La Jornada Maya Campeche - miércoles 13 de mayo de 2020

CAM

PEC

HE

Miércoles 13 de mayo de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1228 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Tren Maya, una ruta de desafíos

▲ Desde su propuesta inicial, el megaproyecto del Tren Maya ha enfrentado una serie de retos que van desde la oposición ambientalista hasta su viabilidad en tiempos de pandemia; pese a ello, el gobierno federal ha reiterado que la obra de infraestructura

seguirá en pie y ahora más que nunca, cuando el país requiere de generación de empleos. Por primera vez, vemos una visualización de lo que sería el tramo Cancún-Tulum de este medio de transporte que, al parecer, no lo para nada ni nadie. Render REPORTEROS LJM / P 3 A 6

La pobreza extrema aumentará Vinculan a proceso a tres implicados en robo de productos 4.8 por ciento en México este año, advierte la Cepal de canasta básica en Atasta JAIRO MAGAÑA / P 16

DORA VILLANUEVA / P 29

Entre el deber y el temor, dilema del personal de enfermería que enfrenta el COVID-19 GRACIELA ORTIZ Y JUAN MANUEL CONTRERAS / P 17 A 19

2

EDITORIAL

Directorio Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1228

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

¿Para qué sirve el gobierno?

A

la pregunta que planteamos como título, muchos ciudadanos responderán, con cierta razón histórica, que “para nada”. El gobierno muchas veces es percibido como fuente de molestias y cobros, antes que como fuerza que vela por todos. Infraestructura y servicios básicos como caminos, escuelas, centros de salud, seguridad, regulación y demás, rara vez entran en la ecuación tangible de los ciudadanos. Una de las pocas veces que el gobierno (y por Gobierno nos referimos en realidad a las instituciones y poderes públicos amplios) se hace claramente visible, es en medio de situaciones de desastres naturales o emergencias sanitarias. Así, Yucatán está en una encrucijada crítica y hacer nada no es una opción. Está en juego el empleo de alrededor de 80 mil familias, se corre el riesgo de perder lo logrado en los últimos años con el trabajo de todos, podemos entrar en una recesión de la que básicamente ninguna empresa o proyecto escape, se pueden complicar la paz y la seguridad y, más importante, la sociedad puede sufrir un desencanto profundo con las instituciones públicas. Nadie va a venir a rescatar la economía peninsular de la crisis sembrada por el COVID-19. De nuestros recursos y decisiones, de nadie más, depende el futuro. Urge inyectarle dinero a la economía estatal para que no se desate una crisis aguda. Ese dinero, en su gran mayoría, debe provenir de las arcas públicas, que -por lo demás- están precisamente para situaciones como ésta. Pongámoslo en blanco y negro. El dinero que urge tener listo para reactivar la economía yucateca, no es para financiar proyectos abstractos de desarrollo, no es para pagar gasto corriente

y menos para construir edificios suntuosos; es para medidas muy concretas que generen empleo, más vale que así sea. Si realmente desaparecen 80 mil puestos laborales por una reactivación incompleta y luego los recuperamos a un ritmo de creación (como el que teníamos antes de la crisis) de 15 mil empleos formales por año; entonces no inyectar dinero a la economía yucateca, implicaría que vamos a perder los próximos cinco años tan sólo para regresar al punto donde estábamos en enero pasado. Un verdadero desperdicio completo de vidas y esfuerzos sociales, por no tener el valor de hacer lo correcto.

No inyectar dinero a la economía yucateca implicaría que vamos a perder los próximos cinco años No actuar rescatando a la economía frente a la pandemia del COVID-19, que tan sólo en las primeras cuatro semanas de la cuarentena hizo que se perdieran 13 mil empleos, sería como si un salvaje huracán impactara de lleno a Yucatán y la respuesta de quienes tienen el poder público fuera no hacer nada, por temor al riesgo de descuadrar las finanzas públicas en la más purista y administrativista de las doctrinas económicas. La sociedad los percibiría como completamente alejados de la realidad colectiva. Los ciudadanos con toda lógica se preguntarían

para qué pagar impuestos, permisos y derechos, si cuando el dinero público realmente se necesita, éste no se usa para proteger a las familias en los empleos y condiciones más frágiles. Además, el nivel de endeudamiento bajo de Yucatán, su alta calificación crediticia, sus primeros lugares en el manejo financiero y presupuestario transparentes, sólo tienen valor si en situaciones como la que vivimos hoy, sirven para emprender un rescate social de la economía amplio, ordenado y efectivo. De lo contrario, todas esas medallas y lugares se vuelven simples pedacitos de papel para enmarcar en alguna pared de una oficina burocrática, carentes de cualquier significado real para la sociedad. Yucatán no es una caja negra en el manejo de su presupuesto, no lo hagamos una caja paralizada. Si quienes nos gobiernan y tienen competencia legislativa para autorizar créditos y recursos emergentes, no son capaces de ponerse de acuerdo para invertir 3 mil millones de pesos y evitar una contracción económica que este año podría ser de más de 27 mil millones, previniendo con eso el colapso de una economía estatal de más de 330 mil millones, quiere decir que tal vez lo que necesitamos es un nuevo liderazgo colectivo dispuesto a actuar y no dejar solos a los yucatecos. El huracán COVID-19 hace palidecer a los huracanes “Gilberto” o “Wilma” en sus efectos económicos; si de verdad la clase gobernante no hace nada y se escuda en sumas puristas -como si el gobierno fuera empresa privada- o en el más cínico cálculo electoral, la ciudadanía tomará nota y sí saldará, en su momento, las verdaderas cuentas.

Nota: cálculos realizados con datos procesados por Púrpura Analytics.

UNA RUTA DE DESAFÍOS

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

3

Demolerá Fonatur dos puentes vehiculares para el Tren Maya

En entrevista exclusiva, Raúl Bermúdez desglosó las más recientes adecuaciones a este megaproyecto ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

El Tren Maya no utilizará los derechos de vía de la Comisión Federal de electricidad (CFE) en Quintana Roo: correrá sobre el camellón que divide la carretera federal, por lo que se demolerán los puentes vehiculares a la altura del hotel Moon Palace y en Puerto Morelos, informó en entrevista Raúl Bermúdez Arreola, subdirector de políticas estratégicas y vinculación interinstitucional del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur). “Vamos a demoler los puentes del Moon Palace y el de Puerto Morelos; estamos haciendo la planeación con las presidentes municipales (de Benito Juárez, Puerto Morelos y Solidaridad) para

prever todas estas obras de desvío que son previas a que inicie la obra”, y aseguró que ya están viendo todos los trámites para iniciar los trabajos lo más pronto posible. En entrevista exclusiva con La Jornada Maya, el también encargado del tramo Cancún-Tulum desglosó las más recientes adecuaciones a este proyecto insignia de la administración federal. Mencionó el tramo Izamal-Cancún, donde “ya no existe vía férrea. Los dos concursos que ya fueron asignados y comenzaron obra están de Palenque hasta Izamal, donde terminan las vías férreas; son 970 kilómetros de líneas férreas existentes que sólo estamos modernizando por eso no aplican muchos términos como la MIA (Manifesta-

ción de Impacto Ambiental), porque es un proyecto que ya tiene más de 100 años construido”. Destacó que en esos tramos lo que están haciendo es una modernización: “no se está afectando más; se van a hacer algunas rectificaciones de curvas porque este tren tiene una velocidad máxima de 160 kilómetros por hora, que eso quiere decir que es un tren de mediana velocidad” y las vías que hoy día existen de Palenque a Izamal están muy desgastadas. “Pretendemos modernizar lo ya existente y es lo que está pasando en los tramos ya licitados”. Recordó que las próximas semanas realizarán la tercera adjudicación del proyecto.

El proyecto en Quintana Roo En el cuarto tramo (IzamalCancún) ya no existen vías, pero pretenden llevar el tren por uno de los derechos de vía de la autopista Mérida-Cancún, concesionada a la empresa ICA. “Estamos en negociación con ellos porque su concesión de esa carretera tiene por lo menos unos 30 años más de vigencia y les vamos a afectar parte de su derecho de vía, esto es, vamos a venir de Izamal a Cancún por uno de los cuerpos de esta carretera, en este caso no venimos por el medio del camellón, sino por uno de los cuerpos existentes de la carretera o autopista” “Vamos a ampliar para que en un solo cuerpo

ampliado pueda haber los cuatro carriles más sus acotamientos, y en el otro cuerpo va a venir el tren con doble vía. Es importante aclarar que de Mérida a Cancún y de Cancún a Tulum es la única parte del tren maya que viene con doble vía, esto por la demanda que ya se estimó en los estudios de mercado”, destacó. De acuerdo con esos estudios, al tercer año de operaciones del proyecto va a estar saliendo un tren de la estación de Cancún cada 11 minutos. El acuerdo que están discutiendo con ICA incluye que sea la empresa quien construya y de mantenimiento a las vías del tren. PASA A LA PÁGINA 4

Las autoridades pretenden modernizar lo ya existente; es lo que está pasando en los tramos ya licitados, aseguró Bermúdez Arreola. Render

4

UNA RUTA DE DESAFÍOS

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

El megaproyecto federal contará con muchos puentes peatonales para evitar accidentes. Render

VIENE DE LA PÁGINA 3

“Estamos por cerrar la negociación con la concesionaria para que ellos construyan y mantengan este tramo”, informó. Sobre el tramo CancúnTulum dijo que “estamos matando dos pájaros de un tiro, porque la necesidad de hacer la infraestructura del tren maya apoyó la solicitud de la sociedad quintanarroense de la ampliación y modernización de la carretera de Cancún a Tulum”. Recordó que en los diferentes foros llevados a cabo con los diferentes sectores de la sociedad civil la mayor demanda era la ampliación de carriles en esa vía, principalmente por los transportistas y prestadores de servicios turísticos; en el caso de los ambientalistas, pidieron incluir los cruces de fauna en esta carretera. “Fonatur supo escuchar a la sociedad y planteó hacer la infraestructura del Tren Maya por el camellón que

va entre los dos cuerpos de la autopista”, destacó.

Los trabajos que vienen “Son dos licitaciones las que van a suceder en el tramo Cancún-Tulum: una por la ampliación de la infraestructura carretera y la segunda por las dobles vías férreas que van a ir por el medio del camellón”, señaló Bermúdez Arreola. La inversión que pretende ejercerse en la ampliación de Cancún a Tulum es de 13 mil millones de pesos, que consta de hacer un tercer carril en cada uno de los cuerpos hasta Playa del Carmen y luego una modernización de Playa del Carmen hasta Tulum. La modernización quiere decir que no habrá ningún cruce: “vamos a reducir en un gran porcentaje los accidentes porque ya no habrá semáforos”. Agregó: “Vamos a tener muchos puentes peatonales para evitar accidentes, varios pasos de fauna, aca-

bamos de contratar a dos jaguarólogos, que son especialistas que conocen dónde son los cruces de fauna y las zonas donde ocurren atropellamientos porque llevan un control y estudio constante, ellos van a dictaminar donde se pondrán los cruces de fauna”.

PRETENDEN EJERCERSE 13 MMDP EN LA AMPLIACIÓN DE CANCÚN A TULUM Serán 43 estructuras: 24 megadistribuidores viales o pasos a desnivel, y el resto pasos peatonales y de fauna; estos últimos van a ser unos puentes que simulan que la selva cruza de un lado a otro de la carretera, estarán arbolados, con todas las

condiciones para invitar a la fauna a cruzar por ellos, van a confinar a la fauna para que los lleve hacia ese cruce, como ocurre en las carreteras escandinavas. El trébol del aeropuerto será reestructurado porque está muy limitado; “ya quedó chico, lo cambiamos por completo y viene uno mejor planeado. Esto es por estudios de aforo que respaldan las decisiones que se están tomando”. Recalcó que el derecho de vía ya existe, “desde que se planeó esa carretera se adquirió (…) existen pequeñas guarniciones, postes, anuncios, que es con lo que vamos a empezar en 15 días ya, a remover todas las pequeñas invasiones”.

Propuesta no solicitada El funcionario explicó también la existencia de una propuesta no solicitada: “identifica una necesidad y hace todos los estudios per-

tinentes para presentarla a la autoridad pertinente y obtener presupuesto”. En este caso, Black Rock, un fondo de inversión canadiense de los más grandes del mundo, llevó a cabo todos los estudios y los presentó ante la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) para su análisis y ya fueron autorizados y va a ser licitado. “Quien hace la propuesta no solicitada tiene puntos de ventaja, es el mismo tipo de calificación que los pasados concursos, donde participaron las Naciones Unidas, para ayudarnos a calificar y que llegaron al mismo número de puntos de Fonatur, lo que ayuda a transparentar los procesos”, y destacó el acompañamiento de la ONU en todo el proyecto. “La propuesta no solicitada sí va a licitar, sí va a presentar una propuesta y se va a hacer un concurso abierto donde cualquiera puede participar”, finalizó.

UNA RUTA DE DESAFÍOS

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

5

Obras del Tramo 1 seguirán hasta no tener notificación oficial: Carlos Barceló

ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Mientras no se reciba una notificación oficial sobre una suspensión, los trabajos del Tren Maya en el Tramo 1 (Palenque-Campeche) van a seguir, aseguró Carlos Barceló Ruiz, enlace territorial de dicho segmento. En caso de que ésta llegue, “vamos a actuar conforme a derecho, acatando lo que dicen las instituciones”. “Tenemos la determinación, responsabilidad, los cuidados y el compromiso como gobierno con el sureste. Vamos adelante, vamos bien, caminando con cuidado”, manifestó a La Jornada Maya. En días pasados, un juzgado federal otorgó un amparo a indígenas chiapanecos para suspender las obras del Tren Maya en el tramo de Palenque, y salvaguardar la salud del pueblo maya ch’ol. Barceló Ruiz indicó que una vez que sean notificados oficialmente sobre esta suspensión, analizarán el documento y “veremos qué acciones tomar”. De acuerdo con el funcionario, el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) está tomando todas las precauciones para cuidar la salud de los trabajadores, siguiendo un protocolo de sanitización y entregando kits de cubrebocas y gel antibacterial, en coordinación con la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS), la Organización

Mundial de la Salud (OMS) e instituciones de salud. Dijo que en el Tramo 1 hay espacios muy abiertos que permiten interactuar de una manera más aislada y no hay nichos de población o centros urbanos muy grandes. Mencionó que informan a la gente de manera constante sobre este virus y las medidas que deben tomar: “La ausencia de información genera especulación, malinterpretación o que uno mismo uno desinforme”. Cuando la Secretaría de Salud garantice que haya más certeza, los trabajos se irán intensificando, pero por ahora no se requieren de tantas personas ni mucho esfuerzo. Aseguró que Mota Engil México Sapi, la empresa que encabezó el consorcio ganador de la licitación internacional para ese tramo, trabaja en coordinación con las autoridades para que, en caso de presentarse un contagio, se establezcan los protocolos necesarios. Explicó que actualmente realizan trabajos de exploración en el tramo y estrategias de logística, sumado a obras preliminares y de coordinación entre los distintos órdenes de gobierno, con la Secretaría de Salud de Chiapas para establecer los protocolos de sanidad, de topografía, de mecánica de suelos, geotecnia, de limpieza de las zonas, adecuación de caminos para acceso a las obras.

▲ Desde el 4 de mayo, maquinaria y trabajadores comenzaron a movilizarse a ocho kilómetros de Palenque para limpiar las vías del extinto tren Chiapas-Mayab. Render Desde el 4 de mayo, maquinaria y trabajadores comenzaron a movilizarse a ocho kilómetros de Palenque para limpiar las vías del extinto tren Chiapas-Mayab. Carlos Barceló comentó que buscan contratar mano de obra local pues las comunidades están pidiendo trabajo ante la crisis de la contingencia del COVID-19.

No es justificación La asociación Equipo Indignación manifestó que el hecho de que Fonatur no haya sido notificada de la orden de suspensión,

no puede ser justificación para desacatar la resolución judicial, pues la ley de amparo establece en su artículo 136 que toda suspensión surtirá efecto desde el momento en que se pronuncie el acuerdo relativo. “Resulta evidente que dicha institución tiene conocimiento de la medida precautoria dictada por la Juez Segundo de Distrito de Amparo y Juicios Penales Federales del estado de Chiapas, con lo cual no puede argumentar la ausencia de notificación para violar la medida cautelar”, precisaron los activistas en un comunicado.

Sostuvieron que determinar la procedencia o no de la suspensión que ordenó detener los trabajos del Tren Maya en los tramos que afectan a las comunidades ch’ol de Palenque, Salto de Agua y Ocosingo, es una facultad exclusiva de la juez en el estado de Chiapas y no una determinación sujeta a interpretación del Fonatur. La única opción del Fondo, añadieron, es acatar la medida cautelar; de no hacerlo, estaría poniendo en grave riesgo la salud de las comunidades a las que se refiere la suspensión.

Estación del aeropuerto “está aún un poquito en el aire”

Rogelio Jiménez-Pons, titular del Fonatur, dijo que una de dos estaciones que tendrá el Tren Maya en el municipio de Benito Juárez estará en las inmediaciones del aeropuerto internacional de Cancún, donde tienen terrenos, pero aún no hay una ubicación exacta porque están recibiendo nuevas propuestas.

En entrevista telefónica, dijo que una de dos estaciones que tendrá el Tren Maya en el municipio de Benito Juárez estará en las inmediaciones del aeropuerto internacional de Cancún; “esperamos que fructifique la propuesta de (el gobernador) Carlos Joaquín, que es de transporte ligero, para que nos acerquen a esa estación o a una segunda, estamos

viendo cómo se da, está aún un poquito en el aire pero calculo que en tres meses ya tiene que quedar eso para empezar con los proyectos ejecutivos”. “Empezaremos con campamentos y una serie de movimientos, sobre todo ahorita que se tiene la afectación del coronavirus; entonces, todo se hace con suficiente espacio para que las distan-

cias entre trabajadores sea muy amplia y sin acumulación de mucha gente”, refirió. Añadió que hubo dos frentes para Quintana Roo: uno por la carretera de doble carril que va hacia Mérida, por la zona de El Tintal (Playa del Carmen), “por esa zona estaríamos saliendo rumbo a Cancún; después de allí hacia Tulum en varios frentes”.

“Se tendrán que mover muchos árboles, sobre todo en medio de ambas carreteras, en muy poco tiempo, ahí la gente de Quintana Roo nos está ayudando, algunas organizaciones no gubernamentales e inclusive los hoteleros están poniendo manos a la obra para apoyarnos”, aseguró. Carlos Águila

6

UNA RUTA DE DESAFÍOS

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

Con la información obtenida al momento, las autoridades ya identificaron algunos sitios donde construirán pasos de fauna. Render

Trabajo en conjunto para minimizar la huella del Tren Maya, anuncia Luis del Villar ABRAHAM BOTE MÉRIDA

La federación está haciendo los estudios necesarios para minimizar los impactos del megaproyecto ferroviario en el medio ambiente ni en las comunidades, aseguró Luis Miguel del Villar Ponce, coordinador ambiental del Fonatur-Tren Maya, agregando que trabajan en coordinación con institutos, dependencias, universidades y académicos. “Se están haciendo los estudios que permitan garantizar que habrá el menor impacto posible al medio ambiente y a la fauna de la región, y luego ya en la operación buscar medidas de mitigación y compensación que aseguren la no afectación de los recursos naturales que hay alrededor”, manifestó. El especialista afirmó que se respetarán las dos Áreas Naturales Protegidas

(ANP) por donde pasará el Tren Maya en el Tramo 7: la reserva de la biosfera de Calakmul y Balamkú. En Calakmul, donde hay un juicio de amparo interpuesto por comunidades mayas que buscan la suspensión definitiva del proyecto, dijo que de ser necesario cambiarían la ruta si así lo determinan los jueces y autoridades. “Somos respetuosos de la suspensión que en este momento nos restringe actividades en Xpujil”, aseguró. Explicó que para el 80 por ciento de los trabajos del Tramo 1, cuentan con una extensión en materia de Evaluación de Impacto Ambiental, por parte de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), para el mejoramiento dentro del derecho de vía existente; en el 20 por ciento pendiente tendrán correcciones en algunos tramos fuera del

derecho de vía que serán intervenidos hasta contar con los permisos correspondientes.

RESPETAMOS SUSPENSIÓN QUE NOS RESTRINGE ACTIVIDADES EN XPUJIL, DIJO EL ESPECIALISTA Precisó que están terminando los estudios de Impacto Ambiental, y en el transcurso del mes se entregarán a la Semarnat para su evaluación y posterior aprobación, y de este modo, continuar con la adecuación y corrección de la dirección de la vía, pues la actual presenta curvas muy cerradas. Para el proceso de evaluación y determinación del

trazo, trabajan en coordinación con organizaciones como el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), el cual determina si va o no. “Todos los tramos que vamos trabajando en ingeniería básica donde hacemos los estudios y determinaciones de carácter geotécnico, primero nos lo tiene que liberar el INAH y además nos acompaña”, y agregó que también trabajan con los directores de las reservas que autorizan el acceso y verifican antes de que se haga alguna acción. Ante la preocupación de diversos grupos ambientalistas y agrupaciones sobre los posibles impactos ambientales, ecológicos y sociales que pudiera ocasionar el proyecto, aseguró que se han incorporado como asesores y consultores a grupos académicos de universidades como la Autónoma de Campeche, de Tabasco y la Autónoma de Yucatán. También, aseguró, han mantenido un diálogo per-

manente con las comunidades, las cuales permitieron estudiar y levantar datos en sus predios y en algunos casos fueron los guías e interlocutores con los ejidos. Trabajaron con dependencias y ONGs para crear Unidades de Manejo para la Conservación de Vida Silvestre (UMA) en determinados puntos.

Pasos de fauna Luis Miguel del Villar Ponce señaló que, con la información obtenida al momento, ya identificaron algunos sitios donde construirán pasos de fauna, por lo que ha empezado el proceso de licitación. En el primer tramo, estiman construir entre cuatro y 10 pasos, que pueden ser superiores o inferiores, aunque todos tendrían que ser por puente, por lo que esperan los estudios de los especialistas para mejorar las ubicaciones y características.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

Península de Yucatán, amenazada por la industria porcícola: Greenpeace ABRAHAM BOTE MÉRIDA

La industria porcícola en la península de Yucatán genera severos impactos a las comunidades indígenas y a los recursos naturales: de las 257 granjas que hay, 90 por ciento opera en la ilegalidad, es decir, sin Manifestación de Impacto Ambiental (MIA), y por lo menos 43 se encuentran en Áreas Naturales Protegidas, siendo el área de anillo de cenotes la más afectada con 36, reveló el informe de Greenpeace, ¿Qué hay detrás de la industria porcícola en la península de Yucatán? La carne que está consumiendo al planeta. En rueda de prensa virtual, con la participación de

pobladores afectados por la industria y de la agrupación Indignación, la organización internacional expuso los principales hallazgos de su investigación. Alberto Rodríguez Pisté, portavoz del consejo maya del poniente de Yucatán Chikin-já, es uno de los mayas que ha sido testigo de cómo la tranquilidad, la seguridad de su comunidad y los recursos naturales se han visto amenazados por una megagranja, pues la producción industrial de cerdos en la que está ubicada en Kinchil ocasiona la extracción de grandes cantidades de agua del subsuelo, misma que aunque pasa por los biodigestores, finalmente la regresan al monte o a la selva en un sistema de riego, y

esto ocasiona formación de lagunas de agua contaminada con excretas de cerdo en grandes cantidades. Viridiana Lázaro, especialista de agricultura y cambio climático de Greenpeace México, indicó que encontraron un total de 257 granjas porcícolas en las bases de datos oficiales, de las cuales 43 se encuentran en Áreas Naturales Protegidas, la más afectada el anillo de cenotes con 36 granjas instaladas, hay una en un sitio Ramsar, especial para la conservación de las aves. Detalló que de estas 257 granjas, 122 están establecidas en regiones consideradas de atención prioritaria para la conservación de la biodiversidad; 20 de éstas en

sitios de conservación y 102 en sitios de restauración. En general, sólo 22 granjas operan con MIA, lo que significa que 90 por ciento opera dentro de la ilegalidad, porque no cumple con este requisito mínimo que deben tener este tipo de proyectos para su operación legal.

El 90 por ciento de los criaderos operan en la ilegalidad

De acuerdo con el informe, Yucatán tiene el mayor número de granjas (222), pero sólo 18 cuentan con MIA; Quintana Roo tiene 21, ninguna con MIA, y Campeche 14, sólo 4 con MIA. En Yucatán se observaron mayor problemática en Kinchil, Maxcanú, Opichén y Chololá. A su vez, indicó que se detectaron aspersores que están en el corazón de la

7

selva, los cuales vierten agua proveniente de las granjas al suelo, donde existe la defecación, con alta cantidad de nitrógeno que contamina el suelo, afecta la vegetación, y estos residuos se infiltran al subsuelo, a los acuíferos. Para que estas granjas, agregó, sean construidas, se necesita la deforestación de miles hectáreas de selva. En la península han deforestado alrededor de 10 mil 997 hectáreas de selva. “Están deforestando la selva que es un patrimonio de todos los mexicanos”, recalcó.

Muestras de agua También, como parte de la investigación, realizaron muestras de agua, donde detectaron que cinco de las ocho muestras rebasaron la Norma 001 para la Protección de la vida acuática de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat); asimismo, se encontraron coliformes fecales y alto nivel de nitrógeno. También se comparó el re-

Sigue en la 8

 Mediante el informe ¿Qué hay detrás de la industria porcícola en la península de Yucatán? La carne que está consumiendo al planeta, Greenpeace México reveló que varias granjas porcícolas se ubican sobre Áreas Naturales Protegidas. Foto Greenpeace México

8

YUCATÁN

Viene de la 7 sultado con la norma la 127 de la Secretaría de Salud, que establece la calidad que debe tener el agua para que sea considerada apta para el consumo humano. “Encontramos contaminación en la mayoría de las muestras”, asegura el informe. A su vez, todas las muestras excedieron los límites recomendados de amonio, nitritos y nitratos para garantizar la salud de las personas según la legislación. El agua donde se obtuvieron las muestras provenían de pozos de las comunidades que ocupan su uso doméstico, incluso su consumo. “Pero ahora sabemos que no es seguro porque rebasan los límites de contaminante”, subrayó Viridiana Lázaro. “Es preocupante que a pesar de los daños y los impactos que se ocasiona al medio ambiente y las comunidades, se esté buscando esta industria para que siga exportando… Se están aprovechando de esta pandemia para aumentar las exportación a países como China”, advirtió. Agregó que el gobierno federal y los locales tienen que tomar medidas urgentes para atender esta problemática, por lo que Greenpeace México pidió un alto a las granjas industriales, que exista una ordenación rigurosa del territorio para que no se permita la construcción de granjas porcícolas en suelo de protección ni en áreas naturales protegidas. Además, se debe crear un sistema de monitoreo e inspección de calidad del agua para demostrar los impactos acumulativos ocasionados a este recurso, y tiene que ser entendible para las comunidades; aunado a esto, agragó Lázaro, deben respetar los derechos de los pueblos indígenas y priorizar la selva y la biodiversidad antes de las granjas. La especialista hizo un llamado para buscar una transición del modelo industrial agroalimentario, nocivo, por uno de agricultura ecológica, saludable, sostenible y respetar el derecho de las comunidades a la salud, medio ambiente y libre determinación.

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

“El plan de recuperación económica de Andrés Manuel López Obrador y de las entidades debe ser verde y justo para garantizar no solo una recuperación económica en el corto plazo sino un modelo sostenible y saludable en el mediano y largo plazo que no incremente el cambio climático y nos aleje de una crisis climática -tanto o más catastrófica en términos tanto de salud como financieraque la que vivimos actualmente por el coronavirus”, indicó Lázaro. Por su parte, Lourdes Medina, de Indignación AC,, señaló que “exigimos que los tres órdenes de gobierno y en el ámbito federal y estatal respete el derecho del pueblo maya peninsular y se adopten medidas con base al principio precautorio que puedan garantizar nuestro derecho humano a la alimentación adecuada, a la salud, al medio ambiente sano y al agua”.

Sobre el anillo de cenotes, importante acuífero, se ubican 36 granjas La especialista recordó que los reclamos de las comunidades mayas por las violaciones a sus derechos humanos a consecuencia de las granjas porcícolas inició con mayor fuerza a partir del 2017, cuando el pueblo maya de Homún comenzó una batalla legal en contra de una de estas mega granjas. A partir de este proceso legal –que incluso se encuentra por su importancia y trascendencia ante la Suprema Corte de Justicia de la Nación– se destapó una serie de irregularidades. A partir de estas denuncias, diversas comunidades como Kinchil, Maxcanú, Celestún, Chapab, Tabi, Maní, Sudzal, San Fernando y Paraíso, por mencionar algunas, han denunciado públicamente afectaciones por las granjas porcícolas en sus territorios.

 Estudios recientes confirman las afectaciones en agua y suelos por los desechos de las empresas que crían ganado porcino. Fotos Greenpeace México

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

9

Mauricio Vila Dosal anuncia preparativos para próxima reapertura económica Número de contagios en la entidad determinará cuándo emprender plan de normalización mía, ésta será escalonada, es decir, no se van a abrir todos los negocios de golpe, si no por sectores”, explicó. “Será totalmente responsable pues sólo se dará en los negocios que hayan cumplido con todos los protocolos de higiene y prevención que se establezcan para cada giro, empezando por los negocios que representen menos riesgos para la salud”, manifestó.

DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

El gobernador, Mauricio Vila Dosal, anunció que ya empezó a trabajar en el desarrollo de un Plan Estatal para la apertura responsable y gradual de la economía de Yucatán que, aunque no tiene una fecha exacta, los preparativos ya se alistan para estar dispuestos para cuando la situación lo permita, sin poner en riesgo la salud de los yucatecos. Precisó que, así como de manera anticipada se realizaron los preparativos para proteger oportunamente la salud de los yucatecos y conscientes de que el tema del ingreso familiar es, junto con la salud, de la mayor importancia para todos los yucatecos, también se prepara este Plan para reanudar la actividad económica en todo el estado. La urgencia de reactivar los empleos es para evitar que sean miles más los que se pierdan debido a la inactividad económica generada por el coronavirus, pues de acuerdo con pronósticos de firmas especializadas en finanzas, tanto nacionales como internacionales, y bancos se estima que la caída del Producto Interno Bruto (PIB) de Yucatán se ubique entre un 7 y 13 por ciento. Esto significará la pérdida de hasta 80 mil empleos, en donde los más afectados serían los sectores de la manufactura, comercio y construcción. Con base en las estimaciones, cada caída del 1

DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

El 78.9 por ciento de los yucatecos considera que los diputados integrantes del Congreso local, deben autorizar el crédito solicitado por el Gobierno del estado para la creación de 30 mil empleos y así evitar una situación social y económica adversa

Continuar con responsabilidad

 El regreso a la actividad económica será gradual y respetando los protocolos de higiene y prevención establecidos por las autoridades sanitarias. Foto Fernando Eloy punto porcentual representa 2 mil 600 millones de pesos, es decir, hablamos de pérdidas hasta por 33 mil 800 mdp.

Reapertura responsable y gradual de negocios El gobernador explicó que con la realización de estas mesas de trabajo, el Gobierno estatal da por iniciada la fase de desarrollo de los preparativos necesarios que permitirán realizar

una apertura responsable y gradual de los negocios que hoy no están operando, de tal manera que la reapertura no signifique poner en riesgo la salud de los yucatecos y que se inicie la reactivación del empleo de manera segura para todos. Las mesas de consulta tendrán como finalidad escuchar, intercambiar e identificar los mejores protocolos de higiene y prevención, criterios de apertura y operación de negocios para que

se garantice la protección a la salud de todos los ciudadanos, directivos, empleados y clientes de la manera más segura posible para que la reapertura no exponga a nuevos contagios a los yucatecos, precisó Vila Dosal. “Es importante recalcar que aún no se cuenta con fecha concreta para la reapertura, pues depende de cómo evolucione el coronavirus los próximos días y semanas, pero cuando se llegue a anunciar la reapertura de la econo-

Yucatecos avalan financiamiento para reactivar con empleos la economía derivada de la desaceleración financiera a causa de la contingencia por coronavirus. El cuestionario telefónico realizado el día 9 de mayo evidenció que los yucatecos solicitan que los legisladores del Congreso del estado, den

una pronta respuesta y autoricen este empréstito que servirá para hacer frente a los impactos económicos de la emergencia sanitaria. El sondeo telefónico mostró que 45.6 por ciento de los encuestados ha escuchado ha-

blar del crédito solicitado por el Gobierno estatal para crear 30 mil empleos y que busca evitar que la caída económica sea más profunda e impedir daños irreparables que pudieran poner el peligro la seguridad del estado.

“También será oportuna, pues se anunciará cuando las condiciones lo permitan y sólo si hoy, mañana y los días por venir continuamos siendo responsables con las medidas de higiene y prevención, pues en cualquier caso la reapertura estará condicionada en su momento a que el número de casos que se reportan diariamente se mantengan en los mínimos posibles para que el número de hospitalizados por el coronavirus no rebase nuestra capacidad hospitalaria instalada”, agregó el gobernador. Finalmente, Vila Dosal precisó que Gobierno del estado a través de los canales oficiales continuará informando oportunamente conforme las condiciones de salud pública y avances en los protocolos de salud en empresas se vayan dando para que la ciudadanía conozca el modelo de reapertura económica que más le conviene a Yucatán.

Recordemos que la iniciativa del Plan de Reactivación Económica presentada ante el Congreso local, contempla solicitar créditos por hasta mil 728 millones de pesos que, de aprobarse, se destinarán al desarrollo de obra pública que permita generar un mayor número de empleos y, con ello, dinamizar la economía.

10

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

Refugio para mujeres violentadas en Mérida, rebasado en esta cuarentena La capacidad del inmueble es para 30 familias y se colmó desde el primer mes DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Desde el primer mes de la actual pandemia, el refugio para familias violentadas del Instituto Municipal de la Mujer (IMM) está saturado, por lo que la Comuna de Mérida se vio en la necesidad de habilitar espacios alternos y aumentar los recursos de esa dependencia. Renán Barrera Concha, presidente municipal de Mérida, elogió en rueda de prensa virtual la solidez del Instituto y su gran red de asociaciones en los cuatro puntos cardinales de la urbe, lo que contribuye a implementar acciones en favor de las mujeres meridanas. “El refugio tuvo que tener protocolos especiales. Es un espacio amplio con diferentes construcciones en donde viven las mujeres con sus hijos, quienes han sido víctima de violencia en sus diferentes modalidades”, explicó el edil. Sobre el protocolo de denuncia, refirió que se tuvo que modificar ya que “es difícil denunciar a alguien que tienes al lado”, pues

 El aislamiento obligó a modificar el protocolo de denuncia para violencia doméstica. Ahora, cualquier vecino o familiar que conozca la circunstancia puede reportar los hechos. Foto Cuartoscuro muchas mujeres están obligadas a vivir con su agresor, debido a la cuarentena. Ahora se puede reportar por medio de llamadas en la línea correspondiente, de parte de vecinos o familiares que reporten un caso de violencia doméstica”. El inmueble tiene capacidad para albergar 30

familias y se saturó desde el primer mes de la contingencia. Los espacios se están brindando de manera cíclica y los directivos optaron por implementar un protocolo en la línea de atención, en el que una tercera persona que conozca la circunstancia

Anuncio de ley seca y 10 de mayo aumentaron movilidad en la capital DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

La disminución de la movilidad en la ciudad de Mérida ha disminuido entre un 60 y 65 por ciento, lo que ha colocado a la urbe como una de las tres más cumplidoras del país en ese aspecto, manifestaron el alcalde Renán Barrera Concha y el subdirector de Salud de la Comuna, Irving Sauri Cruz.

En rueda de prensa virtual, el edil reconoció que, pese a los buenos resultados en el rubro de la movilidad, ha habido situaciones atípicas que la han incrementado, como el anuncio de la ley leca que generó la salida masiva de los meridanos para surtirse de bebidas alcohólicas antes de que la medida entrara en vigor; la anterior quincena, que cayó en fin de semana; y el 10 de mayo por ser el día de la madre.

“Han sido momentos aislados, es normal que haya días atípicos en los que la gente se confía para salir, pero en términos generales estamos en un 65 por ciento de éxito de disminución de la movilidad, y eso se nota en las cifras de la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY)”, destacó Barrera Concha. El gobierno federal brinda datos de la movilidad cada martes durante sus conferencias vesper-

puede interponer la denuncia correspondiente. “La línea ha sido muy útil para determinar cuándo se requiere intervención inmediata o apoyo emocional. El IMM tiene expertos en la materia para darle cauce específico a cada problemática”, aseguró Barrera Concha.

El concejal destacó la importancia de que la población conozca este tipo de alternativas a fin de cerciorarse que el Ayuntamiento tiene la capacidad y no escatimará recursos para procurar las condiciones idóneas para las mujeres en la capital yucateca.

tinas. Dicha información la obtiene a través de la empresa Google y redes sociales que registran el uso de dispositivos móviles en determinadas zonas. Al respecto, el doctor Sauri Cruz aseguró que dicho censo es certero, pues en Yucatán existe más de un teléfono celular por cada habitante; y si bien es cierto que hay un sector que no cuenta con estos aparatos, la estadística es lo bastante exacta para que también sean tomados en cuenta. En lo relativo a la reactivación de actividades en Mérida, Barrera Concha

aclaró que la Comuna está sujeta a las disposiciones que dicten las autoridades federales y estatales. Recordó que el aislamiento está programado para culminar el 30 de mayo; sin embargo, no se descarta una extensión de ese período. En otros temas, reconoció que la frecuencia de las rutas de autobuses ha disminuido en 40 por ciento, aunque ese tema es facultad de la Dirección Estatal de Transporte. “Nosotros estamos coadyuvando con las medidas que determinen, como el cierre de calles en los paraderos más conflictivos del Centro Histórico”, concluyó.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

11

Pandemia causa cinco muertes más y 35 nuevos casos: SSY JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

Ayer martes se detectaron 35 nuevos casos positivos a COVID-19 en Yucatán, 16 de ellos en Mérida; y 19 al interior del estado. Asimismo, se informó que el virus cobró la vida de cinco yucatecos más. Patricia Muñoz Miranda, titular estatal del programa de Enfermedades Respiratorias e Influenza de la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY), informó que se reportaron cinco nuevos fallecimientos, por lo que ya suman 80 los decesos relacionados al virus. Son cinco hombres: uno de 33 años oriundo de Sanahcat; uno de 40 avecindado en Mérida y que tenía antecedentes de obesidad; de 78 residente de Espita; de 52 de Tecoh con hipertensión y tabaquismo; y otro de 49 que padecía diabetes e hipertensión. Todos los contactos de los fallecidos se reportan asintomáticos. Tras los fallecimientos, el personal médico siguió cabalmente los protocolos dictados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y las autoridades sanitarias a nivel federal. De los casos confirmados, 532 se han recuperado satisfactoriamente, no presentan síntomas ni pueden contagiar; 177 están estables, aislados, y monitoreados constantemente por galenos de la SSY, con síntomas leves. Son 102 los pacientes positivos a COVID-19 los que están hospitalizados y en aislamiento total. El rango de edad de los casos confirmados oscila entre 1 y 94 años.

 El Ayuntamiento de Mérida clausuró y restringió la entrada a espacios como parques y gimnasios al aire libre. Foto Ana Marín

Cierre de espacios públicos, vital para evitar contagios: alcalde Renán Barrera presentó informe de acciones durante contingencia MARÍA BRICEÑO MÉRIDA

Desde que comenzó la contingencia sanitaria por la pandemia de COVID-19, el Ayuntamiento de Mérida restringió la entrada a los espacios libres que pudiesen provocar la aglomeración de gente, como parques, gimnasios al aire libre, juegos infantiles y la Plaza Grande en el Centro Histórico. “Nuestra responsabilidad está en limitar el uso y acceso a estos espacios públicos, no podemos obligar a la gente a no hacerlo” dijo el alcalde de Mérida, Renán Barrera Concha durante rueda de prensa virtual que se llevó a cabo el día de ayer para informar de las actividades realizadas para contrarrestar la crisis sanitaria. El edil recalcó la importancia del cierre de calles en el centro de Mérida, ya que mucha gente transita por la zona, alrededor de 250 mil personal en una jornada normal. “Era muy complicado que la gente mantenga sana distancia para abordar el camión; aún manteniéndola, de

poco servía cuando entraban al camión”, por lo que decidieron cerrar las calles en las que se lleva a cabo el ascenso y descenso de los camiones. El Ayuntamiento también instaló 10 lavamanos y 18 túneles desinfectantes para minimizar los contagios en espacios públicos.

Es muy difícil mantener la higiene en un lugar cuando hay miles de personas circulando por las calles

“Es muy difícil mantener la higiene en un lugar cuando tienes a miles de personas circulando y es un punto de reunión para gente que viene de todos los municipios del estado” afirmó.

Sobre el personal de recolección de basura, el alcalde reconoció que, por su labor, “están expuestos de más”, por lo que recibieron capacitación y equipo de protección. Destacó que, en materia de cultura, la Unesco puso a Mérida como ejemplo por medio de la página Mérida es cultura, al reconocer el programa de apoyo al sector que lleva a cabo por medio de remuneraciones económicos por transmisiones en vivo, así como las despensas que se entregan a artistas de la tercera edad. El programa Mérida me activa comenzó hace unos días, y tiene como objetivo la contratación de 600 personas en áreas de obras públicas y áreas sociales para darle trabajo personas como plomeros, electricistas, jardineros y poder darle mantenimiento a ciertas áreas de la ciudad. En tanto, Irving Sauri Cruz, subdirector de Salud municipal, informó que una de las primeras acciones llevadas a cabo fue la instalación de filtros sanitarios en los accesos a los edificios principales en donde laboran empleados del municipio.

También han impartido 45 cursos de capacitación en materia de salud a varios grupos de la sociedad, como comisarios ejidales y personal de los mercados municipales.

Las autoridades municipales monitorean las medidas sanitarias de los comercios que siguen operando

Sobre los negocios que siguen laborando, como los supermercados y farmacias, Sauri Cruz dijo que mantienen un monitoreo constante de las medidas necesarias de salubridad en colaboración con Protección Civil. También desinfectan con frecuencia edificios públicos, parques y albergues de la ciudad, mercados, centros de abastos, asilos, entre otros.

12

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

Prohibición japonesa no afecta a Q. Roo: Chapur Zahoul CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

 Al momento de la declaración de pandemia, en el estado habían 323 mil turistas. Foto Juan Manuel Valdivia

Quintana Roo tendrá su propia certificación sanitaria Al menos mil 600 empresas podrán gestionarla vía electrónica ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Al menos mil 600 empresas podrán gestionar vía electrónica su certificación sanitaria, dio a conocer la secretaria estatal de Turismo (Sedetur), Marisol Vanegas Pérez, en un foro convocado por la Asociación Mexicana Mujeres Empresarias A.C. (Amexme), donde también participó su homóloga de Yucatán, Michelle Fridman Hirsch. Al momento de la declaración de pandemia en Quintana Roo habían 323 mil turistas, por lo que se realizaron negociaciones para su repatriación, como gestión de vuelos humanitarios e intervención con embajadas, destacó Vanegas Pérez. El siguiente paso del gobierno estatal ha sido el apoyo al empleo: 80 por ciento de los trabajadores en activo se han mantenido. Se han anunciado también apoyos sociales para la población.

Posteriormente trabajan en la preparación para la reapertura, en la cual destacó “la gestión más profesional hasta ahora” en estrategia de promoción turística realizada por el Consejo de Promoción Turística de Quintana Roo (CPTQ), distribuida por mercados y segmentos específicos. Anunció que en conjunto con la Secretaría de Salud (Sesa) y el CPTQ trabajan en garantizar la seguridad sanitaria turística, para lo cual habrá una certificación gratuita disponible a partir del 15 de mayo. Hasta ahora, 670 empresas han tomado capacitación vía webinars sobre medidas sanitarias para turismo; ofrecen también 35 cursos gratuitos y habrá otros en los que las empresas pagarán 25% y el resto lo absorberán el estado y los consultores. Han impartido también asesorías para el financiamiento principalmente a pequeñas y medianas empresas.

Destacó que ya hay 30 nodos de WiFi libres en el estado y pidió a los prestadores de servicios no bajar los precios, y que las promociones que ofrezcan atiendan a una recuperación paulatina.

La preparación para la reapertura del estado es la gestión más profesional hasta ahora: Sedetur “Crisis muy compleja” En su oportunidad, Fridman Hirsch, destacó que esta es una “crisis muy compleja, estamos en un punto cero incierto, lo único que sabemos es

que no sabemos cuando será el fin de esta crisis, por lo tanto es difícil prever cuando no sabemos cuándo habrá un final”. Enfatizó que “si bien no hay una fecha exacta, podemos ir trabajando en reconversión de los destinos”, anticipar una reactivación y una lenta recuperación. Destacó que en Yucatán se han hecho trabajo de contención de crisis, iniciando con el cierre de establecimientos, playas y atractivos en general y luego preservando la oferta y la cadena productiva turística, con medidas como condonación de impuestos, créditos para el desempleo, apoyos de despensas, etc. “Sabemos que el turismo va a cambiar radicalmente, será más personalizado, más sostenible e individual”, por lo cual será necesario innovar, debido a la tendencia hacia lo digital.

El hotelero José Antonio Chapur Zahoul, presidente del Grupo Palace Resorts, descartó que la prohibición de volar a México que emitió el gobierno de Japón vaya a afectar al Caribe mexicano por dos razones: al igual que en todo el mundo, los primeros viajes serán locales y el mercado nipón viaja muy poco hacia Quintana Roo. La mañana del martes, el gobierno nipón emitió una nueva orden que recomienda evitar cualquier viaje a 13 nuevos países, entre ellos México, Colombia, Honduras y Uruguay, debido a la pandemia de coronavirus. El ministro de Asuntos Exteriores, Toshimitsu Motegi, anunció la ampliación del listado de naciones con nivel tres (sobre un total de cuatro) de riesgo. En entrevista telefónica, Chapur Zahoul indicó que no representa problema y que “cada país va a recomendar primero viajar dentro de sus propias fronteras prohibiendo salir hacia determinadas naciones; económicamente lo empezarán a hacer todos los gobiernos. En México, al menos para Quintana Roo, el mercado japonés no ha sido significativo, en la Ciudad de México posiblemente un poco más”. En tanto, el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC, por sus siglas en inglés) presentó los 14 protocolos globales para reactivar el sector turístico que permitirán generar confianza entre los consumidores; se trata del “nuevo rostro del turismo” por medio de estrictas normas de higiene y sanitización de espacios. Los protocolos fueron diseñados en estrecha coordinación de la industria privada y de acuerdo a las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

13

Dakatso instalará barreras esta semana JOANA MALDONADO CHETUMAL

La empresa Dakatso inició desde el pasado viernes la instalación de anclajes para colocar posteriormente las barreras antisargazo en Mahahual y Xcalak. El director de la compañía, Dagoberto Ruíz Lavín, indicó que dichas barreras tienen una efectividad de hasta 90 por ciento de contención de la macroalga. El ejecutivo explicó que desde hace unos días colocan los anclajes que servirán para ubicar las barreras, aunque dijo desconocer en qué fecha se instalarán éstas, porque la decisión recae en la Secretaría de la Marina; instancia que encabeza las acciones de combate al sargazo en el estado. La empresa dedicada a servicios de ingeniería marítima y terrestre ofrece a través de la división Sargazo Solutions el equipo humano y mantenimiento a las barreras que están construidas -según la ficha técnica de su página de Internet- a base de membrana de PVC con refuerzo de hilos de poliéster. Según las especificaciones, esta barrera cuenta con perforaciones que permiten el paso de las pequeñas especies marinas. “Estamos colocando los anclajes aún, las barreras no sabemos cuando se instalen; eso lo decide la Semar. Los metros a instalar igual-

mente ellos tienen esa información, nosotros estamos colaborando con Semar conforme ellos nos van dando instrucciones”, indicó. Según expresó Ruiz Lavín, la efectividad de estas barreras es hasta del 90 por ciento siempre y cuando el sargazo que llegue hasta ellas sea recolectado, “no funcionan solas”, precisó. Dijo que el mantenimiento y monitoreo es parte del sistema que ofrece la empresa integralmente.

La colocación de anclajes inició el viernes, pero el tiempo ha impedido concluir puntualmente

Por su parte, la directora de Medio Ambiente y Ecología municipal, Alondra Yaxibi Martínez Flores, precisó que se colocarán 652 metros de barrera en Mahahual y en Xcalak otros mil 200 metros, con el objetivo de mantener el mayor número de playas limpias entre concesionarios, tres niveles de gobierno y sociedad. Martínez Flores indicó que la colocación de los

 Las barreras que se instalarán tienen efectividad hasta del 90 por ciento, siempre y cuando el sargazo que llegue hasta ellas sea recolectado. Foto Cortesía Dakatso anclajes inició el viernes pasado pero que el tiempo no ha estado adecuado para concluir a tiempo, por lo que se prevé que a más tardar el jueves próximo concluya esta fase. “Mañana deben terminar el anclado y el 15 colocando las barreras de contención”, precisó la direc-

tora de Medio Ambiente, quien reiteró que en comparación con el año anterior, la cantidad de sargazo es menor aunque a finales de este mes habrá mayor presencia del alga. Los recales de sargazo se empezaron a presentar en Mahahual desde mediados de marzo, aunque

en los últimos días ha sido más notorio. Durante 2019, Mahahual y Xcalak fueron de los destinos con mayor afectación por sargazo en el estado. Hoteleros y restauuranteros reportaron por este motivo pérdidas de hasta el 90 por ciento de ganancias debido al problema.

Apagan incendio “Ichkabal”; siniestros superaron a los de 2019 DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

Quedaron apagados los incendios forestales en la zona arqueológica de Ichkabal, “El Cedro”, “Santa Elena” y “Corchal”. El director general de la Coordinación Estatal de Protección Civil (Coeproc), Adrián Martínez Ortega, refirió que tras el corte del 11 de mayo del Centro Estatal del Manejo de Fuego de Quintana Roo (CEMF), se ha tenido una afectación de 14 mil 715

hectáreas por los incendios forestales, superando las 13 siniestradas en 2019. “Después de 25 días y una complicada labor, donde estuvieron participando personal de Conafor Quintana Roo, Chiapas, Durango, Hidalgo y Guanajuato, Semar, INAH, Sema, Guardia Nacional, Protección Civil del estado y del municipio de Bacalar, así como dos helicópteros con helibalde, se logró sofocar el incendio de Ichkabal que tuvo una afectación de 2 mil 400 hectá-

reas” dijo Martínez Ortega. Actualmente existen cuatro incendios activos, localizados en los municipios Felipe Carrillo Puerto (243 hectáreas, conflagración denominada “Cuauhtémoc”), Lázaro Cárdenas (incidente de mil hectáreas bajo el nombre de “Yhomac”), Benito Juárez (incendio conocido como “El Faisán”, de 170 hectáreas) y en Solidaridad (el siniestro “Las Huayas”, que abarca 40 hectáreas). El funcionario destacó que se mantiene monitoreo

de las condiciones meteorológicas y de la seguridad del personal como prioridad aplicando las normas de combate y las normas básicas de seguridad frente al COVID-19. En los próximos días supervisarán los puntos de calor y conglomerados con apoyo de una avioneta del gobierno del estado. Dijo que se espera que con las lluvias que han estado cayendo en el estado mermen los incendios forestales e invitó a la población a reportar al número

gratuito 800-INCENDIO (46236346) o al 911. Quintana Roo ha registrado este año 52 incendios forestales, todavía hay cuatro incendios activos, en Felipe Carrillo Puerto, Solidaridad, Benito Juárez y Lázaro Cárdenas. La principal causa de las conflagraciones de la selva son la caza furtiva, con 17 provocados; le siguen los fumadores, con nueve; quema de basureros, con ocho; agropecuaria con siete; desconocida, con seis y derecho de vía con cinco.

14

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

Frente al COVID-19, Aguakan invita a evitar la desinformación DE LA REDACCIÓN CANCÚN

La información no verificada y los datos falsos pueden generar pánico y confusión en momentos de contingencia por la pandemia del COVID – 19, en este sentido, cualquier noticia relacionada provoca una fuerte repercusión en los medios de comunicación. Actualmente, las redes sociales están sobrepasadas de información sobre la crisis del coronavirus y en un número considerable no corresponden con la realidad. Al tiempo, la necesidad de informar sobre los servicios de agua y su interacción directa con las personas en esta crisis sanitaria se vuelve preponderante, pues este recurso es indispensable para el lavado de manos, una de las principales medidas para prevenir el contagio. En este sentido, para prevenir y concientizar sobre malas prácticas informativas, Aguakan recomienda a sus clientes que antes de compartir noticias verifiquen la fuente y comprueben que sea certera, para así evitar confusión o bien sean causa de riesgo para la salud entre población. Al respecto, resulta fun-

damental comunicar sobre las acciones que ha implementado Aguakan, de la mano de su equipo experto en la gestión y operación del agua, para dar paso a información cien por ciento verídica y de fuentes oficiales con el único objetivo de mantener informada y unida a la población para que cumpla con las medidas de contención frente a la pandemia.

El agua que se suministra cumple con todas las normas que garantizan su uso para el consumo humano

En primera instancia, el agua que suministra Aguakan cumple con todas las Normas Oficiales Mexicanas que garantizan su uso para consumo humano, la cual se somete a diversos tratamientos que eliminan contaminantes químicos, virus, bacterias y microorganismos patógenos, que aseguran que el virus no pueda transmitirse a través de ella.

 Aguakan garantiza el suministro de agua a la población durante la contingencia, y ofrece convenios de pago con plazos más flexibles. Foto Aguakan Por otro lado, la concesionaria en apoyo a la ciudadanía ha puesto en marcha una serie de medidas, la primera de ellas ha sido garantizar el suministro de agua a la población, así como ofrecer convenios de pago con plazos más flexibles. Entre otras medidas, se ha suspendido la colocación de limitadores del servicio a aquellos clientes que presenten morosidad en pagos, además de la cancelación de cualquier costo o gasto administrativo adi-

Asur es insensible y atenta contra locatarios del aeropuerto: AMAV CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

El Grupo Aeroportuario del Sureste (Asur) se muestra insensible y atenta contra las agencias de viajes y las pequeñas y medianas empresas (Pymes) del aeropuerto internacional de Cancún: pese a la contingencia sanitaria no es

empático ni solidario con sus locatarios y se niega a negociar las rentas, acusó Sergio González Rubiera, presidente en Cancún de la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes (AMAV). Añadió que no quieren cancelar contratos, y que el grupo es mentiroso porque basan su postura en que “el aeropuerto sigue trabajando

en forma normal, lo que es totalmente falso”. Asur se han cerrado a negociar y “quieren seguir manteniendo las rentas, que además son muy elevadas y en dólares; lo que la AMAV solicitó, a nombre de nuestros asociados, es que nos condonaran los pagos de los módulos que ocupamos en el aeropuerto

cional que se pudiera generar por tener algún adeudo. La desinformación en todos los ámbitos y sobre todo en momentos de contingencia por COVID – 19, impacta de forma muy directa en la salud, la seguridad y el bienestar de las personas; ya que la difusión de noticias falsas o “fake news”, sobre todo en las redes sociales tiene un alto nivel de propagación. Aguakan invita a la ciudadanía en general y a medios de comunicación

por los meses de abril, mayo y junio”. “Ellos dicen, mediante cartas amenazantes a los locatarios, que el aeropuerto sigue operando normalmente lo que además es falso porque se han ido cerrando una a una las terminales. Se cerraron poco a poco hasta quedar todo concentrando en la T4; no hay prácticamente operaciones en el aeropuerto, sí hay algunos cuantos vuelos pero no hay turistas. Ninguna agencia de viajes está re-

a mantenerse informados mediante la consulta de los portales de las autoridades sanitarias; a consultar cualquier duda o inquietud sobre su servicio a través de la Línea de Atención a Clientes de Aguakan 073 o por medio de sus redes sociales donde se les atenderá de forma personalizada, así como a realizar sus operaciones en su página web, la aplicación oficial “Aguakan Móvil” y de los más de mil centros de pago.

cibiendo turistas en el aeropuerto; sin embargo, Asur mantiene el cobro de renta y siguen enviando cartas presionando a socios y agencias para que paguen, con la amenaza de que si no pagan serán acreedores a los intereses”, acotó. Lamentó que Asur, “quizá la empresa más rentable del Sureste y que más dinero gana, en millones de dólares, iba a ser solidaria con las empresa turísticas quintanarroenses, pero nos equivocamos”.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

15

Hospital de Especialidades Oncológicas, reconvertido en nosocomio COVID Capacidad es de 45 camas, 25 de ellas para pacientes en terapia intensiva DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

Este día entró en operaciones el Hospital del Insabi Covid-19 Número 27 en las instalaciones del Hospital de Especialidades Oncológicas de Chetumal, que forma parte de las acciones de reconversión hospitalaria que el gobierno de Carlos Joaquín promueve

para salvar las vidas de personas ante esta emergencia sanitaria. Durante un recorrido por las áreas de hospitalización y terapia intensiva del nos o c omio, la mayor mé dic o cirujano Mónica Lizeth Razo Padilla, del Hospital Militar Regional de Especialidades de Mérida, Yucatán, explic ó que se cuenta con 20 camas

para hospitalización y 25 para terapia intensiva. Asimismo, se cuenta con 22 médicos, de cuales seis son especialistas, y se han contratado 70 más, incluyendo enfermeras de medicina clínica. La reconversión del Hospital Oncológico obedece al fortalecimiento de la infraestructura hospitalaria dispuesto por el gobernador Carlos Joaquín

para atender a la gente y salvar vidas en esta etapa, en la que nos encontramos en lo más alto de la curva de la epidemia y se intensifica el contagio. Esta reconversión del hospital se realiza mediante las comandancias de la X Región Militar y la 34 Zona Militar, dentro del Plan DN-III-E, derivado de la emergencia sanitaria que prevalece en el país.

Al inicio de las operaciones del Hospital del Insabi Covid-19 Número 27 se suma también el Hospital Militar de Zona con 20 camas de terapia intensiva. C ab e mencionar que el s ervicio de sanidad militar, en el marco del Plan DN-III-E, op erará en hospitales de Tulum y Cancún, los cuales entrarán en funciones en los próximos días.

INGENIO TAXISTA ANTE EL COVID

▲ Ante la contingencia sanitaria por el COVID-19 los diferentes prestadores de servicios hacen las adecuaciones necesarias para llevar a cabo su labor. Tal es el caso del conductor del taxi económico 1588 del Sindicato de Choferes de Automóviles de Alquiler (Suchaa) en

Chetumal, quien trabaja protegido contra el coronavirus gracias a que su esposa confeccionó una cabina plástica mediante la cual el conductor queda aislado de los pasajeros. Foto Areola Calderón

16

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

Hay estados donde el crimen ha rebasado a las autoridades, indica Flores Pacheco Diputados defienden decreto del Ejecutivo Federal sobre presencia militar JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

El diputado local y coordinador parlamentario de Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), José Luis Flores Pacheco, defendió el decreto del presidente Andrés Manuel López Obrador, que ordena la presencia de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) en todo el país con fines de seguridad. El legislador destacó que hay estados donde el crimen ha rebasado a las autoridades estatales y requieren el apoyo del gobierno federal. Al mismo tiempo, mediante un comunicado, el legislador petista Antonio Gómez Saucedo defendió indicó que esta decisión es una oportunidad para el bienestar de los ciudadanos y a que la desacreditación que hoy sufre el actuar del ejército es por una oposición ligada al empresariado derechista que no está de acuerdo con estrategias que afectarán a la economía de estos. Flores Pacheco reconoció que hay entidades en las que la seguridad estatal ha sido completamente

 A decir del legislador Antonio Gómez Saucedo, a los militares se les han hecho encargos específicos en lo que va del gobierno de Andrés Manuel López Obrador. Foto Fernando Eloy rebasada en términos de delitos de alto impacto, por lo que el actuar de las fuerzas militares estarán totalmente reglamentadas y bajo normas de seguimiento que la Secretaría de Gobernación realizará. Por su parte, Flores Pacheco señaló que las medidas empleadas por el go-

bierno federal son conforme llegan los reportes generales en seguridad y no es que estén al pendiente de lo que hacen los ciudadanos, sino que tendrán a bien formar cuerpos de seguridad bajo el mando de la Guardia Nacional que estarán trabajando como actualmente lo hacen con las demás fuerzas de se-

Vinculados a proceso, los tres detenidos por saqueo en Atasta GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Un juez de control del Segundo Distrito Judicial con sede en Ciudad del Carmen vinculó a proceso a R.A.P.S., M. de J.P.S. y a Y.J.P.S., a quienes impuso la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa por todo el tiempo que dure el proceso, por los delitos de privación ilegal de la libertad en su modalidad de secuestro exprés

y robo con violencia, por su presunta participación en el saqueo a un camión con despensas que tenía como destino el estado de Yucatán. La continuación de la audiencia inicial se realizó a puerta cerrada, como medida de prevención ante la emergencia sanitaria por COVID-19. Como se recordará, el pasado martes 5 de mayo, los inculpados fueron llevados a audiencia inicial donde se calificó de legal su detención y a través

de su defensa solicitaron la duplicidad del término constitucional, por lo que esta audiencia se reanudó el sábado 9 y de nueva cuenta ayer. Los inculpados fueron vinculados a proceso, por lo que se encuentran a disposición en el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Ciudad del Carmen; en tanto que al Ministerio Público que conoce del caso, le otorgó seis meses de plazo para la investigación complementaria.

guridad, en convoyes y sólo estarán de apoyo. En su comunicado, Gómez Saucedo respondió a las descalificaciones de militarizar las calles a través de la fuerzas castrenses en apoyo permanente hasta la consolidación de la Guardia Nacional, dejando ver que si bien el Presidente decretó

el respaldo de las fuerzas armadas en funciones específicas, es por la rectitud con la que estos operan. También reconoció que el aumento de poder militar durante el mandato del Presidente ha sido para asumir encargos específicos como la distribución de medicamentos, la vigilancia de ductos y combustibles de Pemex, el reparto de libros de texto o el traslado de dinero de programas sociales, además que estos están apoyando en la construcción sucursales bancarias en comunidades para que las familias de lugares lejanos no tengan la necesidad de ir tan lejos para el pago de los programas de asistencia social. Lamentó que la oposición desacredite el correcto actuar de las fuerzas armadas en México, siendo estos últimos quienes en plena pandemia han respaldado funciones para un mejor orden, control y vigilancia de hospitales, ya que tanto la Sedena como la Marina, han estado realizando compras de material sanitario durante los últimos meses.

Por Día de las Madres, ventas repuntaron 20%: Canaco GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Durante la celebración del Día de las Madres, los comerciantes establecidos optaron las redes sociales, alcanzando un incremento en sus ventas de hasta un 20 por ciento, afirmó Josefina Ojeda Martínez, presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco-Servytur) de Carmen. Explicó que muchos de los establecimientos dedicados al rubro de regalos permanecieron cerrados, en el entendido que no forman parte de los

considerados prioritarios por las autoridades de la Secretaría de Salud. sin embargo, tuvieron que ingeniárselas para promover sus productos. “La Cámara de Comercio, Servicios y Turismo del Carmen cuenta con una página digital y redes sociales, que fueron utilizadas por los agremiados para publicitar sus productos, lo que permitió que repuntaran las ventas, aunque sólo en un 20 por ciento”, indicó la directiva. Destacó que los productos de mayor demanda fueron los que oscilaban entre los 200 y 500 pesos, y con oferta de servicio a domicilio.

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

17

ENTRE EL DEBER Y EL MIEDO

Tengo miedo, no tanto de infectarme sino de contagiar a mi familia: enfermero Russel Sabido GRACIELA ORTIZ MÉRIDA “Tengo miedo, no tanto de infectarme sino de contagiar a mis hijos, a mi familia”, afirma el enfermero Russel Sabido Dzul, supervisor del área COVID del Hospital Regional del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) Pensiones. “Estoy ansioso por llegar al hospital y atender a los pacientes, pero al mismo tiempo con el nerviosismo porque la mayoría tenemos familia e hijos pequeños”, agrega en el marco del Día Internacional de la Enfermería, que estos verdaderos héroes celebrarON cuidando a los demás en esta complicada pandemia de coronavirus COVID-19.

EN EL HOSPITAL TODOS SE MUESTRAN ANSIOSOS Y ESTRESADOS POR LA INCERTIDUMBRE La esposa de Russel trabaja como asistente social en el mismo hospital. La pareja tiene dos hijos; una niña de nueve y un niño de cuatro años. Asegura que todos en el hospital se muestran ansiosos y estresados, sobre todo por el hecho de “no saber si entre nosotros hay algún positivo asintomático, o si entre los pacientes que llegan (ya que se continúa atendiendo urgencias) se encuentra alguien que no presente síntomas específicos de COVID”. El Hospital Regional del ISSSTE Pensiones está decla-

rado como hospital COVID y el enfermero se desempeña en esa área, donde hay 10 camas que ya están ocupadas; hay cuatro pacientes en estado crítico y seis estables, pero el nosocomio posee aproximadamente 160 camas que pueden ser utilizadas en caso de ser requeridas. “Nos estamos apoyando con el hospital del Instituto de Susulá, ellos atienden pacientes que no presenten síntomas de coronavirus; el de Pensiones está destinado sólo para atender COVID y todas las áreas, todos los servicios están teniendo su reconversión para poder manejar pacientes de este tipo en el caso que la situación nos rebase”, explica. Sin embargo, afirma que “lo que nos da mucha seguridad es el equipo de protección que utilizamos; afortunadamente contamos con un buen equipo que nos proporciona el Instituto: cubrebocas, caretas, batas, overoles”. Comenta que han ingresado unos 25 pacientes con COVID, la mayoría han sido dados de alta y han tenido que lamentar un solo fallecimiento, hasta el momento. Russel comenzó a estudiar enfermería a los 17 años y en el ISSSTE ya lleva 20 años de servicio. Su vocación viene de familia, ya que su madre es enfermera y una de sus tías médico. “Cuando me decidí a estudiar, mi familia me preguntó si realmente estaba seguro, porque es una profesión que requiere sacrificio y vocación de servicio, pero me gustó”.

Protocolo en casa Russel explica como es el proceso de desinfección para salir del hospital y regresar a su hogar: “Nosotros llegamos al hospital con una ropa diferente a la que utilizamos ahí, allí tenemos vestidores donde

Al salir del hospital, Russel, y todos los que trabajan en nosocomios, siguen un protocolo para entrar a su casa, que incluye hasta bañarse en el patio con una manguera. Foto Cortesía nos cambiamos para entrar a la sala y al salir nos duchamos y, además, el Instituto cuenta con una cámara de desinfección, en tanto en los pasillos hay alcohol gel y sanitizante a disposición constante; sin embargo cuando llego a mi casa me quito la ropa en el patio, la coloco en un cesto exclusivo para la lavadora, y me baño allí mismo con una manguera y jabón para luego entrar a la casa”, detalla. Asegura que 60 por ciento del personal del hos-

pital está de licencia, ya sea por la edad o por enfermedades preexistentes, como diabetes e hipertensión, además que se han ido pasantes, estudiantes e internos. No obstante, precisa que el trabajo no ha incrementado porque por el momento están manejando pocos pacientes, aunque sí les ha aumentado el trabajo en cuestión de planeación, movilización de áreas y en los preparativos de todos los elementos que se necesitan para su labor diaria.

“Por ahora no nos han aumentado la jornada, porque además de que tenemos personal de base contamos con el que está por contrato, que son los que realmente en este momento están sacando la casta por el hospital”, reconoce. Con relación a la celebración del Día de la Enfermería, expresa que lo va a festejar trabajando, “qué mejor manera que celebrarlo trabajando y dando lo mejor de nosotros en la atención de los pacientes”.

18

ENTRE EL DEBER Y EL MIEDO

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

“Las enfermeras llegamos a adentrarnos en el sentir de los pacientes” Por la pandemia se ha subrayado la labor heróica del personal, sostiene Lourdes Yam GRACIELA ORTIZ MÉRIDA “Estoy muy orgullosa de ser enfermera, porque la enfermería es una carrera que permite ver al ser humano de una manera holística, nos relacionamos con la persona no sólo con su cuerpo sino con su mente, con sus emociones, conocemos y llegamos a adentramos en el sentir de los pacientes”, expresó con emoción Lourdes Yam Quijano, presidente del Colegio de Profesionales de Enfermería de Yucatán A.C, en el Día Internacional de la Enfermería y Partería. La maestra en Ciencias de Enfermería comenta que el personal de enfermería comparte todas las etapas de la vida con los pacientes, “desde antes de su nacimiento, al compartir con la mamá esos momentos de felicidad; en los últimos momentos de su vida; pero también al disfrutar la recuperación de un paciente y la tristeza por perder a algunos de ellos”. Cada año, el Consejo Internacional de Enfermería lanza una carpeta con lineamientos educativos y tendencias que seguirá el personal de enfermería a lo largo del año en el mundo e instituye un lema; este 2020 no podría ser más “ad hoc” con la difícil situación que se vive con la pandemia del coronavirus COVID-19, “llevando al mundo hacia la salud”. “Ante la pandemia del coronavirus se ha subrayado todavía más y se ha visto la vital y heroica labor que tiene el personal de enfermería en el mundo”, expresa orgullosamente la enfermera retirada, quien ejerció su profesión durante 40 años.

Lourdes Yam, hoy presidente del Colegio de Profesionales de Enfermería de Yucatán, ejerció la profesión durante 40 años; “Me tocó vivir el cólera, la influenza y los huracanes”, comparte con quienes le suceden. Foto Cortesía Cada año, la Comisión Interinstitucional de Yucatán, conformada por la coordinadora estatal, el secretario de Salud y las jefas enfermeras presidentes de colegios como el que lidera Yam Quijano, la Asociación de Enfermeras Especialistas en Cuidados Intensivos y el Colegio Peninsular de Enfermeras Quirúrgicas, realiza una celebración para las aproximadamente 7 mil 500 enfermeras con que cuenta el estado. “En estas fechas realizamos una serie de actividades académicas que son las Jornadas de Enfermería, que cada año se

realizan en mayo; posterior al evento académico, el Colegio de Enfermería deposita una ofrenda floral en el Monumento de la Enfermera, ubicado en el Parque de la Paz”. Además, cada hospital celebra a su manera a su personal.

Agradecimiento y apoyo Para este año ya estaban con todos los preparativos y la organización, con reconocidos maestros a nivel local y nacional, pero debieron celebrar trabajando. No obstante, Yam Quijano señala que la celebra-

ción conlleva un agradecimiento y apoyo a los que realizan, día a día, esta vital labor; por lo que la entidad que preside ha tratado de apoyar de alguna manera, entregando caretas de protección a hospitales como el Militar, Corea México, O’Horán, San Carlos de Tizimín, la Asociación Mexicana de Estudiantes de Enfermería, hospitales regionales del IMSS y del ISSSTE de Susulá, el Benito Suárez y el de Alta Especialidad. “En una siguiente entrega vamos a dotar de cubrebocas normales para las salas de espera y servicios no complicados, en tanto la

Federación de Colegios de Profesionales también nos donará 200 caretas que distribuiremos en los próximos días”, indicó. Para finalizar, destacó lo enriquecedor que es el trabajo de enfermería, donde se vive el compañerismo y el apoyo: “Me tocó vivir en mi práctica hospitalaria el cólera, la influenza y huracanes y, así, sin luz y atravesando cables y árboles tirados nos íbamos a la guardia a trabajar. “Hay que reconocer mucho la labor de enfermería, debemos tomar ese liderazgo que nos corresponde y deben reconocer nuestras capacidades”, concluyó.

ENTRE EL DEBER Y EL MIEDO

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

19

Andrea Canto, la única enfermera transgénero en Yucatán JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA Desde que tiene uso de razón, Andrea Canto Rufino quiso ser enfermera. Su vocación de servicio y el amor a la profesión la motivaron a luchar contra todas las dificultades que se presentaron en su camino profesional, y ahora se desempeña como enfermera, la única transgénero en Yucatán. La historia de Andrea y su pasión por la enfermería comenzó a escribirse hace 20 años en las aulas del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica (Conalep), en donde cursó la licenciatura y pese a diversos problemas con los directivos, se graduó con el mejor promedio.

LAMENTO LAS AGRESIONES Y DISCRIMINACIÓN HACIA LAS COLEGAS POR CONSIDERARLAS PORTADORES DE CORONAVIRUS El conservadurismo que imperaba en aquellos días ocasionó que Andrea no pudiera ejercer su profesión al terminar sus estudios, hasta que hace siete años tuvo la oportunidad de entrar a laborar a un hospital del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Mérida. Al principio tuvo que incursionar disfrazada de hombre “como Sor Juana Inés de la Cruz” recuerda. Posteriormente, tras pláticas con altos mandos de la institución logró que la aceptaran en el trabajo tal y como es realmente, es decir, como mujer. “Como es un trabajo federal necesitaba la apro-

bación y traer todos los documentos que me avalen como mujer. Lo conseguí, bendito Dios, viajé a la Ciudad de México, hice mi cambio de identidad y hace tres años me desempeño como una mujer enfermera”, mencionó orgullosa. La relación con sus compañeros y compañeras de piso la define como “maravillosa” y aprovechó la ocasión para externar su agradecimiento al IMSS por abrirle las puertas y aceptarla tal cual es. Asimismo, lamentó que ante la situación por el COVID-19, muchos de sus co-

legas hayan sido blanco de agresiones en la calle. Comentó que a unos les tiraron huevos y otros son discriminados en lugares públicos.

Más riesgo de contagio en la calle que en el hospital “Hay gente a la que le gana la ignorancia, no saben que nos cambiamos tres veces de ropa. Yo tengo más miedo de estar en la calle que de estar en mi trabajo, en donde se implementan todas las medidas de seguridad e higiene”, aclaró.

En ese sentido elogió el trabajo que el gobernador del estado, Mauricio Vila Dosal, está haciendo para contener un mayor brote del virus y celebró que estas acciones contribuyan a que el sistema de salud no colapse. Finalmente, en el marco del Día Internacional de la Enfermera, la profesional extendió una felicitación a todos los que desempeñan la noble labor de la enfermería y agradeció a la gente que reconoce el trabajo que hacen estos profesionales de la salud.

En el marco del Día Internacional de la Enfermera, Andrea Canto extendió una felicitación quienes desempeñan esa noble labor incluso en momentos críticos como la actual contingencia sanitaria. Foto cortesía

20

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

▲ Ante el hartazgo de la falta de información confiable acerca del nuevo coronavirus, trato buscar respuestas simples como ¿hasta cuándo?, ¿cómo sabemos que ya?, ¿cuál fue su inicio y cuál será su fin. Foto Reuters

¿Corona... qué? MARGARITA ROBLEDA

D

isculpe, no le puedo llamar estimado, querido o apreciado; quizás, temido, aborrecido, mentado… coronavirus. ¿Cómo tendría que dirigirme a ud.? Porque ante el hartazgo de la falta de información confiable, trato buscar respuestas simples como ¿hasta cuándo?, ¿cómo sabemos que ya?, ¿cuál fue su inicio y cuál será su fin? Las potencias mayores se culpan mutuamente del inicio de la tercera guerra mundial, sin importar, si así fue, el costo de vidas de sus habitantes. A nosotros, los de a pie, sólo nos queda mirar estupefactos noticias contradictorias y números poco reales de contagiados y defunciones en esta hilera de días que pasan y se repiten en calca, como sumergidos en una especie de limbo del que nunca regresaremos a lo que fue y no sabemos lo que a partir de ahora será. Es verdad que, si bien todos estamos en el mismo barco, las

realidades de las cabinas son muy distintas. No es lo mismo tener todo, menos la posibilidad de salir y no tener ni siquiera lo elemental y tener que, corriendo riesgos, salir a buscarlo. Tampoco es igual el tamaño de los espacios, algunos con vista al mar y la falta de ellos. Las guerras calladas afloran a la superficie y descubrimos que esa persona con la que hemos convivido tantos años es un extraño con el que, ahora, ante una nueva oportunidad, no queremos seguir compartiendo ni el apellido ni el techo. O, por el contrario, cuánto lo hemos extrañado. Padres hartos quieren ahorcar a sus hijos; éstos lo hacen sin el conocimiento de sus mayores, con sus juegos electrónicos que sus papás les compraron para saldar culpas.

No volveremos a lo mismo La vida no volverá a ser igual. No puede serlo. Si así fuera, regresaríamos a esto que padecemos el día hoy. Porque las cosas no

son gratis, son consecuencia de nuestra insaciable sed consumidora; del úselo y tírelo para competir; del aparentar en lugar de ser a costa de la naturaleza que no sabe qué hacer con tanta tantísima basura que producimos, en lugar de vivir bajo las tres R y una C: reducir, reciclar, reparar y, ¡compartir! Estos días nos han enseñado que la felicidad no tiene que ver con las cosas. En su lugar, nos urge encontrar sentido a nuestra vida, mejorar nuestros vehículos de comunicación, regresar a la profundidad de la sencillez; ser útiles, reír, crear, disfrutar el arte, juzgar menos; amar más, mucho más. Dejar de culparnos y de llorar por lo que sucedió, ya pasó… ¡Lo que sigue! Disfrutar lo que se tiene sin esperar lo que se tendrá, reírnos mucho más comenzando con nosotros mismos. La actitud de algunas de nuestras autoridades que se suben a un ladrillo y se marean de poder, me invitan a dibujar con palabras esta caricatura.

Ante la pandemia mundial, el presidente municipal de Soconusco, Veracruz, prohibió terminantemente a los habitantes de la localidad morirse del coronavirus.

Si bien todos estamos en el mismo barco, las realidades de las cabinas son muy distintas Éstos, muy obedientes, murieron de pena, de aburrimiento, de diarrea, de amor, flojera, de celos, de hambre, de orgullo, inercia y empacho. Ninguno, por temor a las represalias de no acatar la orden, lo hizo del fruto prohibido. Bueno, don Corona, “nos queremos todos vivos”, ahí otro día le seguimos.

margarita_robleda@yahoo.com

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

21

Aprende en casa, sus impedimentos ÓSCAR MUÑOZ

Es conocido que sólo el 53 por ciento de las familias con hijos en edad escolar tienen acceso a Internet. De ahí que esta situación impedirá que varios niños y adolescentes no puedan seguir el programa Aprende en casa por Internet. Además, sólo el 48 por ciento de las familias tienen computadora, y la mayoría de éstas sólo cuentan con un equipo en casa para todos. Esta circunstancia representa otro impedimento para que la totalidad de los alumnos participe en el programa emergente de la Secretaría de Educación Pública (SEP). Por otra parte, Aprende en casa es transmitido por Canal 11 de televisión, lo que representa otro impedimento para que la población escolar siga las sesiones de este programa, a pesar de que Televisa haya ofrecido su servicio para ampliar la cobertura. Si bien el 90 por ciento de los hogares en México cuentan con un equipo receptor de televisión, habrá que considerar que la señal abierta y

gratuita no llega a todo el territorio nacional, sino por la televisión de paga. Así que tampoco es seguro que los escolares puedan seguir este programa de la SEP por televisión, a menos que las familias paguen por ello, si es que tienen el dinero para hacerlo.

Sólo el 48 por ciento de las familias tienen computadora, y en su mayoría la comparten entre varios miembros Respecto de los materiales didácticos de Aprende en casa, éstos están mal hechos y son confusos. Por ejemplo, en la ficha 1 de Lenguaje y Comunicación, el contenido de aprendizaje reza así: “Separar palabras y comprobar esta

habilidad, a través, [sic] del juego con la familia”. Este contenido determina qué debe ser separado de qué. ¿Acaso hay que separar sílabas de palabras o palabras de frases u oraciones? No es preciso. Y en la actividad de evaluación está indicado: “Pide a tu mamá, papá o tutor te ayude a revisar que sus [sic] oraciones estén divididas correctamente.” ¿Será que las oraciones deberían estar divididas en sujeto y predicado, en sintagmas, en palabras, o que sean las palabras que tengan que ser divididas en sílabas, morfemas o fonemas? De acuerdo con las instrucciones en esta misma ficha 1, el niño [de tercer grado de primaria] debería realizar las siguientes actividades: “Prepárate para jugar: Te presento a Robo-silab, un amigo que solo [sic] habla con [sic] sílabas. Para que puedas hablar con él necesitas hablar como él. ¿De verdad alguien podrá hablar con Robo-silab? Luego siguen las instrucciones: “Corta papelitos y escribe diferentes indicaciones para tu amigo [¿Robo-silab?], usa una diagonal (/) para separar las palabras [¿de un texto, un párrafo, una ora-

ción?] y un guion (-) para separar las sílabas de cada palabra. Y la instrucción final indica: “Puedes escribir las frases que desees.” Por fin, ¿oraciones o frases?, que no es igual. Resulta lamentable la ausencia de calidad de los materiales didácticos del programa transmitido por televisión e Internet. Más allá de los contenidos de Aprende en casa, los alumnos de hoy no han tenido ninguna experiencia en seguir un programa escolar en casa, lo cual hará más difícil alcanzar los objetivos del plan de estudios. Además, la clase presencial nunca será superada por otras alternativas, por muy bien diseñadas que sean las estrategias y los recursos didácticos, que es de lo que adolece Aprende en casa. Nunca, en ninguna otra parte del mundo ha resultado eficaz establecer una relación directa entre la población escolar y los programas, y mucho menos a distancia. Siempre se ha requerido de los docentes como los mejores mediadores, y a través de clases presenciales. He aquí otro impedimento más de este programa emergente.

▲ En ninguna otra parte del mundo ha resultado eficaz establecer una relación directa entre la población escolar y los programas, y mucho menos a distancia. Foto Cuartoscuro

22

CULTURA

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

LEER LOS TIEMPOS

La Octava de Sibelius

▲ A los setenta y tantos años, Enquist comprende que no hay otra redención, que no hay otra forma de resucitar, que no hay siquiera otra forma de llegar al delirio, ni siquiera en el descenso a los antros del alcohol. Foto Afp

JOSÉ RAMÓN ENRÍQUEZ

E

N UN MOMENTO de El juego de las parábolas (Nórdica, 2017), Per Olov Enquist anota: “No quedaba nada más que contar, pero todo por comprender... se marchó”. Y sí, definitivamente se marchó, aunque siete años después de publicar este último libro de bíblicos delirios y memorias. Murió el pasado 25 de abril a los 85 años. APENAS CONOCIDO EN México era representante de esa estética escandinava, en apariencia fría, que no se detiene ante nada en su búsqueda por ser auténtica y penetrar hasta lo más profundo sus propios y más ardientes fuegos. EN 2008 HABÍA escrito Otra vida, la autobiografía a la que completa El juego de las parábolas. Se trataba de “una historia que viaja de Uppsala a Copenhague, de París a Los Ángeles pasando por Broadway, Reikiavik y Berlín... la historia de un chico

dotado de talento y éxito, de un hombre devastado por el alcohol...” De un borracho, pues, y de un “cristiano renacido” como suele llamarse a quienes han “visto al Salvador” en alguna puritana y helada epifanía digna del cine de Bergman. UN BORRACHO TAL como Jan Sibelius (su compatriota a quien acude en sus memorias) que, precisamente por las devastaciones del alcohol nunca pudo terminar su Octava sinfonía, o al menos esa es la línea que traza Enquist hasta a él mismo, un fracasado triunfal cuyos “textos se asemejan a la octava sinfonía de Sibelius: notas torcidas, la partitura de una vida echada a perder”. EN MÉXICO Y en 1989, Manuel Montoro estrenó su obra teatral más famosa, La noche de las tríbadas, una poderosa tragedia que penetraba sin misericordia en el herido mundo interior de otro gran escritor sueco, August Strindberg. La autopsia que le hizo en aquella obra resultó tan implacable como la que hace sobre su propia alma en sus dos libros de

memorias. Y El juego de las parábolas es, para mí, el más cruel de los dos por el modo de referirse al alcoholismo, a la relación con esa fe del puritanismo nórdico (que, inclusive después de perdida, condiciona) y a una visión redentora del amor como epifánica carnalidad. EN “LA PARÁBOLA de la mujer en el suelo de pino” de su Libro, cuenta cómo, aún adolescente, penetra a una mujer por vez primera, abre “la puerta al sentido de la vida”, entra “directamente al interior del sentido de la vida, como en el pleno centro, al fondo, y dentro del sentido de todo, esto era el sentido de la vida, casi más maravilloso que experimentar la redención... Había visto la luz. La vida era esto”. Y así, por analogía, entiende la relación del Salvador con la mujer que le limpia los pies. A LOS SETENTA y tantos años, Enquist comprende que no hay otra redención, que no hay otra forma de resucitar, que no hay siquiera otra forma de llegar al delirio, ni siquiera en el descenso a los antros del alcohol.

GUIONISTA CINEMATOGRÁFICO Y hasta comentarista deportivo, sobre todo en la narrativa y en el teatro el recientemente desaparecido autor ha dejado honda huella. De su teatro, además de La noche de las tríbadas, pueden encontrarse en español La hora del lince y Los fabricantes de imágenes. Han sido traducidas sus novelas La visita del médico de cámara, El libro de Blanche y Marie y La biblioteca del capitán Nemo, entre muchas otras. ENQUIST HIZO EL recorrido inverso al de Kierkegaard, también sumido en los infiernos de la culpa. Encuentra al Salvador en la sinrazón del amor adolescente mientras que, como él mismo afirma, “hasta que ese Kierkegaard no se convirtió en un monstruo al que la amada detestaba, no pudo ser libre y escribir con veracidad sobre su amor por ella. Ése era el síndrome de Kierkegaard. Estaba hechizado por el pensamiento”.

enriquezjoseramon@gmail.com

CULTURA

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

23

Buenos Aires Poetry regala un tesoro literario a apasionados del lenguaje Iniciativa que ofrece la descarga gratuita de lo mejor de la poesía contemporánea DANIEL LÓPEZ AGUILAR CIUDAD DE MÉXICO

Un tesoro literario que desvela las mejores obras de la generación beat, así como la vida de algunos autores destacados, entre los que figuran Rimbaud, Bukowski, Pound, Baudelaire, Verlaine y Mérat, se puede descargar de forma gratuita en la cuenta de Facebook @buenosaires.poetry. La iniciativa cultural plantea que en tiempos de confinamiento es esencial navegar en los océanos más profundos del lenguaje, por lo que la poesía sigue siendo un bien necesario para la humanidad. Buenos Aires Poetry (BAP) es un proyecto independiente que comenzó en 2009 con una página electrónica; sin embargo, por la tremenda cantidad de seguidores y lecturas, a partir de 2013 se publicó en papel. En ese entonces hacíamos dos números por año, explica a La Jornada el director editorial Juan Arabia (Buenos Aires, 1983). “El primero –añade– fue muy importante, porque logramos entrevistar a John Ashbery, uno de los escritores estadunidenses más grandes, quien nos cedió los derechos para traducir su hermético poema Hotel Lautreamont. Fue en 2014 cuando, además de la revista, consolidamos tres colecciones. “Pippa Passes es de poesía contemporánea (con más de 90 títulos en castellano); Abracadabra abarca obras clásicas como Exultations y Lustra, de Ezra Pound; así como Nuevos versos y canciones, de Arthur Rimbaud, y la poesía completa de Dan Fante y Mina Loy. “También tenemos otra colección de crítica literaria en la que se han publicado ensayos de Ralph Waldo Emerson, textos de algunos poetas beat y

▲ La iniciativa incluye a autores como Rimbaud, Bukowski, Pound, Baudelaire, Verlaine y Mérat. Foto Ap ediciones exclusivas dedicadas a un solo escritor, como Bukowski, Rimbaud, Pound, Baudelaire, Verlaine y Mérat.”

Mi consejo a los jóvenes poetas es que sean consecuentes, radicales y que no piensen sólo en dinero La ganancia: más lectores “Decidimos habilitar temporalmente varios materiales para que los lectores puedan leerlos sin dificultad. Aunque las editoriales enfrentan una grave crisis económica por la

situación actual, la literatura siempre encuentra formas de llegar a los apasionados de las letras. “Este trabajo fue muy gratificante, pues nunca contemplamos hacer negocio. Incluso hubo personas que se ofrecieron a hacer donaciones y no las aceptamos. Fue emocionante darse cuenta de que varias universidades del mundo ocupan nuestros contenidos para aprender y enseñar. La ventaja de todos los textos es que están en castellano, por esa razón sirven a los estudiantes de literatura y profesores; las obras también unen fronteras entre lectores de diferentes nacionalidades, ya que cuando leemos traducciones que llegan de España son un poco obsoletas. Así, un argentino, chileno, mexicano, costarricense, entre otros, pueden leer sin interferencias idiomáticas. En Buenos Aires Poetry

participan 10 intelectuales, entre ellos la destacada poeta, traductora y diseñadora Camila Evia (directora artística del proyecto); el poeta mexicano Víctor Toledo, quien traduce textos rusos; Rodrigo ArriagadaZubieta (Chile); Juan Carlos Abril (España); Víctor Rodríguez Núñez (Cuba); James Byrne (Reino Unido); Wang Yin (China); Albeiro Montoya Guiral (Colombia), y Jorge Fondebride (Argentina). "Nuestro equipo trabaja arduamente para ofrecer trabajos de calidad. Cuando lanzamos esta iniciativa nos dimos cuenta de que México y Argentina son los más consumidores de nuestros materiales. Recibimos 70 mil visitas diarias en casi 50 naciones. Hay más lectores mexicanos que argentinos; después siguen los españoles, los colombianos, los chilenos y los es-

tadunidenses, entre otros", acota Juan Arabia. “La remuneración –prosigue– es literaria, pues logramos incrementar los lectores de poesía en el mundo y, sobre todo, generar nuevas vías para revalorar este género literario. “México es rico en tradiciones; muchos poetas de la generación beat, como Ginsberg o Kerouac, lograron parte de sus obras más destacadas a partir de sus vivencias en la capital mexicana. Efraín Huerta, por otro lado, es uno de los grandes poetas de nuestro continente, así como Sor Juana, quien nos liberó de todas las cadenas. "La poesía enfrenta a la institución más grande de todas: el lenguaje. Mi único consejo a los jóvenes poetas es que sean consecuentes, radicales, y que no piensen sólo en remuneraciones económicas a cambio de sus escritos. Es una carrera piramidal, de la tierra nacida de sombra".

24

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

▲ El director del certamen, Thierry Frémaux, descartó la celebración virtual de una de las citas cinematográficas más importantes del año. Foto Reuters

Habrá exhibición de cintas fuera de los muros de Cannes Se proyectarán en festivales como Toronto, Deauville y San Sebastián EUROPA PRESS Y AP MADRID

La 73 edición del Festival Internacional de Cine de Cannes no se celebrará de forma presencial. El director del certamen, Thierry Frémaux, anunció que sí habrá Selección Oficial, que se dará a conocer en junio, y que los filmes que participarían en las diferentes categorías de la muestra de este año se proyectarán en varios encuentros, entre los que estarán Venecia y San Sebastián. “Hasta ahora, una edición física es muy complicada de organizar, por lo que avanzamos con los largometrajes que van a estar en la selección. Los daremos a conocer a principios de junio, declaró Frémaux en una entrevista con Screen

Daily. Lo que sí tiene claro el director es que descarta completamente una celebración virtual del certamen, considerado una de las citas cinematográficas más importantes del año. Habrá despliegue fuera de los muros de Cannes, con la colaboración de los festivales de otoño, explicó un portavoz de la organización a la revista Variety. El séptimo arte y la industria cinematográfica están amenazados. Tenemos el desafío de la reconstrucción, reafirmando su importancia con energía, unidad y solidaridad, expresó Frémaux a Variety. El director del encuentro de Cannes es un férreo defensor de las salas de cine, que se opone a la participación de largometrajes en el certamen que no vayan a tener vida comercial en Francia.

Cannes ha encontrado el apoyo de otros festivales internacionales, que permitirán que las películas que iban a exhibirse en la Croisette puedan proyectarse bajo la etiqueta Cannes 2020. Iremos a Toronto, Deauville, Agulema, Zúrich, San Sebastián, Nueva York, Seúl y al Festival Lumière de Lyon, que acogerá varios títulos, señaló Frémaux, adelantando que la colaboración con Venecia será más profunda. "Queremos ir más lejos (con la Biennale) y presentar películas de forma conjunta", agregó. No obstante, Frémaux es consciente de la excepcionalidad que vive la industria este año a causa de la pandemia de Covid-19. La selección de títulos no se hará probablemente de acuerdo con el formato habitual que todos

conocemos bajo las diferentes categorías: Selección Oficial, Una Cierta Mirada y Fuera de Competencia. Sería absurdo comportarnos como si nada hubiera sucedido, pero queremos promover los filmes que hemos visto y alabado, añadió. El anuncio del descarte de una edición presencial del festival de Cannes viene precedido de la cancelación de la organización de las secciones paralelas, Semana de la Crítica y Quincena de Realizadores, que este año no se celebrarán. Por otro lado, la edición virtual Cannes Marché du Film (para ventas de derechos y distribución) se realizará del 22 al 26 junio, con un mercado virtual liderado por varias distribuidoras estadunidenses. El anuncio de la posible colaboración con el

festival de Venecia queda pendiente de lo que decida la dirección del certamen italiano, cuya determinación se conocerá a finales de este mes. Los organizadores realizaron recientemente una encuesta a miembros de la industria para medir la asistencia de cineastas, equipo actoral y técnico a la Mostra, que tiene previsto celebrarse entre el 2 y el 12 de septiembre.

Momentos inolvidables Arnold Schwarzenegger flexionando los músculos para deleite de los espectadores en la playa; Alfred Hitchcock en bicicleta por los muelles, John Lennon y Yoko Ono paseando por la Croisette y un sonriente Sidney Poitier a su llegada al estreno de El Sol brilla para todos, en Cannes en 1961, son algunos de los momentos inolvidables creados a través de los años en el encuentro francés. Este mes no podrán sumarse otros nuevos a la dilatada historia del festival, cuya versión presencial se postergó indefinidamente.

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

Alerta Lapuente sobre no apresurar el regreso del futbol mexicano Sería un error terminar de tajo el torneo y declarar campeón al líder Cruz Azul KARLA TORRIJOS

El futbol mexicano “debe regresar sólo cuando lo determinen las autoridades del sector salud, no los directivos, no tenemos por qué apresurarnos, pues hay más tiempo que vida”, aseveró el ex entrenador de la selección nacional, Manuel Lapuente. Aunque aplaudió que en otras ligas del mundo, como las de Alemania, España e Italia, los jugadores estén cerca de volver a las canchas, el otrora timonel advirtió que ese hecho “no debe precipitar las cosas en nuestro país, sobre todo cuando todavía no tenemos una fecha aproximada” del término de la actual contingencia sanitaria debido a la pandemia de coronavirus. El pasado sábado, Hugo López-Gatell, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, informó que ya se está elaborando un plan general de reactivación, el cual incluye tanto el regreso del futbol como de otros deportes; sin embargo, admitió que aún no se puede proporcionar una fecha exacta para el retorno de dichas actividades. “Todavía no lo tenemos definido (el regreso de la Liga Mx y otras competencias). Tuvimos una comunicación cordial, muy activa y

que se quedó (10) y no cancelar la temporada. “¿Para qué acelerarnos? Que se concluya nuestro torneo como debe ser y se empiece a jugar, cuando se pueda, en la jornada 11, que es donde se suspendió, no tienen por qué moverle. Sólo faltan ocho fechas y se pueden disputar perfectamente en un mes, se pueden hacer partidos entre semana, no pasa nada, los futbolistas llevan mucho tiempo sin hacer nada, además están acostumbrados a las jornadas dobles, no veo por qué se tenga que finalizar el torneo así de buenas a primeras”, mencionó. “Creo que sería una tremenda equivocación terminarlo de tajo o declarar campeón al actual líder (Cruz Azul), espero que al menos esa decisión sí sea tomada de forma sensata”, declaró.

Tigres aplica diferimientos

▲ Manuel Lapuente, ex técnico de la selección nacional. Foto Jam Media muy productiva. Ahora tendremos que continuar con ese esfuerzo para que la reanudación de las actividades deportivas esté correctamente enmarcada en el plan general de reactivación, el cual lo hemos venido trabajando desde hace varios días con un grupo colegiado, y lo estaremos presentando en

el transcurso de la próxima semana”, explicó. Ante este panorama, Lapuente consideró que “es mejor esperar, a poner en riesgo la vida tanto de los jugadores y cuerpos técnicos, como de los aficionados. Es más, yo creo que el regreso a las canchas y los estadios sería de forma paulatina, primero sin público, y

luego con algunas cuantas personas, por eso hay que ser muy pacientes en este tema, pues no sabemos cuándo volveremos a ver las tribunas llenas”. Asimismo, el otrora timonel de equipos como América y Puebla opinó que en el caso de la Liga Mx “lo ideal” sería que se retomara el torneo Clausura 2020 en la fecha en

España, Inglaterra e Italia afrontan la última recta para reanudar su futbol Si la Bundesliga se convertirá el sábado en el primer gran campeonato europeo en reanudar la temporada 2019-2020, las ligas de Inglaterra, España e Italia esperan seguir su camino en las próximas semanas, a pesar de los obstáculos, entre temores de los jugadores y precauciones de los gobiernos. El lunes el gobierno británico autorizó el regreso de las competiciones deportivas a puerta cerrada a partir de junio, a

25

condición de que la pandemia de coronavirus sea controlada. Pero el proyecto “Restart” de la Premier League, que debía permitir finalizar los 92 partidos que restan del curso entre junio y julio, sigue contando con varias trabas, como mostró la asamblea general del lunes. La mayoría de los clubes no quiere jugar los partidos en un número reducido de estadios neutrales, idea de la Premier League para limitar los desplazamientos y aprovechar

los recintos más adaptados para respetar la distancia social. La competición deberá convencer a jugadores y entrenadores, con muchos expresando temores por una posible puesta en cuarentena antes de la reanudación. En España, donde los equipos han retomado los entrenamientos individuales desde la semana pasada, todavía no hay una fecha oficial para reanudar el futbol. Javier Tebas, presidente de la Liga, que siempre ha ex-

cluido una suspensión definitiva de la temporada 2019-2020, indicó el domingo en la cadena de televisión Movistar que le gustaría regresar “el 12 de junio”. Pero la decisión depende de las medidas establecidas por el gobierno. Según el protocolo de vuelta previsto por la Liga, la competición volverá a puerta cerrada, medida secundada por unanimidad en el país. En Italia, la opinión entregada por el comité técnico científico,

Por otro lado, el lunes trascendió que el club Tigres comenzará a diferir el pago de sus futbolistas, cuerpo técnico y directivos entre un 10 y 40 por ciento. Cabe mencionar que el conjunto regiomontano era el único que no había recurrido a esta medida, que la mayoría de los equipos mexicanos comenzó a aplicar hace varias semanas. El primer diferimiento se verá reflejado en la primera quincena de mayo, con lo que se pretende evitar una crisis financiera en la escuadra felina ante la inactividad en la Liga Mx a causa de la pandemia. Según el portal de ESPN, algunos equipos mexicanos podrían dejar de diferir salarios y empezar a reducirlos ante la crisis económica que se vislumbra en los próximos meses.

que aconseja al gobierno durante el desconfinamiento del país, abrió la vía a una vuelta a los entrenamientos colectivos a partir del lunes 18 próximo. Pero el camino “muy estrecho”, como lo definió hace 15 días el ministro de Deportes Vincenzo Spadadora, no se ha convertido en una autopista hacia la vuelta de los partidos de la Serie A. Pese a los obstáculos, la liga y la federación apuestan por reanudar el torneo a mediados de junio. Afp

26

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

Talleres donde se habla de beisbol y de la vida motivan e impulsan a los Leones Juárez, quien se siente 100% listo, resalta que se fortalecen unión y hermandad ANTONIO BARGAS CICERO

Hablar de beisbol y de la vida a diario en los talleres que realizan los Leones de Yucatán con sus jugadores sirve para reforzar la unión en el plantel y es de lo más positivo que ha ocurrido en el equipo durante la batalla contra la pandemia de coronavirus, expresó Luis Juárez, cañonero de los melenudos, en una videoconferencia con periodistas, en la víspera de su participación en el eDerby de la Liga Mexicana. A pregunta de La Jornada Maya, “El Pepón” habló de la importancia de tener ese vínculo y reforzarlo en las juntas, que como publicamos, se llevan al cabo entre peloteros y cuerpo técnico. “Hablamos como beisbolistas y seres humanos y en las pláticas nos hemos dado cuenta de muchas cosas, nos hemos conocido más el uno al otro”, afirmó el toletero, que desde su llegada a la cueva en 2018 fue clave para que las fieras logren su cuarta estrella y alcancen otra Serie del Rey. “En el equipo somos como una familia, como hermanos, esa es una parte importante de nuestro éxito, y estas

▲ Luis Juárez va por el pase a la segunda ronda del eDerby. Foto Leones de Yucatán reuniones vienen a reforzar eso. Ya vimos el año pasado lo importante que es estar unidos; para nosotros los playoffs empezaron desde mayo, no había margen de error y pudimos salir adelante porque sabíamos que cada quien tenía el apoyo de los demás. En la final, seis o siete de nosotros no estábamos ni al 60 o 70 por ciento y jugando con corazón pudimos

Juárez, ante el guerrero Casillas, en pos de avanzar en el eDerby Luis Juárez siente un enorme orgullo por portar la playera de los Leones y lo ha demostrado con creces. Después de batear jonrones claves para que Yucatán superara a Monterrey en la Serie del Rey del 2018.1, se impuso en el derby de cuadrangulares en el Kukulcán con impresionante demostración y, el año anterior, problemas físicos en la espalda no le impidieron aportar con el madero para que los selváticos se quedaran a un triunfo de la corona. El siguiente reto se llama eDerby y aunque es una competencia virtual, irá con todo

en pos de darle otra satisfacción a la afición yucateca. “Es importante participar y representaré con orgullo a Mérida, Yucatán y a los Leones. Es un evento bueno e interesante. Llevarle a la gente beisbol, aunque sea virtual. Tiene mucho sentido lo que realiza la liga”, indicó “El Pepón” en una videoconferencia. Hoy, a partir de las 19:30 horas, Juárez se enfrentará a Erick Casillas, de los Guerreros de Oaxaca, en choque de la primera ronda, que se podrá disfrutar en vivo por Facebook Live. Como parte del eDerby 2020, cada uno de los 16

dar pelea”, comentó. Los talleres nos sirven para unirnos más y hacer más fuerte la hermandad, agregó. “Hablamos de temas físicos y psicológicos, las pláticas duran entre una y dos horas y nos dejan cosas muy buenas”. Juárez ya estaba muy avanzado en su recuperación de una nueva operación en la espalda cuando la Liga Mexi-

equipos donó como inscripción 100 despensas para ayudar a sus comunidades, y en el caso de Leones este apoyo llegará directamente al Banco de Alimentos de Mérida, gracias a Dunosusa y Bepensa Bebidas. El encuentro virtual tendrá como escenario el legendario Wrigley Field de Chicago y se podrá disfrutar en vivo también a través de Multimedios en televisión. “He estado preparándome con mi hermano y mi hijo con tres, cuatro juegos al día. Le he puesto todo el empeño e interés”, añadió Juárez. “Aunque sea virtual, es algo que te mete de nuevo en el beisbol. “Ya no es jugar nada más por jugar”. De la Redacción

cana detuvo la pretemporada de los equipos en marzo y ahora dijo sentirse “100 por ciento listo”. “Esta situación no es lo que esperábamos, pero físicamente me vino muy bien, ya que pude fortalecer aún más la espalda”, apuntó el bateador designado, que en el único partido de exhibición frente a Campeche fue titular y bateó hit en su primer

turno. “En todo este tiempo libre, además de prepararme para la temporada, he estudiado mi cuerpo, viendo cómo lo puedo tener más fuerte y sano. En el último mes y medio me dediqué a eso. Me siento muy bien”. El pelotero que ya se convirtió en uno de los consentidos de la afición yucateca indicó que todos sus compañeros están trabajando. “Con limitaciones, pero todos estamos entrenando”, señaló. “A diario el equipo nos manda un ejercicio y cada uno de nosotros busca la mejor manera de prepararse; algunos cuelgan sábanas para batear. Cuando llegue el llamado podremos estar listos”, manifestó el astro sinaloense. Claro, con una pretemporada adecuada, que podría ser de unas dos semanas. A la afición le pidió estar tranquila y tener paciencia. “Estamos deseosos de volver y nos estamos preparando para ser mejores física y mentalmente”. “El Pepón” mencionó que tiene amigos que son doctores y camilleros, a los que constantemente les da ánimos, en especial en este momento, en el que están en la primera línea de la lucha contra el virus. “No esperemos que esto le pegue a un familiar o un conocido. Tenemos que cuidarnos y velar por la salud de todos”.

Continúa el apoyo del Ayuntamiento de Mérida al gremio deportivo El Ayuntamiento de Mérida, que preside el alcalde Renán Barrera Concha, a través de la Dirección de Bienestar Social, continúa con la entrega de ayudas alimentarias y paquetes básicos de cuidados para la salud al gremio deportivo de Yucatán. La comuna meridana ha implementado un apoyo de despensas a boxeadores, luchadores, árbitros de fútbol, ompáyers y presidentes de los comités deportivos de Mérida y sus comisarías, quienes se vieron afectados en fuentes de trabajo, por lo que esta semana inició la segunda etapa de los apoyos alimentarios. Jesús Aguilar y Aguilar, director de Bienestar Social de

la comuna, indicó que se continúa trabajando ante las necesidades de la población más vulnerable y que ha visto disminuidos sus ingresos durante esta crisis por el Coronavirus. Han sido beneficiados alrededor de 125 silbantes, entre miembros de la Delegación Estatal, presidida por Freddy Sansores Carrillo, y de colonias y comisarías. La Asociación de Boxeo de Yucatán fue beneficiada con 13 apoyos alimentarios, así como los comités deportivos (138). Igualmente fueron apoyados el gremio de luchas, el Centro Acuático y ompáyers que participan en campos municipales. De la Redacción

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

Batallas de grandes pasadores y duelo de más valiosos, en la NFL ANTONIO BARGAS CICERO

El calendario de la NFL está lleno de duelos entre quarterbacks estelares, desafíos para los campeones Jefes, clásicos y posibles adelantos del Súper Tazón. Para empezar, nada como un choque entre dos de los mariscales de campo que mejor lo han hecho en la historia. El ex pasador Kurt Warner, analista de NFL Network, está entusiasmado por ver a Tom Brady y Drew Brees medir fuerzas en la semana uno en el Superdomo. Brady y Brees sólo se había enfrentado cinco veces previamente y en la próxima temporada, de poderse realizar, lo harán al menos dos veces. Las batallas entre los futuros integrantes del Salón de la Fama encabezan los encuentros imperdibles para la campaña 2020-21: -Bucaneros/Santos: El 13 de septiembre y el 8 de noviembre (en Tampa) no sólo saltarán al emparrillado los pasadores más prolíficos de todos los tiempos -Brees y Brady son 1 y 2 en pases de anotación, yardas por pases y pases completos-, sino lo hará una de las alas cerradas más impactantes de la historia, Rob Gronkowski, quien debuta con Tampa. Brady y Brees lucharán por la División Sur de la NFC, pero también por el liderato histórico de envíos de touchdown (el santo aventaja al ex patriota, 547-541). Santos y Bucaneros tienen con qué pelear por el pase al “Súper Domingo”. -Kansas City/Baltimore: ¡Vaya platillo para cerrar

 El habilidoso cuervo Lamar Jackson es una pesadilla para la defensas. Foto Ap la jornada 3 el lunes 28 de septiembre! Patrick Mahomes Vs. Lamar Jackson. El Jugador Más Valioso de la Liga en 2018 y “MVP” del pasado Súper Tazón y el Más Valioso de la NFL la campaña pasada. Ambos pueden ser Superman en el campo -corren, pasan y son muy hábiles. Jackson condujo en 2019 a la ofensiva total número uno y al ataque aéreo que terminó en la cúspide; los Cuervos fueron sublíderes en ataque terrestre. Los Jefes fueron top 5 en ofensiva total y ataque aéreo. -Pittsburgh/Dallas: Muchísimos aficionados en México estarán pegados al televisor para este choque entre candidatos a playoffs el domingo 8 de noviembre en la tarde. -Kansas City/Tampa Bay: Jefes y Bucaneros se enfrentarán el 29 de noviembre, en plena recta final, en el Raymond James

Stadium, donde podrían toparse de nuevo por los máximos honores. Brady y los Patriotas eliminaron dramáticamente a Mahomes y compañía en la final de la AFC en la campaña 2018-19. -Kansas City/Nueva Orleans: En la antepenúltima fecha (domingo 20 de diciembre), en el Superdomo, estarán frente a frente el joven astro (Mahomes) y el maestro (Brees). Futuro y presente en cuanto a rostros de la liga. No sería raro ver a estos equipos en el gran juego. -San Francisco/Dallas: Otro clásico del circuito, el 20 de diciembre, en el palacio de Jerry Jones. Los duelos llenos de poder estelar entre estas franquicias por la supremacía en la NFC marcaron una época. San Francisco es el campeón de la Nacional, pero Dallas tiene con qué arrebatarle ese título.

-Vaqueros/C arneros: La que se espera sea una súper ofensiva contra los subcampeones de 201819 en la inauguración del SoFi Stadium el domingo 13 de septiembre. -Santos/Raiders: El circo aéreo de Brees y unos bien armados “malosos” protagonizarán el primer encuentro oficial en el Allegiant Stadium de Las Vegas, el lunes 21 de septiembre. -Vikingos/Santos: Revancha en Nueva Orleans para el recalentado navideño. Los rivales en los pasados playoffs, en los que Minnesota venció a domicilio a los Santos, medirán fuerzas el 25 de diciembre por la tarde, en la penúltima fecha de la campaña. -Empacadores/Bucaneros: Aaron Rodgers-Tom Brady el 18 de octubre en Tampa. Otro mano a mano entre dos de los más destacados quarterbacks que ha visto la NFL.

27

Dallas y Pittsburgh buscan resurgir al reanudarse su rivalidad Cuando uno piensa en Vaqueros y Acereros, enseguida se vienen a la mente los tres Súper Tazones que disputaron los acérrimos rivales, los dos primeros ganados apretadamente por Pittsburgh en 1976 (21-17) y 1979 (35-31). La histórica rivalidad se reanudará la próxima temporada, cuando estén frente a frente por primera vez desde 2016. Los Vaqueros, en busca de dejar atrás otro final y temporada en general decepcionantes (88), recibirán al equipo del acero el domingo 8 de noviembre por la tarde. No sólo Dallas tratará de olvidar la amargura de 2019, también Pittsburgh, que con récord de 8-8 terminó en el segundo lugar de la División Norte de la Americana. En los cinco años anteriores, los dirigidos por Mike Tomlin fueron un poco mejores con cuatro récords ganadores (los Vaqueros terminaron con 4-12 en 2015), aunque ambos acabaron dos veces en la cima de su división en ese lapso. Dallas parece estar en una mejor situación que Pittsburgh para lograr pronto un éxito sostenido, al tener un joven mariscal campo (Dak Prescott), que pronto espera firmar una extensión de contrato millonaria, una ofensiva que podría ser la más fuerte de la liga, además de que viene de un draft en el que brilló, de acuerdo con los expertos. Pittsburgh, que se apoya en el veterano quarterback Ben Roethlisberger, no fue muy bien calificado en el reclutamiento, en el que su primera selección fue el receptor Chase Claypool, en la segunda ronda. Los Vaqueros están al frente en la serie histórica, 17-15, y se impusieron en los últimos dos encuentros, en 2012 y 2016. Antonio Bargas

Arizona y Miami, los equipos que más mejoraron, se enfrentarán en la semana nueve Una de las confrontaciones más interesantes en la próxima temporada de la NFL se dará en la semana nueve en el desierto, donde medirán fuerzas Arizona y Miami, los equipos más mejorados con respecto a la temporada anterior, de acuerdo con un análisis de “Pro Football Focus” (PFF).

En su clasificación de los conjuntos que mejor se reforzaron, PFF puso a Cardenales y Delfines como los números uno y dos, respectivamente. De Arizona destaca que en el draft seleccionó al defensor más versátil, el apoyador Isaiah Simmons, y al tacle Josh Jones -a

quien tenía entre los primeros 15 prospectos en su lista y fue tomando en la tercera ronda-, además de que adquirió en un cambio con Houston a DeAndre Hopkins, “el segundo receptor más valioso en la liga en las últimas cinco campañas”. Sobre Miami, que visita a los Carde-

nales el 8 de noviembre, resalta la llegada de Bryron Jones, “el tercer esquinero más valioso en las últimas dos campañas” según el WAR de PFF, y el quarterback Tua Tagovailoa, el único pasador en el reclutamiento que fue calificado con 90 o más en temporadas consecutivas.

“Elegir a un mariscal de campo con potencial de top 5 con la quinta selección fue uno de los robos del draft”, indica. Sin duda, el mano a mano de Jones y Hopkins será uno de los más atractivos en el calendario. De la redacción

28

CAMPUS

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

EDICIÓN UNIVERSIDAD DE QUINTANA ROO PÁGINA EN APOYO A LA DIVULGACIÓN UNIVERSITARIA

Alumno Liborio Chan, de Derecho, destaca en competencias de oratoria Además, tiene en su registro un subcampeonato estatal en lengua maya, representó a Quintana Roo en dos concursos nacionales, logró la mención honorífica en el concurso Latinoamericano, asistió en el Primer Congreso Latinoamericano de Oratoria en Perú; asimismo, fue diputado juvenil presentando una iniciativa para incluir a la Oratoria en la currícula escolar y ha formado parte de distintas organizaciones con causa social.

REDACCIÓN UQROO CHETUMAL

El estudiante de la licenciatura en Derecho en la Universidad de Quintana Roo (UQROO), Jesús Liborio Chan Nahuat, ha representado a su alma mater en diversas competencias estatales, nacionales e internacionales de oratoria alcanzando primeros lugares y reconocimientos con los que incrementa su pericia en el arte de hablar en público con elocuencia y es un referente por el cual se identifica a la máxima casa de estudios de la entidad. En este año participó en el Concurso Latinoamericano de Oratoria “Gran Señorío de Xaltocan”, en el pueblo de San Miguel Xaltocan, Nextlalpan, estado de México, en donde obtuvo el segundo lugar en la categoría Lenguas Maternas y al que llegaron oradores de distintos puntos del país y de América Latina. Este concurso se llevó a cabo en las categorías Lengua Castellana y Lenguas Maternas, en las cuales el alumno de la UQROO representó a la cultura maya hablando sobre religiones

Este año participó en el Concurso Latinoamericano “Gran Señorío de Xaltocan” ▲ Tan solo en 2019, Liborio Chan obtuvo tres campeonatos estatales en competencias de oratoria. Foto Comunicación UQROO tradicionales y la cosmovisión de los pueblos indígenas; de esta participación obtuvo el segundo lugar al demostrar amplio dominio en las fases de improvisación y sin tiempo de preparación, pronunciando su

discurso primero en maya y luego traducirlo al español. Hay que referir que el alumno ha puesto en alto el nombre de la UQROO en varias ocasiones y ha logrado campeonatos en oratoria; tan solo en 2019

UQRoo certifica a extranjeros como hablantes de español REDACCIÓN UQROO CHETUMAL

En cooperación con el Instituto Cervantes, las universidades Autónoma de México, de Buenos Aires y de Salamanca, el Centro de Enseñanza de Idiomas de la Universidad de Quintana Roo (UQROO) inició a partir de marzo de 2020 la certificación internacional de español para extranjeros.

En el proceso de consolidación del aprendizaje de un idioma se encuentra constantemente la evaluación de competencias a nivel internacional, entendida como el medio ideal para distinguir las habilidades lingüísticas que se han consolidado y las que deben mejorarse. Así, las certificaciones internacionales de idioma permiten demostrar los avances en el conocimiento desde estándares globales.

Para atender dicha necesidad, el Centro de Enseñanza de Idiomas de la Universidad de Quintana Roo ha ofertado distintas certificaciones internacionales de inglés y francés como DELF, TOELF y Cambridge, a las que se integró la certificación del Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE), la cual evalúa y certifica del grado de dominio del español a través de medios elec-

obtuvo tres campeonatos estatales (primer lugar en el concurso del periódico El Universal, primer lugar en el concurso del Tribunal Electoral de Quintana Roo y primer lugar en la Exhibición de Oratoria).

El estudiante ha sido apoyado para asistir a los eventos a través de la Dirección General de Bienestar Estudiantil, como parte de la formación integral y con la finalidad de preservar la Lengua Materna y liderazgo regional y nacional en el tema de la Oratoria.

trónicos y está dirigido a estudiantes y profesionales de los cinco continentes. El coordinador del Centro de Enseñanza de Idiomas, David Corona Sandoval, y la responsable del Centro Certificador SIELE, Sandra Valdez Hernández, comentaron que esta certificación se encuentra abierta a estudiantes de movilidad académica al igual que a aquellos usuarios externos que la soliciten; se aplica desde la UQROO sin mínimo de candidatos por sesión. La maestra Valdez Hernández detalló que el SIELE certifica el grado de competencia en la lengua a través de cuatro pruebas: compren-

sión de lectura, comprensión auditiva, expresión e interacción escritas y expresión e interacción orales; y toma como referencia los niveles establecidos por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) del Consejo de Europa. El maestro Corona Sandoval agregó que esta prueba será parte importante de la oferta del nuevo Programa Institucional de Inmersión Académica y Cultural (PIIAC) de la Dirección General de Cooperación Académica. Para más informes puede escribir a svaldez@ uqroo.edu.mx y a idiomas@ uqroo.edu.mx.

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

29

Hasta 10 millones más de pobres como resultado de pandemia: Coneval ANGÉLICA ENCISO L. CIUDAD DE MÉXICO

La crisis económica derivada de la contingencia de COVID-19 revertirá los avances en desarrollo social alcanzados durante la última década y la pobreza por ingresos se podría incrementar entre 6.1 y 10.7 millones de personas este año, que se sumarían a los 60 millones reportados en 2019, señala el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval). Agrega que para la pobreza laboral se estima un aumento de 37.3% a 45.8% en el segundo trimestre del 2020, aunque el organismo no ofrece el dato de la cantidad de personas en esta situación. En el documento La política social en el contexto de la pandemia por el COVID-19 en México, el organismo refiere que los más afectados serán los grupos de población más vulnerables y los residentes de las ciudades.

Plantea que ante ello se deben ampliar y fortalecer las medida de respuesta a partir de los programas prioritarios, mejorar su capacidad operativa, asegurar que beneficien a la población en pobreza y vulnerabilidad y considerar medidas adicionales de atención a quienes pierden su fuente de ingreso.

Hay sectores que enfrentan la crisis sanitaria con mayores desventajas, como las mujeres, niños y jornaleros Destaca que México enfrenta esta contingencia en condiciones de vulnerabilidad por las altas prevalencias de diabetes y enfermedades cardiovasculares, además de que hay precariedad laboral y estancamiento

 La falta de políticas públicas que atiendan a la población con ingreso medio puede aumentar la cantidad de personas en situación de pobreza. Foto Víctor Camacho económico; carencias en el acceso al agua y hacinamiento. Resume que hay brechas en el cumplimiento de los derechos sociales en general, en materia de salud, alimentación, educación, seguridad social y vivienda. Hay sectores que enfrentan la pandemia con mayores desventajas. Es el caso de las mujeres, los trabajadores

Pobreza extrema aumentará 4.8% en México este año, prevé Cepal DORA VILLANUEVA CIUDAD DE MÉXICO

Ningún país de América Latina verá un incremento en la pobreza extrema como México por efecto de la pandemia de COVID-19 y la baja en el producto interno bruto (PIB) que se estima en 6.5% negativo, reportó la Comisión Económica de América Latina y el Caribe (Cepal). Según el organismo, el número de pobres extremos –que no pueden satisfacer varias de sus necesidades básicas como alimento, agua potable, techo, sanidad, educación– incrementará en 4.8% al cierre del año, si no se cuenta

el efecto que puedan tener las medidas de apoyo lanzadas por el gobierno federal. La pobreza incrementaría 5.9%, la tasa más alta después de Argentina. México se ubica entre los cinco países de la región donde la pandemia amenaza con dejar los mayores incrementos en desigualdad. Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Cepal, destacó que en este aumento de pobres sí incide el que México vaya a tener una contracción tan pronunciada en el PIB, pero además lo hacen las bajas en el número de remesas que puede resentir el país. Negó que el PIB sea una medición obsoleta, como ha reiterado en los últimos días el

Presidente mexicano. “Es incompleto para reflejar todo lo que está pasando en los países, pero si es un buen indicador para ver qué está pasado en los sectores económicos”, dijo. El gobierno de AMLO “se ha preparado para combatir los efectos de la pandemia” y ha decidido apoyar principalmente a los sectores más vulnerables de la población. “Depende del éxito” que tengan estas medidas, cómo se reflejarán los sistemas de pobreza al cierre del año. La secretaria ejecutiva presentó el informe El desafío social en tiempos del COVID-19, el tercero de una serie que trata los efectos de la pandemia en América Latina.

tanto del sector formal como del informal, las personas desempleadas y las micro, pequeñas y medianas empresas (mipyme), los jornaleros agrícolas, y niños, cuyo aprendizaje se ve afectado por falta de acceso a las nuevas tecnologías. Destaca que de los 19 programas sociales prioritarios para apoyar a los sectores más afectados por la pandemia,

ocho programas son relevantes para atender la pobreza; en el corto plazo, su operación puede ser de utilidad para atender la reducción en el ingreso de la población. La falta de políticas públicas que atiendan a la población con ingreso medio puede aumentar la cantidad de personas en situación de pobreza por ingreso.

IMSS: Más de 555 mil personas perdieron su trabajo en abril DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

En abril, 555 mil 247 personas perdieron su empleo, con lo que la cifra de afiliados al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) se ubicó por debajo de 20 millones. El descenso más drástico, medido en forma anual, se reporta en Quintana Roo (-18.1 por ciento) y Baja California Sur (-10.8 por ciento). Solamente en los estados de Tabasco, Campe-

che, Michoacán, Colima, Chiapas y Aguascalientes reportaron crecimiento anual en la creación de plazas laborales en porcentajes de 0.4 a 2.3 por ciento, señala el reporte mensual sobre el comportamiento del empleo en el país. El instituto indica que la desocupación observada en abril se debe a la emergencia sanitaria por la pandemia de COVID-19 y que en el balance anual la pérdida de trabajos es de 451 mil 231 lugares.

30

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

31

Hemos contratado 40 mil profesionales de la salud por pandemia: AMLO Centros Teletón, a disposición del Gobierno Federal para usarlos como hospitales ALONSO URRUTIA ALMA E. MUÑOZ CIUDAD DE MÉXICO

Durante este año, las diversas instituciones del sector salud han contratado a 40 mil médicos, enfermeras y personal de apoyo para la atención de la epidemia COVID-19, dio a conocer el presidente, Andrés Manuel López Obrador, quien destacó que el periodo en que llegó a la epidemia a México permitió aprovechar el tiempo para contratación de personal, reconversión de hospitales completos y adquisición de camas y equipos. En el marco de su conferencia de prensa, el mandatario reconoció que “se pasaron momentos difíciles porque no había infraestructura hospitalaria para atender esta pandemia”, pero ya se ha logrado conformar la infraestructura y personal para enfrentarla. Al mismo tiempo, atestiguó la firma del convenio de colaboración entre la Secretaría de Salud y la Fundación Teletón para que 23 de los centros que tienen

en todo el país se pongan a disposición de las autoridades sanitarias federal y estatales. López Obrador destacó que este convenio es una forma de participación solidaria de la sociedad civil para sumar esfuerzos en esta coyuntura. Con el convenio, explicó el presiente de la Fundación Teletón, Fernando Landeros, permitirá la reconversión de las instalaciones de estos 23 centros para atender a pacientes de COVID-19 en diversas modalidades, conforme a la disposición de los gobiernos estatales o para apuntalar atención a pacientes en general. Landeros dijo que la idea es que las instalaciones que están cerradas por el momento, para salvaguardar la salud de los menores que reciben atención por discapacidad ante la epidemia, se ocupen para la atención de pacientes de COVID-19. Mencionó que paralelamente se diseñó un esquema de rehabilitación a través de videos para no detener la rehabilitación de los casi seis millones de personas con discapacidad.

▲ La atención en los centros Teletón será gratuita, señaló el presidente de la Fundación, Fernando Landeros, tras signar un acuerdo con la Secretaría de Salud. Foto Cuartoscuro El secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard destacó que este convenio forma parte de la colaboración entre el sector privado y el público para sumar esfuerzos en esta coyuntura generada por el coronavirus.

Recordó que esta colaboración ya ha tenido dos expresiones: el convenio con las organizaciones de hospitales privados para atender, hasta ahora, a 2 mil 600 pacientes en general derechohabientes del sector público.

Andés Manuel López Obrador destacó que esta adhesión de la Fundación Teletón se hace sin afanes de lucro, pues las instalaciones servirán para la atención de la epidemia sin cobro para los pacientes.

En proceso de reparación mil 280 ventiladores para atender contingencia sanitaria: Ssa ALONSO URRUTIA ALMA E. MUÑOZ CIUDAD DE MÉXICO

De acuerdo al informe sobre el avance en el equipamiento y contratación de personal para enfrentar la epidemia de COVID-19 se destaca que en el acopio de ventiladores para la atención de pacientes, de los mil 657 equipos que se pretende reparar para su uso en esta etapa, hasta ahora solo se han podido habilitar para su uso 377, con lo cual aún faltan

mil 280 que se encuentran “en proceso”, según el reporte de la secretaria de Salud. Conforme al reporte de la Secretaría el proceso de contratación en general de personal médico reporta que hasta la fecha se han incorporado al sector salud 44 mil 247 elementos en 2020: 3 mil 675 médicos especialistas; 7 mil 194 médicos generales ; mil 502 enfermeras especialistas; 18 mil 664 enfermeras generales además de 13 mil 312 personas como “otro personal de salud”.

El reporte de la Secretaría de Salud sobre la situación comparativa a partir del primero de enero al corte del 11 de mayo indica que en enero de este año se contabilizaban 4 mil 105 camas que se destinarían a la atención de Covid-19 a los que se han sumado otras 4 mil 61 para un total a la fecha de 8 mil 166. Sin embargo, el reporte da cuenta de que el objetivo es alcanzar 12 mil 215 camas que se ocuparán exclusivamente a la atención de pacientes COVID- 19.

De los 51 mil 669 personal de enfermería que en las proyecciones se requerirían el informe indica que aún faltan incorporar a 17 mil 127, aún cuando ya se contrataron 17 mil 178, según la Secretaría de Salud. El reporte de la Secretaría dado a conocer durante la conferencia de prensa del presidente Andrés Manuel López Obrador indica también que de los 327 obras de infraestructuras sanitarias que se dejaron abandonadas por el gobierno ante-

rior, 110 eran hospitales de los cuales, a la fecha se han terminado 18; en proceso de conclusión hay otros 50 y 42 están declarados como suspendidas, sobre los cuales se ha determinado no concluirlas por su complejidad técnica o aguardarán a fechas posteriores para su conclusión. Además, de los 217 centros de salud, se han logrado terminar 54 entre 2019 y 2020; en proceso de reparación se encuentran 56 y están suspendidas 107.

32

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

Presidencia anuncia hoy el plan de regreso a “nueva normalidad” En el país hay al rededor de 400 municipios que no reportan casos de COVID-19 ALMA E. MUÑOZ ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

pero son vecinos de los que sí, y como 300 o 400 completamente limpios”.

Comunidades indígenas El presidente, Andrés Manuel López Obrador, indicó que hoy dará a conocer el plan de regreso “a la nueva normalidad”. Consideró que alrededor de 400 municipios están “completamente limpios” de COVID-19. Afirmó que con la pandemia cambió la realidad. “Es otra y tenemos que iniciar una etapa nueva con otros procedimientos, otros métodos, con otras actitudes, con otros comportamientos, pero ya vamos a regresar a la nueva normalidad”, sostuvo. En conferencia de prensa, manifestó que de los más de dos mil 400 municipios en el país, “hay alLA JORNADA Martes 12 dede mayo 2020casos rededor mildecon (de COVID-19); como mil 100 que no tienen ninguno,

Afirmó que afortunadamente en las comunidades indígenas el virus no afectó tanto. Resaltó que la mayoría de los ayuntamientos donde no se registraron casos pertenecen a Oaxaca; la Sierra Juárez, en particular, “está prácticamente limpia de contagios”. La pandemia “es ofensiva”, dijo, pero “nosotros estamos muy pendientes, de guardia, para actuar pronto. Daremos a conocer el plan de regreso a la nueva normalidad; expondremos sobre cuántos municipios están sin contagio, cuáles son los que están más afectados y, a partir de eso, haremos una propuesta para el regreso a la nueva normalidad”, afirmó.

POLÍTICA

▲ Pasado el pico de contagios del nuevo coronavirus, las autoridades federales comienzan a establecer un plan para recobrar la dinámica social. Foto Cuartoscuro

MÉXICO SOLICITA INFORMACIÓN DEL OPERATIVO

Diálogo permanente con Con y furioso, EU yRápido Canadá frente a EU violó la soberanía o retos de la pandemia: SRE Calderón la Constitución DE LA REDACCIÓN

secretario adjunto de Estado de

11

HOMBRE DE LETRINAS ● ROCHA

compartidos para la labor

Estados Unidos, Stephen E. Bie- consular y diplomática en CIUDAD DE MÉXICO Marcelo Ebrard envía nota diplomática a Washington gun, han mantenido llamadas el contexto de la pandemia. semanales de coordinación. LaLASecretaría DE REDACCIÓN

de Relaciones Exteriores informó que mantiene un diálogo El gobierno de México solicitó al de permanente con sus socios Estados Unidos toda la información de la región de América disponible sobre el operativo Rápido y furioso inició a finales del Norte–que para identificar de 2009–,y pues si se ejecutó sin el retos mejores prácticas conocimiento las autoridades para hacer de frente a la panmexicanas del más alto nivel, la demia de COVID-19. administración estadunidense haPrecisó en un violación comunicado bría incurrido en una a la soberanía. Y si la gestión de que el subsecretario deFelipe RelaCalderón supo y lo autorizó, “estaciones Exteriores de México, ríamos ante graves violaciones a la Julián Ventura, la ministra adConstitución, pues mintió al Conjuntadede Relaciones Exteriores greso la Unión y a la sociedad”. de Canadá, Marta Morgan,Mary el Así lo expuso el canciller celo Ebrard Casaubón en una nota diplomática sobre el tema que envió al titular de la embajada de Estados Unidos en México, Christo-

cantidad de muertes asociadas a Agregó que el diálogo las internadas a México, sino lesarmas ha permitido fortalecer “por la violación flagrante nuesla coordinación en aámbitra soberanía”. tos como del la repatriación de El titular Ejecutivo federal sus nacionales desderecientediversubrayó que aun cuando mente el ex presidente Calderón sos puntos del mundo, el aseguró no haberse enterado duseguimiento a los canales rante su mandato dede la realización de suministro material de ese operativo, de acuerdo con médico esencial, la gestión documentos desclasificados del gofronteriza, la identificación bierno estadunidense, el entonces procurador General de lade Repúblide oportunidades colaca, Eduardo Medina Mora, conoció boración multilateral y en del mismo. mecanismos de concertaEn la nota diplomática, el canciónEbrard como señaló el G20, como ciller queasí agencias la atención aindican retos que prácticos estadunidenses el operativo comenzó a implementarse a finales de 2009 (durante los gobiernos de Calderón y Barak Obama). Esta operación “involucró el

Indicó que el intercamque la fechaforma se hayaparte cumplido biohasta trilateral del eldiálogo objetivo continuo referido”. sobre políContrario a ello, relacionadas, enfatizó, el tráticas públicas fico ilícito de armas de aquel país al incluyendo medidas nuestro ha crecido en los sanitaúltimos rias,y aella fecha, mantenimiento de años la comunicación yrutas planeación deyRápido y furioso aéreas de transporte entre las entonces de terrestre para elautoridades flujo de perambas ha sido sufisonasnaciones y bienes“no esenciales,así cientemente aclarada”. como elaseveró desarrollo y bien acceso Ebrard que, si ex a vacunas y tratamientos, la funcionarios mexicanos negaron haber conocido de de la operación, continuidad largo plazo existen evidencian de laselementos cadenas que de valor y el lo contrario, como las declaraciofortalecimiento de la comnes del ex secretario de justicia petitividad yEric prosperidad estadunidense, Holder, ende el América dellas Norte. sentido de que autoridades de justicia de México lo supieron y el hecho de que la identificación de las armas “sólo pudo hacerse con la plena participación de las más

“Militarismo salió del clóset”

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

33

Acuerda Consejo de Salubridad medidas para levantar distancia social El 18 de mayo es la fecha tentativa para la reactivación de actividades ANGELES CRUZ MARTÍNEZ CIUDAD DE MÉXICO

El Consejo de Salubridad General (CSG) aprobó una serie de medidas para iniciar el levantamiento progresivo de las medidas de distanciamiento social en el país, entre ellas la inclusión a la lista de actividades esenciales a la construcción, minería y fabricación de equipo de transporte. En mensajes a través de la cuenta de Twitter del organismo, se informa sobre las decisiones de este que es el máximo órgano de decisión en salud. Los integrantes del mismo acordaron que se reanudarán las actividades escolares en municipios sin contagio que tengan vecindad con municipios también libres de contagio. Aunque no señala la fecha, se infiere que los acuerdos entrarán en operación a partir del 18 de mayo, como informó en días pasados el presidente Andrés Manuel López Obrador.

 El secretario de Salud, Jorge Alcocer Varela enfatizó que las empresas y establecimientos aplicarán medidas sanitarias de manera obligatoria. Foto Secretaría de Salud Esta fue la tercera reunión de la sesión permanente del CSG, donde también se acordó que las em-

Registra Ssa mil 997 nuevos casos de COVID-19 en México, son ya 38 mil 324 ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ CIUDAD DE MÉXICO

En las últimas 24 horas repuntaron los casos de COVID-19 con mil 997 nuevas confirmaciones, para llegar a una cifra acumulada de 38 mil 324 casos. Los decesos también subieron en 353 para llegar a 3 mil 926 decesos, informó José Luis Alomía, director de Epidemiología de la Secretaría de Salud. Indicó que hay 22 mil 980 casos sospechosos. Hasta ahora se ha estudiado

a 142 mil 204 personas, de las que 80 mil 900 tuvieron un resultado negativo. Además de los fallecimientos en los que está confirmado que se debieron al nuevo coronavirus, hay otros 277 en la categoría de sospechosos. En cuanto a la ocupación hospitalaria, indicó que de las camas con ventilador es de 26 por ciento a nivel nacional. En Ciudad de México es de 56 por ciento, que representa una ligera disminución por egresos registrados en las últimas horas.

presas y establecimientos aplicarán medidas sanitarias de manera obligatoria en el ambiente laboral. También a

partir del 1 de junio, la Secretaría de Salud definirá un semáforo semanal para cada entidad federativa. Cada co-

lor permitirá ciertas actividades económicas, educativas y sociales con niveles de intensidad específicos.

Afecta pandemia subsistencia de migrantes en fronteras del país JESSICA XANTOMILA CIUDAD DE MÉXICO

Por la epidemia de COVID-19, se han agudizado las condiciones precarias en las que viven miles de migrantes haitianos y africanos que están en la frontera sur y norte: no tienen trabajo, comparten vivienda con más de 10 personas y tampoco reciben apoyo por parte de las autoridades, denunció el Comité Ciudadano en Defensa de los Naturalizados y Afromexicanos (CCDNAM).

“Para evitar una tragedia, el gobierno mexicano debe resolver su situación, sobre todo en Tapachula (Chiapas) donde hay bastante pobreza. Si los migrantes tuvieran permisos para permanecer en el país, podrían moverse a otros estados y obtener un empleo”, dijo Wilner Metelus, presidente del comité. En entrevista, expuso que “hay un plan” por parte las autoridades para deportar a los migrantes detenidos a sus lugares de origen, “pero Haití es uno de los países que está viviendo una situación muy difícil por COVID-19,

es de los más pobres en el mundo y no está preparado para recibir a sus connacionales”. Por ello, insistió, es necesario regularizar su situación y establecer un programa para entregar apoyos como despensas. Metelus mencionó que en la frontera sur se localizan más de 5 mil 500 haitianos y africanos, muchos viven hacinados en departamentos, tienen problema para conseguir alimentos y no reciben atención médica ni en los casos de personas que presentan síntomas relacionados con COVID-19.

34

MUNDO

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

Migración irregular disminuyó 85% en Europa por pandemia de COVID-19 El mayor descenso en número de cruces ilegales se registró en abril AFP VARSOVIA

El número de cruces fronterizos ilegales en las principales rutas migratorias de Europa disminuyó 85% en abril respecto al mes anterior, para alcanzar unos 900, anunció Frontex este martes. Es la cifra más baja desde que la agencia europea del control de fronteras empezó a recabar esos datos en 2009. La bajada récord se debe principalmente a la pandemia, aunque también a los retrasos en la transferencia de datos por parte de las autoridades nacionales. Aún así, el servicio de prensa de la agencia indicó a la AFP que los mentados retrasos no eran lo suficientemente importantes como para alterar la tendencia. En los cuatro primeros meses de 2020, el número total de cruces de frontera ilegales fue no obstante comparable al del año anterior, y alcanzó los 26 mil 650. El mayor descenso en el número de cruces fronterizos ilegales detectados hacia Europa se registró en abril en la ruta migratoria del Mediterráneo oriental. El mes pasado, se registraron 40 intentos de cruzar ilegalmente las fronteras, es decir, un 99% menos que en marzo. Entre enero y abril, se identificaron más de 11 mil 200 cruces fronterizos ilegales en esa ruta, un 18% menos que en el mismo periodo del año anterior. Los afganos constituyeron el grupo de migrantes más importante. En el Mediterráneo central, se registraron alrededor de 250 casos en abril, un 29% menos que en marzo. En los cuatro primeros meses del año, el número total de cruces detectados en esta zona rozó los 4 mil 100, tres veces más que en el mismo periodo de 2019, según Frontex. Los migrantes más numerosos

procedían de Costa de Marfil, Bangladés y Marruecos. En el Mediterráneo occidental, las detecciones bajaron un 82% respecto a marzo. En los cuatro primeros meses del año, la cifra total superó los 3 mil, comportando una caída de más del 50% en relación al año anterior. Los argelinos y los marroquíes representaron los contingentes más importantes. En los Balcanes occidentales, los cruces fronterizos ilegales cayeron 94% en abril respecto a marzo. Sin embargo, su número total aumentó en los cuatro primeros meses del año (60% más que en el mismo periodo del año anterior) y fue de casi 6 mil.

▲ Un trabajador limpia un vagón de Metro en Estocolmo, Suecia, donde la comunidad inmigrante ha sido más afectada por el coronavirus, ya que viven en hacinamiento. Foto Ap

OMS VE DATOS POSITIVOS EN TRATAMIENTOS PARA CORONAVIRUS

▲ La Organización Mundial de la Salud dijo el martes que algunos tratamientos parecen estar limitando la gravedad y prolongación de la infección respiratoria del COVID-19 y dijo que la agencia se está enfocando en tener más información sobre cuatro o cinco de las terapias más prometedoras. “Tenemos

algunos tratamientos parecen estar en estudios muy preliminares pero que limitan la severidad o la fase de la enfermedad, pero no tenemos nada que mate o detenga el virus”, dijo la portavoz Margaret Harris en una video conferencia, en referencia a los llamados “ensayos de solidaridad” de fármacos. Foto Afp

MUNDO

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de mayo de 2020

35

Ya había coronavirus en Brasil antes del carnaval, muestra un estudio

ser hasta 15 veces superior, dada la imposibilidad de realizar test masivos. El estudio de la Fiocruz sugiere que al igual que en el país sudamericano, en Italia, Holanda y Estados Unidos la diseminación comunitaria se inició entre dos a cuatro semanas antes

de la detección de los primeros casos importados. En todos los países analizados (lista que incluye también China, Bélgica, Francia, Alemania, España y Reino Unido), la circulación del virus comenzó antes de que fuesen implementadas las medidas de control. El comunicado de Fiocruz señala que su investigación puede contribuir a la detección precoz de nuevos brotes en el futuro. “Ese período bastante largo de transmisión comunitaria oculta remite al gran desafío de rastrear la diseminación del nuevo coronavirus e indica que las medidas de control deben adoptarse, por lo menos, apenas se detectan los primeros casos importados en una nueva región geográfica”, afirmó el investigador Gonzalo Bello, coordinador de la investigación. El estudio fue realizado por el Laboratorio de Sida e Inmunología Molecular del Instituto Oswaldo Cruz (IOC/Fiocruz), en colaboración con Fiocruz-Bahia, la Universidad Federal de Espírito Santo (UFES) y la Universidad de la República de Uruguay (UdelaR).

traducir materiales informativos sobre el SARS-CoV-2 en idiomas originarios. “Es muy bueno que esto ocurra, esto ha sido uno de los primeros esfuerzos que se ha promovido en la región: la traducción a los idiomas indigenas de la información. Esto, en el caso de México se lleva a cabo no sólo con organizaciones indígenas, sino que está siendo promovido por el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), es un esfuerzo importantísimo”. Consideró que hasta ahora ha habido transparencia y apertura para compartir con el organismo observador en la Asamblea General de la ONU, las acciones que realiza el país para atender a las co-

munidades originarias en el contexto de la pandemia y recordó que esto lo hace de manera voluntaria, pues no existe una obligatoriedad. Dijo qué han detectado algunas inconsistencias entre la información que provee “el INPI y la que proviene del ministerio de Gobernación”, pero destacó que en el país se están desagregando datos del sector, ya que muy pocos países lo hacen. “El solo hecho de comenzar a identificar es una buena práctica”. Destacó que en la región sólo México y Brasil dan información oficial, y ambos países tienen esos “pequeños desfases” en sus números. “México nos da mayor información que otros países”.

AFP RÍO DE JANEIRO

El nuevo coronavirus ya circulaba por Brasil a principios de febrero, antes de las multitudinarias fiestas de carnaval y de que se detectara oficialmente el primer caso, señala un estudio de la Fundación Oswaldo Cruz (Fiocruz). El estudio, que usa una “metodología estadística de inferencia a partir de los registros de defunciones”, sostiene que el COVID-19 “empezó a diseminarse alrededor de la primera semana de febrero”, 20 días antes del primer diagnóstico oficial en Sao Paulo de un paciente que volvió de Italia y 40 días antes de que se confirmara la transmisión comunitaria. Mientras países de Europa y América “vigilaban a los viajeros y confirmaban los primeros casos importados de COVID-19, la transmisión comunitaria [cuando ya no es posible rastrear el origen de los contagios] ya estaba en curso” en Brasil, precisó la fundación, una institución de investigación en salud pública de referencia en América Latina.

▲ Brasil anunció su primer caso de COVID-19 el miércoles de ceniza. En la imagen, el presidente, Jair Bolsonaro; el vicepresidente, Hamilton Mourao, y el ministro Braga Neto, en Brasilia. Foto Ap Entre el 21 y 25 de febrero Brasil celebró el carnaval, su mayor fiesta popular, que arrastra cada año a grandes multitudes a las calles de Río de Janeiro, Sao Paulo, Salvador y otras ciudades. El 26 de febrero, miércoles de ceniza, día en que los brasileños ‘enterraron’ ofi-

cialmente las celebraciones, el país anunció su primer caso de COVID-19. El coronavirus dejó hasta el momento más de 11 mil 500 muertes y más de 168 mil casos de infección en Brasil, según datos oficiales. Pero según expertos, el número de contagiados puede

FILAC pide garantizar alimentación a pueblos indígenas frente a pandemia CAROLINA GÓMEZ MENA CIUDAD DE MÉXICO

Debido a que los pueblos originarios están en desventaja sanitaria, social y económica, por las condiciones de marginación que experimentan en los diversos países de la región, una prioridad, además de tomar medidas para evitar los contagios de COVID-19 en las comunidades, es que en esta crisis sanitaria se les garantice la alimentación, consideró la médicO Mirna Cunningham, presidente del Fondo para el

Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe (FILAC). “Hay que enfrentar el tema de la inseguridad alimentaria, o sea hay que asegurar que si hay bonos que se van a asignar a la población, como parte de las medidas de protección social de parte de los gobiernos, que estos lleguen a las comunidades indígenas, y que lleguen de una forma culturalmente adecuada. Ese el es primer esfuerzo que hay que hacer”. En entrevista con La Jornada señaló que México es

uno de los dos países de la región, que proporciona información de los casos de COVID-19 en comunidades originarias y añadió que todos los datos recopilados por diversas organizaciones indígenas y gobiernos son subidos a la Plataforma Indígena Regional Covid-19, que ya emitió un primer informe regional, y que en aproximadamente dos semanas emitirá un nuevo reporte sobre los factores que aumentan el riesgo en comunidades indígenas. Reconoció el esfuerzo que ha realizado México para

¡BOMBA! Avanza con ligereza, cual productora de cerdo; y el tren nos trae un recuerdo: nuestra novia, la pobreza Miércoles 13 de mayo de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1228 · www.lajornadamaya.mx

Sajbe’entsil yanik u péetlu’umil Yucatán yóok’lal mola’ayob konik u bak’el k’éek’en: Greenpeace México

Oochel Greenpeace México / Tania Garnica

YUCATÁN. U seen yantal u mola’ayilo’ob tséentik yéetel konik u bak’el k’éek’en tu noj lu’umil Yucatáne’ ku beetik u jach úuchul loob ti’ máasewal kaajo’ob yéetel ti’ u k’áaxilo’ob: ti’ le 257 u p’éel granja yaan ti’ u péetlu’umil Yucatáne’, u 90 por cientoile’ mina’an u ju’unil tu’ux ku ya’alal ku ts’a’abal u páajtalil u meyaj te’e k’áax tu’ux yano’obo’. Le je’ela’ u k’áat u ya’alej, mina’an le ju’un ku k’aaba’tik

Manifiesto de Impacto Ambiental (MIA), tumen kex 43 u p’éel granjase’ ti’ jeets’el ich k’áaxo’ob kaláanta’an, ts’o’okole’ le jach táan u to’opole’ leti’e’ k’ajóolta’an beey anillo de cenotes, tumen ti’ jeets’el 33 u p’éelal, beey chikbesa’ab ti’ jump’éel xak’al xook jts’a’ab k’ajóoltbil tumen Greenpeace: “Bak’el táan u jaantik klu’umil” Ba’ax yaan tu paach u mola’ayilo’ob konik u bak’el k’éek’en tu Péetlu’umil Yucatán.

Ti’ jump’éel k’a’aytajil tsikbal beeta’ab ti’ Internet tumen le múuch’kabilo’, tu ts’áaj k’ajóolbtil ba’ax le ojéelta’abo’, yéetel tu ya’alaj ti’al ka páatak u beeta’ale’ táakbesa’ab kajnáalo’ob tu’ux táan u yúuchul k’aas yóok’lal granjas, beyxan u múuch’il Indignación. XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX

Península de Yucatán amenazada por industria porcícola: Greenpeace México ABRAHAM BOTE / P 7 Y 8