La Jornada Maya Quintana Roo - martes 10 de diciembre de 2019

QUI

NTA

NA

ROO

Martes 10 de diciembre de 2019

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1126 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

En 2 años, Airbnb recaudó más de 139 mdp en Q. Roo Ante diputados del Congreso local, los anfitriones se dijeron a favor de pagar el Impuesto al Hospedaje

Aplicación de una mayor carga tributaria por cambios de uso de suelo no dejaría ningún beneficio, aseguran JUAN PÉREZ / P 3

Erupción de volcán en Nueva Zelanda deja cinco muertos

▲ La policía del país oceánico indicó que no espera hallar más sobrevivientes por la explosión ocurrida este lunes en la isla turística de White Island, en donde 18 personas

resultaron heridas. El saldo tanto de víctimas como de lesionados podría ampliarse con el correr de las horas, señalaron las autoridades. Foto Agencias

AFP / P 34

Repunta producción petrolera con 94 mil barriles más, anuncia director de Pemex

Con voto dividido, aprueban en comisiones reestructuración de deuda del estado

ALONSO URRUTIA Y NÉSTOR JIMÉNEZ / P 28

JOANA MALDONADO / P 5

36

EDITORIAL

SOCIEDAD 2

LA MAYA LAJORNADA JORNADA

Martes 2019 Lunes1011dedediciembre junio dede2018

¿Gestión de los derechos humanos? En marcha, estrategia para detener

PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO Consejo de administración Rodolfo Rosas Moya Presidente

notifica el acuerdo de acumulación. En junio de 2016, la profesora En otras palabras, indirectamente se entregó a la oficina de DDHH una acepta que las acciones de resolución queja en contra de Palemón “N”, de la queja de octubre 2018 son una posteriormente incluyó a Malu “N”, Fabrizio León Diez a designación de Rosario Ibacontinuación de las recomendacioentregando evidencias. En abril de Director rra Piedra como titular de nes emitidas en diciembre de 2017. 2017 la profesionista en derecho CNDH, el 7 de noviembre paEl 26 de noviembre se llevó a presentó su queja ante la oficina de sado, permitió hacer visible cabo una reunión con la presencia DDHH en contra de Palemon “N”. Israel Mijares Arroyo Sabina León Huacuja Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infecci Director edición digital Directora edición impresa varios temas en materia de Derechos de representantes de dicha escuela, A finales de 2017, 15 estudiantes gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de pe Humanos en México. AMLO menla oficina de DDHH, de la que de dicha escuela presentaron queja ciento de las personasdeportadoras nas que mantienen niveles eleva cionó prácticas de encubrimiento, atiende a las víctimas y las en contra de Palemon “N”, Malu “N”, de VIH enteradas de su situación; del virus envíctimas. la sangre. silencio cómplice, y se puede añadir Ahí setenga firmó unaRespecto minuta ende la que Lino “N” y Nachoque “N”.de Enellas, enero90depor ciento Irma Ribbon López la PrEP, Ca Subdirectora el casi nulo seguimiento a recomense acepta que, en el evento de dis-el antirre 2018 estos estudiantes ratificaron su acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que daciones, la desesperante lentitud para(combinación hoy queja y solicitaronéstas, a DH apetición su vez, de que 90culpa por pública, ciento programado viral Truvada en laproporcionar gestión de las que quejas, la opa- estáinformación martes 10 de diciembre, en una lona sobre el avance de su proyecto piloto para en México garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), NGELES CRUZ MARTÍNEZ Andrés Silva Piotrowsky cidad, sospechosismo de asus se incluya el nombre del principal enviaron alsangre. Gobernador. 94acciopor cientoqueja; de quienes sa- copia en la uso común en las terapias p el fármaco a 3 mil personas no in- llega Coordinador editorial nesseguimiento y que poblaciones victimario que aparece eneltodas las En mayo de 2018, otra estudiantey junto fectadas y hacer un de benvulnerables, que son portadores del virus, controlar VIH, también dem De conseguirlo con otras como los pobres e indígenas, son los quejas, es decir “N”. para preven a DDHHacciones una situación l riesgo de adquirir el virus de tres años. Participarán individuos pero apenas 83 pormanifestó ciento mantiecomodela PrEP, para el de tróPalemon ser eficiente Quintana más afectados. de Cerca de las transmisión 2:15 pm del 6del de virus, di- princi nmunodeficiencia humana (VIH-Roo de Ciudad de México –por medioLa designación ne niveles indetectables del VIH en añoderechos 2030 el sida dejaría de ser una vulneración de sus en la da) puede ser de cero y con ello de la Clínica Especializada Condesangre; llevan epidemia, comentó Pedro Cahn, mentedeenlalos grupos Ibarra Piedra implicalaun viraje es endecir, la ciembre, una persona oficina de de alto r escuelauna en vida cuestión. etener la epidemia en Rosario el mundo. sa–, Guadalajara actuación y Yucatán, de explicó normal y pueden aspirar llegar ade 2018 director Fundación go, tales como que los titulares de DDHH, a víctimas llamó por hombres teléRuíz Canduriz Enaoctubre FJRMCientífico ingresó deatención Coordinadora so podría ocurrir en los siguien-generalCarlos Magis, director Atención losrendición Huésped,ade Argentina. 75 años como promedio nencomunicar sexo con hombres, perso hacia de la transparencia, de el una fono a FJRM para que es queja de porlaviolaciones sus dees 12 años con estrategias como Integral del Centro Nacional para la población ahora, escalaincorrecto global, apetransgénero y usuarios de dro general. rechos, en contra deHasta cuentas, eliminación de la corrupque la lona tenga el nomPalemón “N”a y Ana(PrEP), Marín RamírezPrevención y Control del VIH-sida. profilaxis pre exposición nas 70 por ciento de los seropositiinyectables. El especialista participó en La Latición y el dispendio, y, especialmente, bre antes mencionado, debido a que Malu “N”. queja fue ratificada en Coordinadora de edición cual consiste en que las personas La actividad forma parte, su na Forum en VIH 2018, donde alrevos viveelcon VIH. Alredeel proyecto piloto teniendo a lasa víctimas en el centro se está trabajando En bajoMéxico, el supuesto de noviembre de 2018 y sabe se le que asignó n riesgo (no infectadas) tomen a vez, de un proyecto internacional de 250enmédicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos lo del tá26 a cargo del Instituto del proceso, no a los dedor victimarios, que la minuta de noviembre es Naciona número VA/JMM/021/11/2018. iario un medicamento antirrefinanciado por una agencia dede Nadesconocen. De quienes lo saben,por Salud de los avances científicos clínicos Pública. Se busca la protección los DDHH. respaldada una conciliación, no demos Noytengo conocimiento si DDHH Felipe Escalante Tió María Elena Briceño Cruz roviral queJefe yadeha demostrado su ciones Unidas, en elConociendo que también en la materia, así como los alcan- sólo 53 por ciento está en trata- cuál es en el mejor método para lo mesa de redacción Coordinadora de información el diagnóstico antes recomendación, y que la conciliadio el seguimiento correspondiente / Campeche apacidad para evitar que el virusYucatán están Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la mencionado, surge una pregunta urción no se deben poner nombres de y respondió en tiempo y forma, a De los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficaci ngrese a las células. Por otro lado, dijo, está la cober- Programa Conjunto de Naciones gente en nuestro entorno inmediato: victimarios. Esto nunca fue aclarado todos los casos antes mencionados; En MéxicoSasil está iniciando unAntonio tura universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. Sánchez Chan Bargas Cicero ¿cómo es la gestión de los DDHH por las autoridades. pero por el número y la reincidencia Editora K'iintsil Editor Deportes Autoridades de DDHH estuvieron en Quintana Roo? Para atender esta de personas consideradas como vicVíctor Felipe Cámara Salinas tratando de localizar a FJRM, sin éxito, pregunta se echa mano de una narratimarias, lo lógico es que la oficina de Coordinador de diseño editorial desde la tarde del viernes 6 de diciemción que describe una experiencia; DDHH hubiera tomado el caso con bre. Podría entenderse que es por la cualquier semejanza con la realidad mucha seriedad. ¿Qué hizo? misma razón que presentó la persona queda a criterio de los lectores conEn forma verbal FJRM fue inJosé Luis Domínguez Castro de la oficina de atención a víctimas. cluir si es o no coincidencia. formado que las personas en contra Defensor del lector ¿Cómo pueden argumentar esas Medios locales destacan que la de quienes se quejó no presentaron autoridades que se está violando los Fiscalía es líder en quejas por vioen tiempo y forma la respuesta a derechos humanos del victimario por laciones a derechos humanos. Pero los alegatos que demostraban sus poner su nombre en la lona? Primero existe una escuela de educación acciones violatorias de derechos huConsejo Editorial para la Lengua Maya el victimario no es víctima y segundo superior en un municipio indígena manos. Semanas después, el repreJorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan por el hecho de reconocer y autorizar que colinda con Yucatán, donde la sentante de DDHH en la comunidad la disculpa pública, automáticamente pésima actuación de varias autoridonde está la escuela en cuestión, las autoridades están aceptando la cadades motivó la presentación de mullamó por teléfono a FJRM para que lidad de victimarios de todos quienes chísimas, demasiadas, quejas ante la se presente a recibir las respuestas Asesor Legal violentaron los derechos humanos. dependencia estatal por violaciones de las autoridades en contra de las Armando Carrillo Carmona No se entiende la lógica de graves a sus derechos humanos. Las cuales se quejó, ¡mucho después de la gestión en la procuración de quejas incluyeron a la persona que que ya había vencido el plazo y desPublicación de lunes a viernes editada por ción de heridas y con propieda DE LA REDACCIÓN DDHH. ¿Serán capaces de hacer alguna vez encabezó esa escuela y a pués de la primera notificación verMedios del Caribe S.A. de C.V. antibacterianas. Calle 43 #299D por 30 y 32A cambios unilaterales en la minuta sus colaboradores. Entre las víctimas bal! FJRM no aceptó por la inaudita “Combinamos polímeros si Colonia San Ramón Norte C.P 97117 del 26 de noviembre? ¿Serán capase encuentran FJRM, una profesora violación de varios procedimientos. Académicos de la Facultad de Quíticos y naturales con efectos e Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 DDHH contactómica a FJRM para ces Nacional de cancelarmejora la disculpa pública? de esa escuela, integrante del Sistema de la Universidad de las heridas. Injerta Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. hablar de su caso, quien el 6 de de sep-México Sus(UNAM) acciones podrían dardelabajo razón Nacional de Investigadores, una proAutónoma quitosano peso molecu Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colotiembre de 2019, presentó en unun es-hidrogel al Presidente oelpueden actuar de co-la quitina, fesionista en materia de Derecho y desarrollan auxiliar cual proviene nia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo crito, sustentado enen argumentación las parte víctimas, no 15 estudiantes que actualmente ya la cicatrización derrectamente heridas que con forma del exoesqueleto d Número de certificado de licitud de para solucionar sólida, tres puntos combina victimarios, como el centro del son profesionistas, egresados de la eselementoslos sintéticos y crustáceos, particularmente ca título y contenido: 16539 la queja, incluyendonaturales, la disculpa pú- además proceso. ¿Qué harán? cuela que aún alberga a victimarios. y que cuenta rones, más un polímero sinté Reserva al uso exclusivo del título blica. En ningún momento se men- antibacterianas. El combate aque la violación loseldePara entender la “gestión” de con propiedades se utilizaa en área farma La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del medicamento no tiene compoexplicó. cionó que no habríaEl recomendación rechos humanostica”, no debe detenerse DDHH, ante tal alud de quejas y evi04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Por su de bajo costo, estos nue nentes las activos o fármacos. partes la oficina y se asumió que al aceptar frente a una mala gestión dencias presentadas por las víctimas, Gerardo Leyva Gómez, quien materiales enlaforma la propuesta de solución, automátilocal correspondiente, porque acep- de gel se es importante el contexto histórico. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. encabeza la investigación, benéficos zonas de bajos Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, camente se aceptaba la culpabilidad taciónrecordó a la violación de losen derechos En diciembre de 2017, con base en el Yucatán, México ▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad expediente lloviznas yVG/OPB/361/10/2016, se anunciaron lluvias nocturnas ti-cualquier cursoslugar y conesmayor de los victimarios. que hay heridas de diferentes humanos en un pe- incidencia e México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como El 25 de noviembre, FJRM religro para los derechos humanos en los esta CDHEQROO emitió la recomendaProhibida la reproducción total o parcial a. Sin embargo, por la tarde se registraron Milpa Alta y016/2017/I, Tlalpan. Foto Maríade Luisacibió Severiano punzocortantes sustancias de mundo. Guerrero, Oaxaca y Chiapas del contenido de esta publicación, por cualquier un comunicado de la oficinao por parte del cualquier ción número a favor químicas, y según En un comunicado, la UNAM medio, sin permiso expreso de los editores. que atiende víctimas señalando que su extensión y FJRM, teniendo como victimarios a profundidad, pueden comprome- fjrmay@hotmail.com formó que, formulado en el De es reconocido como víctima y se le Palemon “N”, Lino “N” y Tomás “N”. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1126

en 12 años la epidemia de VIH-sida Clara Huacuja Rountree Secretaria

Marco Antonio Bautista Tesorero

FRANCISCO J. ROSADO MAY

L La profilaxis pre exposición puede reducir a

cero el riesgo de adquirir el virus

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ter la vida de las personas. Dijo que quienes sufren estas heridas, sobre todo cuando ocurren en el rostro, regularmente

tamento de Farmacia de la Facu de Química, el hidrogel fue prob contra dos bacterias denomina ATCC y dos cepas de aislados

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

3

En dos años, Airbnb ha recaudado y remitido más de 139 mdp en Q. Roo La aplicación de una mayor carga tributaria tendrá un impacto negativo en los anfitriones JUAN PÉREZ Y DLR CANCÚN

En dos años, la plataforma tecnológica Airbnb generó 139.4 millones de pesos por el pago del impuesto al hospedaje, además de que ha generado pequeñas economías locales, aseguran sus anfitriones; sin embargo, aplicar una mayor carga tributaria les impactará de manera negativa. La plataforma, dedicada a conectar a las comunidades de viajeros que buscan alojamientos en todo el mundo, informó que dicha cantidad corresponde al período del 1 de octubre de 2017 al 31 de octubre de 2019. Mediante un comunicado, Airbnb informó que más de 950 mil turistas que visitaron la entidad se hospedaron en alguno de sus espacios, generando una derrama económica de aproximadamente 668 millones de dólares (mdd) en 2018, además de las ganancias de los anfitriones.

Para Mauricio Priego, anfitrión de la plataforma, ha sido de gran beneficio para la economía de la ciudad, ya que este tipo de visitante consume en las zonas cercanas, sale a conocer lugares y genera derrama y empleo para muchas familias. Por una casa se requieren empleados para mantenimiento, limpieza, contactos para dar servicio de taxi, servicio de lavandería, etcétera, lo que mantiene pequeñas redes con beneficios económicos, explicó.

Contacto con el Congreso local Celebró que ya hubo un acercamiento ayer entre anfitriones y diputados del Congreso local, a quienes les expusieron su situación, que están a favor de pagar el impuesto al hospedaje, pero también plantearon que en caso de elevarles costos por cambios de uso de suelo a comercial o tarifas de luz, simplemente dejarían de tener algún beneficio.

La plataforma es una opción para muchos que buscan algún ingreso extra y aprovecharlo con una vivienda o incluso una habitación, y así, pueden mantener inmuebles limpios, tranquilos, y con todas las comodidades. A diferencia de los costos que hay en la hotelería, Airbnb representa una opción para muchos sectores que no pueden pagar las tarifas de hoteles como los que hay en Quintana Roo, y menos si son familias enteras. Recordó que también ha servido para que familias de zonas rurales puedan acudir a, por ejemplo, Chetumal, para que algún pariente reciba atención médica, mientras sus acompañantes paguen menos por una estancia. Destacó que los anfitriones que participan son ciudadanos que quieren ver por el bien de la comunidad, que lo que generen por impuestos sea utilizado en mejores, calles, alumbrador, infraestructura en general y, lo más

importante, la seguridad. Por ello, señaló, esperan mantener un diálogo abierto con los diputados, para que comprendan que es en beneficio de la comunidad tener plataformas como ésta. Dentro de la propuesta de paquete económico de Quintana Roo para el ejercicio fiscal 2020 enviado por el gobierno estatal, se propuso una reforma a la Ley del Impuesto al Hospedaje, en la que se disponen nuevas obligaciones para los prestadores del servicio de alojamiento y para los intermediarios. Dentro de esta reforma, se encuentra que los anfitriones deberán inscribirse en el Registro Estatal de Contribuyentes y obtener una Licencia de Funcionamiento por cada uno de los establecimientos en donde se brinde el servicio de hospedaje. Para el caso de los intermediarios, es decir las plataformas, deberán inscribirse en el Registro Estatal de Contribuyentes y obtener una Licencia de Funcionamiento con el carácter de retenedor. Jorge Balderrama, gerente de Políticas Públicas de Airbnb México, señaló mediante un comunicado que “Airbnb

 Más de 950 mil turistas que visitaron la entidad se hospedaron con algún anfitrión de Airbnb. Foto Juan Manuel Valdivia

es la única plataforma que ha colaborado con el estado de Quintana Roo desde el año 2017 para retener el impuesto en nombre de nuestra comunidad de anfitriones, lo cual se ha replicado en otros siete estados de la república, y seguiremos colaborando con el estado para contribuir en su desarrollo.” Mencionó que “Airbnb está a favor de la regulación del sector de las rentas de corto plazo a través de requisitos que reconozcan y se adapten a las características de la actividad, basados en el principio de equidad. Diseñar una regulación alejada de estos principios atenta contra un desarrollo turístico innovador que recoja las preferencias de los viajeros, pero sobre todo, podría llegar a afectar el empoderamiento de la ciudadanía y la democratización del turismo.” Airbnb ha sido también una solución para diversificar el turismo en el estado, sobre todo en zonas no tradicionales o con escasa infraestructura de turismo tradicional como Bacalar y Felipe Carrillo Puerto.

Encuesta de Airbnb De los huéspedes encuestados por la plataforma 47% dijo que su gasto ocurre en el barrio en que se hospeda, y 55% dijo gastar el dinero que se ahorró al alojarse a través de Airbnb en las ciudades y barrios que visitó. La encuesta la realizó de manera voluntaria a cuentas de anfitriones y huéspedes en Alojamientos y Experiencias o reservaron un Alojamiento o Experiencia durante 2018. En lo que respecta a los usuarios, los beneficiados por la renta de sus espacios son ciudadanos que buscan un ingreso extra, ya sea para complementar su pensión o seguir activos. Un ejemplo son las mujeres, las personas mayores de 60 años y los profesores, quienes representan 52%, 9% y 11% de los anfitriones que utilizan Airbnb en Quintana Roo, respectivamente.

4

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

SANTA LLEGÓ EN TAXI A CHETUMAL

▲ Para algunos trabajadores del volante, no es suficiente sólo cumplir con el servicio de traslado de pasaje; para el chofer del taxi con número económico 1538, el espíritu navideño lo motiva a ofrecer además momentos de alegría e ilusión, sobre todo para los más pequeños. Además,

este taxista circula por la ciudad de Chetumal recibiendo las cartas de niñas y niños y eventualmente se ofrece a llevar los regalos en su taxi porque uno de los renos tiene lastimada una patita y no puede usar el trineo. Foto Joana Maldonado

En Q. Roo, sólo hay 163 censores del Inegi para más de 25 mil manzanas CARLOS ÁGUILA CANCÚN

El próximo Censo de Población y Vivienda se llevará a cabo del 2 al 27 de marzo del próximo año, dio a concoer el coordinador del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) en Quintana Roo, Carlos Fernando Novelo Vela, quien señaló que Quintana Roo cuenta con 163 censores para más de 25 mil manzanas y las localidades del corredor turístico.

Los encuestadores visitarán alrededor de dos millones de viviendas diarias, con 205 mil figuras operativas (13 veces la plantilla laboral regular del instituto, de los que 151 mil serán entrevistadores). “Generalmente los presupuestos para el proyecto no son radicados a los estados, es una bolsa nacional y la que hay para este evento es de alrededor de dos mil 300 millones de pesos y dependiendo lo que vaya requiriendo cada estado en

su planeación vamos solicitando, nos van mandando. El sueldo de un censor, si no me equivoco es de alrededor de 5 mil 200 pesos quincenales; tenemos en Quintana Roo 163 censores”, comentó. Explicó que también hay jefes de campo, contadores municipales, analistas de información, responsables de área, coordinadores de zona, soportes informáticos, instructores; en total el personal del instituto en la entidad son 250 personas que laboran en siete coordinacio-

nes municipales, de las que cuatro están radicadas en el municipio de Benito Juárez. El peso de la zona norte en los censos es tal, que la mayoría de la estructura está en Cancún y a la zona se destinan 82 de los 163 censores; es decir, la mitad de los destinados al estado; los demás distribuidos entre Playa del Carmen-Cozumel, TulumFelipe Carrillo Puerto-José María Morelos y BacalarChetumal, que son las otras tres coordinaciones.

El Inegi divide Quintana Roo en 26 localidades urbanas, las ínsulas (Mujeres, Cozumel y Holbox) y el corredor turístico de la zona norte (CancúnPuerto Morelos-Playa del Carmen-Tulum). El coordinador estatal señaló que es una de las ocho entidades que levantará información costera en los más de 860 kilómetros de litoral estatal, y que la carga de trabajo son más de 25 mil manzanas y las localidades del corredor turístico.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

5

Con voto dividido, aprueban en comisiones reestructuración de deuda JOANA MALDONADO CHETUMAL

La Comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuenta de la XVI Legislatura avaló por mayoría la reestructuración de la deuda presentado por el gobernador Carlos Joaquín González por un monto de hasta 19 mil 496 millones 911 mil 115 pesos con un plazo de amortización de hasta 30 años. Este martes se dará lectura ante el pleno, aunque anticipan consenso a favor. De los cinco integrantes de la comisión que encabeza el diputado pevemista José de la Peña Ruíz de Chávez, el diputado de Morena, Alberto Batún Chulim, fue el único que se pronunció en contra de la solicitud del Ejecutivo presentada el pasado 4 de noviembre. La solicitud apunta que los recursos de la contratación de los financiamientos deberán destinarse hasta donde alcancen para el refinanciamiento y/o reestructura de la deuda pública de largo plazo a cargo del estado, que suma a la fecha 19 mil 532 millones 698 mil 357 pesos. Durante la sesión de la Comisión, los diputados que la integran y otros que se añadieron a la discusión como el diputado presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política (Jucopo), Edgar Gasca y el diputado del Partido del Trabajo, Hernán Villatoro, hicieron señalamientos, principal-

mente el segundo en el sentido negativo. Casi al medio día, aunque la convocatoria fue hecha a las 10 horas, fue reanudado el análisis toda vez que en días previos estuvo la titular de la Secretaría de Finanzas y Planeación (Sefiplan), Yohanet Torres Muñoz. La Unidad de Análisis Financiero de la XVI Legislatura se pronunció en relación a disminuir el plazo solicitado de 30 a 25 años. Dicha Unidad de Análisis del Poder Legislativo propuso que el periodo de gracia de 24 meses se reduzca a 12 meses. Con base al Registro Único de Financiamiento, precisaron información sobre los seis adeudos que tiene el estado con diversas instituciones financieras. También estuvo presente el subsecretario de Crédito y Finanzas de la Sefiplan, Ricardo Román quien dio detalle del destino de los recursos, principalmente sobre 475 millones 534 mil 417 pesos que son el equivalente al 2.5 por ciento de los financiamientos contratados. Román respondió diversas preguntas de las y los diputados presentes que se sumaron a la discusión dejando claro que con esta iniciativa, no se incrementa la deuda sino que se aumenta el plazo de pago, logrando liquidez a favor de las finanzas del estado. Edgar Gasca cuestionó sobre la garantía del destino de los recursos ahorrados que son alrededor de 2 mil 400

mdp, y si éstos se dirigirán al pago a proveedores que mantiene el gobierno del estado, a lo que el funcionario de la Sefiplan respondió que

“Es tiempo de las mujeres”, defiende Atenea Gómez la coordinación de la bancada del PAN JOANA MALDONADO CHETUMAL

Mientras que el dirigente del Partido Acción Nacional (PAN), Faustino Uicab Alcocer, no descartó que existan cambios en la coordinación del grupo parlamentario panista al dejar entrever el re-

greso de Eduardo Martínez Arcila, la actual coordinadora Atenea Gómez Ricalde, aseguró que su compromiso es hacer prevalecer el consenso y que “es tiempo de las mujeres” además de que la sociedad “exige nuevas caras”. El pasado domingo tras su toma de protesta, Uicab Alcocer indicó que es necesario

que la bancada panista “esté fuerte y sólida” y que cualquiera de los cuatro diputados encabezar la bancada. Entrevistada al respecto, Atenea Gómez quien a finales de octubre fue nombrada coordinadora de la fracción parlamentaria en lugar de Eduardo Martínez, indicó que está confiada en su rela-

la propia Ley de contabilidad gubernamental obligan a hacer públicos los estados financieros para constatar el comportamiento de la deuda.

Este martes el pleno del Congreso en sesión ordinaria pondrá a disposición la iniciativa para su aprobación en su caso.

ción con el nuevo dirigente aunque insistió en que debe realizarse por consenso y que “es tiempo de las mujeres”. Recordó que si bien es una facultad del dirigente estatal, hay un compromiso por su parte de ser respetuoso de la decisión de los cuatro integrantes, aunque dijo contar con el apoyo de las legisladoras Cristina Torres y Lili Campos, quienes al mismo tiempo cuentan con su apoyo. La legisladora precisó que la misma sociedad exige nue-

vas caras y nuevas formas de trabajar de manera transparente con dinámicas actuales. “Sin duda siempre seré defensora de que es tiempo de las mujeres, somos la primera Legislatura de la paridad, y esa paridad debe verse reflejada en la toma de decisiones, es momento de que hoy las mujeres pongamos un nuevo sello a la hora de hacer política, mucho más cercana, mucho más humana y más pensada en la gente a la que se dirigen las políticas”, precisó.

6

QUINTANA ROO

Trabajadores del aeropuerto de Cancún denuncian acoso y humillaciones CARLOS ÁGUILA CANCÚN

Alrededor de las 6:00 horas del lunes, un centenar de personas se manifestó frente al edificio administrativo del Grupo Aeroportuario del Sureste (Asur), el FBO –la terminal privada–, la número 4 y el área ambulatoria de las terminales 2 y 3 del aeropuerto de Cancún, en protesta por presuntas irregularidades. Fueron dirigidos por Raúl Arriga Leija, secretario del Trabajo y Conflictos del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria Aeroportuaria y Servicios Similares y Conexos de la República Mexicana. En un comunicado, los trabajadores refirieron que su movimiento se origina por una serie de irregularidades previamente denunciadas al licenciado Adolfo Castro Rivas, director de RH Asur, la empresa concesionaria del aeropuerto. Entre las irregularidades mencionan actos de abuso, malos tratos y acoso hacia la plantilla laboral, violación del contrato colectivo de trabajo en sus cláusulas 11, 50, 57, 60 y 62; falta de equipo y herramientas para los cuerpos de seguridad de la terminal aérea, y falta de cursos de capacitación y adiestramiento. Los inconformes exigen además respeto al trabajo de los afiliados, desempeño de las labores para las que fueron contratados; retiro del outsourcing bajo el que muchos están contratados, mejorar el servicio de comedor, respeto a los derechos laborales de los trabajadores del Centro de Control Operativo y del Operador de Base Fija (FBO). Acusan que sus funciones han sido desplazadas, y exigen la reinstalación de su compañero Cristian Contreras, quien aseguran fue despedido injustificadamente; acusaron al director de la terminal aérea, Carlos Trueba Coll, de ser grosero, y de no dar solución a las demandas laborales.

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

Manos de Esperanza llega al país; otorgará 500 prótesis gratuitas CARLOS ÁGUILA CANCÚN

El diputado Luis Alegre Salazar encabezó el lanzamiento del programa Manos de Esperanza en Quintana Roo, que dotará de 500 prótesis gratuitas en México, de las que una centena están destinadas al Caribe mexicano tras la conjunción de esfuerzos del Club Rotario y la Fundación Alegre. “La gente con capacidades diferentes hace esfuerzos que a veces, los que no tenemos esos retos, no lo hacemos. Yo creo que hay que hacerlos todo como sociedad, y los invito a que inviten a la sociedad, a quienes necesiten una prótesis de venirse a sumar”, dijo el legislador. Comentó que lo más importante es difundir el programa porque mientras más se haga más personas podrían atenderse. En la presentación del programa estuvo José Armando Caamal, quien será el primer beneficiado; la prótesis le permitirá trabajar en el campo quintanarroense, ya que pertenece a una comunidad indígena del sur del estado que por primera vez fue atendida tras varios años de espera, por medio de la caravana maya.

Es la primera vez que el programa llega a México, señaló Yasmín Neli Pérez En tanto, Yasmín Neli Pérez, coordinadora en el país de Manos de Esperanza –programa que tiene su origen en Colombia– comentó su disposición a atender personalmente a los interesados y en primera instancia dejó en claro que el programa es gratuito y no

tendrá costo para los beneficiarios, y que pueden ser tanto niños como adultos. “Son 500 prótesis para México, para el país; estamos gestionando en Chiapas, en Yucatán y en Quintana Roo. Para el estado solicité 100 prótesis. El tiempo en que se recepciona un beneficiario y que llega la prótesis aproximadamente son 15 días, no tarda mucho. Tenemos

como 50 pacientes captados; de Quintana Roo son pocos, son como ocho”, mencionó. Añadió que el procedimiento es llenar un formulario que el proyecto facilita en línea, y lamentó que la mayoría de accidentados oculten su discapacidad, lo que revela que la pena o la vergüenza muchas veces inhibe la llegada de la ayuda porque, de acuerdo con el

Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), entre cinco y siete personas diarias sufre algún accidente de mano o de brazo. Pérez López señaló que el trabajo de la organización es encontrar a estas personas, y destacó que el programa es la primera vez que viene a México, donde aseguró la especialista, tiene muy buenos resultados.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

7

RUIDO DEBE ESTAR LIMITADO A 55 DECIBELES

Vecinos de Bacalar recolectan firmas para frenar contaminación acústica JOANA MALDONADO CHETUMAL

Más de 500 personas han firmado ya la petición de empresarios y vecinos de la Laguna de Bacalar a través de la plataforma Change.org, dirigida a los gobiernos estatal y municipal que busca poner freno a la contaminación acústica, es decir, la prohibición de eventos que generen ruido intenso, incluidos fiestas y conciertos, limitándolo a 55 decibeles. Aunque dicha petición se inició hace cuatro años –en la administración de Roberto Borge Angulo–, este lunes usuarios de redes sociales la han rescatado y actualizado al compartirla nuevamente,

como el caso de la presidente del sector hotelero, Linda Argáez, quien comenta: “queremos seguir viviendo en un Bacalar tranquilo”. El cuerpo de la petición, que realiza “Gestión Ambiental Organización”, sumó en las últimas horas más adeptos. “Me dirijo al honorable gobierno del estado, al gobierno municipal y a todo organismo que éste asunto le competa”, señala el escrito que añade que ante el crecimiento en Bacalar tanto en la llegada de turistas como inversiones en el rubro hotelero y restaurantero, el destino de paz, tranquilidad y tiempo en pareja que busca el turismo extranjero se está perdiendo.

“Como habitante de Bacalar, considero que es nuestra responsabilidad decidir e influir en la dirección que éste crecimiento tendrá en nuestra ciudad. ¿cuál es el público al que queremos dirigirnos?, ¿qué tipo de turismo queremos fomentar?”, cuestiona, al tiempo que responde que el objetivo es lograr que el crecimiento no influya negativamente ni en su flora o fauna. La petición señala además que desde hace cuatro años, bares y centros nocturnos que generan mucho ruido se han hecho presentes, sin contar con ninguna regulación en materia de contaminación artística. Apunta también que no hay estrategias que velen por la

protección de la laguna y las especies que habitan en ella. La petición puntual, es que se respete al área de la avenida costera y toda la orilla de la Laguna como zona turística y residencial y limitar un máximo permisible de 55 decibeles de 6 a 22 horas, y de 50 de 22 a 6 horas, de acuerdo a lo que permite la Norma Oficial Mexicana 081-Semarnat-1994. También citan una publicación de diciembre de 2013 en el Diario Oficial de la Federación encaminada a promover la protección de la Laguna mediante la prohibición de eventos que generen ruido intenso. Cita también otros documentos, en los que se in-

cluye la propia Constitución política mexicana relacionada al derecho de toda persona a un medio ambiente sano para su desarrollo y bienestar. “Me dirijo a ustedes debido a la urgencia en contemplar el efecto de la contaminación acústica en el desarrollo de Bacalar y la protección de la Laguna y su ecosistema, demostrando que fomentar un turismo ecológico y un crecimiento sustentable es posible”, concluye. La Cámara Nacional de Comercio (Canaco) ha determinado que la contaminación auditiva es el principal problema que detectan turistas que visitan este Pueblo Mágico.

Niños de Playa y Cancún clasifican al Mundial de Ajedrez en Europa DE LA REDACCIÓN PLAYA DEL CARMEN

Ocho niños y niñas de Solidaridad y Benito Juárez representarán a Quintana Roo y al país en el Mundial de Ajedrez, a efectuarse el próximo año en Europa. Los menores resultaron clasificados durante el tercer Festival Nacional de Ajedrez de la Juventud, ocurrido en Monterrey, Nuevo León. Sólo los primeros 10 lugares obtuvieron su pase al mundial, a efectuarse en países de la antigua Unión Soviética como Batumi, Georgia, del 18 al 31 de octubre de 2020, y en Mamaia, Rumania del 7 al 20 de septiembre de 2020. Los jugadores clasificados son Albamarina González Vela, de Solidaridad; Luca González Aldana, de Benito Juárez; y Obed Daniel Matos Echeverría, de Solida-

ridad, todos ellos categoría sub 14 y quienes acudirán al World U14, U16, U18 Championship en Rumania. Mientras que a Georgia acudirán Oswaldo Alberto Canul, sub 12 de Solidaridad; José Armando Macías, sub 12 de Solidaridad; Carolina Marín Garrido, Sub 10 de Benito Juarez; Andrea Flores Hernández, sub 10 de Benito Juárez; y Frida Camila Loera Zamorano, sub 10 de Solidaridad. Albamarina González, a nombre de los clasificados, invitó al público a romper el mito de que el ajedrez es una actividad exclusiva de niños genio; dijo que es un deporte que cualquier niño o niña puede aprender y desarrollar con el apoyo de sus padres y maestros, por lo que hizo la invitación a que más niños y jóvenes se acerquen y se inscriban para vivir esta experiencia.

8

QUINTANA ROO

DE LA REDACCIÓN ISLA MUJERES

El día de ayer, el gobernador Carlos Joaquín González entregó en Isla Mujeres 166 créditos, por un monto total de 830 mil pesos, a beneficiarias directas del programa Crédito a la Palabra de Mujeres Emprendedoras, tanto de la isla como de la zona continental. “Este crédito es el mejor homenaje y apoyo que podemos darles a ustedes, que tienen ganas de trabajar, de luchar, de esforzarse por sus familias. Representa acortar las brechas de la desigualdad que padecemos y fortalece las oportunidades que les fueron negadas”, expresó Carlos Joaquín.

Reducimos la brecha de desigualdad y fortalecemos las oportunidades, dijo el gobernador “Queremos incentivar la inversión y el autoempleo, hacer que haya una mejor forma de comercio, un comercio más formal, que las mujeres puedan autoemplearse, generar empleo a

JOANA MALDONADO CHETUMAL

Cada kilogramo de tapitas de plástico se paga en 3.80 pesos. Al carecer Chetumal de una planta recicladora de este material, las tapas recaudadas mediante Banco de Tapitas A.C. son trasladadas a Cancún; restándole el pago del flete, lo que resta es depositado a una cuenta a beneficio de enfermos de cáncer. El pasado jueves, el Congreso del estado fue sede del Tapatón, y colocó el primer contenedor de este tipo en una sede legislativa en todo

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

GOBIERNO IMPULSA LA INVERSIÓN Y EL AUTOEMPLEO

En Isla Mujeres, 166 mujeres reciben créditos a la palabra

▲ En tres años, el gobierno de Carlos Joaquín ha entregado 2 mil 626 créditos. Foto Gobierno del estado su vez y que eso ayude al crecimiento de la economía y del desarrollo social de Quintana Roo”, sostuvo el gobernador. Refrendó su compromiso de trabajar en favor de todas las mujeres para lograr una mayor productividad, tener mejores condiciones de

vida, erradicar la violencia en casa y que se pueda tener un mejor estado. Crédito a la Palabra de Mujeres Emprendedoras es un programa impulsado por la Secretaría de Desarrollo Social (Sedeso), a cargo de Rocío Moreno, en coordinación con el Instituto Quintana-

rroense de la Mujer (IQM), cuya titular es Silvia Damián. El programa inició en el año de 2017 con la entrega de 800 créditos en los municipios de Bacalar, Othón P. Blanco, Felipe Carrillo Puerto y José María Morelos. En 2018, se entregaron 650 créditos en Benito Juá-

rez, Puerto Morelos, Solidaridad y Lázaro Cárdenas. En 2019, se entregan mil 176 créditos en Cozumel, Isla Mujeres, Tulum y Othón P. Blanco. En tres años, el gobierno de Carlos Joaquín ha entregado 2 mil 626 créditos con una inversión de 13.13 millones de pesos.

Reúnen más de 200 mil tapitas a beneficio de enfermos de cáncer el país. En dos horas reunieron 200 mil tapitas y los diputados se comprometieron a pagar por separado el flete. “Se rompió el récord que teníamos pues en octubre en el Tapatón organizado en la escuela Eva Sámano, se recabaron 300 mil tapas en ocho horas, esta vez sólo fueron dos horas”, señaló la embajadora del Banco en Chetumal, Areola Calderón Marín, quien se ad-

hirió al Banco de Tapitas hace dos años tras una experiencia personal, convirtiéndose en embajadora desde hace un año. Su función es realizar eventos de recolección pues en su casa tiene uno de los tres centros de acopio que hay en la capital quintanarroense. Aclaró que esta asociación funciona sin fines de lucro, ni política ni religión, por lo que no hay

manejo de recursos económicos directamente. En la recicladora ubicada en Cancún pulverizan el plástico que se vende a las fábricas, el costo por kilo es de 3.80 pesos, lo equivalente más o menos a mil tapitas. Precisó que no hay manera de calcular cuántas tapas son una quimioterapia, puesto que existen distintos tipos de cáncer que representan costos distintos, así

como diferentes cantidades y tipos de quimioterapias. Dijo que en Bacalar está la coordinación que maneja las localidades de Butrón, Xul-Ha, Bacalar y Chetumal, y que hace el enlace con oncología para determinar quiénes lo necesitan. Adicionalmente donan leche, pañales y lo que requieran los pacientes oncológicos del Hospital Oncológico Infantil en Chetumal.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

3 9

Aumento de Impuesto al Hospedaje suplantará Derecho para Preservación del Equilibrio Ecológico DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

El gobierno del estado de Yucatán, a través de la Consejería Jurídica, envió al Congreso del estado y a la Comisión de Presupuesto, una modificación a la iniciativa de Ley de Ingresos para el año 2020. Esta adecuación surgió del diálogo entre gobierno estatal y sociedad, a través de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco-Servytur) de Mérida, que en sesión con su rama hotelera sugirió modificaciones. “Este es un gobierno que dialoga, que busca consensos”, recordó el consejero jurídico Mauricio Tappan Silveira al entregar el documento. “La elaboración del presupuesto para el próximo año ha sido un proceso inédito de transparencia y de participación ciudadana. Desde el inicio de este proceso, hemos mantenido una máxima: “Tanta sociedad como sea posible y tanto gobierno como sea necesario”.

El gravamen es una propuesta de la fracción hotelera de la Canaco Mérida En sintonía con su postura en la plenaria del Consejo Consultivo del Presupuesto y Ejercicio del Gasto, la Canaco-Servytur reconoció la difícil situación fiscal del gobierno del estado como consecuencia del recorte federal de más de 3 mil 860 millones de pesos. También, de la urgente necesidad de fortalecer los mecanismos de

▲ El impuesto lo pagarán los turistas que vienen de fuera, que contribuirán así a preservar los atractivos de Yucatán, aseguró Mauricio Tappan Silveira. Foto Rodrigo Díaz recaudación con el objetivo de mantener los niveles de vida a los que están acostumbrados los yucatecos. Con esos antecedentes, y con el fin de brindar mayor certeza al contribuyente y hacer más equitativo el mecanismo propuesto inicialmente, la fracción hotelera de la Canaco-Servytur propone aumentar el Impuesto al Hospedaje que ya se contempla en la Ley de Hacienda del gobierno del estado. “Con esto se protege a los hoteles más pequeños, ya que atiende el tema de proporcionalidad”, explicó el consejero Tappan Silveira, “los hoteles tributarán en proporción a su capacidad”. Este impuesto lo pagarán los turistas que llegan a Yucatán, no los hoteleros. “Los turistas que vienen y disfrutan de nuestra seguridad y belle-

zas naturales, ahora aportarán para mantenerlas”.

Hoteles tributarán en proporción a su capacidad El aumento del Impuesto al Hospedaje suplantará al propuesto Derecho para la Preservación del Equilibrio Ecológico que se recaudaría por medio de un pago de 35 pesos por habitación de hotel, “que también iba a

pagar el turista que viene que fuera”, especifica el consejero jurídico. El gobierno del estado, fortaleciendo el diálogo ciudadano que se ha procurado desde el inicio de esta administración con la instalación del Consejo Consultivo del Presupuesto y Ejercicio del Gasto, presentó la adecuación a la iniciativa de Ley de Ingresos para el año 2020 para que se modifique el mecanismo de recaudación y brindar una mayor certidumbre y equidad a los contribuyentes. “El impuesto lo pagarán los turistas que vienen de fuera, que contribuirán así a preservar los atractivos de Yucatán”, reitera Tappan Silveira, “y se calculará según la capacidad de los hoteles para proteger a los hoteleros pequeños”.

Dentro de este proceso presupuestal en marcha, que es ejemplo en el país, se ha determinado mantener en todo momento la apertura que ha caracterizado a esta administración para construir las mejores soluciones entre todos. Es con esta vocación que se ha mantenido en todo momento abierto el diálogo para escuchar la opinión de todos los sectores. También, “como ya se ha manifestado y demostrado en esta administración”, añadió Tappan Silveira, “se toman en cuenta las opiniones relacionadas con temas de transparencia y rendición de cuentas”. De esta manera, el aumento de dos por ciento al Impuesto al Hospedaje suplanta al Derecho para la Preservación del equilibrio ecológico en la iniciativa de Ley de Ingresos 2020.

10

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

Hoteleros se oponen a gravamen; proponen aumento del 0.15 por ciento sobre la nómina JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

Empresarios hoteleros afiliados a la Asociación Mexicana de Hoteles de Yucatán (AMHY) continúan en su lucha por derogar un nuevo impuesto que se les pretende cobrar, que ascendería a 35 pesos por noche en el estado. Como contrapropuesta, proponen incrementar el impuesto sobre la nómina en un 0.15 por ciento. Ayer, la Cámara Nacional de Comercio Servicios y Turismo (Canaco-Servytur) llevó a cabo una reunión, a la que únicamente asistieron 19 hoteles (5 por ciento de los que operan en la entidad) y se les dio a escoger entre pagar los 35 pesos o incrementar el impuesto al hospedaje del 3 al 5 por ciento. Ante la renuencia de los presentes a adoptar cualquiera de las dos medidas, se les ofreció gestionar el despido de Federico Treviño, director general del Centro Internacional de Congresos (CIC), con lo que lograron que 13 de los hoteleros presentes votaran a favor de incrementar el impuesto por hospedaje al 5 por ciento y con la promesa de aportar la mitad a promoción. “Nos sentimos ofendidos”, aseveró Michel Farah, uno de los empresarios hoteleros afiliados a la AMHY en la rueda de prensa que convocaron para manifestar su repudio por estas acciones. Al evento, también acudió el ex secretario de turismo, Ricardo Dájer Nahum y el ex presidente de la AHMY, Jorge Torre Loría. Como parte de las acciones a tomar ante este panorama, los empresarios hicieron llegar un documento al Congreso del estado en donde reiteran su propuesta del incremento sobre la nómina, que quedaría en 2.65 por ciento, a fin de que todas las empresas del estado contribuyan de una manera justa y equitativa al gasto público.

“Vamos a seguir en la lucha contra el impuesto”, aseguró Héctor Navarrete Medina, actual director de la AMHY, y advirtió que, de no ser tomados en cuenta,

los 173 hoteles que integran ese organismo estarían dispuestos a tomar otras medidas, como amparos o incluso algunas más drásticas. De aprobarse el incre-

mento al cinco por ciento por hospedaje, Yucatán se convertiría en el primer estado de la república en cobrar esa cantidad, ya que ese gravamen oscila entre el

tres y el 3.5 por ciento en el resto del país, según explicaron. “Es justo que se recaude a todos parejo, y no únicamente a un sector”, añadió Navarrete Medina.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

11

Piensa dos veces, textea una JORGE CANTO

E

s posible discutir mucho sobre lo que nuestra especie ha logrado a lo largo de su aparición. Los Homo Sapiens se transformaron a lo largo de la historia. La evolución a los homínidos que hoy le llamamos Homo Sapiens, empieza con los Homo Habilis, ya que en su surgimiento histórico se le relaciona con la creación de las primeras herramientas. Fueron los primeros en tener la habilidad de crearlas y usarlas. Estas herramientas lograron que hoy en día leamos este periódico en cualquiera de sus presentaciones, o bien realizar actividades de manera simultanea al leerlo. Sí, hacemos cosas al mismo tiempo. Actualmente la evolución de las herramientas han cambiado poco a poco las actividades humanas. Algunas civilizaciones desaparecieron por el hecho de que otras tenían mejor dominio de herramientas conocidas por ambas, o bien tenían herramientas exclusivas que también dominaban. Las llamadas herramientas digitales están modificando el mundo y la forma de comunicarnos, sólo que hay herramientas para cada cosa y muchas clasificaciones de éstas. Las hay de comunicación síncrona y asíncrona, de análisis y recolección de datos, y así podríamos hacer una larga lista como las herramientas de montaje, de sujeción o de percusión entre otras. ¿Quién ha intentado apretar un tornillo con un martillo? ¡Exacto!, su forma, uso y manejo son muy distintas y cada herramienta tiene una finalidad para una tarea especifica. En las organizaciones empresariales y sociales, las herramientas de comunicación son fundamentales, sin embargo, cada una tiene una forma, uso y manejo. Pongamos por ejemplo la herramienta creada hace algunos años y que hoy es del “dominio” de millones de personas: el Whatsapp. Esta herramienta fue creada para intercambiar mensajería instantánea con base en textos cortos entre un grupo de usuarios que pueden ser identificados por un número telefónico, sus antecesores fueron los mensajes de texto SMS, ICQ, MS Messenger entre otros. Sin embargo, esta herramienta logró popularidad y se colocó en el mercado, aunque muchos todavía no sepamos cómo es que una acción de Whatsapp vale 202 dólares en la bolsa de valores de Nueva York si no pagamos por ella ¿Cómo genera ingresos? Esto lo discutiremos en otro momento. El uso adecuado de esta herramienta permite la comunicación síncrona con las personas con las cua-

les tenemos contacto y puede servir ahora para el traslado de documentos, fotos, audios y muchos archivos digitales, sin embargo, el mal uso de éstos puede causar problemas sicológicos, organizacionales y sociales. Odiados por muchos, amados por otros, los grupos de whatsapp tienen gran popularidad. El impacto negativo de los grupos de whatsapp en las organizaciones los observo en tres clasificaciones: la infoxicación, la exhibición y el excesivo control. La infoxicación es el exceso o sobrecarga de información, que impide profundizar en los temas que abordamos. Es tanta la información que se puede dar en un grupo de whatsapp y de manera tan desordenada, que acaba por dejar de importar a los miembros de la organización.

Los grupos de Whatsapp pueden dañar la productividad de sus integrantes La exhibición de manera positiva es la exposición publica de una habilidad, de manera negativa es la exposición de una debilidad o ausencia. Muchos grupos de whatsapp sirven para exponer quién no ha hecho o quién no pudo, debido a que es un espacio donde la ausencia de respuesta es la falta de contenido. “¿Quién dejo sucia la cafetera? –Yo no; -Yo tampoco; y cientos de mensajes similares que nunca responden la pregunta, pero que para que cuando alguien no responda sea el culpable. En temas pequeños el sentimiento es pequeño; en temas importantes el sentimiento es igual magnitud. Haz sido expuesto como sucio o como mentiroso si tu dejaste sucia la cafetera. El excesivo control por parte de quien tenga la jerarquía más alta en el grupo, aunque no sea el administrador de éste, pueden causar un proceso de estrés y limitaciones en las actividades laborales. ¿Dónde empieza y termina la jornada laboral?, nos sentimos constantemente vigilados por el “jefe”. Por ello, en países europeos dentro de sus leyes de protección y privacidad de datos se crean artículos de “derechos a desconexión digital” que protegen a los trabajadores de este excesivo control. Las herramientas digitales deben

▲ A pesar de facilitar la comunicación de los usuarios, Whatsapp es considerado el "demonio” por millones de personas. Foto Notimex ser usadas por personas capacitadas que tengan el conocimiento y el dominio de éstas, pues hasta el mejor martillo se ha vuelto un arma siendo mal utilizado.

Para mejor uso de Whatsapp Para usar los grupos de Whatsapp eficientemente propongo: Crear un grupo que tenga un objetivo claro, limitado en el tiempo, para que una vez que cumpla su función sea eliminado por quien lo creo. Que el administrador del grupo ponga las reglas de participación y formas. Aunque no se puede controlar el orden de respuestas se puede evitar una infoxicación con respuestas de tipo “Yo no”, “Ok”, o respuestas repetitivas, palabras grotescas o altisonantes. Que se formulen bien las preguntas para evitar la tentación de exhibir a los compañeros en sus debilidades o ausencias y ello fomente en los miembros del grupo la exposición positiva, o simplemente el silencio. Que se respeten los horarios laborales para evitar que el grupo sea un espacio que sustituya el recurrir a la lectura de manuales y procesos respondiendo dudas que pueden ser encontradas en fuentes primarias. Cualquiera de las dos situaciones disminuye la productividad e incluso la

felicidad de los colaboradores. Todos necesitamos un descanso y de retos. Sun Tzu decía: “si las ordenes no están claras y las instrucciones no han sido debidamente explicadas, la culpa es del general; pero si tras haber sido perfectamente aclaradas los soldados no las obedecen, la culpa es de los oficiales”. Si no se cumplen las reglas del grupo, en vez de ayudar a la productividad la ira aniquilando poco a poco. Los grupos de Whatsapp pueden dañar la productividad e incluso el ánimo y las emociones de sus integrantes, “te lees molesto” son expresiones que nos hacen ver que las intenciones de nuestros textos se pueden sentir de acuerdo a la susceptibilidad del lector. Use la regla del carpintero digital: “Piensa dos veces, textea una”. Albert Einstein dijo en una ocasión: “si un escritorio desordenado es señal de una mente desordenada ¿qué debemos pensar de un escritorio vacío?”. Verifiquemos el nivel de conversación de nuestros grupos de Whatsapp y veremos qué hay en las mentes de nuestros colaboradores. Aprendiendo de las herramientas digitales, su uso, sus alcances e impactos, podremos llegar de los Homo Sapiens a los Homo Digitalus, no olvidemos cómo fue que desaparecieron los Homo Habilis.

jorgecce@gmail.com

del be, e esta luir sma

más nanpuerma artiibir mula sde

predos que mil r lo halos

que d de onello, o es una as a que tuto a no que púbras

12

CIUDAD DEL CARMEN

Cónclave de disidentes del STPRM exigirá revisión de expedientes por despidos

No obstante, ese mismo mes Be- su petición a la Dirección Ejecutiva nito Nacif, consejero del INE, pre- de Prerrogativas. cisó que basta una carta del partido Entre los planes de Morena para mediante la cual solicita que no se este año estaba adquirir un edificio GABRIEL todos GRANIEL ex obreros a para quienes les fuele entreguen los recursos propio, suficiente las actividaprevistos. desron del partido, lo cual punto de CIUDAD DEL CARMEN pisoteados susa derechos, 2019 no concretado “Una vez que se entregan los re- terminar agraviando laha legislación vicursos deben destinarse para los y mantienen su sede nacional enal gente en materia laboral, fines a los cuales se dieron, pero Santa Anita número 50, colonia Este 16 de diciembre, en el Viaducto ser despedidos antes de recibirlos nos pueden notiPiedad, dondedenomanera despadeenlavezreunión que chainjustificada y partido. como parte ficarmarco y nosotros, de dárselos, la presidenta del sostendrána los líderesdedi- En desulacaso, represión los reintegramos la Tesorería atiendeque en laemprenque fue presiden-en la Federación”, el consejerode la casa sidentes indicó del Sindicato dió de el transición sindicato del petrolero Obrador, del INE en agosto, y detalló que losde te Andrés Trabajadores Petroleros contraManuel de susLópez críticos. partidos reciben sus recursos men- en la calle de Chihuahua número la República Mexicana (ST“El reclamo es de jussuales, por lo que antes de que se 216, colonia Roma, donde incluso PRM) en la Ciudad de Méticia, la cual estamos piinicie cada mes pueden presentar citó a integrantes de la dirigencia

xico, se abordará el tema de las 38 mil denuncias interpuestas ante las Juntas Federales de Conciliación y Arbitraje, de las cuales 90 por ciento han sido sentenciadas en contra de los obreros, afirmó Raúl 3 milDrouallet 115. Con esta dos reuniones Patiño, coordinasumó 21 en total, y a decir de la dor nacional agrupación, cumplióde conPetroleros el requiCiudadanos dellaSureste. sito y que marca la ley en materia Entrevistado para continuar el proceso. durante Enuna dichos encuentros, Gonzámanifestación que enlez Sánchez cabezó agradeció frente aa Maricruz la Junta Montelongo, esposa e hija de la y Federal sude Conciliación ex lideresa magisterial, por encabeArbitraje 52,una con zar los esfuerzosnúmero para formar sede en Ciudad del Carmen, nueva agrupación política. Además, son una famien la indicó que que estuvo acompalia que ha contribuido la construc-de ñado de una aveintena ciónex del poder y la política del país. trabajadores petroleros, Añadió que oponiéndose a la el dirigente señaló que con constitución de algunas formas estaenprotesta se exige a la políticas el país, “hemos sufrido Supremapara Corte de Justicia consecuencias mis hijos y para mi familia”. de la Nación (SCJN) la reaDe la Redacciónde pertura de expedientes

gada a Gordillo ceso de afiliación

Proreuto ntar licitico

áne la razElba conque

ocer ultánde perrez, ron

azteca seguirá con la política de alianzas en las próximas elecciones que se llevarán a cabo en Hidalgo y Coahuila, donde se renovarán los congresos locales y los ayuntamientos. El dirigente nacional del parti- LA JORNADA MAYA do, Ángel Ávila Romero, apuntó Martes 10 de diciembre de 2019 que el país tiene un sistema comicial importante para la vida nacional. “Vamos a defender al INE, no permitiremos que el gobierno de la República quiera capturar a un órgano tan importante para controlar las elecciones”. Con la presencia de 156 consejeros, se acordó que la ruta para la renovación de las dirigencias podrá ser modificada por la propia dirección nacional extraordinaria, conforme a lo que se establezca en el convenio de colaboración entre el PRD y el ral que se debe queel imparINE, además de que proceso cretaría del Trabajo y Prerealizarse mediante cédu- visión Social, entre otras, tirpodrá y que han ido en contra electrónica. dela los obreros”, asentó. desde donde se analiza la En ese sentido, se estableSostuvo que en las di- posibilidad de reabrir cada ció que las etapas y las fechas ferentes reuniones rea- uno de los casos. para el proceso de renovación lizadas en la a capital del “Confiamos en el Presiestarán sujetas lo que refiere país se hancon entregado ex- dente Andrés Manuel López el convenio el INE y se concertó que los estarán Obrador, sabemos que no es pedientes detiempos los obreros definidos en los lineamientos en la Presidencia de la Re- un tarea fácil; que pronto se que la Dirección Ejecutiva de pública, en ylaPartidos Secretaría Prerrogativas Políti- iniciará la revisión de los exdecosGobernación, en la Se- pedientes mediante los cuaacuerde.

▲ Yeidckol Polevnsky, secretaria general en funciones de presidenta nacional de Morena. Foto Cristina Rodríguez

diendo, no solo aquí sino también en todo el país; delestamos partido porexigiendo medio de un oficio a la publicado en la página oficial deel SCJN que nos reparen Morena. grave del daño que nos hicieDentro apartado Programas ron desde las Juntas Locaanuales de trabajo (PAT) 2019 de les ypolíticos: Federales de Concipartidos actividades específicas, Comité Nacional, liación y Ejecutivo Arbitraje, hasta disponible en el sitio web del INE, los propios magistrados de indica que Morena presupuestó la millones Suprema Corte, en para todo 77.8 de pesos en 2019 ámbito yde justicia labosuselperiódicos revistas oficiales.

les se afectó a la clase obrera del país”, aseveró.

EX VOTO ● MAGÚ

Cónclave nacional Drouallet Patiño indicó que con el objetivo de analizar estos temas y el relativo a la renovación de la dirigencia del STPRM, este 16 de diciembre se reunirán en la Ciudad de México todos los representantes de las disidencias de este gremio. Recordó que está por vencer el plazo que se impuso a Manuel Limón Hernández, secretario general del STPRM, para convocar a elecciones, por lo que se buscará una candidatura de unidad de los grupos disidentes, para llegar en un solo bloque contra “la mafia del sindicato petrolero”.

Positivo, que gobierno federal le apueste a empresas mexicanas, reconoce CCEC GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Luego de calificar como positivo que el presidente de México reconozca el potencial petrolero que tienen la sonda de Campeche y el litoral de Tabasco, donde se desarrollarán proyectos para impulsar la producción de hidrocarburos, Alejandro Fuentes Alvarado, presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Carmen (CCEC), afirmó que así como se confía en las empresas mexicanas grandes, se debe

apostar a contratar micro y pequeñas compañías locales que tienen amplia experiencias en trabajos de perforación y extracción en aguas someras. Cuestionado sobre el anuncio que hizo López Obrador, sobre la adquisición de siete plataformas que hará Petróleos Mexicanos (Pemex) para explorar pozos en el golfo de México, el dirigente de la cúpula empresarial dijo que el interés mostrado por el gobierno federal en materia de hidrocarburos es una esperanza de la pronta recuperación

económica en Carmen, en donde la petrolera nacional lleva a cabo la mayor parte de sus actividades de logística costa fuera.

Empresas certificadas “Para los empresarios es una aliciente que el Presidente vea como un privilegio el retorno de las empresas y la tecnología mexicanas para el rescate de Pemex, ya que muchas compañías en Carmen cuentan con la certificación anticorrupción, con un compromiso indeclinable de trabajar en el desa-

rrollo y crecimiento de esta industria”, asentó. Coincidió que la mejor época de los pozos petroleros en las costas de Tabasco y Campeche está por venir, ya que se cuenta con campos altamente productivos con los que se podrá alcanzar la meta de 2.4 millones de barriles de crudo diarios al final del sexenio. Fuentes Alvarado destacó los avances alcanzados por la empresa carmelita Marinsa, que obtuvo el contrato en los campos Xikin y Esah, el primero de los cuales visitó AMLO a fin de

constatar los trabajos que se realizan en el marco de Plan Nacional de Producción de Hidrocarburos.

Esperan contratos “La confianza que ha mostrado el Ejecutivo federal en las empresas y los empresarios mexicanos nos da la confianza que en poco tiempo Pemex estará promoviendo contratos en los que la micro y pequeña empresa puedan participar y generar fuentes de empleo para la población de la isla”, aseveró.

13

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

El Poder Judicial BERNARDO BÁTIZ V.

E

l martes 3 de diciembre, por nombramiento del Presidente de la República me incorporé al Consejo de la Judicatura Federal, lo que es para mí un honor y la oportunidad de seguir participando, ahora desde el Poder Judicial, en la Cuarta Transformación; fui recibido en el salón de plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y ante invitados, ministros y consejeros, pronuncié unas palabras sobre la justicia; aprovecho la hospitalidad de La Jornada para compartir parte de lo que dije. “En toda América Latina, los estallidos han sido violentos y generalizados; las calles tomadas por las multitudes, los reclamos exigentes, radicales, duros; afortunadamente en México no hubo un estallido de esa naturaleza y si lo hubo, su derrotero, su cauce fue otro, la vía institucional y democrática; en nuestro país el cambio también se dio, pero fue por decisión de multitudes, entusiastas y enjundiosas como en los países hermanos de Centro y Sudamérica, pero por la vía democrática, no en las plazas ni en las calles grafiteando y tirando piedras. “El régimen neoliberal fue rechazado en las urnas en un proceso transparente y no impugnado; debemos congratularnos por que así haya sucedido y actuar en consecuencia. Es muy distinto un cambio a través del sufragio y de las urnas que un cambio que se dirime con las gentes en las calles, con pintas, roturas de cristales y consignas por un lado y represión violenta por el otro. Por esta vez, México ha sido privilegiado, tenemos la oportunidad de revisar el pasado y corregir lo que se requiera corregir, sin enfrentarnos unos a otros, sin motines y sin golpes de Estado. “En este proceso, el Poder Judicial tiene un papel fundamental. La justicia es un servicio que el pueblo espera y es también la justificación del Estado. El poder público puede encomendar, no sin riesgos, otros servicios a los particulares, puede desentenderse de algunas áreas de la administración pública, pero nunca podrá hacerlo de la administración y de la procuración de justicia. “La justicia es el motivo por el cual se creó el Estado moderno; formar parte de esa comunidad perfecta como alguna vez se le definió, que es el Estado, vivir en él, ser parte de él, implica obligaciones y responsabilidades, exige el cumplimiento de normas de convivencia y la renuncia a parte de la libertad personal. “Los ciudadanos debemos aceptar que en el Estado radica la potestad de usar la fuerza, que nadie puede hacerse justicia por propia mano, aceptar que la venganza personal no es legítima ni legal. “A los jueces, les toca impartir justicia, en eso consiste su potestad, interpretar la ley, asegurar la constitucionalidad en la vida pública, no en administrar bienes, ni presupuestos, ni ocuparse de cargos y manejo del personal; esa es la función del Consejo de la

Judicatura Federal, atender a requerimientos materiales y humanos para el óptimo funcionamiento institucional, de tal modo que los jueces se concentren en su trabajo, en lo que les corresponde; al consejo le toca vigilar el presupuesto, recibir quejas de ciudadanos, administrar y también supervisar y sancionar faltas. “Al asumir mi cargo, me incorporo a un Poder Judicial que ya se encuentra en proceso de cambio, está como todo el país, en transformación; pienso que debe haber en él, valor para continuar, para mejorar, cumpliendo el mandato que el pueblo dio en el triunfo electoral de 2018. No podemos quedarnos a la zaga y debemos remontar la percepción de que en el Poder Judicial hay opacidad, corrupción y protección a la impunidad. “En ambas funciones, el Poder Judicial, como ya lo está haciendo, va en ese camino, debe incorporarse plenamente a la transformación decidida por el pueblo con su voto ampliamente mayoritario. “A eso me incorporo, por eso acepté el cargo conferido y protesto cumplir con él, con la Constitución y con las leyes que de ella emanan; me propongo contribuir con trabajo, experiencia y principalmente dedicación.

Debemos remontar la percepción de que en el Poder Judicial hay opacidad, corrupción y protección a la impunidad “Creo en los valores del humanismo, estoy convencido de que la competencia como valor social supremo y la lucha de unos contra otros, lleva a la desunión y a la injusticia; pienso que en la vida de la comunidad debe sostenerse en valores superiores, la solidaridad, la cooperación y la fraternidad.” En esta encomienda que asumí ese es mi compromiso, eso me propongo y por eso he luchado durante muchos años; el cambio está en proceso, los enemigos de siempre, los que quieren mantener sus privilegios y conservar las cosas como están, ponen obstáculos, zancadillas y trampas, pero no han podido con un gobierno distinto y apoyado por la gente; estoy cierto de que si todos hacemos lo que nos corresponde, sin mentir, sin robar, sin traicionar y sin cansarnos, por lo que hemos luchado tanto y tantos, podrá ser una realidad. jusbb3609@hotmail.com

México, en vías de superar la “crisis” VÍCTOR FLORES OLEA

E

n el México en crisis que tanto se pregona, de pronto aparecen noticias alentadoras. En el periódico La Jornada del 7 de diciembre de 2019 aparecieron tres noticias que ponen en entredicho la tesis de que México estaría viviendo una crisis sin salida. Al final de la semana pasada el presidente Andrés Manuel López Obrador realizó una gira de supervisión de la actividad petrolera en el sureste del país, momento en el cual el mandatario anunció la entrada en operación del campo Quesqui, considerado el descubrimiento más importante de los últimos 30 años en la zona, con potencial de reserva de 700 millones de barriles de hidrocarburos. López Obrador destacó el potencial del nuevo yacimiento, producto de una política más eficaz de inversión para desarrollar la extracción petrolera porque anteriormente sólo les interesaban los contratos. Aseveró que en los dos primeros años se invertirá en la reactivación de Pemex con el objeto de que la producción de crudo vuelva a ser la palanca de desarrollo nacional hacia la segunda mitad del sexenio, cuando comiencen a captarse recursos de los excedentes del petróleo. El mandatario censuró que “nos dejaron una empresa en muy mal estado. “No quiero usar la palabra ‘catastrófica’. Aseveró que “nos dejaron a Petróleos Mexicanos en quiebra, pero es tan fuerte que ha resistido todo”. Recordó que por años los ingresos por la actividad petrolera representaron hasta 40 por ciento del presupuesto nacional. Hacia el atardecer, durante un recorrido en las obras de lo que será la refinería de Dos Bocas, López Obrador reivindicó la decisión de construirla en este puerto: “Fue un acierto decidir la construcción de la nueva refinería en Dos Bocas porque aquí se concentra el petróleo que se extrae de los litorales de Tabasco y Campeche y en los pozos tierra, según datos de Petróleos Mexicanos, 80 por ciento del hidrocarburo extraído en el sureste se concentra en esta terminal”. En la mañana, ante trabajadores petroleros en el campo Quesqui –considerado por Petróleos Mexicanos en sus proyecciones como el séptimo más importante en la jerarquía de generación de valor– López Obrador expresó que ahora se invierte en las regiones de mayor potencial porque en las pasadas administraciones sólo interesaban los contratos, lo que condujo a una caída sostenida de la producción petrolera durante los últimos 14 años. Destacó que este año se ha logrado contener esa tendencia, al dar a la actividad petrolera la importancia que merece para el desarrollo nacional. Por ello pidió a la población no obstaculizar los trabajos de la empresa petro-

lera porque su producción va a redundar en mayores recursos del gobierno para financiar programas sociales. Octavio Romero Oropeza, director general de la empresa petrolera, por su parte, explicó que la expectativa inicial del campo Quesqui era que contenía una reserva inicial de 40 millones de barriles de petróleo crudo, “pero con análisis posteriores podemos confirmar la existencia de un yacimiento gigante de 500 millones de barriles equivalente a reserva 3P (probadas, probables y posibles)”. Señaló que con ello se va a desarrollar este campo de 34 kilómetros cuadrados con producción de 69 mil barriles de aceite y 300 millones de pies cúbicos de gas en 2020 y para 2021 de 110 mil barriles diarios y 410 millones de pies cúbicos. Recordó que desde 1987, con el descubrimiento del campo Sen, con 536 millones de barriles, no se había tenido un descubrimiento tan importante como este campo, el Quesqui (en Tabasco). Agregó que se pretende continuar con las labores de exploración y perforación para confirmar una reserva adicional de cerca de 200 millones de barriles, por lo que se alcanzaría un potencial de 700 millones de barriles de petróleo crudo.

Se proyecta una rápida recuperación de la producción petrolera en el sureste El director de Pemex expuso que se están desarrollando otros tres campos en Jalpa de Méndez, en Comalcalco, y otro en el municipio de Centro. Precisó que se privilegiarán los trabajos en aguas someras y terrestres. Anunció que para 2021 se trabajarán 24 pozos más, con lo cual se proyecta una rápida recuperación de la producción petrolera en el sureste. En el recorrido por Dos Bocas, la secretaria de Energía, responsable máxima de la construcción de la nueva refinería, Rocío Nahle, explicó que en la etapa actual se tiene un avance de 97 por ciento en la compactación dinámica del terreno donde se construirán las dos principales plantas de la nueva refinería, estimándose que en enero próximo pueda concluirse su construcción.

14

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

IN YOUR LANGUAGE

Developing Public Diplomacy EDUARDO DEL BUEY

A

S A CANADIAN diplomat, my tasks were twofold: to explain Canada to the world and explain the world to Canada. THIS REQUIRED DIALOGUE – exchanging views with the people in the country to which I was accredited, listening to them and understanding what made them tick. Knowing their personal and professional priorities as well as their needs and frustrations. FROM THE START, I understood that my role was not to preach but instead to find common ground and to develop relationships based on respect and mutual understanding. WHEN I JOINED the Foreign Service, opportunities for intercountry dialogue were limited to small groups of people – mostly other diplomats and government officials. Networking was challenging, since it was almost impossible to reach large audiences unless one had access to a major newspaper, radio, or television program, all of which were hardly available to most diplomats. FOR THE PAST ten years we have lived in a different world. NOW, MORE THAN ever, Governments can communicate directly with large audiences who can spread the message to their own networks. This effectively can broaden the base of diplomatic players to also include a far greater number of opinion makers, academics, business people, legislators, artists and citizens who travel and communicate with people in other countries. AS SUCH, PROFESSIONAL diplomats must also be able relate to and to communicate with a wide variety of audiences. They must be prepared to function in a world where traditional hierarchies are getting blurred and where formal and informal communications rule.

▲ “Now, more than ever, Governments can communicate directly with large audiences who can spread the message to their own networks”. Photo crédito THE WORLD HAS evolved to become, to a large degree, more horizontally integrated.

questioned or challenged by subordinates. Rather, they expect to speak and be heard and obeyed.

yers and communications strategies must account for and focus constantly on this reality.

EACH OF US has our own network on social media – be it on Facebook, Instagram, Twitter, or other platforms.

THIS NEW REALITY provides both dangers and opportunities.

AS NOTED ABOVE, everyone is networked to some degree. The diplomat’s objective is to become a part of as many of these networks as possible in order to gain insights to share these with their own government so that this information can be massaged into effective policies and strategies.

THESE TOOLS LIE outside of the control of our organizational superiors, making each of us an informal spokesperson for the organization that we represent. IN CONTRAST, OLDER diplomats, the products of an era in which organizations were hierarchical, must learn to function in a world where even the lowest ranking colleague might possess a digital global network of contacts with whom they communicate constantly. HEREIN, LIES A major challenge for any foreign ministry trying to develop modern public diplomacy strategies. As products of highly stratified working environments, these traditional leaders, in many countries, are not used to being

IF SENIOR DIPLOMATIC officers try to quash these initiatives, they frustrate subordinates and potentially stymie creativity. HOWEVER, IF THEY learn to manage social media creatively, the result can be networks of interlocutors who can bring fresh views and ideas that can later be crafted into effective strategies at potentially little cost. THE SAME GOES for bilateral relations, in which the diplomats of one country work to establish ties with the citizens of their own and of other countries in order to learn and share more to better convince others.

FOR INSTANCE, WHEN I served at the Canadian Embassy to Mexico from 1995-99, we worked hard to get Canadian and Mexican indigenous peoples to dialogue directly and to create their own communications mechanisms. The result was that with the Embassy as a catalyst, both sides were free to share each other’s ideas and values while they developed ways to build upon this dialogue.

IN THIS WAY, public diplomacy must be an ongoing conversation between a large variety of pla-

THE RESULT IS that today there exists understanding and cooperation on a wide variety of issues

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

between the indigenous groups – from protecting their languages and cultures to establishing sophisticated businesses. The resulting dialogue allows them to explore ways to redress historical injustices while sharing learnings in order to better adapt, survive and thrive in the global economy. WITH RESPECT TO public diplomacy and in the context of the embassy, the diplomat is, indeed, a catalyst. Creating local networks is, in my opinion, the most effective way to engage in a dialogue that can lead to mutual understanding and cooperation that can serve each country’s interests. This is how a country can reach and influence foreign audiences. WHAT JOSEPH NYE called “soft power”. THE ROLE OF soft power or public diplomacy is to bring peoples together. WHILE THIS REQUIRES reaching out, it also requires reaching in – applying modern strategic communications techniques within foreign ministries and other government departments. DIPLOMATIC INSTITUTIONS MUST be restructured and their underlying corporate behavior patterns modified to be able to function effectively.

on logical, fact based rationale. This requires input from all stakeholders so that the broadest array of facts and ideas are distilled and shaped into policies and products.

nancial networks through its “Belt and Road” initiative. It is also trying to win hearts and minds through its hundreds of Confucius Centers around the world.

TODAY’S FOREIGN MINISTRIES are the products of their own cultures and histories. Different cultures create different institutions and different hierarchies. However, in a globalized world, there are factors that are universal.

BUT HOW EFFECTIVE are these efforts in changing the values of other societies when we are daily exposed to the pro-democracy demonstrations in Hong Kong and the oppression of millions of Chinese Uyghur Muslims?

THE FIRST IS that people appreciate being taken into account. Foreign ministry staff are no different. They appreciate their opinions being valued and their expertise being respected. This is fundamental in creating a productive and motivated team.

CAN A COUNTRY simply ignore its own problems when dialoguing with another when today’s technology provides us all with almost instant information to any developments occurring in any place on the globe?

THE SECOND IS that people appreciate a dialogue in which their views are sought, understood, considered, and where a compromise can be reached that appeals to both sides. Win-win is always the goal of successful diplomacy since it helps ensure that both sides will adhere to an agreement. THE THIRD IS that efforts and messages must be honest and reflect the reality of the country that one represents. FOR EXAMPLE, CHINA is very active building physical and fi-

IF DIPLOMATS CANNOT accept the fact that their country is not perfect, share this view, and admit that they plan to learn as much from a dialogue as they do to teach, how can messages and messengers be taken seriously? HOW, FOR EXAMPLE, can U.S. diplomats preach about the benefits of inclusion, diversity, rule of law and the paramountcy of justice when their country is in the throes of a leadership crisis that affects us all? PUBLIC DIPLOMACY CANNOT hide the sun with a thumb, as they say in Spanish. Rather, it

15

must approach messaging as honestly as possible, stand ready to acknowledge that there is always room for improvement and invite audiences to a dialogue in which each side can learn from the other. THIS OF COURSE is easy to say but oftentimes difficult to achieve. When a nation’s leaders are unwilling to admit to imperfection or share their power, the ability for that country to practice effective public diplomacy is compromised sometimes severely. Public diplomacy is a two way street and requires an honest dialogue rather a simple monologue. PUBLIC DIPLOMACY TODAY has a wide variety of players. Yet, when it comes to the role of diplomats and embassies, the head of government must support and reinforce the efforts for foreign ministers and subordinates to function effectively. Sometimes the difficulty in public diplomacy lies in obtaining a domestic political consensus for the messages proposed or the strategies to be adopted. THEREIN LIES THE challenge for public diplomacy managers -- to engage in the widest possible consultations and incorporate the views of the broadest array of stakeholders. edelbuey@gmail.com

THE ORGANIZATION MUST become more horizontal in nature and function. Members must be encouraged to share information constantly. Diplomats must incorporate other government officials, business people, academics, and civil society groups in order to tap into a broader field of knowledge and a deeper well of experience. While diplomats should certainly lead public diplomacy efforts, they don’t have a monopoly on information or ideas, and must be willing to learn from others constantly. DIPLOMATIC LEADERS MUST understand that they have two fundamental roles. THE FIRST IS to create a community that works together, that effectively shares information, listens to other parties and engages in constructive dialogue in order to define the best strategies for getting national messages out to foreign audiences. THE SECOND IS to craft and shape the discussions so that the final result is based on the considered opinion of the team, based

▲ “If diplomats cannot accept the fact that their country is not perfect, how can messages and messengers be taken seriously?”. Photo crédito

16

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

Emir Olivares: amenazas impunes Directora General Carmen Lira Saade Director Fundador Carlos Payán Velver Gerente General Tania Paulina Olmos Sánchez Asistente de la Dirección Guillermina Álvarez Coordinador General de Edición Josetxo Zaldua Lasa

COORDINACIONES Información General Elena Gallegos Redacción Margarita Ramírez Mandujano Opinión Luis Hernández Navarro Arte y Diseño Francisco García Noriega Tecnología y Comunicaciones Arturo Espinosa Aldama La Jornada en línea Arturo García Hernández Publicidad Marco A. Hinojosa

JEFATURAS Deportes Pedro Aldana Aranda Economía Roberto González Amador Mundo Marcela Aldama Capital Miguel Ángel Velázquez Cultura Pablo Espinosa El Correo Ilustrado Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354

INTERNET http://www.jornada.com.mx comentarios@jornada.com.mx

IMPRESIÓN Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573

DYCOME Distribuidora y comercializadora de Medios SA de CV

CENTRAL DE SUSCRIPCIONES Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 Distribuido en Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por DYCOME, teléfonos: 01800 717 3904, 55417480 y 55473063 Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 04-1984000000000571-101, del 09/ XI/1984, otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

E

l viernes pasado Emir Olivares, reportero de esta casa editorial, sufrió el allanamiento de su domicilio por dos desconocidos y fue amenazado de muerte en forma reiterada por sujetos que dicen haber recibido un millón de pesos para matarlo por su cobertura informativa sobre la distribución de drogas en Ciudad Universitaria. Los amagos han sido enviados por medio de mensajes de texto y en llamadas de voz en las que se pretende obligar al informador a que entregue el doble de esa suma para no ser objeto de un ataque. El día de los hechos la policía y la procuraduría capitalinas no atinaron más que a ofrecer que se investigaría la incursión como “intento de robo; en tanto, la Fiscalía General de la República (FGR) ofreció apoyo, pero nadie de la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos cometidos contra la Libertad de Expresión (Feadle) acudió al domicilio del periodista, y no es, sino hasta hoy, que el titular de esa instancia, Ricardo Sánchez Pérez del Pozo, recibirá en audiencia al reportero de La Jornada. Por su parte, Alejandro Encinas, subsecretario de Derechos Humanos, Población y Migración de la Secretaría de Gobernación (SG), afirmó ayer que el meca-

nismo de protección a defensores de derechos humanos y periodistas será modificado para que no sea sólo un instrumento reactivo, sino preventivo. Lo cierto es que las llamadas y mensajes de voz y texto en los que se reiteraban las amenazas seguían llegando impunemente al teléfono celular del reportero, situación que ninguna dependencia federal ni local había logrado impedir. Resulta difícil entender que el delito de amenazas pueda ser perpetrado con tal facilidad y falta de consecuencias si se considera que, el rastreo de llamadas –y por consiguiente, la localización de los autores– resulta técnicamente factible y relativamente sencilla para las corporaciones policiales, a condición, con certeza, de que ostenten una mínima voluntad política. Las agresiones y amenazas que nuestro compañero Emir ha venido sufriendo desde 2017 –de las que autoridades están al tanto– no pueden ser obviadas ni tomadas a la ligera, no sólo porque constituyen por sí mismas un delito penal y un atentado a la libertad de expresión, sino porque ocurren en el contexto de una violencia mortífera que en años recientes ha diezmado al gremio periodístico del país ante la pasividad y la omisión de las

autoridades de los tres niveles de gobierno. Sin ir más lejos, en 2017, con menos de dos meses de diferencia, los corresponsales de La Jornada, Miroslava Breach, en Chihuahua, y Javier Valdez, en Culiacán, fueron asesinados con el claro propósito de impedir que siguieran investigando e informando sobre las organizaciones delictivas que operan en ambas ciudades. A la fecha, las instancias encargadas de procurar justicia distan de haber culminado el esclarecimiento pleno de esas muertes y la identificación y aprehensión de la totalidad de los autores materiales e intelectuales. Más aún, en el caso de Miroslava el gobierno estatal ni siquiera ha investigado a figuras del panismo local que podrían estar involucradas, por acción u omisión, en el asesinato de la periodista. En lo inmediato, las autoridades locales y federales tienen ante sí la obligación de otorgar protección efectiva a Emir Olivares, pero también la de identificar, localizar y detener a quienes se encuentran detrás de las amenazas en su contra, no sólo para tutelar su derecho a la vida y a la libre expresión, sino también para avanzar en el desmantelamiento de los grupos delictivos que se encuentran detrás de tales amagos.

EL CORREO ILUSTRADO recho, hay riesgo de que la UNAM se convierta en tierra de nadie. Finalmente, considero que, así como se hacen cruzadas por la equidad de género y contra el acoso se deben hacer campañas para que todos los universitarios se conduzcan con respeto y honestidad.

Repudian intimidación contra reportero de La Jornada Al continuar las amenazas de muerte contra nuestro amigo y compañero de trabajo Emir Olivares desde el viernes pasado, las reporteras y reporteros de La Jornada manifestamos nuestra profunda inquietud y condena a esos actos de intimidación. Lejos de reducirse va en aumento el acoso en diferentes puntos del país hacia colegas. No son pocos los casos de ejecuciones que dolorosamente registramos, como las de nuestros corresponsales Miroslava Breach y Javier Valdez, asesinatos que aún no se esclarecen, ante el desdén de autoridades locales y federales. Exigimos se corrijan las fallas en los protocolos de protección y se apliquen con rigor las medidas necesarias para proteger la vida de Emir y de todos los colegas que viven bajo la misma amenaza. Blanche Petrich, Ángeles Cruz, Andrea Becerril, Alonso Urrutia, Fabiola Martínez, Laura Poy, Elena Gallegos, César Arellano, Jessica Xantomila, Rosa Elvira Vargas, Georgina Saldierna, Gustavo Castillo, José Antonio Román, Enrique Méndez, Arturo Sánchez, Carolina Gómez, Angélica Enciso, Fernando Camacho, Eduardo Murillo, Ana Langner, Alma Muñoz, Néstor Jiménez, Víctor Ballinas y Roberto Garduño

Solidaridad con el periodista Estimado Emir: Hago mías las palabras de Pedro Hernández: “los ciudadanos merecemos la verdad pero tenemos que defender a quienes, como tú, la encuentran y difunden. Hugo Aboites

Alejandro Roldán Calderón, profesor de la FES-Cuautitlán con 32 años de antigüedad

Precisa nombre de académico en Chile

Exige debido proceso ante denuncias de acoso Sobre los casos recientes de acoso en la UNAM, opino lo siguiente: Parece que en su afán de evitar los paros estudiantiles y la movilización, las autoridades universitarias han hecho a un lado el debido proceso; es decir, todo acusado es inocente hasta que se demuestre lo contrario, y en este caso parece que se procede al revés. Quien acusa tiene la obligación de probar su dicho, no se puede culpar a alguien por ningún medio, por interpretaciones o enojos, deben existir pruebas concluyentes (las redes sociales no son tribunales). Toda persona tiene derecho a ser oída y vencida en juicio. No se puede atentar contra la dignidad de las personas, pues se viola lo dispuesto en el artículo 16 de la Constitución mexicana. Toda sanción debe ser aplicada conforme a derecho y no por presiones, por favoritismos o porque un grupo de supuestos estudiantes señalan a una persona como agresor, como sucedió en el caso del ataque grupal que sufrió un profesor del CCH-Azcapotzalco. Si no se procede conforme a de-

En la nota titulada “Choca con la realidad el sueño de una nueva Constitución en Chile”, de mi autoría, publicada ayer (https:// www.jornada.com.mx/2019/12/08/ mundo/020n1mun"https://www. jornada.com.mx/2019/12/08/ mundo/020n1mun) escribí en forma incorrecta el nombre del catedrático Cristian Fuentes, de la Universidad Central, al identificarlo como Claudio Fuentes. Una disculpa al académico y a los lectores de La Jornada. Aldo Anfossi

Invitaciones El golpe fascista en Bolivia El Colectivo Morena Chilangos (Comochi) invita a la conferen-cia El golpe de Estado fascista en Bolivia y la lucha de nuestra América contra el neoliberalismo, que impartirá el maestro Ángel Guerra, especialista en geopolítica internacional, miembro de la Red de Intelectuales y Artistas en Defensa de la Humanidad, articulista sobre temas internacionales en el periódico La Jornada. Ha trabajado de periodista en Asia, África, Europa, América Latina y Estados Unidos, y dictado conferencias en universidades de América Latina y Estados Unidos.

horas, en el Albergue del Arte, Alberto Zamora 32, colonia Villa Coyoacán, a una calle de Miguel Angel de Quevedo y a cuatro del Jardín Hidalgo. Araceli Vázquez, Clara Robledo, Ezequiel Cortés, Esperanza de Huete, Frida Sánchez, Francisco Pérez, Guadalupe López, Hugo Sánchez, Lourdes Cortés, Lucía Cornejo, Rolando Carrasco, Rosa Elena Lira y Servando Tapia

En defensa de los territorios El segundo Encuentro Nacional por la Defensa de los Territorios, con el tema Perspectivas sobre los derechos de los pueblos frente a los megaproyectos y la defensa de los territorios y la diversidad biocultural, se realizará 10 y 11 de diciembre, en la Coordinación Nacional de Antropología, INAH, avenida San Jerónimo 880, colonia San Jerónimo Lídice, a las 10 horas. Participarán los especialistas Radha de Souza, Raymundo Espinoza, Jorge Fernández Souza, Paul Hersch, Conchita Hernández, así como la Asamblea de Defensores del Territorio Maya, Muuch’ Xíínbal, Consejo Regional Indígena de Xpujil, Unión Autónoma de Pueblos y Barrios Originarios del DF, Movimiento Morelense contra la Minería-REMA, Consejo Regional de los Pueblos Originarios de Puebla-Hidalgo, Comité de la Defensa del Territorio y de la Vida de la Resurrección. Rosa María Garza Marcué A NUESTROS LECTORES Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,000 caracteres (con espacios) o de 14 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc 1236, col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, del. Benito Juárez. e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfonos: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315 Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

DE ENMEDIO Martes 10 de diciembre de 2019

▲ América remontó la desventaja de dos goles en el partido de ida ante Morelia; empató 2-2 para conseguir el boleto a la gran final de la Liga. Pese a la igualada, su posición en el torneo le bastó para avanzar y ahora disputar el trofeo contra Monterrey. En la

imagen, Luis Ángel Mendoza (sobre el pasto), de Monarcas, y Francisco Sebastián Córdova, del equipo de Coapa, en el aire. Foto Jam Media

18

CULTURA

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Martes 10 de diciembre de 2019

La edición 33 de la FIL superó las expectativas: aumentaron los visitantes y la venta de libros Respecto de 2018, la asistencia se elevó en 20 mil personas y la recaudación superó la inversión, lo cual indica que aún es autofinanciable, señala el presidente del patronato, Raúl Padilla MÓNICA MATEOS-VEGA Y JUAN CARLOS G. PARTIDA ENVIADA Y CORRESPONSAL GUADALAJARA, JAL.

Para sorpresa de los organizadores de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, este año se incrementó el número de visitantes respecto de 2018. Debido a la situación económica por la que atraviesa el país “esperábamos menos o la misma cantidad, y no fue así: recibimos un estimado de 840 mil personas, 20 mil más que el año pasado”, explicó Raúl Padilla, presidente del patronato la FIL. Los ingresos también confirman que el encuentro librero más importante de Iberoamérica continúa siendo autofinanciable: en su edición 33 recaudó 125 millones de pesos, cuando se invirtieron en su realización 120 millones. Si bien los libreros no acostumbran a compartir sus cifras de ventas, se tiene un estimado a partir

de encuestas con el público. En promedio, 60 por ciento de los visitantes compraron uno o dos libros (con un costo, también promedio, de 200 pesos) lo que representaría 30 por ciento de ganancias para las editoriales, también respecto del año pasado. Debido a diversas “situaciones geopolíticas”, la asistencia de profesionales del libro se redujo un poco: mientras en 2018 acudieron 19 mil 740, en esta ocasión asistieron 18 mil 906, siendo la ausencia de libreros bolivianos la más notable. “Cancelaron a última hora, y también vinieron menos argentinos, chilenos y colombianos”, explicaron los organizadores del encuentro editorial. En cuanto a la instalación del Módulo de la Defensa de Derechos Universitarios, éste atendió cuatro quejas por acoso, impartió 23 pláticas de asesoría y dio 27 charlas preventivas, informó Marisol Schulz, directora de la FIL, quien también hizo un recuento de las iniciativas que ha venido realizando la feria

para reducir su impacto ambiental, que incluyen un plan de manejo de residuos, el uso de materiales reciclados y el servicio de transporte masivo gratuito. Esta FIL “ha sido más multicultural y multilingüe que nunca; pocas cosas logran mover tantas fronteras como un libro y eso lo celebramos todos”, apuntó.

Espacio plural, de diálogo y debate Padilla dijo que la FIL es, desde su nacimiento, “un espacio libre, plural y muy propicio para la crítica, el diálogo y debate. En más de 30 años eso no le ha agradado a más de uno, sobre todo en el ámbito gubernamental. En el pasado hemos recibido diversas presiones. “En esta ocasión, en la inauguración me permití hacer algunas observaciones de lo que desde nuestro enfoque no está implementándose adecuadamente, por ejemplo, lo relativo a los recortes a las universidades públicas, porque creemos

que la cultura en el país viene de severos recortes y debería tener un nuevo y mejor tratamiento. El gobernador de Jalisco hizo lo propio. Hubo malestar en algunos ámbitos, pero ninguna presión”, reconoció el funcionario. Por supuesto, continuó, en la FIL destacó “la intensa presencia de las mujeres y los grupos feministas que levantaron la voz en contra del entorno de violencia que viven en su cotidianidad, para quienes la feria abrió un espacio a sus legítimas demandas de respeto y justicia”. Dentro del balance positivo de la FIL, consideró el rector de la Universidad de Guadalajara, quedan también a manera de rúbrica las reflexiones de varios invitados especiales, como el Premio Nobel de la Paz 2016, el colombiano Juan Manuel Santos, quien dijo que “es necesario aprender de los procesos pasados para ser audaces en el presente” durante la charla que tuvo con Rodrigo Londoño, ex jefe de las extintas Fuerzas Armadas Revolucionarias de ese país, quien reviró:

▲ Raúl Padilla destacó la presencia de mujeres y grupos feministas que vieron el encuentro editorial como un espacio abierto para alzar la voz contra la violencia que viven. En la clausura oficial, India pasó la estafeta de invitado a Sharjah y la cultura árabe. Fotos Arturo Campos Cedillo “hoy, ser revolucionario es ondear banderas blancas como símbolo de reconciliación y paz, con ética y firmeza, para la lucha por un mundo más justo”. Asistieron 2 mil 417 editoriales, 727 escritores de 42 países, representantes de 29 lenguas, así como 287 agentes literarios que participaron en 258 foros y 57 encuentros académicos. India se despidió como país invitado para pasar la estafeta a la ciudad de Sharjah y a la cultura árabe, que en 2020 compartirán en Guadalajara los tesoros literarios de aquella región.

CULTURA

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Martes 10 de diciembre de 2019

19

Evocan en la FIL a Toledo y sus luchas por la vida “Este no es un homenaje, es un compromiso con sus batallas”, expresó la actriz Ofelia Medina JUAN CARLOS G. PARTIDA Y MÓNICA MATEOS-VEGA CORRESPONSAL Y ENVIADA GUADALAJARA, JAL.

El pintor Francisco Toledo, fallecido en septiembre pasado, se apareció en poesía, en música, en maíz, pero no en imagen, porque “la familia pidió que no hubiera nada que demostrara algo que pudiera ser considerado vanidad”. Sin cara, sin pinturas, sin chapulines, sin cocodrilos, sin murciélagos, sólo en palabras, Toledo iluminó el foro de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara en su jornada final, con un memorial y recital de poesía titulado Lenguas de la Madre Tierra. “El maestro nunca aceptó un

Maestro, te recordamos; cuidaremos el maíz como nos enseñaste

homenaje, por eso este no es un homenaje, es un compromiso con sus luchas. Él luchó por la vida, por el arte, por el cultivo, por el maíz, el amaranto, el frijol, la milpa, que son la vida. Y ese es nuestro compromiso. Maestro, te recordamos, estás en nuestra memoria, y cuidaremos las lenguas originarias y el maíz como nos enseñaste. Gracias, Francisco Toledo”, dijo Ofelia Medina, quien coordinó la emotiva presentación. La ceremonia reunió poesía en guaraní, wixárika, zoque, totonaca y otras lenguas originarias de escritores indígenas paraguayos, colombianos y mexicanos, como Briceida Cuevas Cob, Susy Delgado, Vicenta María Siosi, Mikeas Sánchez, Manuel Espinosa Sainos, Francisco Antonio León Cuervo y Angélica Ortiz (Aitsarika). En la traducción a cada estrofa leída en lengua indígena estuvieron, además de Medina, sus compañeros actores Dolores Heredia y Manuel Ojeda, este último, conmovido ante la figura del homenajeado que nunca quiso tributos, y agradecido por la invitación de la coordinadora para “recordar a este importantísimo hombre”. La presentación se inició con una procesión de poetas y actores que ingresaron al foro con música de la banda de San Blas de Atempa, del istmo de Tehuantepec, cuyo direc-

Espacio MonCa reivindica al cuerpo humano como detonante creativo ÁNGEL VARGAS

Reivindicar al cuerpo humano en su dimensión estética y como detonante de la creación artística es el propósito de Espacio MonCa, que el sábado pasado inauguró su primera exposición, Imaginario corporal, colectiva de 13 artistas. En operación desde mayo pasado, a iniciativa de los artistas visua-

les y gestores culturales Samuel Cahuich y Felipe Montes de Oca, este proyecto de producción plástica está abocado de forma exclusiva al trabajo con modelos humanos desnudos. Sus creadores afirman que es el único de la capital mexicana, y acaso en el país, con esa vocación y una dinámica que implica hasta tres sesiones creativas por día, de lunes a domingo. Lo que se busca,

tor, Raziel Orozco, expresó en zapoteco, que se trataba de melodías “que en un momento el maestro, quien dejó un legado cultural tan importante para el estado de Oaxaca y para México, disfrutó en vida”. En el foro estaba ya instalada la agrupación de música prehispánica Huehuecuícatl, con sonajas, maderos, tambores, que serviría de fondo musical para la lectura poética, que privilegió la importancia de la naturaleza, de la madre Tierra, la herencia centenaria arrasada por la llegada del español como idioma obligado, el orgullo indígena para preservar su cultura, su voz propia para hablar con sus dioses, para no convertirse en salvajes que “saben usar cuchara” tras ser interlocutores de sus deidades, chamanes, respetables hombres entre los suyos. El poeta Manuel Espinosa Sainos, de Ixtepec, Puebla, conmovió a la numerosa audiencia que acudió al llamado de la madre Tierra. Frases como: “Parece que todos los caminos conducen al olvido”, “La abundancia es la voz de una

promesa que miente”, “Parece que en vano hemos vivido, rascando la pared que nos divide”, “¿Cómo decirle a mis muertos que esa tierra ya no les pertenece?” y “La avaricia es un gusano que engulle el cordón umbilical”, cimbraron al auditorio y arrasaron los ojos de no pocos asistentes, ante el clamor indígena arrasado por la llegada del “nuevo mundo” con su vasallaje y despojo a los habitantes originarios, tan presente 500 años después de la Conquista. Aunque en general la lectura de poesía en lenguas indígenas tuvo un tema reivindicador, como el de queja permanente ante la injusticia del despojo, también sobresalió entre los siete escritores la poesía en zoque de la chiapaneca Mikeas Sánchez. “Mi abuela creía que sólo en zoque se podía hablar con el viento, por eso Jesucristo nunca la escuchó, por eso San Miguel Arcángel nunca la escuchó, porque nunca quiso aprender español para poder seguir hablando con sus dioses.” En la temática de los poemas,

▲ En la ceremonia que dedicó el encuentro literario jalisciense al artista plástico participaron el actor Manuel Ojeda, la actriz Ofelia Medina, el grupo Huehuecuícatl, la banda de San Blas de Atempa, y poetas en lenguas originarias de Paraguay, Colombia y México. Foto Arturo Campos Cedillo

dicen, es que este espacio funja en los asistentes como catalizador y combustible de la creación artística. Otra de sus particularidades, destacan, es que está abierto tanto a quienes no tienen conocimiento artístico como a los profesionales en la práctica del trabajo con modelo. “Nuestra pretensión es funcionar no tanto como taller, sino más como centro de experimentación y producción artística”, explica Samuel Cahuich, quien participa en la citada muestra con tres fotografías. En el transcurso de estos casi ocho meses de funcionamiento, Espacio MonCa ha sido sede de cuatro muestras, aunque todas han sido de artistas externos. Imaginario corporal es la primera que se articula con la producción realizada en este centro creativo en ese lapso. Abierta al público hasta mediados de enero próximo, la exposición está integrada por 50 piezas que abordan la figura humana desde

diversas perspectivas, en distintos formatos y a partir de varias técnicas, como fotografía, escultura, óleo, grabado, acuarela, pastel, acrílico, xilografía y dibujo. Entre los 13 artistas participantes se encuentran Antonio Ortiz Gritón, Rocío Romero, Bernardo Arroyo, Andrés Fidel, Leonardo de la Rosa, Andrés Romero, Roberto Uribe Heredia, Raúl Kryptocromo y Felipe Montes de Oca.

En su caso participa con tres obras, todas en gran formato, de más de dos metros cuadrados, realizadas en acrílico sobre tela. Son piezas de temáticas contrapuestas, dos de ellas, Tezcatlipoca y ¡Chale, estamos muertos!, las cuales aluden a la conciencia sobre el fin de la vida, mientras Mujer desnuda con flor es una abstracción de la belleza femenina en su relación con el entorno. A decir del pintor, el desnudo es un tema y un género de profunda vigencia en el arte, una referencia constante e inagotable, ya sea desde el ejercicio del dibujo hasta como fuente de ideas. “Finalmente, todos somos cuerpo y a partir de él creamos. Es decir, creamos a partir de nuestro cuerpo y nuestra cultura, de la mezcla de ambos aspectos”, subraya. Espacio MonCa se ubica en el primer piso de Tacuba 88, Centro Histórico.

Exploración y experimentación Gritón, quien es responsable de las residencias artísticas en ese proyecto, explica que la riqueza de esta colectiva consiste en la exploración y la experimentación que los artistas hicieron del cuerpo humano, con propuestas que van desde lo más tradicional, como el dibujo a lápiz, hasta aspectos más novedosos, como la animación por computadora.

también destacó la metáfora de las flores y las abejas de la poeta maya Briceida Cuevas Cob, que fueron sacudidas por un remolino de viento que a unas les rompió los pétalos y a otras las alejó espantadas. “No más remolinos que golpeen a las mujeres, a la flor”, dijo. Para finalizar, y de nuevo con la banda de San Blas de Atempa que hizo improvisar un baile entre los asistentes, hubo reparto de mazorcas de maíz a cargo de actores, poetas y músicos entre el público para, según Ofelia Medina, rendir tributo a un Francisco Toledo que siempre defendió al maíz como dador de vida.

20

CULTURA

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO MARTES 10 de diciembre de 2019

Con la verdad en los huesos HERMANN BELLINGHAUSEN

L

os caminos del dolor en busca de los “desaparecidos” (esa aberración conceptual) son duros. Cómo no agradecer que alguien esté dispuesto a caminarlos, y más aún, a desentrañar científicamente los misterios de estas desapariciones, dar con sus restos humanos y permitir que cierren las heridas de quienes viven en la incertidumbre y el vacío emocional. Hace 35 años se estableció un grupo pionero, hoy ejemplo a escala internacional, que recorre tales caminos, acude a las fosas y aniquila las mentiras del poder, por mucha “verdad histórica” que les quieran imponer. El Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) nació para la búsqueda de los borrados durante la guerra sucia y la dictadura en su país. Gracias a las consecuencias políticas y jurídicas de sus hallazgos, su labor planteó un paradigma de valor universal. Por terrible que resulte, es indispensable escarbar terrenos o dragar estanques para localizar e interrogar a los huesos, que siempre dicen la verdad. Por eso “desaparecen”. Al calor de la inefable Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el EAAF recibió el Premio Latinomericano Juan Gelman de Ciencias Sociales. Mara la Madrid, viuda del poeta, entregó el reconocimiento que conceden por primera vez el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso) y la Universidad Nacional de Quilmes. La ocasión permitió presentar el libro Ciencia por la verdad (Buenos Aires, 2019), que conmemora los 35 años del EAAF. Allí se cuentan muchos episodios de su andar, no todos. Están, por supuesto, las experiencias en Ciudad Juárez y en torno a los 43 de Ayotzinapa, que ganaron para el equipo la gratitud y la admiración de familiares, activistas y organizaciones sociales. Pero su espectro es mucho mayor. El EAAF consolida una incómoda disciplina forense guiado por Clyde Snow, especialista texano, de quien aprendieron que “uno puede trabajar durante el día y llorar por la noche”. La arqueología del pasado reciente, que todavía duele, combate la impunidad, “normal” cuando masacres, persecuciones y guerras civiles hacen lo suyo sin consecuencias legales. La experiencia argentina, y por extensión uruguaya, de los años 70, requirió de una verdad que sólo los muertos mismos podían revelar. Pronto, su labor devino necesaria en el mundo entero. Viajaron a Kurdistán, luego fueron convocados por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia a investigar las

masacres en Bosnia, Croacia y Kosovo. Con el tiempo acudieron a Etiopía, Haití, Surinam, Sierra Leona, Togo, Zimbabue, Timor Oriental, Tailandia, Vietnam, Líbano, Chipre, Chad, Kenia, Ucrania, Georgia, Irán, Irak, Paraguay, Honduras, El Salvador, India, Sudáfrica, Canadá, España y Bolivia. En años recientes, indagaron los feminicidios y la desaparición de migrantes y víctimas del crimen organizado en México. De su reporte se desprende una toponimia de la infamia: El Mozote, Campo Algodonero, Playa Santa Teresita, Cocula, Canal San Fernando, Dos Erres, Kotebe, Patio 29, Arsenal de Tucumán, Raboteau, Birjinni. El EAAF ha hurgado la ruta de los centroamericanos en su camino al norte. En el siglo XXI México se convirtió en cementerio oculto para miles de desaparecidos propios y ajenos. Somos el país de las fosas, las barrancas, los basureros. Al menos ahora los desaparecidos no están solos, ni sus deudos. Pensemos que hasta hace poco aquí nadie contaba los muertos, en especial indígenas, cuando eran reprimidos. No tenían nombre, ni número, ni sepultura, ni familia que los reclamara. No existían. Un 15 de junio de 1980, por ejemplo, ocurrió en Chiapas una masacre de indígenas que casi de inmediato fue olvidada. El Ejército federal, comandado por el general Absalón Castellanos Domínguez, y un grupo de ganaderos con uniforme militar, atacaron con gran capacidad de fuego a la comunidad inerme de Wololchán (o Golonchán, municipio de Sitalá). Oficialmente hubo 12 muertos, pero “tanto terratenientes como líderes campesi-

nos coinciden en que fue mucho mayor el número” (Enemigos íntimos: terratenientes, violencia y poder en Chiapas, Aaron Bobrow-Strain, Cimsur-UNAM, 2015). Las decenas de heridos se curaron como pudieron. Las familias desalojadas fueron dispersadas, perseguidas, ignoradas. Y muchos de sus caídos quedaron por ahí, en fosas clandestinas. No sólo no se investigó el crimen, el general Castellanos Domínguez fue premiado con la gubernatura. El rescate de los desaparecidos ataja la inhumanidad de sus ausencias. Especialistas como el EEAF, como a su modo periodistas y grupos que asisten a sobrevivientes y familiares, deben estar preparados para tener luego que curarse y vivir con las cicatrices de la verdad. Con ellas también se construye. La inolvidable protagonista de El fantasma de Anil, novela de Michael Ondaatje, es una antropóloga forense originaria de Sri Lanka (como el escritor mismo) que regresa a su país tras 18 años de ausencia. Formada en el extranjero y destacada en Guatemala y otras locaciones del horror, la conmociona encontrar en su tierra natal la muerte fresca y la muerte seca. Acude a la poesía para recuperar su humanidad. “Y, sin embargo, las más oscuras tragedias griegas parecen inocentes comparadas con lo que ocurre aquí”. A manera de conjuro, la poesía recorre el reporte del EEAF: Vallejo, Gelman, Neruda, el kurdo Sherko Bikas o la buscadora de desaparecidas Susana Chávez, quien desde Ciudad Juárez escribiera antes de ser asesinada: “Así voy en mí misma / perdiendo la cuenta / de tus huesos”.

CANAL 22 SEÑAL 22.1

El escritor Gonzalo Martré recibe homenaje en el Palacio de Bellas Artes CARLOS PAUL

Este domingo se rindió homenaje nacional a la obra literaria y trayectoria del escritor, periodista, docente y compilador Gonzalo Martré, en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. Mario Trejo González (Metztitlán, Hidalgo, 1928), mejor conocido como Gonzalo Martré, su seudónimo, fue considerado un “cronista y narrador nato”, que ha sabido plasmar por escrito y con asombro lo que escucha y ve desde 1967, cuando público su primer libro de cuentos, Los endemoniados. Desde entonces su obra abarca más de 30 libros, entre novela, cuento y ensayo, los cuales son reflejo del lenguaje, cotidianidad, costumbres y hechos políticos y sociales de la Ciudad de México y el país. Martré también es reconocido por ser el argumentista de la historieta mexicana Fantomas: la amenaza elegante, adaptación del personaje francés. Durante el homenaje, el también escritor y poeta Roberto López Moreno se refirió a la novela Los símbolos transparentes, sobre el movimiento estudiantil de 1968 en México, calificada como sátira corrosiva del sistema político nacional. Dicha novela, apuntó López Moreno, “contiene en sus páginas una carga de verdad y cólera que beneficiará a las nuevas generaciones de jóvenes que quieran saber de manera fidedigna acerca de uno de los hechos más dolorosos del país y nuestra historia contemporánea. “Es reflejo de la ira justiciera frente a la monumentalidad del

Sigue en la SEÑAL 22.2 la programación +2h

*PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS

08:30 h

Noticias 22

09:30 h

Programación ILCE

12:00 h

La dichosa palabra

13:00 h

La bicicleta azul (Estreno)

13:30 h

El gran cacao

14:00 h

¡Clic Clac!

17:00 h

La bicicleta azul

21:30 h

Series estelares Trotsky

22:30 h

Visión periférica Con Jacaranda Correa (Estreno) Busca por dentro

00:00 h

Especiales del 22 Gabriel Orozco. Proyecto Centro Cultural del Bosque de Chapultepec

¿Qué inventa?

00:30 h

Noticias 22

Pila

01:30 h

Debate 22

18:00 h

Pepe Mujica: Fin de Época (Estreno)

02:00 h

19:00 h

En ruta T

Series estelares Trotsky

19:30 h

Especiales del 22 Gabriel Orozco. Proyecto Centro Cultural del Bosque de Chapultepec

03:00 h

50 Aniversario del Metro de la Ciudad de México

03:30 h

20:00 h

Noticias 22

Series estelares Borgia

21:00 h

Debate 22 con Javier Aranda Luna

17:30 h

crimen, y da voz a los masacrados, a los que murieron del cuerpo y a muchos miles que murieron del alma”. Los símbolos transparentes, consideró López Moreno, “es uno de las obras literarias más importantes sobre el movimiento estudiantil del 68”. La socióloga Patricia Cabrera López centró su reflexión en torno a las novelas: El Chanfalla, Entre tiras, porros y caifanes y ¿Tormenta roja sobre México?, trilogía picaresca dedicada al devenir social mexicano, cuyo protagonista es un personaje del Centro Histórico de la Ciudad de México de los años 40 y 50 del siglo pasado. Dicha saga es “un mural social, al estilo de los grandes pintores, pero literario, en el que el narrador proporciona gran cantidad de información sobre los políticos de la época, los empresarios del boxeo, la farándula, las canciones de moda de aquel entonces, los nombres de los antros, las desnudistas más deseadas, los lugares de reunión de los bohemios”. El docente e investigador Carlos Gómez Carro habló del libro Safari en la Zona Rosa, así como al trabajo literario de ciencia ficción de Martré y, sobre todo, a su trabajo como argumentista de la historieta Fantomas: la amenaza elegante. La poeta María Ángeles Juárez Téllez recomendó El címbalo de oro. Los participantes en el homenaje coincidieron en que la obra de Martré “ha sufrido ciertas desatenciones de las autoridades culturales, los historiadores y la crítica. Martré es uno de los narradores más influyentes de la literatura mexicana y pocos lo advierten”. Para concluir, el autor homenajeado agradeció el reconocimiento.

Zapata en el cine Invitado: Hugo Lara

GABRIEL OROZCO. PROYECTO CENTRO CULTURAL DEL BOSQUE DE CHAPULTEPEC

19:30 h

ESTRENO

BUSCA POR DENTRO

22:30 h

CULTURA

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

21

Jats’uts Meyah, el retrato fílmico de la última partera de Yaxhachén La directora Amanda Stickland plasma la lenta muerte de las tradiciones mayas ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Tengo 90 años, y siento que voy a morir pronto, pero estoy feliz porque he vivido muchos años, he visto muchas cosas, algunas tristes, pero he vivido momentos felices en esta tierra, aunque si no muero también estaré feliz", expresa Bacila Tzek Uc, una mujer maya, la ultima partera de Yaxhachén, quien es retratada en el documental Jats’uts Meyah , que en maya significa hermosa labor. Este largometraje documental retrata las prácticas ancestrales mayas como la partería, la milpa, el campo, en general el trabajo cotidiano y sustentable, a través de los ojos e historias de personas que viven en la comunidad de Yaxhachén, quienes hablan de sus trabajos, las necesidades de su pueblo y cómo este tipo de trabajos se van perdiendo con el paso del tiempo por la migración, por temor de las mujeres de ser encarceladas por si sale algo mal con el parto, y por otros efectos sociales. Labores importantes y dignas pero que no suelen ser representados en los medios u otros espacios de difusión, por eso la película quiere demostrar lo increí-

▲ El trabajo de partera se está perdiendo porque las mujeres tienen miedo de terminar en la cárcel si algo sale mal; doña Bacila espera que, después de su muerte, sus conocimientos lleguen a otra generación. Foto Jats'uts Meyah ble que son para revalorizarlos. Amanda Stickland, directora del documental, hablado en su mayoría en maya, platica con La Jornada Maya sobre su trabajo, el cual ahora está en la espera de ser proyectado en diversas festivales alrededor del mundo, su importancia y otros temas. La cineasta indica que todo el documenta es narrado por las palabras de los personajes, frente la cámara, son los protagonistas, no hay antropólogos

o académicos en alguna oficina, o biblioteca, son los mismos pobladores que hablando de la cultura maya, desde necesidades y de cómo viven. Una de estos personajes es una Bacila, partera, yerbatera que a sus más de 90 años sigue recibiendo bebés, y nunca se la ha muerto uno. Es la última partera deYaxhachén, y ve con nostalgia como esta practica ancestral poco a poco se va extinguiendo de la comunidad, pues ya nadie se está entrenando porque es un

trabajo no valorado, las mujeres tienen miedo de terminar en la cárcel si algo sale mal. "Hay un miedo de ser partera, tienen que asumir muchos riesgos, es difícil ser partera, hay que tener mucha pasión como doña Bacila, lleva tantos años haciéndolo que no tiene miedo "; comenta la directora y releva que la mujer le encargó personalmente contar su historia, para que sus conocimientos sean trasmitidos después que haya muerto. Por otro lado, Amanda

Con presentación de Seberg, de Benedict Andrews, cierra Festival de Cine de Tulum DE LA REDACCIÓN TULUM

La quinta jornada del Festival de Cine de Tulum (Fictu) alcanzó su cenit con la presentación de Seberg y el concierto de Ximena Sariñana, que tuvo como escenario la idílica playa de Papaya Playa Project, sede principal del evento. El realizador australiano Benedict Andrews presentó

su segunda película, en la cual Kristen Stewart interpreta a Jean Seberg, la actriz de Al final de la escapada, de Jean-Luc Godard. Al centrarse en la postura política de la mítica actriz de la Nouvelle Vague, simpatizante de las Panteras Negras, Andrews echa un vistazo a la relación entre el cine, el entretenimiento y la política. En la ceremonia de clausura –a la que acudieron personalidades como José María

Yázpik, Johanna Murillo, Ana Claudia Talancón o Patrycja Planik– Víctor Mas Tah, presidente municipal de Tulum, reafirmó su convicción por apoyar el cine, el arte y la cultura. Un poco más temprano se pudo ver en el mismo foro The Body Remembers when the World Broke Open, de Elle Máijá Tallfeathers y Kathleen Hepburn, con la participación de Jade Baxter, asistente de dirección. También Pacificado,

de Paxton Winters, quien junto con uno de sus guionistas, Joseph Carter, escuchó los comentarios del público. En la sede C –Cine by Los Amigos, la única sala de cine de Tulum– el productor Darío Yazbek dio a conocer Mano de obra, de David Zonana. También se pudieron ver Warrior Women, de Elizabeth A. Castle y Christina D. King, y Retiro, de Daniela Alatorre. En su única proyec-

reconoce que documental también es feminista porque presenta la labor de la mujer cotidiana, le da dignidad, las empodera, porque la mayoría de los hombres reciben crédito por migrar, mandar dinero, sin embargo son las mujeres que se queden en el pueblo y deben hacerse cargo de todo, de los hijos y mantener las tradiciones vidas. Asimismo, el largometraje rescata y valoriza la lengua maya, pues casi todo el material está en esta lengua que está agonizando.

ción en el Fictu, Joshua Gil introdujo al público Sanctorum, una película potente y misteriosa que pone a prueba los géneros y que es en parte una reflexión sobre la violencia, pero también una evocación al misticismo propio de un viaje personal. En la Carpa Fictu, ubicada en el área comercial de Aldea Zamá, finalmente, se realizó la última proyección de FICTUNiños. Los pequeños crearon figuras de papel y vieron los filmes animados provenientes de Polonia. Después grabaron sonidos para incorporarlos como banda sonora a una de las películas.

22

CULTURA

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Martes 10 de diciembre de 2019

VOX LIBRIS

S Javier Cercas en imagen incluida en su libro. Foto © L.M. Palomares/Editorial Planeta

Terra Alta Una lúcida reflexión sobre el valor de la ley, la posibilidad de la justicia y la legitimidad de la venganza tejen la trama de la novela más reciente del escritor español Javier Cercas (Ibahernando, Cáceres, 1962). La Jornada ofrece a sus lectores un fragmento del libro Terra Alta, de Javier Cercas. © 2019, AE & I. Cortesía otorgada bajo el permiso de Grupo Planeta México.

M

elchor está todavía en su despacho, cociéndose en el fuego lento de su propia impaciencia por terminar el turno de noche, cuando suena el teléfono. Es el compañero de guardia en la entrada de la comisaría: hay dos muertos en la masía de los Adell, anuncia. –¿Los de Gráficas Adell? –pregunta Melchor. –Los mismos –contesta el agente–. ¿Sabes dónde viven? –Junto a la carretera de Vilalba dels Arcs, ¿no? –Exacto. –¿Tenemos a alguien allí? –Ruiz y Mayol. Acaban de telefonear. –Voy para allá. Hasta ese momento, la noche ha sido tan tranquila como de costumbre. A esas horas de la mañana no queda casi nadie en comisaría y, mientras Melchor apaga las luces, cierra el despacho y baja por las escaleras desiertas poniéndose su americana, la quietud de la comisaría es tan compacta que le trae a la memoria sus primeros tiempos allí, en la Terra Alta, cuando todavía era un adicto al estruendo de la ciudad y el silencio del campo le desvelaba, condenándole a noches de insomnio que combatía a base de novelas y somníferos. Ese recuerdo le devuelve una imagen olvidada: la del hombre que era él cuatro años atrás, al llegar a la Terra Alta; también le devuelve una evidencia: la de que ese individuo y él son dos personas distintas, tan opuestas como un malhechor y un hombre respetuoso de la ley, como Jean Valjean y el señor Magdalena, el protagonista desdoblado y contradic-

torio de Los miserables, su novela favorita. Al llegar a la planta baja, Melchor recoge de la armería su Walter P99 de 9 milímetros y una caja de munición, y se dice que hace demasiado tiempo que no lee Los miserables y que aquella mañana tendrá que resignarse a no desayunar con su mujer y su hija. Ya en el garaje, se monta en un Opel Corsa y, mientras sale de la comisaría al parque infantil que se abre ante ella, telefonea al sargento Blai. –Reza para que sea muy importante lo que tienes que decirme, españolazo –gruñe el sargento, con la voz empapada de sueño–. Como no lo sea, te cuelgo de los cojones. –Hay dos cadáveres en la masía de los Adell –dice Melchor. –¿Los Adell? ¿Qué Adell? –Los de Gráficas Adell. –No jodas. –Jodo –dice Melchor–. Acaba de llamar una patrulla. Ruiz y Mayol ya están allí. Yo voy de camino. Bruscamente despierto, el sargento Blai empieza a darle instrucciones. –No me digas lo que tengo que hacer –le interrumpe Melchor–. Sólo una cosa: ¿llamo a Salom y a los científicos? –No, de las llamadas me encargo yo –dice el sargento Blai–. Hay que avisar a todo Cristo. Tú encárgate de preservar la escena, de precintar la casa... –Tranquilo, sargento –vuelve a interrumpirle Melchor–. En cinco minutos estoy ahí. –Dame a mí media hora –dice el sargento Blai y, como si ya no hablara con Melchor sino consigo mismo, masculla–:

Los Adell, me cago en la puta. Va a montarse un pollo de la hostia. Sin conectar la sirena ni poner el destellante en el techo del Opel Corsa, Melchor conduce a toda prisa por las calles de Gandesa, que a esa hora están casi tan desiertas como las escaleras y pasillos de comisaría. Pero sólo casi: de vez en cuando, se cruza con un ciclista en traje de ciclista, con un corredor en traje de corredor, con un coche que no se sabe si vuelve de una larga noche de sábado o empieza un largo domingo. Amanece en la Terra Alta. Un cielo color ceniza preludia una mañana sin sol y, a la altura del hotel Piqué, Melchor tuerce a la izquierda y sale de Gandesa por la carretera de Vilalba dels Arcs. Allí acelera, y pocos minutos después se aparta de la calzada tomando un camino de tierra que cien metros más allá desemboca en una masía. La rodea un alto muro de piedra erizado de pedazos de vidrio y prácticamente tapado por la yedra. La puerta de la masía, larga, apaisada y de metal marrón, está entreabierta y, aparcado delante de ella, hay un coche patrulla cuyas luces azules parpadean en el alba; junto al automóvil, Ruiz parece querer consolar a una matrona de rasgos aindiados, que llora sentada en un poyo. Melchor baja del coche y le pregunta a Ruiz qué ha pasado. –No lo sé –contesta el patrullero, señalando a la mujer–. Esta señora es la cocinera de la casa. Ha sido ella la que ha llamado. Dice que hay dos muertos dentro. La mujer tiembla de pies a cabeza y, bañada en lágrimas, solloza estruján-

dose las manos en el regazo. Melchor intenta tranquilizarla y le hace la misma pregunta que le ha hecho a Ruiz, pero la única respuesta que obtiene es una mirada de terror y un balbuceo ininteligible. –¿Y Mayol? –pregunta Melchor. –Dentro –contesta Ruiz. Melchor le pide a su compañero que precinte la entrada y se quede allí, atendiendo a la mujer y esperando a los demás. Luego cruza la puerta de la casa, vigilada por dos cámaras de circuito cerrado, y camina a paso vivo por un sendero que se adentra en un jardín bien cuidado –entre el césped crecen sauces, moreras y cerezos, rosas, dedaleras, margaritas, peonías, lirios, geranios, violetas y jazmines–, hasta que al doblar un recodo aparece la fachada del viejo edificio de tres plantas que se ve desde el cruce, con su gran portón de madera, sus balcones enrejados y su desván abierto de ventanas unidas por una cornisa con molduras. Recostado contra una de las jambas del portón, Mayol acaba de verle y, con las piernas ligeramente flexionadas y ambas manos sosteniendo la pistola –el azul oscuro de su uniforme recortado contra el ocre oscuro de la fachada–, parece exigirle por gestos que se acerque. Melchor desenfunda su pistola mientras reconoce el dibujo barroco de un neumático en la tierra del sendero, que se ensancha hasta formar una explanada ante el portón entreabierto. –¿Has entrado? –le pregunta a Mayol, recostándose en la otra jamba del portón. –No –contesta Mayol.

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Martes 10 de diciembre de 2019

ESPECTÁCULOS

23

Las mujeres del Istmo son ejemplo de perseverancia, asegura Diana Daowz El Centro Fotográfico fundado por la artista expone “historias de pueblos” DIANA MANZO CORRESPONSAL SALINA CRUZ, OAX.

De su madre aprendió en la infancia que el tiempo podía detenerse a través de una imagen tomada con una cámara. Al paso de los años adoptó la fotografía como su pasión y fuente de vida. Más tarde fundó el Centro Fotográfico del Istmo y nunca ha dejado de hacer lo que le gusta: visibilizar a las indígenas de su tierra, el Istmo de Tehuantepec. En blanco y negro o en color, las fotografías de Claudia Daowz hablan de las mujeres y su vida, de sus oficios y su quehacer diario; de las niñas y jóvenes; también de las adultas y abuelas. De todas ellas comparte su vida como forma de reconocer que ser indígena no es inferioridad, sino un orgullo de vida. Sus obras fueron seleccionadas en este año dentro del Festival In-

ternacional de Fotografía Red Foto México junto con otras dos artistas zapotecas, Claudia Mendoza y Sara Rojas, y actualmente sus trabajos están expuestos en la galería del Centro Fotográfico que fundó en 2016. Claudia estudió la carrera de diseño gráfico, pero eligió la fotografía para seguir contando las historias de las mujeres de su comunidad; desde sus oficios comunitarios hasta la violencia, en la cual se vive actualmente. La perseverancia ha sido su principal aliada en ese caminar de la fotografía que asegura las mujeres han ido incursionándose más en los años pasados. Ha trabajado en diversos proyectos nacionales y también en medios de comunicación, como La Jornada de Oriente, además de hacer colaboraciones en revistas y galerías. Daowz improvisa desde el conocimiento que ha obtenido sobre este arte; se involucra con los pueblos,

las costumbres, tradiciones y sus mujeres; de ellas ha mostrado su color, arte, vestido y lengua. Trabajó en la Universidad de las Américas campus Puebla como responsable del área de diseño y fotografía de la revista Universidad; también en la Iberoamericana dio clases y ha impartido talleres en el Istmo de Tehuantepec. Cuando retrata a las mujeres de su tierra, el objetivo es revalorizarlas y darles un sentido de pertenencia más profundo. “En nuestro Istmo tenemos mujeres muy trabajadoras, participativas y aliadas. “Nada puede lograrse sin la simpatía de cada una de ellas, a quienes doy voz cuando retrato; me han dado el ejemplo de la perseverancia, y

para muestra está el Centro Fotográfico del Istmo.” Claudia anhela que el centro siga vivo porque se ha convertido en icono de la fotografía. En ese espacio se puede observar imágenes de pueblos enteros y personas en tránsito, como los migrantes, además de hombres y comunidades que cuentan su historia a través de retratos. El año próximo será crucial para la artista porque además de las exposiciones impulsará la profesiona-

lización de la fotografía con talleres y cursos mediante una visión más analítica en esta zona de Oaxaca. “Seguiremos trabajando para que la fotografía continúe siendo un arte que reflexione y revalorice; esa es la meta que tenemos con el centro fotográfico. “El objetivo es tener una sociedad crítica y que comprenda el valor de las mujeres, su esfuerzo y dedicación por construir sociedades igualitarias”, expresa.

TX La artista aparece al centro de la imagen inferior, así como en la derecha. Fotos cortesía de Diana Daowz

Diana Bracho, Jesús Ochoa y seis actores más dieron lectura a Voces contra el poder, obra sobre derechos humanos JAIME WHALEY

Voces contra el poder, obra del chileno Ariel Dorfman, que narra episodios de atropello a los derechos humanos en todo el mundo, se presentó por única vez la noche del sábado en el Teatro de la Ciudad. Cassandra Chinaguerotti, Diana Bracho, Diego Luna, Dolores Heredia, Jesús Ochoa, Juan Manuel

Bernal, Luis Lombana y Marina de Tavira, ocho actores profesionales, comprometidos con la causa de los derechos humanos, dieron lectura a testimonios de agraviados. Como colofón, Valentina Rosendo, oriunda de Guerrero y quien fue atacada sexualmente por militares en su estado, se levantó de la butaca, frente a un atronador aplauso que certificó su lucha contra las arbitrariedades y abusos del poder.

La obra, que desde 2000 ha sido presentada en varias capitales del mundo, está basada en el libro Speak Truth to Power, de Kerry Kennedy, quien durante dos años recogió testimonios de afectados por los abusos del poder policiaco o militar o por el desdén del aparato burocrático . “Hablé con Digna Ochoa y me dijo que para estas denuncias, además de haber sido agredida, hay que

tener mucha rabia”, explicó Kerry Kennedy, presidenta de Robert F. Kennedy Human Rights. En la presentación teatral se dieron testimonios, entre otros, del arzobispo Desmond Tutu, quien estuvo involucrado en la lucha contra la segregación racial en Sudáfrica; de la labor de Miroslava Breach, la reportera de este diario asesinada en Chihuahua por sus trabajos sobre el crimen organizado; de Jamie Na-

bozny, el estadunidense maltratado por su posición en favor de las personas LGBT; de Ildefonso Zamora, campesino defensor de los bosques en Morelos, y de Kailosh Satyorthi, ciudadano indio preocupado por el abuso infantil. Luego de más una hora de lectura, Diego Luna dijo que la finalidad es “que los defensores de derechos humanos sepan que nos importa lo que hacen”.

24

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Martes 10 de diciembre de 2019

Debemos entender que los migrantes se mudan por necesidad, exclamó Residente ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

La presencia de los raperos Residente y Alemán desenfrenó a 135 mil asistentes al Festival Radical Mestizo. Dibujaron un solo ente multiforme al levantar las manos y bailar al unísono las rimas, con la energía incesante de su ídolo, René Pérez Joglar, Residente, quien fue recibido como héroe. Le brindaron aplausos, gritos y ovaciones. El cofundador y vocalista de Calle 13 apareció en el escenario y la multitud se exaltó. Las rimas de contenido social y político cimbraron al monstruo de miles de cabezas. “Tenemos que entender a los migrantes de todos los países; la gente tiene que mudarse por necesidades humanas. Tampoco lo entiende el gobierno de Estados Unidos, y no vamos a hablar de Trump porque todo mundo sabe que es un idiota. No se han dado cuenta de que vamos a seguir brincando murallas. El pueblo siempre va a mandar”, clamó el rapero de Puerto Rico.

Una víctima de feminicidio El domingo fue de horas de diversión y desahogo en el Zócalo capitalino, en la segunda jornada del Festival Internacional de Música del Mundo. También hubo momentos de rebeldía y denuncia. “Alemán, mi hermana era tu fan, pero fue víctima de feminicidio”, se leyó en una cartulina de color fosforescente. La joven llorosa que llevaba la inscripción se movió entre el mar de gente para colocarse frente al escenario y esperar a ver al rapero, a quien escribió esta frase. En tanto, muchos otros gritaron y chiflaron hasta el delirio cuando Ximbo comentó sobre los problemas sociales y de esclavitud actuales. Al subir al escenario, Erik Raúl Alemán Ramírez, Alemán, no sólo enloqueció a sus seguidores, sino que mantuvo la atención de su público, que sabía todas sus canciones.

Se escuchó un fragmento de El Triste, tema que hizo famoso José José. Los chavos cantaron hipnotizados y con energía la rola de El príncipe de la canción. También acompañó al rapero, Rubén Albarrán, vocalista de Café Tacvba. “Morros, cumplan sus sueños. Si no sale una vez, se levantan y otra vez intentan”, dijo el nacido en Cabo San Lucas.

Agregó el tacvbo: “Cuiden, honren y veneren a la mujer, perros”. La respuesta fue un gran eco afirmativo. Luego llegó hasta la multitud y arriba de las vallas, repartió líquido ámbar de una botella. Alemán no se contuvo y subió por los aires como trapecista. El ambiente estuvo prendido desde antes de las cinco de la tarde. Los gritos se desbordaron cuando se

anunció que Alemán estaba a punto de salir al escenario; luego, las luces de los celulares se encendieron. En ese momento la plancha de asfalto registró la embestida juvenil. También con una pipa de agua se lanzó el líquido para hidratar a los jóvenes que asistieron; gozosos, aceptaron el remojón en la cortina líquida, mientras humos y olores diversos se diluyeron por un mo-

▲ Se escuchó un fragmento de El Triste, que el público coreó. Foto Roberto García Ortiz

mento. Este domingo “los iconos” del rap femenino y masculinos pusieron altos niveles de adrenalina en la plancha del Zócalo capitalino, que reventó.

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

Tipo de cambio (pesos) Dólar Euro

Compra 18.69 21.33

Venta 19.61 21.34

Tasas de interés Cetes 28 días Cetes 98 días TIIE 28 días

7.40% 7.44% 7.77%

Inflación Primera quincena de noviembre 0.68% Octubre de 2018 a octubre de 2019 3.02% Reservas internacionales 180 mil 597.3 mdd al 29 de noviembre de 2019

Petróleo (dólares) WTI Brent Mezcla mexicana

Precio 59.20 64.38 54.15

Var +0.77 +0.99 +1.37

AFECTA A 8 MILLONES DE TRABAJADORES

Evade outsourcing ilegal $500 mil millones al año Gómez Urrutia: hay respuesta exagerada contra iniciativa que lo regula ANDREA BECERRIL

La subcontratación ilegal provoca anualmente una evasión al fisco y a los institutos de seguridad social de 500 mil millones de pesos. Además, severos perjuicios económicos a 8 millones de trabajadores, quienes son despojados del derecho al reparto de utilidades y a una pensión digna, asegura el senador de Morena Napoleón Gómez Urrutia, autor de la controvertida iniciativa en la materia, la cual quedó pendiente de discusión para el año próximo. Resaltó que lo anterior son cálculos del Servicio de Administración Tributaria (SAT), pues cientos de empresas acuden a esa práctica que les permite no pagar los impuestos que les corresponden e incumplir con las cuotas al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Aunque el propio coordinador de Morena y presidente de la junta de coordinación política del Senado, Ricardo Monreal, promovió que el dictamen con las reformas a las leyes Federal del Trabajo y del Instituto Mexicano del Seguro Social, aprobado ya en comisiones, no pasara al pleno y se abriera una sesión de parlamento abierto para enero próximo, otros legisladores morenistas no están de acuerdo.

Principal problema del IMSS: Martínez Cázares El ex director del IMSS Germán Martínez Cázares resaltó que se debe reglamentar sin demora la subcontratación, ya que el principal problema de ese instituto no es la falta de medicinas, equipo, personal o la mala administración, sino el outsourcing. Calculó que, mediante la práctica de inscribir a trabajadores ante el IMSS con un menor salario al que realmente perciben, se evaden más de 50 mil millones de pesos al año. En los meses que estuvo al frente del IMSS, al comienzo del gobierno de Andrés Manuel López Obrador, pudo constatar que la principal corrupción es el outsourcing, sangría importante por “la fuga de cuotas obrero-patronales”. Durante la reunión de las comisiones de Trabajo y Previsión Social y de Estudios Legislativos, en la que se aprobó el dictamen para regular la subcontratación –el martes pasado–, Martínez Cázares denunció

que en su paso por el IMSS vio cómo “algunas familias de este país se enriquecieron robando el fruto del trabajo de muchos obreros” a través de la subcontratación, y ello “es un crimen”. “Los que quieran defender ese robo que vengan y lo digan en el Senado”, retó. Igualmente, el senador de Morena Martí Batres consideró que en esta nueva etapa, con un gobierno que está dispuesto a reconstruir los derechos de los trabajadores, se debe seguir adelante con esa iniciativa que no elimina el outsourcing, sino lo regula, porque en décadas recientes se ha aplicado de manera ilegal, en detrimento de la economía nacional y de los sindicalizados. Gómez Urrutia, dirigente del sindicato minero, resaltó que desde que presentó la iniciativa hubo una respuesta “exagerada” de los organismos empresariales, que comenzaron primero una campaña de desprestigio con argumentos falsos, entre ellos que se eliminaba por completo ese mecanismo de subcontratación y ponía en riesgo la ratificación del Tratado México, Estados Unidos y Canadá. Al final, resaltó, presionaron a los coordinadores del Senado y consiguieron que no se aprobara en este periodo de sesiones, que concluirá el próximo día 12, pero “no vamos a desistir”. Se llevará a la segunda consulta en enero, pero se tiene que legislar para regular esa actividad, que ha causado un daño grave a las finanzas públicas

y a los trabajadores. Pese a la gravedad del problema, no hay estadísticas oficiales. La titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), Luisa María Alcalde, en su reciente comparecencia ante el Senado, informó que “la subcontratación abusiva y el subregistro ante el IMSS son mecanismos perversos que han crecido a lo largo del último sexenio”. Se construyeron, destacó, no sólo al amparo del poder en su momento, “sino también tienen relación con una defraudación a los institutos de seguridad social, Hacienda y, obviamente, los trabajadores, a quienes se ha desprotegido”. No hubo una sola inspección en esa materia durante los seis años de gobierno de Enrique Peña Nieto. No quiso precisar si se necesita una reforma legal, pero dijo que eso compete al Congreso. Lo que la STPS ha hecho es coordinarse con el IMSS, la Unidad de Inteligencia Financiera de la Secretaría de Hacienda y otras dependencias para atacar esa “subcontratación abusiva” mediante operativos estratégicos para acabar con esa “práctica tan agresiva”. En el dictamen se precisa que la subcontratación sólo podrá realizarse sobre actividades que exijan una especialización que resulte ajena o accesoria a la actividad preponderante o principal que lleve a cabo la empresa contratante. Gómez Urrutia comentó que es obvio que las actividades de limpieza pueden ser subcontratadas, pero

▲ La subcontratación de trabajadores, práctica recurrente. Foto Cristina Rodríguez no se justifica que un consorcio como Grupo México utilice a un empresa de servicios financieros para emplear a sus mineros. Es una práctica recurrente, sostuvo, que en los hechos significa una sustitución patronal, ya que la empresa subcontrata a otra que se encarga del manejo y pago de la nómina de los trabajadores, quienes siguen desempeñando las mismas funciones pero “simulada y ficticiamente” dejan de laborar en la misma. En muchas ocasiones pasan de un subcontratista a otro, por lo que no generan antigüedad, no reciben reparto de utilidades y no podrán pensionarse. El legislador rechazó que su iniciativa ponga en riesgo la economía, como argumentan los empresarios, en referencia a la disposición de penalizar el outsourcing ilegal y la obligación de los patrones que hubieran incurrido en abusos fiscales y laborales de pagar lo evadido a Hacienda y al IMSS y las utilidades escamoteadas a los trabajadores en un plazo de seis meses. Después de ello habría sanciones. “Hay que corregir esos abusos. La economía nacional no podrá crecer mientras no se regule y acabe esa práctica.”

25

S&P/BMV IPC (Índice de precios y cotizaciones) BOLSA MEXICANA DE VALORES Cierre 41 mil 938.69 Variación puntos -277.34 Variación por ciento -0.66

La propuesta que norma la tercerización inhibirá las inversiones: IP ALEJANDRO ALEGRÍA

De aprobarse la iniciativa presentada en el Senado para modificar la leyes Federal del Trabajo y del Instituto Mexicano del Seguro Social en materia de subcontratación laboral, las inversiones, tanto nacionales como extranjeras, se verán afectadas, consideraron organismos del sector privado, los cuales piden al gobierno federal combatir a las empresas que han abusado de esa figura, porque hacen daño al país y a los trabajadores. Raúl Maillard Barquera, presidente de la comisión laboral de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación, explicó que desaparecer de tajo la subcontratación afectaría el Tratado México, Estados Unidos y Canadá, porque los socios comerciales del país son los que más ocupan esa figura. La subcontratación, dijo, es utilizada a diario para que las empresas se dediquen a su actividad principal y “no se distraigan en la administración de la nómina”, por lo que encargan a un tercero el proceso y pagan alrededor de 5 a 6 por ciento de ésta, porque resulta más barato. Sin embargo, indicó, en México algunas empresas de outsourcing abusaron, al pagar salarios inferiores a los trabajadores, dar de alta a los empleados ante el Seguro Social con un sueldo diferente al que recibían y no pagar al fisco los impuestos reales del salario. Consideró que la iniciativa no combate el verdadero problema, pues en toda la legislación no hay un candado contra las empresas que abusan de la subcontratación, sino es uno general. Lorenzo Roel Hernández, presidente de la comisión laboral de la Confederación Patronal de la República Mexicana, señaló que la iniciativa tiene un impacto negativo, porque la subcontratación ya está regulada desde 2012, con los artículos 15 A, B, C y D, y con las adiciones a la reforma que entró en vigor en mayo de este año. Además, dijo, por las sanciones que pueden enfrentar quienes utilicen la figura de manera errónea. Destacó que la propuesta de reforma preocupa, porque va a inhibir la generación de empleo en un momento en que la situación económica no es favorable y se necesitan más puestos de trabajo. La propuesta, opinó, no va contra la subcontratación fraudulenta y equipara esa actividad con la delincuencia, lo cual alerta al sector empleador, porque puede inhibir la generación de inversiones.

ECONOMÍA

26

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

MÉXICO SA

ESPERAN APROBACIÓN EN EL CONGRESO

Outsourcing = a mayor pobreza // Evasión fiscal, social y laboral

Reforma facilitará inversión de Afore en infraestructura

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

S

I BIEN EL dictamen de la iniciativa para reformar las leyes Federal del Trabajo y del Seguro Social en materia de subcontratación (outsourcing ilegal, que presentó Napoleón Gómez Urrutia), fue aprobado por unanimidad en las comisiones de Trabajo y Previsión Social y de Estudios Legislativos Segunda del Senado de la República, por obra y gracia del poder empresarial –y, desde luego, de la siempre complaciente connivencia de personajes como Ricardo Monreal– tal decisión, sin más, fue enviada a la congeladora legislativa, de la que, esperan, nunca salga. LA CÚPULA EMPRESARIAL se niega a que se modifique la legislación vigente para combatir el outsourcing ilegal, so pretexto de que los cambios serían “dañinos” para la inversión y contrarios a la “competitividad” del país”, pero lo cierto es que esa práctica –que avanza como la humedad– golpea al fisco, a las finanzas del IMSS y desde luego, a los trabajadores, quienes ven mermados sus derechos laborales. UN DETALLADO ANÁLISIS del Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública de la Cámara de Diputados (Subcontratación laboral en el marco de la nueva legislación del trabajo, firmado por José de Jesús González Rodríguez, del que se toman los siguientes pasajes) da cuenta de la situación, no sin antes subrayar que, de acuerdo con información del Inegi,en los últimos años el outsourcing creció a un ritmo siete veces superior al de la economía. DEL TOTAL DE empleados cuyo régimen laboral es la subcontratación, 46.4 por ciento no cotiza en la seguridad social. Es decir, ni ellos ni sus familias tienen acceso a esos servicios que son inherentes a los empleados, resultado de su trabajo; además, 14.5 por ciento de este tipo de empleados carece de un contrato por escrito que defina sus derechos y obligaciones respecto de su patrón, por consiguiente no están en posibilidades de agruparse colectivamente para defender sus intereses o ser sujetos de sindicalización.

LA INFORMACIÓN MÁS reciente de los Censos Económicos (2014, su actualización se conocerá en 2020) da cuenta de que la dinámica de crecimiento en el personal subcontratado tuvo un alza anual promedio de 14.3 por ciento de 2003 a 2008; de 2008 a 2013 el aumento fue de 5.5 por ciento; es decir, en términos numéricos, de 846 mil 191 trabajadores que no dependieron de la razón social para la cual laboraron. En 2008 el personal ocupado que no dependía de la razón social para la cual trabajaba representó 13.6 por ciento del total de personas ocupadas y para 2013 el porcentaje subió a 16.6 por ciento, lo que evidencia el crecimiento en esta forma de contratación de personal. SEGÚN LA MISMA fuente, se sabe que –con base en sus datos recientes– existe tendencia creciente de la subcontratación de personal, al reportarse un incremento de 31 por ciento entre 2008 y 2013, mientras el personal ocupado que dependía legalmente de la razón social para la cual laboraba creció sólo 3.5 por ciento. EN TANTO, PARA 2013 y en términos relativos, los sectores que contrataron más personal vía outsourcing, en alguna de sus variantes, fueron: minería (27.4 por ciento), comercio (18.8), manufacturas (18.3) y transportes, correos y almacenamiento (18.1). Por lo anterior se tiene que entre 2003 y 2013 prácticamente en todos los sectores (con excepción de pesca, acuicultura, electricidad, agua y gas) se incrementó la participación del personal subcontratado no dependiente de la razón social. LA DEMANDA DE empleo en un contexto de empobrecimiento de amplias franjas sociales ha sido aprovechada para contrataciones masivas de empleados vía outsourcing y así evadir las obligaciones laborales, fiscales y de seguridad social, lo que ha desvirtuado las eventuales ventajas que algunos han esgrimido para defender a la figura de la subcontratación laboral.

Las rebanadas del pastel ¿DUDAS SOBRE EL porqué de la rigurosa negativa de la cúpula empresarial?

cfvmexico_sa@hotmail.com

PREVÉN QUE CHINA CRECERÁ POR DEBAJO DE 6% A 2025

BRAULIO CARBAJAL

La reforma a la Ley del Sistema de Ahorro para el Retiro (SAR), aún en espera de ser aprobada en la Cámara de Diputados, facilitará las inversiones en infraestructura de las Administradoras de Fondos para el Retiro (Afore), lo que ayudará a dar mejores pensiones a los trabajadores, aseguró Bernardo González, presidente de la Asociación Mexicana de Afore (Amafore). En entrevista, el representante de las 10 Afore que operan en el país señaló que con la nueva norma las administradoras podrán invertir directamente en las empresas y no únicamente en los mercados públicos, como pasa actualmente a través de instrumentos estructurados o acciones de las compañías. “Ahorita para invertir en infraestructura las administradoras lo deben hacer mediante instrumentos estructurados o Fibras, pero con la reforma podrán hacerlo de manera directa sin pasar por el mercado de valores”, explicó González. En específico, la ley sustituye a las Sociedades de Inversión Especializadas para el Retiro (Siefores) por Fondos de inversión especializados para el retiro (Fiefores), a fin de que se reduzca el costo de gestión de las Afore sobre las inversiones. Los ahorros, según el dictamen, se generarán debido a que ya no será necesaria la contratación de una

Escasez de créditos dispara agiotismo en el agro: Fepur SUSANA GONZÁLEZ G.

▲ Contenedores en una terminal de comercio exterior en la provincia de Qingdao. Liu Shijin, asesor de política del Banco Popular de China previó este domingo que la economía de ese país crecerá de 5 a 6 por ciento de 2020 a 2025. Pekín tiene problemas por la

desaceleración de la demanda a nivel doméstico y la extendida guerra comercial con Estados Unidos, pero es reacio a seguir medidas de estímulo por miedo a elevar los riesgos financieros ante los altos niveles de deuda existentes. Foto Afp

institución bursátil para el depósito de valores que cuide y administre las acciones del fondo, ahora será de manera directa. Según González, las Afore tienen alrededor de 700 mil millones de pesos a disposición para invertir en proyectos de infraestructura, no obstante, una vez que la reforma quede aprobada la cantidad puede aumentar de manera significativa. “No sabemos qué tanto pueden aumentar los montos de inversión en infraestructura, depende de cómo incremente la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro los límites en cada instrumento”, dijo el presidente de la Amafore. En la actualidad, de los 3.8 billones de pesos en activos que tienen las Afore, y que pertenecen a más de 60 millones de mexicanos, 13 por ciento está invertido en proyectos de infraestructura, lo cual equivale a 500 mil millones de pesos. La reforma, que está a la espera de ser aprobada en la Cámara de Diputados, también contiene modificaciones en cuanto al cobro de comisiones, lo cual también va en vías de mejorar las pensiones de los trabajadores mexicanos. No obstante, especialistas coinciden en que la única manera de aumentar de manera significativa la tasa de remplazo es mediante una reforma profunda al sistema, la cual debe tener como eje el aumento de la contribución obligatoria.

Pequeños productores han caído de nuevo en manos de agiotistas y usureros a quienes solicitan pequeños préstamos para sembrar sus tierras y por los que pagan intereses de más de 50 por ciento, advirtió la Federación de Pueblos Rurales (Fepur). El problema se ha disparado en este año por la suspensión de créditos de la Financiera Nacional del Desarrollo Agropecuario, Rural, Forestal y Pesquero (FND o Financiera Rural), a cargo de la Secretaría de Hacienda, aseveró Manuel Martínez, dirigente de Fepur. “Si un productor pide 5 mil pesos paga hasta 8 mil en dos meses. No hay otra manera de obtener crédito. De la banca privada, para nada”, dijo Marco Antonio Godoy, consejero de la Fepur; calculó que 95 por ciento de 23 mil asociados de Fepur han tenido que recurrir a los agiotistas.

Martínez y Godoy explicaron que legalmente en Financiera Rural aún existe un programa para pequeños productores, pero en los hechos el gobierno actual suspendió los créditos que se otorgaban porque se detectaron actos de corrupción y se incrementó la cartera vencida. Sin embargo, el programa también se utilizó para financiar a grandes empresas con montos superiores a 280 mil pesos cuando el máximo recibido por los pequeños productores fue de 40 mil, aseguró Godoy. La Fepur exige que Hacienda cobre a los deudores los créditos que se otorgaron y no desaparezca el programa que para los labriegos ha sido un mecanismo eficaz de financiamiento para el cual sólo ofrecen como garantía su producción. No pueden hacerlo de otra manera porque la mayoría trabajan tierras comunales o ejidales que por ley están impedidos a hipotecar.

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

REPORTE ECONÓMICO/WWW.VECTORECONOMICO.COM.MX Sector Externo al 3er Trimestre 2019 DAVID MÁRQUEZ AYALA

E

N EL PERÍODO enero-septiembre, la Balanza de Pagos (cuenta concentradora de las transacciones internacionales del país) arroja los siguientes resultados: Un déficit moderado en Cuenta Corriente de -2 mil 187 millones de dólares y otro marginal en la Cuenta de Capital de -45 millones, ambos financiados con recursos externos por un superávit en la Cuenta Financiera de 9 mil 285 mdd (con signo – en el Gráfico 1 ya que son pasivos del país). La diferencia entre las dos primeras cuentas y la tercera pasa a constituir un saldo a favor en Errores y Omisiones por 7 mil 053 millones. EL DÉFICIT EN Cuenta Corriente presenta una notable disminución respecto a años previos (Gráfico 2), debido a que los ingresos totales por venta de bienes y servicios aumentaron 4.29% en el período, mientras que los egresos G-1 BALANZA DE PAGOS*( ENE-SEP)

por compras disminuyeron -0.13%. Por salud económica, esta cuenta debe estar cuando menos en equilibrio e idealmente en superávit para amortizar la deuda externa. LA BALANZA DE mercancías, su componente principal, fue decisiva en tal mejoría al registrar un superávit de 2 mil 539 millones de dólares, el primero en años (Gráfico 3), al cual contribuyó en cierto grado la contracción económica y en la inversión (la importación de bienes de capital disminuyó -8.98%) pero no la balanza petrolera pues si bien las exportaciones bajaron en el período de 23.4 miles de millones en 2018 a 20.0 mm en 2019, las importaciones también bajaron de 39.6 a 35.9 miles de millones, con lo cual el déficit petrolero externo se redujo de -16.2 a -15.9 miles de m. LA BALANZA DE servicios, así mismo, disminuyó su déficit a -4 mil 127 millones de dólares (Gráfico 4). LA BALANZA DE renta (pagos por intereses de deuda y utilidades/dividendos por inversión directa), por el contrario, registró en el período su mayor déficit en años llegando a -26 mil 973 millones (Gráfico 5). LA BALANZA DE transferencias, básicamente las remesas familiares de los migrantes, continuó elevando su saldo superavitario a 26 mil 374 mdd en el período. LA SALIDA DE capitales mexicanos al exterior totalizó en el período 19 mil 369 millones de dólares, cifra elevada pero inferior a la de años anteriores (Gráfico 6). De este total, 5 mil 151 millones fueron para inversiones directas y 14 mil 218 fueron a inversiones o depósitos financieros.

G-2 DEFIC. EN CUENTA CORRIENTE( ENE-SEP)(2013-2019)

ANTE LA CRECIENTE dislocación de las normas y acuerdos de libre comercio y libre inversión impuestos por la globalización corporativa neoliberal, cuando hasta Estados Unidos opta por el proteccionismo arancelario y la sustitución de importaciones (desde mariguana hasta acero, aluminio, vino o automóviles), el Reino Unido opta por salir de la Unión Europea, y Europa y Asia afinan su discreto pero férreo proteccionismo, muy bueno sería que en México dejaramos de estar en vilo por un forzado TMEC yentrara a la misma sintonía de "apertura", sí, pero con limitación selectiva a importaciones, inversiones y oligopolios nocivos a fin de reconstruir una economía propia ahora asfixiada por el poderío económico-tecnológico de las grandes corporaciones globales a las que se les entregó el país. G-6 SALIDA DE CAPIT MEXICANO ( ENE-SEP 17-19)

G-3 BALANZA DE MERCANCIAS SALDOS ENE-SEP (2013-2019)

G-4 BALANZA DE SERVICIOS SALDOS ENE-SEP (2013-2019)

G-5 BALANZA DE RENTA SALDOS ENE-SEP (2013-2019)

UNIDAD TECNICA DE ECONOMIA S.A de C.V. Ciudad de México Tel/fax 5135 6765 unite@i.com.mx

27

Caen créditos del Infonavit para “trabajadores que menos tienen” SUSANA GONZÁLEZ G.

La colocación de créditos para vivienda del Infonavit entre “los trabajadores que menos tienen” se desplomó 33 por ciento en el primer año de gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador, aseveró la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex). Advirtió que para 2020 habrá una reducción del subsidio para vivienda en el presupuesto federal y disminuyó el rendimiento del saldo de los trabajadores. La vivienda es eje primordial de las políticas de inclusión social, pero un año después de iniciada la administración federal “ha quedado mucho a deber a los derechohabientes del Infonavit, debido a la desaceleración económica que se ha registrado en el país”, expresó Gustavo de Hoyos, presidente de la Coparmex, que forma parte del esquema tripartita del instituto, ya que alrededor de un millón de empresas realizan aportaciones para la vivienda de los trabajadores. A la fecha, aseguró, existen 6 millones de derechohabientes que tienen el puntaje necesario para

acceder a un crédito hipotecario en el Infonavit pero no lo han ejercido. Así que planteó la creación de nuevas soluciones y productos novedosos para la construcción, adquisición y modernización de la vivienda, como créditos solidarios o autoconstrucción asistida, pero haciendo un uso eficaz y transparente de los recursos de los trabajadores.

Propone licitar la cobranza de la cartera vencida Señaló que la institución también presenta un problema de cartera vencida, por lo que propuso que se licite su cobranza y se establezca un programa para la atención temprana de la vivienda irregular con plazos de solución de tres años. En cuanto al bajo crecimiento del crédito hipotecario del Infonavit, el dirigente se pronunció por que haya un incremento de 15 por ciento o 50 mil créditos el año próximo respecto de los 362 mil ya previstos. “Estamos convencidos de que la fortaleza financiera y la solvencia del instituto permiten establecer metas crediticias que contribuyan a mejorar la situación actual del país”, expresó.

Inegi: sancionados, sólo 13 de cada 100 casos de corrupción DORA VILLANUEVA

En 2018 se recibieron 53 mil 762 denuncias contra servidores públicos, 2.1 por cada 100 funcionarios en las administraciones estatales. Pese al volumen, de 100 quejas sólo 13 terminan en sanciones, destacó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Como parte de un compilado a propósito del Día Internacional contra la Corrupción (hoy), el organismo subrayó que en 2018 fueron sancionados 6 mil 988 servidores públicos en 27 entidades federativas. Ciudad de México, estado de México, Chiapas, Oaxaca y Sonora concentran 70 por ciento. Más allá del discurso presidencial que la ubica como antagonista para diferenciar su administración, la corrupción es un problema “bastante grande, complejo y delicado”, manifestó José Antonio Álvarez León, investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México. “La construcción del gobierno partidista generó complicidades y corrupción que se volvieron endémicas y funcionales para el sistema mexicano”, destacó.

Los datos de Inegi muestran que 56.7 por ciento de mexicanos de más de 18 años consideran que la corrupción es uno de los problemas más importantes de su estado, sólo después de la inseguridad y la delincuencia. Nueve de cada 10 lo ven como algo recurrente. Así, 14.6 por ciento de quienes tuvieron contacto con algún servidor público se vieron ante un acto de corrupción. En la Ciudad de México la proporción avanza a 20.1 por ciento y le siguen Quintana Roo y Morelos con 17.6 y 17.2, respectivamente. Autoridades de seguridad pública son las que con más frecuencia se ven implicadas en prácticas deshonestas; 59.5 por ciento de personas que tuvieron contacto con ellas fueron extorsionadas, 30.7 lo padecieron con burócratas que tramitan permisos de propiedad y 25.1 en el Ministerio Público. A la par, hay una cifra negra que agrupa 82.6 por ciento de casos. El argumento más recurrente para no evidenciar los casos es que se percibe que no les dan seguimiento, con 26.4 por ciento; 20.6 lo ve como pérdida de tiempo, 15.1 obtuvo algún beneficio y 13.6 dijo que no se quejó porque es una práctica muy común.

POLÍTICA Congreso de EU ratificará T-MEC este año; entrará en vigor a mediados del 2020 LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

28

los senadores deberán iniciar el proceso legislativo correspondiente.

ALONSO URRUTIA Y NÉSTOR JIMÉNEZ CIUDAD DE MÉXICO

Con la entrega del proyecto de tratado comercial de América del Norte que hizo el negociador del gobierno de Estados Unidos, Robert Ligthizer, a la Cámara de Representantes, se abre la puerta para que pueda ratificarse en ese país en este año y que pudiera entrar en vigor el primer semestre del 2020, cuando cada uno de los países realicen las adecuaciones al marco legal, sostuvo la secretaria de Economía, Graciela Marquez. Entrevistada en Palacio Nacional, dijo que el gobierno mexicano tiene la información que el documento ya fue recibido y revisado en la oficina de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y esto permitiría pasar a su discusión en esa instancia. “Estamos muy cerca de que eso ocurra”, comentó la funcionaria, quien refirió que

La parte mexicana deberá realizar las adecuaciones al documento originalmente aprobado

▲ La secretaria de Economía, Graciela Márquez, dijo que tiene la información que el documento ya fue recibido y revisado en la oficina de la presidenta de la Cámara de Representantes. Foto Guillermo Sologuren

algunos medios internacional dan cuenta de los avances en las negociaciones comerciales. Márquez mencionó que una vez sorteado este punto, la parte mexicana debería

realizar las adecuaciones al documento originalmente aprobado, mediante el mecanismos del adendum. Dijo que ese fue el motivo de la reunión que sostuvieron este domingo

con los senadores: explicarles que como en toda negociación se tienen que realizar ajustes. Sin embargo, puntualizó que este encuentro no sustituirá al proceso legislativo, por lo que

“Ajustadas las legislaciones –en los tres países- estamos esperando que en el primer semestre del próximo año, si es que la ratificación se da en los próximos días y la Cámara de Representantes de Estados Unidos logra la votación a favor del tratado, en el primer semestre de 2020 tener ya la puesta en marcha del tratado.

Hay seguimiento a amenazas contra Sector petrolero nacional ya está en recuperación reportero de La Jornada: Encinas Ya se recuperaron grabaciones de cámaras de seguridad EDUARDO MURILLO CIUDAD DE MÉXICO

La policía ministerial y la Secretaría de Seguridad Ciudadana de la Ciudad de México están haciendo el seguimiento de las amenazas que ha seguido recibiendo el reportero de La Jornada, Emir Olivares, desde el viernes pasado cuando dos sujetos irrumpieron en su domicilio, afirmó el Subsecretario de Derechos Humanos, Migración y Población de la Secretaría de Gobernación (SG), Alejandro Encinas Rodríguez. El funcionario señaló que además se han recu-

perado las grabaciones de las cámaras de seguridad que pudieron haber registrado estos hechos y que sus videos están siendo revisados por las autoridades policiacas que, aseguró, están trabajando diligentemente. El subsecretario de Gobernación narró así lo que saben hasta ahora del allanamiento a la casa del reportero: “ese día lamentablemente un vecino estaba realizando una mudanza y estaban las puertas abiertas, lo cual no justifica que no se hayan registrado por parte del equipo de escoltas el acceso de estas personas al domicilio”. Encinas Rodríguez reiteró que luego de lo suce-

dido se revisarán los protocolos de actuación para evitar nuevas agresiones de este tipo, y se comprometió a que se localizará a los responsables.

Ese día lamentablemente un vecino estaba realizando una mudanza y estaban las puertas abiertas

ALONSO URRUTIA Y NÉSTOR JIMÉNEZ CIUDAD DE MÉXICO

El director de Petróleos Mexicanos (Pemex), Octavio Romero Oropeza, dio a conocer una recuperación en la producción de petróleo, que pasó de un millón 625 mil barriles diarios en enero pasado a un millón 719 mil barriles diarios este domingo. Indicó que la empresa proyecta que al 31 de diciembre pudieran alcanzarse un millón 770 mil barriles diarios y a finales de enero un millón 819 mil barriles diarios. Como parte de la conferencia de prensa en Palacio Nacional, Romero también informó que entre 2015 y 2019 las reservas probadas de petróleo en México tuvieron

una acentuada declinación, al pasar de 12.4 mil millones de barriles a 7 mil millones de barriles en este año. Sin embargo, dijo que con las acciones de exploración realizadas en este año, se pretende la incorporación de 500 millones de barriles, "lo cual es muy importante porque las calificadoras es un factor que toman mucho en cuenta", acotó el funcionario. Por su parte, la secretaria de Energía, Rocío Nahle, reportó que la rehabilitación de las seis refinerías en el país tiene un avance de 60 por ciento. Puntualizó que principalmente se han logrado mayores resultados en las de Salina Cruz, con 72 por ciento y Salamanca con 70 por ciento, que contrasta con el 37 por ciento que se reporta en Tula.

POLÍTICA POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre LA JORNADA MAYA de 2019 Martes 10 de diciembre de 2019

AÚN NO HALLA MECANISMO PARA RETORNAR EL DINERO, DICE AÚN NO HALLA MECANISMO PARA RETORNAR EL DINERO, DICE

Incumple Incumple Morena Morena con con la la devolución devolución de de recursos recursos

En septiembre recibió los 134 millones de pesos que le fueron asignados En septiembre recibió los 134 millones de pesos que le fueron asignados NÉSTOR JIMÉNEZ NÉSTOR JIMÉNEZ

Aunque la secretaria general en funciones presidenta nacional Aunque lade secretaria general en de Morena, Polevnsky, funciones de Yeidckol presidenta nacional sostuvo desde el año pasado que el de Morena, Yeidckol Polevnsky, partido regresaría 50pasado por ciento sostuvo desde el año quedel el financiamiento público queciento recibe, partido regresaría 50 por dele incluso este añopúblico elevó la propuesta financiamiento que recibe, e aincluso 75 poreste ciento, puntolade concluir añoaelevó propuesta 2019 sigue percibiendo misma a 75 por ciento, a punto delaconcluir cantidad quepercibiendo le fue asignada. 2019 sigue la misma En septiembre reporte más cantidad que le fue–el asignada. reciente correspondiente al finanEn septiembre –el reporte más ciamientocorrespondiente público mensual, al que puereciente finande ser consultado en la Plataforma ciamiento público mensual, que pueNacional de Transparencia–, el partide ser consultado en la Plataforma do dio a conocer que volvió aelrecibir Nacional de Transparencia–, parti134.5 pesos, y acumula do diomillones a conocerdeque volvió a recibir mil 211millones millonesde42pesos, mil pesos desde 134.5 y acumula enero dicho mil 211hasta millones 42mes. mil pesos desde Al aprobarse el año pasado el preenero hasta dicho mes. supuesto destinado partidos Al aprobarse el añopara pasado el prepolíticos 2019, se estableció que supuestoen destinado para partidos Morena recibirá en todo el año mil políticos en 2019, se estableció que 567 millones 692en mil pesos, pormil lo Morena recibirá todo el año que hasta septiembre ya se por le ha567 millones 692 mil pesos, lo bía entregado 75 por ciento los que hasta septiembre ya se de le harecursos. bía entregado 75 por ciento de los En agosto, Polevnsky explicó que recursos. noEn se agosto, había entregado mitadque de Polevnsky la explicó sus porlanomitad enconno seprerrogativas había entregado de trar prerrogativas mecanismos legales para ello, sus por no enconya que de acuerdolegales con lapara ley no es trar mecanismos ello, posible queacuerdo los partidos ya que de con lahagan ley nouna es devolución destinarlas posible queni lospueden partidos hagan unaa otras actividades, perodestinarlas aseguró quea devolución ni pueden ya estaba en pláticas conaseguró el Instituto otras actividades, pero que Nacional Electoral (INE) para no ya estaba en pláticas con el Instituto recibir parte de sus recursos y que Nacional Electoral (INE) para no éstos separte destinen a larecursos hacienda púrecibir de sus y que blica el fin de aplicarse en obras éstoscon se destinen a la hacienda púyblica programas con el finsociales. de aplicarse en obras y programas sociales.

No obstante, ese mismo mes Benito consejero del INE, NoNacif, obstante, ese mismo mespreBecisó basta una carta partido nito que Nacif, consejero deldel INE, premediante la cual que no se cisó que basta unasolicita carta del partido le entreguen todos los que recursos mediante la cual solicita no se previstos. le entreguen todos los recursos “Una vez que se entregan los reprevistos. cursos para “Unadeben vez quedestinarse se entregan los los refines a deben los cuales se dieron, cursos destinarse parapero los antes recibirlos pueden pero notifines de a los cuales nos se dieron, ficar nosotros, ennos vezpueden de dárselos, antesyde recibirlos notilos la Tesorería de ficarreintegramos y nosotros, ena vez de dárselos, la Federación”, indicó el consejero los reintegramos a la Tesorería de delFederación”, INE en agosto, y detalló que los la indicó el consejero partidos reciben sus recursos mendel INE en agosto, y detalló que los suales, lo que antes de que se partidospor reciben sus recursos meninicie pueden suales,cada por mes lo que antes presentar de que se inicie cada mes pueden presentar

Agrupación ligada a Gordillo Agrupación ligada a Gordillo concluye proceso de afiliación concluye proceso de afiliación La agrupación Redes Sociales Progresistas sostuvo queSociales cubrió elProreLa agrupación Redes quisito establecido porcubrió el Instituto gresistas sostuvo que el reNacional Electoral (INE), contar quisito establecido por elde Instituto con 300 Electoral mil afiliados, para soliciNacional (INE), de contar tar en partido conconvertirse 300 mil afiliados, parapolítico solicinacional. tar convertirse en partido político José Fernando González Sánnacional. chez, la Josépresidente Fernando nacional González de Sánagrupación, indicó nacional que “el liderazchez, presidente de la go y el cariño de mi suegra, Elba agrupación, indicó que “el liderazEsther de suElba congo y el Gordillo, cariño deademás mi suegra, gruencia política, es un crisol que Esther Gordillo, además de su confortalece apolítica, mi familia”. gruencia es un crisol que Ayer la aagrupación dio a conocer fortalece mi familia”. que realizó dos asambleas Ayer la agrupación dio a simultáconocer neas: una endos Aguascalientes, donde que realizó asambleas simultáse unieron a su causa 3 mil 900 perneas: una en Aguascalientes, donde sonas, y laaotra en Ciudad Juárez, se unieron su causa 3 mil 900 perChihuahua, en la se afiliaron sonas, y la otra enque Ciudad Juárez, Chihuahua, en la que se afiliaron

3 mil 115. Con esta dos reuniones sumó 21 en total, a decir de la 3 mil 115. Con estaydos reuniones agrupación, el requisumó 21 en cumplió total, y acon decir de la sito que marca la ley en materia agrupación, cumplió conlael requipara continuar el proceso. sito que marca la ley en la materia Encontinuar dichos encuentros, para el proceso. GonzálezEn Sánchez a Maricruz dichosagradeció encuentros, GonzáMontelongo, su esposa ae Maricruz hija de la lez Sánchez agradeció ex lideresa magisterial, encabeMontelongo, su esposapor e hija de la zar los esfuerzos para formar una ex lideresa magisterial, por encabenueva política. zar losagrupación esfuerzos para formar una Además, indicó que son una faminueva agrupación política. liaAdemás, que ha contribuido la construcindicó que ason una famición delhapoder y la política del país. lia que contribuido a la construcAñadió queyoponiéndose a la ción del poder la política del país. constitución algunas formas Añadió quedeoponiéndose a la políticas en el país, “hemos formas sufrido constitución de algunas consecuencias para mis hijos y para políticas en el país, “hemos sufrido mi familia”. para mis hijos y para consecuencias De la Redacción mi familia”. De la Redacción

su petición a la Dirección Ejecutiva de petición Prerrogativas. su a la Dirección Ejecutiva los planes de Morena para deEntre Prerrogativas. este año los estaba adquirir un edificio Entre planes de Morena para propio, para las este añosuficiente estaba adquirir unactividaedificio des del partido, lo cual a punto de propio, suficiente para las actividaterminar 2019 no ha concretado des del partido, lo cual a punto de y mantienen suno sede en terminar 2019 ha nacional concretado Anita número 50, colonia ySanta mantienen su sede nacional en Viaducto Piedad, donde nocolonia despaSanta Anita número 50, cha la presidenta partido. Viaducto Piedad, del donde no despaEnlasu caso, atiende en la que fue cha presidenta del partido. la En casa transición presidensude caso, atiendedel en la que fue te casa Andrés Manuel López Obrador, la de transición del presidenenAndrés la calleManuel de Chihuahua número te López Obrador, 216, dondenúmero incluso en lacolonia calle deRoma, Chihuahua citó integrantes la dirigencia 216, acolonia Roma,dedonde incluso citó a integrantes de la dirigencia

EX VOTO ● MAGÚ EX VOTO ● MAGÚ

▲ Yeidckol Polevnsky, secretaria general en funciones desecretaria ▲ Yeidckol Polevnsky, presidenta nacional de general en funciones deMorena. Foto Cristina Rodríguez presidenta nacional de Morena. Foto Cristina Rodríguez del partido por medio de un oficio publicado página de del partidoen porlamedio deoficial un oficio Morena. en la página oficial de publicado Dentro del apartado Programas Morena. anuales trabajo (PAT) 2019 de Dentrodedel apartado Programas partidos políticos: espeanuales de trabajoactividades (PAT) 2019 de cíficas, Comité Ejecutivo Nacional, partidos políticos: actividades espedisponible en elEjecutivo sitio webNacional, del INE, cíficas, Comité indica queen Morena disponible el sitio presupuestó web del INE, 77.8 millones de pesospresupuestó en 2019 para indica que Morena sus revistas 77.8periódicos millones dey pesos en oficiales. 2019 para sus periódicos y revistas oficiales.

29 29

Organizará Organizará INE elección INE elección interna del interna del sol azteca sol azteca DE LA REDACCIÓN DE LA REDACCIÓN

El PRD acordó que el Instituto Nacional Electoral organiEl PRD acordó que(INE) el Instituto ce la elección de su (INE) dirigencia en Nacional Electoral organiabril del próximo y anunció ce la elección de suaño, dirigencia en que se alianzas otros abril delharán próximo año, ycon anunció partidos paraalianzas los comicios locaque se harán con otros les de Hidalgo y Coahuila. partidos para los comicios locael 19 pleno del novelesDurante de Hidalgo y Coahuila. noDurante ConsejoelNacional Extraor19 pleno del novedinario se determinó el sol no Consejo Nacional que Extraorazteca seguirá con la política de dinario se determinó que el sol alianzas en lascon próximas elecazteca seguirá la política de ciones que llevarán a cabo en alianzas enselas próximas elecHidalgo y Coahuila, donde se reciones que se llevarán a cabo en novarán congresos locales Hidalgo ylos Coahuila, donde se re-y los ayuntamientos. novarán los congresos locales y dirigente nacional del partilosElayuntamientos. do,ElÁngel Ávilanacional Romero, apuntó dirigente del partiqueÁngel el paísÁvila tieneRomero, un sistema codo, apuntó micial importante la vida que el país tiene unpara sistema conacional. “Vamos para a defender micial importante la vida al INE, no “Vamos permitiremos que el nacional. a defender gobierno la Repúblicaque quieal INE, node permitiremos el ra capturar a República un órganoquietan gobierno de la importante las ra capturarpara a uncontrolar órgano tan elecciones”. para controlar las importante Con la presencia de 156 conseelecciones”. jeros, quedela156 ruta para Conse laacordó presencia consela renovación deque lasla dirigencias jeros, se acordó ruta para podrá ser modificada por la la renovación de las dirigencias propia ser dirección nacional podrá modificada porexla traordinaria, conforme a lo que propia dirección nacional exse establezca conforme en el convenio de traordinaria, a lo que colaboración entre el PRD yde el se establezca en el convenio INE, además de queelelPRD proceso colaboración entre y el podrá realizarse céduINE, además de mediante que el proceso la electrónica. podrá realizarse mediante céduese sentido, se establela En electrónica. cióEn que lassentido, etapas yselasestablefechas ese paraque el proceso deyrenovación ció las etapas las fechas estarán sujetas ade lo renovación que refiere para el proceso el convenio con el INE y se conestarán sujetas a lo que refiere certó que los el convenio contiempos el INE yestarán se condefinidos lineamientos certó que en los los tiempos estarán que la Dirección Ejecutiva de definidos en los lineamientos Prerrogativas y Partidos Polítique la Dirección Ejecutiva de cos acuerde. y Partidos PolítiPrerrogativas cos acuerde.

30

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

EL DESCONTENTO IGUALARÍA AL DE LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL: PNUD

Ola de protestas en el mundo, por aumento en la desigualdad social En Latinoamérica la gente que dejó la pobreza, en situación inequitativa ANA LANGNER

El mundo experimenta actualmente una ola de protestas que es reflejo de la necesidad por hacer frente a las nuevas desigualdades, indica un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). En el texto que presentará, esta dependencia de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) argumenta que las manifestaciones son indicativo de que la lucha contra la pobreza, el hambre y las enfermedades no funciona, ya que el hilo conductor es la inequidad. “Está surgiendo una nueva generación de desigualdades en torno a la educación, pero también alrededor de la tecnología y el cambio climático, dos transformaciones de gran impacto que, de no ser bien gestionadas, podrían generar una nueva gran divergencia no vista en

la sociedad desde la Revolución Industrial”, señala el Informe sobre Desarrollo Humano 2019 titulado Más allá del ingreso, más allá de los promedios, más allá del presente: desigualdades del desarrollo humano en el siglo XXI. Ahí se expone que el índice de desarrollo humano (IDH) 2019 y su indicativo que lo complementa, el ajustado por la desigualdad, muestran que la distribución inequitativa en educación, salud y niveles de vida obstaculizan el progreso de los países. Según esto, en 2018 se perdió 20 por ciento del avance en el desarrollo humano por desigualdades. México se ubica en el lugar 76 de los 189 Estados relacionados en el IDH, un indicador elaborado por el PNUD que mide el desarrollo de cada país y que atiende variables como la esperanza de vida, la educación o el ingreso per cápita. Los valores del informe incluyen información del año pasado.

El IDH está clasificado por niveles: muy alto, alto, medio y bajo. México está clasificado en un índice alto por la media de las entidades que lo conforman. No obstante, el trabajo aclara que con frecuencia los promedios ocultan lo que realmente sucede en una sociedad; pese a que pueden resultar útiles para explicar el panorama general, se necesita información mucho más detallada para diseñar políticas capaces de combatir de manera eficaz la desigualdad.

No disminuye la desigualdad Al hablar sobre los retos para erradicar la pobreza en cuanto a ingresos, el PNUD expone que actualmente cerca de 600 millones de personas viven con menos de 1.90 dólares al día (36.66 pesos). Si bien ha habido un considerable progreso en la lucha contra la pobreza en décadas pasadas –la tasa

de ingresos cayó de 36 por ciento en 1990 a 8.6 en 2018–, la cantidad de gente que vive en situación de pobreza extrema a escala mundial es inaceptable, ya que es muy alto, y la reducción puede que no sea lo suficientemente rápida como para erradicarla en 2030, como lo demandan los objetivos de desarrollo sostenible. Entre 2003 y 2013 decenas de millones de personas dejaron la pobreza en América Latina; sin embargo, un gran número aún es vulnerable de caer nuevamente en esta condición. Las inequidades horizontales tienen efectos dinámicos, por ejemplo, entre 2002 y 2005 el origen étnico redujo la probabilidad de salir de la pobreza en México en 12 puntos porcentuales y aumentó la de regresar a esta condición por vulnerabilidad en 10 por ciento. En el trabajo del PNUD se advierte de una relación entre las desigualdades y los asesinatos, así

como los conflictos violentos. “Hay más homicidios en países con mayor desigualdad de ingresos en todas las categorías de desarrollo humano”. Los resultados de un estudio sobre la guerra contra las drogas en México están en línea con la hipótesis de que la desigualdad de ingresos está asociada con más violencia. El aumento de un punto en el coeficiente de Gini, entre 2006 y 2010, se tradujo en el incremento de más de 10 homicidios relacionados con drogas por cada 100 mil habitantes. Sobre los hallazgos del trabajo, el administrador del PNUD, Achim Steiner, advirtió que “diferentes factores desencadenan que la ciudadanía salga a las calles: el costo de un billete del Metro, el precio del petróleo, la exigencia de libertades políticas, la reivindicación de justicia y equidad... Es el nuevo rostro de la desigualdad y, tal como afirma el IDH, esto tiene solución”.

ALUDIDO ● HERNÁNDEZ

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

PROPUESTA DE MORENA

31

CUÁNTO VALERO ESTE LIBRO ● ROCHA

Avanza en San Lázaro el retiro a la SCT del manejo de la marina mercante El control de esa actividad pasaría a manos de Semar ENRIQUE MÉNDEZ

La bancada de Morena en la Cámara de Diputados pretende aprobar este martes en comisiones el dictamen de reforma a distintas leyes para quitarle a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) sus facultades en materia de autoridad marítima mercante y trasladarlas a la Secretaría de Marina (Semar), que incluso tendría atribuciones en materia de permisos, educación náutica y realizar las tareas de dragado o bien concesionarlas cuando no tenga capacidad técnica y operativa para ello. El proyecto de dictamen, que fue distribuido entre los diputados de la Comisión de Gobernación, considera que a la Semar “le correspondería la administración total de los asuntos marítimos en México”. Aun cuando el documento reconoce que la SCT ha llevado más

Buscan acabar con la corrupción y reducir los gastos en dicho sector

tiempo la administración portuaria, la intención de la iniciativa de un grupo de Morena y el proyecto que presenta la presidenta de la comisión y diputada de ese partido, Rocío Barrera, afirma que el traslado de atribuciones e incluso de personal de Comunicaciones y Transportes a Marina busca reducir gastos. “Es necesario que el Poder Ejecutivo ejerza una autoridad marítima nacional fortalecida, evitando la duplicidad de funciones y el consecuente dispendio de los tan necesarios recursos humanos y financieros, además de combatir la corrupción, fortalecer la idoneidad e imparcialidad de los trámites que se brindan a la comunidad marítima y de esta manera impulsar el desarrollo del país en la materia”, señala. También se argumenta que “es un hecho público, y a todos consta, el gran prestigio que ostenta, desde siempre, la Secretaría de Marina, que con la reforma que propone Morena fortalece la confianza que el pueblo le ha depositado a lo largo de su historia, en la que existe además constancia de que las atribuciones y funciones que hoy se le pretenden otorgar ya han sido ejercidas por dicha dependencia con anterioridad”. La diputada Martha Tagle (Movieminto Ciudadano), secretaria de la Comisión de Gobernación, resaltó que “en sólo 11 de 174 países que forman parte de la Organización Marítima Internacional la autoridad en la materia está militarizada,

y son gobiernos que provienen de dictaduras”. Refirió que funcionarios de Marina cabildean en la comisión la iniciativa y que la presentan como prioridad del Presidente, aunque es una propuesta de un sector de Morena. “Esta iniciativa pretende controlar toda la actividad mercantil, que no tiene nada que ver con la seguridad de los puertos. La militarización de éstos no es la vía para combatir la corrupción en el sector marítimo, sino fortalecer mecanismos legales para detectar, investigar, desarticular redes y sancionar la corrupción”, consideró. La reforma prevé que Semar pueda regular, promover y organizar a la marina mercante, así como definir los requisitos que deba satisfacer el personal técnico de esta rama y conceder licencias y autorizaciones. También, mantener el estado de derecho en costas, puertos, recintos portuarios, terminales marinas e instalaciones portuarias nacionales; establecer y organizar un servicio de vigilancia, seguridad y auxilio; nombrar y remover a los capitanes de puerto; administrar los registros nacionales de gente de mar y embarcaciones, entre otras. Entre los artículos transitorios se prevé que los recursos humanos, financieros y materiales con que cuenta la SCT, incluidas las oficinas de servicios a la marina mercante, e incluso el Fideicomiso de Formación y Capacitación para el Personal de la Marina Mercante, pasen a la Semar.

Este martes el Senado pretende aprobar la iniciativa para eliminar el perdón fiscal VÍCTOR BALLINAS

Entre los pendientes en el Senado está aprobar, antes del día 12 de este mes, la reforma constitucional en materia de condonación de impuestos, la minuta para cambiar de nombre al organismo que administra los bienes incautados durante la comisión de delitos por Instituto para Devolverle al Pueblo lo Robado, la minuta con la abrogación del estatuto de las Islas Marías y la reforma constitucional para que ningún funcionario gane más que el Presidente de la República. También tiene varios nombramientos pendientes.

Ademas, deberá darse el visto bueno al nombramiento de la titular de la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas. La semana pasada se aprobó el dictamen y este martes pasa al pleno para su aprobación, y que se elija a la comisionada rjecutiva. Otros nombramientos pendientes son la elección del Comité de Participación Ciudadana del Sistema Nacional Anticorrupción; el Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano; los integrantes del Consejo Ciudadano de la Fiscalía General de la República, así como los miembros del consejo consultivo de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos; el consejo honorífico del

consejo consultivo del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Infoirmación y Protección de Datos Personales, y un magistrado del órgano jurisdiccional local en materia electoral de Nayarit. Este martes podría aprobarse la reforma constitucional para que ningún funcionario gane más que el Presidente de la República. Ese dictamen ya quedó la semana pasada en primera lectura. Se trata de las reforma constitucional a los artículos 116 y 127 para regular las remuneraciones de los servidores públicos federales, estatales y municipales, para que no sobrepasen el límite establecido para el jefe del Ejecutivo federal.

Confían los diputados en avalar el dictamen de la ley de amnistía ENRIQUE MÉNDEZ

Las comisiones unidas de Gobernación y Justicia de la Cámara de Diputados convocaron a una nueva sesión, este martes, para tratar de aprobar el dictamen de ley de amnistía que propuso el presidente Andrés Manuel López Obrador. El jueves, por falta de quórum, fundamentalmente de diputados de Morena, ambas comisiones no lograron aprobar ese día el dictamen, que se presentaba casi tres meses después de que el mandatario lo envió a la cámara, con objeto de beneficiar a presos políticos, mujeres recluidas por aborto, indígenas o personas que permanecen en la cárcel por condiciones de pobreza. Como quedó registrado en la lista de asistencia en ambas comisiones, de los 35 integrantes sólo asistieron 17, es decir, uno menos que el requerido, y en la de Justicia se presentaron 16 de 30, apenas el mínimo para cumplir el quórum. Ayer, además de ese tema, informó el coordinador de Morena, Mario Delgado, en las últimas dos sesiones del periodo de sesiones se intentará que el pleno apruebe la disminución a la mitad del financiamiento a partidos políticos. También, dijo, se abordará la

discusión de una nueva ley de remuneraciones de los servidores púbicos, así como otros en materia de memoria histórica, de inclusión financiera y de protección al maíz, e incluso Morena insistirá en que se apruebe la reforma a la Ley de Instituciones de Crédito para que la Unidad de Inteligencia Financiera pueda aplicar la extinción de dominio a cuentas bancarias bloqueadas. Informó que también se aprobará la entrega de la medalla al Mérito Deportivo y el decreto que constituye la medalla Francisco Toledo, en honor del pintor juchiteco que falleció el 5 de septiembre pasado. En este sentido y ante las voces que intentan desacreditar el trabajo en esta Cuarta Transformación, manifestó que este nuevo gobierno surgió de una revolución pacífica en las urnas, donde más de 30 millones de mexicanos salieron a votar por una causa, cansados de una acumulación de injusticia, de pobreza y de violencia. En un comunicado indicó que la bancada de Morena mantendrá el apoyo a la “política innovadora del Presidente, para generar mejores condiciones de vida para la población que más lo necesita, atender la inseguridad y la violencia, sin incrementar los impuestos y no subir el precio de los energéticos”.

32

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

ASTILLERO T-MEC y más presiones // AMLO y Senado resisten // Embajador Valero y libro robado // A casa y, tal vez, destitución JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

E

L PODER EJECUTIVO federal ha recurrido al Legislativo, en específico al Senado, para dar mayor densidad institucional al rechazo de dos pretensiones estadunidenses y a la posposición por cinco años de otra de ellas, en el marco de la bamboleante posibilidad de firmar este año el tratado comercial norteamericano conocido como T-MEC (México, Estados Unidos y Canadá).

EL MULTIFACTORIAL MARCELO Ebrard encabezó, junto con Ricardo Monreal, la reunión con senadores miembros de comisiones de trabajo relacionadas con esos temas. Le acompañaron la discreta secretaria de Economía, Graciela Márquez, y el subsecretario de Relaciones Exteriores, Jesús Seade. La postura mexicana no acepta los mencionados inspectores laborales ni que 70 por ciento del aluminio usado en fabricación de automóviles provenga de la región norteamericana, “eso nos pondría en desventaja”, dijo Ebrard. En cuanto a 70 por ciento de acero, México aceptaría tal regulación pero solicitando que entre en vigor dentro de cinco años. El contexto electoral estadunidense y la voracidad de Donald Trump han condicionado la firma del tratado en mención; habrá de verse la reacción vecina ante la postura mexicana, que Palacio Nacional quiso compartir con el Senado para reforzarla. EN OTRO TEMA: casi un mes y medio después de sucedidos los hechos y luego que el influyente diario Clarín lo difundió en su edición de ayer, el canciller Marcelo Ebrard tomó cartas en el asunto del embajador de México en Argentina, Ricardo Valero, quien fue retenido en una librería de Buenos Aires luego de sustraer un ejemplar. EL CASO FUE reportado en los dos primeros párrafos de un amplio reportaje en el citado diario argentino Clarín: “La alarma de la librería El Ateneo de Santa Fe 1860, en Barrio Norte, sonó y el personal de seguridad se acercó al cliente, le pidió el ticket de compra y fue entonces que se descubrió que intentaba llevarse sin pagar un libro valuado hoy en $590, menos de diez

dólares. Y entonces el hombre fue demorado hasta que llegó la Policía. Los agentes quedaron sorprendidos cuando descubrieron que el sospechoso era el embajador de México, Óscar Ricardo Valero Recio Becerra (76). “EL CASO OCURRIÓ el 26 de octubre, alrededor de las 13:30, aunque tomó difusión este domingo. El personal de la Comisaría 2B respondió a un llamado al 911 en el que denunciaban que un hombre “intentó sustraer” un libro. Se trataba de la biografía de Giacomo Casanova, donde Guy Chaussinand-Nogaret narra con detalle su ‘aventurera vida de seductor, agente secreto, estafador, viajero, mago y jugador’, según la reseña que figura en la página de El Ateneo” (https://bit.ly/2s4M8MO ). EL TEMA YA había sido publicado en México al otro día de los hechos, el domingo 27 de octubre del presente año, en la columna institucional de uno de los principales diarios editados en la Ciudad de México y reproducido en otros medios. Pero fue ayer, luego que Clarín difundió con amplitud y precisión lo sucedido, cuando el secretario Ebrard turnó el caso a la Comisión de Ética de la Secretaría de Relaciones Exteriores, ordenó a Valero que regrese “a casa” y anunció que, de ser veraz el video, se destituirá al embajador quien, por cierto, ha sido parte de equipos de trabajo de Porfirio Muñoz Ledo y ahora de Ebrard. EN OTRO ÁNGULO del asunto: el 26 de marzo del presente año, el ex canciller Bernardo Sepúlveda había recriminado en una carta a Marcelo Ebrard “defender el nombramiento de Ricardo Valero (para ser embajador mexicano en Argentina), con el argumento de que participó como embajador en el proceso de paz de Contadora. Sepúlveda relató que, por el contrario, Valero fue removido porque criticó este proceso. En la carta, dijo que “las declaraciones de Valero produjeron una muy negativa reacción por parte de los gobiernos integrantes del Grupo de Contadora y su Grupo de Apoyo. La protesta más dura tuvo su origen en el gobierno argentino, con el presidente Alfonsín manifestando expresamente su molestia” (nota de Jacob Sánchez en El Sol de México: https://bit.ly/2PpLod8 ). ¡Hasta mañana!

Los feminicidios invisibilizan la desaparición de mujeres, lamentan JESSICA XANTOMILA

La desaparición de mujeres es también una expresión de la violencia de género, pero ha sido invisibilizada, aseguraron feministas. Los reflectores se han centrado en feminicidio y agresiones sexuales; sin embargo, según cifras del Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio (OCNF), el año pasado se registró la desaparición de más de 11 mil féminas en tan sólo 19 estado del país, de las cuales alrededor de 2 mil están pendientes de localizar. María de la Luz Estrada, coordinadora general del OCNF, expuso que de enero a junio de 2019 se reportaron 4 mil 592 mujeres y niñas desaparecidas en 11 estados. Entidades como Veracruz, Jalisco y el estado de México tienen alerta de género por esta problemática, señaló. Expuso que en el caso del estado de México, de 2018 a junio de 2019 se reportaron 5 mil 516 desaparecidas, 50 por ciento tenían entre 10 y 17 años. A la fecha están pendientes de localizar un total de mil 447. Recordó que en su noveno informe, la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer destacó el contexto de criminalidad que se vive en el país. Situación que afecta a las mujeres. “Su desaparición tie-

Enfermedad social, ver a las féminas como motivo de desprecio y muerte, señala Desde la Fe JESSICA XANTOMILA

S El presidente Andrés Manuel López Obrador realizó una gira por Tabasco, la cual incluyó la visita a Quesqui, campo petrolero gigante, así como la supervisión de la terminal marítima y la construcción de la refinería de Dos Bocas. Foto Presidencia

ne que ver con una violencia comunitaria y mucha de ella vinculada a redes delincuenciales”. Estrada expuso que en la desaparición de mujeres no todo deriva en trata de personas con fines de explotación sexual. Indicó que hay casos en los que las víctimas son asesinadas horas después de haber sido raptadas sin conocerse el motivo. Ana Elena Contreras, del colectivo Las del Aquelarre Feminista, expuso que el principal obstáculo que enfrentan los familiares de las víctimas es que las autoridades les pidan esperar entre 24 y 72 horas para buscarlas. “Cuando los organismos internacionales que están especializados lo primero que te dicen es que esas primeras horas son cruciales para recuperarlas”. Además, dijo, “las autoridades justifican la ausencia con argumentos como que se fueron con el novio. Nunca se cree en la palabra de familiares o de amigos y amigas que son los que denuncian”. Tanto Estrada como Contreras coincidieron en que las redes sociales han servido como herramienta para buscar a las víctimas, para agilizar la difusión de las alertas. La coordinadora del OCNF expuso que recientemente gracias a ello se presionó a la fiscalía del estado de México para encontrar con vida a una mujer que había sido raptada por elementos de la policía.

Ante los feminicidios y la violencia de género, la Arquidiócesis de México exhortó a cambiar “esta cultura en la que la mujer puede ser motivo de desprecio y muerte”. En el editorial que publicó en el semanario Desde la Fe –su órgano de difusión– señaló que las medidas como separar a las mujeres y hombres en el transporte público, con los vagones exclusivos para ellas, son un reflejo de “enfermedad”, de que la sociedad “no está bien”. Mujeres y varones –agregó– no sólo comparten la misma dignidad, “sino que fuimos creados para complementarnos mutuamente”. Esto se manifiesta “no únicamente en la posibilidad de engendrar vida, sino

que abarca todas las dimensiones de la realidad humana: la afectiva, la espiritual, la profesional y la manera de ver la realidad”. Indicó que “para sanar a nuestra sociedad enferma, en la que se dificulta la convivencia cotidiana, debemos ser educados y formados, desde la infancia y a lo largo de toda la vida, en el respeto y la complementariedad, y en este sentido, la familia es fundamental”. Por su parte, el presidente de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM), Rogelio Cabrera, llamó a todos los mexicanos a que al menos el mes de diciembre y el año nuevo “tengamos un poco de tranquilidad, que cese la violencia, que recordemos que hay un motivo superior por el cual tenemos que respetarnos”.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

33

CREAN VITROMURALES

Habitantes de Zacatlán llevan la memoria del pueblo a la calle Artistas y voluntarios participan en el proyecto, que ya atrae a turistas MIGUEL G. GALICIA

El proyecto de varios vitromurales Zacatlán de mis recuerdos, que realizan 18 artistas plásticos y voluntarios autodidactas en Zacatlán de las Manzanas, Puebla, tiene varias finalidades: rescatar el espacio público; perpetuar la memoria del pueblo mediante la reproducción de fotografías de los siglos XIX y XX, dar continuidad a otros murales que le precedieron y embellecer “por puro amor al arte” el poblado, señala la maestra Maricarmen Olvera Trejo. Esta propuesta plástica, que empieza a embellecer El Callejón del Hueso –que fue ampliado desde la calle Nigromante– a unas cuadras del centro del pueblo mágico, reproduce fotos antiguas, donadas en primera instancia por Juan Sánchez, amigo de Olvera Trejo, pero después la comunidad se sumó con otras de sus archivos familiares. La más antigua data de 1880.

La participación ciudadana enriquece tal apuesta y reafirma el sentido de pertenencia de un espacio que durante muchos años fue evitado debido a sus malas condiciones, pero que ahora permite el disfrute a los viandantes e incluso atrae a turistas que de otra manera no se habrían acercado a la zona. Así se crea, poco a poco, un nuevo andador turístico que contará con 19 murales, con medidas, en promedio, de tres por tres metros hasta de seis por cuatro el más grande; amén de que se impulsa la economía local, pues vecinos ya empiezan a habilitar sus casas como tiendas para ofrecer productos diversos. Las reproducciones requerirán aproximadamente más de un millón de piezas, cortadas a mano, de loseta, principal material que ha sido donado por las casas de construcción y vecinos. Si bien no cuentan con financiamiento que alcance, dijo en entrevista Maricarmen Olvera, todos los participantes, artistas, vecinos y

contribuyentes lo hacen “por amor al arte. Cada uno da sin esperar algo a cambio, por el amor al pueblo hay que hacerlo, es muy satisfactorio”. Agregó que el académico estadunidense Dick Davis, su amigo, ha financiado con dinero propio tales proyectos desde su arranque, en 2014, y lo sigue haciendo para la adquisición de herramientas. La también regidora de Turismo y Desarrollo Económico recordó que Zacatlán de mis recuerdos nace como consecuencia del primer Festival Internacional del Elote y del Maíz, efectuado hace cinco años, cuyo resultado fue el mural alusivo, que tenía la finalidad de plasmar la importancia de la tierra y de esa planta, y fue creado en el Paseo de la Barranca, a un costado del mirador. “Invité a Dick Davis, quien desde California me preguntó si tenía 50 dólares para pagarle a alguien para que nos enseñara a hacer los murales , pero le dije que no tenía ni 10 dólares, así que él no vino, pero financió el viaje al artista de

Filadelfia, Isaiah Zagar, quien vino y nos enseñó la técnica para crear los vitromurales”, recordó. Relató que cuando el artista le mostró el boceto “vi que era un grafiti y me espanté, pero nos dijo: ‘Esperen’, y lo uniformó con pintura. El resultado fue satisfactorio”. Ese mismo año ella propuso rescatar la historia del nombre del pueblo y, luego de una investigación que la llevó a encontrar que en el libro Zacatlán, el imperio de la pomona, escrito por Jenaro Cabrera Oropeza en 1999, existe el primer registro del apelativo Zacatlán de las Manzanas, el 7 de diciembre de 1714. Es el documento más antiguo que trata el tema. El texto puntualiza: “Pedimos al alcalde mayor y al escribano no meterse en la elecciones de los naturales de San Pedro Zacatlán de las Manzanas”. Eso propició que se conmemoraran, con la creación de un mural, 300 años de esa población. La obra refleja la principal actividad

▲ Mural en El Callejón del Hueso del proyecto de vitromurales Zacatlán de mis recuerdos, que realizan 18 artistas plásticos y voluntarios autodidactas en Zacatlán de las Manzanas, Puebla, el cual tiene como finalidad rescatar los espacios públicos. Foto Miguel G. Galicia

económica de la zona: el cultivo de manzanas. En el proyecto también participan 58 comunidades, entre ellas Tomatlán, Xicolapa, San Pedro, Cacuila, San Miguel Tenango y Tetelancingo, cuyos nombres aparecen en el vitromural. Maricamen Olvera continuó con la idea de los murales, y luego fue creado El universo náhuatl, el cual plasma la cosmogonía prehispánica. Las deidades están representadas y rematadas con cabezas de Quetzalcóatl montadas en relieve por el albañil Julio Cruz Nieto, uno de los voluntarios.

Muxe artesana y activista, en Vogue DIANA MANZO CORRESPONSAL JUCHITÁN, OAX.

Ser muxe para Estrella representa un orgullo a sus 37 años de edad. No es casualidad que se llame así, su nombre y su rostro brillan con fuerza. Es artesana textil, activista y defensora de los derechos humanos. Ocupó la dirección de la diversidad sexual del ayuntamiento de Juchitán en el bienio 2016-2018 y recientemente apareció en la portada de la revista Vogue. En la región del Istmo de Tehuantepec los muxes son considerados una bendición y asumen el rol femenino a pesar de haber nacido con características físicas de varones. Sentada en el patio de su casa, en la colonia Cheguigo Saltillo, de la ciudad zapoteca de Juchitán, de donde es originaria, Estrella Vásquez Guerra hilvana los hilos multicolores sobre una prenda en un bastidor de madera. Así son sus tardes desde que se convirtió en ar-

tesana textil cuando tenía apenas 10 años de edad. Su madre, María de Jesús Guerra Aquino, está feliz por los logros de su hija y su mayor anhelo es verla cumplir todos sus sueños. Cuenta que desde los cinco años Estrella comenzó a mostrar que su cuerpo no le pertenecía a un hombre sino a una mujer, y ella la apoyó incondicionalmente porque la ama y la acepta como es: un muxe. “Estoy muy emocionada por todo lo que ha pasado. Para mí es una mujer. Así la quiero y la apoyo en todo lo que hace. Estoy muy feliz porque es una persona trabajadora y respetuosa; es mi compañera de vida, mi orgullo”, comentó. El pasado 18 de noviembre Estrella brilló en el firmamento cibernético tras difundirse en redes sociales su fotografía en la portada de la revista Vogue. Con este número, que se publicó dentro del marco de la celebración anual de la fiesta de la diversidad sexual conocida como “La vela de las auténticas intrépidas buscadoras

del peligro”, Vogue hizo un homenaje a la comunidad muxe (lésbicagay) del Istmo de Tehuantepec de Oaxaca, cuyos integrantes son motivo de orgullo para la sociedad que los acepta y los quiere. Estrella sonríe al recordar el día en que una de sus amigas le llamó por teléfono para invitarla a una sesión de fotos que se tomarían en Huatulco, a la que acudieron 12 muxes de Juchitán que lucieron los famosos trajes típicos de la región. De Vogue no sabía nada y decidió participar porque en números anteriores la página principal fue ocupada por dos oaxaqueñas: la actriz Yalitza Aparicio, nominada al Óscar, y la cocinera tradicional Abigaíl Mendoza, cuyos guisos fueron declarados por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura patrimonio de la humanidad. Sus familiares, amigas y comadres no han dejado de felicitarla; incluso la visitan en su hogar y celebran que haya sido distinguida por su belleza, pero también valoran al

gran ser humano que es y lo fuerte que ha sido para luchar contra la discriminación que continúa siendo una brecha de la desigualdad social. Está agradecida del caminar fortalecido que ha sembrado junto con sus compañeras muxes con el único propósito de privilegiar el respeto y la no discriminación.

▲ Sentada en el patio de su casa, en la colonia Cheguigo Saltillo, en Juchitán, de donde es originaria, la activista muxe Estrella Vásquez Guerra hilvana hilos multicolores sobre una prenda en un bastidor de madera, artesanía que aprendió a los 10 años de edad. Foto Diana Manzo

34

MUNDO

AFP WELLINGTON

La policía de Nueva Zelanda indicó que no espera hallar más sobrevivientes en la erupción de un volcán este lunes, en una turística isla, que dejó por el momento cinco muertos y 18 heridos, un saldo que podría ampliarse con el correr de las horas. Según la policía, una cincuentena de personas visitaban White Island cuando se produjo la explosión, que lanzó una gran cantidad de ceniza y piedras al aire. Unas 23 personas fueron rescatadas, cinco de las cuales murieron, mientras que 18 eran atendidas por heridas, incluyendo algunas con quemaduras graves, dijo el subjefe de la policía John Tims a la prensa. “Con base en las informaciones que tenemos, no creemos que haya ningún superviviente en la isla”, declaró la policía en un comunicado, en el que añadió que “cualquier persona sacada con vida de la isla fue rescatada en el momento de la evacuación”. White Island se encuentra a unos 50 km de la costa de la turística bahía de Plenty, en la isla norte de Nueva Zelanda, y los viajeros aficionados al turismo de aventuras suelen visitarla, ataviados

AFP PARÍS

Cientos de kilómetros de atascos y una pesadilla con el transporte público en París marcan este lunes el quinto día de la huelga en Francia contra la reforma de las pensiones impulsada por el presidente Emmanuel Macron, que enfrenta una prueba de fuego para su proyecto. La huelga en los transportes volvió a crear caos el lunes, sobre todo en París, donde la mayoría de líneas de Metro seguían cerradas y los trenes suburbanos circulaban a cuentagotas. Nueve de las 15 líneas del Metro de la capital francesa estaban cerradas y sólo dos, completamente automatizadas, es decir que circulan sin conductor, funcionaban normalmente.

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

Cinco muertos tras erupción de volcán en turística isla de Nueva Zelanda

▲ Volcán en la Isla Blanca de Nueva Zelanda arrojando vapor y cenizas minutos después de una erupción. Foto Afp con cascos de seguridad y mascarillas de gas, para acercarse al volcán. La erupción tuvo lugar a las 14.11 horas, lanzando al aire una espesa columna de ceniza de 3.6 km. Al caer la noche, la actividad volcánica hizo que los intentos de rescate fueran demasiado peligrosos, advirtió Tims.

Espesa humareda blanca White Island es el volcán con más actividad del archipiélago neozelandés, según la agencia gubernamental GeoNet. Alrededor de 10 mil turistas lo visitan cada año. Ha registrado erupciones frecuentes en los últimos 50 años, la última,

en 2016. Este año, se trasladó un contenedor de 2.4 toneladas hasta la isla, en avión, para que fuera usado como refugio en caso de erupción. La Agencia Nacional de Gestión de Situaciones de Emergencia declaró que la erupción volcánica era “moderada”. Una espesa humareda blanca se podía ver desde varios kilómetros a la redonda.

Huelga de transporte público provoca caos en París “Hay aún menos transportes que la semana pasada. El viernes pude tomar un autobús para ir a trabajar pero hoy es imposible”, suspiraba Raffaella, una funcionaria pública que esperaba poder subirse a un autobús junto a varias decenas de personas. Ante la falta de transportes públicos, y con una mañana de fuertes lluvias, muchos no tuvieron otra opción que tomar sus vehículos lo que creó más de 600 kilómetros de atascos en la región parisina hacia las 8

horas locales, tres veces más de lo normal. Asimismo, siete de los 25 depósitos de autobuses parisinos amanecieron bloqueados por huelguistas, por lo que apenas un tercio de los buses que circulan en tiempo normal en París pudieron salir a las calles. Y no se espera ninguna mejora para el martes, día en el que los sindicatos convocaron una nueva jornada de huelgas y manifestaciones, tras el éxito de la primera jornada que el jueves pasado sacó a 800 mil personas a las calles.

Macron bajo presión Bajo presión máxima, el ejecutivo tiene previsto presentar el miércoles su reforma, de la que por el momento solo se conocen las grandes líneas. Antes de eso, el presidente Emmanuel Macron recibirá el lunes a sus principales ministros para ultimar los detalles del proyecto, que, según los poderosos sindicatos del país, obligará a los franceses a trabajar más tiempo por una pensión más pequeña. El ejecutivo defiende la creación de un “sistema uni-

Los supervivientes fueron trasladados desde la isla a tierra firme en barcos de excursión, mientras varios helicópteros y aviones sobrevolaban la región. Cuatro turistas y un piloto que habían visitado la isla en helicóptero fueron encontrados. Habían aterrizado en la isla poco antes de la erupción, según la compañía Volcanic Air. “No sabemos lo que sucedió después, pero sabemos que los cinco regresaron a Whakatane (ciudad situada a unos 50 km de la isla volcánica) en uno de los barcos turísticos”, declaró un portavoz de la compañía a la AFP. Michael Schade, un turista que pudo salir justo a tiempo, grabó unas imágenes de la tragedia. Sus videos muestran a grupos de turistas asustados agrupados en la costa, esperando ser evacuados, mientras el suelo a su alrededor arde, y el cielo está recubierto de humo. Muy cerca de ellos, se ve un helicóptero dañado recubierto de ceniza. Mientras su barco iba alejándose, el volcán iba desapareciendo tras una gruesa humareda blanca.

versal” de pensiones, por puntos, que remplazará a partir de 2052 a los 42 regímenes de pensiones actuales. Para el gobierno se trata de un sistema “más justo”, pero quienes se oponen a él -- casi la totalidad de los sindicatos y la oposición de izquierda -- temen una mayor “precariedad” para los futuros jubilados. El plan busca “salvar al sistema social francés, y no desmantelarlo, como se ha caricaturizado”, defendió un miembro cercano del gobierno. Pero los sindicatos están determinados a mantener el pulso. “No cederemos hasta que retiren” la reforma, en la que “no hay nada bueno”, prometió el secretario general de la CGT, uno de los principales sindicatos del país, Philippe Martinez.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

Finlandia tendrá a la primer ministro más joven del mundo REUTERS HELSINKI

La nueva primer ministro de Finlandia, la más joven del mundo, tendrá una ministra de Finanzas dos años menor que ella, integrando a un gabinete liderado por mujeres tras una restructuración del escenario político, dijeron el lunes funcionarios de su partido. Sanna Marin, de 34 años y perteneciente al partido Social Demócrata, fue nominada al cargo el domingo. La jefa del Partido de Centro, Katri Kulmuni, de 32 años, estará a cargo del Ministerio de Finanzas luego de que fuera anunciado el nuevo gabinete esta semana, dijeron miembros del partido. El gobierno de Finlandia renunció la semana pasada luego de que el Partido de Centro dijo que había perdido confianza en la capacidad de Antti Rinne, del Partido Social Demócrata, de manejar su rol de primer ministro. Los cinco partidos en el poder -cuatro de ellos encabezados por mujeresdecidieron permanecer en coalición y continuar con los mismos programas de

▲ Sanna Marin, de los socialdemócratas de Finlandia, después de ser elegida para el cargo de Primera Ministra en Helsinki. Foto Afp gobierno, pero que habría un recambio de gabinete. “Queremos hacer un eje entre el trabajo de la primera ministra y el de la ministra de Finanzas”, dijo Kulmini. “Esta es la base de nuestra nueva generación de colaboración (entre los Social Demócratas y el Partido de Centro)”, añadió.

huelgas que detendrán la producción de una de las mayores compañías de Finlandia a partir del lunes. La Confederación de Industrias Finlandesas estima que la paralización costará a las empresas una suma combinada de 500 millones de euros (550 millones de dólares) en ingresos perdidos.

Detienen en el Congo a atacantes de base de Naciones Unidas en el país

acción” de la MONUSCO, a la que reprochan no actuar aunque algunos de los crímenes se cometieron cerca de sus bases. Ante el deterioro de la situación, el gobierno de Félix Tshisekedi decidió instalar un cuartel general avanzado del ejército en Beni y la realización de patrullas conjuntas con la MONUSCO, que ya comenzaron. En este sentido, un portavoz de la MONUSCO señaló el 27 de noviembre que la misión de la ONU “entiende el enfado y la frustración de la población y hace todo lo posible, en colaboración con las fuerzas armadas y la policía, para limitar los ataques contra la población civil”.

Las autoridades de República Democrática del Congo (RDC) confirmaron la detención de 36 personas por su presunta participación en los asaltos contra la alcaldía de Beni y la base de la Misión de la ONU en el país (MONUSCO), en el marco de las protestas por el aumento de la inseguridad en la zona. Fuentes judiciales citadas por la emisora congoleña Ra-

Florida arresta a niña de 12 años por amenazar a compañeros a través de Snapchat AFP MIAMI

No hubo comentarios inmediatos por parte de Marin, la ex ministra de Transporte, que ascendió rápidamente en la política finlandesa tras convertirse en jefa del concejo municipal de la ciudad industrial de Tampere a los 27 años. Marin asumirá su cargo en medio de una serie de

EUROPA PRESS MADRID

35

dio Okapi señalaron que todas estas personas están acusadas de haber incendiado el edificio de la alcaldía y la base de la MONUSCO en el barrio de Boikene en el marco de los disturbios. Asimismo, están acusados de la muerte de un policía y la participación de milicianos mai-mai y niños en las protestas en Beni. Las autoridades detuvieron además a varios oficiales de la policía por no haber impedido el saqueo de estos edificios.

Los incidentes tuvieron lugar el 25 de noviembre, cuando los manifestantes atacaron estas instalaciones, en una jornada de protestas que se saldó con al menos cuatro muertos. Las protestas estallaron ante el aumento de los ataques en la zona por parte de la milicia Fuerzas Aliadas Democráticas (ADF), que causaron más de cien muertos en el último mes. Esta situación provocó un gran malestar entre la población, que critica la “in-

Una niña de 12 años fue arrestada por amenazar a través de Snapchat con matar a otros estudiantes de su escuela en Florida, cerca de la ciudad de Parkland, donde el año pasado murieron 17 personas en un tiroteo en un colegio secundario, informó la Policía. La niña, residente de la ciudad de Weston, al norte de Miami, publicó en la red social el viernes pasado que los estudiantes de su escuela serían asesinados este lunes 9 de diciembre, según la Policía. “La amenaza incluía una lista de muertos con nombres de estudiantes de la escuela media Falcon Cove”, indicó la comisaría del condado de Broward, al que pertenece Weston.

La amenaza incluía una lista de muertos con nombres de estudiantes de la escuela media Falcon Cove La pequeña fue arrestada el sábado de noche y trasladada a un centro de evaluación de menores, bajo los cargos de amenazar por escrito con cometer asesinatos y de informar falsamente sobre un arma de fuego. La niña confirmó que ella fue la autora de las entradas en Snapchat, informó la fuerza. En febrero del año pasado, en el mismo condado, un joven abrió fuego en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas de la ciudad de Parkland y mató a 17 personas, en uno de los tiroteos más mortíferos de Estados Unidos.

36

MUNDO

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

Rohingyas, tercer caso de genocidio en el mundo EUROPA PRESS MADRID

Gambia, un pequeño país de África Occidental, ha llevado a Myanmar ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) por el presunto genocidio que el país asiático ha venido llevando a cabo contra la minoría musulmana rohingya, en un gesto sorprendente que podría aumentar la presión sobre el gobierno de Aung San Suu Kyi. De hecho, será la Nobel de la Paz la que represente los intereses de Myanmar durante la vista de tres días que arranca este martes en La Haya, donde tiene su sede la CIJ, el tribunal encargado de dirimir las disputas entre estados. Suu Kyi, otrora considerada como un símbolo de la lucha por la democracia y los derechos humanos, ha sido duramente criticada por la campaña de sangrienta represión con que el ejército birmano respondió en el verano de 2017 a una serie de ataques de milicianos rohingyas en el estado de Rakhine. Como resultado de la misma, más de 700 mil de ellos se refugiaron en el vecino Bangladesh. La comisión de investigación de la ONU llegó a la conclusión un año después de que el ejército birmano tuvo una “intención genocida” en su respuesta. “La necesidad militar nunca justificaría los asesinatos indiscriminados, la violación grupal de mujeres, la agresión a niños y la quema de localidades enteras”, sostuvieron los investigadores de la misión creada por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU. Ante la ausencia de rendición de cuentas a nivel interno en el país, Gambia, con su ministro de Justicia, Aboubacarr Tambadou, a la cabeza, presentó el pasado noviembre un recurso ante la CIJ denunciando a Myanmar por incumplir la Convención sobre Genocidio que prohíbe esta práctica y de la que el país asiático es parte desde 1956. Esta es la primera vez

que un país denuncia a otro sin una relación directa con los presuntos crímenes sustentándose en la Convención sobre el Genocidio. El paso, resultado de la implicación personal de Tambadou tras visitar los campos de refugiados rohingya en Cox’s Bazar y su experiencia trabajando en el Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR) por el genocidio en el país africano, cuenta con el respaldo de 57 estados miembro de la Organización para la Cooperación Islámica (OCI).

Gambia pide medidas cautelares Dado que el caso podría prolongarse durante años, Gambia ha solicitado a la CIJ que adopte medidas cautelares con “urgencia extrema” con el fin de “proteger los derechos de los rohingyas” e impedir que “se agraven o amplíe la disputa” hasta que haya un veredicto. Son precisamente estas medidas provisionales las que se discutirán esta semana. Dichas medidas, entre las que Gambia plantea que Myanmar actúe para prevenir actos genocidas y que el ejército no los siga cometiendo, son legalmente vinculantes para las partes, resalta Human Rights Watch (HRW). Además, Gambia solicitóque las partes presenten un informe sobre el cumplimiento de las eventuales disposiciones en el plazo de cuatro meses. Los quince jueces que integran la CIJ deberían pronunciarse en el plazo de unas semanas sobre las medidas cautelares, mientras que el caso propiamente dicho por genocidio comenzaría a lo largo de 2020. Demostrar que se ha cometido genocidio no es fácil y hasta el momento solo se han reconocido tres casos desde la Segunda Guerra Mundial: el perpetrado por los Jemeres Rojos en Camboya a finales de los años 1970; el de casi un millón de hutus y tutsis moderados en Ruanda en 1994; y el de los 8 mil hombres y niños musulmanes asesinados en Srebrenica, en Bosnia, en

 Gambia, un pequeño país de África Occidental, ha llevado a Myanmar ante la Corte Internacional de Justicia por el presunto genocidio que el país asiático ha venido llevando a cabo contra la minoría musulmana rohingya. Foto Afp 1995. Precisamente, la CIJ ya falló en 2017 sobre este último caso, dictaminando que Serbia no cumplió con su obligación de impedir el genocidio.

Aumentar la presión sobre Myanmar En caso de que la CIJ decrete medidas cautelares, ello podría aumentar la presión sobre Myanmar desde otros organismos. Así, explica HRW en un artículo sobre la vista de esta semana, las medidas provisionales son enviadas de forma automática por la CIJ al Consejo de Seguridad de la ONU, lo cual podría empujarle a emprender acciones concretas contra el país. Entre los pasos que el máximo órgano de la ONU podría dar, según la ONG, podría estar una resolución que obligara a Myanmar a levantar las restricciones a la libertad de movimiento de los rohingyas, suprimir las restricciones innecesarias al acceso humanitario al estado de Rakhine y prohibir las prácticas que impiden a los miembros de esta minoría acceder a educación, atención sanitaria y medios de vida. Hasta ahora, el apoyo de China al

gobierno birmano ha impedido ninguna acción de este tipo. En cuanto al impacto que la decisión de la CIJ sobre las medidas cautelares pueda tener sobre los cientos de miles de rohingyas desplazados y refugiados, entre lo planteado por Gambia figura el pago de reparaciones a las víctimas por los actos genocidas, incluido “permitir su retorno seguro y digno” al país y “respetar su plena ciudadanía y derechos humanos”, además de “protegerles contra la discriminación y la persecución”. El Artículo 94 de la Carta de Naciones Unidas, recuerda HRW, estipula que todos los estados miembro deben acatar las decisiones de la CIJ en los casos en los que son parte, por lo que producirse un incumplimiento de las mismas el Consejo de Seguridad podría adoptar medidas para obligar a que se cumpla el fallo.

El TPI también está investigando Independientemente de lo que ocurra en la CIJ, el resto de vías penales y judiciales no se agotan. Así, la fiscal jefe del Tribunal Penal

Internacional (TPI), Fatou Bensouda -que se da la circunstancia de que también es gambian--, recibió autorización para iniciar una investigación por crímenes contra la humanidad, en particular la deportación forzosa de 740 mil rohingyas a Bangladesh. La decisión se tomó después de que los magistrados del TPI confirmaran que el tribunal tiene jurisdicción, ya que el delito de deportación se completó en un estado parte del Estatuto de Roma, Bangladesh, pese a que Myanmar no sea firmante del mismo. El que Myanmar no sea parte del TPI obliga a que para iniciar un proceso sobre la situación de los rohingyas tenga que ser el Consejo de Seguridad de la ONU el que remita el caso, algo que hasta ahora no ha ocurrido. Por otra parte, y casi al mismo tiempo que Gambia presentaba su denuncia en la CIJ, un grupo de organizaciones de derechos humanos rohingyas y latinoamericanas presentaron una denuncia penal en Argentina contra los principales oficiales del ejército birmano por los crímenes cometidos en Rakhine el base al principio de justicia universal.

SOCIEDAD

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

37

La baja calificación en PISA amerita revisar el contexto local: Mejoredu En 2018 se evaluó a una generación con varios cambios en el modelo educativo y otra dinámica lectora: Etelvina Sandoval LAURA POY SOLANO

Los bajos resultados de México en el Programa para la Evaluación Internacional de los Alumnos (PISA, por sus siglas en inglés) 2018 deben analizarse en su contexto, afirmó Etelvina Sandoval Flores, consejera presidenta de la Comisión Nacional para la Mejora Continua de la Educación (Mejoredu), quien señaló que los estudiantes de 15 años evaluados fueron la generación a la que se le aplicó el prescolar obligatorio, donde se “primarizó su formación, y se indicó que en este nivel educativo tendrían que leer y escribir”. Afirmó que aprendieron “en medio de reformas educativas diversas –en los sexenios de Felipe Calderón y Enrique Peña– y salieron adelante gracias al apoyo de sus maestros, pues enfrentaron la incertidumbre”. Los datos arrojados por la prueba PISA, consideró, no deben servir como una “condena o un flagelo”, pese a que sólo uno por ciento de los adolescentes mexicanos pueden distinguir entre un hecho y una opinión, al leer un texto. En entrevista con La Jornada para analizar los resultados de PISA 2018, el cual detectó que 45 por ciento de los alumnos que concluyeron su educación básica en México sólo pueden reflexionar sobre el propósito general, la información esencial y el tema adyacente en textos sencillos que contienen indicaciones explícitas, enfatizó que también se debe analizar la propia prueba PISA. “Siempre miramos hacia los estudiantes, pero por qué no mirar también hacia la prueba y revisitarla. Comenzar a cuestionar si efectivamente esta evaluación, que no arroja resultados distintos desde hace 20 años, es la que realmente necesitamos”, indicó.

En febrero se envían al Legislativo las leyes secundarias: SEP El subsecretario de Educación Superior, Luciano Concheiro, informó que será en febrero, en el primer periodo de sesiones camerales, cuando el Ejecutivo federal envíe al Congreso las leyes generales de Educación Superior y de Ciencia, Tecnología e Innovación, las cuales quedan pendientes de la reforma constitucional en materia educativa. Además, estimó que de esa forma, las entidades federativas podrán iniciar lo antes posible su

Sandoval Flores destacó que los bajos puntajes en lectura también se deben contextualizar con las nuevas realidades tecnológicas y formativas que enfrentan los jóvenes. “Los muchachos ya no leen libros en clase ni toman notas porque todo lo hacen mediante sus pantallas, e incluso toman fotos de lo que se escriben en el pizarrón, pero también enfrentan otros problemas sociales que se reflejan en la escuela, como el cambio climático, la migración, la convivencia y la incertidumbre de si accederán o no a la movilidad social”. Destacó que los resultados de PISA 2018 si bien son una “herramienta valiosa, no podemos pensar que es el juicio de valor certero de todo. Es un juicio de valor, pero hay otros con los que se puede cruzar y analizar los resultados desde otras perspectivas que nos permitan preguntarnos quiénes son los jóvenes y qué importancia le dan a la escuela”. Necesitamos, aseveró, completar estos datos con evaluaciones diagnósticas y formativas que lleguen a los sujetos que están haciendo la educación para proveerles insumos para mejorar, porque “PISA nos da información, pero no es la información, con mayúsculas”. Agregó que los resultados de la prueba estandarizada –que se aplica en México desde 2000 cada tres años– también retratan otra realidad: “la escuela sigue teniendo un valor para los muchachos. Es un punto de referencia por muchos factores, por los amigos o por los maestros, la escuela mexicana se ha sostenido pese a todos los embates, por lo que yo apostaría a terminar con el autoflagelo y ver estos resultados como un insumo para analizar nuestra realidad educativa, mas a la luz de muchas otras perspectivas”, explicó la funcionaria.

proceso de armonización entre la norma local y federal, que podría cubrirse en el primer semestre del próximo año. Esta instancia de la Secretaría de Educación continúa los trabajos de consulta del anteproyecto de la Ley General de Educación Superior, y se han realizado 25 de los 32 foros estatales programados e incorpora los resultados de los foros regionales de junio y julio de 2019, además de las disposiciones de la Ley General de Educación y las propuestas de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (Anuies). José Antonio Román

DALE, DALE... A LA MEJOR ÉPOCA DEL AÑO

▲ Los vendedores de piñatas en el mercado de Jamaica están en su época más importante del año. El origen de esta artesanía data de 1586, cuando los frailes de Acolman de Nezahualcóyotl, en el actual

estado de México, recibieron la autorización del papa Sixto V para celebrar las “misas de aguinaldo”, que más tarde se convertirían en las Posadas. Foto María Luisa Severiano

Los jóvenes leen menos por placer y chatean más: OCDE LAURA POY SOLANO

La rápida digitalización de la comunicación ha tenido un impacto profundo en la forma en que leen e intercambian información los jóvenes, pues hoy se ven expuestos a múltiples fuentes y formatos de datos que demandan habilidades de lectura y pensamiento crítico, revelan los resultados del Programa para la Evaluación Internacional de los Alumnos (PISA, por sus siglas en inglés) 2018. De acuerdo con las conclusiones del cuestionario de familiaridad con las tecnologías de la información y comunicación (TIC), entre 2012 y 2018 aumentó en más de una hora por día el tiempo conectados a Internet fuera de la escuela. En los países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), los estudiantes pasan, en promedio, tres horas conectados a la red fuera de la escuela y 3.5 horas los fines de semana. A ello se suma que el número de alumnos que reportó no tener acceso a Internet en casa se redujo de 15 a 5 por ciento.

Aunque se refleja un decremento en el número de alumnos que no acceden las redes informáticas fuera de su plantel educativo, el reporte destaca que es probable que el crecimiento en el acceso a los servicios en línea “sea aún mayor de lo reportado, debido al crecimiento exponencial en la calidad de las telecomunicaciones y la explosión de los servicios móviles de acceso a datos en la última década”. Entre 2009 y 2018, el número de suscripciones de banda ancha móvil per cápita aumentó tres veces más en los países de la OCDE, en promedio, pues a finales del año pasado había más inscritos a la banda ancha móvil que habitan-

Ahora la lectura requiere más análisis de información

tes (109.7 por 100 personas). En contraste, los estudiantes evaluados dicen leer menos por placer, con una reducción de 5 por ciento entre 2009 y 2018. Afirman leer menos libros de ficción, revistas o periódicos e incluso correos electrónicos, aunque leen más para atender necesidades prácticas como revisar horarios de transportes, espectáculos, recetas y consejos. Los incrementos en tiempo y actividad de lectura se reportan en tareas como chatear –servicios de mensajería– y leer noticias en Internet. Sin embargo, se detectó que hay 5 por ciento más estudiantes, en comparación con los reportados en 2009, que consideran la lectura como una “pérdida de tiempo”. Las tecnologías en evolución, afirma el reporte, han cambiado lo que hacen y leen los jóvenes de 15 años. Sin embargo, la lectura sigue siendo una “necesidad práctica y quizás más que en el pasado, requiere el uso de estrategias complejas de procesamiento de información, incluido el análisis, síntesis, integración e interpretación de información relevante de múltiples fuentes”.

38

DEPORTES

DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Uno de los grandes cátchers y mánagers mexicanos de todos los tiempos, que dejó profunda huella en la pelota nacional, en especial en Campeche y Culiacán, como jugador y timonel, falleció ayer a los 71 años. Francisco Estrada Soto nació en Navojoa, Sonora, el 12 de febrero de 1948. Debutó como pelotero profesional en la Liga Mexicana del Pacífico a la edad de 16 años, con el equipo de su tierra natal, los Mayos de Navojoa. En la Liga Mexicana de Beisbol jugó durante 26 temporadas con el México, Puebla, Campeche, Toluca, León y Minatitlán. En el circuito de verano dejó un porcentaje de bateo de .275 en 2 mil 415 juegos, conectó 84 palos de vuelta entera y remolcó 923 carreras. Alcanzó las Grandes Ligas en 1971 con los Mets de Nueva York. Como timonel fue campeón con los Piratas de Campeche en 1983 y 2004, y con Bravos de León en 1990. “Uno de los mejores mánagers en la historia del beisbol mexicano, tristeza porque se nos adelanta en el camino”, afirmó a La Jornada Maya Juan José Pacho, otra leyenda de la pelota nacional, que jugó para Paquín, lo enfrentó y trabajó con él como couch en el Clásico Mundial de 2006. “Nos deja muchas cosas buenas, enseñanzas grandes dentro de la pelota para los que convivimos con él, que jugamos para él”.

“Paquín nos deja grandes enseñanzas, hizo mucho por el beisbol”: Pacho

El primer capítulo de la final de la Liga Mx, el jueves 26 en Monterrey

Profunda huella de Francisco Estrada, que falleció a los 71 años

Quedaron definidos los horarios de la final navideña del Apertura 2019 de la Liga Mx entre América y Monterrey, que se disputará los días 26 y 29 de diciembre. Debido a que el cuadro de la Sultana del Norte enfrentará el Mundial de Clubes Qatar 2019, la serie por el título deberá esperar más de dos semanas para jugarse. El primer encuentro se llevará al cabo el jueves 26 a las 20:36 horas, cuando los pupilos del argentino Ricardo Antonio Mohamed recibirán a los de la capital del país en el estadio de Rayados. Mientras que el segundo y definitivo tendrá como escenario al dos veces mundialista estadio Azteca, en el que el balón comenzará a rodar a las 20 horas. América logró su boleto a estas instancias luego de venir de atrás tras perder el primer juego con Morelia por 2-0, idéntico marcador en la vuelta a su favor, para así avanzar por mejor posición en la tabla. A su vez, los regiomontanos se impusieron al Necaxa, primero por 2-1, mientras que en Aguascalientes finiquitaron la serie al ganar 1-0. Las Águilas van por su corona 15; los Rayados buscan su quinta estrella.

▲ Francisco Estrada, con el Toro Valenzuela, en el Clásico Mundial de 2006. Foto Ap “Fue uno de los mejores cátchers mexicanos e hizo muchas cosas por el beisbol”. Su trayectoria como jugador también lo llevó a disputar 30 campañas dentro de la pelota de la LMP con los conjuntos de Mayos de Navojoa (1964-65 a 1966-67, 1980-81, 1988-89 a 1990-91), Yaquis de Ciudad Obregón (1967-68 a 1971-72, 1973-74 a 1979-80, 1981-82, 1993-94), Venados de Mazatlán (1972-73 a 1973-74), Tomateros de Culiacán (198283 a 1987-88) y Águilas de Mexicali (1991-92 a 1992-93). Como mánager, Paquín Estrada logró siete títulos en la

Vetado el deporte ruso por cuatro años debido a escándalo de dopaje El deporte ruso recibió un duro golpe ayer al ser vetado por cuatro años de todos los torneos internacionales, incluyendo los próximos Juegos Olímpicos debido a un largo escándalo por dopaje, si bien sus atletas aún podrían competir en caso de demostrar que se apegan a las normas antidopaje. El fallo del comité ejecutivo de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) significa que la bandera y el himno nacional de Rusia no podrán ser usados en los Juegos de Tokio 2020 y el país tampoco

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

podría acoger campeonatos mundiales de deportes olímpicos. Las sanciones representan el castigo más severo que hasta ahora hayan recibido las autoridades rusas que fueron acusadas de alterar la base de datos de un laboratorio de Moscú. La agencia rusa antidopaje puede apelar el fallo ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo en un plazo de 21 días -una medida que ha señalado que tomará. “A Rusia se le otorgó toda oportunidad de resolver los

Liga Mexicana del Pacífico, seis como timonel de los Tomateros de Culiacán (1982-83, 1984-85, 1995-96, 1996-97, 2001-02 y 2003-04), y un cetro con los Águilas de Mexicali (1998-99). En Series del Caribe, Estrada, con los Tomateros de Culiacán, llevó a su tropa al campeonato en las ediciones de 1996 y 2002. En 1971, Paquín debutó en el beisbol de Grandes Ligas con los Mets, teniendo la oportunidad de tomar dos turnos al bate, con un imparable conectado. “Se va una leyenda del beisbol y qué tristeza”, ex-

asuntos de manera interna... pero en vez de eso eligió mantener su postura de engaño y negación”, afirmó el presidente de la AMA, Craig Reedie. Los atletas rusos solo podrán competir en torneos importantes si no han dado positivo en pruebas antidopaje o si sus datos no fueron manipulados, según el fallo de la agencia. Respecto a la Copa del Mundo de 2022, la AMA señaló que la selección nacional de Rusia jugará bajo su nombre en el programa de las eliminatorias europeas, pero de conseguir su boleto a Qatar deberá ser cambiado a un término neutral que no incluya la palabra “Rusia”. Ap

presó Pacho. Estrada, quien lidiaba con problema de salud desde hace varios meses, dirigió siete Series del Caribe. En Campeche fue un ídolo de la afición. Llegó como parte de aquellos Ángeles de Puebla que se convirtieron en Piratas en la temporada 1981. Fue un maestro de muchos pítchers, a quienes apoyó para que llegaran a ser grandes serpentineros, además de consolidar a Ernesto Escárrega, César Díaz y Herminio Domínguez. Por primera vez en la historia de los Piratas y a finales de su primera década en la Liga Mexicana se retiró el número 25 de Paquín. Dirigió nueve temporadas al galeón con récord de 537-480 y a Yucatán lo llevó a campañas ganadoras de 2000 a 2002. Pacho recordó que Estrada dirigió con éxito “a la mejor selección mexicana de la historia, la del Clásico Mundial de 2006”. “Cuantas vivencias juntos, triunfos, anécdotas y sobretodo una muy bonita y gran amistad mi manager de @PiratasCampeche @clubtomateros @ClubNaranjeros y Clásico Mundial DEP amigo mío el gran Paquin Estrada”, publicó en Twitter Francisco Campos.

Strasburg se queda en Washington con contrato récord Stephen Strasburg se quedará en Washington, con un contrato sin precedentes. Y Gerritt Cole, otro pítcher que se declaró agente libre, estaría por alcanzar un acuerdo incluso mayor. Strasburg, el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial, llegó ayer a un convenio por siete años y 245 millones de dólares. Se trata del primer contrato significativo anunciado en las reuniones invernales de esta semana. El derecho de 31 años recibió el mayor acuerdo de la historia para un lanzador, tanto en términos de

Notimex

dólares como en valor anual promedio -35 millones. El contrato más cuantioso para un serpentinero era el de 217 millones de dólares y siete años que David Price firmó con Boston a partir de 2016. “No habríamos ganado la Serie Mundial de 2019 si no fuera por las muchas contribuciones de Stephen”, recalcó el dueño de los Nacionales, Mark Lerner, en un comunicado. El contrato representaría el monto mínimo que se otorgaría a Cole, quien podría romper pronto los récords de Strasburg. También en el marco de las reuniones, los Toros de Tijuana, de la Liga Mexicana, presentaron como mánager a Omar Vizquel. Ap

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Martes 10 de diciembre de 2019

PENÍNSULA

Nos prepararemos y trabajaremos fuerte para ser mejores en 2020, afirma Gerónimo Gil Feliz con desempeño del yaqui Aguilar; “encantado” en Yucatán; conformaremos buen club ANTONIO BARGAS CICERO

Gerónimo Gil, como couch de banca de los Naranjeros de Hermosillo, ve de cerca este invierno a varios de sus pupilos con los Leones y lo que observa de José Juan Aguilar, José Samayoa, Art Charles, Andrés Ávila, entre otros, lo tiene muy satisfecho. “Lo de Aguilar me da gusto. Está demostrando que está listo y que puede estar entre los nueve (titulares)”, señaló el timonel de las fieras, que fue confirmado la semana pasada como el mánager en la cueva para 2020. J.J., uno de los peloteros más consistentes y queridos de los melenudos, casi no vio acción en la carrera al subcampeonato de Yucatán, pero en la temporada de la Liga Mexicana del Pacífico fue uno de los peloteros más importantes de los súper líderes Yaquis de Ciudad Obregón desde el principio, ocupando diferentes puestos en el orden al bate, incluyendo el primero, bateando arriba de .300, luciendo a la defensa y siendo una máquina de anotar carreras. El michoacano es quinto en anotadas en el circuito (32). Aguilar, Charles, entre los líderes de jonrones (9) y carreras impulsadas (27), y Samayoa serían parte de la base con la que Gil tratará de llevar a Yucatán a dar el paso

▲ Definir su cuerpo técnico es de los principales pendientes de Gerónimo Gil. Foto LMB que faltó este año para la quinta estrella. “A Samayoa lo veo igual, principalmente con el enfoque que lo ayuda mucho”, comentó el ex receptor de Grandes Ligas. En una entrevista exclusiva con La Jornada Maya tras su ratificación, Gil, quien se alista para su primera campaña desde el comienzo del calendario como piloto en la Liga Mexicana, habló también de la emocionante final contra los Acereros, lo que significa para él volver a Yucatány los planes para mejorar a los rugidores. “Estoy encantando con el equipo, que luchó con todo (en la segunda vuelta y los playoffs)”, manifestó. “No

nos faltó nada (ante los Acereros), fueron buenos juegos y tremenda final”. “Fue de mucha experiencia estar en la Serie del Rey y disputar un título”, agregó. “Aprendí, como todos los días, en el beisbol aprendes cada día”. El oaxaqueño, que en mancuerna con Vinicio Castilla tiene a los Naranjeros (28-19) como el tercer mejor equipo de la LMP, a tres juegos y medio de los Yaquis, dejó en claro que su principal compromiso es “trabajar fuerte” para tener la mejor versión posible de los Leones cuando se cante el pléibol. “Todo mánager busca llegar a la final. Lo principal es tener la mente positiva y pre-

pararnos a tope”, expresó. Sobre las declaraciones del jardinero Jonathan Jones de que “es el mánager perfecto para llevarnos a un campeonato”, Gil apuntó que lo primordial es la comunicación, “establecer bien lo que queremos y fomentar un buen ambiente para que los peloteros se puedan dedicar a lo suyo al cien por ciento”. Insistió en que lo hace feliz regresar a la cueva. “Me encanta Yucatán”, mencionó. “La gente está entregada al beisbol. Aprovecho para saludar a la afición yucateca. Le digo que nos espere, ya que tendrá de nuevo un equipo muy bien conformado”.

Pitcheo dominante y poder impulsan a la UADY en la Meridana Los Jaguares de la UADY encontraron una combinación de efectivo pitcheo y poder que les puede permitir pelear al tú por tú con cualquiera en la Liga Meridana, incluyendo a los superlíderes y clasificados Senadores de la Morelos. Bien reforzados y bajo la sólida dirección de Géner Rivero, los debutantes en el circuito dieron una muestra de lo que son capaces el fin de semana durante la séptima jornada al llevarse dos de tres frente a los Azulejos de Oswaldo Verdugo, que se veían como el principal candi-

39

dato a competirle el título a los legisladores. Ahora la UADY ya está en la discusión de los contendientes al campeonato. Contar con un par de caballos en la loma y un lineup potente te convierten en una amenaza en el circuito y eso es lo que tienen los universitarios, que están en camino a ser la sensación de la campaña, como la Universidad Marista hace un año. Ahora los Venados, con lesiones, algunos refuerzos que no funcionaron y sin su as Marco Quevedo, quien ya debutó en el Pacífico, están en el fondo

de la tabla con 3-11 y ocho reveses en fila. Con cinco juegos por disputar, Azulejos y Jaguares, con 7-6, y los Zorros (7-7), del timonel debutante Abraham Turco Salomón, se encaminan a ser los otros clasificados. En su casa de Cordemex el sábado la UADY desplegó su poder con el bate y en la loma. Refugio Cervantes, con más de 200 cuádruples en la LMB, conectó bambinazo de tres carreras en la primera entrada ante el joven lanzador de los Leones, Carlos Pech. Cuco casi la bota de nuevo

en la tercera. En la quinta le dieron base intencional para lanzarle a Wilbert Aguilar, quien disparó bambinazo de tres circuitos frente a Pech. La ofensiva jaguar es productiva del uno al nueve. El zurdo cubano Noel Ortiz dominó a la peligrosa alineación de los Azulejos; el sábado lo hizo Alfonso Pulido (cinco episodios y dos tercios sin hit). Con los embalados Zorros destaca Ronald Belisario, quien ganó el sábado y se apuntó 2 rescates el domingo. Antonio Bargas

Labor de Ávila como abridor, gran noticia para los melenudos Los Leones no esperan mayor acción en cuanto a movimientos en el róster durante la Convención del Beisbol Organizado en San Diego, pero no se puede descartar. “No hay nada hasta hoy. Veremos qué hacemos en los winter meetings”, indicó hace unos días el director deportivo, David Cárdenas Cortés. Una de las prioridades del Chile es añadir talento mexicano a rotación y bulpén, pero el desempeño en la Liga Mexicana del Pacífico de brazos como los de Dalton Rodríguez, Dustin Crenshaw y Andrés Ávila podría hacer que el directivo se tome las cosas con calma. Rodríguez tiene efectividad de 2.70 con Guasave, con los que ya ganó como abridor; Crenshaw compila 3-2 y 2.85 y es una de las cartas fuertes de los Algodoneros. El más impresionante es Ávila, quien pasó de preparador a abridor con Los Mochis y viene de apertura de siete actos y dos hits ante Navojoa. Su efectividad es 2.65. El derecho podría ser opción para abrir con Yucatán en 2020. Las fieras tendrán que reemplazar a Xavier Scruggs (baja) y al couch de bulpén (Leo Moreno). El asesor deportivo Freddy Sandoval tampoco volverá. En San Diego se espera que la LMB ratifique a Horacio de la Vega como nuevo presidente y se confirme el regreso de la pelota Rawlings. Antonio Bargas

Tirante puede ser campeón mundial Thiago Tirante sigue imparable. El argentino, que se coronó en el Mundial Juvenil Yucatán, obtuvo su segundo cetro en ocho días al superar 6-4, 6-2 a su compatriota Román Burruchaga, en la final del torneo Eddie Herr, de Grado 1, en Bradenton. Tirante, que comienza el Orange Bowl como el sembrado uno, tiene posibilidades de terminar el año como líder del ránking y campeón mundial juvenil. Antonio Bargas

¡BOMBA! Siempre admirado en la grada, manager o jugador; campeón, dominador, ¡Bon voyage, Paquín Estrada! MARTES 10 DE DICIEMBRE DE 2019

Jats’uts Meyah, u táabsajil u ts’ook x k’am paalil yaan tu kaajil Yaxhachén, ta’aytak u ye’esa’al

▲ Oochel Amanda Stickland y Allie M. Jordan “90 in ja’abil, beey in wóol yaan in séeb kíimile’, ba’ale’ ki’imak in wóol tumen ti’ tuláakal ja’abo’ob kuxlakene’ ts’o’ok in wilik ya’abach ba’alo’ob, yaane’ ok’om óoltak, ba’ale’ yaan xan ba’alo’ob ucha’an ich ki’imak óolal wey yóok’ol kaabe’, ba’ale’ wa ma’ táan in kíimil xane’,

láayli’ ki’imak in wóole’”, beey u tsikbal Bacilia Tzek Uc, juntúul maaya ko’olel, u ts’ook x k’am paalil yaan Yaxhachén, máax táabsa’an ichil u cha’anil Jats’uts Meyah, jo’olbesa’an u beeta’al tuemn Amanda Stickland. Te’e cha’ana’ ku tsikbalta’al úuchben ba’alo’ob suuk u bee-

ta’al tumen maaya’ob, je’el bix u meyajil k’am paal, kool, yéetel uláak’o’ob k’a’anan u beetalo’ob tumen kaaj, je’el bix suuka’an u meyajta’al tumen máaxo’ob kaja’ano’ob Yaxhachén. Leti’obe’ ku tsibaltiko’ob bix u meyajo’ob, ba’ax k’a’abéet tu kaajalo’ob yée-

tel bix u yúuchul meyajo’ob je’el bix le je’elo’, tumen jujump’íitil u bin u sa’atalo’ob. Máaxo’ob beetik u x k’am paalile’ ku sajaktalo’ob, tumen wa ku p’áatal yaan ba’ax ma’ patal u jóok’ol tu súutukil u síijil juntúul paale’ je’el u beetik u biinsa’alo’ob k’albile’.

Jats’uts Meyah , el retrato fílmico de la última partera de Yaxhachén, a la espera de proyectarse ABRAHAM BOTE / P 21