Issuu

cam

pec

Lunes 3 de agosto de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1286 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

DURANTE EL PRIMER DÍA DE CAPTURA, DE 446 EMBARCACIONES SÓLO SALIERON 8 DESDE CAMINO REAL

Panorama oscuro para la temporada de pulpo maya

▲ El líder de la cooperativa Pescadores en Defensa del Mar, Virgilio Pérez Chan, sostuvo que dos de sus navíos sólo capturaron seis ejemplares de talla media y lamentó que en redes sociales se venda el octópodo por suspuestos acaparadores. Foto Fernando Eloy JAIRO MAGAÑA / P 14

Congelan casi cien cuentas bancarias de allegados a El Marro, tras su arresto JULIO GUTIÉRREZ / P 28

Falta información del impacto ambiental real por el Tren Maya: Semarnat y académicos LJM Y JOANA MALDONADO / P 3 Y 4

Lactancia materna, esencial para alcanzar estándares mundiales de nutrición: SSA LJM Y JAIRO MAGAÑA / P 5 Y 6

EDITORIAL

Directorio

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Urge aplicar plenamente la reforma laboral

Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 6, número 1286

▲ En la práctica, la reforma laboral no está cumpliendo con las expectativas de los trabajadores en los aspectos relacionados con la activida sindical. Foto Cuartoscuro

n aire renovador sopló sobre el sindicalismo mexicano cuando, el año pasado, una serie de reformas a la Ley Federal del Trabajo abrió la puerta para que un cambio en las relaciones laborales entre patrones y trabajadores diera a éstos la posibilidad de acceder a la justicia laboral, ejercer la libertad de asociación y conformar sindicatos que se ocuparan de defender efectivamente sus intereses. El cambio no fue bien recibido por los sectores más anquilosados del ámbito sindical, más acostumbrados a las prácticas corporativas y los arreglos bajo el agua con las cúpulas empresariales que a proteger los derechos de sus agremiados, pero generó expectativas entre los trabajadores interesados en elegir libremente a sus representantes y estar bien representados para negociar sus percepciones y condiciones laborales. Desde entonces empezó a producirse –aunque no al ritmo y la velocidad que hubieran sido deseables– un proceso de modificación a los estatutos de los distintos sindicatos mexicanos con registro federal, que permitiría a sus afiliados realizar elecciones de las que surgieran líderes legítimos y

representativos. Asimismo, se dio vía a la posibilidad de sustituir el otorgamiento del registro sindical a través de las juntas de conciliación y arbitraje, por una instancia denominada, en principio, Centro Federal de Conciliación y Registro Laboral, que en teoría debía iniciar funciones en mayo de 2021. Hasta ahí, todo bien, aun cuando quedaran pendientes de resolución asuntos tan espinosos como el de la adecuada regulación del outsourcing (subcontratación de terceros o tercerización), que en general permite a las empresas ahorros a costa de su personal. En la práctica, sin embargo, las cosas no están cumpliendo con las expectativas de los trabajadores. La aplicación práctica de la reforma laboral, en los aspectos relacionados con la actividad sindical, se está poniendo en práctica a paso de tortuga, y persisten tanto el acoso a los sindicalistas que pugnan por una organización horizontal y democrática, como la celebración de los llamados contratos de protección patronal, que suscriben sin conocimiento de los trabajadores (pero en su nombre) un líder sindical y un representante patronal y se depositan

en las Juntas locales y federales sin que se hayan cumplido los requisitos de fondo que la Ley Federal del Trabajo prevé para los contratos colectivos. Tan es así, que hasta un grupo de congresistas estadunidenses envió una carta al Congreso de su país manifestando su preocupación por la no aplicación plena de la reforma laboral en México, en especial por lo que hace a las irregularidades señaladas. El escrito se enmarca en la entrada en vigor del Tratado México-Estados Unidos-Canadá (T-MEC), y ello importa porque éste compromete a México, entre otras cosas, a hacer efectiva la legislación laboral aprobada en 2019, en especial en materia de democracia sindical y regulación clara de las relaciones entre trabajadores y empleadores. Pero la exigencia de acelerar la aplicación de la reforma no se debe únicamente a los compromisos de México con el T-MEC, sino –y principalmente– a la necesidad de que las organizaciones sindicales en nuestro país se desenvuelvan democráticamente y sus miembros puedan ejercer de manera plena sus derechos laborales y sindicales.

PENÍNSULA

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Según la AMIA, falta información del impacto ambiental real del Tren Maya Organismo presenta observaciones con miras a reunión sobre el proyecto DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

El proyecto del Tren Maya carece de elementos suficientes para determinar los impactos reales que generará en sus diferentes etapas, tampoco tiene las medidas de mitigación más adecuadas y viables de implementar para disminuir o atenuar el impacto regional, acumulativo y residual, según la información hasta ahora proporcionada por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), señala la Academia Mexicana de Impacto Ambiental, A.C. (AMIA, A.C.) en sus Observaciones y Opiniones a la Manifestación de Impacto Ambiental, Modalidad Regional de la Obra: “Proyecto Tren Maya Fase I” que realizó previo a la reunión pública que se lleva a cabo sobre dicho tema este lunes en Champotón.

Los programas para mitigar impactos de la Fase I no son específicos; pueden ser aplicados a cualquier obra Mediante el documento, la AC estableció diversos puntos en su análisis, lo califica como “desagregado” porque no presenta de forma integral las diferentes obras del proyecto, falta explicar las características del tren en la modalidad de carga, las obras necesarias como suministro de agua, energía, manejo de residuos para los centros de población y las diferentes estaciones, las características de la

▲ Este lunes se realiza en Champotón una reunón pública para el análisis del impacto ambiental del Tren Maya en sus diferentes fases. Foto Ferromex terminal para el almacenamiento y carga de diésel. Agrega que la porción que respeta el trazo del tren que operaba en los años 50 no es una sustitución de infraestructura, ya que será retirada en su totalidad, incluso con movimiento de tierras y cimentación con inyección de concreto. Es una nueva vía férrea, con las características necesarias para ser operada por trenes con tecnología diferente. La AMIA comparte que no están descritas las estrategias por las cuales la construcción y operación del Tren Maya Fase I cumplirá en términos de los compro-

misos sobre reducción de emisiones de Gas de Efecto Invernadero (GEI), respecto de aquellas que serán liberadas una vez que hayan iniciado las operaciones y sobre la cual no se establece ninguna medida de mitigación o compensación. Destaca que el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) estableció el Sistema Ambiental Regional usando límites político-administrativos de los municipios, siendo que lo idóneo es usar criterios ambientales, como la delimitación mediante la identificación de cuencas hidrológicas o forestales, o mediante las Unidades de Gestión Ambiental (UGA).

En materia de vulnerabilidad climática no se presenta un modelo de simulación que describa lo que puede ocurrir en el terreno donde se propone construir la vía férrea ante la ocurrencia de fenómenos climáticos e hidrometeorológicos extremos, como ciclones y tormentas tropicales; tampoco están determinados los impactos cumulativos, sinérgicos y residuales que el proyecto pueda ocasionar en sus diferentes etapas. En términos de una potencial afectación al suelo y agua subterránea, la MIA no identifica los volúmenes de almacenamiento de diésel, ni su ubicación.

Los programas descritos de manera general en el proyecto no son específicos para mitigar los impactos de las obras del Tren Maya Fase I: pueden ser aplicados para esta obra o cualquier otra. En conclusión, de acuerdo con la Gaceta Ecológica de la Semarnat, la agrupación establece la necesidad de que dicho estudio sea complementado y adecuado para tener todo el sustento que permita una evaluación completa, fundada y motivada en los términos que establece el marco jurídico y los estándares nacionales e internacionales para este tipo de proyectos.

PENÍNSULA

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Organización ciudadana impedirá impacto de megaproyectos: Semarnat Donde una sociedad es débil, cualquier proyecto será disruptivo, señala Víctor Toledo JOANA MALDONADO CHETUMAL

La única manera de que proyectos como el Tren Maya o el Tren Transístmico no impacten ambiental, cultural y socialmente a las regiones va a depender de la buena voluntad del gobierno, pero sobre todo de la organización y resistencia de los ciudadanos, expresó Víctor Manuel Toledo Manzur, secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat). “En donde la sociedad es débil, en donde no se organiza y no se ponen de acuerdo, cualquier proyecto va a entrar de manera disruptiva, nosotros apostamos por el empoderamiento de la gente, este gobierno sutilmente está empoderando a la gente”, subrayó.

Todo proyecto de modernización en el mundo, por más bien intencionado que sea, siempre lleva elementos de deterioro Estos proyectos no crearán un ecocidio, pero el gobierno no puede vigilar todos los procesos que se darán con estos trenes y por eso “es la gente misma la que debe estar protestando de manera correcta y civilizada, y vigilante de lo que el proyecto va a ser o no va a ser., expresó “En la medida en la que la sociedad esté más organizada, en la presencia de organización de todo tipo, en el instrumento del ordenamiento ecológico participativo, esos son los mecanismos por lo que se va a poder

▲ Proyectos como el Tren Maya no generarán un ecocidio, indicó Víctor Manuel Toledo Manzur; sin embargo, la sociedad debe vigilarlos. En la imagen, proyecto de la estación de Puerto Morelos. Imagen Fonatur acotar los posibles impactos negativos”, reiteró. Añadió que todo proyecto de modernización en el mundo, por más bien intencionado que sea, siempre lleva elementos de deterioro, por lo que insistió en que la única manera de evitarlo es una sociedad organizada e informada y un gobierno capaz de dialogar.

Analizan segunda MIA de Tren Maya El titular de Semarnat anticipó que el 11 de agosto se realizará la consulta pública en relación a la segunda Manifestación de Impacto Ambiental (MIA) solicitada por el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) de los primeros cuatro tramos (de Palenque a Izamal) del Tren Maya, y que el 9

o 10 de septiembre se realizará la consulta indígena. Durante la conferencia virtual La Secretaría del Medio Ambiente y los trenes, y al abordar el proyecto del Tren Maya, Toledo Manzur afirmó que la dependencia está “obligada” por ley a recibir y aprobar la MIA, y en virtud de ello abrir una consulta pública, otorgar cambios de uso de suelo y a elaborar consultas indígenas. Abundó que la sociedad tiene la posibilidad de opinar y expresar sus preocupaciones respecto a los proyectos, siendo ésta un árbitro que tiene que dictaminar ahora los proyectos. En cuanto a las obras, indicó que ello implica el levantamiento de vías de mil 554 kilómetros que comienzan en Palenque, Chiapas, hasta terminar en Escárcega, Campe-

che, y que contempla la construcción de 18 estaciones. Los impactos ambientales del proyecto se dividen en dos: el que va a generar la construcción de las vías, estaciones, viaductos, pasos de fauna y vehiculares; y el segundo, una vez que esté el proyecto funcionando, el impacto de viajeros. “Hoy nos encontramos evaluando la construcción del tren, que se divide en siete tramos”, dijo. Explicó que Fonatur ha presentado a Semarnat los primeros cuatro tramos y después presentará el resto de ellos, lo que podría extenderse al año próximo. Fonatur ha presentado dos solicitudes de MIA, la primera el 29 de enero de este año, en donde solicitó que se exentara este tramo porque ya hay una vía construida, lo cual fue aprobado por la Semarnat.

La segunda se entregó el 16 de junio y tiene que ver con la construcción porque implicará 146 pasos vehiculares, 24 viaductos, 40 pasos de fauna y otros procedimientos. Dijo que hasta hoy se han recogido 50 opiniones técnicas, que tendrán que ser consideradas en el resolutivo de la MIA puesto que Semarnat tiene 60 días hábiles a partir del 16 de junio para aprobar o no. El plazo concluye el 8 de septiembre. “En este tramo, 606 hectáreas requieren de solicitud y cambio de uso de suelo y estamos esperando que se ingrese esta solicitud, que durará unos 35 días”, mencionó. Finalmente informó que, en cuanto a la consulta indígena, ésta debe ser específica porque en este lugar el tren atravesará 167 comunidades.

FUERZA VITAL

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Aunque la madre tenga COVID-19, no hay contradicción para amamantar: especialista La lactancia es segura, hasta el momento no se ha detectado el virus en la leche materna GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“El COVID-19 no es una contraindicación para amamantar, no está demostrada la transmisión vertical, es decir que pase de la mamá al feto ni tampoco a través de la leche y sí como elemento inmunógeno porque provee a la madre de todos los sustratos necesarios para que si en un momento dado el niño se enfrenta a este virus tenga más posibilidades de salir adelante que un chico no amamantado”, aseguró el médico pediatra, José María Pino Rosado, durante su plática virtual “Lactancia materna en tiempo de pandemia”. “No se ha detectado COVID en la leche materna, es seguro amamantar”, abundó.

Los casos pediátricos del nuevo coronavirus son hasta la fecha escasos Explicó que se analizaron el líquido amniótico y la sangre del cordón umbilical en seis madres con COVID-19 y ambos resultaron negativos para el virus, en tanto los bebés que han nacido por cesárea dieron también negativo para SARS-Cov-2. El también asesor en lactancia materna afirmó que lo más importante para un bebé es darle todos los beneficios de la leche materna y prolongar la lactancia en forma exclusiva, por lo menos, los primeros seis meses de la vida de ese bebé.

La vacunación En el marco de la Semana Mundial de la Lactancia Materna, sostuvo que es indispensable mantener el es-

▲ Lo más importante para un bebé es darle todos los beneficios de la leche materna y prolongar la lactancia en forma exclusiva, por lo menos, durante sus primeros seis meses de vida. Foto Sergiopv @serpervil quema de vacunación, aún en esta época. Expresó que aunque los padres de familia tengan temor de concurrir a un centro de salud por ningún motivo debe de aplazarse el esquema de vacunación. “Hay algunas vacunas como la BCG y la vacunación triple viral, que se aplica al año, que está de-

mostrado que pueden conferir algún grado de protección inespecífica contra el COVID-19”, precisó. Indicó que existen casos aislados de recién nacidos positivos para Coronavirus y que la frecuencia del COVID-19 en niños es menor que en el adulto. “Hasta fines de mayo, en México se habían reportado

26 casos en niños que representaban el 1.8 por ciento del total de casos, ahora se han reportado como 250, pero los casos pediátricos, en relación al total de personas infectadas, son hasta la fecha escasos”, señaló. Sin embargo, detalló, que publicaciones recientes indican que los niños menores de cinco años con COVID-19 leve

a moderado tienen altas concentraciones de Sars-CoV2 en su nasofaringe, en relación a niños mayores y adultos, por lo tanto pueden ser propagadores importantes. Una madre con COVID-19 puede amantar a su bebé, tomando todas las precauciones conocidas como el uso de cubrebocas, lavado de manos, etc.

FUERZA VITAL

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Lactancia materna, esencial para los recién nacidos, subraya María Jiménez Alimentar con leche materna impacta en la infancia y el medio ambiente: IMSS JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

En el marco de la Semana Nacional de la Lactancia Materna, que se celebra del 1 al 7 de agosto, la coordinadora de Salud Pública del Instituto Mexicano del Seguro Social en Campeche, María Jiménez Santiago, destacó que este año las acciones están centradas en el impacto de la alimentación infantil en el medio ambiente y el cambio climático, esto además de aportar los nutrientes para el sano crecimiento y desarrollo de los recién nacidos, también impacta positivamente en la salud de la madre al reducir el riesgo de padecer depresión postparto y cáncer de mama y de ovario.

Amamantar tiene un efecto protector de enfermedades como el cáncer de mama y de ovario, así como de osteoporosis

La especialista detalló que la prevención es una de las herramientas más eficaces para tratar o evitar algunas enfermedades y enfatizó que practicar la lactancia materna en los primeros minutos del nacimiento ayuda a que el proceso de recuperación de la madre sea más rápido; otros beneficios de amamantar son la reducción del sangrado; favorece la contracción natural del útero para que regrese a su tamaño normal y ayuda a la mujer a adelgazar de manera paulatina. “Además de la satisfacción emocional, estudios han reve-

▲ No hay fórmula que sustituya los beneficios de una alimentación a base de leche materna. Foto Cuartoscuro

lado que amamantar tiene un efecto protector de enfermedades como el cáncer de mama y de ovario, así como la osteoporosis; cuanto más prolongada es la lactancia, menor es el riesgo de desarrollar estas enfermedades”, aseguró en un comunicado de la dependencia. Jiménez Santiago subrayó que no hay fórmula que sustituya los beneficios de la leche materna y recomendó a las futuras madres a informarse para su práctica correcta e indicó que, además de formar un vínculo afectivo entre la madre y el recién nacido, la lactancia es un acto natural y ecológico, ya que la leche materna es un recurso renovable y gratuito.

¡CUANTA INEPTITUD! l HERNÁNDEZ

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Se termina el oxígeno para el sector restaurantero: Canirac

podemos servir cenas porque hay que cerrar a las 8:30 pm para concluir en tiempo y forma las acciones de limpieza en nuestros establecimientos y que nuestro personal logre tomar el transporte público y llegar a sus casas antes de las 10:30pm. Tampoco nos permiten vender alcohol por la Ley Seca que se decretó hace algunos días y de la misma forma se nos ha negado abrir nuestras áreas de comensales los fines de semana”.

La SSY no descarta la implementación de nuevas medidas para hoy lunes

▲ De regresar a rojo se volvería al funcionamiento de las actividades esenciales, por lo que los restaurantes sólo podrán operar en la modalidad de comida para llevar. Foto Facebook Pancho’s GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

Trazando un paralelismo con el COVID-19, el oxígeno se ha terminado para varios restauranteros. “Si no se avanza en las medidas tomadas para la reapertura de los restaurantes, en pocos días ya no habrá nada que reactivar”, expresó la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera y de Alimentos

Condimentados (Canirac), a través de un comunicado sobre el panorama de ese sector. Restaurantes como Pancho’s, con 48 años de operaciones, o Eladio’s de Itzimná, con 30 años, son sólo dos de los ejemplos de los miles que se han sumado a una larga lista de restaurantes que dadas las condiciones y restricciones implementadas, “hoy en día se ha vuelto insostenible e inoperable trabajar bajo este esquema”.

Esta situación podría empeorar, ya que según anunció el secretario de Salud de Yucatán, Mauricio Sauri Vivas, este lunes se anunciarán y analizarán los indicadores de los próximos días “y no descartamos implementar medidas adicionales, aunque tampoco se descarta que el semáforo cambie a color rojo”. De regresar a rojo se volvería nuevamente al funcionamiento de las activi-

dades esenciales, por lo que los restaurantes sólo podrán operar en la modalidad de comida para llevar, sin comensales, en tanto los bares, parques y plazas públicas volverían a cerrar. Con en el semáforo naranja los restaurantes pueden trabajar de lunes a viernes hasta las 10:30 de la noche, con el 25 por ciento del aforo, pero de todos modos expresaron su descontento. “No

Yucatán registra 30 nuevos decesos; van mil 223 muertes acumuladas DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Ayer domingo se registraron 30 muertes en Yucatán debido al COVID-19 y se detectaron 215 nuevos contagios, reportó Claudia Beristain Luján, responsable del Programa

Entornos y Comunidades Saludables de la Secretaría de Salud del estado (SSY); los decesos ascienden a mil 223. De los 30 fallecidos, 16 son mujeres y 14 hombres, en un rango de edad de 40 a 88 años, cuyas principales enfermedades fueron hipertensión arterial, diabetes, obesidad, ta-

baquismo, insuficiencia renal crónica, cardiopatías y EPOC. En Mérida se han diagnosticado 5 mil 701 personas contagiadas de coronavirus (casos acumulados al 1º de agosto), que viven en: mil 564, en la zona oriente; mil 363, en el norte; mil 252, en el poniente; 944, en la zona sur y

578, en la zona centro. Del gran total de 7 mil 957 infectados desde que se registró el primero, el 13 de marzo hasta el 1 de agosto, el 71 por ciento corresponde a Mérida. En total, ya son 10 mil 438 los infectados, 117 de los cuales son de otro país u otro estado. Del total de contagiados,

Con este limitado funcionamiento, el sector expresó su descontento ya que no pueden pagar la renta, la luz y otros gastos. “En algunos casos a duras penas se logra cubrir la nómina y los insumos, esta situación no puede seguir así. De no hacer un cambio en la ruta de reactivación y mejorar las condiciones la industria morirá por completo en pocos días y ya no quedará nada que rescatar”, advirtieron. A partir del lunes 3 de agosto y durante las próximas dos semanas, la mitad de las entidades federativas del país se encontrarán en color naranja y la otra mitad en color rojo, entre las que se ubica Yucatán, en el Semáforo Epidemiológico de Riesgo COVID-19 del Gobierno Federal.

7 mil 957 ya se recuperaron y no presentan síntomas ni pueden contagiar; 669 están estables, aislados, monitoreados constantemente por personal médico de la SSY y presentan síntomas leves; 589 pacientes están hospitalizados y en aislamiento total. El rango de edad de los casos confirmados es de un mes a 98 años. Hay otros pacientes hospitalizados a la espera de diagnóstico. El semáforo estatal se mantiene en color naranja.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Supervisa Mauricio Vila trabajos en el zoológico “La Reina” de Tizimín Pese a que ya está todo listo, el sitio permanece cerrado debido a la pandemia DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

El gobernador de Yucatán, Mauricio Vila Dosal, realizó un recorrido por el zoológico “La Reina” de Tizimín para supervisar los trabajos de construcción y remodelación que se hicieron en este sitio, los cuales están listos desde marzo; las instalaciones no ha abierto sus puertas al público en seguimiento a las medidas sanitarias emitidas por las autoridades de salud ante la pandemia por el coronavirus. Representa la primera intervención profunda que este sitio ha recibido desde su creación hace 44 años, lo que lo detonará como un nuevo espacio de conviven-

cia familiar y un atractivo más para los visitantes. Fue inaugurado el 25 de febrero de 1975 durante una visita de la Reina Isabel II de Inglaterra a Yucatán. Las obras realizadas en el zoológico “La Reina” consistieron en la construcción de 23 nuevos espacios para las 215 especies con las que cuenta el zoológico, los cuales fueron acondicionados de manera similar a su hábitat natural. Las especies fueron desplazadas a una zona diferente a este lugar donde recibieron la atención necesaria y evitó que se estresen por el ruido y otros factores propios de los trabajos, garantizando su integridad. Para seguridad de los paseantes, se colocaron

rejas de delimitación para evitar el acercamiento a los espacios de los animales y así evitar posibles accidentes y, para brindarles un mejor servicio, se construyeron dos módulos de baños y andadores de concreto, todo ello adaptado para la accesibilidad de personas con algún tipo de discapacidad. Se construyó un edificio para la atención clínica veterinaria de los animales, el cual consta de área para animales en cuarentena, valoración, cirugía, recuperación y oficina para el veterinario. También se edificó una estación para el tren, para el cual se instaló un circuito que recorre toda el área de los animales. El tren será

proporcionado por el Ayuntamiento de este municipio, encabezado por Mario Alberto González.

En la calzada del sitio fue construido un monumento dedicado a la visita de la Reina Isabel II En el área botánica, se realizaron andadores de concreto, que también se reforestó con la siembra

de diversas especies de plantas y cuenta con iluminación mediante postes, mobiliario urbano como bancas y basureros. Se rehabilitó el área de juego del puente que existía y se le instaló pasto sintético; además se construyó un área de juegos “húmedo” con la instalación de un “pulpo” con pistolas de agua, Se realizó un estacionamiento, se desmanteló la reja perimetral existente, dejando el área botánica libre para un fácil ingreso y se hizo una calzada de acceso con piso de concreto estampado, en la cual se encuentra ubicado un monumento dedicado a la visita de inauguración del zoológico por parte de la Reina Isabel ll.

▲ Las obras de remodelación y construcción representan la primera intervención profunda que este sitio ha recibido desde su creación, hace 44 años. Foto gobierno del estado

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Tras denuncias, recuperan obra de espolones ilegales de Chelem Un propietario los había ensanchado para ganar metros de playa GRACIELA ORTIZ/ ENVIADA CHELEM

Luego de que Francisco Leoncio Abreu Rosado, propietario de una casa en la playa de Chelem, realizara varias denuncias ante la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), la Policía Ecológica de Progreso, la autoridad de la Zona Federal Marítimo Terrestre (Zofemat) y ante la Comisaría de Chelem, contra otro propietario de nacionalidad mexicana, quien extendió de manera ilegal dos espolones para ganar terreno a la playa, los espigones de la discordia han regresado a su tamaño original. Luego de un recorrido realizado este domingo por La Jornada Maya, se pudo observar que se quitaron los ensanchamientos de ambos espolones; si bien el primero permanece con los puntales un poco más altos de lo habitual, el segundo ha vuelto a su estado original, pero aún pueden verse puntales tirados sobre la arena, además de rocas y bolsas de rafia con arena y concreto.

“Aunque algunos puntales quedaron altos y no a la altura que corresponde, pero del daño que había ocasionado a esto, por lo menos ahora el agua va a poder correr”, expresó Abreu. Con la primera ampliación, el propietario denunciado ganó varios metros de playa, y ahí pretendía construir una piscina y una sala de estar, según indicó Leoncio. En realidad, según se pudo observar, se trata de una suerte de palapa que se puede ver desde lejos ya que es la única construcción que sobresale en el paisaje playero al superar la línea de edificación. Por su parte, Joe, un estadunidense de Florida, que desde septiembre de 2013 se mudó definitivamente a Chelem y habita una casa sobre la playa, recordó que en marzo de 2014 la por, entonces, Secretaría de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente (Seduma), actualmente la Secretaría de Desarrollo Sustentable (SDS), realizó la recuperación de playas trayendo arena del playón poniente para rellenar las playas de Chelem y

▲ Aún pueden verse puntales tirados sobre la arena, además de rocas y bolsas de rafia con arena y concreto. Foto Graciela Ortiz Chuburná, y se construyeron espolones para recuperar terreno. Sin embargo, describió que sobre los espolones se colocaron sacos con arena y no rocas, por lo que cuando el sol resecó las bolsas, la arena se disipó quedando los puntales desnudos y fue

cuando los propietarios comenzaron a rellenar los espacios con rocas para que el agua no se “comiera” ni las playas, ni las casas. Tanto Abreu como Joe coinciden en que las playas de Chelem sufrieron esa erosión cuando se extendió el muelle para los cruceros,

“entonces comenzó a afectar al oeste de ese muelle; no hay problema hacia el este, si uno va a Progreso, verá que en esa zona no hay espolones, por lo que aquí en Chelem el gobierno tuvo que hacer este proyecto para salvar las playas”, explica Joe.

Registro Civil exhorta a usuarios a informarse o realizar citas por teléfono o correo electrónico DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

La Consejería Jurídica, a través del Registro Civil, hizo un llamado a los usuarios que necesiten realizar algún trámite en sus oficinas, que se comuniquen al 999930 3150 o escriban al correo: registrocivil@yucatan.gob.mx, para informarse o solicitar una cita, a fin de evitar aglomeraciones y cumplir

con las disposiciones sanitarias. “Durante la contingencia, el Registro Civil no ha dejado de brindar servicios elementales como el registro de nacimientos y el de defunciones, que son los trámites que han mantenido constante la atención”, indicó el titular de la Consejería Jurídica, Mauricio Tappan Silveira, quien invitó a los ciudadanos a comunicarse por teléfono o correo para cual-

quiera de las oficialías de Mérida o del interior del estado. Explicó que con el inicio de la primera fase de la reactivación económica, y con el aval de las autoridades sanitarias, comenzaron a reagendarse los matrimonios civiles y la corrección de actas, que habían quedado sin efectuarse antes de la pandemia, cuyo proceso ya había iniciado y se había cumplido con los requisitos.

En ambos casos, no se está recibiendo peticiones de nuevos servicios, sino que sólo se está desahogando lo que quedó pendiente, y se recomienda que cualquier pregunta se haga por teléfono o correo electrónico, con el objetivo de cuidar la salud de la ciudadanía. La Oficialía número 1, ubicada en el Centro Histórico de Mérida, sólo atiende matrimonios y defunciones; para evitar aglomeraciones, no se permite la entrada al

edificio, de ahí la importancia de contactar antes por los medios mencionados. Al acudir a su cita, las personas deben llegar con 15 minutos de anticipación, para cumplir con los filtros sanitarios en la entrada de cada Oficialía; además, tendrán que portar cubre bocas o careta, en caso de los enlaces nupciales. Las bodas son específicamente a las 10, 11 o 12 horas, para desinfectar el área antes de cada ceremonia.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Agua de la laguna de Bacalar mantiene su calidad, pese a escurrimientos JOANA MALDONADO CHETUMAL

Pese al cambio de coloración del agua de la laguna de Bacalar, su calidad se ha mantenido entre “Excelente” y “Satisfactoria” hasta la primer quincena del mes de julio, según arrojan los estudios realizados por la asociación Agua Clara Ciudadanos por Bacalar, lo que indica que los escurrimientos no impiden que sea apta para uso recreativo.

En el último monitoreo realizado a la laguna casi un mes y medio después del paso de la tormenta tropical Cristóbal, cuyos escurrimientos han provocado el cambio de coloración en el cuerpo de agua, la asociación informó que en la mayor parte de los siete sitios de muestreo la calidad del agua es “Excelente”, es decir, apta para uso recreativo sin rastro de contaminantes. La asociación realiza periódicamente un análisis de 11 parámetros biológicos y

fisioquímicos en siete sitios de muestreo del cuerpo de agua: dos al sur, tres al centro y dos más al norte. Al 16 de julio, el monitoreo en la zona Centro A1 arrojó resultados “Satisfactorios”, uno más abajo que el rango de “Excelente”, pues aunque también significa que es apta para uso recreativo con aguas superficiales con calidad satisfactoria para la vida acuática, se registró presencia de 150 bacterias Escherichia Coli (E.coli), el indicador más

confiable para medir contaminación bacteriana. En su página de internet aguaclara-por-bacalar.org se detalla que este indicador está asociado a factores como descargas de aguas residuales, contaminación de residuos fecales de fauna silvestre, fosas sépticas deficientes, sistemas de drenaje deficientes o inexistentes, descargas de drenajes pluviales y de agua residuales no tratadas, por mencionar algunos. La bióloga Melina Maravilla, directora operativa

de la asociación, señaló que uno de los objetivos es comunicar los resultados de manera transparente, por lo que se ideó el semáforo de calidad del agua para ayudar a tomadores de decisiones y al público a evaluar los cambios a lo largo del tiempo. Desde febrero, con la asesoría de investigadores del Centro de Investigación Científica de Yucatán, se ha ampliado el programa para incluir más indicadores.

LA PARCA VISITA PLAYAS DE PUERTO MORELOS

▲ Un joven disfrazado de la Parca recorrió el pasado fin de semana las playas de Puerto Morelos con el objetivo de que las personas hagan conciencia de la importancia de quedarse en casa para evitar contagios de COVID-19. En Quintana Roo las playas están cerradas al público y continuarán así en

tanto no avance el semáforo epidemiológico. En diversos destinos turísticos de México y Estados Unidos algunas personas han tenido la iniciativa de vestirse como este personaje. Foto Elizabeth Ruiz

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

APICULTORES PEDIRÁN MEDIDA CAUTELARES PARA ANALIZAR ESTE PRODUCTO

La miel “falsa” de Asia mantiene en depresión a la local: Federico Berrón JOANA MALDONADO CHETUMAL

La comercialización en Europa de miel “falsa” proveniente de Asia mantiene en depresión el mercado mexicano, particularmente en la península de Yucatán, motivo por el que la industria propone una demanda de acción colectiva para pedir a las autoridades de los países en los que se comercializa dicho producto emitir una medida cautelar para analizar todas las mieles, indicó Federico Berrón, comercializador y empresario agricultor. Al participar en la conferencia Los retos del presente y futuro de las abejas en Quintana Roo, organizada por la red de planetarios del estado, Federico Berrón se remitió al 2015, año en el que

se registró una baja de precios en el mercado de la miel. Precisó que al analizar la situación del mercado y de las colmenas se notó que las colmenas se habían mantenido -igual que en Asia- con un crecimiento relativo de 1.5 anual pero las exportaciones habían bajado en diez por ciento en un periodo de cinco años, en cambio en Asia las exportaciones habían crecido en 196 por ciento. Lo anterior llamó la atención del mercado de exportación y dos años después, en 2017, dieron cuenta a través de una prueba estrella de la autenticidad de la miel, que es una prueba de isótopos de carbono 13 aplicados a la miel para plantas c-3 y c-4, estaba siendo burlada mediante la manufactura de jarabes de plantas.

“La miel proviene del metabolismo de plantas de tres carbones, mientras que las típicas que se usaban para adulterar venían de plantas c-4 como el maíz y la caña”, indicó.

Las mieles que se comercializaban en Inglaterra no cumplían con las características propias de la misma

En 2017 los alemanes hicieron un análisis de adulteraciones de jarabes

de remolacha, arroz, papa, de yuca o trigo, en ellos se notó que los valores isotópicos no pueden ser mayores a 2.1; pero en 2019 se hizo una muestra de 11 supermercados ingleses de miel, invirtiendo unos seis o siete mil euros para analizar componentes. De este último estudio del año pasado, se reveló que todas las mieles que se comercializaban en los mercados ingleses eran “falsas”, es decir, no cumplían con las características propias. “Son datos que arrojan que la miel no es pura, esto que hemos visto se reproduce en otros países en menor escala como en Polonia, Holanda o Bélgica; en las exportaciones de algunos países a África y la mayoría de mieles indus-

triales que se consumen en Estados Unidos”, señaló el empresario. Afirmó que esta es la razón de fondo que tiene a la miel en estado de depresión, con precios muy bajos. El dato formará parte de un expediente legal para iniciar una demanda de acción colectiva y así pedir a las autoridades de estos países emitir una medida cautelar para analizar todas las mieles que se consumen. Esto, dijo, promoverá una actividad apícola con mayor presupuesto para invertir en solucionar problemas que aquejan a las abejas. “Si los precios no son buenos, esas abejas perderán al humano que las cuida porque no va a ser negocio, esto es el fondo de la crisis que tiene el mercado”, indicó Berrón.

▲ La medida cautelar promoverá una actividad apícola con mayor presupuesto para solucionar problemas que aquejan a las abejas. Foto Juan Manuel Valdivia

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Concientiza la CROC a obreros sobre el uso de cubrebocas DE LA REDACCIÓN PLAYA DEL CARMEN

La Confederación Revolucionaria Obrera y Campesina (CROC) desplegó la Campaña por la Salud de Todas y Todos, dirigida a la comunidad trabajadora y a la población en general; consiste en la entrega de kids sanitizantes y pósters de información sobre el uso correcto del cubrebocas. En presencia virtual del líder nacional del gremio, Isaías González Cuevas, el secretario general de la CROC en Quintana Roo, Martín de la Cruz Gómez, llamó a realizar todos los esfuerzos para combatir a la enfermedad y con ello recuperar las fuentes de empleo e impulsar la prosperidad de los destinos turísticos del estado. Subrayó que a través de esta campaña se busca con-

cientizar y hacer entender tanto a trabajadores agremiados como a la ciudadanía en general “que debemos usar el cubrebocas”. Deben lavarse las manos y seguir todas las recomendaciones de higiene pues, destacó, “es lo único que hoy, en estos momento nos va a llevar a contrarrestar el crecimiento de esta pandemia que a nosotros, en particular en nuestro Estado nos perjudica y nos ha generado con la contracción de la economía todo tipo de problemas”. Recordó que ya algunos hoteles del estado han abierto sus puertas con ocupaciones de hasta el 30 por ciento y operan con medidas estrictas de seguridad e higiene para cuidar al turismo que decide vacacionar y alojarse los centros de hospedaje de Quintana Roo.

Isaías González dijo que esta campaña debe sumar a más trabajadores y ciudadanos para “mover la conciencia de los quintanarroenses” y lograr llegar al semáforo epidemiológico verde para poder retomar todas las actividades con la nueva normalidad, pero esto requiere cumplir con las medidas preventivas que han emitido las autoridades de salud, entre ellas utilizar cubrebocas. Se contó con la participación virtual de Roberto Cintrón Gómez, presidente de la Asociación de Hoteles de Cancún, Puerto Morelos e Isla Mujeres y presencial de la diputada Lili Campos Miranda, quien confió en que la campaña de la CROC sea una gran aportación para impedir la propagación del coronavirus y con ello dar un fuerte impulso a la economía de Quintana Roo.

Ambientalistas trabajan en crear una composta comunitaria para artículos biodegradables ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Los productos como popotes y envases biodegradables sólo tardan de 90 a 180 días en desintegrarse, pero requieren temperaturas muy altas, por lo que una empresa que distribuye este tipo de materiales en Tulum trabaja en un proyecto de composta comunitaria. Heather Froemming, de la empresa Viva Verde México y fundadora de No Más Plastik, destacó que ofrecen artículos para sustituir el plástico, hechos con productos naturales, entre ellos la semilla de aguacate. Distribuyen en pequeños y medianos restaurantes de la Riviera Maya. Todos sus productos son compostables, lo que significa que con una composta industrial, a altas temperaturas, pueden regresar a sus propiedades naturales, sin contaminar el medio ambiente. Las compostas caseras no

llegan a las temperaturas para degradarse en ese tiempo, por lo que trabajan en un proyecto con la fundación Woolis, expertos en tratamiento de residuos orgánicos, para que los ciudadanos puedan llevar sus desechos y estos sean procesados. Esperan instalar varios puntos de recolección en la ciudad y trabajar con algunas empresas. Sobre el cambio de uso del plástico a este tipo de artículos biodegradables, mencionó que han tenido campañas de educación para crear conciencia sobre la importancia del reciclaje; “con los empresarios fue un poco más difícil al principio porque estos productos cuestan un poco más que el plástico”. Resaltó el efecto positivo de la campaña para desmotivar el uso del popote, la cual -aseguró- dio resultados positivos y muchos lugares con lo que se ahorraron de la reducción de la compra de popotes pudieron invertir en materiales biodegradables.

RINDEN PROTESTA INTEGRANTES DE NUEVO SINDICATO

▲ En Tulum se llevó a cabo la toma de protesta de los integrantes de la Confederación Joven de México, que encabeza a nivel nacional el secretario general José Ignacio Hernández del Olmo. El recién electo secretario estatal, Saúl Gregorio Toledo Aguayo, destacó que trabajarán por la defensa

y el crecimiento de un sindicalismo moderno. La nueva dirigencia está conformada por 30 funcionarios y será renovada cada tres años. Toledo Aguayo prevé que en el mes de septiembre se inauguren las instalaciones del sindicato en Playa del Carmen. Foto Cortesía Confederación Joven de México

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Anuncian línea para reportar malas prácticas en transporte público Carlos Joaquín exhortó a la gente a denunciar a quien exceda la capacidad de pasajeros DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

Para brindar seguridad a la ciudadanía en el uso del transporte público en la nueva normalidad, el gobernador Carlos Joaquín González informó que el Instituto de Movilidad de Quintana Roo (Imoveqroo) ha realizado filtros sanitarios y campañas de desinfección, así como atención a denuncias por exceder la capacidad en el número de pasajeros. El mandatario detalló que el Imoveqroo instaló filtros de supervisión en el transporte público para verificar que se apliquen las medidas sanitarias y de prevención, y se respete la cantidad de pasajeros que se ha establecido por la emergencia sanitaria del COVID-19. Informó que se imprimieron 6 mil calcomanías para pegar en las unidades de transporte, en las que se encuentran los números telefónicos 983 185 3403 y 983 187 2128, para que la ciudadanía pueda realizar denuncias, en caso de observar irregularidades en el transporte. Carlos Joaquín exhortó a la ciudadanía a guardar estos números de atención

 El Imoveqroo instaló filtros para verificar que las unidades cumplan con las medidas sanitarias. Foto Imoveqroo en sus teléfonos; “Denuncien si se está dando o haciendo mal uso del transporte público, se autorizan un máximo de dos pasajeros en un taxi y un máximo de ocho pasajeros en el transporte colectivo”, explicó.

Se instalaron filtros sanitarios en las terminales de ADO, con 237 guardias. Casi 10 mil personas han sido encuestadas en las estaciones de autobuses, donde llegan turistas y personas de diferentes lugares.

Además, se implementó una campaña de desinfección de paraderos, y se detectaron seis zonas de alto riesgo en Benito Juárez y siete zonas de alto riesgo en Othón P. Blanco.

Para desarrollar la agricultura, mayas crearon calendario basado en los elementos: expertos JOANA MALDONADO CHETUMAL

El pueblo maya tuvo que elaborar un calendario con relación de los elementos (agua, tierra, viento) para desarrollar la agricultura, puesto que la base de cualquier desarrollo es la alimentación, según dieron a cono-

cer expertos de Guatemala y México en el foro virtual Contadores del tiempo y la agricultura, organizado por el colectivo Xok k’iin,. En el marco del aniversario de la Guerra de Castas, los expertos analizaron el diseño de estas herramientas y su impacto en la vida de la etnia maya. Participaron de Guatemala Ixkik

Poz Maya y Willy Barreno y de México Héctor Xol (Q’eqchi’), así como Alejandra García Quintanilla. Bernardo Caamal Itzá, coordinador de Xok k’iin, destacó que el pueblo maya tuvo que trabajar un calendario que no solo implica la conexión con la tierra, el aire y el sol para poder sembrar sus alimentos y

que este conocimiento sigue vigente e implica unidad. Poz Maya compartió el método de siembra del maíz, el cual tiene un periodo de 260 días, del que se desprenden dos “números humanos”, 20 (dedos de manos y pies) y 13 (articulaciones de nuestro cuerpo) cuya combinación al multiplicarse da 260. “En el calendario im-

En 48 paraderos, se realizaron labores de limpieza, desinfección, difusión de medidas de prevención, señalización de sana distancia, aplicación de alcohol del antes de subir al transporte y uso correcto de cubrebocas.

puesto hay semanas de siete días, en el caso del calendario maya son 20 días”, destacó. Y añadió que los 260 días tienen también relación con las fases de la Luna. Parte de las costumbres mayas no es solo asegurar el alimento día a día, sino para las futuras generaciones, asentó Ixkik Poz y explicó que las semillas que se siembran son bendecidas y se entregan a la madre tierra, pero actualmente se hace con fines comerciales, “la ritualidad y el respeto se ha perdido”.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Panorama oscuro en la temporada de pulpo maya 2020 En el primer día de captura sólo salieron cuatro embarcaciones del muelle de Camino Real

▲ En redes sociales se anunció la venta del octópodo incluso en tiempo de veda. Fotos Fernando Eloy JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

En Campeche, 446 embarcaciones tienen permiso vigente para la captura artesanal de pulpo maya, según la Comisión Nacional de Pesca y Acuacultura (Conpesca). Sin embargo, este sábado que inició la temporada, sólo cuatro lanchas del Camino Real en la bahía de Campeche y otras cuatro que transportaron buzos a puntos marcados con GPS se hicieron a la mar. El panorama es oscuro, manifestó el líder de la cooperativa Pescadores en Defensa del Mar, Virgilio Pérez Chan. Las dos embarcaciones de esa cooperativa que salieron este sábado para sondear la presencia del octópodo sólo trajeron seis ejemplares de talla media. “Dos embarcaciones y un alijo, tres kilos de pulpo para un gasto de 2

mil 200 pesos en ambas; esto continuará así si las autoridades siguen de brazos cruzados ante la depredación y no realizan un nuevo estudio de biomasa de las especies marinas”, sentenció Pérez Chan. El ex pescador destacó que en redes sociales, desde hace un par de días, se anuncia venta de pulpo a pesar de la veda. Esta vez no hubo rumores de quiénes ya habían acaparado, además que fueron pocos los buzos que salieron. Sin embargo, recibió reportes de que había buzos pero no había vigilancia marítima, ni de la Conapesca, ni la Secretaría de Pesca y Acuacultura (Sepesca) o la Secretaría de Marina. Expresó que para los buzos o depredadores siempre habrá producto, pues utilizan trampas o en su caso bajan con compresores e incluso otras artes de pesca prohibidas, mientras que a los pesca-

dores artesanales los acosan. “Raramente, hoy no hubo vigilancia, no hubo embarcación alguna de los organismos encargados de la vigilancia de la marina mercante de la entidad, por lo que seguramente pasará como en otros años, luego de 20 denuncias reaccionarán”, dijo. Los pescadores volverán a salir hasta este lunes, esperando que haya más ejemplares en la zona permitida para su captura, pues en caso de comenzar la vigilancia, las embarcaciones menores o de ribera sólo pueden navegar dentro de las primeras 12 millas náuticas; es decir, en los primeros 18 kilómetros de la bahía hacia mar abierto.

Poca esperanza y mucha deuda Luis y José Pérez, hijos de Virgilio, salieron este sábado. Señalaron que cada uno tuvo

un gasto aproximado de mil pesos, gasto que ya está entre sus deudas con el patrón, pues sólo les rentan las lan-

Esperaré al lunes a ver si mejora la corriente boba, pues no ayuda en nada

chas y ellos ven por su gasolina, aceite para la gasolina, carnada y claro, su desayuno o refrigerio para la estancia en el mar, que por lo general es de entre seis y siete horas bajo el sol. La salida del muelle del Camino Real fue a las 6 horas; sin embargo, llegan una

hora antes para poner en orden los últimos detalles como el calibrado del motor, de las líneas que van sostenidas en las jimbas -que identifican a los artesanales de los buzos -y preparan su nevera con hielo para mantener el producto lo más fresco posible. Luis fue el encargado de dar este año el recorrido a La Jornada Maya. Relata que todavía hace cinco años había producto, ya no como hace 15, cuando apenas acompañaba a su padre a la captura. Entonces, recuerda, desde el primer día había para saldar deudas. Él capturó dos ejemplares de talla media, ambos rayaban en la ilegalidad, pero al medirlos cumplieron con la norma de Conapesca; recorrió tres puntos diferentes donde acostumbran tener buenos resultados, pero en ninguno hubo el éxito es-

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

perado pese a que en cada lugar esperó cuando menos hora y media. Dando las 12, exclamó: “Vámonos, sólo nos estamos asoleando y esto no va a mejorar”. A Luis, su oficio le ha dado satisfacciones: ha mantenido a su familia y ayudado a sus padres, y aunque enfatiza que la pesca en Campeche ya no es redituable, no buscará otras opciones de trabajo cuando tiene las herramientas necesarias para seguir viviendo de un oficio que hereda de seis generaciones. En el agua, comenta que los compañeros de otros muelles indicaron que la venta de pulpo estuvo a todo lo que daba y ninguna autoridad tuvo el valor para hacer inspecciones en las congeladoras o en el mar, pues los que iban de pesca de escama, señalaban a los depredadores y estos últimos, como si nada, “acostumbrados ya están a que los señalen”, dijo. “Esperaré al lunes a ver si mejora la corriente boba pues no ayuda en nada; mientras, las lanchas ni avanzan correctamente y el ahorro que podemos hacer con el garete no es efectivo”, agregó, al tiempo que mordisqueaba un sandwich de jamón.

El gasto de hoy fue de 35 litros de gasolina magna que tiene un costo de 19.69 a 19.89 pesos por litro; en número redondos fueron 700 pesos en combustible, 300 en carnada, entre algunas jaibas y manitas de cangrejo, y un extra en el agua y comida que llevó; básicamente fueron mil pesos de los cuales solo recuperó 80, pues entre los dos ejemplares que capturó pesaron un kilo.

Sin actividad Mientras, en Isla Arena, donde ha habido los mejores números en captura, no salieron debido a que continúan los problemas entre los pescadores locales y los de comunidades cercanas. En Champotón hay reporte de que en las comunidades de Villamadero y Seybaplaya tampoco salieron, los pocos que lo hicieron apenas obtuvieron algunos ejemplares que no ayudaron a recuperar lo invertido. En la comunidad de Sabancuy tampoco hubo actividad. Líderes como Pedro Chi Pech, de Lerma, y José del Carmen Uicab Fernández de San Román, indican que esperarán entre una o dos semanas para “lanzarse”.

▲ Mil pesos invertidos, siete horas de labor, y apenas capturar dos pulpos que valen 80 pesos el kilo. Fotos Fernando Eloy

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Bicho de temporada MARGARITA ROBLEDA

uizá en otros lares de México no entiendan nuestro particular modismo peninsular: estar de temporada. Esto quiere decir, estar por mientras, generalmente en la playa, con las cosas básicas, disfrutando un tiempo de relax, familia y oportunidad de hacer infinidad de cosas que las prisas y la falta de tiempo nos niega. Claro que hay de temporadas a temporadas y hoy les quiero platicar lo que solían ser. En esos tiempos, tener casa o no, no era lo más importante. Siempre había amigos que recibían borbotones de visitantes, sin una mala cara o un “cuando te vas”. Mis hermanitos y yo, fuimos asiduos invitados a casa de unos primos con una madre muy generosa donde los 12 hijos recibían a sus amigos y las hamacas se multiplicaban por pisos y la cocinera recibía triple salario para alimentar regimientos.

No había tecnología y la gente iba a la temporada a disfrutar el mar y a los vecinos de verano. Los niños eran de todos y estos se perdían durante el día y comían donde les agarraba el hambre y regresaban a sus casas a la hora del baño y la merienda.

Temporada quiere decir, estar por mientras, generalmente en la playa, con las cosas básicas

Antes de la comida pasaban vendiendo kibis para la botana o merengues y dulces de pepita para el postre. Después de ésta, a la hora de la siesta de los papás, se jugaba lotería y el que ganaba invitaba a las barquillas que milagrosamente

aparecían después de la lluvia en la que avizorábamos delfines saltar por el mar hecho un plato. Al bajar el sol, había caminatas a la orilla del mar, por el gusto de corretear a las olas que se iban con la misma prisa con la que llegaron, mientras el cielo se iba pintando de rosas y naranjas. Había su día donde todos sacábamos los papagayos, que en otros rumbos se llaman papalotes, hechos con papel de china de colores, engrudo de harina y cola de retazos de telas de la ropa que se solía arreglar para heredar al siguiente hermano. Por la noche surgía como por magia una guitarra, por lo que todas las generaciones solíamos cantar las canciones yucatecas y las baladas de moda. Muchas veces se encendía una hoguera y se asaban salchichas y sunchos. Éramos una familia de temporada, en la que terminábamos de “gastar” nuestra ropa antes de cambiarla, usábamos los restos de varias vajillas, la herencia de muebles y las ganas de pasarla bien.

No sé en qué momento surgieron las mansiones, llego la competencia y la presunción y se hicieron más selectivos a la hora de invitar. Comprendo que era un trabajo enorme atender a tantos, pero nadie exigía ni pedía más. Todo era más sencillo. Estábamos de temporada y eso incluía disfrutar lo que había; compartir. En este 2020, el bicho nos ha tenido de temporada desde hace más de cinco meses. Los que estamos recluidos hemos optado por la comodidad. Nadie se fija en los detalles a sabiendas de que esto pasará y que, algún día, se impermeabilizará, iremos al salón de belleza a unificar nuestra cabellera bicolor, al dentista a resanar la muela, a reparar esto o aquello. Ahora mi única preocupación es decidir si dejo mi deliciosa temporada tan llena de frutos de la creatividad y disfrute o regreso a la realidad, real, la de las prisas, el estrés y la competencia para llegar a ser, la numero uno… ¡en lo que sea! margarita_robleda@yahoo.com

 Había su día donde todos sacábamos los papagayos, que en otros rumbos se llaman papalotes, hechos con papel de china de colores, engrudo de harina y cola de retazos de telas de la ropa que se solía arreglar para heredar al siguiente hermano. Foto Fernando Eloy

DE ENMEDIO Lunes 3 de agosto de 2020

▲ El ensayista, poeta y traductor mexicano José Vicente Anaya, cofundador del movimiento poético infrarrealista y autor de diversos libros de ensayo y poesía, como Híkuri, falleció la madrugada de este sábado a la edad de 73 años, V El ensayista, poeta y traductor mexicano José Vicente Anaya, informó Malpaís Ediciones en un comunicado conjunto concofundador la familiadel del poeta. movimiento poético infrarrealista y autor de diversos libros de ensayo poesía,ycomo Anaya estuvo varios meses hospitalizado por complicaciones deysalud, recienHíkuri, falleció la madrugada de este sábado a la edad de 73 años, informó Malpaís Ediciones en un comunicado conjunto con la familia del poeta. Anaya estuvo varios meses hospitalizado por complicaciones de salud, y recientemente fue sometido a una

DEPORTES CIENCIAS CULTURA ESPECTÁCULOS

temente fue sometido a una cirugía. De acuerdo con la hija del poeta, Andrea Anaya, tras salir del hospital, “llegaron a casa a descansar; falleció pacíficamente en su domicilio exacto que son los sueños”. Los restos del traductor de cirugía. De acuerdo con la hija delen poeta, Andrea Anaya, tras salir delfuneraria hospital, “llegaron la obra de la generación beat México fueron velados en la Gayosso a casa pacíficamente enFoto su domicilio exacto que son los sueños”. de Félixa descansar; Cuevas, enfalleció la Ciudad de México. José Antonio López

Los restos del traductor de la obra de la generación beat en México fueron velados en la funeraria Gayosso de Félix Cuevas, en la Ciudad de México. Foto José Antonio López CULTURA 18 CUlTURA/ P / P2A

CULTURA

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

José Vicente Anaya, el poeta que invitaba a vivir en las galaxias de los hoyos negros El ensayista y cofundador de la corriente infrarrealista falleció a los 73 años ERICKA MONTAÑO GARFIAS CIUDAD DE MÉXICO

El ensayista, poeta y traductor mexicano José Vicente Anaya falleció la madrugada de este sábado la edad de 73 años, informó Malpaís Ediciones, en un comunicado conjunto con la familia del poeta. José Vicente Anaya estuvo varios meses hospitalizado, y recientemente fue sometido a una cirugía. “Su hija, Andrea Anaya, informó: ‘Salimos del hospital y llegamos a casa a descansar; falleció pacíficamente en su domicilio exacto, que son los sueños”, señala el texto difundido en Twitter. Los restos del escritor fueron velados en la funeraria Gayosso de Félix Cuevas, en la Ciudad de México. Anaya fue uno de los fundadores del movimiento poético infrarrealista y autor de numerosos libros de ensayo y poesía, como Híkuri, que dedicó “A todos aquellos que han / gritado poemas premonitorios, / y que por sus ideas / o alucinaciones / han sido condenados: / paranoicos / esquizofrénicos /visionarios / mal-pensantes rebeldes”. Además de dedicarse a la traducción de obras de Allen Ginsberg, Henry Miller y Antonin Artaud, entre otros. José Vicente Anaya nació en Villa Coronado, Chihuahua, el 22 de enero de 1947; 20 años después llegó a la Ciudad de México para estudiar sociología, en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, y letras hispánicas, en Filosofía y Letras en la Universidad Nacional Autónoma de México. En 1975 formó parte del grupo de 20 fundadores del infrarrealismo, al lado de Roberto Bolaño, Santiago Papasquiaro, José Rosas Ribeyro, Lisa Johnson, Mara y Vera Larrosa, y Bruno Mon-

tané, entre otros, y escribió uno de los manifiestos del grupo que tituló Por un arte de vitalidad sin límites. “Esta es la gravedad de nuestro siglo: la gente está enferma de cordura y sensatez”, escribió. “Para ser infrarrealista hay que vivir desde ahora en las galaxias de los hoyos negros, lo que significa estar en la vida misma que se comporta y expresa como esas galaxias, donde lo extraordinario sucede cotidianamente, lo imposible es posible, y los actos inciden en maravillas inesperadas.

Híkuri fue un libro rechazado por muchos premios literarios

“Esas galaxias son vistas por los ojos que captan los asombros, son tocadas por las manos que captan delicias y deleitan desplazándose por las texturas vivas de los cuerpos humanos; son vivibles por los movimientos que luchan por la libertad; son una danza en las estrellas; son percibidas por el coraje de vivir, cueste lo que cueste, cada instante, auténticamente; se encuentran en todos los combates individuales y sociales que crean las metamorfosis de la vida humana; se oyen en todas las voces, músicas, gruñidos, canciones, sonidos que se configuran en los caminos de las almas anhelantes; son alucinadas en las mentes verdaderas que penetran lo impenetrable con el arte. “Quienes las buscan, entran en esas galaxias; el nom-

▲ José Vicente Anaya nació en Villa Coronado, Chihuahua, en 1947; 20 años después llegó a la Ciudad de México para estudiar sociología en la UNAM y en 1975 formó parte del grupo de 20 fundadores del infrarrealismo. Foto Twitter @alefrausto bre inmediato con el que son designadas no es importante, puesto que dichos nombres son sólo las múltiples formas de nombrar la humanización que hacen del individuo un ser completo”.

Movimiento estudiantil del 68 En 1968 participó activamente en el movimiento estudiantil, en la Brigada Marilyn Monroe, al lado de Jaime Goded y Eligio Calderón, entre otros; desde ahí participó en distintas marchas y manifestaciones contra el gobierno, entre ellas la del 2 de octubre. Él y otros de sus compañeros lograron evitar los disparos gracias a que no pudieron acercarse al podio donde estaban los dirigentes, y lograron escapar junto con otros asistentes a la manifestación. Daniel Terrones escribió un ensayo respecto de José Vicente Anaya y la Brigada

Marilyn Monroe en la revista Taller Ígitur. En 1979, José Vicente Anaya, recibió el premio de Poesía de Plural por su poema Híkuri, y 30 años después el Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines. Fue también periodista cultural y editor, fundador de la revista Alforja, colaborador de La Jornada Semanal y de distintas revistas y periódicos, fundador de la Sociedad General de Escritores de México, editor de la colección SepSetentas y de la revista Ciencia y Desarrollo. Trabajó en el Departamento Editorial y de Redacción de la revista de la Universidad Autónoma del Estado de México y como coordinador del Departamento de Publicaciones de la Escuela Nacional de Antropología e Historia.

Poesía y ensayo Entre sus obras se encuentran los libros de poesía Híkuri, Morgue, Punto Ne-

gro, Los valles solitarios nemorosos, Peregrino, y Diótima: diosa viva del amor; en ensayo, Poetas en la noche del mundo, Los poetas que cayeron del cielo: la generación beat comentada y en su propia voz, y A contraluz: poéticas; preparó además la antología Largueza del cuento corto chino y también es autor de la biografía Brota la vida en el abrazo: poesía mística y cotidianidad de Concha Urquiza: una biografía oral. En agosto de 2017 recibió un homenaje en la sala Manuel M. Ponce, para celebrar su cumpleaños 70 y tres décadas de la publicación de Híkuri, libro “que fue rechazado por muchos premios literarios. Los jurados eran maestros poetas, formados en la literatura, pero con un criterio de que la poesía debería ser diferente a Híkuri”, dijo el poeta en esa ceremonia.

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

CULTURA

No hay certeza de la disponibilidad presupuestal para apoyos: SC El mecanismo para acceder al Banco de Funciones se dará a conocer cuando lo determine la SHCP, contestó Núñez Bespalova a colectivos mediante un escrito DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

La Secretaría de Cultura (SC) federal respondió que aún no se tiene la certeza de la disponibilidad presupuestal que se requiere para comenzar a dar los apoyos mediante la modalidad de Banco de Funciones, en respuesta al llamado urgente que hicieron los colectivos Asamblea por las Culturas, Moccam y No Vivimos del Aplauso. Marina Núñez Bespalova, subsecretaria de Desarrollo Cultural, firmó un documento, con fecha del pasado 29 de julio, en el que señala que los mecanismos de acceso para el banco de producciones o funciones se darán a conocer en cuanto se tenga certeza de la disponibilidad presupuestal, lo cual se gestiona con la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP). La funcionaria emitió el mensaje luego de que el pasado 23 de julio las agrupaciones de artistas pidieron conocer la dinámica para la distribución de estos recursos para artistas, en apoyo a la crisis económica causada por la pandemia. En otra carta, los mismos colectivos pidieron a la secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, gestionar una reunión con Alejandra Frausto, titular de Cultura federal, así como con representantes de la secretarías de Bienestar y de Hacienda, a más tardar el 5 de agosto, ante la información confusa y parcial, en particular sobre el proceso del listado con más de 3 mil 800 miembros de la comunidad cultural para recibir créditos a la palabra. Al respecto, sobre esta segunda alternativa de emergencia, informó que accedieron a los préstamos 29 mil 499 agentes culturales, y que cada uno tuvo información detallada al respecto.

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

 La agrupación también está preparando un documental en el que dan cuenta de la historia de la banda y cómo ha sido su sobrevivencia. Foto Rostros Ocultos

Rostros Ocultos develará un Crimen perfecto por sus 30 años de trayectoria En México, ser músico –y de rock– no es fácil: Arturo Ybarra, guitarrista de la banda ANA MÓNICA RODRÍGUEZ CIUDAD DE MÉXICO

La agrupación Rostros Ocultos develará la existencia de un crimen perfecto en un concierto por streaming, en el que enfatizarán que necesitan seguir creando, a pesar del confinamiento y la crisis originada por la pandemia en la industria musical. Rostros Ocultos pertenece a la generación de los 80, cuando se pensaba que armar o formar parte de una banda de rock era una promesa a largo plazo. “En aquel tiempo, el rock en español era sólo una quimera. Parecía que abrazar esa carrera iba contracorriente y ahora, a varios años de distancia, el público ha colocado a la banda dentro de la historia del rock en tu idioma, donde nuestra música ha sobrevivido a los distintos formatos de grabación –acetato,

casete, CD, música comprimida (MP3) y plataformas digitales”, explicó el guitarrista Arturo Ybarra. La agrupación, integrada también por Agustín Cala de Villa (voz), Bola Domene (batería) y Alfonso Martínez (bajo), se presentará la noche del sábado 15 de agosto para recordar temas como “El final”, “Abre tu corazón”, “El último adiós” y “Dame una razón”. Además, estamos ensayando otras canciones que ni recordábamos, pero la gente nos las pidió en redes sociales, expresó Ybarra, quien agregó que están ensayando temas que no habían tocado durante años. “Tuvimos que reunirnos para sacar los tonos y los acordes que teníamos hace tiempo. Recurrimos a la memoria para saber cómo las tocábamos y ensayamos para que las canciones suenen bien, porque es un

concierto en vivo y no hay oportunidad de equivocarse. Esta presentación significa la cronología de la banda en más de 30 años de trayectoria; tocaremos canciones pasadas, actuales y de lo que viene, lo que será en un futuro.

Grabarán gustos culposos Otro aspecto interesante es que los músicos recordarán sus gustos ocultos y culposos e interpretarán canciones reversionadas que hicieron famosas agrupaciones como Los Bukis, Los Ángeles Negros o Los Terrícolas, las cuales formarán parte de otro álbum. En realidad, agregó el guitarrista, en este lapso de confinamiento la banda no ha perdido el tiempo y se ha dedicado a construir su futuro. Así, dieron forma al tema y grabación de su nuevo sencillo Crimen perfecto. Éste es un tema lleno de energé-

tico rock, excelsa armonía, destacada ejecución y una poderosa y potente voz. La agrupación también está preparando el documental Todo fue una confusión, el cual marca la historia de Rostros Ocultos y cómo ha sido su sobrevivencia, gracias a que la gente acude a nuestros conciertos y a que los empresarios que nos contratan no nos han dejado tirar la toalla. Todo fue una confusión es producido por Roxana Revuelta, quien desde hace 20 años es mánager de los Rostros Ocultos. Cuenta con la dirección de Jorge Bidault, quien ha trabajado en los proyectos Jericajazz: jazz en tierra mojada (2019) y Con el alma en una pieza: la leyenda de El Personal (2015). En realidad, es como “si la música hubiera pasado de mano en mano, de una generación a otra; hay canciones que han crecido como El final”.

Ybarra detalló: Hay que recordar que ver a bandas exitosas como Caifanes, Maná o Café Tacvba es interesante, pero no es lo mismo con una agrupación alternativa como la nuestra, que ha tenido desde momentos álgidos hasta cuestionamientos de si continuar en la industria. Entonces, esta emotividad plasmada en la cinta en torno a 34 años de existencia, es muy importante, porque ser músico y de rock en México no es nada fácil. La historia de Rostros Ocultos es un relato que surge de las entrañas del rock tapatío y que ahora, a 34 años de vida, acompaña a los grupos más significativos del rock hecho en México. El concierto virtual Crimen Perfecto, será el 15 de agosto a las 20 horas a través de la plataforma de Boletia, con un costo por boleto de 100 pesos.

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

El mercado Ventana Sur ofrecerá actividades ciento por ciento en línea SERGIO RAÚL LÓPEZ CIUDAD DE MÉXICO

van a perder son los que fabrican palomitas, señala el funcionario.

Si bien en Argentina las medidas sanitarias que se aplican por el coronavirus se relajaron, al transitarse hacia una normalidad controlada y una cuarentena intermitente, aún no se ha proporcionado una fecha precisa para abrir las salas de cine ni los espectáculos públicos. No obstante, el mercado de contenidos audiovisuales Ventana Sur ya tiene confirmada su edición 12, entre el 30 de noviembre y el 4 de diciembre próximos, la cual está organizada en un formato que mezclará lo presencial con lo virtual. A principios de diciembre pasado, el fundador y director ejecutivo de la iniciativa, Bernardo Bergeret, junto con Jerome Paillard, director del Marché du Film de Cannes, regresó al cargo por decisión de las autoridades entrantes del Instituto Nacional del Cine y el Audiovisual, presididas por el cineasta Luis Puenzo –ganador del Óscar en 1986 por La historia oficial–, recién concluida la edición del mercado bonaerense, que mantuvo otra dirección durante los dos años pasados, ya que los funcionarios anteriores tenían otros objetivos, advierte el productor, nacido en Montevideo en 1941. Todas las actividades de Ventana Sur, asegura el gestor cultural, se realizarán en línea con un previsible recorte de las presenciales, aunque con los pitching o los Work in Progress, presentes en ambas opciones. “Vernos las caras tiene un sentido que nos permite, a veces, convencer a alguien acerca de una película o entrar en una coproducción; esto no va a cambiar. Mucho de lo que hacemos, por las medidas sanitarias, va a

Más de una década de historia

 El mercado de contenidos audiovisuales Ventana Sur ya tiene confirmada su edición 12, entre el 30 de noviembre y el 4 de diciembre próximos. Foto Ventana Sur desaparecer. De a poco vamos descubriendo que algunas cosas funcionan mejor online que desde lo presencial, pero todavía no podría precisar cuáles. Con la prueba y error vamos a ir encontrando las respuestas”, explica el coordinador en Argentina de la Semana del Cine del Festival de Cannes, junto con Fremaux. Todas las secciones del encuentro –primer corte, copia final, Blood Window, Animation!, proyecta, incubadora y Next– se mantendrán y funcionarán totalmente, informa. Sólo están definiendo cuáles serán presenciales, teniendo en cuenta que habrá muchos menos asistentes in situ y tal vez poca participación extranjera, por lo que implica viajar. Este año tendrán una nueva sede, ya que se mudan de las instalaciones al Centro Cultural Kirchner, en el antiguo edificio del correo, en el centro de Buenos Aires.

En lo formal, vas a tener los espacios de siempre, pues nos estamos preparando para todo. En las medida que podamos incrementar las actividades presenciales, lo haremos, pero el ciento por ciento van a estar en línea, eso está garantizado, informa el ex ejecutivo de sellos como BMD, Polygram y Universal. La excepción será la sección Semana de Cannes, que podría no realizarse si no hay proyecciones en sala, pues ésa fue la razón por la que Fremaux canceló el festival. En Ventana Sur pasaría lo mismo.

Alianza entre los directores Bergeret considera que las actividades por Internet han llegado para quedarse, pero desconoce en qué medida. Aunque será un jugador más en el abanico de posibilidades de mercados y festivales, será un componente importante. Por ejemplo, la videolibrería de

Ventana Sur, organizada con la plataforma francesa Cinando, adquiere mucho sentido en la actual virtualidad, afirma. Lo más destacable, agrega, ha sido el cambio de comportamiento entre los directores de actividades fílmicas, ya que se han generado alianzas inesperadas como las que mantienen los festivales de Venecia, Toronto, Telluride y Nueva York para no competir entre ellos y compartir películas, o los que han preferido cancelar su edición 2020 antes que mudarse a lo digital, como hizo Cannes y posiblemente ocurra con San Sebastián. Todo esto beneficiará, principalmente, al cine independiente, a las películas que los festivales han defendido tanto, pues han generado asistentes asiduos a las salas y un nicho de público que estaba un poco abandonado, pero que será muy provechoso para al cine de la región. Creo que los que más

Nacido en 2009, en asociación con el Festival de Cine de Cannes y el Marché du Film, Ventana Sur se formó como un mercado que aprovechaba el verano en Buenos Aires para hacer negocios de invierno, cuyo atractivo es el clima para los participantes del hemisferio norte. En ese entonces, recuerda, el cine latinoamericano que circulaba por otros continentes, sobre todo el europeo, acudía bajo los criterios muy particulares de los festivales, una visión muy sesgada, junto con el prejuicio latinoamericano de no mostrar afuera las películas taquilleras por comerciales, como ocurrió con Relatos salvajes, de Damián Szifrón, en 2014, que si bien tuvo una recepción fantástica del público en Cannes, para buena parte de la crítica internacional carecía de componente argentino alguno, “como si fuese de otro planeta. Creo que lo más importante de Ventana Sur fue que, cuando llegaron esos muchos invitados que trajimos, compradores, agentes de venta, descubrieron la diversidad temática del cine latinoamericano que desconocían hasta entonces. Abrió un poco la cabeza de distribuidores y compradores para que circulara más por el mundo. Además, Cannes salía de su territorio por primera vez y no iban a confiar su prestigio por nada, concluye el también productor de teatro y locutor de estaciones de radio. Bergeret fue uno de los invitados al noveno encuentro nacional de la Red Mexicana de Festivales, que se llevó a cabo de manera virtual el 23 y 24 de julio pasados.

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Doblete de Martín ayuda al América a escalar la cima Cruz Azul, Puebla, Juárez y Tigres, con buen paso en la Liga Mx AP CIUDAD DE MÉXICO

Ya sea como titular o suplente, Henry Martín no deja de mostrar su valía para el América. Con goles de los seleccionados paraguayos Richard Sánchez y Bruno Valdez, así como un doblete del delantero yucateco, las Águilas se sobrepusieron a la ausencia de tres jugadores titulares y aplastaron 4-0 a Tijuana el sábado, para treparse al primer puesto del torneo Apertura de la Liga Mx, que disputa su segunda fecha, que abrió con un empate a uno entre Cruz Azul y Puebla. Sánchez concretó el primer gol con un disparo de media distancia a los 31 minutos y Valdez le dio rumbo al encuentro a los 56 para las Águilas, que no pudieron contar con el argentino Emanuel Aguilera ni el colombiano Andrés Ibargüen, quienes se lesionaron en la primera fecha. Tampoco participó el volante Santiago Cáseres, quien fue expulsado en el duelo de la primera fecha, un triunfo sobre Pachuca. Martín Mex salió de la banca a los 77 y marcó goles a los 79 y 84 minutos para el América, que suma seis unidades luego de las

▲ Henry Martín aseguró la segunda victoria del América con par de goles. Foto @ClubAmerica primeras dos jornadas y se queda como líder en solitario a la espera de los demás resultados de la fecha, que termina hoy con dos partidos. Sólo Pumas y Monterrey podrían darle alcance. Tijuana permanece con tres unidades. América se llevó un susto a los 14 minutos, cuando el árbitro marcó un penal del zaguero paraguayo Bruno Valdez sobre el colombiano Bryan Angulo, pero tras consultar con el VAR se anuló por un fuera de juego.

Las Águilas se pusieron al frente cuando los Xolos perdieron una pelota en el medio campo. Sánchez se animó y ejecutó un potente disparo desde 30 metros de distancia que entró al ángulo derecho de la puerta de Jonathan Orozco. A los 48, América volvió a tocar a puerta con un disparo dentro del área del uruguayo Federico Viñas que fue desviado por el portero. Tres minutos después, el colombiano Roger Martínez se quitó a un zaguero dentro del área, pero mandó su disparo por encima.

Infantino seguirá en el cargo durante pesquisa: FIFA Gianni Infantino podrá permanecer como presidente de la FIFA durante una investigación penal en Suiza, la entidad rectora del futbol mundial dijo a la Associated Press. Un fiscal especial suizo abrió un proceso penal a Infantino por las reuniones que sostuvo con el fiscal general del país que tenía bajo su jurisdicción la abarcadora investigación sobre la corrupción en el balompié.

“No hay nada que le impida al presidente ejercer sus funciones”, señaló la FIFA en un comunicado enviado a la AP. “Seguirá plenamente sus funciones dentro de la FIFA”. Joseph Blatter, el predecesor de Infantino, pidió a la comisión de ética de la FIFA suspender al actual presidente. Blatter cayó en desgracia en 2015 y quedó vetado del futbol hasta 2021. Campeones de copa: En In-

En Monterrey, el delantero argentino Ismael Sosa anotó en los minutos finales y Pachuca rescató un empate de 1-1 ante Tigres. Jesús Dueñas adelantó a los locales a los 52 minutos y parecía que ello bastaría para darles el triunfo, pero Sosa aprovechó un rechace de su compatriota Nahuel Guzmán y decretó la igualdad a los 84. Con el resultado, los universitarios suman cuatro unidades, mismas que la Máquina, Puebla y Juárez, que se impuso 1-0 a Necaxa.

Con goles de Canelo, Toluca obtiene su primera victoria El delantero argentino Alexis Canelo firmó un doblete y Toluca venció ayer 3-2 al Atlético de San Luis para conseguir su primer triunfo del torneo Apertura. Canelo anotó a los 28 y 49 minutos para los Diablos Rojos, que venían de perder en la la primera jornada. El atacante ecuatoriano Michael Estrada adelantó a Toluca a los siete. El argentino Germán Berterame, a los 12, y su compatriota Nicólas Ibáñez, de penal a los 59, marcaron los tantos para el visitante San Luis, que empató en su debut. Los Diablos Rojos se pusieron al frente cuando el argentino Rubens Sambueza avanzó 25 metros con el balón y cedió a Canelo, quien dentro del área sacó un disparo que fue rechazado por el portero. El rebote quedó a merced de Estrada, quien convirtió con un remate por el medio. El Atlético empató poco después cuando Berterame recibió un centro por izquierda de Ibáñez y definió con un derechazo que batió al portero Luis García. Toluca restableció la ventaja cuando Estrada mandó un centro por la banda derecha y Canelo conectó un remate que entró al poste izquierdo del arquero Carlos Felipe Rodríguez. También ayer, Querétaro y Mazatlán empataron 1-1. Hoy cae el telón de la segunda fecha. A las 19 horas (T.V.: Tv Azteca), los Pumas visitan al Atlas, y a las 21, León recibe a Monterrey (Fox Sports). Ap

Hamilton reina en Silverstone y acecha récord

glaterra, el Arsenal extendió su récord a 14 títulos de la Copa FA, tras superar 2-1 al Chelsea, en el Estadio Wembley… El PSG completó el triplete de cetros nacionales al vencer en penales al Lyon en la Copa de Liga en Francia. Keylor Navas fue clave el atajar un penal… En Portugal, el Porto doblegó 2-1 a Benfica y se llevó la Copa. Ap

Lewis Hamilton sobrevivió el pinchazo de su neumático en la última vuelta del Gran Premio Británico para obtener ayer la 87a. victoria de su carrera y quedar a cuatro del récord de la Fórmula Uno en manos de Michael Schumacher. El piloto de Mercedes parecía encaminado a un plácido triunfo en el circuito de Silverstone, pero cruzó la meta virtualmente con tres neumáticos. Al final, el líder del campeonato

logró extender a siete su récord de victorias en Silverstone, con una ventaja de apenas cinco segundos sobre el Red Bull de Max Verstappen, que inesperadamente escaló posiciones al beneficiarse por el pinchazo sufrido por Valtteri Bottas, el compañero de Hamilton, a tres vueltas del final. Charles Leclerc quedó tercero con su Ferrari, por delante del Renault de Daniel Ricciardo. Ap

DEPORTES

Manfred confía en completar campaña; Céspedes ya no jugará este año Nueva York.- Rob Manfred, el comisionado de las Grandes Ligas, confía en completar la campaña regular y la postemporada en medio de la pandemia de coronavirus, si bien advierte que tal vez no todos los equipos jugarán los 60 encuentros contemplados originalmente. En ese caso, el porcentaje de victorias podría ser la fórmula para determinar quién avanza a los playoffs. Entrevistado el sábado por The Associated Press, Manfred dijo que las Ligas Mayores saben qué pelotero introdujo el coronavius en la casa club de los Marlines de Miami. Tanto ese equipo como los Filis de Filadelfia debieron posponer sus juegos durante toda una semana por ese motivo. “Pienso que, si todos hacen lo que se supone deben hacer, podemos continuar jugando, tener una campaña creíble y llegar a la postemporada”, Manfred. Además de numerosos duelos pospuestos, tres jugadores más se abstuvieron de disputar la temporada: Lorenzo Cain, jardinero estelar de los Cerveceros de Milwaukee, Isan Díaz, segunda base boricua de Miami, y el toletero cubano de los Mets, Yoennis Céspedes, quien ayer no se presentó con el equipo y decidió ya no jugar más este año por temor al coronavirus. La serie del fin de semana entre San Luis y Milwaukee se pospuso. Los Cardenales lidian con casos positivos en su plantel. Ap

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Dodgers y Yanquis dominan en problemático arranque de temporada Romo logra su segundo salvamento; Chicago hace historia con cuarteto cubano DE LA REDACCIÓN Y AP

Yanquis y Dodgers están haciendo exactamente lo que se esperaba de ellos en el comienzo de una de las campañas más extrañas de las Grandes Ligas: ganar y en muchas ocasiones dominar. Al tiempo que las Ligas Mayores pasan problemas por los casos positivos en los Marlines y Cardenales -el Comisionado Rob Manfred le dijo al jefe del sindicato, Tony Clark, que se tiene que hacer un mejor trabajo para controlar el coronavirus para no contemplar medidas drásticas como cancelar la temporada-, Nueva York y Los Ángeles continúan desplegando su fortaleza en los diamantes. Los Mulos de Manhattan, que se agenciaron sus primeras tres series, ante el campeón Washington, Baltimore y Boston, empezaron la jornada dominical con el mejor récord de la Gran Carpa (6-1). Ellos y los Marlines (con sólo tres juegos disputados) eran los únicos con una derrota. El poder y un sólido bulpén son las bases del éxito yanqui; Nueva York se voló la barda en cada uno de sus primeros siete encuentros por quinta vez en su historia y primera desde 2001 (anoche alargaron esa racha a ocho). En la victoria de 5-2 frente a los Medias Rojas el sábado, Aaron Judge

Torneo de Palermo reanuda la actividad del tenis profesional Palermo.- Después de cinco meses de interrupción por la pandemia del nuevo coronavirus, el tenis mundial se reanuda en categoría profesional oficial con el torneo femenil de Palermo, desde hoy, con las miradas de todo el mundo dirigidas a la isla siciliana. El 8 de marzo fue el último día en el que hubo partidos oficiales en los circuitos profesionales, con las finales femeniles en Lyon (Francia) y Monterrey (México). Finalmente, el mes de agosto fue fijado como el del regreso, pero persisten multitud de interrogantes. Las chicas tienen Palermo, desde el lunes, como el torneo de su regreso.

▲ Los Padres comenzaron con marca de 6-4 y están en la pelea por la cima de su división. Foto @Padres hilvanó cuatro encuentros con cuádruple por primera vez en su carrera, y ayer extendió esa cadena a cinco. Los Dodgers (7-3) igualmente se han dedicado a bombardear a sus rivales. Después de disparar cuatro cañonazos de vuelta entera el sábado para arrollar a los Cascabeles, Cody Bellinger (1) y Mookie Betts, los dos Más Valiosos de los angelinos, la sacaron del parque ayer. El viernes, Betts demostró por qué es de los cinco peloteros más completos del beisbol al realizar un increíble tiro del jardín derecho a la antesala para poner fuera a un corredor y conectar su primer cuadrangular. Yanquis y Dodgers ya tienen

En la categoría masculina habrá que esperar al 22 en Nueva York (Estados Unidos). De esta forma, el modesto torneo italiano, acostumbrado a un segundo plano, se encuentra atrayendo toda la atención mundial en estos momentos, al considerarse casi como un test para lo que puede venir a corto y medio plazo. A la llegada a Sicilia, las tenistas fueron sometidas a test. Deben llevar mascarillas en todo momento, salvo para jugar y comer. Su entorno se limita a una persona y se les pide reducir al máximo los contactos con otras jugadoras y con personas del exterior. Como prueba del efecto de las restricciones, el cuadro principal será europeo. Afp

de regreso a Masahiro Tanaka y Clayton Kershaw, piezas claves en sus cuerpos de pitcheo. Kershaw (5.2 IP, 3 H, 6 K) se llevó la victoria ayer, 3-0. Los Filis, que vieron detenida su temporada luego de enfrentar a Miami, que sufrió un brote de coronavirus, regresan a la acción con una serie contra los Bombarderos del Bronx de hoy lunes hasta el próximo jueves. Los Marlines, con róster renovado y parchado, volverán con cuatro encuentros ante los Orioles en Baltimore a partir de mañana. Asimismo, el zurdo de Boston, Eduardo Rodríguez, se perderá el resto de la temporada debido a complicaciones de salud por el COVID-19.

Comienza hoy Seminario del Deporte “... por mi Meta”, de la Anáhuac Cancún La Escuela Internacional del Deporte de la Universidad Anáhuac Cancún ofrecerá a partir de hoy y hasta el próximo día 7 y del 10 al 14 de este mes el primer Seminario del Deporte “... por mi Meta”, cuya finalidad es acercar al mayor número de personas interesadas en el deporte por medio de la tecnología en línea. El seminario incluye talleres, conferencias y clases magistrales, señala la institución en un comunicado. Entre los temas a tratar se encuentra el taller “Lo último en entrenamiento en tierra para nadadores, un método innovador de la FINA”, impartido por el doctor Ricardo Marmolejo. También se impartirán en

Ayer, Sergio Romo se agenció su segundo salvamento con los Gemelos, que superaron 3-1 a Cleveland. El mexicano ponchó a uno en una entrada. Los Medias Blancas hicieron historia al convertirse en el primer equipo de Grandes Ligas con cubanos en los primeros cuatro puestos de su orden al bate, Luis Robert, a quien se le augura brillante futuro, Yoán Moncada, José Abreu y Yasmani Grandal. El novato patipálido Nick Madrigal conectó ayer cuatro inatrapables al superar Chicago 9-2 a Kansas City para completar una barrida. Entre las sorpresas en el arranque de temporada están los Orioles (5-3), con tres triunfos en fila.

modalidad Master Class los temas de: “Inteligencia Emocional en el Deporte”, “Introducción a la Psicología en el Deporte”, “Neuroemoción en el Deporte”, entre otras. Finalmente, contará con una conferencia con el título: “Deporte y liderazgo desde la visión de una atleta de alto rendimiento”. La moderadora será Cristina Millán González. Entre los ponentes se encuentran diferentes personalidades del deporte como Andrea Millán, Adriana Marmolejo, Galatea Cristaldy, Lorena Olea, Mónica Aceves, Fausto Martínez, Citlali Cendejas y el coach Pablo Marmolejo, primer mexicano en ser “head coach” de una universidad norteamericana en la División 1 de la NCAA. Igualmente participará como ponente Pablo Viruega, analista de ESPN. De la Redacción

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Bonds, “jugador más emocionante en los últimos 30 años” Trout, Griffey Jr. y Vlad, un espectáculo: Baseball America DE LA REDACCIÓN

Barry Bonds podía hacer prácticamente todo en el diamante. En buena medida por eso “Baseball America” lo nombró el jugador más emocionante en las Grandes Ligas en los últimos 30 años. La prestigiosa publicación, que en cada temporada desde 1988 encuestó a mánagers de las ligas Americana y Nacional para definir a los bateadores, pítchers y defensores con mejores herramientas, pero que esta vez no lo hizo debido a la pandemia de coronavirus, recurrió a sus archivos para seleccionar a los más destacados en diferentes categorías en las últimas tres décadas. Con base en un sistema de otorgamiento de puntos (5 por cada primer lugar en las encuestas anteriores, a partir de 1985, que se hizo la primera, tres por segundo y uno por tercero), Bonds se llevó la distinción del pelotero más emocionante, dejando en segundo y tercer lugar a Mike Trout y Ken Griffey Jr., respectivamente. Trout, el jardinero central de los Serafines, que se acaba de convertir en el papá de Beckham Aaron Trout, es quien más veces terminó en primer lugar en dicha categoría con ocho,

 Mike Trout: un pelotero completo y que emociona en el diamante. Foto MLB una más que el ex toletero de San Francisco, en 2012, 2013, 14, 15, 16, 17, 18 y 2019, pero el también ex pirata de Pittsburgh lo superó en puntos, 43-40. “Bonds (ganó como el jugador más emocionante en 1992, 93, 94, 95, 96, 2003 y 2004) podía hacer todo, menos

Valle, quien echó a andar negocio de venta de muebles, motivado por ser yaqui Sebastián Valle, estelar receptor de los Leones de Yucatán en la Liga Mexicana, se prepara para un nuevo reto en su carrera en la Liga Mexicana del Pacífico, defendiendo los colores de los Yaquis de Ciudad Obregón. “Estoy muy contento de llegar a una organización que tiene mucha historia, que siempre pelea por estar en los primeros lugares y que tiene muy claros sus objetivos. Llego a

Yaquis con la mentalidad ganadora que me caracteriza en cada equipo en el que estoy, voy a dar mi cien por ciento en cada juego y espero aportar mi granito de arena para lograr el campeonato”, señaló el mochiteco, que en cuatro temporadas con los melenudos fue pieza clave para alcanzar la Serie del Rey en dos de ellas. Sobre la situación actual que viven todos los peloteros a

tirar”, señala la revista. “Bateó para porcentaje (.298 en su carrera, con dos títulos de bateo), lo hizo con poder (en su carrera se voló la barda 762 veces, récord de las Mayores, y en una campaña impuso la marca con 73 bambinazos), se robó 514 bases y ganó ocho Guantes

causa de la pandemia y de la cancelación de la temporada de verano, Valle mencionó que ha sido complicado sobrellevar la parte económica, sin embargo, él y su esposa han sido optimistas, viendo el lado positivo de las circunstancias. “Fueron meses complicados que nadie esperaba, junto a mi esposa, hemos echado a andar un negocio familiar de venta de muebles. Siempre hay que ver el lado positivo de las cosas”, comentó. De la redacción

de Oro”. Además, encabezó su liga en bases por bolas 12 veces, otro récord. “Es casi injusto que un solo pelotero haga tantas cosas”, apunta “Baseball America” sobre Trout. “Batea para .300 con poder, se roba bases, negocia transferencias y juega muy bien el jardín central”. Griffey Jr. conquistó dicha categoría en seis ocasiones, la última en 1999. “La estrella trascendente de los noventas, ‘The Kid’ bateó .300 regularmente entre los 20 y 30 años, ganó cuatro títulos de jonrones en la Americana y 10 Guantes de Oro”. El “top” 5 lo completan Ichiro Suzuki y Vladimir Guerrero (cinco distinciones cada uno). En la lista de 10 otro que sigue activo es Bryce Harper (Filis, 9), uno de los prospectos más celebrados de la historia, que sobresale por su prodigioso poder. En el sexto lugar aparece Albert Pujols (Serafines), seguido por José Reyes -hace poco hizo oficial su retiro-, Kenny Lofton, “quizás el último gran primer bate”, y Alex Rodríguez (10), con 696 cuádruples, 329 robos y dos Guantes de Oro como torpedero. Otros elegidos entre lo más destacado de los últimos 30 años son Giancarlo Stanton (Yanquis; mayor poder) y Randy Johnson (mejor recta).

Urías y Soria logran los primeros triunfos mexicanos en MLB Primero fueron sólidos relevos y salvamentos. Luego, un debut. Y el sábado, llegaron los primeros triunfos para el “batallón mexicano” en las Grandes Ligas. El viernes, en la misma jornada en la que Óliver Pérez realizó otro buen relevo en su segunda salida del año con los Indios de Cleveland (IP, H ante Minnesota) y Sergio Romo se apuntó su segundo “hold” con dos ponches en un episodio contra Cleveland, el zurdo nayarita Víctor González, de los Dodgers se convirtió en el mexicano 130 en llegar al mejor beisbol del mundo. El lanzador de 24 años aceptó tres hits y una carrera, con un ponche, en un acto del revés angelino en Arizona, 5-3. La historia de González es notable, ya que perdió todo 2017 y la mayor parte de 2018 por la operación “Tommy John”. Según “Baseball America”, regresó de la cirugía tirando “significativamente más duro”. Anteayer, Julio Urías, firmado por los Dodgers en 2012, al igual que González, buen amigo del sinaloense, puso a los Dodgers de nuevo por el buen camino al cubrir seis actos con cinco imparables y dos anotaciones para llevarse su primer triunfo, 11-2. Engomó a cinco y dio una base. También, al vencer los Atléticos 3-2 a los Marineros en Seattle, Joakim Soria se agenció la victoria al colgar una argolla. El de Monclova se metió en problemas al embasar a tres, pero ponchó a la misma cantidad para poner su récord en 1-0. Antonio Bargas Cicero

Reyes, modelo a seguir para el león Flores José Reyes, el astro dominicano que recientemente anunció su retiro oficial de los diamantes, es una inspiración para el torpedero de los Leones de Yucatán. Jorge Flores publicó en su Instagram dos fotos de él con Reyes cuando jugaron juntos en una sucursal de los Azulejos de Toronto, con el mensaje de “tuve la dicha y el honor de compartir el terreno de juego con uno de mis dos grandes ídolos (Reyes)”. “Gracias por

ser siempre un modelo a seguir! Siempre joseando y sobre todo, tremenda y humilde persona! Se retira El Hombre!!”, agregó. En la American Association, el zurdo Luke Westphal realizó su segunda apertura con los Chicago Dogs y aceptó cuatro carreras y ponchó a cinco en cuatro entradas ante Winnipeg. Se fue sin decisión y Chicago se impuso, 13-8. Antonio Bargas

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Microsoft mantiene negociaciones avanzadas para la compra de TikTok La aplicación de origen china ha sido causa de preocupación sobre seguridad y censura AP NUEVA YORK

Microsoft se encuentra en negociaciones avanzadas para comprar las operaciones en Estados Unidos de TikTok, la popular aplicación de videos de propiedad china que ha sido causa de preocupación sobre seguridad nacional y censura, de acuerdo con una persona familiarizada con las discusiones. La persona habló a condición de mantener el anonimato dada la delicadeza de las negociaciones. El potencial acuerdo sería un logro para ambas compañías, haciendo de Microsoft Corp. un fuerte participante en el escenario de las redes sociales y brindando alivio a TikTok y su empresa matriz ByteDance, un objetivo del presidente Donald Trump. Trump dijo el viernes que tomaría medidas tan pronto como el sábado para prohibir TikTok en Estados Unidos. Las declaraciones que Trump ofreció el viernes a bordo del Air Force One se produjeron tras la publicación de reportes de que el gobierno estadounidense estaría planeando ordenar a la empresa china ByteDance que venda TikTok. “En lo que respecta a TikTok, estamos prohibiéndolo en Estados Unidos”, dijo Trump a los periodistas el viernes a bordo del Air Force One durante su regreso desde Florida. Trump señaló que podría utilizar poderes económicos de emergencia o una orden ejecutiva para aplicar la medida, e insistió en que “tengo la autoridad”. “Se firmará mañana”, agregó. Microsoft declinó realizar comentarios. Los reportes de Bloomberg News y Wall Street Journal señalaron, citando fuentes anónimas, que el gobierno podría anunciar pronto su decisión de orde-

▲ El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se ha manifestado en contra de que opere la aplicación en su país e incluso señaló que tomará medidas para prohibirla. Foto Reuters nar a ByteDance que desinvierta en TikTok. También ha habido reportes de gigantes tecnológicos y firmas financieras estadounidenses interesados en comprar o invertir en TikTok mientras la Casa Blanca pone su atención en la aplicación. The New York Times y Fox Business, citando una fuente no identificada, fueron los primeros en publicar el viernes que Microsoft estaba en conversaciones para adquirir la plataforma. “Aunque no comentamos rumores ni especulaciones, confiamos en el éxito a largo plazo de TikTok”, indicó la compañía en un comunicado el viernes. El sábado, TikTok publicó un video corto en el que su gerenta general en Estados Unidos, Vanessa Pappas,

subraya que “no planeamos irnos a ningún lado”.

Fusión de empresas ByteDance lanzó TikTok en 2017. Después compró Musical.ly, un servicio de video popular entre los adolescentes de Estados Unidos y Europa, y los fusionó. Los usuarios chinos disponen de un servicio idéntico, Douyin. Los videos divertidos de TikTok y su facilidad de uso lo ha hecho inmensamente popular, y gigantes tecnológicos estadounidenses como Facebook y Snapchat lo ven como una amenaza competitiva. La plataforma indicó que tiene decenas de millones de usuarios en Estados Unidos y cientos de millones a nivel mundial. Pero su capital chino ha generado preocupación por

la censura de los videos, incluyendo los críticos con el gobierno de Beijing, y la posibilidad de que comparta datos de sus usuarios con las autoridades chinas. TikTok mantiene que no censura videos sobre asuntos sensibles para China y que el ejecutivo de Beijing no tendría acceso a los datos de sus usuarios en Estados Unidos aunque lo pidiese. La firma ha contratado a un director ejecutivo estadounidense, un exalto cargo de Disney, en un intento por distanciarse de la cuestión de su propiedad.

Prohibición para instalar la aplicación Funcionarios estadunidenses de Seguridad Nacional han estado revisando la adquisición de Musical.ly en

los últimos meses, mientras que las fuerzas armadas han prohibido a sus empleados que instalen la app en celulares gubernamentales. El secretario de Estado, Mike Pompeo, dijo antes este mes que Washington estaba considerando prohibir TikTok. Estas preocupaciones de seguridad nacional se parecen a una ofensiva estadounidense más amplia para frenar a empresas chinas, incluyendo a los proveedores de telecomunicaciones Huawei y ZTE. El gobierno de Trump ha ordenado que el país deje de emplear equipos de estos proveedores en redes estadounidenses. Washington ha intentado además convencer a sus aliados para que se alejen de Huawei ante la preocupación de que el gobierno chino tiene acceso a sus datos, algo que el grupo ha negado.

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Reforma a sistema de pensiones apuesta por ahorro voluntario: Amafore DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

Entre las medidas que incluirá la reforma al sistema de pensiones propuesta por el gobierno federal y la iniciativa privada se encuentra una enfocada a incrementar el ahorro voluntario de los mexicanos, el cual, históricamente, ha sido muy bajo, pese a ser elemento crucial para obtener un mejor retiro. Según Bernardo González, presidente de la Asociación Mexicana de Administradoras de Fondos para el Retiro (Amafore), la modificación incluirá un mecanismo de enrolamiento automático, es decir, el patrón descontará mensualmente al trabajador 2 por ciento de su sueldo para enviarlo al fondo pensionario. No obstante, dicha contribución será voluntaria, por lo cual bastará con que el trabajador notifique a su

empresa empleadora que no quiere que se le haga dicho descuento, con lo cual volverá a recibir su salario íntegro. El esquema está diseñado con base en teorías de la economía del comportamiento y experiencias internacionales. A todos los trabajadores se les inscribe automáticamente y se les retiene parte de su salario, pero pueden decidir si se quedan o no en ese esquema, explicó Bernardo González. Dicha medida, detalló, no será aplicada a todos los trabajadores, sino a aquellos que ganen cinco salarios mínimos o más. Según la experiencia de Reino Unido, indicó González, de la totalidad de trabajadores inscritos en un esquema de enrolamiento, sólo 9 por ciento decide darse de baja y 91 por ciento permanece y continúa ahorrando.

▲ A todos los trabajadores se les inscribe automáticamente y se les retiene parte de su salario, pero pueden decidir si se quedan o no en ese esquema, explicó el presidente de la Amafore. Foto Luis Castillo

MOBILITY ADO busca reactivar con responsabilidad la industria de autotransporte de pasajeros con #MueveteTranquilo Con miras a alcanzar la “nueva normalidad” y cuidar la salud de los usuarios de las diversas soluciones de movilidad que lo integran, MOBILITY ADO lanza la campaña Muévete Tranquilo, a fin de promover la corresponsabilidad entre sus marcas de transporte y sus pasajeros para crear una movilidad segura. Derivado del análisis de la Cámara Nacional de Autotransporte de Pasaje y Turismo (CANAPAT), la cual reportó en el mes de mayo una caída del 80% en la operación, comparado con el mismo periodo de 2019, la empresa también anunció el refuerzo a diversas medidas de prevención e higiene por parte de ADO, OCC, Turibus y Autotur con la intención de facilitar la reactivación del autotransporte de pasajeros en el país.

“Muévete Tranquilo responde al entendimiento de los desafíos que presenta la reactivación económica en nuestro país. Estamos comprometidos con la recuperación de la movilidad, apoyando a generar una cultura de responsabilidad para que entre todos ayudemos a transitar con éxito esta contingencia”, puntualizó Aldo Alarcón Vargas, director general de Transporte México en la firma. Entre las actualizaciones a las medidas y los protocolos instaurados desde el principio de la contingencia sanitaria, destacan: a. Prevención en terminal A través de filtros de seguridad al ingreso a las instalaciones o en las salas de espera, el personal hace cumplir las medidas de sana distancia, el uso de cubrebocas, la aplicación de gel

antibacterial, la sanitización de calzado, entre otras. De forma adicional, los clientes deben de cumplir con un cuestionario impreso o por medio de un código QR para identificar si el pasajero no presenta algún síntoma relacionado con el COVID-19. b. Protocolo de abordaje Al cuidar el contacto entre el personal en terminales y conductores con los usuarios, se promueve el escaneo del código de barras o código QR al abordar, en vez del boleto impreso. c. Higiene, sanitización y desinfección de unidades Si bien las medidas se implementaron desde el inicio de la emergencia sanitaria, ahora son permanentes. Las unidades e instalaciones se sanitizan por medio de un protocolo de limpieza High Touch al hacer mayor énfasis a las zonas de mayor

contacto, desde el acceso a las instalaciones hasta que el pasajero sale de las mismas, cumpliendo con los estándares de bioseguridad, calidad, lineamientos y recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud y Organización Panamericana de la Salud. d. Equipo de protección para colaboradores

Los conductores y el personal de operaciones tienen un kit de protección personal con careta, cubrebocas lavable y gel antibacterial, que portan en todo momento al tener contacto con pasajero. En el caso de los conductores, incluye elementos de limpieza que les permite asear constantemente su espacio de trabajo.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Cayó El Marro con su jefe de seguridad: Sedena

Desde 2017, cárteles se disputan el Bajío

DE LA REDACCIÓN JULIO GUTIÉRREZ CIUDAD DE MÉXICO

EDUARDO MURILLO CÉSAR ARELLANO CIUDAD DE MÉXICO

La captura de José Antonio Yépez Ortiz, alias El Marro, ocurrió en cumplimiento de dos órdenes de cateo libradas por autoridades judiciales para inmuebles ubicados en el municipio de Santa Cruz de Juventino Rosas, Guanajuato, informó hoy la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). En un comunicado, la Sedena detalló que el líder del cártel de Santa Rosa de Lima fue detenido junto con Saulo Sergio “N”, alias El Cebollo, quien sería su jefe de seguridad, y otros cuatro de sus guardaespaldas. En uno de los inmuebles fue rescatada una mujer que se fue secuestrada en días pasados. En el lugar se encontraron cinco armas largas, tres cortas, un lanzagranadas, una camioneta pick up, una cuatrimoto y una motocicleta. En el otro inmueble, se detuvo a otras tres personas, una de las cuales tenía pendiente una orden de aprehensión, y se aseguró además una maleta con 36 mil 400 pesos. Todo lo asegurado fue puesto a disposición de las autoridades correspondientes, indicó la Sedena.

 En un operativo conjunto entre Fuerzas Estatales y Federales fue detenido José Antonio Yépez Ortiz, alias El Marro, líder del cártel de Santa Rosa de Lima. Foto tomada de Twitter @GtoInforma

Congela UIF casi cien cuentas bancarias de allegados a El Marro La Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) informó del bloqueo de 99 cuentas bancarias de personas y empresas ligadas a José Antonio Yepez Ortiz, alias El Marro. De acuerdo con la UIF, son 43 cuentas relacionadas con personas físicas y 56 de personas morales (empresas) que pertenecen

al Cártel de Santa Rosa de Lima (CSRL). El organismo de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) detalló que, hasta el momento, por este caso ha presentado una denuncia ante la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada de la Fiscalía General de la República. La UIF precisó que “la organización delictiva se especializaba en robo de hidro-

carburos —actividad conocida como huachicoleo—, por lo que contaba con su propia fuente de abastecimiento de combustible, la cual utilizaba como insumo primario para reabastecer la flotilla de camiones y trailers adquirida por la esposa del líder criminal así como de otros operadores financieros”. Esta mañana se dio a conocer la captura de El Marro, líder del CSRL en Guanajuato.

Combate al crimen, sin distinciones: AMLO ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

Al destacar la relevancia de la captura del líder del Cártel de Santa Rosa de Lima José Antonio Yepez, El Marro, el presidente Andrés Manuel López Obrador sostuvo que su activismo en Guanajuato convirtió a la entidad en la más violenta del país. Aseguró que su crecimiento como organización de delincuencia organizada obedeció a las complicida-

des con autoridades municipales y estatales. Pero en un operativo conjunto de la secretaria de la Defensa Nacional y el gobierno del estado se logró su aprehensión y se terminó con la impunidad. A través de un video difundido en redes sociales consideró que esta aprehensión es muy importante y refleja que el combate al crimen organizado debe realizarse sin distinciones y terminar con la simulación de que se está persiguiendo a

una banda mientras se está protegiendo a otra, como ocurría en el pasado. López Obrador recordó que en el sexenio de Felipe Calderón creció mucho estas practicas como lo demuestra que el ex secretario García Luna está en la cárcel de Estados Unidos acusado de dar protección al cartel de Sinaloa simulando que se combatía al narco enfrentando a otras bandas y protegiendo a este Cártel. López Obrador subrayó que en esta misma semana

dos colaboradores muy cercanos de García Luna, Luis Cárdenas Palomino y Ramón Pequeño se les acusó de editar involucrados con el cartel de Sinaloa. Enfatizó que en su momento en el gobierno de Felipe Calderón a ambos personajes se les condecoró como los mejores policías de México Para López Obrador muchas de las masacres y atrocidades que se cometieron fueron al amparo y a la sombra del poder público.

El cártel de Santa Rosa de Lima (CSRL), cuyo líder José Antonio Yépez Ortiz, EL Marro, fue detenido este domingo, mantiene desde 2017 una disputa con el cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG) por el control territorial de la zona del Bajío. En ese año, El Marro difundió en redes sociales un video declarando la guerra al CJNG, por la hegemonía del “triángulo de las Bermudas”, un territorio comprendido entre los vértices que forman las ciudades de Guanajuato, León y Los Apaseos. Lo que comenzó por una disputa por el negocio del huachicol, se extendió a otras actividades ilícitas, como el secuestro, la extorsión y el narcotráfico, lo cual colocó a Guanajuato como el estado con más crímenes violentos en el país.

Más de 2 mil víctimas de homicidio Según cifras del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, de enero a junio pasados se registraron en el estado 2 mil 295 víctimas de homicidio doloso. En entrevista con La Jornada, a principios del mes pasado, el titular de la Fiscalía General de la República (FGR), Alejandro Gertz Manero, subrayó la relevancia de esta disputa entre el CSRL y el CJNG, por el control de territorio: “Ha habido un crecimiento de la cantidad de personas que están no solamente en el narcotráfico, sino que prácticamente están teniendo ya el control de la vida cotidiana en ciertas regiones del país.”

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Prospera la táctica legal de Emilio “L”: no está preso y firma vía e-mail GUSTAVO CASTILLO GARCÍA CIUDAD DE MÉXICO

Se cumplió la estrategia de la defensa de Emilio “L”, ex director de Pemex, de no pisar la prisión y ni siquiera para cumplir el requisito de acudir a firmar el libro de procesados. Atendió la obligación por correo electrónico. Luego de 15 días, el ex funcionario abandonó el hospital donde permaneció desde que fue extraditado de España. Se esperaba que tras ser dado de alta de los padecimientos de esófago y anemia que reportó la Fiscalía General de la República (FGR) para no ingresarlo al Reclusorio Norte, ahora sí lo hiciera y se presentara al área de juzgados o acudiera a la Unidad de Seguimiento a Medidas Cautelares y Suspensión Condicional del Proceso (UMAC), pero no fue así. Aunque Emilio “L” fue vinculado a proceso por dos imputaciones de operaciones con recursos de procedencia ilícita, cohecho y asociación delictuosa, los representantes de la FGR no pidieron en ninguno de los casos que

los jueces le dictaran prisión preventiva ni le impusieran el pago de fianza. El Ministerio Público Federal sólo solicitó que Emilio “L” portara un brazalete electrónico, que su movilidad se limite a la zona metropolitana de la Ciudad de México y que acuda a firmar cada 15 días el libro de procesados. Al igual que ocurrió con su llegada al hospital, a su egreso las autoridades actuaron de manera sigilosa. Al filo de las 3 de la mañana, el cerco que custodiaba el nosocomio se retiró lentamente. Los elementos de la Guardia Nacional comenzaron a concentrarse a un costado del acceso principal del hospital, subieron a sus unidades y se marcharon. Poco antes Emilio “L” y los policías federales ministeriales que lo custodiaban se habían ido sin llamar la atención. Una vez que se confirmó el alta médica del ex director de Pemex, decenas de medios de comunicación montaron guardia en el Reclusorio Norte en espera de su llegada, pues uno de los jueces ordenó que los días 1º y 15 de cada mes debe acudir a firmar el libro de procesados.

▲ El ex director de Pemex, Emilio “L” fue vinculado a proceso por dos imputaciones de operaciones con recursos de procedencia ilícita, cohecho y asociación delictuosa. Foto José Antonio López Los procesados que tienen que cumplir el trámite por primera vez tienen hasta cinco días naturales para hacerlo sin enfrentar sanción, o bien en algunos casos hasta mandan un funcionario a sus domicilios para que los atienda.

Cerca de las 3 de la tarde, un funcionario de la SSPC informó que Emilio “L” ya había cumplido el trámite. Ya firmó el libro de procesados. Debido a la pandemia ningún presunto responsable de delitos y que goza de libertad condi-

cional tiene que acudir personalmente a alguna oficina. Lozoya lo hizo enviando un correo electrónico a la Guardia Nacional, corporación encargada de su vigilancia y seguimiento; con eso quedó realizado el trámite.

Apenas nueve estados del país cuentan con policía cibernética, señala Mario Arrollo DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

México no tiene aún una política pública de estrategia digital que incluya temas de ciberseguridad, reconoció el especialista en este tema Mario Arrollo, al señalar que en nuestro país sólo nueve estados cuentan con una policía cibernética. Mario Arrollo, quien es el coordinador de la Maestría en Administración de la Seguridad impartida por la UDLAP Jenkins Graduate School, a iniciar este mes, explica que nivel

federal sólo en nueve estados se cuenta realmente con una policía cebernética. Las mejores policías en esta materia son las de la Ciudad de México y el Estado de México. “Hay dos iniciativas en el congreso, una en el senado para hacer una Ley de Ciberseguridad, pero están en eso, en proyectos de ley. Una iniciativa es de Morena, que cuenta con más posibilidades, pero mientras no se discuta en el congreso seguimos con un gran vacío legal”. Ante la ausencia de una legislación precisa, lo único que nos queda, dice el espe-

cialista, es el marco jurídico actual, que es básicamente el Código Penal Federal donde ya se contemplan algunas figuras y algunos delitos, pero al igual que en otros temas, no basta que estén tipificados, se necesita mayor capacidad de investigación para que no queden impunes.

Delitos sin tipificación Además, agrega Mario Arroyo, los delitos cibernéticos no están completamente tipificados a nivel internacional, y tenemos víctimas en un país, los

delincuentes en otro, y los servidores desde los cuales se comenten en otros. La cooperación internacional se vuelve la única vía y todavía tenemos mucho tramo por recorrer. Para Paulina Vélez, estudiante de la primera generación de la Maestría en Administración de la Seguridad de la UDLAP Jenkins, y quien se desempeña como Oficial en Seguridad para la ONU, un tema central de la seguridad radica en el análisis de riesgo para prevenir las amenazas que puedan impactar en las operaciones

de este organismo, a su personal y a las instituciones con que se vincula. Sobre la enseñanza en ciberseguridad, Mario Arrollo destacó que es importante la actualización de contenidos digitales desde la educación primaria en temas de prevención. Hoy se contabilizan 40 millones de infantes en nuestro país, de ellos 12 millones tienen acceso a internet por lo que estamos ante una población vulnerable, son los niños los que están expuestos mayormente a violencia y contenidos inapropiados, precisó el especialista.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Protestas en Berlín dejan 133 detenidos y 45 policías lesionados AFP BERLÍN

Unos 45 agentes resultaron heridos en manifestaciones el fin de semana en Berlín, incluidas protestas contra las restricciones por el coronavirus, indicó la policía, mientras manifestantes se congregaban de nuevo el domingo. Un total de 133 personas fueron detenidas en protestas el sábado, declaró la policía en un comunicado, por delitos como resistencia a la autoridad, desorden público y uso de símbolos inconstitucionales. Tres agentes fueron atendidos en el hospital, añadió la policía.

Alrededor de 20 mil personas participaron en el “Día de la Libertad” en Berlín el sábado, contra las medidas de prevención frente al coronavirus, que según ellas limitan las libertades individuales. La mayoría no llevaba mascarillas ni respetó la distancia de seguridad de un metro y medio. Los participantes convergieron en la Puerta de Brandeburgo, donde la policía comenzó a dispersarlos por la tarde, pero cientos de ellos permanecieron en el lugar. En una marcha antifascista separada, los manifestantes arrojaron piedras a los agentes, lanzaron artefactos pirotécnicos y daña-

ron dos vehículos policiales y una oficina local de un partido. Varios policías resultaron heridos.

Alrededor de 20 mil personas participaron en el Día de la Libertad Un centenar de personas volvió a congregarse el domingo al oeste de la Puerta de Brandeburgo, constató un periodista de la AFP. La mayoría usaba mascarillas y respetaba la distancia.

Declara EU que la pandemia ha entrado a “una nueva fase” AFP CHARLESTON

El resurgimiento del coronavirus en zonas urbanas y rurales de Estados Unidos marcan “una nueva fase” de la pandemia, declaró el domingo la directora de la comisión nacional para la lucha contra la enfermedad, la doctora Deborah Birx. Al mismo tiempo, la experta reiteró su llamado para que todos se pongan la mascarilla y mantengan el distanciamiento social.

Exige Trump limpia de anarquistas y agitadores AFP PORTLAND

▲ Con cubrebocas, policías de Berlín vigilan la protesta en contra de las medidas sanitarias en contra del COVID-19. Foto Ap

En declaraciones al programa “State of the Union” de CNN, Birx expresó: “Lo que estamos viendo hoy es distinto a lo que vimos en marzo y abril. El contagio se ha ampliado”. Estados Unidos es el país con más número de casos, con 4,6 millones, y 154.361 decesos. Birx aseguró que las campañas sanitarias en el oeste y sur del país están empezando a rendir fruto, pero advirtió que la gente tiene que tomarse en serio la crisis y tomar las precauciones debidas tan pronto repunten los casos.

Los agentes federales de Estados Unidos desplegados en Portland, escenario de fuertes protestas, permanecerán en la ciudad hasta que la policía local termine la limpieza de anarquistas y agitadores, dijo el presidente, Donald Trump. Las fuerzas, cuyo despliegue es considerado por muchos como parte de la estrategia de ley y orden del presidente con vistas a su relección en los comicios presidenciales, y que ha exacerbado las tensiones con los manifestantes contra el racismo, empezaron a retirarse de Portland el jueves. Seguridad Interior no abandonará Portland hasta que la policía local termine la limpieza de anarquistas y agitadores, tuiteó el mandatario, luego que los agentes federales comenzaron su repliegue programado de la ciudad sacudida por fuertes protestas contra el racismo y la brutalidad policial.

Cientos de manifestantes estaban en las calles del centro de Portland la mañana de ayer pero no había fuerzas federales a la vista. El alcalde de Portland, el demócrata Ted Wheeler, aseguró que esa acción formaba parte del acuerdo de retirada de los agentes federales. En un tuit a última hora del viernes, Wheeler dio las gracias a los manifestantes pacíficos y dijo que habían reclamado el espacio que había sido escenario de violencia para compartir su poderoso mensaje de reformar la justicia. A principios de julio, el gobierno de Trump envió agentes federales, muchos con uniformes de combate, a esta ciudad de 650 mil habitantes después de que resultaron vandalizados la sede de la corte federal y otros edificios públicos durante las protestas desatadas por el asesinato en Minneapolis del afroestadunidense George Floyd a manos de un policía blanco el 25 de mayo.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Lunes 3 de agosto de 2020

Ante pandemia, Bolivia decide clausurar el ciclo escolar La gran mayoría del área rural no cuenta con Internet, señala ministro golpista Yerko Núñez AP LA PAZ

El gobierno de facto de Bolivia anunció la clausura del año escolar a raíz de que el Estado no logra garantizar el acceso a la educación virtual, especialmente en el área rural, siendo este otro efecto de la pandemia. “La gran mayoría del área rural no cuenta con Internet, los niños no tienen Internet.

La fibra óptica sólo llega a las ciudades. No hay condiciones... por lo que hemos visto conveniente clausurar el año escolar”, dijo el domingo el ministro golpista Yerko Núñez en conferencia de prensa. Núñez explicó que el cierre del año se aplica desde el 3 de agosto. La disposición determina que todos los estudiantes de nivel inicial, primaria y secundaria pasen al curso siguiente, sin que haya ningún reprobado.

El gobierno golpista de Jeanine Áñez suspendió en marzo las clases presenciales, a sólo un mes después de que habían empezado, como una medida de precaución sobre la pandemia. En junio determinó una educación virtual hasta diciembre, lo cual generó protestas en La Paz por maestros públicos y padres de familia del área rural. Núñez explicó que el gobierno ha recibido pre-

siones políticas con las protestas, sin que se proponga ninguna solución por parte de los maestros. Los padres de familia y los maestros dijeron que van a evaluar la medida. El país continúa con un incremento de los contagios. El Ministerio de Salud informó que en agosto los fallecimientos son más de 80 por día, llegando a un acumulado de 3 mil 64 decesos y 78 mil 793 contagios.

SPACEX CREW DRAGON AMERIZA FRENTE A FLORIDA

▲ Dos astronautas estadunidenses provenientes de la Estación Espacial Internacional (EEI) amerizaron este domingo en el Golfo de México a bordo de una cápsula de SpaceX, sellando con éxito esta primera misión tripulada de la empresa espacial en asociación con la agencia NASA. “Bienvenidos a la Tierra y gracias por haber volado con

SpaceX”, anunció el director de vuelo a los astronautas, que respondieron inmediatamente. La cápsula Crew Dragon Endeavour amerizó frente a las costas de Pensacola, Florida (sureste), como estaba previsto, a las 14:48 horas y aparentemente sin sufrir daños tras atravesar la atmósfera terrestre. Foto Nasa

Netanyahu critica a los medios por protestas en su contra AP TEL AVIV

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, señaló el domingo a las crecientes protestas contra su mandato, atribuyéndolas a unos “medios parciales que distorsionan los hechos y animan a los manifestantes”. Netanyahu afronta una oleada de protestas en las últimas semanas en las que los manifestantes piden la renuncia del veterano líder, acusado de corrupción, y condenan su gestión de la crisis del coronavirus. Netanyahu ha descrito las protestas como un intento de “anarquistas” e “izquierdistas” de derrotar “a un líder fuerte de derechas”. Las protestas, pacíficas en su mayoría, aunque en ocasiones terminan con choques entre manifestantes y la policía. En otras, pequeños grupos de partidarios de Netanyahu y personas afiliadas a grupos de ultraderecha han agredido a los manifestantes. En una perorata de seis minutos en una reunión del gobierno, Netanyahu acusó a la prensa de “avivar” las protestas y de mostrar de forma parcial los episodios de violencia contra los manifestantes. “Nunca había habido semejante movilización distorsionada, quería decir soviética pero ya ha adoptado rasgos norcoreanos, de los medios en favor de las protestas”, dijo. Netanyahu afirmó que los medios ignoraron “la salvaje y descontrolada provocación, incluso llamadas diarias, incluso antes de ayer, a asesinar al primer ministro y a su familia”. El mandatario añadió que las marchas son caldo de cultivo para el virus y que se están permitiendo sin límites, bloqueando calles y barrios. Las protestas conservadoras no han tenido tanta libertad, afirmó.

¡BOMBA! Ni con rondas de aspirina, y menos con la ley seca; remedios a esta jaqueca: ¡oxígeno se termina! Lunes 3 de agosto de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1287 · www.lajornadamaya.mx

U mola’ayil Microsoft táan u beetik u tsikbalil ti’al u manik TikTok tu lu’umil EU JÁAY SPACEX TU LU’UMIL FLORIDA

SPACEX AMERIZA EN FLORIDA

Oochel Twitter @nasahqphoto Ka’atúul estadunidenseil áastronautaob ku meyajo’ob ti’ u mola’ayil Estación Espacial Internacional (EEI) jáayo’ob yéetel SpaceX, jo’oljeak domingo, ichil u ja‘il Golfo de México, ti’al beyo’ u ye’esiko’ob jach uts úuchik u jóok’ol u yáax meyajil misión beeta’ab tumen

éespasial mola’ayil yéetel u múul meyajil NASA. “Ki’iki’ óol k k’amike’ex wey Yóok’ol Kaabe‘, níib óolal úuchik u k‘a‘abéetkunsike‘ex SpaceX”, beey a’alab tumen máax jo’olbesik meyaj beeta’ab tumen áastronautaob. AFP / P 31

Microsoft negocia la compra de TikTok en EU NUEVA YORK. U mola’ayil Microsoft táan u beetik u tsikbalil ti’al u páajtal u manik u áaplikasionil TikTok, ku meyaj Estados Unidos, Le je’ela’, jump’éel nu’ukbesaj tu’ux ku na’aksal kóom cha’ano’ob yéetel ti’alinta’an tumen chiino’ilo’ob; ba’ale’ walkila’ juntúul máak naats’ yanik ti’ tsikbal táan u yantale’, tu ya’alaj bine’, le ba’ax ku tukulta’al u beetchajala’ táan u beetik u yantal chi’ichnakil tumen ma’ ojéela’an bix ken kaláanta’ak ba’al tu yóok’lali’ mix xan tak tu’ux ken béeyak u k’a’aytal ba’ali’. Máake’ t’aanaj yóok’lal jayp’éel ba’al u yojel yóok’lal chéen ba’axe’ tu k’áataj ma’ u ya’alall u k’aabai’ tumen k’a’anan ba’al le ku tsikbalta’alo’. Wa ka k’uchuk u béeykunsa’al ba’ax ku tsikbalta’ale’, nojba’al ti’al tu ka’ap’éel mola’ayo’ob, ti’al beyo’ u páajtal u káajal u chikpajal Microsoft Corp ti’ redes sociales, yéetel ti’al xan u chan jéets’el u yóol TikTok yéetel mola’ay tu’ux siijil ByteDance, tumen leti’ ba’ax u k’áat jala’ach Donald Trump. Jala’ach Trumpe’, tu ya’alaj le viernes máanika’ yaan u yilik ba’ax ken u beetej ba’ale’ yaan u k’alik u beel Tik Tok ti’al ma’ u cha’abal u k’a’abéetkunsa’al te’e noj lu’umo’. Ka’aj t’aanaj jala’ache’ ti’ yaan ka’alikil ti’ yaan yóok’ol Air Force One úuchik u ts’a’abal k’jaóoltbil ts’íibo’ob tu’ux ku ya’alal ti’ u chinail mola’ay ByteDance tumen u jala’achil Estados Unidose’ k’a’anan u konik TIkTok. AP / P 26