES UNA ESPERANZA DE QUE SE VA A TERMINAR ESTA PESADILLA”, SOSTIENE EL PRESIDENTE

Prevé AMLO vacunación contra COVID-19 en primer trimestre de 2021 ALONSO URRUTIA / P 28

RENACIMIENTO MEXICANO

Un debate que el sistema de salud no puede postergar n los actuales debates para hacer frente al COVID-19 celebramos que esté tomando fuerza y trascendencia el tema de una cultura alimentaria sostenible y nos sumamos al amplio reconocimiento al personal de salud, médicos y enfermeras en hospitales y clínicas, sin embargo señalamos que se ha soslayado la salud emocional, raíz de múltiples enfermedades. P2

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

RENACIMIENTO MEXICANO

Directorio Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial

Un debate que el sistema de salud no puede postergar

N LOS ACTUALES debates para hacer frente al COVID-19 celebramos que esté tomando fuerza y trascendencia el tema de una cultura alimentaria sostenible y nos sumamos al amplio reconocimiento al personal de salud, médicos y enfermeras en hospitales y clínicas, sin embargo señalamos que se ha soslayado la salud emocional, raíz de múltiples enfermedades.

Según varios especialistas, la mayoría de las enfermedades se derivan de desequilibrios emocionales

Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 6, número 1295

AL RESPECTO QUEREMOS rememorar que hace 6 años se incluyó la salud emocional en la legislación de la CDMX, desde entonces advertíamos y seguimos advirtiendo de la urgente necesidad de concebir, impulsar, entender y cocrear el equilibrio que debe haber entre las emociones, la mente, el cuerpo, el espíritu y la natura, para comprender de manera integral el profundo significado que implica la “salud”. Algunos especialistas, como la Dra. Esther del Río Serrano, llegaron a la conclusión de que la mayoría de las enfermedades se derivan de desequilibrios emocionales, por ejemplo el exceso de estrés puede generar gastritis y colitis; el enojo prolongado repercute en el hígado; la extrema tristeza y depresión impacta al sistema respiratorio, y así sucesivamente podríamos mencionar muchas otras interrelaciones entre emociones y cuerpo.

HOY, A RAÍZ del COVID-19, es imperante retomar este tema, la salud emocional, la cual en sí misma implica una sana y sostenible alimentación, es fundamental para que podamos trascender estos momentos tan complejos que estamos viviendo como mexicanos. La instrumentación de medidas sanitarias han acaparado la atención, así como el debate recién iniciado en el senado acerca de la ley de salud mental, sin embargo la salud emocional es un paso mucho más de avanzada que repercute positivamente en la salud integral del ser humano. El debate de salud mental y salud emocional ya se dio en la CDMX y no puede el senado a nivel nacional censurar y soslayar un debate que ya fue superado. Salir con una propuesta tan limitada, es inaceptable, deben, en el contexto actual, atreverse a dar el siguiente paso; la salud emocional.

Subestimamos la medicina tradicional, complementaria y alternativa; ante esta emergencia no la podemos ignorar

EN ESTE ESPACIO queremos reconocer a todas las personas que trabajan desde el plano emocional las enfermedades y que en estos momentos están siendo grandes héroes anónimos como son los curanderos, hueseros, médicos tradicionales, que están dando lo mejor de sí en todos aquellos poblados y comunida-

des que desde siempre han carecido de clínicas o centros de salud. También reconocemos a los héroes anónimos de las grandes ciudades que están atendiendo a las personas enfermas rechazas por los hospitales debido a la sobresaturación, nuestro más sincero reconocimiento y agradecimiento a todos aquellos especialistas en medicina alternativa, complementaria, especialistas en bioenergética, parbiomagnetismo, biodescodificadores, consteladores familiares, tanatólogos, maestros de yoga, meditadores, terapeutas florales, etc, que sin titubeo ni miedo alguno, están curando y sanando no solo al cuerpo físico sino también al cuerpo emocional, ayudándoles a trascender angustias y desesperaciones, desolación, temor o desesperanza, generados todos no sólo por este golpe tan fuerte que trajo el COVID-19 sino también la situación economica que estamos atravesando como mexicanos. LA MEDICINA TRADICIONAL, complementaria y alternativa la hemos subestimado y ante esta emergencia no la podemos ignorar, ni darnos el lujo de soslayar su importancia, por ejemplo en China la mayoría de la población se está atendiendo con medicina tradicional china, y México tiene una gran riqueza en su medicina tradicional y en el desarrollo de la salud emocional en la queremos sido pioneros y hoy haría mucho bien a todo el mundo. Martha Adriana Morales Ortiz “Colibrí” @witzilin_vuela, César Daniel González Madruga “el Siervo” @CesarG_Madruga Marién Estrada @marien_caninoa7

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

Enojo en supermercados, por no poder comprar artículos “no esenciales” Medida, para “migitar y controlar el ritmo de contagios”, indica la SSY GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

Hace un mes, múltiples usuarios se vieron sorprendidos y mostraron su enojo cuando en sus habituales visitas al supermercado se encontraron con que no podían comprar artículos electrónicos, perfumería, ropa, telefonía, juguetes y electrodomésticos, entre otros productos considerados “no esenciales”, a partir de las seis de la tarde.

Por lo menos 20 personas me buscaron para quejarse y preguntar por qué no podían comprar algún artículo Este fin de semana se encontraron con una nueva sorpresa, que no se les permitió comprar ninguno de esos productos durante todo el fin de semana, ya que esas áreas se encuentran cerradas durante todo el día en sábados y domingos. Así en una recorrida que realizó La Jornada Maya se pudo ver que supermercados como Walmart, Soriana, Chedraui y Sam’s sellaron esos pasillos para que los clientes no puedan acceder. El objetivo, según se lee en el comunicado de la Secretaría de Salud del estado (SSY) 1071/2020, es “mitigar y controlar el exponencial ritmo de contagios, evitando la aglomeración de gente al interior de los establecimientos”. Sin embargo, se pudo observar que el acatamiento de las instrucciones es desigual y muchos usuarios se mostraron confundidos, ya que los supermercados exhiben diferentes criterios.

Soriana, Chedraui, Walmart y el mayorista Sam’s cerraron sus áreas de artículos “no esenciales”. Sin embargo, y aunque en el comunicado de la SSY aparece perfumería, artículos como champú, desodorante, jabón de tocador y toallas femeninas están autorizadas para la venta. No obstante, una usuaria reportó que en el Walmart Pensiones se le negó la compra de un champú. En cuanto a tecnología, que también está listado en el comunicado de la SSY, se halla permitida la venta de tabletas, laptops y computadoras; mientras que encargados de las tiendas Soriana, Chedraui y Sam’s indicaron que no está permitida la venta de telefonía, Walmart de Polígono exhibía un gran cartel donde informaba que el área de telefonía no tenía restricciones.

Otras tiendas Si se trata de evitar aglomeraciones y poner “el piso parejo” con los negocios que cierran a las 18 horas, como en su momento expresó el presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Mérida (Canaco Servytur), Michel Salum Francis, tiendas como Coppel escapan a la instrucción. En Coppel Patio Mérida se pudo constatar que una gran cantidad de gente compraba artículos sin ninguna restricción: perfumes, ropa, calzado y electrónica, incluso en áreas como la de telefonía no se cumplía la sana distancia. Uno de los gerentes, Wilberth Pérez, manifestó que ellos cumplían las órdenes del corporativo, mientras dos clientes dejaban el local cargando una gran pantalla plana. En cambio, en tiendas como Electra, que también

se encontraba abierta, sólo se podía observar el producto y luego adquirirlo en línea.

Enojo de los clientes “Ayer (sábado), por lo menos 20 personas me buscaron para quejarse y preguntarme por qué no podían comprar determinados artículos”, contó Víctor García, de la tienda Soriana de Patio Mérida. El empleado recordó cómo un cliente le comentó que era el cumpleaños de su hijo y no podía comprarle un juguete, en tanto otro quería un colchón, y si bien García ofreció llevárselo a domicilio, el cliente no quiso porque las cuerdas que cierran los pasillos impiden al menos revisar los artículos. Las protestas abundaron en redes sociales. Armando R. L. escribió en Facebook que la medida es una verdadera ridiculez, en tanto la expresión de deseo por

parte de Ricardo M. fue “que no se les rompa su ropa interior porque no es esencial”. El mismo usuario escribió “si necesitas una llanta no la puedes comprar el fin de semana”, sin embargo en Walmart podía verse un cartel a la entrada de la tienda que advertía las cosas que se podían comprar sábado y domingo, a saber: llantas, baterías, telefonía, tablets, cómputo, cargadores y USB. Miguel Ángel V.V. sentenció que se trata de decisiones de escritorio y sin empatía, mientras que Geny C. F. se preguntó qué hacen las personas que trabajan, si el fin de semana es el único momento en qué pueden ir a comprar. Si bien los supermercados pueden brindar el servicio a domicilio, ello implica un costo adicional que oscila entre los 45 y 70 pesos además que depende de la demanda de pedido, y algunos pueden tardar hasta dos días.

▲ En los supermercados, las cintas que impiden el ingreso a los pasillos de mercancías “no esenciales” evita que los clientes puedan comparar precios. Foto Graciela Ortiz

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

Transporte público en Mérida camina entre restricciones y bajos ingresos A pesar de correr riesgos, hay que salir a trabajar, señala Billy Fernández, del FUTV ABRAHAM BOTE MÉRIDA

La pandemia del COVID-19 ha llevado al transporte público a la crisis económica, producto de los bajos ingresos y la restricción de horarios para trabajar: “Si no te mata la pandemia, te mata el hambre”, resume el secretario general del Frente Único de Trabajadores del Volante (FUTV), Héctor Billy Fernández Zapata. A decir del dirigente, el gremio taxista ha tomado las medidas necesarias para prevenir contagios en los vehículos, con divisiones de plástico y acrílico, uso de cubrebocas, gel antibacterial, máscaras, entre otras, para reducir los riesgos tanto para el trabajador como para el usuario. Otros compañeros, agregó, han dejado de trabajar porque son vulnerables; de la tercera edad, padecen obesidad, hipertensión y no generan ingresos. A pesar de correr riesgos al salir a trabajar a diario, hay que hacerlo; no queda de otra, afirma: “Si no te mata la pandemia, te mata el hambre... por donde lo veas está duro. El socio tiene que salir”, manifestó. Hasta el momento han fallecido alrededor de 10 socios, tanto taxistas como choferes de colectivos, la mayoría de la tercera edad, y más de 12 se han contagiado, pero ya se recuperaron, indicó.

Panorama complicado La situación para choferes de camionetas del transporte público y taxistas ha sido difícil. Por el momento trabajan al 80 por ciento de su capacidad. En lo económico “estamos cada día peor”, reconoció Fernández Zapata, esto debido a que pronto vencerán los seguros de los vehículos, se requiere mantenimiento, pero los

▲ Al menos 26 choferes de la Alianza de Camioneros se han contagiado de COVID-19; la mayoría de los conductores son de edad avanzada, tienen diabetes u otra enfermedad de riesgo. socios no tienen solvencia para realizar estos pagos. Ya no hay comercios abiertos, por lo que el pasaje es bajo, además que el horario se ha limitado hasta las 22:30 horas, entonces los taxistas se instalan en las puertas de los hospitales y los supermercados entre otras zonas, no obstante el panorama “es extremadamente difícil”, lamentó el líder sindical. En cuanto a los taxis colectivos, implementaron un proyecto piloto de instalar bolsas de acrílico dividiendo los asientos, para reducir el contacto y conservar una sana distancia; esto con el fin de poder aumentar el número de pasajeros, de ocho a 12 personas, pero el gobierno del estado no los autorizó. Por eso, explicó, en algunos paraderos se ven muchas personas porque sólo se les permite llevar ocho pasajeros.

El FUTV cuenta con 400 camionetas y mil 200 taxis. Por su parte, el presidente de la Alianza de Camioneros de Yucatán (ACY), Xavier Arturo Rodríguez Berzunza, comentó que hasta la fecha, de los más de 800 trabajadores, al menos 26 choferes se han contagiado de COVID-19, de esos 14 “lo agarraron en sus casas, no estaban trabajando”, subrayó. Son, en su mayoría, precisó, trabajadores que dejaron de laborar porque son de edad avanzada, tienen diabetes, presión arterial, entre otros males; contrajeron el virus porque los contagiaron sus mismos familiares, opinó. “Esta pandemia no sólo afecta a los camioneros, sino a toda la población mundial, las etnias, de diferentes estratos sociales. Hay que extremar los cuidados”, enfatizó.

A su vez, la plataforma digital de transporte DiDi anunció que ha destinado más de 250 millones de pesos a través de todas las iniciativas dedicadas a reducir los efectos de la epidemia de COVID-19 en el país, entre otros programas.

Los taxis colectivos o combis sólo pueden llevar a 8 pasajeros En algunas ciudades, precisó, la movilidad se redujo hasta en 50 por ciento al inicio de la contingencia, la cual se ha ido recuperando. Por ello han diseñado programas de apoyo para que los conductores que no

pueden quedarse en casa tengan más oportunidades de ganancia, como son tasa de cero por ciento para los conductores voluntarios en el programa DiDi Hero para el personal de salud; lanzamiento de DiDi Entrega para el envío de paquetes y mercancías, y acceso a microcréditos en alianza con Credilikeme. En el caso de Yucatán, la empresa recalcó que atendiendo al llamado del gobierno local para restringir la movilidad en toda la entidad, compartieron a los conductores y pasajeros registrados en la plataforma las disposiciones oficiales para que eviten el tránsito vehicular de las 22:30 a las 5 horas, mientras la medida por la contingencia sanitaria se mantenga vigente, exceptuando el traslado de pacientes que requieran atención médica urgente y compra de medicinas; tras-

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

▲ Taxistas y conductores de autobuses coinciden: tienen que salir a diario; si no les mata la pandemia, lo hará el hambre. Fotos Comunicación gobierno de Yucatán lado de personal de salud debidamente identificado (incluyendo personal administrativo) y de personal de instituciones de procuración o administración de justicia, debidamente identificado.

Salud de los conductores Para proteger la salud de los socios, DiDi creó un fondo de 10 millones de dólares para conductores y repartidores ante la situación por COVID-19. Hasta el momento, cerca de mil 700 conductores se han adherido al Fondo de Apoyo Económico, con el cual pueden obtener hasta 28 días de ganancias. Este programa ha beneficiado principalmente a más de mil 200 conductores mayores de 65 años, ya que por ser población de riesgo pueden adherirse al fondo de manera directa, sin la necesidad de presentar un diagnóstico de coronavirus. A nivel nacional, 500 conductores han sido beneficiados por este fondo, ya sea por diagnóstico propio o de un familiar directo con COVID-19, o por cuarentena por parte de las autoridades,

aunque por el momento la empresa dijo que no cuenta con los datos de Yucatán.

Medias sanitarias en Aeropuerto de Mérida En el aeropuerto de Mérida continúan con las medidas de higiene para prevenir contagios y el ingreso de gente con COVID-19 a la ciudad dispuestas por la Autoridad Aeronáutica de la Agencia Federal de Aviación Civil. Por ejemplo, hay letreros exhortando a conservar la sana distancia en todos los espacios, pantallas protectoras, dispensadores de gel antibacterial en todas las áreas públicas, controles de temperatura y equipos de protección para los empleados. También se limpia y desinfecta constantemente todas las áreas, hay desinfección de bandejas de equipaje; también se aplica un cuestionario de identificación de factores de riesgo en todas las llegadas y salidas. Cuenta con sensores de temperatura, así como con cámaras térmicas con visión doble para detectar posibles contagios en las llegadas y salidas.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

Horarios escalonados serán de gran ayuda para reducir contagios: Canaco Medida entrará en vigor este miércoles y desde el 24 de agosto será obligatoria GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“Creo que va a ser una gran ayuda, que va a beneficiar muchísimo a la movilidad y va a reducir el número de posibles contagios que se pudieran estar dando en los paraderos”, expresó el presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Mérida (Canaco Servytur) y también titular del Consejo Coordinador Empresarial (CCE) de Yucatán, Michel Salum Francis, al referirse al anuncio del gobierno del estado de establecer horarios escalonados en el transporte público. La medida se implementará a partir de los días 19 al 21 de agosto, a fin de que usuarios y negocios se adecuen a ella, en tanto a partir del 24 de agosto será obligatoria. La disposición establece que los horarios en los que laborará el sector de la construcción serán de siete de la mañana a seis de la tarde, mientras que el sector industrial funcionará de nueve de la mañana a siete de la tarde. Por su parte, los servicios profesionales y el sector gubernamental laborarán de nueve de la mañana a cinco de la tarde, los comercios del centro de Mérida abrirán sus puertas a las 10 de la mañana y las cerrarán a las siete de la tarde, mientras que los comercios que se ubican fuera del centro funcionarán de 11 de la mañana a ocho de la noche. “De esta manera van a funcionar mucho mejor porque ahora estamos dando de siete a 11 de la mañana, para que la gente se movilice, y luego de cinco de la tarde hasta otros que salen a las 10 de la noche, los giros esenciales; entonces es un periodo de cuatro horas en la mañana y cinco horas en la tarde para que la gente se movilice”, abundó Salum.

▲ La movilización en el transporte público se dispersará entre las 7 y 11 horas, por la mañana, y de 17 a 22 horas, por la noche. Foto Fernando Eloy El dirigente señaló que hoy la mayoría de la gente está entrando prácticamente a la misma hora, “y había aglomeraciones en los paraderos, en esta propuesta logramos dividir al comercio en dos horarios; la gente que trabaja en el centro entrará a las 10 de la mañana y los que lo hacen fuera del centro, a las 11; eso va a lograr que no choquen todos los que trabajan en comercio”. Opinó que este sistema dará un alivio a las aglomeraciones y que si esto funciona seguramente bajarán los contagios. “Esto puede dar pie a que ya se puedan abrir más negocios, porque una gran cantidad llevan cinco meses parados, muchos ya quebraron lamentablemente y el índice de desempleo sigue aumentando”, manifestó,

al tiempo que precisó que el centro de la ciudad genera unos 50 mil empleos. “La Cámara de Comercio va a tener gente que nos va a ayudar a monitorear para revisar y reportar situaciones que se estén dando, y obviamente con la voluntad del gobierno de corregir enseguida”, indicó.

Transporte público eficiente Reveló que el gobernador Mauricio Vila les informó que se contrató una persona que conoce bien el tema de la movilidad, “es una persona que la Canaco conoce y confía en él, es el que trabajó el tema Situr y estamos seguros que esta vez se va a poder lograr algo. Estamos trabajando juntos para con-

seguir un sistema de transporte eficiente”. Dijo que la pandemia fue una alarma que indicó que era un tema que había que atender, “la movilidad tiene que ser algo cómodo, que la gente no camine tanto como está sucediendo ahora para agarrar trasbordos”. Recordó que la Canaco quería que se movieran algunos paraderos, “que lamentablemente eso se mal usó y dijeron que era una tontería, porque queríamos los paraderos en la Plaza Grande”. Puntualizó que habían pensado que durante la contingencia colocaran ocho paraderos, dos por cuadra de la Plaza Grande, a fin de evitar que la gente caminara tanto. “Nosotros dijimos algunos, a lo mejor ocho, pensando en

dos paraderos por calle, en lugar de haberlos mandado al final del centro donde la gente tiene que caminar muchísimo para llegar a ellos. Porque al caminar más de la cuenta, el sudor moja el tapabocas, este pierde efectividad cuando está mojado y mientras más se camine y más se esté entre la gente existen más probabilidades de contagio”, consideró. “Celebramos la apertura de las autoridades para que puedan escuchar las nuestras opiniones y que esto lo construyamos entre todos”, concluyó. Cabe aclarar que las medidas en materia de movilidad permanecen con las mismas restricciones; únicamente se implementarán acciones para distribuir eficientemente la afluencia en los nuevos horarios.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

Mauricio Vila supervisa acciones de vivienda en el interior del estado DE LA REDACCIÓN TEKAL DE VENEGAS

Acompañado del titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), Roger Torres Peniche, Vila Dosal acudió a Tekal para supervisar parte de las 17 mil acciones de vivienda que el Gobierno del Estado junto con la Comisión Nacional de Vivienda, realizan a través de una inversión de 900 millones de pesos. Con este esquema, se realizan 17 mil acciones entre sanitarios, pisos, recámaras, y techos, con el objetivo de brindar igualdad de oportunidades y atender uno de las principales carencias sociales en Yucatán.

Regreso a clases El gobernador constató la distribución de los Paquetes Escolares del Programa “Impulso Escolar” que beneficiarán a 272 mil 840 alumnos de escuelas públicas de nivel primaria de todo el estado y secundaria de municipios del interior del estado y comisarías de Mérida a fin de que los niños y jóvenes yucatecos tengan todo lo necesario para cumplir con sus tareas durante el ciclo escolar 20202021, que en Yucatán comienza en la modalidad a distancia el lunes 24 de agosto

▲ Junto con la Comisión Nacional de Vivienda, el gobierno del estado invierte 900 millones de pesos para apoyar con infraestructura en los hogares de yucatecos. Foto Gobierno de Yucatán y, cuando el semáforo epidemiológico esté en color verde, volverá a ser presencial. Asimismo, supervisó la llegada de los libros de texto gratuito y de los desayunos escolares que se repartirán entre 115 mil estudiantes de preescolar y primero y segundo grado de primaria de todo el estado para que cuenten con esos productos alimenticios, aunque por el momento no haya clases presenciales. Para apoyar la economía de las familias, también se distribuyen las camisas del uniforme, zapatos y mochilas que acompañan a los útiles escolares, para alumnos

de primaria, con el objetivo de que los niños yucatecos tengan estas prendas y estén listos cuando las clases vuelvan a ser presenciales una vez que las condiciones sanitarias lo permitan. Junto con la titular de la Secretaría de Educación (Segey), Loreto Villanueva Trujillo, Vila Dosal explicó al alcalde de Tekal de Venegas, José Antonio Aragón Uicab que, a diferencia de años anteriores, en esta ocasión se implementará una logística distinta debido a la pandemia del Coronavirus, por lo que estos paquetes serán llevados por el Gobierno del

Estado hasta cada una de las más de mil 500 escuelas públicas que se ubican en todos los municipios del estado. Por lo que los directores y maestros serán los encargados de entregar estos artículos a los padres de familia, quienes deberán acudir a las escuelas de sus hijos en un orden que será definido por cada plantel, ya sea por día, grado y en diferentes horas con el objetivo de que estén en las escuelas por cada hora entre 15 y 20 personas como máximo. El Gobierno estatal distribuirá 4 millones 366 mil 390 paquetes de desayunos escolares por bimestre en benefi-

cio de cerca de 115 mil niños de nivel preescolar y de primero y segundo grado de primaria. Cada paquete está conformado por 1 una cajita de leche líquida, un paquete de galletas integrales y 1 mix de frutas y se realizarán 2 entregas para cubrir los primeros 2 bimestres del ciclo escolar. Ahí, explicó que la primera entrega será para cubrir el bimestre septiembreoctubre y la segunda para el período noviembre-diciembre. Ambas se realizarán en las escuelas, por lo que los padres de familia irán a recoger sus paquetes. El gobernador solicitó que la entrega de los útiles escolares, desayunos y demás artículos se realice de forma escalonada y por horarios para evitar aglomeraciones, así como la implementación de medidas sanitarias como uso adecuado de cubrebocas, lavado de manos y mantener la sana distancia. Por último, Vila Dosal acudió al consultorio perteneciente al esquema estatal Médico 24/7 donde constató que ahí se cuenta con los insumos y medicinas necesarias para seguir cuidando de la salud de la gente de este poblado; de igual forma, entregó 2 toneladas de maíz blanco para consumo que será repartido entre los habitantes de esta población que más lo necesitan.

Con 32 nuevos fallecimientos, los decesos en Yucatán ascienden a mil 653 DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Este domingo 16 de agosto la Secretaría de Salud del Estado (SSY) reportó 32 fallecimientos debido al COVID-19, por lo que los decesos ascienden a mil 653. De los 32 decesos, 22 son hombres y 10 mujeres, en un rango de edad de 35 a 89 años, cuyas principales

enfermedades fueron: hipertensión arterial, diabetes, obesidad, insuficiencia renal crónica, EPOC e inmunodepresión. Quince residían en Mérida; tres, en Ticul; dos, en Halachó y Río Lagartos; y uno, en Calotmul, Espita, Kanasín, Oxkutzcab, Progreso, Samahil, Tekit, Tixkokob, Tizimín y Umán, respectivamente. Además, la entidad detectó 169 nuevos con-

tagios: 85 en Mérida, 21 en Valladolid, 15 en Ticul, ocho en Tizimín, seis en Peto, cinco en Umán, tres en Teabo, dos en Dzán, Hunucmá, Kanasín, Santa Elena, Sucilá, Tekax y Tinum, respectivamente, y uno en Acanceh, Akil, Celestún, Chapab, Chemax, Dzidzantún, Kaua, Mocochá, Oxkutzcab, Samahil, Temozón y Yaxcabá, respectivamente.

Ya son 12 mil 709 los infectados, 137 de los cuales son de otro país u otro estado. En Mérida se han diagnosticado seis mil 930 personas contagiadas de COVID-19 (casos acumulados al 15 de agosto), de las cuales residen mil 908 en la zona oriente; mil 696 en la zona norte, mil 512 en la zona poniente, mil 097 en la zona Sur, y 717 en la zona centro.

De los 12 mil 709 infectados, 10 mil 049 ya se recuperaron y no presentan síntomas ni pueden contagiar; 472 están estables, aislados, monitoreados constantemente por personal médico de la SSY; 535 de los pacientes están hospitalizados y en aislamiento total. El rango de edad de los casos confirmados es de un mes a 98 años.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

Gobernar y escuchar al coro MARU MEDINA DE HOLLMAN

“

ob e r nar siempre quiere decir hacer descontentos. -Anatole France (1844-1924) Escritor francés. Hace unos días, una amiga de una amiga de una amiga, nos ayudó a hacerle llegar galletas y pastel de zanahoria a la familia de nuestro gobernador, aquí en Yucatán. (Coro enardecido: -“Mejor debieras mandar galletas a la gente que se está muriendo de hambre y que no pueda pagar tus absurdamente caras galletas!” /“Ahí estás haciendo la barba, quien sabe cuantos favores te harán y el cúmulo de impuestos ya van a condonarte”). Mi empresa actualmente sólo cuenta con 24 colaboradores sobre los que puedo, hasta cierto punto, ejercer un tipo de influencia y limitado control y aún así, la responsabilidad que siento es grande. No quiero ni imaginar lo que ha de sentir un presidente, un gobernador, o un alcalde de cualquier parte del mundo hoy, a cargo de países y ciudades con gente libre de pensar y actuar según sus creencias y convicciones. (Coro: -“Pues sí, pero nadie los obligó, para que se postularon! ahora que aguanten, no sólo están allá para las buenas, también están allá para las malas, ahora ni modos, les tocó!” ) Acepté a finales del año pasado ser parte de una directiva de vecinos en mi comunidad y estar en esta posición me ha colocado en singular palco para experimentar lo que es que la gente te vea como solucionador, juez, y autoridad de las circunstancias más inesperadas, donde una gran parte de los vecinos envía mensajes indiscriminados de lo que a su juicio uno debiera hacer, proporcionar, ocuparse y para resolver como ellos lo harían, de habérseles ocurrido la feliz idea de hacerse cargo. A los ojos de cada persona, las soluciones son simples: prohibir, no prohibir, dar, quitar, y gestionar cuidando siempre -claro- que no se afecten los intereses personales de nadie. (especialmente los “MÍOS”). Cada uno posee la profunda convicción de que -de haber escogido esa responsabilidad- lo estuvieran haciendo infinitamente mejor porque claro, cuidaríamos no afectar nuestros intereses. Y esa sería la solución perfecta.

▲ “Mejor debieras mandar galletas a la gente que se está muriendo de hambre”, gritaría el coro. Foto Facebook Kükis by Maru (Coro: -“No necesariamente mis intereses, pero es que hay cosas que son “obvias”!, no sé cómo los que mandan no pueden darse cuenta y sólo decidir miopemente desde su privilegio”). Los que accedemos a tomar puestos de dirección, nos topamos con un sin fin de normas, leyes, consideraciones y consecuencias que limitan -afortunadamentenuestro actuar, pero que a veces no son tan “obvias” o conocidas por toda la población. Más letal que cualquier virus, la desinformación es lo que nos aplasta. Y así la tarea de gobernar en tiempos de crisis se vuelve -a mis ojos- una tarea heroica. Quien hoy gobierna, se sacó la rifa del tigre. No pretendo callar o aminorar las voces de crítica, necesarias para mantener a dirigentes en línea; es de nuestros críticos que aprende-

mos más que de nuestros aduladores, pero… ¡cómo me gustaría ver en esas voces críticas propuestas acompañadas de acciones! (Coro: -“¿Y yo por qué?, yo no fui la que se metió a hacer campaña para ser elegida!, A mi sólo me toca apuntar lo que está mal!”). Los que sobrevivan esto, sin duda habrán aprendido lecciones que los llevarán a hacer reformas necesarias para una mejor convivencia, sin embargo, el camino hacia eso es largo y complicado. Y requiere de la participación de todos, contrario a lo que se desea, la vida de las personas no cambia como por arte de magia por la llegada de un Mesías. La vida nos cambia cuando decidimos cada uno tomar las riendas y responsabilidad de nuestra nave. Mientras eso sucede, y con la intención de simplemente de AGRA-

DECER los esfuerzos, acciones, desvelos, de quien hoy está a cargo, el equipo Kükis envió sus apapachos y recibimos esta carta agradeciéndolos. Carta que atesoraremos con cariño por venir de este joven y valiente líder que a mi parecer, es la mejor persona que le pudo tocar a nuestro estado en tiempos como estos. (Coro: -“¡A mi no me parece! ¡Hay miles mejores, pfff! ¡Sus decisiones no son correctas, debería de hacer esto, debería de hacer lo otro…!”). Tal vez tú no estés de acuerdo, pero esta es mi página, mi columna y mi plataforma y quisiera usarla como siempre, par expresar mi -nunca humilde- opinión: Gracias gobernador Vila, a usted, a su equipo y sobre todo, mi reconocimiento a su valiente familia. (Coro: ... ). contacto@lajornadamaya.mx

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

“Estamos listos” para operar a mayor capacidad, asegura IP Con 20% de ocupación no alcanza para dar empleo: Otto Von Bertrab ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Es importante que se permita operar a mayor capacidad, destacó Otto Von Bertrab, director general de Río Secreto, quien mencionó que será muy importante la corresponsabilidad de la ciudadanía: “Creo que estamos listos para dar el siguiente paso”, señaló. Destacó que con 20% de ocupación “no da para dar empleo y que las empresas sobrevivan, es indispensable abrir lo antes posible, por lo menos llegar al amarillo, que nos permitiría el 50% de operatividad”. Señaló que cumplir con los nuevos protocolos sanita-

rios no ha sido tan difícil para la clase trabajadora, acostumbrada a tratar con el turista y con estándares de certificación internacionales: “Lo estamos haciendo bien; los casos no aumentaron considerablemente incluso después de haber abierto el 8 de junio, lo cual quiere decir que hay una población mayoritariamente consciente”. En cuanto a las empresas, recordó que más de 6 mil de todo el estado ya están certificadas con el sello implementado por la Secretaría de Turismo (Sedetur). Otro paso importante será reabrir los espacios públicos, porque “abrimos playas para el turista pero no queremos que la población

salga, es bien difícil hacer entender esto, porque el local se siente discriminado”. Manifestó que ahora los ciudadanos son más prudentes, acatan el uso del cubrebocas y procuran mantener la distancia, por ello se mostró a favor de abrir parques y playas a la población en general. Por su parte, Lenin Amaro Betancourt, presidente del Consejo Coordinador Empresarial de la Riviera Maya (CCERM), pidió a la autoridad municipal de Solidaridad mayores avances en las obras de remodelación de la Quinta Avenida y el parque Fundadores, pues “se teme que si por la contingencia sanitaria, entre 20% y 25% de los loca-

les de la zona han cerrado sus puertas definitivamente, esta cifra se incrementará 5% por el retraso en dichas obras”. Lamentó “las condiciones deplorables” de la zona turística, donde desde hace cuatro meses inició la remodelación. “Además del daño económico, la lentitud con la que se realizan las obras genera también una mala imagen para los visitantes que vacacionan en este destino turístico”. Reiteró su exhorto a la autoridad municipal para que incremente el número de trabajadores, así como las jornadas de trabajo, para que la remodelación realmente avance y concluya a la brevedad.

▲ Empresarios de la Riviera Maya solicitaron a la autoridad municipal de Solidaridad mayores avances en las obras de remodelación de la Quinta Avenida para evitar cierres y despidos de personal. Foto Juan Manuel Valdivia

Conectará Aeroméxico a Guadalajara y Cancún, a partir de septiembre DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

A partir del 10 de septiembre, Aeroméxico realizará vuelos directos desde Guadalajara hacia Cancún y Los Cabos, anunció la aerolínea en un comunicado de prensa. Operará siete vuelos a la semana con tarifas desde mil 340 en clase turista y tres mil 80 en clase premier en vuelo redondo. Con la incorporación de estas dos nuevas rutas, Aeroméxico atenderá desde Guadalajara siete de los nueve mercados más importantes para ese destino: Ciudad de México, Tijuana, Monterrey, Cancún, Los Cabos, Los Ángeles y Chicago. Darío Flota Ocampo, director general del Consejo de Promoción Turística de Quintana Roo (CPTQ), comentó: “Nos alegra mucho saber que Aeroméxico ofrecerá a nuestros amigos tapatíos una nueva alternativa para visitar Cancún. Esperamos que la ruta sea exitosa y que mucha gente de Guadalajara llegue a disfrutar de las bellezas del Caribe Mexicano”. “Guadalajara, Cancún y Los Cabos son destinos emblemáticos de nuestro país. Su valor cultural, gastronómico y turístico es de enorme relevancia para México y el mundo. Estamos orgullosos de anunciar estos nuevos vuelos”, comentó Giancarlo Mulinelli, vicepresidente senior de ventas globales de la aerolínea. Remarcó que estas nuevas rutas se realizan aplicando los protocolos de su Sistema de Gestión de Salud e Higiene, creado para garantizar la seguridad de sus clientes y colaboradores.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

Lluvias, posible causa de muerte de casi 100 mil caracoles chivita en Bacalar Especialistas presentan resultados de investigación en el cuerpo lagunar JOANA MALDONADO CHETUMAL

Aproximadamente 94 mil 339 caracoles chivita (Pomacea flagellata) de todas las tallas murieron en la laguna de Bacalar por las inusuales lluvias que ocasionaron el arrastre de materia que cambió las condiciones ambientales y fisicoquímicas del agua, según un estudio realizado por especialistas de varias instituciones y presentado en el marco del Día del Caracol Chivita, que conmemorado el pasado sábado.

La belleza de la laguna depende del ciclo y conectividad de la naturaleza Las lluvias derivadas de la tormenta tropical Cristóbal influyeron en el cuerpo lagunar y, según los especialistas del departamento de Sistemática y Ecología Acuática del Colegio de la Frontera Sur, del Instituto de Biodiversidad y Áreas Naturales Protegidas de Quintana Roo (Ibanqroo), de Agua Clara Ciudadanos por Bacalar y Geo A.C., causaron una mortalidad masiva de caracol chivita. Estos colectivos pretenden realizar estudios complementarios de contaminantes en sedimentos y tejidos, con los que se podrá conocer los factores que intervinieron en la muerte de los caracoles. Los investigadores presentaron un estudio realizado en las últimas semanas que reportó una pérdida de la diversidad de procariotas asociados a los microbialitos de hasta 50%. Los microbialitos del norte de la laguna, con una concentración me-

▲ Al no haber caracoles disponibles, los procesos de pastoreo en la vegetación se ven limitados. Foto cortesía nor de amonio y nitratos, son más diversos que los ubicados cerca de la ciudad de Bacalar y hacia el sur, donde las concentraciones de amonio y nitratos son mayores. Una de las probables hipótesis es la presencia de nutrientes asociada al uso de fertilizantes y otros agroquímicos como el glifosato en la agricultura, tanques sépticos defectuosos u obsoletos y la falta de tratamiento de aguas residuales. Para conocer los índices de mortalidad del caracol, se realizaron métodos de evaluación consistentes en muestreo por cubetas, conteo de caracoles durante

siete días en varios predios y conteo por cuadrantes de 1x1 metros en 12 puntos ubicados a lo largo de la laguna. De los datos obtenidos se concluyó que la mortalidad de los caracoles está sujeta a variaciones espaciales y aun cuando son estimaciones deben tomarse en cuenta para los criterios de manejo del caracol en la laguna. Estos datos dan una idea del impacto que este evento inusual de mortalidad puede causar en la laguna en el mediano plazo, pues al no haber caracoles disponibles, los procesos de pastoreo en la vegetación se ven limitados y el número de gavilanes caracoleros también po-

dría verse afectado, puesto que el caracol es su dieta predilecta. El estudio dado a conocer enfatiza que un evento de esta naturaleza puede impactar a otros organismos menos notables que habitan la laguna de Bacalar, por lo que sería urgente empezar un programa de monitoreo de fauna indicadora de condiciones de calidad ambiental en el cuerpo de agua. “Se debe recordar que la belleza de la laguna de Bacalar depende del ciclo y conectividad de la naturaleza, ello invita a que, de forma urgente, el desarrollo urbano, el uso de agroquímicos y el turismo se rea-

licen con respeto y adaptación a su vocación natural. Temas como la capacidad de carga, el desarrollo urbano planificado con base en el ciclo del agua, la implementación de sistemas de captación y uso de agua de lluvia son acciones necesarias porque la laguna depende de la vegetación y el uso de suelo fuera de ella”, menciona el documento. Los especialistas señalan que Bacalar necesita operar sistemas de tratamiento de aguas negras que no generen lodos ni agua residual y que ésta no se inyecte en aguas profundas sino que se trate de forma adecuada para su posible reutilización.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

Más de 10 mil personas han recibido apoyo mediante Sin Violencia en Casa La estrategia “Estamos contigo” ofrece ayuda sicológica por aislamiento social DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

Desde el inicio de la contingencia sanitaria por COVID-19, el gobernador Carlos Joaquín González presentó el plan Sin Violencia en Casa con el objetivo de proteger a niñas, niños, adolescentes y mujeres durante su estancia en el hogar en la etapa de aislamiento y ahora en la de reactivación gradual de las actividades económicas. Hasta ahora se han brindado más de 10 mil medidas de ayuda inmediata. El plan, liderado por Karla Rivero, titular de la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (Ceaveqroo), consta de tres ejes: prevención, atención inmediata y hacer justicia y reparar el daño. A 136 días del aislamiento forzado, se han otorgado 10 mil 389 medidas de ayuda inmediata, consistentes en alimentación, alojamiento temporal, transporte, atención médica y psicológica de urgencia, así como asesoría jurídica. Se han atendido a 2 mil 450 mujeres y recibido mil 647 denuncias, de las cuales mil 151 fueron por violencia familiar, 486 por delitos de índole sexual y 10 por feminicidios, de las cuales cinco fueron en grado de

 A 136 días del aislamiento forzado, se han atendido a 2 mil 450 mujeres y recibido mil 647 denuncias. Foto Gobierno de Quintana Roo tentativa. Asimismo, más de 40 mujeres han recibido refugio y albergue junto a sus hijas e hijos. Se han emitido 2 mil 811 medidas de protección, de las cuales 71 fueron audiencias de ratificación en juzgados penales. Asimismo, en materia familiar, los jueces han atendido 836 asuntos relacionados con alimentos, custodias, separación de personas y convivencias

familiares. En cuanto al fondo de ayuda económica, se han emitido un total de 83 medidas de ayuda inmediata, relativas a alimentación, hospedaje, transporte y gastos funerarios, durante los meses de abril a agosto. Se brindó apoyo a 336 niñas, niños y adolescentes, víctimas directas, a través de la emisión de 103 planes de restitución de sus derechos.

Asimismo, se han atendido como víctimas indirectas de la violencia a cinco mil 978 niñas, niños y adolescentes, quienes son hijas e hijos de las mujeres que han vivido violencia en sus hogares. Carlos Joaquín expresó que una de las estrategias inéditas consideradas en Sin Violencia en Casa es la denominada “Estamos contigo”: más de 300 especialistas en sicología, brindan

Ofrecen apoyo telefónico gratuito a quienes tengan algún padecimiento mental DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

Conforme a los protocolos para la prevención del COVID-19, las Unidades Médicas Especializadas, Centro Integral de Salud Mental (Unemes-Cisame), brindan atención telefó-

nica gratuita a las personas que padecen de algún trastorno mental y requieren del servicio de consulta externa, informó la secretaria de Salud, Alejandra Aguirre Crespo. A través de estas unidades de Cancún y Chetumal, a la fecha se han otorgado mil 929 consultas de psico-

logía y 825 en el servicio de psiquiatría. En estos lugares realizan actividades para la disminución de factores de riesgo para trastornos mentales, prevención del suicidio, identificación de síntomas y signos de las enfermedades mentales y fomento de la no estigmatización de las per-

sonas que padecen alguna enfermedad mental. Se han impartido 853 pláticas en beneficio de 13 mil 263 personas que participaron en diferentes talleres preventivos en temas de salud mental. En los centros de salud también se efectúan detecciones de trastornos mentales, a

ayuda para sobrellevar la angustia, estrés, ansiedad o depresión generados por el aislamiento social. Desde el pasado 2 de abril y hasta el 9 de agosto se han recibido 865 llamadas de todo el estado al número de emergencias 911, además de ofrecer contención emocional al personal con funciones de primer respondiente, con un total de 906 servidores públicos atendidos.

través de las cuales a la fecha se han identificado 208 casos que fueron referidos a los servicios de psicología y psiquiatría de las Uneme-Cisame. En el marco de la Jornada de Sana Distancia igualmente se brinda atención de manera virtual y vía telefónica de lunes a viernes de 8 de la mañana a 8 de la noche; la población que requiera consejería psicológica gratuita puede comunicarse al teléfono 99841603 33 (opción 2).

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

Desde hoy, Campeche es el primer estado del país en semáforo amarillo Regresan gimnasios y el cine de la capital con medidas preventivas de sana distancia JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Hoy lunes entra en vigor la transición del cambio del semáforo de naranja a amarillo en la entidad, por lo que autoridades de Salud visitaron el sábado pasado algunos gimnasios y centros de entrenamiento para verificar cómo se están preparando para atender a sus clientes con la nueva normalidad. El color amarillo significa que todos los giros comerciales podrán operar bajo medidas preventivas. Hace un par de días hicieron lo mismo con el único cine existente en la ciudad, ubicado en Plaza Galerías; revisaron las salas verificando que haya dispositivos de sanitización tanto adentro como en los alrededores.

Los usuario de gimnasios deberán llevar su propia toalla y de preferencia usar cubrebocas

▲ En adelante, todos los giros comerciales podrán operar, bajo medidas preventivas y limitaciones de aforo. Foto Fernando Eloy

En los gimnasios, para que un cliente pueda entrar es obligatorio que lleve su propia toalla, use cubrebocas antes de ingresar y, de ser posible, durante su entrenamiento. Adentro debe haber varios puntos de aplicación

de gel antibacterial y lavado de manos dependiendo de las dimensiones del lugar, así como evitar la interacción entre los usuarios. De acuerdo con las autoridades de Salud, dependencia a cargo de José Luis González

Pinzón, quienes no respeten las medidas preventivas de sana distancia y no tengan los dispositivos de desinfección serán clausurados de manera preventiva; habrá inspecciones sorpresa de elementos de la Comisión para

la Prevención contra Riesgos Sanitarios de Campeche (Copriscam) que vigilarán el cumplimiento estas normas. En el caso del cine, el aforo deberá ser máximo del 30 por ciento de su capacidad por sala. Aún no hay informa-

ción de cómo será operada el área de cafetería y golosinas; en un momento hablaron de no vender alimentos o bebidas pero una de las normas del establecimiento es que no permiten el ingreso de bebidas o alimentos externos.

Fallece Luis Antonio Che Cú, tras luchar contra COVID-19 JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

El primer candidato independiente en la historia política para la gubernatura de Campeche y líder del Frente

Campesino Independiente Emiliano Zapata (Freciez), Luis Antonio Che Cú, falleció la madrugada de este sábado tras pasar dos semanas en el Hospital Zona 1 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) a causa del COVID-19.

A través de Facebook, uno de sus hijos confirmó el deceso de Che Cú, señalando que el veterano líder había perdido la lucha y que estaba orgulloso de lo que había logrado en vida a favor de los campesinos

en la zona sur del estado, especialmente en la zona limítrofe entre el municipio de Candelaria y el país vecino del sur, Guatemala. El Señor de los colmillos de Jaguar dejó un trabajo casi terminado en Candelaria

para regularizar las tierras, siendo uno de los líderes campesinos que mantuvo una oposición firme en contra de los gobiernos federales y estatales que atentaron contra los derechos indígenas y agrarios de sus simpatizantes.

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

La lenta recuperación turística y el abandono de Quintana Roo OTTO VON BERTRAB

omo bien sabemos y poco se menciona públicamente, el sector turístico es probablemente el más afectado por la pandemia. Primero se cerraron las fronteras, y con ello la industria turística quedó convertida en un adorno. Aeropuertos, cruceros, hoteles, parques… todo quedó abandonado. Los empleados de las compañías tuvieron que irse a descansar con la esperanza de volver, inicialmente en 15 días, que se convirtieron en tres meses y ya vamos en el quinto. Cancún ya recibe bastantes vuelos, la mayoría nacionales; los internacionales se limitan a Estados Unidos, único país que ha mantenido el puente aéreo vigente y activo con Cancún, y no está por demás recordarlo, es el país con más casos de COVID-19 en el mundo, lo cual no abona a la recuperación sanitaria.

La cruda realidad es que muchas empresas están quebrando, muchas personas han quedado sin empleo

▲ Hasta que no exista una vacuna, la recuperación turística será de manera parcial y, francamente, insuficiente para los mínimos necesarios que destinos como Cancún y la Riviera Maya requieren. Foto Juan Manuel Valdivia

Desde principios de junio se abrió parcialmente la infraestructura turística con la esperanza que paulatinamente las cosas fueran mejorando. Cada semana, el número de vuelos ha aumentado y más y más negocios vuelven a abrir sus puertas con la esperanza de la recuperación. Pero lo cierto es que la ocupación hotelera está subiendo muy lento; obviamente aún existe mucho temor de viajar. Aunque es un hecho que las personas, después de estar tres, cuatro, cinco meses en encierro, quieran viajar, también es cierto que el paro económico ha sido mundial y aunque algunos pocos pueden darse el lujo de hacerlo; en estos momentos no cualquiera puede darse el privilegio de tomarse unas vacaciones.

Hasta que no exista una vacuna, la recuperación turística será de manera parcial y, francamente, insuficiente para los mínimos necesarios que destinos como Cancún y la Riviera Maya requieren. Este inmenso esfuerzo que se está haciendo para abrir e invitar a los vacacionistas a que vengan a México, que vengan a la Riviera Maya, son un gran cúmulo de buenas intenciones, de ganas de recuperarnos y de la necesidad de abrir la actividad económica antes de que más empresas caigan en quiebra, antes de que más gente quede sin empleo. La cruda realidad es que muchas empresas están quebrando, muchas personas se han quedado sin empleo, sin ingreso o, a los que les va mejor, con un ingreso parcial. Después de cinco meses de esperar la recuperación ahora nos

queda más que claro que esta situación se está prolongando y que en el mejor de los escenarios la recuperación puede llegar hasta la temporada de invierno, que tradicionalmente es la temporada alta. Pero todo va a depender del COVID, de cómo lo manejemos en México y en Estados Unidos, dependemos de una vacuna, de que mejore la economía mundial y de que los negocios turísticos sigan vivos para cuando eso ocurra. Las personas no aguantan tanto sin un empleo o sin ingresos, por lo que muchos de los habitantes de Cancún, Playa del Carmen y Tulum han regresado a sus lugares de origen; es evidente que hay una disminución en la población. Esta emigración seguirá ocurriendo conforme el desempleo siga creciendo y las oportunida-

des no vuelvan. Tristemente no hay empresa que aguante mantener completa su nómina sin tener ingresos. Los despidos siguen a la orden del día, la situación económica se complica para todos y el plan de recuperación arranca de forma lenta y parcial, obviamente provocado por el mal manejo de la pandemia que sigue creciendo semana tras semana, en México y en Estados Unidos. Nos gustaría volver a ser optimistas y hablar de ocupaciones alegres y empleos dignos que brinden salarios suficientes, pero esto no va a ocurrir sino hasta que hayamos resuelto de manera exitosa el problema que hoy nos ocupa y que no es otro sino el virus que nos acecha. ottovonbertrab@me.com

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

Entre números, descalificaciones y culpas FELIPE ESCALANTE TIO

ifícil momento para Yucatán y particularmente para el gobierno estatal, ante el panorama que dibuja la pandemia de COVID-19. El pasado 27 de julio, la entidad había alcanzado mil 9 defunciones por esta causa, según el conteo oficial, siete días después rozó las mil 200 víctimas y ahora, al sábado 15 de agosto, hay mil 621 decesos. De los tres estados peninsulares, Yucatán fue el primero en llegar a la fatídica cifra de mil muertes por SARS-CoV-2. Se veía venir. No bien se anunció la apertura del hospital temporal en las instalaciones del Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI cuando el número diario de decesos pasó de un máximo de 16 a superar los 30. El mes de julio sumó más de 650 muertos a causa del nuevo coronavirus en el estado, y agosto lleva ya alrededor de 450; a este ritmo, el verano habrá cobrado cerca de 2 mil vidas. También hay, en este momento, alrededor de 526 pacientes hospitalizados, a los que se les desea la recuperación, que será por los esfuerzos del personal sanitario que está llevando al límite su disciplina y que también ha visto caer contagiados –y fallecidos– a sus integrantes. Hay cansancio, hay miedo, hay voluntad y esperanza entre médicos, enfermeras e intendentes que están en esa primera línea de combate. Y sin embargo, los números siguen produciendo alarma y división entre la población yucateca y en general, en todo el país. Si las cifras son heladas, la retórica política sobre el manejo de la pandemia es gélida y se empeña en buscar culpables por el incremento en la cantidad de contagios y defunciones.

Límites de una retórica Hablar en números permite a las autoridades, de todos los niveles, desentenderse de un hecho: los pacientes, contagiados, recuperados, fallecidos, son personas con un lugar en la sociedad: integrantes de una familia, trabajadores, emprendedores, estudiantes o jubilados. Todos han sido motivo de preocupación para alguien, todos han dejado un vacío en un hogar. Cuando se habla de “casos positivos” se les lleva a un nivel abstracto y deshumanizado. Un caso es un problema, algo por resolver en el papel, la computadora

o el laboratorio, no es una persona con quien se convive en casa, la escuela o el lugar de trabajo. Al despersonalizar a los caídos, también se facilita otra maniobra discursiva: echarles la culpa de su propia muerte. Ese es el motivo por el cual la SSY, en cualquier reporte, enuncia “Masculino de 67 años, residente en Mérida, con antecedentes de obesidad y diabetes mellitus”. Cada que hay más de 30 fallecimientos, el reporte diario de la dependencia agrupa a los fallecidos y a todo el conjunto le atribuye comorbilidades. Esto facilita que escuchemos expresiones como “la gente no se cuida, son irresponsables”. ¿Y quiénes son esa “gente” que no se cuida? El gobierno del estado pretende responder afirmando que hay “municipios, colonias y comisarías que presentan una tendencia al alza en el número de personas contagiadas”, y enviando a ellas a las brigadas de “Amigos de la Salud”. Pero estos asentamientos tienen otras características: son colonias de alta densidad, hacinamiento, diseño urbano caótico y deficiente o nula atención del transporte público (LJM, 20 de julio de 2020). El Centro de Mérida destaca, pero debe considerarse que es el punto de mayor actividad económica.

La intención de echarle la culpa al vulnerable siempre es contagiosa, especialmente si incita al miedo Entonces, las colonias a que hace referencia el gobierno de Yucatán son en realidad donde reside buena parte de la población contagiada por contacto con otras personas en su trabajo –le es imposible quedarse en casa– o en los autobuses urbanos, a pesar de la continua desinfección que se hace de ellos.

Letreros para repartir culpas Cabe preguntar si los vecinos de esas colonias son quienes disfrutaron de la fiesta con los amigos, los que no aguantaban el encierro o los que tantas ganas tenían de ir a la playa. ¿Son Ciudad Cau-

 Al despersonalizar a los caídos, también se facilita otra maniobra discursiva: echarles la culpa de su propia muerte. Foto Fernando Eloy cel, Francisco de Montejo o Las Américas, las colonias donde viven los que ignoran que la irresponsabilidad mata? Apuntar a estos fraccionamientos como los que presentan “tendencia al alza” equivale a estigmatizarlos. Los letreros que el Ayuntamiento de Mérida ha colocado en sus entradas, señalándolos como “zonas de alto contagio”, parecen advertir: “No vayas a Los Héroes porque te vas a contagiar y te vas a morir”. Sólo falta que coloquen alambre de púas o malla ciclónica alrededor para convertir esas colonias en campos de concentración. La intención de echarle la culpa al vulnerable siempre es contagiosa, especialmente si se le pueden atribuir características que inciten al miedo. Cuando “el otro” tiene un rostro, es fácil transformarlo en el extraño enemigo. E históricamente, es mucho más fácil estigmatizar al pobre y culparlo de su circunstancia. Insisto: ¿es éste el sector de la población que presume en sus redes sociales un “don’t worry, beach happy”? ¿Son los que rompen la sana distancia a bordo de un yate? Más bien, las playas y toda posibilidad de esparcimiento se les han cerrado precisamente a ellos. Y como bien señala la historiadora América Molina, la mayoría de los decesos es entre estos sectores. ¿Qué está haciendo bien y qué está haciendo mal el gobierno de Mauricio Vila? Hay que hacer

una disección, pues la respuesta es compleja. Comencemos por decir que, en cantidad, la población de Yucatán es semejante a la de Tabasco, entidad que encabeza las tablas de contagios y decesos por cada 100 mil habitantes, y por mucho; hasta este sábado, según el reporte federal, el estado natal del presidente López Obrador acumula 25 mil 186 contagiados y 2 mil 287 fallecidos.. En materia de contención, entonces, ha sido difícil, pero los números en Yucatán no son lo elevados que podrían ser. El número de fallecimientos registrados en Yucatán resulta pequeño en comparación a los más de 55 mil que ha habido en todo el país y que entidades como la Ciudad de México, el Estado de México, Veracruz, Puebla, Jalisco, Guerrero, Sonora, Baja California y Sinaloa están por arriba de Yucatán en este rubro. Por supuesto, la densidad poblacional en esos estados también es mayor, y Yucatán se encuentra entre los lugares 10 y 15 en cuanto a tasa de defunciones por cada 100 mil habitantes. Aun limitando el discurso al ámbito abstracto de los números, gráficas, tasas y porcentajes, la variable política termina por incorporarse a la discusión. En un sistema en el que se espera y desea que existan contrapesos al ejercicio del poder, la crítica es inevitable. Sin embargo, hay quienes han pasado a la mezquindad, ya sea negando recursos o restando

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

gravedad a la pandemia. Hay que reconocer que el gobierno estatal ha enfrentado la contingencia sin apoyo federal, y el silencio que guarda el “súperdelegado”, a quien también se le desea pronta recuperación, es sintomático. Los apoyos entregados al principio para quienes perdieron el empleo fueron una buena medida, pero el cálculo era que la curva de contagios disminuyera en tres meses. Ahora, empresas y personas requieren de apoyo y no se ve de dónde pueda haber recursos suficientes para un auxilio inmediato. Por supuesto, ya en año electoral, quienes han sido mezquinos exigirán al Ejecutivo una solución; los mismos que negaron recursos se mostrarán como adalides de la buena administración. Es cierto que un segundo establecimiento de la ley seca y las restricciones a la circulación (el “toque de queda”) son medidas que no tienen el consenso que hubo para la entrega de despensas y apoyos económicos; con la primera, se afecta gravemente a pequeños negocios y también al erario. A esto hay que añadir la estigmatización que se está

haciendo de los contagiados. La gente quiere y necesita trabajar, y para muchos es preferible el sustento de la familia a la propia salud, más cuando a pesar de la incertidumbre se vislumbra el inicio del ciclo escolar y que será de manera virtual (¿cuántas computadoras necesitará una familia?), o una muy mala temporada de captura de pulpo, o el cierre de más empresas turísticas. Algo tiene que hacerse para conseguir un gran acuerdo por la economía de Yucatán. Y este acuerdo debe salir del reconocimiento de los grandes atrasos del estado. Hay quien pregunta si es posible hablar de una pandemia que ha causado la muerte a menos del 0.05 por ciento de la población y con apenas mil pacientes activos; el problema es que ese número de activos ya amenaza con saturar la capacidad de atención hospitalaria, y eso que Yucatán (Mérida más bien) es la entidad con mayor oferta de servicios médicos entre los estados del sureste. Eso con todo y que la infraestructura hospitalaria pública no haya crecido al ritmo de la población. ¿Al fin admitiremos las consecuencias de un sistema que

se desentendió de las instituciones que atienden el derecho a la salud por tres décadas? Esto amén de la corrupción.

Se necesita de un liderazgo que pueda convocar a la unidad en el combate a la pandemia

Hay una oportunidad para reorganizar Yucatán, pero tiene que ir a la raíz: que las empresas tengan como prioridad la seguridad y salud de sus empleados; que el transporte público sea oportuno, suficiente y eficiente en todos los sentidos; que el sistema educativo pase a ser realmente incluyente y funcione como formador de ciudadanos y reductor de desigualdades.

Y sobre todo, hoy se necesita de un liderazgo que pueda convocar a la unidad en el combate a la pandemia. De lo visto en redes sociales, poner mayores límites a lo que se puede comprar en un supermercado es una medida que requiere una explicación amplia, y anunciar un horario escalonado de movilidad debió ser parte del paquete de apertura económica por olas.

Y los comunes… Me preparo para salir de casa, a fin de cuentas, debo reportarme al trabajo. Al abrir la reja, veo que se aproxima una señora cargando un sabucán lleno; presumo vuelve de compras, alisto un “buenos días”, pero de inmediato noto que no lleva cubrebocas; ni siquiera mal puesto. Evito dirigirle palabra alguna. ¿Qué se gana con confrontarla, además del coraje? Sí, eventualmente todos nos contagiaremos; sí, cada quien es responsable de sus actos, pero no ganaremos nada si nos dedicamos a repartir culpas con la intención de que no recaigan en nosotros mismos. felipe@lajornadamaya.mx

 La ley seca y las restricciones a la circulación son medidas que no tienen consenso, además de que afecta gravemente a pequeños negocios y también al erario. Foto Ana Marín

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

Primera comunión con los espíritus del maíz MAURICIO CERVANTES*

015. Dana estaba en el primer trimestre de embarazo cuando asistí a un encuentro de científicos y productores, organizado por la Unión de Científicos Comprometidos con la Sociedad para conmemorar el Día Nacional del Maíz. El distintivo fue la participación de campesinos procedentes de la mitad de los estados del país en paneles de discusión en los que se sentaron como pares frente a los decanos de la academia. Eran junto a sus mazorcas la presencia y voz de sus pueblos. Nunca había visto tal variedad de maíces: granas, grises, negros, verdes, blancos y amarillos, sin descontar el caleidoscopio de tamaños y formas. La ceremonia inaugural tuvo lugar frente a una gran ofrenda confeccionada con productos de las milpas. Me resulta imposible recordar si el sacerdote la condujo en castellano o en náhuatl. El dato es irrelevante si tomamos en cuenta la diversidad de linajes lingüísticos reunidos. Cuando nos pidieron girar con las palmas en alto, hicimos las pausas habituales para saludar a los espíritus de cada uno de los puntos cardinales. Por un instante me hermané con los hombres y las mujeres a mi lado, con sus ancestros y con sus hijos. Entonces me dirigí al mío cual si estuviera entre nosotros: “Para esto llegarás al mundo: para cantar y bailar para tus dioses, para gozar de lo que hacen crecer en la tierra”. Dos años más tarde trabajaría con la coreógrafa Tania Galindo en una obra conjunta en torno a Xochipilli, el dios mexica asociado al juego, las artes, la música, las canciones, las flores y el maíz. Se le representa con tatuajes florales entre los cuales hay uno solo que no es del reino vegetal: la mariposa, fundamental para las culturas de la Cuenca del Valle de México. Para toltecas y mexicas el papel iconográfico de las abejas, las grandes polinizadoras, es menor que en otras regiones de Mesoamérica; están ausentes en la piel de Xochipilli, pero no son ajenas a su espíritu. Los manes mayas que las protegen, como Ah Muzen Cab (La Gran Abeja Bermeja) comparten advocaciones con las del dios mexica: ambos intervienen en la fertilidad agrícola. 2020. Fui invitado a escuchar el 30 de julio la transmisión “Siete años de la demanda colectiva contra el maíz transgénico en México”. Extraigo de uno de los oradores. Desde una problemática regional que afectó en primera instancia a los apicultores de Yucatán por la invasión de soya transgénica -en muchos

▲ Obra de Aline Hunziker. Foto Cortesía de la artista

▲ Obra de Sabino Guisu Foto Cortesía del artista

▲ Mi hijo sigue creciendo, como lo hizo desde el vientre materno: alimentado con miel y maíces de colores. Foto Cortesía del artista países está prohibido el mercado de miel que presenta trazas de transgénicos- Federico Berrón, el orador, se plegó al discurso articulado por organizaciones apícolas, que condujo a las acciones legales, comunitarias y artísticas del colectivo MA-OGM (siglas del maya y el inglés para “No a los organismos genéticamente modificados”). En su participación, Berrón, conmovido, dijo ser testigo de la mayor expresión de poder ciuda-

dano que hubiera visto en su vida: a las acciones de MA-OGM se sumaría la iniciativa de productores de maíz de todo México a través de la campaña Sin maíz no hay país, para demandar de forma colectiva el derecho a una alimentación sana y la preservación de la biodiversidad, al defender a la planta más cultivada en el continente a lo largo de 8 mil años. La tinta aquí vertida es una feliz coyuntura en el calendario:

entre el aniversario de la demanda aludida y el Día Nacional de las Abejas: el 17 de agosto. Mi hijo sigue creciendo, como lo hizo desde el vientre materno: alimentado con miel y maíces de colores. *Artista visual. Premio al Mérito Ecológico de la Semarnat 2017

cervantesmauricio@gmail.com

DE ENMEDIO Lunes 17 de agosto de 2020

V Este hace 100nació años nació el poeta maldito Charles Bukowski. Para  Ayerdomingo hace 100 años el poeta maldito Charles Bukowski. Para celebrarlo, celebrarlo, editorial Anagrama, añoaltiene al estadunidense su lista de los la editoriallaAnagrama, que cadaque añocada tiene estadunidense en suenlista de los 10 10 más vendidos, prepara una gala virtual que incluye mesas de debate y la difusión de más vendidos, prepara una gala virtual que incluye mesas de debate y la difusión

DEPORTES CIENCIAS CULTURA ESPECTÁCULOS

postales. Bukowski, a decir del escritor mexicano CarlosCarlos Velázquez, es un autor que se de postales. Bukowski, a decir del escritor mexicano Velázquez, es un autor tienese que leerque paraleer lograr deshacerse de los propios prejuicios. que tiene para lograr deshacerse de los propios Ilustración prejuicios.Manjarrez Ilustración CULTURA / P 2A Manjarrez / CULTURA

CULTURA

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

Bukowski va en camino de convertirse en un clásico: Carlos Velázquez El narrador asistió a una mesa dedicada al autor estadunidense a propósito de su centenario embargo, al primero que se le menciona es a él; está, por ejemplo, el de Norman Mailer, que apuñaló a su esposa. Al respecto, Bernardo Esquinca agregó que gran parte del éxito y la cercanía de Bukowski entre las nuevas generaciones se debe a su manejo del lenguaje, al cual describió como muy directo y descarnado: Le dice a las cosas por su nombre. Si debe referirse al coño o la verga, lo dice tal cual, no se anda con eufemismos, por algo lo situaron en el realismo sucio. La suya es una honestidad brutal. A veces, el mundo literario está lleno de imposturas.

Lejos de ser un fracasado

 Gran parte del éxito y la cercanía de Bukowski entre las nuevas generaciones se debe a su manejo del lenguaje, muy directo y descarnado, asegura Bernardo Esquinca. Foto AFP ÁNGEL VARGAS CIUDAD DE MÉXICO

De forma involuntaria, Charles Bukowski (19201994) está en camino de convertirse en un clásico de la literatura, a pesar de la incomodidad que su obra sigue generando entre muchos, según el escritor mexicano Carlos Velázquez. Se está saliendo con la suya. Durante mucho tiempo, ha sido visto como figura menor y no ha sido tomado en cuenta, pero está llegando el momento en el que la academia y la república de las letras tendrá que aceptarlo dentro del canon de la literatura mundial, sostuvo el narrador.

En la mesa redonda Literatura salvaje: 100 años de Bukowski, organizada por Editorial Anagrama para celebrar el centenario del nacimiento del autor estadunidense, que se cumple este 16 de agosto, Velázquez consideró que son varios los elementos concurrentes en torno de la obra y la vida de ese escritor para erigirse en mito.

Autor difícil de clasificar No es un escritor falso, cuesta trabajo clasificarlo y definirlo; es un precursor de la autoficción, maestro del relato y lo que más rescato de su obra es la vitalidad; sus libros siguen vivos porque nos pulsan. Esa vitalidad no es

fácil de conseguir en la literatura, la cual tiende a marchitarse, apolillarse y no resistir el paso de tiempo. Por esa vitalidad, que nos permite seguir apreciando su obra, me parece un maestro, no ha demeritado en absoluto y va en camino de convertirse en un clásico, afirmó. “Hay tanto de mito en Bukowski. No era un ladiesman, a la manera de Leonard Cohen, que tuvo que recluirse en un monasterio por su vida de mujeres y alcohol; tenía gran dedicación por la literatura. Contrario a ese mito sobre su alcoholismo, murió de anemia, no por el alcohol, como sí ocurrió con Jack Kerouac. Son todos esos elementos los que hacen un caldo de cul-

tivo para que Bukowski se convierta en mito. Antes de cualquier cosa, lo considero un gran escritor y muy cercano a nuestro tiempo.” En consonancia de lo dicho por su colega y coterráneo Bernardo Esquinca y el español Ángel Tijerín, Carlos Velázquez consideró injusto e improcedente que se juzgue la vida y la obra del escritor estadunidense desde la óptica de corrección política de nuestra época, sobre todo en lo concerniente a su manejo crudo del lenguaje y su supuesta misoginia. Es una figura muy atacable, al estar en primer plano, pero en realidad no fue para mí un escritor que ejerció violencia de género. Hay otros casos que no se dicen y, sin

Otro factor de su incidencia entre los lectores jóvenes, resaltó, es que sus personajes son siempre hombres comunes y corrientes: “los olvidados del sueño americano: las prostitutas, los borrachos, los vagos, la gente que no puede encontrar trabajo o no quiere trabajar; él mismo vivió de eso, esa gente que no encuentra su lugar, y eso nos ha pasado a todos”. De acuerdo con Ángel Tijerín, Bukowski dista mucho de ser un fracasado; aclaró que se le ve así porque decidió mantenerse ajeno a ese juego del que participa la gente en la sociedad: “Se le definió como fracasado, pero fue un hombre libre que sabía cómo vivir y hablaba con toda naturalidad. Detrás de todo verso había cerveza y de todo libro, vino. La suya, finalizó, es una vida ligada al alcohol y la literatura en la que el trabajo importa muy poco, y eso está mal visto. Su forma de narrar es sucia, pero real. No se puede hablar de sexo ni coños sin ellos. Hay mucho miedo, estamos educados en el miedo y cuando alguien habla de ello nos asusta.

CULTURA

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

Mercedes Barcha fue la cómplice eterna del Nobel Gabriel García Márquez La Gaba empeñó hasta la plancha para que Cien años de soledad llegara a los editores MÓNICA MATEOS-VEGA CIUDAD DE MÉXICO

Este sábado falleció en su casa de la Ciudad de México, a los 87 años, Mercedes Barcha Pardo, viuda del Nobel de Literatura colombiano Gabriel García Márquez (1927-2014). De acuerdo con el diario El Tiempo de Colombia, desde hace meses padecía problemas respiratorios. Murió en compañía de hijos y nietos. Según la prensa colombiana, las cenizas de la cómplice eterna de Gabo serán trasladadas a Cartagena, en la costa caribeña de ese país, para que reposen junto a las del escritor, en el Claustro de La Merced. Ella fue el pilar amoroso y solidario que hizo posible que García Márquez se encerrara durante 18 meses a escribir la que se considera piedra angular de su obra: Cien años de soledad. El mismo Gabo narraba que Mercedes tuvo que empeñar hasta la plancha para que la novela pudiera llegar a sus editores. Se conocieron en 1941, cuando ambos eran niños (él de 13, ella de nueve años). Se casaron en 1958 y tuvieron dos hijos: Gonzalo, quien es diseñador gráfico, y Rodrigo, director y productor de cine y televisión. Él ya era un genio cuando se casaron, pero sin Mercedes no habría logrado hacer todo lo que después consiguió en la literatura y en la vida, comentó Gerald Martin, biógrafo del Nobel. Jaime Abello, director general de la Fundación Gabo, así como su consejo rector, lamentaron el fallecimiento de Mercedes. En un comunicado explicaron que murió por la mañana del sábado: “descansa en paz después de una vida plena. Su personalidad era única, una mezcla singular de inteligencia absoluta, fortaleza de carácter, pragmatismo, curiosidad, sentido del humor y hermetismo.

▲ De ascendencia egipcia, Mercedes nació en Magangué el 6 de noviembre de 1932. Foto cortesía de la Secretaría de Cultura federal Hoy la despedimos, agradeciéndole su cariño, apoyo y paciencia en los más de 25 años que ha tomado el desarrollo de la Fundación Gabo. Querida Mercedes, que fuiste polo a tierra, jamás te olvidaremos. Tu recuerdo nos inspirará. De ascendencia egipcia, Mercedes nació en Magangué (municipio colombiano localizado a orillas del río Magdalena, en el departamento de Bolívar), el 6 de noviembre de 1932. Abello recordó que muchos de los buenos momentos que vivió con García Márquez también fueron al lado de ella, a quien los amigos llamaban con cariño la Gaba. En una entrevista para la revista argentina Crisis, Gabo afirmó: Mi signo es Piscis y mi mujer, mi esposa, es Mercedes. Éstas son las dos cosas más importantes que han sucedido en mi vida; gracias a ellas, por lo menos hasta el momento, he conseguido sobrevivir escribiendo.

CULTURA

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

Todo está detenido; no hay dinero para investigaciones: Matos Moctezuma ELENA PONIATOWSKA

ocos mexicanos tan reconocidos como Eduardo Matos Moctezuma, quien abrazó a la Coyolxauqui apenas la sacó bajo los adoquines del Zócalo (área del Templo Mayor) en 1978. La Universidad de Harvard le rinde cada año un homenaje y los grandes de la arqueología, la antropología y la sociología prenden en su pecho todas las legiones de honor, preseas y medallas de universidades francesas, alemanas, españolas, estadunidenses. A sus seminarios en la École des Hautes Édudes en Sciences Sociales, en París, y en la University de Boulder, Colorado, asisten jóvenes anhelosos de tener la suerte de descubrir bajo tierra un nuevo dios que deslumbre al mundo. Por si fuera poco, Matos Moctezuma participó en las excavaciones y estudios de Tula, Teotihuacan, Malpaso, Bonampak, Comalcalco. Así como Bernal Díaz del Castillo retrata a su ilustre antecesor Moctezuma, gran señor de Tenochtitlan, un hombre de buena estatura, proporcionado, cenceño, pocas carnes, de un color no muy moreno, sino con un color y matiz de indio, Matos Moctezuma es en 2020, su vivo retrato. No sé si arqueólogos, hombres y mujeres se presenten descalzos ante Matos Moctezuma y se dirijan a él señor, mi señor, mi gran señor, para salir sin darle la espalda y con la vista abajo, como hicieron con su antecesor, pero sí sé que el mundo académico lo escucha con veneración.

El Proyecto Templo Mayor, que inició en 1978, fue mi realización como arqueólogo

–Eduardo, ¿cómo reconoce un arqueólogo el sitio donde hay que hacer una excavación? –Actualmente, hay varios medios para ubicar algún sitio ar-

queológico. Uno de ellos es identificar el área donde uno piensa que puede haber determinados vestigios, recorrerla a pie para ver si hay montículos, cerámicas, varios indicadores de un posible sitio arqueológico. Otro que se emplea en casi todas las investigaciones es la fotografía aérea. En muchos países se cuenta ya con fotografía aérea de todo el territorio; estas fotos son analizadas por el arqueólogo, quien puede detectar toda una serie de vestigios en el terreno. Incluso, ahora se usa el sistema satelital. Los satélites a veces logran encontrar vestigios que no se ven desde el aire por la selva misma hasta debajo de ella. En la actualidad, son muchos los aparatos que se emplean para detectar sitios arqueológicos. –Te lo pregunto porque hace muchos años, don Alfonso Caso me contó que había descubierto la Tumba 7 de Monte Albán, porque una vaca metió su pata en un agujero y María Lombardo de Caso, su mujer, se apiadó de la vaca… –Eso pasó en 1932; todavía no existían las técnicas de las que te hablo, pero, efectivamente, a Alfonso Caso una vaca le señaló el hoyo bajo el cual estaba la Tumba 7. –Pasando a otro tema, Eduardo, ¿qué significó para ti el proyecto del Templo Mayor? Según la gran historia de la arqueología es el de tu mayor trascendencia…. –Mira, el Proyecto Templo Mayor, que comenzó hace 42 años, en 1978, todavía continúa. Fue mi realización como arqueólogo, porque a mí me lo encomendó don Gastón García Cantú, entonces director del Instituto Nacional de Antropología e Historia, y pude aplicar ahí mi idea de lo que era una investigación en pleno centro, en el corazón mismo de la capital de México con sus millones de habitantes. ¿Te imaginas lo que es excavar tras de la Catedral y en pleno Zócalo? Pude juntar un equipo interdisciplinario de especialistas: geólogos, biólogos, químicos, conservadores, restauradores, todos indispensables en una investigación arqueológica de enorme magnitud que hemos podido llevar a cabo hasta el día de hoy. –Además de históricos, tus resultados benefician a todos… –Se ha podido obtener enorme cantidad de datos. Fíjate que, hasta el momento, hay más de

mil 200 trabajos sobre las excavaciones de 1978 hasta la fecha en el Templo Mayor. Contamos con escritos de arqueólogos, de biólogos, de restauradores. En la historia de la arqueología mexicana, ningún proyecto había dado tantas publicaciones a la academia, a la historia de México. ¡Imagínate lo que significan más de 100 tesis de licenciatura y de maestría! Las excavaciones han permitido que penetremos más en el conocimiento de los mexicas. –¿Es como si naciéramos de nuevo? –Yo digo que gracias al proyecto del Templo Mayor se ha podido encontrar un nuevo rostro del mexica. Ha sido muy fructífero y ha dado muy buenos resultados. Ahora está el museo de sitio que es muy buen complemento y es visitado por más de 600 mil personas al año. Es un buen aforo. –No te has de acordar, Eduardo, pero te conocí hace mil años con el entusiasta sccolar de Harvard, David Carrasco… –Hace años que David Carrasco y yo colaboramos. Él y otros académicos de Harvard fundaron la cátedra Eduardo Matos Moctezuma, que ofrece cada año dos conferencias, una en México y otra en Harvard. Di la conferencia inaugural aquí y en Harvard. En esa cátedra han hablado Alfredo López Austin, Diana Magaloni, Javier García Diego y ahora lo hará Juan Villoro, con el tema de arqueología y literatura. –¡Qué padre! ¿Sientes que los sucesivos gobiernos a los que hemos estado sujetos han entendido lo que significa nuestra riqueza arqueológica para la economía y la historia de México? –Conocer nuestra historia a través de los vestigios arqueológicos y de los documentos escritos es indispensable. Siempre se había contado con apoyo amplio, aunque a veces se veía afectado por ciertas cosas, pero ahora sí se ha aplicado una reducción muy fuerte a la cultura y se ha detenido el Proyecto Templo Mayor, entre otros. No hay excavación, porque no se cuenta con fondos ni para excavar, ni para publicar, ni para difundir; no hay dinero para nada… –Eduardo, ¿crees que México es inferior a su pasado? –No, no se trata de comparar si es inferior o superior; son procesos históricos que se van dando. Actualmente, atravesa-

mos una situación económica difícil que la pandemia ha venido a afectar en mucho, La economía y todas las actividades de nuestro país están detenidas… –¿Crees que la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) está a la altura de las necesidades de México y de nuestras circunstancias?

Conocer nuestra historia a través de los vestigios arqueológicos y de los documentos escritos es indispensable –La ENAH es del INAH, al cual yo pertenezco, agárrate, hace 60 años. Desde que fue creada por el general Lázaro Cárdenas, en 1939, la escuela siempre ha dado frutos muy buenos, investigadores de primer orden, maestros excelentes. Actualmente está cerrada por las circunstancias al igual que muchas escuelas…. –¿Hemos tenido grandes arqueólogos mexicanos? Te lo pregunto porque en Yucatán la mayoría parecen haber sido norteamericanos… –Mira, la historia de México, en general, la prehispánica, la colonial, incluso la actual, despertó mucho interés en investigadores franceses, alemanes; acuérdate de Humboldt y de los valiosos y valientes científicos estadunidenses y europeos que aportaron su conocimiento, pero México también, desde tiempo atrás, tiene a grandes estudiosos del pasado. En el siglo XIX y en el XX nuestros conocimientos se incrementan con la creación de la ENAH, más tarde con la de conservación, del mismo INAH, los historiadores dedicados al mundo prehispánico, como Miguel León Portilla, Alfredo López Austin, el padre Ángel María Garibay –gran nahuatlato –, Alfonso Caso, Ignacio Bernal. También en el presente contamos con investigadores de primer orden, tanto en historia como en antropología.

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

Doblete de Canelo impulsa victoria de Toluca frente a los Tigres: 3-2 Prometedor debut de las Chivas con Vucetich al mando: ganan 2-1 AP CIUDAD DE MÉXICO

El delantero argentino Pedro Alexis Canelo frustró en la prórroga el apurado debut de un portero veinteañero. Canelo celebró ayer un doblete con el que guió a Toluca a un triunfo de 3-2 sobre los visitantes Tigres, que debieron recurrir a un arquero novato para la quinta jornada del torneo Apertura Guardianes 2020 de la Liga Mx, en la que Víctor Manuel Vucetich ganó en su debut con las Chivas y Cruz Azul retomó el paso triunfal. Canelo hizo el primero de sus tantos con un remate de cabeza a los 57 y en la compensación logró el segundo con un distante disparo que se metió junto al poste. Su compatriota Enrique Triverio convirtió el primero de los escarlatas a los 44. El ariete francés André Pierre- Gignac firmó un doblete gracias a un disparo rasante a los 40 y después con un penal convalidado por el videoarbitraje a los 72. Toluca dio un salto en la clasificación, situándose cuarto al llegar a nueve puntos, un escalón por encima de Tigres, estancados con ocho tras sufrir su primer descalabro.

▲ El Toluca fue contundente ayer en el averno. Foto @TolucaFC “La sensación es de frustración”, dijo el estratega de Tigres, Ricardo “Tuca” Ferretti. “En el primer tiempo hicimos un buen partido. Toluca, con base de mucha entrega y jugando bien, se ponen arriba. Y cuando fallas adelante, a lo mejor empatas; pero fallas atrás, y recibes tres goles”. El debutante portero Carlos Galindo de la Rosa fue convocado para el partido, después de informarse de los contagios por COVID-19 de los arqueros del primer equipo, el argentino Nahuel Guzmán y Miguel

Ortega. Galindo de la Rosa, quien había sido dejado en libertad por Tigres hace unas semanas, firmó su contrato con el equipo después de que los arqueros de la filial Sub-20 tampoco estaban en condiciones de jugar por una lesión y por COVID-19. Su último encuentro había sido el 6 de marzo en las inferiores. Mientras tanto, la nueva era de Chivas, con Víctor Manuel Vucetich, comenzó de la manera más dulce. Isaac Brizuela y Cristian Calderón marcaron el sábado las dianas

con las que Guadalajara venció 2-1 a San Luis, en la presentación de su nuevo entrenador. Chivas hilvanó triunfos en la jornada doble y con ello dio un salto hasta la octava posición con siete unidades. San Luis suma cinco unidades. El “Rebaño Sagrado” mostró un gran dinamismo en el primer partido de Vucetich, luego de que el pasado fin de semana fue despedido el entrenador Luis Fernando Tena, cuando el equipo apenas tenía un punto y no había marcado dianas.

Semana de debut para Cancún FC y Venados en la Liga de Expansión Llegó la semana del estreno para Cancún FC y Venados de Yucatán en la Liga de Expansión Mx. El próximo jueves, los dirigidos por Christian “Chaco” Giménez harán su histórico debut en casa, el Andrés Quintana Roo, al recibir a la Jaiba Brava, a partir de las 21 horas (T.V.: TUDN). Dos días después, los astados se presentarán ante un conocido rival y su ex contrincante en el clásico peninsular, el Atlante, en el Estadio Azul, a las 12 horas. Estos días serán de afinar detalles para los conjuntos peninsulares, que en días pasados se enfrentaron en amistoso en el Carlos Iturralde, que se llevaron los cancunenses, 1-0. Mañana, a las 17 horas en el Akron, Tapatío y Cimarrones de Sonora inaugurarán las hostilidades en la liga que remplaza al Ascenso Mx. Los sonorenses serán rivales de “La Ola” Futbolera el jueves 27 próximo en el “Héroes de Nacozari”, a las 21 horas (19 locales). En total, son 16 conjuntos los que participarán en la Liga de Expansión Mx. Diez clubes ya figuraban en la otrora Liga de Ascenso (Tampico Madero, Zacatecas, Cimarrones, Celaya, Leones Negros, Correcaminos, Venados, Dorados, Atlante y Alebrijes). Destacan dos nuevas franquicias, Cancún FC y Atlético Morelia. De la redacción

Francia Vs. Alemania, un inesperado cambio de mando en la Champions Emmanuel Macron se apuró en sacar provecho del inesperado paso triunfal de Francia en la Liga de Campeones para rédito político. “¡En Bruselas, como en las canchas, Francia y Alemania son los motores de Europa!”. Las voces más determinantes dentro de la Unión Europea. Y los dos países que siguen de pie en la máxima competición de clubes en el continente. Nunca se había visto: dos equi-

pos de Francia en las semifinales de la Liga de Campeones, tras dos noches de resultados asombrosos en Lisboa. Es apenas la segunda vez — tras 1991 —, desde que la Copa de Europa empezó a disputarse en 1955, que no hay presencia de equipos de Inglaterra, Italia o España entre los cuatro últimos. Lionel Messi y su Barcelona empacaron maletas tras ser triturados 8-2 por el Bayern Mú-

nich el viernes. Lyon, el equipo de menor jerarquía en los cuartos de final, noqueó el sábado al Manchester City, el plantel más caro del mundo. En el camino de una primera final de la Copa de Europa para Lyon, el séptimo de una liga francesa que fue suspendida por la pandemia, está el Bayern, que va por un sexto título continental. Ese choque será el miércoles. Una noche antes, el Paris Saint-Germain, que frenó la

admirable marcha del Atalanta, se enfrentará con un Leipzig que fue fundado hace 11 años y por primera vez se asomó en rondas de eliminación directa. Habría que remontarse mucho más atrás para identificar una semifinal de la “Champions” sin Messi o Cristiano Ronaldo entre los actores. No se daba desde 2005. Sevilla, finalista en Liga Europa: Luuk de Jong anotó el gol de la victoria y el Sevilla remontó el

gol inicial de Bruno Fernandes para vencer ayer 2-1 al Manchester United y acceder a la final de la Liga Europa. El arquero sevillista Yassine Bounou se erigió como figura salvadora de su equipo con una serie de intervenciones con el marcador empatado 1-1 al final del primer tiempo y el comienzo del segundo. De Jong salió de la banca para firmar el gol que sentenció el triunfo. Ap

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

Las estrellas brillan en otra buena semana para los mexicanos Betts muestra su poder; Cole alarga racha ganadora; Oakland, intratable DE LA REDACCIÓN Y AP

No habrá Juego de Estrellas este año en Grandes Ligas, pero varios de los más grandes astros de las Mayores dieron la semana pasada un espectáculo digno del clásico de verano. Dos proyectiles de Mike Trout ayudaron a los Serafines a frenar a los increíbles Atléticos, que parecen encaminados a una temporada mágica, luego de remontar dos partidos en San Francisco en los que caían en la novena entrada. En sus primeros nueve encuentros desde que se convirtió en papá, Trout bateó .351, con siete cuádruples y 12 carreras impulsadas. El jueves, el dodger Mookie Betts, junto con Trout uno de los peloteros más completos de la actualidad, empató una marca de la Gran Carpa con el sexto partido de tres bambinazos en su carrera, y Los Ángeles arrasó con San Diego para dividir una serie de cuatro duelos. Betts empató a Sammy Sosa (2 mil 354) y Johnny Mize (mil 884), pero necesitó mucho menos encuentros para conseguir la hazaña, 813, de acuerdo con información de ESPN. Al día siguiente, el as yanqui Gerrit Cole, con otra dominante labor (7 IP, 4 H, C, 8 K, 0 BB), venció a Boston y ganó su vigésima decisión consecutiva. En la era moderna, sólo Carl Hubbell (24, 1936-37) y Roy Face (22, 195859) tienen una racha mayor. El derecho está invicto en sus últimas 27 aperturas de campaña regular (desde 2019) y con sus 20 triunfos

▲ Óliver Pérez lanza en la quinta entrada por los Indios de Cleveland, ayer en Detroit. Foto Ap en fila empató la máxima cadena de la Liga Americana, de Roger Clemens (1998-99), quien también la impuso tras unirse a Nueva York durante el receso de temporada. Al superar 10-3 y 11-5 a unos Medias Rojas desconocidos, con muy débil pitcheo y que no han sido competitivos, en los primeros dos de una serie de cuatro, los Mulos, que se mantienen fuertes pese a tener lesionados a Giancarlo Stanton, Aaron Judge y DJ LeMahieu, mejoraron a 5-0 contra Boston en este abreviado calendario y a 8-0 en Yankee Stadium. De lo positivo para los patirrojos viernes y sábado fueron los cuadrangulares del jardinero mexicano Alex Verdugo, quien llegó a cinco palos de vuelta entera. El sábado Verdugo la botó frente

a su compatriota Luis Cessa, quien volvió a batallar, pero sacó los últimos seis auts para los de casa. Hablando de mexicanos, Julio Urías se puso 2-0 por los Dodgers con apertura de calidad contra San Diego (6.1 IP, 5 H, 2 C), y un día después, el viernes, Joakim Soria colocó su marca también en 2-0 al colgar un cero en el triunfo de Oakland, 8-7, en San Francisco, en 10 actos. El veterano, que se apoya en gran medida en su recta de cuatro costuras, se metió en algunos problemas, pero salió adelante. El bulpén, con Soria, es clave en el éxito de los Atléticos (16-6), líderes de la Americana. El sábado, Luis Urías, segunda base de Milwaukee, se fue de 4-3, con dos impulsadas, al derrotar Milwaukee a los Cachorros, 6-5. Los Dodgers barrieron la “Serie de la Autopista”

frente a los Serafines, en la que participó un quinteto que ha sido “MVP” (Trout, Betts, Albert Pujols, Clayton Kershaw y Cody Bellinger). Trout (9) y Betts (8) la botaron el sábado, cuando los de azul y gris triunfaron 6-5 en 10 episodios. Un día antes, Bellinger se voló la barda dos veces. Los Dodgers (167), líderes de la Nacional, con envidiable poder y efectividad en la loma, desplegaron su versatilidad ofensiva en la semana al ganar apoyados en toques de bola y robos de base. San Luis, tras varios días de inactividad por brote de coronavirus, regresó como si nada y se llevó doble cartelera el sábado ante los Medias Blancas, 5-1 y 6-3. Cincinnati entró en una pausa que se espera sea breve por un caso positivo.

Hacen historia los Medias Blancas y Óliver logra primer triunfo Chicago.- En el día en que las Grandes Ligas celebraron el aniversario 100 de las Ligas Negras, los Medias Blancas hicieron historia a base de poder y Óliver Pérez se apuntó la primera victoria de su temporada 18. Los patipálidos igualaron ayer un récord de la Gran Carpa al conectar cuatro cuadrangulares sucesivos, todos en contra del relevista Roel Ramírez —que debutaba en las Mayores— y vencieron 7-2 a los Cardenales de San Luis. Ramírez es el primer lanzador en tolerar cuatro jonrones seguidos en su debut. Los cubanos Yoán Moncada, Yasmani Grandal, José Abreu y el dominicano Eloy Jiménez dispararon bambinazos en una quinta entrada de seis carreras. En Detroit, el dominicano Franmil Reyes aportó dos cuádruples para la causa de los Indios, que superaron a los Tigres por vigésima vez consecutiva, una victoria de 8-5, resultado que acercó a Cleveland al récord de Grandes Ligas de la mayor cantidad de triunfos seguidos de un equipo sobre un solo rival. Óliver (1-0) sacó tres auts con un hit para lograr la victoria 73 de su carrera. Baltimore posee la marca con 23 éxitos en fila sobre Kansas City en un periodo entre 1969 y 1970. La tribu tendrá la oportunidad de empatar ese récord cuando reciba a Detroit en una serie de tres partidos el próximo fin de semana. En otros resultados, Filadelfia 6, Mets 2; Washington 6, Baltimore 5; Tampa Bay 7, Toronto 5 (8); Tampa Bay 3, Toronto 2; Atlanta 4, Miami 0; Minnesota 4 (Sergio Romo IP, 3 K; SV 3), Kansas City 2; Houston 3, Seattle 2; Milwaukee 6, Cachorros 5; Colorado 10, Texas 6; Arizona 5, San Diego 4. Ap

AP MONTMELÓ

Hamilton reina en España y acecha récord de Schumacher

Lewis Hamilton estaba inquieto por el empuje reciente de Max Verstappen previo al Gran Premio de España. También estaba preocupado sobre cómo respon-

derían los neumáticos de Mercedes en el abrasador verano español tras derretirse la semana pasada en el calor menos sofocante de Silverstone. El temor fue

exagerado. La victoria número 88 del piloto británico fue redonda. El seis veces campeón mundial se puso a sólo tres del récord de la Fórmula Uno, las 91 de Mi-

chael Schumacher. Hamilton aventajó ayer a Verstappen por 24 segundos para estirar a 37 puntos su liderato en el campeonato — 132 a 95 —, tras seis carreras.

De vuelta a las pistas, el mexicano Sergio Pérez terminó quinto. “Checo” se perdió las dos carreras en Silverstone, luego de dar positivo por coronavirus.

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

Cerca el regreso de varios leones a los diamantes, en la LMP

Ligas Menores, señaló “Baseball America”, que destacó el gran brazo del mexicano y que su recta promedia 96-97 millas por hora, con un “slider” que alcanza 87 millas. César Valdez y Manuel Rodríguez son otros selváticos que podrían ver acción en las Mayores este año. El dominicano está en el campamento alternativo de Baltimore y el yucateco buscaba ser incluido en el de los Cachorros en South Bend.

Jesús “Jesse” Castillo ha dejado huella prácticamente en donde ha jugado en el beisbol mexicano. Ahora tratará de hacerlo en Guasave, la tierra de su esposa e hijas. El experimentado toletero de 37 años, que no pudo concretar su regreso (de grave lesión en una rodilla) este verano a la Liga Mexicana debido a la cancelación de la temporada por la pandemia de coronavirus, empezará un nuevo reto en el Pacífico, con los Algodoneros, que lo adquirieron de los Mayos de Navojoa a cambio del lanzador zurdo Jonathan Partida. Castillo mostró entusiasmo en redes sociales por su llegada a los Algodoneros, que reconoció es uno de los equipos en los que quería jugar, tras una etapa fructífera en Navojoa, donde se convirtió en uno de los líderes del club y consentido de la afición. “Feliz porque es la tierra de mi esposa e hijas!! Porque junto a Mexicali eran las opciones que yo quería para jugar y triste porque dejo atrás la mejor etapa de mi carrera en invierno que son los Mayos”, respondió a una pregunta en Twitter. Castillo buscará darle a la gente de Guasave satisfacciones como lo ha hecho en diferentes plazas de ambos circuitos. A los Leones, con los que se formó, les dio el título de 2006 con un cuadrangular. Ganó un premio al Jugador Más Valioso con Aguascalientes (2017) y Monclova (2018). Fue estrella con Tabasco y Veracruz. Fue Novato del Año con Mexicali en 2007. Jesse se perdió todo 2019 en la LMB, pero estaba listo para regresar a la actividad este año con los Bravos de León. En Guasave se espera ayude a apuntalar una alineación que incluye a los estelares melenudos Marco Jaime y Yadir Drake. “Me gusta la idea de la dupla que haremos caballón. Así que ponte pa lo tuyo que yo ya lo estoy haciendo acá”, dijo Castillo en Twitter a Drake, quien respondió: “Con el favor de Dios a meter mano, tenemos con qué, así que a activarse y a meter mano”.

Antonio Bargas

De la redacción

Debutan Valle y J.J. con Yaquis y Sultanes el 15 de octubre ANTONIO BARGAS CICERO

Hace casi un año, los Leones se quedaron extremadamente cerca de su quinta estrella. Alex Liddi bateó un jonrón de dos carreras en la primera entrada y Sebastián Valle uno de tres en la cuarta frente al as acerero, Conor Harber; el último bombazo puso la pizarra 5-2 en favor de Yucatán y llenó de tensión y dramatismo el ambiente en el Estadio Monclova. Pero los Acereros, con siete carreras sin contestación, conquistaron de manera vibrante su primera corona y los melenudos no tuvieron la oportunidad este año, por la pandemia de coronavirus, de buscar refrendar su título de la Zona Sur y la revancha en la Serie del Rey. Ahora, tras larga e histórica espera sin beisbol, varias figuras de las fieras y gran parte del plantel selvático están por regresar a la actividad por primera vez desde la pasada campaña de la Liga Mexicana del Pacífico, que comenzó el 11 de octubre de 2019. En prácticamente dos meses se cantará el pléibol en la LMP, si las condiciones sanitarias lo permiten. Los peloteros están ansiosos por retornar. Valle, quien con su memorable cañonazo sobre

 Leo Heras ayudó a Mexicali a llegar a los playoffs la temporada pasada. Foto Leones de Yucatán la barda del izquierdo en Monclova se llevó por delante a Art Charles y Leo Heras con dos auts, está por cumplir siete meses sin participar en un encuentro que cuente. El mochiteco fue el cátcher de Mazatlán en la final de la LMP en enero. Luis Juárez no ve acción en juego oficial desde el séptimo duelo en territorio acerero, el 2 de octubre. Hace casi 11 meses. Como dijo a La Jornada Juan Aguirre, gerente general de los Naranjeros de Hermosillo, la Liga de Pacífico está lista, ya tiene su calendario de partidos y planea sacar adelante su

Jesús Cruz, cuyos derechos son de los Leones, está cerca de debutar con San Luis Un león de Yucatán está cerca de debutar en Grandes Ligas. Jesús Cruz Sustaita, lanzador de 25 años, cuyos derechos de retorno fueron adquiridos por las fieras a finales de 2019, junto con Marco Jaime y Rafael Ordaz, de los Sultanes de Monterrey, por los derechos de Christian Villanueva, fue incluido en días pasados en el campamento alternativo de los Cardenales de San Luis, en

Springfield, y acompañó a los pájaros rojos en su “escuadra taxi” (peloteros que pueden ser activados en cualquier momento en caso de ser necesario) el fin de semana durante su serie ante los Medias Blancas en Chicago. Cruz, pieza importante en el bulpén de la selección mexicana que consiguió el histórico boleto a los Juegos Olímpicos de Tokio, lanza en sucursales de San Luis desde

temporada en el escenario que sea, incluso sin público (el circuito debutará este año en la pantalla de Sky como parte de nuevo contrato televisivo). El jueves 15 de octubre se ponen en marcha series inaugurales de cuatro encuentros: el líder general en 2019-20, Ciudad Obregón, con Valle, su nuevo líder detrás del plato, recibe a Mexicali, que contaría con dos astros rugidores, Leo Heras y “El Pepón”, que por problemas físicos no jugó las últimas dos temporadas con los Águilas; Jalisco visita a Monterrey, que le apuesta a José Juan Agui-

2017. El año anterior lo pasó en Doble y Triple A. En la primavera participó en el campo de entrenamiento del equipo grande y tiró en la Liga de la Toronja. Se espera que el oriundo de Salinas de Hidalgo, San Luis Potosí haga su estreno en la Gran Carpa próximamente, ya que los pájaros rojos, que lidiaron con un brote de coronavirus en su plantel y tendrán que jugar 55 partidos en 44 días para completar una temporada de 60 encuentros, utilizarán mucho su róster de

Castillo, feliz de ser algodonero; espera formar gran dupla con Drake

lar, adquirido de los Yaquis, como uno de sus peloteros principales; los subcampeones Venados de Mazatlán de Juan José Pacho estarán en Los Mochis, que con varios leones, entre ellos Jonathan Jones (anotó en el cuádruple de Liddi en el séptimo desafío en Monclova), se quedó cerca de la final; Navojoa recibe a Hermosillo y el monarca Culiacán a Guasave, con el que el dinámico león Marco Jaime es un jugador a seguir. Heras expresó en Instagram su motivación por regresar al diamante y volver más fuerte que nunca, y prometió a su pequeño hijo que “esos tiempos volverán para seguir haciendo a ese niño (Heras) feliz”. El martes 20 se inician las otra series inaugurales: Monterrey-Mexicali, Culiacán-Jalisco, MochisHermosillo, Navojoa-Mazatlán y Obregón-Guasave. El viernes 23, los Venados, que ya confirmaron al experimentado jardinero Chris Roberson como su primer refuerzo, estarán en Culiacán para su primer duelo con los Tomateros desde que perdieron la final, 4-3. Serán dos vueltas y la fase regular acaba el miércoles 30 de diciembre. La liga buscó reducir lo más posible la movilidad de los clubes para poner en menos riesgo a los peloteros.

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

Los hoteles en México, en peligro de cerrar debido a la escasa ocupación ALEJANDRO ALEGRÍA CIUDAD DE MÉXICO

De no mejorar la ocupación hotelera actual, la cual no debe exceder 30 por ciento del aforo durante el semáforo epidemiológico naranja, algunos establecimientos de alojamiento deberán cerrar, mientras algunas firmas ya han decidido reabrir hasta 2021, de acuerdo con la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles (AMHM). El organismo, que agrupa a más de 7 mil unidades económicas, reportó que en los primeros meses de la pandemia la ocupación se situó entre 5 y 15 por ciento. En junio pasado estaba en 28 por ciento, cuando ese indicador era cercano a 60 por ciento en el mismo mes del año pasado. Esa situación es considerada complicada por la AMHM, pues significa una baja ocupación que afecta la operación de los hoteles y los que han podido operar en esas condiciones lo han hecho en orden de proteger los empleos de sus trabajadores, asumiendo éstos, en la

mayoría de los casos, una reducción consensuada de sus salarios, en espera de que la situación mejore y el semáforo epidemiológico permita una actividad mayor. El organismo consideró que, de no darse una mejoría en los niveles de ocupación, muchos hoteles se verán obligados a cerrar, con la consecuente pérdida de empleos en los meses siguientes. La AMHM dijo que, debido al tope de ocupación fijado por las autoridades como medida de prevención sanitaria, algunos establecimientos han optado por no abrir sino hasta el siguiente año, por sus costos de operación que no alcanzan a ser cubiertos con una presencia de turistas tan limitada.

Oaxaca y Puebla Información proporcionada por el organismo plantea que esa condición se reporta en Oaxaca y Puebla. Aunque se carece de un número exacto, dijo, se prevé que debido a esa situación varias unidades económicas no podrán regresar a sus actividades.

▲ Algunos hoteles cerrarán, mientras otros ya han decidido reabrir hasta 2021, de acuerdo con la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles. Foto Cuartoscuro Actualmente el sector hotelero está conformado por 23 mil establecimientos de hospedaje a escala nacional, lo que se traduce en cerca de 850 mil habitaciones. De ese número, cerca de 85 por ciento comprende hoteles independientes, que no pertenecen a una marca o cadena. Los servicios de hospedaje representan 30 por

ciento del producto interno bruto turístico, sólo por detrás del sector restaurantero, con el 14 por ciento. Los empleos generados por la industria hotelera representan casi 9 por ciento de las plazas de la actividad turística. Cerca de 210 mil directos son fuente de ingreso para familias que dependen de ese sector.

La industria textil está “en coma” por la pandemia: Canaintex ALEJANDRO ALEGRÍA CIUDAD DE MÉXICO

Impactada por el contrabando, los abusos en los programas sectoriales y la subvaluación, la industria textil lucha por salir del coma en que se encuentra, como efecto de la pandemia, aseveró la Cámara Nacional de la Industria Textil (Canaintex). Manuel Espinosa Maurer, presidente del organismo, dijo que al comienzo de la crisis sanitaria la mayoría de las empresas pararon por completo sus operaciones, pues la actividad no fue con-

siderada esencial, por lo cual las ventas y cobranza cayeron 95 por ciento. Ahora, enfatizó, se encuentran en un escenario complicado. Datos del Inegi señalan que en marzo anterior, antes de la suspensión de actividades, la fabricación de prendas de vestir cayó 12.6 por ciento anual y en abril 77.9. En junio disminuyó 57.4 respecto del mismo mes del año pasado. Espinosa Maurer comentó que la industria se encuentra “en coma”, pero hay algunos que piensan que está dormida. El reinicio de operaciones de las

empresas está siendo muy difícil, continuó, pues los semáforos epidemiológicos permiten que las plantas laboren a 30 por ciento de su capacidad, lo cual se suma al cierre de tiendas, por lo que vienen de una situación de cero flujo y producción. La evolución de dicha enfermedad en ciertas entidades federativas tampoco ha permitido el reinicio de labores en determinadas plantas y es posible que algunas ya no lo hagan, subrayó. Además, explicó, han hecho frente al pago de nómina y cargos fijos, como electricidad.

Detalló que, debido al confinamiento se detuvo la demanda de prendas básicas, como ropa interior, y tras la reapertura de tiendas ha habido reabasto, pero en la industria existe temor a que no sea una reactivación sostenida.

Requieren apoyos gubernamentales Falta capital de trabajo, apuntó, pues el deterioro de las finanzas de las empresas ha sido evidente al no tener ingresos y carecer de apoyos gubernamentales, además de la suspensión de pagos en las cadenas comerciales.

Cerca de 80 por ciento de sus agremiados son micro, pequeñas y medianas empresas. A principios de abril del presente año las ocupaciones promedio comenzaron a caer entre 2 y 6 por ciento, como fue el caso de los destinos de playa, mientras que en otros, como Oaxaca, era de entre 20 y 30 por ciento.

Aunque hemos pedido créditos a la banca de desarrollo, tampoco ha sido sencillo y todavía no se dan las tasas de interés que esperaríamos que se otorgaran, expresó sobre el financiamiento, factor indispensable en toda la cadena textil. La industria, comentó, buscó con la Secretaría de Economía la reconversión, es decir, cambiar la línea habitual de producción a la manufactura de cubrebocas y batas, entre otros productos necesarios para la protección del personal. El objetivo era pasar de 10 por ciento de fábricas dedicadas a la manufactura de ese tipo de productos a 40 por ciento en total. Nos costó mucho trabajo, tardamos más de lo que debimos y al final pudimos reconvertir únicamente parte de la industria, comentó.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

Vacuna podría estar lista en primer trimestre de 2021, anuncia AMLO ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

De concretarse los resultados positivos en noviembre próximo de la vacuna contra el COVID-19 que están desarrollando la Universidad de Oxford y la farmacéutica AstraZeneca, en el primer trimestre del próximo año se podría contar con esta vacuna para enfrentar esta pandemia que está haciendo tanto daño y tanta tristeza ha causado, aseveró el presidente Andrés Manuel López Obrador. Anunció que a través de la Secretaría de Salud se echaría a andar un plan de vacunación nacional de acceso universal gratuito a toda la población. Mediante redes sociales, el Presidente aseveró que mediante la participación de la Fundación Carlos Slim recordó que México y Argentina producirán la vacuna,

una vez que se conozcan los resultados de la tercera fase de experimentación en noviembre. “Ya hay amplias probabilidades de que esta vacuna sea eficaz para enfrentar el COVID-19. Es por eso que ya suscribimos un acuerdo, Argentina-México, la Universidad de Oxford, Astra y la Fundación Slim”. De proceder, dijo AMLO, de inmediato se va a iniciar el proceso de fabricación y se va a poder producir en México con un costo de fabricación que sería de 4 dólares, porque la Universidad determinó que no se elaboraría con fines de lucro. Sin embargo, subrayó que en México no tendrá costo alguno para la población. “Es pues una esperanza, es tener certidumbre, tener confianza de que vamos a salir, que se va a terminar esta pesadilla y se va a lograr la salud publica, la salud de todos los mexicanos”.

▲ El presidente Andrés Manuel López Obrador subrayó que en México la vacuna no tendrá costo alguno para la población. Foto captura de pantalla

Frenan acuerdo entre Cenace y Sener sobre energía renovable CÉSAR ARELLANO GARCÍA CIUDAD DE MÉXICO

Un juez federal en materia administrativa especializado en materia económica, radiodifusión y telecomunicaciones, concedió una suspensión definitiva al Centro Mexicano de Derecho Ambiental, que frena por tiempo indefinido la aplicación del acuerdo del Centro Nacional de Control de Energía (Cenace) y de política de la Secretaría de Energía (Sener) en materia de generación de electricidad renovable, emitidos respectivamente en abril y mayo pasado. El gobierno federal puede impugnar las suspensiones definitivas, pero el fallo de los recursos pasaría a manos de un tribunal

colegiado, el cual podría tardar meses en emitir una resolución. La medida cautelar estará vigente hasta que se resuelva de fondo el juicio de amparo que promovió la organización no gubernamental. “Se concede la suspensión definitiva solicitada por la parte quejosa, ya que de llegarse a ejecutarse los actos reclamados objeto de la medida cautelar, difícilmente podría válidamente restituirse a la sociedad y a los principales operadores en el mercado mayorista de energía eléctrica en los derechos transgredidos, en los términos previstos por el artículo 77 de la Ley de amparo”, señala el fallo. Rodrigo de la Peza López Figueroa, juez primero de distrito en Materia Administrativa Especializado en

Competencia Económica señaló que la medida cautelar es con la finalidad para que se suspendan los efectos y consecuencias derivados del acuerdo para garantizar la eficiencia, calidad, confiabilidad, continuidad y seguridad del Sistema Eléctrico Nacional (SEN), con motivo del reconocimiento de la pandemia, que se publicó el 29 de abril. De acuerdo con el documento, el gobierno federal considera que la generación intermitente de las centrales eléctricas eólicas y fotovoltaicas afecta la confiabilidad del SEN en suficiencia, calidad y continuidad al sistema eléctrico, por lo que durante la pandemia las plantas fósiles (como termoeléctricas) tendrán prioridad para despachar energía.

SEP revela horarios y canales para programa Aprende en Casa II JOSÉ ANTONIO ROMÁN CIUDAD DE MÉXICO

El secretario de Educación Pública (SEP), Esteban Moctezuma Barragán, dio a conocer los horarios y canales de televisión que transmitirán las clases del programa Aprende en Casa II, para los niveles de educación básica y media superior, en el inicio del ciclo escolar 2020-2021. Informó que a esta transmisión, donde ya se tenía un acuerdo con cuatro cadenas privadas de televisión, tmbién se han sumado algunas más que tienen su señal de paga, y otras a nivel local, además de las estaciones que conforman la Red de Radio y Televisión Educativas y Culturales. El funcionario recordó que la programación en los cana-

les de transmisión estará “totalmente limpia” de cualquier otro tipo de información. La programación total de educación básica y media superior se dividió en cuatro cadenas: la Cadena 1, tendrá contenidos para educación inicial, preescolar y primaria y se transmitirá en los canales 11.2, que es público, y el 5.2, que es de Televisa. La Cadena 2 también tendrá contenidos para educación inicial, preescolar y primaria, y se transmitirá en el canal 7.3 de TV Azteca, mientras que la 3, estará dedicado a estudiantes de secundaria y se transmitirá en el canal 3.2 de Imagen Televisión. La Cadena 4 tendrá contenido para estudiantes de bachillerato; será transmitida en los canales 14.2 de Ingenio TV y 6.3 de Milenio Televisión.

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

MUNDO

Israel prohíbe pesca en Gaza tras ataques palestinos AFP GAZA

El ejército israelí cerró la zona de pesca de Gaza este domingo y bombardeó varias posiciones del movimiento islamista Hamas, como represalia al lanzamiento de cohetes y globos incendiarios desde el enclave palestino. La zona de pesca de la Franja de Gaza se cierra “hasta nueva orden”, debido “a la continuación del lanzamiento de globos incendiarios y cohetes desde Gaza hacia el territorio israelí”, dijo en un comunicado el departamento del ministerio de Defensa israelí que se encarga de gestionar las actividades civiles en los territorios palestinos. Desde que Hamas se hizo con el control de Gaza tras ganar elecciones legislativas hace más de una década, Israel impuso un severo bloqueo por tierra, mar y aire sobre la franja.

Nuestros medios de subsistencia vienen del mar, afirma un pescador palestino En el enclave palestino viven más de dos millones de personas, la mayoría de ellas refugiadas y casi el 80 por ciento depende de la ayuda humanitaria, según cifras de la UNRWA, la agencia de la ONU para los refugiados palestinos. “Nuestros medios de subsistencia vienen del mar y hoy el mar está totalmente cerrado”, lamentaba el pescador Muhammad Al-Assi. En estos días, Israel ya había reducido de 15 a ocho millas náuticas la zona de pesca autorizada en Gaza, en respuesta a los balones incendiarios lanzados desde la Franja, que han provocado importantes incendios en el sur de Israel, según los bomberos y los servicios de socorro.

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

Rusia produce el primer lote de la vacuna contra el COVID-19 AFP, SPUTNIK Y EUROPA PRESS MOSCÚ

Las autoridades rusas afirmaron antier que produjeron su primer lote de la vacuna contra el coronavirus, anunciada el martes pasado por el presidente Vladimir Putin, noticia que el resto del mundo recibió con escepticismo. Se ha producido el primer lote de la nueva vacuna contra el coronavirus en el Centro de Investigación Gamaleya, indicó el Ministerio de Salud ruso en un comunicado, citado por las agencias de prensa locales. Putin declaró el martes que un primer inmunizador bastante eficaz fue registrado en el país por el Centro de Investigación de Epidemiología y Microbiología Nikolai Gamaleya, en Moscú, en asociación con el Ministerio ruso de Defensa. El mandatario incluso afirmó que una de sus hijas fue vacunada con la Sputnik V, nombre elegido para el fármaco, que hace referencia al satélite soviético puesto en órbita en 1957, en plena guerra fría.

▲ Investigadores occidentales se mostraron escépticos y sostienen que un biológico desarrollado de manera precipitada puede ser peligroso. Foto Ap Investigadores occidentales se mostraron escépticos. Algunos sostienen que un biológico desarrollado de manera precipitada puede ser peligroso, pues la fase final de los ensayos (donde se comprueba su eficacia con miles de voluntarios) ha comenzado esta semana.

El director del Centro Gamaleya, Alexander Guinstbourg, aseguró a la agencia TASS que los voluntarios que participan en la última fase recibirán dos inyecciones. El instituto ha sido acusado de no respetar los protocolos habituales con el fin de acelerar el proceso de

fabricación y comercialización del inmunizador. El fondo soberano ruso implicado en el desarrollo de Sputnik V indicó que la producción industrial comenzaría en septiembre y que 20 países extranjeros ya habían encargado con antelación más de mil millones de dosis.

Trump lanza ataques al servicio postal de EU AFP WASHINGTON

El Servicio Postal de Estados Unidos (USPS) es conocido por hacer entregas pese a cualquier condición climática, pero se enfrenta a una nueva adversidad: el presidente Donald Trump. En la carrera a las elecciones del 3 de noviembre, en las que se espera que millones emitan sus votos por correo debido al coronavirus, Trump ha lanzado un ataque sin precedentes contra el USPS. Se ha opuesto a darle más dinero a la agen-

cia con problemas de liquidez, incluso cuando cambios internos han causado retrasos generalizados en la entrega de cartas y paquetes. “Necesitan ese dinero para que la oficina de correos funcione, de modo que se puedan llevar todos estos millones y millones de boletas electorales”, dijo Trump a Fox News el jueves. Y agregó, “pero si no lo obtienen... eso significa que no se puede tener una votación universal por correo”. Una votación por correo generalizada sería una “catástrofe”, añadió el sábado.

El domingo, los demócratas rechazaron sus dichos. Algunos pidieron que la Cámara de Representantes regresara antes del receso de verano para tomar medidas y proteger el servicio postal. “Estoy profundamente, profundamente preocupado” por la postura de Trump sobre el servicio postal, dijo a la cadena ABC el senador Bernie Sanders, que compitió para ser candidato presidencial, dio luego su apoyo a Joe Biden y hablará el lunes en la inauguración de la convención demócrata que se celebrará virtualmente

para nominar al exvicepresidente como candidato a la Casa Blanca. El senador calificó de “patética” la afirmación de Trump de que eran los demócratas quienes estaban bloqueando la financiación postal e indicó que “la Cámara (de Representantes) debería volver y asegurarse de que el servicio postal esté totalmente financiado”. En tanto, el jefe de gabinete, Mark Meadows, dijo que los demócratas podrían obtener más fondos postales si destraban el acuerdo por un paquete económico.

LA JORNADA MAYA Lunes 17 de agosto de 2020

¡BOMBA! Cuando esta pandemia termine lo nuevo será lo normal; comprar nada más lo “esencial” con sólo una sala de cine Lunes 17 de agosto de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1296 · www.lajornadamaya.mx

2015. Ts’o’ok óoxp’éel winal yo’omchajak Dana ka’aj táakpajen ti’ jump’éel múuch’tambal tu’ux bin ajxak’al xooko’ob yéetel ajkabnáalo’ob, meyaje’ jbeeta’ab tumen Unión de Científicos Comprometidos con la Sociedad úuchak u k’a’ajesal Día Nacional del Maíz. U noj ba’al meyaje‘, leti’ úuchik u táakpajal kolnáalo’ob ti’ u chúumukil noj lu’umo’ob yaan México, tu’ux tsikbalta’ab jejeláas ba’alob, chéen ba’axe’ jump’éelili’ tu’ux tsikbalnajo’ob yéetel le máak jach na’akan u xooko’ob. Mix juntéen in wil le beyka’aj u jejeláasil nalo’ob: chak, ya’ax, sak, k’aank’an, ts’o’okole’ yaanal xan u nojochilo’ob. Beyxan ya’abach t’aano’ob múuch’a’ani’. Beeta’ab u t’aanil ti’al u káajal le meyajo’, ets’kúunsa’ab u jejeláasil ba’alo’ob siijil ti’ u meyajil k’áax. Paach k’iine’, meyajnajen yéetel xkoreografáa Tania Galindo ti’ jump’éel meyaj yóok’lal Xochipilli, mexica ajaw nup’a’an yéetel báaxal, its’at, paax, k’aay, nikte’ yéetel ixi’im. Paach k’iine’, meyajnajen yéetel xkoreografáa Tania Galindo ti’ jump’éel meyaj yóok’lal Xochipilli, mexica ajaw nup’a’an yéetel báaxal, its’at, paax, k’aay, nikte’ yéetel ixi’im. Tu yoochele’ ku chikbesa’al loolo’ob, ba’ale’ ichil tuláakal ba’ax ku chikpajale’ chéen jump’éel ma’ xíiw mix looli’: péepen, k’a’anan ti’al kuxtal ku yantal Cuenca del Valle de México. Ti’al tolteca yéetel mexica kaaje’ u k’a’ananil u yik’el kaabe’, ma’ jach je’ex u na’atal tumen uláak’ u lu’umilo’ob Mesoamérica; ma’ chika’anob tu yoot’el Xochipilli, ba’ale’ ma’ tu’ubsano’obi’. Maayaobe’ ku jach chíimpoltiko’ob Aj Musen Kaab ts’o’okole’ óoli’ paklan u tuukulil yéetel mexicail ajaw: tu ka’atúulalo’obe’ ku yantal ba’al u yilo’ob yéetel u líik’il kool.

HOY ES DÍA NACIONAL DE LAS ABEJAS

U YÁAX NÁATS’ALIL YIKNAL U PIIXAN U YUUMILO’OB IXI’IM PRIMERA COMUNIÓN CON LOS ESPÍRITUS DEL MAÍZ

Oochel Sabino Guisu

MAURICIO CERVANTES / P 18