La Jornada Maya Campeche - jueves 14 de noviembre de 2019

CAM

PEC

HE

Jueves 14 de noviembre de 2019

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1108 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

EMPRESARIOS CAMPECHANOS AMENAZAN CON FINALIZAR RELACIONES MERCANTILES CON Q. ROO

Conflicto limítrofe puede llevar a ruptura comercial JOANA MALDONADO Y JAIRO MAGAÑA / P 10 Y 11

Todos a una, por la seguridad peninsular

▲ Los Gobernadores de Yucatán, Mauricio Vila Dosal; Campeche, Carlos Aysa González y Quintana Roo, Carlos Joaquín González, se reunieron en Mérida con el comandante de la X Región Militar, general de División, Víctor Hugo Aguirre Serna,

con quien acordaron continuar fortaleciendo el esquema de seguridad en la península de Yucatán. Foto comunicación gobierno de Yucatán / P5

Hoy, Día mundial de la diabetes

Personalizar tratamiento en cada paciente, proponen Sanofi y nutriólogos ENRIQUE ÁLVAREZ / P 2 Y 3

Ciudad del Carmen reinstala órgano para protección de derechos de los menores de edad GABRIEL GRANIEL HERRERA / P 12

2

DULCES MALES

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

NECESARIO, CONCIENTIZAR A LA POBLACIÓN SOBRE

LA DIABETES Yucatán registra 112 casos nuevos cada semana: Oment

ENRIQUE ÁLVAREZ GUADALAJARA

“Hoy en día, uno de los principales retos en este panorama que vemos tan gris es que tenemos una pobre conciencia de la enfermedad”, destacó la doctora María Elena Sañudo, especialista en diabetes y Gerente Médico de Sanofi México, tras ser cuestionada sobre la situación actual de pacientes con diabetes en Yucatán, al término de la presentación de la campaña Diabetes a tu Manera. En entrevista exclusiva con La Jornada Maya y previo a que se lleve a cabo el Día mundial de la diabetes este 14 de noviembre, la doctora Sañudo resaltó la importancia de la concientización sobre la diabetes y sus complicaciones, y señaló que el panorama de la enfermedad no sólo en “Yucatán sino casi en todo el país es que la prevalencia sigue aumentando, y cada vez que hacemos un encuesta nacional de salud, las cifras se ven incrementadas”. De acuerdo con el Observatorio Mexicano de Enfermedades Crónicas no Transmisibles (Oment), hasta el 25 de enero de este año en el estado de Yucatán se registraban 112 nuevos casos de diabetes semanalmente, y 18 mil 860 personas llevaban algún tipo de tratamiento por ese padecimiento con la Secretaría de Salud de la entidad. Según sus datos, en el 10 por ciento de los meridanos viven con algún tipo de diabetes. Al respecto, la doctora Sañudo señaló que esas cifras se pueden traducir a que “cada 12 minutos un nuevo caso de diabetes se está diagnosticando, por supuesto esto implica un gran reto no solo para toda la sociedad, para los gobiernos y retos personales”, subrayó que uno de los grandes desafíos para este tema en la población es “que tenemos una pobre conciencia de nuestros hábitos y también de la educación y lo que necesitamos hacer para estar bien”. Uno de los factores de riesgo para que se desarrolle algún

tipo de diabetes es la obesidad, y en Yucatán, la Secretaría de Salud reportó que hasta el pasado mes de enero habían más de 22 mil yucatecos en esta condición, de los cuales, 14 mil 229 eran mujeres y 7 mil 772 eran hombres, números que tienden a aumentar. “Si nosotros tuviéramos una clara educación de cuántas son las calorías que necesitamos consumir, cuál es el ejercicio que necesitamos hacer, por supuesto que cambiaría nuestro concepto y diríamos ‘bueno, yo no necesito comerme 20 panuchos para estar feliz o para estar bien, probablemente necesite sólo comerlos cuando sea un día de fiesta y que sea de manera esporádica’”, comentó la experta.

Concientizar La doctora Sañudo resaltó que al concientizar sobre la enfermedad a los pacientes con diabetes, y a la población en general, el control sobre el problema sería mayor, ya que la mejor forma de combatir este padecimiento o las complicaciones que se puedan desarrollar, como pérdida de visión, daño renal o neuropatía entre otras, es la prevención además de implementar un tratamiento integral e individualizado; propuesta de la farmacéutica Sanofi en el lanzamiento de la campaña Diabetes a tu Manera. “Esto es importante porque mientras más conciencia generemos mayor es lo que podríamos controlar de todos estos aspectos. El paciente que no está bien controlado desarrollará las complicaciones de la enfermedad y es cuando la carga económica para un sistema de salud empieza a ser devastador, de tal suerte que ninguno de los sistemas de salud estaría en posibilidad de tratar a todos los pacientes con diabetes y todas las complicaciones que se generan de la misma”. Sobre el costo de tratamientos para la diabetes, la especialista indicó que es importante entender el contexto del paciente para

poder atenderlo de la manera que más adecuada a sus necesidades y con el paso del tiempo lograr una modificación en su estilo de vida para alcanzar la meta, pues al final no estar tratado resulta ser lo más caro. “El tratamiento más costoso es no estar tratado, porque si tú no estás tratado puedes tener cifras muy elevadas de glucosa que van a ir dañando las arterias de tu corazón, de tu cerebro, de tu retina, de tus riñones, de tu nervios periféricos; entonces a la larga si no estás tratado y desarrollando las complicaciones crónicas de la enfermedad te podrían amputar una pierna, y tú que hoy en día eres una persona económicamente activa, estarías dependiendo de tu familia e incrementando la carga económica”. Diabetes a tu Manera es una campaña impulsada por la farmacéutica Sanofi México y fue presentada en el marco de la edición 59 del Congreso Internacional de Nutrición y Endocrinología de la Sociedad Mexicana de Nutrición y Endocrinología (SMNE) el pasado martes 5 de noviembre en el salón Oceanía 4 del hotel Hilton en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. Para mayor información sobre las solucoines de salud que ofrece, se puede consultar el sitio web https://www.sanofi.com. mx/es/solucionesensalud/diabetesycardiovascular/diabetes

DULCES MALES

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

3

PERSONALIZAR EL TRATAMIENTO

de cada paciente, propuesta de Sanofi y la SMNE ENRIQUE ÁLVAREZ GUADALAJARA

TAMBIÉN ES NECESARIO INCREMENTAR PERSONAL MÉDICO, INDICÓ JOSÉ CERÓN ESPINOSA

“El tratamiento de la diabetes es un arte y hay que tomar muchísimos factores, diferentes aristas, para poder ofrecer al paciente soluciones que ayuden a evitar al final del día las complicaciones crónicas de la enfermedad, que son lo que realmente devasta a un paciente, una familia, a toda una sociedad”, afirmó la doctora María Elena Sañudo al impartir la ponencia Importancia y beneficios de un tratamiento personalizado e individualizado, durante la presentación de la campaña Diabetes a tu Manera, en el marco de la edición 59 del Congreso Internacional de Nutrición y Endocrinología de la Sociedad Mexicana de Nutrición y Endocrinología (SMNE). “Es muy importante entender que cada paciente tiene una realidad distinta, un contexto social, cultural, anímico muy distinto, por lo cual cada paciente necesita un tratamiento específico, individualizado, y queremos acompañar a esos pacientes en ese camino y en ese tratamiento individualizado, personalizado”, destacó. La doctora Sañudo subrayó la relevancia de cambiar la manera en que “se ve el tratamiento de la diabetes” (…) “y no fijarnos solamente en una cifra”, además de concientizar a los pacientes en México para que modifiquen su estilo de vida, pues según dio a conocer, de 11.5 millones de mexicanos con este padecimiento sólo el 53 por ciento toma medidas preventivas para evitar las complicaciones que se desarrollan, el 24 por ciento entiende la relevancia de cambiar sus hábitos alimenticios y el 1.8 por ciento concibe el ejercicio como parte del control de la enfermedad.

90 años frente a la diabetes Sanofi, una compañía biofarmacéutica global de origen francés, enfocada en la salud humana, presentó la campaña Diabetes a tu Manera en el marco de la edición 59 del Congreso Internacional de Nutrición y Endo-

crinología de la SMNE en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, este martes 5 de noviembre, con el objetivo de impulsar el tratamiento individualizado en personas con diabetes. “Sanofi tiene más de 100 años en el tratamiento de la diabetes”, indicó la doctora Sañudo, “fue la primera compañía -cuando se llamó al principio Hoechst- en comercializar la insulina en el año de 1923; entonces tenemos una larga carrera ya en el mundo de la diabetes, y en México en este año estamos cumpliendo 90 años”, señaló la gerente médico de esa compañía. Además de las innovaciones médicas en las que han trabajado, como en “tratamientos inyectables que hacen la reposición de la insulina que no produce el páncreas del paciente”. Entre los tratamientos desarrollados por Sanofi se encuentra el primer análogo de insulina basal, que ya “tiene más de 16 años aquí en México y que se considera el estándar” en este tipo de tratamiento para la diabetes en el país. También resaltó que dicha farmacéutica contribuye a la educación continua del personal médico a través de distintas plataformas y que en lo que va del 2019 han capacitado aproximadamente 9 mil médicos “que han realizado algún tipo de actividad académica que ha sido patrocinada por Sanofi”, ya sea manera digital o presencial. La doctora María Elena Sañudo concluyó diciendo que “todas estas soluciones innovadoras y personalizadas” hacen que cada paciente se vea beneficiado.

Enseñar a vivir con diabetes Por su parte, la doctora Maricela Vidrio, presidente de la Sociedad Mexicana de Nutrición y Endocrinología (SMNE), impartió la plática Compromiso de la SMNE con los pacientes con diabetes, que hizo énfasis en educar sobre la enfermedad tanto en el personal médico como en los pacientes, “para poder seguir mejor adelante tienen que tener una educación continua”. “Nuestra misión, más que tratar a los pacientes, es enseñarles a cómo vivir con la enfermedad;

tratamos de evitar ese término de diabético, sino decir ‘bueno, yo vivo con diabetes’”, sentenció. Durante la charla, la doctora Vidrio señaló que cada miembro de la sociedad debe poner su “granito de arena” para avanzar en el tratamiento de la diabetes, ya que es un problema que afecta no sólo al paciente, sino también a las personas que le rodean. “Estamos convencidos que cada paciente debe de aprender inclusive en forma diferente, es diferente como debemos enseñarles a los pacientes con diabetes tipo 1 y a los pacientes con diabetes tipo 2”, indicó. En el caso de los tratamientos, la doctora Vidrio indicó que todos están disponibles en el país, sin embargo, “no en todas las instituciones, quizá sea ese el mayor de los problemas”, como es el caso del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). “Hay personas que no tienen ni siquiera alguna institución, que no tienen la capacidad económica para comprarlo. Es muy triste, por ejemplo, en las personas que viven con diabetes tipo 1, que tenemos niños desde dos o tres años, que se tienen que aplicar tres o cuatro veces insulina, que ni quiera pueden tener las insulinas que ya sabemos que son mejor, que son los análogos, por cuestión de costo. Por parte de la SMNE estamos haciendo un registro que se llama RENACED, donde estamos introduciendo todos los datos de los pacientes que viven con diabetes tipo 1 y justamente la doctora Raquel Faradji tuvo un acercamiento con algunos diputados, para ver si podemos solicitar que todos estos niños tengan acceso a las mejores insulinas, porque son niños que pueden tener una vida normal si son bien tratados”, finalizó. A través de la campaña Diabetes a tu Manera, Sanofi busca escuchar a los pacientes para comprender la perspectiva de cada uno de ellos con el objetivo de poder ofrecer mejores opciones a las personas que viven con diabetes. Para más información sobre cómo controlar este padecimiento se puede consultar la página https://www.sanofi.com.mx/es/ solucionesensalud/diabetesycardiovascular/diabetes

4

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

PODER JUDICIAL ENVÍA INICIATIVA AL CONGRESO

Carmen Lira Saade

No podemos ser ciegos ante el matrimonio igualitario, sostiene magistrado Jorge Rivero

Directora general

Fabrizio León Diez

ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Quintana Roo Sihomara Bustos Gutiérrez Administración

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Dirección de Administración y Finanzas Erik Marcial Farfán Góngora Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1108

Por "honestidad intelectual", el Poder Judicial del Estado de Yucatán envió ayer, miércoles 13 de noviembre, una iniciativa de reforma al Código de Familia del Estado que contempla cambios en la definición de matrimonio y concubinato, suprimiendo las referencias al hombre y la mujer, y en su lugar considera a las parejas sin distinción de sexo, entre otras modificaciones. Esta iniciativa reabre el tema del matrimonio igualitario que el Congreso yucateco ya rechazó en dos ocasiones, con votación en secreto. En ejercicio de una facultad constitucional, el Poder Judicial pretende la modernidad, adecuación jurisprudencial y social en reconocimiento de determinados derechos que establecemos como esenciales del ser humano, para que el Congreso del estado haga el ejercicio que le corresponda y así poder determinar lo que a derecho proceda, manifestó Jorge Rivero Evia, magistrado presidente de la Sala Colegiada Civil y Familiar del Tribunal Superior de Justicia (TSJ). "Nos guste o no, ya existe un pronunciamiento del máximo órgano de impartición de justicia del país (Suprema Corte de Justicia de la Nación) sobre el matrimonio igualitario y no podemos ser ciegos, tener una visión acromática del derecho, invidente de lo que es el fenómeno social", subrayó Rivero Evia, durante la rueda de prensa para presentar la iniciativa. El magistrado explicó que en esta iniciativa se propone que en el reformulamiento de la definición de matrimonio y concubinato se deje de usar el elemento hombre y mujer y cambiarlo por el de persona. Esto en adecuación a la jurisprudencia de la SCJN que en ambos temas ya se ha pronunciado. “Porque la jurisprudencia señala que todos los códigos de familia que establezcan que la finalidad del matrimonio es la procreación como el único objetivo, o que no permitan el matrimonio igualitario, son inconstitucionales”, subrayó. Tenemos la obligación, precisó, como juristas, de acatar esta jurisprudencia de la Corte; por lo tanto, en la iniciativa tenemos la misma obligación de describirla y aplicarla. "Somos juristas. Somos estudiosos del derecho. Tenemos responsabilidad de cara la obligatoriedad de la jurisprudencia [...] por honestidad intelectual, y por una cuestión de responsabilidad propia", señaló.

▲ La iniciativa de reforma contempla matrimonio y concubinato como unión voluntaria de dos personas, sin distinción de sexo. Foto Notimex Asimismo, recalcó que actualmente el artículo 94 de la Constitución de Yucatán pone obstáculos a esta figura, por lo que indicó que sería voluntad del Congreso local hacer ese cambio, además de la reforma al Código de Familia. “Nosotros estamos poniendo el tema sobre la mesa por la jurisprudencia existente y porque el artículo primero constitucional señala que ninguna persona puede ser discriminada”, agregó.

Sí a la adopción La iniciativa del Poder Judicial contempla también que las parejas homoparentales puedan adoptar. En ese caso, recordó que también la SCJN, en una acción de inconstitucionalidad derivada del estado de Campeche, indicó que la norma que prohíba la adopción por familias homoparentales es inconstitucional, por lo tanto "si estamos reconociendo matrimonios igualitarios, concubinato igualitario, y pautas más abiertas a lo que es la adopción, también las personas del mismo sexo pueden adoptar", señaló. En cuanto al tema de restitución de menores, indicó que la iniciativa busca ampliar la garantía para que niños, niñas y adolescentes no sean separados de sus padres o de quienes ejerzan la patria potestad y la custodia, para lo cual se obliga el auxilio de las instancias relativas como son la Fiscalía estatal y la Procuraduría para la Defensa del Menor y la Familia, para su ubicación y traslado

y efectiva restitución. Con respecto a la reproducción asistida, agregó, se establece que los métodos y técnicas empleados integran la planificación familiar, por lo cual forma parte del derecho a la reproducción responsable e informada consagrada en el artículo cuarto de la Constitución, según se desprende de un criterio emitido por la Corte en 2018, por lo tanto se propone definirla, con sus métodos, y equipararla con el parentesco por consanguinidad, además de adicionarla entre las formas de filiación.

Reformas a contemplar La iniciativa reforma y deroga artículos del Código de Familia relativos a 13 puntos: i) el derecho a retrotraer la obligación de deuda de alimentos desde la concepción; ii) el derecho a alimentos para las parejas de hecho estables; iii) la armonización de figuras de matrimonio y concubinato; iv) el reconocimiento del trabajo en el hogar como parte de la responsabilidad compartida y v) la obligación de un cónyuge a dar alimentos a otro aunque conociera algún impedimento. Asimismo, vi) parámetros para fijar la compensación en el divorcio sin causales; vii) regulación de la reproducción asistida, viii) restitución de niños, niñas y adolescentes; ix) regulación de la custodia compartida; x) cambio de custodia; xi) adopción; xii) tutela graduable y proporcional de adultos con discapacidad y xiii) sucesiones.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

5

Gobernadores de la península y Fuerzas Armadas fortalecen coordinación de seguridad

▲ Los Gobernadores de Campeche, Carlos Aysa González; el general de División, Víctor Hugo Aguirre Serna, el gobernador de Yucatán, Mauricio Vila Dosal y el gobernador de Quintana Roo, Carlos Joaquín González. Foto Comunicación gobierno del estado DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Los Gobernadores de Yucatán, Mauricio Vila Dosal; Campeche, Carlos Aysa González y Quintana Roo, Carlos Joaquín González, se reunieron en Mérida con el comandante de la X Región Militar, general de División, Víctor Hugo Aguirre Serna, con quien acordaron continuar fortaleciendo el esquema de seguridad en la península de Yucatán. Durante el encuentro, que se realizó en las instalaciones militares al sur de la capital yucateca y tuvo una duración de casi tres horas, Vila Dosal, junto con Aysa González y Joaquín González, coincidió con el alto mando militar en la importancia de hacer prevalecer el clima de paz y tranquilidad que se vive en la zona a través de la coordinación de esfuerzos entre los gobiernos estatales, corporaciones policíacas y fuerzas armadas. En la reunión, los gober-

nadores de los tres estados que conforman la península Yucatán y comandante de la X Región Militar revisaron los avances en la implementación del plan de paz y seguridad para la región, al tiempo que insistieron en la interdependencia mutua de los tres territorios para salvaguardar la tranquilidad de quienes viven en esta zona del país. Asimismo, se acordó desarrollar de manera permanente este tipo de encuentros y ejercicios de diálogo y coordinación, todo con el propósito de que la región se mantenga como una de las más seguras del país. En ese marco, Vila Dosal destacó la disposición y voluntad de los gobernadores de Campeche y Quintana Roo, así como de las fuerzas armadas, para llevar a cabo este tipo de encuentros que permiten intercambiar puntos de vista, experiencias y, sobre todo, establecer acuerdos que permitan ir un paso adelante para enfrentar a la delincuencia.

6

GENTE INVISIBLE

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

EMBESTIDA CONTRA LA

DISCAPACIDAD FELIPE ESCALANTE TIÓ MÉRIDA

Un poco de historia La cifra es similar, la reacción de la sociedad, cámaras empresariales y gobierno es muy distinta ante ambas. A finales de 2018 el tema era la eventual llegada de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) para instalarse en Mérida, junto con mil 500 empleados y sus familias; ante el problema de acomodar y brindar servicios básicos suficientes a 6 mil personas, desarrolladores, comerciantes se frotaban las manos, y las autoridades a revisar el Plan Estatal de Desarrollo. En cambio, el sicólogo clínico Carlos Marcín Salazar expone que en Yucatán hay 5 mil 993 menores de 12 años con Trastorno de Espectro Autista, y parece que predica en el desierto. Ante la realidad de la discapacidad, pareciera que Yucatán pretende recurrir al máximo acto de discriminación: ocultarla institucionalmente para que dar la apariencia de que se trabaja con normalidad, que el ambiente que se respira es sano, que nadie necesita del auxilio público por vivir con un trastorno o una condición, y que entonces se regrese a mantener a las personas con discapacidad encerradas en casa, sin más atención que la de sus familiares; ¡que vuelvan los tiempos de Goyito Zavala! Yucatán tiene una deuda histórica con las personas con discapacidad a las que les ha negado derechos elementales, impidiendo u obstaculizando su acceso a una vida digna que implica en muchos casos garantizar el acceso pleno a la movilidad, la educación y el trabajo en un ambiente libre de discriminación, algo de lo que estamos muy lejos, como demuestran varios hechos ocurridos durante 2019. Existen varios tipos de discapacidad, por supuesto, y cada uno requiere de atención específica. Las más discriminadas son la mental y la física o neuromusculoesquelética, que son las que más inversión en rehabilitación demandan.

La historia de la discapacidad aún no se ha escrito. Como tal, es un concepto amplio que incluye diversas manifestaciones. Históricamente, hablamos de un desafío porque la terminología ha ido cambiando; vocablos como “cretinismo” o “idiocia” han dejado de pertenecer al ámbito médico, aunque permanecen en la sociedad, donde seguimos escuchando referencias a personas “enfermitas”, con tal de no mencionar que tienen un trastorno o síndrome, una condición permanente.

Cada tipo de condición requiere de atención específica. Las más discriminadas son la mental y la física, que son las que más inversión en rehabilitación demandan La comunidad médica yucateca también ha marchado acorde a estos tiempos. Por supuesto, hoy día contamos con más galenos, especiali-

dades y mayor circulación de la información. Retrocedamos hasta el último cuarto del siglo XIX, cuando la Sociedad Médico Farmacéutica de Mérida publicó un periódico, La Emulación, sólo por darnos una idea del panorama. En 1875, cuando comenzó a publicarse la revista mencionada, las preocupaciones médicas estaban en los que hasta la fecha son grandes temas de salud pública: calidad de las aguas, enfermedades epidémicas (y en la península eran temidas las viruelas y tuberculosis), la dieta de las personas por aquello de la calidad de la alimentación y su efecto en el desarrollo, e incluso la formación de un inventario de plantas medicinales. Pero salvo la referencia a la curación de pie equino-varus mediante una tenotomía, realizada en 1873 por Pablo Gutiérrez, facultativo de Guadalajara, y una referencia al tratamiento del raquitismo mediante la ingestión de leche de perra que publicó en 1877 el doctor yucateco Ricardo Sauri, o el nacimiento de un “monstruo” (un caso de siameses fallecidos unas pocas horas después del alumbramiento) en el partido de Tizimín, la investigación médica de la época omite lo que hoy llamamos discapacidades: ni afecciones de la vista, el oído, parálisis cerebral, autismo o síndrome de Down están presentes en estas primeras exposiciones del conocimiento facultativo. Cuando La Emulación comenzó a publicarse, ya caminaba por Mérida un niño de unos 12 años, que iniciaba una feroz lucha por la subsistencia. Se llamaba Gregorio Zavala Pastor, Goyito Zavala, como fue conocido por prácticamente toda la capital yucateca. De él habla Francisco D. Montejo Baqueiro, en su Mérida en los años veinte, refiriéndolo como un “tipo popular”, a quien desde muy pequeño se le había detectado un trastorno en el desarrollo; “completamente incapacitado para labores escolares y menos para trabajar”, fue la etiqueta endilgada, y Goyito en realidad estaba aislado de todo contacto familiar.

GENTE INVISIBLE

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

7

▲ El término "sucios e intranquilos" que se aplicaba a principio de siglo XX no corresponde a ninguna categoría clínica en la actualidad. Foto La voz de la revolución del 25 de julio de 1915 Sí, Gregorio Zavala pertenecía a “familia conocida”, pero nunca tuvo una verdadera red de apoyo. La parentela se limita a asignarle un día para que vaya a comer y de cuando en cuando regalarle algo de ropa. En sus diarios periplos, los niños de los colegios le llaman de diversos modos con tal de provocar su enojo. Un día, uno de los parientes lo invita a residir en su domicilio, a condición de aportar alguna cantidad para cubrir sus necesidades, y Goyito va por las calles, hasta altas horas de la noche, pidiendo cinco centavos “para chen po’”, y envejeciendo, soportando la diaria correteada de la chiquillería, recitando “letanías” que los integrantes de la tertulia de la botica de San Juan le enseñan.

“Manuel Micho por capricho, Mecha la carne de macho Y ayer decía un borracho Mucho macho mecha Micho” El verso lo recoge el reportero de La Voz de la Revolución, el 25 de julio de 1915, en el “reportazgo sensacional”, de una visita a los locos del Asilo Ayala, y donde Goyito se encontraba alojado. Ese fue, tal vez, el único auxilio que recibió del gobierno. Goyito Zavala viviría muchos años más todavía. Hasta 1942, el comerciante Fernando Heredia Medina literalmente lo recogió de las calles y lo llevó a su domicilio. Ahí, “por primera vez tuvo en su mísera existencia buena mesa, mejor lecho y desinteresado afecto […] ya no tuvo que pedir nada a nadie, ni contar cuentos ni decir letanías”, refiere Montejo Baqueiro. Y así transcurrirían los últimos 14

años de Gregorio Zavala, después de vivir 77 como un paria, cuando lo más probable es que tuviera una condición de discapacidad mental; ese fue su único pecado. ¿Quién aprendió algo del ejemplo de Goyito Zavala? Tal vez solamente don Fernando Heredia y su familia. A todas éstas, ¿qué tratamiento se daba a los “locos” del Asilo Ayala? El reportaje que se tiene a la mano, probablemente de la autoría de Antonio Mediz Bolio, no deja ver terapia alguna; se limita a mostrar algunos casos que llaman la atención del reportero, como un Teodoro Canché, empleado de los Cielos, al cuidado del Ángel de la Guardia; o la Princesa Isabel, reina de los cielos; casos de enajenación a fin de cuentas, pero para la actualidad sería imposible pensar en una clasificación como “sucios e intranquilos”, en la que se tenía a un grupo de enfermos. Concedamos que los internos del Asilo Ayala tenían comida y estaban a salvo de la amenaza del mundo exterior, pero el auxilio que recibían estaba limitado a su aislamiento de la sociedad; una vez adentro, ya no eran una anomalía en el tejido social. Y lamentablemente también, ese tipo de instituciones dejaron tras de sí una serie de historias que uno ya no sabe si Anton Chejov en realidad recurrió a su imaginación para escribir algunos de sus más famosos cuentos. Otro perjuicio fue la siembra de estereotipos, a partir de los cuales todavía son muchos los que se niegan a aceptar la sugerencia de acudir a una consulta sicológica o siquiátrica, y atender su salud mental. La respuesta inmediata será: “Si no estoy loco”.

Unos cuantos números La disponibilidad de cifras en cuanto a la discapacidad tiene dos obstáculos: los criterios en cuanto a qué se considera discapacidad y la dificultad para autoadscribirse a esta categoría. Pongamos por ejemplo la cantidad de personas a las que les hace falta una extremidad por alguna amputación pero las vemos en algún oficio o incluso practicando algún deporte regular y no adaptado. A estos últimos, por supuesto que les aplaudimos; son muestra de que es posible vencer un tipo de discapacidad física. Pero en cuanto a los criterios, es difícil saber cómo se conforman las cifras del propio Instituto Nacional de Estadística, ya que no aluden a una condición sino a cómo ésta afecta el desempeño de la persona en cuanto a caminar o moverse (que podría ser motriz o neuromusculoesquelética), ver, escuchar, hablar o comunicarse, atender el cuidado personal, poner atención o aprender, y por último, mental. Para 2010, que son las cifras disponibles del Censo Nacional de Población, Yucatán registraba 101 mil 147 personas con alguna discapacidad; esto suponía alrededor del 5 por ciento de la población total, entonces de un millón 995 mil 577 personas. Para fines prácticos, la diferencia entre hombres y mujeres no es significativa; la discapacidad afectaba a un centenar de hombres más que a las mujeres.

8

GENTE INVISIBLE

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

Ahora, en cuanto a los grupos de edad, podríamos poner atención en los menores de 14 años. ¿Por qué? Porque son los que en este momento enfrentan la problemática de la exclusión escolar y laboral, pero también en ese grupo se encontraban muchos de los que recibían atención en el Centro de Rehabilitación Infantil Teletón (CRIT). Para el mismo año de 2010, en Yucatán había 9 mil 93 menores de 14 años con alguna discapacidad. El comportamiento de la cantidad llama la atención: 3 mil 948 tenían entre 10 y 14 años; 3 mil 514 estaban entre los 5 y 9 años, y mil 631 entre los 0 y 4 años. ¿Quiere decir esto que la discapacidad estaba disminuyendo? En absoluto; sucede que los diagnósticos se tienen después de los cinco años de vida, que es precisamente al inicio de la vida escolar.

De 135 mil personas con alguna discapacidad en Yucatán (6 % de la población), el 35 por ciento presenta la intelectual

Las cifras más recientes las proporciona María Teresa Vázquez Baqueiro, directora del Instituto para la Inclusión de las Personas con Discapacidad del Estado de Yucatán, quien recientemente dio a conocer que de 135 mil personas con alguna discapacidad (6 por ciento de la población), el 35 por ciento presenta la intelectual; en menos de una década, la población con discapacidad creció en 34 mil personas. Esto debería indicar a los responsables del sistema educativo que habrá necesidades de atención para una población que tiene todo el derecho de acceder a la escuela, con pleno respeto a su persona independientemente de su condición. ¿Esto ocurre? El caso de la pequeña Elvia es revelador al respecto.

En el nombre de Elvia ¿Cuál es el valor de una persona con discapacidad para algunos personajes que han pasado por el servicio público? El hecho de que un ex presidente utilice la palabra “autista” con la intención de insultar al actual jefe del Ejecutivo federal dice mucho. También, aunque haya ocurrido en 2017, resuenan las palabras de

▲ En menos de una década, la población con discapacidad en Yucatán creció en 34 mil personas. Foto: Enrique Osorno una ex titular de la Secretaría de Educación de Quintana Roo, que dirigiéndose a profesores de educación especial expresó sobre los niños que “lo que más queremos es que no existan, porque lo ideal es tener un niño bien”. Quisiera decir que se trata de casos aislados, pero seamos honestos: ambos personajes son producto de la sociedad mexicana y los actos de discriminación en que incurren se repiten diariamente en distintos niveles, particularmente en el ámbito de la educación. A inicios del presente año escolar se supo del proceso que había seguido la niña Elvia en su demanda de amparo en contra de la Escuela Primaria Rodolfo Menéndez de la Peña. La menor, con discapacidad a causa de hipocondroplasia y genu varo, es una persona de

talla pequeña, lo que dificulta su movilidad, al grado de contar con indicación médica de evitar subir escaleras y hacer deporte, a lo cual era obligada por el director de la escuela, Jorge Gamboa Escalante, desde hace un año. Sobra decir que es un gran contrasentido que una persona con este comportamiento esté a cargo de una escuela que lleva el nombre de uno de los más grandes educadores de México, y resulta peor que la opción que ofreció la Unidad de Servicio de Apoyo a la Educación Regular (USAER) haya sido que Elvia tome clases en un curso inferior y después le validarían las calificaciones, cuando la niña no tuvo ningún problema para aprobar los grados que ha cursado. Esto es castigarla por su condición.

GENTE INVISIBLE

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

La escuela debió cumplir las medidas cautelares que dictó la juez cuarto de Distrito, para evitar mayores violaciones al derecho a la no discriminación por razón de discapacidad, en detrimento de los derechos a la salud y a la educación de Elvia. La respuesta de la Secretaría de Educación se dio a través de un comunicado en el cual se limita a expresar que la primaria en cuestión cuenta con servicio de educación especial a través de la USAER 46 (la misma que discriminó a la niña) y que asegurará un enfoque inclusivo en el servicio educativo, y que “en el momento en que la Dirección Jurídica de la Segey tuvo conocimiento de la situación, estableció contacto con la Dirección de Educación Primaria y de Educación Especial para dar respuesta y seguimiento al caso”. En pocas palabras, en las oficinas de la Segey ignoran la discriminación cotidiana que sufre cientos de estudiantes. El texto anuncia que le realizarán “acciones para que la instalaciones del plantel se traduzcan en un contexto educativo incluyente”; nuevamente, se expone la falta de planeación para atender a personas con discapacidad en las escuelas. El caso de Elvia expone otra contradicción. Su escuela es resultado de programas como Carrera Magisterial y sus profesores, incluyendo al director y la USAER, debieron pasar en algún momento por distintas evaluaciones. El hecho de que la planta docente sea capaz de discriminar a una niña por su condición de discapacidad conduce entonces a preguntar si los maestros yucatecos en verdad fueron los mejor evaluados del país, y si esa evaluación sirvió para transformar positivamente la realidad del alumnado.

Ya hubo antes otra Elvia, luchadora por los derechos de las mujeres. Espero que la Elvia que hoy veo sea un día símbolo del respeto a las personas con discapacidad y de la lucha por la inclusión plena.

Pues que sean artistas Este viernes y sábado pasados, 8 y 9 de noviembre, tuvo lugar la Jornada de Arte y Discapacidad Intelectual, en la que un centenar de artistas presentó sus obras en el Museo de Arte Contemporáneo Macay, y el Palacio de la Música. La organización recibió el apoyo de Fundación Macay, el Instituto para la Inclusión de las Personas con Discapacidad del Estado de Yucatán (Iipedey), la Confederación de las Organizaciones en Favor de la Persona con Discapacidad (CONFE), Deep Down Arts, la Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán (Sedeculta), la Universidad Autónoma de Yucatán y Todos por la Inclusión. Garantizar a las personas con discapacidad el derecho a la cultura es relativamente más simple. Por supuesto, que se presenten en el Macay el Palacio de la Música “porque ahí deben estar las personas con discapacidad” es una realidad, pero de nuevo se les está limitando. Porque las personas con discapacidad deben estar en el mundo, la escuela, el deporte, el trabajo digno; no únicamente en recintos culturales. Tener y mostrar a personas con discapacidad en el ámbito de la cultura, es más fácil que garantizarles el derecho a una vida digna. Es también mucho más rentable políticamente, pues tal parece que se brinda atención a decenas, pero en realidad cada uno debe enfrentar cada día actos que rayan en la violencia.

9

Es un paso en la dirección correcta, sí; es insuficiente y como sociedad nos toca ser empáticos y resistir también la embestida contra la discapacidad. Vale la pena pensar que la condición que tenemos hoy puede cambiar en cualquier momento, por una eventualidad, y que incluso el natural envejecimiento nos conducirá a la disminución de facultades, a la pérdida de movilidad. ¿Cómo nos calificaremos entonces?

Tener y mostrar a personas con discapacidad en el ámbito de la cultura, es más fácil que garantizarles el derecho a una vida digna

▲ Este viernes y sábado pasados, 8 y 9 de noviembre, tuvo lugar la Jornada de Arte y Discapacidad Intelectual, en la que un centenar de artistas presentó sus obras en el Museo de Arte Contemporáneo Macay. Foto Macay

10

PENÍNSULA

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

Inegi no usará el nuevo mapa político de Quintana Roo JOANA MALDONADO CHETUMAL

El Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Inegi) alista los detalles para el levantamiento del censo de población 2020, que realizará durante marzo del próximo año. Estado y municipios deben presentar antes de este viernes las observaciones en relación al mapa que ocupará la institución para realizarlo; sin embargo, el coordinador del Inegi, Carlos Novelo Vela, asegura que la cartografía que usarán no está condicionada a los límites políticos que recién fueron modificados por Quintana Roo mediante decreto. Indicó que están en la cuenta regresiva para realizar el censo que iniciará el 2 de marzo y finalizará el 27 del mismo mes, por lo que se han enfocado en establecer los acuerdos necesarios con autoridades y sociedad civil por ser el censo una labor de gran envergadura. Dijo que desde el 14 de octubre iniciaron los trabajos e hicieron entrega de la cartografía al gobierno del estado y ayuntamientos de Quintana Roo para que validen los aspectos que van a levantarse. Agregó que entregaron los planos municipales y estatal, la relación de localidades y planos urbanos para que éstos señalen si están de acuerdo. La fecha límite para que estado y municipios realicen observaciones a la cartografía es el 15 de noviembre. Cabe recordar que tras el censo poblacional de 2010, el gobierno del estado promovió acciones legales contra el Inegi mediante la Consejería Jurídica por el uso de un mapa que desfavorece a la entidad, sin embargo, no obtuvieron resultados positivos. “Estamos esperando que se pronuncien para atender detalles en la cartografía, creemos que con esos elementos ellos van a conocer qué es lo que se va a levantar, y lo que se hará son

comités de apoyo para el censo, estatal y municipales, con la idea de que colaboren con el Inegi”, precisó. En relación al mapa actualizado que se publicó en el Periódico Oficial del Estado en abril de este año y que incorpora los límites te-

rritoriales con base al punto PUT, el funcionario recalcó que la cartografía del Inegi usa límites geoestadísticos que no necesariamente coinciden con los límites político-administrativos, pero que seguramente el gobierno del estado y mu-

nicipios se pronunciarán y sus planteamientos serán atendidos. “A raíz de la entrega de la cartografía, a partir del 15 de noviembre atenderemos las observaciones y de ser pertinentes haremos observaciones que Inegi revisará en

lo que resta del año”, precisó. Novelo Vera agregó también que la cartografía que se integra es hasta junio de este año, y que obedeciendo al crecimiento constante de la entidad, existe un proceso continuo para integrar zonas, de modo que en marzo esté actualizado. Para este censo el Inegi contratará con 2 mil 800 personas, 2 mil entrevistadores y el resto coordinadores, soportes informáticos y coordinadores de zona, entre otros cargos.

 En abril del año en curso, Quintana Roo publicó el mapa actualizado en el Periódico Oficial del Estado, incorporando los límites territoriales con base al punto PUT. Foto Sefiplan

cación de la militancia. Polevnsky señaló que en un plazo de 90 días se tiene que reponer el proceso para elegir a la nueva dirigencia partidista, como lo ordenó la sala superior del TEPJF, y que el encargado de realizarlo es el Comité Ejecutivo Nacional.

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

Cambio de condiciones

Campeche olvida que su gobierno cambió zonas limítrofes: Gustavo Miranda

La dirigente evitó señalar si volverá a buscar la presidencia del partido, y destacó que por lo pronto no va a renunciar al cargo que tiene, ya que la resolución del tribunal que anuló el proceso comicial cambia las condiciones. Ya no se puede decir que el 20 de noviembre, cuando originalmente se tenía previsto definir a la próxima dirigencia, todos los funcionarios de la fuerza política tienen que haber renunciado, expuso. Eso se aplicaría si se hubieran mantenido las asambleas distritales y los comicios internos, explicó la ex candidata al gobierno del estado de México. La sala superior del TEPJF anuló los comicios para definir “No olvidemos que desdede que se al presidente nacional esta declaró territorio Quintana Roo, ese fuerza política por considerar era el mapa oficial no y cuando se deque su padrón es confiable.

Encabezados por el CCE, las confederaciones de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo, de Cámaras Industriales y Patronal de la República Mexicana; las asociaciones Mexicana de Instituciones de Seguros, Nacional de Tiendas de Autoservicio y Depar-

El Congreso local violó el derecho al voto de los ciudadanos de 11 PENÍNSULA Baja California

EL TORTUGUISMO DE ALMAGRO ● ROCHA

El legislador recordó que el gobernador del vecino estado creó el municipio de Calakmul en territorio quintanarroense en 1996 JOANA MALDONADO CHETUMAL

El diputado Gustavo Miranda García, presidente de la Comisión de Defensa de los Límites de Quintana Roo y Asuntos Fronterizos de la XVI Legislatura, acusó de desafortunadas e irresponsables las declaraciones del secretario de Gobierno de Campeche, Pedro Armentia López, quien responsabilizó al gobernador de Quintana Roo, Carlos Joaquín González de iniciar nuevamente una controversia por los límites territoriales. El legislador acotó que el funcionario campechano olvida que “nosotros somos pueblos hermanos y olvida que no fueron los ciudadanos sino las autoridades campechanas las que enrarecieron el ámbito entre estos pueblos hermanos”. Recordó que fue el gobierno campechano el que creó el municipio de Calakmul en territorio quintanarroense en 1996 e inició esta controversia sin respetar los límites territoriales.

claró como estado libre y soberano también ese era el mapa”, precisó e indicó que le da gusto que con esto, Campeche vuelva a revisar los elementos históricos y jurídicos “porque van a llegar a la verdad histórica”. Miranda García reiteró que no es un tema personal con el Ejecutivo de Quintana Roo a menos que “estén acostumbrados a que el Ejecutivo mande y ellos obedezcan”, pues indicó que en Quintana Roo hay una auténtica división de poderes y que fueron estos tres los que contestan la controversia presentada por Yucatán “buscando la verdad histórica”. “Le aclaramos que la Suprema Corte de Justicia de la Nación, cuando ellos hicieron la petición de que no utilicemos el mapa oficial, se las negó, por tanto actuamos jurídicamente correcto, buscando la legalidad e intereses de los quintanarroenses. Ya procedimos de manera jurídica, eso fue una acusación que hace en contra de Quintana

Innecesaria, renuncia de los funcionarios antes del 20 de noviembre

Roo, en contra del Ejecutivo y de los intereses, no se trata de dividir, pero sí de contestar a cualquier autoridad de otro estado”, explicó el diputado. Acotó que las declaraciones de Armentia López son irresponsables porque jurídicamente son los tres

poderes de gobierno quienes responden a la controversia: “no buscamos que haya violencia, al contrario, que haya prosperidad y le pedimos que cuide las interpretaciones y declaraciones que hace con nuestro estado”.

Empresarios campechanos amenazan con terminar relaciones mercantiles por conflicto limítrofe JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

El sector empresarial de Campeche, en voz del presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Víctor R. del Río de la Gala, adelantó que podría finalizar contratos y relaciones mercantiles con Quintana Roo como una forma de presión para que el gobierno del vecino estado no utilice el nuevo mapa con

el que pretenden otorgarse espacio territorial de Yucatán y Campeche. El secretario general de Gobierno, Pedro Armentía López, destacó que han sostenido reuniones con los integrantes de la Comisión especial para la Atención de Asuntos Territoriales para que haya una respuesta inmediata al gobierno de Quintana Roo; asimismo, culpó al gobernador Carlos Joaquín González por ser el

precursor del conflicto. Calificó de lamentable que haya un interés electoral en reabrir este caso, a pesar del cierre que la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) le dio a favor de Campeche. Señaló que esto sólo confundirá a los ciudadanos, pues está en juego parte de Hopelchén y Calakmul, así como la Frontera Internacional con Belice. Por su parte, el panista

José Inurreta Borges señaló que sus homólogos del vecino estado quieren “colgarse” de un tema que ya estaba cerrado. En la sede del Poder Legislativo del Estado de Campeche, el presidente de la Junta de Gobierno y Administración, Ramón Méndez Lanz, señaló que no permitirán este robo, y dijo que broma que si Quintana Roo quiere esa parte del territorio campechano, entonces

el gobierno de Campeche irá para quitarles Cancún. El coordinador de la bancada Morenista, José Luis Flores Pacheco, señaló que la SCJN debe recordarle a los quintanarroenses que ya no hay tema de discusión, pues el pasado 20 de agosto hubo una dictamen de suspensión por parte de la Corte hacia el gobierno quintanarroense para que eviten realizar material que modifique los limites territoriales.

12

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

Municipio reinstala órgano para protección de derechos de los menores de edad GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD DEL CARMEN

El Cabildo de Carmen celebró sesión extraordinaria a fin de reinstalar el Sistema de Protección Integral de Niñas, Niños y Adolescentes (Sipinna) del municipio, así como tomar protesta a sus integrantes. En la sesión se aprobó también, por unanimidad, el nombramiento de Guadalupe Isabel Rejón Escalante como secretaria ejecutiva de este colegiado, cuyo objetivo es garantizar el pleno y efectivo respeto, promoción y protección de los derechos humanos de los menores.

Impulsan protección “Hoy estamos llevando a cabo la reinstalación y toma

de protesta del Sistema de Protección Integral de Niñas, Niños y Adolescentes en este municipio, con el cual pretendemos reconocer a los menores y jóvenes como titulares de derechos y garantizar el pleno y efectivo goce del ejercicio, respeto, protección y promoción de sus derechos humanos”, expresó En su intervención el presidente municipal, Óscar Rosas González. De igual forma puntualizó que a través de este conjunto de autoridades se podrá crear y regular la integración organizacional y el funcionamiento del Sipinna, así como también establecer principios rectores y criterios que orienten a una política en materia de derechos humanos de los menores de este municipio.

A la baja, deserción escolar en secundaria JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Desde hace tres años, la deserción escolar en nivel básico secundaria ha bajado considerablemente. Actualmente, el 10 por ciento de los estudiantes de este nivel no termina sus estudios, pero el nivel superior tiene números más graves, refirió Margarita Duarte quijano, encargada del Programa de Atención para la Deserción Escolar de la Secretaría de Educación (Seduc). "Los números han bajado y los factores han cambiado. Antes, la situación económica definía la baja de los estudiantes, ahora es la permisión de los padres para que los hijos trabajen lo que está afectando a los adolescentes y jóvenes campechanos", precisó. Destacó que los municipios de Campeche y Carmen son los más afectados, pues concentran la mayor cantidad de escuelas. Hay diversas planteles

identificados como focos rojos, como las secundarias Técnicas 10, 23, 27 y 8, agregó. También mencionó que las escuelas rurales tienen menor incidencia de deserción, sobre todo en las telesecundarias, pues para evitar que el factor económico siga afectando, han puesto en marcha programas como el transporte escolar gratuito e intensificado la entrega de becas para beneficiar a más estudiantes. La funcionaria destacó además que organizaciones gubernamentales y empresas deberían buscar incentivos para sus trabajadores y pasantes, caso similar a lo que le sucedió en su paso por el Instituto Estatal de Educación para los Adultos (IEEA), donde junto a empleados jóvenes, decidieron estudiar una maestría costeando la mitad el órgano gubernamental y la otra mitad los jóvenes y donde ella también dio el ejemplo.

“Lo que se pretende con esta toma de protesta es alinear a todas las instancias de los tres niveles de gobierno, federal, estatal y municipal; todo con el simple y sencillo propósito de respaldar a todos nuestros niños y jóvenes carmelitas. Con la instalación de este sistema, Carmen cumple con el compromiso con este sector de la sociedad”, agregó.

Llamado a coordinarse Por su parte, Katia Vanessa Barrera Blanquet, secretaría ejecutiva de Sipinna Campeche, subrayó el objeto de que el municipio cuente con este sistema no es lograr protección, respeto y promoción del cumplimiento de los derechos de niños, niñas y adolescentes o en su caso reparar

el daño de la vulneración de los mismos.

Pretendemos reconocer a los menores como titulares de derechos: Óscar Rosas

“Es razón por ello que se establece este sistema, que

implica la creación de una secretaría ejecutiva como encargada de la coordinación y articulación de las políticas públicas entre todas las dependencias y direcciones integrantes del gobierno municipal”, aseveró. De igual forma exhortó a trabajar como un órgano colegiado en el cual se puedan unir los esfuerzos que deben manifestarse en una política pública por municipios, para lograr que los tres órdenes de gobierno caminen en la misma dirección, cumpliendo con las disposiciones establecidas en la Convención de los Derechos del Niño y la Ley General de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes. “Esto garantizará los derechos de los más de 300 mil menores del estado de Campeche”, añadió.

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

13

▲ Cada torre tendrá amenidades en el último nivel, como alberca, jacuzzi familiar, asoleadero, asadores y sky cinema. Foto Grupo Aura

Inician trabajos de Aura Smart Luxury Living, primer desarrollo vertical inteligente en el sureste mexicano ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Este 13 de noviembre iniciaron los trabajos de construcción de Aura Smart Luxury Living, un nuevo desarrollo vertical, de tres torres, el primero con una tecnología inteligente en la ciudad y el estado, y que se ubicará en el norte de Mérida. Aura combina lo mejor en modernidad con bienestar, lujo y tecnología y tiene la filosofía de construcción sustentable y ecológica, indicó Gregorio Zamora Flores, director de Grupo Aura, quien resaltó que la empresa se compromete con el medio ambiente, por eso innovan

con la más alta tecnología constructiva de manera ecológica y sustentable. Apuestan, detalló, por el uso de bubbledeck, losas de pet reciclado, paneles solares para contribuir con el ahorro energético, así como una planta de tratamiento de agua y sistema de captación pluvial, para purificar esa agua y reintegrarla al sistema de agua potable. “Somos el primer complejo inteligente del sureste, y los primeros en ofertar desarrollos inteligentes”, destacó, ya que los residentes, agregó, “podrán hacer todo desde la aplicación Aura Life, donde podrán controlar los aparatos tecnológicos así como la

iluminación, el aire acondicionado, las cerraduras, persianas, teléfonos, cámaras”. La app para el control de los servicios a distancia es compatible con los asistentes Alexa y Google Home, y permitirá estar en otro continente y aún así controlar estos dispositivos, destacó. Por su parte, Samuel Varela Fascinetto, gerente de Operaciones Técnicas, precisó que además de ser un desarrollo inteligente, cuentan con un sistema constructivo y materiales especiales, como muros de concreto que aíslan tanto térmica como acústicamente, ofreciendo una mayor privacidad y comodidad para los habitan-

tes entre habitaciones. El material de estos muros no transmite la temperatura, por lo tanto, si se asolean no se calientan, lo que genera ahorros al reducir el uso de aires acondicionados. Asimismo, dijo que la primera etapa incluye una torre que tendrá 13 niveles con 125 departamentos, que estaría listo en 24 meses, mientras que todo el complejo estaría listo en cuatro años. El desarrollo contará con más de 27 amenidades para que las personas puedan disfrutar en familia, con una gran gama de amenidades. En el interior habrá restaurantes, spa, gimnasio, salón holístico, sala de cine, alberca, jacuzzi,

área de asoleadero y asaderos, mientras que en el exterior contarán con canchas de fútbol, de pádel, un parque para mascotas y un water park. Además, cada torre tendrá amenidades en el último nivel de penthouse, como alberca, jacuzzi familiar, asoleadero y asadores, área de descanso, sky cinema. Por otro lado, también podrán gozar de una exclusiva playa privada sólo para los residentes Aura ubicada en Telchac Puerto. Para este Buen Fin, Grupo Aura ofrecerá descuentos de 50 mil y hasta 100 mil pesos en la compra de departamento y la obtención de un crucero para dos personas por todo el Caribe.

14

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

AFIRMA NO SER NI INFRACTOR NI DELINCUENTE

Borge es vinculado a proceso, por entrega indebida de concesiones JOANA MALDONADO CHETUMAL

Por presunto desempeño irregular en la función pública, el ex gobernador Roberto Borge Angulo fue vinculado a un segundo proceso por el juez de control Jesús Aldaz Bencomo, al reanudarse este miércoles la audiencia de vinculación derivada de la carpeta 154/2017 por la entrega indebida de concesiones de transporte -carros de golf en Isla Mujeres-. Como respuesta, Borge Angulo arremetió en contra jueces, fiscales y el gobernador Carlos Joaquín González, al insistir que es un “perseguido político” junto con sus hijos, madre y amigos. En la continuación de audiencia inicial que el pasado martes no pudo continuar debido a fallas en los

sistemas de comunicación en el Centro Federal de Rehabilitación Psicosocial (Ceferepsi) de Ayala, Morelos, en donde Borge Angulo permanece privado de su libertad, el juez de control concedió la vinculación a proceso por el delito de desempeño irregular de la función pública, además de imponer como medida cautelar la prisión preventiva no mayor a dos años por riesgo de fuga y dos meses para el cierre de la investigación complementaria. Antes de que el juez Aldaz Bencomo se pronunciara al respecto de la petición de los fiscales de la Fiscalía Especializada en Combate a la Corrupción, Borge Angulo hizo uso de la palabra para dar lectura a un escrito en donde al igual que el pasado martes, dijo ser “un preso político”.

Acusó que la “persecución” se ha extendido hasta su familia, principalmente en contra de su madre -que tiene una orden de aprehensión- pese a no haber ocupado un cargo público y sus dos hijas e hijo y aseguró que la resolución fue violatoria de los criterios en materia de justicia vigentes a nivel local y federal. Apuntó al juez de control, Aldaz Bencomo, de “obedecer a una consigna” y de proteger a los hermanos Zetina González, Javier y Jaime, quienes no se presentaron a ratificar personalmente su testimonio en relación a la carpeta administrativa. Borge Angulo también apuntó sus acusaciones contra los fiscales anticorrupción y amenazó con interponer una queja ante el Consejo de la Judicatura del

estado por la “conducta anti ética y anti profesional” del juez de control Aldaz Bencomo y Daniel Farah Godoy, éste último quien lo vinculó a proceso por la carpeta administrativa 151/2017, “por no observar las leyes en la materia”. Afirmó no ser ni infractor ni delincuente y que seguirá luchando “hasta donde llegue” para demostrar su “inocencia”. La defensa del ex gobernador, que encabeza el abogado Raúl Karim de la Rosa Peláez, anticipó que promoverán una demanda de amparo con la certeza de que en siete meses la Suprema Corte de Justicia de la Nación resolverá a favor de Borge Angulo. Insistió en que no había indicios razonables para que el juez otorgara de forma legal la vinculación a proceso,

por lo que apuntó que ello no abona a la independencia del Poder Judicial, tema que también señaló Borge Angulo en su intervención. El juez Jesús Aldáz Bencomo intervino para señalar a Borge Angulo que su decisión fue con base a los lineamientos del Código Nacional de Procedimientos Penales y no por relacionarse con algún tema de tipo político. “No soy político ni me interesa la política”, respondió el juez mientras el ex gobernador le interrumpía. Al ex mandatario se le imputa la entrega irregular de cinco concesiones de servicio público de transporte de forma indebida en el municipio de Isla Mujeres entre 2015 y 2016 a las empresas Adventur Rents S.A de C.V, Majubex S.A de C.V, Rentadora la Fortuna S.A de C.V, Traslados Terrestres del Sureste S.A de C.V y Transportes Recreativos S.A de C.V. Es la segunda vinculación a proceso que Borge Angulo recibe este año, pues el pasado 14 de mayo ocurrió lo mismo derivado de la carpeta 151/2017, relacionada a la paraestatal Vip Saesa.

 El juez impuso como medida cautelar la prisión preventiva no mayor a dos años por riesgo de fuga y dos meses para el cierre de la investigación complementaria. Foto Joana Maldonado

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

15

ASTILLERO El reto de Rosario Piedra Ibarra // Superar dudas, en los hechos // Una CNDH realmente activista // Duda procesal no esclarecida JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

UNCA SE HABÍA dado un proceso tan accidentado para designar a quien hubiera de presidir la Comisión Nacional de los Derechos Humanos. Durante tres décadas, esos nombramientos se negociaron tras bambalinas, siempre a conveniencia y por decisión del presidente de la República en turno, con una garantía no escrita de no ir más allá de lo que fuese permisible en las circunstancias pragmáticas que definieran Los Pinos y otros funcionarios públicos influyentes.

N

EN CONTADOS CASOS hubo “recomendaciones” (sin condición vinculatoria: es decir, sin obligar a los infractores de derechos humanos a obedecer lo establecido por la CNDH) que generaron cierta incomodidad en las élites políticas amafiadas. Pero todo, a fin de cuentas, era manejable. ROSARIO PIEDRA IBARRA también tiene una relación política con el actual Presidente de la República. Fue activista confluyente en el ancho e informal movimiento social que impulsó a Andrés Manuel López Obrador y lo defendió y acompañó luego de dos fraudes electorales (uno, clarísimo, de Felipe Calderón; otro, menos evidente, de Enrique Peña Nieto, “a billetazos”). Luego, fue directiva de Morena y candidata a un puesto de elección popular a nombre de este partido. SIN EMBARGO, ESA cercanía y compañerismo de Rosario Piedra Ibarra con López Obrador (y de su madre, doña Rosario Ibarra de Piedra) no implica un sometimiento a los dictados de quien hoy reside en Palacio Nacional. La vida de lucha de las Rosarios, en búsqueda de desaparecidos políticos y en denuncia y confrontación con los poderes de diversos niveles y en diversas fechas, no podría avenirse a una conducta palaciega, a un arreglo político sin necesidad de palabras que significara la llegada a la CNDH a cambio de apoyo a la Presidencia de la República o de ceguera o mutismo ante acciones del obradorismo que violaran derechos humanos. POR TANTO, LA elección de Piedra Ibarra no es una elección normal ni rutinaria. La hija de

doña Rosario ha sido encaminada hacia la CNDH por las circunstancias de lo ahora llamado Cuarta Transformación, proyecto este que es una construcción y una aspiración colectivas, un variopinto desenlace institucional de una amplia lucha social, no sólo electoral. Sin el obradorismo en el poder, habría sido casi imposible que Piedra Ibarra estuviera en ruta de suceder a Luis Raúl González Pérez, pero sin las luchas sociales, de las cuales doña Rosario y sus comités de lucha fueron parte motriz, es probable que tampoco estaría AMLO en ese poder. LA POSIBILIDAD DE romper con Piedra Ibarra el muy asentado diseño salinistacarpicista de la CNDH, es decir, de convertir ese aparato institucional en una auténtica defensoría de los ciudadanos ante los abusos del poder público, ha sido objetado con energía por miembros de partidos opositores al obradorismo, en especial Acción Nacional, a partir de una duda procesal no esclarecida respecto al número de senadores presentes a la hora de elegirla y, de manera concomitante, la definición del número mínimo de sufragios para aprobar un tema que requiere de votación calificada. NO ES UN tema menor el de la legalidad y la legitimidad del nombramiento de Piedra Ibarra. Y de ello se han valido los opositores a López Obrador para arremeter contra la nueva defensora de los ciudadanos y, al final del puesto de tiro al blanco, contra el propio político tabasqueño. EN TODO CASO, Piedra Ibarra deberá demostrar en los hechos su auténtica independencia política y su disposición real a abordar temas delicados, aunque Palacio Nacional o sus operadores no lo deseen. Al acecho tendrá al aparato burocrático de la CNDH, cargado de abogados, pero no de activismo ni lucha social. Y, MIENTRAS HA llegado Evo Morales a México y con tal motivación se ha incrementado la belicosidad en redes sociales de cuentas que atacan a AMLO, ¡hasta mañana, con la senadora contraria al evismo Jeanine Áñez rindiendo protesta como sedicente presidenta de Bolivia, en una sesión de la Asamblea Legislativa de ese país que no tuvo quórum ni cumplió con las formalidades mínimas del caso!

ENCUENTRO EN LA CORTE

Rechaza Córdova que baje a tres años periodo de presidencia del INE Es la propuesta de un diputado, no de Morena, coincide con Polevnsky EDUARDO MURILLO Y GEORGINA SALDIERNA

El presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), Lorenzo Córdova, rechazó la propuesta del diputado Sergio Gutiérrez Luna (Morena) de reducir a tres años el periodo de quien encabece este organismo, y que su nombramiento sea aprobado por la Cámara de Diputados. Entrevistado en la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), afirmó que una sugerencia de ese tipo atenta contra su independencia: “esa propuesta se suma a una serie de iniciativas que, desde mi punto de vista, se ha planteado por parte del mismo legislador, con el propósito de minar la autonomía de la autoridad electoral”. Advirtió que “si prosperan iniciativas que buscan una captura política, estaría en riesgo la democracia mexicana, no el INE”. Asimismo, dijo que le queda claro que la iniciativa no tiene el apoyo de todo Morena

TEPJF: hay estabilidad política si los ciudadanos confían en sus autoridades electorales GEORGINA SALDIERNA Y EDUARDO MURILLO

Los recientes acontecimientos en Latinoamérica demuestran que cuando la ciudadanía tiene autoridades electorales en las que puede depositar su confianza y éstas corresponden legítimamente a su llamado, la estabilidad política se mantiene, dijo el presidente del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), Felipe Fuentes Barrera.

Primer informe

▲ La dirigente nacional de Morena, Yeidckol Polevnsky, y el presidente del INE, Lorenzo Córdova, al término del primer informe de

labores de Felipe Fuentes Barrera al frente del tribunal electoral, en la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Foto Cristina Rodríguez

ni del Ejecutivo federal, sino que es sólo la propuesta de un legislador. Coincidió en lo anterior la presidenta nacional del partido, Yeidckol Polevnsky, quien dijo: “efectivamente, no es una iniciativa de Morena, no estamos de acuerdo en que alguien hable en nombre del instituto político cuando a veces no son ni militantes”. Sobre la posibilidad de que el INE colabore con la Secretaría de Gobernación para crear una cédula de identidad, Córdova recordó que hay un impedimento constitucional para compartir la base de datos de las credenciales de elector. Sin embargo, señaló que sí sería posible que el instituto establezca un convenio con el Registro Nacional de Población (Renapo), para que en los módulos donde se expiden las micas para votar se pueda registrar a los menores de edad y obtengan su cédula de identidad. “Estamos a un solo convenio de distancia de que el INE comience a credencializar a menores en sus módulos”, afirmó.

Al rendir su primer informe anual de labores, ratificó la independencia y autonomía del organismo jurisdiccional. “Ni presiones, ni colores ni siglas están por encima de lo que mandata la Constitución, y nosotros estamos obligados a obedecerla”, subrayó. Ante el pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y de la Judicatura Federal, magistrados del TEPJF, consejeros del Instituto Nacional Electoral (INE) y líderes de partidos políticos, así como legisladores, entre ellos el senador Germán Martínez, destacó que el tribunal electoral es árbitro, no jugador. La justicia en México debe cambiar, advirtió, porque la sociedad,

la realidad y la vida misma se han modificado, y la función de los jueces debe partir de una sola idea: en el centro del sistema jurídico están las personas y su dignidad. En referencia a los desafíos que enfrentan las democracias del mundo, Fuentes Barrera expuso que sólo pueden encontrar cauce y solución dentro de las instituciones, nunca fuera de ellas. Explicó que en el periodo 20182019, el TEPJF resolvió 7 mil 857 asuntos, es decir, 26 por ciento más que en el lapso comprendido entre 2012 y 2013 y 164 por ciento más que en 2006-2007. Destacó que 94 por ciento de las sentencias dictadas se resolvieron por unanimidad de votos y en 96 por ciento se cumplió en tiempo y forma. También enfatizó la relevancia de algunas sentencias, como las aprobadas en materia de libertad de expresión, derecho al voto de las personas en prisión preventiva y para reconocer la figura de representante indígena. En relación con la vida interna de los partidos, precisó que se respetan los principios constitucionales de autodeterminación y autorganización, por lo que, en el estudio de cada asunto, “velamos para que los conflictos sean resueltos siempre al interior” de las fuerzas políticas.

16

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

Rescate histórico Directora General Carmen Lira Saade Director Fundador Carlos Payán Velver Gerente General Tania Paulina Olmos Sánchez Asistente de la Dirección Guillermina Álvarez Coordinador General de Edición Josetxo Zaldua Lasa

COORDINACIONES Información General Elena Gallegos Redacción Margarita Ramírez Mandujano Opinión Luis Hernández Navarro Arte y Diseño Francisco García Noriega Tecnología y Comunicaciones Arturo Espinosa Aldama La Jornada en línea Arturo García Hernández Publicidad Marco A. Hinojosa

JEFATURAS Deportes Pedro Aldana Aranda Economía Roberto González Amador Mundo Marcela Aldama Capital Miguel Ángel Velázquez Cultura Pablo Espinosa El Correo Ilustrado Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354

INTERNET http://www.jornada.com.mx comentarios@jornada.com.mx

IMPRESIÓN Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573

DYCOME Distribuidora y comercializadora de Medios SA de CV

CENTRAL DE SUSCRIPCIONES Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 Distribuido en Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por DYCOME, teléfonos: 01800 717 3904, 55417480 y 55473063 Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 04-1984000000000571-101, del 09/ XI/1984, otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

E

ntre el lunes pasado y ayer, en un escenario de más de 10 mil kilómetros, tuvo lugar una hazaña política, diplomática, técnica y aeronáutica que refrendó la condición de México como garante del derecho de asilo: el rescate del derrocado presidente boliviano, Evo Morales, y de su vicepresidente, Álvaro García Linera, quienes estaban varados en el departamento de Cochabamba y cuyas vidas se encontraban en peligro, y su traslado a territorio nacional. Desde las primeras horas del golpe de Estado perpetrado en Bolivia el domingo pasado el gobierno de Andrés Manuel López Obrador ofreció refugio al acorralado mandatario, quien, tras anunciar su renuncia para evitar que la asonada en su contra derivara en un baño de sangre, salió de La Paz rumbo al aeropuerto de Chimoré y pocas horas después informó su aceptación del ofrecimiento mexicano. Con el país sudamericano sumido en la violencia y la anarquía, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) inició de inmediato una complejísima tarea para lograr que alguna instancia de mando extendiera a Morales Ayma y a García Linera el salvoconducto para abandonar su país. Al mismo tiempo, la Fuerza Aérea Mexicana (FAM) preparó un avión para el incierto viaje de ida y vuelta. Con Bolivia en el caos y con sus vecinos gobernados por regímenes de derecha hostiles

a Evo, los obstáculos eran casi insalvables. La Argentina de Macri y el Chile de Piñera no estaban dispuestos a permitir el cruce de su espacio aéreo con la aeronave que habría de traer a México a los refugiados, y el Brasil de Bolsonaro quedaba descartado de inicio. Sólo Perú autorizó el sobrevuelo, de modo que el pequeño reactor de la FAM llegó a Lima a las primeras horas del lunes y, tras reaprovisionarse de combustible, se dirigió a territorio boliviano. Pero cuando estaba por ingresar a él se le denegó el permiso de vuelo, por lo que hubo de retornar a la capital peruana. Durante varias horas de gestiones se logró la autorización requerida, con lo que la nave pudo despegar de nuevo y aterrizar en el puerto aéreo de Chimoré, donde se encontraban los gobernantes depuestos. Se vivieron allí horas de extrema tensión y de acuciante peligro, debido a la insólita renuencia de la Fuerza Aérea Boliviana a permitir el despegue. Mientras tanto, el canciller Marcelo Ebrard, con la ayuda del presidente electo argentino, Alberto Fernández, logró que el gobierno paraguayo permitiera la llegada a su territorio del avión de la FAM. Finalmente, “por milímetros”, como narró el propio Ebrard, se logró la autorización de los golpistas, el jet partió rumbo a Asunción para hacer una escala técnica indispensable. Cuando se preparaba el despegue rumbo a Lima, los mandos castrenses bolivianos denegaron el uso del espacio aéreo y el gobierno peruano,

alegando “valoraciones políticas”, comunicó que el avión podría sobrevolar el Perú pero no hacer escala en ese país. Una gestión calificada de “casi milagrosa” por el titular de la SRE hizo posible que las autoridades de Brasilia abrieran una ruta sobre su territorio para rodear Bolivia en el viaje de regreso. Luego fue necesario eludir Ecuador antes de entrar en aguas internacionales. Al cabo de un viaje de día y medio, el Gulfstream de la FAM aterrizó ayer, poco después de las 11 de la mañana, en el Aeropuerto Benito Juárez, con los huéspedes a salvo. Al margen de los enojos de la derecha local por el rescate referido y por el otorgamiento de asilo político a los dos dirigentes bolivianos –y a decenas de ex funcionarios y adherentes del gobierno derrocado que aún se encuentran en la embajada de México en La Paz–, entre antier y ayer nuestro país protagonizó una página honrosa en la historia del asilo político, un derecho que junto con el principio de no intervención, el respeto a la autodeterminación y la solución pacífica de los conflictos, ha vuelto a ser pilar fundamental de la política exterior de la nación. Cabe reconocer, por ello, el admirable esfuerzo de los mandos y el personal de la Fuerza Aérea Mexicana, la capacidad y dedicación de la SRE, de su titular y de la Subsecretaría para América Latina y la determinación presidencial de hacer valer los principios por sobre las dificultades.

EL CORREO ILUSTRADO Perón, 1955; Allende, 1973; Evo Morales, 2019 Siento un profundo orgullo por la actitud del gobierno de México y de esta nación, toda, por otorgar asilo político al presidente de la República Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, siguiendo así una larga tradición histórica de asilo: republicanos durante la Guerra Civil española (19361939), y argentinos, chilenos y uruguayos durante las dictaduras en Sudamérica de los años 70-80. Es momento de la resistencia a la dictadura oligárquica, racista e imperialista en Bolivia, en forma análoga a la resistencia peronista 1955-1958 posterior al derrocamiento de Perón en 1955, llevado a cabo por los mismos enemigos de los pueblos que, incansablemente, buscan su segunda y definitiva independencia. Miguel Socolovsky, investigador del Instituto de Ciencias Nucleares-UNAM

Exhortan a una acción global por Bolivia El Colectivo Morena Chilangos (Comochi) ante el golpe de Estado en Bolivia dice: ¡ya basta de la democracia simulada por los gobiernos de América Latina y Caribeños serviles y al servicio de sus oligarquías y del imperialismo! Llamamos a todos los hermanos latinoamericanos a solidarizarnos con el pueblo boliviano y su presidente Evo Morales. Convoquemos a una acción global a toda nuestra América, al unísono, un día y hora señalados. Puede coordinar dicha acción la Red en Defensa de la

Humanidad con un solo eje: el derecho de los pueblos a su independencia, soberanía, autodeterminación y a ejercer una auténtica y real democracia participativa donde el pueblo sólo salva al pueblo. Es la hora de que la patria grande diga: ¡ya basta!, y nos unamos pueblos y gobiernos con el fin de enfrentar al monstruo de mil cabezas en que se ha convertido el imperialismo y los gobiernos títeres a su servicio. Llegó la hora “donde abriremos las grandes alamedas para que transitemos todos los hombres libres”. Araceli Vázquez, Clara Robledo, Ezequiel Cortés, Esperanza de Huete, Frida Sánchez, Francisco Pérez, Guadalupe López, Hugo Sánchez, Lourdes Cortés, Lucía Cornejo, Ofelia Galicia, Rolando Carrasco, Rosa Elena Lira y Servando Tapia

Aplaude solidaridad del país con pueblos de AL El gobierno que preside Andrés Manuel López Obrador ha demostrado amistad y solidaridad con

todos los pueblos de América al ofrecer y conceder asilo político a Evo Morales Ayma, presidente legítimo de Bolivia, cuya vida estaba en peligro luego del golpe de Estado del domingo. La política humanitaria de asilo y refugio en México ha sido una constante desde la Guerra Civil española. Ha salvado la vida a miles de hombres y mujeres perseguidos por sus ideas políticas y concepciones filosóficas y religiosas. En tiempos de la Cuarta Transformación mexicana, solidarizarse con el hermano pueblo boliviano y sus representantes políticos, es también extender la amistad a los hermanos de naciones en Centro y Sudamérica. Noviembre, mes de la Revolución Mexicana, tan querida en diferentes lugares del mundo, vuelve a ser en 2019, época de cambios, amistad, solidaridad y compromiso de construcción de paz y justicia social. Fernando Acosta Riveros

Grave discriminación a la mujer en la CNDH Con independencia de cómo termine el debate sobre la elección de Rosario Piedra Ibarra a la presidencia de la Comisión de Derechos Humanos (CNDH) es necesario criticar la grave discriminación a la mujer en ese organismo. Desde sus inicios, en 1990, la CNDH ha contado con cinco presidentes titulares, un interino, y sólo una mujer, Mireille Roccatti, quien, además, la dirigió por un corto periodo: de enero de 1997 a noviembre de 1999. Pese a ello, ningún grupo de derechos humanos pidió en público al Senado terminar dicha dis-

criminación y eligir a una mujer para presidir la CNDH. En lugar de ser fieles a los principios que profesan, dichas ONG prefirieron guiarse por intereses de grupo: impulsar a amigos, a carnales. Asimismo, ningún candidato, que se precia de ser defensor de los derechos humanos tuvo el valor civil y la congruencia ética de renunciar a su candidatura y demandar al Senado hacer lo que es justo y digno para México, la democracia y las mujeres: elegir a una presidenta para la CNDH. En consecuencia, las organizaciones de derechos humanos y los candidatos a la CNDH carecen de autoridad moral para cuestionar el proceso de la elección de Rosario Ibarra. Es más grave, mucho más, la discriminación a la mujer que las normas que según ellos se violaron en el Senado. Primitivo Rodríguez Oceguera

Invitación Presentación de libro Se presentará el libro Calendario Cívico Escolar hoy a las 19:30 horas, en la sala Misael Núñez Acosta de la sección 9 CNTE (Belisario Domínguez 32, colonia Centro). Participan Titoy Díaz Amador y los autores, Enrique Ávila Carrillo y Efraín Gracida Camacho A NUESTROS LECTORES Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,000 caracteres (con espacios) o de 14 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc 1236, col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, del. Benito Juárez. e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfonos: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315 Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

DE ENMEDIO Jueves 14 de noviembre de 2019

S Bárbara Jacobs presenta su más reciente libro, Rumbo al exilio final, publicado por Era, un obsequio para sus lectores y las jóvenes generaciones que se preguntan cómo nace y se forma un narrador. Se trata de una autobiografía intelectual, un acto de lucidez

de una sobreviviente, de “reflexionar acerca de lo que ha sido mi vida y tener la conciencia de lo que pretendo hacer cuando llegue el momento de partir”, expresa en entrevista la colaboradora de La Jornada. Foto Jesús Villaseca / CULTURA 19

18

CIENCIAS

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 14 de noviembre de 2019

JIAO QING EN EXPLORACIÓN

Nuevo material para implantes evita infección por bacterias NOTIMEX Y SPUTNIK MOSCÚ

Científicos de la Universidad Nacional de Ciencia y Tecnología de Rusia MISIS (NUST MISIS) y un grupo de colegas checos y estadunidenses diseñaron un nuevo material para implantes que impide la contaminación bacteriana después de una operación. Con nanopartículas de hierro y platino, el material destruye hasta 98 por ciento de bacterias en las primeras 12 horas tras colocarlo, según señala un artículo publicado en la revista Applied Materials & Interfaces. El material para implantes contiene nanopartículas de metales que reducen el crecimiento y la propagación de bacterias patógenas sin producir un efecto negativo en las células del sistema inmunitario. “Hemos implantado iones de platino y de hierro en la matriz,

▲ Jiao Qing, panda gigante macho del Zoologischer Garten, bajo los efectos de la anestesia durante una exploración de tomografía

computarizada en el Instituto Leibniz para el Zoológico y la Investigación de la Vida Silvestre, en Berlín. Foto Afp

que es un revestimiento cerámico biocompatible TiCaPCON (titanio-calcio-fósforo-carbonooxígeno-nitrógeno). Como resultado, en la superficie del revestimiento se forman nanopartículas de metales. “Al contactar con la superficie del material, la membrana de la bacteria puede destruirse”, señala Víktor Ponomariov, estudiante de posgrado del departamento de pluvimetalurgia y revestimientos funcionales de la NUST MISIS y autor principal del trabajo. Además, tras la esterilización del implante, se genera gran cantidad de radicales libres que matan a las bacterias. En las pruebas el material destruyó patógenos como el estafilococo áureo y la bacteria coliforme. Estudian la posibilidad de probar in vivo las muestras obtenidas. Otra aplicación útil del material puede ser la creación de filtros de agua.

VOSTOK 1 DE YURI GAGARIN

Desarrollan catalizador que produce hidrógeno a partir de agua de mar Es una promesa como fuente de energía limpia y para potabilizar el recurso en zonas áridas EUROPA PRESS MADRID

Investigadores de la Universidad de Houston informaron en Nature Communications sobre el desarrollo de un nuevo catalizador que produce de forma eficiente hidrógeno a partir del agua de mar. El agua de mar es uno de los recursos más abundantes en la Tierra y una promesa como fuente de hidrógeno, energía limpia y de agua potable en climas áridos. Sin embargo, a pesar de que las tecnologías para producir ese elemento químico a partir de agua dulce se han vuelto más efectivas, la de mar sigue siendo un desafío. Investigadores informaron de un avance significativo con un nuevo catalizador de reacción de evolución de oxígeno que, combinado con otro de evolución de hidrógeno, ha logrado densidades de corriente capaces de soportar demandas in-

dustriales, al tiempo que requiere un voltaje relativamente bajo para comenzar la electrólisis del agua de mar. Sostienen que el dispositivo, compuesto por nitruros metálicos no nobles de bajo costo, logra evitar muchos de los obstáculos que han limitado los intentos anteriores de producir hidrógeno o agua potable de forma barata a partir del recurso marino. El catedrático Zhifeng Ren, director del Centro de Superconductividad de Texas en la Universidad de Houston y autor correspondiente del artículo, señala que un obstáculo importante ha sido la falta de un catalizador que pueda dividir efectivamente el agua de mar para producir hidrógeno sin liberar iones sin sodio, cloro, calcio y otros componentes del agua de mar, que pueden asentarse en el dispositivo y dejarlo inactivo. Los iones de cloro son especialmente problemáticos, en parte por-

que esa sustancia requiere un voltaje ligeramente mayor para liberarse que en el caso del hidrógeno. Para el trabajo, los investigadores probaron los catalizadores con agua de mar extraída de la Bahía de Galveston en la costa de Texas. No obstante, según Ren, el catalizador también funcionaría con aguas residuales, proporcionando otra fuente de hidrógeno del agua que sería inutilizable sin un tratamiento costoso. “La mayoría de las personas usan agua dulce limpia para producir hidrógeno mediante la división del líquido, pero la disponibilidad de ese recurso es limitada.” Luo Yu, autor principal del trabajo e investigador posdoctoral en la Universidad de Houston que también está afiliado a la Central China Normal University, afirma que el nuevo catalizador de reacción de evolución de oxígeno se combinó con otro de hidrógeno previamente reportado de nanobarras de níquelmolibdeno-nitruro. Los catalizadores se integraron en un electrolizador alcalino de dos electrodos, que puede ser alimentado por calor residual por medio de un dispositivo termoeléctrico o por una batería AA.

S Un modelo a escala real del cohete Vostok 1 del cosmonauta soviético Yuri Gagarin luce en el Centro de Exposiciones de Toda Rusia, feria comercial y parque de atracciones en Moscú. Foto Afp

Hallan plumas de 118 millones de años en Australia EUROPA PRESS MADRID

Un tesoro de dinosaurios fosilizados y plumas de ave de 118 millones de años fue recuperado de un antiguo depósito lacustre que una vez estuvo más allá del círculo polar sur. Las plumas fósiles fueron descubiertas en la Reserva Geológica Koonwarra Fish Beds, un sitio declarado patrimonio de la humanidad 145 kilómetros al sureste de Melbourne en Victoria, Australia.

Benjamin Kear, de la Universidad de Uppsala en Suecia, uno de los principales autores del estudio, señaló: “esas plumas fósiles son muy significativas porque provienen de dinosaurios y pequeñas aves que vivían en un ambiente estacionalmente muy frío con meses de oscuridad polar cada año. “El descubrimiento sugiere que los abrigos de plumas suaves podrían haber ayudado a los pequeños dinosaurios a mantenerse calientes en los antiguos hábitats polares”, sostuvo el científico.

CULTURA

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 14 de noviembre de 2019

19

La poesía en mi literatura es algo muy íntimo, define Bárbara Jacobs En entrevista con La Jornada, la autora explica la génesis de su obra más reciente, Rumbo al exilio final, publicada por Ediciones Era // ‘‘No es una autobiografía desgarrada, ni narrativa, es sólo lo que me formó: los libros y las personas que me guiaron en la vida’’ MÓNICA MATEOS-VEGA

El más reciente libro de Bárbara Jacobs, Rumbo al exilio final, no es una despedida, como podría parecer. Se trata de un obsequio que la autora hace a sus lectores y a las jóvenes generaciones que se preguntan cómo nace y se forma un escritor. Publicado por Ediciones Era, esa suerte de autobiografía intelectual describe las ‘‘semillas” literarias de las que germinó la pluma de Jacobs y es también el acto de lucidez de una sobreviviente, ‘‘el reflexionar acerca de lo que ha sido mi vida y tener la conciencia de lo que pretendo hacer cuando llegue de a deveras el momento de partir; no es que tenga prisa, pero hay que pensar en ello”, explica en entrevista la colaboradora de La Jornada. Añade que si en su libro anterior, La buena compañía, habla precisamente de las obras que fueron formativas para ella y los colegas escritores de su generación, en Rumbo al exilio final ‘‘está el testimonio de la persona que los leyó, no para explicar nada, sino para narrar mi formación como escritora y también hacer un retrato de quienes me dieron mis primeros libros, todos ellos significativos a lo largo de mi vida, libros formativos del alma. ‘‘Es así como hablo de Julio Pliego, Carlos Monsiváis y por supuesto hay todo un pasaje dedicado a Augusto Monterroso, pero no el romance, sino los libros del taller de narrativa que él dirigía.”

Tentación por la autobiografía Bárbara Jacobs reconoce que la tentación de escribir una autobiografía le llega a todos los escritores, ‘‘pero es muy difícil. Algunos comienzan muy bien y después se van por las ramas. En cambio, este texto no es la autobiografía desgarrada, ni narrativa, es sólo lo que me formó: los libros y las personas que me fueron indicando el camino, una serie de

La narradora describe las semillas desde las que germinó su pluma

experiencias con escritores, pero también con miembros de mi familia y personas comunes”. Sobre todo, reitera la escritora, en Rumbo al exilio final ‘‘están los libros que tiene una carga emocional y hasta simbólica para mí. Hay un río, un motivo que recorre este texto: el ánimo de agradecimiento. No sólo menciono los nombres de quienes me regalaron, por ejemplo, Rayuela, de Julio Cortázar, o las circunstancias, sino a mis editores (por supuesto a los de La Jornada, donde publico cada 15 días), a mis colegas escritores, y a los periodistas que han acompañado mi experiencia literaria”. La literatura, añade Bárbara Jacobs, ‘‘es mi vida, la forma de comunicación indicada para mí. A los 16 años todavía pensaba ser bailarina, y me interesaba la medicina, pero un amigo que estudiaba en la universidad me invitó al anfiteatro a ver un cadáver, y lo que me impresionó fue la historia de esa persona: un joven en calidad de desconocido, nadie sabía qué le había pasado. Ahí me di cuenta de que lo

que me interesaba eran las historias de la gente, el individuo, más que las sociedades, de cualquier clase, época o género”. Dice que mantiene vital y fresca la intención por la escritura, ‘‘esa no se me agota. A estas alturas ya puedo decir que tengo práctica y estoy siempre dispuesta a sentir, oír, observar lo que me desate, desde artículos, hasta novelas y ensayos”. La pasión por la escritura es patente en Jacobs desde los 12 años, cuando comenzó a escribir un dia-

El pasaje que dedica a Monterroso no es sobre el romance, aclara

rio que hoy mantiene. Es ahí donde resguarda una faceta aún desconocida para sus lectores: la poesía.

El impulso de Vicente Rojo Fue el artista Vicente Rojo, pareja de Bárbara, quien desató en la escritora la poesía, como narra ella misma: ‘‘un día publicó una carpeta de grabados y me pidió escribir algo para cada uno. Escribí prosas, entonces él me dijo: ‘házmelos en poema’. Le respondí: ‘no, Vicente, en poesía no me meto. Me meto en la poesía en mis diarios, que están llenos de mis locuras, pero jamás en público’. Él dijo: ‘hazlo, inténtalo’. Y lo hice. ‘‘Me moría el día de la presentación, pues me pidió leer los poemas en público. Lo hice, estaba en el auditorio mi hermana que me aguantaba todo. Me aplaudieron, pero estaba nerviosísima. ¡Al final se me acercó la poeta Coral Bracho!, y me dijo que le habían gustado. En Rumbo... digo a Coral que jamás le he preguntado, ni le preguntaré, si fue en serio lo que me dijo.

S ‘‘Hay un río, un motivo que recorre este texto: el ánimo de agradecimiento. No sólo menciono los nombres de quienes me regalaron, por ejemplo, Rayuela, de Julio Cortázar, o las circunstancias, sino a mis editores’’, comparte Bárbara Jacobs. Foto Jesús Villaseca ‘‘La poesía, en mi literatura, es algo muy íntimo. Algún día me cacharán, pero hoy es una voz que se presenta y no me atrevo a asumirla porque he leído poca poesía. ‘‘Claro que tengo poetas favoritos y conozco a los clásicos. En La buena compañía hablo de Pablo Neruda, de Ida Vitale, pero quienes me hicieron captar el hálito poético fueron Bob Dylan y E.E. Cummings. Cuando los conocí, volví a leer a todos los demás y ya tenía el impulso, el espaldarazo de que entré por ellos dos, por sus vías nada convencionales, a la poesía. Es por eso que no me atrevo a mostrarla”, concluye la escritora.

20

CULTURA

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 14 de noviembre de 2019

La Habana, a 500 años de su fundación: ‘‘y no perezca en lo porvenir la fe habanera’’ EUSEBIO LEAL*

C

elebramos cada noviembre, si no la fundación de La Habana, sí su asiento definitivo hace casi 500 años en la costa norte junto al puerto que le otorgaría una celebridad mundial. Sin embargo, no son pocos los que nos inquieren sobre el por qué no nos remitimos al año 1514, en el cual debió establecerse un campamento que los conquistadores españoles ubicaron en la costa sur; según nuestro parecer en un punto de la ensenada de la Broa y quizás, con percepción más exacta, en el entorno de Melena del Sur. Confieso que en un viaje reciente, acompañado por el doctor Gregorio Delgado, eminente historiador de las ciencias médicas, recorriendo aquellos parajes junto a la desembocadura del río Mayabeque, sentí que este podía ser el sitio verdadero. El adelantado Diego Velázquez hacía mención en una de sus Cartas de relación al monarca que ‘‘la ciudad de este nombre (San Cristóbal del Sur) era un gran batey, rodeado de bujíos, con sus respectivos caneyes, o casas regias para sus gemires o dioses penates y para sus caciques o su rey. Estaba cerca de la costa sur, en un llano fértil y ancho, sobre el río Güinicaxina” que resulta ser al actual Mayabeque. De cualquier forma y aunque otros historiadores como el decano don César García del Pino sitúan el poblado en una latitud más occidental, evidencias cartográficas prestigiosas y antiguas esclarecen que cuando ya existía La Havana en la latitud norte, aún pervivía el llamado Pueblo Viejo: San Cristóbal, o sea La Havana del Sur. En el mapa Culiacanae, Americae Regionis, Descriptio (con) Hispaniolae, Cubae, Aliarumqe Insualrum Circumiacientium Delineatio del gran cartógrafo y cosmógrafo flamenco Abraham Ortelius (1527-1598), al cual accedemos según el original realizado en 1579, aparece señalizado arriba el puerto y La Havana, no así el pueblo viejo de San Cristóbal del Sur. Pero sí se consigna en el Cuba Ínsula. Hispaniola Ínsula de Jocodus Hondius y Gerardus Mercator (1), fechado en Ámsterdam en 1613. Para la doctora Hortensia Pichardo, fiel seguidora de los debates que el tema sugirió al doctor Jenaro Artiles (18971976), prestigioso paleógrafo, archivero y bibliotecario español que transcribió los dos primeros tomos de las Actas capitulares del Ayuntamiento de La Habana, y aún para mi predecesor el doctor Emilio Roig de Leuchsenring –por razones obvias apasionado en el tema–, los primeros historiadores de Cuba y de La Habana, dígase Pedro Agustín Morell de Santa Cruz, Antonio de Herrera, Ignacio José de Urrutia, Jacobo de la Pezuela, José María de la Torre, Manuel Pérez Beato… por sólo citar algunos, no lograron resolver el tema. La arqueología hasta aquel momento no mostró resultado alguno como los que pudo hallar José María Cruxent, venezolano de origen catalán, al hallar las ruinas de La Isabela, el primer poblado colombino en América, en la isla La Española. Defendemos la certeza de un acto fundacional por la solemnidad con que, según la tradición y las formas de actuar

X Cuba Insula. Hispaniola Insula, mapa de Jocodus Hondius y Gerardus Mercator fechado en Ámsterdam en 1613. Foto cortesía de la embajada de Cuba en México

de los españoles, era común y casi obligatorio el ritual de escoger fechas en el calendario juliano entonces vigente (2). Esta pudo ser la causa de denominar al asiento inicial en la Costa Sur como San Cristóbal. Solía colocarse un poste, sembrar una cruz, escoger un árbol significativo y corpulento y situarse por lo general cerca de una comunidad indígena que pacíficamente acogiera a los recién llegados, proporcionándoles suministros indispensables; aunque para ellos resultaban a veces exóticos o repugnantes como las deliciosas iguanas asadas, peces nunca antes degustados y carnes rojas escasas de jutías o aves de la tierra. Con relación al pan, Cristóbal Colón advierte en su momento la necesidad de adecuarse al casabe (3), pues la harina de Castilla que llega húmeda en el vientre de las carabelas, se agusana tanto como el vino se torna agrio por su pobre resistencia al clima tropical. Mi respuesta a quienes me preguntan por qué no he seguido el ejemplo de otras villas cubanas que han celebrado ya su 500 aniversario –independientemente de las variaciones de su lugar fundacional– es que resultó más seductora para mí y el concilio de mis colaboradores, La Habana real, la que nació de la unión del Pueblo Viejo y el Nuevo, constituyéndose en un ente que llamóse San Cristóbal de La Habana. Aceleradamente asumió su nueva identidad, reafirmada al llegar a ella el célebre letrado Alonso de Cáceres, enviado desde Santo Domingo de Guzmán para establecer las ordenanzas que llevan su apellido y que se constituyen si no en el más antiguo, en el más conocido y tenido como tal de los reglamentos urbanísticos vigentes en este continente, base de una jurisprudencia posterior tan rica y detallada, que resulta asombroso o más bien escandaloso que se violen o contradigan. ¿Cuáles son las razones no ya para conmemorar que es hacer memoria sino para celebrar el nacimiento de una comunidad que la labor de generaciones engrandeció? El 20 de diciembre de 1592 se produjo la tardía exaltación de La Habana como ciudad bajo designio real de Felipe II: ‘‘Por cuanto teniendo consideración a lo que los vecinos y moradores de la villa de San Cristóbal de la Habana, me han servido en su defensa y resistencia contra los enemigos, y a que la dicha villa es de las principales de la isla y donde residen mi Gobernador y Oficiales de mi Real Hacienda, deseo que se ennoblezca y aumente: por la presente quiero y es mi voluntad que ahora, y de aquí en adelante para siempre jamás la villa sea y se intitule la ciudad de San Cristóbal de la Habana, de la dicha isla de Cuba…” (4) Y el 8 de octubre de 1607, por Real Cédula, la ciudad queda reconocida como capital oficial de la colonia, cuyo gobernador ostentaba la representación de la corona. Sin lugar a dudas, ello fue posible por un conjunto de sucesos y acontecimientos que señalaron su destino. La Habana quedó situada en el centro del teatro operacional de las armadas, sede

circunstancial del anclaje de las Flotas por mandato regio, lo cual no sólo atrajo riquezas sino permitió a los vecinos muy tempranamente adecuar todo tipo de servicios para acoger a miles de viajeros. No hay nada nuevo como vemos, esto fue así desde tiempos inmemoriales, sujeta la urbe al orden riguroso establecido por el Cabildo, institución de Castilla en América obligada a elegir a sus miembros, a dejar prueba documental de sus actos, a expedir licencias y a conservar la capacidad defensiva, siempre amenazada y sujeta al peligro de las inciertas relaciones entre las potencias europeas que se proyectaban sobre el Caribe. Cuando nos preparamos para celebrar en 2019 el quinto centenario de La Habana, puedo como lo manda la inscripción junto al mítico árbol de ceiba en la Plaza de Armas, sugerir a los caminantes detener el paso: Detén el paso, caminante, adorna este sitio un árbol, una ceiba frondosa, más bien diré signo memorable de la prudencia y antigua religión de la joven ciudad, pues ciertamente bajo su sombra fue inmolado solemnemente en esta ciudad el autor de la salud. Fue tenida por primera vez la reunión de los prudentes concejales hace ya más de dos siglos: era conservado por una tradición perpetua; sin embargo cedió al tiempo. Mira, pues, y no perezca en lo porvenir la fe habanera. Verás una imagen hecha hoy en la piedra, es decir, el último de noviembre en el año 1754. ‘‘Prudentemente, en la Columna Cagigal de El Templete, el benemérito historiador de la ciudad de La Habana, Emilio Roig, ordenó tomar un calco de otra de las inscripciones –preservada hoy en el Museo de la Ciudad–, donde se rescata la voz popular fundada en las raíces de la tradición secular: FUNDOSE LA VILLA HOY CIUDAD DE LA HAVANA EL AÑO Đ 1515 Y AL MUDARSE Đ SU PRIMITIBO ASSENTO A LA RIVERA DE ESE PUERTO EL Đ 1519 ESTRADICION QUE EN ESTE SITIO SE HALLO UNA FRONDOSA SEIBA BAXO Đ LA QUAL SE CELEBRO LA PRIMERA MISSA Y CABILDO: PERMANECIO HASTA EL Đ 753 QUE SE ESTERILISO. Y PARA PERPETUAR LA MEMORIA GOBERNANDO LAS ESPAÑAS NUESTRO CATHOLICO MONARCHA EL SEÑOR DON FERNANDO VI MANDO ERIGIR

ESE PADPON EL SEÑOR MARISCAL Đ Đ CAMPO D(n) FRANCISCO CAXIGAL ĐĐ LA VEGA, DE EL ORDEN DE SANTIAGO GOVERNADOR Y CAPITAN GENERAL Đ ESTA YSLA SIENDO PROCURADOR GENERAL. DOCTOR D(n) MANUEL PHELIPE ĐĐ ARANGO AÑO Đ 1754. (5) Por eso esperamos con laboriosa paciencia el año 2019, en la certeza de que acontecerá una regeneración de la ciudad, un deseo comúnmente compartido de restañar heridas, dar brillo a los monumentos, devolver el agua a las fuentes, las flores a los jardines, expresándose de esta manera la recta voluntad del Estado, reiterada en no pocas oportunidades por el general presidente Raúl Castro Ruz. Todo ello fundado en aquella noche memorable de octubre de 1994 durante la cual el comandante en jefe Fidel Castro firmó el Decreto ley 143, que otorgó a la Oficina del Historiador en concordia con todos los organismos y entidades del Estado, la altísima responsabilidad de salvar –aun en tiempos perentorios y difíciles– el legado contenido en una de las ciudades más bellas del mundo: la capital épica de la revolución cubana, tenazmente defendida en días heroicos, cuna de maestros, de artistas, de intelectuales y de esa miríada de trabajadores que día a día, desde la periferia hasta el corazón, viven en ella y quiéranlo o no, para ella. Notas (1) De Jocodus Hondius (1563-1612) fue un artista flamenco, grabador y cartógrafo notable por sus mapas del Nuevo Mundo y de Europa y por reevaluar los aportes de Gerardus Mercator (15121594), otro cartógrafo, astrónomo y matemático de Flandes. (2) El calendario juliano fue una reforma del calendario romano introducido por Julio César en el 46 aC. Entró en vigor en el año 45 aC. Era el calendario predominante en la mayor parte de Europa y en los asentamientos europeos en las Américas hasta su sustitución por el calendario gregoriano en 1582. (3) Es muy popular el dicho ‘‘a falta de pan casabe” que se refiere a la determinación de Colón de elegir el casavi que consigna en sus anotaciones, como el pan necesario en estas latitudes. (4) Valdés, Antonio J., Historia de la isla de Cuba, La Habana, 1813, pp. 74-75. (5) Nótese cómo en la fecha de inscripción se tomaba el año 1515 para indicar la fundación, lo cual resultó luego una de las raíces de la polémica infinita. * Historiador de la ciudad de La Habana

CULTURA

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 14 de noviembre de 2019

21

Gentileschi encarna las luchas feministas del siglo XXI; subastan hoy su obra maestra Lucrecia Ese óleo de la pintora italiana fue descubierto en una colección francesa a la que perteneció más de 40 años // El precio estimado es de 600 mil a 800 mil euros AFP PARÍS

Una obra maestra recientemente descubierta de la artista italiana Artemisia Gentileschi saldrá a subasta hoy en París con precio estimado entre 600 mil y 800 mil euros, anunció la casa de remates Artcurial. El cuadro Lucrecia fue hallado en una colección francesa, a la que perteneció durante más de 40 años. De 95.50 por 75 centímetros, esa obra representa a una mujer ultrajada con los senos al descubierto que blande un cuchillo. Según Eric Turquin, experto en arte antiguo, esta pintura es ‘‘digna de los mayores museos del mundo’’ y se encuentra ‘‘en un estado de conservación excepcional’’, algo ‘‘muy inhabitual’’ para un lienzo de la primera mitad del siglo XVII. El especialista ve en la obra de la pintora barroca una ‘‘voluntad de chocar, de buscar al espectador’’.

La historia de la artista, calcada en ese óleo El óleo, que puede asimilarse al cuadro Esther y Assuerus, conservado en el Metropolitan de Nueva York, fue pintado en 1628-1630 durante la primera estancia de la artista en Nápoles. Según Matthieu Fournier, director del departamento de antiguos maestros de Artcurial, Arte-

El récord para uno de sus lienzos es de 2.8 millones de euros

misia encarna las luchas feministas del siglo XXI. ‘‘Es una obra autobiográfica: Lucrecia, patricia romana ultrajada por el último hijo del rey de Roma, logrará con su suicidio derrocar la realeza y establecer la república’’, sostuvo Fournier.

Esa pintura es digna de estar en los mayores museos del mundo ‘‘La historia de Artemisia es calcada a esta historia, salvo que ella decidió seguir otro camino. Fue ultrajada por Agostino Tassi, quien colaboró con su padre Orazio Gentileschi. Se atrevió a denunciarlo para que fuera condenado. Ganó el juicio ofreciendo un destino salvador a su vida de mujer y a su carrera de artista’’, añadió.

Redescubierta tras un olvido de casi dos siglos Las obras de Artemisia Gentileschi son poco frecuentes en el mercado del arte. Y aunque tuvo una carrera internacional brillante y recibió encargos de las grandes cortes europeas, la pintora cayó en el olvido durante casi dos siglos. Fue redescubierta por el historiador de arte Roberto Longhi en la primera década del siglo XX. El récord para uno de sus lienzos registra 2.8 millones de euros. Se trata de una obra que representa a Santa Catalina de Alejandría, vendida en diciembre de 2017 en la capital francesa.

S El lienzo Lucrecia, de la pintora italiana Artemisia Gentileschi (1593-1654), representa a

una mujer ultrajada, con los senos descubiertos y blandiendo un cuchillo. Foto Afp

22

CULTURA

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 14 de noviembre de 2019

Soy hijo del sueño de Abreu, que se ha expandido por el mundo: Gustavo Dudamel Eduardo Mata, entre los artistas que creyeron ‘‘en la música como acción social’’ El reconocido director de orquesta venezolano Gustavo Dudamel se definió como ‘‘un hijo del sueño del maestro José Antonio Abreu, que ya se ha expandido por el mundo”, durante la conferencia de prensa por los conciertos que dirigirá en el Palacio de Bellas Artes y el Auditorio Nacional al frente de la Filarmónica de Los Ángeles (LA Phil). ‘‘Cuando le preguntaban, ¿dónde más quiere llegar?, él decía: ‘a un sistema mundial’. Existe ya. Cuando ves un niño en Japón, Escocia, México, Argentina e Italia que forman parte de un sistema de orquestas, el sueño se está realizando”, sostuvo. LA Phil realiza una gira mundial por su centenario. Del 12 al 14 de noviembre lo hace en el país, al mismo tiempo que se celebra medio siglo de la hermandad de las ciudades de México y Los Ángeles, y los 85 años del Palacio de Bellas Artes. Para Dudamel, el deseo del creador del Sistema Nacional de Orquestas Sinfónicas Juveniles, Infantiles y Pre Infantiles de Venezuela, ‘‘no era sólo estar en un sitio, sino que se multiplicara. Para mí es esencial que lo hiciera en el aspecto trasformador del espíritu, en el alma de la comunidad”. Recordó que “de los primeros grandes artistas que creyeron en la música como herramienta de acción social fueron Carlos Chávez, Eduardo Mata y Arturo Márquez. En los años 70 y 80 estuvieron viniendo a Venezuela. Ese concepto del arte como un elemento esencial en el crecimiento y la educación de nuestros niños viene aupado y abrazado por México siempre”. Expresó que uno de sus ‘‘orgullos es la Youth Orchestra Los Ángeles (YOLA), inspirada en el sistema de orquestas de Venezuela, que ahora reúne 95 músicos, que vienen y van a compartir con las juventudes musicales mexicanas. ¡Qué más bello regalo para todo ese trabajo que se ha desarrollado durante tantos años de ver el arte como parte del corazón de la comunidad, como elemento esencial de trasformación!” Adelantó que LA Phil abrirá en 2020 ‘‘un centro diseñado por Frank Gehry, con las dimensiones exactas del escenario del Walt Dis-

La Filarmónica de Los Ángeles y su titular se presentan en México

ney Concert Hall, en una comunidad necesitada, Inglewood, donde los niños van a tener el espacio más maravilloso para hacer música. ‘‘El maestro Abreu siempre decía algo muy importante: la cultura

para los pobres no puede ser una pobre cultura. O sea, los espacios mejores acondicionados tienen que ser para los más necesitados. Y a partir de ahí se construye una identidad. Aprendí de Abreu que lo peor de ser pobre es ser nadie. El arte juega un papel esencial en la identidad de las comunidades.” Reyes Martínez Torrijos

S Gustavo Dudamel con la Filarmónica de Los Ángeles en el Palacio de Bellas Artes. Foto Guillermo Sologuren

CULTURA

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 14 de noviembre de 2019

23

Convocan a pintar whipalas en todo el mundo en defensa de la dignidad indígena Esas banderas de los pueblos originarios de Bolivia se propagan como expresión de rebeldía // Sus colores representan el tiempo, la energía, la cultura, el planeta y el espacio cósmico DE LA REDACCIÓN

Desde Bolivia, como una onda expansiva, comienzan a propagarse los multicolores de las banderas whipalas, como símbolo indígena de la residencia y la rebeldía. ‘‘¡La whipala se respeta!”, se inscribe en la consigna que se multiplica en la sucesión de los hechos de convulsión política y cultural en ese país. Los adversarios del gobierno de Evo Morales quemaron esas banderas, símbolo de la pluralidad de los pueblos indígenas, y eso aumentó los motivos de indignación por la imposición de la fuerza y como una afrenta contra la representación de los pueblos originarios de Bolivia. Como manifestación de la filosofía andina, el estandarte expresa con sus colores el tiempo, la energía, la cultura, el planeta, la ideología, la economía y el espacio cósmico. Ahora se retoma como parte de

¡La whipala se respeta!, grito de rebeldía ante la quema de ese símbolo

la hermandad y la protesta contra el golpe de Estado. En las calles de La Paz, la capital boliviana, manifestantes y partidarios del ex presidente Evo Morales portan esa prenda durante las movilizaciones, mientras en redes sociales ha surgido la convocatoria para pintar whipalas en todo el mundo, ‘‘por la dignidad de los pueblos” contra cualquier oligarquía, el fascismo y la encarnación del imperialismo.

Las colocan en casas y se venden como pan caliente Mientras algunos han colocado whipalas en sus casas, también se ha reportado que se venden como pan caliente. Y desde la mirada global y protestas alrededor del mundo, los colores se multiplican para patentizar el descontento con hechos recientes en la nación andina, además del creciente temor ante la represión, los abusos y la invisibilización. En Twitter se ha creado la etiqueta #Whipala, en la que se agrupan videos de las manifestaciones e imágenes de ese símbolo. En contraparte, algunos la descalifican y la llaman ‘‘invento comunista de los 70”. Destaca un video con el rostro enfurecido de una mujer adulta, de largo cabello trenzado y los rasgos característicos de los grupos andinos, mientras en su mano mueve con fiereza el estandarte de colores. ‘‘¡Las mujeres estamos de pie!

¡Esta whipala se respeta! ¡Malditos! Al presidente como a Cristo le han dejado. Pero el presidente Evo no está solo”, grita. Otros añaden que el pueblo está dolido, mientras se dicen humillados y despojados por las trasnacionales. ‘‘Escuchen a las mujeres de El Alto que llegaron hasta La Paz, la rabia histórica se ha despertado, hay dolor, memoria, dignidad y no se van a rendir”, es una de las descripciones del video.

‘‘Más vigente que nunca”, ‘‘Quemar la whipala es un mensaje claro. El racismo y exterminio indígena en Bolivia”, son un sentir común que crece y es parte de la lucha que se vive. También afirma que el desprecio por la prenda es de los golpistas e imperialistas, pues lo que hacen es declarar la guerra contra los pueblos originarios; además, llaman a la solidaridad internacional.

S Una whipala (bandera que representa a los pueblos originarios de Bolivia) encabezó la marcha de seguidores de Evo Morales, primer presidente indígena de ese país, efectuada en La Paz. El pueblo está dolido y ‘‘la rabia histórica se ha despertado, hay dolor, memoria, dignidad y no se van a rendir’’, se difunde en un video. Foto Ap

Difunden los nombres de los ganadores del Premio Nacional de Artes y Literatura 2019 En la lista de galardonados figuran dos mujeres: la filóloga Concepción María del Pilar Company y la artesana chiapaneca Carmen Vázquez Hernández DE LA REDACCIÓN

La Secretaría de Cultura federal anunció los ganadores del Premio Nacional de Artes y Literatura 2019 en sus diversas categorías, con los cuales se reconoce a artistas y creadores que han contribuido a enriquecer el patrimonio cultural del país. Los galardones se otorgaron a la filóloga Concepción María del Pilar Company Company en el campo de Lingüística y literatura; en Bellas artes, al director y productor tea-

tral Abraham Oceransky Quintero; al jurista Diego Valadés Ríos, el de Historia, ciencias sociales y filosofía, y a la artesana textil Carmen Vázquez Hernández, en Artes y tradiciones populares. Por primera vez, instituciones y agrupaciones artísticas y culturales propusieron a los candidatos, de acuerdo con la convocatoria, y los ganadores fueron elegidos por siete jurados especializados. A los galardonados se les entregará una medalla de oro, 823 mil pesos, un diploma firmado por el presidente Andrés Manuel López

Obrador y la distinción de creador emérito del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.

Oceransky, renovador del teatro nacional La lingüista Pilar Company (Madrid, 1954) fue reconocida por sus aportes en la construcción de una identidad lingüística; ‘‘su trabajo puede considerarse un modelo teórico y metodológico de cómo realizar una investigación en gra-

mática histórica”, se informó en un comunicado. Respecto de Abraham Oceransky (Ciudad de México, 1943), ganador en el rubro de Bellas artes, se destacó su labor para renovar el teatro nacional, así como formador de cuadros en las artes escénicas, la producción y dirección de más de cien obras, además de una contundente trayectoria de dramaturgo. Investigador destacado del derecho constitucional mexicano, Diego Valadés (Mazatlán, 1945) ha forjado numerosas generaciones

de juristas; fue procurador general de la República, ministro de la Suprema Corte de Justicia la Nación y director del Instituto de Investigaciones Jurídicas en la Universidad Nacional Autónoma de México. De la artesana chiapaneca Carmen Vázquez (1958), se detalló ‘‘su mérito va más allá del ejercicio práctico de la manufactura textil, el impulso económico a las mujeres de su comunidad y la valorización del género a partir de su trabajo, su capacidad creativa y la visibilización de su papel de transmisora de la cultura’’.

24

CULTURA

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

Tzompantli, propuesta visual en Playa para salvaguardar las tradiciones DE LA REDACCIÓN PLAYA DEL CARMEN

Hasta este viernes 15 de noviembre, playenses y turistas podrán disfrutar de la exposición Tzompantli, del colectivo Rompiendo Moldes, y que en lengua náhuatl significa “hilera de cráneos”. Es una exposición que recrea la hilera o fila de cráneos que hacían las sociedades indígenas antes de la ocupación española en centros ceremoniales y espacios luctuosos, con la finalidad de honrar. La propuesta del colectivo es una exhibición que estará en la plaza Quinta Alegría hasta el 15 de noviembre, en la que participan 36 personas con cráneos elaborados en cerámica, intervenidos por artistas y creativos, usando técnicas mixtas. Los autores son de diversas edades: personas familiarizadas con las artes y otras que se suman por primera vez a este proyecto, sin experiencia aunque con gran creatividad. Dejando huella en estas piezas de cerámica, y con sus particularidades, nos cuentan su perspectiva de la muerte.

JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

Por su relato Tiburones, el capitalino Adán Hernández Medellín será galardonado con el Premio Nacional de Cuento Beatriz Espejo 2019, durante las festividades del aniversario 478 de la ciudad de Mérida. También habrá tres menciones honoríficas, entre ellas la del yucateco Yobaín Vázquez Bailón, por Cuidados Paliativos. Karla Marrufo Huchim, en representación del jurado calificador, leyó el laudo en presencia de la secretaria de Cultura, Erica Millet Corona; el director de cultura del Ayuntamiento, Irving Berlín Villafaña; la licenciada Gladys

▲ La muestra estará hasta el 15 de novimebre en la plaza Quinta Alegría de Playa del Carmen. Foto Juan Manuel Valdivia

La propuesta del colectivo es una exhibición que estará en la plaza Quinta Alegría, en la que participan 36 personas con cráneos Se trata de experiencia artística con la que se deja de ser espectador para encontrar nuevas formas de expresarse. Los colaboradores con alegría exponen su trabajo en el corazón de Playa del Carmen, preservando así el conocimiento de una tradición precolombina, y promoviendo la participación ciudadana. Este esfuerzo importante para promover la creatividad y despertar el interés ciudadano en crear, pintar y de preservar nuestras tradiciones, estuvo a cargo de Susana Cervantes, Beatriz Galván, Lourdes Ibarra, Arturo Rivera, Alejandro Rosado y Luis Aguilar, quienes cuentan con trayectorias de profesionalización artística.

Tiburones, de Adán Medellín, será el Premio Nacional de Cuento Beatriz Espejo 2019 López Pavón de la Notaría Pública No. 21; y Ana Ceballos Novelo, directora de Desarrollo Artístico y Gestión Cultural. Por su parte, Ceballos Novelo mencionó que el Premio Nacional Beatriz Espejo es una plataforma de colaboración entre la Secretaría de Cultura estatal (Sedeculta) y el Ayuntamiento de Mérida, a través de su dirección de Cultura, y cuyo fin radica en visibilizar el trabajo de los creadores literarios, en especial de Yucatán. La funcionara recordó que el premio vio la luz por

primera vez en el 2001, es decir, ya lleva 18 años ininterrumpidos, por lo que consideró que tiene una trayectoria especial en el estado. Asimismo, informó que este año se recibieron 516 trabajos, de los cuales 498 cumplieron con los lineamientos; en contraste de los 370 que se registraron el año pasado. Acorde al laudo emitido por los jueces, Tiburones se registró bajo el seudónimo Juan Thorpe y se hizo acreedor al galardón debido a la habilidad de Hernández Medellín para

describir y transmitir una situación de angustia y tensión sostenida, a través de un lenguaje de precisión impecable. Últimos Ajos Acompañados, bajo el seudónimo Billy Yin, se ganó una mención honorífica por su manejo efectivo del diálogo; mientras Cartas a Charlottenburg, admitido con el seudónimo Torless, se mencionará por la maestría del autor para acercarse al tema de desapariciones de periodistas y a las redes del narcotráfico.

En cuanto a Cuidados Paliativos, del yucateco Vázquez Bailón -bajo el seudónimo Micomicón-, se mencionó que si bien, el lenguaje empleado en el cuento es sencillo, tiene la virtud de desarrollar una historia sobre conflictos familiares y humanos, con un final tan sorpresivo como entrañable. Como parte del protocolo, el escritor Carlos Martín Briceño -quien fue galardonado con el Beatriz Espejo en 2003- notificó vía telefónica el triunfo a Hernández Medellín..

CULTURA

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

25

La nomenclatura en Archer’s paradox como propuesta conceptual JOHANNA MARTIN MARDONES*

L

a propuesta de Emilio Said, expuesta en la Sala del Olimpo nominada bajo el nombre Archer’s paradox, aludiendo a la “paradoja del arquero”, es el resultado de la investigación que el artista viene desarrollando desde hace años y que hoy adquiere fuerza en un trabajo conceptual cuya nomenclatura admite la conjunción entre el ejercicio de la arquería, la arquitectura, lo audiovisual, bidimensional, volumétrico y objetual para proponer una instalación que habla desde distintos lugares y, al mismo tiempo, establece vasos comunicantes entre los elementos en juego y, en ese acto, desestabiliza modelos explicativos contemporáneos. Si sólo nos centramos en el título, tendríamos que pensar que el concepto paradoja no es aplicable en la acepción misma de la palabra, sin embargo, la reunión de elementos que Said dinamiza puede ser entendida desde esa concepción. Las flechas incrustadas en el piano se insertan en distintos lugares, como si el propósito del artista, al ponerlas ahí, fuera intensionar la trayectoria de cada flecha en un lugar distinto, accionando, en ese acto, conceptualmente la paradoja. La contradicción se produce, justamente, porque las flechas han sido expulsadas para intersectar distintos lugares, en contraposición al ejercicio que ejecuta el arquero cuyo valor está en la exactitud, no obstante, el artista no busca la asertividad, sino todo lo contrario. La asertividad, en ese orden, “no es asertiva”, ni menos aún necesaria en la propuesta paradojal de Said (paradoja). El elemento expulsado por el arco, en el “error de tiro”, busca su propio recorrido, su lugar, el espacio de encuentro con algo, el roce, el choque o la unión. La relación espontánea con lo otro, que (re)produce el suceso, enriquece el encuentro, lo dinamiza y crea múltiples posibilidades de encuentro y de relación con lo que se conecta (encuentra) más allá del piano como primer elemento de choque. Más adelante veremos los alcances que

▲ “La propuesta de Emilio Said es inquietante cuantas veces logra disectar la axialidad del corpus en el intrincado engranaje que pone en movimiento Archer’s paradox”. Foto Johanna Martin Mardones las flechas tienen sobre el resto de elementos diseminados en la sala. El sostén de esta producción reflexiona en dos niveles de articulación: uno dado por la relación del movimiento objetual, cuyo símbolo mayor es el piano con las flechas, complementados con los elementos en posición horizontal (composiciones hechas con madera) puestos en la pared tensionando la relación holística que el arte sostiene como lenguaje multidireccional; y el otro, la relación de ese lenguaje con la obra convencional-bidimensional, figurado por los trabajos colgados en la pared con grafismos oscilantes en los que mínimamente reconocemos elementos, más bien son configuraciones espaciales armónicas, alusión a geografía territorial con grafismos y manchas.

La pérdida de identidad como recurso conceptual El piano con las flechas de colores, icono articulador de la escena, cuerpo mayor que indaga desde su propia configuración como objeto axial atemporal, establece diversas relaciones y múltiples acciones de captura y síntesis. En este sentido, el piano, concebido como instrumento musical, pierde el ca-

rácter para el cual fue concedido (identidad) y se establece como objeto portador de significado al ser trasladado a la sala de exposición (mundo del arte-instalación) en compañía de una serie de elementos y factores que lo desplazan (ubicación). El objeto (piano), intersectado por cada flecha, pierde paulatinamente su carácter conmutando a un sistema de signos referenciales escenográficos; para citar el pensamiento del artista: gesto poético y evanescente. El diálogo con los elementos que lo acompañan fricciona las relaciones posibles que la flecha, en tanto símbolo, atribuye-distribuye en múltiples trazados y cortes (re) creando escenas conjeturales. La relación del objeto con su propia identidad, ahora alterada bajo la propuesta del artista, propone una experimentación disectada, “desarraigada de su trama”, a partir de la doble relación articuladora. La flecha, elemento ajeno al contexto musical, ingresa en el objeto, símbolo mayor, en una relación impensada entre elementos tan disímiles, no sólo para proyectarse en él, como fuerza generadora de sentido, sino para configurar nuevas relaciones espaciales dialógicas con la musicalidad que

proyecta por su propia naturaleza y con los elementos complementarios. La flecha penetra el cuerpo (fractura-disección) y esa acción proyecta su recorrido más allá de sí misma en una red invisible que unifica la segmentación de la escena, en un entramado mayor. La escena se completa con el sonido que emite el televisor que, a su vez, es portador de la imagen del piano en una acústica que desplaza la disección al territorio de la música, devolviéndole la identidad perdida y velada a través del dispositivo (imagen audiovisual). Somos capturados, auditivamente, por este nuevo aparato que activa una renovada relación del receptor con el objeto. Las flechas han proyectado nuevamente su fuerza hacia un territorio que sucesivamente reproduce y abre nuevos espacios de reflexión. La propuesta de Emilio Said es, en este sentido, inquietante cuantas veces logra disectar la axialidad del corpus en el intrincado engranaje que pone en movimiento Archer’s paradox. El objeto mutando es (piano), en sí mismo, una paradoja en el mundo paradojal gracias al cual deviene y en el que, de igual manera, deviene. johannamartinm@gmail.com

26

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 14 de noviembre de 2019

“Skalar es un espectáculo audiovisual kinésico”, que recrea las emociones Es el resultado de la fascinación de Christopher Bauder por la luz // Fue concebido junto a Kangding Ray Concebido junto al músico francés Kangding Ray, Skalar es el resultado de la fascinación que el artista Christopher Bauder siente por la luz desde su infancia. “Siempre me interesaron las luces. Cuando era niño coleccionaba velas, cerillos, antorchas, todo lo que pudiera ser quemado en esa época. Después comencé a experimentar con focos, lámparas de mesa y luces led. En paralelo empecé a aprender sobre programación y, para mí, fue natural juntar ambas cosas”, explicó el iluminador alemán, en entrevista. Definido por Bauder como “un show audiovisual kinésico”, Skalar tiene el objetivo de recrear en

el espectador las emociones más básicas. De tal suerte que, a partir del uso de espejos, el visitante puede apreciar formas diversas que se completan con música electrónica. Skalar, “más que una obra, se trata de una experiencia”. La enorme instalación de luces y sonido, albergada en el Frontón México, permite al espectador apreciarla desde distintas aristas. El visitante puede desplazarse a voluntad entre la oscuridad, las luces y los sonidos que impregnan el lugar. “No es como una pieza clásica de arte, que está puesta en un lugar, a la que puedes mirar de frente; la idea es crear arte como una experiencia, y eso quiere decir que pue-

des crear tu propia historia”, detalló Bauder. El alemán, cuya especialidad es mover la luz, darle forma y modificarla, explicó también que se ha inspirado en elementos naturales, tales como el sol, las grandes bestias o elementos marinos. Sin embargo, aclaró que la idea es sólo dar una pequeña pista al espectador para detonar su memoria.

A través de la tecnológica Asimismo, Bauder indicó que querían que la experiencia fuera algo a lo que sólo se pudiera acceder a través de la tecnología. “No tratamos de recrear la naturaleza, sino de evocar tus recuerdos de eso. Depende del visitante lo que sienta, y lo que vea. La idea es simplemente despertar la imaginación”. Si bien el creador de Skalar tenía contempladas ocho emociones generales, que son los distintos momentos que se van sucediendo

a lo largo del espectáculo, el alemán también se dijo consciente de que cada persona tiene su propia carga emocional. “Toda la gente tiene diferentes acercamientos. Algunas personas se sorprenden por la tecnología, otras por el entorno, que es tan diferente de lo que se puede encontrar en la naturaleza, como un universo paralelo”, detalló el artista lumínico. Bauder considera que tanto el espacio como las personas hacen de la pieza algo distinto cada vez. En el caso del Frontón México, al alemán le gusta que, al ser un lugar más oscuro que el de Berlín, pareciera que la instalación de luces flota. Destacó el contraste entre lo que hay al exterior del recinto: “fuera es un entorno muy clásico, con un monumento muy lindo, y dentro todo es diferente, artificial y tecnológico”. Además, el alemán también ha notado diferencias entre el público mexicano y el de su país. En

el caso de México, la gente es más espontánea, se mueve más y está menos acostumbrada a la música electrónica. Actualmente, para Christopher Bauder la tecnología no es una limitación. A diferencia de cuando era niño o estudiante, ahora puede hacer cualquier cosa que imagine. Su única restricción es el presupuesto, pues le gusta hacer cosas accesibles para la mayoría. Skalar podrá disfrutarse de lunes a domingo. Además, contará con cuatro funciones especiales en las que los creadores intervienen en vivo. Bauder, por su parte, trabaja en un nuevo proyecto que espera presentar el próximo año en Berlín. Juan Ibarra

T“Tratamos de evocar los recuerdos, de despertar la imaginación”, expresa el artista alemán. Foto cortesía de la producción

Última función en vivo; versión ampliada del ciclo de animación La última función en vivo de Skalar, instalación artística a gran escala, fue este miércoles en el Frontón México, donde el espectáculo se presenta hasta el 2 de diciembre. La Ciudad de México es el primer lugar donde llega después de su debut en Berlín, itinerancia que es posible gracias a la colaboración de Noiselab con el estudio alemán WHITEvoid.

Skalar es una creación del artista multimedia alemán Christopher Bauder (Stuttgart, 1973) y Kangding Ray, nombre artístico del músico francés David Letellier (1978), radicado en la capital alemana. Explora el complejo impacto de la luz y el sonido en la percepción humana. Se presenta a modo de instalación que se ejecuta continuamente al atravesar cuatro ci-

clos ligados a las emociones. Las presentaciones en vivo son una versión ampliada e intensificada del ciclo de animación. Los artistas dan vida a la luz coreografiada y a la música electrónica en tiempo real. La luz está compuesta de partículas de fotones, que en Skalar alcanzan una escala observable en una suerte de escultura digital compuesta de luz y sonido me-

diante 65 espejos motorizados y 90 luces móviles dispuestas en una estructura de 45 metros de ancho y 10 de altura. El concepto principal detrás Skalar es conectar emocionalmente con los asistentes. Bauder explicó en alguna ocasión que comenzó a investigar en Internet sobre cuántas emociones hay. Le atrajo la teoría de Robert Plutchik. Decidió tratar de provocarlas mediante

una combinación de movimiento, luz y sonido, que fue la historia subyacente. El Frontón México se ubica en Plaza de la República 17, colonia Tabacalera. Hay presentaciones continuas diarias, de las 14 a las 22 horas. El día que hay función en vivo, el ciclo continuo termina a las 19 horas. Merry MacMasters

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 14 de noviembre de 2019

CAMINAR Y ANDAR

27

Documental sobre Virgilio Caballero, en TV UNAM MERRY MACMASTERS

▲ El Museo de Artes Decorativas de París inauguró la exposición Caminar y andar, una historia del calzado, que muestra 500 piezas desde la Edad Media hasta la actualidad, incluidas pinturas y

fotografías, como la que se ve arriba, en la cual bailarinas usan zapatillas –diseñadas por Christian Louboutin– durante una presentación en la capital francesa. Foto Afp

Golpistas quieren revertir logros históricos en Bolivia, acusa Robert De Niro

Por la señal de TV UNAM será estrenado el viernes 15, a las 22 horas, el documental Virgilio Caballero: la voz de los sin voz, realizado por la periodista Elvira García. Se trata de “una de nuestras producciones estelares de este año”, expresó Iván Trujillo, director de TV UNAM, en la función de estreno. Este es el cuarto documental de García, para quien fue “claro” que el siguiente sería Caballero (1942-2019) porque “fue fundador de medios públicos, un hombre que innovó noticiarios, que decidió aventurarse por un esquema que nadie seguía en esa época de la televisión comercial, aun en la pública, que era ir con un menú más acotado, de menos noticias, y en cambio ir al fondo de la noticia”. El documental también es un homenaje al periodista que, en los medios que fundó o estuvo, “le dio voz a las minorías indígenas, en especial a las mujeres indígenas, doblemente sojuzgadas. Fue un visionario porque desde los años 80 del siglo pasado habló de la migración, de las fronteras, tanto la del norte como la del sur, aunque también la del Caribe, de los partidos de oposición”.

–¿Es Virgilio Caballero un periodista un poco olvidado? –En parte porque no perteneció a un grupo de periodistas establecidos en la televisión privada, se fue por el camino de los medios públicos siempre menospreciados por la TV y radio privadas; entonces, no tuvo la fama, ni el prestigio, ni tantas puertas abiertas como lo pueden tener los personajes de los medios privados. Sin embargo, justo en esta aparente oscuridad o anonimato, hizo muchas cosas. “Tengo la impresión de que él no hacía mucha amistad con periodistas líderes de opinión que hoy conocemos o conocimos. No buscaba la fama. Por eso al final del documental le pregunto qué buscaba al ir a la política (al fallecer el 25 de marzo era diputado local de Morena). Para mí tuvo poder en su momento, aunque dijo que no; sin embargo, lo utilizó para hacer algo, no para presumir.” Para García, el reto mayor en la carrera de Caballero fue la fundación en 1998 del Canal del Congreso, que, además de ser “un paso enorme en la historia del periodismo mexicano de los medios”, abrió las puertas para que “todo lo que se hace en lo oscurito tuviera luz”.

LE PETIT CAMBODGE

Espero que el exilio de Morales sea corto: Roger Waters “Los golpistas de Bolivia quemaron la bandera Wiphala, símbolo de resistencia indígena. Esto es más que simbólico. Estos grupos violentos y racistas quieren revertir los logros históricos de los pueblos originarios”, escribió el lunes en su cuenta de Twitter Robert De Niro. En un video, Roger Waters también mandó un mensaje de aliento a Evo Morales en el que rechaza el “totalitarismo” en Bolivia. El ex líder de Pink Floyd expresó su deseo de que el primer indígena en convertirse en presidente de un país sudamericano vuelva con su pueblo. “Evo Morales, si ves esto, espero que tu exilio sea corto, tu gente te necesita, necesitan un líder como tú. Has realizado un trabajo maravilloso sacando a tanta gente de la pobreza”. En el mensaje lanzado en la cuenta de Twitter de una revista argentina, Waters destacó que Morales revalorizó el sentido de la dignidad y de la democracia en cada rincón de su país, además de que afirmó que su corazón estará con el ex mandatario que hoy vive exiliado en México.

Premio del sindicato Por otra parte, el actor estadunidense será reconocido con el mayor honor del Sindicato de Actores de Cine y la Federación Americana de Artistas de Radio y Televisión (Sag-Aftra, por sus siglas en inglés).

Se trata del premio SAG Life Achievement, con el que se honra, anualmente, a personalidades con grandes logros, tanto profesionales como humanitarios, informó The Hollywood Reporter. El ganador de dos premios Óscar y un Globo de Oro recibirá dicho galardón el próximo 19 de enero, durante la ceremonia 2020 de los Screen Actors Guild Awards. “He sido miembro de este sindicato durante más de 50 años. Es un honor recibir este premio de Sag-Aftra”. Para la presidenta del sindicato, Gabrielle Carteris, es un privilegio otorgar dicho reconocimiento a De Niro, quien es uno de los talentos más singulares de su generación y ha conquistado al público con cada personaje que ha interpretado.

“Robert De Niro es un actor de extraordinaria profundidad y habilidad. Los personajes que crea cautivan nuestra imaginación. Desde el ardiente infierno del joven Vito Corleone (El Padrino II) hasta el furioso toro Jake Lamotta (Toro salvaje) y el abuelo de todos, Ben Whittaker (Pasante de moda), continúa tocando y abriendo nuestros corazones y mentes a mundos nuevos y conmovedores de comprensión y emoción”, declaró. Notimex y Redacción

▲ Hoy se recuerdan los ataques cometidos por el Estado Islámico T Robert De Niro destacó en su mensaje que “los golpistas quemaron la bandera Wiphala, símbolo de resistencia indígena”. Foto Ap

hace cinco años en París, que dejaron al menos a 132 muertos en un concierto en el teatro Bataclan, el restaurante Le Petit Cambodge (en imagen de archivo), varios establecimientos y un bar cercano al estadio de Francia. Foto Afp

Apuñalan a actores durante obra en Arabia Saudita AFP RIAD

Tres artistas fueron apuñalados en el escenario el lunes por la noche, durante un espectáculo musical presentado en un jardín público en Riad, primer ataque de este tipo desde la apertura de este país ultra conservador en el tema entretenimiento. “Dos hombres y una mujer de

una compañía de teatro fueron atacados con cuchillo mientras actuaban”, declaró un portavoz de la policía capitalina, citado por la agencia de prensa oficial SPA. “El autor, residente yemenita de 33 años, fue detenido inmediatamente después del asalto, en posesión del arma utilizada”, añadió. Los heridos recibieron atención médica inmediata y su estado sigue siendo estable, según la misma fuente.

28

ECONOMÍA

Tipo de cambio (pesos) Dólar Euro

Compra 18.77 21.00

Venta 19.61 21.56

Tasas de interés Cetes 28 días Cetes 98 días TIIE 28 días

7.45% 7.44% 7.93%

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

Inflación Octubre de 2019 0.54% Octubre de 2018 a octubre de 2019 3.02% Reservas internacionales 180 mil 277.8 mdd al 8 de noviembre de 2019

PREVÉN QUE EL PIB NO AUMENTARÁ ESTE AÑO

Las decisiones del gobierno detienen el crecimiento: analistas DORA VILLANUEVA Y JULIO GUTIÉRREZ

Las decisiones tomadas por el gobierno federal se han vuelto una de las principales preocupaciones por el desempeño de la economía mexicana, razón por la cual inversionistas y analistas dan por hecho que no crecerá este año. La reducción del gasto público y la falta de inversión fueron los factores que provocaron un menor dinamismo, y en adelante se requiere confianza en los proyectos del gobierno para que la economía pueda repuntar a partir de 2020. El banco de inversión Bank of America Merrill Lynch (BofA) recortó la perspectiva de crecimiento de 0.5 a cero por ciento para este año. Para 2020, anticipó, el producto interno bruto (PIB) se expandirá 0.9 por ciento, no uno como se calculaba anteriormente. “Las decisiones del gobierno siguen siendo la principal preocupación. Ahora, 77 por ciento de participantes (en una encuesta a inversionistas globales) cree que México perderá el grado de inversión”. Dicha percepción se cuenta en el nivel más alto en lo que va del año, indicó BofA en un reporte so-

bre América Latina. El grado de inversión refiere qué tanta confianza hay en que un país pague los papeles de deuda, mismo que las principales calificadoras de riesgo (Fitch Ratings, Standard & Poor’s y Moody’s) han recortado a lo largo del año para México, en línea con la baja a Petróleos Mexicanos (Pemex), principal empresa estatal. Ello tiene como resultado que el financiamiento extranjero sea más costoso. De acuerdo con el documento de BofA, el principal riesgo en México –a consideración de 58 por ciento de analistas– tiene que ver con las decisiones del gobierno. Le sigue la desaceleración de la economía estadunidense (23 por ciento), aranceles en el comercio con Estados Unidos (8 por ciento) y 4 por ciento ubica como primer alarma la baja en la calificación de Pemex, misma proporción de quienes la ven en la ratificación del Tratado México, Estados Unidos y Canadá, que a un año de su firma no se ha concretado. México y Argentina serán la economías de América Latina que verán un mayor deterioro. A contracorriente irá Brasil, resume. El Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas (IMEF) descartó

que el país pierda el grado de inversión, pues, pese a la desaceleración y a una confianza que no se ha logrado concretar, “se ha mantenido a rajatabla la responsabilidad fiscal”, expuso Gabriel Casillas, presidente del Comité Nacional de Estudios Económicos. El IMEF redujo la expectativa de crecimiento para 2019 de 0.3, que contemplaban un mes atrás, a 0.1 por ciento. Para 2020 la pasó de 1.25 a 1.1 por ciento. La economía mantiene el freno por falta de inversión y “el gobierno ha sido uno de los principales actores que han dejado de hacerlo”, subrayó Fernando López Macari, presidente del instituto. Casillas destacó que hay claridad en el gobierno federal sobre los proyectos en que pretende invertir, pero la iniciativa privada también requiere confianza. Expuso que los proyectos que plantea el gobierno no son rentables a largo plazo. No obstante, de realizarse sería ganancia, pues “al final del día van a ser obras que ayudarán al crecimiento”, consideró. Grupo Financiero Monex también redujo su previsión de crecimiento para 2019, al pasarla de 0.5 a 0.1 por ciento. Para 2020 calcula un avance de 0.8 por ciento.

UNA MUJER DIRIGIRÁ EL FINANCIAL TIMES POR VEZ PRIMERA

Petróleo (dólares) WTI Brent Mezcla mexicana

Precio 56.80 62.06 49.40

Var -0.06 -0.12 -0.82

S&P/BMV IPC (Índice de precios y cotizaciones) BOLSA MEXICANA DE VALORES Cierre 43 mil 100.77 unidades Variación puntos -494.83 Variación por ciento -4.14

Inversión de extranjeros en bonos gubernamentales Billones de pesos

2.33

2.27

2.28

2.23

2.23

2.16

2.18

2.13

2.20 2.15

2.13

2.13

2.08

2.10

2.10

2.03 ene-18

jul-18

periódico británico Financial Times tendrá a una mujer de directora editorial. Se trata de Roula Khalaf, de origen libanés. A partir de enero próximo sucederá al actual director, Lionel Barber, quien finaliza 34 años de carrera en ese diario. La

comunicadora trabajó con Barber desde 2016, luego de dirigir la red mundial de corresponsales extranjeros del rotativo, cubrir la guerra en Irak y la llamada primavera árabe en 2011. Khalaf tiene una trayectoria en ese medio de 24 años (Con información de Notimex). Foto Financial Times

ene-19

jul-19

oct-19

Datos hasta el 31 de octubre de 2019 Fuente: Intercam, con información del Banco de México

Cae por quinto mes al hilo la inversión extranjera en bonos de deuda pública BRAULIO CARBAJAL

La participación de extranjeros como inversionistas en bonos de deuda gubernamental, colocados en el mercado financiero local, disminuyó 0.73 por ciento en octubre pasado y se completaron así cinco meses consecutivos de disminución, de acuerdo con información oficial y comentarios de analistas privados. En lo que va del año han salido capitales foráneos del mercado de bonos gubernamentales por 58 mil 941 millones de pesos, reportó este martes Intercam Casa de Bolsa al citar información del Banco de México. No obstante, señaló que la caída que se reportó en octubre pasado no fue tan pronunciada como las registradas entre junio y agosto pasados. Destacó que por vez primera en ocho meses se registraron flujos positivos en Certificados de la Tesorería (Cetes), mientras en bonos se reportó el mayor volumen de ventas por extranjeros desde abril pasado.

Salieron más de $15 mil millones el mes pasado

▲ Por vez primera en sus 131 años de existencia, el

2.07

Intercam Casa de Bolsa detalló que durante octubre pasado, en total, se registró una salida de capitales extranjeros de 15 mil 58 millones de pesos en instrumentos de deuda gubernamental. La mayor salida se dio en bonos, debido a que la venta por extranjeros ascendió a 24 mil 12 millones de pesos, mientras en Bondes la reducción fue de 279 millones. Los instrumentos que amortiguaron la caída fueron los Cetes y los Udibonos, que registraron flujos netos positivos en el mes, por un valor de 6 mil 101 millones de pesos y 3 mil 132 millones, de manera respectiva.

“Es la primera vez que se reportan compras de Udibonos desde mayo de este año, mientras para los Cetes hay que ir más atrás, pues no registraban números positivos desde enero”, destacó Intercam Casa de Bolsa. En lo que va del año, los extranjeros han vendido 2.85 por ciento de sus posiciones en deuda gubernamental mexicana, pero la tenencia total se mantiene por arriba del mínimo visto en febrero de 2018.

Moderado aún, el volumen de comercialización En ese sentido, Intercam destacó que aunque la tenencia de valores gubernamentales en manos de extranjeros ha registrado varios meses consecutivos de salidas netas, el volumen de venta es aún muy moderado y la tenencia se mantiene en niveles históricamente elevados. “En la medida en que las salidas sean de la magnitud observada, sigue siendo una señal de que los extranjeros continúan considerando atractivos los papeles mexicanos y que existe confianza en que se mantendrá el equilibrio macroeconómico, donde el gobierno seguirá privilegiando la disciplina fiscal”, puntualizó la institución financiera. En días pasados BBVA México indicó que no ha detectado que en los últimos meses haya existido una fuga significativa de inversiones extranjeras. Esto, pese al complicado entorno económico por el que atraviesa el país. Desde el punto de vista del banco español, no se ha dado una salida de capitales porque en México prevalece una tendencia positiva en el clima de negocios e inversiones, a grado tal que la participación de extranjeros en bonos mexicanos no ha bajado, sino únicamente ha cambiado la proporción.

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

Crecerá la inversión en los meses próximos, dice Citibanamex

MENOR NIVEL PARA ESE MES DESDE 2015

BRAULIO CARBAJAL

LAURA POY SOLANO

Ernesto Torres Cantú, director de Citi (casa matriz de Citibanamex) para América Latina, confía en que en los meses próximos la inversión pública y privada en el país comenzará a crecer. “No somos pesimistas. Estamos considerando que la inversión empezará a crecer, tanto la pública como la privada. Hay elementos para pensar que así va ser de los dos lados”, expresó al presentar la Estrategia de Ciudadanía Corporativa de Citibanamex. Sobre el Plan Nacional de Infraestructura, el cual comenzará con 15 proyectos, indicó que es importante que éstos sean financiables, es decir, que consideren los riesgos existentes. Torres Cantú señaló que la expectativa de crecimiento económico que tiene el banco para el siguiente año (uno por ciento) puede elevarse, si las inversiones se adelantan y se ratifica el Tratado México, Estados Unidos y Canadá, pues quitaría incertidumbre. Será el próximo día 26 cuando el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dará a conocer el Plan Nacional de Infraestructura, el cual contempla 60 obras para este año y al menos 15 concesiones del sector público por 158 mil millones de pesos. Respecto de la situación actual, el banquero señaló que es un hecho que la inversión no está creciendo. “Hay inversión, pero no está aumentando y es importante que crezca. Además, los proyectos deben ser financiables”. Por lo que respecta a la seguridad, manifestó que es importante que se avance y se resuelvan los casos. Quien sea responsable de la comisión de algún ilícito, que se atenga a las consecuencias. “No puede haber impunidad. Es muy importante que los actos que agreden a la sociedad tengan consecuencias”, enfatizó.

En octubre pasado se crearon 159 mil 998 empleos formales, lo cual significa una caída de 1.8 por ciento respecto del mismo lapso de 2018 y el menor nivel de generación de plazas para un mes similar desde 2015, reportó

Empieza el Foro Valparaíso Citibanamex abrió al público el Foro Valparaíso, un nuevo espacio de emprendimiento, innovación y cultura en el Centro Histórico de Ciudad de México, ubicado en el Palacio de los Condes de San Mateo Valparaíso. Dicho recinto ofrecerá al público en general, a partir del próximo día 15, en 22 salas, la exhibición permanente de 117 obras que forman parte de la colección pictórica del Banco Nacional de México. La exposición ofrecerá obras de autores mexicanos, como David Alfaro Siqueiros, Diego Rivera, Remedios Varo, José María Velasco, Leonora Carrington, Julio Ruelas, José Clemente Orozco, Eulalia Lucio y Francisco Toledo, entre otros.

29

Disminuyó la creación de empleo formal en octubre, afirma el IMSS el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). En el periodo enero-octubre se crearon 648 mil 59 puestos laborales, lo que representa una baja de 289 mil 665, es decir, un declive de 30.9 por ciento respecto del mismo periodo del año anterior. Los números de empleos generados en los primeros 10 meses del

Pemex: las terminales de almacenamiento y despacho operan sin contratiempo ISRAEL RODRÍGUEZ

Petróleos Mexicanos (Pemex) afirmó que las terminales de almacenamiento y despacho de la empresa productiva del Estado operan de manera regular y sin contratiempos en todo el país. Aseguró, además, que el abasto de gasolinas está garantizado. Según la agencia de información Reuters, los hackers que atacaron la red de petrolera solicitaron 565 bitcoins, equivalentes a unos 5 millones de dólares, para liberar sus sistemas informáticos. Una nota de rescate que apareció en las computadoras de Pemex y fue vista por la agencia daba instrucciones para acceder a un sitio de Internet anónimo ligado a “DoppelPaymer”, un tipo de ransomware, programa de software malicioso que infecta computadoras o dispositivos móviles y elimina de forma permanente la información. En dicho lugar los ciberdelincuentes pidieron los 565 bitcoins, dieron a la empresa productiva del Estado 48 horas para realizar el pago con los detalles de cómo efectuar la transferencia y una dirección de correo electrónico. Tras ser contactados, los presuntos hackers respondieron a Reuters que Pemex perdió el plazo para obtener un “precio especial”, pero dijeron que aún tiene tiempo para entregar los 565 bitcoins. No respondieron sobre si la empresa les hizo alguna transferencia, y la compañía no contestó a una solicitud de comentarios sobre la nota de rescate. En su cuenta de Twitter, la petrolera exhortó a la población a evitar rumores y desinformación. En este contexto, en el que Pemex no quiere revelar los detalles del ataque cibernético que sufrió y afectó a 5 por ciento de sus servidores, hay versiones que señalan que este miércoles la compañía tendrá problemas para pagar la nómina a sus empleados, debido

a que no se han solucionado los problemas de seguridad digital. Otras versiones dan cuenta de que, aparentemente, la empresa enfrenta problemas para pagar a su personal y a proveedores después del ataque, por lo que está recurriendo a la facturación manual. Otras señalan que, presuntamente, la empresa pagó un rescate con criptomonedas para que los hackers eliminaran el ransomware. El especialista en temas energéticos Ramsés Pech Razo destacó que, al margen de los ciberataques que sufre Pemex, lo importante es saber ahora si otras dependencias del gobierno federal están protegidas contra ataques a sus plataformas digitales, como la Comisión Federal de Electricidad (CFE). “Imagínense que ese problema se repitiera en la CFE y que en la Ciudad de México alguien entre y hackee el sistema de distribución y transporte de electricidad, porque todo eso está con un software y aplicaciones. “El inconveniente no es lo que pasó a Pemex. El problema es que si ya vimos una vulnerabilidad en Pemex y, posiblemente, en la CFE, esto podría derivar en un apagón en todo el país.” Ahora, dijo, lo que “debe revisar el gobierno federal es saber qué tan seguros estamos contra el secuestro de información”.

Es necesario saber si otras dependencias están protegidas: Ramsés Pech

año representan la menor cifra para un lapso similar desde 2015, cuando se generaron 815 mil 881. En su reporte mensual, el Seguro Social destaca que hasta el pasado 31 de octubre tiene registrados 20 millones 727 mil 424 puestos de trabajo. De ellos, 85.6 por ciento son permanentes y 14.4 por ciento eventuales. El documento plantea que la cifra de creación de empleos en los pasados 12 meses es de 371 mil 245 puestos, equivalente a una tasa anual de 1.8 por ciento. El IMSS detalló que, en el balance anual, la generación de plazas laborales fue impulsada por el sector agropecuario, con 5.3 por ciento; comunicaciones y transportes, 5.2 por ciento, y comercio, 2.9

por ciento. Los estados con mayor incremento anual de afiliación son: Nayarit, Campeche y Querétaro, superiores a 5.5 por ciento. Por lo que respecta al salario base de cotización, destaca que los trabajadores afiliados a la institución tuvieron un ingreso diario promedio de 373.2 pesos, lo que representa un incremento anual nominal de 6.4 por ciento, “que es el más alto registrado para un mes de octubre en los últimos 10 años y, por décimo mes consecutivo, el salario base de cotización reporta crecimientos anuales nominales superiores a 6 por ciento”, señala el reporte mensual. En términos reales, el incremento de los salarios es de alrededor de 3 por ciento.

30

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

MÉXICO SA Llega Evo Morales sano y salvo // AMLO: diplomacia de alto nivel CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

ANO Y SEGURO Evo Morales llegó a México tras un agotador cuan tenso viaje digno de un thriller político, siempre con el titiritero gringo tras bambalinas, pero también producto de la exitosa diplomacia mexicana de alto nivel. “Muchas gracias por salvarme la vida”, dijo el boliviano nada más tocó suelo mexicano.

S

PARA LOS DERECHOSOS ignorantes otorgar asilo a una personalidad política como el boliviano resulta ser un simple operativo burocrático (“ven, aquí te esperamos, o si prefieres, vamos por tí, te damos un aventón y ¡listo!”), pero lograr que llegue sano y salvo implica no sólo paciencia y decisión, sino inteligencia y destreza. Y así actuó el gobierno mexicano. RESULTA ESPECTACULAR LA narrativa del secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, sobre el complicado y, a cada paso, más peligroso y tenso operativo diplomático del gobierno de López Obrador para traer sano y salvo a Evo Morales en un avión de la Fuerza Aérea Mexicana, siempre “toreando” la larga mano gringa, que a su antojo mueve a los enclenques gobiernos latinoamericanos (casos concretos, los de Perú, Ecuador y el inexistente mando en Bolivia), quienes primero concedieron los permisos respectivos y después simplemente los cancelaron, porque así lo ordenó el titiritero. EBRARD LO NARRÓ así: “En primer lugar, la ruta que se eligió fue a través de Lima, Perú. Se pidió autorización al gobierno de ese país, se nos otorgó. La aeronave bajó allí como el primer punto de contacto. Tuvo que esperar, porque para poder conseguir las autorizaciones en Bolivia correspondientes, pues ya se imaginarán ustedes el problema, en virtud de que están en medio de un proceso político muy complejo y entonces no está claro quién decide qué. Al final del día, se otorgó el permiso por las autoridades competentes en Bolivia y se le dio instrucción a la aeronave que viajara. Despegaron de Lima y cuando llegaron al espacio aéreo de Bolivia les dijeron que no, que ese permiso ya no era válido. Entonces, hubo que retornar a Lima, esperar varias horas para poder conseguir la autorización, que finalmente (…) el comando de la fuerza aérea fue el que

otorgó el permiso para que pudiéramos ir, lo cual también dice quién tiene el poder ahorita en Bolivia. Entonces, pasó la aeronave, llegó al aeropuerto donde estaba esperándonos Evo Morales”. ESO FUE PARA recoger a Evo, pero el regreso fue mucho más complicado: los bolivianos no autorizaron el uso de su espacio aéreo, tampoco el gobierno peruano (“por valoraciones políticas”, dijo el canciller de ese país, cuando estaba previsto recargar combustible en Lima) ni el gobierno ecuatoriano, de tal suerte que la cancillería mexicana debió recurrir al gobierno paraguayo y al apoyo del presidente electo de Argentina, Alberto Fernández. Fue “como un viaje por la política latinoamericana, cómo se toman las decisiones y los riesgos que se corren”, sintetizó Ebrard. SÓLO COMO EJEMPLOS, en la memoria quedan los casos del argentino Héctor Cámpora, quien permaneció asilado más de tres años en la embajada de México en Buenos Aires, bajo la permanente amenaza mortal de la dictadura, y el heroico comportamiento de la embajada mexicana en Santiago de Chile, con Gonzalo Martínez Corbalá a la cabeza, tras el sangriento golpe de Estado de Augusto Pinochet. TAMPOCO SE PUEDE olvidar el operativo de la Secretaría de Relaciones Exteriores para evacuar a los mexicanos en altísimo riesgo por la invasión de Estados Unidos a Panamá (diciembre de 1989), durante la cual los soldados gringos disparaban a todo lo que se movía. Tras una larga cuan tensa espera y los permisos correspondientes, un avión de la Fuerza Aérea Mexicana despegó del aeropuerto de la capital panameña con cerca de 100 mexicanos, entre ellos una buena cantidad de niños y dos periodistas. EN FIN, LA política exterior mexicana y su tradición de asilo han salvado muchas vidas.

Las rebanadas del pastel PUES NADA, QUE panistas y derechistas en general sólo estarían a gusto si regresa Maximiliano. Sería el único extranjero que los haría felices, al borde del orgasmo. cfvmexico_sa@hotmail.com

LEVE AUMENTO EN LA BOLSA NEOYORQUINA

Caen mercados financieros de América Latina Baja el peso por segundo día consecutivo REUTERS Y DE LA REDACCIÓN

El peso y la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cayeron con fuerza este martes, a la par de los mercados financieros de América Latina. En operaciones al mayoreo la moneda mexicana se depreció 21 centavos –1.12 por ciento– y cerró en 19.34 unidades por dólar, reportó el Banco de México. En ventanillas bancarias el tipo de cambio concluyó en 19.61 pesos por dólar, 20 centavos más que la sesión anterior, de acuerdo con datos de Citibanamex. El peso bajó por segundo día consecutivo. En esta ocasión se depreció a su nivel más bajo en un mes y registró la caída más pronunciada en tres meses. Por su parte, la BMV perdió 1.14 por ciento y terminó la sesión con 43 mil 100.77 unidades. Analistas mencionaron reportes de que el presidente estadunidense, Donald Trump, podría anunciar pronto un plan para imponer aranceles a las importaciones de automóviles y autopartes, lo que presionó a los activos locales. El resto de las monedas en América Latina reportó fuertes pérdidas, en medio de la incertidumbre política en la región. El más afectado fue el peso chileno, que se hundió a un mínimo nivel histórico, al caer 2.9 por ciento, a 781.50 unidades por dólar, sacudido por una ola de persistentes protestas sociales contra el gobierno.

CONCRETAN CONVENIO

Aceptarán tiendas del Issste tarjetas de Banorte JULIO GUTIÉRREZ

▲ La Bolsa de Valores de Nueva York cerró este martes con una ligera alza. El Nasdaq, componente tecnológico, en un máximo

histórico. El Dow Jones terminó sin cambios respecto del lunes pasado (Con información de Afp). Foto Ap

No obstante, logró reducir pérdidas iniciales que lo llevaron a una baja de más de 5 por ciento, cuando tocó el techo sicológico de las 800 unidades por dólar. Aunque no existe una relación económica estrecha entre México y Chile, las señales de inestabilidad política en el país andino han tenido un efecto negativo en el peso mexicano, por tratarse de la divisa latinoamericana de mayor liquidez, señaló Banco Base. En la sesión, el peso colombiano se depreció 1.99 por ciento, el sol peruano perdió 0.63 y el real brasileño se depreció 0.40. Los precios del petróleo cayeron tras subir alrededor de uno por ciento, después de que Trump no ofreció nuevos detalles sobre las conversaciones comerciales entre Washington y Pekín, en un discurso que pronunció en Nueva York y que era esperado por los participantes en los mercados financieros. El referente global Brent perdió 12 centavos, a 62.06 dólares; el contrato de referencia en Estados Unidos, el West Texas Intermediate, bajó seis centavos, a 56.80 el barril, mientras la mezcla mexicana de exportación retrocedió 82 centavos y cerró en 49.40, de acuerdo con información de Petróleos Mexicanos. El comparativo es respecto del viernes pasado, toda vez que la empresa productiva del Estado no publicó el lunes la cotización del hidrocarburo, en medio de un ciberataque que registró desde el fin de semana.

Banorte informó este martes que concretó un convenio para que todas las tiendas de conveniencia del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Issste) puedan aceptar las tarjetas de ese banco, disponer de efectivo, descuentos y promociones al realizar sus compras. Mediante ese acuerdo, los tarjetahabientes de Banorte podrán realizar compras en las tiendas Superissste distribuidas en todo el país, efectuar retiros hasta por mil pesos en las cajas de las tiendas y

tener acceso a descuentos y promociones dentro del establecimiento. Banorte tiene más de 40 cajeros automáticos y 300 terminales punto de venta instalados en inmuebles de la dependencia a escala nacional, y dispersa pagos a casi 300 mil pensionados y más de 30 mil empleados de planta. Superissste cuenta con 70 tiendas en todo el país. “Es hora de apoyar la transformación que estamos viviendo en el país. Este convenio nos da la oportunidad de refrendar nuestro compromiso común, que es beneficiar a más familias”, aseguró Marcos Ramírez Miguel, director general de Grupo Financiero Banorte.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

“Espero que en México no les pase como en Bolivia”: Áñez

▲ La presidenta interina de Bolivia, Jeanine Áñez, en una conferencia de prensa en el palacio presidencial Quemado, en La Paz, el 13 de noviembre de 2019. Foto Ap REDACCIÓN LA JORNADA CIUDAD DE MÉXICO

“A mí me dan mucha pena los mexicanos, porque de algo de lo que nosotros queremos salir, ellos decidieron entrar”, dijo la autoproclamada pre-

sidente interina de Bolivia, Jeanine Áñez, en una entrevista a la cadena CNN. Ungida por los militares golpistas, la senadora de oposición Jeanine Áñez se proclamó presidente interina de Bolivia en una sesión legislativa sin quó-

rum, cuando se cumplieron dos días que el Ejecutivo permanece acéfalo después de consumarse el golpe de Estado contra el presidente Evo Morales. “Ojalá que México, ojalá que los mexicanos, no pasen estas situaciones tan

desafortunadas por las que hemos pasado nosotros, solamente por reclamar derecho a vivir en democracia y libertad, solamente por querer reclamar el hecho de que se respete el voto nuestro cuando vamos a las urnas”, agregó. La entrevista se transmitió el martes por la noche, después de que Áñez asumió el cargo. “Yo espero que México no pase por todo lo que hemos vivido nosotros durante este tiempo”, agregó Áñez. “Así son los socialistas, utilizan mecanismos democráticos y luego se aferran al poder”. En declaraciones a la prensa este miércoles, Jeanine Áñez, dijo que no hubo un golpe de Estado contra el ex mandatario Evo Morales y que el “fraude electoral” fue “evidente” en los comicios de octubre, que derivaron en la crisis política que sufre el país. En declaraciones a la prensa, Áñez -una ex senadora opositora a Morales- dijo que busca una transición pacífica y democrática para dejar atrás un gobierno del ex mandatario que consideró “totalitario”, aunque no dio fecha para unos eventuales comicios en el futuro.

Otorgan visa humanitaria a Morales y a dos ex funcionarios de su gobierno FABIOLA MARTÍNEZ CIUDAD DE MÉXICO

La Secretaría de Gobernación (SG) otorgó visa humanitaria al expresidente de Bolivia, Evo Morales, así como a sus dos acompañantes, ex funcionarios de su gobierno: el ex vicepresidente Álvaro García Linera y la ex ministra de Salud, Gabriela Montaño. “Por lo pronto quiero compartirles que en el ámbito de nuestras responsabilidades, la Secretaría de Gobernación, a través del Instituto Nacional de Migración (INM), ya le otorgó una visa humani-

taria, como lo hemos estado haciendo con algunos migrantes, él ya tiene una visa humanitaria, lo que le da la calidad de estar legalmente en nuestro país”, dijo la titular de la SG, Olga Sánchez Cordero, al tiempo de subrayar que este episodio no afecta la relación con Estados Unidos. Comentó que la familia de Morales aun no llega a México pero seguramente así será. La secretaria dijo que tras la emisión de la visa humanitaria, el expresidente de Bolivia dirá si desea también tener la condición de refugiado. “El nos dirá si quiere so-

licitar el refugio o no, no sabemos, todavía no sabemos”. El operativo de seguridad, dijo, está a cargo de la Secretaría de Relaciones Exteriores y las instancias de seguridad, por lo que no pudo detallar donde ubicarán al ex mandatario boliviano. En cuanto a la reunión de evaluación en el tema migratorio - y del propio ex presidente de Boliviaque sostuvo anoche con el canciller Marcelo Ebrard, la funcionaria respondió que “la relación con Estados Unidos sigue muy bien, muy bien”. “Este es un asunto del gobierno de México

que tiene una tradición enorme, larguísima, de siglos, de asilo y de puertas abiertas. Podemos recordar mil eventos; bueno, hasta el de Porfirio Díaz, cuando le mandó un barco creo que al presidente no sé si de Panamá, le mandó un barco para salvarle la vida y le salvó la vida”. La funcionaria fue entrevistada en la Secretaría de Gobernación, al término del taller experiencias, avances, retos y bostáculos para la solicitud de alerta de violencia de género contra las mujeres. Posteriormente se trasladó a Palacio Nacional a una reunión con el Presidente López Obrador.

31

“Satisfecho” López Obrador por designación de Piedra en CNDH NÉSTOR JIMÉNEZ Y ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

El presidente Andrés Manuel López Obrador se dijo “contento y satisfecho” por el nombramiento de Rosario Piedra Ibarra como nueva presidenta de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) y sostuvo que la decisión del Senado no le gusta al Partido Acción Nacional (PAN), porque quisieran que el organismo siguiera de “florero”. “Estoy muy satisfecho con lo que se resolvió en el Senado, de darle el nombramiento a Rosario Piedra Ibarra, porque ella vivió en carne propia lo que es la desaparición de su hermano, y su mamá toda la vida se ha dedicado a eso, es un ejemplo de dignidad, de justicia”, indicó el mandatario este miércoles en su conferencia de prensa. Tras destacar la actuación del Comité Eureka en la que Rosario Piedra Ibarra y su madre se han enfocado a la búsqueda de personas desaparecidas, agregó: “Que no les gusta a los del PAN, volvemos a lo mismo, ellos quisieran que continuaran los que han estado en la Comisión de Derechos Humanos que se han dedicado a solapar violaciones de derechos humanos”. Se refirió a la nueva ombudsperson como alguien con sensibilidad y honestidad, que “no es tapadera de nadie”. La postura de los panistas que se opusieron al nombramiento, insistió, es entendible, porque ellos “protegían a los represores” y “quisieran que la CNDH siguiera convertida en un florero, que estuviera nada más de adorno para seguir con la hipocresía”. Luego de que el nombramiento de Piedra Ibarra se concretó en medio de una oposición en el Senado, el presidente dijo que es bueno que haya polémica y tienen el derecho a protestar o presentar denuncias. Además, el jefe del Ejecutivo señaló que es un orgullo que el Estado mexicano ya no es el principal violador de derechos humanos.

32

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

POLÍTICA

Evo, dispuesto a volver a Bolivia; pide diálogo y apoyo internacional ARTURO CANO CIUDAD DE MÉXICO

Evo Morales salió de Bolivia, como es natural, pero Bolivia no ha salido de él. Y con Bolivia se alude aquí a una crisis viva, con violencia represiva y personajes autoproclamándose presidentes –lo que

va que vuela a deporte latinoamericano– y un ex presidente en el exilio que, en rigor, sigue siendo presidente puesto que su renuncia, para ser plenamente legal, tiene que ser entregada y procesada en el congreso nacional, donde la mayoría la tiene el partido de Morales, Movimiento al Socialismo.

Claro, el respeto a cualquier norma no es prioridad de quienes están reemplazando al gobierno del renunciante. Según las leyes, Morales continúa siendo presidente porque, además, la Constitución boliviana permite al presidente salir del país hasta por diez días sin permiso legislativo.

Quizá con esas consideraciones en mente es que Morales, al ofrecer su primera conferencia de prensa en México, dedica apenas algunas palabras a la “presidente interina” autoproclamada y se concentra en proponer a todos los actores políticos de Bolivia “un diálogo nacional con agenda

abierta” para salir de la crisis y detener la confrontación. “Las balas no paran las marchas”, dice luego de recordar varios episodios de la historia reciente de su país en que la represión no contuvo el descontento popular. Morales llama a los distintos actores bolivianos a participar en un diálogo nacional, acompañado por países “amigos” y organismos internacionales. “Si mi pueblo pide, estamos dispuestos a volver para apaciguar, pero es importante el diálogo nacional”, señala. “Vamos a volver tarde o temprano. Que mejor lo antes posible para pacificar Bolivia”. En el mismo tenor, llamó a los mandos militares y policiales de Bolivia a que “dejen de usar armas contra el pueblo”. “Si renunciamos, ¿por qué siguen con la violencia?”, preguntó a sus adversarios. Según Morales, la Organización de Estados Americanos adelantó la presentación de su informe sobre el proceso electoral y le dio un sesgo en su contra. “La postura de la OEA fue política, no técnica ni jurídica”. Contó que así se lo hizo saber a los representantes de Luis Almagro, secretario general de la OEA, quien frente a la postura del gobierno mexicano ha dicho que en Bolivia hubo un “autogolpe”: “Con esto, ustedes van a llevar a Bolivia a una matanza”. El renunciante presidente contó también, ante un nutrido grupo de periodistas, algunos detalles de su accidentado viaje a México e hizo un recuento de las agresiones contra sus partidarios y de los logros de su gobierno. El ex presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo que “si mi pueblo lo pide, estamos dispuestos a volver” al país, para “pacificar”, pero subrayó que para ello es importante el diálogo nacional. En una conferencia de prensal, Morales llamó a los distintos actores bolivianos a participar en un diálogo nacional, acompañado por países “amigos” y organismos internacionales. “Si mi pueblo pide estamos dispuestos a volver para apaciguar, pero es importante el diálogo nacional”, dijo Morales, y añadió: “vamos a volver tarde o temprano. Que mejor lo antes posible para pacificar Bolivia”.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

NEGOCIACIÓN PRESUPUESTAL

33

LAS DOS BOLIVIAS ● EL FISGÓN

Organizaciones presionan a diputados para obtener $24 mil millones extras Ante las protestas, cancelan la sesión ordinaria ENRIQUE MÉNDEZ Y ROBERTO GARDUÑO

El proceso de ruptura con el tradicional molde filo priísta-panista de negociar el Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) no ha resultado sencillo en el entorno de la Cámara de Diputados. Por lo menos 30 organizaciones campesinas, de productores agropecuarios, sindicales y de alcaldes, presionan a los responsables de armar el gasto para el año próximo, exigiéndoles una reasignación a su favor de 24 mil millones de pesos, y mantienen cerrado el recinto de San Lázaro hasta que no vean satisfechas sus peticiones. Desde el lunes dio inicio, alrededor del Palacio Legislativo, la instalación de por lo menos 250 carpas donde pernoctan, comen y retozan más de 4 mil personas provenientes de distintos estados del país. Esa acción multitudinaria dio pie a la cancelación de la sesión ordinaria programada para la jornada de ayer, y de todas las actividades que deberían desarrollarse en ese sitio. Ayer, la negociación de Mario Delgado con los grupos y organiza-

ciones sociales (desde campesinos productores y alcaldes impecablemente vestidos) se trasladó al restaurante Sanborns aledaño a la delegación Venustiano Carranza, y ocurrió a lo ojos de todos en una mesa para 15 personas. La respuesta del representante morenista al largo listado de peticiones fue la misma: “vamos a consultar hoy con la Secretaría de Hacienda y mañana les respondemos; pero actuemos con responsabilidad, aquí les estamos hablando con transparencia”.

Como cada año Antes del inicio de la presente administración federal, cada año organizaciones como la CNC, UNTA, CCI, Antorcha Campesina y decenas más de ellas se presentaban a las afueras de la Cámara de Diputados para ejercer presión y chantaje a la Comisión de Presupuesto, con objeto de “negociar” la reasignación económica que los beneficiara. En la mayoría de aquellos hechos se imponía la presión y conseguían los beneficios perseguidos. Aun el año pasado, relató el diputado priísta Alfredo Villegas, el entonces secretario de Hacienda,

Carlos Urzúa, “nos citó en el piso 14 del hotel Presidente Intercontinental, y nos resolvió en un rato. Salimos de ahí con su palabra y reasignó lo que le pedimos”.

Reasignación de fondos Ahora, Mario Delgado se encontró con medio centenar de productores agrícolas provenientes de distintos estados del norte el país. Ataviados con sombreros, botas vaqueras, pantalones de mezclilla, cinturones piteados y chamarras de piel e impermeables le pusieron sobre la mesa un documento que desglosa sus solicitudes de resignación presupuestaria, que engloba 24 mil millones de pesos. Eraclio Rodríguez, diputado de Morena y presidente de la Comisión de Agricultura, argumentó ante un Mario Delgado descompuesto, la urgencia de aplicar un cambio al proyecto de decreto del PEF. Mas tarde, en el mismo restaurante, el líder de la bancada morenista y presidente de la Junta de Coordinación Política se hizo acompañar de los coordinadores de todos los partidos políticos representado en San Lázaro.

Intensifican bloqueo en San Lázaro ante la “falta de voluntad” de los legisladores JESSICA XANTOMILA

Organizaciones campesinas que instalaron el lunes pasado un plantón en la Cámara de Diputados, intensificaron su protesta y bloquearon los acceso del recinto legislativo ante la “falta de voluntad” de los legisladores para atender sus demandas. Por la mañana, arribaron más labriegos y ganaderos de diversos estados para exigir más recursos al sector debido al recorte presupuestal que se plantea en el proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) 2020. En los alrededores del recinto legislativo, organizaciones estiman alrededor de 10 mil manifestantes. Desde la avenida Eduardo Molina y hasta Congreso de la Unión, a la altura del Metro Candelaria, se mantienen instaladas carpas y casas de campaña. Los manifestantes han sido acompañados por vendedores

ambulantes, quienes ofrecen cargadores para celular, sombreros, bufandas, bolsas y hasta ungüentos y fórmulas “naturistas” para diversas enfermedades. Y aunque los campesinos preparan su comida, de igual manera hay venta de tacos y quesadillas. Aunque algunos productores ya fueron recibidos por los diputados, dirigentes del Frente Auténtico del Campo (FAC) dijeron que todavía no acordaban una reunión con sus organizaciones.

“Temor” a la discusión Francisco Chew Plascencia, líder del Movimiento Social por la Tierra (MST) –que forma parte del FAC–, señaló que hay “temor” por parte de los legisladores para “entrar y abordar una discusión de fondo sobre el tema de la orientación del presupuesto”. En entrevista, expuso que según “ejercicios numéricos” que han realizado las organizaciones

campesinas, la reorientación presupuestal puede llegar hasta los 40 mil millones de pesos. “Y esto hablando de que no se afecten los programas prioritarios del Presidente en esencia ni las orientaciones del gasto que han hecho a los proyectos de infraestructura”. Afirmó que se mantendrá el bloqueo que inició ayer a las seis de la mañana para impedir la entrada del personal. “Tenemos todavía las previsiones para permanecer por lo menos hasta el 15 de noviembre”. El presidente de la Comisión de Ganadería de la Cámara de Diputados, Ron Ramos Eduardo, expuso que este año el proyecto del PEF 2020 “trae una reducción del presupuesto de ganadería de 80 por ciento”. Señaló que se están quitando recursos en programas importantes como Fomento Ganadero. Ante este panorama, el presidente de la Confederación Nacional Ganadera, Oswaldo Cházaro, demandó que se rectifique la propuesta del PEF.

La Sader atiende el llamado de AMLO para no exigir más recursos JESSICA XANTOMILA

Pese el recorte presupuestal que se prevé para 2020 en la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (Sader), de aproximadamente 20 mil millones de pesos, el titular de la dependencia federal, Víctor Villalobos, dijo que “lo que tenga a bien asignar el Congreso es lo que vamos a ejercer y lo haremos con transparencia, honradez y sin corrupción”. Respecto de las protestas de organizaciones campesinas y ganaderas en la Cámara de Diputados para demandar más recursos a sus sectores, dijo que no tienen ninguna participación. En entrevista después de participar en la presentación de la publicación Panorama Agroalimentario 2019, afirmó que el presidente Andrés Manuel López Obrador “nos ha dado las instrucciones de no hacer ninguna expresión hacia incrementar los presupuestos”. Recordó que para este año también se recortó el presupuesto; sin embargo, “se ha cumplido con los objetivos de los programas estratégicos, sin afectar los otros temas que son de gran relevancia para la secretaría”, como el santiario.

“En la medida en que podamos aportar los bienes públicos, intangibles a los productores, comercializadores e incluso a los propios consumidores, es la forma a través de la cual vamos a ir avanzando”, indicó. Sobre si se logrará cumplir con las metas de autosuficiencia alimentaria, dijo que éste “es un proceso en el que vamos avanzando, mucho de esto está asociado al estímulo en el precio, los granos básicos están muy bien acompañados con precios de garantía”. En la presentación de la publicación, Villalobos destacó que México es el onceavo productor mundial de alimentos de cultivos agrícolas y de ganadería primaria. En las exportaciones, añadió, “somos el octavo país que más vende alimentos a escala global”. José Nabor Cruz, secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social, destacó que prácticamente 60 por ciento de los mexicanos que trabajan en el sector agropecuario no ganan más de tres salarios mínimos al día, 30 por ciento recibe un salario y 28.7 por ciento entre uno y dos salarios. Sólo 0.9 por ciento ganan más de cinco salarios mínimos.

34

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

En medio de zafarrancho, Piedra Ibarra asume la CNDH

“Estaré del lado de las víctimas; no les fallaré”

ANDREA BECERRIL Y VÍCTOR BALLINAS

Rosario Piedra Ibarra rindió protesta ante el pleno del Senado como nueva presidenta de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), en medio de un zafarrancho, entre gritos y empujones de legisladores del PAN, quienes trataron de impedir la ceremonia, pero chocaron con el grupo mayoritario, que en todo momento protegió a la activista ante el embate blanquiazul. Los panistas advirtieron que van a impugnar el procedimiento ante el Poder Judicial. Se dijeron traicionados, después de que la votación de la terna no se repitió, como lo había propuesto cerca del mediodía el coordinador de Morena, Ricardo Monreal, porque al final los integrantes de su bancada lo rechazaron. Cerca de las nueve de la noche, después más de seis horas de discusión, la nueva titular de la CNDH tuvo que ser llevada hasta la tribuna y ahí, pese a la algarabía y el desorden reinante, con pancartas de “fraude” de los panistas cerca de la cara, rindió la protesta de ley, vestida de negro, portando en el pecho un enorme medallón con el rostro de su hermano, Jesús Piedra Ibarra, desaparecido durante la guerra sucia de los años setenta. El panista Gustavo Madero se subió a la tribuna para tratar de impedir que la presidenta de la mesa directiva, Mónica Fernández, tomara protesta a Piedra Ibarra, pero fue reducido por senadores de Morena. Primero Salomón Jara y Ricardo Moreno trataron de convencerlo de bajar, pero el panista, enfurecido, se acercó a la presidenta del Senado, que a gritos se hacía escuchar, y llamaba al orden. Cuando comenzó el: “Jura cumplir y hacer cumplir la Constitución”, Madero llegó atrás de Mónica Fernández, trató de ja-

Gobernadores del PAN no la reconocerán Los gobernadores panistas desconocieron a Rosario Piedra Ibarra como presidenta de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH). “No reconoceremos la autoridad de quien es producto de un fraude”, señalaron en un mensaje en Twitter. Agrupados en la Asociación de Gobernadores de Acción Nacional, señalaron que la elección validada en el Senado “es una clara violación a la Constitución y a los tratados internacionales en la materia”. De la Redacción

VÍCTOR BALLINAS Y ANDREA BECERRIL

larla, le puso un brazo en la espalda, pero el senador Eduardo Ramírez se lo impidió. El panista insistió, forcejeó con Martha Guerrero, quien lo jaló, se le fue encima y lo derribó, mientras Citlalli Hernández trataba de sostenerlo, pero se fue de bruces. Debajo de tribuna, el coordinador del PAN, Mauricio Kuri, se confrontó con Salomón Jara, casi llegan a los golpes y las legisladoras panistas intercambiaron también duelos verbales y codazos. Los gritos de “fraude , fraude” que repetían los panistas, fueron acallados por la histórica consigna de “Vivos se los llevaron, vivos los queremos”, que entonaron los morenistas. Entonces, Rosario Piedra levantó el puño muy en alto. Desde muy temprano, los panistas se movilizaron. Tapizaron la entrada y luego el salón de plenos con mantas y pancartas en que acusaron a Morena de fraude. Amenazaron incluso con impedir la toma de protesta de Piedra Ibarra, de llevar “cerdos” al recinto, pero todo se desactivó con el ofrecimiento que

el senador Monreal hizo de que se repusiera la votación. Al mediodía, Monreal anunció su propuesta de repetir la votación de la terna, propuesta que, dijo, dejaba su cabeza “pendiendo de un hilo”, pero lo hacía para que no quedaron dudas de la honorabilidad de los legisladores de Morena, y más tarde en tribuna lo reafirmó, pero condenó “la violencia del PAN” y adelantó que su grupo, el mayoritario, votaría en libertad. Durante la sesión se desecharon cuatro mociones, tres del PAN y una de Emilio Álvarez Icaza, por las que se pretendía reponer todo el procedimiento, es decir, que se regresara la terna a comisiones y se integrara una nueva. No pasaron, pese que senadores del PAN insistieron una y otra vez en que hubo 116 votos, pero sólo se contaron 114 y sobre éstos es que Rosario Piedra, con 76 sufragios, obtuvo la mayoría calificada. Los priístas Jorge Carlos Ramírez Marín y Claudia Ruiz Massieu se sumaron a esa postura. Morenistas, entre ellos Germán

SEGUIR LOS CANALES ● MAGÚ

▲ En medio de protestas de senadores panistas, Rosario Piedra Ibarra rindió protesta como titular de la CNDH. Foto Yazmín Ortega Cortés Martínez, argumentaron que 116 senadores fueron a la urna, pero sólo 114 votaron, porque dos no introdujeron la cédula, sino un sobre y una hoja en blanco, que no contaron. Se votó luego la moción de Monreal y para sorpresa del PAN, se desechó por 64 votos en contra, 46 a favor y nueve abstenciones. No tiene por qué repetirse, pues fue validada el jueves pasado, “no somos rateros”, advirtió Félix Salgado. “Se robaron dos votos”, replicó la panista Xóchitl Gálvez, quien los llamó “puercos, marranos, cochinos”. Los senadores de Morena desplegaron una manta gigantesca debajo de la mesa directiva, con el mensaje: “No al golpismo. No a la violencia en el Senado. No a la ultraderecha”. Y se llamó a Piedra Ibarra a jurar como nueva presidenta de la CNDH hasta 2024.

Arropada por toda la bancada de Morena en el Senado, Rosario Piedra Ibarra, nueva titular de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), envió un mensaje al pueblo de México: “no les voy a fallar y voy a responder a todos los ciudadanos”. En conferencia de prensa, luego de rendir protesta como ombudsperson, Piedra Ibarra, aseveró: “yo no llego descalificada a la CNDH; que alguien me quiera descalificar es diferente. Hay miles de mexicanos que están felices con mi nombramiento y mis propias compañeras del Comité Eureka están felices”. –¿Qué opina de los cuestionamientos que se hicieron sobre su elección? –No hay dudas, aquí vimos que fue un pequeño grupo. En el pueblo de México no hay dudas sobre mi elección. Respeto la libertad de opinión de cada quien. Yo estoy muy tranquila con mi conciencia. Veo que se ganaron todas las votaciones en el pleno, entonces yo no veo por qué el cuestionamiento. “Si se hubiera perdido, perfecto, pero se sufragó varias veces para reponer la votación o el procedimiento, y ganó el no.

Tras la autonomía real Piedra Ibarra, contenta por haber sido elegida presidenta de la CNDH, resaltó que uno de los primeros cambios en ese organismo será “precisamente la autonomía, que nunca ha tenido, la eficacia y estar siempre del lado de las víctimas”. Resaltó que los ciudadanos pueden tener la garantía de que no se les tratará como los anteriores titulares de la CNDH, “porque yo soy una víctima, lo primero que quiero es responderme a mí misma, a mi conciencia, a mis compañeros y a todos los demás ciudadanos que no han visto una respuesta justa de esta comisión”. Piedra Ibarra, quien el próximo sábado asume formalmente la titularidad de la CNDH, sostuvo que “claro que emitiría una recomendación al titular del Ejecutivo federal, mientras se tengan las pruebas. La comisión es para defender a las víctimas, no es un contrapeso del poder. “Y si en la defensa de las víctimas esto lleva a confrontar a cualquier autoridad, incluido el Presidente de la República, pues se le va a tener que decir en lo que está fallando. “Pero no voy a confrontar por confrontar, eso tiene que cambiar en este país”, concluyó.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

EU, cada vez más cerca de sacar a Trump de la Casa Blanca EUROPA PRESS WASHINGTON

El Congreso de Estados Unidos empezó este miércoles las primeras audiencias públicas en una nueva fase del proceso de impeachment contra el presidente, Donald Trump, por supuestas presiones a Ucrania para que investigue a un rival político, el precandidato demócrata Joe Biden, que comenzaron con el demoledor testimonio del que fuera el máximo cargo diplomático en el país europeo. La Cámara de Representantes se convirtió en el epicentro de la política estadunidense al acoger las sesiones de la comisión mixta que intenta determinar desde hace meses si hay base legal para presentar cargos contra Trump y desatar un proceso de impeachment que podría acabar con su cese a apenas un año de las próximas elecciones presidenciales. En estos meses, la comisión ha interrogado a puerta cerrada a los testigos de las supuestas maniobras de Trump, y sus colaboradores más cercanos, para conseguir que las autoridades ucranianas abrieran una investigación oficial contra Biden y su hijo Hunter por presunta corrupción en sus negocios con una empresa energética de Ucrania. Las alarmas se activaron cuando se conoció el contenido de una conversación telefónica que tuvo lugar el pasado 25 de julio entre Trump y su homólogo ucraniano, Volodimir Zelenski. “Lo que puedas hacer con el fiscal general estará genial”, le dijo el magnate neoyorquino, de acuerdo con la transcripción difundida por la propia Casa Blanca. Ahora, en esta serie de audiencias públicas que se desarrollarán entre este miércoles y el viernes, la comisión indagará si Trump trató de condicionar la ayuda militar que Estados Unidos proporciona a Ucrania, en el marco del conflicto armado en Don-

bás y la anexión rusa de Crimea, a las investigaciones contra el ex vicepresidente demócrata y su hijo “Las preguntas presentadas por esta investigación de impeachment son si el presidente Trump intentó explotar la vulnerabilidad de un aliado e invitar a la interferencia ucraniana en nuestras elecciones”, explicó el jefe de dicha comisión, Adam Schiff, en su discurso inaugural. “Nuestra respuesta a estas preguntas afectará no solo al futuro de esta presidencia, sino al futuro de la presidencia en sí mima y a qué tipo de comportamiento o mal comportamiento debe esperar el pueblo estadunidense de su comandante en jefe”, indicó.

Primeros testimonios Los primeros en declarar públicamente fueron el actual embajador de Estados Unidos en Kiev, William Taylor, y el responsable de la política exterior hacia Ucrnaia en el Departamento de Estado, George Kent. Kent denunció que “parecía haber dos canales para la política exterior de EU (hacia Ucrania), uno regular y otro altamente irregular”. El segundo estaría en manos de Trump y su círculo cercano: su abogado personal Rudy Giulaini; su jefe de Gabinete, Mick Mulvaney; el secretario de Energía, Rick Perry; el embajador en la UE, Gordon Sondland; y el ex enviado especial para Kiev Kurt Volker. Por su parte, Taylor contó que, a través de un ayudante suyo que escuchó una conversación telefónica entre Sondland y Trump, pudo saber que el presidente preguntó al embajador sobre las “investigaciones”, a lo que éste le respondió que los ucranianos estaban “preparados para seguir adelante”. “No creo que EU deba pedir a otros países que se impliquen en investigaciones selectivas y políticamente motivadas contra opositores a los que están en el poder porque tales acciones socavan el Estado de Derecho”, señaló Kent.

35

Senadora Adriana Salvatierra reclama presidencia de Bolivia AFP LA PAZ

La presidente del Senado de Bolivia, Adriana Salvatierra, reapareció este miércoles para aclarar que no ha dimitido, en cuyo caso le correspondería sustituir a Evo Morales en la presidencia de la república, arrojando así más incertidumbre a la crisis en el país sudamericano. Presionado por los militares, Morales dimitió el pasado domingo y, según la línea sucesoria trazada por la Constitución, sus sustitutos son el vicepresidente del país y los presidentes del Senado y la Cámara de Diputados, sucesivamente. Hasta ahora se consideraba que todos ellos habían dimitido, por lo que la vicepresidenta del Senado, la opositora Jeanine Áñez, se proclamó el martes mandataria interina. Sin embargo, Salvatierra, que el domingo anunció públicamente que renunciaba a la jefatura de la cámara alta para facilitar “una salida pacífica de los conflictos”, se presentó este miércoles en la Asamblea Legislativa con

la intención de retomar sus antiguas funciones. Los agentes que custodian el Congreso se lo impidieron, recordándole que había renunciado. “No a mi curul ni a la Presidencia”, les contestó ella, rodeada de simpatizantes que gritaron “¡Dejen entrar a la presidente de Bolivia!” “Estas son las muestras de que es un golpe de Estado y de que las fuerzas del orden no brindan ni una sola garantía para la seguridad de nadie. Están aquí para reprimir, para gasificar y para obedecer a las órdenes de un gobierno que lo único que hace es intentar naturalizar un golpe de Estado”, sostuvo Salvatierra. Ni ella ni el resto de legisladores del Movimiento Al Socialismo (MAS) -el partido político de Morales-, que se reunieron este miércoles en las oficinas del antiguo Banco Minero para decidir sus próximos pasos, pudieron entrar.

Añes llama a la paz La reaparición de Salvatierra añade incertidumbre a un escenario ya de por sí confuso. De momento, sólo algunos países, entre ellos Estados

▲ La policía antidisturbios repele a seguidores del ex presidente Evo Morales, en La Paz. Foto Afp

Unidos y Brasil, se han apresurado a reconocer a Áñez como mandataria en funciones, mientras que otros, como Venezuela o Uruguay, denuncian un “golpe de Estado” contra Morales. La presidenta interina de Bolivia, Jeanine Áñez, llamó el miércoles a reponer la paz y el orden constitucional y anunció una amnistía para los políticos autoexiliados, mientras seguidores de Evo Morales reclamaban el regreso del ex mandatario de su asilo en México. “Me comprometo a respetar los derechos de todos, a devolver la independencia de los poderes y reconstruir la democracia. He pedido a las fuerzas armadas y a la policía que garanticen la pacificación”, dijo Áñez al anunciar una amnistía para los líderes opositores que se fueron del país. Mientras hablaba, una marcha de partidarios del ex mandatario se dirigía hacia la casa de gobierno -que estaba resguardada por policías y militares- para protestar contra la asunción de Áñez a la que consideran ilegal. Legisladores del Movimiento al Socialismo (MAS), el partido de Morales y que tiene mayoría en la Asamblea Legislativa, anunciaron una batalla política ante la “ilegal sucesión”, dijo el diputado Juan Cala. El miércoles la policía le dio su reconocimiento a la mandataria. La víspera, tan pronto se autoproclamó, Áñez se reunió con el mando militar al que solicitó apoyo para la pacificación del país. La Fiscalía informó que ha habido al menos siete muertos y más de cien heridos desde los comicios del 20 de octubre. Asimismo, cocaleros del Chapare, bastión de Morales, tomaron el miércoles una vital carretera que une el occidente con Santa Cruz, en el oriente. “Exigimos el regreso de nuestro líder”, dijo la dirigente cocalera Segundina Orellana. Campesinos de otras regiones iniciaron protestas similares. En La Paz los manifestantes exigían que Morales complete su mandato, que expiraba el 21 de enero de 2020.

36

MUNDO

Destrucción histórica en Venecia por el acqua alta REUTERS Y EP VENECIA

El alcalde de Venecia, Luigi Brugnaro, denunció este miércoles que la ciudad es una zona de desastre, después de que la segunda mayor marea alta registrada hasta la fecha la haya anegado durante la noche, inundando su histórica basílica y dejando muchas plazas y calles bajo una gran cantidad de agua. Un residente de Pellestrina, una de las muchas islas de la Laguna de Venecia, murió tras resultar alcanzado por un rayo mientras utilizaba una bomba de agua eléctrica, según informó el departamento de bomberos. Según las autoridades de la ciudad, el acqua alta alcanzó un máximo de 187 centímetros a las 22:50 horas del martes, muy cerca del récord de 194 centímetros que registró en 1966. Las imágenes tomadas durante la noche mostraban un torrente de agua impulsado por fuertes vientos que atravesaba el centro de la ciudad en lo que el gobernador de la región de Véneto, Luca Zaia, describió como “devastación apocalíptica”. Brugnaro reconoció que la situación es dramática. “Pedimos al gobierno que nos ayude. El costo será alto. Esto es el resultado del cambio climático”, deendió el alcalde de la turística ciudad. En este sentido, indicó que declarará zona de desastre y pidió al gobierno que decrete el estado de emergencia, lo que permitiría la liberación de fondos para hacer frente a los daños. La Plaza de San Marcos quedó anegada por más de un metro de agua, mientras que la adyacente Basílica de San Marcos resultó inundada por sexta ocasión en mil 200 años y por cuarta en los últimos 20 años. Según Brugnaro, la basílica ha sufrido “graves daños”, pero por el momento no hay detalles sobre el estado de su interior bizantino, famoso por sus ricos mosaicos.

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

Naciones Unidas, con la “peor crisis de dinero” en décadas DPA Y EP NUEVA YORK

Una cinta amarilla impide el paso a algunas de las escaleras mecánicas en la sede de la ONU de Nueva York y un letrero aclara: “Fuera de servicio”. Unas cuantas escalares mecánicas cerradas puede no parecer significativo, pero simbolizan la gravedad de la actual crisis de falta de fondos de la ONU, provocada por el hecho de que decenas de estados miembros aún no han desembolsado sus aportaciones anuales. Esta es solo una de las medidas para ahorrar dinero que el organismo mundial ha impuesto ante lo que el secretario general, Antonio Guterres, describió el pasado octubre como “la peor crisis de dinero a la que se enfrenta Naciones Unidas en casi una década”. La ONU ha dejado de contratar, ha reducido los viajes oficiales y cancelado los encuentros fuera de hora. También se han limitado la calefacción y el aire acondicionado. El motivo es que solo 134 de los 193 estados miembros han pagado su cuota anual este año, lo que supone un déficit de mil 200 millones de dólares. Los principales deudores son Estados Unidos, Brasil, Argentina, Irán e Israel. No es la primera vez que la organización, que no puede pedir prestado dinero, se enfrenta a falta de fondos hacia final de año. Estados Unidos, el mayor donante a la ONU, normalmente suele pagar en noviembre. Según el New York Times, debe al menos 100 millones de dólares por este año y anteriores. En respuesta a la noticia de la falta de fondos de la ONU, el presidente estadounidense, Donald Trump, tuiteó: “Hagan que todos los países miembro paguen, no solo Estados Unidos”. Uno de los factores que está recrudeciendo

▲ Por la situación financiera que atraviesa, la ONU ha dejado de contratar, ha reducido los viajes oficiales y cancelado los encuentros fuera de hora. Foto Afp la falta de fondos es que otros países también están demorando sus contribuciones. El experto en ONU Richard Gowan, del thinktank Crisis Group, cree que esto no debe ser motivo para temer por el futuro de la organización. “Incluso Estados Unidos cumplirá en último término la mayoría de sus obligaciones financieras este año”, subraya, añadiendo que la ONU se enfrenta a un problema de liquidez más que a una crisis financiera propiamente dicha. Las medidas de austeridad pueden parecer modestas considerando que tiene miles de empleados y una red mundial de oficinas. Un portavoz de la ONU contó a periodistas que apagar las escaleras mecánicas ahorra 14 mil dólares al año, 38 dólares al día.

Los periodistas, de los más afectados Las medidas parecen estar dirigidas en primer lugar a los periodistas, cuyas oficinas están en las plantas más bajas de la sede de la ONU y en general suelen acceder a ellas por las escaleras mecánicas. Ahora, los comunicadores se ven obligados a subir a pie por las escaleras o usar los atestados ascensores. Algunos periodistas sospechan que la ONU les está complicando la vida para que informen sobre los pagos pendientes por parte de los países miembros, y la treta está funcionando. El asunto de las escaleras mecánicas -bautizado como Escalatorgate- ha sido planteado en los brifing diarios, en los que normalmente se suele hablar de crisis como Irak, Yemen o Sudán.

Preguntado por qué incluso se impide al personal que suba y baje por las escaleras paradas, el portavoz de la ONU, Stephane Dujarric, sin poder contener una sonrisa, advirtió del peligro que suponen los altos peldaños y sus bordes “extremadamente afilados y metálicos”. Otro periodista contó que se estaba usando a ovejas para cortar el césped en la sede de Ginebra y preguntó si la ONU estaba barajando hacer lo mismo en Nueva York. “Podríamos hablar con nuestros amigos de la misión permanente de Nueva Zelanda para ver si tienen algo que ofrecer”, bromeó Dujarric. Pero por ahora los jardines siguen sin ovejas y las escaleras mecánicas están detenidas. La crisis de fondos de la ONU no ha terminado.

CAMPUS

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

37

EDICIÓN UNIVERSIDAD DE QUINTANA ROO PÁGINA EN APOYO A LA DIVULGACIÓN UNIVERSITARIA

Primera Carrera de Identidad Universitaria REDACCIÓN UQROO CHETUMAL

La Dirección General de Bienestar Estudiantil, a través del Departamento de Fomento al Deporte, en coordinación con el Colegio Estudiantes de la Universidad de Quintana Roo, organizó la primera Carrera Identidad Universitaria, con la participación de alumnos de las diferentes licenciaturas así como personal administrativo y docente, acompañados de sus familiares quienes se dieron cita en el Boulevard Bahía de Chetumal, teniendo como como punto de reunión el muelle ubicado frente a las instalaciones de la UQROO. La bienvenida e inauguración estuvo a cargo de María de Guadalupe Cuéllar Espadas, directora general de Bienestar Estudiantil, acompañada de José Gilberto Aguilar Cano, jefe del Departamento de Fomento al Deporte. Asimismo, estuvieron presentes, del Colegio de Estudiantes de la Unidad Académica Chetumal: Diana Torres, Samuel Palma, Melky Briceño y Javith Sosa, en-

La carrera busca fortalecer la identidad, impulsar la actividad física y fomentar la participación de la comunidad universitaria cargados de deporte, finanzas, equidad y género y seguridad y medio ambiente, respectivamente; también se contó con la presencia de Nayeli Torres, representante del Colegio de Estudiantes en la Unidad Académica Cozumel. Cuéllar Espadas explicó que dicha carrera busca fortalecer la identidad, impulsar la actividad física y fomentar la participación de la comunidad universitaria. Estas acciones fomentan el estilo de vida saludable buscando que sea una fiesta de la máxima

▲ Con el encuentro, la UQROO busca fomentar un estilo de vida saludable entre su comunidad universitaria. Foto Comunicación UQROO casa de estudios. La primera Carrera Identidad Universitaria tuvo como recorrido un total de tres kilómetros y se realizó bajo la modalidad de obstáculos en la que los atletas participantes tuvieron que esquivar conos de diferentes alturas y

distancias, saltos con cuerdas, librar llantas y subir escaleras con saltos a colchonetas. Resultaron ganadores, Rama Femenil. Primer lugar: Itzia Fernanda Romero Solís, alumna de la licenciatura en medicina. Segundo lugar, Aidé Sánchez Cárde-

nas, de la licenciatura en seguridad pública. El tercer lugar fue para Mariana Natalie Pereyra Yam, de la licenciatura en derecho. En la Rama Varonil, el primer lugar fue de Yiye Jair Padilla, alumno de la licenciatura en medicina.

Idiomas, ventana para conocer mejor al mundo REDACCIÓN UQROO CHETUMAL

En el acceso principal del Teatro del Centro Cultural Universitario se llevó a cabo la XV Jornada Estudiantil de Lengua y Cultura, que organiza, desde el año 2004, el Centro de Enseñanza de Idiomas (CEI) de la Universidad de Quintana Roo. El evento, que tiene como finalidad crear un espacio de intercambio de experiencias entre los estudiantes de lenguas, inició con el mensaje universal La lengua, raíz de culturas y memoria de la historia, pronunciado por estudiantes de

diferentes nacionalidades, momento que dio pie a la inauguración del evento que, para este año, contempló un nutrido programa cultural: canto, poesía, danza, obras de teatro y cuento. En su discurso, Natalia Fiorentini Cañedo, secretaria general de la Universidad de Quintana Roo, felicitó a los estudiantes y profesores por esta iniciativa; dijo que hablar varios idiomas es una inversión, pues con ello se puede acceder a un mejor empleo, una beca o un trabajo en el extranjero, pero lo más importante es que enriquecen su vida al poder dialogar en otra lengua y con ello concebir

y pensar el mundo de una forma distinta. Al hacer uso de la palabra, David Corona Sandoval, coordinador del CEI, destacó que la Jornada Estudiantil de Lengua y Cultura tiene como objetivo lograr un acercamiento de los estudiantes hacia la lengua y cultura de los idiomas alemán, inglés, maya, español para extranjeros, francés, italiano; portugués y chino mandarín que se imparten en la UQROO. Mencionó que el propósito es manifestar el interés que tienen los estudiantes de aprender otros idiomas, su importancia y aplicabilidad en una realidad laboral, por ello, se promueve

Durante la jornada se busca que el estudiante conozca la cultura de los países en dónde se hablan los diferentes idiomas

este gusto como parte de la formación integral que fomenta la Universidad. Asistieron como invitados los docentes y estudiantes de la Universidad Vizcaya de las Américas, el Colegio Latino y el Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios (CBTIS) 253. Durante la jornada se busca que el estudiante conozca la cultura de los países en dónde se hablan los diferentes idiomas que se imparten en el CEI para lo cual se organizan diversas actividades lúdicas, además de la tradicional muestra gastronómica con la cual cerró con broche de oro.

38

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Miércoles 13 de noviembre de 2019

Los Venados buscan técnico, tras poner fin a su relación con Orduña El entrenador regresó a franquicia yucateca a semifinales, luego de 10 años RODRIGO CORONA

Los Venados FC Yucatán y Sergio Orduña decidieron poner fin a su relación de dos semestres, luego de que en el recién finalizado Apertura 2019 el equipo ciervo terminara penúltimo en la tabla general al haber sumado 14 unidades en 13 duelos y fuera el conjunto que más perdió con siete descalabros. Sin embargo, el Millonario le dio su primera semifinal a una franquicia yucateca en 10 años en su primer torneo (Clausura 2019), además de que en el AP19 llevó a los astados a su mejor inicio desde el AP15 con dos victorias y un empate. Orduña tuvo que lidiar en el torneo con duras bajas en la defensa como las de José Carlos Robles, quien regresó a Pumas y de Gabriel Báez, que retornó con los Newells Old Boys. De igual manera, prefirió prescindir de un lesionado Manuel López Mondragón. Con estas ausencias, la que fue la fortaleza del club la campaña pasada, la zaga, terminó como la segunda peor del Ascenso Mx, luego de ser la tercera más sólida con 13 goles permitidos hace seis meses. A la hora de escoger re-

censo en su haber, todas al mando de las franquicias de Juárez. Hasta el momento, no se sabe quién ocupará el timón para el próximo semestre en el cual los ciervos tienen asegurado su lugar en octavos de final de la Copa Mx. En la liga no se pueden dar el lujo de seguir con un bajo nivel, ya que, pese a ser décimo segundos en la tabla de cociente, otra mala campaña los puede poner entre los candidatos a descender.

Desmiente Idey interés del gobierno por comprar franquicia de primera división

▲ Sergio Orduña dejó de ser el DT astado. Foto Venados FC fuerzos junto con la directiva tampoco fue certero, sobre todo en la delantera, en donde dos de las principales contrataciones, Abraham Carreño y Gael Acosta, no pudieron estrenarse como goleadores. La directiva, tras quedarse a un paso de la final, hizo una fuerte inversión con nueve altas y dejó a los yucatecos como la segunda plantilla de

más valor, sólo por debajo de los Dorados de Sinaloa. La expectativa era repetir por lo menos lo hecho el año pasado. Orduña llegó al equipo antes del Clausura 2019 y encabezó un nuevo proyecto junto con el director deportivo, Luis Miguel Salvador. El entrenador nacido en Morelos llegó con un cartel de dos campeonatos y un as-

El Tricolor, con un embalado Jonathan Jones, va por el boleto olímpico ante Corea Un cuadrangular de Jonathan Jones evitó que México fuera dejado sin hit en su primera derrota del Premier12, ante Japón. Sin embargo, el Tricolor todavía maneja su destino y se mantiene en buena posición de lograr el boleto a los Juegos Olímpicos. Pese a la derrota de 3-1 frente a los nipones, con la que el torneo se quedó sin invictos, el equipo que dirige Juan Gabriel Castro clasificará a Tokio 2020 si vence a Corea del Sur, el otro favorito para coronarse, en su último partido de la súper ronda, mañana viernes a las cuatro de la mañana (del centro de México). La transmisión será por Claro Sports. El sorpresivo revés de Estados Unidos (1-3) contra Australia, 2-1,

le facilita un poco más las cosas al Tri (3-1), que también conseguirá el histórico pase si China Taipéi (1-2) derrota a los estadunidenses o si los australianos (1-3) les ganan a los chinos, de acuerdo con información del periodista Roberto Espinoza. En un cerrado duelo de pitcheo, la selección nacional sufrió su primer tropiezo en el Tokyo Dome, que vibró con gran ambiente. El abridor de los nipones, Shota Imanaga, solamente permitió un hit en seis entradas, un cuádruple de Jones, primer bate de los Leones de Yucatán, por el bosque izquierdo en el cuarto capítulo. La ofensiva mexicana fue totalmente nulificada antes y después de ese obús. El Tricolor

(5-1 en el torneo) batea .211, pero ha dado batazos oportunos y su pitcheo (1.44) y fildeo (.990) son estelares. “Sólo estaba buscando un buen lanzamiento. Trataba de ser agresivo y buscar una recta y afortunadamente me la lanzaron y pude conectar bien”, dijo Jones (.364), quien se fue de 4-1 y se voló la barda por segundo encuentro consecutivo. “Imanaga estuvo tremendo, fue una gran experiencia para el equipo, así como estar en esta atmósfera”, añadió el jardinero central. “El jonrón fue un momento importante para mí. Fue una derrota dura, pero este juego será una muy buena experiencia para el equipo. De la redacción

El Instituto del Deporte del Estado de Yucatán (Idey) desmintió ayer las versiones que circulan sobre un presunto interés del Gobierno del Estado en adquirir una franquicia de primera división de futbol profesional. “Si algún grupo empresarial está interesado en adquirir una franquicia de primera división de futbol profesional para que juegue aquí, en Yucatán, el Gobierno del Estado lo apoyaría con las instalaciones, tal y como lo hace actualmente”, se señala en un comunicado.

Los Leones suman más talento de élite mexicano Los Leones continúan sumando a sus filas talento de élite mexicano. Al adquirir los derechos de retorno de Norberto Obeso y Fabricio Macías, por quienes enviaron a los Saraperos de Saltillo a Mario Meza, Ricardo Serrano, Miguel Peña y Edgar Gómez, Yucatán ya tiene a cuatro piezas clave de la selección que conquistó el Mundial Sub-23 hace un año, cuando los más nuevos melenudos fueron titulares en el histórico triunfo de 2-1 en la final ante Japón. Obeso y Macías, grandes talentos en sucursales de Grandes Ligas, no jugarían con Yucatán en 2020, a no ser que sean opcionados. Pero junto con el derecho Jesús Cruz, quien brilla en el Premier12, aumentan una lista de peloteros de la organización en Estados Unidos que cada vez es más impresionante. Meza pudo ayudar al bulpén, pero el cuerpo de bomberos ya tiene sólida base (Ávila, Burgos, Lueke y se esperan regresos como los de Arnold León y David Gutiérrez). Al adquirir a Marco Jaime fue más sencillo cambiar a Serrano. Es otro movimiento astuto de la oficina de los Leones, que aprovecha la profundidad en la organización para reforzarse. El plantel actual tiene buen núcleo y es bastante joven. A futuro, con varios jóvenes que se acercan al equipo grande y derechos de retorno el panorama es promisorio. Antonio Bargas Cicero

Verlander y Jacob deGrom obtienen su segundo premio Cy Young Justin Verlander tiene ya un segundo premio Cy Young de la Liga Americana y un camino allanado hacia Cooperstown. Jacob deGrom demostró por segundo año consecutivo que no hace falta coquetear con la veintena de triunfos para ser galardonado. Ambos se unieron a la lista de los lanzadores que han conseguido el trofeo en más de una ocasión. En la Liga Americana, Verlander superó a su compañero Gerrit Cole en la votación por parte de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica, cuyos resultados fueron anunciados el miércoles. Obtuvo 17 votos a primer puesto, contra 13 de Cole, quien se declaró agente libre al

concluir la temporada. DeGrom fue galardonado en la Liga Nacional por segundo año consecutivo, algo que han logrado 11 serpentineros. Recibió 29 de los 30 sufragios a primer lugar en la votación. Con Verlander y deGrom, hay ahora 21 lanzadores que han obtenido el codiciado galardón más de una vez. Max Scherzer, de Washington, fue el pítcher previo en recibirlo dos veces seguidas, en 2016 y 2017. Este año Scherzer quedó en el tercer sitio, uno debajo del surcoreano Hyun-Jin Ryu, de los Dodgers. Más sobre los Cy Youngs y el mundo del deporte en lajornadamaya.mx. Ap

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Jueves 14 de noviembre de 2019

El Mundial Juvenil Yucatán, con otro prometedor grupo de jugadoras que podría dejar huella Posible bicampeonato, la cima del ránking y otra fenomenal adolescente, historias a seguir ANTONIO BARGAS CICERO

La lista de jugadoras que pasaron por el Mundial Juvenil Yucatán en la última década es impresionante. Elina Svitolina, seis en el ránking de la WTA. Mónica Puig, quien dio a Puerto Rico su primera medalla de oro olímpica en Río 2016. Eugenie Bouchard. Sofía Kenin, 14 en la clasificación. Amanda Anisimova, la 24. Bianca Andreescu, quinta en la clasificación y flamante campeona del US Open, tras arrasar con Serena Williams. Cori Gauff, 69 en la lista a los 15 años. Lo visto en las canchas del Club Campestre en especial en los cuatro años anteriores es particularmente notable. Es algo que pocos torneos pueden presumir: que contaron con tres sensaciones en el circuito profesional en 2019, cada una de ellas dejando huella. Andreescu, finalista en 2015. Anisimova, de 18 años, campeona arrolladora en 2016. Gauff, monarca de dobles, hace apenas un año. Hay buenas posibilidades de que en el torneo que arranca en prácticamente 10 días veamos a jugadora o jugadoras que muy pronto serán consideradas las futuras estrellas de la WTA, lo que ya es toda una tradición en uno de los campeonatos de tenis juvenil élite del mundo que celebrará su edición 33. Diane Parry, la francesa que recibirá un comodín, como se anunció en la presen-

▲ Diane Parry, número uno del mundo y campeona en Yucatán. Foto ITF tación del mundial, regresará en busca de emular a la estadunidense Lauren Davis , otra ex Copa Yucatán que es top 70 del orbe (62), la última bicampeona en Mérida (2009-10). La promesa e importante potencial que mostró hace un año al superar a Gauff y su compatriota Clara Burel, en ese entonces la primera del ránking, las convirtió en realidad con el título en el Masters en China y el primer puesto en la clasificación. “Parry quiere terminar en la cima y por eso pidió un wildcard”, señaló Jorge Haro Giffenig, director del torneo. Viene la gala, considerada como una de las tenistas de su país con más proyección a futuro, con la misma misión que Burel en 2018: quedarse con

Regreso de la revista impresa, entre las novedades del mundial El Mundial Juvenil Yucatán está prácticamente listo para recibir a más de 500 personas en el Club Campestre a partir de la ronda de clasificación, que se pone en marcha el próximo sábado 23. Cada año el torneo está en busca de cómo mejorar e innovar, que es la clave para mantener el Grado A, que se buscó por mucho tiempo, como señaló Jorge Haro, director del torneo, y una de las novedades para este año será el regreso de la revista impresa, de 72 páginas, algo que la gente pidió. Tam-

bién se continuará con la gaceta oficial, que se publica a diario, con todo lo que se necesita saber de la copa. La idea de la gaceta surgió del US Open. Haro hizo énfasis en la importancia de no bajar la guardia para mantener el Grado A, el de más alto nivel del tenis mundial juvenil, “pues hay muchos que están deseosos de alcanzar esta categoría, como la Copa del Café de Costa Rica, con sus casi 50 años, y es Grado 1”. De la redacción

los 500 puntos que se lleva la monarca o acercarse lo más posible para encaminarse a asegurar el primer puesto. Diane está cerca de unirse a la lista de 29 monarcas juveniles de la Federación Internacional de Tenis (ITF) que pasaron por la Copa Yucatán. Aventaja en puntos 2791.252348.75 a la ucraniana Daria Snigur, a quien venció en la final del Masters. Parry ya se vislumbra como profesional de tiempo completo. “Habrá algunos miedos que superar, pero trataré de llegar lejos en los ránkings”, expresó. La edición 33 del mundial será similar a la del año pasado con la número uno y una fenomenal adolescente, la checa Linda Fruhvirtova, 14 del mundo con 14 años, uno

menos que Gauff. La estadunidense Robin Montgomery, nacida en 2004 como Coco, llegará como la número 22. El espectáculo está garantizado no sólo con Parry, sino con seis del top 30. Alexandra Yepifanova (19) y Savannah Broadus (36) alcanzaron la tercera ronda hace un año y representan a Estados Unidos, que tuvo a la campeona de 2015 a 2017. Sada Nahimana, de Burundi, llegó a cuartos de final, donde cayó ante Burel. Fruhvirtova parece estar en camino a ser una nueva sensación. Como Gauff, ya despliega talento natural y mucha potencia a una corta edad. En Wimbledon venció a la entonces número uno mundial, la colombiana María Camila Osorio.

Destacada camada francesa se fogueó y triunfó en Yucatán Diane Parry cree que una nueva generación de dinámico talento francés está surgiendo en el tenis y buena parte de ese grupo, tanto varonil como femenil, compitió en la capital yucateca. Luego de dominar en la final del Masters Parry, quien recibirá uno de los wildcards para el Mundial Juvenil Yucatán, se convirtió en la segunda francesa en coronarse de forma consecutiva en dicho torneo, luego de que lo logró Clara Burel. Diane volverá a Mérida a partir del próximo lunes 25 para

defender la corona que obtuvo frente a Burel. “Creo que la nueva generación es buena y veo a este grupo teniendo un impacto a futuro”, dijo Parry a itftennis.com. “Cuatro de nosotros estuvimos aquí (en el Masters) este año, así que somos bastante buenos a nivel juvenil y hay otras chicas más jóvenes que están jugando muy bien también”. Otra francesa a seguir en Yucatán es Daubane Droguet, 32 del mundo. De la redacción

39

Thiem, bicampeón en Yucatán, fue verdugo de Federer y Djokovic en Copa Masters Dominic Thiem brilló en el Mundial de Yucatán y ahora lo hace en el circuito profesional. El monarca en Mérida en 2010 y 2011 superó a Roger Federer y Novak Djokovic para convertirse en el primer semifinalista de la Copa Masters de la ATP, tras imponerse 6-7 (5), 6-3, 7-6 (5) al serbio, cinco veces monarca de este certamen, en un duelo de toma y daca que emocionó al público en Londres. Thiem ha derrotado a Djokovic en cuatro de sus últimos cinco enfrentamientos. Sin embargo, sus tres victorias anteriores llegaron en arcilla, su superficie favorita. En el mejor encuentro del torneo hasta ahora, Djokovic necesitó jugar casi perfecto en el primer set para superar al austriaco. Pero los agresivos disparos de Thiem comenzaron a arrojar dividendos después. Quebró el saque de Djokovic y tomó la delantera por 2-0 en el segundo set. Repitió la dosis en el comienzo del tercero, en el que se tuvo que emplear a fondo, antes de triunfar. Thiem es el primer jugador de la historia en vencer a Federer y Djokovic en el round robin de las finales de la ATP. Este año su récord combinado contra ambos astros es 5-1. Mundial Juvenil de Cancún se une a fiesta deportiva en Quintana Roo El Mundial Juvenil Cancún, con su ronda de clasificación este sábado y domingo, no sólo pondrá en marcha la fiesta del tenis del sureste, sino que consolidará a Quintana Roo como una sede deportiva global. Chetumal es anfitrión del Tour Mundial de Volibol de Playa y hoy, en la Riviera Maya, se realizará la primera ronda del Mayakoba Golf Classic. A partir del sábado próximo en el Cancun Open Tennis Club & Fitness se llevará al cabo la ronda de clasificación para el torneo juvenil de tenis Grado 1, que durante varios años fue de la Copa Yucatán. Numerosos mexicanos competirán por un puesto en el cuadro principal, que encabezarían en sus respectivas ramas Sada Nahimana y Santiago de la Fuente. De la redacción

¡BOMBA! Corregir lo que está mal, garantizar el derecho; quedó manifiesto un hecho: ¡aquí hay Poder Judicial! JUEVES 14 DE NOVIEMBRE DE 2019

Oochel AFP

U ka’atéen u jach búulul u noj kaajil Véneto; u ts’ook u téenele’ úuch tu ja’abil 1966 “Devastación apocalíptica” en Venecia; sufre la peor inundación en décadas REUTERS Y EP / P 36

ITALIA. ‘Acqua alta’ (ka’anal ja’): ba’axten ku búulul Venecia. Ba’ax ts’o’ok u beeta’al ti’al u ch’éensa’al. Chéen jayp’éel ti’ le ba’alo’ob ku k’áatchibtik Luigi Brugnaro, máax beetik u jo’olpóopil Venecia, tumen te’e k’iino’oba’ táan u yu’ubiko’ob u ka’atéen ka’analil ja’ ts’o’ok u yantal tak bejla’a’ te’e kaajo’, tumen táan u beetik u jach búulul kaaj. Ts’o’ok u búulil u nojoch najil k’uj, beyxan ts’o’ok u p’áatal yáanal ja’ noj k’íiwiko’ob yéetel noj bejo’ob. Tak walkila’ jump’éel u petenil ti’ ya’ab yaan ti’ Laguna de Venecia, ts’o’ok u kíimil juntúul u kajnáalili’ úuchik u chukpachta’al tumen u jaats’ cháak ka’alikil táan u k’a’abéetkunsik jump’éel u boombail ja’, beey úuchik u k’a’aytal tumen u kúuchil tup k’áak’o’ob. Ichil uláak’ ba’alo’ob ts’o’ok u ts’a’abal k’ajóoltbil tumen u jo’opóopilo’ob le kaajo’, a’alabe’ ka tu chukaj 10:50 áak’ab ti’ u k’iinil martese’, u ka’analil ja’e’ ts’o’ok bin u chukik 187 centímetros, jach naats’ p’áatik ti’ u jach ka’analil yáax p’isa’ab tu ja’abil 1966, úuchik u náakal tak 194 centímetros. XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX