La Jornada Maya Campeche - martes 14 de julio de 2020

cam

pec

he

Martes 14 de julio de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1272 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

ESPECIAL: MAR DESOLADO

Autoridad, omisa ante depredadores de pulpo

▲ Mientras que los pescadores campechanos invierten hasta 10 mil pesos para optimizar sus embarcaciones frente al levantamiento de la veda, las autoridades no hacen nada por evitar la pesca fuera de temporada, acusan coopertativistas. Foto Fernando Eloy REPORTEROS LJM / P 3 A 6

Por COVID-19, CTM atenderá en Por pandemia, duras sanciones ‘Pieles Rojas’ de Washington sus comunidades a interesados contra arrendadores de locales retiran nombre y logo tras en trabajar en Tren Maya para fiestas en Champotón recibir críticas por racismo JAIRO MAGAÑA / P 13

JAIRO MAGAÑA / P 13

AFP / P 25

2

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

El cínico perdón a Stone Directorio Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

E

l fin de semana tuvo lugar un nuevo episodio de bochornosa adulteración de la institucionalidad en Estados Unidos: la decisión del presidente de ese país, Donald Trump, de conmutar la pena de cárcel a la que fue condenado su amigo y ex asesor Roger Stone por mentir al Congreso, manipular a testigos, obstruir investigaciones legislativas y otras imputaciones. Como se recordará, tales delitos fueron perpetrados en el contexto de las acusaciones contra el actual ocupante de la Casa Blanca por su supuesta colusión con empresarios y funcionarios rusos durante su campaña presidencial de 2016 para robar y divulgar documentos de su rival demócrata, Hillary Clinton. Como lo señaló Robert Mueller en un artículo, el sábado, quien se desempeñó de fiscal especial para investigar la llamada injerencia rusa en

el pasado proceso electoral, aunque no fue posible demostrar de manera fehaciente la existencia de una conspiración entre el equipo del entonces candidato republicano y funcionarios de Moscú, sí quedó establecido que Stone cometió delitos graves en el afán de impedir el esclarecimiento del episodio, por lo cual fue juzgado y sentenciado a tres años y cuatro meses de cárcel. Por ello, señaló Mueller, Stone sigue siendo un delincuente convicto. Poco antes de que el condenado fuera internado en una prisión, Trump decidió llevar al límite su facultad constitucional de conmutación de pena, distinta a las figuras de amnistía y de indulto. Así, Stone queda en una suerte de limbo jurídico, pues su culpabilidad no está a discusión; simplemente es un criminal con permiso presidencial para permanecer en libertad. Como era de espe-

rarse, el hecho ha provocado una nueva tormenta política y un nuevo escándalo mediático en un ambiente de por sí polarizado. Pero lo verdaderamente grave del asunto no es el enojo de los legisladores demócratas ni el clamor de los informadores, sino lo corrosivo que resulta para la institucionalidad estadunidense que un mandatario decida librar de la cárcel a un amigo suyo que fue condenado por actos ilegales cometidos con el propósito de defender a ese mismo mandatario. Es decir, se trata de un alarde de impunidad y de uso faccioso del poder presidencial para provecho propio. El peligro evidente reside en la normalización de esta clase de acciones despóticas y abiertamente contrarias al espíritu de las leyes y de la justicia. El episodio, en suma, consolida la construcción, por parte de Trump, de una presidencia cínica.

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 6, número 1272

▲ Stone queda en una suerte de limbo jurídico, pues su culpabilidad no está a discusión. Simplemente es un criminal con permiso presidencial para permanecer en libertad. Foto Reuters

MAR DESOLADO

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

3

Las cosas estaban difíciles para el sector pesquero aún antes de la pandemia

“Si los mercados están colapsados, debemos empezar a pensar en opciones sustentables”: Comepesca

el caso de la langosta, una buena parte de la producida en Yucatán se mandaba a la Riviera Maya, a los hoteles, “y todo ese mercado colapsó. El tema con la langosta tiene otra peculiaridad: es un producto caro, por lo que es difícil comercializar al menudeo, es por ello que más del 90% de la langosta que se produce está dirigida al mercado de exportación y de hoteles y restaurantes”. Los productores “han estado viendo la posibilidad de exportar al mercado chino y las autoridades mexicanas tienen que esforzarse para poder cumplir con los nuevos protocolos del mercado. El COVID ha provocado que aumente el nivel de exigencia a los productos”, mencionó. Los retos, dijo, son el transporte, la parálisis de las aerolíneas y toda la problemática que conlleva estar moviendo productos perecederos y en algunos casos, vivos. Además “los precios internacionales bajaron muchísimo, muy por debajo de lo normal, y la rentabilidad ▲ Más del 90 por ciento de la langosta que se produce está dirigida al mercado de exportación y de hoteles y restaurantes. Foto Juan Manuel Valdivia ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Antes de la pandemia las cosas ya estaban complicadas para el sector pesquero, que basa gran parte de sus ingresos en la exportación, mercado que sigue congelado, por lo que los productores han tenido que diversificar sus canales de comercialización, señaló Minerva Alonso, directora del Consejo Mexicano de Promoción de los Productos Pesqueros y Acuícolas (Comepesca). La península de Yucatán es un referente nacional en la producción de especies del mar. De acuerdo con el Anuario Estadístico de Acuacultura y Pesca 2017 de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), de los tres estados

que la conforman, Campeche ocupa el lugar número ocho en volumen; allí se pesca principalmente jurel, pulpo y jaiba; Yucatán está en el lugar 13 y sus principales especies capturadas son pulpo, mero y rubia y villajaiba; Quintana Roo, con sus capturas de mero, langosta y camarón, ocupa el sitio 22. En las tres entidades, casi 30 mil personas son pescadores (12 mil en Campeche, 14 mil en Yucatán y 2 mil 300 en Quintana Roo). En esta zona tradicionalmente hay tres pesquerías importantes, cada una con sus peculiaridades: mero, pulpo y langosta, aunque en los últimos años ha tomado relevancia el pepino de mar. El pulpo es cada vez más relevante: el 90% de su producción viene de la península, principalmente de

Yucatán y Campeche, destacó la entrevistada. Las pesquerías se turnan a lo largo del año; la temporada de pulpo va del 1º de agosto al 15 de diciembre y a partir del 1º de febrero al 31 de marzo es la veda de mero. Eso permite que las embarcaciones dedicadas a capturar ambas especies sean las mismas. Para Minerva Alonso, la pesca está enfrentando grandes retos: “En 2019 el mercado europeo no compró pulpo mexicano y hay muchas toneladas guardadas en inventario, lo cual representa una carga financiera importante para las comercializadoras. Las plantas que tienen estas cantidades almacenadas no cuentan con el flujo de efectivo necesario para poder invertir. Empezamos el año con la esperanza de que este producto se ven-

diera en Semana Santa, pero con la contingencia sanitaria este año se reportaron ventas por el 30% de lo que normalmente se vende”. Añadió: “Antes de la pandemia ya las cosas estaban complicadas para el sector; las plantas pesqueras en Yucatán, muchas de ellas con procesos certificados para exportar, tenían como mercado fuerte la Unión Europea (UE). Japón y la UE son los más exigentes, pero ahora no ha habido mercado. La mitad de las plantas de México certificadas y con permiso para exportar a la UE están ubicadas en Yucatán, y para tener estas certificaciones hay que cumplir una serie de criterios y hacer fuertes inversiones”. En el caso del pulpo, los principales consumidores son España e Italia, y en

La península es un referente nacional en la producción de especies del mar para salir a pescar cuando se tienen que alejar mucho de la costa es baja; muchos decidieron salir a pescar sólo para autoconsumo”, y destacó que para avituallar una embarcación mayor se gasta por lo menos 50 mil pesos.

El golpe del COVID Hace unas semanas, la Comepesca realizó una encuesta entre los pescadores para tener un panorama más completo de cómo se encuentra el sector pesquero y acuícola, derivado de la CONTINUA EN LA PÁGINA 4

4

MAR DESOLADO

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

Que dejen pasar al turismo, solicitan langosteros de Punta Allen

El pueblo está listo para atender a los visitantes con los protocolos de la semana naranja, asegura Emilio Pérez ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Si bien su principal actividad económica es la captura de langosta, en Punta Allen existen seis cooperativas turísticas las cuales ya están listas para recibir al turismo, pero guardaparques de la Comisión de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) les impiden el paso, por lo que solicitan dejen entrar a los visitantes a la comunidad para que las familias que dependen de este ingreso puedan reactivar su economía. Las cooperativas que dependen de esta actividad son Punta Allen, Las Boyas, Vigía Grande, Los Nativos de la Bahía, Las Orquídeas y Los Gaitanes. Son 40 personas por cooperativa; agrupan a 240 habitantes, casi la mitad de la población de Punta Allen (600 personas). “El pueblo está listo para atenderlos con los protocolos de la semana naranja”, destacó Emilio Pérez Mendoza, secretario de Vigía Chico, quien dijo que se han preparado para cumplir las medidas sanitarias y cuidar

VIENE DE LA PÁGINA 3

emergencia sanitaria. En su mayoría, describen el panorama como difícil, desalentador o de incertidumbre debido a la disminución en las ventas, caída en cartera vencida, desplome en los precios y volumen de compra, aumento en el precio del dólar y pérdida del canal de comercialización que significan la exportación, los hoteles y restaurantes, por lo que las pérdidas alcanzarían los millones de pesos o dólares. El 87% estimó que sus ventas a comparación del año pasado bajaron entre 30% hasta 100% y los precios fueron muy castigados; un kilo de mero, que podía comercializarse en 250 pesos, llegó a

el aforo por lancha, que no debe exceder el 30%. “El 20 de junio se abrió el acceso al pueblo, el 29 y 30 tuvimos una reunión con el director de la reserva (de Sian Ka’an) para que le dijera a los guardaparques que permitan el acceso a los turistas que ya empiezan a llegar a Tulum. Hay días que los dejan pasar y otros no”.

Caen los precios El 1º de julio comenzó la temporada de captura de langosta, que finaliza el último día de febrero; hasta ahora llevan 12 toneladas (en 2019 capturaron más de 60 toneladas) pero los precios han caído por debajo del año pasado, apuntó Emilio Pérez. El pasado martes mandaron a Yucatán 800 kilos de langosta seleccionada viva y vendieron dos toneladas a granel. La langosta viva que no alcanza la calidad requerida la pueden descolar (quitarle la cola) aunque representa una menor ganancia. “El año pasado estaba a 350 pesos y este año la langosta viva está a 250. Los precios

cotizarse entre 70 y 80 pesos. Uno de los problemas de los hombres de mar, destacó la entrevistada, es que si bien podían pescar no tenían acceso a las comunidades para vender su producto por el cierre de caminos, medida que tomaron las autoridades para evitar contagios. Quienes han podido adaptarse son aquellos que distribuyen a tiendas departamentales y los que venden por Internet, modalidad que ha incrementado mucho a raíz de la pandemia. De acuerdo con la encuesta, entre las acciones implementadas para contrarrestar las afectaciones por esta crisis está impulsar el autoservicios, procesar más producto congelado que fresco o desarrollar productos con va-

▲ El precio de la langosta viva ha caído significativamente en el transcurso de un año. Foto Juan Manuel Valdivia no son lo que queremos pero al menos se vendió un poco”, lamentó el entrevistado. “La temporada de langosta dura ocho meses, pero no vamos a pescar diario, tenemos campos de langosta y

debemos dejarlos descansar para que luego las embarcaciones puedan salir casi juntas para tener un buen volumen de captura para venta. Nosotros por el clima y otros factores de los ocho

meses de temporada a veces solo son cuatro de trabajo realmente. Lo fuerte es julio y agosto, lo que logremos trabajar en esos meses es casi el 50% de la producción anual”, explicó.

lor agregado, bajar precios para ser competitivos, aumentar su presencia en sitios web y redes sociales, así como incentivar a los consumidores por medio de recetas o talleres con chefs.

aguas frías hay mucha cantidad de pocas especies mientras que en las zonas tropicales, como la península de Yucatán, hay menos cantidad de muchas especies: “La Riviera Maya, por ejemplo, consume langosta y pulpo, el mero no se consume tanto, su impacto es más hacia las importaciones. El camarón también es muy importante”. Una de los objetivos de Comepesca es fomentar la pesca sustentable y el consumo de los productos pesqueros locales. “Debes cuidar la cantidad que sacas y permitir que el recurso pueda regenerarse”. Es necesario también, estimó, impulsar políticas públicas para que las autoridades puedan ver y entender el problema y por lo tanto ayuden a

solucionar la situación de los pescadores y fomenten el consumo, que incluso reforzaría la salud de la población. “Si los mercados están colapsados tal vez debemos empezar a pensar en opciones sustentables. Pasarán mínimo dos años para que las cadenas de comercialización se recuperen. Tenemos que buscar otras opciones de comercialización, abrir canales para distribuir ya sea vía internet o tiendas, supermercados, vender de forma más directa a las familias… cuando tienes una empresa que necesita vender 500 toneladas de pulpo esa estrategia no funciona, tienes entonces que buscar nuevos mercados o mandar tu producto a lugares que ya están saliendo de la pandemia”, concluyó.

Comer pescado “Las familias no están acostumbradas a preparar pescados y mariscos, aunque con la pandemia esta tendencia está cambiando un poco: la gente está tendiendo a comprar un poco más estos productos en el super para cocinarlos en su casa”, manifestó Minerva Alonso, para quien es muy importante que conozcamos la riqueza de especies que producen nuestros mares. En general, comentó, en las

MAR DESOLADO

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

5

Panorama “muy triste” para temporada de pulpo en Yucatán: Chino Carrillo Cooperativas calculan que hay 35 mil t en las bodegas mundiales sin comercializar por la pandemia

GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“Vislumbramos un panorama, muy, muy triste”, sostuvo el presidente de la Federación Regional de Sociedades Cooperativas de la Industria Pesquera Centro Poniente del Estado de Yucatán, José Luis Chino Carrillo Galaz, refiriéndose al panorama que esperan para la temporada de pulpo (1º de agosto al 15 de diciembre). Explicó que la producción ha oscilado, en las últimas tres temporadas, entre 30 y 34 mil toneladas, de las cuales sólo 30 por ciento se consume en el mercado nacional y el resto se exporta, principalmente a España e Italia, y un poco a Japón. “Sin embargo, ahora tenemos un problema de stock, actualmente hay cerca de 15 mil toneladas entre México y España que no se pudieron desplazar, productos que se iban a comercializar en la época de veda y, sobre todo, en Semana Santa. A eso hay que sumarle las existencias de otros mercados con los que competimos como África y Asia, que tienen también una cantidad regular de productos, unas 20 toneladas, por lo que actualmente hay en bodegas cerca de 35 mil toneladas, lo que vislumbra un triste panorama para la actividad, especialmente en los precios”, abundó el dirigente. Detalló que la temporada pasada cerró con el kilo a 78 pesos, y ahora el precio podría llegar a estar entre 40 y 50 pesos. “Hay una ligera mejoría en la reanudación de las actividades en España, Italia y Japón, pero no lo suficiente para consumir las 35 toneladas que hay y la producción que va a venir”, añadió. El también vocal financiero de la Confederación Mexicana de las Cooperativas Pesqueras aseguró que otro ingrediente que se agrega a este oscuro pa-

▲ La pesca de pulpo ha oscilado, en las últimas tres temporadas, entre 30 y 34 mil toneladas, de las cuales sólo el 30 por ciento se consume en el mercado nacional. Foto Fernando Eloy norama es la pesca furtiva, “si bien disminuyó agrava nuestra situación, porque en un mercado donde hay una competencia fuerte por tratar de vender, los furtivos tienen preferencia, ya que no pagan impuestos, permisos ni derechos, entonces los costos de producción son mucho menores y ellos pueden vender un producto que nosotros vendemos en 50 pesos a 30, y debido a la crisis económica de los pequeños compradores, como las tiendas de autoconsumo o los restaurantes que están vendiendo para llevar, prefieren comprar a 30 pesos que a 50”. Indicó que se encuentran a la espera de que el Instituto Nacional de Pesca (Inapesca) les avise si van o no a manejar cuota, “creo que por las condiciones sociales no va a haber cuota, pero como no tenemos los mercados abiertos si logramos mover 25 mil toneladas esta temporada estaremos del otro

lado, en el sentido de que al menos tendremos una pesca de sustento”. Yucatán cuenta con 12 mil pescadores en la época normal, “pero hablamos

La captura del octópodo es una de las pesquerías más importantes del estado de un universo, cuando es temporada de pulpo, de cerca de 14 o 15 mil, que es una población flotante, lo que genera una economía sumamente importante, no sólo para Yucatán sino para el país, ya que México es el sexto productor de especies marinas de acuerdo al valor económico”. Esos casi 15 mil pescadores involucran 600 embarcaciones mayores, cinco mil menores, y entre 24 y 28 plazas cer-

tificadas para la Comunidad Europea, así como la generación de unos 10 mil empleos indirectos “y una economía que se desliza en cerca de 14 comunidades pesqueras con otras tantas que tienen una influencia en la pesca”. “La captura del pulpo no sólo es una de las pesquerías más importante de Yucatán sino también de México, es un producto bandera, es el tercer productor a nivel mundial”, señaló. Precisó que, en el caso de la pesca, México es productor no consumidor. “Un ejemplo muy claro es que Estados Unidos consume arriba de los 25 kilos per cápita en mariscos; China está por encima de los 40 kilogramos; Europa arriba de los 30 y así hay ejemplos de países que tienen una cultura más arraigada en el consumo de los mariscos, en cambio México tiene un consumo per cápita de 13 kilogramos, lo que impacta en los mercados”.

Puntualizó que cuando se realiza un balance y se observa que estos mercados tan importantes están, también, viviendo una etapa de recesión económica, con sus actividades reducidas al mínimo, “estamos sufriendo el efecto dominó, nos encontramos en una condición muy crítica al tener los mercados importantes cerrados y con un pobre consumo hacia el interior, a lo que se suma la normalidad que vive la pesca con la escasez de recursos y la falta de programas federales para rescatar la actividad, se complica tremendamente la situación dejándonos con una gran incertidumbre y con la posibilidad de que el colapso económico vaya acompañado de un estallido social”. Hasta ahora los pescadores han estado realizando una pesca de sustento, el pescador sale uno o dos días y de lo que consigue lo mueve en el mercado local y regional, en el municipio, en los estados y algo se lleva para la casa.

6

MAR DESOLADO

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

En Campeche invierten hasta 10 mil pesos en preparativos para temporada de pulpo

Autoridades, desinteresadas ante depredación constante, señala Virgilio Pérez Chan, líder de cooperativa JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

En estos días se observa en algunos muelles el arrastre de jimbas, que se instalarán en las embarcaciones que practican la pesca artesanal del Octopus maya, cuya temporada de captura está próxima. Cada embarcación, según dio a conocer Virgilio Pérez Chan, líder de la cooperativa Pescadores en Defensa del Mar, requiere de una inversión de hasta 10 mil pesos para quedar completamente preparada para el 1 de agosto, cuando se levanta la veda. Las jimbas llegan desde Imí, poblado vecino de esta capital, o de comunidades un poco más retiradas como Hobomó y Mucuychacán. Las varas de bambú son traídas a los muelles aún en verde, aquí el salitre del mar las endurece y seca totalmente, por lo que toman su distintivo color amarillo. “Cada vara costó 70 pesos y cada embarcación compra al menos cuatro para que queden dos de repuesto en caso de que las primeras lleguen a quebrarse con los vientos”, indica el líder pesquero, con semblante alegre. Pérez Chan señaló que todos los pescadores participan en el corte de jimbas. Desde hoy y hasta el 20 de julio deben realizar la reconstrucción de las lanchas pesqueras, que tienen que estar secas y listas para sólo colocar los cinco cordeles o líneas que debe llevar cada jimba; de esta manera se distingue a las embarcaciones dedicadas a la pesca artesanal del pulpo maya, sin trampas o artes de pesca ilegales como aplican los buzos. “Tenemos 10 días previos de reparación, las embarcaciones son revisadas a fondo para ver que no tengan fugas que puedan significar su hundimiento; si las hay, entonces las sellamos, pintamos las embarcaciones

con colores distintivos y las matrículas son de otro color, pues con eso identificamos a nuestros compañeros y los pescadores de otras comunidades que invaden territorio. Durante esos días también compramos el combustible, la carnada y una buena despensa que servirá como avituallamiento para quienes salen por más de un día”, indicó.

Estos días son de reparación de lanchas y compras de combustible y carnada Según la Secretaría de Pesca y Acuacultura (Sepesca), el padrón pesquero de Campeche es de poco más de 9 mil 300 pescadores. A su vez, hay apenas 4 mil 500 embarcaciones con permiso para salir a la mar durante esta temporada. La dependencia advierte respetar el reglamento y que quien sea sorprendido depredando especies fuera de temporada será remitidos a las autoridades federales.

Desinterés de las autoridades ante depredación permanente La mañana de ayer, el lente de este rotativo pudo observar dos embarcaciones que tenían a más de cuatro tripulantes a bordo, dirigiéndose mar adentro. Según el Reglamento de Pesca Comercial del Estado de Campeche, cada embarcación considerada pequeña sólo puede ser tripulada por cuatro pescadores, no más. También se observó que una de ellas llevaba una rama de dimensiones grandes. Consultado al respecto, Pérez Chan indicó que esas ramas se usan para hacer sombra y “lugar” a algunas

▲ Aún no inicia la temproada de captura de pulpo y a través de las redes sociales ya se ofrece el cefalópodo fresco. Los furtivos “traen entre dos y cinco kilos cada que salen”, señaló Virgilio Pérez. Foto Fernando Eloy especies. Es decir, en el mar, esa sombra provoca que algunas especies de pesca de escama, especialmente el mero y el robalo, sientan atracción y sean capturadas con mayor facilidad. “Aún así sea una rama, está prohibido usar este tipo de estrategias, pero no hay autoridades por el mo-

mento; no hemos visto ni a la Sepesca y mucho menos a la Comisión Nacional de Pesca (Conapesca), por lo que buzos y depredadores tienen camino y regreso libre”, aseveró. También advirtió que han observado a los buzo traer pulpo aunque no haya empezado la temporada.

“Traen entre dos y cinco kilos cada que salen”, dijo, “pero lo que hay que regular además, de la depredación, es las redes sociales, pues ya hay venta de pulpo fresco. Eso significa que lo acaban de sacar y aún no llega la temporada, pero las autoridades, bien, gracias”, finalizó.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

7

Ya opera hospital temporal del Centro de Convenciones Siglo XXI Primeros pacientes llegan procedentes de HRAEPY y el Agustín O’Horán DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Con la llegada de los primeros pacientes con coronavirus en convalecencia, entró en operaciones el hospital temporal habilitado en el Centro de Convenciones Siglo XXI, el cual viene a apoyar a los nosocomios federales y estatales para que puedan continuar recibiendo y brindando atención a quienes lo requieran. El nosocomio temporal recibió ayer a sus primeros dos pacientes, ambos hombres. El primero de 78 años, originario de Mérida, fue trasladado del Hospital Regional de Alta Especialidad de la Península de Yucatán (HRAEPY), que depende del gobierno federal, y el otro de 53 años, también de Mérida, llegó proveniente del Hospital General “Dr. Agustín O’Horán”. En el transcurso del día llegaron más pacientes transferidos desde diferentes hospitales. ▲ El nosocomio habilitado recibirá únicamente pacientes que se encuentren en recuperación, remitidos de los hospitales COVID. Foto Comunicación gobierno de Yucatán

Los nosocomios federales deben seguir el proceso de reconversión de sus áreas Por decisión de las autoridades del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), en esta jornada, el IMSS no autorizó el traslado de pacientes de hospitales pertenecientes a este Instituto, ni compartió la información correspondiente a los enfermos para llevar a cabo su movilización. Cabe recordar que este hospital temporal está destinado a brindar atención a personas con coronavirus en etapa de convalecencia, provenientes de los hospitales del gobierno federal como son

los del IMSS, ISSSTE, Hospital Regional de Alta Especialidad y el Hospital O´Horán del gobierno estatal, a fin de liberar camas en estos nosocomios que, al día de hoy, se encuentran con una alta ocupación. También por este motivo, el acceso al nosocomio será únicamente a través de un traslado en ambulancia.

Hospitales al 100 por ciento Como ha sido de dominio público, hace una semana la delegada del IMSS en el estado, Miriam Victoria Sánchez Castro, dijo que contaban con el 43 por ciento de ocupación, pero tras la renuncia del director del Hospital General Regional No. 12 “Benito Juárez García”, Carlos Felipe Sarzo Moreno, hace unos días, Sánchez

Castro admitió que los nosocomios del IMSS están al 100 por ciento de su capacidad. A pesar de que este nosocomio provisional se encuentra en estrecha comunicación con las instituciones de salud que operan en el estado, cabe destacar que su funcionamiento no sustituye la obligación de los hospitales federales de continuar con el proceso de reconversión de sus áreas y seguir ofreciendo atención a sus derechohabientes. El nosocomio habilitado cuenta con 490 camas disponibles, de las cuales 52 tienen tomas de oxígeno para pacientes que requieran cuidados críticos, 123 son para cuidados intermedios y 315 para cuidados mínimos; forma parte del proyecto de ampliación hospitalaria que el gobierno estatal implementó en previsión del crecimiento

significativo de contagios por COVID-19, lo que lo convierte en una ayuda oportuna para reducir la saturación de los hospitales públicos.

Para sintomatología moderada El gobierno de estado se preparó con la adquisición de los equipos e insumos necesarios para hacer frente a la pandemia en vista de su escasez en México y en el mundo ante la contingencia sanitaria, por lo que la habilitación de este nosocomio ha sido para asegurar una atención segura y de calidad a los yucatecos. Por sus características, este hospital temporal está destinado a atender a pacientes con sintomatología moderada, así como a aquellos que ameritaron manejo hospitalario y se encuentren con-

valecientes con necesidad de cuidados mínimos, pero que por sobresaturación de los servicios en las áreas COVID de los hospitales públicos, requieran ser referidos a este centro de atención temporal. Cabe recordar que el gobierno estatal ha estado apoyando a todos los hospitales del gobierno federal, entregándoles 139 ventiladores, 100 monitores de signos vitales e insumos de protección médica, a pesar de las fuertes limitaciones presupuestales y de que no se encuentran bajo su tutela. Para garantizar un acceso ágil a las ambulancias que trasladen pacientes, se implementó un operativo vial que implica el cierre parcial o completo de las vialidades aledañas, por lo que se recuerda a la ciudadanía tomar sus previsiones.

8

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

Tahdziú, el municipio más pobre de Yucatán, se mantiene libre de COVID-19 ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Tahdziú, el municipio más pobre de Yucatán, es uno de los siete donde no se han registrado contagios de COVID-19 desde que inició la emergencia sanitaria. Según información del portal https://coronavirus. gob.mx/datos/, del gobierno federal, en Yucatán había, hasta el corte del 12 de julio, 5 mil 860 infectados del nuevo coronavirus y 563 defunciones por esta causa.

En Yucatán, sólo dos de los municipios más pobres registran muertes por coronavirus El mapa del estado ante esta pandemia está prácticamente pintado de rojo. Es decir, en la mayoría de los 106 municipios hay por lo menos una persona contagiada. Sin embargo, destacan siete que están en blanco, libres de casos: Telchac Puerto, Dzilam Bravo, Río Lagartos, Cantamayec, Mayapán, Tunkás, y Tahdziú.

De acuerdo con datos del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval), más del 90 por ciento de la población de Tahdziú vive en condición de pobreza y el 48 por ciento en pobreza extrema. En contraste, los cinco municipios donde se registran más casos son Mérida, con 3 mil 548; Valladolid, con 367; Umán, con 257; Kanasín, con 255, y Progreso, con 117 casos.

Pobreza y COVID-19 en la península La COVID-19 ha impactado en la mayoría de los municipios de la península de Yucatán. La mayoría presenta por lo menos una defunción. El caso más notable es Othón P. Blanco, en Quintana Roo, con porcentaje de pobreza del 31 por ciento, donde hasta el 12 de julio se habían registrado 48 defunciones por coronavirus. También se registran fallecimientos en los cinco municipios más pobres del estado de Campeche. En Yucatán, sólo dos de los los municipios más pobres registran muertes por esta enfermedad: en Chikindzonot, que ocupa el segundo lugar en pobreza, con 83 por ciento de su población en esta condición, han ocurrido

▲ En la mayoría de los municipios de los tres estados de la península se ha registrado por lo menos un fallecimiento por COVID-19. Foto Rodrigo Díaz Guzmán tres decesos por COVID-19, mismo número registrado en Tekom, que ocupa el quinto lugar, con un índice de pobreza del 92 por ciento. En cuanto a los municipios en pobreza extrema, Chichimilá y Uayma presentan una defunción cada uno En Campeche, los cinco municipios en situación pobreza registran al menos una defunción por corona-

virus: Candelaria, con un índice de 87.6 por ciento, cuenta con cuatro defunciones; Calakmul (74.1 por ciento), tres; Palizada (60.4 por ciento), dos; en tanto Hopelchén ( 69 por ciento), dos, y Escárcega ( 59.1 por ciento), cuatro. A estos se suma Calkiní, con un 12.7 por ciento de su población en pobreza extrema, que registra nueve muertes.

Personal de la FGE Yucatán participará en intercambio con el FBI de Estados Unidos DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

La Fiscalía General del Estado (FGE) fue seleccionada para formar parte del proyecto Combined DNA Index System (Codis), base nacional de datos de Estados Unidos creada y operada por el Buró Federal de Investigación (FBI) de ese país, con el objetivo de que el personal

de la dependencia esté mejor preparado para servir a la población yucateca. Con ello, la entidad figura entre los sitios que recibirán equipamiento en esta primera fase del intercambio de información, además de Chihuahua, Puebla, Chiapas y Guanajuato. El titular de la FGE, Wilbert Antonio Cetina Arjona, ha dado seguimiento al protocolo correspondiente,

que incluye el análisis de opciones para instalación del software y capacitación al personal, que serán asignados en breve a la FGE, por parte de las autoridades norteamericanas. Entre las áreas especializadas que se contempla para albergar los equipos correspondientes, en el Instituto de Ciencias Forenses de la Fiscalía, se encuentra el Laboratorio de Genética Forense.

Cabe señalar que el Codis es un programa tecnológico enfocado en crear bancos de datos locales, estatales y nacionales, con perfiles de ADN de personas procesadas, perfiles de desaparecidas y también localizadas. Esta información permite que, en el marco de la Ley, se compare los perfiles genéticos de un delito específico; para ello, existe un índice que permite contar

En el estado de Quintana Roo, Othón P. Blanco, con índice de pobreza del 31 por ciento, encabeza la lista con 48 defunciones; le sigue Felipe Carrillo Puerto (71 por ciento), con 12; Lázaro Cárdenas ( 61 por ciento), con seis; y José María Morelos( 79.5 por ciento), con tres fallecimientos. Estos mismos municipios también se encuentran en condición de pobreza extrema.

con todos los datos de cada adulto condenado por un delito mayor, mientras que el índice forense detalla los perfiles de ADN hallados en el lugar de los hechos. “Es un paso importante, porque coadyuvará al momento de la investigación de los delitos y, por consiguiente, al momento de analizar la identidad de algún sospechoso”, subrayó Cetina Arjona. En ese sentido, Yucatán fue seleccionado gracias a que la base de datos de la Fiscalía General del Estado está acreditada a nivel internacional, desde el año pasado.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

9

LA ENTIDAD ACUMULA 5 MIL 360 CASOS POSITIVOS

Sólo siguiendo los protocolos de salud podremos controlar contagios: Sesa Pandemia está íntimamente relacionada con la movilidad de la población DE LA REDACCIÓN PLAYA DEL CARMEN

Los secretarios de Salud y Seguridad Pública, Alejandra Aguirre Crespo y Alberto Capella Ibarra, respectivamente, dieron a conocer las acciones que llevan a cabo sus dependencias por la emergencia sanitaria en una conferencia de prensa ofrecida la mañana de este lunes por el coordinador general de comunicación y vocero estatal, Carlos Orvañanos Rea, en el auditorio de la Universidad Tecnológica de Cancún. Aguirre Crespo explicó que la pandemia de CO-

VID-19 está íntimamente relacionada con la movilidad de la población y que sólo siguiendo las medidas y a los protocolos de salud se podrá controlar el crecimiento de contagios en Quintana Roo, por lo que pidió a toda la población asumir la responsabilidad e incorporar a la vida diaria cuidados básicos que ayudarán a evitar contagios y a no contagiar a los demás. “Son hábitos que todos debemos seguir rigurosamente: el lavado de manos, el uso adecuado del cubrebocas, el distanciamiento social en el espacio público y, sobre todo, quedarnos en casa el mayor tiempo posible”, explicó.

Actualmente, la velocidad de crecimiento de contagios es de 1.82 para la zona norte y de 4.45 para la zona sur, y esto va cambiando conforme se va presentando el movimiento de la gente. De acuerdo con el reporte diario emitido por la Sesa, hasta las 12 horas de este lunes 13 de julio, se han notificado 3 mil 754 casos negativos, 477 en estudio, 5 mil 360 positivos, 703 defunciones y 2 mil 487 personas recuperadas. Por su parte, Capella Ibarra destacó que con el cierre de vialidades en Chetumal se ha logrado un 50% de reducción en la movilidad, por lo que se darán a conocer nuevas

medidas para el resto de los municipios, que se espera que entren en vigor el próximo miércoles.

La velocidad de crecimiento de infección es de 1.82 para el norte y 4.45 para la zona sur

Explicó que se tuvo que regresar a las acciones para inhibir la movilidad social general, a las restricciones que sean necesarias para la movilidad

vehicular y peatonal en el municipio de Othón P. Blanco. “Hemos establecido módulos de control y seguridad, cierre de vialidades, un operativo denominado Bahía y otros operativos en diferentes colonias, donde los mapas de salud nos establecen un alto crecimiento en temas de esta pandemia”, expresó. Con ello lograron que la movilidad reportada el pasado domingo fuese la menor en la capital del estado desde el inicio de la contingencia.

Da positivo a COVID-19 la titular del IMSS en Quintana Roo Cancún.- Luego de presentar síntomas de COVID-19 y realizarse la prueba, la titular de la Oficina de Representación Quintana Roo del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Xóchitl Refugio Romero Guerrero, informó que resultó positiva. A partir de la confirmación, se aplicó el protocolo epidemiológico correspondiente, se determinó el aislamiento domiciliario de la titular e informó a las personas con las que tuvo contacto. Romero Guerrero está en buen estado de salud y desde su domicilio trabaja y coordina las responsabilidades que tiene en los 11 municipios de Quintana Roo, en seguimiento puntual a las acciones que realiza el Instituto. El área epidemiológica de la Jefatura de Prestaciones Médicas está en permanente vigilancia de la evolución del caso, así como de las personas con las que tuvo contacto, destacó la institución en un comunicado.

 Los secretarios de Salud y Seguridad Pública, Alejandra Aguirre y Alberto Capella, respectivamente, ofrecieron una conferencia de prensa junto con el vocero estatal, Carlos Orvañanos. Foto Gobierno del estado

De la Redacción

10

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

Entrega Carlos Joaquín la despensa número un millón, en Cancún El gobernador quintanarroense reconoció la labor de los brigadistas voluntarios DE LA REDACCIÓN CANCÚN

El gobernador Carlos Joaquín González entregó en Cancún, de manera simbólica, la despensa número un millón a Ángeles Campos Luna, del fraccionamiento Rinconada del Mar, en el municipio de Benito Juárez. Durante un recorrido por la Supermanzana 247, el gobernador supervisó la implementación de los protocolos de sanidad en la entrega de alimentos, como parte del programa Cinco apoyos para tu tranquilidad.

Por la pandemia, en Quintana Roo se registraron 84 mil empleos perdidos También entregó reconocimientos a los brigadistas voluntarios, quienes durante más de 90 días recorrieron las calles, en los 11 municipios de Quintana Roo, para entregar, casa por casa, los apoyos alimentarios en beneficio de las familias quintanarroenses.

 Durante un recorrido por la Supermanzana 247, el gobernador Carlos Joaquín supervisó la implementación de los protocolos de sanidad en la entrega de alimentos. Foto Gobierno del estado C arlos Joaquín recordó que, derivado de la crisis por la pandemia, en Quintana Roo se registraron 84 mil empleos perdidos y más de 190 mil familias no contaban con un empleo ligado al Instituto Mexicano del Seguro Social.

Durante su intervención, la encargada del despacho de la Secretaría de Desarrollo Social Rocío Moreno agradeció el apoyo de todas y todos los voluntarios en el reparto de despensas, así como a quienes participaron en el armado de rutas y el personal de bodegas, entre otros.

Frente a los brigadistas, dijo: “Ustedes son el más claro ejemplo de lo que la solidaridad y la cohesión social pueden lograr.” Lla brigadista Dafne Coutiño expresó: “Mi experiencia fue muy grata. Levantarnos a las seis de la mañana, llegar aquí, recibir

el apoyo… era muy difícil, porque estuvimos con el calor, bajo la lluvia. Muchos brigadistas fueron atacados por los perros, hubo personas muy groseras, otras amables, pero lo importante fue que llevamos esperanza a todas las viviendas y a todos los lugares.”

Clausuran clandestinos en distintos puntos del estado DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

Durante el periodo de reactivación gradual de la actividad económica en el estado existen limitantes para la venta de bebidas alcohólicas por lo que la Secretaría de Finanzas y Planeación (Sefiplan) y el Servicio de Administración Tributaria de Quintana Roo (SATQ) en coordinación con la Secretaría de Seguridad Pública

(SSP) realizaron diversos operativos en los 11 municipios de Quintana Roo. Durante este mes de julio, en el municipio de Othón P. Blanco se han llevado a cabo recorridos de inspección a diferentes establecimientos con venta de bebidas alcohólicas concluyendo con siete clausuras, localizadas en: Chetumal, Calderitas, Ucum, Nicolás Bravo y Javier Rojo Gómez; además que gracias a las denuncias ciudadanas se decomisaron

cervezas en tres domicilios por venta clandestina en la cabecera municipal. Otro de los municipios donde se supervisó la venta de alcohol fue en Lázaro Cárdenas, recorriendo en conjunto con Seguridad Pública 12 establecimientos que cumplen con las medidas, y se decomisaron bebidas alcohólicas en dos domicilios con venta clandestina. En el municipio de Benito Juárez se visitaron los principales establecimientos del

centro y zona hotelera; en Isla Mujeres se recorrió la zona continental y zona insular, en el municipio de Solidaridad por Puerto Aventuras, en Bacalar, José María Morelos y Felipe Carrillo Puerto se realizaron recorridos donde sí se están cumpliendo las medidas establecidas. En Cozumel se recorrió la zona hotelera norte y sur, zona oriental y Cedral; como resultado de las verificaciones se llevó a cabo

la clausura de cuatro restaurantes-bar, por vender alcohol cuando el giro no lo tiene permitido y un establecimiento por vender alcohol sin que su patente tenga el resello. Como resultado del recorrido en el centro y playas de Puerto Morelos se clausuraron tres comercios por vender alcohol sin contar con permisos vigentes, y de igual forma en Tulum se colocaron sellos de clausura en tres establecimientos.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

11

Libro de Cecilia Lavalle busca ser una “boya” para quienes están de duelo Claves para atravesar la tormenta está basado en su propia experiencia, tras la muerte de su hijo JOANA MALDONADO CHETUMAL

Claves para atravesar la tormenta: mis aprendizajes para vivir el duelo, es el libro más reciente y también el más personal que Cecilia Lavalle Torres ha escrito a partir de la pérdida de su hijo Alejandro, hace poco más de tres años. La periodista, escritora y conferencista comenzó a escribir este libro que se compone de “cabeza y corazón”, durante esta época de confinamiento en la que busca aportar una perspectiva esperanzadora a quienes han padecido la muerte de un ser querido. “Dormí unas cuantas horas y, al despertar, salí al balcón del departamento que me albergaba y vi, con incredulidad, que el mundo no se había detenido: el sol había salido, como cada día; los pájaros cantaban como cada mañana (…)” se lee en una de sus páginas.

El duelo lo viví como suele vivirlo la inmensa mayoría de la gente: a ciegas El libro, disponible en diversas plataformas para su descarga gratuita, se basa -como así lo señala el título- en su propia experiencia tras la muerte de su hijo Alejandro, quien falleció el 28 de abril de 2017 a las 21:45 horas. La periodista reconoce que no tiene formación como sicóloga, tanatóloga o alguna ciencia que le avale

como una experta, pero se ha convertido en una experta en su propio duelo. “Murió de cáncer; se lo llevó en ocho meses… así como llegó de sorpresa en lo que yo le llamo ‘caminar por el infierno’ que son las quimios y radioterapias, murió (…) y el duelo lo viví como suele vivirlo la inmensa mayoría de la gente: a ciegas”, relata. Recuerda que desde que su hijo les notificó sobre su diagnóstico ella comenzó a escribir un pequeño diario, por lo que considera que las letras le salvaron. “Empecé a escribir en un diario, mis miedos, mi angustia, y algunos artículos que compartía, todo el proceso lo recorrí llenando hojas y hojas de cuaderno”, recuerda. Señala que como muchas personas, la emergencia sanitaria le frenó en sus actividades, llevándola al confinamiento. “Lo primero que tocó mi corazón son las personas en duelo, ahí empiezo a pensar en que las personas en aislamiento tenían más de un duelo, como para enloquecer y pensé en hacer un artículo, y la verdad no pude parar”, platica Cecilia, quien añade que durante un mes “el libro casi se escribió solo”. En este libro, la autora sintetiza sus aprendizajes para “navegar por la tormenta” con el duelo anticipatorio o pre duelo, y lo que experimentó desde que su hijo recibe la noticia de la enfermedad. “Sinteticé todo lo que significaba naufragar, lo que significaba que Alex hubiera muerto y todo lo que vino estos tres años”. El libro se compone de dos partes: la cabeza, en donde sintetiza sus aprendizajes para atravesar el duelo, y el corazón, que incluye fragmentos de su diario y artículos que compartió

▲ El libro se compone de dos partes: la cabeza, en donde la autora sintetiza sus aprendizajes para atravesar el duelo, y el corazón, que incluye fragmentos de su diario. Portada del libro “para que la gente me acompañe en la travesía”. La escritora advierte que para quienes tienen “aviso de tormenta” como fue su caso, hubo tiempo de “prepararse”, a diferencia de quienes entran en duelo de golpe; pero en ambos casos se llegará al “naufragio”, una sensación de estar perdido o a la deriva. La autora remata que para enfrentar su duelo

no encontró información que le ayudara, por lo que resaltó “a mi me hubiera encontrar un libro como el que yo escribí en el que me dijeran: eso que estás sintiendo… sí, así va, así te duele el corazón, no te hallas, no sabes qué hacer”. Confía en que los lectores puedan encontrar en esta obra “boyas” que les permitan no desfallecer, no ahogarse y sostenerse

en lo que encuentran las fuerzas para ir rearmando la barca y ser quien diga ‘y se llega a la playa’. Cecilia Lavalle se ha dedicado desde hace 30 años al periodismo a través de artículos de opinión y columnas políticas; en los últimos 20 años también es una reconocida conferencista enfocada a temas de género, igualdad, liderazgo y empoderamiento.

12

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

13

Por pandemia, CTM cambiará forma de reclutamiento para el Tren Maya Habrá más puntos para entrega de documentos, anuncia Wilgen Hernández JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Ante el aumento de contagios de COVID-19 en Campeche, la CTM pondrá más puntos de recepción de documentos para que los interesados en trabajar en el Tren Maya que están en las comunidades no viajen hasta las cabeceras municipales, arriesgándose a contraer o propagar el virus, anunció l secretario general de la Confederación de Trabajadores de México (CTM) sección Campeche, Wilgen Hernández Cherres. El dirigente explicó que desde el inicio del reclutamiento, obreros de diferentes comunidades han preguntado sobre las sedes y otras formas de entregar la documentación requerida, ya que mientras muchos han tenido problemas económicos, otros no encuentran manera de trasladarse y tienen miedo de contraer la enfermedad en caso de viajar hacia las cabeceras municipales. Por ello mencionó que en reunión con comisarios municipales de algunos poblados y comunidades, resolvieron aumentar los puntos

 En esta capital se formaron largas filas de aspirantes a trabajar en el Tren Maya, con riesgo de propagar el nuevo coronavirus. Foto Fernando Eloy de recepción de documentos para la bolsa de trabajo de la CTM con Grupo CARSO. La comisaría municipal del poblado de Chiná será el primer punto extendido para la entrega de documentación.

Contratación gradual Asimismo, advirtió que debe entenerse que el sector de la construcción es gradual en el aspecto

de la contratación y la búsqueda de elementos obreros, pues conforme avance la actividad en el proyecto del Tren Maya se irá solicitando obreros de determinadas especialidades; es decir, los primeros meses podrá estar trabajando un determinado número de obreros y en los siguientes pueden aumentar las solicitudes para contratar a más.

Esto lo refirió en respuesta a una nota de un medio de circulación nacional según la cual el proyecto no iba a contratar a los obreros prometidos, por lo que explicó que fue una nota apresurada ya que los trabajos aún no tienen fecha de inicio para ellos y apenas están recibiendo la documentación de los interesados en trabajar en la obra.

Ayuntamiento de Champotón anuncia sanciones contra organizadores de fiestas en salones JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Luego del reporte, en días pasados, de la realización de una fiesta en un establecimiento localizado en el municipio de Champotón, cuyos propietaros reclamaron a las autoridades que era su local y asumirían la responsabilidad si los asistentes eran contagiados del SARSCoV-2, el Ayuntamiento

de Champotón decretó nuevas medidas ante estos casos: retiro de concesión a arrendadores de locales de fiestas, sanciones a quienes realicen fiestas en locales y casas, así como posible detención. Según informes del Ayuntamiento de Champotón, en pasados días, un reporte anónimo a los números de emergencia advirtió de una fiesta o reunión en un salón de fiestas en la cabecera municipal. Di-

cha llamada fue notificada a la Policía Municipal y a la representación de la Secretaría de Gobernación en el municipio, todos llegaron, dialogaron con los fiesteros y el resultado fueron burlas a las autoridades. Ante esto, el Ayuntamiento decretó la prohibición de fiestas y/o reuniones, salvo aquellas que cumplan con los requisitos de las autoridades de Salud y que constan de la presencia de solamente

cinco personas máximo, contar con las medidas de prevención y respetar la sana distancia. En el caso de los arrendadores y dueños de salones de fiestas, podrían perder sus permisos para la realización de dichas actividades e incluso la clausura de los establecimientos, además de multas que van desde los 500 hasta los 45 mil pesos, según las tablas de la Comisión para la Prevención contra Riesgos

Respecto a la actividad de la Confederación Autónoma de Trabajadores y Empleados de México (CATEM), explicó que ellos tienen un contrato colectivo para trabajar en el proyecto del Tren Maya pero que abarca el tramo uno, el cual tiene otra empresa. También aclaró que si en un momento dado la CATEM quisiera trabajar en al tramo dos, deberán llegar a un acuerdo de colaboración entre ambas confederaciones, pues al momento no han dialogado “y por consiguiente, la CATEM no puede trabajar en nuestra área”. Para no entrar en discordia, dijo que están abiertos a colaborar con quien lo necesite y privilegie el diálogo, pero por el momento siguen en espera de más reuniones con la empresa encargada del tramo dos. Finalizó indicando que hay rumores de algunos delegados de otras organizaciones obreras que están cobrando cuotas para poder aceptar la documentación de los obreros, “No pueden cobrar cuotas pues sólo es recepción de documentos, que no los engañen”, aseveró.

Sanitarios de Campeche (Copriscam); los asistentes podrían ser arrestados y turnados a las autoridades correspondientes, además de sanciones aún por determinar. El presidente municipal de Champotón, Daniel León Cruz, hizo una breve aclaración que no son medidas tiránicas, pero ante el incremento en la tasa de positividad en el municipio y el estado en general, todos están obligados a cumplir los decretos y medidas de sanidad, pues es para el bien del municipio; de lo contrario sólo actuarán conforme a la ley y ésta marca castigos para quienes la quebranten.

14

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

Aplauden empresarios reducción de contagios anunciada por López-Gatell GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

El reconocimiento a Campeche, hecho por el subsecretario, Hugo López-Gatell, por la disminución en los casos activos COVID-19 y de las defunciones, indica que es el momento de sumar esfuerzos al del gobierno del estado para superar en menor tiempo la emergencia sanitaria, pero no deben disminuirse las medidas de seguridad, afirmó el presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Carmen (CCE), Alejandro Fuentes Alvarado. Asimismo, el directivo hizo un llamado al reforzamiento de medidas de seguridad e higiene sugeridas por la Secretaría de Salud, para prevenir contagios de COVID-19, y disminuir al mínimo los contagios por la pandemia.

No a relajar medidas “En estos momentos, con la apertura de algunas actividades económicas en el estado y el municipio de Carmen, pareciera que es una invitación a relajar las medidas de seguridad. Sin embargo, es todo lo contrario, ya que son tiempos de reforzar nuestras acciones de prevención para lograr la disminución en los casos nuevos”, apuntó el directivo.

▲ La reapertura de algunas actividades económicas pareciera una invitación a relajar las medidas preventivas. En la imagen, aspecto del centro de la capital de Campeche. Foto Fernando Eloy “La mejor manera de reconocer la labor que viene llevando a cabo el personal de los hospitales y clínicas, que exponen sus vidas e incluso la han perdido, por atender a los pacientes con COVID-19, es quedarnos en casa y reforzar las medidas de seguridad”, agregó. Alertó que durante la semana pasada hubo más contagios de coronavirus en la entidad, siendo el municipio del Carmen el segundo en ca-

sos activos, al registrar hasta este viernes, 66 pacientes; para que en contagios acumulados se reporten mil 180, para ubicar al Carmen en el primer lugar en este rubro.

Aliento para los empresarios “Los empresarios consideramos positivo que el subsecretario López-Gatell informe que en Campeche, entre la semana 25 y la 26 que con-

cluye, se ha tenido una disminución del 17 por ciento en los casos activos de COVID-19, ya que refleja que el gobierno del estado, la Secretaría de Salud y la población están realizando las acciones necesarias para ello. Sin embargo, es necesario redoblar los esfuerzos y aumentar las medidas preventivas”. Igualmente, indicó, es importante reconocer el aumento que se ha tenido en los pacientes recuperados, al

Donativo de Sedeco a empresas afiliadas al CCE Carmen: 3 mil cubrebocas GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Con el objetivo de contribuir con la salud de los trabajadores de las empresas afiliadas al Consejo Coordinador Empresarial de Carmen (CCE), el secretario de Desarrollo Económico y Comercial (Sedeco), Ricardo Ocampo Fernández, entregó 3 mil cubrebocas a este organismo.

En presencia del presidente del CCE Carmen, Alejandro Fuentes Alvarado, el funcionario estatal destacó la preocupación del Ejecutivo estatal por impulsar acciones que promuevan la salud y la seguridad de la población, principalmente, ante la emergencia sanitaria por el COVID-19.

Donativo al estado En entrevista, Ocampo Fernández recordó que en días

pasado, el gobernador Carlos Miguel Aysa González, recibió de la empresa Augusta Sportwear Brands, la donación de 200 mil cubrebocas, los cuales se están distribuyendo a la población por diversos medios, para su protección y cuidado de la salud. Sostuvo que en este caso, se busca apoyar al personal de empresas afiliadas al CCE de Carmen, apoyando así a su personal, para que cumplan con el uso obligatorio de cubrebocas.

El funcionario expuso que el estado ha iniciado con la apertura de algunas actividades económicas, “pero es necesario que se mantengan todas las medidas de seguridad y prevención, para disminuir los índices de contagios que se presentan”. Acompañaron a Ocampo Fernández en la entrega de este donativo, el secretario de Desarrollo Energético Sustentable (Sedesu), José Antonio del Río González,

incrementar las altas hospitalarias y de pacientes ambulatorios en 90 por ciento. “Nos alienta saber que, de la misma manera, en la última semana han disminuido en 69 por ciento las defunciones por COVID-19 en la entidad”, abundó. Indicó que las próximas semanas serán fundamentales para continuar por este camino en los indicadores de salud positivos en el municipio y en la entidad.

el subsecretario de Gobierno en Carmen, Adolfo Magaña Vadillo, y el subsecretario de Vinculación y Sectores Estratégicos de la Sedeco, Carlos Alberto Arjona Gutiérrez. Recibieron estos apoyos, los dirigentes de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco-Servitur), Josefina Ojeda Martínez; de la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera y Alimentos Condimentados (Canirac), Encarnación Cajún Uc; de la Asociación de Hoteles y Moteles, Victoria Alvarez Casanova; de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), Teodoro Pérez Chan, entre otros.

PENÍNSULA

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

15

Iniciativa en redes sociales para visibilizar la identidad desde el puño de gente maya SASIL SÁNCHEZ MÉRIDA

En 1562, cuando Diego de Landa llevó a cabo uno de los hechos más devastadores para la identidad y la historia del pueblo maya: El Auto de Fe de Maní, desencadenó una de tantas formas en las que los mayas del territorio geográfico, denominado Península de Yucatán, iban a ser sistemática e históricamente oprimidos, invisibilizados y homogeneizados con una sociedad que, después del proceso histórico, iba a terminar reprimiendo y rechazando el origen maya. Es así como a lo largo de tantos años, nació una lucha colosal entre quienes bajo consciencia y experiencia decidieron llevarle la contra a aquellos -sociedad, institución y gobiernos- que creyeron que la lengua, los pueblos y la cultura eran elementos que debían desaparecer de la vida e identidad peninsular. Actualmente, algunas iniciativas han tenido mayor presencia y movilización en los pueblos, desde luego, pero también se ha hecho presente en las redes sociales entre muchos otros esfuerzos para visibilizar la lengua y la identidad maya desde el pueblo mismo, algunas de éstas: Cha’anil Kaaj, Radio Yúuyum, Jach Maayaon, Miatsil Kuxtal, Código Maya y ahora, y a lo largo de veinte días, -desde el 12, finalizando el 31 de julio- el #MAAYAWINAL. #MAAYAWINAL, es una iniciativa que surgió en 2017 propuesta por Gener Llanes, antropólogo maya originario de TIcul, y que en este 2020 surge de nuevo en cohesión con organizaciones, mujeres, colectivos, profesionales, hombres y pueblos mayas. La idea del proyecto es hacer visible a lo largo de 20 días -un mes maya- el hashtag #MAAYAWINAL en cualquier red social o plataforma de Internet; se puede participar con un post, foto, video, frase, meme, audio

▲ #MAAYAWINAL, es una iniciativa que surgió en 2017 propuesta por Gener Llanes, antropólogo maya originario de Ticul, y que en este 2020 surge de nuevo en cohesión con organizaciones, mujeres, colectivos, profesionales, hombres y pueblos mayas. Foto Sasil Sánchez o cualquier elemento en el que se pueda taggear el nombre de la iniciativa.

Este movimiento propone, principalmente, mover y reescribir la historia En una lectura más profunda, este movimiento, propone justo eso, mover y reescribir la historia, esas fibras que contaron los sucesos desde un pensamiento occidental y colonizado para que así se pueda comenzar a escribir la vida actual desde el puño y visión del pueblo mismo; contar el presente y la situación desde la voz maya, pues aún hoy, los pueblos resisten y resienten todo aquello que implica la realidad del Estado mexicano.

Presentación del #MAAYAWINAL Este domingo, se dio a conocer el proyecto de manera colectiva a través del foro-presentación en el perfil de Facebook Maya K’ajlay con la intervención de los convocantes:, Yúuyum Radio, Chak Nikte’, Piel de mezcal, Jach Maaya’on, Coordinadora de Mujeres Mayas de Quintana Roo, Nojolo’on, Ch’okwoj Maaya Ts’íib, Colectivo Xa’aybej,Maayakaaj.org. y Múulmeyaj K’ajlay. Al inicio de la charla, el historiador José Ángel Koyoc, otro de los promotores activos del movimiento e integrante del colectivo Múulmeyaj K’ajlay, cedió la palabra al antropólogo Gener Llanes Ortiz, quien compartió el origen de este movimiento y lo significativo de la fecha de inicio como un momento clave para levantar la voz, “pronunciar y manifestar el deseo de visibilizar y proyectar el camino de resistencia que se ha tomado”. Por su parte, la actriz Yaremi Chan, lamentó haber sido de la generación a

la que no se le transmitió la lengua como consecuencia de la discriminación histórica y pronunciada que por años han sufrido los hablantes del maya, pues en su lugar de origen, Seybaplaya. Campeche, ha habido una disminución marcada de los hablantes. Mientras que, en su quehacer en la escena, enfatizó en que tiene interés en preservar y visibilizar la memoria y la cultura maya a través del teatro. La comunicadora Grecia Gutiérrez, del colectivo Coordinadora de Mujeres Mayas de Quintana Roo, precisó que es importante trabajar y enseñar desde la comunidad; comentó que la visión turística en ciudades como Cancún, invisibiliza a grupos artísticos mayas como los jaraneros y bailarines. Por otro lado, mencionó en que, pensar en la generalización de los pueblos, no abona a la identificación de problemas, puesto que cada uno, desde su contexto, enfrenta situaciones diversas. El historiador Alejandro Puch, originario del municipio

de Cacalchén e integrante del colectivo Múulmeyaj K’ajlay, comentó que ha sido el mismo sistema que opera actualmente en el territorio el motivo por el cual la enseñanza y transmisión de la lengua se ha frenado entre generaciones, y recalcó que es importante enseñar la historia local de los pueblos para generar cambios y resignificar el sentido de asumirse como mayas. El James Sarao Cauic del colectivo Chak Nikte’ de Mocochá, Yucatán, platicó sobre el trabajo que realiza junto con su esposa Elizabeth Santos Lima en cuanto la revitalización lingüística y tradición oral en esa comunidad, con niños y niñas para que, a través de ello se genere interés de aprender lo relacionado a la lengua y cultura. Al final de la charla, los participantes agradecieron la invitación a ser parte de esta iniciativa y extendieron la invitación a usar #MAAYAWINAL a lo largo del mes en cualquier plataforma o red social en donde sea posible visibilizar el movimiento.

16

PENÍNSULA

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

#MAAYAWINAL wa u yóol yéetel u chikbesajil maaya kaaj SASIL SÁNCHEZ MÉRIDA

Tu ja’abil 1562, ka’aj úuch ba’ax k’ajóolta’ab beey Auto de Fe de Maní, tu k’ab Diego de Landae’, eelnaj u ya’abil u k’ajla’ayil yéetel u chíikulal maaya’ob, chéen ba’axe’, ba’ax úuche’, ma’ ti’ jnáaki’, tumen tu yóok’lale’ yanchaj jela’an tuukul yóok’lal maaya’ob p’áato’ob kuxtal ti’ u lu’umil Mayab, tumen beey úuchik u je’ets’el péech’óolal yóok’olo’ob, píit’kuunsabo’ob yéetel óoli’ sa’atbesabo’ob ichil jump’éel kaaj yaanili’ u kanik u p’ektik maaya ch’i’ibal, yóok’lal tuláakal ba’ax j-a’alab tu yóok’lalo’ob. Beey túuno’, jujump’íitil úuchik u bin u líik’il tuka’atéen u muuk’ maaya’ob tumen yanchaj máaxo’ob káaj u meyajtiko’ob, u táakmuk’tiko’ob yéetel u líik’siko’ob tuka’atéen miatsil, kaaj yéetel t’aan, tumen tu tukultajo’ob ma’ unaj u sa’atal ti’ u kuxtal máaki’, kex tumen le je’elo’ u k’áat u ya’al ka ba’atelnako’ob tu táan junjaats máako’ob u p’eek maaya’ob, kex wa tumen kaaj, mola’ayo’ob wa jala’acho’ob. Wakila’, yaan meyajo’ob ts’o’ok u chikpajal táan u beeta’al ich kaajo’ob, ts’o’okole’ te’e k’iino’oba’ táan xan u ch’a’ak u muuk’ ichil ba’ax k’ajóolta’an beey reedes sociales; yaan meyajo’ob táan u chikbesiko’ob yéetel táan u táakmuk’tiko’ob maaya óol, ba’ale’ u k’a’ananile’ táan u beeta’al tumen maaya’ob, jayp’éel ti’ le je’elo’obo’: Cha’anil Kaaj, Radio Yúuyum, Jach Maayaon, Miatsil Kuxtal, Código Maya yéetel te’e k’iino’oba’ #MAAYAWINAL, táan u yúuchul ichil 12 tak 31 ti’ julio. # M A AYAW I I N A L e ’, jumpéel péektsil meyaj síij tu ja’abil 2017, úuchik u jóopsa’al tumen aj xak’al xook Gener Llanes, máax síij tu kaajil Ticul; walkil 2020e’, táan u ka’a tóoch’bal u k’áak’il, ichil múul meyaj tu’ux táaka’an maaya múuch’kabilo’ob, kaajo’ob yéetel wíiniko’ob. U tuukulile’, leti’ u chikbesa’al

▲ Péektsile’ ku kaxtik u chikbesik ti’ reedes sociales u yóol kaaj, ba’ale’ ka jóok’ok tu k’ab maaya’ob. Oochel Sasil Sánchez ichil junk’aal k’iino’ob -jump’éel maaya winale’- u hashtagil #MAAYAWINAL ti’ je’el ba’axak red social wa u pláataformail Internet; ku páajtal u ye’esal oochelo’ob, ts’íibo’ob, cha’ano’ob, kóom ts’íib, juumo’ob, paax wa je’el ba’axak ba’al tu’ux ka ts’íibta’ak u k’aaba’ le meyaja’. Wa ktaamkunsik kpaakat ti’ le yáax chikbesajil táan u kaxta’al u beeta’ale’, péeksajil táan u beetik #MAAYAWINALE’ ku kaxtik u tíitik k’ajla’ay yáax ts’íibta’an yóok’lal maaya’ob, u k’áat u k’os u t’aan sak wíiniko’ob tsikbalt ba’ax úuchij, ti’al beyo’, u páajtal u túumben ts’íibta’al u kuxtalil kaaj , ba’ale’ ka jóok’ok tu tuukul yéetel tu k’ab maaya’ob, tumen walkila’, maaya’obe’ láayli’ u ts’áamaj u muuk’o’ob yéetel u

yóolo’ob ti’al u aktáantiko’ob ba’ax ku yúuchul ichil ba’ax k’ajóolta’an beey Estadóo méexikanoo’.

ku kaxtik u tíitik k’ajla’ay yáax ts’íibta’an yóok’lal maaya’ob, u k’áat u k’os u t’aan sak wíiniko’ob tsikbalt ba’ax úuchij U K’A’AYTAL #MAAYAWINAL Le domingo máanika’, múul ka’aytab ti’ u Facebookil Maya K’ajlay,

u káajbal le meyajila’, beeta’ab jump’éel tsikbal tu’ux táakpaj máaxo’ob ku páayt’ano’ob ti’al péeksajila’: Yúuyum Radio, Chak Nikte’, Piel de mezcal, Jach Maaya’on, Coordinadora de Mujeres Mayas de Quintana Roo, Nojolo’on, Ch’okwoj Maaya Ts’íib, Colectivo Xa’ayb ej,Maayakaaj.org yéetel Múulmeyaj K’ajlay. Te’e súutuko’ táakpaj jk’ajla’ayi José Ángel Koyoc, uláak’ juntúul máax táan u péektsiltik le meyaja’. Káajsa’an tsikbalil tumen Gener Llanes Ortiz, máax tu ya’alaj bix úuchik u káajal le meyajila’ yéetel ba’axten te’e k’iino’ob ku beeta’al, tumen u súutukil klíik’sik k’taan “k-a’alik yéetel k-e’esik kts’aamaj k-óol ti’al u kchikesik

yéetel kmu’uk’ankúunsik bej táan kxíimbaltik”. Ichil uláak’ máaxob’o táakpajo’obe’ ti’ yanchaj: xbeet balts’am, siijil tu kaajil Sybeplaya, Campeche; G re c i a Guitérrez ku meyaj ti’ u múuch’kabil Coordinadora de Mujeres Mayas de Quintana Roo; jk’ajla’ay Alejandro Puch, siijil tu noj kaajil Cacalchén yéetel táakpaja’an ti’ Múulmeyaj K’ajlay; beyxan James Sarao Cauic ti’ u múuch’kabil Chak Nikte’, ku meyaj tu kaajil Mocochá, Yucatán, ichil uláak’o’ob. Tu ts’ooke’, máaxo’ob tsikbalnajo’obe’ tu ts’áajo’ob u níibóolalilúuchikuyu’ubalo’ob yéetel tu páayt’antajo’ob máak ti’al u ts’a’aba’al u muuk’ #MAYAWIINAL,

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

17

Preguntas al bicho MARGARITA ROBLEDA MOGUEL

Mi estimado Bicho: uena raro llamarte mi estimado, cuando has llegado a poner al mundo patas para arriba. Quizá te lo digo, porque ya casi eres de la familia. Amanezco contigo, deambulo por mi casa durante el día en tu presencia, llego a mi hamaca rodeada de ti. Las emociones suben y bajan como en una montaña rusa y a final de cuentas, quizá de ti nos libremos, pero caeremos bajo el embate del miedo, el enojo, la desesperanza y, en muchos casos de hambre algunos, de impotencia, los testigos. ¿Qué fue lo que realmente pasó en Washington la semana pasada? Te lo pregunto a ti, que por lo visto eres tan listo que los científicos no encuentran, a pesar de las recompensas ofrecidas, la manera de controlarte. ¿A quién le convenía ese encuentro? ¿Alguien ganó? La prensa ignoró la visita. Quizá ya tienen tan medido al que invitó

S

que no quisieron darle alas para fortalecer su estancia a través del voto de los paisanos del invitado. ¿Y el invitado? Sus acciones me tienen cada vez más confundida. Tengo muy claro que recibió el país cargado de huachi coleos, que aún no han salido todos, están involucrados muchos que se presentan como decentes y que están invirtiendo mucho dinero para desprestigiarlo; que estamos vendidos por varias generaciones, que en mi limitación desconozco la profundidad de la problemática, que sigo creyendo que fue la mejor opción frente a los otros que fueron parte de armar el desastre que recibió, pero… si existe un plan de recuperación del país, está muy bien escondido entre juegos de palabras y performances que lleva a cabo cada mañana donde dice y se desdice y nos drena la esperanza del cambio ofrecido. El problema, mi estimado bicho, es que una parte de los habitantes de este país están determinados a sacarlo. Me pregunto. ¿A quién piensan poner? Los partidos

están disminuidos. No tienen líderes con calidad moral. ¿A quién creerle? ¿Por quién vamos a votar? Qué pena en lo que se ha convertido nuestro México.

Es a ti, COVID-19, mutante perenne, el que hoy en día desconocemos su nombre, a quien, en mi desesperación, me dirijo

Estamos tan enojados, que los encuentros violentos por unos rábanos con mejor apariencia se repiten en los supermercados. No hay manera de pelearnos contigo, la frustración nos hace que cualquiera que cruce a nuestra línea de tolerancia saque al rupestre que llevamos dentro.

Ay don bicho, ¿qué vamos a hacer? Yo llevo cuatro meses de cuarentena y caí con influenza. El virus del Nilo me lo trajo un mosco. No hay ni pa´ donde voltear. Por eso mejor me río y juego con todas esas preguntas que me gustaría que alguien me respondiera, y ante la ausencia de abuelos sabios, es a ti, COVID-19, mutante perenne, el que hoy en día desconocemos su nombre actual, a quien, en mi desesperación, me dirijo. ¿Qué hacemos? ¿Esperar una vacuna que nunca llegará? O mejor cantar Cielito lindo en su estrofa de “Ayyy, ayayay, canta y no llores, porque cantando se alegra, Cielito lindo los corazones”. Urge mucha vitamina C. Cantar, crear, componer, cambiar, conectar, conciliar, convertir, conjugar, construir, cuidarse, colaborar, consolar, confiar, comprometerse y compartir. Paciencia, es la respuesta a mis preguntas, no hay de otra. margarita_robleda@yahoo.com

 ¿Qué fue lo que realmente pasó en Washington la semana pasada? ¿A quién le convenía ese encuentro? ¿Alguien ganó? Foto Cuartoscuro

18

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

Glifosato y agroecología FRANCISCO J. ROSADO MAY

A

partir de la negación de Semarnat a la importación de mil toneladas del herbicida glifosato (comunicado 149/19, 25 nov. 2019) las reacciones han sido diversas. Por un lado, se argumenta que sin glifosato no habría suficiente producción de alimentos; por otro lado, están las mil 108 evidencias científicas del daño a la salud ambiental y humana que causa (Antología tóxica del glifosato, Martín Rossi, 2020). Los sistemas extensivos de cultivos dependen de pesticidas. Sin controlar las malezas, dependiendo de las condiciones concretas, las pérdidas pueden ser entre el 30 y 90 por ciento de la producción. Su control implica alrededor del 40 por ciento de inversión. A partir del inicio de la agricultura una preocupación ha sido el manejo adecuado de las malezas, desde la extracción mecánica (manual o con arado) o medios biológicos, hasta el uso de químicos. Los primeros herbicidas se usaron sin conocer bien la fisiología de las plantas. El defoliante agente

naranja, de la guerra de Vietnam, se usó antes de entender el papel de las hormonas en las plantas, que aportó Kenneth Thiman. Posteriormente se crearon herbicidas de hoja ancha, hoja angosta pre y postemergentes. Todo bajo el esquema de producción intensiva y extensiva, no necesariamente para alimentación humana. En ese contexto, en los años 70 surgió el glifosato, un herbicida de amplio espectro, absorbido por las hojas o tallos. Actúa afectando una enzima importante en la formación de algunos aminoácidos claves para el desarrollo de las plantas. La enzima no afecta a mamíferos. Fue registrado comercialmente como Roundup, producido por Monsanto y posteriormente comprada por Bayer en 2018.

Afectación a todas las plantas Como el glifosato no es selectivo, afecta a todas las plantas, se crearon variedades genéticamente configuradas para ser resistentes al químico. Así surgieron las patentes para algunas variedades de soya, maíz, tomate, algodón,

alfalfa, entre otros. Una variedad patentada no puede ser usada libremente por un agricultor; por lo tanto, se vuelve dependiente de la empresa que le surte de semilla y los insumos para la producción.

Sin control de malezas, las pérdidas pueden ser entre el 30 y 90 por ciento de la producción La agricultura se ha hecho prácticamente dependiente del glifosato, sea con variedades genéticamente alteradas o no. El consumo ha ido a la par con la creencia de que sin este químico no habría la producción de alimentos que demanda la población humana. Pero los efectos secundarios se han acumulado al grado que se ha prohibido o restringido su uso en varios países. En junio 2020 se dio a conocer que Bayer

tendrá que pagar una multa de casi once mil millones de dólares para terminar con decenas de miles de demandas por casos de cáncer en Estados unidos. Lo hizo sin reconocer directamente que el glifosato, ingrediente activo del roundup, es la causa del cáncer (El País, 25 junio 2020). El temor por la prohibición del glifosato hace recordar lo sucedido con el bromuro de metilo, un gas que servía para eliminar patógenos del suelo. Se pensaba que la agricultura no podría sobrevivir sin ese producto, pero al mismo tiempo no podría seguir su uso debido a su efecto negativo en la salud de las personas que lo aplicaban y en la capa de ozono. La agricultura sobrevivió a la ausencia de dicho gas por aportaciones de la agroecología como quedó demostrado en los años 80 con la fresa en California. ¿Podemos no depender del glifosato? ¿Cómo lograrlo? Necesitamos voltear la mirada a la agroecología y entender sistemas tradicionales y procesos de producción de alimentos. fjrmay@hotmail.com

▲ La agricultura se ha hecho prácticamente dependiente del glifosato, sea con variedades genéticamente alteradas o no. Foto Reuters

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

19

20

CULTURA

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

Teatro UNAM estrenó versión feminista de La isla desconocida, de Saramago La propuesta dramática sincroniza las interpretaciones de nueve actrices con audiovisuales CARLOS PAUL CIUDAD DE MÉXICO

Inspirado en el cuento La isla desconocida, del escritor portugués José Saramago, se estrenó en días pasados el trabajo escénico Mujeres decididas e insistentes que lavan y remiendan sus propios calzones, en la página web de Teatro UNAM. Con dramaturgia y dirección de Valentina Sierra, así como la participación de nueve actrices, se trata de una propuesta artística original en la que se reflexiona sobre la condición social de la mujer, algunas de las luchas que debe enfrentar y los anhelos de libertad, equidad e independencia. El relato gira en torno a una mujer, a veces decidida, otras insistente y por momentos desesperanzada; pero con la firme convicción de encontrar la isla desconocida. La propuesta creativa es un lúdico audiovisual de unos 30 minutos, cuya sincronización de las diferentes actuaciones y diálogos de los personajes da como resultado un fluido trabajo actoral individual y colectivo. Para Valentina Sierra, el movimiento feminista no se interrumpió con el confinamiento y la contingencia sanitaria. Lo que se detuvieron fueron las marchas en la calle, pero las reflexiones, las lecturas compartidas, los desahogos, las reuniones femeninas y feministas, por distintas vías, siguen ocurriendo. De ahí que hayamos podido articular este proyecto escénico, explicó la dramaturga en charla con La Jornada.

Hay que contagiar la rabia El cuento de Saramago nos provocó articular una versión feminista del mismo, agregó. “La protagonista de la historia es una mujer decidida e insistente que lucha contra todo para zarpar en

un barco y encontrar una isla desconocida, diferente a todo lo que conoce. “Contagia a otras mujeres para embarcarse con su decisión e insistencia. Una especie de metáfora de: ‘hay que contagiar la rabia’, ‘hay que contagiar la esperanza’.” Es una versión escénica que termina hablando de sororidad, de acompañamiento, de la búsqueda de otra realidad, contra la violencia de género y por una mayor equidad. Con un vestuario extraído de los armarios de las actrices y haciendo uso de la tecnología virtual y sonidos ambientales, se producen diversas escenografías que, de manera lúdica, transportan al espectador a distintos sitios, como el castillo de un rey, una taberna, un puerto y un barco. El elenco está formado por Julia Arnaut, Mariana Gajá, Úrsula Pruneda, Mariana Giménez, Micaela Gramajo, Cecilia Ramírez Romo, Amanda Schmelz, Diana Sedano, Valentina Sierra y la voz de Claudia Arellano. El audiovisual, comentó Sierra, fue enviado a Pilar del Río, viuda de Saramago, así como a la fundación que lleva el nombre del escritor, y estuvieron muy contentos y agradecidos con el resultado, por lo que nos van apoyar para, posteriormente, poner la obra en escena. Además, el audiovisual fue requerido para participar en el Festival Internacional de Teatro de Manizales, en Colombia, que este año será virtual. Con diseño sonoro y composición musical de Yurief Nieves, diseño visual y edición de video de Gabriel Zapata y realización de barco de Amanda Schmelz, producción de Teatro UNAM, la Compañía Nacional de Teatro y la agrupación Puño de Tierra, Mujeres decididas e insistentes que lavan y remiendan sus propios calzones, se encuentra disponible en la página de Internet de Teatro UNAM (www.teatrounam.com.mx).

 Valentina Sierra, dramaturga y directora, comentó que compartieron el montaje con la viuda del escritor portugués y con la fundación que encabeza. Foto cortesía de la producción

CULTURA

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

21

La CND creará pequeñas galas en línea para cuidar la salud de los bailarines Cuauhtémoc Nájera adelantó algunos protocolos que seguirá el grupo para evitar contagios FABIOLA PALAPA QUIJAS CIUDAD DE MÉXICO

Con la pandemia de COVID-19 las prácticas de convivencia han cambiado y los grupos artísticos han modificado su manera de trabajar; es el caso de la Compañía Nacional de Danza (CND), que, para evitar contagios entre sus integrantes, planea galas de obras en pequeño formato, las cuales podrían ser sin público y se transmitirían en vivo en tiempo real. En entrevista con La Jornada, Cuauhtémoc Nájera, codirector de la CND junto con Elisa Carrillo, explicó que los bailarines han estado ejercitándose en casa y regresarán al salón de ensayos cuando el semáforo epidemiológico se encuentre en verde. Seguiremos haciendo cosas en video y a la distancia, pero usar el salón en estos momentos es peligroso; hay que privilegiar la salud, añadió. Comentó que a partir de la experiencia de otras compañías en Europa, están diseñando algunos protocolos para cuando llegue el momento de reanudar las actividades en el país. “Planeamos los primeros pasos para cuando se pueda regresar a los salones; por

 Si el próximo año no resurgen los contagios, pensaremos en hacer montajes de gran formato, refirió el codirector de la Compañía Nacional de Danza. Foto Yazmín Ortega ejemplo, tendrán que ser grupos reducidos y en horarios escalonados. La compañía está integrada por 70 bailarines, cinco maestros y dos pianistas, así que tenemos que dividirnos para mantener los protocolos de distancia y mantener nuestra salud como privilegio. El salón más grande mide 25 metros por 11; estaríamos reduciendo su capacidad de 60 a más o menos 14 personas, que podrían trabajar al mismo tiempo. En las primeras dos semanas, cuando se autorice reanudar las actividades, haríamos ensa-

yos con lo básico, nada que implique contacto con otras personas, sólo entrenamiento, indicó el codirector de la agrupación. Cuauhtémoc Nájera expresó que debe pasar un tiempo para que el cuerpo de alto rendimiento de los bailarines se adecue, ya que deben evitar lesiones. Tenemos que empezar con un entrenamiento muy medido, tranquilo y con mucha inteligencia para que no nos contagiemos ni nos lesionemos en la compañía; después de que pase un tiempo razonable, dos

semanas tal vez, podríamos empezar los ensayos con grupos pequeños para mantener la distancia. De acuerdo con el codirector de la agrupación, cuando se reanuden las actividades se iniciarían con ensayos de duetos o tríos para evitar los contagios, y en el trabajo escénico “comenzarían con galas de obras de pequeño formato; incluso, podría ser sin público, y se transmitirían en vivo por streaming. “Más adelante, cuando las autoridades de salud lo consideren conveniente,

Zoomatizadas, obra sobre el proceso de almejamiento al que nos somete el COVID-19 DANIEL LÓPEZ AGUILAR SAN LUIS POTOSÍ

Cuatro mujeres confinadas, cuya vida transita en lo absurdo del amor virtual y la soledad, protagonizan Zoomatizadas, montaje interdisciplinario que se estrenará el 17 de julio en la plataforma Vive

el Arte, del Teatro Polivalente del Centro Nacional de las Artes de San Luis Potosí. Con dirección de Patrick Trigoso y dramaturgia de Daniela Vázquez, Patricia Hernández, Catalina Navarrete y Talia Rodríguez, el proyecto forma parte del programa Contigo en la Distancia, de la Secretaría de Cultura federal.

“La obra alude al encuentro de uno mismo, a la necesidad de contacto físico, así como a las múltiples reflexiones que detona el COVID-19 en los seres humanos. No sólo padecemos aislamiento, sino almejamiento, entre muchos otros síntomas”, explica Talia Yael Rodríguez a La Jornada.

Vivimos como las almejas, encerrados en nuestro hogar. Esta puesta en pantalla, como la denominamos, retoma el miedo, el sueño, la pesadilla, el disgusto y las nuevas formas virtuales que usamos para relacionarnos (con sus pros y contras) durante la pandemia. La trama aborda la vida de cuatro mujeres confina-

podríamos regresar al escenario, pero, de aquí a diciembre no haremos ninguna obra de gran formato, ninguna que incluya 30 bailarines; no es recomendable en ningún sentido. Vamos usar nuestro repertorio de formato pequeño o crearemos obras, y para el próximo año, si no hay resurgimiento de contagios y si las cosas avanzan bien, entonces pensaremos en hacer montajes de gran formato, expresó Nájera. La CND planea el estreno virtual de una gala con la participación de los nuevos bailarines. El material que ya se grabó se encuentra en proceso de producción y tal vez se presente en dos o tres semanas. Nájera adelantó que acaban de terminar de montar una obra de la coreógrafa regiomontana Rosario Murillo, la cual planean presentar cuando se reabran los teatros. Para Nájera, ha sido importante trabajar en el terreno digital y a la distancia, pero asegura que ningún like se puede comparar con escuchar en vivo al público en un teatro. Una de las maravillas de la danza, y de todas las artes escénicas, es el contacto en vivo, la posibilidad de sentir la respiración del público; para eso no hay ningún sistema digital.

das que se reúnen en la aplicación Zoom para matar el tiempo conversando y hacer que sus palabras resuenen en un lugar distinto a su cuerpo. Hablan de su sexualidad, de sus nuevas rutinas y anhelos frente a una situación atípica. Para Talia Rodríguez el nuevo coronavirus provocó que cientos de personas redujeran sus rutinas y se integraran a un mundo nuevo donde el tiempo permanece suspendido y donde el pensamiento comienza a dilatarse.

22

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

23

Al tocar algo emocional no es necesario que la gente hable tu idioma: Oumou Sangaré La cantante malinesa sigue su lucha contra la poligamia // Acoustic es el título de su producción discográfica más reciente DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

Nacida en Bamako, capital de Malí, hace 52 años, Oumou Sangaré se ha enfrentado a reyes, ha desafiado los restrictivos estándares femeninos de su país... Se ha vuelto la voz de África. Sus canciones, vistas como radicales desde los años 80, critican la poligamia y el matrimonio infantil, mientras celebran el empoderamiento de las mujeres. La cantante es también una poderosa líder de negocios, con inversiones en la industria hotelera y su propia compañía de coches. Sin embargo, para ella, la música siempre será lo primero. Sangaré ha estado confinada en Nueva York, Estados Unidos, junto a algunos miembros de su familia, desde que las medidas de prevención fueron reforzadas. Disfruta de cocinar para sus nietos y escucharlos jugar. Ha pasado una década desde que tuve un receso así. Creo que esta pandemia nos ha permitido acercarnos a la gente, para que la solidaridad vuelva a ser el núcleo de la sociedad y pensemos más colectivamente, señaló a The Independent.

Honra su herencia y suena moderna Gracias a su voz, Sangaré se ha ganado el título de Ave cantora de Wassoulou, en honor a la región histórica donde las tradiciones musicales más importantes de Malí nacieron. A sus 21 años, después de que su álbum debut Moussolou (Mujeres) fue estrenado en 1989, la cantante firmó un contrato con World Circuit y ganó reconocimiento nacional. Combinaba instrumentos tradicionales Wassoulou –el arpa kamal n’goni, el tambor

djembe, el rascador de metal karinyan, el calabash (percusión)– con guitarra funk, cuerdas y elementos electrónicos. Honra con éxito su herencia, mientras suena completamente moderna. Su nuevo álbum Acoustic ofrece hermosas versiones despojadas de las canciones que aparecieron en su disco de 2017, Mogoya. La reciente producción celebra la tradición mientras abraza lo moderno; ofrece versiones simplificadas de temas de la anterior, en las que se pueden apreciar desde una perspectiva distinta al carecer, entre otras cosas, de los sintetizadores. Cualquiera que haya sido testigo de las actuaciones de Sangaré, para las que se viste con túnicas tradicionales y tacones altos, sabrá lo carismática y majestuosa presencia que es. Su voz tiene una cualidad trascendente, capaz de transmitir una profundidad de emoción –un alma– que mueve el espíritu. Para ella, cantar con esos cinturones y llamadas flexibles es tan natural como respirar, y es por eso que su música conecta con tanta gente en el mundo.

Unidos como una familia... en nuestra burbuja Le parece que la esencia de sus canciones y su interpretación cambian dramáticamente cuando son grabadas en vivo, sin amplificadores ni audífonos. Estábamos unidos como una familia, en nuestra propia burbuja, tocando enfrente de un pequeño auditorio, sostuvo la cantante. Explicó cómo las versiones unplugged le permitieron más espacio para su voz y para cada músico. Sangaré sigue siendo una vocera en contra de la poligamia, incluso es famosa por interpretar una de sus canciones sobre el tema frente

▲ La belleza de la música está en que si es rítmica y las personas bailan, se comprende, afirma la también llamada voz de África. Imagen captada por Benoît Peverelli y tomada de Facebook. a Mswati III, monarca de un pequeño reino llamado Suazilandia, y sus 16 esposas. Cada año (él y su difunto padre) tomarían una esposa nueva, así que, para mí, éste era realmente el momento de hablar sobre eso. En 2002, Mswati III fue criticado por Amnistía Internacional cuando Zena Mahlangu, una adolescente de 18 años, fue forzada a casarse con él. Es lo peor que le puedes hacer a una mujer, tratarla como un objeto o un animal, en vez de como a un ser humano, opinó Sangaré. La cantante también se siente afortunada de que la gente siempre le haya prestado atención a lo que tenía que decir, es un gran privilegio. Incluso en las ca-

lles de Bamako, donde cantaba sobre la dura vida de su madre, recuerda haber conmovido al público hasta las lágrimas. Reflejo sus propias condiciones de vida y se identifican con mis historias, consideró. Sangaré tenía dos años cuando su padre abandonó a su madre por una segunda esposa. Fue ella, embarazada, además de criar a Sangaré y a sus hermanos, quien le enseñó a cantar, y de quien heredó su espíritu resiliente. En su canción Minata Waraba (Aminata la leonesa), rinde tributo a la valentía de su madre. Ella siempre me da consejos cuando escribo mis canciones, dijo. Cuenta a Bob Marley y a Miriam Makeba, Mamá

África, como parte de sus influencias, artistas que la inspiraron con sus discursos y el triunfo de sus luchas. Como Makeba también usaba la lengua bambara, entendí su lucha desde una edad temprana. Otra mujer valiente que continuamente luchó por cambiar este mundo injusto. A pesar de sus campañas por los derechos de las mujeres, la cantante se ha dado cuenta de cómo la música puede influir en el cambio. Cuando alguien te ve tocar no es necesario que hable tu idioma para entender lo que quieres decir. Si es emocional, la gente lo entiende, si es rítmico y te hace bailar, también lo entiende. Ésa es la belleza de la música, concluyó Sangaré.

24

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

Real Madrid, a un paso del título: se impone a sangre y fuego al Granada, 2-1 El equipo merengue conquistará la corona si vence a Villarreal el jueves al arquero Thibaut Courtois con un disparo raso que pasó entre sus piernas. El Madrid terminó en su campo y en la recta final Courtois evitó la igualada con un lance magistral a un remate de Antonio Cortés; poco después Ramos rechazó en la línea un disparo del francés Dimitri Foulquier a los 84.

AP MADRID

El Real Madrid acaricia su primer título de la Liga española en tres años, después de imponerse con apuros ayer 2-1 en Granada para mantener a cuatro puntos de distancia al bicampeón defensor Barcelona. El lateral francés Ferland Mendy se estrenó como goleador merengue con un soberbio disparo al llegar a línea de fondo, que se incrustó en la horquilla a los 10 minutos. Seis minutos después, el ariete Karim Benzema duplicó la ventaja con un disparo cruzado. El venezolano Darwin Machís recortó a los 50 en un contragolpe que nació con una pérdida de balón merengue en el mediocampo. Con la novena victoria consecutiva tras la reanudación de la liga —después de la suspensión de un trimestre por la pandemia del coronavirus— el Real Madrid cuenta con 83 unidades, mientras el Barsa tiene 79, luego de 36 jornadas. Los merengues tienen la posibilidad de alzar el título este jueves si vencen al Villarreal, sin importar lo que haga el cuadro culé ante el Osasuna en la penúltima jornada.

Sevilla, a la Liga de Campeones

▲ Con su novena victoria consecutiva, el Real Madrid se colocó a un paso de su título 34 en la Liga de España. Foto Ap “Hay que mantener esas ganas que tenemos de conquistar la liga, pero sí, es cierto, que este fue un paso más cerca”, expresó el capitán Sergio Ramos. “Dependemos de nosotros en casa contra el Villarreal y vamos a intentar ganar todo lo que queda, que era el objetivo y ojalá podamos celebrar esta liga”. El equipo blanco mostró una potente pegada al mandar a las redes dos de sus primeras opciones, a pesar de que su rival controlaba el

encuentro en los primeros minutos. Mendy recibió en tres cuartos por el sector izquierdo, con un poderoso sprint dejó atrás a sus defensores e incursionó en el área y, justo antes de llegar a línea de fondo, sacó un zurdazo que se metió en la unión del poste y el larguero ante la sorpresa del arquero portugués Rui Silva. Benzema convirtió su 19o. tanto del curso después de recibir un soberbio pase desde el mediocampo de

Isco Alarcón, para enfilarse al arco por sector izquierdo y, tras un recorte, vencer a Silva con disparo cruzado. El ariete francés se encuentra a tres tantos del astro argentino Lionel Messi (22) en la lucha por el título de goleo de la liga. En una distracción, los blancos encajaron su primer tanto después de dejar en cero su marco en cinco jornadas. El brasileño Casemiro perdió el esférico y Carlos Fernández filtró el pase a Machís, quien batió

El Sevilla se aseguró la última plaza de España para la próxima Liga de Campeones, luego que el Villarreal sucumbiera 2-1 ante la Real Sociedad. La derrota dejó al Villarreal nueve puntos detrás del Sevilla, ocupante del cuarto lugar, con dos fechas por disputar. Un día antes, el Sevilla venció 2-0 para hilvanar su cuarta victoria. Real Madrid, Barcelona y el Atlético de Madrid visaron los otros boletos para la Champions. La última participación del Sevilla en la máxima competición de clubes de Europea fue en la edición 201718, en la que cayó eliminado ante el Bayern Múnich en los cuartos de final. Actualmente disputa la Liga Europa, donde se las verá ante Roma en los octavos de final.

Liga Mx confirma regreso para el próximo día 23 con torneo que tendrá varias novedades La Liga Mx confirmó que su próximo torneo arrancará dentro de dos semanas y anunció un calendario que tendrá varias novedades, entre ellas partidos de jueves a lunes y un nuevo modelo de clasificación a la liguilla por el título. Una semana después de lo que habían anticipado, los dirigentes del futbol local confirmaron que el campeonato mexicano se pondrá en marcha el jueves 23 próximo, cuando el Atlético de San

Luis reciba a Ciudad Juárez. Aunque la pandemia sigue registrando cifras récord casi todos los días, las autoridades sanitarias autorizaron a la Liga Mx iniciar su torneo sin público en las tribunas y cumpliendo un protocolo de cuidados para todos los integrantes del campeonato. Los partidos en jueves por la noche fue un modelo que fue experimentado la temporada pasada y que regresa en definitiva para el nuevo torneo, que llevará

como nombre Guard1anes, haciendo honor al personal médico que está atendiendo la pandemia por el nuevo coronavirus. Además, los dirigentes mexicanos también programaron encuentros en lunes por la noche en todas las fechas con excepción de dos, que son cuando están programados los juegos por la fecha FIFA. México no tiene partidos de temporada regular desde el 15 de marzo, cuando concluyeron los encuentros por

la décima fecha del torneo Clausura, que eventualmente fue cancelado por la pandemia por coronavirus. Se trata de la primera vez en la era profesional que un torneo termina anticipadamente sin declarar un campeón en México. Además de los nuevos días para jugar, el campeonato tendrá un nuevo sistema de clasificación a la liguilla, en el cual avanzarán 12 de los 18 conjuntos. Los equipos que terminen del quinto al

12o. puesto disputarán un duelo de repechaje para definir quienes siguen con vida y se unen a los cuatro primeros puestos en la fase final. Ese nuevo formato se mantendrá los próximos torneos como experimento de los dirigentes para aumentar el número de partidos de liguilla, pero el presidente de la Liga Mx, Enrique Bonilla, dijo que podrían dar marcha atrás a la decisión si no funciona. Ap

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

Washington renuncia al polémico nombre Pieles Rojas tras 87 años Redtails, Redwolves y Redhawks, entre los posibles nuevos motes de la franquicia AP WASHINGTON

La franquicia de la NFL en Washington anunció ayer que retirará de inmediato el nombre “Redskins” (Pieles Rojas) y el logo de un aborigen, capitulando a décadas de críticas de que era ofensivo a los indígenas en Estados Unidos. Se deberá seleccionar un nuevo nombre para uno de los equipos más antiguos de la liga de futbol americano. No quedó claro cuán rápido ello se dará. De momento, sin embargo, el nombre más polémico del deporte profesional en Estados Unidos ha desaparecido cuando el país hace un replanteamiento sobre injusticia social, íconos y racismo. El equipo dijo que “retiraba” el nombre y logo, y que Snyder y el entrenador Ron Rivera trabajaban en conjunto para tener un nuevo nombre y diseño. El anuncio se hizo con el viejo membrete con el nombre de los “Redskins” debido a que el equipo técnicamente lo retiene hasta que se seleccione y apruebe el nuevo. “Como un niño que creció (en el área de D.C), siempre serán #HTTR (las siglas del grito de batalla ‘Hail to the Redskins’) pero ansioso por lo que viene en el futuro”, tuiteó el quarterback Dwayne Haskins.

▲ El equipo de la NFL en Washington está por cambiar de nombre. Foto Ap La “R” en ese grito de batalla podría ser reemplazada por Redtails, Redwolves o Redhawks. Redtails o Red Tails, es un homenaje a los pilotos Tuskegee de la Segunda Guerra Mundial y es el apodo favorito en las apuestas en el portal BetOnline. El grupo señaló: “Sería un honor y nos complacería trabajar con la organización durante y después del proceso de cambio de nombre, en caso de que se adopte este nombre”. Será el primer cambio de nombre en la NFL desde finales de la década de 1990, cuando

Westbrook, astro de los Cohetes, revela que dio positivo por coronavirus Lake Buena Vista.- Russell Westbrook, de los Cohetes de Houston, no se ha integrado al reinicio de la NBA. El coronavirus sí. Pero los protocolos de salud parecieron funcionar tal como lo esperaban la liga y los jugadores. En un día de noticias preocupantes para la liga — el anuncio de que Westbrook fue diagnosticado con COVID-19 y otros dos jugadores enfrentando una cuarentena por

10 días luego de abandonar el perímetro del campus impuesto por la liga en Walt Disney World — también se dio a conocer que otros dos jugadores arrojaron positivo a la presencia del virus después de llegar la semana pasada a Florida. Pero ninguno de los jugadores había salido de la cuarentena, así que ninguno de ellos ingresó como tal a la llamada burbuja ni convivió con otros jugadores, entrenadores o miembros del personal. La NBA

los Petroleros de Tennessee se convirtieron en los Titanes, dos temporadas después de llegar procedentes de Houston. Después de que el presidente Donald Trump criticó la semana pasada a los “Redskins” y a los Indios de Cleveland de Grandes Ligas por sopesar un cambio de nombre, la secretaria de prensa de la Casa Blanca Kayleigh McEnany señaló que el presidente “cree que la comunidad indígena estará muy molesta por esto y tiene una encuesta que lo respalda”. Hizo referencia a un sondeo realizado en

2016 por el Washington Post que muestra que el 90% de los indígenas estadunidenses no están molestos con el nombre, una encuesta que ya ha sido desacreditada por expertos. La medida se toma menos de dos semanas después que el dueño Dan Snyder, un aficionado del equipo desde niño que una vez proclamó que nunca cambiaría el nombre, inició un “análisis exhaustivo” ante los reclamos de los patrocinadores. FedEx, Nike, PepsiCo y Bank of America se pronunciaron en contra del nombre, asignado a la fran-

dijo que ambos jugadores, que no fueron identificados, “ya dejaron el campus para aislarse en casa”. “Nuestros protocolos son increíbles”, indicó el base de los Raptors de Toronto, Kyle Lowry. “Creo que nuestros protocolos y medidas de salud y seguridad son de primera. Creo que esto funcionará a la perfección. Estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de estar sanos, estar a salvo y en un ambiente en el que podamos tener éxito y hacer nuestro trabajo a un alto nivel”. Se desconoce cuándo es que reportará Westbrook. Apenas el

domingo, los Cohetes creían que Westbrook y James Harden — ninguno de los cuales viajó con el equipo a Walt Disney World la semana pasada — se reintegrarían al equipo en los próximos días. En el caso de Westbrook, eso parece poco probable. “He dado positivo por covid-19 antes del viaje de mi equipo a Orlando”, escribió Westbrook en su página de Instagram. “Ahora mismo me siento bien, en cuarentena, y dispuesto a reunirme con mis compañeros cuando reciba el alta”. Westbrook promedia 27.5 puntos,

25

quicia en 1933 cuando aún jugaban en Boston. Defensores de los aborígenes han criticado desde hace mucho tiempo un nombre que consideraban como un “epíteto racista”. Más de una docena de líderes y organizaciones nativas estadunidenses escribieron la semana pasada al comisionado de la NFL, Roger Goodell, reclamando que Washington dejara de emplear el nombre de inmediato. En la carta, a la que tuvo acceso The Associated Press, dijeron que esperaban que “la NFL inicie un firme, significativo proceso de reconciliación con los líderes, tribus y organizaciones de aborígenes estadunidenses para reparar décadas de violencia emocional y otros graves perjuicios que ha causado a los pueblos indígenas este nombre racista de equipo”. Las protestas contra el nombre preceden a 1999, cuando Snyder adquirió el equipo. Siempre se mostró muy reticente a considerar un cambio. Pero los fuertes pronunciamientos de los patrocinadores — incluyendo una compañía administrada por un dueño minoritario — alteraron la ecuación. FedEx, la empresa de mensajería, se convirtió a inicios de mes en el primer patrocinador en anunciar que había pedido el cambio de nombre, algo importante, ya que su director ejecutivo Frederick Smith es un accionista minoritario del equipo. FedEx pagó 205 millones de dólares para darle nombre al estadio del equipo en Landover, Maryland. Nike y otras empresas retiraron el material del equipo de sus tiendas en internet.

8 rebotes y 7 asistencias por partido con los “Rockets” esta campaña. Houston se clasificó a los playoffs y reiniciará la temporada midiéndose contra Dallas el 31 próximo. “Rezo por su seguridad y la de su familia”, apuntó el base de Phoenix, Devin Booker. “Ojalá que esté saludable y venga lo más pronto posible”. La liga anunció ayer que 19 jugadores han sido diagnosticados con el virus después de realizarles pruebas el pasado día uno. Ap

26

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

Cole entra en ritmo con Sánchez y luce preparado para enfrentar al campeón El mexicano Urquidy, a la lista de lesionados de los Astros; no se revela la razón DE LA REDACCIÓN

Gerrit Cole ponchó a nueve “rivales” durante un juego interescuadras el domingo y luce preparado para abrir la temporada en el montículo por los Yanquis de Nueva York. Además, el derecho parece estar entrando en ritmo con su nuevo compañero de batería, el receptor dominicano Gary Sánchez, escribió Bryan Hoch, de MLB.com. “Ha sido bueno trabajar con él en este último par de veces”, dijo Cole. “Pensé que estuvimos en la misma página y las pocas veces que no fue así, lo hablamos entre entradas. Eso siempre ayuda. Pensé que él se vio afinado detrás del plato, dándome buenos blancos. Él pidió algunas secuencias bien buenas. Ayuda que él conozca mejor que yo a la otra escuadra”. En el partido del domingo, Cole hizo 84 pitcheos en cinco entradas y dos tercios, permitiendo cuatro hits y dando una base por bolas. Según el mánager de los Yanquis, Aaron Boone, la recta de Cole lució mejor que en su primera salida del campamento de verano, sobre todo los pitcheos que estuvieron en la parte alta de la zona de straics. El timonel afirmó que Cole “probablemente” lance en

 El yanqui Gerrit Cole se alista para enfrentar a Max Scherzer y a los campeones Nacionales, en la noche inaugural, en Washington, el próximo día 23. Foto @Yankees uno de los tres juegos de exhibición, antes del Día Inaugural de Nueva York el próximo día 23 contra los campeones Nacionales en Washington.

Urquidy, fuera de circulación Los Astros colocaron al derecho mexicano José Urquidy y al bateador desig-

nado cubano Yordan Álvarez en la lista de lesionados de 10 días por razones no reveladas, de acuerdo con la página de transacciones de la liga. El mazatleco Urquidy y Álvarez son dos de los cuatro jugadores que no se han reportado al campamento de verano del club, junto al relevista veterano Joe Smith y al derecho Josh James.

Major League Baseball ha instaurado una lista de COVID-19 esta campaña, aunque los equipos no revelarán los nombres de los jugadores que sean puestos en dicha lista debido a las reglas de privacidad. El hecho de que un jugador sea colocado en la lista de lesionados sin ninguna explicación no es una confirmación de que haya dado positivo por COVID-19.

Álvarez se vio aquejado por una dolencia en una rodilla el año pasado y al inicio de los entrenamientos primaverales, y el gerente general de los Astros, James Click, dijo la semana pasada que el cubano seguía con un problema físico mientras entrenaba en la Florida durante el paro de labores. Asimismo, momentos después de tirar una recta de 101 millas por hora el sábado, el relevista dominicano de los Marineros, Gerson Bautista, sintió una punzada en el codo de lanzar. Los análisis a los que fue sometido el derecho el domingo revelaron un tirón en el antebrazo, cerca del la articulación, por lo que el serpentinero de 25 años no estará disponible cuando la novena de Seattle inicie su temporada en Houston el 24 próximo. El piloto de los Marineros, Scott Servais, indicó ayer que la buena noticia es que Bautista probablemente no tenga que ser operado. Desde que fue adquirido de los Mets en diciembre de 2018 en el cambio que envió a su compatriota Robinson Canó y al puertorriqueño Edwin Díaz a los Mets, Bautista ha llamado la atención en sus dos campamentos primaverales por la vida de sus pitcheos y la combinación de su recta y slider.

Los Azulejos lucirán parche en homenaje a Tony Fernández Toronto.- Los Azulejos de Toronto homenajearán al fallecido Tony Fernández luciendo un parche con su número 1 en la parte izquierda de las franelas de sus uniformes esta temporada. Integrante del equipo que ganó la Serie Mundial de 1993, remolcando nueve carreras al vencer en seis juegos a Filadelfia, el dominicano Fernández padecía de problemas renales y falleció el 16 de febrero a los 57 años. Fernández es el líder histórico

de los Azulejos en juegos (mil 450), hits (mil 583) y triples (72). Pasó 12 campañas con Toronto en cuatro ciclos distintos. Bateó para .288 con 2 mil 276 hits en 17 temporadas en las Ligas Mayores. También jugó para San Diego, Cleveland, Cincinnati, Milwaukee y los Mets y Yanquis de Nueva York. “Son escasos los jugadores que pueden tener tanto impacto en un equipo y afición

como lo hizo Tony en Toronto”, dijo el presidente de los Azulejos, Mark Shapiro en un comunicado ayer. “Más allá de sus impresionantes números, logros y laureles, Tony era querido por los fanáticos por su manera de jugar y su conducta como compañero”.

El cardenal Hicks decide no jugar Los Cardenales anunciaron que el lanzador Jordan Hicks

ha elegido no participar en la temporada de 2020, citando preocupaciones de salud preexistentes. “Respetamos y entendemos la decisión de Jordan de no jugar en esta temporada”, señaló el presidente de operaciones de beisbol de los Cardenales, John Mozeliak. “Le deseamos lo mejor mientras se recupera de una cirugía en el codo (derecho) y anticipamos verlo de vuelta en el montículo para la

campaña de 2021”. Hicks, de 23 años de edad, fue sometido a una cirugía Tommy John en junio pasado. En 29 presentaciones de 2019, el derecho tuvo récord de 2-2 con efectividad de 3.14 y 14 salvamentos antes de que la operación le pusiera fin a su temporada. De por vida, Hicks lleva 5-6 con 3.47 y 20 juegos salvados en 102 partidos. Ap

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

ECONOMÍA

27

Los precios de productos básicos se disparan, reporta la Anpec La pérdida de empleo se traduce en una caída estrepitosa del ingreso familiar, lo que terminará por complicar su consumo esencial, asegura Cuauhtémoc Rivera BRAULIO CARBAJAL CIUDAD DE MÉXICO

En el último mes los precios de productos esenciales se han disparado como consecuencia de los efectos de la pandemia, lo cual sucede en un contexto en el que se han perdido alrededor de un millón de empleos en el país, señaló la Alianza Nacional de Pequeños Comerciantes (Anpec). Según un monitoreo del organismo, del 15 de junio al 15 de julio los productos que más han aumentado en su precio son la naranja (56.08 por ciento), papa (26.09), sopa de pasta (28.57), cebolla (24.19), limón (16.67), chocolate en polvo (9.29), arroz (5.26), frijol (2.56) y lenteja (9.09 por ciento). Cuauhtémoc Rivera, presidente de la Anpec, explicó que la contracción económica a causa de la pandemia, se aprecia también por la escalada de precios alcistas de los productos de primera necesidad que en todo lo que va del año no han dejado de aumentar su precio, algunos hasta en más de 80 por ciento. Por el impacto del COVID-19, en junio se perdieron 83 mil 311 empleos, que de manera acumulada en los últimos 4 meses suman más de un millón 114 mil empleos formales, aunado a los más de 10 millones de empleos informales que se han cancelado. “Esta pérdida de empleo se traduce en una caída estrepitosa del ingreso familiar de muchos hogares que terminan por complicar su consumo esencial y no logran dar manutención a sus hijos, colapsando el mercado por la caída de las ventas. Miles de negocios de distintos giros se ven obligados a cerrar sus puertas”, comentó Rivera. Añadió que la autoridad, más temprano que tarde, reconocerá que la pandemia está en pleno apogeo.

28

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

Semáforo epidemiológico se presentará cada 15 días: Segob LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

El semáforo nacional epidemiológico por COVID-19 se presentará cada quince días a petición de los gobernadores del país, afirmó la titular de la Secretaría de Gobernación, Olga Sánchez Cordero. La encargada de la política interna del país fue cuestionada este lunes en torno al diferendo entre el subsecretario de Promoción y Prevención de la Salud, Hugo López-Gatell y algunos mandatarios estatales sobre el semáforo epidemiológico –que el viernes pasado no se presentó debido a que López-Gatell detalló que se detectaron inconsistencias en la información presentada por algunos estados—, indicó que todos los sectores de la administración pública del país deben ser corresponsables para el tratamiento de la enfermedad y la información al respecto. “Debe haber una corresponsabilidad muy clara para que se puedan tomar políticas y estrategias claras y precisas. Nosotros dependemos de la información que están subiendo las entidades federativas en estos temas”.

CÉSAR ARELLANO GARCÍA CIUDAD DE MÉXICO

 Todos los sectores de la administración pública del país deben ser corresponsables para el tratamiento de la enfermedad y la información al respecto, dijo Olga Sánchez Cordero. Foto Pablo Ramos Enfatizó que fueron los propios mandatarios estatales los que expresamente pidieron al subsecretario López-Gatell, en una videoconferencia, que el semáforo por COVID-19 se presentara cada 15 días. “Ellos (los estados) dicen haber subido la información, y la Secretaría de Salud dice que no tiene la información en tiempo y forma. Ahí hay un tema que debemos resolver a la brevedad posible para poder emitir el semáforo, que

por petición expresa de los señores gobernadores al señor subsecretario en una de las videoconferencias hace una semana se le dijo, expresamente, que querían un semáforo cada 15 días”, apuntó Sánchez Cordero. Agregó que los gobernadores argumentaron que para ellos es más fácil que esta medición se presente cada día, pues si por ejemplo se pasa de una semana a otra de rojo a naranja o viceversa, se tienen que establecer los protocolos

para planear una política de reapertura de algunas industrias y comercios. “Todos tenemos la obligación de corresponsabilidad de informar las realidades que están sucediendo tanto en el país como en cada uno de los estados. Es un tema de subir la información en tiempo y forma. De eso se quejó el señor subsecretario en alguna ocasión, y los gobernadores le respondieron que sí la están subiendo en tiempo y forma”.

Pandemia va a la baja y pierde intensidad, asegura AMLO ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

El presidente Andrés Manuel López Obrador aseguró que el más reciente informe que le rindieron autoridades de salud responsables de la atención del coronavirus es positivo, la conclusión es que la pandemia va a la baja, está perdiendo intensidad y sólo en nueve entidades hay incremento de contagios. Defendió al subsecretario de Salud Hugo López-Gatell, contra quien, dijo, “han emprendido una campaña”.

Desecha juzgado demanda de amparo de El Mochomo contra FGR

El mandatario acusó a la prensa conservadora de desatar la otra pandemia, la del amarillismo, confrontando cifras sobre fallecimientos con otros países sin ponderar la población de México. Tras calificar a aquellas como comparaciones alarmistas irresponsables, dio a conocer otras cifras que contrastan, agregó, la realidad del país con relación a otras naciones: por cada fallecimiento ocurrido en México, en Reino Unido ha habido 2.4; respecto de España la relación es de 2.2; Francia, 1.6; Estados Unidos, 1.5, y Brasil, 1.2.

“En México no ha habido problemas de saturación hospitalaria, hay camas y personal médico suficientes para la atención. “Últimamente se saturó, no llegó al 100, pero si más de 80 por ciento en Tabasco en cuanto a sus hospitales, pero ya estamos reforzando, ampliando el numero de camas y equipo. Ya se envió personal especializado, no sólo para atender a enfermos, sino también a maestros del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias, los mejores especialis-

tas, con el fin de formar a médicos generales. “Tenemos que ya ir transitando hacia la nueva realidad, ejerciendo nuestra libertad. Eso es muy importante, que no haya autoritarismo, prohibido prohibir, porque hay autoridades que tienen afanes autoritarios (…) que sea una actitud de libertad, voluntaria”. Recordó que hay quienes se ganan la vida “vendiendo gelatinas o pan en la calle”, por lo que los convocó a salir. “Cuidándonos, podemos hacerlo, con la sana distancia”.

El Juzgado Quinto de Distrito de Amparo en Materia Penal en Ciudad de México desechó una demanda de amparo que promovió José Ángel Casarrubias Salgado, El Mochomo, en contra de la investigación que inició la Fiscalía General de la República (FGR) por el presunto delito relacionados con delincuencia organizada. Patricia Marcela Diez Cerda, titular del juzgado quinto de amparo, también le negó la suspensión provisional al El Mochomo, líder del grupo delincuencial Guerreros Unidos, implicado en la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, Guerrero, en contra de la orden de arraigo, luego de su recaptura el pasado 1 de julio antes de que abandonara la zona aledaña al Centro Federal de Readaptación Social número uno de El Altiplano, en Almoloya de Juárez, estado de México José Ángel Casarrubias Salgado ingresó al Centro Federal de Arraigo en la Ciudad de México, lugar en el que se encuentra cumpliendo una medida cautelar de arraigo que culmina el 10 de agosto. De acuerdo con la resolución que se publica este lunes en listas del Consejo de la Judicatura Federal (CJF), la juez negó el recurso contra “la orden de arraigo, así como su ejecución, tomando en consideración que dicho acto se trata de una medida cautelar”. Sin embargo dio de plazo 48 horas para que el Ministerio Público Federal rinda su informe justificado y se reservó la fecha para que se lleve a cabo la audiencia constitucional.

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

POLÍTICA

29

Registro histórico en México de 73 mil 218 personas desaparecidas De 2006 a la fecha hay registradas tres mil 978 fosas clandestinas en las que se han exhumado seis mil 625 cuerpos, indicó Alejandro Encinas DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

En México se tiene un registro histórico de 73 mil 218 personas que siguen en calidad de desaparecidas o no localizadas, de las cuales, 71 mil 678 casos (97.9 por ciento) se reportaron después de 2006 (año del inicio de la llamada guerra contra el narcotráfico emprendida por el ex mandatario Felipe Calderón) y hasta la fecha. Así lo se dio a conocer en el Informe sobre Búsqueda, Identificación y Versión Pública del Registro de Personas Desaparecidas de la Comisión Nacional de Búsqueda (CNB), que se presentó este lunes en la Secretaría de Gobernación. La información refiere que de marzo de 1964 – cuando se reportó la primera desaparición en el país— a la fecha, hay un registro de 177 mil 863 personas desaparecidas, de las cuales 73 mil 218 siguen en esa condición (41 por ciento) y 104 mil 645 fueron localizadas (58.8 por ciento). Del total de localizados, 6 mil 401 fueron hallados sin vida y 98 mil 242 con vida. La titular de la SG, Olga Sánchez Cordero, detalló que esta herramienta será pública y podrá ser consultada en la web, e inclusive personas particulares de manera anónima podrán reportar casos de desaparición, para abrir “todos los caminos para tener mayor cantidad de información que nos permita saber quiénes son los desaparecidos,y hacer más eficaces las labores de búsqueda y los patrones de desaparición”. El subsecretario de Derechos Humanos de la SG, Alejandro Encinas, indicó que de 2006 a la fecha se tienen registradas tres mil 978 fosas clandestinas en las que se han exhumado seis mil 625 cuerpos.

30

PANDEMIA

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

Otra jornada con 16 fallecidos en Yucatán; Campeche suma 85 contagios Aumenta en Carmen la cantidad de pacientes recuperados, con 947 DE LA REDACCIÓN GABRIEL GRANIEL MÉRIDA Y CIUDAD DEL CARMEN

Este 13 de julio se detectaron 109 contagios de COVID-19 y fallecieron 16 personas. En total, ya son 6 mil 385 personas infectadas, 65 de las cuales son de otro país o estado y 657 fallecidas a causa del coronavirus, informó la Secretaría de Salud. Asimismo, 4 mil 794 pacientes ya se recuperaron. Esta jornada se dio a conocer que hay 511 pacientes estables, aislados, monitoreados constantemente por personal médico de la SSY; presentan síntomas leves; otros 423 están hospitalizados y en aislamiento total. Hay otros pacientes hospitalizados a la espera de diagnóstico.

Campeche, con siete defunciones Este domingo, Campeche registró 85 contagios de COVID-19, así como siete defunciones, informó Manuel Julián Zaldívar Baez, subdirector de Salud Pública, durante el reporte de conclusión de la semana epidemiológica 28. En el comunicado diario, el epidemiólogo indicó que se

alcanzó un acumulado de 3 mil 57 pacientes, de los cuales 2 mil 363 se han recuperado. También se han registrado 289 defunciones. De los pacientes reportados, 54 son del municipio de Campeche, 12 de Carmen, nueve de Hecelchakán, tres de Calkiní, tres de Escárcega, dos de Champotón, 1 de Candelaria y uno de Hopelchén. En pacientes recuperados, el municipio de Carmen presenta el mayor índice con 947, seguido por Campeche con 877 y Escárcega con 180; Palizada es el municipio que menos contagios presenta, por ser también el que menos ha acumulado, con cinco.

Pacientes activos Mientras tanto, en el rubro de pacientes activos, el municipio de Campeche presenta el mayor índice con 139; seguido por Carmen, con 68; Clakiní con 16 y Escárcega con 12; en tanto que los de menor riesgo son Palizada, Tenabo y Hecelchakán con dos. Zaldívar Báez explicó que por rango de género y edades, es en la etapa productiva, entre los 25 y los 60 años de edad, donde se presenta el mayor número de casos, tanto en hombres como en mujeres.

▲ En Yucatán, este lunes se reportaron 423 pacientes hospitalizados, e inició actividades el nosocomio temporal en el Centro de Convenciones Siglo XXI. Foto Cuartoscuro

Estima SSA 47 mil 619 casos activos de COVID-19 en México DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Al 13 de julio, en el día 43 de la “nueva normalidad”, México acumula 304 mil 435 casos confirmados de COVID-19. Se registra un total de 35 mil 491 defunciones y 76 mil 824 casos sospechosos, según datos la Secretaría de Salud. En conferencia de prensa, el titular de la Sub-

secretaría de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell, informó que en México se estiman 47 mil 619 casos activos, registrados en los últimos 14 días y que representan el 14 por ciento del total de casos estimados. Hasta la semana 27 de la epidemia, los casos estimados han aumentado cuatro por ciento, los casos de personas recuperadas ha aumentado 13 por

ciento, mientras que las defunciones estimadas han disminuido 40 por ciento. Se informó que la ocupación hospitalaria a nivel nacional es de 45 por ciento, siendo Nuevo León. superando a Tabasco, el estado con mayor ocupación con 82 por ciento. En camas con ventilador, a nivel nacional se ha ocupado el 39 por ciento, siendo Nuevo León la entidad con el mayor ocupación con 60 por ciento.

Van más de 569 mil muertos en el mundo AFP PARÍS

La pandemia de nuevo coronavirus ha provocado al menos 569 mil 135 muertos en el mundo desde que la oficina de la OMS en China dio cuenta de la aparición de la enfermedad en diciembre, según un balance establecido por la AFP este lunes a las 11 horas GMT en base a fuentes oficiales.

Desde el comienzo de la epidemia más de 12 millones 927 mil personas en 196 países o territorios contrajeron la enfermedad. De ellas al menos 6 millones 905 mil 200 se recuperaron, según las autoridades. La cantidad de muertos en Estados Unidos, que registró su primer deceso vinculado al virus a principios de febrero, asciende a 135 mil 205.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Martes 14 de julio de 2020

Demasiados países “en la dirección equivocada” ante COVID-19: OMS REUTERS Y AFP GINEBRA

La pandemia de coronavirus tiene el potencial de empeorar mucho si los países no respetan las medidas básicas de precaución, advirtió el lunes la Organización Mundial de la Salud (OMS). “Permítanme ser franco, demasiados países están en la dirección equivocada, el virus sigue siendo el enemigo público número uno”, dijo el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en una conferencia virtual desde la sede de la entidad en Ginebra.

31

Muere la hija menor de Nelson Mandela

“Si no se siguen los principios básicos, la única forma en que se desarrollará esta pandemia será de mal en peor. Pero no tiene por qué ser así”. El mundo no recuperará la “vieja normalidad en un futuro previsible”, avisó este lunes la OMS, al día siguiente de reportar un record de 230 mil nuevos contagios de cOVID-19 en un día. Las infecciones superaron los 13 millones en todo el mundo el lunes, según un recuento de Reuters, subiendo un millón en solo cinco días en una pandemia que ha dejado más de medio millón de personas muertas.

Desata el coronavirus un éxodo de Nueva York AFP NUEVA YORK

El traumatismo de la pandemia de coronavirus ha llevado a muchos neoyorquinos a abandonar definitivamente la mayor ciudad de Estados Unidos, que ahora tiene muchos apartamentos vacíos, mientras los precios inmobiliarios se disparan en suburbios y ciudades cercanas. “No estaba listo para irme”, dijo Nick Barnhorst, rememorando lo que sentía en febrero. Este amante de la ciudad de 41 años, residente de la Gran Manzana desde hace más de una década, ya pensaba en mudarse, pero quizás en un año y medio. Sin embargo, en el espacio de pocas semanas su mujer quedó embarazada de su tercer hijo y el coronavirus devastó Nueva York. De pronto “todo señalaba que debíamos salir de aquí lo más rápido posible”, contó. La semana próxima, Barnhorst debe firmar el compromiso de compra de una casa en Mamaroneck,

una pequeña ciudad del norte de Nueva York. “Siempre sentí que irme me desgarraría el corazón”, dijo este hombre originario de California. “Pero hoy no puedo estar más entusiasmado”. Un amigo de Barnhorst que fue a visitar a sus suegros a comienzos de marzo en Massachusetts hizo incluso algo mucho más radical. Nunca regresó a vivir a Nueva York. Con su mujer embarazada de ocho meses, vendió su apartamento y compró una casa en Bronxville, una comuna situada inmediatamente al norte del distrito del Bronx. “Nada de lo que hace que Nueva York sea Nueva York funciona actualmente”, subrayó Barnhorst, porque los teatros, bares, cines, salas de concierto o museos no han reabierto. “Es más fácil dejarla”. En un mercado inmobiliario en ebullición que “no deja ningún margen de negociación”, Barnhorst tuvo que pelearse para hallar la casa que quería.

▲ Zindzi Mandela, militante anti-apartheid e hija menor de Nelson Mandela, falleció a los 59 años. Foto Ap AFP JOHANNESBURGO

Zindzi Mandela, militante anti-apartheid e hija menor de Nelson Mandela, el primer presidente negro de la historia de Sudáfrica, murió este lunes a los 59 años en un hospital de Johannesburgo. En un comunicado, el presidente sudafricano Cyril Ramaphosa presentó sus “sinceras condolencias a la familia Mandela”, y se declaró “profundamente entristecido por la muerte de (...) Zindziswa +Zindzi+ Nobutho Mandela”. Las causas de su fallecimiento no fueron precisadas. Actualmente era embajadora en Dinamarca. El jefe de Estado sudafricano rindió homenaje a “una valiente militante política”, que participó en la rama armada del Congreso nacional africano (ANC), punta de lanza de la lucha contra el régimen del apartheid, oficialmente desmembrado en 1994.

“Zindzi Mandela era conocida en el país y en el mundo. Durante nuestros años de combate, hizo que se tomara conciencia de la inhumanidad del sistema del apartheid, y de la irrevocable determinación de nuestro combate por la libertad” explicó Cyril Ramaphosa, miembro del ANC, partido en el poder desde 1994.

El rol de la familia En 1985, ante decenas de miles de personas congregadas en un estadio de Soweto, emblemático lugar de la resistencia al régimen racista, la joven Zindzi había leído un discurso de su padre, entonces encarcelado, en el que rechazaba la propuesta del presidente de la época Pieter Botha de liberarlo bajo condiciones. Zindzi Mandela era la hija menor de Nelson Mandela, premio Nóbel de la paz y presidente de su país entre

1994 y 1999, y de Winnie Madikizela-Mandela, controvertida heroína de la lucha contra el apartheid. Con la muerte de Zindzi Mandela, Sudáfrica pierde “a quien muchos consideran una hija de la nación” estimó el exarzobispo Desmond Tutu, premio Nóbel de la paz y amigo cercano de Nelson Mandela. “Durante los 27 años que Nelson Mandela pasó en prisión (1963-1990), su esposa Winnie Mandela y sus hijas Zindzi y Zenani desempeñaron un rol esencial para encarnar la humanidad y la tenacidad de la batalla contra el apartheid”, agregó Desmond Tutu en un comunicado publicado por su fundación. Tras su paso como embajadora desde 2015 en Dinamarca, Zindzi Mandela debía asumir el cargo de embajadora en Liberia. Nelson Mandela, que estuvo casado tres veces, ha tenido seis hijos, de los que ya cuatro han fallecido.

¡BOMBA! No habrá pulpo ni pescado, están llenas las bodegas; quedan vacías talegas y el mar está desolado Martees 14 de julio de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1272 · www.lajornadamaya.mx

#MAAYAWINAL Táan u kaxta’al u chikbesa’al ti’ reedes sociales u yóol kaaj, ba’ale’ ka jóok’ok tu k’ab maaya’ob

Iniciativa en redes sociales para visibilizar la identidad desde el puño de gente maya

Káaj tu k’iinil 12 yéetel yaan u ts’o’okol 31 ti’ julio

Son veinte días, en mes maya, del 12 al 31 de julio

Péektsile’ ku kaxtik u tíitik k’ajla’ay yáax ts’íibta’ab yóok’lal maayaob tumen sak wíiniko’ob, ti’al u jeel tsikbala’al tumen kaaj

El movimiento busca remover las fibras que contaron los sucesos históricos desde el pensamiento occidental, para contarla desde el pueblo

SASIL SÁNCHEZ CHAN / P 15 Y 16