Issuu

cam

pec

Martes 7 de julio de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1267 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Morricone, mutis del soundtrack de varias generaciones

▲ El compositor italiano Ennio Morricone, que puso música al emblemático Spaguetti Western El bueno, el feo y el malo y que creó la banda sonora de clásicos del cine de mafiosos de Hollywood como Los intocables, falleció a los

91 años. Su abogado señaló que El Maestro, como se le conocía, había muerto en un hospital de Roma por complicaciones tras una caída en la que se rompió la pierna. Foto Afp AFP / P 20

Lozoya llegará antes del viernes; España autoriza su extradición La Audiencia Nacional citó como su cómplice a Alonso Ancira, presidente de Altos Hornos de México y a la empresa brasileña Odebrecht ARMANDO G. TEJEDA, CORRESPONSAL / P 28

Tras falta de respuesta del gobierno, taxistas esterilizan unidades por su cuenta JAIRO MAGAÑA / P 9

Crónica de un paciente con COVID-19 JAIRO MAGAÑA / P 10

OPINIÓN

He sido testigo GABRIEL GRANIEL HERRERA / P 9

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

Pandemia de largo aliento Directorio Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

on poco alentadoras las noticias –tanto las nacionales como las internacionales– sobre las perspectivas de superación de la pandemia de COVID-19. En naciones que han avanzado en sus procesos de desconfinamiento, luego de semanas de reclusión masiva de sus poblaciones, experimentan rebrotes epidémicos de diversa intensidad. Los contagios se aceleran en países como Chile, Bolivia y Ecuador, y alcanzan proporciones de catástrofe en Brasil, mientras Estados Unidos parece condenado a una larga serie de picos y caídas en la curva de los contagios debido, principalmente, a la irresponsabilidad que el presidente Donald Trump ha exhibido ante la crisis sanitaria. En nuestro país, si bien hay indicios de que la pandemia se desacelera en el valle de México, el coordinador de la estrategia en la lucha contra el coronavirus, Hugo López-Gatell, ha advertido que la fase actual de la epidemia es sólo un primer ciclo, y éste no podrá darse por superado antes de septiembre u octubre. Más aún, es claro que no habrá condiciones en el planeta para restaurar a plenitud la vida económica, política, social y familiar a la que sus habitantes estaban acostumbrados si no se produce, distribuye y aplica de manera

masiva una vacuna, o cuando menos un tratamiento curativo que vaya más allá de los limitados paliativos de los que se dispone en este momento. En lo inmediato, regiones, ciudades y países parecen condenados a vivir un ciclo de final incierto entre desconfinamiento, rebrote y nuevo aislamiento. A pesar de las dudosas noticias esperanzadoras que pululan en medios informativos, la formulación de una vacuna no parece estar a la vuelta de la esquina, e incluso es posible que no se consiga en años o décadas, como ha ocurrido con el virus de la inmunodeficiencia humana; cierto es, la farmacología ha logrado desarrollar tratamientos cada vez más exitosos que permiten a millones de seropositivos una calidad de vida muy aceptable, pero la inmunización contra el VIH sigue sin concretarse, a pesar de las décadas transcurridas desde que se tuvo conocimiento de los primeros casos de sida. En la coyuntura actual, en suma, sociedades y gobiernos enfrentan como una disyuntiva de difícil solución el obligado cuidado de la salud, por un lado, y la reactivación económica, por el otro, y deben realizar un esfuerzo de conciliación entre dos tareas que a primera vista parecen mutuamente excluyentes. Para lograrlo debe reconocerse, en primer lugar,

que esta crisis sanitaria, sin precedentes conocidos para las generaciones actualmente vivas, lleva obligadamente a realizar cambios profundos en prácticamente to-dos los ámbitos del quehacer humano, desde los procesos productivos hasta los modales; desde la organización política hasta los ceremoniales religiosos; desde los patrones de consumo hasta las modalidades organizativas de los deportes. Es claro, por ejemplo, que concentraciones masivas, como las que caracterizan a conciertos de música comercial, mítines políticos y partidos de futbol, resultan una muy mala idea en tanto los contagios de COVID-19 no lleguen a un nivel de insignificancia. Las habilidades digitales se harán más apremiantes que nunca en los ámbitos laborales y será necesario establecer mecanismos de rescate a largo plazo de sectores de la población desplazados de sus trabajos por la nueva realidad. En suma, el surgimiento del nuevo coronavirus va a traducirse, según los elementos de juicio por ahora disponibles, en un cambio civilizatorio, y más vale hacerse a la idea y empezar a construir, no el retorno a la normalidad previa a la pandemia, sino una normalidad realmente nueva.

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 6, número 1267

▲ En la coyuntura actual, en suma, sociedades y gobiernos enfrentan como una disyuntiva de difícil solución el obligado cuidado de la salud, por un lado, y la reactivación económica, por el otro. Foto Cuartoscuro

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

En Yucatán, pandemia obligó a pausa en matrimonios y divorcios Sólo se llevan a cabo las bodas que fueron programadas antes del 23 de marzo Si bien el Registro Civil de Yucatán no dejó de operar durante la pandemia de coronavirus, realizando trámites de registro de nacimiento y defunciones, con el inicio de la reactivación económica del estado, ya se han agregado algunas actividades como los matrimonios programados antes del 23 de marzo, y correcciones administrativas de documentos. Sin embargo, la programación de nuevos enlaces y la inscripción de actas de divorcio se encuentran suspendidas. “Queremos ir, poco a poco, ampliando los servicios; en este caso estamos iniciando una prueba piloto” con esos dos trámites, señaló el consejero Jurídico, Mauricio Tappan Silveira. Añadió que por ahora no se están programando nuevas bodas: “Queremos terminar con este plan piloto y una vez que haya concluido, de acuerdo a las condiciones sanitarias del estado y las indicaciones que nos den las autoridades, podríamos aceptar nuevas solicitudes”.

Los registros de nacimientos y defunciones operan con normalidad durante la contingencia Todos los demás trámites que no sean nacimientos, defunciones, matrimonios y correcciones pendientes están suspendidos de momento. El consejero indicó que la inscripción de recién nacidos debe ser presencial porque se les debe tomar sus huellas digitales. Una vez que se ha hecho el re-

▲ El Registro Civil en Yucatán no ha dejado de prestar sus servicios al padrón de recién nacidos pese a la pandemia pues se antepone el interés superior del menor, que tiene un derecho a la identidad. Foto Enrique Osorno

gistro ya se pueden descargar las actas por Internet. El trámite puede realizarse en cualquier oficialía, menos en la No. 1 del Centro de Mérida, donde sólo están disponibles los trámites de matrimonio y defunciones. “Es un servicio que no se dejó de prestar durante la pandemia por el interés superior del menor, que tiene un derecho a la identidad”, abundó el funcionario. Conforme al Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) de 2019, el 0.8 por ciento de la población mexicana (un millón 3 mil 702 personas) no cuenta con acta de nacimiento. “En Yucatán somos uno de los estados que mayor número de registros tenemos, arriba del 99 por ciento, aquí

la ciudadanía es muy consciente y acude a registrar a sus hijos y también hemos hecho campañas para promover el derecho a la identidad de los menores”, precisó. Según refirió Tappan Silveira, el viernes 26 de junio iniciaron las bodas de unos 376 matrimonios que ya estaban programados y debieron suspenderse por la pandemia. “Estamos con limitaciones, únicamente se permite la asistencia de los contrayentes y tres testigos en total; se debe acudir con cubrebocas, caretas, pasar el filtro de sanidad y no se permite el acceso de fotógrafos o videocámaras, sí pueden tomar fotos los que están allí presentes”. En tanto, los jueces que solían concurrir a casar a ha-

ciendas u otros lugares no lo están haciendo, por ahora. “Asignamos un máximo de tres matrimonios por día y todos se están llevando a cabo en la Oficialía Uno, estamos restringiendo los horarios para que pueda sanitizarse el lugar entre boda y boda; las estamos programando entre las 10 y 12 del día y el Registro Civil continúa con la puerta cerrada y se debe tocar el timbre para que permitan el acceso”, detalló. A fin de contribuir con las medidas de seguridad e higiene para evitar contagios, Tappan solicitó a quienes ya habían iniciado sus trámites de matrimonio y tuvieron que suspenderlos, se comuniquen al 930 3150 o por correo electrónico a registrocivil@yucatan.gov.

mx, “allí les darán información y pueden reagendar la nueva fecha para su boda, lo mismo en el caso de correcciones administrativas, seguramente ya tendrían un folio de solicitud y con ese folio les dirán cuándo pueden pasar a recoger su documento”. Con relación a la entrega de actas, el consejero puntualizó que si se hace en forma presencial deberá realizarse en los diversos módulos USE o en la ventanilla única del estado. “Si se hace en línea, las actas de nacimiento se pueden descargar por Internet en todo el país. Es muy sencillo sólo acuden a la página www. gob.mx, allí aparece una pestaña de actas de nacimiento, se paga el derecho y se descarga en línea el acta”.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

Restauranteros se quejan de poca afluencia el fin de semana Anuncio de reapertura fue tardío, señala Roberto G. Cantón, de Canirac ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Roberto G. Cantón Barros, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac) Yucatán, afirmó que la afluencia de gente a los restaurantes este fin de semana fue muy baja. Una de las razones que esgrimió fue que el anunció de reapertura que realizó el

gobierno del estado se hizo muy pegado al fin de semana. El pasado jueves, el secretario estatal de Salud, Mauricio Sauri Vivas anunció que a partir de este 4 de julio se permitiría que los restaurantes abran sábados y domingos, con las restricciones establecidas para la ola 1, esto pesar de que el ritmo de contagiosidad del coronavirus está en ascenso Dicho anuncio fue aplaudido por el sector restau-

rantero, que había insistido en que sus establecimientos opearan esos días. Sin embargo, G. Cantón Barros indicó que el aviso de la reapertura fue muy pegado al fin de semana, lo que “permitió poco tiempo de reacción para nuestros clientes”. Mencionó que otro factor para la baja afluencia fue haber entrado ya a la temporada de vacaciones, cuando gran parte de los

meridanos se muda a sus casas en la costa. “Para los restaurantes que se encuentran en el centro de Mérida y otras zonas turísticas ha sido aún más complicado, debido a que el turismo hoy en día es escaso”, manifestó. Por otro lado, el líder de los restauranteros recalcó que estos circunstancias ya estaban consideradas y confió en que paulatinamente los clientes volverán. “Esta-

mos confiados en que la reactivación nos llevará cada día más cerca de una recuperación total. Con la apertura de los comedores el fin de semana dimos un gran paso que nos sitúa en una condición más favorable para aprovechar con mayor libertad de nuestros espacios”. Sobre el papel de la Canirac, refirió: “El trabajo de la Cámara es generar un contrapeso con el gobierno y crear una dinámica propositiva”.

Maniquíes llenan espacios entre mesas de 130º Steakhouse, en el centro de Mérida GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

Maniquíes para llenar los espacios vacíos y mantener la sana distancia es una novedosa iniciativa que presenta el restaurante 130° Steakhouse, ubicado en el centro de Mérida, que completa el 75 por ciento del aforo con figuras vestidas con ropa, sombreros y abanicos de diseñadores yucatecos. La idea ya se había visto en países como Dinamarca o la ciudad de Nueva York. “La iniciativa fue de mi socio Carlos Aguirre, el que tiene a su cargo la parte creativa y la cocina, de ese modo generamos distancia con los maniquíes en lugar de utilizar una repisa, por ejemplo, o un acrílico, además de ayudar a la industria local”, comenta Eduardo Medina García, director administrativo del restaurante. De ese modo apoyan a diseñadores locales como Vero Díaz, quien produce ropa femenina, y Abito, que aporta prendas masculinas de lino. Por su parte, Ale García contribuye con sombreros con dibujos de aves, flamencos y mariposas, entre otros dise-

ños, y abanicos. Cada semana renovarán la vestimenta de los maniquíes mientras dure la contingencia. Para Medina es importante que el comensal disfrute su comida, pero que no se sienta incómodo ante los lugares vacíos, “que sienta que hay alguien al lado, pero que no sea una experiencia invasiva, sino agradable.

Nos ha tocado una señora que les dijo ‘buenas noches’ y les tomó una foto

▲ La intención en el establecimiento es que los comensales sientan que hay alguien al lado, pero que esta experiencia sea agradable y no invasiva. Foto Cortesía 130º Steakhouse

“Tenemos 11 maníquies, completamente desinfectados. Están sentados como si estuvieran comiendo; hay uno que está hincado pidiendo matrimonio, hay parejas, amigas, una reunión ejecutiva de tres hombres; estamos demostrando que es un restaurante en el cual puedes realizar una entrega de anillo, ir con tus amigas a tomar y disfrutar de una buena comida, ir a una reu-

nión de negocios o estar con tu pareja”, detalla. El empresario asegura que desde sus inicios, cuatro años ya, siempre han cuidado el buen vivir y hacer, y que no es la primera iniciativa que llevan a cabo. “Durante la contingencia dimos un apoyo al personal médico con la entrega de más de 5 mil comidas, para darles un agradecimiento y un apapacho por ser una

parte importante de la sociedad que está poniendo en riesgo sus vida”, precisa. Medina cuenta que los clientes han recibido muy bien esta novedad. “La gente sale muy contenta con la experiencia. Nos ha tocado una señora que se sentó en una mesa al lado de una con maniquíes y les dijo ‘buenas noches’, cuando no le respondieron volteó a ver y se dio cuenta

que eran maniquíes, entonces se echó a reír y les tomó una foto”, recuerda. Finalmente, Medina expresa que en estos momentos es importante ver siempre hacia adelante, “porque con estas iniciativas les inyectamos energía a nuestros colaboradores, que vean que somos una empresa que no sólo nos ocupamos por nosotros sino también por nuestra sociedad y la gente”.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

Vila solicita al IMSS e ISSSTE garantizar la atención a pacientes con COVID-19 Estamos en la mejor disposición para seguir apoyando, aseguró el gobernador DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

El gobernador Mauricio Vila Dosal se reunió con los directores y delegadas estatales de los institutos Mexicano del Seguro Social (IMSS) y de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), a quienes pidió tomar las medidas necesarias e inmediatas para que se continúe recibiendo y atendiendo con la mayor calidez y calidad posible a quienes así lo requieran. Durante un encuentro a través de videoconferencia con los directores de la Unidad Médica de Alta Especialidad (UMAE) del IMSS y del Hospital Regional de Alta Especialidad de la Península de Yucatán (HRAEPY), así como con las delegadas estatales del IMSS y ISSSTE, Vila Dosal refirió que cada institución ha reportado la suficiente capacidad de camas ante esta contingencia sanitaria, la cual mencionó que él mismo ha comprobado durante sus visitas a los hospitales federales. Sin embargo, en los últimos días se tuvo reportes de que esos nosocomios rechazan a personas que llegan por su propia cuenta o por medio de ambulancias del

servicio de emergencias de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) que requieren de atención médica urgente. El gobernador reiteró que su administración está en la mejor disposición de seguir apoyando con equipo médico, insumos y equipo de protección para el personal de los hospitales del gobierno federal e incluso ofreció realizar gestiones ante las Oficinas Centrales de estas instituciones federales con tal de mejorar y hacer más eficiente la atención a los yucatecos.

Cada hospital del gobierno federal deberá informar a la sociedad sobre las situaciones que ocurren en ellos Se acordó que tanto los directores de los hospitales del gobierno federal y las delegadas estatales del IMSS, Miriam Victoria Sánchez Castro, e ISSSTE, Martha Montemayor Curiel, buscarán opciones para me-

▲ En videoconferencia, el mandatario estatal Mauricio Vila señaló que cada institución ha reportado la suficiente capacidad de camas ante la contingencia. Foto gobierno del estado jorar los procesos de ingreso, también conocidos como atención de primer contacto o triage, así como el acceso de las ambulancias de emergencia a los hospitales. Asimismo, cada hospital del gobierno federal deberá informar de manera puntual a la sociedad de las situaciones que ocurren en ellos y también de explicarles a los pacientes o sus familiares sobre los procedimientos que se siguen a la hora de recibir a las personas que requieren atención,

ya que no se trata de falta de camas o de capacidad hospitalaria, pues hasta el momento se cuenta con ellas. De igual forma, se acordó fortalecer la comunicación entre los hospitales federales sobre los criterios que existen en cada uno de ellos para el ingreso de los pacientes, así como reforzar la coordinación con el servicio de ambulancias de la SSP para hacer más eficiente la canalización de las personas que requieren atención médica urgente.

Durante la reunión virtual, el director de Siniestros y Rescates de la SSP, Santiago Massa Ramos, presentó un informe sobre una serie de incidencias que han ocurrido en el traslado de pacientes con Coronavirus hacia hospitales del gobierno federal, como el caso de los regionales “Ignacio García Téllez”, mejor conocido como T-1, “Benito Juárez García”, ambos del IMSS, Regional Mérida y de Susulá, del ISSSTE, así como el HRAEPY.

Durante contingencia, la Codhey registró 87 quejas contra dependencias policiales ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Del 1º de marzo al 15 de junio del presente año, la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán (Codhey) ha recibido 87 quejas por violaciones a los

derechos humanos, la mayoría contra policías municipales y estatales. Los cinco principales hechos violatorios fueron libertad de tránsito, detención ilegal, golpes, amenazas y seguridad jurídica, informó el organismo. De acuerdo con un in-

forme de la visitaduría general de la Codhey, en este periodo se han iniciado un proceso de 87 quejas; 63 contra elementos de las policías municipales y estatales; mientras que 24 quejas fueron contra autoridades administrativas tanto estatales como municipales.

En específico, cinco dependencias de gobierno del estado: la Secretaría de Seguridad Pública (SSP). la Fiscalía General del Estado, (FGE), la Secretaría estatal de Educación (Segey), la Secretaría de Salud (SS) y la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia (Prodemefa).

Los municipios con mayor número de quejas fueron Acanceh, Conkal, Chacsinkín, Celestún, Cenotillo, Chemax, Dzitás, Dzidzantún, Hunucmá, Hoctún, Xochel, Kanasín, Panabá, Progreso, Samahil, San Felipe, Tinum, Tixpéual, Valladolid y Yaxkukul.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

Regresa la cuarentena a la capital del estado, ante aumento de contagios La velocidad de infección en Chetumal es de hasta siete casos por persona JOANA MALDONADO CHETUMAL

Mientras que en la zona norte del estado una persona puede contagiar de COVID-19 a otra con una velocidad constante, en la zona sur, particularmente en Chetumal, esa cifra se multiplica por siete. El titular de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), Alberto Capella Ibarra, anunció ayer que la dependencia retomará operativos para mantener el confinamiento en el municipio, luego que los hospitales ya muestran un índice de ocupación de casi 60%. “Se declara cuarentena en Chetumal a partir de las 23:00 horas de (este lunes). ¡Quédate en casa!”, escribió el secretario en sus redes sociales Capella Ibarra, y exhortó a colaborar en los protocolos para contener la pandemia. Asimismo, la SSP volverá a cerrar vialidades “para regular el flujo de personas”; habrá tres puntos: avenida Insurgentes con Rojo Gómez hasta avenida Nápoles; avenida Maxuxac con Constituyentes hasta Nicolás Bravo y avenida Constituyentes con Maxuxac hasta Eric Paolo.

Además, cerrarán las vialidades del Mercado Nuevo, Héroes con CNC, calzada Veracruz con avenida CNC, calle Librado con Héroes e Iturbide con Héroes. “Los puntos de entrada serán evaluados y aquellas personas que no cumplan con los mecanismos sanitarios, serán devueltos a los municipios de donde venían”, añadió Capella Ibarra.

La SSP volverá a cerrar vialidades para regular el flujo de personas

Dos colonias en rojo y naranja En el comunicado técnico diario, la Secretaría de Salud reportó 4 mil 246 casos positivos acumulados en el estado, 28 más que el pasado domingo, 14 de los cuales se sumaron en Othón P. Blanco; 13 en Benito Juárez y uno en Cozumel. De acuerdo con los datos de este reporte, se presenta

 Los puntos de entrada a Chetumal serán evaluados por elementos de la SSP; quienes no cumplan con los mecanismos sanitarios, serán devueltos a los municipios de donde venían. Foto Secretaría de Seguridad Pública una ocupación hospitalaria del 59% en Othón P. Blanco, aunque la página de https:// geoportal.qroo.gob.mx informa que el Hospital General se encuentra al 100% de ocupación y el promedio de

los seis hospitales COVID-19 es de 64.5%. El mismo portal da a conocer que las colonias Solidaridad y Caribe, en Chetumal, se encuentran en código rojo y naranja, con 38

Semáforo de Q. Roo se queda en naranja, pero reforzarán medidas sanitarias ROSARIO RUIZ CANCÚN

Quintana Roo no regresa al rojo en el semáforo epidemiológico, pero se implementará una estrategia de difusión para que la ciudadanía refuerce las medidas sanitarias porque en algunos casos éstas se han relajado, destacó el titular de la Dirección General de Comunicación Social del

gobierno del estado, Carlos Orvañanos Rea. En conferencia de prensa ofrecida en Cancún la mañana de este lunes, el funcionario dio a conocer que semanalmente se llevará a cabo este ejercicio de información con los medios. En esta ocasión los temas tratados fueron la contingencia sanitaria y el sargazo. Sobre la pandemia, informó que la Secretaría de

Seguridad Pública estatal informará nuevas medidas de restricciones a la movilidad, pues “hay focos amarillos” en varios municipios. La velocidad de crecimiento de contagios en la zona norte es de 1.7 puntos, mientras que en la zona sur es de 4.9, lo cual, mencionó, está dentro de los rangos del semáforo naranja. Será actualizado el próximo jueves. Entre los municipios con

un repunte importante de casos están Othón P. Blanco, Cozumel e Isla Mujeres, siendo el caso más crítico el primero, que ya superó el 50% de ocupación de camas Covid. El gobierno del estado determinó reforzar las medidas de control con acciones como invertir en una cantidad adicional para ampliación de infraestructura hospitalaria en todo el estado, particularmente en la

y 22 casos activos, respectivamente. La Adolfo Mateos tiene 11 casos; la Proterritorio, 15; Jardines, nueve; Payo Obispo, 15 y Pacto Obrero, 10. Estas colonias se ubican con código amarillo.

zona sur, para que en caso de que siga aumentando la curva de contagio, haya mayor disposición de espacios. Orvañanos Rea anunció una campaña de difusión amplia en todos los municipios por todos los medios: radio, televisión, perifoneo, prensa escrita y redes sociales, dando a conocer los hábitos para la nueva normalidad, entre ellos lavarse las manos, usar el cubrebocas, mantener la sana distancia, evitar saludar de mano y beso, llevar una vida sana y no subir al transporte público si excede el límite de 50% de capacidad.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

Hasta 227 menores, violentados durante el aislamiento JOANA MALDONADO CHETUMAL

 Visitantes hacen caso omiso de una advertencia colocada en uno de los accesos a la playa de Puerto Morelos. La entidad aún se encuentra en semáforo naranja, por lo que está prohibido el ingreso a arenales y/o espacios públicos. Foto Sergio Tejeda

Bañistas desafían al COVID en playas de Puerto Morelos No hay personal de seguridad en la zona para negar el acceso SERGIO TEJEDA CANCÚN

Pese a la presencia de un letrero de más de dos metros de alto en uno de los accesos a la playa de Puerto Morelos, los visitantes siguen frecuentando los arenales de este destino, haciendo caso omiso a la advertencia. No hay personal de seguridad ni guardavidas en la zona para negar el acceso a las playas. Debido a la contin-

gencia sanitaria por COVID-19, actualmente Quintana Roo se encuentra en semáforo naranja; esta fase no permite la entrada de personas a playas ni espacios públicos.

Sector náutico Las actividades acuáticas están permitidas con los prestadores de servicios náuticos autorizados; sólo pueden tener 30% de su aforo normal y deben con-

tar con todas las medidas sanitarias. Heriverto Sánchez, de “Heri Tour Adventure”, señaló que de 10 personas que anteriormente salían en su excursión, por el momento sólo pueden ir tres; bajaron sus precios de 25 a 12 dólares por cabeza, lo que le ha afectado bastante. Algunas veces le conviene más no zarpar ya que los gastos de operación son mayores a lo generado. Este sector fue muy gol-

peado por la contingencia: sus ingresos bajaron hasta en 40%, y tuvieron que implementar protocolos de higiene; por ejemplo, el equipo de snórkel tiene que ser nuevo para cada cliente. Actualmente este municipio sólo cuenta con 15 casos confirmados de COVID-19, lo que lo convierte en el segundo con menos casos en Quintana Roo, aunque está a 30 kilómetros de Cancún, su vecino, que tiene 2 mil 383 casos.

Durante el confinamiento se han aplicado mecanismos de protección a favor de 227 menores que han sido víctimas de violencia física, sicológica y sexual que ha derivado de 106 carpetas de investigación ante la Fiscalía General, informó Norma Gabriela Salazar Rivera, titular de la de la Secretaría Ejecutiva del Sistema de Protección Integral de Niñas, Niños y Adolescentes en Quintana Roo (Sipinna). Indicó que mediante los sistemas transversales han otorgado 2 mil 633 medidas de apoyo médico, jurídico y sicológico por parte de esta red de instituciones mediante el plan Sin violencia en casa. Añadió que han atendido a 20 adolescentes que están privados de su libertad y que sus procesos legales no se han frenado; también atienden a hijas e hijos de mujeres privadas de la libertad y que viven con sus madres en centros penitenciarios. Norma Salazar solicitó a la ciudadanía a que si conocen de alguna situación de alguna persona que esté sufriendo algún tipo de violencia, llamar al 911 con atención las 24 horas al día.

Confinamiento total no puede alargarse más, considera la SEQ JOANA MALDONADO CHETUMAL

El confinamiento absoluto no se puede alargar más: se ha hecho más grande la brecha de desigualdad y se corre el riesgo que la interrupción por la pandemia genere un rezago importante en

el país; además, se trata de un tema de justicia, de equidad y de derecho para niñas, niños y adolescentes, aseguró la secretaria de educación (SEQ), Ana Isabel Vásquez Jiménez, al plantear la posibilidad del regreso a clases a principios de septiembre si el semáforo epidemiológico está en verde.

En el marco de la reunión con diputados de la Comisión de Educación, Ciencia y Tecnología de la XVI Legislatura del Congreso del estado, la titular de los Servicios Educativos de Quintana Roo (SEQ), invitó a los legisladores a pensar en los menores sin acceso a Internet o televisión.

Consideró fundamental que alumnas y alumnos regresen a las aulas a partir de modelos mixtos; se plantea dividir a los grupos en tres partes en el que acudan parcialmente a clases. Indicó que para julio plantearán las alternativas tanto para la zona norte como sur, o zonas rurales, así como los distintos niveles.

Por otra parte, la secretaria de educación habló sobre el tema de las escuelas particulares y precisó que se han registrado 53 “bajas” de alumnos en escuelas particulares que han solicitado su incorporación a algún plantel público. Al menos dos escuelas en el municipio de Benito Juárez han anunciado su cierre.

LA JORNADA MAYA Lunes 7 de julio de 2020

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Agrupaciones de taxistas en la ciudad contrataron una empresa particular para realizarles el servicio de desinfección y esterilizado a sus unidades, ya que el Instituto Estatal del Transporte (IET) no los apoya desde hace un mes. La cooperación es de 30 pesos, y será un protocolo semanal. Aún sigue vigente el decreto que limita la circulación de unidades en el estado, por lo que los taxistas deben recordar cuándo circulan los números pares y cuando los impares para que no haya problemas con los inspectores del IET. Braulio, que sólo es chofer, recibió la indicación del concesionario para llevar la unidad desde las 9:00 horas a las instalaciones del Frente Único de Trabajadores del Volante (FUTV), pues ese sería el punto de reunión con la empresa para la higienización. Añadió que los dueños de las concesiones no han bajado la cuota que pagan por trabajar las unidades y el IET sólo apoyó a algunos con una despensa desde que inició la contingencia. Otros choferes mencionaron que para el IET es fácil hacer señalamientos o sugerencias, pero no apoyan ni a los dueños de los taxis ni a los conductores; algunos sí pudieron poner una protección entre el chofer y los pasajeros, pero no todos tuvieron esta posibilidad, pues los dueños de las placas y las unidades no quieren invertir.

Taxistas esterilizan unidades por su cuenta, tras abandono del IET

▲ Las instalaciones del Frente Único de Trabajadores del Volante es el punto de reunión con la empresa para la higienización. Foto Fernando Eloy

He sido testigo GABRIEL GRANIEL

l enemigo es invisible, no podemos verle, pero se encuentra a nuestro acecho nuestro, en la puerta de nuestras casas, esperando que nuestra irresponsabilidad nos lleve a salir y exponernos a él. Pero lo peor son aquellos padres a quienes les importa muy poco jugar con la salud de sus hi-

jos, que piensan que no pasa nada, que podemos socializar con las personas que se ven sanas, pero de quienes no sabemos si son asintomáticas y pueden contagiarnos. Muchos quieren ver a enfermos caer por las calles y los estadios llenos de ataúdes para tomar conciencia y entender lo que sucede. Qué miope manera de pensar. Cuando eso suceda, será porque nuestra irresponsabilidad nos llevó a no entender qué significaba “quédate en casa”.

A ustedes que quieren ver les digo: lo que mi labor periodística me ha llevado a ver, daría lo que fuera por no haberlo visto. Yo sí he visto a los enfermos bajar de las ambulancias, sus caras de incertidumbre de no saber qué sucederá, la preocupación por no saber qué procede, la desesperación de sus familiares por acercarse a ellos. Yo sí he visto el dolor de los familiares parados en la acera de enfrente, despidiéndose a lo lejos de sus seres queridos, sin poder verlos por última vez. No es necesario un toque de queda para quedarnos en casa.

Sólo se requiere nuestra responsabilidad, nuestro amor a la familia y a nuestros hijos, porque cada día nos reprocharemos si alguno de ellos es aislado de todos, con el sufrimiento de no ver a nadie conocido, por nuestra torpeza de querer socializar. Espero que hoy, valientemente, demostremos nuestra responsabilidad de defender a nuestra familia de un enemigo invisible y luego no lamentemos lo que no supimos proteger: la salud de nuestras familias. jggraniel@hotmail.com

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

Crónica de un paciente asintomático de COVID-19 JAIRO MAGAÑA

esde hace tres domingos sufrí los primeros síntomas: dolor de cuerpo y calentura. Siguieron diarrea y un poco de escurrimiento nasal. Al principio pensé era dengue o algo que me había hecho mal durante el desayuno o el almuerzo, porque como buen mexicano hablé con las personas que conviví para preguntar si estaban bien y otras tres personas me dijeron que lo que desayunamos probablemente también les había caído mal. Durante el lunes aún estaba incrédulo, amanecí con un poco de fortaleza luego de pasar una noche aislado en otro cuarto. Con poco apetito, acepté el desayuno y luego el almuerzo que mi esposa preparó; lo más nutritivo y vitamínico posible en caso que fuera el SARS-COV-2. Lo único que tenía en mente era estar lo mejor posible para acudir con un médico, aunque fuera de los consultorios de Similares o las Farmacias del Ahorro.

después al centro de la ciudad para luego retirarme a casa. El jueves todo transcurría con normalidad: buen desayuno, buena comida, excelente atención de mi esposa, hasta que en la tarde/noche comenzó a fallarme el olfato; quiera o no, me preocupó. Ya sabía que ese es uno de los síntomas determinantes para que, sin prueba nasofaríngea de por medio, se determine que se es paciente COVID-19 asintomático. El viernes, un tanto asustado, acudí ya no a Similares, sino a una clínica particular con atención respiratoria por el COVID-19. La prueba no me la hicieron, pues al igual que las instituciones públicas, si no estás “muriendo”, no aplican el exudado nasofaríngeo, pero la pérdida del olfato o su falla, señalan directamente ser

portador del virus, razón que a través de un test me dijeron que efectivamente era positivo y que debía aislarme para evitar propagar el coronavirus. A más de dos semanas del primer síntoma, fui testigo, lo viví de cerca. El coronavirus es real y ésta fue la crónica de un paciente asintomático. En Facebook lo había publicado como consejo y advertencia, pues no culpo a la doctora general que me atendió en la farmacia, pues lo que menos quieren es que alguien tenga complicaciones en su salud, pero es necesario tomarlo con seriedad y enfrentar la situación por el bien de uno y de quienes lo rodean. La Secretaría de Salud de Campeche y las demás instituciones de salud pública como el Instituto Mexicano del Seguro

Social (IMSS) y el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) han admitido que la prueba sólo se realiza a uno de cada 10 sospechosos, por lo que el resto de pacientes que no presentan síntomas podrían ser positivos y, sin saberlo, continuan con su vida normal, pero infectando a otros. Las instituciones de salud han dejado la responsabilidad a los mexicanos y en este caso a los campechanos, para que tomen sus precauciones y de manera automática se aíslen en caso de presentar síntomas, pero no toman en cuenta que más del 70 por ciento de la población debe salir a trabajar, pues ya regresaron a la “normalidad”. Jairo@lajornadamaya.mx

El miércoles estaba más repuesto. Incluso salí rápidamente a hacer unas diligencias de trabajo El martes, un poco mejor, acudí a uno de esos consultorios. El diagnóstico, según los síntomas, fue una infección en el estómago, por lo que me recetaron un antibiótico para sacar la “bacteria” que había causado la infección gastrointestinal que tenía. El miércoles ya habiendo iniciado el tratamiento en forma, y luego de los cuidados de mi esposa, estaba más repuesto aún. Incluso salí a hacer rápidamente unas diligencias de trabajo y regresé a casa porque en realidad no me sentía con ganas de mucho, sólo tuve contacto con mi compañero fotógrafo, y

▲ Acudí a uno de esos consultorios de farmacia. El diagnóstico, según los síntomas, fue una infección en el estómago y me recetaron un antibiótico. Foto Fernando Eloy

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

Remedio contra las pandemias CARLOS MEADE

Mucho se ha especulado sobre las posibles curas ante el virus que provoca el COVID-19, quedando claro que la única arma realmente efectiva para enfrentarla es la vacuna. Concedamos que la vacuna es el remedio universal; aún así, tenemos que esperar que se produzca y se distribuya a nivel mundial. Esto tomará años y no garantiza que nuevas mutaciones o nuevos virus surjan con igual o mayor letalidad, para los cuales igualmente no habrá remedio sino una vacuna que llegará de manera tardía. Es necesario que se asuma una perspectiva preventiva radical para evitar que la escalada de los virus y las nuevas condiciones ambientales y climáticas pongan en riesgo la supervivencia humana.

La promesa del bienestar es una cachetada para los pobres y un espejismo para las clases medias Si analizamos nuestra forma de vida en sociedad, debemos reconocer que el hacinamiento es un patrón que hemos asumido como natural. La mayoría de las poblaciones urbanas viven en pequeñas viviendas, se mueven en transportes urbanos donde viajan hacinadas hasta la asfixia, asisten a eventos masivos, se alimentan con alimentos que contienen más venenos que nutrientes. La idea del “desarrollo” implica el uso y abuso de los bienes naturales que son los medios de vida que se deterioran y, con ello, destruyen nuestra viabilidad futura. Es obvio que no necesitamos más crecimiento; necesitamos estrategias de decrecimiento. Somos tantos, tan desordenados, tan depredadores, que el mundo ya nos queda chico. Los millones de pobres en el mundo, que sufren los efectos del “desarrollo”, son la plataforma donde el resto de la sociedad se apoya, la mayoría para sobrevivir y aspirar a unas condiciones de vida que

▲ Somos tantos, tan desordenados, tan depredadores, que el mundo ya nos queda chico. Foto Ap raramente alcanzará. La promesa del bienestar es una cachetada para los pobres y un espejismo para las clases medias. El verdadero remedio contra las pandemias pasa, entonces, por un decrecimiento de la población o al menos por detener el crecimiento y estacionarlo en los aproximados 7 mil millones de personas que ahora poblamos el mundo. Necesitamos una producción de alimentos sin insumos químicos y sin implicar arrasar la naturaleza nativa en grandes extensiones; sin implicar la industrialización de esos productos, que los empobrece nutricionalmente hablando; sin implicar su transporte a lugares

lejanos al lugar donde son producidos, generando la emisión de gases de efecto invernadero. Necesitamos erradicar la producción industrial de productos animales, ya que es en ese medio donde se presentan las condiciones en las que los virus se gestan y mutan, afectando a los seres humanos. La cría industrial de ganado, afirma Silvia Ribeiro, representa millones de animales hacinados, genéticamente uniformes, con sistemas inmunológicos muy debilitados. Este nuevo tratamiento preventivo contra los virus debe garantizar alimentación sana y balanceada para todos, debe detener la depredación ambiental, ya sea ésta por necesidad de sobreviven-

cia o por ambición desmedida de riqueza individual. La agricultura en pequeñas unidades familiares o colectivos debe apoyarse, desplazando a la gran industria alimentaria, depredadora y causante de males como la obesidad y la diabetes. Sé que esto suena radical. Lo es, pero ya estamos pisando fondo y no queremos ver que un modelo social (el capitalismo), arraigado en el beneficio personal como valor principal, es el causante de la situación que vivimos hoy y que afecta a todos, pero más, mucho más, a quienes ya sufren por la pobreza, la marginación y la enfermedad. meadelac@gmail.com

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

Rebrote del coronavirus ¿qué hacer? FRANCISCO J. ROSADO MAY

a nueva normalidad en Quintana Roo y en el país, coincide con un aumento en el número de infecciones y muertes por COVID-19 ¿Qué está pasando? Las noticias no son buenas. El 1 de julio, Othón P. Blanco tenía 653 casos, Felipe Carrillo Puerto 44, José Ma. Morelos 10; el 5 de julio, Othón P. Blanco registró 843 casos, Felipe Carrillo Puerto 51 y José Ma. Morelos 11, el más bajo en el estado. El 4 de julio se reportó el número más alto de infecciones en un día en todo el país, casi 7 mil, y somos el quinto lugar de más muertes en el mundo. Parece que el cambio de color del semáforo hizo que la disciplina se relaje, la gente no tiene el suficiente cuidado. ¿Qué está pasando? Los meses de confinamiento han provocado estrés en la gente. En California y Europa las playas se llenaron, los bares se abarro-

taron apenas se levantó un poco la contingencia. Es alarmante. China y España han tenido que poner nuevamente en cuarentena a poblaciones enteras para evitar la dispersión del virus. La conducta de la gente ha sido similar que en México al relajarse el confinamiento. Pero en Europa y en Estados Unidos, el sistema de salud es mayor y de mejor calidad, gran diferencia con México. Nuestro sistema hospitalario está en dificultades, como ejemplo está el caso reportado en Chetumal de posible muerte inducida en el ISSSTE a pacientes con COVID-19 (La Jornada, 5 de julio, 2020). ¿Qué está pasando? Un sondeo sobre el número de personas usando cubrebocas en la calle o atendiendo clientes en los negocios abiertos, llevado a cabo el 1 de julio en José Ma. Morelos, arrojó a 6 de cada 10 sin esa precaución. El 4 de julio, el número fue de 7 de cada 10. Es muy posible que en Felipe Carrillo Puerto y Othón P. Blanco esté sucediendo lo mismo; ello explicaría,

en parte, el aumento de contagios y al mismo tiempo hace plantear otros escenarios. La falta de pruebas a población en general conduce a prever que el relajamiento de las medidas sanitarias provoca más problemas. Es como una inducción a la inmunidad de rebaño sin planeación; que se enfermen los que se tengan que enfermar. No es justo. Con tal escenario es necesario considerar medidas más fuertes como han hecho en otros estados, por ejemplo, multar a personas y cerrar negocios por no usar cubrebocas, no respetar la sana distancia ni desinfectante de manos. Al mismo tiempo, se debe considerar una mejor capacitación de las personas, distribuir gratuitamente cubrebocas y apoyos a los más necesitados, una mejor comunicación de la problemática (es obvio que no bastan los perifoneos o programas de radio o de otros medios) y, en el mediano y largo plazo, no seguir descuidando la educación de calidad en todos los niveles.

Sin crear conciencia a fondo y participación social, con la vigilancia y penalidades aplicadas, sin impunidad, todos perdemos. Un nuevo confinamiento, más estricto, perjudica a todos y la recuperación será muchísimo más difícil. Imaginemos a un turista que llega al estado con una prueba que demuestra que no tiene el virus y, al regresar a su país, desarrolla síntomas, consulta con un abogado y reúne las pruebas para demostrar que se infectó en nuestro estado, por lo que deciden hacer una demanda y publicarlo. El estado tendría que demostrar que se tomaron las decisiones correctas y además se vigiló la debida implementación de las mismas. No hacerlo sería desastroso para todos y por un buen tiempo. No tenemos que llegar a este extremo, necesitamos participar todos, con el liderazgo y vigilancia del estado para superar al COVID-19. fjrmay@hotmail.com

▲ Sin crear conciencia a fondo y participación social, con la vigilancia y penalidades aplicadas, sin impunidad, todos perdemos; un nuevo confinamiento, más estricto, perjudica a todos y la recuperación será muchísimo más difícil. Foto Reuters

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

ASTILLERO

Beltrones, ¿apoya a AMLO? // Golpismo y derecha rancia // Freno a Alito Moreno // ¿Balazos, no más abrazos? JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

N SU REAPARICIÓN en política partidista, Manlio Fabio Beltrones Rivera se dejó varias puertas abiertas: pareció defender al presidente Andrés Manuel López Obrador e incluso al sistema presidencialista mexicano, pero aceptó que hay errores y tentaciones autoritarias en Palacio Nacional y advirtió que en las elecciones de 2021 no se repetirá la excepcional cosecha electoral obradorista de 2018, a la vez que reiteró su sabida propuesta de gobiernos de coalición, fundada en resultados electorales de tercios, sin mayorías aplastantes. BELTRONES DEFENDIÓ LA vigencia del Partido Revolucionario Institucional, al grado de considerarlo inextinguible, pero llamó a los militantes a alejarse del golpismo de una derecha sumamente rancia, como la que pulula de manera enmascarada o

disfrazada de sociedad civil. Aun cuando nunca señaló expresamente a Alejandro Moreno, conocido como Alito, la referencia es insalvable, pues Moreno, gobernador con licencia de Campeche, ha declarado que en búsqueda de alianzas electorales para el 21 ha sostenido pláticas con miembros de los partidos de la Revolución Democrática, Movimiento Ciudadano y Acción Nacional. EL PRIÍSMO CLÁSICO puede aceptar arreglos con el PRD, Morena y MC, pues parte de sus cúpulas comparte escuela política e ideología del nacionalismo revolucionario, pero no con el PAN. De hecho, Yeidckol Polevnsky, como presidenta en funciones de Morena, sostuvo abiertos tratos políticos con el beltronismo, al grado de considerar preso político al empresario coahuilense beltronista Alejandro Gutiérrez, cuando fue encarcelado en Chihuahua (gobernado por un panista, Javier Corral) a causa de

una triangulación de fondos federales para financiar campañas electorales priístas. Polevnsky también propició candidaturas a cargos de elección popular de cercanos a Beltrones. AUN CUANDO LA fuerza política, legislativa y electoral del PRI está por los suelos, la reaparición del sonorense Beltrones puede tener un significado especial en el proceso de alianzas y definiciones de partidos pequeños rumbo a las elecciones intermedias de 2021 y la probable consulta sobre revocación de mandato en 2022. Para empezar, puede frenar el intento del citado Alito de aliarse con el PAN. Y podría facilitar arreglos con Morena, comenzando por la tierra natal de Beltrones, Sonora. ACHATAR LA CURVA de la confrontación política y social, ha propuesto quien ha sido diputado federal y senador en varias ocasiones, gobernador de Sonora y presidente nacional del PRI.

Lo hizo al participar en un foro virtual sabatino que fue convocado por una corriente priísta de opinión, Movimiento Líder, realizado por Zoom y al que se sumaron casi mil participantes (un segmento videograbado, con las declaraciones más llamativas: https://bit.ly/31PYyrw).

El priísmo clásico puede aceptar arreglos con el PRD, Morena y MC, pues parte de sus cúpulas comparte escuela política e ideología ¿BALAZOS, NO MÁS abrazos? Un jet Hawker XB-RCM, color blanco, hubo de aterrizar antier de manera forzada sobre un tramo de la carretera PolyucChunhuhub, municipio de José María Morelos, en Quintana Roo. Pobladores y versiones periodísticas hablan de un helicóptero y efectivos militares que habrían disparado contra esa aeronave que se incendió y en cuyas inmediaciones, en un vehículo terrestre, fue encontrado luego un cargamento de 390 kilogramos de cocaína, según los primeros informes. Por otra parte, en la madrugada de este viernes quedaron muertos 12 integrantes de la Tropa del Infiern o, un grupo al servicio del cártel del Noreste. Los hechos sucedieron en Nuevo Laredo, Tamaulipas, sin que hubiera baja alguna del Ejército mexicano, que se habría defendido de una emboscada, al igual que habría sucedido el pasado 30 de abril, cuando cayeron muertos siete miembros de la citada tropa. Y, MIENTRAS MORENA acelera su proceso de elección de presidente y secretario general del comité nacional, conforme a lo ordenado por el tribunal electoral federal, ¡hasta mañana! Twitter: @julioastillero Facebook: Julio Astillero

▲ Manlio Fabio Beltrones defiende la vigencia del PRI, al grado de considerarlo inextinguible, pero llamó a los militantes a alejarse del golpismo de una derecha sumamente rancia. Foto Cuartoscuro

juliohdz@jornada.com.mx

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

El que recibe las bofetadas JOSÉ LUIS PRECIADO

“¿Cuanto les dan por atacarme? “Si ganan por eso, entonces deberían de cooperar en algo, que sigan atacando pero de lo que les pagan, -porque es prensa vendida o alquilada-, que ayuden en algo; si son 500 mil pesos, que aporten 50 mil para una causa justa y ya con eso mantienen su licencia para seguirme atacando”, ironizó el presidente López Obrador el viernes pasado en la mañanera. AMLO tiene la “certeza” de que hay columnistas que reciben hasta un millón de pesos al mes para atacarlo. Hay una película Argentina filmada en 1947, El que recibe las bofetadas, dirigida por Boris H. Hardy, que narra la vida de un hombre que esconde su tragedia personal trabajando como payaso en un circo. Yo no me atrevo a comparar al presidente de México con ese payaso triste y resentido, pero no encontré otra similitud tan cercana como esa tristeza profunda de aquel que acepta como destino fatal las bofetadas de la prensa y de la crítica y pide que se paguen entradas para la función mañanera y una vez instalados allí adentro hay garantía de diversión total. “Mi pecho no es bodega”, lo mismo va de política, finanzas sociales, deportes -siempre y cuando sea béisbol-, y así hasta llegar la preocupación nacional de la inseguridad pública. Hay de todo; drama, política, comedia... todo se ventila allí mismo, se exhiben voces y nombres de personas cuya investigación está en curso, de allí que muchas veces los casos fuertes que deben ser parte de un secreto se desmoronan, permitiendo la libertad de verdaderas alimañas.

“Nunca se habían inusitado tanto a un presidente” El Presidente insistió en que en México no hay periodismo profesional ni independiente y que nunca la prensa le había pegado tanto a un gobierno; luego añadió: “Los excesos de los medios se van a hacer a un lado porque la gente ya no les cree a los que mienten”, aseguró que “el buen periodismo es que está cercano al pueblo y no como el de ahora, todo es económico, y muy distante del pueblo”. Luego dijo quE hay unos tres que los defienden, citÓ sus nombres y

▲ No me atrevo a comparar al Presidente con ese payaso triste y resentido, pero no encontré otra similitud tan cercana como esa tristeza profunda de aquel que acepta como destino fatal las bofetadas de la prensa y de la crítica y pide que se paguen entradas. Fotograma de la película El que recibe las bofetadas además presumió que es el pueblo el que los defiende.

López Obrador tiene razón, y carece de ella De entrada la prensa, los medios, no tienen ni deben recibir el visto bueno o aval de la Presidencia. Esté quien esté, deben ser absolutamente incómodos con todos lo que tienen poder y son funcionarios públicos; todos en una redacción tienen por misión sacar los trapos sucios, buscar las contradicciones y excesos de los que ostentan el poder y la fuerza pública. Se eligen gobiernos para repartir la economía y aplicar la justicia, no para entregar medallas y premios a los mejores portados de la clase de periodismo, a los que hablan bo-

nito y al oído al Presidente o al gobernador. Ello no quieren decir que se rechace la publicidad oficial, es parte del ingreso de una publicación, pero no debe confundirse con aquella estupidez sexenal que decía López Portillo: “No pago para que me peguen”. Saludo a los compañeros de La Jornada Maya, cumple sus primeros cinco años de vida peninsular, fundado con valor y arrojo por Fabrizio León y ahora bajo la dirección ejecutiva de Ulises Carrillo. Le sigue apostando a los valores fundacionales de hacer buen periodismo que ayude a sus lectores a entender su realidad actual; como un efecto de onda de agua: importa primero tu hogar, luego tu ciudad, tu región, país, mundo, etcétera. Todos los

que aspiramos a la confianza del lector que va más allá de lo transexenal, sabemos que el buen periodismo tiene un valor extraordinario para sus seguidores, pero cuesta más caro debido al tiempo dedicado a ello y a las capacidades para poder llevar a cabo toda una investigación debidamente cruzada y constatada para publicar. Cada artículo, fotografía exclusiva, viajes al sitio donde está la noticia, aumentan el valor y la calidad. Me siento orgulloso de poder escribir con total libertad en sus páginas, me comprometo a ofrecer mis mejores esfuerzos por aportar la disciplina que implica escribir aquí en La Jornada Maya. joseluispreciadob@gmail.com

DE ENMEDIO Martes 7 de julio de 2020

DEPORTES CIENCIAS CULTURA ESPECTÁCULOS

“Habría sido bonito compartir la victoria los espectadores”, admitió una camiseta con la frase el racismo”. S “Habría sido bonito compartir la victoria concon los espectadores”, admitió ayerel elfinlandés y elLando inglésNorris. LandoMostraron Norris. Mostraron una camiseta con la“Acaben frase “Acaben el racismo”. Valtteri Bottas, del Grandel Premio de Austria, primeroprimero de la historia que se disputó Lewis Hamilton, actual campeón, terminó cuarto por penalización y elSergio mexicano finlandés Valtteri ganador Bottas, ganador Gran Premio de Austria, de la historia que Lewis Hamilton, actual campeón, terminó cuarto por penalización y el mexicano seadisputó puerta cerrada. Lo acompañaron en el el monegasco Pérez quedó en elquedó sexto puesto. Fotos Ap/ DEPORTES/ puerta acerrada. Lo acompañaron en el podio, elpodio, monegasco Charles Charles Leclerc Leclerc y el inglés Checo Sergio Checo Pérez en el sexto puesto. Foto Ap P 4a

CULTURA

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

Xácara lanza iniciativa de gestión cultural que busca impulsar la labor creativa ver su arte como forma de cambio, sobre todo para los tiempos que vienen, porque tenemos que comenzar a imaginar cómo se va a trabajar a partir de ahora. “Tenemos que ser conscientes de que estamos en una nueva realidad, se acabó lo que era ‘normal’ y rutinario. Por eso, más adelante, cuando concluya la campaña, tendremos nuevas maneras de trabajo; la idea es que entre todos los artistas nos apoyemos al estar en países distintos y que se genere un diálogo para conformar una comunidad que salga adelante”, puntualizó, Por medio de Xácara también se comparten convocatorias europeas de becas o apoyos económicos a los que los artistas de América Latina pueden acceder, y que suelen pasar desapercibidos o a los que no todos llegan a tener acceso. Estoy muy feliz porque se han acercado artistas de América Latina; ahora nos falta ayudar a los artistas y personas dedicadas a la cultura en México, concluyó.

MÓNICA MATEOS-VEGA CIUDAD DE MÉXICO

Ante la crisis económica que afecta a escala global al gremio artístico, la plataforma de gestión cultural Xácara lanza en México una iniciativa para apoyar de manera gratuita a colegas de distintas disciplinas, con el propósito de impulsar el desarrollo de la labor creativa y proyectos que en este momento están suspendidos. La invitación está abierta tanto a artistas emergentes como a quienes cuentan con una trayectoria consolidada. Las herramientas que ofrece la plataforma van desde evaluación de propuestas y revisión de carpetas, hasta vinculación con espacios culturales, festivales o intercambios MéxicoReino Unido, y viceversa. El objetivo es que no se detengan los procesos culturales, aun cuando estamos viendo que la situación personal de los artistas ya está afectada por la parálisis que vive el sector debido a la pandemia de COVID-19, explicó a La Jornada Montserrat Fuentes Romero, fundadora de Xácara. Esta iniciativa está financiada con los recursos que la pianista y gestora cultural obtuvo del Consulado de Artes en Reino Unido (Arts Council England) para 2020. Como una primera acción urgente, Xácara propone visibilizar a artistas de Reino Unido y América Latina mediante la campaña Todxs Juntxs/All Together, que consiste en difundir videoclips de 60 segundos acerca de cada artista, sus intereses, trabajos y proyectos. La realización de los videos corre a cargo de la propia plataforma y sin costo para los participantes. Montserrat Fuentes considera que “hay un bombardeo de información cultural en redes sociales; entonces, presentamos en nuestros videos datos muy puntuales, los cuales realizamos después de platicar

 La fotógrafa mexicana Alejandra Barragán, en la imagen, forma parte de la iniciativa, que consiste en cápsulas de 60 segundos en las que los artistas hablan de sus intereses, trabajos y proyectos. Foto Cortesía Montserrat Fuentes con cada persona para que el público que vea ese material conozca la parte central y la esencia del trabajo de cada artista. El siguiente escalón es que quienes participen en esta campaña se conozcan entre sí para que inicien un diálogo y, en un futuro, o quizás en estos momentos, comiencen a generar ideas, proyectos, colaboraciones, sobre todo un intercambio cultural para romper las barreras geográficas. Todxs Juntxs/All Together arrancó con 13 artistas. Para sumarse a la

campaña se requiere, principalmente, “que el discurso artístico o cultural lleve a la reflexión de la audiencia, que compartan proyectos innovadores, que rompa barreras sociales o culturales, que propongan justicia social. “Por ejemplo, tenemos dos artistas que están trabajando con niños en diversas regiones de México para enseñarles lenguas indígenas a través de la música, y a una pareja de tango queer que rompe barreras dentro de un arte en el que tradicionalmente el hombre dirige

y la mujer se deja llevar, ya que en este caso es una pareja de hombres bailarines”, explicó Fuentes Romero. La plataforma Xácara está conformada por un grupo de mujeres artistas y gestoras de distintas disciplinas que han unido su experiencia, conocimiento y pasión para el desarrollo de proyectos artísticos, culturales, con un enfoque social y comunitario. Además de apoyar muchos proyectos de mujeres con un discurso fuerte, la promotora reiteró que “se invita a colegas que quieran

Montserrat Fuentes, fundadora de la plataforma, explica que la campaña propone visibilizar a artistas de Reino Unido y Latinoamérica Para contactar al equipo de Xácara con el fin de integrarse a la campaña Todxs Juntxs/All Together se puede mandar un correo a contact@xacara.net. La página web es www. xacara.net. Por redes sociales se puede seguir la plataforma en Instagram: @xacaraculture, Facebook: @xacaraculture y Twitter: @xacara_culture.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

MERRY MACMASTERS CIUDAD DE MÉXICO

El Museo Dolores Olmedo (MDO), al igual que otros recintos de la Ciudad de México, está a la espera de reabrir sus puertas, cerradas desde finales de marzo, a raíz de la pandemia de COVID-19. Mientras tanto sigue adelante con su misión y labor de conservar y difundir las piezas de su acervo, de allí que el pasado 23 de junio recordó el 141 aniversario natal de la pintora y grabadora rusa Angelina Beloff (1879-1969), de quien se resguardan 49 obras, en diversas técnicas, como dibujo, grabado en madera, óleo, litografía y acuarela. Aunque el museo está cerrado, el proceso de conservación de las colecciones sigue en pie. Desde que cerramos hasta hoy hemos hecho cuatro revisiones; la más reciente fue el 23 de junio, con motivo del sismo de 7.5 grados que azotó la Ciudad de México, expresa Josefina García, directora de Colecciones y Servicios Educativos del MDO.

Cuando el recinto cerró por la pandemia, se detuvo la digitalización del acervo de Angelina Beloff, labor que será retomada

“Vigilamos que el acervo no sufra deterioros. Obviamente, ya que podamos retomar las labores habrá algunas cosas que hacer en torno a la colección, sobre todo en el área de limpieza, porque, aunque el museo está cerrado, se acumula un poco de polvo. Quizás hay alguna obra cuyo estado de conservación sea necesario revisar; sin embargo, hasta ahora se mantienen en muy buenas condiciones. En la parte de difusión trabajamos por medio de redes sociales. Al retomar actividades trataremos de

El Museo Dolores Olmedo, en espera de reabrir al público

 Fragmento de Retrato de Angelina Beloff (1918), realizado por Diego Rivera. En 2019, el recinto organizó una muestra en honor de la pintora por su 140 aniversario natal. Foto cortesía del Museo Dolores Olmedo atraer al público de nuevo a nuestras instalaciones; obviamente, con las reservas de las nuevas normas de sanidad y de distancia sana. Aunque no se sabe cuándo reabrirá el MDO, estamos apegados a las indicaciones generales del gobierno federal y de la ciudad. A partir de las fechas de apertura definiremos cómo serán nuestros procesos por la cantidad de aforo que se puede recibir, indica García. Cuando el MDO cerró su sitio web tenía cerca de un mes en construcción, ya que se trabajaba en el nuevo diseño y lanzamiento. Así que todas sus actividades las han realizado por medio de Facebook y Twitter, al manejar diferentes temas de la colección: la obra de

Diego Rivera, Frida Kahlo, la propia Beloff, las colecciones de arte prehispánico y de arte popular.

Sus tareas no paran, ya que revisan el estado de las obras y hacen difusión en redes sociales El cierre también detuvo el proyecto de digitalización de las imágenes del acervo, en particular la obra de Beloff. “Hemos trabajado con las colecciones grandes en

cuanto a número. Digitalizar no es fácil, es un proceso caro; por fortuna, hemos logrado hacer alianzas con instituciones. Ahorita tenemos digitalizada toda la colección de Diego Rivera, de Frida Kahlo y de Pablo O’Higgins. Estábamos por iniciar con Beloff. Hay que recordar que antes el proceso de imagen era a través de transparencias; entonces, sí tenemos imágenes de la colección. La exposición Angelina Beloff, a 140 años de su nacimiento, organizada en 2019 para conmemorar el aniversario, aún permanecía en salas cuando vino el cierre temporal del recinto. En ese tiempo, ¿qué ha pasado con la investigación de la artista y primera esposa

de Diego Rivera? “Con Angelina es muy difícil, porque tenía una personalidad muy reservada. Se movía en un mundo prácticamente de amistades, un círculo de intelectuales que no eran los más famosos de su tiempo. Entonces, seguir la pista a Angelina de pronto ha resultado complicado, debido a que muchas de las obras que produjo en su estancia en México se quedaron en colecciones privadas, en manos de sus amigos, con personas cercanas a los Cueto (quienes la invitaron a venir a México en 1932). Para mí, la historia del arte debe mucho a Angelina, porque fue una artista prolífica, no sólo por lo que hizo en México, sino por lo que publicó en Europa, afirma Josefina García.

CULTURA

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

Inicio la Semana de Frida, que celebra el 113 aniversario de su natalicio Durante 10 días varios espacios culturales recordarán la memoria de la pintora

▲ El estilo único de Frida Kahlo la hacen con seguridad la pintora mexicana más reconocida en el mundo. Foto Reuters

DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

Para celebrar el 113 aniversario del natalicio de la pintora Frida Kahlo, el recinto que lleva su nombre y el Museo Dolores Olmedo han organizado una serie de actividades artísticas que se realizarán a partir de este lunes en las plataformas digitales de dichos recintos. El Dolores Olmedo, museo que alberga la mayor colección de sus obras, le rendirá homenaje mediante una serie de actividades y datos curiosos que compartirá en sus redes sociales desde este lunes, aniversario del nacimiento de la pintora, hasta el 13 de julio, fecha de su deceso, en 1954. Entre las actividades planeadas se encuentran armar rompecabezas digitales, completar juegos de destreza, imprimir y vestir

a una muñeca recortable, caracterizarse de la pintora con un filtro de Instagram, leer fragmentos de su diario y cartas, escuchar listas de música inspiradas en su vida y obra, y sumarse a la iniciativa de recrear su imagen y la de sus cuadros con los utensilios y pinturas que se tengan en casa.

El museo Dolores Olmedo alberga la mayor colección de sus inigualables obras pictóricas

Además, a lo largo de lo que se ha denominado Semana de Frida, se compar-

tirán datos curiosos sobre la vida y obra de la artista, y se dará respuesta a dudas sobre su biografía. La celebración, organizada por el Museo Frida Kahlo, integra 10 días de actividades culturales, del 6 al 16 de julio, también en sus plataformas digitales. El festejo comenzó ayer a las 15 horas con un breve concierto dedicado a Frida, que se transmitió en las cuentas de Facebook y YouTube del museo, a cargo del tenor mexicano Benito Rodríguez y al que se sumaron interpretaciones de la Orquesta Mexicana Pasatono y el reconocido flautista mexicano, Horacio Franco. A las 17 horas, el homenaje incluyó la transmisión en vivo el taller 21 Días con Frida, en colaboración con editorial La Vaca Independiente, el cual está inspirado en el Diario de Frida Kahlo.

Lecturas y concursos A las 19 horas, la soprano veracruzana Olivia Gorra interpretó una selección de hermosas canciones mexicanas. A las ocho de la noche se transmitió un video con la lectura de fragmentos del Diario de Frida Kahlo, seleccionados por la crítica de teatro Luz Emilia Aguilar Zinser, a cargo de las actrices Ofelia Medina y Julieta Egurrola. La conmemoración concluyó con Las Mañanitas, interpretadas por el Estudio Ópera Beckmann y su coro. Este martes se lanzará la convocatoria para el concurso en Facebook Envíale un Dibujo a Frida Kahlo, el cual consiste en realizar una ilustración con mensaje de felicitación a Frida. Los cinco comentarios con más me gusta ganarán un pase doble para visitar los Museos Frida Kahlo y Anahuacalli.

También se convocará a la participación en Instagram y en Facebook del filtro interactivo para conmemorar el 113 aniversario del natalicio de la reconocida autora.

La editorial, La Vaca Independiente, organiza el taller 21 Días con Frida El lunes 13 de julio, el Museo Frida Kahlo lanzará el curso en línea titulado, Frida Kahlo, vida y pasiones, el cual brindará un acercamiento a los procesos creativos y producción artística de la destacada pintora mexicana.

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

CULTURA

Voluntarios donan minutos de mutismo para la coreografía Tan sólo el silencio La propuesta de la artista y pionera de las experiencias inmersivas en México, Aura Arreola, invita a que habilitemos el presente con la percepción aguda MÓNICA MATEOS-VEGA CIUDAD DE MÉXICO

Rostros, miradas, sonrisas, mujeres que caminan despacio por sus casas y jardines, entre sus mascotas, al lado de sus niños, otras más que se recuestan a observar. Un solo protagonista: el silencio. Así se desarrolló la coreografía experiencial que presentó este domingo la artista performer Aura Arreola a través de la plataforma Zoom. Con la colaboración de personas que no se dedican a la danza, la pieza titulada Tan sólo el silencio se construyó con la presencia de quienes quisieron colocarse ante la cámara de los dispositivos con los cuales se conectaron a la sesión, con el único requisito de no hablar, sólo respirar, compartir el silencio. Arreola es directora escénica, investigadora y se describe como coreógrafa neófita; es cofundadora de la Sociedad de Carne y Hueso y pionera de las experiencias inmersivas en México. Tan sólo el silencio es un proyecto lleno de incertidumbres. Poco se sabe. La premisa inicial ha sido simple, donar al menos un minuto de silencio, por videoconferencia o videollamada. La primera vez conseguimos 33 minutos de silencio por el mismo número de donadores, explica la directora. Añade que con la participación de distintas personas interesadas, la propuesta se ha nutrido con sus ideas. Es paralizador intentar arrojar respuestas a esta nueva realidad, lejos estamos de ello; mientras tanto, podemos, acaso, volver imaginables otras relaciones con el mundo, con los otros, con una misma. Atender a las transformaciones o quizá, simplemente, parar, y aprender a escuchar el silencio con humildad.

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

Muere a los 91 años el legendario compositor italiano, Ennio Morricone AFP ROMA

El compositor italiano Ennio Morricone, que puso música al emblemático Spaguetti Western El bueno, el feo y el malo y creó la banda sonora de clásicos del cine de mafiosos de Hollywood como Los intocables, ha fallecido a los 91 años. El abogado de Morricone durante años, Giorgio Assumma, dijo que El Maestro, como se le conocía, había muerto en un hospital de Roma por complicaciones tras una caída en la que se rompió la pierna. En una carrera que duró varias décadas y que le valió un Oscar a toda su trayectoria en 2007, Morricone colaboró con algunos de los directores más reconocidos de Hollywood e Italia, en películas como Los intocables de Brian de Palma, The Hateful Eight de Quentin Tarantino y La battaglia di Algeri de Gillo Pontecorvo. La película de Tarantino también le dio el Oscar a mejor banda sonora original en 2016. Al aceptar su premio, Morri-

▲ El Maestro, como se le conocía a Morricone, produjo más de 400 bandas sonoras originales para cine. Foto AFP cone dijo en la ceremonia que “no hay música genial sin una película genial que la inspire”. En total, produjo más de 400 bandas sonoras originales para cine. Sus emblemáticas cintas de Spaguetti Western inclu-

yeron trabajos con el fallecido director italiano Sergio Leone. Morricone era conocido por haber compuesto un tema de apenas unas pocas notas interpretado en la armónica en Once Upon a Time in America, de Leone,

y que se asociaba de inmediato con la película. A Morricone se le reconocía nada menos que haber reinventado la música para las películas del Oeste a través de su trabajo con Sergio Leone, que fuera su

Autocinema capitalino reactiva los espectáculos en vivo ANA MÓNICA RODRÍGUEZ CIUDAD DE MÉXICO

El estruendo de los claxons perturbó la tranquilidad de la urbe en las primeras funciones de cine a cielo abierto. Sonaron al unísono como una forma de sustituir a los aplausos y una rara manifestación festiva en la nueva normalidad. El autocinema nocturno, realizado sábado y domingo en un estacionamiento al aire libre y en medio de rigurosas medidas sanitarias, fue el primer acto oficial de este tipo en México desde que se inició

la cuarentena por la pandemia. Así, fueron reactivados los espectáculos en vivo, con la asistencia de 170 vehículos, que llegaron a la primera función de entretenimiento sano y seguro, con el formato Drive In/Open Air en la Arena Ciudad de México. Hubo servicio de bebidas y alimentos. Las luces de los vehículos se encendían y se apagaban para solicitar atención. Al llamado acudía personal de la empresa, protegido con careta, cubreboca y guantes, a fin de tomar la orden. El concepto se puso en marcha con funciones de cine, a la cuales se sumarán

obras de teatro, conciertos y actividades deportivas con lo que se busca prevalezca una forma de diversión apegada a las medidas sanitarias, por lo menos hasta que pase el peligro por la pandemia.

Bajo el cielo nocturno Cobijados por el cielo nocturno y dentro de sus autos, los espectadores no se desanimaron, ni por la lluvia, que cayó en los alrededores del recinto de Azcapotzalco, para salir de forma segura de sus casas y dejar el tedio de la cuarentena, aunque sea por poco más de dos horas.

Esta forma de diversión a cielo abierto, famosa en los años 50 y 60, atrajo a gran número de personas. que en sus vehículos, esperaron formados –sobre la avenida de las Granjas– para tener acceso al estacionamiento del inmueble y vivir una experiencia nueva. Los rostros de los niños en algunos carros se asomaban expectantes tras los cristales empañados. Los adultos parecían resignados a adaptarse a nuevas formas de diversión. La sana distancia, una realidad. Los organizadores saben que se trabaja con base en prueba y error.

compañero de clase. Sus colaboraciones incluyen la Trilogía del Dolar, con Clint Eastwood en el papel de un rápido y solitario pistolero; Por un puñado de dólares, de 1964, (también conocida en español como La muerte tenía un precio) de 1965, y El bueno, el feo y el malo. En 1984, Morricone y Leone volvieron a trabajar juntos en Once Upon a Time in America, una saga sobre mafiosos judíos de Nueva York que explora el tema de la amistad, el amor perdido y el paso del tiempo. La película, protagonizada por Robert de Niro y James Wood, está considerada por algunos como la obra maestra de Leone, gracias en parte a la evocadora música de Morricone, que incluye un segmento interpretado por violines. “La inspiración no existe”, dijo Morricone en una entrevista en 2004 con The Associated Press. “Lo que existe es una idea, una idea mínima que el compositor desarrolla en la mesa, y esa pequeña idea se convierte en algo importante”.

El acceso, desde una hora antes de la función, fue controlado por el personal de seguridad que permitió ingresar a cada uno de los carros, previa revisión de la cajuela. Mientras el conductor mostraba el boleto electrónico, un perro entrenado olfateaba la parte trasera del vehículo. Después se recorre un camino serpenteante hasta llegar a una explanada, la cual es una especie de cancha de futbol, ubicada a un costado del inmueble, donde fue colocada la estructura que funge como escenario y en la que sobresale una gran pantalla. Esto es parte de la nueva normalidad. Ver un acto en los autocinemas y autoshows nunca será lo mismo que vivirlo, pero, por ahora, el propósito es reactivar la economía y generar empleos.

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

ESPECTÁCULOS

Reapertura de pubs ingleses deviene gigantesca fiesta callejera sin medidas sanitarias Era imposible respetar la distancia social en el barrio de Soho

AFP LONDRES

La reapertura de pubs en Inglaterra, después de más de tres meses de confinamiento, provocó desmanes y situaciones peligrosas en la noche del sábado, y hace temer un rebrote de la epidemia del nuevo coronavirus. La muchedumbre empezó a llegar hacia las 13 horas locales y rápidamente todo quedó fuera de control, relató Rafal Liszewski, la gerente de una tienda en una de las calles más animadas del barrio londinense de Soho. Alrededor de las 20 y 21 horas locales, había una verdadera fiesta callejera, con gente que bailaba y bebía, declaró la mujer de 36 años a la agencia británica PA. Agregó que nadie llevaba cubrebocas y era físicamente imposible respetar la distancia social. Sólo en Inglaterra, pubs, hoteles, peluquerías, cines y museos volvieron a abrir el sábado, medida considerada demasiado prematura por las demás provincias británicas, que adoptaron su propio calendario de desconfinamiento. En País de Gales y Escocia prevén abrir parcialmente dentro de unos 10 días.

Pubs, hoteles, peluquerías, cines y museos volvieron a abrir este sábado, sólo en Inglaterra Este supersaturday, muy esperado por los ingleses, muy aficionados a sus pubs, suscitaba preocupación. El primer ministro Boris Johnson había recordado que era absolutamente vital que todo el mundo respetara las reglas en materia de distancia social, y los pubs impusieron medidas para reducir los riesgos sanitarios. El domingo por la mañana varias fotos de alcoholizados y personas ajenas a las consignas sanitarias inundaron las redes sociales y los diarios. Soho se transforma en una gigantesca fiesta callejera, donde los bebedores ignoran las normas de distancia social, titula el semanario Sunday Mirror.

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

Los Jefes y Mahomes acuerdan histórica extensión de contrato por 10 años El total es por 477 millones de dólares, el pacto más lucrativo en el deporte profesional AP

Los Jefes de Kansas City querían estar seguros de conservar al Jugador Más Valioso del pasado Súper Tazón, Patrick Mahomes, por el mayor tiempo posible. Mahomes acordó una extensión de contrato por 10 años con un valor de 503 millones de dólares, según su agencia, Steinberg Sports. El total del contrato es por 477 millones con mecanismos de garantía e incluye una cláusula que prohíbe el cambio de equipo, así como opciones para rescindir el contrato si no se cumplen con los mecanismos de garantía. Se trata del contrato más lucrativo en la historia del deporte profesional, superando el pacto de 426.5 millones de dólares que firmó Mike Trout con los Serafines de Los Ángeles. “Desde que se unió a los Jefes hace algunos años, Patrick se ha convertido en uno de los deportistas más productivos del mundo”, afirmó el presidente del equipo, Clark Hunt, en un comunicado sobre el quarterback que los llevó a su primer título en 50 años. “Con su estilo dinámico y su personalidad contagiosa,

es una de las figuras más reconocidas y queridas que ha vestido el uniforme de los ‘Chiefs’. Es un líder extraordinario y un motivo de orgullo para la comunidad de Kansas City, y me complace que sea miembro de los Jefes durante muchos años más”. Los Jefes tenían al Jugador Más Valioso de la temporada 2018 bajo contrato por otras dos temporadas, pero eso no era suficiente. “Aquí para quedarme”, escribió Mahomes en Twitter. Los Jefes ejercieron en abril la opción de quinto año en el contrato de novato de Mahomes, quien tenía programado un ingreso de 825 mil dólares en su último año del pacto, con lo que tenían asegurados sus servicios al menos hasta 2021. El gerente general Brett Veach dijo que el pacto era una prioridad desde hace tiempo y agradeció a los agentes de Mahomes, Chris Cabott y Leigh Steinberg. “Sus habilidades son muy raras, y aunarlas con una personalidad increíble es algo sobresaliente”, indicó Veach. “Seguiremos haciendo todo lo posible para rodearlo de talento y este acuerdo nos brinda mayor flexibilidad para hacerlo. Obviamente,

▲ Patrick Mahomes revolucionó a los Jefes de Kansas City, a los que hizo campeones la temporada anterior, y será recompensado con histórico contrato de una década. Foto Ap él es una parte integral de nuestro éxito y estamos sumamente emocionados de que sea el quarterback de los Jefes de Kansas City durante mucho tiempo”. Mahomes lanzó pases de touchdown en series consecutivas del cuarto periodo para comandar la remontada de los Jefes en camino a su primer título de “Super Bowl” en 50 años y el primer cetro para el entre-

nador Andy Reid. Su actuación en Miami en febrero pasado le valió a Mahomes el premio de Jugador Más Valioso. El galardón únicamente ratificó su estatus como el rostro de la franquicia de Kansas City. Los Jefes hicieron un cambio para reclutarlo con la décima selección global en el draft de 2017 y pasó un año aclimatándose a la NFL bajo la

tutela de Alex Smith antes de obtener la titularidad. Posteriormente, Mahomes procedió a romper prácticamente todos los récords para un quarterback en la historia de la franquicia en camino al trofeo de “MVP” y un viaje a la antesala del Súper Tazón esa campaña. Esa temporada también fue reconocido como el Jugador Ofensivo del Año de The Associated Press.

Vela no jugará el torneo de la MLS en Florida; prioriza la salud de su familia AP

El delantero mexicano Carlos Vela no acompañará a Los Ángeles FC en el torneo con el que la MLS retomará su temporada en Orlando este mes. Vela anunció su decisión ayer y la justificó por la salud de su familia, incluyendo a su esposa embarazada, Saioa. “Yo siempre quiero dar lo mejor de mí para el club, nuestra afición y la ciu-

dad de Los Ángeles”, dijo Vela en un comunicado divulgado por el club. “Sin embargo, he decidido que lo más importante para la salud de mi familia es que me quede en casa durante un embarazo complicado para mi esposa”. “Voy a extrañar al grupo, pero los estaré apoyando desde la distancia y los espero con el trofeo de vuelta en casa”, añadió el vigente “MVP” de la liga.

El gerente deportivo de LAFC, John Thorrington, dijo que el ariete de de 31 años se reincorporará al equipo a su regreso del torneo en Orlando. LAFC anunció la decisión del ex Arsenal y Real Sociedad poco antes de emprender el viaje a Florida. “Estamos con Carlos”, dijo el técnico de LAFC. “Es importante que esté con su familia ahora mismo. Todos sus compañeros y personal técnico lo sienten igual. Siempre hemos

tenido la mentalidad de hacer lo mejor por el jugador, lo mejor para las familias, y eso no cambia”. La ausencia de Vela es el golpe más reciente que recibe el denominado torneo “MLS Is Back”, con el que la liga reanuda la competición en medio de la pandemia de coronavirus. El primer partido del torneo fue pospuesto, cuando seis jugadores del FC Dallas dieron positivo por el virus y otros resultados po-

sitivos trascendieron en la liga, mientras los clubes se trasladaban a Florida, donde el virus se ha expandido rápidamente en las últimas semanas. Vela fue el primer jugador fichado por un club que tiene tres años de existencia, y ha sido su pilar para convertirse en uno de los equipos más destacados de la MLS. El mexicano completó gran temporada en 2019, batiendo el récord de la liga con 34 goles.

DEPORTES

Ligas de beisbol y futbol en Japón volverán a tener público Tokio.- Las ligas profesionales de beisbol y futbol en Japón permitirán el ingreso de aficionados a los estadios a partir de esta semana, anunciaron los presidentes de ambas ligas. Según los directivos, el primer día con público en las tribunas será el viernes. Al principio, la cantidad máxima será de 5 mil espectadores o el 50% de la capacidad del estadio, o lo que sea menor. El plan es permitir que los estadios se llenen a la mitad de su aforo a partir del 1 de agosto. “Vamos a estar muy pendientes a estos parámetros para ver si hay cambios significativos”, dijo Mitsuru Murai, el jefe de la J-League, la máxima división del futbol japonés. “Si no se producen grandes cambios, procederemos con el plan original”. Mitsuo Kaku, profesor de la Universidad de Medicina y Ciencias Farmacéuticas de Tohoku, se expresó con optimismo en una rueda de prensa en línea con dirigentes de las ligas. “Desde luego que tenemos que seguir de cerca los contagios, pero creo que es necesario tratar de intentarlo”, dijo. “Estamos en una situación en la que necesitamos dar continuidad a las actividades sociales y económicas mientras se mitiga el riesgo”. El beisbol japonés puso en marcha su temporada el 19 de junio, mientras que el futbol reanudó la suya el sábado, tras cuatro meses de paralización. La J-League había disputado la primera fecha antes que se ordenara la suspensión en febrero. Hiroshige Mikamo, profesor de enfermedades infecciosas de la Universidad de Aichi, indicó que los fanáticos tendrán que ser responsables. “Los equipos, empleados y jugadores han hecho un gran esfuerzo para poder tener una cultura deportiva sana”, señaló. “Ahora es el turno de la audiencia de cumplir con su parte”. Japón ha logrado mantener a raya la pandemia de coronavirus, con mil decesos en un país de 126 millones de habitantes. En contraste, Estados Unidos ha reportado 130 mil fallecimientos con una población estimada de 330 millones. Ap

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

Nacionales-Yanquis y Gigantes-Dodgers pondrán en marcha las Mayores Habría duelo de ases entre Cole y Scherzer en Washington el próximo día 23 DE LA REDACCIÓN

La temporada del 2019 terminó con los Nacionales levantando el trofeo de la Serie Mundial por primera vez en la historia de la franquicia. El próximo día 23, la campaña regular de 2020 comenzará con los capitalinos iniciando la defensa de su título. El calendario de 2020, que fue revelado por Major League Baseball ayer, brinda dos partidos de Noche Inaugural el 23 próximo. Primero, la escuadra de Washington recibirá a los Yanquis a las 18:08 horas (tiempo del centro de México), en un choque que podría tener a Gerrit Cole debutando por los Bombarderos contra Max Scherzer, quien es tres veces ganador del premio Cy Young. Esa posible batalla de ases será seguida por un enfrentamiento entre dos eternos rivales, cuando los Dodgers comiencen su camino hacia un posible octavo título consecutivo de la División Oeste de la Liga Nacional contra los Gigantes en el Dodger Stadium (21:08 horas), se publicó en el portal web de las Mayores. Esos emocionantes partidos ayudarán a dar la bienvenida a un abreviado calen-

▲ James Paxton y los Yanquis visitarán al campeón Washington, en el arranque de la temporada de Grandes Ligas. Foto @Yankees dario de 60 compromisos por club, debido a la pandemia de coronavirus. Es uno que lucirá muy diferente -con enfoque en la proximidad geográfica-, pero que hará que cada encuentro sea muy importante. Después de par de juegos el 23, la acción por todas las Grandes Ligas comenzará al día siguiente. El Día Inaugu-

ral ofrecerá un menú de 14 juegos -incluyendo a los Vigilantes recibiendo a las Rocas en el estreno del Globe Life Field-, y una jornada de 15 partidos el 25 de julio. (Nacionales y Yanquis serán los únicos que descansarán el 24 de julio). El calendario de 60 choques de cada conjunto in-

cluye 40 contra oponentes de su propia división (10 cada uno), junto a 20 ante la misma división geográfica de la otra liga (Este Vs. Este, Central Vs. Central y Oeste Vs. Oeste). Eso fijará la postemporada, en la que se mantendrá el mismo formato de 10 equipos, que incluye los dos comodines en cada liga.

Nacionales y Astros cancelan prácticas por atrasos en pruebas; Urías da positivo Los dos equipos que disputaron la pasada Serie Mundial cancelaron los entrenamientos que habían previsto ayer por retrasos en las pruebas de diagnóstico de COVID-19, y un ejecutivo advirtió que ese tipo de demora podría dar al traste con la temporada del beisbol de Grandes Ligas. Tanto los campeones vigentes Nacionales de Washington como los Astros de Houston no se entrenaron tras no recibir los resultados de las pruebas a las que fueron sometidos el viernes.

Mientras tanto, el jugador de cuadro Luis Urías, de los Cerveceros de Milwaukee, se convirtió en el segundo mexicano “big leaguer” en dar positivo a COVID-19. Urías no presenta síntomas y está en recuperación. Las cancelaciones coincidieron con otros retrasos para cumplir el protocolo de pruebas y varios jugadores optando por renunciar a participar en la temporada. En la víspera, el estelar relevista Sean Doolittle expresó su preocupación por la lentitud del proceso de pruebas y que los Nacionales no han recibido todo el

material sanitario de protección. “No podemos exponer a nuestros jugadores y personal a un riesgo”, dijo el gerente general de los Nacionales, Mike Rizzo. “No vamos a sacrificar la salud y seguridad de nuestros jugadores, empleados y sus familias. Sin pruebas precisas y oportunas no se puede proceder con garantías el campamento de verano”. Rizzo añadió que Grandes Ligas “necesita resolver rápidamente los problemas de su proceso y su laboratorio”, o de lo contrario la campaña peligra. Su contraparte de los Astros, James Click, dijo que la demora

en conocer los resultados de las pruebas y el riesgo de contagio por el coronavirus propició la cancelación de las prácticas. El jardinero de los Vigilantes de Texas, Joey Gallo, cumplía cuarentena en su departamento de Dallas, tras arrojar positivos en dos pruebas en medio de uno negativo. El gerente general Jon Daniels informó que Gallo era asintomático. Nick Markakis, jardinero de los Bravos de Atlanta, se sumó a la lista de prominentes peloteros que han decidido no jugar esta temporada. Ap

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

Chicago ve a Bolón como el mejor relevista a futuro: Hernández Gámez, otro mexicano que llegaría pronto al bulpén cachorro ANTONIO BARGAS CICERO

Manuel Rodríguez podría ser considerado para subir con los Cachorros de Chicago en caso de que se presente una necesidad para el equipo, pero “no hay prisa por ascenderlo este año, ya que es parte del futuro de la organización”, expresó Sergio Hernández, scout de los oseznos que firmó al lanzador umanense. “Así lo ve el club, como el mejor relevista a futuro”, señaló Hernández a La Jornada Maya. Como publicamos, el plan es que “Bolón” termine su programa de rehabilitación en Yucatán y viaje a South Bend para reportarse a la sede alterna del entrenamiento de verano de los Cachorros. Hace unos días, Rodríguez Caamal, quien lanza en un campo de Umán como parte de su recuperación de un tirón en un bíceps, publicó una historia en sus redes sociales con el mensaje “Regresando poco a poco, gracias a Dios”. Las palabras de Hernández hicieron eco de lo dicho por el mánager cachorro David Ross al yucateco, poco después de lesionarse en el entrenamiento de primavera. Me dijo (Ross), indicó Rodríguez, que “me de tiempo para recuperarme. Que no me desespere. Que tome mi tiempo, todo va a estar bien”. “Si ‘Bolon’ se pone

 El campamento de verano de los oseznos continúa en Wrigley Field. Foto Cachorros de Chicago bien este mismo año va a llegar, no tengo duda”, agregó el buscador de talento. Ross, el ex cátcher que debuta como timonel de Chicago, también mencionó que cuando llegó el velocista al campamento de Grandes Ligas “nadie sabía quién era Manny Rodríguez” y desde las primeras prácticas ya empezaron a hablar de él. “Es muy bonito que te diga eso tu mánager. Que te reco-

nozca”, comentó el pítcher, que el próximo mes cumple 24 años, a este periódico. “Valió la pena todo el trabajo fuerte, sacrificio y vida difícil en sucursales para llegar ahí. Es satisfactorio haber experimentado un entrenamiento de Ligas Mayores y lograr el desempeño que tuve”. En los próximos años dos mexicanos podrían ser piezas importantes en el bulpén de Chicago. Juan

Gámez, un derecho de 26 años nacido en Tucson, firmado por Hernández en diciembre, se hizo de uno de los lugares en la lista de elegibles para jugar en las Mayores este año. “Siempre espere grandes cosas de él (Gámez), sin embargo, no pensé que tan rápido fuera a ascender”, apuntó el scout de los Cachorros. “Tuvo un entrenamiento buenísimo y se ha ganado que lo consideren y pronto pueda meterse a Grandes Ligas”. Gámez lanzó con los Sultanes de Monterrey en la LMB en 2019 (2-1, 3.52) y en el invierno hizo buen trabajo con los Cañeros de Los Mochis. El mensaje de los Cachorros para “Bolón” es seguir trabajando y recuperándose. El relevista tiene comunicación constante con trainers y el coordinador de pitcheo, y dijo que “cada vez que lanzo ven mis videos para ver cómo va mi progresión”. Asimismo, ante la cancelación de la temporada de Ligas Menores, decenas de prospectos de los Cachorros están sin el desarrollo adecuado. Entre ellos hay varios cuyos derechos de retorno son de los Leones, incluyendo al lanzador yucateco Emir Blanco. “No hay ningún plan establecido, pero he escuchado que probablemente se juegue una liga otoñal y ahí es donde reportarían (varios de) los muchachos”.

Valenzuela logró impresionante periodo de efectividad en la loma en 1981 ¿Podrá alguien igualar el dominio de Fernando Valenzuela en 1981 durante la próxima temporada de 60 partidos de Grandes Ligas? De acuerdo con información de las Ligas Mayores, “El Toro”, que fue Novato del Año de la Liga Mexicana con los Leones de Yucatán como Manuel Rodríguez Caamal, está empatado con Lefty Grove con el mejor porcentaje de efectividad (0.29) en un periodo de 60 juegos en la historia (mínimo de 60 entradas lanzadas en cualquier lapso de 12 encuentros, según el análisis hecho por mlb.com). Valenzuela registró ese microscópico porcentaje de carreras limpias admitidas del 9 de abril al 8 de mayo de 1981, mientras que Grove del 14 de abril al 18 de mayo de 1936. En ponches el honor es para Nolan Ryan (142 en 1977). En la última década, la mejor efectividad en dicho periodo fue de Jake Arrieta, de los Cachorros, con 0.41, del 4 de agosto al 2 de octubre de 2015. También notable fue lo hecho por Zack Greinke (0.60, del 8 de abril al 15 de mayo de 2009). Por otro lado, el jardinero cubano Yadir Drake, quien no pudo debutar este año con los Leones debido a la cancelación de la temporada de la LMB, sería el primer melenudo en entrar en acción durante la pandemia, al ser anunciado como refuerzo de los Cocodrilos de Matanzas, donde nació, para la Serie Nacional, que arranca el 12 de septiembre. Drake ya había expresado su interés por regresar a la pelota de su país. De la redacción

Habrá poderosa transformación para el beisbol y regresaremos más fuertes: De la Vega “Tenemos muchas partes frágiles en la estructura de la Liga Mexicana”, reconoció Horacio de la Vega, presidente del circuito, al hablar con La Jornada sobre la cancelación de la temporada 2020, la primera vez que esto ocurre en casi un siglo de existencia de la LMB. “La parte comercial y la transmisión de la campaña por televisión son algunas, pero fue

una pandemia lo que nos llevó a claudicar”. En 1980 hubo una huelga de peloteros que amenazó la estabilidad de la organización. Los efectos de aquel movimiento en demanda de mejoras laborales fueron diversos y de distinto alcance. Pero más allá de la suspensión de algunos partidos, la temporada siguió su curso. “Una decisión así es inevitable-

mente triste, pero estamos convencidos que este momento se va a reflejar en una poderosa transformación para el beisbol y regresaremos en 2021 con mucha alegría y más fuertes. Tenemos que aprovechar este momento para replantearnos”, manifestó De la Vega. “Nos duele, pero fue lo más responsable”, agregó. “La única premisa que tuvimos clara en todo

momento fue que ninguna decisión estaría encima de la necesidad de preservar la salud”. Un par de temas estratégicos que salieron a flote con esta crisis tienen que ver con la comercialización y difusión de los partidos por televisión y otras plataformas. Tener más desarrollo en este aspecto será fundamental a futuro para la Liga Mexicana. Asimismo, lo que reveló David

Cárdenas Cortés, director deportivo de los Leones, a La Jornada Maya, fue confirmado por el periodista Roberto Espinoza: equipos de la Liga Mexicana planean organizar mini ligas en invierno con el fin de promover la actividad de prospectos y peloteros que se queden sin trabajo. Juan Manuel Vázquez y de la redacción

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

Aconsejan viajar al exterior hasta diciembre o al inicio de 2021 En octubre iniciará la temporada de influenza estacional, que convivirá con el coronavirus DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

Ante la previsión de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de una segunda oleada de COVID-19 en varias partes del mundo, y el inicio de la temporada de influenza en unos meses más, lo más aconsejable es esperar hasta diciembre o principios de 2021 para planificar viajes fuera del país, indicó Jorge Baruch Díaz Ramírez, responsable de la Clínica de Atención Preventiva del Viajero, de la Universidad Nacional Autónoma de México. Recordó que entre octubre y noviembre comienza la temporada de influenza estacional. Nos enfrentaremos a algo nuevo, pues los virus de la influenza, altamente letales, convivirán con el nuevo coronavirus, lo que representará un reto para los sistemas de salud.

 Algunas de las situaciones por las que tendrán que pasar los viajeros en los diferentes medios de transportes son los filtros sanitarios donde se mide la temperatura, así como el uso obligatorio de cubrebocas y caretas. Foto Pablo Ramos Para el especialista, algunas de las situaciones por las que tendrán que pasar los viajeros en los diferentes medios de transportes, debido a la pandemia, son los filtros

sanitarios donde se mide la temperatura, asientos separados, el uso obligatorio de cubrebocas y caretas, y esperar turnos para comer durante un vuelo de avión.

Consideró que la reactivación de viajes deberá acompañarse del concepto de turismo responsable, lo cual implica velar por la salud individual y colectiva,

Los medicamentos encarecen hasta 60 por ciento DORA VILLANUEVA CIUDAD DE MÉXICO

El precio promedio de los medicamentos para curar el COVID-19 se ha encarecido 60 por ciento en las compras gubernamentales de 21 países analizados por la Oficina de Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (Unops), al comparar la media de precios durante 2019 y lo acumulado a junio pasado. México ocupa el lugar tres entre los países de América Latina donde ha resultado más costosa la adquisición de medicinas, por debajo de Argentina y Panamá. Sin embargo, en la medida en que ha transcurrido la pandemia, la cotización promedio de

fármacos para atender a esos pacientes ha bajado 11.05 frente al año pasado. Como parte de una matriz de precios que la agencia de Naciones Unidas elabora para vigilar la comercialización de fármacos recomendados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para tratar a pacientes con COVID-19, destaca que México ha pagado, en promedio, 2.8 dólares por unidad mínima de dosis, ya sean pastillas o frascos. Suiza, Alemania, Reino Unido y Estados Unidos, en promedio, han costeado con precios más altos la compra pública de medicamentos, pero en América Latina, México sólo se ve rebasado por Argentina –donde la inflación acumulada a

mayo pasado era de 11.1 por ciento– y el gobierno de esa nación está pagando en promedio 4.68 dólares por dosis y Panamá 3.12. La herramienta de la Unops revela que en los 93 contratos del gobierno mexicano analizados, las adquisiciones vía Compranet han resultado más costosas que por conducto del Instituto Mexicano del Seguro Social. Los precios más altos han sido de 208.35 dólares por dosis –en un compuesto principalmente usado en el tratamiento del virus de inmunodeficiencia humana– y de 176.25, respectivamente. A su vez, México ha sido el país que más caro ha adquirido la hidroxicloroquina, uno de los principales

fármacos a los que se volcaron los tratamientos de pacientes con COVID-19 y que ha sido ingresado y sacado de las recomendaciones de la OMS, dados los estudios que se llevan a la par de la evolución de la enfermedad. De acuerdo con la Unops, el primero de diciembre cada dosis mínima de hidroxicloroquina se vendió en 25 centavos de dólar y el 15 de junio el fármaco volvió a comercializarse en 25 centavos tras haber escalado en los pasados seis meses hasta 2.85 dólares. En ese contexto, las compras que ha realizado el gobierno mexicano promedian las más caras, al haber adquirido cada unidad, en promedio, a un dólar y 75 centavos.

por el desarrollo sostenible de la infraestructura en las comunidades y por la naturaleza. Además, demandará que las personas estén conscientes de las implicaciones que tiene desplazarse a un destino y conocer sus condiciones sanitarias, añadió. Las medidas a considerar son de dos tipos: lo que corresponde al viajero y lo que deberá hacer el sector turístico, expuso el también vocero de la Comisión Universitaria para la Atención de la Emergencia del Coronavirus. A través de un comunicado, Jorge Baruch dijo que en los viajes en autobús será prácticamente indispensable guardar un asiento de distancia entre cada pasajero, pues estos transportes no cuentan con sistemas de aire eficientes. Sin embargo, en las aeronaves no será así, pues su filtrado laminar disminuye el riesgo de transmisión de virus respiratorios.

En cuanto al lopinar y ritonavir –la otra parte del tratamiento experimental que recién suspendió la OMS–, en el mismo periodo pasó de 3.04 dólares a 1.27. En estos meses Estados Unidos pagó en promedio 6.24 dólares por unidad; Chile, 3.57; España, 3.47, y México, 0.85 centavos. En cuanto al paracetamol, que se usa como el principal medicamento para los síntomas menos agresivos de dicha enfermedad, al comienzo de diciembre se comercializó en 0.07 centavos de dólar y con el mismo precio llegó a junio pasado. Sin embargo, la especulación con las medicinas implicó que se llegara a vender hasta en 11.84 dólares por dosis a Brasil. Panamá pagó en promedio 3.25 dólares por unidad, Chile 1.39 y México 0.02 centavos.

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

 El desplome del mercado interno, según datos oficiales, es del 19.68 por ciento con respecto a marzo. Foto Yazmín Ortega Cortés /Archivo

Consumo en hogares resiente mayor caída desde 1993: Inegi DORA VILLANUEVA CIUDAD DE MÉXICO

El consumo en el mercado interno se desplomó tanto en su comparativos anual como mensual a la mayor proporción en 27 años, exhibió el Instituto Nacional de Esta-

dística y Geografía (Inegi). Respecto a marzo, resintió una caída de 19.68 por ciento y frente al año pasado ésta fue de 22.30 por ciento en cifras desestacionalizadas. Ambas son las más profundas desde 1993 que el organismo lleva la serie.

Los datos parten del Indicador Mensual del Consumo Privado en el Mercado Interior (IMCPMI) que exhibe la capacidad de demanda de los hogares del país sin necesidad de producir para el extranjero. Todo rubro ha reflejado una baja. En un mes

el consumo de bienes de origen nacional se redujo en 20.1 por ciento y el de importados en 21.3 por ciento. Respecto a 2019, las caídas son más amplias de 20.3 y 30.6 por ciento, respectivamente. En cuanto a los servicios, su consumo cayó 17.8 por

Apoyos fiscales de México por COVID-19, entre los más bajos de América Latina DORA VILLANUEVA CIUDAD DE MÉXICO

La respuesta fiscal impulsada por México para restar a los impactos de la pandemia de COVID-19 se encuentran entre los cinco más bajos de América Latina, expuso la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). El país ha destinado 1.1 por ciento de su producto interno bruto (PIB), los estímulos más

bajos se encuentran en Costa Rica, Uruguay, República Dominicana y Haití. En general, en la región el promedio de los apoyos fiscales equivale a 3.2 por ciento de la actividad económica de la región. Encabeza los apoyos El Salvador que ha gastado 11.1 por ciento de su PIB para este fin, en parte apoyado por un préstamos de 389 millones de dólares con el Fondo Monetario Internacional (FMI).

De acuerdo con la Cepal, estos paquetes contemplan medidas de gasto público, alivio tributario y apoyo de liquidez respaldado por los gobiernos de la región. Mientras estos apoyos y otras necesidades de gasto aumentan para dar soporte a la pandemia, la recaudación ha venido a la baja por efecto de la contracción en la actividad económica y menores precios de los productos básicos. En el Panorama Fiscal

2019, la organización destaca que estos paquetes de apoyos son apenas “un primer paso en lo que podría ser un largo camino hacia la recuperación de la región”. Con endeudamientos ya altos, a los que se suman las políticas impulsadas la región deberá reforzar apoyos para fiscales para contribuir a la reactivación de la actividad económica, la inversión y la creación de empleo de calidad.

ciento respecto a marzo y 22 por ciento frente al año pasado, reportó Inegi. En cifras originales, que no son comparables con las anteriores, el organismo evidenció que la caída de consumo se resiente en todo tipo de bien, en particular en los duraderos la demanda ha caído cerca de 50 por ciento. No obstante, también en aquellos que no son duraderos hay mermas de 5.7 por ciento los que son de origen nacional y 16.9 por ciento los provenientes del extranjero.

Evasión fiscal duplica apoyos para la pandemia La Cepal también recalcó la necesidad de combatir la evasión fiscal para captar mayores recursos. La organización estima que la región perdió 325 mil millones de dólares –equivalente al 6.1 por ciento del PIB– en 2018 por incumplimiento tributario. Algunos sistemas tributarios generan menos de 50 por ciento de los ingresos por concepto de este impuesto sobre la renta, lo que resulta en brechas tributarias de entre 0.7 por ciento del PIB y 5.3 por ciento.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

La justicia española autoriza extradición inmediata de Emilio Lozoya Austin El ex director de Pemex podría llegar a México este mismo viernes ARMANDO G. TEJEDA MADRID

La justicia española dio su autorización para la extradición inmediata, sin previa autorización del Consejo de Ministros del gobierno español, del ex director general de Pemex, Emilio Lozoya Austin, quien podría llegar a nuestro país antes del próximo viernes. La Audiencia Nacional citó en el auto judicial que el ex dirigente del PRI está siendo investigado por varios casos de corrupción, blanqueo de capitales y apropiación indebida, en los que se le imputa haber tenido como cómplices a Alonso Ancira, presidente de Altos Hornos de México (AHMSA), y a la filial de la empresa brasileña Odebrecht, vinculada a centenares de casos de fraude y corrupción en el mundo. Lozoya, de 47 años, fue detenido en el sur de España el pasado 13 de febrero, en un fraccionamiento de multimillonarios llamado La Zagaleta.

Desde aquel día ha estado encarcelado; primero en una comisaría de policía, después en la prisión de Alhaurín de la Torre, en Andalucía, y finalmente en la cárcel Madrid IV, situada en la localidad de Navalcarnero. De ahí será llevado directamente al aeropuerto en los próximos días para ser entregado a las autoridades mexicanas. Según el procedimiento establecido por la legislación española, al tratarse de una entrega voluntaria se permite la extradición directa, sin que culmine el proceso judicial que se había abierto en los tribunales españoles y sin que se tenga que aprobar como trámite en el Consejo de Ministros del Ejecutivo español. La resolución será firme en un plazo de tres días, es decir, el próximo miércoles. A partir de entonces se comunicará la orden a Interpol para que se haga la entrega lo antes posible. Si los tiempos se aceleran, desde el próximo jueves el ex director de Pemex ya podría ir volando hacia México.

▲ El también ex dirigente del PRI es investigado por varios casos de corrupción, blanqueo de capitales y apropiación indebida. Foto Cuartoscuro

Inhabilita SFP a Cyber Robotics, empresa que pertenece al hijo de Manuel Barlett DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

La Secretaría de la Función Pública (SFP) inhabilitó a la empresa Cyber Robotics Solutions S.A. de C.V., propiedad de León Bartlett Álvarez, hijo del director de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), Manuel Bartlett, por irregularidades detectadas en contratos con la delegación del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Hidalgo para la venta de respiradores mecánicos. Esa empresa vendió en 31 millones de pesos 20 ventiladores a la delegación del IMSS,

por lo que cada equipo tuvo un costo de un millón 550 mil pesos, precio muy elevado y “fuera del rango del mercado”, según la dependencia. La SFP informó este lunes en el Diario Oficial de la Federación que las sanciones aplicables a esta compañía privada son 24 y 27 meses de inhabilitación para establecer contratos con el gobierno de la República, así como dos multas, que suman más de dos millones de pesos. Además, fueron suspendidos cuatro servidores públicos adscritos al IMSS-Hidalgo por su posible complicidad en estas acciones irregulares.

La titular de la SFP, Irma Eréndira Sandoval, informó que a lo largo de la pandemia han supervisado más de dos mil procesos de contratación en el sector salud y recibido 722 denuncias ciudadanas por presuntos hechos ilícitos. El pasado 17 de abril se le adjudicó de forma directa un contrato a la empresa de Bartlett Álvarez, hoy inhabilitada, la cual no produce insumos médicos, con la justificación de que había una necesidad urgente de atender a enfermos de Covid-19 en Hidalgo. “Las oportunas acciones de la SFP evitaron cualquier daño patrimonial al Estado y revelaron que la contratación

se sustentó en falsedades”, indicó en un comunicado.

Injustificada urgencia; equipos en mal estado En su investigación, la dependencia identificó que el precio ofrecido por la empresa estuvo fuera del rango del mercado. Así quedó demostrado por la compra, en el mismo momento, de equipos similares a otra empresa por un precio mucho menor, así como por el costo de los equipos adquiridos recientemente por la cancillería y otras entidades del gobierno federal.

Agregó que la supuesta urgencia para adquirir los ventiladores en el IMSS de Hidalgo no tuvo sustento durante las fechas de la contratación. Los equipos jamás fueron utilizados en la entidad, así que la justificación de “entrega inmediata” resultó insostenible. La empresa de Bartlett Álvarez proporcionó información falsa respecto a la supuesta disponibilidad inmediata de los equipos adjudicados, los cuales “se entregaron tarde, en abierto incumplimiento de las bases de adjudicación y desmintiendo de nuevo la supuesta urgencia”.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

Juzgado ordenan a FGR argumentar la recaptura de El Mochomo Casarrubias fue reaprendido el primero de julio al salir del Cefereso de Almoloya CÉSAR ARELLANO GARCÍA CIUDAD DE MÉXICO

Un juzgado de amparo en materia penal en la Ciudad de México ordenó a la Fiscalía General de la República (FGR) que en 48 horas informe los motivos por los que detuvo a José Ángel Casarrubias Salgado el pasado 1 de julio al salir de una prisión federal, así como la forma y términos en que dé cumplimiento a la medida cautelar. Augusto Mejía Ojeda, titular del Juzgado Tercero de Amparo, concedió una suspensión provisional a El Mochomo, líder del grupo delincuencial Guerreros Unidos, implicado en la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa. El recurso también tiene efecto para que en 48 o 96 horas, tratándose de delincuencia organizada, Casarrubias sea puesto en libertad o consignado ante el juez de control penal correspondiente. Casarrubias fue recapturado por la FGR al salir del Centro Federal de Readaptación Social (Cefereso) número 1, Altiplano, en Almoloya, Estado de México, en el que estaba detenido por una aprehensión anterior. El impartidor de justicia señaló que la suspensión otorgada en este resolutivo no

surte efectos tratándose de actos posteriores a su concesión o si el acto reclamado procede de autoridad distinta de la señalada como responsable. Fijó como fecha el próximo 13 de julio a las 14 horas para que se lleve a cabo la audiencia incidental. La defensa de Casarrubias Salgado solicitó el 2 de julio la protección de la justicia federal e interpuso un juicio de amparo en el que pide que se declare ilegal su detención ocurrida el día anterior y que cese la presunta incomunicación que ha sufrido su cliente por parte de la FGR. Dentro del expediente 354/2020, el juez le concedió una suspensión de plano para que cese la supuesta incomunicación.

Suspensión contra orden de aprehensión Por otra parte, el Juzgado Quinto de Distrito en Materias de Amparo y Juicios Federales en el Estado de México concedió a Casarrubias una suspensión de plano contra la orden de aprehensión, presentación y detención, así como desaparición forzada. También le solicitó al Ministerio Público Federal un informe para la localización y liberación del quejoso y que explicara acerca de la

▲ El Mochomo se encontraba detenido en el Cefereso del Altiplano implicado en la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa. Foto La Jornada / Archivo forma y términos en que hayan dado cumplimiento a la suspensión de plano. Asimismo requirió a la autoridad que señalara en el caso de la detención si hubo flagrancia o no y de igual forma precisara modalidades del hecho delictuoso que se le atribuye y si se impuso algunos medida cautelar. “La suspensión concedida no surtirá efectos si

la orden es emitida con posterioridad al momento en que se presentó esta demanda, o si ya se ejecutó con la antelación a la misma. Lo anterior, sin perjuicio de que a efecto de que el solicitante de amparo, no se sustraiga de la acción de la justicia, la autoridad responsable ante quien pudiera poner a disposición al quejoso, de

inmediato decrete la medida cautelar para que el quejoso no se sustraiga de la justicia”, señala el fallo Al respecto, la FGR respondió que José Ángel Casarrubias Salgado, ingresó al Centro Federal de Arraigo en la Ciudad de México, lugar en que se encuentra cumpliendo una medida cautelar de arraigo que culmina el 10 de agosto.

Otorga SCJN recurso a gobierno de Tamaulipas contra política eléctrica EDUARDO MURILLO CIUDAD DE MÉXICO

La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) concedió una segunda suspensión en contra del acuerdo de la Secretaría de Energía (Sener), por el que se emite la Política de Confiablidad,

Seguridad, Continuidad y Calidad en el Sistema Eléctrico Nacional, esto al admitir a trámite la controversia constitucional promovida por el gobierno del estado de Tamaulipas. La semana pasada, la Corte otorgó una primera suspensión contra este

acuerdo, a solicitud de la Comisión Federal de Competencia Económica (Cofece). Tanto el gobierno estatal como la Cofece aducen que el acuerdo, publicado el pasado 15 de mayo, impone limitaciones para el desarrollo y explotación comercial de las llamadas energías renovables.

El acuerdo donde se admitió a trámite la controversia promovida por Tamaulipas, señala que las autoridades demandadas son el Poder Ejecutivo Federal, la Sener y el Centro Nacional de Control de Energía. Al iniciarse el trámite para resolver esta contro-

versia constitucional, se emplazó para que las autoridades demandadas para que, en los próximos 30 días, entreguen por escrito su contestación a estos reclamos, e inicie así el periodo de instrucción que llevará a una resolución en los siguientes meses.

MUNDO

Preocupa a España rebrote de coronavirus en Cataluña AFP MADRID

Las autoridades sanitarias españolas mostraron este lunes mucha preocupación por el rebrote viral detectado en una zona del interior de Cataluña, ahora aislada, que provocó unas cifras de contagios de coronavirus no vistas desde hace un mes. “Estos últimos días, y sobre todo este fin de semana, es el periodo en que más casos se han notificado en alrededor de un mes”, señaló en una rueda de prensa el director del centro de emergencias sanitarias, Fernando Simón. Según los datos ofrecidos este lunes por el ministerio de Sanidad, el total de contagiados en España alcanza 251 mil 789 personas, con casi mil 250 nuevos diagnósticos desde el viernes, más de la mitad en Cataluña (noreste). El sábado, las autoridades de esa región anunciaron el aislamiento de unos 200 mil habitantes alrededor de la ciudad de Lérida, unos 150 km al oeste de Barcelona, por un brote que estaba generando transmisión comunitaria descontrolada. “Nos están preocupando los brotes de Lérida”, dijo Simón, reconociendo que, si bien la mayoría de nuevos focos en España se están controlando, “hay algunos que están adquiriendo un volumen de casos muy por encima de lo deseable”. El doctor recriminó al gobierno regional, encargado de gestionar el sistema sanitario una vez finalizado el estado de alarma en junio, no actuar “un poquito antes”. El responsable epidemiológico de la zona, Pere Godoy, reconoció que ya “a principios del mes de junio habría transmisión comunitaria”. Los brotes parecen haber surgido entre los trabajadores temporeros que participan, en condiciones habitualmente precarias, en la cosecha de la fruta y haberse expandido entre la población.

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

Mascarillas serán obligatorias en peregrinación de La Meca EUROPA PRESS MADRID

Las autoridades de Arabia Saudí han anunciado este lunes los protocolos que regirán la peregrinación de este año a La Meca, que incluyen el uso obligatorio de mascarillas y la utilización de piedras esterilizadas para el ritual en el que se apedrea simbólicamente al demonio en la Kaaba. El Centro Nacional Saudí para la Prevención y el Control de Enfermedades ha indicado que los peregrinos no podrán entrar en contacto físico entre ellos y prohibirá desde el 19 de julio la entrada a Arafat, Mina y Muzdalifá sin un permiso de peregrinación. Además, si algún peregrino presenta síntomas de coronavirus durante la peregrinación, podrá completarla si un médico lo autoriza, si bien en caso de que los presente de forma previa no podrá iniciar la peregrinación hasta que esté recuperado. Las autoridades saudíes han determinado además que los peregrinos que acudan a los puntos de reunión tendrán que respetar el distanciamiento social, mientras que usarán envases de agua de un solo uso para evitar contagios, según ha recogido el diario Saudi Gazette.

▲ Sólo podrá haber diez peregrinos por cada 50 metros cuadrados en las zonas de acampad y se controlarán los tiempos del ritual del apedreamiento para evitar aglomeraciones Foto Reuters Por otra parte, únicamente podrá haber diez peregrinos por cada 50 metros cuadrados en las zonas de acampada, al tiempo que se controlarán los tiempos del ritual del apedreamiento para evitar aglomeraciones, algo que también ocurrirá en la ceremonia de circunvalación de la Kaaba. El área en el que se realiza esta circunvalación, conocida como ‘mataf’, será esterilizada antes y después de los rituales por parte de cada grupo,

al tiempo que habrá barreras y guardias de seguridad para evitar que los peregrinos tocan la Kaaba o la Piedra Negra durante su estancia. El Gobierno de Arabia Saudí anunció a finales de junio que limitará a cerca de un millar el número de peregrinos que podrán realizar el hajj a La Meca a causa de la pandemia de coronavirus, antes de agregar que se establecerá un importante dispositivo sanitario para intentar evitar contagios.

Se convierte India en el tercer país con más casos de COVID-19 AFP NUEVA DELHI

India registra 697 mil 358 casos confirmados de nuevo coronavirus, con un aumento de 24 mil en las últimas 24 horas, por lo cual se convirtió en el tercer país con mayor número

de infectados, por delante de Rusia, informó el ministerio indio de Salud. Hasta el momento India ha registrado 19 mil 693 muertes por la pandemia, una tasa marcadamente menor que la verificada en la mayoría de los otros países gravemente afectados.

Estados Unidos y Brasil son los países con mayor cantidad de casos confirmados. Los expertos estiman que el punto máximo de la epidemia se producirá dentro de varias semanas. La propagación del virus es virulenta sobre todo en las grandes ciudades como Bombay, Nueva Delhi y Madrás.

El ministro de Sanidad saudí, Taufiq al Rabiá, detalló que los peregrinos tendrán que ser sometidos a pruebas antes de llegar a los lugares sagrados y ha agregado que sólo podrán realizar el hajj aquellas personas menores de 65 años. Previamente, las autoridades saudíes habían suspendido las peregrinaciones por la umrah, la peregrinación menor a La Meca que se puede hacer en cualquier período del año, a los ciudadanos y residentes en el país.

Para enfrentar la afluencia de enfermos, Nueva Delhi abrió un gigantesco centro de aislamiento de una capacidad de 10 mil camas, muchas de ellas fabricadas con cartón, en un espacio dedicado a reuniones religiosas. Muchas ciudades volvieron a confinar a la población. Las autoridades de Agra (norte) decidieron por su parte mantener cerrado el célebre Taj Mahal, que no se puede visitar desde mediados de marzo.

PANDEMIA

LA JORNADA MAYA Martes 7 de julio de 2020

Campeche reporta jornada con más recuperados de coronavirus En Yucatán, jornada de 149 contagios y 15 fallecimientos, según SSY GABRIEL GRANIEL/DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Campeche registró este domingo el día con más mayor número de altas hospitalarias, con 48, en tanto que se confirmaron 118 nuevos contagios de COVID-19 y 11 defunciones, todas ellas extemporáneas. Mientras, Yucatán registró 15 fallecimientos y 149 contagios.

Casos “extemporáneos” En el comunicado de la evolución de la epidemia en la Campeche, el epidemiólogo Manuel Julián Zaldívar

Báez, confirmó que en la plataforma Covid 19 se registraron 118 contagios, pero no corresponden a las últimas 24 horas, “incluso 37 de estos pasarán a recuperados al complementar sus días de inicio de síntomas”. Campeche acumula 2 mil 500 contagios confirmados; 196 han sido ambulatorios; 130 permanecen hospitalizados; mil 924 se han recuperado y se han presentado 250 decesos, de los cuales, 229 son residentes del estado, 21 de otras entidades. El COVID-19 ha afectado a mil 573 hombres, es decir, el 62.9 por ciento de los pacientes y el 37.1 por ciento, 927 en total, han sido en mujeres.

Más de 11 millones 471 mil se han contagiado de COVID-19 en el mundo AFP PARÍS

La pandemia de nuevo coronavirus ha provocado al menos 534 mil 306 muertos en el mundo des de que China dio cuenta oficialmente de la aparición de la enfermedad en diciembre, según un balance establecido por AFP este lunes a las 11 horas GMT en base a fuentes oficiales. Desde el comienzo de la epidemia más de 11 millones 471 mil 530 personas en 196 países o territorios contrajeron la enfermedad. De ellas al menos 5 millones 991 mil 700 se recuperaron según las autoridades. Esta cifra de casos sólo refleja una parte de la totalidad de contagios debido a que los países desarrollan políticas de diagnóstico diferentes y en gran cantidad

de países pobres la capacidad de testeo es limitada. La cantidad de muertos en Estados Unidos, que registró su primer deceso vinculado al virus a principios de febrero, asciende a 129 mil 947. El país registró 2 millones 888 mil 729 contagios. Las autoridades consideran que 906 mil 763 personas sanaron. Después de Estados Unidos, los países con más víctima mortales son Brasil con 64 mil 867 muertos y un millón 603 mil 55 casos, Reino Unido con 44 mil 220 muertos (285 mil 416 casos), Italia con 34 mil 861 muertos (241 mil 611 casos) y México con 30 mil 639 muertos (256 mil 848 casos). China, sin contar Hong Kong y Macao, registró un total de 83 mil 557 personas contagiadas, de las que 4 mil 634 murieron y 78 mil 518 sanaron totalmente.

La máxima y la mínima incidencia de la enfermedad de mantiene en el municipio de Carmen y Palizada respectivamente, “por lo que es importante atender las medidas de seguridad sanitarias que diariamente estamos informando, así como reducir la movilidad para combatir la propagación del virus y proteger la salud de la población”.

547 defunciones acumuladas en Yucatán Este lunes, Yucatán reportó 15 fallecimientos debido al coronavirus COVID-19, según reportó la Secretaría de Salud del Estado (SSY), con lo que los decesos ascienden a 547.

Se detectaron 149 nuevos contagios: 75, en Mérida; 27, en Valladolid; seis, en Tetiz y Umán; cuatro, en Hunucmá; tres, en Kanasín; dos, en Buctzotz, Muna, Oxkutzcab, Progreso y Tixkokob y dos foráneos; y uno, en Acanceh, Chapab, Chikindzonot, Chumayel, Conkal, Cuzamá, Espita, Hocabá, Motul, Samahil, Sinanché, Tekax, Telchac Pueblo, Tetiz, Tzucacab y Ucú. En total, ya son 5 mil 259 los infectados, 52 de los cuales son de otro país o estado. De los 5 mil 259 infectados, 3 mil 775 ya se recuperaron y no presentan síntomas ni pueden contagiar; 616 están estables, aislados, monitoreados constante-

En la plataforma se registraron 118 contagios que no corresponden a las últimas 24 horas

mente por personal médico de la SSY; presentan síntomas leves; 321 permanecen hospitalizados y en aislamiento total. El rango de edad de los contagiados es de un mes a 97 años. Hay otros pacientes hospitalizados a la espera de diagnóstico.

¡BOMBA! De España viene Lozoya, llegará antes de la cena; se alojará en Almoloya sólo por la cuarentena Martes 7 de julio de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1267 · www.lajornadamaya.mx

Jwo’oj oochelo’ob yóok’ol u ja’il Han, Corea del Sur, ti’al u líik’sa’al u yóol kaaj Drones iluminan el cielo de Seúl con imágenes alentadoras Te’e oochela’ ku chíikpajal ya’abach droono’ob tu noj kaajil Seúl, tu lu’umil Corea del Sur. Ti’ líik’sa’abo’ob yóok’ol u ja’il Han ti’al u wo’ojol oochelo‘ob ti’al u líik’sa’al u yóol kaaj ka’alikil táan máan u k’oja’anil COVID-19 ti’ tuláakal yóok’ol kaab. 300 u p’éel droono’ob yanchaj u programaarta’al ti’al u páajtal u wojiko’ob jayp’éel oochelo’ob tu’ux ku chikpajal máako’ob yéetel u piix chi’ob, ma’ sáame’ chikpaj k’abo’ob yéetel ja’, ichil uláak’ woojo’ob. Cha’ane’ xáanchaj kex lajunp’éel minutos. Tu ts’ooke’ chikbesa’ab jayp’éel ts’íibo‘ob ti’al u ts’a’abal u níib óolalil máaxo’ob ku meyajo’ob ti’ kúuchilo’ob ts’akyaj beyxan u ti’al surcoranoilo’ob táan u múul kaláantikubáajo’ob.

Oochel Reuters

Cientos de drones fueron programados para sobrevolar el río Han, en Seúl, Corea del Sur, mostrando imágenes y mensajes para apoyar al país ante la propagación del coronavirus.

Indiae’ ku p’áatal tu yóox kúuchil lu’umo’ob tu’ux asab ya’ab máak tsaayal ti’ COVID-19

Españae’ chi’ichnak tumen táan u ka’a tóop’ol coronavirus tu lu’umil Cataluña

Se convierte India en el tercer país con más casos de Covid-19 AFP/ P 30

Preocupa a España rebrote de coronavirus en Cataluña AFP/ P 30