Issuu

CAM

PEC

Martes 9 de junio de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1247 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

La pandemia empeora en todo el mundo: OMS ▲ Aunque la situación en Europa está mejorando, a nivel mundial está empeorando, aseguró el director general de la Orgnización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom, desde Ginebra; según el jefe de la OMS, casi el 75% de los casos

registrados el domingo se reportaron en 10 países, la mayor parte de América y el sur de Asia. Mientras tanto, México superó los 14 mil fallecidos. La imagen corresponde al hospital Juárez, de la CDMX. Foto Marco Peláez AFP / P 19

Expendios de alcohol refuerzan prevención, ante levantamiento de Ley Seca Tras 63 días de abstinencia, campechanos cuentan las horas; sólo podrán comprar bebidas empaquetadas JAIRO MAGAÑA. / P 6

Más de 800 personas se encuentran entre el agua, en la zona de Atasta GABRIEL GRANIEL HERRERA / P 17

El 7 de junio, día más violento del año, con 117 asesinatos en México EDUARDO MURILLO / P 31

EDITOIAL

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

El mundo, contra la discriminación Directorio Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1247

▲ En todo el mundo, las marchas orquestadas para denunciar el asesinato de George Floyd han agregado inconformidades locales al clamor contra el racismo. Foto Cuartoscuro

l asesinato del ciudadano afroestadunidense George Floyd, perpetrado el 25 de mayo por agentes policiales en Minneapolis, Minnesota, que ha generado protestas sin precedente en las calles de las principales ciudades estadunidenses, se convirtió este fin de semana en un motivo para movilizaciones contra el racismo en países de tres continentes. En Londres, Edimburgo, Madrid, Barcelona, Bruselas, Amberes, París y Berlín; en Sidney, Tokio y Seúl; en la Ciudad de México, Guadalajara, Brasilia, Río de Janeiro y Sao Paulo, entre otras, incontables personas han expresado su repudio a la discriminación. En esta capital y en Guadalajara, las movilizaciones en demanda de justicia para Giovanni López, quien murió cuando estaba en manos de la policía de Ixtlahuacán de los Membrillos, incorporaron motivos alusivos a Floyd; otro tanto hicieron los manifestantes brasileños, que salieron a las calles a repudiar los incontables disparates del presidente Jair Bolsonaro. En todos los casos, las marchas han agregado inconformidades locales al clamor internacional de un alto al racismo y a la violen-

cia policial. Así, en medio de la recesión económica y las medidas sanitarias de atenuación de la pandemia que aún se encuentran en vigor en buena parte del mundo, las movilizaciones sociales han encontrado un nuevo eje articulador en la lucha contra la discriminación, una miseria profundamente enquistada en las instituciones y en la mentalidad social de todas las naciones. Porque así como las disposiciones formales en contra del racismo y la discriminación han sido incorporadas a las legislaciones de la mayor parte de las naciones, no hay un solo país en el planeta que pueda vanagloriarse de estar libre de esas prácticas que tienen múltiples víctimas: se discrimina a las mujeres, a los negros, a los indígenas, a los islámicos,a los judíos, a los cristianos, a los extranjeros, a los naturales, a los enfermos, a los pobres, a los migrantes, a las minorías sexuales, a las personas con discapacidad, a los menores y a los ancianos. Ancestral y atávica, la discriminación es un ejercicio de violencia que en el mundo moderno conlleva un conjunto de delitos, en la medida en que afecta diversos derechos de quienes la padecen, y que

pueden ir desde ataques a la dignidad hasta la privación de la vida, como ocurrió con Floyd, y el racismo en sus múltiples expresiones ha matado a más personas que las epidemias. No debe pasarse por alto que en la actual realidad globalizada, en la que muchas de las grandes urbes son una congregación de comunidades de orígenes étnicos diferentes, centenares de millones de individuos se encuentran expuestos a los riesgos que implica esta violencia. Es lógico, en consecuencia, que la demanda de un alto a las prácticas y actitudes racistas y discriminatorias sea también global; es de extrañar, en todo caso, que no se haya manifestado antes con la fuerza que ha tomado en días recientes. Cabe esperar que las movilizaciones en curso obliguen a las autoridades nacionales y a los organismos internacionales a poner en práctica mecanismos más eficaces y contundentes para combatir y erradicar el racismo y la discriminación, desde su inclusión en los programas educativos hasta el endurecimiento de castigos legales para los infractores, ya sea que se trate de individuos, empresas o instituciones.

LENTA REACTIVACIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

Inicia la primera ola de reactivación económica en Yucatán Perdidos 80 mil empleos e ingresos por 60 mil millones de pesos durante cuarentena JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

Desde muy temprano, decenas de comerciantes levantaron las cortinas de sus negocios ante la primera ola de reactivación económica en Yucatán, aunque no fue posible para todos debido a las afectaciones económicas y las lluvias de la semana pasada, informó el presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE) de Yucatán, Michel Salum Francis. La dinámica del primer cuadro de la capital yucateca poco a poco va retomando su rumbo, lo que puede percibirse desde el tráfico que aumentó considerablemente y contrasta con las calles desoladas que se avistaron los últimos días de la pandemia. Ante el incremento de la afluencia vehicular, la Policía Municipal de Mérida (PMM) implementó un operativo a fin de evitar embotellamientos. Salvo la Plaza Grande, todas las calles de esa zona de la capital yucateca se encuentran abiertas a la circulación.

▲ La lluvia y el impacto económico impidieron la apertura de todos los negocios que permanecieron cerrados durante la contingencia. Foto Fernando Eloy En los negocios que ya prestan servicio, el protocolo sanitario es minuciosamente supervisado por inspectores de la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY); el uso de cubrebocas en clientes y empleados se ha vuelto una norma que se cumple cabal-

mente, así como el suministro de gel antibacterial al ingresar a los establecimientos. Al respecto de estas medidas, Salum Francis exhortó a la ciudadanía a cuidarse para evitar mayor número de contagios, sobre todo en el transporte público. Sentenció

que la salud de los yucatecos es lo más importante; aunque aclaró que también se tiene que trabajar para mantener la economía a flote. La reubicación de los paraderos de los autobuses -cuyo objetivo es mantener la sana distancia- causó con-

fusión entre algunos de sus usuarios, sin embargo, personal del Instituto de Movilidad y Desarrollo Urbano Territorial (Imdut) se apersonó para despejar las dudas. La PMM también hizo lo suyo en asegurarse que se respete la sana distancia en las filas que se formaron en torno a las paradas; y en los establecimientos más concurridos como la mercería Huacho Martín, que, tras ser suspendida por laborar en plena contingencia, este lunes también reinició sus actividades. Salum Francis precisó que únicamente una parte de los negocios que opera en el estado pudo regresar a sus labores: los que cumplieron con los lineamientos estipulados por el gobierno del estado; y paulatinamente el resto de los comercios reabrirán sus puertas conforme se apeguen a la norma. El titular del CCE en la entidad añadió que durante los 75 días que duró la cuarentena se perdieron 80 mil empleos e ingresos por 60 mil millones de pesos, por lo que consideró de suma importancia la reactivación de la economía en beneficio de miles de familias yucatecas.

Mercados Lucas de Gálvez y San Benito reinician actividades al mínimo de su capacidad JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

Los principales centros de abasto de la ciudad de Mérida -Lucas de Gálvez y San Benito- reactivaron sus operaciones el día de hoy, aunque no todos los locatarios pudieron regresar; sino solamente aquellos cuyos giros son considerados esenciales. En un recorrido por ambos mercados se pudo constatar la buena disposición por parte de los comercian-

tes en cumplir con las medidas sanitarias, pues de no llevarse a cabo los protocolos podrían cerrar de nueva cuenta dichos recintos. En la entrada del Lucas de Gálvez ubicada sobre la calle 56 se formó una larga fila de clientes, quienes antes de entrar al bazar tuvieron que pasar a través de un túnel sanitizante; para posteriormente tomarles la temperatura y aplicar gel antibacterial. Desde el anuncio de la reapertura de los mercados, la comuna informó que infantes

y personas de la tercera edad no podrían acceder al inmueble, pues se sabe que son los sectores más vulnerables a contagiarse de COVID-19. Esta medida no fue bien recibida por algunos de los asistentes, pues hubo altercados entre amas de casa en compañía de sus hijos; así como adultos mayores inconformes al momento en que personal del ayuntamiento les negó la entrada. El Lucas de Gálvez opera al 20 por ciento de su capacidad, o menos. La gran mayo-

ría de los locales permanecen cerrados y únicamente es posible adquirir especias; frutas; verduras y otros insumos para la cocina, considerados imprescindibles. El área de comida de ese centro de abastos se avista desierta, únicamente la fauna urbana merodea por los pasillos en busca de la comida que usualmente procuran cuando a los comensales se les cae una porción de sus platillos. La fila para ingresar al San Benito es considerablemente menor, pues en ese recinto

solamente están trabajando las pollerías, que son menos de diez. El procedimiento para entrar es el mismo, sobre la puerta que se ubica sobre la calle 69 del primer cuadro de la capital yucateca. Los pocos locatarios que tuvieron la oportunidad de regresar a sus labores celebraron el hecho, como doña Guadalupe, quien pasó momentos difíciles durante los 19 días que el mercado permaneció, ya que de la venta de los recados dependen sus dos hijos.

LENTA REACTIVACIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

El próximo mes volverán a labores 25 mil trabajadores de la construcción: CMIC El proyecto federal del Tren Maya será un importante detonante para la economía en la región, aseguró Raúl Aguilar Baqueiro JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

Serán 25 mil los trabajadores de la industria de la construcción los que regresarán a laborar en el próximo mes -o mes y medio- con la reactivación de las obras y la puesta en marcha de la economía en el estado. Así lo informó Raúl Aguilar Baqueiro, presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) delegación Yucatán. En un recorrido por el Centro de Mérida para supervisar la reapertura de decenas de negocios, el ingeniero detalló que la naturaleza del rubro no permite medir su reactivación en obras; sino en la cantidad de obreros que se reincorporarán en dicho período.

La reactivación del sector será gradual y en seguimiento de los protocolos de salubridad

“Desafortunadamente la complejidad del sector hace que su arranque sea gradual; no sólo por su misma dinámica, sino por montar los protocolos necesarios para que los centros de trabajo sean lugares seguros y el clima no ayudó”, explicó. El líder empresarial adelantó que en las semanas siguientes se reincorporarán los trabajadores eventuales, quienes fueron los primeros en prescindir de

su sustento desde la primera semana de la emergencia sanitaria. Como se recordará, se tenía programado que la industria de la construcción reiniciara actividades desde el 18 de mayo, sin embargo, la complejidad del sector y las inclemencias del clima impidieron que dicha reactivación se lleve a cabo en los tiempos estipulados por el gobierno estatal. “Se trata de que las obras que se suspendieron continúen, dijo, y recordó que el ramo de la construcción

tiene una alta eficiencia en la derrama económica, a la que posteriormente se suman otros rubros como el comercio, la manufactura y el turismo. Destacó que la industria requiere recursos extraordinarios de cualquiera de los tres niveles de gobierno, “que se oferten los ya programados y seguir buscando más para dinamizar la economía y reactivarla de forma adecuada”, señaló. En ese sentido, reiteró que el proyecto federal del Tren Maya será un im-

portante detonante para la economía en la región, pues sus licitaciones contemplan ingeniería, proyecto y construcción. “Esperamos que sea una derrama importante de dinero. Actualmente está en etapa de proyecto; y será en los primeros dos o tres meses cuando comience a sentirse la derrama económica en la construcción. Consideró que juega un papel determinante en dicho rubro”, sentenció. El presidente de la CMIC en Yucatán cuenta con el estimado de lo que

se podría perder después de la pandemia en la entidad: de mil 500 millones a 3 mil millones de pesos correspondientes al valor de la producción anual, aunque el recuento definitivo se hará al cierre del año, aclaró. “Ahora lo importante es que se vuelva a arrancar (la economía), pero que se haga con mucha responsabilidad, pues no podemos tener un retroceso. Todos los sectores juegan un papel determinante en que sus actividades no vuelvan a frenarse”, concluyó.

LENTA REACTIVACIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

Con nuevo ritual de acceso, restaurantes abren al público Advierte Canirac que 20% de sus afiliados ya no abrirá de nuevo

▲ Antes de ingresar al local y tomar una mesa, será necesario que a cada cliente se le tome la temperatura, manteniendo la sana distancia. Foto Fernando Eloy

ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Luego de más de un mes de haber bajado cortinas, el restaurante La Chaya Maya abrió sus puertas al público nuevamente ayer, con nuevos protocolos de higiene y salubridad para sus clientes: Antes de ingresar al local, personal del negocio invita al comensal a tomar gel antibacterial de una máquina,

pararse sobre un paquete sanitizante y le toman la temperatura. Tras estos pasos, le le asigna una mesa. En un recorrido por el Centro de Mérida se observa que los restaurantes permanecen cerrados en su mayoría, pese al inicio de la reactivación económica gradual con la Ola 1; otros continúan sólo con servicio a domicilio. La Cámara Nacional de la Industria Restaurantera y Alimentos Condimentados

(Canirac), Yucatán indicó que 70 por ciento de quienes abrieron este 8 de junio ya cuenta con todas las medidas de higiene y salubridad. El resto está ajustando para cumplir la norma. Se prevé que a partir del miércoles más negocios reiniciarán operaciones. No obstante, la Canirac dio a conocer que 20 por ciento de sus 400 socios ya no podrá abrir de nuevo. En esta primera etapa,

de reactivación, además de los negocios esenciales que ya venían operando, podrán iniciar actividades la industria manufacturera, servicios inmobiliarios y de alquiler, comercios de venta al mayoreo, despachos de profesionistas, mientras que los hoteles estarán parcialmente abiertos y al 10 por ciento de su capacidad. En cuanto a los restaurantes, sólo se podrá asistir mediante reservación y és-

Estéticas inician actividades con pocos clientes y muchas medidas sanitarias GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

Con pocos clientes, pero con muchas medidas de sanidad iniciaron este lunes su actividad las estéticas y salones de belleza. Las entrevistadas coincidieron que atendieron

entre dos y cinco citas en el primer día de labor, debido a que las reservaciones deben ser considerablemente espaciadas para atender un cliente por vez y sanitizar el espacio entre una cita y otra. Para la reapertura debieron desembolsar entre 4 y 6 mil pesos para cumplir con

las normas sanitarias requeridas, tales como termómetro infrarrojo, caretas, cubrebocas, tapetes satinizantes y gel antibacterial. “Para nosotros ha sido un poco complicado el tema porque ha disminuido mucho el porcentaje de clientes. En este momento sólo traba-

jan dos personas y yo, debido al tamaño del salón”, explica la dueña de Salón Glam Mérida, Johana España Cardona, ubicado en la colonia Ampliación Revolución. Salón Glam está realizando todos los servicios, excepto pestañas y lash lifting, por seguridad. Este pri-

tos operarán al 25 por ciento de su capacidad. El servicio está permitido hasta las 10 de la noche. Landy Vázquez, capitana de meseros de La Chaya Maya, comentó que la gente puede estar segura de acudir al restaurante pues cuentan con todos los protocolos de salud e higiene. Alrededor del mediodía de ayer, el lugar ya atendía sus cinco primeras mesas, 10 clientes en total, luego de más de un mes de haber cerrado. “Estamos con la esperanza de recuperar a nuestros comensales y cumplimos con todo”, aseguró. "Para ser el primer día, estamos muy bien”, agregó. La empleada refirió que la gente regresará a los negocios con una nueva conciencia y va a cuidar más su higiene para garantizar su salud y la de las demás personas. “El comensal puede venir seguro de que le vamos a dar un buen servicio, puede estar tranquilo”, insistió. Roberto G. Cantón Barros, presidente de la Canirac Yucatán, indicó que era necesario iniciar operaciones lo antes posible, pues muchos negocios ya estaban “al límite, con lo último de recursos para mantener a los empleos”. Entonces, indicó que ahora lo importante es que los negocios cuenten con lo necesario, con las condiciones para que se cumplan las normativas que marca los protocolos sanitarios para venta de alimentos. Se hará un registro de cuántos restaurantes abrieron este día, no obstante indicó que a partir del miércoles abran más negocios.

mer día tuvieron dos citas, antes de la pandemia solían tener 10 o más al día. Johana se dice muy meticulosa, por lo que le pide a sus clientas cuando llegan que se laven las manos con agua y jabón en el lavabo que tiene destinado para ello, además de utilizar gel antibacterial. Hasta ahora maneja una cita por vez, dejando unos 20 minutos entre una y otra, para limpiar y desinfectar el espacio.

LENTA REACTIVACIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

Campechanos cuentan las horas para comprar bebidas alcohólicas Suspensión de ley seca permite únicamente la venta de presentaciones cerradas JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Tras 63 días de ley seca, este martes inicia la comercialización de bebidas alcohólicas en presentación cerrada en todos los establecimientos con permiso para este giro y enmarcados en la Ley de Venta y Distribución de Bebidas Alcohólicas del Estado de Campeche como supermercados, expendios, depósitos, minisuper, botaneros, entre otros, con horario de 10 a 18 horas. El pasado 5 de junio, Santiago Rodríguez Adam, titular de la Comisión contra Riesgos Sanitarios de Campeche (Copriscam), advirtió que se levantaría la ley seca a determinados establecimientos, pero si se llegase a observar aglomeraciones fuera de estos comercios, se analizaría reimplantar la medida restrictiva. Desde ayer, las agencias y distribuidoras de las empresas Heineken & Cuauhtémoc Moctezuma y Grupo Modelo comenzaron con la distribución del producto a los diferentes comercios que carecían de inventario. La Secretaría de Salud señaló que los reportes de ingesta de alcohol adulterado o casero aumentaron 60%, razón que pudo haber pesado para que el Consejo de Emergencia Sanitaria de Campeche optara por suspender la restricción. Durante el día hubo cuadrillas de inspectores por toda la ciudad y municipios como Champotón, Carmen, Calkiní y Escárcega, verificando que cumplieran con la norma de sana distancia, que contaran con letreros indicativos en las inmediaciones de los establecimientos y dando recomendaciones a los consumidores que veían en filas. Rodríguez Adam pidió a la población ser responsable , pues luego de la venta viene el sentido de cómo usarán su producto, recordando que el clandestinaje está prohibido y que eviten tener reuniones.

LENTA REACTIVACIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

Reapertura en Q. Roo, decisión “arriesgada pero acertada” CARLOS ÁGUILA CANCÚN

El reinicio de actividades fue “una decisión muy arriesgada pero acertada porque la economía estatal ya no aguantaba más paralizada”, destacaron empresarios de Cancún, entrevistados sobre el reinicio de actividades turísticas. Mientras tanto, algunos hoteles dieron la bienvenida a sus primeros huéspedes, a quienes recibieron con aplausos y mariachis, como el caso del grupo Palace y RIU, que compartieron en redes sociales la llegada de sus primeros clientes de la era post COVID-19. La Asociación de Hoteles de Cancún, Puerto Morelos e Isla Mujeres informó mediante un comunicado que ayer reabrieron 17 establecimientos en la Zona Hotelera, 22 en el centro de la

ciudad, uno en el municipio portomorelense e igual número en la zona continental de Isla Mujeres.

La economía estatal ya no aguantaba más paralizada En Playa del Carmen, los giros autorizados abrieron a un 30% de su capacidad, aplicando los protocolos de higiene y seguridad correspondientes. La secretaria de Desarrollo Económico, Turístico y Atracción de Inversiones del municipio, Amanda Degyves Carral, indicó que los giros autorizados a hacerlos son: hoteles, transportadoras turísticas, parques temáticos, campos de golf, guías

de turistas, operadoras de buceo, restaurante y ventas de alimentos; teatros y cines, centros comerciales, peluquerías, masajes y spas, centros religiosos, artículos para decoraciones y comercio en vía pública. Anticipó que por el momento no se abrirán playas ni espacios públicos hasta nuevo aviso. Respecto a los protocolos, explicó que cada rubro tiene sus propias medidas; “dependiendo del giro es que se tiene la medición de los porcentajes de su reactivación que nos señala el color del semáforo epidemiológico”.

Esperan insumos En Cancún, el hotelero Juan de Dios Carrillo Padilla, también vicepresidente en Cancún de la Cámara Nacional de Comercio (Canaco), comentó que, como en su caso, todos los hoteles pequeños se llevarán toda la semana

para activar los protocolos sanitarios para reabrir los establecimientos. “A muchos apenas nos empezarán a llegar los implementos como tapetes, caretas, termómetros, tapabocas y hoy nos deben entregar la señalética para el piso, pero de movimiento no hay nada, ni reservaciones”, dijo. Señaló que el movimiento empezará hasta dentro de un mes o más: “Los americanos, que es nuestro principal cliente, no sé si tengan dinero ahorita o no, también están muy golpeados por la pandemia, y la gran mayoría de mexicanos no ha tenido ingresos ni como trabajadores ni como patrones porque han estado cerrados casi tres meses”.

Pocos clientes Por su parte, Eduardo Galaviz Ibarra, presidente de la Asociación de Plazas Comerciales de Quintana

Roo, señaló que sólo se vio gente deambulando por los pasillos de los casi 80 establecimientos de ese tipo que reabrieron este lunes debido a que la mayoría de locatarios y empleados limpiaron y reacomodaron su mercancía. “Aún no hay gran actividad, creo que como fue una información de domingo al lunes, apenas se está transmitiendo a los locatarios, lo que permitirá que empiecen a hacer adecuaciones a sus comercios. Yo creo que durante la semana vamos a empezar a tener noticias sobre los negocios que estén empezando a reabrir”, señaló.

El movimiento empezará hasta dentro de un mes o más, anticipa Juan de Dios Carrillo Advirtió que “aunque el color naranja del semáforo estatal se contrapone al nacional, en el que todo el país está en rojo, sinónimo de máximo contagio”, el reinicio de actividades es “un mal necesario”. “La decisión es válida siempre y cuando se cumplan los requisitos sanitarios para evitar la propagación; fue una decisión muy arriesgada pero la economía del estado ya no podía aguantar más paralizada, es una responsabilidad compartida de todos”. mencionó.

Número de vuelos

 Algunos grupos hoteleros, como Palace y Riu, recibieron a sus primeros huéspedes con aplausos y mariachis. Foto Juan Manuel Valdivia

En el caso del aeropuerto, el vocero del Grupo Aeroportuario del Sureste (Asur), Eduardo Rivadeneyra Núñez, precisó que la reactivación “no implica que lleguen automáticamente más turistas. Irán creciendo los vuelos pero no necesariamente llegan llenos o con muchos pasajeros”. En cuanto al desglose de operaciones programadas para el lunes, fueron 56, de las que 28 fueron llegadas (17 nacionales y 11 internacionales) e igual número de salidas.

LENTA REACTIVACIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

Empresarios del sur de Q. Roo exigen mano firme en medidas sanitarias Ciudadanía debe estar consciente del “peligro real” que significa el COVID-19 // Lenin Amaro, presidente del CCE Chetumal, prevé una recuperación total hasta 2023 JOANA MALDONADO ROSARIO RUIZ CHETUMAL / PLAYA DEL CARMEN

El sector empresarial de la zona sur del estado apela a una mayor vigilancia por parte de las autoridades para que la ciudadanía sea responsable en las medidas de alejamiento social. Esta semana, de acuerdo al programa Reactivemos Quintana Roo, la zona sur del estado se ubica en el semáforo rojo con base en los nuevos casos y la disponibilidad hospitalaria. Juan Jaime Minguet, presidente de la Cámara de Comercio y Servicios Turísticos (Canaco) Chetumal, exhortó a los comerciantes a ser más estrictos en la aplicación de medidas sanitarias, en la capacitación entre sus colaboradores y en la difusión entre la ciudadanía del “peligro real que significa esta enfermedad”.

Piden más recursos En una videoconferencia, el presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE) de la de la Riviera Maya, Lenin Amaro Betancourt, solicitó al director del Instituto para el Desarrollo y Financiamiento del Estado (Idefin), Bernardo Cueto, ser el interlocutor con el gobierno de México para conocer cómo se ha beneficiado a las Mipymes con el anuncio del apoyo de 250 mil millones de pesos por parte del Banco de México. “Hemos insistido en un monto mayor, por lo menos entre 300 mil y 500 mil pesos con una tasa accesible de un 8 o 9%”, señaló. Dijo que conforme vaya ampliándose el porcentaje de actividades podrán ser auto sostenibles y mantenerse abiertos lo que resta del año, y previó una recuperación “al 100 por ciento” hasta el 2023.

SEÑALES DE DENGUE

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

Casos de dengue aumentan A la fecha hay 129 infectados en Yucatán ABRAHAM BOTE MÉRIDA

La incidencia de dengue en Yucatán se ha disparado en lo que va de este año. Hasta el corte del 23 de may se tiene un registro de 129 infectados, de acuerdo con el Boletín Epidemiológico de la Secretaría de Salud. Esta cifra contrasta de manera considerable con los casos registrados para las mismas fechas del año pasado, cuando había apenas 13. Hasta el corte del 23 de mayo se han presentado 44 casos de dengue no grave (18 en mujeres y 26 en hombres), otros 82 de dengue con signos de alarma (46 mujeres y 36 hombres), mientras que únicamente se han registrado tres de dengue grave (dos en mujeres y un hombre). En el 2019, hasta el corte del 29 de mayo, en el estado sólo se

habían registrados 13 casos: siete no graves y seis con signos de alarma. Por otro lado, hasta el momento no hay registro de chikungunya o zika, otras enfermedades transmitidas por el mismo vector, el mosquito Aedes aegypti.

Afectaciones contra el medio ambiente Si el humano depreda y altera el paisaje, daña al medio ambiente, contamina, arroja desechos y residuos en las calles, genera las condiciones para que el mosco Aedes aegypti prolifere alrededor de nosotros, indicó Carlos Machaín Williams, investigador del Centro de Investigaciones Regionales (CIR) “Doctor Hideyo Noguchi” de la Universidad Autónoma de Yucatán. El investigador opinó que la mayor incidencia de dengue

este año es algo normal, pero se puede deber a varios factores, principalmente a que haya un mayor número de vectores.

Al dañar el medio ambiente y alterar el paisaje generamos las condiciones para que el mosco prolifere Sin embargo, aclaró que estas variaciones en los números son normales, siempre ocurren, varían los casos cada año, nunca son los mismos nú-

▲ Existen cuatro serotipos del virus del dengue, conocidos como DEN-1, 2, 3 y 4. Foto Rodrigo Díaz Guzmán

meros. “Es una situación dinámica, no es estática”, expuso. El experto explicó que existen cuatro serotipos del virus del dengue, conocidos como DEN-1, 2, 3 y 4; entonces, si una persona adquiere la enfermedad de tipo 1, también consigue una inmunidad para éste, no obstante, sigue siendo susceptible a los otros. Agregó que por eso se observan variaciones en la incidencia de un año al otro, pues una persona que se enfermó del tipo 1, al otro año se podría enfermar del tipo 3, por ejemplo. “La inmunidad que te confiere un virus no te hace inmune contra los otros tres”, especificó. Y mientras más veces se infecta una persona, es mayor la probabilidad de presentar un caso severo, es decir, un dengue hemorrágico, agregó. CONTINUA EN LA PÁGINA 10

SEÑALES DE DENGUE

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

▲ Enfermedades como el dengue, zika y chikungunya son transmitidas por mosquitos infectados, de ahí la dificultad para controlarlas. Foto archivo LJM

VIENE DE LA PÁGINA 9

Además, indicó que los efectos que ha generado el ser humano contra el medio ambiente, la acumulación de basura y residuos plásticos han ocasionado la proliferación del mosco Aedes aegypti. “Actualmente, se ha depredado y alterado el paisaje, usamos mucho plástico, dañamos el medio ambiente, generamos las condiciones para que el vector prolifere alrededor de nosotros”, expresó el investigador.

Amenaza de un nuevo vector Por otro lado, advirtió que es inminente la llegada de otros vectores a Yucatán. Tal es el caso del mosquito tigre o Aedes albopictus, que también ocasiona dengue, zika, chikungunya, entre otros virus como encefalitis japonesa. El estado cuenta con las condiciones climáticas, además de otras generadas por el mismo hombre, para su proliferación. La globalización, que haya más conexiones con otros países, puede

propiciar a que una persona infectada venga y transmita el virus a mosquitos locales y así diseminar la enfermedad.

Es inminente la llegada de otros vectores a nuestro estado, tal es el caso del Mosquito Tigre o Aedes albopictus En el caso de Estados Unidos, detalló que el mosquito llegó a través de la importación de llantas viejas que se usaban en Asia y la procesaban en el vecino país para mezclarlo con asfalto y construir caminos. Esas llantas las tenían en un deshuesadero, vinieron las lluvias, los huevos que habían puesto en Asia y que estaban en esas

llantas eclosionaron y emergieron los moscos que con el tiempo se adaptaron y proliferaron en todo el continente. De hecho, ya se reporta presencia de éste en Cancún, por lo que en cualquier momento podría estar en Yucatán, advirtió. Para el investigador, esto debe servir como una llamada de atención y un recordatorio de que debemos a cambiar nuestros hábitos de consumo y de vida, pensar en el bienestar común, ambiental y social, para lograr un balance: vivir en armonía, dejar de depredar. “Si no cambiamos nuestros hábitos vamos a destruir al planeta y a nosotros”, sentenció. Todas las acciones que haga el humano también influyen en el mosco. Aunado a esto, agregó, se debe empezar por fortalecer la educación para que aprendamos a vivir en balance con nuestro entorno, y los gobiernos deben apostar por crear sistemas de monitoreo sobre estas enfermedades y posibles pandemias que pudie-

ran afectar a la población, esto con apoyo de los investigadores, la academia.

Debemos empezar por fortalecer la educación para aprender a vivir en balance con nuestro entorno Las autoridades deben invertir en realizar estudios epidemiológicos en sus municipios, precisó, para tener un reporte continuo de toma de decisiones sobre posibles pandemias, y así preservar sus programas de apoyo, prevenir afectaciones en la salud, en lo social y económico de las personas, sobre todo de los grupos vulnerables. “Si se tiene un conocimiento sobre cómo manejar este tipo de brotes, puedes atacarlos, frenar las cadenas de transmisión”, subrayó.

SEÑALES DE DENGUE

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

Todos contra el mosco -Ante las precipitaciones atípicas en todo el estado, por el paso de “Cristóbal”, se han redoblado los esfuerzos. ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Ante la presente temporada de lluvias, y las recientes precipitaciones atípicas en todo el estado, por el paso de la tormenta Cristóbal, la Secretaría de Salud (SSY) anunció este 7 de junio que reforzará la vigilancia y control del mosco transmisor del dengue y otras enfermedades, paralelamente con las medidas de prevención del COVID-19, con el propósito de proteger a la población de esos padecimientos. El subdirector de Salud Pública de la dependencia, Carlos Isaac Hernández Fuentes, indicó que la SSY centra sus esfuerzos contra el mosco transmisor de dengue, zika y chikungunya, Según el funcionario, se intensificaron estas labores a través de la orientación a la comunidad sobre cómo reducir el riesgo de transmisión en su vivienda, por medio de la eliminación o control de criaderos de mosquitos. Como resultado de ello, en lo que va del año, se ha nebulizado 39 mil 371 hectáreas, rociado el interior de 2 mil 930 casas y revisado 141 mil 51 domicilios por control larvario. Sobre la forma de trabajo de las cuadrillas de control de moscos, precisó que actúan constantemente en áreas peridomiciliares o alrededor de las viviendas, en apego a las Guías Operativas de nebulización espacial, termo nebulización y rociado residual. También indicó que se efectúa encuestas entomológicas y se dirige mensajes clave a la población, para facilitarles la identificación de los principales criaderos, así como aquellos que sean más productivos

de larvas, pupas y áreas identificadas de alto riesgo. El llamado a la población en Yucatán es sacar el máximo provecho a este tiempo de permanencia en sus domicilios con opciones simples y efectivas contra el mosco, como tapar o cubrir depósitos de agua, cepillar con detergente y enjuagar dichos recipientes al menos dos veces por semana, además de eliminar todo cacharro que sirva de criadero y mantener los patios limpios, enfatizó. El pasado 25 de mayo, el alcalde de Mérida, Renán Barrera Concha, dio el banderazo de inicio del programa de abatización y fumigación

Dengue, sin novedad en Campeche JAIRO MAGAÑA. SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Según los datos de la Secretaría de Salud federal, Campeche tiene reporte de 36 casos de los diferentes tipos de dengue de los que hay registros hasta el último corte que fue en la semana epidemiológica 22, en su mayoría, son casos de dengue clásico y cabe mencionar que desde la semana 19 han mantenido los números debido a las acciones de monitoreo y acción para evitar haya propagación por vectores. Recordando a los campechanos que deben mantener lo más limpio posible sus patios, así como evitar acumulaciones de agua en los cacharros, la Secretaría de Salud destaca que los casos aumentaron un 100 por ciento de acuerdo a sus datos del 2019, pero también hace hincapié que luego de tres semanas de llegar a

dicho número y siendo un virus de fácil propagación, la situación no es tan alarmante como en otras entidades. También señala que trabajan en conjunto con el sector Salud de los estados para tener acciones inmediatas, crear cercos sanitarios en los círculos cercanos a los pacientes y sobre todo, distribuir los tratamientos eficaces que ayudan a sobre llevar la situación con el dengue clásico, pues en el caso del hemorrágico –que hay reportes mínimos- el tratamiento es hospitalario y la tasa de mortandad por este mal es más bajo que la media nacional. En este sentido, el reporte oficial menciona que Palizada y Campeche son los municipios donde hay más casos confirmados de dengue, mientras que le siguen Escárcega y Hecelchakán. El resto del estado mantiene alerta pero no presentan casos confirmados, solo sospechosos.

Hay opciones simples y efectivas como tapar y cubrir depósitos de agua, eliminar cacharros que sirvan de criadero y mantener los patios limpios “Escuadrón vs El Mosco 2020”, el cual tiene el objetivo de redoblar esfuerzos que contribuyan a disminuir la proliferación del mosco Aedes aegypti. Se realizaron trabajos de limpieza y desazolve de rejillas en distintos puntos de la ciudad, a fin de mantenerla en óptimas condiciones ante la llegada de la temporada de lluvias y evitar afectaciones a la ciudadanía por acumulación de aguas pluviales.

▲ Parte del combate al mosquito es la fumigación en zonas de riesgo. Foto Cuartoscuro

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

Emiten declaratoria de emergencia para 26 municipios de Yucatán Paso de Cristóbal deja grandes afectaciones a diversas comunidades del estado GRACIELA H. ORTIZ DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

La Coordinación Nacional de Protección Civil emitió una Declaratoria de Emergencia en Yucatán por lluvia severa e inundación pluvial del 31 de mayo al 4 de junio para los municipios de Akil, Chacsinkín, Dzilam de Bravo, Hunucmá, Maxcanú, Muna, Progreso, Santa Elena, Tahdziú, Tekax, Tecoh, Tetiz, Ticul, Tzucacab, Valladolid y Yaxcabá; y lluvia severa del 1º al 4 de junio para Celestún, Chocholá, Halachó, Kinchil, Kopomá, Opichén, Peto, Samahil, Telchac Puerto y Ucú. Con esta acción se activan los recursos del Fondo para la Atención de Emergencias (Fonden). A partir de esta declaratoria, las autoridades

contarán con recursos para atender las necesidades alimenticias, de abrigo y salud de la población afectada. Pese a que la tormenta tropical Cristóbal ya abandonó la península, en Yucatán todavía se viven las consecuencias de su paso. El meteoro dejó incomunicadas a 22 comunidades del estado y muchas de ellas continúan bajo agua; en la comisaría de Santa María, Yaxcabá, un hombre perdió la vida a causa de las inundaciones. Personal del séptimo Batallón de Ingenieros de Combate, perteneciente a la 32/a Zona Militar de Valladolid, recorre actualmente las localidades de Dzilam González y Dzidzantún donde, según reportó la soldado Grecia Carrillo, atienden a más de 40 casas que aún permanecen bajo unos 80 centímetros de

agua. En el mercado de Dzidzantún se instaló una cocina comunitaria, la que proporcionará 3 mil comidas diarias.

El 85 por ciento de los cultivos del estado presenta una pérdida total, indicó el mandatario Ese mismo cuerpo emplazó, el sábado en el centro de Tekax, un comedor comunitario para alimentar a 7 mil 500 personas, así como una planta potabilizadora que genera mil

litros de agua purificada por hora. En coordinación con el Ejército Mexicano se instalará en Xul, Oxkutzcab, una planta potabilizadora, con capacidad para generar 8 mil litros diarios para surtir del vital líquido a los habitantes de poblaciones cercanas.

Recorrido del gobernador El gobernador del estado, Mauricio Vila Dosal, recorrió el sur de Yucatán, acudiendo a comunidades como Oxkutzcab y Tekax, en donde el nivel del agua por las lluvias ocasionó pérdidas en casas y cultivos, así como la incomunicación de las poblaciones que quedaron, además, sin servicios de electricidad y agua potable. Vila Dosal indicó que, conforme a datos preliminares, el

SUPERVISA VILA APOYOS EN SAN JOSÉ HILÍ

85% de los cultivos del estado presenta una pérdida total. Distribuyó ayudas alimentarias, maíz para autoconsumo y agua purificada en las comisarías de Xul y Huntochac, del municipio de Oxkutzcab, y San Agustín, Benito Juárez y San Felipe de Tekax. En cada uno de estos lugares, los hombres y mujeres del campo refirieron que se perdieron todas las cosechas de hortalizas, soya y maíz, así como colmenas de productores apícolas. En la comisaría de San Felipe, perteneciente al municipio de Tekax, comunidad que aún se encuentra incomunicada por las inundaciones, los habitantes explicaron que se perdieron por lo menos 210 hectáreas de siembra de soya y maíz que estaban a punto de ser cosechadas. Vila Dosal también acudió a la comisaría de Yotholín, en el municipio de Ticul, otra de las comunidades afectadas, donde las lluvias arrastraron rocas, residuos e incluso animales de patio y causaron daños a la infraestructura carretera y a los hogares de los pobladores.

Apoyo de las dependencias

▲Durante un recorrido que realizó por comunidades del centro del estado, el gobernador Mauricio Vila supervisó ayer las afectaciones en la comisaría de San José Hilí, Motul, donde entregó agua purificada, maíz y víveres a los habitantes. También supervisó el inicio

de los trabajos de perforación de pozos pluviales para que disminuya el nivel del agua tras las inundaciones por la tormenta tropical Cristóbal, e instruyó que personal de Médico a domicilio atienda hoy esta zona. Foto gobierno de Yucatán

Personal de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) efectuó labores de abastecimiento de agua y víveres, prevención y reubicación de familias en situación de vulnerabilidad. El Cuerpo de Bomberos acudió a despejar los caminos y vialidades de árboles caídos y otros obstáculos para el tránsito peatonal y vehicular; el cuerpo de paramédicos se encargó de trasladar a las personas que padecían alguna enfermedad a lugares seguros. El Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Yucatán estableció un centro de acopio en sus instalaciones y transportó lo recolectado hacia Yaxcabá, tanto a la cabecera como a Santa María.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

Inconsciencia de la gente impide avanzar en reciclaje de plásticos Cada año, los mexicanos tiran más de 100 mil toneladas de este material al mar CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

En el marco del Día Mundial de los Océanos, la Corporación Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ, por sus siglas en alemán) organizó el webinar Olas, soluciones a la contaminación marina para una recuperación verde, en la que se resumió que hay pocos avances, debido sobre todo a la inconsciencia de la gente. Dennis Quennet, miembro de GIZ México, señaló que se debe minimizar la cantidad de plásticos que se están produciendo y consumiendo: cada año, los mexicanos tiran más de 100 mil toneladas de plástico al mar y el turismo aumenta la cantidad de desechos de ese material. “La tasa de reciclaje es baja a nivel mundial en promedio, pero México necesita otra atención (…) hay que trabajar en sensibilizar a la población; por un lado, cómo consumen y gestionan sus residuos, y tomar la experiencia de otros lados y presionar para que los tomadores de decisiones mejoren esas situaciones”, dijo. “Lo segundo que se debe hacer es fortalecer la economía circular; si sólo nos vamos a enfocar en la prohibición, en minimizar y reducir; tenemos que dar una respuesta a los impactos económicos y sociales de esas medidas”, mencionó. Recordó que en Quintana Roo, con el gobierno estatal, cuatro municipios (Benito Juárez, Solidaridad, Tulum y Bacalar), el sector hotelero y otras organizaciones se hacen los primeros intentos que permitan disminuir el uso de plásticos, aumentar el reciclaje, sensibilizar a la gente y minimizar la contaminación en los océanos para después replicarlo en otras entidades costeras.

 Las costas de Quintana Roo reciben basura de 27 países del Caribe, Centro y Sudamérica. Foto Twitter @SEMARNAT_mx

Insensibles El secretario de Ecología y Medio Ambiente (Sema), Alfredo Arellano Guillermo, informó que el estado ha promovido la articulación de políticas públicas para el manejo final de residuos, y que el porcentaje destinado al reciclaje actualmente representa 20% del total de generación de residuos. Citó que las costas de Quintana Roo reciben diariamente basura de 27 países del Caribe, Centro y Sudamérica que generan problemas muy fuertes al estado; en algunas locaciones se llegan a acumular hasta 2.5 toneladas de desechos por kilómetro de playa, sobre todo en zonas de muy difícil acceso. “Del total de esa basura, 70% son plásticos, de allí la dificultad para tener playas limpias de forma per-

manente, sin hablar de los microplásticos que es un tema del que hay muy poca información y que es muy difícil cuantificar hasta qué grado estamos teniendo problemas por eso en nuestras playas.” Señaló que en el resto del estado la problemática en cuestión de residuos sólidos es que en los sitios de disposición final están rebasados en su tratamiento y que hay pasivos ambientales de grandes dimensiones en el caso de los rellenos sanitarios y tiraderos a cielo abierto, y falta mucha conciencia ciudadana para el reciclado de los plásticos. Expuso que otro problema es el embalaje porque hay un exceso, sobre todo en supermercados y tiendas de autoservicio, así como la falta de sensibilización entre la población para la disposición adecuada de residuos.

Comentó que la generación de residuos en el Caribe mexicano es muy heterogénea: cerca de 44% son orgánicos, 17 son papel y cartón; alrededor de 12% son plásticos; 5 corresponde a vidrio; cuatro son metales, dos% es madera, un número similar son hule y piel, y el restante 14% “otros”. “En Quintana Roo cada día se recogen 2 mil 202.4 toneladas de desechos, 70% por los servicios de recolección de cada municipio, y actualmente tenemos 360 planes de manejo, principalmente del sector hotelero, por lo que es necesario vincular los residuos con el tema energético para valorización por medio de la energía, pero también es necesario impulsar la producción alternativa” de ésta. El titular de la Sema dijo que es indispensable articular los tres niveles de

gobierno, la sociedad civil y la iniciativa privada con la nueva ley de residuos en cuanto a la prevención, gestión integral y economía circular de los residuos porque la nueva legislación se adapta a las necesidades de cada región. “Ya se está trabajando para presentar los reglamentos general y de responsabilidad extendida, que en breve se estará dando a conocer para llevar a cabo la consulta pública que corresponde.” Participaron también Lyn Santos Rodríguez con La respuesta del sector hotelero; Alfredo Román Benítez habló sobre la economía circular, Karla Acevedo Moreno, de Tulum Sostenible expuso Puntos limpios: cultura, prevención y fomento del reciclaje, y Óscar Rivas, de Geocycle México, con Solución de economía circular para residuos que no logran reciclarse.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

Abre el DIF 11 centros de acopio para damnificados

JOANA MALDONADO CHETUMAL

El Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) en Quintana Roo instaló 11 centros de acopio, uno por cada municipio del estado, para recaudar artículos de uso personal y víveres a favor de las familias afectadas por las inundaciones que dejó la tormenta tropical Cristóbal. Gabriela Rejón de Joaquín, presidente del Sistema estatal DIF Quintana Roo, informó sobre la apertura del centro de acopio en el edificio de este organismo en la capital quintanarroense y que recibirá donativos las 24 horas del día, los siete días de la semana. Los insumos requeridos son papel sanitario, toallas femeninas, pañales de adultos mayores y bebé, jabón, shampoo, hamacas, ropa limpia y en buen estado (excepto zapatos); así como alimentos enlatados, frijol, atún, sardina,

Los centros funcionarán en horarios de 9:00 a 16:00 horas todos los días

 Los insumos requeridos son alimentos enlatados, agua embotellada, leche y artículos de higiene personal. Foto Archivo LJM

leche, verduras y frutas, agua embotellada, leche, galletas, pan de caja y cereales. Con excepción de las oficinas de Chetumal, los centros de acopio funcionarán en horarios de 9:00 a 16:00 horas todos los días.

Rescatan más de 150 perros y gatos que estaban en un refugio de Cancún JOANA MALDONADO CHETUMAL

Tras la muerte de la médico veterinario Marcela Magallanes, quien cuidaba más de 150 perros y gatos en Cancún en el refugio Patitas y Colitas, asociaciones animalistas de Cancún, Puerto Morelos y Playa del Carmen rescataron a la mayoría de éstos y

ahora buscan recursos para su atención médica. El fin de semana se reportó el fallecimiento de la rescatista. El refugio, ubicado en el ejido Alfredo V. Bonfil, en el municipio de Benito Juárez, era también su residencia. En el lugar se encontraban cerca de un centenar de perros y unos 50 gatos, muchos de ellos enfermos.

Ricardo Pimentel Cordero, fundador de Tierra de Animales, que dio asilo a 52 de esos perros, dio detalle de la condición en la que se encontraban los animales: “Una casa infernal con perros muertos, enfermos, fracturados, con moquillo, viviendo en hacinamiento y suciedad”. Otras asociaciones como Coco’s Bienestar Animal de

Playa del Carmen, Riviera Rescue, Tierra de Animales, Planned Pethood International Mexico y Santuario Kuxtal también participaron del rescate. Coco’s informó que sus integrantes se trasladaron a Cancún para ayudar con atención médica a los animales. Lograron rescatar a 10 gatos y mediante Facebook han compartido nú-

El centro de acopio en Bacalar está situado en el DIF municipal cuya dirección es: avenida 5 entre calle 20 y 22 de la colonia centro; en Cancún, en el CAESE en la Supermanzana 95, manzana 31, lote 02 y en el DIF municipal en la Región 94.

También se ha dispuesto de una cuenta bancaria para donativos

En Cozumel se recibirán en el CRIM, en la Avenida Andrés Quintana Roo esquina Félix González Colonia Magisterio; en Isla Mujeres en la Tienda Chedraui de la Colonia Electricistas; en José María Morelos serán recibidos en el DIF municipal que se ubica en la avenida José María Morelos colona Centro. En Puerto Morelos en la Avenida Javier Rojo Gómez por Ejército Mexicano, en la sede del DIF municipal; en Solidaridad en el DIF municipal ubicado en la calle 8 norte entre 30 y 40 Avenida; y en Tulum en las instalaciones del DIF municipal ubicado en Calle Faisán esquina Avenida 18 en la colonia Tumben Kaa. Se ha dispuesto de una cuenta bancaria a nombre del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia de Quintana Roo de Banamex, sucursal 151, cuenta 7088753, Clabe 002690015170887530 con la referencia DONATIVOS27.

meros de cuentas bancarias para recaudar fondos para esterilizar, vacunar, desparasitar y alimentar a caninos y felinos. Matteo Saucedo, de Riviera Rescue, indicó que rescataron 20 perros, de los cuales ocho son hembras gestantes, otros con fracturas, dos más con tumores venéreos, uno ciego con lesiones, problemas hepáticos, úlceras en ojos, tumoraciones y problemas en piel, motivo por el que hacen un llamado a la ciudadanía a donar para el cuidado de estos animales.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

Éxito en siembra de corales: tasa de supervivencia supera 75%

 En julio de 2019, en una jornada llamada Restauratón, fueron sembrados más de 3 mil fragmentos de coral en los arrecifes de Akumal. Foto CEA DE LA REDACCIÓN AKUMAL

El staff del Centro Ecológico de Akumal (CEA), con ayuda del Akumal Dive Shop y un equipo de buzos voluntarios, y con el apoyo financiero de la fundación alemana MARFund, realiza acciones de monitoreo y

mantenimiento de los casi 6 mil corales sembrados en 2019 como parte del proyecto de Restauración Coralina de Akumal, donde han detectado una tasa de supervivencia mayor al 75%. “Teniendo en cuenta todas las medidas sanitarias necesarias para esta etapa, hemos estado trabajando un par de días cada semana,

dando mantenimiento a los corales para evitar que el crecimiento de las algas en el fondo arrecifal invada las zonas de restauración y cause mortalidad de los fragmentos de coral y seguir manteniendo la tasa de sobrevivencia”, declaró Baruch Figueroa Zavala, coordinador del Programa de Ecosistemas Costeros del CEA.

Reviven iniciativa para crear un ANP en Bacalar; empresarios se oponen JOANA MALDONADO CHETUMAL

Una vez más, empresarios y habitantes de Bacalar rechazaron la pretensión de crear un Área Natural Protegida (ANP) en la Laguna de Bacalar, promovida por la Secretaría de Medio Ambiente (Sema) y la Secretaría de Turismo (Sedetur) a través del programa de gestión común para el uso

turístico de la laguna denominado Protur. El pasado 25 de mayo, se realizó vía remota una reunión en la que participó el titular de la Sema, Alfredo Arellano Guillermo y la secretaria de Turismo, Marisol Vanegas Pérez, así como el alcalde de Othón P. Blanco, Otoniel Segovia Martínez y funcionarios del API, Bacalar y el Instituto de Biodiversidad y Áreas Naturales Protegidas.

La reunión se hizo “en atención a la solicitud de los prestadores de servicios náuticos de Bacalar, con relación a la necesidad de establecer una capacidad de carga que permita limitar el número de embarcaciones que operan en la Laguna de Bacalar y crear las condiciones que permitan la conservación y uso sustentable de la misma”. Durante la reunión, se presentó el Programa de Ges-

Desde 2014 en la zona de Akumal se llevan a cabo acciones de dispersión asistida y sembrado de fragmentos de coral de las especies Acropora cervicornis, Acropora palmata, Orbicella faveolata y Montastraea cavernosa. En julio de 2019, en una jornada maratónica llamada Restauratón, fueron sembrados más de 3 mil fragmentos de coral en los arrecifes de Akumal, como parte del compromiso del gobierno del estado para realizar una siembra masiva de colonias de coral en Quintana Roo. Los fragmentos fueron sembrados en 20 estructuras artificiales y en “mojoneras” elaboradas con concreto.

Los fragmentos plantados están saludables y continúan creciendo, afirma Baruch Figueroa

Destacó que los corales sembrados en el área se mantienen saludables y continúan creciendo, aportando hábitat para la biodiversidad del arrecife y recuperando un poco de la cobertura coralina que se ha perdido en los últimos años de manera crítica a causa de blanqueamiento de coral y enfermedades tales como el síndrome blanco.

El proyecto ha involucrado también a la fundación MARFund, la Iniciativa Arrecifes Saludables, Global Vision International, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) y el Centro Regional de Investigación Acuícola y Pesquera (CRIAP).

tión común para el uso turístico de la laguna y explicaron los resultados del proceso de consulta ciudadana años previos, un tema que incluye la creación de un ANP y que ya había sido discutido en 2017. Según el acta de la reunión, la Sedetur sugiere implementar regulaciones voluntarias consensuadas en el Protur, mientras se concreta el proceso de decreto de ANP federal y se concluya el proceso de decreto de Zona de Desarrollo Turístico Sustentable para la parte urbana de Bacalar. En septiembre de 2017, un sector de Bacalar mani-

festó que declarar ANP de Flora y Fauna a Bacalar frenará el desarrollo de la zona sur de Quintana Roo. En el proyecto de 2017 se planteó el Área de Protección de Flora y Fauna de Bacalar” (APFFP) financiado por el Programa de Manejo de Áreas Naturales Protegidas (Pronamp) de la Conanp y elaborado por Amigos de Sian Ka’an e investigadores, se establece un polígono de poco más de 219 mil 818 hectáreas que abarca los municipios de Bacalar y Othón P. Blanco en 12 ejidos y 18 localidades.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

Todavía no salimos de la pandemia; hay que convivir con ella: Carlos Joaquín El retorno a las actividades debe ser gradual y ordenado, reiteró el gobernador DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

El retorno gradual a las actividades no significa regresar a lo que conocíamos: “Conviviremos con el coronavirus. Si no tienes que salir quédate en casa; y si lo haces, protege tu vida y la de todos con estrictas medidas sanitarias y sana distancia”, advirtió el gobernador Carlos Joaquín González, al señalar que todavía no salimos de la pandemia, sino salimos de casa con ella. Al reanudar de forma gradual las actividades económicas en Quintana Roo con color rojo para el sur y naranja para el norte, en el semáforo epidemiológico vigente del 8 al 14 de junio, el gobernador añadió que el plan Reactivemos Quintana Roo contiene la estrategia de cómo funciona y en qué porcentajes debemos actuar todos los días, dependiendo del color del semáforo que se tenga. Carlos Joaquín insistió que el retorno es gradual, ordenado y responsable, siempre anteponiendo el cuidado de la salud para salvar vidas, por lo que sólo deben movilizarse unos cuantos, posteriormente otros: “Si trabajamos en equipo, de acuerdo a este Plan, podremos contener y disminuir

 La entidad reanudó las actividades económicas con color rojo para el sur y naranja para el norte, de acuerdo con el semáforo epidemiológico estatal vigente. Foto Juan Manuel Valdivia el nivel de contagio, controlando sus efectos”. El titular del Ejecutivo recordó que para atender la emergencia sanitaria se estableció la estrategia general Juntos Saldremos Adelante que contempla tres priori-

dades: salvar vidas, proteger y apoyar a las familias, y recuperar la economía. Para salvar vidas, se realizaron diversas acciones entre las que destacan la ampliación de la capacidad hospitalaria, con más de mil

camas para atención al COVID-19. Para apoyar a las familias, implementaron las Cinco acciones para tu tranquilidad, apoyándolas con agua, luz, gas, alimento y salud, y se puso en marcha

Amplían horario para venta de bebidas alcohólicas DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

La Secretaría de Finanzas y Planeación (Sefiplan) informó que se restablecen los horarios para la venta de bebidas alcohólicas en Quintana Roo a partir del lunes 8 de junio del 2020. “La Sefiplan trabaja de manera coordinada con la Secretaría de Salud Estatal

(Sesa), adoptando las medidas sanitarias para restablecer los horarios para la venta de bebidas alcohólicas, los cuales estarán sujetos al semáforo que publique el gobierno del estado de manera semanal de acuerdo a la zona geográfica de cada municipio”, dijo Yohanet Torres Muñoz, titular de la dependencia estatal. Los establecimientos que expenden bebidas alcohóli-

cas para su consumo en otro lugar, tales como los minisuper, tiendas de autoservicio mayor y tiendas de conveniencia tendrán un horario de lunes a sábado de 09:00 a 22:00 horas y el domingo de 09:00 a 17:00 horas. Para el caso de los establecimientos que expenden u ofrecen bebidas alcohólicas para su consumo en el mismo lugar como los restaurantes, ofrecerán

sus servicios de lunes a domingo de las 10:00 a las 23:00 horas y los restaurantes-bar de lunes a sábado de las 10:00 a las 23:00 horas, y el domingo de las 10:00 a las 17:00 horas. Los comercios que expenden u ofrecen bebidas alcohólicas para su consumo en el mismo lugar ubicados en Zona Turística, quedan de la siguiente manera: restaurantes de lunes a domingo

el Plan sin violencia en casa para proteger a niñas, niños, adolescentes y mujeres. Ahora, en el tercer eje del programa, se trabaja en la recuperación de la economía, pero de forma gradual, ordenada y responsable.

de las 10:00 a las 23:00 horas y los restaurantes-bar de lunes a domingo de las 10:00 horas a las 00:00 horas del día siguiente. Los asentamientos registrados como bares, discotecas, centros nocturnos y casinos no están permitidos para el inicio de sus actividades en semáforo rojo y naranja; por tal motivo, la vigencia de esta ley en todo el territorio quintanarroense vuelve pasible las multas a aquellos que no cumplan con la misma.

PENÍNSULA

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

Gasomatic y La Gas apoyan al Banco de Alimentos de Mérida DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Arriba a Yucatán avión de Sedena con 8.5 toneladas de insumos médicos DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

En Yucatán, El Banco de Alimentos de Mérida, trabaja desde hace 23 años y al día de hoy apoya a 27 mil personas en las comunidades más marginadas del estado. Este último mes, debido a la pandemia de COVID-19, muchos yucatecos han visto la necesidad de buscar apoyo adicional, ya que sus fuentes de ingresos resultaron mermadas al cerrar el comercio con la contingencia de salud. Por esta razón, el Banco lanzó la campaña “Un click que alimenta”, en la que a través de las redes sociales invita a la iniciativa privada y sociedad en general para apoyar donando a esta noble labor y asegurar la continuidad de estas acciones de apoyo. Las marcas Gasomatic y Gasolineras La Gas, pusieron a disposición del Banco de Alimentos de México un apoyo otorgándoles una parte del combustible necesario para poder seguir llevando a cabo tan valiosa e importante labor durante la contingencia. Este apoyo ha sido la suma de varios esfuerzos e intenciones y con el apoyo e invitación de La Gas a

▲ Con la campaña “Un click que alimenta”, Banco de Alimentos de Mérida ayuda a los yucatecos que han requerido apoyo adicional en esta contingencia. Foto Banco de Alimentos de Mérida seguir haciendo réplicas y esfuerzos de las acciones ya llevadas a cabo por ellos, se optó por brindar el combustible a través de la plataforma de Gasomatic. Por su parte, León Felipe Gálvez García, representante de La Gas, agradeció a todos aquellos que se están sumando a los esfuerzos e iniciativas y reiteró que en estos momentos complejos de incertidumbre se requiere la solidaridad y apoyo de la sociedad, gobierno e iniciativa privada, porque sólo de esta manera lograremos sobre-

ponernos al gran reto en el que vivimos. Recordó que no es la primera ocasión en la que México y Yucatán se enfrentan a grandes retos, en situaciones pasadas causadas por desastres naturales, la personalidad bondadosa y solidaria del yucateco ha sido el factor clave la para superación de estos retos. Banco de Alimentos reitera la importancia de la solidaridad y apoyo de todos, sobre todo en estos momentos, e invita a la sociedad en general a donar al Banco de Alimentos y también a for-

Evalúa Semabicc daños que dejó Cristóbal en comunidades GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Durante un recorrido por las comunidades de Isla Aguada y la península de Atasta, la secretaria Medio Ambiente, Biodiversidad y Cambio Climático (Semabicc), Ileana Janet Herrera Pérez, afirmó que es prioridad del Ejecutivo de Campeche brindar ayuda alimentaria y de reconstrucción a las zonas que fueron impac-

tadas por la tormenta Cristóbal, garantizando el restablecimiento de las comunicaciones. Al término del recorrido, la funcionaria señaló que en la península de Atasta, la zona de mayor afectación es la colonia Antorcha Campesina, en la comunidad de Puerto Rico, en donde más de 800 personas se encuentran entre el agua. Agregó que en esa zona el nivel del agua no les permitió llegar. Sin embargo, se

ha hecho un censo de las afectaciones, considerando a los vecinos de estos sectores, para promover las acciones necesarias para su atención. “Estas acciones de atención a las familias que se vieron afectadas por los efectos de la tormenta tropical Cristóbal, las estamos desarrollando cumpliendo además con las recomendaciones de la Secretaría de Salud, en relación a la emergencia sanitaria por el COVID-19”, agregó.

mar parte del movimiento YUCATÁN SOLIDARIO, una plataforma en línea para donar fácil, rápido y seguro al banco de alimentos. Sólo se debe ingresar a www.yucatan.solidario. mx e ingresar una forma de pago y apoyar con cualquier monto que esté a su alcance. Con la ayuda de la sociedad yucateca, de empresas como Gasomatic y La Gas, que ponen su granito de arena, será posible salir adelante y ayudar a mejorar la situación de los yucatecos que más lo necesitan.

Explicó que dentro de los requerimientos de la población es el apoyo con láminas y despensas alimenticias, para reparación de sus casas y el sostén de sus familias. En tanto que en la Villa de Isla Aguada, Herrera Pérez estuvo acompañada del comisario municipal, Juan Carlos Franco Naal, durante un recorrido en seis colonias que permanecen inundadas. Expuso que luego de evaluar los daños y los requerimientos de cada localidad afectada, iniciará un proceso de gestión para dar solución a los problemas que enfrentan los afectados.

Arribó a Mérida un avión Hércules C-130, de la Fuerza Aérea Mexicana, transportando 8.5 toneladas de insumos médicos y equipo de protección para el equipamiento de las Unidades Operativas de Hospitalización y de Terapia Intensiva del Hospital Militar Regional de Alta Especialidad, del 11/o. Batallón de Infantería y 7/o. Batallón de Ingenieros de Combate de esta ciudad, informó la Secretaría de Defensa Nacional (Sedena), a través de un comunicado. Asimismo transportó la misma cantidad y tipo de insumos para ser distribuidos en el Hospital Militar de Zona, 64/a Batallón de Infantería, antiguas instalaciones y Hospital Comunitario de Tulum, Quintana Roo. Con este viaje suman cinco vuelos logísticos que arriban a Yucatán, realizados por personal del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos, como parte de las acciones implementadas en beneficio de la sociedad yucateca. La Sedena dio a conocer, a través de la X Región Militar y la 32/a. Zona Militar, que el cargamento que llegó al estado es parte de las acciones llevadas a cabo por el Plan DN-III-E, derivado de la contingencia de salud ocasionada por el COVID-19; elementos del Ejército y Fuerza Aérea Mexicanos, trasladaron de la Ciudad de México a esta ciudad, material y equipo médico que será utilizado para las instalaciones militares que atienden la contingencia sanitaria. Finalmente, la Sedena hizo un exhorto a la ciudadanía para que permanezcan en sus hogares y evitar, de esa forma, saturar hospitales, así como reforzar las medidas de higiene y distanciamiento social.

PANDEMIA

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

EN 24 HORAS, REGISTRA YUCATÁN CINCO FALLECIMIENTOS MÁS POR COVID-19 DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

En las últimas 24 horas, cinco personas murieron y 21 más fueron diagnosticadas con COVID-19 en Yucatán; en total hay 2 mil 167 casos positivos y 258 fallecidos en la entidad. Sobre los nuevos pacientes, 16 residen en Mérida, dos en Progreso, uno en Tekax, otro en Umán y un último diagnóstico responde a una persona de otro estado. De los 2 mil 167 casos confirmados, mil 706 ya se recuperaron: no presentan síntomas ni pueden contagiar; 59 están estables, aislados, monitoreados constantemente por personal médico de la SSY; presentan síntomas leves. 144 de los casos confirmados están hospitalizados y en aislamiento total.

Panorama en Quintana Roo Por otro lado, hasta las 12 horas de, la Secretaría de Salud de Quintana Roo registró 2 mil 194 casos positivos, 190 en estudio, 422 defunciones y mil 207 personas recuperadas, según informó la titular de la dependencia, Alejandra Aguirre Crespo.

▲ Sobre los 21 nuevos pacientes, 16 residen en Mérida. Foto Fernando Eloy

EL PAÍS ACUMULA 14 MIL 53 MUERTES Y 120 MIL 102 CONTAGIADOS ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ CIUDAD DE MÉXICO

En la segunda semana de la nueva normalidad y con un semáforo de riesgo COVID-19 en rojo para todo el país, con todas las actividades que deben seguir suspendidas, salvo las consideradas esenciales, se confirmaron 2 mil 999 nuevos

casos de la enfermedad, para un acumulado al día de hoy de 120 mil 102 . En las últimas 24 horas se sumaron 354 decesos al registro, que hoy llegó a 14 mil 53, informó José Luis Alomía, director de Epidemiología de la Secretaría de Salud. Indicó que

hay 18 mil 416 casos activos, es decir, iniciaron síntomas de la enfermedad Covid-19 en los pasados 14 días. Asimismo hay 46 mil 398 sospechosos, en espera del resultado de la prueba de laboratorio. Se ha estudiado a 344 mil 375 personas, de las

cuales 177 mil 875 tuvieron un resultado negativo para la prueba de detección del nuevo coronavirus El funcionario reiteró la información sobre las actividades permitidas, entre otros lugares en hoteles, donde se puede ocupar 25% de los espacios y

mantener cerradas las áreas comunes. Deben permanecer cerrados cines, gimnasios, centros comerciales, y lugares de culto. También está prohibida la realización de actos masivos como conciertos. De igual manera, los bares permanecen cerrados.

PANDEMIA

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

EL CONFINAMIENTO EVITÓ 3.1 MILLONES DE MUERTOS EN EUROPA AFP PARÍS

Las medidas de confinamiento aplicadas para hacer frente al COVID-19 permitieron controlar la pandemia y evitaron 3.1 millones de muertes en 11 países europeos, según un estudio publicado el lunes realizado por el Imperial College de Londres, cuyos científicos asesoran al gobierno británico sobre la crisis sanitaria. El estudio analiza las principales medidas tomadas en 11 países, entre estos España, Francia, Italia y Gran Bretaña, como la prohibición de actos públicos, la restricción de desplazamientos y el cierre de comercios y escuelas. “Medir la eficacia de estas medidas es importante, dado su impacto económico y social”, afirman sus autores. Los investigadores compararon el número de muertes de la base de datos del Centro Europeo de Prevención y Control de Enfermedades con el número de decesos que habría habido sin las medidas de confinamiento, estimado mediante modelización matemática. Concluyeron que estas permitieron evitar alrededor de 3.1 millones de muertes en estos países.

Los investigadores calculan por otro lado que en fecha del 4 de mayo, entre 12 y 15 millones de personas se habían contagiado con el COVID-19, es decir, entre 3.2 y 4 por ciento de la población, con disparidades entre países. Bélgica registró la tasa más elevada, de 8 por ciento de la población, seguida de España (5.5 por ciento), Reino Unido (5.1 por ciento) e Italia (4.6 por ciento).

En cambio, solamente 710 mil alemanes habrían contraído el virus, es decir, 0.85 por ciento del país. Los autores del estudio concluyeron que el “confinamiento tuvo un efecto sustancial” para el control de la epidemia y que “debe contemplarse el mantenimiento de las medidas para mantener bajo control la transmisión del SARS-CoV-2”. Destacan a la vez que su trabajo tiene al menos un

límite y es que parte de la hipótesis de que las medidas tuvieron el mismo efecto en todos los países, cuando en realidad “la eficacia del confinamiento varió según el país”. Los 11 países estudiados son Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Italia, Noruega, Reino Unido, Suecia y Suiza. Otro estudio de la Universidad de Berkeley, en Estados Unidos, publicado también el lunes en Nature, estimó, por

su parte, en 530 millones el número de infecciones evitadas en seis países (China, Corea del Sur, EU, Francia, Irán e Italia), gracias a las medidas aplicadas hasta el 6 de abril. Sus autores comparan la tasa de crecimiento diario del número de nuevos casos antes y después de estas medidas y concluyen que estas últimas “ralentizaron considerablemente” su evolución, con “beneficios sanitarios visibles en la mayor parte de casos”.

LA PANDEMIA EMPEORA EN TODO EL MUNDO: OMS

El cierre de comercios fue una medida acertada, según estudio Su artículo, publicado en la revista Nature, estima además que estas medidas permitieron reducir en un promedio de 82 por ciento la tasa de reproducción del virus, esto es, el número de personas contagiadas por cada persona infectada. Así, esta tasa se situó por debajo de 1, permitiendo disminuir el número de nuevos casos.

La pandemia de coronavirus está empeorando en todo el mundo, aseguró el lunes la OMS. “Aunque la situación en Europa está mejorando, a nivel mundial está empeorando”, dijo el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en una conferencia de prensa telemática desde Ginebra. “En nueve de los últimos 10 días se reportaron más de 100 mil casos. Ayer se notificaron más de 136 mil casos, el máximo en un solo día”, agregó. Según el jefe de la OMS, casi el 75 por

ciento de los casos registrados el domingo se reportaron en 10 países, la mayor parte de América y el sur de Asia. El nuevo coronavirus se ha cobrado la vida de más de 403 mil personas y ha infectado al menos a 7 millones desde que apareció en China el pasado diciembre, según el último balance de la AFP basado en fuentes oficiales. Después del este de Asia, Europa se convirtió en el epicentro de la pandemia, pero ahora este se encuentra en América. Foto Reuters

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

IN YOUR OWN LANGUAGE

The Road to November EDUARDO DEL BUEY

f Donald Trump loses the election in November, will the world revert to what it was before he took office?

I say no. IF TRUMP LOSES, the U.S. administration will change, and with it a vision of the world that has been highly destructive and this has led to the deterioration of U.S. alliances and its global leadership. BUT CAN A new administration recover America’s preeminent role as a global leader or has the world moved on from what used to be known as “Pax Americana”? IT COULD BE that confidence in traditional American values has eroded to the point that it could well be difficult for that country to rebuild and again enjoy the trust and respect of the global community and of its own citizens. Why? BECAUSE WHILE TRUMP may lose the election, the forty percent of Americans who currently believe in his vision will continue to exist and could well be strengthened by Trump “the political martyr”.

This is not about Trump alone. It is about people who feel marginalized, forgotten and ignored. THIS IS NOT about Trump alone. It is about people who feel marginalized, forgotten and ignored. AND THAT IS the reality upon which Democrat strategists must focus. DONALD TRUMP HAS not been the sole cause of the current malaise in the United States. He has indeed been a narcissistic, corrupt, divisive, and racist president. But the current malaise is also partially

▲ Can a new administration recover America’s preeminent role as a global leader or has the world moved on from what used to be known as “Pax Americana”?. Foto crédito a result of decades of erosion of political values that once celebrated consensus building, a foreign policy based upon a vision of mutual benefit, and a vision that, while imperfect, created a sense of national purpose and will. ONE HAS ONLY to recall the relationship between Barack Obama and a Republican Congress or the election in 2010 of the Republican Tea Party group that first created a gridlocked Congress to understand that this polarization existed well before the Trump presidency.

SHOULD THE DEMOCRATS win, they will have to concentrate on creating this new social dynamic that unites all around knowledge and expertise rather that divides over ideology and personal whims. The challenge will be to undo the damage of recent years and seek to bring all members of society into a common quest regardless of race, creed, or ethnicity. A national reconciliation that will enable the United States to heal from its current wounds.

to global leadership. If the United States cannot heal and unite itself, how can it expect to lead and unite the world? THAT WILL REQUIRE a new generation of leaders on both sides of the political aisle that can retreat from the current political extremes and bring U.S. politics back to the center. CAN JOE BIDEN be that leader? CAN MODERATE REPUBLICANS regain control over their party?

IS THIS possible? SO, WHAT IS sorely needed is a new societal compact and leadership that reaches out across the political divide to create a renewed vision for America and its role in the world. Without this, American society will remain the same regardless of who wins in November.

A SIMPLE ELECTION cannot erase fifty years of history and growing polarization or the past three and a half years of sheer political and social destruction, nor can it instantly renew international trust and bring a return

CAN VOTERS UNDERSTAND what is needed to move America forward? HEREIN LIE THE challenges for American voters this November and afterwards. edelbuey@gmail.com

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

EU y México: entre la multiculturalidad y la interculturalidad FRANCISCO J. ROSADO MAY

esde el 25 de mayo, medios locales e internacionales han reportado fuertes manifestaciones en Estados Unidos por la acción policial en contra de George Floyd, en Minneapolis. Floyd murió. Con el video, donde Floyd ruega por su vida cuando el policía lo tenía dominado, con su rodilla en el cuello de la víctima por casi nueve minutos, los manifestantes no creyeron la versión de que falleció por problemas cardiacos. El caso de Floyd no ha sido el único. En junio 1921 hubo una masacre racial en Tulsa. En marzo de 1991 policías de Los Ángeles golpearon brutalmente a Rodney King, días después del veredicto que absolvió a los policías, hubo fuertes manifestaciones. Floyd y King eran negros. Vivían en un país donde las minorías, como negros y latinos, tienen más probabilidades de caer en drogas, ser encarcelados, no tener acceso a educación y posgrados de calidad, o tener alta mortalidad e infección del COVID-19. Parece

que el “sueño americano” está lleno de racismo, discriminación y discursos de odio. En EU predomina el concepto de multiculturalidad, o sea el espacio geográfico donde están presentes varias culturas. Para construir la idea de que hay interacciones entre ellas, acuñaron el término melting pot, tratando de decir que el país es un crisol donde conviven y se mezclan varias culturas. Han tenido éxito para disipar la historia de racismo y discriminación que tiene el país, quienes protestan en contra de la violencia racial no son exclusivamente negros. Pero el éxito ha sido parcial. La palabra racismo viene de raza, la cual está arraigada en ese país, al grado que aún se escucha decir “relación inter-racial o multicultural” cuando personas de diferente “raza” están relacionadas. Entre los siglos XVIII y parte del XX, la palabra raza se usó para diferenciar a los seres humanos por sus características fenotípicas. Actualmente cada vez más revistas científicas se abstienen de usar esa palabra al referirse a grupos humanos.

Por las diferencias culturales que hay entre grupos humanos, académicos y activistas han explorado otro concepto que permite construir puentes que conduzcan a un futuro donde no solo existan culturas en un espacio geográfico, sino que de sus interacciones emerjan elementos que permitan a cada una enriquecerse en paz: interculturalidad.

México es un país con altos índices de racismo y discriminación, especialmente para personas con piel morena Los sistemas educativos normalmente reflejan el pensamiento de la cultura dominante. La persona así formada entenderá a su entorno con base en esa educación; las de-

Ya ondea una nueva bandera yucateca JOSÉ LUIS PRECIADO

penas nos estamos secando y ya nos avisan que tendremos más agua en estos días, la anterior fue una semana completa de lluvias torrenciales, nos dejó más daños y agua que el huracán “Isidoro”, todo Yucatán quedó anegado, poblaciones incomunicadas que tuvieron que ser conectadas por un puente aéreo para hacer llegar los apoyos, el gobernador Mauricio Vila acude a constatar las entregas y escuchar lamentos y peticiones de aquellos que perdieron todo. Hay una imagen de Vila en medio de una cancha de fútbol, lo sabemos por el letrero fijado en una madera que dice “Prohibido jugar cuando llueve”...”No tirar piedras en el campo”, así nos enteramos de que allí bajo el agua en la comisaría de Cepeda Peraza, del municipio de Tekax, hay una cancha y más adelante no los dejaron avanzar debido a que

el agua alcanzaba los dos metros y los accesos a las comisaría y al municipio alcanzaban hasta cuatro metros de altura. La única manera de hacerles llegar comida y ropa seca fue con lanchas y en puente aéreo que salió del aeropuerto de Mérida conectado directo a tekax. Le he preguntado a varias personas, cómo calificaría el desempeño y la respuesta de Vila y del estado a la contingencia, causada por “Cristóbal”, la respuesta ha sido muy positiva en términos generales. A Vila se le ha visto como un gobernante cercano, “cuerpo al agua”, escuchándolos y resolviendo, usa y arriesga los recursos y los activos del estado para lo que deben servir en una contingencia, tiene capacidad para decidir cosas, instruir a su equipo y liderar rescates. En redes sociales lo habían retado mostrando imágenes de aquel gobernador Víctor Cervera Pacheco metido en aguas y apoyando a las personas. Recuerdo a Cervera que

soñaba con algo fuerte para mostrar sus tamaños, pero aquel tiempo le fue siempre propicio, además eran gobiernos del PRI en todos los escenarios. Bastaba una lluvia y algo de granizo y ya le estaban mandando recursos, además Cervera era buen gestor, en fin, nada que ver con estos tiempos y menos con el tamaño de emergencia que se vivió con “Cristóbal”, yo soy testigo de ello. Tuve la cobertura de “Isidoro” con Patricio Patrón en la gubernatura y Fox en la presidencia. Había muchísimo dinero para rescate, además no teníamos la pandemia encima como ahora. Allí se han ido más de 500 millones de pesos y parece que se los tragó una alcantarilla. Qué bueno que Vila no compró la comparación, no hay parámetros, Vila ha sacado la casta, ha enfrentado peores cosas en tan corto tiempo, vamos de drama en drama y se le ve crecido; ni el desinterés de López Obrador por la pandemia ni por “Cristóbal” consiguió ponerlo de rodillas ante el centro, no

cisiones que tome, o su visión del mundo, estarán sesgadas; no podría entender porqué otras personas de otras culturas se comportan diferente. Esta lógica ya no debe caber en nuestro mundo multicultural porque puede conducir a una lucha entre culturas como lo que vemos en EU. Así no se puede encontrar puntos de concordancia entre culturas, menos cuando hay acciones o discursos de odio que acentúan las diferencias. México es un país con altos índices de racismo y discriminación, especialmente para personas con piel morena. Necesitamos modelos educativos diferentes, porque ya sucede lo que estamos viendo en EU; cuidado por la misma violencia policial en Tijuana, Guanajuato y Jalisco. Urge construir comunidad y paz social a través de la interculturalidad. Por cierto, Floyd era uno de los más de 42 millones de desempleados en EU por la pandemia del coronavirus.

fjrmay@hotmail.com

hace falta la insolencia y bravuconerías de Enrique Alfaro, gobernador de Jalisco, ni la actitud agachona y sumisa desde la Ciudad de México con Claudia Sheinbaum. Vila envía un mensaje claro y frontal, si no ayudan, no estorben, porque ya veremos cómo le hacemos para salir de esta doble contingencia. Esa es la imagen que miran los yucatecos. Ha vuelto a ondear la bandera local, la del orgullo regional y esa es muy poderosa, aunque suene a secesionista. El alcalde de Mérida Renán Barrera no se queda atrás, en esta marcha con la frente en alto, los mensajes resuenan en el centro. Son 26 municipios reportados en la Declaratoria de Emergencia, lo reconoce la Coordinación Nacional de Protección Civil. En estos lugares se perdió todo: cultivos, viviendas, incomunicación y una mayor pobreza alimentaria, porque esta gente de las comunidades rurales no tenían recursos, pero estaban listos para cosechar y comer de su propia tierra. Se quedaron sin nada, unas cuantas cosas lo eran todo.

joseluispreciadob@gmail.com

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

DE ENMEDIO Martes 9 de junio de 2020

 La Ópera de Viena reabrió sus puertas al público bajo medidas sanitarias. El SLa Ópera de Viena reabrió sus puertas al público bajo medidas sanitarias. El recinto, recinto, con capacidad para de mil 700 personas, admitió a 100 para con capacidad para más de milmás 700 personas, sólo admitió asólo 100 para el concierto del el concierto del austriaco Günther entradaEn costó austriaco Günther Groissböck, cuyaGroissböck, entrada costócuya 110 dólares. junio110 estándólares. En

DEPORTES CIENCIAS CULTURA ESPECTÁCULOS

junio están programados 14 conciertos, que serán retransmitidos por Internet de

programados 14 conciertos, que serán retransmitidos por Internet de forma forma gratuita. Las veladas operísticas regresarán en septiembre. Foto Xinhua y Afp gratuita. Las veladas operísticas regresarán en septiembre. Fotos Xinhua y Afp

CULTURA/PP6a CULTURA/

CULTURA

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

Vamos todos en línea, reflexión sobre la muerte en un contexto pandémico Con tono irónico e inocente, invita a reírnos de lo que creemos: Gerardo Trejoluna CARLOS PAUL CIUDAD DE MÉXICO

¿Qué significa la muerte de otro? ¿Qué tanto importa la razón por la que alguien fallece? ¿Qué es ficción y qué es realidad? ¿En qué hay que creer? ¿Nos llegó la hora? ¿Dónde está mi presencia? ¿Cómo funcionan las religiones?¿Preferimos las pantallas? ¿Dejaremos de tocarnos? ¿Qué significa estar? ¿Cómo nos relacionamos con el tiempo? Las anteriores son algunas preguntas a partir de las cuales el creador escénico Gerardo Trejoluna articuló el proyecto audiovisual Vamos todos en línea, el cual se estrenará y podrá apreciar en la página de Teatro UNAM www.teatrounam.com.mx a partir del 10 de junio. Es una propuesta artística en la que con tono irónico e inocente se invita al espectador a reírnos de lo que creemos y de lo que no, a burlarnos de nosotros mismos y hasta de nuestra muerte, apuntó el dramaturgo.

Ciriaco y Cara Blanca, de regreso Para su creación, Trejoluna retomó dos de sus principales personajes, de las obras La vida muda, ficción documental para morirse riendo, de 2009, y Sir KO, la vida es un acto NO premeditado, de 2017, puesta en escena que en su momento causó polémica al ser calificada como un montaje que no era teatro, pues recurría a la ausencia del actor y del personaje en el escenario para ubicarlo a través de una pantalla, al grado, recordó Trejoluna, de que algunos espectadores solicitaron la devolución de su dinero. Hoy, en medio del confinamiento sanita-

▲ En el proyecto audiovisual, Cara Blanca y Ciriaco son los protagonistas de un programa de Internet titulado Todos vamos en línea, que juega con la idea de que podría ser una obra de teatro. Foto cortesía UNAM rio, algunas relaciones sociales y humanas se sostienen a través de una pantalla. Ahora, Ciriaco y Cara Blanca son los protagonistas de un programa de Internet titulado Todos vamos en línea, que igual juega con la idea de que podría ser una obra de teatro. Ciriaco, con una ingenua, pero profunda filosofía de vida, y quien se encuentra en el último minuto de su existencia, nos guiará a través de una serie de ideas, desde el entendimiento que tenemos del presente, el tiempo, la presencia, la ausencia, la otredad, hasta la idea de conciencia y religión. Mientras Cara Blanca, un ser frío y calculador, evoca, entre otras cuestio-

nes, la ironía: quién iba a creer que en la actualidad, hasta el teatro se ve a través de una pantalla.

Las fronteras del arte se borraron Como creador escénico, consideró Trejoluna, “hoy es evidente que las fronteras artísticas están borradas. La realidad nos exige –conforme avanza la evolución de la humanidad– pensar en una integración. Las limitaciones son impuestas por nosotros mismos”. Se pueden plantear cuestiones como: ¿uso los medios para expresarme o los medios me usan a mí, para que sigan existiendo como tales? ¿Hasta dónde ocupo al teatro

para expresarme o cómo el teatro (como hoy lo conocemos y entendemos) me usa para que siga existiendo? Es decir, ¿ocupo yo los medios para expresarme o éstos me usan para existir? Lo que nos limita, explicó el también docente, “son las nomenclaturas y conceptos artísticos en los que uno quiere creer. La poética de cualquier arte abre un panorama posible, donde no se sabe qué va a suceder. Lo demás es mecanicista. Seguir pensando en el aquí y el ahora como lo conocíamos es lo que nos frena. El tiempo presente hoy significa otra cosa, lo que no quiere decir que sea mejor o peor. Hoy vivimos (a través de las pantallas) un

tiempo presente que está dislocando las relaciones. Vamos todos en línea es un corto escénico hecho en casa, con materiales dramatúrgicos reciclados, bordado a partir del principio de realidad que todos estamos viviendo, que emplea un cruce de medios que nos permiten reflexionar directamente sobre el concepto del tiempo real y las dimensiones que tiene la realidad. Con idea original y actuación de Gerardo Trejoluna, cámara y edición de Yaride Rizk, audio de Rodrigo de la Mora, diseño sonoro de Emanuel Romero, música original de Ari Brickman, Krzystof Tadel y Darío González, y, al final, un texto de William Shakespeare.

CULTURA

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

Muere Manuel Felguérez, un grande del arte abstracto mexicano MERRY MACMASTERS CIUDAD DE MÉXICO

El pintor, escultor, muralista y grabador Manuel Felguérez (Hacienda de San Agustín del Vergel, municipio de Valparaiso, Zacatecas) falleció la madrugada de ayer, en su casa de la Ciudad de México, a los 91 años de edad, víctima de COVID-19. El deceso fue confirmado en las redes sociales del gobernador de Zacatecas, Alejandro Tello. Felguérez era uno de los últimos integrantes de la Generación de La Ruptura, movimiento artístico surgido en la segunda mitad del siglo XX, que se desligó de los postulados del muralismo. Referencia obligada de la cultura nacional, ocupa el punto más alto del arte abstracto mexicano y es uno de los principales creadores de los siglos XX y XXI. Don Manuel deja una vasta obra pública y privada, un museo de arte abstracto que lleva su nombre en la ciudad de Zacatecas y una última exposición, Trayectorias, organizada al año de los festejos por sus nueve décadas de vida -celebradas el 12 de diciembre de 2018-, en el Museo Universitario Arte Contemporáneo, (Muac) perteneciente a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), que todavía estaba colgada

▲ Manuel Felguérez es referencia obligada de la cultura nacional. Ocupa el punto más alto del arte abstracto mexicano y es uno de los principales creadores de los siglos XX y XXI. Foto twitter @Foncamx al comenzar la epidemia del COVID-19 en México. Ya no alcanzó a festejar sus 100 años con una exhibición en el Museo de Arte Moderno en Nueva York, deseo que manifestó en diciembre pasado con motivo de la apertura de Trayectorias: “Celebro mi aniversario de nacimiento en grande cada 10 años con una mues-

tra”. La tradición empezó con una en el Museo de Arte Moderno, en dos ocasiones, luego el Museo del Palacio de Bellas Artes, el Museo Tamayo, de nuevo el de Bellas Artes, y ahora el MUAC. Con Trayectorias, que reunió 101 obras y abarcó siete décadas de quehacer del artista, se cerró con broche de oro las festividades por el

cumpleaños 90 de don Manuel. En el anuncio de la exposición se dio a conocer que el artista estaba en vías de donar a la UNAM 38 esculturas, así como su archivo. El Muac ya tenía 44 obras de Felguérez. En esa ocasión el artista señaló que “producir arte es relativamente fácil, lo que es casi imposible es venderlo, y vivir de ello, peor. Al final

La intimidad de lo doméstico es traspasada por el arte en la propuesta Escena viva CARLOS PAUL CIUDAD DE MÉXICO

Con el título Escena viva: intervenciones al espacio doméstico, el Museo Universitario del Chopo articuló una serie de audiovisuales de acciones escénicas creadas ex profeso para la muestra, determinadas por el confina-

miento, los hábitos, lo íntimo y lo cotidiano dentro de casa. Se trata de acciones cotidianas atravesadas por la puesta en escena de sus participantes durante el periodo de distanciamiento social, las cuales se podrán apreciar martes y jueves a las 20 horas en las plataformas de Facebook Live y el canal de YouTube del Museo Universitario

del Chopo, a partir del martes 23 de junio, explicó Gabriel Yépez, coordinador de artes vivas de ese museo, en charla con La Jornada. Participan creadores escénicos de teatro y danza, abordan temáticas diversas, con base en textos poéticos, literarios o dramatúrgicos, así como en composiciones musicales y diseños coreográficos.

La idea es mostrar cómo la escena viva resuena dentro de esos espacios, comentó el gestor cultural. “Hemos conceptualizado el ciclo a partir de lo que la investigadora italiana Giulia Palladini ha desarrollado en torno al concepto de domesticidad o doméstico, ese espacio en el que todos convivimos. Por ejemplo, muchas per-

de la vida, sabe uno que le queda poco tiempo, piensa ¿qué va a pasar con las chácharas que ha producido durante tantos años? Hace 20 años tenía la mismo preocupación, de la que nació el Museo de Arte Abstracto en Zacatecas (en 1998)”. Consideró que “ahorita el Muac es el museo más importante de México y es un honor tener algo de mi obra en la colección permanente”. Además, “a la UNAM le debo la mitad de mi vida”, pues impartió clases en la Escuela Nacional de Artes Plásticas y laboró en el Instituto de Investigaciones Estéticas, de 1973 a 1992. Su primera exposición individual fue en 1954 en el Instituto Francés de la América Latina, en México. En 1960, expuso en forma individual en la Pan American Union, en Washington, D.C., y recibió el premio al trabajo de integración plástica en la Primera Bienal Nacional de Escultura del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura. Felguérez fue uno de los pioneros en trabajar con la computadora como herramienta artística y adelantarse a lo que hoy parece algo muy común: la inteligencia artificial.Iincursionó en el arte digital al lograr trabajar semanalmente una hora en la UNAM que, en ese momento, tenía una de las tres computadoras existentes en el país.

sonas al sentarse a la mesa tienen un ritual, que, finalmente, es una domesticación. Como animales sociales hemos hecho una domesticación de nuestros hábitos y costumbres, los cuales varían de acuerdo con nuestra intimidad. De ahí que esa domesticación tenga que ver con el sentido de lo cotidiano, lo íntimo y los hábitos. Entre los creadores convocados están Microscopía/ Oligor Teatro, Toztli Abril de Dios, Misha Arias, Arnaud Charpentier, La Liga Teatro Elástico, y otros más.

CULTURA

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

Conocer mis límites es el secreto de mi longevidad vocal: Ramón Vargas El tenor mexicano es una de las principales figuras a nivel internacional ÁNGEL VARGAS CIUDAD DE MÉXICO

La buena fortuna ha desempeñado un papel crucial en la exitosa carrera del tenor Ramón Vargas tanto como reconocer sus límites personales y artísticos, según admitió; atribuyó a esos dos factores parte del secreto de su longevidad vocal. Sinceramente, he tenido mucha suerte, porque me la he jugado más de una vez, pero hay una cosa de la que estoy muy consciente: es importante conocer nuestros límites, lo cual aplica para todo cantante, todo artista y, en general, toda persona, sostuvo. Si uno los conoce, no sale a exponerse donde no debe, no sale a buscar algo que no es, como hace un boxeador muy bueno que sabe que carece de pegada fuerte y, a partir de ello, debe saber manejar una pelea.

El cantante mexicano, considerado por la crítica especializada una de las principales figuras de la ópera internacional, sostuvo la tarde del sábado una charla pública con el presidente del Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León (Conarte), Ricardo Marcos González, y el especialista en ópera Gerardo Kleinburg, transmitida en directo. Ésta sirvió como preámbulo del concierto virtual que el intérprete nacido en la Ciudad de México en 1960 ofreció la tarde de este domingo desde la sala del Banco Nacional de Austria, ubicado en la capital de aquella nación europea, para celebrar el 25 aniversario de Conarte. Entrevistado por Ricardo Marcos y Gerardo Kleinburg, Vargas aseveró que lo más importante para un artista es dar los pasos adecuados reconociendo lo que puede hacer, con espe-

cial enfoque en saber manejar sus capacidades y sacarle el máximo de frutos.

Su acercamiento al canto fue imitando a Pedro Vargas, Agustín Lara, Jorge Negrete y Javier Solís

Ése es el secreto de mi longevidad vocal. Siempre digo que la voz es alfa y omega; es decir, la primera y la última letras del abecedario, y en medio de ellas están todas las demás letras, con las que uno debe encontrar el diálogo

consigo mismo y lo que se quiere hacer. Durante poco más de una hora, el tenor habló de los cambios que ha experimentado el mundo de la ópera, en los que en su opinión se ha relegado al cantante y la importancia de la voz para priorizar el aspecto escénico, lo cual opinó que no sólo evidencia ignorancia, sino que va en detrimento del género. Expresó, asimismo, su incertidumbre sobre cómo incidirá la actual crisis mundial de salud en el futuro inmediato del arte operístico, aunque consideró que dará oportunidad de hacer otras cosas y rescatar música un tanto olvidada y óperas de cámara, además de que se montarán versiones más pequeñas. Avizoró que, para bien y para mal, se incrementarán y promoverán las transmisiones de las óperas en línea, con que se dijo de

LENTA REHABILITACIÓN DE NOTRE DAME

▲ Este lunes comenzarán los trabajos para retirar 200 toneladas de restos carbonizados de un andamio de metal derretido sobre el techo de Notre Dame, en París, que dejó el incendio ocurrido el 15 de abril de 2019, in-

formaron las autoridades. Trabajadores descenderán en la red de andamios deformados por el calor (al centro en la imagen) una estructura de 40 mil piezas que cortarán con sierras Foto Afp

acuerdo, si bien asumió que nada como gozar la experiencia del arte en vivo. Entre otros puntos, Ramón Vargas recordó su acercamiento a la música y el canto, el cual tuvo lugar en su infancia, primero, en casa, donde escuchaba las canciones de Agustín Lara y a cantantes como Pedro Vargas, Jorge Negrete y Javier Solís, a quienes imitaba. En esa misma época, contó, ingresó al coro de niños cantores de la Basílica de Guadalupe, al que considera su escuela y en la que aprendió música de corte religioso y conoció a autores como Bach, Mozart y Vivaldi. Recordó que su debut profesional fue en Monterrey, a principios de la década de los 80, y que su llegada al Palacio de Bellas Artes, recinto al que asume fundamental para cualquier cantante mexicano, tuvo lugar en esos mismos años.

La Ópera de Viena reabre para 100 espectadores La Ópera de Viena reabrió, aunque sólo para un máximo de 100 espectadores por gala, informó la entidad. En junio, la orquesta dará 14 conciertos, todos retransmitidos por Internet gratuitamente. El aforo de la conocida sala de la ópera vienesa es de mil 709 asientos. Para los 100 que podrán asistir a la primera gala, un recital del bajo austriaco Guenther Groissboeck, la entrada costará 110 dólares. Entre las citas destaca un concierto de música de cámara a cargo de la Orquesta Filarmónica, el 10 de junio. Las veladas operísticas regresarán en septiembre. Los conciertos de música clásica también volverán a las salas Musikverein y Konzerthaus para audiencias reducidas el viernes. AFP

ESCPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

Estrellas pop que llenan estadios no siempre destacan en la actuación Janelle Monae y Harry Styles han logrado éxito en los dos campos DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

En 2017, Harry Styles fue a la guerra. Pero sin importar cuánto se esforzó, o qué tan impresionantes eran los efectos especiales a su alrededor, el cantante británico siguió siendo un factor excepcional en Dunkerque, la película de Christopher Nolan. En su papel de soldado de la Segunda Guerra Mundial era melancólico y heroico, e irrefutablemente Harry Styles, publicó el británico The Independent. En tanto han existido las estrellas pop, ha habido las que secretamente quieren actuar. Aun así sólo pocos lo han logrado. Es una paradoja fascinante: exitosa estrella pop, terrible actor. Madonna es su mayor ejemplo. Una estrella que fácilmente se adapta a vestuarios y arcos emocionales en los videos musicales, pero que, en la pantalla grande, es tan tiesa como una tabla. Beyoncé tampoco se ha destacado en las películas. En Dreamgirls, de 2006, ampliamente considerada su mejor actuación, la ganadora del Grammy parece estar analizando cada acción y diálogo.

Enigma funk Quien ha navegado ambos mundos exitosamente es Janelle Monae. Un enigma funk que al estilo de Prince ha pasado la mayor parte de los cuatro años pasados tanto en sets de películas como en estudios de grabación, con los críticos reconociéndola por sus papeles en Moonlight y Harriet. Esta semana Monae hace su debut en televisión remplazando a Julia Roberts como la estrella de la serie de Amazon Homecoming. Que nadie haya considerado que su lanzamiento es extraño es un testimonio de la facilidad

▲ La cantante y productora estadunidense, Janelle Monae realizó un papel destacado en Moonlight, mientras que Harry Styles, cantautor británico, hizo lo propio en el filme Dunkerque. Foto Afp con que ha hecho la transición de un lado a otro. La presencia de las estrellas pop en la actuación distrae. Luchamos por encajar la gran fama del músico con personajes pequeños. Es como mirar el paisaje de un océano a través de un pequeño visor. Los actores que, dedicados tiempo completo pueden ser tan famosos como Britney o 50 Cent, pero por la naturaleza de su profesión entendemos que encarnen a alguien más. Las estrellas pop son estrellas pop. Son seres mundialmente reconocidos que llenan estadios basados sólo en su personalidad. A veces no es tanto la persona, sino la película en que son contratados. Lady Gaga era terriblemente plana como una vampiresa de cien años en American

Horror Story, pero fue postulada al Óscar por su actuación natural y conmovedora en Nace una estrella. Una posible razón por la que Monae nunca ha sido atacada como actriz es que ella usa las mismas herramientas en ambos campos. Como estrella pop, es toda personaje y narrativa. Crea mitologías ficticias en su música, y los complementa con alteregos y universos paralelos. Su primer disco fue contado desde la perspectiva de una androide llamada Cindi Mayweather.

Metrópolis distópica Su álbum más reciente, Dirty Computer, fue publicado junto a un cortometraje ambientado en una metrópolis distópica del futuro, con Monae prota-

gonizando como la mujer ficticia Jane 57821. Sólo en su trabajo no musical se presenta como una humana, interpretando a la compasiva novia de Mahershala Ali en Moonlight, o a la ingeniera aeroespacial Mary Jackson en Hidden Figures. Como actriz, Monae parece estar siguiendo los pasos de David Bowie. Su gusto por adoptar personajes como Ziggy Stardust le han sido útiles en su trabajo en la actuación. Con Bowie demostrando ser verosímil al interpretar a un alien en The Man Who Fell to Earth, y como un rey duende en Labyrinth. También está Björk, quien mereció un Globo de Oro por Bailando en la oscuridad, y Cher, discutiblemente la mejor estrella

pop que se ha convertido en actriz. Una mujer que siempre ha sido una camaleona en su música, parte holograma, parte extraterrestre, nunca ha sido inverosímil interpretando personajes en pantalla. En cintas tan diversas como Silkwood, Mask y Moonstruck, por la cual ganó un Óscar, ella ha pasado de rica a pobre, de introvertida a extrovertida. Mientras que siempre habrá excepciones a la regla, las mejores estrellas pop que se han convertido en actores tienden a ser distintos de por sí. Cuando un cantante pop es admirado por su aparente normalidad o destaca en los programas de talentos que diluyen la individualidad, a menudo luchan. ¿Una estrella pop que interpreta a alguien igual de normal? Nunca podríamos creerlo.

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

El 7 de junio, día más violento del año en México, con 117 asesinatos Guanajuato es la entidad con más homicidios, con un total de 92 EDUARDO MURILLO CIUDAD DE MÉXICO

El pasado domingo 7 de junio ha sido el día más violento del año, al registrar 117 homicidios violentos en todo el país, según el reporte diario que elabora el gabinete de seguridad federal. Conforme este reporte, durante ese día se cometieron tanto en Chihuahua como en el Estado de México 11 delitos de este tipo, en Guanajuato 10, mientras que en Baja California, Michoacán y Tabasco se registraron nueve homicidios por cada estado. Hasta ahora, el día más violento del año era el 20 de abril, con 114 homicidios dolosos, cifra que ha sido ahora superada.

En lo que va de junio, se han cometido en todo el país 565 asesinatos intencionales, un promedio de 80.7 diarios.

En lo que va de junio, se han cometido en todo el país 565 asesinatos Por entidad, Guanajuato se coloca como la entidad con más homicidios, con un total de 92, seguido por el Estado de México con 56, Michoacán 39, Chihuahua 38, Baja California 36, Jalisco 35 y Ciudad de México con 22.

▲ Tan sólo en lo que va de junio el promedio de asesinatos es de 80.7 por día. Foto Alfredo Domínguez / Archivo

Confinamiento impide que madres busquen a sus hijos desaparecidos DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

Han rascado la tierra con sus propias manos en una incansable búsqueda para dar con los suyos. Ante la incapacidad e indolencia de las autoridades de los dos sexenios anteriores, hace años miles de familiares de personas desaparecidas, en particular sus madres, se han apersonado en campos, predios o cerros para buscarlos. Han alcanzado algunos resultados: hallaron miles de cuerpos y restos que de alguna forma les da esperanza. Son acciones –aseguran— que les ayudan a mitigar el dolor, a sentirse vivas, a saberse capaces de hacer algo por sus desaparecidos. Sin embargo, hoy la pandemia provocada por el COVID-19 y las me-

didas de distanciamiento social las ha obligado a resguardarse en casa y suspender las búsquedas. “Emocionalmente nos ha pegado muy fuerte. La mayoría somos señoras que pasamos los 50 años, pero salir al monte a buscar a nuestros tesoros nos permite sentirnos vivas y con mucha fuerza. Las que tenían alguna enfermedad, han empeorado. Ya tenemos cuatro compañeras con depresión. Salir a campo es nuestra vitamina y por ahora no la podemos tomar”, señala Mirna Medina Quiñónez, fundadora de las Rastreadoras del Fuerte, en Sinaloa. Apenas la semana pasada, la organización civil Idheas Litigio Estratégico en Derechos Humanos dio a conocer los resultados de una encuesta que realizó

entre 674 familiares de desaparecidos de 19 entidades del país, los cuales arrojaron que la contingencia por el COVID-19 ha dificultado 50 por ciento de los casos de diligencias de búsqueda de personas ausentes.

Reprogramar todo Emma Mora, del colectivo Familias de Acapulco en Búsqueda de sus Desaparecidos, apunta que antes de la contingencia sanitaria tenían un detallado plan para iniciar trabajos en campo acompañadas por personal de las comisiones nacional y estatal de Búsqueda. Ahora, tendrán que reprogramar todo y el tiempo es central para dar con ellos, refiere. Salir a buscar a su hijo, desaparecido hace casi nueve años, y a muchos otros le transmite un ím-

petu infranqueable contra el que no pueden el dolor, el cansancio ni las agotadoras jornadas bajo el inclemente sol. “Vamos con gran ilusión y esperanza, pero con este encierro estamos frustradas, sentimos que le estamos fallando a nuestros hijos”. Ana Enamorado tiene más de diez años buscando a su hijo Óscar, joven hondureño que en el momento de su desaparición en México tenía 20 años. Nada la había detenido, hasta estos tiempos de pandemia. “Hoy la incertidumbre es más fuerte, es una impotencia terrible, porque no podemos quedarnos de brazos cruzados en la casa cuando siguen desaparecidos. Buscarlo, exigir verdad y justicia o revisar los expedientes me calma el dolor por su desaparición,

es como tomar una pastilla. Sin ese proceso me hubiera vuelto loca. Y ahora, no lo puedo hacer”. Desde hace varios años, la sección regional para México y Centroamérica del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) trabaja con colectivos de familiares de personas desaparecidas para fortalecer su participación en los procesos de búsqueda e identificación. Marlene Herbig y Rafael Barrantes, encargados del programa de desaparecidos en México y regional, respectivamente, aseguran en entrevista que el COVID-19 ha agudizado el dolor en estas familias, haciéndolas todavía más vulnerables, pues crecen las situaciones de estrés, ansiedad e incertidumbre, además que se pueden agudizar enfermedades crónicas que ya tienen.

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

Utilidades de la banca cayeron 29% en abril: CNBV JULIO GUTIÉRREZ CIUDAD DE MÉXICO

En abril, las utilidades de los bancos que operan en México se ubicaron en 39 mil millones de pesos, cifra 29.1 por ciento menor a lo reportado el mismo mes de 2019, reveló la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV). Se trata del cuarto mes consecutivo en el que las utilidades de las instituciones de crédito tienen una desaceleración con respecto a lo reportado el año previo. De acuerdo con las más recientes cifras del organismo regulador del sistema, la cartera total de crédito de la banca en el cuarto mes del año se situó en 5 billones 709 mil millones de pesos, cifra 8.1 por ciento mayor al resultado obtenido en marzo de 2019.

No obstante, el crédito al consumo, reflejo de la demanda por financiamiento por parte de la población tuvo una disminución, pues la cartera crediticia se colocó en un billón dos millones de pesos, disminución de 2 por ciento con respecto a lo reportado en abril de 2019. Las cifras al mes de abril ya incluyen los efectos que ha ocasionado la pandemia del COVID-19 a la economía en general y todo lo relacionado con las medidas de confinamiento por parte de la autoridad sanitaria. Según la CNBV, la cartera en tarjetas de crédito se ubicó en 367 mil mdp, monto 5.7 por ciento menor a lo reportado en el mismo mes de 2019, mientras que el segmento de créditos personales se ubicó en 195 mil millones de pesos, disminución de 5.8 por ciento en el periodo de referencia.

Economía de México se contraerá 7.5 por ciento: Banco Mundial DORA VILLANUEVA CIUDAD DE MÉXICO

Golpeada por condiciones financieras “difíciles”, el derrumbe de los precios del petróleo, la parálisis en el turismo y las restricciones a la movilidad para reducir la velocidad a la que se contagia el coronavirus, la economía mexicana “se encuentra en vías de contraerse 7.5 por ciento” este año, reportó el Banco Mundial. En el reporte Perspectivas Económicas Mundiales publicado este 8 de junio, el organismo evidencia que al paso de seis meses en los que el SARS-CoV-2 ha obligado al cierre de economías y a restricciones de movilidad, el crecimiento en México vio un recorte de 8.7 puntos porcentuales, debido a que

en enero se esperaba que el producto interno bruto (PIB) del país creciera 1.2 por ciento en 2020. Tal deterioro en los estimados para la economía mexicana se da en el marco de una contracción prevista –también por el Banco Mundial- de 7.2 por ciento para América Latina. A pesar de que los cálculos del organismo apuntan a una caída de 5.2 en el PIB mundial, ninguna región como ésta verá abatido su crecimiento por efecto de la pandemia de COVID-19. En Brasil se espera una contracción de ocho por ciento, en Argentina de 7.3; en Perú de 12; en Chile de 4.3 y en Colombia de 4.9 por ciento. En Belice de 13.5; en el Salvador de 5.4; en Guatemala de tres por ciento y en Honduras de 5.8 por ciento.

 De acuerdo con cifras del Inegi, en mayo de 2020 se vendieron 42 mil 28 vehículos nuevos en todo el país. Foto María Luisa Severiano

Prevé AMDA desplome de hasta 47% en venta de autos en 2020 BRAULIO CARBAJAL CIUDAD DE MÉXICO

Las ventas de autos nuevos se desplomarán hasta 47 por ciento en 2020 respecto a las cifras de 2019, prevé la Asociación Mexicana de Distribuidores de Automotores (AMDA), como consecuencia del cierre de plantas y la crisis económica derivada de la contingencia sanitaria, más la tendencia negativa que arrastraba el sector desde antes de la pandemia de COVID-19. En videoconferencia, Guillermo Rosales, director general de la AMDA, explicó que en cuanto a ventas de autos el sector tiene dos escenarios, uno basado en una recuperación moderada en la segunda parte del año y otro en un estancamiento económico. En el primer caso, explicó, de darse una recupe-

ración en forma de “V”, el pronóstico de ventas de autos nuevos para todo 2020 es de 921 mil unidades, lo que implicaría una caída anual de 30 por ciento; en tanto, de darse un estancamiento se colocarían 700 mil unidades, 47 por ciento menos que en 2019. Para junio de 2020, indicó el director de la AMDA, en un escenario de recuperación se venderán 71 mil automóviles, lo que implicaría una caída de 43 por ciento respecto a igual mes de 2019; sin embargo, si hay estancamiento, la baja anual será de 59 por ciento al venderse sólo 44 mil unidades. De acuerdo con cifras del Inegi, en mayo de 2020 se vendieron 42 mil 28 vehículos nuevos en el mercado interno, 58.9 por cinto menos respecto a las 102 mil 402 unidades de mismo mes de 2019.

En el acumulado de enero a mayo de 2020 la cifra de automóviles colocados fue de 373 mil 608, una caída de 30 por ciento respecto al mismo periodo del año pasado. Por su parte, Fausto Cuevas, director general de la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz, estimó que en 2020 la producción de automóviles tendrá una caída de entre 20 y 30 por ciento, mientras que en exportaciones el desplome esperado es de entre 30 y 33 por ciento con relación a 2019. En tanto, Óscar Albín, presidente ejecutivo de la Industria Nacional de Autopartes, prevé una caída de 32 por ciento en la producción de autopartes: “Con estos niveles estamos regresando 10 años al pasado, esperamos no tardar otros 10 en recuperarnos y que los números mejoren el siguiente año”.

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

Avala López Obrador postulación de Seade para encabezar a la OMC ALONSO URRUTIA NÉSTOR JIMÉNEZ CIUDAD DE MÉXICO

El presidente, Andrés Manuel López Obrador, destacó la trayectoria de Jesús Seade, actual subsecretario para América del Norte de la Secretaria de Relaciones Exteriores, como aval para que México promueva su candidatura a dirigir la Organización Mundial de Comercio (OMC). Antes de la declaración, la secretaria de Economía, Graciela Márquez, formalizó la postulación de Seade. “Jesús Seade es un profesional en las relaciones internacionales y en especial en las relaciones comerciales. Tiene mucho conocimiento, es un experto, ya estuvo él de subdirector de la Organización Mundial de Comercio (OMC). Acaba de ayudarnos para lograr la firma del tratado comercial entre Estados Unidos, Canadá y México. Es un negociador equilibrado, profesional, integro, honesto, es partidario de que haya entendimiento entre los países para facilitar las re-

laciones comerciales”, acotó el mandatario. López Obrador mencionó que encomendó al canciller Marcelo Ebrard se respalde la postulación de Seade “para que sea aceptado en el concierto de las naciones”.

El subsecretario es un partidario del entendimiento entre los países para facilitar las relaciones comerciales Mencionó que el subsecretario es un partidario del entendimiento entre los países para facilitar las relaciones comerciales, para que no haya obstáculos y que tengamos una economía global, mundial, caracterizada por el libre comercio sin monopolios, donde países grandes, países chicos, todos podamos participar en las actividades comerciales.

 El Presidente destacó el trabajo de Seade para lograr el nuevo T-MEC. Foto cortesía del WTTC

Yucatán y Grupo Xcaret reciben sello de viaje seguro contra COVID JULIO GUTIÉRREZ CIUDAD DE MÉXICO

Baja California Sur, Yucatán y Grupo Xcaret recibieron este lunes el “Sello de Viaje Seguro” del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC, por sus siglas en inglés), mismo que se da debido a que estos destinos han adoptado los nuevos protocolos de salud para proteger a los viajeros ante la pandemia del COVID-19 y que brindará confianza a los turistas para que puedan hacer

viajes totalmente seguros a estas zonas. Se trata de un distintivo en el que se da constancia que cumplen con todos las medidas de seguridad para asegurar estancias seguras y que fueron diseñados según las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) así como la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), el Consejo Internacional de Aeropuertos (ACI) y la Asociación In-

ternacional de Líneas de Cruceros (CLIA). “Este reconocimiento es vital para restablecer la confianza de los consumidores en todo el mundo en el sector de viajes y turismo; los viajeros pueden estar seguros de que existen estándares de higiene para que puedan visitar destinos de manera segura”, indicó Gloria Guevara, presienta y directora general del WTTC. “Apoyamos decididamente los protocolos para el cuidado de la salud de los viajeros, es nuestro

principal compromiso. Certeza y confianza serán las constantes de nuestra nueva normalidad para el visitante, para los trabajadores del sector turístico y para quienes vivimos aquí”, dijo Carlos Mendoza Davis, gobernador de Baja California Sur. “Nuestro estado ya es un referente en materia de seguridad y buenas prácticas, buscamos ahora ser un referente en temas de bioseguridad para el turismo y nos da mucho gusto poder contar con el Sello de Viaje Seguro del WTTC”, afirmó Mauricio Vila, gobernador de Yucatán. Miguel Quintana Pali, presidente y director general de Grupo Xcaret, destacó que “para la empresa, los visitan-

tes y nuestros colaboradores son lo más importante, por ello, ante la reapertura del Parque Xcaret y del Hotel Xcaret México, el próximo 15 de junio, hemos implementado el modelo se seguridad e higiene denominado Xeguridad 360, con un plan de protocolos acordes al WTTC. Apreciamos ser el primer grupo recreativo a nivel internacional en recibir el sello del Consejo Mundial, en términos de protección de la salud”. Según cifras del WTTC, en 2019 el turismo contribuyó con 10.3 por ciento del PIB mundial, fue responsable de generar uno de cada cuatro de los nuevos empleos del mundo y, durante nueve años consecutivos, superó el crecimiento de la economía mundial.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

HOY SERÁ ENTERRADO EN UN CEMENTERIO DE TEXAS

Llegó el cuerpo de Floyd a iglesia de Houston para su último adiós La muerte del afroestadunidense despertó una ola de protestas globales AP HOUSTON

El cuerpo de George Floyd llegó a una iglesia de Houston el lunes para el último funeral público del afroestadounidense cuya muerte, a manos de un policía de raza blanca en Minneapolis, desató protestas en todo el mundo y exhortos a reformar el sistema policial en Estados Unidos. Sus restos llegaron en un féretro dorado que fue escoltado por policías de Houston hasta la iglesia Fuente de Oración. Un periodo de seis horas de acceso público estuvo programado para iniciar a partir del mediodía.

Antes de la llegada del ataúd, trabajadores de la iglesia realizaron un enorme arreglo floral, en uno de cuyos lados rosas blancas formaban un corazón y las iniciales “BLM”, de la frase Black Lives Matter, fueron creadas con rosas azules en la parte superior del corazón. El otro extremo del arreglo floral tenía rosas rojas formando un puño levantado. Los dolientes debían portar cubrebocas y guantes, y cumplir con las normas implementadas para frenar la propagación del coronavirus. El funeral de Floyd se realizará hoy martes, seguido de su entierro en el cementerio Houston Memorial Gardens en el su-

burbio de Pearland, donde sus restos quedarán al lado de los de su madre, Larcenia Floyd.

Los dolientes tuvieron que usar cubrebocas y guantes para poder despedirse George Floyd murió el 25 de mayo después que el policía Derek Chauvin, de Minneapolis, oprimió su cuello con la rodilla durante varios minutos pese a que el dete-

nido perdió el conocimiento. Su muerte generó protestas en todo el mundo y atrajo la atención al trato que la población de raza negra recibe de parte de la policía y el sistema de justicia penal. El exvicepresidente Joe Biden planea viajar a Houston para reunirse con la familia de Floyd y proporcionará un mensaje en video para el funeral de Floyd. Los planes del candidato demócrata a la presidencia descritos el domingo por un asistente de Biden no incluían acudir al funeral. Biden espera ofrecer sus condolencias a la familia, de acuerdo con el asistente, quien discutió los planes del ex vicepresidente a condición de permanecer en el anonimato.

▲ El cuerpo de George Floyd llegó a una iglesia de Houston ayer para el último funeral público. Foto Ap

Fijan fianza de un millón de dólares para el policía Chauvin AFP MINNEAPOLIS

Una fianza de al menos un millón de dólares fue fijada el lunes en la primera comparecencia ante la justicia del policía estadunidense Derek Chauvin, acusado del asesinato de George Floyd que sacude a Estados Unidos y al mundo, constató una corresponsal de AFP. El ex agente de 44 años, detenido en una prisión de alta seguridad del estado de Minnesota, apareció después del mediodía con un traje naranja de prisionero en una pantalla en una sala de audiencias en un tribunal en Minneapolis, norte de Estados Unidos. Chauvin, quien fue filmado el 25 de mayo presionando su rodilla contra el cuello de Floyd durante casi nueve minutos hasta que éste, esposado, dejó de respirar, fue imputado la semana pasada de un cargo de asesinato en segundo grado, un cargo de asesinato en tercer grado y un cargo de homicidio involuntario. En la breve audiencia realizada por videoconferencia, la jueza del condado de Hennepin Jeannice Reding fijó la fianza de Chauvin en un millón de dólares con varias condiciones, o en 1.25 millones sin ellas, si quiere ser puesto en libertad condicional antes de su juicio. Su abogado Eric Nelson no se opuso a esta suma, que probablemente no podrá recaudar. Cumplir con las condiciones requeriría que Chauvin entregara sus armas de fuego, no trabajara más en las fuerzas del orden o de seguridad en ningún puesto y que no tuviera contacto con la familia de Floyd. El fiscal estatal Matthew Frank había pedido una fianza alta, considerando que Chauvin presentaba un riesgo de fuga debido a la gravedad de los cargos y la fuerte reacción pública al caso. Las partes acordaron reunirse para una próxima audiencia el 29 de junio, que por primera vez se ocupará de los méritos del caso.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

Fiscalía española pide investigar al rey Juan Carlos por corrupción

Comienza juicio por asesinato de seis jesuitas en El Salvador ARMANDO G. TEJEDA, CORRESPONSAL MADRID

Más de 30 años después de uno de los asesinatos políticos más crueles y despiadado en Centroamérica, en la Audiencia Nacional de España se pretende establecer el “relato histórico” de la masacre del 16 de noviembre de 1989 en la Universidad Centroamericana (UCA) de El Salvador. El principal acusado, el coronel y ex viceministro de Seguridad, Orlando Montano, se sienta por primera vez en el banquillo de los acusados por el asesinato, aquel día, de seis sacerdotes jesuítas, entre ellos uno de los fundadores de la Teología de la Liberación, Ignacio Ellacuría, y dos mujeres que trabajaban con ellos.

▲ La Fiscalía del Tribunal Supremo español solicitó que se investigue el supuesto blanqueo de una comisión ilegal multimillonaria que habría recibido el rey emérito español, Juan Carlos de Borbón. Foto Reuters ARMANDO G. TEJEDA, CORRESPONSAL MADRID

La Fiscalía del Tribunal Supremo español solicitó que se abra una investigación para aclarar el supuesto blanqueo de una comisión ilegal multimillonaria que habría recibido el rey emérito, Juan Carlos de Borbón. La trama de supuesta corrupción, en la que hay varias empresas involucradas, se refiere a la construcción del tren de alta velocidad a La Meca, en la que el monarca español fue un intermediario y facilitador, por lo que habría cobrado hasta 100 millones de euros. La Fiscalía decidió trasladar el caso al Tribunal Supremo, una vez que Juan Carlos, por su condición de “rey emérito”, ya no es “inim-

putable” (como sí lo es actualmente su hijo, el Rey Felipe VI), pero sí está aforado, por lo que en función de la legalidad española este tipo de casos los asume el alto tribunal. Se trata de un paso histórico, ya que por primera vez en la historia se investigarán las finanzas y los supuestos delitos de corrupción en los que habría incurrido el rey emérito, quien a lo largo de su mandato tenía la condición de intocable, a pesar de que a su alrededor crecían las sospechas tanto por sus intermediaciones supuestamente delictivas, como por la enajenación irregular de recursos públicos en los que también se mezclaba su vida privada, en la que ha habido numerosas relaciones extramatrimoniales. De hecho, una de ellas, la que al parecer fue la última

antes de abdicar, ha sido clave para investigar los entresijos de esta trama, una vez que la princesa Corinna Zu SaynWittgenstein decidió contarlo todo, tanto a la justicia suiza como a varios medios de comunicación, a los que además relató las numerosas amenazas y coaccione que ha recibido tras su desvinculación del rey emérito. En la trama de corrupción hay varias empresas españolas, entre ellas la multinacional de la construcción OHL, cuyo presidente y fundador, Juan Manuel Villar Mir, tiene varios frentes abiertos en los tribunales españoles y de otros países, incluido México, cuando consiguió un contrato con el gobierno del Estado de México, entonces de Enrique Peña Nieto, para la construcción de una línea de tren.

El proceso busca contribuir a la reconciliación del país centroamericano

En los años más cruentos de la Guerra Civil en El Salvador, uno de los hombres más comprometidos con la paz y con la justicia social era el teólogo de la liberación, Ignacio Ellacuría. Fue un sacerdote vasco que se nacionalizó salvadoreño y a la postre se convirtió en uno de los filósofos más admirados de su época. Su discurso pacifista inquietó a las fuerzas vivas del régimen en El Salvador, lo que desató a su vez la furia de los numerosos comandos de la muerte que ajusticiaban con severidad a los opositores, sobre todo a cualquier militante o dirigente próximo al Frente Farabundo Martí para la

Liberación Nacional. Uno de esos crímenes fue el que se perpetró en la UCA el 16 de noviembre de 1989, cuando fueron acribillados, entre otros, el entonces rector de la UCA, Ellacuría; el vicerrector académico, Ignacio Martín-Baró; el director del Instituto de Derechos Humanos de la universidad, Segundo Montes; el director de la biblioteca de Teología, Juan Ramón Moreno y el profesor de Filosofía Amando López, todos ellos sacerdotes jesuitas españoles. Junto con ellos fueron asesinados también el jesuita salvadoreño fundador de la universidad, Joaquín López y López, y las empleadas domésticas Elba Ramos y su hija de 16 años Celina Ramos. Los hechos quedaron impunes y desde entonces tanto familiares como agrupaciones de defensa de los derechos humanos han buscado justicia. Finalmente la encontraron con la admisión a trámite de la denuncia por parte de la Audiencia Nacional de España, que de forma paralela a la instrucción solicitó la extradición a España de Orlando Montano, quien vivía en Estado Unidos y que finalmente fue trasladado al país ibérico en el 2017, cuando un tribunal estadunidense admitió la petición de extradición. Desde entonces ha permanecido encarcelado en la prisión de alta seguridad de Soto del Real, a la espera del inicio del juicio, que finalmente empezó ayer. Respecto al proceso que se seguirá en los próximos días, lo que va a hacer esta sala a lo largo de estas sesiones es establecer un relato histórico sometido a las garantías de un proceso penal y establecer el relato de los hechos de lo que se produjo. Y se va contribuir a la reconciliación y a la paz en El Salvador.

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

HAY SELECCIONES QUE SIN ÉXITOS SE SIENTEN CÓMODAS

La idiosincrasia del conformismo, reto a vencer de Martino con el Tricolor DE LA REDACCIÓN

Gerardo Martino, timonel de la selección mexicana, dejó claro que uno de los factores que han impedido crecer y llegar incluso al anhelado quinto partido en un mundial es “la idiosincrasia” de conformismo, ya que “se refugia” en victorias ante equipos destacados, pero no se atreve a trascender. “Esa es nuestra idiosincrasia y eso es lo que tienen que romper selecciones como Colombia y México, sin duda”, dijo en una videoconferencia para la escuela argentina de directores técnicos Nicolás Avellaneda. “(En Argentina) es una cultura el sentirnos protagonistas, creernos mejores y no entendemos de un partido que nos pese porque el rival sea mejor o inferior”, apuntó. “Reconozco que hay selecciones que desde la inferioridad se sienten muy cómodas, como las victorias de México ante Alemania, Francia, Croacia y después tienen derrotas, las más dolorosas como perder unos octavos de final contra Estados Unidos. Es toda una evolución y probablemente lleve mucho más que el proceso de un técnico o de un Mundial”, aseveró. Respecto a su experiencia

al frente del conjunto de Argentina, al cual llegó en 2015, pero dejó el timón de manera sorpresiva en 2016, reveló que tuvo poco apoyo en cuanto al préstamo de jugadores por parte de los equipos del torneo argentino por lo que prefirió dar un paso al costado. “Había una situación que tenía que ver con el compromiso en el futbol. Yo no puedo pretender que Juventus tenga el deber para cederme a (Paulo) Dybala, el Inter para darme a (Mauro) Icardi o Milán a (Mateo) Musacchio. Lo que sí espero es que River, Boca, San Lorenzo, Independiente o Racing tengan una responsabilidad para darme a los futbolistas”, señaló. En la plática de entrenadores también participó el colombiano Juan Carlos Osorio, ex timonel de la selección mexicana, quien coincidió con Martino al apuntar que existen equipos a los que les falta mentalidad para ganar. “Somos muy buenos jugando sin ser protagonistas y nos elevamos a la altura del compromiso y de la historia, pero cuando nos toca jugar con el protagonismo y ese rótulo de salir a ganar por demostrar esa competitividad…”, expresaba Osorio cuando Martino interrumpió: “Alemania y Suecia, Profe”, haciendo referencia a

los rivales de México en Rusia 2018 y los resultados tan divergentes que tuvieron.

Fue mi error: Osorio “Siempre he levantado la mano y he dicho que la derrota ante Suecia fue mi error, porque en el descanso teníamos siete puntos y nunca he planteado un partido para empatar, siempre para ganar. Tenemos en común el modelo de Marcelo Bielsa de ser protagonista y salir por el resultado, y me equivoqué porque ese era el partido para evitar a Brasil en los octavos de final del Mundial”, agregó. Osorio aplaudió el trabajo que ha hecho Martino con la escuadra mexicana, en especial con jugadores como Edson Álvarez, al tiempo que le deseó éxito para llegar al quinto partido en Qatar 2022. “Mi reconocimiento es para ese defensa central y ahora convertido en volante central: Edson Álvarez que creo que en el Mundial lo consolidamos iniciando el partido contra Brasil y marcando a Neymar, está en muy buenas manos y seguro que él y el futbol mexicano lo van a aprovechar mucho de sus conocimientos, señor Martino. Ojalá que lleve usted a ese maravilloso país al siguiente partido, al que todos sueñan”.

Siete integrantes del Toluca tienen coronavirus México.- Siete integrantes del club Toluca tienen el nuevo coronavirus, informó ayer la Liga Mx. Se trata del segundo equipo de futbol en México con más infectados después de Santos de Torreón, que llegó a tener a 15 de sus miembros contagiados, entre ellos el portero Jonathan Orozco y el entrenador uruguayo Guillermo Almada. El circuito señaló que se realizaron 70 pruebas a jugado-

res, cuerpo técnico y staff del primer equipo, pero no entró en detalles sobre quiénes son los casos positivos. Los siete positivos fueron asintomáticos y se encuentran aislados y bajo observación, informó el organismo en un comunicado. Todos los conjuntos de la primera división nacional están realizando pruebas en estos días a su personal de cara a la reanudación de los entrenamientos, que sería el

primera paso para el arranque del Apertura 2020. Los dirigentes del futbol local apuntan al 17 de julio como fecha probable para el inicio del nuevo torneo, que sería sin público hasta que mejoren las condiciones sanitarias en el país por la pandemia. Las autoridades sanitarias ya autorizaron que se realice deporte profesional, pero sin espectadores. Por otra parte, Brasil retiró su candidatura para alber-

▲ Juan Carlos Osorio destacó las cualidades de Edson Álvarez, quien está en camino a convertirse en un referente del Tricolor. Foto Jam Media

gar el Mundial femenino 2023, después de argumentar que no puede ofrecerle a la FIFA las garantías financieras que necesita debido al impacto de la pandemia del coronavirus. La Confederación Brasileña de Futbol también indicó en un comunicado que apoyará la candidatura de Colombia contra la de Japón y la propuesta conjunta de Australia y Nueva Zelanda. Sudamérica nunca ha albergado el torneo. Se prevé que se anuncie una decisión el 25 próximo. El organismo

indicó que el gobierno del presidente Jair Bolsonaro informó a FIFA que no podía ofrecer garantías financieras “debido al escenario de austeridad fiscal y económica causado por el impacto de la pandemia de Covid-19”. La confederación “entiende la postura de cautela del gobierno brasileño, y de otros aliados públicos y privados, que impidieron formalizar compromisos dentro del tiempo y la forma requeridos”, añadió el comunicado. Ap

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

Nueva propuesta de Grandes Ligas a peloteros para iniciar la campaña Las Mayores temen que segunda ola del virus haga peligrar la postemporada AP NUEVA YORK

Las Grandes Ligas hicieron otro intento por empezar la temporada a principios de julio, proponiendo una campaña regular de 76 juegos, incorporando otros seis equipos a los playoffs, para llegar a 16, y dando a los peloteros la posibilidad de ganar hasta el 75% de sus sueldos prorrateados. Los jugadores se han negado a aceptar más reducciones de sueldo que las que hubo en marzo, poco después de que comenzara la pandemia del coronavirus que obligó a postergar el inicio del campeonato. Tensas negociaciones hacen peligrar la idea de que la temporada comience alrededor del 4 de julio, sin público. La nueva propuesta de las Ligas Mayores garantizaría un 50% del salario prorrateado de los jugadores en la fase regular, según detalles obtenidos por la Associated Press. Y eliminaría las compensaciones de los agentes libres por primera vez desde que empezó a funcionar ese sistema en 1976. También perdonaría el 20% de los 170 millones de dólares que se les adelantaron a los jugadores entre abril y mayo.

“Si los jugadores deciden aceptar esta propuesta, tendríamos que tener un acuerdo para el miércoles”, dijo el subcomisionado Dan Halem en una carta al delegado del sindicato de peloteros, Bruce Meyer, que fue obtenida por la Associated Press. “Si bien sabemos que es poco tiempo, no podemos desperdiciar más días si queremos tener suficiente tiempo para que los jugadores puedan hacer una pretemporada, hacer pruebas de COVID-19 y educar (a los jugadores), hacer una pretemporada de una duración apropiada y programar una temporada que termine no más allá del 27 de septiembre”. “Si bien estamos dispuestos a seguir hablando más allá del miércoles sobre una temporada de menos de 76 juegos, sencillamente no tenemos suficientes días para programar una temporada de esa duración si no hay un acuerdo en las próximas 48 horas”, agregó. No se conoce por ahora la respuesta del sindicato. No hay posibilidad alguna de que los peloteros acepten la propuesta tal y como está ahora, pero se eliminó la idea de una escala de sueldos que hubiera perjudicado mucho a las grandes estrellas y se cree que esta propuesta puede ser el punto de partida de nuevas conversaciones.

▲ Las Grandes Ligas hicieron un nuevo intento en su búsqueda por arrancar la temporada en julio. Foto Ap Los jugadores aceptaron el 26 de marzo salarios prorrateados que dependían de los partidos disputados, parte de un acuerdo con garantías de servicios prestados si la campaña era cancelada. Las Grandes Ligas dicen que no pueden jugar sin público y el 26 de mayo propusieron una temporada de 82 encuentros. El sindicato propuso entonces una campaña de 114 duelos con pagos prorrateados,

NFL delinea procedimientos de reapertura de instalaciones La NFL y el sindicato de jugadores enviaron un manual a los 32 equipos en el que se delinean los procedimientos para la reapertura total de sus instalaciones de entrenamiento, que permanecieron cerradas debido a la pandemia del coronavirus. En un memo de cuatro partes dirigido a los equipos, escrito por el comisionado Roger Goodell y aprobado por el Sindicato de Jugadores de la NFL (NFLPA por sus iniciales en inglés), la liga describió los protocolos que se

centran en la revisión, pruebas de diagnóstico, y prevención de infecciones y tratamiento para COVID-19, incluyendo la respuesta ante nuevos contagios. También se incluyeron instrucciones sobre el acceso apropiado a las instalaciones, limpieza y desinfección; distanciamiento social; higiene, educación de salud y servicios médicos; preparación de alimentos; suministros; y procedimiento de viaje de los equipos. No se ha fijado un plazo para que la mayoría de los jugadores

regrese a los complejos de sus respectivos equipos -únicamente se permite el ingreso de elementos que se rehabilitan de lesiones. Pero se trata del primer gran paso hacia el retorno de todos los jugadores a las instalaciones. Goodell ordenó el cierre de todas las instalaciones a finales de marzo, y la liga ha ido tomando pequeños pasos hacia su reapertura. La semana pasada se aprobó el regreso de los couches, pero únicamente si las normas de los gobiernos locales así lo permitían.

que hubiera extendido la fase regular hasta octubre. Las Mayores temen que una segunda ola del virus haga peligrar la postemporada, en la que reciben 787 millones de dólares en derechos de televisación. Las Grandes Ligas calculan que sus ingresos bajarán de los 9 mil 730 millones de dólares del año pasado a 2 mil 750 millones con una temporada de 76 juegos. Al final de

cuentas, los peloteros recibirían el 70.2% de los ingresos, comparado con el 46.7% de la propuesta previa. Si se consideran las bonificaciones de los amateurs contratados en el draft de esta semana y los jugadores internacionales, los peloteros se quedarían con el 86.2% de los ingresos. Los jugadores propusieron ampliar los playoffs a 14 equipos en 2020 y el 2021.

El comisionado destacó que los protocolos para el retorno total se desarrollaron tras consultar con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus iniciales en inglés), la Red de Control de Infecciones de la Universidad de Duke y otras universidades. “Ningún conjunto de protocolos puede eliminar el riesgo de contraer COVID-19, ni garantizar que se tendrá un contagio leve de la enfermedad”, escribió Goodell en su memo, al que The Associated Press tuvo acceso. “Y debemos anticipar que estos protocolos cambiarán a medida que siga creciendo el

conocimiento médico y científico sobre esta enfermedad. Pero creemos, junto con la NFLPA, que estos protocolos ofrecen una base sólida para el regreso de los jugadores a las instalaciones y proseguir con nuestros planes para la temporada de 2020”. Los campos de entrenamiento están programados para finales de julio y el primer juego de pretemporada, Dallas contra Pittsburgh en el partido del Salón de la Fama, está fijado para el 6 de agosto. La NFL aún planea iniciar su campaña regular el 10 de septiembre en Kansas City. Ap

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Martes 9 de junio de 2020

El Covid-19 y el encierro tienen alterados a todos: Rommel Recolectó el clavadista alimentos y ropa para afectados por Cristóbal ROSALÍA A. VILLANUEVA

Rommel Pacheco no solamente se ha distinguido por ser un clavadista olímpico y mundial, también es un activista social “con la única finalidad de ayudar”, como lo hizo en un centro de acopio que instaló en su natal Mérida, azotada por la tormenta tropical “Cristóbal”. Cuando inició el confinamiento por la crisis del Covid-19, Rommel y su familia llevaron despensas a los grupos vulnerables de San Crisanto ante la repercusión económica en ese poblado. Además, su hermana Kenia, quien es médico, se encuentra en la primera línea de batalla en el Hospital de la Mujer en Mérida. El sábado pasado, bajo la lluvia y resguardado en una carpa en la avenida García Lavín, el clavadista estaba asombrado porque con tan poco tiempo de convocatoria la ciudadanía llevó alimentos, ropa y calzado en buen estado, cubrebocas, pañales, insumos de limpieza, lo que fuera necesario, para mitigar el dolor que pasan los más necesitados. “La gente la está pasando feo con inundaciones de más de un metro en las co-

 El clavadista yucateco llevó apoyos a familias afectadas por “Cristóbal”. Foto Twitter Rommel Pacheco munidades vulnerables. Creo que como figuras públicas tenemos la responsabilidad de hacer este tipo de acciones y contribuir con un granito de arena. “Entre todo lo que estamos pasando como puede ser una pandemia, huracán, terremotos, hay que ayudar, sacar el lado positivo en estas crisis. Con el

Covid-19 y el encierro todo mundo está alterado. “Quiero mandar un mensaje de paz y fraternidad con lo que está ocurriendo por la violencia en algunos estados (Jalisco y Ciudad de México). No hay que agredirnos, los enfrentamientos entre policías y la ciudadanía (jóvenes en su mayoría) no deben ser, tenemos que

estar unidos para que el país salga adelante”, expuso Pacheco Marrufo a La Jornada vía telefónica. A pesar de la emergencia sanitaria mundial, Rommel no descuida los planes para conseguir la clasificación a los Juegos Olímpicos de Tokio, una vez que se reanuden las competencias el siguiente año.

El finalista en las ediciones de Atenas 2004, Pekín 2008, Río 2016 y medallista mundial, sigue los entrenamientos en casa y aprovecha para dar clases virtuales a los niños por Canal Once, con las cápsulas de activación física implementadas por la Secretaría de Educación Pública.

en mi actividad, que, por supuesto, es un deporte dominado por los blancos”, expresó el corredor, seis veces campeón mundial. “Soy la única persona de color y estoy solo”. “Pensé que a esta altura ya habían visto por qué pasa esto y habrían dicho algo al respecto, pero no pueden apoyarnos. Nos vamos conociendo”. Charles Leclerc, de Ferrari, respondió a esa arenga de Hamilton diciendo que se sintió “fuera de lugar, incómodo hablando de lo que pienso en

las redes sociales” y que eso “estuvo muy mal”. Hamilton es el único piloto de origen africano que ha corrido en la F1 y en el pasado ha hablado de la forma en que tuvo que luchar contra la adversidad para triunfar en un deporte que según él es para blancos privilegiados. La F1 no pudo empezar la temporada todavía por el coronavirus. La primera carrera tendría lugar el 5 de julio en Austria.

Lewis Hamilton critica a pilotos que no denuncian el racismo En medio del receso por la pandemia del coronavirus, el múltiple campeón de la Fórmula Uno, Lewis Hamilton, está militando activamente en la causa contra las injusticias raciales. El piloto de Mercedes se manifestó ayer en su cuenta de Instagram a favor de los manifestantes que derribaron la estatua de un comerciante de esclavos del siglo 17 en Bristol, Inglaterra. “¡Todas las estatuas de individuos racistas que ganaron dinero vendiendo seres humanos deberían ser derribadas!”, dijo Hamil-

ton. “¿Quién es el próximo?”. Poco después exhortó a los gobiernos de todo el mundo a que “hagan estos cambios” que reclama la gente en protestas multitudinarias “y retiren en forma pacífica estos símbolos racistas”. Hamilton también condenó la muerte de George Floyd, un afroamericano fallecido cuando un policía blanco de Minneapolis le puso la rodilla en el cuello a pesar de que estaba esposado y tendido en el suelo boca abajo. El piloto dice sentir “mucha ira,

tristeza e incredulidad ante lo que han visto mis ojos”. “Los que somos negros, morenos o en el medio”, agregó, “lo vemos todos los días y no deberíamos sentir que nacimos culpables, que no es nuestro lugar, ni temer por nuestras vidas por el color de nuestra piel”. En su cuenta de Instagram Hamilton criticó a los involucrados en la F1 que no denuncian el racismo. Dijo que “guardan silencio... en medio de las injusticias”. “Ni una sola señal de nadie

¡BOMBA! Peor a nivel mundial, y así reabre la economía; x’la’ dengue de porquería, con su incidencia en “normal” Martes 9 de junio de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1247 · www.lajornadamaya.mx

Kíim jboon Manuel Felguérez, máax chíimpolta’ab yóok’lal u meyajil its’at k’ajóolta’an beey abstracto Murió Manuel Felguérez, un grande del arte abstracto mexicano CIUDAD DE MÉXICO. Jboon, jpóol meyaj, jboonil pak’ yéetel jwoojil Manuel Felguérez (Hacienda de San Agustín del Vergel, ti’ u méek’tankaajil Valparaiso, Zacatecase’) jkíim tu taal u píik’il le lunes máanika’, tu yotoch ti’ yaan ka’ach Ciudad de México. 91 u ja’abil ka’achij, ba’ale’ tsa’ay ti’ COVID-19. U kíimile’ jk’a’aytab ti’ redes sociales tumen u jala’achil u lu’umil Zacatecas, Alejandro Tello. Felguéreze’ juntúul ti’ le ts’ook máaxo’ob táakpajo’ob ti’ ba’ax k’ajóolta’ab beey Generación de La Ruptura, péeksajil yanchaj tu ka’a jaatsil siglo XX. tu’ux tu jatsubáaj ti’ ba’ax yáax jeets’el yóok’lal muralismo. Juntúul máax unaj u ch’a’achibta’al le ken úuchuk t’aan yóok’lal miatsil tu lu’umil México, yéetel leti’ máax nojochkíin its’at k’ajóolta’an beey abstracto, ts’o’okole’ juntúul ti’ le máaxo’ob patjo’olt its’at ichil siglo XX yéetel XXI. Yum Manuele’ tu p’ataj noj meyajo’ob, jump’éel museo ts’a’aban u k’aaba’ leti’, tu’ux ku ye’esa’al arte abstracto, ti’ yaan tu noj kaajil Zacatecas, yéetel tu p’ataj xan u ts’ook e’esajil Trayectorias, beeta’ab úuchak u k’iimbesa’al 90 ja’abo’ob ti’ u kuxtal -tu k’iinil 12 ti’ diciembre ti’ u ja’abil 2018-, ti’ kúuchil Museo Universitario Arte Contemporáneo (Muac), ku meyaj tu yáamil Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ts’o’okole’ ka’aj káaj u máan u k’oja’anil COVID-19 tu lu’umil Méxicoe’ láayli’ táan ka’ach u ye’esale’. Oochel Barry Domínguez

MERRY MACMASTERS / 27