La Jornada Maya Quintana Roo - miércoles 11 de marzo de 2020

QUI

NTA

NA

ROO

Miércoles 11 de marzo de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1184 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Atrasan promoción de Q. Roo por COVID-19 Pasión futbolera

El gobierno cuenta con un fondo de 70 mdp para cualquier contingencia por el virus: Sefiplan Anuncia Carlos Joaquín el aplazamiento de la Cumbre Mundial de Turismo; será hasta octubre /P3Y4

Habrá policía con enfoque de género: Alfonso Durazo GUSTAVO CASTILLO GARCÍA / P 16

Paro de mujeres generó pérdidas por 30 mil mdp NOTIMEX / P 16

Lee La Jornada semanal

▲ En Playa del Carmen, un lugareño demuestra su dominio del balón con la cabeza mientras circula sobre la Avenida Juárez. Foto Juan Manuel Valdivia

2

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de marzo de 2020

Mujeres: un paro histórico Consejo de administración Rodolfo Rosas Moya Presidente

Clara Huacuja Rountree Secretaria

Marco Antonio Bautista Tesorero

Fabrizio León Diez Director

Sabina León Huacuja Directora edición impresa

Israel Mijares Arroyo Director edición digital

Irma Ribbon López Subdirectora

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador editorial

Quintana Roo Rosario Ruíz Canduriz Coordinadora general Ana Marín Ramírez Coordinadora de edición

Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán / Campeche

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1184

▲ La convocatoria del paro surgió de mujeres que reclaman un alto a los feminicidios y violencias de género en el país. Foto María Briceño

E

l conjunto de actividades en la capital de la República disminuyó de manera notoria a consecuencia del paro que mujeres realizaron para visibilizar la importancia de esa mitad de la población en todos los ámbitos y en demanda de acciones efectivas para poner fin a los feminicidios y la impunidad que suelen traer aparejada, así como para pugnar por una igualdad sustantiva respecto de los hombres. El transporte público estuvo semivacío, el tráfico vehicular bajó de manera sensible y muchas escuelas, sucursales bancarias y oficinas públicas no laboraron ante la falta de personal femenino; también se redujo la concurrencia a comercios, aunque en el sector informal el impacto de la convocatoria fue menor, debido quizá a que la precariedad económica en la que viven muchas mujeres les impidió sumarse a la protesta. Lo cierto es que el del lunes fue el paro general más exitoso de la historia moderna de México, en la que acciones de esta clase han sido por demás escasas y poco efectivas. Salvo por lo que se refiere a paros y huelgas gremiales y sectoriales –sobre todo en tiempos de la Revolución, en el sexenio de Lázaro Cárdenas y en los movimientos ferrocarrilero, médico y magisterial de décadas posteriores–, no existe registro en el país de un movimiento que haya tenido tanto impacto en las actividades diarias. En comparación con naciones como Francia o Argentina, donde las centrales obreras han paralizado a sus respectivos países en forma casi total, aquí no habían tenido lugar acciones de esa clase,

tal vez por el oficialismo en el que derivaron las confederaciones sindicales desde la consolidación del régimen posrevolucionario. Esta vez la convocatoria no surgió de las organizaciones de los trabajadores sino de grupos de mujeres que reclaman, en primer lugar, un alto a los feminicidios y a todas las violencias de género en el país, la erradicación de la impunidad, así como condiciones de igualdad plena en el trabajo, la escuela y el hogar. Se trata, pues, de un movimiento tan novedoso como radical, heterogéneo, descentralizado y transversal que pugna por cambios de fondo en la vida diaria y en las relaciones sociales y parte de una realidad terrible, exasperante, dolorosa e indignante.

El paro general del pasado 9 de marzo fue el más exitoso de la historia moderna de México En el contexto de las transformaciones que vive México, ha tenido lugar un inocultable desencuentro entre la insurgencia cívica de las mujeres y el gobierno que propugna la renovación de la vida pública del país, y el sentir de buena parte de los grupos feministas es que el discurso presidencial no logra articularse con sus demandas.

Pero debe señalarse también que la actitud gubernamental hacia el movimiento ha pasado en semanas recientes por una rectificación importante y por un reconocimiento de retrasos e insuficiencias en la atención de las demandas de las mujeres. Cierto es que en la presente circunstancia las oposiciones políticas, empresariales y mediáticas han buscado instrumentar las causas feministas para gastar y desacreditar a la Cuarta Transformación, pero el margen de éxito que han logrado se explica más por las omisiones del propio gobierno que por méritos propios; a final de cuentas, el partido opositor más beligerante, Acción Nacional, ha sido un adversario histórico de los derechos de género en general y los grupos patronales que anunciaron su respaldo a la manifestación del domingo y al paro de ayer han hecho de la explotación del trabajo femenino uno de sus generadores de dividendos. Asimismo la eclosión de las movilizaciones de mujeres ha descolocado a muchos en sus convicciones y certezas y ha obligado a poner sobre la mesa del debate nacional la tragedia de los feminicidios y la insoportable cadena de agresiones en que se traducen el machismo, la misoginia y la desigualdad. En tal circunstancia cabe esperar que la erradicación de estas añejas miserias sea asumida como una tarea conjunta por las autoridades y por la sociedad. Debe emprenderse ya un plan concreto, multidimensional y de alcance nacional para construir una vida sin violencia para todas y todos.

COVID-19

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de marzo de 2020

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

Las campañas de promoción de Quintana Roo serán retrasadas por el tema del coronavirus, informó Darío Flota Ocampo, director del Consejo de Promoción Turística de Quintana Roo (CPTQ). Al término de la conferencia en la que anunciaron cuatro nuevos vuelos de Volaris hacia y desde Cancún y Cozumel, Flota Ocampo aceptó que ya se siente una desaceleración, y añadió que pese a que la entidad se mantiene sin casos de la COVID-19, hay desconcierto, y ante un eventual impacto en el Caribe mexicano se apostaría por el turismo nacional. “El coronavirus está generando desconcierto a nivel mundial y esperamos que esa sensación cambie rápido; para abril se espera que el fenómeno se haya disipado, pues China ya ha detenido el número de contagios y ahora el foco está en Grecia, Italia y España. Nos pega pues tenemos el turismo nacional, que ya es el segundo generador de visitas desde el año pasado, sólo superado por el estadunidense. Flota Ocampo dijo que las campañas de promoción del Caribe mexicano dependen de la situación de cada caso (país o mercado), y que esa será la decisión que se tomaría, por lo que en el caso de Estados Unidos “se hacen con mucha anticipación: la que era para este invierno fue a finales del año pasado, y la que iniciaríamos para la siguiente temporada fuerte de ellos, que es para parte del verano y para fin de año, esas se van a retrasar”.

Atrasa coronavirus promoción turística de Quintana Roo

▲ Hasta el momento, y a pesar de que en el país se han confirmado siete casos de coronavirus, no ha mermado la afluencia de turistas al Caribe mexicano. Foto Juan Manuel Valdivia

Golpeará al estado recomendación para que estadunidenses no viajen CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

El lunes 9 de marzo, el gobierno de Estados Unidos recomendó a sus ciudadanos no viajar en cruceros ante el riesgo de contraer el nuevo coronavirus, lo que afectaría en primera instancia a los puertos de Cozumel y Mah-

3

ahual (Quintana Roo), Ensenada (Baja California), Cabo San Lucas (Baja California Sur) y Puerto Vallarta (Jalisco). Al respecto, el director de Turismo y Desarrollo Económico de la isla de Cozumel, Pedro Hermosillo López, aseguró que hasta el momento no hay cancelaciones y que mantienen comunicación con las diferentes navieras

que atracan en la ínsula y el puerto de Mahahual. “Hemos estado en comunicación con las navieras y hasta el momento no nos reportan alguna cancelación. En este momento operan de forma regular; las operaciones de arribo a Cozumel están programadas de forma normal”, mencionó el funcionario.

Explicó que hay coordinación con la representante consular del gobierno de Estados Unidos en la ínsula y se presta especial atención a los avisos de la autoridad en materia de salud; en tanto, los responsables de turismo de la ínsula coopera y comparte información, “sobre todo en la parte de los protocolos y hasta ahorita no hay cancelaciones”. Luego que el Centro de Control de Enfermedades norteamericano indicó que los adultos mayores o con problemas de salud debieran evitar situaciones de mayor riesgo

de enfermedad, el portal travel.state.gov publicó su actualización que recomienda, en especial a viajeros con condiciones de salud preexistentes, no viajar en crucero”. La notificación de emergencia del Departamento de Estado destacó que la recomendación incluye espacios con muchas personas, así como evitar viajes no esenciales y largos, como vuelos en avión y “especialmente abordar barcos”, instrucción que afectaría a la isla de Cozumel, la primera del mundo en recepción de cruceros.

4

COVID-19

DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

La Cumbre Mundial de Turismo 2020 se realizará en octubre del presente año en Cancún, anunció el gobernador Carlos Joaquín González, junto con Gloria Guevara Manzo, presidente y CEO del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC, por sus siglas en inglés), en conferencia de prensa. El objetivo de la cumbre mundial es atraer inversiones turísticas y generar más empleos para la gente de Quintana Roo y otros destinos nacionales. Carlos Joaquín resaltó que en México el COVID-19 no representa un riesgo para la realización de este evento; sin embargo, la celebración en octubre también es para garantizar la presencia de todos los invitados y personalidades de este evento, frente a las restricciones que han adoptados algunos países ante la situación actual. Guevara Manzo detalló que la cumbre se realizará en octubre a solicitud del

gobierno de Quintana Roo, y permitirá que este summit sea el más exitoso en la historia del WTTC. Carlos Joaquín explicó que para Cancún y Quintana Roo, la Cumbre Mundial será una gran plataforma nacional e internacional, que permitirá fortalecer al sector de viajes y turismo frente a la situación económica y de salud que se vive a nivel global. Precisó que en los destinos quintanarroenses no hay problemas de salud y serán sede de una serie de eventos programados sin ningún tipo de cancelación, como las actividades en abril, cuando Cancún cumple 50 años de existencia. En marzo, se realizará el mundial de voleibol playero selectivo a Olímpicos; en Xcaret, los Premios Platino que reconoce lo mejor del cine iberoamericano; el Mundial de Pentatlón, que también es selectivo a los Juegos Olímpicos; el Congreso de Mundial de Medicina Interna; los torneos de PGA de Mayakobá y en Cozumel, el Iron Man.

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de marzo de 2020

Cumbre Mundial de Turismo en Cancún, hasta octubre

▲ El gobernador de Quintana Roo, Carlos Joaquín, y la presidente del WTTC, Gloria Guevara. Foto Gobierno del estado

Anuncia Sefiplan bolsa de 70 mdp por neumonía viral JOANA MALDONADO CHETUMAL

Quintana Roo está blindado financieramente en caso de una situación imprevista provocada por el COVID-19 con una provisión de 70 millones de pesos, aseguró la titular de la Secretaría de Finanzas y Planeación (Sefiplan), Yohanet Torres Muñoz. Indicó que, de manera ordinaria, el gobierno del estado cuenta con una provisión de la que hace uso en caso de que exista una situación imprevista en la entidad. “Año con año se toman estas medidas puesto que somos un estado vulnerable a cualquier circunstancia, ese fondo se tiene presupuestado y se usa en caso de cualquier situación que se presente”, indicó. Este año el fondo es de 70 millones de pesos que even-

tualmente podrían servir para contratar seguros (en caso de huracán) o cualquier situación extraordinaria que deba enfrentar el estado. Recordó que, en 2018, el gobierno usó el presupuesto para enfrentar al sargazo, tomando una parte de los 240 millones de pesos que aportó el estado, y afirmó que de igual manera se podría acceder de inmediato a este recurso si el estado estuviera enfrentando alguna afectación ante un probable contagio de COVID-19 en caso de que los recursos programados para la Secretaría de Salud (Sesa) no alcanzaran a cubrir las necesidades.

Deuda Sobre la reestructuración de la deuda (19 mmdp), Yohanet Torres indicó que el próximo 27 de marzo sos-

tendrán una segunda reunión con instituciones bancarias que presentarán su propuesta. A dicha reunión ya le antecedieron dos más en donde se hicieron preguntas y aclaraciones respecto a lo que ofrecen. Algunas de estas instituciones son Banobras, Banorte, Santander, HSBC, Bancomer y Multiva. La secretaria anticipó además que están a la espera el próximo viernes de la actualización de las empresas calificadoras en materia de créditos para el estado. Indicó que el hecho de que el gobierno estadunidense anunciara una disminución a sus tasas de interés sería beneficioso para el tema de la deuda del estado “porque quizá es el momento en la reestructura que podría convenirnos para obtener una mejor sobretasa”.

COVID-19

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de marzo de 2020

5

Baja el tráfico aéreo en aeropuertos internacionales por brote de virus ABRAHAM BOTE MÉRIDA

La demanda de algunos aeropuertos internacionales ha disminuido debido al COVID-19, reconoció Rafael Echevarne, director general del Consejo Internacional de Aeropuertos de América Latina y el Caribe (ACI-LAC, por sus siglas en inglés), aunque no dio cifras concretas. Entrevistado durante el XV Seminario Internacional de Huracanes, que se realiza en la capital yucateca, el dirigente agregó que la situación se refleja especialmente en países asiáticos e Italia. Señaló que por este virus se ha presentado una situación “bastante atípica” en los aeropuertos, pues no se había tenido un impacto de estas características a nivel mundial, por lo que coordinan sus acciones junto con las autoridades locales, nacionales e internacionales, como la Organización Mundial de la Salud (OMS). “Los aeropuertos se ponen a disposición de las autoridades sanitarias para que lleven su labor”, dijo. Detalló que aún siguen midiendo el impacto que ha ocasionado el virus a nivel

mundial en cada país, por lo que no hay datos concretos, pero afirmó que está bajando el tráfico, hay vuelos cancelados o cambiados, sobre todos a destinos como Asia e Italia.

La disminución se ve reflejada especialmente en países asiáticos e Italia, señaló Rafael Echevarne

Ejemplo mundial En cuanto al aeropuerto de Mérida, Rafael Echevarne resaltó que está preparado para responder a cualquier fenómeno meteorológico, y este tipo de seminarios lo demuestran, por lo tanto, “si hay un aeropuerto preparado a nivel mundial, debería ser Mérida, no tengo ninguna duda”. Óscar Carrillo Maldonado, administrador del Aeropuerto de Mérida, informó que hasta el momento no han aplicado ningún protocolo especial por el COVID-19, pues tra-

▲ En la terminal de Mérida no han aplicado ningún protocolo especial por el COVID-19. Foto Ana Marín bajan de la misma forma que siempre y aseguró que los pasajeros están protegidos. Se hacen labores de limpieza y sanitización en zonas comunes, así como de monitoreo en coordina-

ción con la Secretaría de Salud estatal. Agregó que en caso de ser necesario, la terminal aérea cuenta con la infraestructura para hacer aislamientos y traslados de pacientes.

Tianguis Turístico continúa en pie, pese a la inminente llegada del COVID-19: Vila JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

La semana pasada la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY) advirtió sobre la inminente llegada del coronavirus al estado. El gobernador Mauricio Vila secundó las declaraciones de esa dependencia, pero aseguró que el Tianguis Turístico continúa

en pie, ya que la Secretaría de Salud federal no ha dictaminado una alerta que justifique su suspensión. “Lo importante es que se extremen las medidas de precaución que ha señalado la federación”, añadió el mandatario durante la rueda de prensa en la que revelaron los últimos avances del Tianguis. En una tabla emanada de la federación, mencionan

tres escenarios ante una emergencia epidemiológica. En primera instancia está la etapa de la importación viral, la cual se mide en decenas de casos; y en México sólo han confirmado siete. Durante la fase en que nos encontramos actualmente no existen restricciones para saludos entre personas, ni espacios públicos cerrados. En las escuelas y

dependencias gubernamentales se indica la difusión de mensajes preventivos, pero no es necesario suspender las clases ni labores. “Si en algún momento pasáramos a la segunda etapa, que es la dispersión comunitaria y se activa cuando hay cientos de casos, habría otras disposiciones a las que el gobierno estatal se apegaría cabalmente”, aseguró.

Aseguró que no ha bajado la demanda de pasajeros; por el contrario, durante el mes de febrero aumentó 20 por ciento, con respecto a la misma fecha del año anterior.

Vila Dosal informó que se espera la asistencia de 8 mil personas al Tianguis Turístico, de los cuales únicamente mil son extranjeros. Como ejemplo, expuso que diariamente llegan a Cancún, Quintana Roo, 22 mil extranjeros, y no obstante está libre de casos de coronavirus. A Chichén Itzá todos los días entran 6 mil personas. “Decir que el Tianguis Turístico en Yucatán va a generar un brote de coronavirus es desproporcionado, lo que es importante que sepamos es que llegará y que las medidas que tomaremos vienen en sintonía con el gobierno federal”, concluyó.

6

COVID-19

AFP NUEVA YORK

Universidades de Estados Unidos, como Columbia, Berkeley y Harvard, cerraron sus puertas total o parcialmente debido al coronavirus, y están ofreciendo cursos en línea. El gobierno de Trump no ha decretado el cierre de ninguna institución en este país donde se han registrado al menos 791 casos y 27 muertes asociados al COVID-19. Estas instituciones, algunas privadas, han adoptado la decisión de manera independiente. A pocos días del inicio de las vacaciones de primavera, Harvard anunció que los cursos serán ofrecidos en línea desde que termine el asueto, el 23 de marzo. La famosa universidad en la localidad de Cambridge pidió a sus 36 mil estudiantes “no regresar tras las vacaciones de primavera” y seguir estudiando a distancia “hasta nueva orden”. En Italia, Irán, India, Corea del Sur o Japón, los países más afectados por la epidemia después de China, los gobiernos han dado vacaciones a sus estudiantes. La Unesco estimó el 5 de marzo que había casi 300 millones de alumnos sin clases en 13 países debido al virus, pero desde entonces la cifra sigue aumentando. El MIT, en Cambridge, Massachusetts, anuló todas las clases con muchos alumnos hasta el fin del año escolar el 15 de mayo, y aumentó los cursos en línea. En Nueva York, las universidades de Columbia, New York University, Fordham y Hofstra anunciaron que pasarán a los cursos virtuales. La universidad de Princeton indicó que habrán cursos en línea hasta el 5 de abril y anuló todos los eventos previstos en el campus. En California, al menos cinco universidades, incluidas Berkeley y Stanford, suspendieron todos o la mayoría de los cursos presenciales. Universidades, escuelas primarias y secundarias que aún no han comenzado a ofrecer cursos virtuales se preparan para hacerlo. La escuela internacional de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York, UNIS, cerró sus puertas el lunes porque un profesor tiene neumonía, a la

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de marzo de 2020

Universidades de EU darán cursos en línea para evitar contagios

espera del resultado del test que podría confirmar el virus. Sus más de mil alumnos ya están tomando clases en línea. Bill de Blasio, el alcalde de Nueva York, no ha cerrado las escuelas públicas.

Unas 40 universidades del país están ya dando cursos virtuales o planifican hacerlo, informó el Consejo de Educación de Estados Unidos. La epidemia del virus SRAS, en 2003, es “sin duda”

el caso más cercano, pero las universidades estadounidenses están mucho más afectadas por el coronavirus porque aceptaron desde entonces muchos más estudiantes internacionales, explicó.

En Estados Unidos hay unos 370 mil estudiantes chinos -un tercio del total de estudiantes extranjeros en universidades-, pero en 2002 eran muchos menos, dijo Farnsworth.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de marzo de 2020

7

Despenalizar aborto hasta las 12 semanas, propone diputada petista JOANA MALDONADO CHETUMAL

La segunda iniciativa relativa al tema del aborto en Quintana Roo fue presentada el pasado lunes ante la XVI Legislatura, justo el 9 de marzo cuando se realizaba el paro nacional de mujeres, por la diputada petista, Ana Ellamín Pamplona Ramírez. La propuesta plantea legalizar el aborto hasta la semana 12 de embarazo. Ana Pamplona, coordinadora de la fracción parlamentaria del Partido del Trabajo (PT), señaló que Quintana Roo lidera la lista de abortos legales en el sureste del país, pues de 2007 a septiembre de 2019, han acudido a la ciudad de México un total de 130 mujeres

quintanarroenses a interrumpir su embarazo. Esta iniciativa es la segunda de su tipo con la que se busca despenalizar el aborto, pues en septiembre de 2018, colectivos como Marea Verde entregaron una propuesta ciudadana, dado que a la fecha y desde 2009 cuando se promovió una reforma a la Constitución del estado, el artículo 13 apunta que el Estado reconoce, protege y garantiza el derecho a la vida desde el momento de su concepción. Derivado de la citada reforma, la criminalización del aborto en el estado de 2015 a 2019 derivó de 27 denuncias por aborto, nueve de éstas en el último año y hasta 2018 había cinco sentencias. En el documento presentado por Ana Pamplona

Presenta Chanito iniciativa para que el feminicidio no prescriba JOANA MALDONADO CHETUMAL

El diputado José Luis Chanito Toledo Medina presentó ante el Congreso del Estado una iniciativa para hacer imprescriptible la acción penal en caso de feminicidio en la entidad. Actualmente el Código Penal para el Estado Libre y Soberano de Quintana Roo tipifica el feminicidio con prisión de 25 a 40 años y de mil 500 a 3 mil días de multa. El Código Penal señala en su artículo 78-BIS que cuando se trata de delitos previstos cometidos en contra de menores de edad la relación la acción penal será imprescriptible; el diputado propone adicionar un segundo párrafo a efecto de que “la prescripción para cualquiera de sus efectos sea improcedente para el delito de feminicidio”.

Al cierre de 2019, los datos del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública señalan que en todo el país se presentaron 976 presuntos feminicidios, 16 de éstos se registraron en Quintana Roo representando una incidencia de 1.92 por cada 100 mil mujeres, cifra por encima de la media nacional. El Código Penal apunta que para considerarse un feminicidio el asesinato de una mujer debe cumplir los siguientes supuestos: que existan antecedentes o datos de cualquier tipo de violencia en el ámbito familiar laboral o escolar del sujeto activo en contra de la víctima; que el cuerpo de la víctima presente signos de violencia sexual o que la víctima se le hayan infligido lesiones o mutilaciones o degradantes previas o posteriores a la privación de la vida o actos de necrofilia.

hace referencia a la resolución de la Suprema Corte de Justicia de la Nación el 25 de agosto de 2008 en relación al tema del aborto, el cual apuntaba a declarar constitucional de una norma aprobada por la entonces Asamblea Legislativa del Distrito Federal por el que se despenaliza el aborto. La iniciativa propone modificar el artículo 13 de la Constitución y añadir que “Quintana Roo reconoce, protege, respeta y garantiza a todas las personas los derechos humanos reconocidos en la Constitución, en los tratados internacionales, en las normas generales y locales, así como de las garantías para su protección cuyo ejercicio no podrá restringirse ni suspenderse, salvo en los casos y bajo condiciones que

establezca la ley”. Además, propone reformar el artículo 92 del Código penal del estado que a la fecha señala que “aborto es la muerte del producto de la concepción en cualquier momento del embarazo” para que se considere “aborto es la interrupción del embarazo después de la décimo segunda semana del embarazo”. El artículo 93 del mismo Código establece actualmente que “a la mujer que se procure aborto o consienta que otro la haga abortar, se le impondrán de seis meses a dos años de prisión”, la propuesta es modificarlo para que señale que “se le impondrá de tres a seis meses de prisión o de 100 a 300 días de trabajo en favor de la comunidad,

a la mujer que voluntariamente practique su aborto o consienta que otro lo haga abortar después de las 12 semanas de embarazo”. Además, añade causas por las que no será punible el aborto estableciendo como circunstancia cuando se trate de una violación, e incluso si no existiera violación –como actualmente se establece–, o cuando el producto presenta alteraciones genéticas o congénita que pudiera tener como resultado daños físicos o mentales en el producto, o cuando la situación ponga en riesgo la salud de la madre. Parte de la propuesta es que las instituciones públicas de salud procedan a la interrupción legal del embarazo en forma gratuita y en condiciones de calidad.

8

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de marzo de 2020

Llegada “más crítica” de sargazo al estado, a finales de este mes JOANA MALDONADO CHETUMAL

A finales de este mes, Quintana Roo espera la llegada “más crítica” de sargazo, que al momento sólo ha mostrado una presencia menor, señaló Víctor Alcérreca Sánchez, director del Consejo Quintanarroense de Ciencia y Tecnología (Coqcyt). “Se diga lo que se diga, seguimos sin conocerlo lo suficiente para tener el dominio o lograr la mitigación de su presencia”, señaló. Indicó que la semana anterior, el contralmirante Enrique Flores, designado como responsable del tema por parte de la Secretaría de la Marina, presentó un resumen de lo ocurrido el año pasado con el tema de la macroalga, destacando el esfuerzo de todos los niveles de gobierno para reducir el impacto de este fenómeno que dijo “a partir de fines de este mes se hará más crítico”. Enumeró que a la fecha cuentan con cuatro barcos sargaceros, dos que están por terminar de fabricarse y una nave para recolectar sargazo en altamar, además de que realizan los procesos de licitación de varios

 El conocimiento sobre el fenómeno de la macro alga sigue siendo escaso, reconoció el director del Coqcyt, Víctor Alcérreca. Foto Juan Manuel Valdivia kilómetros de barreras, y la conformación de comités a nivel municipal para atender el fenómeno. Destacó que aún hay tareas que atender, porque el conocimiento del fenómeno sigue siendo escaso y recordó que ha habido convocatorias para que los centros de investigación puedan aportar soluciones pero no han fun-

cionado en mayor medida. “Hace tres años la secretaría de Turismo convocó, se tuvo que suspender; localmente generamos una convocatoria y no tuvo una propuesta pertinente, seguimos insistiendo y la Semar emitió con su fondo sectorial, una convocatoria hace dos meses que debe tener el fallo la siguiente semana en

relación a una recolección de información disponible a nivel internacional para recolección en aguas someras y en playa”, dijo. Una segunda convocatoria tiene que ver con un conjunto de actividades sobre el estado del arte (orígenes) del fenómeno, el avance de alertas tempranas y monitoreo y a los sis-

temas de recolección que se están usando en diferentes partes afectadas. Evalúan la posibilidad de emplearse como material de construcción, pues hay una expectativa importante para la fabricación de papel y algunos interrogantes y medidas precautorias y su destino a la alimentación por su contenido en arsénico.

Detienen en Mérida al Comandante CH, por extorsión ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

El Comandante CH, uno de los principales operadores de extorsiones a empresarios y comerciantes del municipio de Solidaridad, fue detenido en Mérida, Yucatán, y trasladado a la cárcel de Playa del Carmen, informó el fiscal general, Óscar Montes de Oca. En conferencia, reveló que el hoy detenido enviaba mensajes extorsivos a los propietarios de negocios para exigir dinero, o de lo

contrario causaría daños a los empresarios y sus familiares, a quienes aseguraba tener ubicados. Integrantes de esa célula delictiva también colocaban mantas con amenazas para generar temor a sus víctimas y posteriormente, les enviaban mensajes de texto para ejercer mayor presión. El detenido tenía nexos con el grupo delictivo al que pertenecía Jonatan N. alias El Pantera, líder de la célula criminal conocida como Los Pelones, capturado en octubre del año pasado.

El Comandante CH tenía cuatro denuncias en su contra en un fraccionamiento de la capital yucateca.

Liberan a secuestrado Montes de Oca dio a conocer la liberación de una persona privada de su libertad en el municipio de Othón P. Blanco, así como el asesinato de un hombre en su vivienda, también en la capital del estado. El rescate lo hicieron policías ministeriales y estatales, logrando la captura de tres presuntos

delincuentes y el aseguramiento de cuatro armas largas y dos armas cortas. De acuerdo a las primeras investigaciones, se recibió una llamada de auxilio vía radio sobre la privación de la libertad de una persona de sexo masculino que se encontraba en una tienda departamental de la calle Corozal, colonia Proterritorio, de Chetumal. Personal de ambas corporaciones persiguió un vehículo de alquiler, el cual presuntamente trasladaba a la víctima; finalmente en la calle 4 de Marzo y Tela, de

la colonia Fidel Velázquez, los imputados ingresaron a un inmueble. Para preservar la seguridad física de la víctima, los agentes ingresaron al domicilio, logrando la liberación de la persona y la detención de tres sujetos. En el caso del asesinato, el fiscal informó que este fue perpetrado por una persona a la que el hoy occiso le permitió entrar a su vivienda, por lo que se infiere que ambos se conocían y que el móvil del asesinato, por arma de fuego, sería una venganza.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de marzo de 2020

9

LOS RESULTADOS SE PERCIBIRÁN A MEDIANO Y LARGO PLAZO

Tianguis Turístico marcará “un antes y un después” en el sector: Vila JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

El Tianguis Turístico marcará “un antes y un después” en ese sector, aseguró el gobernador de Yucatán, Mauricio Vila Dosal, al presentar los últimos detalles del evento a llevarse a cabo del 22 al 25 de marzo, por primera vez en Mérida. En el encuentro con los medios, el mandatario estatal aclaró que los resultados de la iniciativa se percibirán a mediano y largo plazo. A 12 días de que se inaugure la edición 45 del Tianguis Turístico, la titular de la Secretaría de Fomento Turístico (Sefotur), Michelle Fridman Hirsch, aseguró que está todo listo para el evento. También presentó la nueva marca turística de la entidad, así como material informativo renovado. Al magno evento asistirán compradores, agencias de viajes y medios de comunicación pertenecientes a la industria turística procedentes de todo el mundo, “es el encuentro en el que se siembra el turismo del mañana, no sólo de Yucatán, sino del país”, acotó. Fridman Hirsch recordó que el turismo representa el 8.8 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) nacional. El escaparate reunirá a personas procedentes de más de 70 países, se espera de 7 mil a 8 mil asistentes y auguran romper el récord de 50 mil citas de negocios. En el tianguis del 2019 – llevado a cabo en Acapulco– las transacciones superaron los 420 mil millones de pesos; 3 mil 500 expositores; 47 mil citas de negocio en los 32 estados de la república; y mil 300 compradores. “Al día de hoy, el evento en Yucatán ya ronda en mil 300 compradores y faltan aún dos semanas, por lo que esperamos superar las métricas del año pasado”, destacó.

 La titular de la Secretaría de Fomento Turístico (Sefotur), Michelle Fridman, aseguró que está todo listo para el evento. En la imagen, con el gobernador Mauricio Vila, y el director del Patronato de las Unidades de Servicios Culturales y Turísticos de Yucatán (Cultur), Mauricio Díaz. Foto Gobierno del estado Aclaró que los beneficios del Tianguis Turístico se verán en los próximos cinco, 10 o 15 años, con la inversión que llegará al estado después del evento. “Una vez que mostremos las bellezas del estado y sus novedades, regresarán con más inversiones, turismo y derrama económica”, aseguró. Mérida contará con dos sedes: en el Siglo XXI serán los encuentros de negocios y la zona de exposición; y en el Centro Internacional de Congresos (CIC) se llevará a cabo la inauguración, a la que asistirán gobernadores de los estados participantes y el presidente Andrés Manuel López Obrador.

Evento incluyente Fridman Hirsch destacó que es el primer Tianguis que se realiza sin la participación del Consejo de Promoción Turística; y fue con el apoyo del gobierno estatal que se hizo posible. Garantizan compradores y un programa académico abierto al público con varios temas coyunturales relativos a la industria turística. En la zona exterior instalarán un área denominada Expo Yucatán, un espacio donde los asistentes tendrán la oportunidad de conocer los productos típicos locales, como mieles yucatecas, cervezas artesanales, hamacas

de municipios y bordados. Michelle Fridman subrayó que realizarán un Tianguis incluyente, y aseguró que será un evento accesible y sostenible en el que se pondrá énfasis en los elementos que hacen nuestro destino tan grande como la gastronomía y los pueblos originarios. Es la primera vez que un Tianguis Turístico adopta un “apellido”, ya que coincidirá con el Equinoccio, “y no es sólo una coincidencia de fechas, sino la posibilidad de que sea una nueva etapa para el turismo en la entidad”. Mauricio Vila señaló que el Tianguis Turístico

es un evento que “nos llena de orgullo” pues es el resultado del arduo trabajo realizado de la mano con el sector empresarial y turístico; y reiteró que Yucatán cuenta con la infraestructura necesaria para albergar un evento de tales dimensiones. El miércoles 25, a partir de las 14 horas, las puertas del Centro de Convenciones Siglo XXI estarán abiertas para que el público en general asista a conocer la oferta turística del estado. Ese mismo día por la noche se ofrecerá un espectáculo público de drones en la zona arqueológica de Dzibilchaltún.

10

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de marzo de 2020

Derogan derecho por Infraestructura POLÍTICA Tecnológica en materia de Seguridad Pública 17

misión, Rosa Adriana Díaz LiGRACIELA ORTIZ CRITICA zama (PAN), señaló que el vaMÉRIDARESULTADOS

rra antidrogas elevó número mujeres presas

CONTAGIO ● HERNÁNDEZ

lor catastral ya no se definirá si el predio es bueno, regular o malo, sino por medio de una tabla con fórmulas específicas.

Con el voto en contra de Morena, se aprobó por mayoría en la Comisión de Presupuesto, Patrimonio Estatal Progreso y Municipal del Congreso del estado, el proyecto de dicta- Con relación a la modificación men para modificar la Ley de de la Ley de Ingresos del MuIngresos y la Ley de Hacienda nicipio de Progreso, la dipude Yucatán del ejercicio 2020, tada priísta, Lila Frías Castillo, que deroga el derecho por In- explicó que la única modififraestructura Tecnológica en cación fue la periodicidad del encuentran reclusión en mayor cobro de las licencias de uso de materia de Seguridad Pública. en S suelo; “ahí se plantea a través También porporcentaje mayoría, y por posesión simple”. municipio una periodicinuevamente con el votode en lasdel Otra consecuencias ha sidad anual, ennúmero este momento contra de Morena, ario Domínguez, doseelaprobaincremento en el de las licencias de de suelo ron por mayoría las modificó en su análisis homicidios ocurridos enuso México. tenían una periodicidad caciones de Ingresosquenodiversos regulación de alala LeySostienen estudios han 2020 de Chicxulub Pueblo definida por lo tanto el Ayunco que lapara política arrojado luces sobre este particular establecer cuáles serán tamiento tampoco tenía cona ofrecido pocos catastrales y refrendan imperiosa necesidad trol de las nuevas creaciones, los valores a fin la uerra contra las el pago de que de criminalizamodificaciones y crecimiento de definir del el im-enfoque entado elpuesto número ción selamodifique diametralmente. lo que tiene que ver predial, así como si- en todo ados conmilar drogas y el enfoque prohibicon aspectos comerciales, emdel puerto deAseguran Progreso, que presariales e industriales”. para establecer cionista que cada año cidios ha aumenno ha reducido los índices Añadió que al no se renueve la licencia de uso por de consumo; el contrario, hatener inel niveles control de se violencia generaron suelo, cuando antes no se los y JuandeManuel crementado y demandas ciuperiodicidad. n que latenía investiy ha abonadoconflictos a la estigmatización La diputada de Morena, dadanas, “por ejemplo el ola señala que una de los consumidores, ignorando así Leticia Euan Mis, argumentó año pasado se derrumbó as no deseadas de una perspectiva de salud pública. que su voto en contra se debió un restaurante y de alguna as drogas ha elsido Recuerdan que eleluso de la canmunicipio es coa que cobro de impuestos y manera to de un mayor nabis no está autorizado; sin embarestá en nuevos derechos es un castigo rresponsable porque es por delitos re- go, de Salud ennueva sus su territorio; con esta para la economía de la las Ley fami-General as, especialmente artículos y 479 establece de uso de que suelo, lias más pobres y vulnerables478modalidad más “que ellaAyuntamiento abilidad,del esestado decir,y mucho no se ejercerá acción penalpretende sobre además de atender las deesta llamada tendría que n en pobreza ex- exención las personas tengan hasta cinco mandas por para parte su del essecvigencia hasta elgramos 31 de diciemteras, migrantes de mariguana tor empresarial en relación bre de 2020, y a partir del 1 de tricto consumo personal, cantidad s, entre otras. enero de 2021 las familias yu- con el alumbrado, calles y ez subrayan que que, por cierto, se encuentra muy catecas correrán el riesgo de agua potable, también cums por delitos relapor debajo de la permitida en otros en que el cobro entre en vigencia plir con la normatividad países, como Colombia, donde es lecóticos están vin-impedimento”. cuestiones ecológicas, amsin ningún mente a la venta y de galChicxulub la posesión de hasta 20 gramos, bientales, sanitarias y proEn el caso ue los hombres se y en España, 100 gramos. Pueblo, la secretaría de la co- tección civil”.

hendido el jueves en un retén de tenía reporte de robo, por lo que vinculación a proceso de Fabián proceso Por eso, el mensaje que Actualmente, agregó, se la Guardia Nacionalmedidas y de la policía de fueprevención detenido. Lara Belman, quien será juzgado Debemos generar El Marro ofreció es que por se preparen mejores satélites que estatal en el centro de Celaya, Fuentes del gobierno federal probableusan delincuencia organi-

para recibir huracanes tienen fotos alta recepinformaronÁvila que Rodolfo Yépez no a loszada con la finalidad dede cometer contra huracanes, advierte Lixion ya que Yucatán es una zona ción además de aviones que tiene en su contra ningún cargo delitos en materia de hidrocarbu-

cuando conducía un vehículo dre de José Anmarca Toyota. En un principio, alias El Marro, Rodolfo Yépez se identificó con un Santa Rosa de ABRAHAM BOTE lo importante es generar nombre falso;lassin embargo, al ser do a proceso por MÉRIDA medidas de prevención reconocido por los oficiales, éstos si uato por el delinecesarios, sin importar hicieron una revisión completa rado. llega uno o más siniestros. vehículo y encontraron Lixion Ávila, del especialista Asimismo, dijo que que ahora ado fue apredel Centro Nacional Huracanes, no proporcionó pronósticos sobre cuántos huracanes podrían llegar en la temporada, pues afirmó que

se cuenta con mejor tecnología para detectar a tiempo los fenómenos meteorológicos. El experto participó en la inauguración del XV Se-

propensa estos fenómenos.

vuelan constantemente en

perto en cambio climático, advirtió que no ha visto variaciones en los huracanes, siempre han sido intensos, pero ahora se miden mejor.

En ese caso, destacó la labor de las autoridades mexicanas y estatales en materia de huracanes para evitar el número de muertes.

por delitos federales, por lo A cual ros. El imputado permanecerá en minario Internacional de su vez, pidió a los me- el ojo de los huracanes, con su caso quedará cargo de ladeFisprisión preventiva el Huracanes que se arealiza dios comunicación ofrecer lo que oficiosa, se puede en obtener calía Justicia de Guanajuato. penal federalinformación de Almoloya Juá- y en un de hotel de la ciudad. noticias fidedignas, verídicas másde precisa En otro a este cri- a larez, estado de “Para estagolpe temporada nogrupo y no recurrir alarma. enMéxico. tiempo real sobre los minal, un juezpronóstico, federal ordenó la Eduardo Murillo tengo ningún Aunque dijo no ser ex- cambios de intensidad. ni lo sé, nadie le va a decir cuántos vienen exactamente, cuando alguien les dice que van a venir 15 o 20, la mayoría es errático”, manifestó.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de marzo de 2020

11

Mujeres experimentan sensaciones variadas en su intento por “desaparecer” Las ventas de los restaurantes bajaron 10 por ciento con respecto al mismo día del año pasado, da a conocer la Canirac GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

Algunas mujeres se despertaron el 9 de marzo, día del paro nacional Un día sin nosotras, con una sensación de estar y no estar; una emoción rara, de desasosiego. Las entrevistadas por La Jornada Maya hicieron el interesante ejercicio de “intentar desaparecer” y de pensar qué sería de sus hijos, de sus familias, si ellas no estuvieran. La activista Ligia Vera se desconectó de sus redes, “me desaparecí, porque el día que yo desaparezca así va a pasar”, al tiempo que

dijo sentirse orgullosa de la respuesta de las mujeres y consideró que, al menos en Mérida, el 90 por ciento se sumó al paro. Por su parte, la gerente de capital humano de TGI Friday’s, Ivonne Corzo Olán, expresó que las mujeres no laboraron en los dos restaurantes de Mérida, en tanto ella evitó salir a la calle, porque “el objetivo fue que se viera nuestra ausencia. “Ninguna mujer laboró el lunes en TGI Friday’s. Fue un poco difícil organizar los horarios de la gente que trabaja en operaciones en los restaurantes, la gran mayoría son mujeres, sobre todo en cocina; distribuir los

horarios para completar los servicios. Fue complicado y hubo retrasos”, explicó. En su casa, sus tres hijos de 10, 14 y 16 años, le dijeron: “mamá hoy es tu día”, y ellos se ocuparon de prepararle el desayuno y el almuerzo. La presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac), Alejandra Pacheco Montero, reveló que las ventas de los restaurantes cayeron 10 por ciento, en comparación con las del mismo día del año pasado. Muchos comentaron que no trabajaron o en su defecto, si tenían varias sucursales,

sólo abrieron la mitad y con horario limitado, por la ausencia de las mujeres. A su turno, la periodista de Sumario Yucatán Cecilia García, aseguró que sin quererlo trató de empatizar un poco qué se siente estar muerta, desaparecer; “en realidad no se puede hacer, pero no pude evitar pensar qué pasaría si un día desaparezco, no estoy más; qué pasaría con mis hijos. Claro que una cosa es morirse de causas naturales y otra porque hay 10 feminicidios por día, ¡eso es atroz!”. Comentó que fue al supermercado Aurrerá y que allí era un día normal, que las empleadas no tenían ni

un distintivo púrpura. “La reflexión que me queda es que estamos desunidas, que falta solidaridad, empatía, y considero que esto, si vamos a realizarlo, lo tenemos que hacer entre todos: hombres y mujeres. Solas no vamos a llegar a ningún lado”. La abogada Teresita de Jesús Gamboa señaló que es importante “el reconocimiento de las mujeres en todas sus actividades en su vida diaria, y que a veces es invisible el trabajo de la mujer”. También trató de desaparecer, “no fui a comprar, no fui a trabajar ni intervine en ningún tema de la oficina, no me conecté a las redes sociales, no lavé ni planché”, al tiempo que manifestó que era importante que se notara la ausencia en los comercios y el trabajo.

INÉDITA VAQUERÍA EN MÉRIDA; SÓLO PARTICIPARON HOMBRES

▲ Con distintivos morados, integrantes del ballet folclórico del Ayuntamiento de Mérida rindieron homenaje a las miles de mujeres víctimas de la violencia que lacera al país y secundaron a las que se sumaron este lunes al paro nacional Un Día Sin Nosotras. Durante la tradicional vaquería de los lunes, únicamente participaron varones. En los bajos del palacio municipal, cientos de turistas presenciaron la danza tradicional del estado y con sus aplausos celebraron la inicia-

tiva de la Comuna, al respetar el paro en el que participaron miles de mujeres yucatecas. Para la ejecución de la coreografía fue necesaria fusionar los ballets folclóricos titular y juvenil. Durante una hora, los bailarines ataviados con su tradicional guayabera, danzaron al compás de las jaranas Aires yucatecos Renán y Aldair, El flaco Miguel, El degollete y Al son de una copla. Foto Juan Manuel Contreras

12

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de marzo de 2020

Tras manifestaciones feministas, hoy no amanecimos igual: Ligia Vera Urgen políticas públicas que atiendan feminicidios, afirma investigadora de la UADY GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“Creo que hoy no amanecimos igual. Estos tres eventos que se llevaron a cabo en Mérida: la cadena feminista del sábado por la tarde, la marcha del 8 de marzo y el paro del 9, hablan de un hartazgo de todas las mujeres con respecto a la violencia de género”, sostuvo la activista e investigadora del Centro de Investigaciones Dr. Hideyo Noguchi de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), Ligia Vera Gamboa. La académica agregó que la mitad de la población ya está harta, “y le guste o no a las autoridades de los tres órdenes de gobierno, ya tienen que generar una política pública, tener respuesta a esta injusticia, a esta inseguridad que vivimos las mujeres; porque ya no es posible seguir aguantando 10 muertes al día”. Indicó que, en 2017, la cifra era de siete mujeres asesinadas por día “y ahora hablamos de 10, esta ola de aumento de la violencia ya no puede seguir. “Creo que hubo una evidencia impresionante de que hay que trabajar por y para las mujeres y lo que esperamos en lo próximo es justo eso; que al menos a nivel federal estas incongruencias que se dan dentro del gabinete, donde algunas de las funcionarias quieren avanzar y ante un señor presidente, con todo respeto lo digo, que todavía no le queda claro el porqué del movimiento de las mujeres; que no es contra él, que no es contra su gobierno; entonces esto es lo difícil, pero yo creo que al final se impondrá la razón, al menos eso espero”, abundó. Puntualizó que a nivel estatal aún nos falta mucho, porque ésta es una situación de siglos: “la violencia contra las mujeres no inició ayer,

▲ La violencia contra las mujeres no es reciente; lo que preocupa y enoja es el nivel a que ha llegado y la falta de políticas públicas para atenderla. Foto Alicia Morales lo sabemos. Pero el punto en que se encuentra actualmente es lo que preocupa, lo que frustra, lo que enoja y lo que nos pone a rabiar a las mujeres que queremos una vida libre y segura”. Aseguró que “a nivel de prevención se ha hecho muy poco, no hay una política como tal sino que hay grupos a nivel de gobierno y sociedad civil haciendo pláticas y tratando de visibilizar; pero no hay campañas de procesos de prevención”. Refirió que éste es el punto débil de nuestros gobiernos: la ausencia de políticas públicas, “falta que las instancias de gobierno que le toca atender la violencia contra las mujeres como son la Fiscalía, la Secretaría de las Mujeres (Semujeres), tengan una mejor coordinación para dar una verdadera atención”.

Por último, reclamó que en el orden estatal debe haber un posicionamiento del gobernador; “no basta decir está la Secretaría de las Mujeres, creo que tiene que dar un posicionamiento de cuál es la política pública que a partir de hoy se va a seguir en este estado por los derechos de las mujeres”.

Gina Villagómez Por su parte, la también activista e investigadora del mismo centro, Gina Villagómez Valdez, opinó que se logró el objetivo y se sintió el impacto de la ausencia de las mujeres, aunque algunas se vieron en la obligación de laborar por razones económicas. Precisó que lo que debe quedar claro es que con los tres eventos realizados en Mérida, las autoridades no

pueden fingir que no sucedió nada, que no hubo un grito desesperado de las mujeres y a partir de ahora todos los que se solidarizaron con la causa tienen que demostrar cómo se van a comprometer con ellas.

Empresas y gobiernos deben mostrar que no se sumaron por oportunismo “Los empresarios, ¿qué van a hacer desde sus empresas para mejorar las condiciones del trato laboral hacia sus empleadas? Los gobiernos, ¿qué van a hacer para capacitar y mejorar también las condiciones, sobre todo respecto al acoso y al abuso

en los centros de trabajo? La solidaridad a la que se sumaron muchas veces por oportunismo, ahora es el momento que digan realmente qué es lo que van a hacer por la causa”, sentenció. Al igual que su colega Vera, expresó que lo fundamental es atender la violencia familiar y el abuso sexual infantil, “y esto no se está atendiendo correctamente. El gobierno del estado tiene que dar un cambio de timón y la Fiscalía del estado particularmente debe contar con más personal calificado en perspectiva de género para atender los casos de violencia familiar. “El interior del estado no tiene la cobertura en los municipios de instancias para que las mujeres puedan tener asesoría y atención sicológica; son muy pocas en el estado”, concluyó.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de marzo de 2020

Becas Benito Juárez, para todos, pero sin retroactivo, indica Leticia Ánimas JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Las Becas Benito Juárez serán para todos los estudiantes de nivel medio superior, pero no tendrán el retroactivo correspondiente al aumento que tuvieron este año, anunció Leticia Nohemí Ánimas Vargas, directora general del probrama, quien aclaró que se busca la cobertura plena del alumnado y por tal motivo no se aplicará el retroactivo. Ante cientos de estudiantes de los turnos matutino y vespertino de la preparatoria del Instituto Campechano, a los que previamente exhortó a aprovechar sus becas de la mejor manera, la funcionaria nacional también señaló que es importante la dedicación que los jóvenes pongan a sus estudios, sobre todo en este nivel educativo, que es el

penúltimo paso para llegar a una vida semi profesional. Para sorpresa de los asistentes, Ánimas Vargas inició su discurso en totonaco, con una frase que, explicó, fue una felicitación a los jóvenes por mantener un rendimiento excelente en sus estudios, así como la energía y la idea de continuar estudiando, preparándose mejor para su futuro laboral, y por ello los esfuerzos para que cuenten con las becas y no tengan más preocupación que estudiar. Afirmó que la meta del programa es cubrir el 100 por ciento de la matrícula en el nivel medio superior, ya que los gobiernos deben contribuir al desarrollo del conocimiento en las nuevas generaciones y brindar las oportunidades educativas necesarias para que esto sea una realidad. En consecuencia, recalcó, las becas no pueden ser retroactivas

13

Partidos deben presentar candidaturas en paridad para 2021: Bojórquez

en cuanto al incremento autorizado de acuerdo a la inflación, “para que todos sean beneficiados”, sentenció.

Obligación estatal Por su parte, Leopoldo Figueroa Olea, director general de Coordinación y Seguimiento Territorial de las Becas Bienestar, refirió que se trabaja de la mano con la delegación de programas federales y el gobierno del estado para cubrir todo el territorio y reconoció que falta mucho para alcanzar la menta. En Campeche, añadió, ya casi es una obligación de los gobiernos atender la demanda de este nivel educativo y por tanto, los esfuerzos deben ser del estado y de la federación, para no dejar a nadie sin la educación media y superior que requieren; para generar mejores condiciones de vida para sus familias y, por tanto, generar una mejor economía.

EL SEÑOR DE LOS CACHITOS

▲ Uno de los vendedores de billetes de lotería de mayor tradición en Campeche es Guayo Gómez, quien pertenece a un linaje de expendedores que inició con su abuelo y ha vendido varios premios mayores. Guayo recibió diez cachitos para la rifa “del avión”. Foto Fernando Eloy

▲ En sesión, el pleno del IEEC aprobó una prórroga para que una asociación política solvente observaciones sobre sus prerrogativas. Foto Fernando Eloy JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

El Instituto Electoral del Estado de Campeche (IEEC), está en capacitación para detectar malas prácticas en los partidos políticos para el 2021, principalmente en cuestiones de género, pues en el 2021 será por obligación que las candidaturas se dividan a la mitad entre hombres y mujeres, y no se permitirá que haya candidata mujer y suplente hombre, señaló Mayra Fabiola Bojórquez González, consejera presidente del Instituto. La funcionaria electoral refirió que los partidos registran estas fórmulas para luego dar de baja a las candidatas y hacer que el suplente hombre tome posesión del cargo. En las elecciones pasadas, algunos partidos políticos debieron cambiar por completo sus fórmulas para que fueran válidas las planillas, abundó. Igualmente añadió que ha habido avances en el concepto de paridad de género, por ejemplo, en las últimas elecciones para renovar las 24 juntas municipales en el estado, los partidos políticos tenían la obligación de anotar como candidatos a 12 mujeres

y 12 hombres, y aunque los resultados dejaron a 11 mujeres electas, esto habla que al menos los partidos ya no pueden maquillar sus listas y dejan en manos de los ciudadanos la elección de sus representantes. “La ciudadanía sí confía en las mujeres para ser elegidas como autoridad, las mujeres tienen más oportunidades y el trabajo ahora es mantener vigentes estos derechos y oportunidades”, precisó.

Prórroga para Frente Campechano en Movimiento En la misma sesión, el Consejo General del IEEC acordó conceder a la asociación política Frente Campechano en Movimiento, ligada al Partido Revolucionario Institucional, una prórroga para solventar observaciones de sus prerrogativas y para el proceso de fiscalización de bienes que el instituto realiza ante la pérdida de registro de partido o de carácter de organización política. Dicho organismo resultó multado en 2018 y 2019, e incluso en sesión ordinaria del 5 de abril de 2019, se acordó la liquidación de la organización; es decir, ya no debería estar operando.

14

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de marzo de 2020

Jubilados petroleros demandan mejores servicios médicos en hospitales de Pemex Ex trabajadores acusan desabasto de medicamentos GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Jubilados de Petróleos Mexicanos (Pemex) se manifestaron a las puertas del Hospital Regional de la petrolera en la isla, en demanda de mejores servicios médicos y el adecuado abastecimiento de los medicamentos que se les prescriben en este nosocomio. Encabezados por Arturo Martínez Rocha, ex dirigente de la Sección 47 del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (STPRM), aproximadamente 20 jubilados petroleros se plantaron a las puertas del Hospital.

Entregan peticiones En un documento entregado a la Dirección del Hospital Regional de Pemex, los jubilados expresaron el respaldo “a la enérgica exigencia de nuestro Comité Ejecutivo Nacional, encabezado por Manuel Limón Hernández. “Nos estamos manifestando para que se le dé cumplimiento a los establecido en el párrafo tercero de la Cláusula 89 del Contrato Colectivo de Trabajo Universal (CCTU), en el que se expresa que el servicio médico será proporcionado de manera integral, oportuna y empleando personal técnico competente e instalaciones, equipos y recursos terapéuticos de la mejor calidad”.

Por caída de precios del petróleo, habría ajuste a presupuesto GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Como consecuencia en cascada de recortes y ajustes al presupuesto que podría sufrir el gobierno federal, derivado de la caída en los precios del petróleo, el Ayuntamiento de Carmen podría verse afectado en el desarrollo de obras y ampliación de servicios, advirtió el presidente municipal, Óscar Román Rosas González. En entrevista, el edil sostuvo que el municipio y también las acciones del gobierno federal y estatal se verían afectados si se mantienen a la baja los precios internacionales del crudo, y si en el presupuesto 2020 el referente en los precios resulta menor al que registra con la caída. Explicó que en el presupuesto “se presupone la captación de ciertos recursos por concepto de los precios del

petróleo. Sin embargo, con una disminución tan drástica como la que se presenta en la actualidad, se afectará las finanzas públicas”. Durante el pasado fin de semana, la mezcla mexicana se ubicó en los 24.43 dólares por barril, lo que representa una caída del 31 por ciento u 11 dólares, representando la caída más grave desde febrero de 2016. Cabe destacar, el crudo mexicano se cotiza en la actualidad a la mitad de precio promedio calculado por la Cámara de Diputados en el Presupuesto 2020; 49 dólares por barril. El edil indicó que esta caída en los petroprecios seguramente impactará en recortes al presupuesto de la Federación, “ya que son recursos que el país no recibe y por consecuencia, vendrá en cascada la disminución de las partidas”.

Martínez Rocha exigió que se cubra la necesidad de medicamentos de patente aprobados por la Secretaría de Salud e insumos para la toma de muestras de laboratorio, rayos X y todo lo necesario para mantener y preservar la salud de todos los derechohabientes tanto del Hospital Regional, como la Clínica de Primer Nivel, además de que se les normalicen todos los servicios subrogados.

Desabasto Portando dos lonas, los jubilados exigieron que se les proporcione la atención inmediata en el servicio

de urgencias, además del rembolso por la compra de medicamentos y pago de viáticos y las comprobaciones de los traslados de los pacientes. Martínez Rocha manifestó que este problema se ha venido agravando desde el inicio de la presente administración, llegando al grado que en la actualidad sólo se surten 40 o 50 por ciento de las recetas con los tratamientos médicos que se les prescriben. Acusó que se carece de varias especialidades médicas, “por lo que nuestros compañeros en activo en las plataformas se encuentran desprotegidos ante cualquier contingencia”.

Temor El dirigente, que al igual que sus acompañantes portaba un cubrebocas, expuso el temor de los jubilados ante la posibilidad de que algunos medicamentos que les prescriben puedan estar contaminados, como sucedió en Tabasco, en donde esta negligencia cobró la vida de dos personas. Negó que este movimiento sea una estrategia para ganar adeptos ante la elección del área de Jubilados de la Sección 47 del STPRM, “ya que desde hace varios meses hemos venido expresando nuestra preocupación ante el mal servicio médico que se nos brinda y el riesgo en que ponen nuestra salud y la de nuestra familia”.

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de marzo de 2020

PENÍNSULA

15

Plantean empresarios que Tren Maya deje derrama económica a Yucatán Conveniente regresar proyecto a trazo original, de Valladolid a Cancún //Hay voluntad de autoridades federales para llegar a acuerdos, señala Raúl Aguilar, de CMIC ABRAHAM BOTE CIUDAD DE MÉXICO

En una reunión privada que tuvieron hace unos días con Rogelio Jiménez Pons Gómez, director del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), empresarios yucatecos pidieron que el proyecto cuente con empresas y mano de obra local y que la derrama económica generada se quede en el estado. El presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) Yucatán, Raúl Aguilar Baqueiro, explicó que en el encuentro se establecieron algunos objetivos, como que la derrama económica se quede en la proveeduría yucateca, fijar políticas públicas que obliguen a los grandes contratistas y consorcios que ganen las licitaciones a contratar y pagar precios justos a los yucatecos. Se planteó la idea de generar políticas públicas, precisó, para garantizar que al final de los contratos las empresas cumplan en su cobranza. El líder empresarial, por otro lado, indicó que igual en la reunión Pons Gómez explicó la razón para regresar al trazo original del proyecto, de Valladolid a Cancún, lo que calificó de convenientemente; la razón fue que el anterior tramo cuenta con muchos vestigios arqueológicos y el proceso sería muy largo. Sobre si el tren podría entrar a la Mérida por un tramo subterráneo, indicó que es viable pero es necesario analizar detenidamente las opciones y procesos, afectaciones, y es lo que se abordará en las reuniones que se tendrán mensualmente con las autoridades federales.”Hay la voluntad de que nos sentemos el gobierno federal, la iniciativa privada local y la sociedad civil para plasmar juntos las ideas y llevarlo a cabo de manera conjunta”, subrayó.

16

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de marzo de 2020

Reporta Ssa compras en el extranjero de fármacos contra el cáncer ALMA E. MUÑOZ ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

El gobierno ha destinado hasta ahora 91 millones de pesos para adquirir medicamentos oncológicos -las 21 claves principales- en Argentina, España, Francia, India, Estados Unidos, informó Hugo López-Gatell, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud. En conferencia de prensa realizada en Palacio Nacional, subrayó que se han comprado más de 500 mil piezas de fármacos para el cáncer, que han representando cinco por ciento menos del gasto que se hacía en México.

En el “Pulso a la salud” de esta semana, la sesión de la conferencia destinada al sector, el funcionario recordó que las compras se realizan en el extranjero, después de que a mitad del año pasado falló el proveedor de medicamento que se tenía en el país, que era un monopolio. Indicó que los medicamentos que ahora se adquieren están sujetos a farmacovigilancia por parte de la Comisión Federal para la Protección de Riesgos Sanitarios (Cofepris), para estar monitoreando procesos adversos. Sobre los efectos que pudiera tener la actual coyuntura económica, el presidente Andrés Manuel López Obrador sostuvo

que para atender las necesidades de la población “no hay problema de falta de presupuesto” y que están garantizados los recursos para el abasto de medicina y la compra de equipo para el sector salud. Recordó que lo que se obtenga de la rifa del equivalente al valor avión se destinará para equipamiento. Gisela Lara, directora del programa IMSS Bienestar -que cuenta con 80 hospitales- explicó por su parte que a través de este esquema se brinda atención a 12.3 millones de mexicanos, 4.5 viven en comunidades indígenas, con la participación de unos 20 mil médicos, paramédicos, enfermeras.

Paro de mujeres generó pérdidas por 30 mil mdp: Concanaco NOTIMEX CIUDAD DE MÉXICO

El paro nacional “Un Día Sin Mujeres” generó un impacto económico por 30 mil millones de pesos, 15 por ciento más de lo que se tenía previsto, informó el presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio (Concanaco), José Manuel López Campos. Indicó que, aunque los hombres se presentaron a sus centros de trabajo, se vieron rebasados y algunos establecimientos tuvieron que cerrar temprano, y en otros casos como bancos o escuelas, no trabajaron. Señaló que esto pone en evidencia la alta participación de la mujer en los sectores productivos, que es

de 40% aproximadamente y de este total, la participación de mujeres en el movimiento fue del 70%. “Nosotros calculábamos que las afectaciones económicas serían de 26 mil millones de pesos, pero fue rebasada en un 15 por ciento, podríamos hablar de 30 mil millones de pesos en el sector terciario que abarca el comercio, servicios y el turismo. “Sucedió algo que era previsible, algunos negocios en los que aun con personal masculino podrían haber trabajado, no tenían el suficiente número de personas para que pudieran trabajar con la calidad y seguridad que fue necesaria”, dijo. Precisó que la entidad más afectada fue la ciudad de México por razón de la concentración de la actividad.

Policías enfocadas en violencia de género, anuncia Durazo GUSTAVO CASTILLO GARCÍA CIUDAD DE MÉXICO

Durante la firma de un convenio con ONU Mujeres, el titular de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC), Alfonso Durazo Montaño, anunció que, como parte del impulso de este gobierno a la equidad de género y justicia para las mujeres, se está trabajando en la creación de cuerpos de policía especializada en violencia de género y en la visibilización de las oficinas de atención a víctimas. El funcionario destacó también que está en marcha la creación y consolidación de unidades especiales de inteligencia para que de manera conjunta con las fiscalías del país y la Guardia Nacional, se revisen los expedientes o

carpetas de investigación que estén relacionados con casos de feminicidio, delitos sexuales y desaparición de mujeres.

Se revisarán carpetas de feminicidios y delitos sexuales Nadine Flora Zylbermann, titular del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres), anunció una inversión de más de 100 millones de pesos para que este año se ponga en marcha en 162 municipios del país, el programa denominado Mujeres Constructoras de la Paz, en el cual se desarrollarán actividades que coadyuven a la disminución de la violencia contra las mujeres.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de marzo de 2020

17

Duma abre la puerta a un tercer mandato de Putin EUROPA PRESS MADRID

▲ Vladimir Putin había descartado suprimir el límite de dos mandatos presidenciales. Sin embargo, a partir de 2024 podría ejercer un período más. Foto Afp

La Duma rusa aprobó este martes la enmienda constitucional que suprime el límite de dos mandatos presidenciales, pese a que el actual presidente, Vladimir Putin, había manifestado a priori su reticencia a un cambio de este tipo, lo que le permitiría seguir en el cargo una vez completado su mandato actual, que expira en 2024. En concreto, la enmienda aprobada sostiene que “la regulación establecida del número admisible de mandatos (...) no impide a la persona que ejerció o ejerce el cargo de presidente de Rusia en el momento de la entrada en vigor de esta enmienda participar como candidato en las elecciones presidenciales (...) independientemente del número de mandatos que esta persona ya ejerció o ejerce en el momento de la entrada en vigor de la nueva enmienda”. Según informa la agencia de noticias Sputnik, los diputados aprobaron en segunda lectura el proyecto de ley sobre enmiendas a la Constitución que había propuesto Putin, con 382 votos a favor de las enmiendas, entre las que figura la supresión de mandatos, y 44 abstenciones. En su intervención ante la Cámara Baja, que no estaba prevista inicialmente, Putin expresó que no es “conveniente” proceder a suprimir el límite de dos mandatos presidenciales de la Constitución, si bien no cerró la puerta a esta posibilidad, si cuenta con el aval del Tribunal Constitucional.

Poner el contador a cero para Putin Previamente, la diputada de Rusia Unida Valentina Tereshkova había propuesto “quitar limitaciones de mandatos presidenciales o incluir en uno de los artículos del proyecto de ley una disposición según la cual tras entrar en vigor la nueva Constitución

el presidente actual, igual que cualquier otro ciudadano, tendrá derecho a postularse”. Putin, de 68 años, está completando su segundo y a priori último mandato consecutivo, que termina en 2024, tras haber ejercido previamente el cargo entre 2000 y 2008, cuando pasó el testigo a Dimitri Medvedev y él se convirtió en primer ministro. En todo caso, las enmiendas aprobadas tienen que ser avaladas ahora por los ciudadanos, que están llamados a las urnas en un referéndum el próximo 22 de abril. Putin presentó el pasado 15 de enero un paquete de enmiendas constitucionales, que la Duma aprobó en primera lectura el pasado 23 de enero. Los cambios planteados prevén la transferencia de una parte de los actuales poderes presidenciales al Parlamento. En concreto, la Cámara Baja obtendría el derecho a aprobar las candidaturas del primer ministro, de sus segundos y de los ministros de Exteriores, Interior, Defensa, Justicia y de Situaciones de Emergencia tras consultarlo con el Senado. A su vez, la Cámara Alta podrá designar y cesar en el cargo por recomendación del presidente al fiscal general y a sus adjuntos, así como cesar en sus cargos a los jueces de los tribunales Constitucional y Supremo. En su discurso de este martes, Putin expresó que las enmiendas tienen por objetivo fortalecer la soberanía y las tradiciones del país. “Esas enmiendas son necesarias desde hace tiempo y estoy seguro de que serán útiles para el país, la sociedad y nuestros ciudadanos porque van dirigidas a fortalecer nuestra soberanía, nuestras tradiciones y nuestros valores”, esgrimió. Asimismo, indicó que el sistema parlamentario no puede aplicarse en Rusia. “El parlamentarismo como forma de gobierno se usa ampliamente, pero no sirve para nosotros en la etapa actual de nuestro desarrollo”, ha afirmado.

18

CULTURA

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de marzo de 2020

Dos vestigios de la cultura olmeca lideran nueva subasta parisina Incluye 79 piezas y el origen de más de la mitad es México // El gobierno federal ha intentado detener pujas de arte prehispánico con nulo éxito REYES MARTÍNEZ TORRIJOS CIUDAD DE EMÉXICO

La casa Binoche et Giquello subastará el 27 de marzo en París 79 piezas prehispánicas, de las cuales más de la mitad son originarias de México. En ocasiones anteriores, el gobierno mexicano ha intentado detener pujas de tal arte precolombino con nulo éxito. Esas obras, por las que se espera el precio más alto, son la máscara Monstruo pájaro y Estatua antropomorfa de la cultura olmeca. Por la primera se prevé recaudar entre 900 mil y un millón 200 mil euros. Por la escultura, se cree que se rematará entre 300 mil y 400 mil euros, se informa en la página oficial de esa casa parisina. El conjunto representa la cuarta parte de una colección estadunidense de arte precolombino que comenzó a dispersarse en 2017. Fue reunido durante unos 30 años por un coleccionista neoyorquino fallecido hace una década. Las tres primeras ventas consiguieron 7 millones de euros, según la Binoche et Giquello. En la próxima venta, 14 piezas son de la civilización olmeca, cinco mayas localizadas en México, 20 del occidente del país y varias cuya procedencia es imprecisa entre México y Guatemala. El origen del resto de esos vestigios es Panamá, Ecuador, EU, Perú y Costa Rica. El lote 33, Monstruo pájaro, es una máscara con cresta de ave y colmillos de felino realizada en piedra serpentina entre los años 900 y 400 aC. La segunda talla, un hombre de pie desnudo, ‘‘hecho en serpentina verde oscura en Puebla’’, data del mismo periodo. Un precio récord para una cerámica mexicana se obtuvo en 2013, por la Venus Calipigia, pues alcanzó más de 2.5 millones de dólares.

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de marzo de 2020

19

Hombres G regresa a Mérida, en el Foro GNP Seguros DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

La banda española Hombres G regresa a Mérida con un nuevo show en el Foro GNP Seguros; se presentará el 11 de marzo del presente año a las 21:00 horas. Tras una larga y exitosa gira alrededor de los escenarios más importantes a nivel mundial, la banda originaria de Madrid regresa a tierras mexicanas, donde su música ha traspasado generaciones de fanáticos que han crecido con las canciones más icónicas del cuarteto.

A lo largo de su trayectoria artística, el cariño que le ha profesado la gente latinoamericana, y en especial el público nacional, ha conmovido a David Summers y compañía para dejar a México en un lugar especial en el corazón de la banda. Se podrán escuchar desde clásicos como Devuélveme a mi chica, Temblando, Lo noto, El ataque de las chicas cocodrilo hasta Resurrección, su más reciente material discográfico. Los boletos estarán a la venta por el sistema de eTicket y los puntos de venta autorizados.

▲ La música de la banda madrileña ha traspasado generaciones de fanáticos. Foto HombresG.net

20

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de marzo de 2020

Triple choque entre equipos de la Liga Mx y la MLS, en la Concachampions América y Tigres, ante Atlanta y New York; Vela y LAFC pondrán a prueba al líder Cruz Azul AFP

En una triple contienda entre clubes mexicanos y estadunidenses, Tigres, América y Cruz Azul enfrentarán a New York City, Atlanta United y Los Ángeles, respectivamente, por la ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf 2020. La otra llave es protagonizada por un club canadiense, el Montreal Impact, y uno hondureño, el Olimpia. Con esta eliminatoria ayer se puso en marcha la ronda de cuartos de final en el estadio BMO Field. La triple confrontación entre mexicanos y estadunidenses comenzará hoy en la Arena Red Bull, donde a las 18 horas (tiempo del centro de México; T.V: Fox Sports) el New York City, que recién inició su participación en la temporada 2020 de la MLS, recibirá a los Tigres, que ya van a medio torneo de su liga. La escuadra neoyorquina se instaló en estos cuartos de final de la Concacaf con un cómodo triunfo global de 6-3 sobre el San Carlos de Costa Rica. Por su lado, los felinos llegaron luego de eliminar dramáticamente al Alianza de El Salvador con marcador global de 5-4, impulsados con goles del ecuatorino Enner Valencia, del francés André-Pierre Gignac y hasta

▲ Jonathan Rodríguez, artífice del buen paso celeste. Foto @CruzAzulCD

del portero argentino Nahuel Guzmán. A pesar de las figuras que lucen en la nómina de los Tigres, Ronny Deila, director técnico noruego del New York City, no los ve como un rival invencible. “Tigres es un buen equipo, muy intenso, con calidad en todas las posiciones. Será difícil, es un buen equipo, pero no es el Barcelona. Podemos ganarles”, comentó Deila, quien ya visualizó un duro partido de vuelta: “en México tendremos una atmósfera agresiva, seguro que el estadio estará lleno". Después de eliminar al Co-

Vaqueros Vs. Acereros, en el Juego del Salón de la Fama La pretemporada de la NFL comenzará con un clásico. Los Vaqueros de Dallas y Acereros de Pittsburgh pondrán en marcha el calendario de partidos de exhibición el jueves 6 de agosto en Canton, Ohio, en el Juego del Salón de la Fama de 2020, a disputarse en el Estadio Tom Benson, publicó ESPN. La selección de los Cowboys y Steelers tiene mucho sentido, ya que las dos franquicias históricas cuentan con varios miembros de la clase ampliada del Salón de la

Fama esta temporada. El ex entrenador de los Acereros, Bill Cowher, y el profundo Troy Polamalu junto con el ex couch en jefe de los Vaqueros, Jimmy Johnson, serán exaltados al recinto de los inmortales el sábado 8 de agosto, como miembros de la Clase del Centenario. Vaqueros y Acereros han disputado cada uno seis encuentros del Salón de la Fama en su historia, pero nunca antes se midieron en el juego. En el Súper Tazón ya se enfrentaron tres veces. De la redacción

municaciones de Guatemala y de que su técnico Miguel Herrera declarara que disputar la Champions League de la Concacaf no le sirve de nada a los clubes mexicanos, el América medirá fuerzas con el Atlanta United en el estadio Azteca, a partir de las 20:30 horas (Fox Sports). La escuadra estadunidense, dirigida por el holandés Frank de Boer, inició su participación en la MLS con dos victorias que la tienen como líder de la Conferencia Este y ahora buscará un nuevo triunfo sobre las Águilas. El pasado mes de agosto, el Atlanta United se impuso 3-2 al

América en el partido por la Campeones Cup. El conjunto norteamericano tendrá que resolver esta eliminatoria con una baja muy sensible en la ofensiva, la del delantero venezolano Josef Martínez, quien en la primera jornada de la MLS se rompió el ligamento cruzado de la rodilla derecha. El América, por su lado ha sido, un auténtico hospital, pero aún así es tercero de la Liga Mx. Asimismo, impulsado con el liderato que ostenta en el futbol nacional, el Cruz Azul visitará mañana a las 20:30 horas al LAFC del delantero

cancunense Carlos Vela en el estadio Banc of California. A medio torneo en la Liga Mx, el equipo celeste está perfilado para llegar a la Liguilla y ya es señalado como candidato, pero su técnico Robert Dante Siboldi prefiere ir paso a paso, lo mismo que en el torneo de la Confederación: “el que crea que ganar en Concacaf es fácil, no ve futbol últimamente”. Por su lado, Bob Bradley, técnico de Los Ángeles, confía en eliminar a su segundo rival mexicano en fila, luego de que en octavos de final echara al León viniendo de atrás para un triunfo global de 3-2. Será un atractivo duelo de figuras ofensivas con Vela y el uruguayo Jonathan Rodríguez, líder de goleo de la Liga Mx (8). Ruiz, al Tricolor Sub-23: El delantero yucateco Marcel Ruiz, del Querétaro, aparece en la convocatoria del entrenador Jaime Lozano para el Preolímpico, que se disputará en Guadalajara del próximo día 20 al 1 de abril. Jornada futbolera: Hoy en la Liga de Campeones de Europa, el PSG (1-2) recibirá al Dortmund y el Atlético de Madrid (1-0) visitará al Liverpool. Ambos duelos serán a las 14 horas. En la Copa Mx, Monterrey buscará remontar un 0-2, al recibir a Juárez, en el duelo de vuelta de su serie de semifinales.

Ligas española, francesa y portuguesa se jugarán a puerta cerrada Las ligas de futbol de España, Francia y Portugal anunciaron que sus próximos partidos se jugarán sin aficionados, para intentar detener la propagación del coronavirus. La liga española dijo ayer que la medida regirá durante al menos las dos próximas jornadas. El Futbol Club Barcelona también dio a conocer que su choque de la Liga de Campeones con el Nápoles la próxima semana se jugará sin público. Todos los juegos de Ligue 1 y Ligue 2 francesas previstos de aquí al 15 de abril tendrán lugar

“a puerta cerrada”, anunció, a su vez, la Ligue de Football Professionnel (LFP), tras las medidas gubernamentales tomadas frente a la propagación de la epidemia. La federación portuguesa informó que los próximos partidos de la primera y la segunda división de la liga se jugarán también a puerta cerrada, sin precisar la duración de la medida. El lunes, el gobierno italiano decretó la suspensión del campeonato de futbol, horas después de que el Comité Olímpico Italiano (CONI) reclamara la paralización de “todas las actividades deporti-

vas a todos los niveles” hasta el 3 de abril frente a la progresión del nuevo coronavirus. La NBA, el beisbol de las Grandes Ligas, la MLS y la liga de hockey sobre hielo impedirán que personal que no se considere imprescindible ingrese en vestuarios, en respuesta a la crisis por el coronavirus, anunciaron todas esas organizaciones, mediante un comunicado conjunto. Las distintas ligas explicaron que la decisión se tomó “tras consultas con expertos en enfermedades infecciosas y salud pública”. Agencias

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de marzo de 2020

21

Cambios y mejoras en el Kukulcán y mayor protección al aficionado, en la temporada 2020 ANTONIO BARGAS

Los Leones se quedaron sin César Valdez y José Samayoa, dos de los cuatro pítchers más efectivos en la Liga Mexicana la temporada anterior, y se desprendieron de Dustin Crenshaw, otro confiable abridor en 2019, pero el equipo “está suficientemente fuerte para poder mejorar lo hecho la campaña pasada”, en la que Yucatán se quedó a un triunfo de conquistar el título en años consecutivos por primera vez, afirmó David Cárdenas Cortés, director deportivo de las fieras. “Estamos muy positivos”, declaró. Durante la presentación de la temporada 2020 en el hotel sede del club, que fue encabezada por Erick Arellano Hernández, presidente ejecutivo del conjunto selvático, y en la que se dieron a conocer detalles interesantes como que se colocará malla en el mayor parte del estadio, para proteger al aficio-

nado, como señaló el empresario mazatleco, instrucción que viene de Grandes Ligas, y la remodelación de las casas clubes, Cárdenas Cortés reconoció que son piezas importantes las que perdieron; sin embargo, “se trabajó con Erick (Arellano) y asesores del equipo para traer de lo mejor que estaba disponible en el mercado”. Dijo que no se puede sustituir a alguien como Valdez, pero “traemos a la gente adecuada para la rotación. Takagi (Hayato), Martínez (Jorge), Westphal (Luke), todos son pítchers probados. Aunque se fueron brazos valiosos, trabajamos para llenar huecos que teníamos y eso nos tiene muy contentos”. En el estadio ya se construye la nueva barda jonronera, que ahora estará un poco más cerca y un poco más alta para hacer un espacio y generar un circuito, de manera que el aficionado pueda darle la vuelta al parque, ir a bleachers y que los niños puedan correr detrás de la cerca.

▲ La nueva barda del Kukulcán va tomando forma. Foto Antonio Bargas El trabajo en la casa club local también ya se lleva al cabo. Desde la cueva: Logan Ondrusek, ex relevista de los Rojos de Cincinnati, y el cubano Jorge Martínez lanzaron ayer en práctica de bateo y ambos se vieron muy bien. El espigado estadunidense alcanzó 95 millas por hora...

Las Grandes Ligas optarían por mudar juegos por coronavirus Si resulta inviable realizar un juego con público en algún parque de beisbol por el brote del nuevo coronavirus, las Grandes Ligas optarían preferentemente por mudar ese encuentro de sede, al estadio del club visitante, siempre y cuando ello sea posible. La información fue proporcio-

nada a The Associated Press por una persona cercana a las deliberaciones sobre el tema, quien solicitó permanecer en el anonimato, en vista de que no se ha tomado todavía decisión alguna. Las Grandes Ligas prevén que la temporada inicie el 26 de marzo. Entre los encuentros contempla-

dos para la jornada inaugural figura el de Texas en Seattle. La zona donde se ubica esa última ciudad ha sido afectada particularmente por el virus. La oficina de las Mayores espera que funcionarios gubernamentales decidan si resulta seguro jugar con fanáticos presentes en

Israel Núñez, cátcher invitado al campamento, se perdió su segundo entrenamiento seguido por una enfermedad. En unos días reaparecería... Entre los que hicieron bulpén estuvieron el cerrador Josh Lueke, el dominicano Carlos Ramírez, quien busca un lugar, el yucateco Luis Montero

y el experimentado zurdo Heriberto Ruelas... Luis Juárez conectó un bombazo impresionante que pegó en uno de los espectaculares del jardín izquierdo. En el primer grupo de práctica de bateo también lucieron Jonathan Jones, Jorge Flores, Art Charles y Alex Liddi.

cada ciudad. En caso de que resulten necesarios algunos cambios en el calendario, la misma oficina determinaría en su momento si descarta cierto parque. “Espero que esto no derive en que nos perdamos juegos o apretemos el calendario por partidos pospuestos”, comentó Chris Davis, primera base de los Orioles de Baltimore.

Las Grandes Ligas preferirían jugar con fanáticos y no a puerta cerrada, dijo la persona cercana a las deliberaciones. A los peloteros y a los mánagers les desagradaría jugar en estadios vacíos, carentes de la energía que aporta el público. “No sería lo mismo, de verdad no”, indicó Dave Martínez, piloto de Washington. Ap

22

DEPORTES

Contamos con 22 pítchers que pueden lanzar en LMB, señala Álvarez Octavio Álvarez, couch de pitcheo de los Leones, cree que con su splitter Hayato Takagi logrará muchos ponches en la Liga Mexicana y manifestó que cuentan con 22 lanzadores que pueden lanzar en el circuito. En una entrevista con la prensa de Japón, luego de la primera sesión de bulpén del derecho nipón, confirmó que contemplan a Takagi como uno de los abridores para la próxima temporada y dijo que no cree que tendrá mayor problema para adaptarse. “Simplemente tiene que ejecutar sus diferentes lanzamientos y estará bien. En esta Liga se hace mucho swing a lanzamientos picados con dos straics, por lo que su splitter le puede dar varios ponches”, apuntó el que fue serpentinero de los Expos de Montreal (hoy los campeones Nacionales de Washington). Asimismo, indicó que será difícil definir a los 15 o 16 pítchers en el róster final. “Se quedarán fuera cinco o seis que pueden tirar en la Liga”. Tavo señaló a este periódico que quedó satisfecho con el desempeño de los yucatecos Domine Quijano, Iván Solís, Rafael Ordaz y Russell Uicab, que como otros pítchers en la práctica de bateo en vivo fueron de menos a más, haciendo ajustes. El equipo está esperando que baje la inflamación en un codo de Carlos Pech para que el motuleño empiece a tirar. Antonio Bargas Cicero

LA JORNADA MAYA Miércoles 11 de marzo de 2020

Jaime, Drake y Pérez aportarán mucho a una buena base: El Chile Jóvenes melenudos se foguearán con los Industriales de Tijuana ANTONIO BARGAS CICERO

Cada día aumenta la intensidad y competencia en el campamento de los Leones. Varios lanzadores con la calidad y experiencia para ayudar a las fieras a pelear por el campeonato afinan sus brazos bajo la dirección de Octavio Álvarez, Salvador Garibay y Raúl Ortega para los primeros tres partidos de exhibición, que se disputarán del sábado al lunes próximos contra los Piratas de Campeche y la selección de Cuba. Los primeros tres grupos de la práctica de bateo, con cinco integrantes cada uno, tienen peloteros que serían titulares en cualquier otro equipo o en varios clubes de la LMB, y los otros grupos incluyen varios jóvenes prometedores. Para armar el róster final se tendrán que tomar decisiones muy difíciles. “Podemos armar cuatro o cinco órdenes al bate diferentes sin perder el potencial”, afirmó el director deportivo David Cárdenas Cortés en entrevista con La Jornada Maya. “Con la velocidad y defensiva de Jaime (Marco), el poder de Pérez (Fernando) y la rapidez, fildeo y producción de Drake (Yadir) estamos en buena posición. Agregamos y nadie sa-

“Excelente” sesión de bulpén de Vera en el campamento de Washington Eduardo Vera se siente feliz y confiado en el campamento de Ligas Menores de los Nacionales de Washington. “Hoy (ayer) tiré un bulpén y me fue excelente, me siento en perfectas condiciones para competir en donde sea”, indicó el derecho yucateco, que podría arrancar la campaña con la sucursal de Triple A de los campeones de la Serie Mundial. “Aún no me han dado indicaciones de nada”, agregó el derecho, que porta el número 32 en su jersey rojo. “Supongo

que será cuestión de tiempo para ver cómo se acomodan las cosas y si me dan una oportunidad de tirar en algún juego (de la Liga de la Toronja)”. También, el as de la rotación de los Astros, Justin Verlander, sufrió un pequeño tirón en la espalda y dice que “probablemente necesite un milagro” para lanzar en el juego inaugural de la temporada de Houston como local, el 26 de marzo ante los Serafines de Los Ángeles. Antonio Bargas Cicero

lió de nuestro lineup titular del año pasado, a excepción de Scruggs (Xavier)”. “Es cuestión de mantener la gente sana y saber manejar algunos de los egos de los muchachos que quieran jugar todos los días”, agregó. En un bulpén con mucho talento de Grandes Ligas, “vienen Barraza (Jesús, el derecho que fue estrella en 2017), Ávila (Andrés), un sano David Gutiérrez, que pensamos puede ser ese lanzador que tanto nos gustó con Tabasco, Dalton (Rodríguez), Ordaz (Rafael)”, apuntó. “Tenemos un equipo muy completo, hemos hecho lo necesario para no perder protagonismo y por qué no, pensar en el título. Están los elementos para hacerlo”. Carlos Sievers, el couch de bateo que ayudó a la ofensiva a dar un paso adelante en los últimos años, expresó que Yucatán, organización de la que surgió como pelotero, se ha convertido en una franquicia de élite. “Los Leones ya son un equipo a vencer”. Por otro lado, la sucursal principal del equipo estará en Tijuana, con los Industriales de Otay, un nuevo equipo dirigido por Óscar Robles y que dará a la Liga Norte de México seis clubes, uno más que en 2019. “Hicimos un mo-

▲ Cátchers campeones con los Leones: el scout Héctor Castañeda y Sebastián Valle. Foto Antonio Bargas vimiento estratégico y ya estamos bien establecidos ahí y muy contentos”. El Chile reveló también que Sergio Contreras, uno de los nuevos integrantes del cuerpo técnico, fue solicitado por un club para ser couch de banca, pero decidieron mantenerlo porque es alguien valioso a quien quería Gil como auxiliar. “Es una persona que sabe

manejar muy bien al pelotero, las situaciones, y es muy inteligente y observador”. Negrín abriría el sábado: Yoanner Negrín, quien ya lanzó práctica de bateo en vivo, abriría el primer encuentro de pretemporada, el sábado ante Campeche en Telchac Pueblo, y tiraría tres entradas, de acuerdo con Tavo Álvarez.

Villalobos confía en ayudar al bulpén selvático; Gil se une a los Piratas Uno de los lanzadores a seguir en el campamento de los Leones es el zurdo Héctor Villalobos. El año anterior, en su segunda temporada con la organización de los Cardenales de San Luis, tuvo marca de 4-1, porcentaje de efectividad de 2.88 y dos salvamentos en otras tantas oportunidades con los Spikes de State College, de Clase A, luego de su debut en 2017 en la Liga Mexicana con sólidos números para Unión Laguna (1-0, 2.78). “Llego a una excelente organización, muy peleadora y hacen un gran equipo, una familia y pues

espero poder acoplarme rápido a eso”, indicó el pítcher de San Quintin a La Jornada Maya. “Me siento bien y capaz de hacer el trabajo y pues siento que el beisbol es el mismo donde sea que lo juegues, solamente es cuestión de algunos ajustes, ya que en Estados Unidos batean un poco más los pitcheos rápidos”. Villalobos fue de los que se reportó desde el mini campamento en Mazatlán, “donde se trabajó fuerte para tener una gran capacidad física esta temporada”. “Siento que llegaré en muy buenas condiciones físicas

para cuando comience la campaña, hay que tener una buena condición, ya que la temporada es muy larga”, señaló el relevista, que con el resto de sus compañeros entrena por las mañanas en la remodeladas instalaciones del Estadio Salvador Alvarado. Ayer, en el noveno día de la pretemporada de los Piratas, se reportó al Nelson Barrera el zurdo sinaloense Romario Gil, Novato del Año de la LMB en 2018 y estrella el año pasado con Monclova, quien, dijo, llega a ganarse un lugar en la rotación. Antonio Bargas

SEMANAL

El diálogo del alma y la sangre: Ernesto Cardenal in memoriam Jorge Boccanera

Roberto Calasso: conciencia, sacrificio y muerte voluntaria Alejandro García Abreu

SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA MIÉRCOLES 11 DE MARZO DE 2020 NÚMERO 1305

RAFAEL

(1483-1520)

el Renacimiento y la victoria de Eros Alejandra Ortiz Castañares

LA JORNADA SEMANAL

Portada: Rosario Mateo Calderón

24 11 de marzo de 2020 // Número 1305

RAFAEL, EL RENACIMIENTO LA VICTORIA DE EROS Veinte años de trabajo le bastaron a Rafael para ser considerado, desde el momento mismo de su muerte, como “el sumo artista del humanismo”, el máximo traductor de la cultura clásica a través de la pintura y, en fin, como una de las más altas cumbres de las artes visuales no sólo del Renacimiento sino de todos los tiempos. Nacido en Urbino, ciudad italiana que concentró lo mejor del arte y la ciencia hacia la segunda mitad del siglo XV, los cuadros, murales y tapices surgidos de su genio son conocidos mundialmente, incluso si se ignora el nombre de su célebre autor, de quien este año se cumple medio siglo de su fallecimiento, motivo por el cual en todo el orbe se le recuerda y festeja, con exposiciones y muestras, simposios, conferencias y otras actividades, a las que se suman estas páginas con la semblanza de Rafael, a cargo de Alejandra Ortiz Castañares. Asimismo, le decimos hasta siempre al entrañable poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, quien falleciera el pasado 1 de marzo. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN: Rosario Mateo Calderón LABORATORIO DE FOTO: Jorge García Báez, Ricardo Flores, Jesús Díaz y Felipe Carrasco PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

EL DIÁLOGO DEL ALMA Y LA SANGRE:

ERNESTO CARDENAL IN MEMORIAM

LA JORNADA SEMANAL 11 de marzo de 2020 // Número 1305

El primero de marzo falleció el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal a los 95 años, tras una serie de quebrantos en su salud que fue sobrellevando al punto de poder visitar México -el país donde cursó estudios universitarios y religiosos- por última vez, en diciembre pasado, y recibir el homenaje que le dispensó el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador. Entre múltiples celebraciones que le precedieron, figura el doctorado Honoris Causa que otorgó la Universidad de Veracruz el 26 de marzo de 2009. El texto que sigue es la presentación de la obra de Cardenal, a cargo en aquella ocasión del poeta argentino Jorge Boccanera.

P

resentar a una figura como el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal podría resultar, dada su estatura literaria y ética, una formalidad, un dato redundante. Pero el motivo que nos convoca lo justifica no sólo en lo que podría tener de reparación, sino en lo que tiene como retribución. Retribución a una obra original e iluminadora; a esa voz amasada en la contemplación y en la acción, que traza el relato de una experiencia personal y colectiva enraizada en una historia ardiente y una naturaleza exuberante. Los hilos temáticos de un poeta van entretejidos a un tapiz coloreado por el tiempo, ese transcurso que da brillo y sentido. Esos estambres se refunden finalmente en una indagación perpleja sobre la existencia. En el caso de Cardenal, todos sus temas –Dios, la revolución, la naturaleza-- se refunden en uno: el amor. Cuando Cardenal titula el primer tomo de su autobiografía Vida perdida, resume en la paradoja de perder la vida para encontrarla, una forma profunda de la entrega. Ese estilo que se traduce en darse, consagrarse, brindarse; es un diálogo del alma y la sangre que abarca, en un solo haz, el hacer poético, la fe religiosa y el compromiso político. Así, el hombre que ingresó al Monasterio de Gethsemani, en Kentucky, es el mismo que padece exilio, el que realiza estudios sacerdotales en Colombia, el perseguido político que firma sus poemas como “Anónimo nicaragüense” y que otros poetas como Pablo Neruda llegan a publicar en sus revistas sin conocer la identidad del autor. Así, el hombre que en 1966 funda la comunidad de Solentiname y que fue condenado a prisión en ausencia, es el mismo que en 1979, con el sandinismo en el poder, lleva adelante el Ministerio de Cultura; el mismo que frente a un presente de depredación y deprecio afirma que así como hay leyes para proteger la diversidad biológica, debería haberlas para proteger la diversidad de las lenguas, porque “cuando se pierde una lengua se pierde una visión del mundo”. Su anhelo de solidaridad, que cristaliza entre la convicción política y la fe, lo lleva a decir con Camilo Torres que la revolución es la caridad eficaz. Y reafirmando esos principios sigue sosteniendo que: “La revolución significa la puesta en práctica del Evangelio; que la verdadera iglesia está con los pobres”, y que “lo importante es cambiar el mundo, porque es posible y necesario”. Ajeno a cualquier seguidismo, ha sido un crítico severo del abuso de poder y las corruptelas que han traicionado el espíritu de la Revolución. Decía nuestro Pedro Orgambide que “la solidaridad es el lujo de los pueblos”. En ese sentido la obra de Cardenal redefine hoy, desbaratados los lazos sociales, una solidaridad movilizadora consciente de las potencialidades de las labores cooperantes; un sentido de comunidad, de acción aglutinante que es reciprocidad y diálogo, trabajo y creatividad dinamizando una mejor convivencia de los hombres en sus proyectos diversos. Dice Walt Whitman: “si me pierdes en un sitio, búscame en otro/ En algún lugar te espero”; Ernesto Cardenal habla de: “una unidad orgánica de almas”; concluye César Vallejo: “se debe todo, a todos”.

Lucha por la dignidad en Centroamérica

Jorge Boccanera ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

ENTRE LA ÉPICA y la meditación mística, en sus textos resuena siempre una Centroamérica donde

25

convergen el pensamiento mágico y la contingencia: el filibustero William Walker proclamándose presidente de Nicaragua, una retahíla de dictadores sangrientos y enajenados, pero también un extenso registro de resistencia y rebeldía en la lucha por la dignidad. Cardenal, que nació en una Nicaragua sitiada por las tropas estadunidenses, tiene dos años cuando las voces de su casa comentan que los liberales con Moncada a la cabeza se han rendido. Todos menos uno, Sandino. En Cardenal resuenan las voz del general Zeledón, el indio Zeledón enfrentándose a los marines estadunidenses, la voz de Sandino iniciando en 1927 la primera guerra de guerrillas del continente, las voces de los Farabundo Martí, los Carlos Fonseca, las Rigoberta Menchú, los Leonel Rugama. Todos sobre una tierra de imaginería laboriosa con puentes tendidos entre Rubén Darío y Miguel Ángel Asturias; Salarrué y Carlos Luis Fallas; Roque Dalton y Luis Cardoza y Aragón. Que Nicaragua ha destacado desde siempre en el mapa latinoamericano por su poesía, lo patentiza no sólo la obra de ese Darío que vivificó el idioma; el que escribe: “¿Seremos entregados a los bárbaros fieros?... ¿Ya no hay nobles hidalgos ni bravos caballeros?/ ¿Callaremos ahora para llorar después?”, sino también la del poeta y cura Azarías Pallais (primero en hablar de socialismo en Centroamérica), la de Salomón de la Selva, combatiente en la primera guerra mundial que dejó un libro fundamental: El soldado desconocido; la del poeta metafísico Alfonso Cortés, que perturbado mentalmente vivió encadenado en la casa que fuera de Darío, y voz la de Joaquín Pasos, el niño genio de la poesía nicaragüense autor nada menos que del “Canto de guerra de las cosas” Y por supuesto José Coronel Urtecho, un claro referente en la poesía de Cardenal, siempre trasgresor y desenfadado en sus noveletas, farsetas y libros de viaje. Es junto a Coronel que Cardenal dará un libro invalorable con traducciones de poesía estadunidense. Coronel lideró en Nicaragua, a inicios de siglo pasado, el único grupo de ruptura literaria en Centroamérica, el grupo “Vanguardia”, junto a poetas como Pasos, Pablo Antonio Cuadra, Manolo Cuadra y Octavio Rocha. Y se me ocurre que Cardenal cumple con los postulados de ese grupo que procuraba una modernidad enraizada en lo propio; las palabras en libertad coexistiendo con lo vernáculo. Cardenal hace suya la intención del grupo que buscaba presentar informes sobre “las artes indígenas, coloniales y populares de Nicaragua” y empuña su consigna: “Desconocemos la palabra imposible”. Así, el habla viva de su pueblo está en la base de la poesía de Cardenal, con su folclor, mitos, leyendas populares y la primera piedra de la literatura de Nicaragua, el Guegüense, esa obra mestiza escrita en náhuatl y español, de gran libertad creativa. Ese Guegüense que se burla de la autoridad, es el primer personaje del teatro hispanoamericano.

Crónica, lírica, relato, anécdota e historia: los hilos del poeta SI LOS POETAS de “Vanguardia” fueron del caligrama a la canción folclórica, del humor dadá a la poesía del Siglo de Oro español, de lo lúdico a la celebración de la naturaleza, Cardenal en un ejercicio de trasiego literario va de lírica a la crónica, del relato breve al anecdotario, del epigrama al pasaje histórico, en un collage que se hace homilía y / PASA A LA PÁGINA 4

LA JORNADA SEMANAL

26 11 de marzo de 2020 // Número 1305

VIENE DE LA PÁGINA 3/

canto coral. Y allí están sus libros fundamentales: Hora Cero, Gethsemani Ky, Salmos, Oración por Marilyn Monroe, El estrecho dudoso, Homenaje a los indios americanos, Cántico cósmico. El escritor que registra en sus escritos la suma del sacrificio anónimo, enlaza el sueño con la crónica, hace un cruce entre historia precolombina, pasajes bíblicos y modernidad, y relata desde el lugar del testigo: “voy a hablarles ahora de los gritos del Cuá”. La originalidad de su poesía tiene que ver con un ejercicio de montaje del verso de amplio período que introduce en la respiración del poema el tono del coloquio pero, además, consignas políticas, letras de canciones, onomatopeyas, largas enumeraciones, datos de la botánica, la astronomía, la economía; palabras indígenas, cifras, salmos, comentarios, partes de guerra, marcas comerciales, siglas, telegramas y apuntes de viaje. Y sobre todo ajustadas descripciones que semejan guiones cinematográficos, con una fuerte impronta visual que, al decir del poeta cubano Cintio Vitier, dan “proféticos cantos” que parten de “un realismo revolucionario y místico” y funcionan como documentales y reportajes. La marca de esta poesía de enfoque directo que Cardenal ha llamado “exteriorista” y que atraviesa la lírica de su país, es una oralidad alimentada en gran parte por la poesía estadunidense. Ya Urtecho había escrito que Carl Sandburg se expresaba con “rápidas imágenes” y “un idioma viviente, palpitante, callejero” que “nos daba en detalle, al menudeo... la inédita poesía de lo que se encontraba uno en la calle”. La poesía de Cardenal entra en este análisis, como también en la caracterización que hace Coronel sobre los Cantos de Ezra Pound; una poesía, dice: “maravillosamente móvil, cambiante, cinematográfica, fluida, intrincada, compleja, entrecruzada de corrientes y luces y reflejos, rica de referencias y de alusiones y de presencias, recorrida de voces y de conversaciones en varias lenguas y distintos acentos, canciones y procesiones, cortejos, viajes y fiestas, abierta a innumerables perspectivas, espacios, tiempos, naciones, y civilizaciones”. En esta cuerda de la oralidad teje Cardenal la crónica del continente americano; la trama dialogante acerca en sus giros y locuciones populares el sabor del habla nicaragüense, las voces anónimas; y en un ejercicio de traspaso de voz los humildes toman la palabra en su poesía: Amanda Aguilar,

La poesía de este maestro espiritual, como lo llamó Thomas Merton, puede leerse como un registro de la identidad americana onde se percibe el rumor de las culturas precolombinas.

Joaquín Artola, Angelina Díaz, Bernardino Ochoa, y los jóvenes de Solentiname, Juan, Laureano, Alejandro, Natalia, junto al indígena Panquiaco, Netzahualcóyol y el coronel Santos López. Todo cruzado por un paisaje apabullante: el latido de la selva, el gran lago de Granada (quizá su paisaje preferido que lo acompaña desde la infancia) los volcanes de nombre atronador –Momotombo, Mombacho- y los gorjeos, los trinos, los cascabeleos, los chillidos de toda clase de pájaros que llegan desde la garganta abovedada de la selva. Una naturaleza en estado de gracia, cantando, un todo en comunión. Escribe el poeta: “Tú has hecho toda la tierra un baile de bodas y todas las cosas son esposos y esposas”. Ya lo dijimos: los hilos temáticos de la poesía de Cardenal –Dios, la revolución, la naturaleza- se refunden en uno: el amor. Un amor no exento de erotismo. En uno de sus primeros textos hablaba Cardenal de “Una muchacha meciéndose en una hamaca/ con su largo pelo negro y una pierna desnuda/ colgando de la hamaca”, y ahora, en un poema último no recogido en libro, retrata a “una muchacha morada, en su palma anaranjada una almendra roja… la piel de sus piernas parece sonreírnos”. Estudiosa de la poesía de Cardenal, Luz Marina Acosta sostiene que “el amor es un elemento motor y configurador de su obra”. Dirá el poeta: “El amor es saber que uno ya no es uno sino dos, y que uno es incompleto sin la persona amada.” Y el amor centro del universo atraviesa desde Epigramas al Cántico cósmico, ese extenso poemario con el aliento de San Juan de la Cruz, y se prolonga a otro poemario místico, El telescopio en la noche oscura. Es pertinente recordar que fue en México donde un Cardenal veinteañero publicó en las revistas Letras de México y Cuadernos Americanos sus primeros poemas, entre ellos nada menos que “Ciudad deshabitada”, elogiado por León Felipe y Octavio Paz, en el que el despechado de amor prende fuego a la ciudad de su amada, porque esa ciudad, dice “es la osamenta de una gran ilusión”. Fue en México que el joven nicaragüense que trabajaba en una librería de la calle Tacuba, estudiante de Licenciatura en Letras en la UNAM, se relacionó con Lolita Castro, Rosario Castellanos, Augusto Monterroso y Pablo González Casanova, entre otros escritores mexicanos; con su amigo de juventud, el costarricense Alfredo Sancho, y con los poetas del exilio español, Emilio Prados, Manuel Altolaguirre y Concha Méndez, entre otros. Fue en México donde, en 1959, ingresó al monasterio Benedictino de Cuernavaca y publicó dos años después la primera edición de su libro Epigramas. No es dato menor recordar que en México escribió gran parte de su primer libro Carmen y otros poemas, inédito por más de medio siglo hasta que fue exhumado en 2000 por Luz Marina Acosta. La poesía de este maestro espiritual, como lo llamó Thomas Merton, puede leerse como un registro de la identidad americana donde se percibe el rumor de las culturas precolombinas, el esplendor de las ciudades indígenas que no tenían murallas ni cuarteles ni usura. En su celebración siempre estará la vida recomenzando una y otra vez: “la momia aún aprieta en su mano seca su saquito de granos. Y la lucha recomenzando una y otra vez: “el héroe nace cuando muere/ y la hierba verde renace de los carbones”. Saludamos a este poeta mayor de las letras americanas, de la esperanza, a quien veremos siempre como él veía a Sandino: de pie en la montaña negra, calentando sus sueños junto a la hoguera roja ●

LA JORNADA SEMANAL 11 de marzo de 2020 // Número 1305

27

ROBERTO CALASSO: CONCIENCIA, SACRIFICIO Y MUERTE VOLUNTARIA

Nacido en 1941 en Florencia, el editor y narrador Roberto Calasso ha escrito sobre el suicidio y el sacrificio a lo largo de su obra. En este ensayo se revelan algunas claves para aproximarse a los libros del autor de La ruina de Kasch y La actualidad innombrable, entre otros títulos, desde la perspectiva de la muerte voluntaria.

Alejandro García Abreu ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Foto: Archivo La Jornada

Un proyecto monumental “UN MITO ES una bifurcación en una rama de un inmenso árbol. Para comprenderlo es necesario tener cierta percepción del árbol completo, y de un alto número de las bifurcaciones que en él se esconden”, escribió Roberto Calasso (Florencia, 1941). Las bifurcaciones de ese árbol corresponden al monumental proyecto que el escritor y editor inició en 1983 con La ruina de Kasch, al que siguieron Las bodas de Cadmo y Harmonía, Ka, K., El rosa Tiepolo, La Folie Baudelaire, El ardor, IL Cacciatore Celeste, La actualidad innombrable e IL libro di tutti i libri. Diez piezas ineludibles de la literatura contemporánea. Durante una entrevista realizada en noviembre de 2016 –tras preguntarle sobre el entramado mitológico de su obra en curso, cuando sólo existían ocho de los diez volúmenes– Calasso me dijo: Comienza con La ruina de Kasch, en torno a la Revolución francesa; sin embargo, el centro del libro es precisamente la historia de un sacrificio, de un pueblo africano que realizaba ritos de sacrificio y de un personaje llamado Far-li-mas que rompe el equilibrio narrando historias. En un cierto sentido, las historias de Far-li-mas se volvieron Las bodas de Cadmo y Harmonía porque de hecho es difícil encontrar historias más hermosas que las de la mitología griega. [...] Una vez concluida Las bodas de Cadmo y Harmonía, casi sin darme cuenta, del bosque griego me trasladé a la jungla india, es decir, a un corpus mitológico todavía más denso, no digo más hermoso, digo más denso, más tupido porque efectivamente, en muchos aspectos, es impenetrable. Naturalmente ahí se encuentran otras cosas que no se hallan en otro lugar. El siguiente es, extrañamente, el libro sobre Kafka. Que guarda mucha relación con el libro indio porque [...] en el libro Ka se verifica la expansión máxima de imágenes, por lo tanto, sentí la necesidad de realizar un movimiento contrario, de reducir hasta los huesos este conjunto y para esto nadie como Kafka, porque Kafka ofrece la imagen de un mundo en realidad primordial, pero con el mínimo de elementos, el mínimo de palabras, Kafka nunca nombra dioses, ritos, nada de todas estas cosas, incluso los nombres se reducen a una letra como K., precisamente. Luego siguen las otras

historias que son otras tantas variaciones. La Folie Baudelaire está muy ligada a La ruina de Kasch, igualmente El rosa Tiepolo, y de manera evidente El ardor es la continuación de Ka. En efecto, en buena parte fue escrito inmediatamente después. IL Cacciatore Celeste es un poco el presupuesto de todo. Aquí se habla de un pasado remoto que se entreteje con Ártemis, que era una figura del mito griego, pero también con cosas muy cercanas a nosotros, porque también se habla de Turing, de las máquinas, del mundo que nos rodea, porque de hecho todas estas cosas que nos parecen muy lejanas en realidad siempre hablan de una misma cosa, como los hombres védicos lo habían entendido muy bien: la conciencia, el puro hecho de ser conscientes. Y es algo que tiene que ver con todos mis libros. Podrán tratar de la Grecia mítica o de la India védica, pero siempre también se refieren a la actualidad, al hic et nunc.

Tras la entrevista nos despedimos afectuosamente. Meses después publicó La actualidad innombrable, el noveno volumen de la obra en curso, que confirma la referencia al hic et nunc.

La virgen suicida de Delfos CALASSO INCLUYÓ MÚLTIPLES referencias al suicidio en Las bodas de Cadmo y Harmonía: “El Ática no tardó en verse afectada por una singular epidemia de suicidios: como los escolares al despertar de la primavera en la Alemania de Wedekind, también en Atenas las doncellas se ahorcaban sin razón aparente”; “todo sucedía a través de Teseo, porque había que hablar de otra cosa: de doncellas sacrificadas, amores, duelos, abandonos, suicidios, y el melodrama humano debía cubrir con sus arias y con su parloteo la sustancia muda del pacto divino”; “En Delfos seguía la carestía. Entonces les asolaban también enfermedades que dañaban fácilmente los cuerpos desnutridos. El rey fue a consultar a la Pitia. ‘Reconcíliate con Carilla, la virgen suicida’, fue la respuesta”; “Atenas es ardiente en la palabra, cruel, abigarrada. Esparta es lenta, circunspecta, asesina, quiere que todo sea útil para ella. Consigue incluso poseer un legislador, Licurgo, que se suicida porque estima que puede ser útil para Esparta.” / PASA A LA PÁGINA 6

LA JORNADA SEMANAL

28 11 de marzo de 2020 // Número 1305

VIENE DE LA PÁGINA 5/

Se refirió al sacrificio: “De Ifigenia a las hijas de Erecteo, a las Corónides, son siempre unas vírgenes radiantes las que deben ser sacrificadas. Y ese sacrificio siempre es una oscilación entre el suicidio y la ceremonia nupcial. En el año, que significa la totalidad de la naturaleza, hay ‘días nefastos y lúgubres’ en los que se corta el cuello a las doncellas. Es el modo, el único modo conocido por los hombres, para hacerlas atravesar la frontera de lo invisible y entregarlas en manos de los vengadores divinos”.

Śiva: dolor y culpa EN KA –EXTRAORDINARIO libro sobre mitología hindú, “la jungla india” del pensamiento– Calasso relata el devenir de Śiva: el dolor, la ausencia de Satī, la culpa, la sombra de Brahmahatyā –la Cólera del Brahmanicidio–, relatos de amantes torturados y de suicidios:

La conciencia, el puro hecho de ser conscientes, es algo que tiene que ver con todos mis libros. Podrán tratar de la Grecia mítica o de la India védica, pero siempre también se refieren a la actualidad, al hic et nunc.

Śiva miró a su alrededor y vio que la luz de la luna destacaba una hilera de plumas y pinceles de mango de madreperla, junto a algo de color blanco amarillento: el cuenco de mendigo, la calavera de Brahmā. Sobre esos objetos se fijó su mirada. Se le resistían. Era eso lo que lo asediaba. Las tremendas punzadas por la ausencia de Satī. La sorda pulsación de la culpa: no sólo la de haber decapitado al Creador, no sólo la de haber escarnecido y mutilado al padre de los seres, sino además, y sobre todo, la de haber herido a un brahmán. Nada más grave puede cometerse. Quien hiere a un brahmán engulle un anzuelo tortuoso, vive con una brasa ardiéndole en la garganta. Śiva cogió en sus manos el casquete óseo. Se adhería a su palma como una ventosa. Intentó arrojarlo. No pudo. Alguien lo miraba, una sombra agazapada en la caverna. Sabía quién era aquella compañía silenciosa y aborrecida. Una niña de ojos rojos, vestida de nobles harapos negros: Brahmahatyā, la Cólera del Brahmanicidio. Era

la única mujer de la que Satī hubiera podido estar celosa. […] Śiva observaba cómo el dolor y la culpa se amalgamaban lentamente, como sustancias afines. Acudían desde las extremidades de la tierra: eran todo el dolor y toda la culpa, comprendidos y encerrados en él. Recordó las historias de los amantes torturados. De los suicidios y de la dispersión. De aquellos de quienes nadie sabía su nombre. Acudían como polvillo. Volaban centellas y volvían a caer en el bracero. Las reconocía una por una. Lo saludaban, como si fueran sus fieles. Śiva les respondía con un parpadeo. Todas tenían un nombre.

“¿Qué hubiera ocurrido si los animales salvajes hubiesen sido sacrificados?”, se cuestiona posteriormente. Surge un dilema: “¿Qué hacer, entonces? Sacrificar a los animales salvajes equivalía a un suicidio. No sacrificarlos significaba vedarse el acceso al mundo de los dioses.” Ka incluye el intento de suicidio de Vasistha: “recordaba con claridad aquel día en que había trepado hasta la cima del monte Meru para después, impaciente y confiado como quien asiste a un encuentro amoroso, lanzarse al vacío de las rocas con la intención de quedar hecho pedazos”. Calasso continúa: “Deseaba la muerte como la más esquiva, la más inaccesible de las mujeres, a la que abrazaría al precipitarse en aquella inmensa extensión de aire antes de que su cuerpo, con supremo placer, se estrellara contra el suelo. Pero las cosas sucedieron de otra manera. Cayó de espaldas, y se sintió acariciado por los pétalos de blandas flores de loto, bajo las cuales se abrían otras flores de loto, que se apoyaban sobre otras flores de loto. Era una almohada que se hundía en la tierra. Otras veces, con creciente exasperación, había vuelto a intentar el suicidio. Se había arrojado al Vipāśā, como un saco informe, atado con cuerdas. Pero emergió del agua indemne, ya libre de las ataduras.”

La India védica SON DUDOSOS LOS lugares y la época en que vivieron los seres remotos que instauraban un mundo en torno al Veda –el saber–, recuerda Roberto Calasso en El ardor, continuación de Ka. Vivieron hace más de tres mil años –aunque las oscilaciones en la datación, entre los estudiosos, son considerables– en el norte del subcontinente indio, pero sin límites precisos. No dejaron objetos ni imágenes. “Sólo dejaron palabras. Versos y fórmulas que escandían rituales. Meticulosos tratados que describen y explican esos mismos rituales. En el centro de los cuales aparecía una planta embriagadora, el soma, que todavía no ha sido identificada con exactitud. Por entonces ya se hablaba de ella como de algo pasado. En apariencia, ya no conseguían encontrarla.” La India védica, dice Calasso, fue “la civilización en la que lo invisible prevalecía sobre lo visible”. Procura comprender: “Sólo quedan los textos: el Veda, el Saber. Compuesto de himnos, invocaciones, conjuros, en versos; de fórmulas y precisiones rituales, en prosa. Los versos están engastados en momentos de complejas acciones rituales, que van de la doble libación, agnihotra, que el jefe de la familia debía cumplir solo, todos los días, durante casi toda la vida; hasta el sacrificio más imponente –el ‘sacrificio del caballo’, aśvmedha–, que implica la participación de centenares y centenares de hombres y animales.” Detalle de Safo frente al mar que la verá morir, Julius Johann Ferdinand, 1913.

Un dios suicida EN EL ARDOR Calasso ahonda en los ritos védicos y concluye que todos convergen en un gesto: “ofrecer algo al fuego”. La libación de la leche en el

LA JORNADA SEMANAL 11 de marzo de 2020 // Número 1305

fuego renueva el gesto de Prajāpati –dice Calasso–, que en el origen ofreció su propio ojo para saciar el hambre del hijo de Agni: “Prajāpati no encontró nada que pudiese sacrificar [a Agni]. Tomó su propio ojo y lo ofrendó en oblación diciendo: ‘Agni es la luz, la luz es Agni, svāhā’. El ojo es la más dolorosa pars pro toto elegida por un dios suicida: Prajāpati. Los procedimientos asumen las formas más diversas, la unidad impecable sólo se encuentra en ese acto de ofrendar al fuego.” Resulta una característica esencial del sacrificio. Calasso escribe en El ardor: “El sacrificio es un suicidio interrumpido, incompleto (Sylvain Lévi, con su magistral concisión: ‘El único sacrificio auténtico sería el suicidio’).”

Baudelaire: “Me mato porque me creo inmortal” “CUANDO, A LOS veinticuatro años, Baudelaire intenta suicidarse, acompaña el gesto con una carta de despedida dirigida al notario Ancelle, en la que escribe que se mata no porque sufra ‘alguna de esas perturbaciones que los hombres llaman pena’, sino porque ‘la fatiga de dormirse y la fatiga de despertarse’ son para él ‘insoportables’. Además, se mata porque es ‘peligroso para mí mismo’”, asevera Calasso en La Folie Baudelaire. El poeta afirma: “Me mato porque me creo inmortal, y porque espero.” El presidente de Adelphi dice: “Muchos han juzgado ese gesto como una puesta en escena algo rudimentaria. Pero, cualesquiera que sean los motivos, sea sincero o comediante, escritor es aquel que revela y se revela inevitablemente a través de la palabra escrita. En esa nota de despedida, Baudelaire mostraba la impronta de esa retícula de nervios y gloriosos non sequitur que lo acompañaría a cada instante de su vida posterior.”

Imagen del sacrificio del caballo aśvmedha.

La conclusión de Kafka BROD, NARRA CALASSO, describe la estancia de Kafka en Zürau como un “sustraerse al mundo en la pureza”. Consideraba el retiro –tal como le escribe– una empresa “exitosa y admirable”. “Difícil pensar dos adjetivos que pudieran ser más chocantes para Kafka”, dice Calasso. Kafka le respondió a Brod con una carta en la que le explicaba que la única conclusión a la que habría llegado en su vida era “no el suicidio, sino el pensamiento del suicidio”. El presidente de Adelphi piensa que si Kafka no había ido más lejos en esa dirección se debía a una reflexión posterior: “Tú que no consigues hacer nada, ¿quieres hacer precisamente esto?”

Suicidio místico ALBERTO MANGUEL ASEVERÓ sobre K.: “Hemos estado a la espera de un lector de Kafka para el siglo XXI, el siglo de la fragmentación. Quién mejor que Roberto Calasso para esta tarea. Después de conjurar a los dioses de Oriente y Occidente para que nuestro huérfano tiempo no los olvide (en Las bodas de Cadmo y Harmonía, Ka, La literatura y los dioses), nos recuerda ahora la imprescindible existencia de Kafka, cronista de la experiencia numinosa.” Resulta acertada la introducción de Manguel al libro que Calasso le dedicó a Kafka. El autor italiano evoca a Gregor Samsa: A lo largo de los tres meses que dura la vida de insecto de Gregor, la puerta es para él la insignia de la ‘tierra limítrofe entre soledad y comunidad’. Si Kafka la había abandonado ‘sólo en casos rarísimos’, Gregor sólo conseguirá hacerlo una sola vez. Revestido, como un Glauco que emerge del mar, no ya de algas, musgo y conchas, sino de ‘hilos, pelos y restos de comida’ sobre su espalda y a los lados,

29

extenuado por el ayuno y el insomnio, todavía dolido por la herida que el padre le había producido al arrojarle una manzana, Gregor Samsa ‘no se avergonzó de avanzar un poco más por el suelo impecable de la sala de estar’. Su gesto es heroico –y anuncia el místico suicidio.

El escritor florentino piensa en el absurdo y en K. entregado a los verdugos: “Entonces se había dicho que la hipótesis del suicidio tenía un defecto: ‘Habría sido tan absurdo suicidarse que, aunque hubiera querido hacerlo, no habría sido capaz, precisamente por lo absurdo que era.’ De esta forma, cuando un día K. sea entregado a los verdugos, entre sus últimos pensamientos estará el de que ‘su deber hubiera sido coger el cuchillo que pasaba de mano en mano por encima de él y clavárselo él mismo.’” Calasso recuerda que en una página de los Diarios, escrita mientras corregía las pruebas de La condena, Kafka quiso describir “‘todas las relaciones’ que se le habían ‘revelado claramente en la historia’. El resultado es algo casi intolerablemente psicológico, que no se parece, sin embargo, a nada que se haya producido bajo tal nombre, ni antes ni después de él.” Evoca una perecedera preferencia por la reflexión afligida. “¿Qué le queda entonces a Georg?”, se pregunta Calasso. “‘La mirada dirigida a su padre.’ De este modo define Kafka el ojo que ve la escena que su mano está escribiendo en La condena. Si, en el relato, la conclusión, con la condena y el suicidio, aparece como algo monstruoso e irracional, parece ahora ser el último, inevitable y casi obvio pasaje para resolver la ecuación.” Walter Benjamin escribió sobre Proust en el Libro de los Pasajes: “Su cosmos tiene quizá su sol en la muerte”. Posiblemente la estrella de Calasso es el sol referido por Benjamin ●

LA JORNADA SEMANAL

30 11 de marzo de 2020 // Número 1305

RAFAEL (1483-1520)

el Renacimiento y la victoria de Eros En correspondencia con el quinientos aniversario luctuoso de Rafael (14831520), el objetivo para los organizadores ha sido crear eventos y pequeñas exposiciones a lo largo de la península, pensadas como un contacto tête-à-tête con el artista. El propósito es propiciar el conocimiento, la exploración, la posibilidad de descubrir y asombrarse con la obra del gran maestro renacentista. Destaca la muestra de los tapices de Rafael en la Capilla Sixtina en febrero y, en particular, la muestra Raffaello, en las Escuderías del Palacio del Quirinale en Roma, del 5 de marzo al 2 de junio.

S

egún Bernard Berenson, “Rafael fue el sumo artista del humanismo”, por haber traducido como nadie la cultura clásica mediante la pintura. “Rafael nació antiguo”, diría otro especialista. Paolo Giovio destacó, apenas fallecido el maestro, que la mayor cualidad artística de Rafael había sido la venustas: la gracia, parafraseando el juicio de Plinio respecto del mítico artista griego Apeles. La gracia de Rafael se refiere al indefinible placer estético que produce su obra. Las figuras de Rafael no son divinas, sino profundamente humanas, personas de carne y hueso. André Chastel afirmó: “La gloria de Rafael fue el triunfo de Eros.” Rafael trabajó veinte años, a partir de 1500. En esa época, las pequeñas y grandes cortes utilizaban el arte para afianzar su prestigio y como ostentación de poder, dictando la moda en toda Europa. El papado, donde Rafael fue llamado ocho años después, lo hizo como nadie. Su muerte coincidió con la progresiva pérdida de protagonismo italiano en el campo político y artístico, sellado por el saco de Roma, en 1527, a manos de los lansquenetes, mercenarios alemanes enviados por Carlos V, que provocaron miles de muertos y saquearon y destruyeron brutalmente el patrimonio artístico de la ciudad, lo que abriría una nueva página en la historia.

Urbino, centro cultural y artístico del siglo xv

Alejandra Ortiz Castañares ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

RAFAEL NACIÓ EN Urbino, en el centro de Italia, seis meses después de la muerte de Federico da Montefeltro (duque de 1444 a 1483), quien había hecho de la ciudad el centro de la cultura humanística y matemática en Italia a partir de 1460, atrayendo a los mayores pensadores y a Baldassarre Castiglione, autor del famoso libro El cortesano (1528) –el libro más vendido del siglo XVI– y amigo de Rafael. Atrajo también a matemáticos como Luca Pacioli y su conciudadano Piero della Francesca, quien ahí realiza, además de sus tratados, algunas de sus obras maestras, como La flagelación de Cristo (1459 -1460) o la Madonna de Senigallia (ca. 1474 -1478). El arte de Piero fue central para Rafael, empezando por la perspectiva lineal. La vitalidad de Urbino y de la región pusieron al incipiente maestro en contacto con grandes artistas de su tiempo. Después de una breve formación en el taller de su padre, el culto pintor Giovanni Santi, lo dejó huérfano a los once años (1494). Se pierden sus huellas hasta el año 1500, cuando aparece como residente en Perugia. Se incorpora al famoso taller de Pietro Perugino (1448 -1523), uno de los mayores artistas del Renacimiento que le enseñó, además de la perfección formal, la técnica al óleo, aún poco difundida en Italia. Importante fue también Luca Signorelli (ca. 1450 -1523) de quien aprende el dinamismo de la figura. En sus primeros tres encargos en Città di Castello, cerca de Perugia, demuestra desde su primer

LA JORNADA SEMANAL 11 de marzo de 2020 // Número 1305

Arriba izquierda: Grande Madonna Cowper (1508) Arriba derecha: El casamiento de la Virgen (1504). Retratos de Agnolo y Maddalena Doni (1504-1507).

31

retablo la actualización de los modelos de su maestro (como en la ruptura de la clara división entre el cielo y la tierra, por ejemplo), como lo fue también El casamiento de la Virgen (1504), de la Pinacoteca de Brera. Durante su estancia florentina (1504-1508), conoció la obra de Masaccio y de sus contemporáneos, Miguel Ángel, Leonardo, Fra Bartolomeo. Realizó un bosquejo del fresco de la Batalla de Anghiari, de Leonardo, en el Salón del Cinquecento en el Palazzo Vecchio, conservado en el Ashmolean Museum de Oxford que guarda la mayor colección de dibujos de Rafael en el mundo: cincuenta. En Florencia hizo además obras de devoción privada, especializándose en vírgenes con el niño, renovando la tradición, como en la llamada Madonna del Gran duque (ca. 1506-1507). También realizó diversos retratos y se ganó la fama de retratista excelso, como en los Retratos de Agnolo y Maddalena Doni (ca. 1504-1507). Recibió su primera comisión pública poco antes de dejar Florencia, a finales de 1508: una guirnalda dorada para cubrir la desnudez del David, de Miguel Ángel, y una Virgen inconclusa para el Palazzo Vecchio que podría identificarse como la llamada Grande Madonna Cowper (1508) de la National Gallery of Art de Washington. Urbino fue generoso con Rafael, aun indirectamente. Bramante era de Fermignano (Urbino) e hizo posible el trámite para el arribo del artista (otra versión teoriza que se autopresentó). Bramante era el arquitecto oficial del papa Julio II y una de las figuras cardinales del Renacimiento. Según Vasari, tenían un parentesco lejano y fue Bramante quien “persuadió al Papa para que construyera su nueva residencia, donde Rafael tendría la oportunidad de mostrar sus aptitudes”. ¡Y vaya que lo hizo! Rafael sin Roma no hubiese sido el artista inmortal que transformaría el lenguaje artístico occidental; así lo subrayó la crítica desde el siglo XIX: “Rafael gozó en Roma de todos los favores de la suerte” (Th. Hope, 1840). “Si bien poseía las dotes más eminentes para generar a un artista sumo, sin Roma y Florencia no hubiera elevado su mente, quedando probablemente atrapado en las tímidas limitaciones del quattrocento” (P. Salvatico, 1852). El experto Antonio Paolucci señala cómo su arte fue modelo para “Annibale Carracci y Guido Reni, seguido por Nicolas Poussin y Jacques-Louis David, hasta llegar a Ingres y Canova, y Picasso”.

Las stanze del ilustre maestro de diecisiete años RAFAEL LLEGÓ A Roma a finales de 1508 con una sólida formación cultural. Era conocido por ser un prodigio artístico desde adolescente. A los diecisite años lo llamaban “illustris” y él mismo firmó el contrato para su primera obra cierta (La coronación de San Nicolás de Tolentino, 1500- 01), como “magister”. Inició su labor en El Vaticano, en el programa de renovación del “terrible” papa Julio II, reflejando su desmedido esfuerzo por consolidar la potencia del Estado pontificio, no sólo través de una agresiva política militar, sino también mediante la transfor/ PASA A LA PÁGINA 10

LA JORNADA SEMANAL

32 11 de marzo de 2020 // Número 1305

VIENE DE LA PÁGINA 9/

mación monumental de Roma. El pontífice, al no querer residir en los departamentos de su adversario y predecesor, el papa Alejandro VI Borgia, ubicados en el primer piso del Palacio Apostólico, se mudó al segundo piso del mismo y llamó a un equipo de grandes artistas para decorar su nueva residencia. Entre ellos estaban Perugino, Lorenzo Lotto, el Sodoma, etcétera. Rafael se incorporó al equipo a finales de 1508. Es probable que haya iniciado con la Disputa del Sacramento en la Sala de la Signatura. La prueba de su capacidad llevó a Julio II no sólo a asignarle la entera decoración de las salas a Rafael, sino incluso a destruir la obra de sus compañeros, exceptuando la pintura del techo de la stanza del Borgo realizada por Perugino en 1508. Eso explica el nombre: stanze (salas) de Rafael, reconocidas como una de las máximas creaciones del arte universal junto con la Capilla Sixtina. El programa iconográfico seguramente concebido por un grupo de teólogos e intelectuales, estaba dirigido al enaltecimiento de los logros del Papa y de la Iglesia, no sólo de Julio II, sino de su sucesor León X (papa de 1513 a1521). Las paredes y los techos están enteramente recubiertos de frescos, realizados cronológicamente como sigue: Sala de la Signatura (1508-1511), Sala de Heliodoro (1511-1514), Sala del Incendio del Borgo (1514-1517) y Sala de Constantino (1517-1524). Miguel Ángel inició ese mismo año (1508) la bóveda de la Capilla Sixtina. Por cuatro años ambos trabajaron en sus propias obras en ambientes poco distantes uno del otro. Miguel Ángel concluyó la suya en 1512, mientras que Rafael continuaría hasta su prematura muerte en 1520, y fue terminada por sus discípulos en 1524. El largo período de restauración de las salas de Rafael, iniciado en los años ochenta del siglo pasado, apenas ha concluido con la última y más grande de las salas, la de Constantino. Será mostrada al público en abril, atendiendo a un convenio internacional dedicado a Rafael en el Vaticano. Tras casi cinco años de labores, la sala ha recuperado la brillantez cromática original –resaltada por

Disputa del Sacramento, uno de los tapices de Actos de los Apóstoles y Escuela de Atenas, Rafael.

La gracia de Rafael se refiere al indefinible placer estético que produce su obra. Las figuras de Rafael no son divinas, sino profundamente humanas, personas de carne y hueso. la nueva iluminación–, además de comprobarse que Rafael no sólo proyectó la sala, como se creía, sino que tuvo el tiempo, antes de morir, de realizar dos figuras alegóricas: la Justicia y la Amistad. Lo demuestra el estilo y la técnica al óleo y no al fresco que la eliminación de la pátina de pintura no original ha permitido visualizar. La sala de Constantino fue la última en realizarse y estaba destinada a las ceremonias oficiales. Cada pared relata un momento importante en la vida del primer emperador cristiano. Fue ejecutada por sus discípulos, en particular el favorito Giulio Romano. La batalla de Ponte Milvio, según Paolucci, “es el mejor Rafael que existe. Su maestría consistió en haber creado una gran escuela, de excelentes discípulos”. Desde la Sala del Incendio del Borgo, Rafael había delegado la mayoría del trabajo a sus discípulos, a diferencia de Miguel Ángel, que trabajó en solitario. El fresco fue una técnica que Rafael conocía poco hasta su llegada a Roma. En las salas puede verse un progresivo cambio estilístico y técnico a lo largo de doce años de trabajo que muestra su permeabilidad a las influencias. Sus figuras, por ejemplo, adquieren una mayor monumentalidad y un enriquecimiento cromático, fruto del contacto con la obra de Miguel Ángel y del arte veneciano (en particular influenciado por Sebastiano del Piombo, resi-

dente en Roma). Rafael modificó en ese tiempo el sistema de trabajo que de individual se volvió colectivo. Para hacer frente a la la gran cantidad de encargos que tuvo en esos años, se apoyó en un equipo de expertos colaboradores que dirigía.

Rafael superestrella RAFAEL SE VOLVIÓ una superestrella, el artista más cotizado de su tiempo. El estudio de Jonathan K. Nelson y Richard J. Zeckhauser (Raphael, Superstar, and his Extraordinary Prices, 2018 https://sites.hks. harvard.edu/fs/rzeckhau/Raphael_Superstar.pdf), observa que su obra era pagada a peso de oro: “llegó a costar mil escudos cuando se pagaban cien y en muy raros casos 200. Poseer un Rafael en el siglo XVI era como tener hoy un Leonardo”. Uno de sus mayores mecenas fue el banquero Agostino Chigi, para el cual decoró la Villa Farnesina en Trastevere. La loggia de Amor y Psique, realizada en 1517, celebra la boda de Chigi con Francesca Ordeaschi y es una profusión de erotismo. Las guirnaldas, realizadas por el discípulo Giovanni da Udine, separan las escenas con una selección de 170 plantas y verduras distintas, un auténtico muestrario botánico (muchas de ellas con alusiones eróticas), proveniente de todo el mundo, incluyendo el recién descubierto continente americano, cuando eran aún desconocidas para la mayoría de la gente: “Granadas y membrillos de Persia, manzanas de Kazajstán, cerezas de Turquía, calabacines y maíz de México, naranjas y melocotones de China, sandías de África meridional, áloe de los Emiratos, uvas de Georgia, etc.” Gracias a una restauración reciente (2016) con fluorescencia de rayos X e imágenes infrarrojas, se descubrió la fórmula secreta del taller del artista, elaborada químicamente para lograr colores y tonalidades especiales en las frutas, y que no existían en pigmentos naturales. La decoración se volvió un modelo para innumerables villas suburbanas italianas pensadas para el ocio y el placer (Palazzo Te, en Mantua, Villa del

LA JORNADA SEMANAL 11 de marzo de 2020 // Número 1305

Príncipe en Génova, Castillo de Sant’Angelo, por citar sólo algunos), así como meta de peregrinaje para artistas de todas las épocas. La versión idealizada de Rafael escrita por Giorgio Vasari desde el siglo XVI se mantuvo intacta por cuatro siglos y lo sigue siendo parcialmente hasta hoy. El concepto griego de kalokagathía, donde “su extraordinario talento no era el de un simple hombre sino el de un dios mortal”, reflejaba a su vez su belleza física y su bondad. Rafael fue en realidad ambicioso, amó rodearse del poder y promover su fama. Por ejemplo, fue uno de los primeros en crear grabados (por Marcantonio Raimondi) de sus obras, lo que le aseguró su popularidad continental. A ello contribuyeron también los cartones de sus pinturas y los tapices.

La Escuela de Atenas LA LLAMADA Escuela de Atenas es la imagen-símbolo de las salas de Rafael, la escena más conocida y una de las primeras que el artista realizó, ubicada en la Sala de la Signatura, probablemente pensada en un inicio como biblioteca del Papa. El mural representa la filosofía y se interconecta con las restantes tres paredes de la sala, cada una con un tema distinto: Teología, Poesía, y por último, las Virtudes y la Ley. No es por lo tanto una escena histórica (el título Escuela de Atenas le fue puesto posteriormente y es arbitrario), sino una imagen que contiene un mensaje teológico. Está compuesta por dos hileras de filósofos –encabezadas por Platón y Aristóteles– en actitud de conversación. En la parte alta, en posición relevante, se encuentran los grandes representantes de la aritmética, la geometría, la astronomía y la música, es decir, lo más alto del pensamiento humano (la metafísica). En la hilera de abajo están los matemáticos. Algunos personajes son notables de su tiempo, incluyendo a los tres pintores estrella: Leonardo (Platone), Miguel Ángel (Heráclito), y Rafael mismo (Apeles). Del fresco existe el cartón monocromo preparatorio de dimensión natural y en excelente estado de conservación. Debió haber servido como trazo para la realización del fresco, pero el papa Julio II,

sorprendido por su belleza, pidió que no se utilizara para el spolvero, es decir, para la técnica usada para traspasar el dibujo a la pared. Consistía en tamponar con un trapo lleno de carboncillo el contorno de las figuras horadadas con pequeños orificios en el cartón. En este caso fueron hechos únicamente para traspasar la imagen a otro cartón, que después de utilizarlo para el fresco fue eliminando. Es el cartón del Renacimiento más grande que existe (285 x 804 cm), una pieza rara y difícilmente conservable por la fragilidad del material. Fue expoliado por Napoleón y, al llegar al Louvre para su restauración, fue considrado el cartón más bello del mundo. El cartón es una de las piezas más antiguas e importantes de la Pinacoteca Ambrosiana donde se conserva desde 1610, año siguiente al de la apertura de la biblioteca. Fue adquirido por el fundador Federico Borromeo. En 2018 concluyó la restauración del cartón a cargo de Maurizio Michelozzi después de tres años de trabajo. Fue una intervención de limpieza y sustitución del soporte: se eliminó la tela del siglo XIX que fuera aplicada en París, sustituida por una triple capa de papel japonés, y fue aplicada una nueva tela sintética para evitar ataques biológicos. Se encuentra en una vitrina construida con la tecnología más avanzada hecha de una única pieza de vidrio antirreflejante. La sala, a oscuras, sitúa al visitante frente al inmenso cartón que literalmente corta el aliento. Puede verse cada trazo, hasta los mínimos particulares, incluyendo los pequeños orificios del contorno de las figuras.

Rafael durante el pontificado de León X CON LAS SALAS, Rafael adquiere una gran fama. En 1514 el nuevo papa Medici es León X (hijo de Lorenzo el Magnífico), cultísimo y profundo amante y protector de las artes. Se vuelve el mayor protector de Rafael, lo colma de encargos y éste asume un papel de artista multidisciplinario. En 1517 pinta un retrato con dos de sus sobrinos cardenales, entre ellos Giulio, el futuro papa Clemente VII, que ha sido apenas restaurado.

33

La decoración de la Capilla Sixtina estaría incompleta sin los diez tapices que representan los Actos de los Apóstoles, que el papa le encargó a Rafael en 1514. Los tapices eran preciados y costosos objetos de lujo en del Renacimiento. La capilla debía llevar el sello de León X. Los tapices fueron hechos para ser expuestos durante las fiestas religiosas solemnes. Los cartones preparatorios son a color (realizados en negativo), con la finalidad de guiar a los tejedores del célebre taller de Pieter van Aelst, en Bruselas, quienes los realizaron. Siete de ellos se conservan en el Victoria and Albert Museum de Londres, y no podrán ser visitados sino hasta finales de 2020, ya que la sala donde están será totalmente remodelada. León X nombra a Rafael superintendente de la Basílica Vaticana (tras el fallecimiento de Bramante ese mismo año). A partir de entonces se dedica particularmente a la arquitectura, teniendo como modelo la Roma clásica que estaba estudiando a fondo. Entre sus edificios, proyectó, además de San Pedro en el Vaticano (planta no realizada), la Villa Madama, la Capilla Chigi en Santa Maria del Popolo. Los ayudantes de Rafael expandirán la arquitectura de gusto clásico como Giulio Romano en Mantua. En 1515 el papa lo elige prefecto de las antigüedades de Roma, con lo que debía estudiar y catalogar por primera vez el patrimonio de la Roma imperial, volviéndose un experto. Eso se sabe gracias a la llamada Carta de Rafael a León X (1519) escrita con Baldassarre Castiglione. En la carta se invoca la necesidad de conservar el patrimonio, por una parte, y por la otra, de catalogarlo gráficamente, siguiendo un método filológico que permitiría tutelar y restaurar los edificios malamente rehusados o dañados por siglos y que merecían frecuperar su esplendor. Rafael puso también de moda la decoración a grottesca de la Domus Aurea por donde él y otros artistas se colgaban con cuerdas, como si fueran grutas, para dibujar los motivos decorativos de los techos. Realizó la Stufetta del cardinal Bibbiena y la Loggia, ambas en el Vaticano. La muerte de Rafael abrió la puerta al manierismo. La seguridad, el equilibrio, la dulzura y la perfección de su obra cambiarían el rostro del arte, dejando frutos para los siguientes quinientos años ●

34

LA JORNADA MAYA MiĂŠrcoles 11 de marzo de 2020

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 11 de marzo de 2020 // Número 1305

Las rayas de la cebra / Verónica Murguía

La otra escena / Miguel Ángel Quemain

Los cazadores de sentido

Lisístrata, un día sin nosotras el 9 de marzo

LA PROTAGONISTA DE la novela más reciente de Norma Muñoz Ledo, Los cazadores del Big Bang, es una chica de dieciséis años llamada Susi. Susi, como casi todas las personas de su edad, es un manojo de contradicciones: quiere ser independiente, pero se siente perdida sin sus padres; necesita estar con su madre, Minerva, pero pelea constantemente con ella. Le gusta la escuela, pero percibe algunas reglas escolares como prohibiciones arbitrarias y quiere vivir sin atenerse a esas imposiciones. Adora a su padre con una veneración casi infantil y, este es un logro de Muñoz Ledo: con trazos seguros dibuja a Javier, un hombre que, sin llegar a ser deliberadamente cruel, disfraza su falta de solidaridad con una pátina de sabiduría. Es un yogui que predica el “no aferrarse” mientras preserva cuidadosamente sus intereses, su tiempo y su dinero. Esta falsa serenidad choca con la efervescencia juvenil de Susi, que detecta en su padre la ambivalencia de quien ama sin estar dispuesto a dar, aun en las circunstancias más difíciles. Y la imagen se resquebraja, condición esencial para que Susi madure. Porque Susi, a pesar de su volatilidad adolescente y su juvenil egoísmo, sabe dar. También sabe cuidar de sus mascotas, un gato sabio llamado Rockefeller, una hurona, Pulga, un camaleón y un cangrejo ermitaño; compartir la vida con su abuela, la tierna y sabia tita Ele y Lourdes, la cuidadora, quienes crean una atmósfera cálida y hospitalaria, llena de comida, tés y conversación. Susi también estará más que dispuesta a echar relajo y experimentar el primer amor, la primera borrachera, la rebelión acompañada por su amiga Fueni. Todo esto acelerado, vivido velozmente, impulsados los actos por el horror de un accidente: en las primeras páginas nos enteraremos, junto con Susi, de que Minerva se cayó en una escalera y que se sumergió en un coma del que no se sabe si saldrá. Esta, en una nuez, es la trama. Una trama densa: la incertidumbre gravita sobre cada decisión, cada experiencia de Susi. Además, Muñoz Ledo ha escogido esta anécdota para hacer preguntas fundamentales que se ligan con el Big Bang del título: ¿por qué estamos en el mundo? ¿En qué consiste el misterio del tiempo? ¿Memoria es identidad? ¿Cómo es el coma? ¿Dónde está dibujada la tenue línea entre el cuidado desinteresado y el autosacrificio? Todo esto podría parecer demasiado en una novela juvenil y podría

encaminarla al melodrama en manos menos seguras, pero Susi no está sola. Muñoz Ledo lo recalca: está en el centro de un tejido tramado por mujeres: la tía Bárbara, quien vive en Alemania; Lourdes, la cuidadora de la abuela; Selene, la maestra de piano, una presencia serena que irradia compasión y los gestos de Minerva, quien se esforzó hasta el momento del accidente en hacer feliz a su hija. Susi cuenta además con la música, un pilar que la sostiene desde adentro, que ella construye con tesón y práctica. La música es tan importante en esta novela que llega a convertirse en una protagonista. Minerva tiene un novio: Santiago. Santiago, quien demuestra desde el principio del relato una solidaridad inusual, paciencia, discreción y ternura. Santiago, quien en su experiencia reúne la mirada analítica del científico y la inquisitiva del filósofo. Quien es el adulto en el que Susi puede confiar completamente, aunque al principio se niega ya que defiende el lugar –abandonado– del padre. El cauteloso acercamiento entre Santiago y Susi, en el ámbito hospitalario de la casa de la abuela, es uno de los hilos más firmes de esta red de solidaridad que se teje alrededor de Susi. Poco a poco, sin aspavientos, Santiago irá resolviendo problemas y atrayendo la mirada de Susi a la ciencia y a las preguntas sin respuesta. Habrá que leer Los cazadores del Big Bang para enfrentar esas interrogantes. Claro, en compañía de Susi, del ronroneo de Rockefeller y con la música de Debussy en los oídos ●

35

HACE DIECISIETE AÑOS, en más de cuarenta países se realizaron mas de setecientas lecturas de fragmentos de Lisístrata (que en su traducción literal significa “la que disuelve al ejército”, es decir, la que desmoviliza la guerra y sus actores), la extraordinaria, cómica, actual y provocadora obra de Aristófanes, uno de nuestros clásicos más cercanos a la práctica teatral que exige textos de una simplicidad tan compleja que permita la reinterpretación y la multiplicidad de lecturas. Lisístrata es una de las obras con mayor número de montajes de los más variados estilos, comprensible en cualquier latitud a pesar de que las mujeres y hombres de la historia cobren una importancia distinta según la intención (consciente o no) del sentido de los textos. Hay un elemento que puede hacer creer que hay un solo sentido y una sola interpretación para esta obra: se trata del humor, cuya traducción y actualización irradia del sentido fundamental de los textos. Hay mucho de reconciliación en las palabras de Aristófanes, no existe todavía la idea de resarcir, como entendemos ahora el tratamiento que deben recibir las víctimas que reclaman reparación, atención y una escucha crítica y activa, protocolaria y no arbitraria ni de conmiseración. La complejidad de la obra tiene que ver también con las consideraciones que tenía en la antigüedad la vida doméstica de los griegos, tan plena de mitos sobre la inexistencia de la mujer, la preeminencia de la esclavitud, la invisibilidad de la infancia y la función epistemológica cuya intención era educar y orientar a la juventud en las prácticas cívicas que eran su carta de naturalización en el mundo occidental. Hoy parece que resarcir y reparar suponen una enorme dificultad de comprensión, como vimos hace algunas semanas, a tal grado que el Fiscal de la Nación propuso que se eliminara la noción de feminicidio para orientarla hacia el homicidio culposo, con su agravante en materia de intensidad y producción del daño, porque el Ministerio Público y sus agentes tenían muchas confusiones y terminaban por ser un severo obstáculo en la procuración de justicia. El escenario de esta obra no es un desfile de estereotipos femeninos, aunque la distancia y su diversidad parecieran encerradas en temas obsesivos que no se solucionan sino que empeoran, envilecen y debilitan de tal modo al sujeto que, al momento de su ejecución –con todo y la brutalidad con la que son descritos los crímenes de odio–, parece que la muerte es un destino más digno que la humillación, capaz de desarticular toda dimensión temporal en el ejercicio de la tortura. Es evidente que las mujeres de Aristófanes no conocían el “Yo acuso” de Zola ni el #metooteatromx, pero sí es clara la diversidad de ataques y humillaciones que reciben porque están diferenciados los diálogos y sus enunciadores: mujeres de toda laya y mujeres viejas, cuya voz coral e individual conmueve y alerta sobre la eternidad de un poder aplastante, que deberíamos tener más presente en el conjunto de las artes, pero le tememos y lo repudiamos porque, sin tener algo que perder, el cuestionamiento alcanza dimensiones capaces de arañar y disolver, de atomizar los monumentos y la firmeza de los edificios. Mencioné el vilipendiado y acotado #metooteatromx, que no fue tan corrosivo como en otros ámbitos de lo laboral, lo profesional y lo doméstico, que permeaba el orden generalizado de la vida cotidiana. En el caso del teatro, lo que está en el centroes la lesión tan grave que se produce en el corazón mismo de su pedagogía. Tal vez esta Lisístrata, más que huelga y distancia, pide una tregua en este espacio tan aleccionador y definitivo para la vida profesional. Hoy nuevamente se levanta la voz y esta vez el territorio simbólico es más fuerte porque está sostenido en la ausencia; sobre todo hoy, cuando muchas estereotipias están siendo abatidas. Hay que construir ese escenario de ausencias para enfrentar al enemigo mayor: la impunidad ●

¡BOMBA! Andan locos los mercados y virus pega a turismo; Durazo apuesta a lo mismo: policías de-generados MIÉRCOLES 11 DE MARZO DE 2020

K’áak’nabil áako’obe’ ku xa’ak’besiko’ob u bookil u yo’ocho’ob yéetel u bookil plaastikóo MADRID. K’áak’nabil áako’ob yaan yóok’ol kaabe’ sajbe’entsil yanik u kuxtalo’ob tu yóok’lal u sojolil plaastikóo yaan ich ja’, tumen walkila’ ts’o’ok u yojéelta’al áako’obe’ ku yu’ubiko’ob u book plaastiko’ beey u bookil u yo’ocho’obe’.

Ila’abe’ áako’ob k’aaba’inta’an beey bobase’ ku xa’ak’besiko’ob u bookil plaastiko’ob taak’al ti’ ba’alo’ob yaan te’e ich ja’o’ yéetel u bookil ba’ax ku jaantiko’ob, le beetike’ áako’obe’ ku náats’al u jaanto’ob plaastikoo’ob ma’ chéen yóok’lal bix u yilko’obi’, ku beetiko’ob xan

tumen ku ki’ u yu’ubiko’ob u book, beey tu tsolaj Joseph Pfaller, ti’ u noj najil xookil Universidad de Florida, Gainesville, úuchik u ts’a’abal k’ajóoltbil xak’al xook ti’ Current Biology. XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX

Tortugas marinas confunden el olor del plástico con el de la comida MÁS INFORMACIÓN EN LAJORNADAMAYA.MX

Oochel AP