Issuu

QUI

NTA

ROO

Edición de fin de semana, del viernes 10 al domingo 12 de enero de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1141 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

ESPERANDO EL ALMUERZO

▲ Ante la expectativa de obtener una parte del “botín marítimo” recolectado por los pescadores, un pelícano se mantiene cerca de los hombres de mar para obtener alimento sin necesidad de meterse al agua, en Playa del Carmen. Foto Juan Manuel Valdivia

EL MEGAPROYECTO CONTARÁ CON 30 Y NO 18 PARADEROS, ASEGURÓ FONATUR

El Tren Maya tendrá más estaciones que las previstas Su costo se redujo a 139 mil millones de pesos, pero su mantenimiento costará más de 156 mil MDP CARLOS ÁGUILA Y JAIRO MAGAÑA / P 2 Y 3

Cancún, paraíso para el turista, infierno para sus habitantes: Fernando Martí Anuncian exposiciones fotográficas en CDMX por el cumpleaños 50 del destino CARLOS ÁGUILA / P 4 Y 5

OPINIÓN EDITORIAL PLÁSTICOS: LEYES Y REALIDADES

CAMBIOS Y PROTESTAS

LA JORNADA MAYA Viernes 10 de enero de 2020

TREN MAYA: MÁS ESTACIONES, MENOS COSTOS Carlos Águila Cancún

l Tren Maya tendrá 30 y no 18 estaciones, su costo se redujo a 139 mil millones de pesos, pero su mantenimiento costará más de 156 mil, y aún sin licitar ya se otorgaron una docena de contratos en los últimos dos meses por medio de adjudicaciones directas para diversos trabajos. Lo anterior fue revelado por el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), que también dio a conocer que la demanda estimada para el ferrocarril, que conectará a Tabasco, Campeche, Yucatán, Quintana Roo y Chiapas es de 325 mil pasajeros diarios, según el análisis de costo-beneficio del proyecto. El 30 de diciembre de 2019 fue dado a conocer el aumento de tres estaciones a las 15 iniciales del proyecto ferroviario, con lo que Quintana Roo, la entidad más oriental del país, sumaba ocho de las 18 paradas, mientras que Tabasco contaría con una segunda en El Triunfo (Balancán) –la primera era Tenosique– y el miércoles 8 de enero pasado, de un plumazo, ya eran 30.

MANTENIMIENTO Y OPERACIÓN DEL FERROCARRIL SUPONDRÁN UN GASTO DE AL MENOS 156.4 MMDP Las estaciones en el Caribe mexicano serían Cobá, Cancún, Puerto Morelos, Playa del Carmen, Tulum, Felipe Carrillo Puerto, Bacalar y Chetumal, y según el documento elaborado por el Fonatur, las nuevas 12 serán de paso, mientras que en las 18 adicionales se desarrollarán polos de desarrollo, que dotarán de tierra para desarrollo de infraestructura y anclaje para detonar actividad económica. De acuerdo al documento Análisis costo-beneficio, versión pública, difundido por el Fonatur en la Ciu-

▲ Según el análisis costo-beneficio del Fonatur, el proyecto ferroviario conectará a 325 mil pasajeros diarios. Foto Enrique Osorno dad de México –al que La Jornada Maya tuvo acceso– el costo total del proyecto será de 281 mil 684 millones 281 mil 532 pesos; empero, resalta que el ferrocarril “bajó su costo de inversión”. “El Tren Maya requerirá del gobierno más de 139 mil millones de pesos (mmdp), de acuerdo con el análisis del proyecto, mientras que el mantenimiento y operación por los próximos 30 años supondrá un gasto de al menos 156 mil 400, a los que hay sumar 7 mil 100 que utilizarán para la reinversión de material rodante en los años 2033 y 2043, cuando cumpla 10 y 20 años de operación”, según el documento.

Contratos El Fonatur también expuso que una vez analizados los costos y beneficios, concluyó que el Tren Maya es “socialmente rentable” debido a que el valor neto es positivo, equivalente a 206.6 mmdp, y tiene una Tasa Interna de Retorno Social (TIR) de 21.2%, que es el indicador clave para medir la renta-

bilidad y es de 11.2 puntos porcentuales mayor al 10% que un proyecto necesita para ser aprobado por la Secretaría de Hacienda. El total es casi dos veces lo originalmente contemplado con entre 15 y 18 estaciones –tras sumarse en diciembre Balancán, en Tabasco; Cancún centro y Chetumal, en Quintana Roo– el análisis detalla que el Tren Maya generaría la reducción de los tiempos de traslado de mercancías a una velocidad 72% superior a la actual. El documento del Fonatur estima que la derrama económica por la mayor llegada de turistas a la región será superior a la que habría sin el proyecto, por al menos 148.7 mmdp. Pese a las consignas de que el Tren Maya contempla licitaciones para su desarrollo, en los últimos dos meses (entre noviembre y diciembre de 2019) el gobierno federal ha otorgado 12 contratos por medio de adjudicaciones directas para diversos trabajos, de acuerdo con el portal Compranet, sistema electrónico desarrollado por la Secretaría de la Función Pública (SFP) para transparentar, modernizar y

establecer un adecuado proceso de contratación de servicios, bienes, arrendamientos y obra de las dependencias y entidades de la administración pública federal. Algunas de las labores otorgadas a empresas privadas van desde servicio de vales de despensa, protocolos de respuestas a emergencias, mantenimiento de estructuras y compra de uniformes. Los 12 contratos para trabajos del Tren Maya suman una cifra mayor al millón 762 mil pesos, pese a que el director del Fonatur aseguraba que las licitaciones serían abiertas y no adjudicaciones directas. Con base en Compranet, las adjudicaciones de más costo son para vales de despensa a la compañía Sodexo por 473 mil pesos, y mantenimiento de baliza para indicar una situación de potencial peligro a Grupo Inmobilario Becaen, por 129 mil; otros contratos otorgados son servicio y mantenimiento preventivo y correctivo de unidades vehiculares a Sergio Salvador Ochoa, por 56 mil, y suministro de uniformes a Lazzar México, por 80 mil 676 pesos.

CAMBIOS Y PROTESTAS

LA JORNADA MAYA Viernes 10 de enero de 2020

No habrá indemnización para pobladores de Chiná, sólo títulos de propiedad Jairo Magaña San Francisco de Campeche

obladores de Chiná, Campeche, manifestaron su inconformidad ante el proyecto del Tren Maya debido a que aún no saben cuál será el procedimiento respecto a los que podrían ser desalojados, si habrá indemnización y que pasará con los familiares de ferrocarrileros y ex ferrocarrileros. Afirmaron que llegrarán a las últimas instancias para evitar el proyecto si no logran un acuerdo. Solicitaron la creación de un comité representativo del poblado y su integración a las reuniones entre las autoridades federales, estatales y el organismo ONU-Hábitat. Los manifestantes acusaron que los únicos que han asistido a reuniones con el goberno federal

como primeros interesados son los ejidatarios, mientras que los demás ciudadanos no han sido convocados. Otra de sus propuestas fue prepararse con abogados para estar listos ante cualquier procedimiento jurídico. El coordinador federal del Tren Maya, Xavier García Romero, aclaró que el acuerdo es sólo de reubicación con la promesa de un título de propiedad oficial sin indemnización extra, cuestión que los pobladores de Chiná desconocían. El coordinador estatal del proyecto, Ramón Arredondo Anguiano, dijo que la ONU-Hábitat realizará en su momento talleres informativos para que todos los que sientan vulnerados sus dere-

LOS VECINOS DESCONOCEN QUÉ PASARÁ CON SUS VIVIENDAS EN CASO DE SER REUBICADOS POR EL TREN MAYA chos tengan información concreta, por lo que invitarán a los habitantes de Chiná y barrios tradicionales como Santa Lucía, la Ermita y Camino Real.

Destacó que la promesa del gobierno federal fue continuar con el proceso informativo, para resolver las dudas de los inconformes. Sobre los Polígonos de producción que generará el proyecto con la instalación de estaciones del Tren Maya, dijo que aún están trabajando en ello ya que no tienen por completo definido cuántas estaciones habrá en Campeche, ya que hay propuestas del sector privado de construir algunas y que sean concesionadas a beneficios de estos, entre otras. En todo caso dijo hay que continuar con el proceso para que con el paso, la información llegue no solo a representantes, sino a todos los ciudadanos que sientan inconformidad.

▲ El gobierno federal continuará con los procesos informativos en los poblados donde pasará el tren, con el fin de que todos puedan resolver sus dudas. Foto Fernando Eloy

50 AÑOS

LA JORNADA MAYA Viernes 10 de enero de 2020

CANCÚN:

PARAÍSO PARA EL TURISTA, INFIERNO PARA SUS HABITANTES Falta de planeación del destino está pasando factura: Fernando Martí CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

Cancún es un paraíso para los visitantes y un infierno para la mayor parte de sus habitantes, pese a que cuando se planeó una de las metas del proyecto era que la gente viviera bien y eso no ha sucedido, sentenció Fernando Martí Brito, cronista de la ciudad, quien anunció el ciclo de conferencias Cancún 50 Años, además de más de 200 eventos para festejar el aniversario de la ciudad. Martí Brito desnudó la crudeza sobre Cancún: fue una fantasía de banqueros cuya falta de planeación está pasando factura cinco décadas después, pues “aún tiene un esquema que genera trabajadores pobres”, y tiene defectos de diseño, trazo y planeación, y en el mismo lapso ya tiene un millón de habitantes, cuando a la Ciudad de México le tomó 650 años llegar a esa población. “Pusieron mucha atención en la Zona Hotelera, y en verdad les salió muy bien porque sigue funcionando 50 años después, parece que no se ha cansado; claro que tiene sus problemas, pero no le pusieron la misma atención a la ciudad. Por ejemplo, el centro histórico, la zona fundacional, fue diseñada como fraccionamiento y ya no soporta el tráfico de una ciudad del tamaño de Cancún”, externó.

Factura La fundación de Cancún fue estipulada en el Diario Oficial de la Federación (DOF) mediante el decreto del 10 de agosto de 1971; sin embargo, dice que por cultura popular se tomó la fecha de creación como el 20 de abril de 1970, debido a que la Asociación de Pioneros inició las labores de construcción ese día, y recordó las invasiones registradas desde el inicio de Cancún; destacó que lo más positivo 50 años después es el turismo. Cancún fue la nueva cara de México hacia el Caribe, y nació el llamado Caribe mexicano, luego que Quintana Roo era uno de los estados más atrasados en el censo de 1970 en todos los indicadores: vivienda con agua potable, con piso sólido; siempre estaba en los

últimos lugares y hoy es tercero en ingreso per cápita a nivel nacional. Benito Juárez ha estado en primer lugar en cuanto a ingresos, le dio viabilidad económica al estado; luego se convierte en el hogar de un millón de mexicanos “y eso se dice muy rápido, pero es la primera vez en la historia del país que en 50 años una ciudad brinca de cero a un millón de habitantes; la Ciudad de México se tardó 650 años y Guadalajara, Monterrey, la que me pongas, 400, 450 años, Veracruz, Acapulco”. Martí Brito señaló que lo más costoso tras la creación de Cancún fue la marginación social, la falta de un entorno adecuado para vivir, “los problemas sociales que se viven en Cancún son tremendos y, por si fuera poco, la gente vive muy lejos del lugar donde trabaja y en muchos casos en condiciones deplorables”.

EL MUNICIPIO AÚN TIENE UN ESQUEMA QUE GENERA TRABAJADORES POBRES, APUNTÓ EL CRONISTA DE LA CIUDAD “La inseguridad de hoy: altos índices de violencia doméstica, de pandillerismo, de alcoholismo y drogadicción, porque los temas del crimen organizado y el narco no lo produjimos. Esa es la factura más alta que estamos pagando; la de Cancún es una historia de claroscuros: hay partes muy exitosas y otras en las que se ha atorado, y actualmente entre dos y tres de cada 10 cancunenses está por debajo de un estándar de confort”, aseguró. “Si los 50 años de Cancún los tengo que poner en una frase: es un producto turístico muy exitoso, que no está dando a sus habitantes las condiciones de vida planeadas; es decir, un paraíso para los visitantes y un infierno para la mayor parte de sus habitantes; una de las metas era que la gente viviera bien y eso no se ha dado”, concluyó.

▲ Aún con medio siglo de edad, la Zona Hotelera de Cancún parece que no se ha cansado. Foto Juan Manuel Valdivia

Ciclo de conferencias Para celebrar el medio siglo de vida del destino turístico, se llevará a cabo el ciclo de conferencias Cancún 50 Años; serán 24 paneles en los que participarán cuatro ex mandatarios y el actual gobernador de Quintana Roo, tres ex presidentes municipales, dos ex secretarios federales de Turismo (Sectur), varios participantes del arranque del polo turístico como funcionarios del Fondo de Promoción e Infraestructura Turística (Infratur), antecesor del Fonatur, así como el actual director del fondo nacional, Rogelio Jiménez Pons. El encargado de abrir el ciclo será Miguel Ángel Zetina Cuevas, cronista de Puerto Morelos, con su ponencia La colonización de Cancún y sus alrededores en los siglos XIX y XXque se presentará del 14 de enero al 31 de marzo, cada martes de siete a nueve de la noche, en lo que será la biblioteca, a un costado del planetario Ka’Yok’ de Cancún.

50 AÑOS

LA JORNADA MAYA Viernes 10 de enero de 2020

EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DE LA JOYA DEL CARIBE LLEGARÁ A CDMX, EN FEBRERO CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

A partir de la segunda semana de febrero y hasta poco antes del 20 de abril, habrá sendas exposicionescuradurías en las rejas del zoológico de Chapultepec, sobre la avenida Paseo de la Reforma, y otra en el pasaje de trasbordo del metro Hidalgo, en la Ciudad de México, para promocionar los 50 años del principal destino turístico del país y Latinoamérica. Al término del anuncio del ciclo de conferencias _Cancún 50 Años_, Carlos Antonio Díaz Carvajal, director del Instituto Mu-

nicipal de Desarrollo Urbano (Implan) de Benito Juárez, dijo que ya tienen las fechas reservadas. En entrevista, el funcionario explicó que expondrán, por medio de una curaduría, el acervo fotográfico de Cancún en el Pasaje Cultural de Paseo de la Reforma, ubicado en las rejas del bosque de Chapultepec, en la alcaldía Miguel Hidalgo. El espacio inaugurado en el año 2002 está destinado a la realización de exposiciones temporales en las rejas de la primera sección del bosque, sobre Reforma, en los accesos desde las calzadas Chivatito, Acuario, Grutas y Gandhi, que está abierto permanentemente al público.

“Tenemos reservadas esas mamparas, así como las que están en los accesos al Museo Nacional de Antropología e Historia para hacer el montaje de la exposición”, dijo. La intención es que con la participación del cronista Fernando Martí Brito se haga una línea de tiempo fotográfica no sólo del Cancún antiguo, sino una selección de imágenes desde sus inicios, los momentos buenos y malos. “Como el golpe que nos dio (el huracán) Gilberto en septiembre de 1988, uno de los ciclones más intensos, devastadores y mortíferos en el océano Atlántico durante el siglo XX; también lo de las cumbres del

BID (Banco Interamericano de Desarrollo) y el BM (Banco Mundial) y los _globalifóbicos_, temas que han marcado hitos en la historia de Cancún, así como sus bellezas, la parte de la selva, las playas y principalmente su mar azul turquesa”, mencionó. Añadió que está en elaboración la curaduría sobre la riqueza marina del destino, que será expuesta en una estación de transferencia del Sistema de Transporte Colectivo: los pasajes de trasbordo del Metro Hidalgo; ambas exposiciones serán montadas entre mediados de febrero y marzo, para concluir en los primeros día del mes de abril.

EDITORIAL

SOCIEDAD 6

LA MAYA LAJORNADA JORNADA

Viernes 2020 Lunes10 11de deenero juniodede 2018

Plásticos: leyes y realidades

PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

En marcha, estrategia para detener L en 12 años la epidemia de VIH-sida Consejo de administración

as nuevas disposiciones de la Ley de Residuos Sólidos de la Ciudad de México, entraron en vigor el primer día del año, Clara Huacuja Rountree Marco Antonio Bautista Secretaria Tesorero y con ellas la prohibición de comercializar, distribuir y entregar bolsas Fabrizio León Diez de plástico dese-chables. Esta medida, Director mediante la cual se busca consolidar con la fuerza de la norma un cambio de hábitos que ha ganado presencia Israel Mijares Arroyo Sabina León Huacuja Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infecci Director edición digital Directora edición impresa entre los habitantes de la metrópoli, gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de pe obliga a reflexionar acerca del carácciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles eleva ter ubicuo de ese material sintético en de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. la vida contemporánea. Ante todo, se Irma Ribbon López que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Ca Subdirectora impone considerar las consecuencias acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirre que estas maleables materias tienen éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación hoy, proporcionar y las que tendrán enenelMéxico futuro, está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), proyecto piloto para que NGELES CRUZ MARTÍNEZ Andrés Silva Piotrowsky para las condiciones habitabilidad llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. uso común en las terapias p el fármaco a 3 mil personas no in- de Coordinador editorial delseguimiento planeta. fectadas y hacer un de ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también dem El principal problema que planl riesgo de adquirir el virus de tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantie- acciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para preven Quintana tean los plásticos bien cononmunodeficiencia humana (VIH-Roo de Ciudad de México –por medio yaneesniveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, princi da) puede ser de cero y con ello de la Clínica Especializada Condela sangre; esser decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto r cido: una vez sintetizados por el etener la epidemia en Rosario el mundo. sa–, Guadalajara humano y Yucatán,aexplicó y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que partir de normal hidrocarburos Ruíz Canduriz Coordinadora so podría ocurrir en los siguien-generalCarlos Magis, director de su Atención los 75aaños como el promedio de la Huésped, de Argentina. nen sexo con hombres, perso u otros, reintegración la natues 12 años con estrategias como Integral del Centro Nacional la tiempo Hasta ahora, a escala global, ape- transgénero y usuarios de dro población general. raleza tomapara tanto –entre 60 Ana(PrEP), Marín RamírezPrevención y Control del VIH-sida. profilaxis pre exposición El especialista meses y 600 años, según el tipo de participó en Lati- nas 70 por ciento de los seropositi- inyectables. Coordinadora de edición cual consiste en que las personas La actividad forma parte, a su na Forum en VIH 2018, donde alre- vos sabe que vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto polímero– que en términos práctin riesgo (no infectadas) tomen a vez, de un proyecto internacional dedor defuente 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Naciona cos deben considerarse una iario un medicamento antirrefinanciado por una agencia de Nade los avances científicos y clínicos desconocen. De quienes lo saben, Salud Pública. Se busca demos imperecedera de contaminación. Felipe Escalante Tió María Elena Briceño Cruz roviral queJefe yadeha demostrado su ciones Unidas, en el que también ennolarecibir materia, mesa de redacción Coordinadora de información Esto significa que, de unasí como los alcan- sólo 53 por ciento está en trata- cuál es el mejor método para lo / Campeche apacidad para evitar que el virusYucatán están Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la tratamiento apropiado, esos mateDe los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficaci ngrese a las células. Por otro lado, dijo, está la cober- Programa Conjunto de Naciones riales desechados se desintegrarán En MéxicoSasil está iniciando unAntonio tura universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. Sánchez Chan Bargas Cicero en fragmentos cada vez más peEditora K'iintsil Editor Deportes queños pero igualmente imposibles Víctor Felipe Cámara Salinas de absorber en la naturaleza: deCoordinador de diseño editorial nominados microplásticos cuando su tamaño se ubica por debajo de cinco milímetros de diámetro, estos José Luis Domínguez Castro fragmentos se encuentran ya en Defensor del lector los aparatos digestivos de la tercera ▲ En menos de medio siglo, los plásticos llegaron a formar parte de casi parte de los peces marinos, y constodo cuanto nos rodea. Foto Fernando Eloy tituyen una bomba de tiempo para el colapso de los ecosistemas. Consejo Editorial para la Lengua Maya Símbolo y motor de la sociedad Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan de consumo, en menos de medio cos que acarrea la producción de cargar una consigo. siglo los plásticos pasaron de ser un objetos a todas luces innecesarios Si persiste este proceder, el fin material infrecuente y poco apre(ejemplos de los cuales son los emde las bolsas desechables no sólo ciado a formar parte de casi todo balajes excesivos, diseñados para no supondrá un beneficio al medio Asesor Legal cuanto nos rodea, ya sea como hacer más atractivo un producto; ambiente, sino que se revelará conArmando Carrillo Carmona materia prima del objeto mismo o o los vegetales despojados de sus traproducente: debido a la cantidad como material de embalaje cuyo cáscaras y vendidos en recipientes de material y los procesos de maPublicación de lunes a viernes editada por ción de heridas y con propieda DE LA REDACCIÓN nufactura que requieren tiempo de vida útil se limita al que de un solo uso). las bolsas Medios del Caribe S.A. de C.V. antibacterianas. Calle 43 #299D por 30 y 32A le toma al consumidor llegar de la La prohibición de las bolsas desllamadas ecológicas, las que única“Combinamos polímeros si Colonia San Ramón Norte C.P 97117 tienda a su domicilio (o abrir una echables en la Ciudad de México mente tienen un impacto menor al efectos e Académicos de la Facultad de Quíticos y naturales con Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 mercancía recibida en su propio ilustra de qué manera los intereses plástico cuando son reutilizadas en mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injerta Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. hogar, en un contexto en que pamercantiles y las conductas más(UNAM) de 100 ocasiones. Autónomaarraide México quitosano de bajo peso molecu Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colorece irreversible el auge del comergadas en una cultura del desecho Loauxiliar anterior no debiera interpredesarrollan un hidrogel el cual proviene de la quitina, nia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo cio electrónico). La simbiosis entre pueden desvirtuar en a una velocidad detarse como la cicatrización heridas queun señalamiento forma parte delcontra exoesqueleto d Número de certificado de licitud de plástico y sociedad de mercado es pasmosa los intentos de poner malasintéticos voluntady delcrustáceos, gobierno capitalino combina elementos particularmente ca título y contenido: 16539 tal que, respondiendo a intereses nos a la obra antenaturales, esta problemápara cuenta avanzar en un tema a todas y que además rones, más un polímero sinté Reserva al uso exclusivo del título inconfesables o movidas por las propiedades antibacterianas. quesino se utiliza en una el área farma tica: por una parte, con supermercados, luces ineludible, como La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del El medicamento compo- de tica”, intenciones más loables, organitiendas departamentales e incluso no tiene advertencia todo explicó. el camino que 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. bajo costo, nentes activos o fármacos. zaciones y personas preocupadas pequeños comerciantes han enconfalta por recorrerPor en su materia regu- estos nue Leyva Gómez, materiales en forma por el medio ambiente promuetrado en las nuevas Gerardo disposiciones latoria,quien así como sobre el hecho de de gel se Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. encabeza investigación, recordó acto benéficos en zonas de bajos Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, ven soluciones mediante cambios un filón para la venta de labolsas que ningún de las autoridades Yucatán, México ▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad meramente lloviznas y se anunciaronolluvias que hay casos heridasa de diferentes ti- mientras cursos iniciativa y con mayor cosméticos de lanocturnas reutilizables (en algunos será efectivo pri- incidencia e México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como rentabilización de unos desechos precios abusivos); mientras no povada y ciudadanos no asuman sus los esta Prohibida la reproducción total o parcial a. Sin embargo, por la tarde se registraron Milpa Alta yexistencia Tlalpan. Foto MaríainLuisacos Severiano punzocortantes sustancias de Guerrero, Oaxaca del contenido de esta publicación, por cualquier cuya mera resulta clientes encuentran más fácilo por propias responsabilidades ante una y Chiapas químicas, y según su extensión y En un comunicado, medio, sin permiso expreso de los editores. justificable por el costo ambiental adquirirlas en cada compra antes crisis que concierne a cada habitante la UNAM profundidad, pueden comprome- formó que, formulado en el De en términos energéticos e hídrique prescindir de cualquier bolsa o del planeta. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1141 Rodolfo Rosas Moya Presidente

La proﬁlaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneﬁcia con cirugía a 166 mujeres

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ter la vida de las personas. Dijo que quienes sufren estas heridas, sobre todo cuando ocurren en el rostro, regularmente

tamento de Farmacia de la Facu de Química, el hidrogel fue prob contra dos bacterias denomina ATCC y dos cepas de aislados

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 10 de enero de 2020

Partidos presentan iniciativa para derogar exención a casinos JOANA MALDONADO CHETUMAL

Tras una reunión privada entre diputados de la XVI Legislatura el pasado miércoles, ayer los diputados de Morena, Partido Verde Ecologista de México (PVEM) y del Trabajo (PT), presentaron una propuesta para derogar el artículo transitorio séptimo de la Ley de Ingresos que se encaminaba a exentar de impuestos a los casinos que invirtieran este año en Quintana Roo más de 40 millones de pesos. La diputada Reyna Durán Ovando, presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política (Jucopo), presentó este jueves por la tarde ante Oficialía de partes

del Poder Legislativo una solicitud para derogar el controvertido artículo transitorio que se incorporó a la Ley de ingresos, esto luego de una reunión preliminar sostenida el miércoles en un conocido restaurante en Chetumal, en donde el diputado José de la Peña Ruiz de Chávez del PVEM y presidente de la Comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuenta reconociera haber introducido el artículo transitorio en el dictamen sin haberlo consensuado e incluso se disculpara. Confirmó que se reunieron los diputados de la coalición MorenaPVEM y PT, aunque se sabe que no asistieron Gustavo Miranda del Verde y Linda Cobos de Morena, para acordar sobre este tema. “Nos reunimos ayer (miércoles)

Otorgan a diputados recursos para casas de gestión ciudadana JOANA MALDONADO CHETUMAL

Pese a no corresponder a las facultades de un Poder Legislativo, a los diputados de la XVI Legislatura les asignaron un monto de 20 mil pesos mensuales para el pago de casas de atención ciudadana, monto de dinero adicional a los 35 mil pesos que se considera por concepto de apoyos sociales. En el informe legislativo de 2019, el Instituto Mexicano para la Competitividad (Imco) acotó que la entrega de apoyos sociales en los congresos estatales es ilegal puesto que no es función del legislativo entregar ayudas de este tipo. Ubicó a Quintana Roo en el lugar 15 de los 32 congresos del país que mayor presupuesto distribuye hacia este rubro de “apoyos sociales”. Por tanto, el Imco recomendó que este rubro debe ser eliminado y el gasto debe enfocarse en el cumplimiento de sus verdaderas funciones, planear mejor los gastos y no gastar más de

lo aprobado. Adicionalmente el Congreso de Quintana Roo es uno de los cuatro estados con mayor costo en todo el país junto con el de la Ciudad de México, Michoacán y Nayarit, pues a cada habitante de la entidad le cuesta 278 pesos anuales al sostener un presupuesto que además tiene un sobre gasto de 11 millones 850 mil pesos. Este año, el Congreso de Quintana Roo presupuestó 482 millones de pesos para el ejercicio fiscal, un incremento de unos 14 millones de pesos. La Ley Orgánica vigente establece que los diputados “tienen la facultad de gestoría en apoyo a las demandas de los habitantes del estado” y añade en su segundo párrafo que por ello deberán establecer “casas de atención ciudadana” las cuales contarán con recursos que asigne la Jugocopo. Cada diputado contará con un monto de 20 mil pesos mensuales para el funcionamiento de dichas casas.

como coalición y vamos muy unidos, el objetivo siempre va a ser escuchar las solicitudes de la ciudadanía y en este sentido presentamos un escrito en donde pedimos derogar el artículo séptimo constitucional (sic) el transitorio y vamos en ese sentido”, dijo la diputada al entregar el escrito en la ventanilla de Oficialía de partes y anticipar que este viernes se ofrecerá una conferencia de prensa en conjunto con los coordinadores de la coalición. Señaló que en la conferencia de prensa, la coalición aclarará de dónde surgió esta iniciativa y reiteró que con esto, se pretende que se deje de generar “este tipo de malos entendidos”. “Queremos por primera vez como coalición salir en conjunto, quere-

mos mostrar nuestra unidad como coalición”, apuntó. Insistió en que los diputados de estos tres partidos obedecen a los reclamos del pueblo además de ser muy “lineales” en acatar las instrucciones del presidente Andrés Manuel López Obrador. Afirmó que con esto el Congreso “inicia con el pie derecho, en unidad y con comunicación”. Dijo estar segura de que las otras fracciones parlamentarias -PAN, PRD, MC- también estarán de acuerdo en apoyar esta propuesta para lo cual se podría abrir un periodo extraordinario de sesiones. De acuerdo con un comunicado, en la exposición de motivos, las diputadas y diputados y firmantes señalaron que, si bien dicha reforma constitucional aún no se encuentra vigente debido a que se encuentra en trámite para su aprobación ante los congresos locales, es necesario hacer la adecuación a la ley de ingresos del estado para estar acorde con las nuevas disposiciones en la materia.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 10 de enero de 2020

 Tan sólo en Chetumal, se invirtieron más de 84 millones en la rehabilitación de vialidades. Foto Gobierno del estado

Rehabilitación y construcción de calles benefician a casi 300 mil habitantes DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

Las obras de rehabilitación y construcción de calles a lo largo del estado beneficiarán a más de 295 mil 250

habitantes, informó el titular de la Secretaría de Obras Públicas (Seop) William Conrado Alarcón. Dichos trabajos se realizan en Othón P. Blanco, Tulum, Bacalar, José María Morelos, Cozumel y Felipe

Carrillo Puerto. Se invirtieron 84 millones 268 mil pesos en la rehabilitación de vialidades en Chetumal (Barrio Bravo segunda etapa), y en las colonias López Mateos y Forjadores, in-

Unifican estímulos fiscales para licencias de bebidas alcohólicas JOANA MALDONADO CHETUMAL

A diferencia de años anteriores, los concesionarios de licencias de bebidas alcohólicas accederán a los mismos beneficios ante la Secretaría de Finanzas y Planeación (Sefiplan) para el pago de refrendos al que antes solo accedían los agremiados a cámaras empresariales. De enero a marzo ofrecerán estímulos fiscales. La directora de patentes de la Secretaría de Finanzas y Planeación (Sefiplan), Layla Flores Terrazas, precisó que derivado del acuerdo de estímulos fiscales publicado

en el Periódico Oficial del gobierno del estado el 27 de diciembre de 2019, se unificaron las tarifas de refrendo para quienes tiene una licencia para vender bebidas alcohólicas. Esto, dijo, ha causado confusión entre los contribuyentes, pues al unificarse las tarifas pareciera que éstas incrementaron, sin embargo aclaró que los estímulos fiscales son mayores acorde a cada zona y se verán reflejados al momento de hacer el pago. Añadió que para unificar tarifas tomaron como base el municipio de Othón P. Blanco y con los estímulos estos básicamente no varían,

excepto el caso de Benito Juárez, en donde sí hay disminuciones, al igual que la zona centro. “Los que tengan licencia de bebidas alcohólicas tienen los primeros tres meses (enero, febrero y marzo) para realizar el pago y tienen un descuento dependiendo de la zona en donde se ubican”, dijo, aunque refirió que el descuento varía dependiendo el mes en el que se haga el pago, pues éste es mayor en enero y así de forma escalonada. La funcionaria acotó que hasta 2019 si los permisionarios pertenecían a alguna agrupación empresarial tenían descuentos

formó el titular de la Seop; asimismo, en la región 4 de Tulum; pavimentación de calles en Bacalar, José María Morelos, Cozumel y Felipe Carrillo Puerto. Los trabajos consisten en suministro y aplicación de

carpeta asfáltica de tres centímetros de espesor, aplicación de pintura en pavimento y guarnición, construcción de guarniciones y banquetas donde se requiere, entre otros trabajos adicionales.

adicionales y ahora determinaron “piso parejo”, siendo la temporalidad la única variación. Por ello reiteró que es importante que acudan los contribuyentes a hacer sus pagos. Con este cambio en la forma de aplicar los estímulos fiscales, a partir de este viernes todos pueden pagar directamente mediante la plataforma de Tributanet. A partir de marzo quien no haya pagado los derechos correspondientes será objeto de sanciones y multas de hasta 80 mil pesos. Por otra parte, la Sefiplan dio a conocer que para los subsidios en las licencias de Bebidas Alcohólicas para personas físicas o morales cuyos establecimientos requieran de licencias para la venta de bebidas alcohólicas, gozarán sobre el monto total del derecho por cambio

de propietario de un cinco hasta un 45 por ciento. Para las personas físicas que no estén inscritas en el RIF y personas morales que cuenten con licencia para su venta, recibirán un estímulo fiscal en el pago de derechos de un cinco hasta un 70 por ciento en resello y Comodato; así como las personas que en este año estén registrados en el RIF, tengan su domicilio fiscal en el Estado y cuenten con licencia para la venta, el subsidio será de un cinco y hasta un 80 por ciento. Los montos son determinados conforme a las cuatro zonas del estado y serán aplicados de manera automática al generar su resello a partir del jueves 9 de enero de este año, por lo que no será necesario acudir a las oficinas para obtener estos beneficios.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 10 de enero de 2020

EL SISTEMA NACIONAL DE SALUBRIDAD YA COLAPSÓ, SEÑALA EL MÉDIC

México, un país enfermo; sólo el 10% está sano: Ricardo Ramos CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

México es un país enfermo y con enfermos, y cuando mucho 10 por ciento de su población está sana, alertó el cirujano y oncólogo Ricardo Ramos Solís, quien destacó que ya colapsó el sistema nacional de salubridad. Lo anterior al anunciar el curso “Salud total”, que impartirá durante tres fines de semana de marzo, a un costo de entre tres mil y cuatro mil pesos, con descuento de 25 por ciento a las personas enfermas y las de la tercera edad. En conferencia, el galeno, con más de 30 años de servicio, expuso que actualmente el sistema de salud –los institutos Mexicano del Seguro Social (IMSS), el de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), Petróleos Mexicanos (Pemex), y las secretarías de la Defensa Nacional (Sedena) y de Marina (Semar), entre otros–, no brindan las herramientas necesarias para sanar.

 Sólo el 30 por ciento de los mexicanos tienen acceso a la salud. Foto Juan Manuel Valdivia Aseguró que sólo 30 por ciento de los mexicanos tienen acceso a la salud, lo que orilla al sistema nacional a elaborar y aplicar una revolución administrativa para hacer llegar los recursos a donde deben para poder atender más dignamente a la población, porque desgraciadamente “alguien tiene que pagar las medicinas”. Sostuvo que “el dinero no

está llegando a donde se destina”, y puso como ejemplo la apertura de más de 200 “Farmacias Similares” en el país durante los últimos dos años, y aseveró que el curso “Salud total”, que tendrá una duración de cinco horas, se impartirá los cuatro sábados y un domingo del próximo mes de marzo. Explicó que se trata de la Medicina integrativa –que

ya es carrera en Estados Unidos–, método que contiene aspectos físicos y todas las vertientes de la medicina (convencional, homeopática, ayurvédica [limpiar el cuerpo y restaurar el equilibrio entre cuerpo, mente y espíritu] y la naturopatía), así como sicoespirituales y sociales, que ataca lo que provoca la enfermedad, antes de medicar. En ese sentido, refirió que

el ser humano se adapta al medio en el que vive y obviamente se va modificando de una u otra forma, que es la epigenética, que significa literalmente por encima del genoma, es un campo emergente de la ciencia que estudia los cambios hereditarios causados por la activación y desactivación de los genes sin ningún cambio en la secuencia del ADN subyacente del organismo. El ADN es una proteína compleja que está en el núcleo de las células y es el principal constituyente del material genético de los seres vivos, y por medio de la epigenética se cambia la forma de alimentación porque todos tienen azúcar y ésta le gusta al cerebro, por eso se consume más; empero, advirtió que hay que mantenerlo activo para no formar parte de la estadística de demencia senil. “La meta es ‘entrenar’ a 150 personas con el curso para que posteriormente éstas repliquen el entrenamiento entre su microsociedad. No es un curso informativo sino formativo; los resultados podrían verse en un periodo de entre 10 y 15 días”, sostuvo el cirujano, quien agregó que durante y después del curso habrá un seguimiento, con el uso de la tecnología para certificar que el asistente no decae y mejora su salud.

YUCATÁN Percepción de inseguridad en Mérida, muy por debajo de la media nacional LA JORNADA MAYA Viernes 10 de enero de 2020

Renán Barrera afirma que el índice de confianza se debe a la Policía Municipal

▲ El alcalde meridano, Renán Barrera, reconoció que la clave para lograr las cifras positivas en seguridad es el personal humano de la Policía Municipal. Foto Abraham Bote

ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Renán Barrera Concha resaltó que, de acuerdo con los datos de la Encuesta de Seguridad Pública Urbana, del INEGI, levantada en 70 ciudades de México, Mérida sólo tiene 22.8 por ciento en percepción de inseguridad, en contraste con la media nacional que es de 71.3 por ciento, subrayó. Aunado a esto, Mérida se ubica entre las tres primeras ciudades con altos índices de confianza en sus corporaciones policíacas. Esto se debe, indicó, a las acciones de prevención, por contar con programas de proximidad social de la Policía Municipal, entre otras cosas. El presidente municipal expuso lo anterior, este nueve de enero, durante la ceremonia

de graduación 33 nuevos elementos de la novena generación de cadetes de la Policía Municipal, quienes concluyeron su formación, capacitación y adiestramiento, luego de más de cinco meses. La clave para lograr estas cifras es el personal humano de la Policía Municipal, reconoció Barrera Concha, que se distingue, agregó, por su responsabilidad y se preparación laboral. "Sabemos que es una primicia construir relaciones de confianza entre los ciudadanos y las instituciones de seguridad para la procuración de justicia", manifestó. “No hay que olvidar que detrás de sus uniformes también son ciudadanos y padres de familias que desean que Mérida siga siendo un referente de paz social, donde las familias convivan y disfruten de los espacios públicos de la ciudad”, abundó.

Por otro lado, detalló que los nuevos elementos de la institución contribuyen a reforzar las acciones de las áreas operativas de vialidad y seguridad ciudadana, así como también fortalecer la vigilancia del primer cuadro de la ciudad manteniendo el clima de paz que nos han distinguido.

Confianza en la policía Por su parte, Mario Arturo Romero Escalante, director de la Policía Municipal, precisó que una muestra de la labor que hacen se ve reflejada en los resultados de las encuestas nacionales de seguridad pública que ubican a Mérida entre las tres primeras ciudades con altos índices de confianza en sus corporaciones policíacas. Asimismo, informó que envió al Insisto de Formación

Policial de la Secretaría de Seguridad Pública, a 33 aspirantes para que reciban una preparación especializada. Los nuevos elementos, precisó, recibieron más de 900 horas de capacitación donde aprendieron las diversas técnicas de la actuación policial, formación en el nuevo sistema de justicia penal y aspectos teóricos para el desarrollo de su actuación. A nombre de los egresados, la cadete Siri Belmari Chac Noceda exhortó a sus compañeros de generación a honrar el uniforme de la Policía Municipal de Mérida y a sentirse orgullosos de pertenecer, de ahora en adelante, a una de las instituciones más importantes y reconocidas a nivel nacional por su alto nivel de aprobación en la percepción social. “Parte importante de nuestro trabajo será que la gente

no pierda la confianza en las instituciones policiales, porque es determinante para que sigamos siendo una de las ciudades más seguras de todo el país”, expresó.

Nuestro trabajo será que la gente no pierda la confianza en las instituciones policiales

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Viernes 10 de enero de 2020

Mentalidad de empleados, obstáculo para mejora económica en días festivos: Canaco JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Empresarios encabezados por Jean Dubar del Río, presidente de la Cámara Nacional del Comercio, Servicios y Turismo (Canaco-Servytur) delegación Campeche, destacaron que hubo denuncias fuertes contra el empresariado local, por no laborar correctamente durante los días 25 de diciembre y 1 de enero, por lo que coincidieron en que son oportunidades de mejora económica, pues son pocos los que laboran en esos días pero tienen que cambiar también la mentalidad de sus empleados y colaboradores, para que ofrezcan un servicio de calidad. Uno de los puntos negativos que enfrentan, según Carlos Tapia, secretario de la Cámara, es que cuando pagan los aguinaldos, los colaboradores y trabajadores toman una actitud diferente; es decir, prefieren no abrir sus comercios debido a que los empleados adoptan un comportamiento negativo para trabajar horas extras o, en su caso, como los ejemplos mencionados de días feriados.

▲ En ciertos casos es mejor no laborar a enfrentarse a un mal comentario en redes sociales por la actitud de los trabajadores, coincidieron los empresarios. Foto Fernando Eloy “No los podemos obligar a trabajar en días que son de celebración, y cuando cumplimos con el deber de pagar el aguinaldo, estos cambian su actitud; claro, no todos, pero sí la mayoría”, abundó. En consecuancia, destacó, es mejor no laborar a enfrentarse a un mal comentario en redes sociales que genere mala imagen a la empresa, aunque es bien sabido que por ley, si

algún empleado es requerido para trabajar en días feriados, deberá trabajarlo, bajo el condicionante de pago de jornada laboral doble. Por ello, ante la presencia de un restaurantero, destacaron que tienen que mejorar la visión de los empleados para que estas fechas, que son oportunidades para que un negocio crezca o le vaya bien mínimo, todos pongan

de su parte para que la empresa camine, ya que en el caso de los servicios, además del salario, también entra la situación de las propinas, que es un ingreso extra.

Contra rentas, impuestos e inflación Otro de los temas que el empresariado tocó fue la situación provocada por los ajus-

tes fiscales que enfrentarán a partir de este año, pues la reforma laboral y fiscal del gobierno federal actual podría causar problemas a los consumidores y por ende a los empresarios, toda vez que la facturación de toda compra, aunque no sea requerida, es un gasto extra que deben cubrir, además de un registro no pedido por los clientes. Con esto, coincidieron también en que el aumento al salario mínimo tan apresurado es un problema para las empresas y lo será para las autoridades estatales, ya que quien no pueda sostener su nómina y hacerse cargo de sus responsabilidad fiscales y tributarias, tendrá que recortar su oferta laboral, dado que ya hay indicios de comerciantes que mencionaron ajustes en sus rentas de inmuebles. Aunque también mencionaron que el aumento en la canasta básica es el menor de sus problemas, destacaron que son todos estos factores los que demostrarán qué tan bueno fue el 2019, ya que muchos ya acostumbran a prepararse para no ser sorprendidos con los impuestos y demás.

Ajuste de cuentas, probable motivo de ataques en Seybaplaya, señala fiscal Juan Herrera JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

En conferencia de prensa, el titular de la Fiscalía General del Estado de Campeche, Juan Manuel Herrera Real, resaltó que el proceso de investigación en el caso de las amenazas contra el presidente de la junta municipal de Seybaplaya no descarta algún tipo de ajuste de cuentas y problemas personales, dadas las pruebas presentadas por los afectados ante la Fiscalía, argumentando

también que tomarán en cuenta los indicios de un préstamo solicitado a una organización colombiana. Entre las pruebas entregadas mencionó un mensaje que le hicieron llegar al número personal del presidente de la junta municipal de Seybaplaya, así como las declaraciones de los propietarios de dos vehículos que estuvieron estacionados en el palacio municipal de dicho poblado y el sábado cuatro de enero fueron atacados con arma de fuego. Respecto a la posibilidad de que se trate de ac-

tos de presión por parte de una organización de agiotistas, de los que se han tenido antecedentes violentos en la entidad, mencionó que no descarta la posibilidad, según los declarado por los afectados, pero hay una línea investigadora que seguir y por ende no puede haber mayor información, mucho menos realizar juicios sin pruebas. Refirió que por lo pronto se tomarán en cuenta las pruebas, declaraciones y lo que surja en cuanto al caso, pues podría haber varios

motivos para el ataque a los funcionarios públicos de dicha demarcación.

Homicidas vinculados a proceso El tema general de la conferencia del fiscal fue para dar a conocer la vinculación a proceso de dos homicidas en la entidad; el primero, reconocido con las iniciales M.F.C.Ch, por delito de homicidio calificado contra una joven estudiante y madre en la colonia Kanisté, cuyo cuerpo fue hallado en la

carretera federal Seybaplaya-Campeche en 2018, aunque el homicidio fue en 2016. También fue vinculado a proceso A.J.H., del municipio de Escárcega, quien en riña golpeó en repetidas ocasiones a su compañero de parcela, resultando en homicidio calificado. Ambos encausados estarán en prisión preventiva, como medida cautelar, en el Centro de Reinserción Social San Francisco Kobén, mientras duren sus respectivos procesos.

CIUDAD DEL CARMEN

LA JORNADA MAYA Viernes 10 de enero de 2020

Obrero intoxicado por inhalación de gases en plataforma de la empresa china Oilfiel GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Un trabajador adscrito a la Sección 42 del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (STPRM) resultó con intoxicación por inhalación de gas en una plataforma, por lo que fue trasladado al Hospital General de Pemex en Ciudad del Carmen. El obrero, de nombre Alex Humberto Pérez Vite, de 27 años de edad, trabajador transitorio, se intoxicó mientras laboraba en el área de equipos modulares de la plataforma Cosl, propiedad de la empresa china Oilfiel Services Limited Cosl de México, en la sonda de Campeche.

Sin fuga de sustancias Según refirieron compañeros de labores del obrero, éste se encontraba en acciones de trabajo cuando se desvaneció, aparentemente por inhalación de gases,

sin que se haya dado la alarma de fuga de alguna sustancia nociva en las instalaciones, por lo que fue apoyado por personal médico de la plataforma, determinándose la vialidad de trasladarlo vía aérea a Ciudad del Carmen para su atención médica. Cerca de la medianoche arribó a la isla, para ser conducido al Hospital General de Pemex, recibiéndosele en el área de urgencias, donde fue valorado por el personal médico. Los reportes médicos indican que el trabajador se encuentra estable, aunque se le practicaron diversos estudios para descartar posibles afectaciones a las vías respiratorias.

Hermetismo Ni la empresa de origen chino, ni Pemex han emitido comunicado alguno sobre el incidente y la resultante intoxicación del trabajador, guardando c ompleto hermetismo sobre el caso.

▲ En lo que va de 2020 ya se registraron dos accidentes en plataformas de la sonda de Campeche, ambos con saldo de obreros afectados. Foto Notimex

La discapacidad no limita el desarrollo de las personas, afirma Viridiana Suárez GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Las empresas asentadas en Carmen deben considerar en sus políticas de recursos humanos acciones que permitan brindar empleo a personas con discapacidad, promoviendo su inclusión, como han hecho el Ayuntamiento y el Sistema Municipal DIF, en donde se aplican políticas de inclusión laboral, afirmó Viridiana Suárez de Rosas, quien preside el Patronato de esta institución e hizo un llamado a

hacer de lado todo prejuicio y eliminar barreras y limitantes para las personas con discapacidad. Suárez de Rosas invitó a las empresas a considerar que “una discapacidad no implica una limitante para desarrollarse; al contrario, muchas veces puede ser su fortaleza”, y añadió que miles de personas se enfrentan a diversas barreras, físicas, económicas o sociales, y sobre todo de actitudes que los excluyen del desarrollo pleno en la sociedad. Recordó que en 2013 la Asamblea General de

la ONU convocó, por primera vez, a una reunión sobre la discapacidad y el desarrollo, que dio como resultado un documento orientado a considerar en todo momento a las personas con discapacidad. “No ajenos a esta medida de desarrollo, desde DIF Carmen estamos trabajando en conjunto, a través del Consejo Municipal para la Discapacidad, en crear y consolidar nuevas relaciones y programas que atiendan a nuestra personas con discapacidad”, subrayó.

Playa inclusiva Agradeció el respaldo que ha brindado a esta administración el Sistema Estatal DIF, ya que en 2018 se recibió la segunda playa inclusiva de la entidad, en Playa Puntilla, donde se cuenta con el equipamiento necesario para que las personas con discapacidad puedan ingresar al mar. Llamó a la población a hacer uso responsable de estas instalaciones y denunciar ante las autoridades correspondientes a quienes ingieran bebidas alcohólicas en este sitio.

Las empresas deben hacer de lado todo prejuicio y eliminar barreras para las personas con discapacidad

SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA VIERNES 10 DE ENERO DE 2020 NÚMERO 1297

EL TATUAJE EN

MÉXICO

PREJUICIO, CLANDESTINIDAD Y ACEPTACIÓN José Rivera Guadarrama Historia de una novela maldita: Cristo de nuevo cruciﬁcado, de Nikos Kazantzakis David Noria

Buenos muchachos, el lado oscuro del “sueño americano” Moisés Elías Fuentes

Marco Antonio Campos en sus primeros 70 años Merry MacMasters

LA JORNADA SEMANAL

Portada: La Jornada / Raúl Ortega.

14 10 de enero de 2020 // Número 1297

EL TATUAJE EN MÉXICO: PREJUICIO, CLANDESTINIDAD Y ACEPTACIÓN No son claros los orígenes del tatuaje, práctica ancestral que se extiende por el mundo entero, pero en México hay testimonios antiguos en culturas como la maya y la otomí. En cierto momento de la modernidad, el tatuaje perdió su antiguo valor simbólico y durante mucho tiempo fue visto como signo negativo y erróneamente utilizado como elemento discriminador e incluso como “prueba” de criminalidad. El largo y sinuoso camino que va del prejuicio y la clandestinidad a la aceptación y la normalización del tatuaje en México, es analizado aquí por el periodista, poeta y ensayista José Rivera Guadarrama. Esta entrega incluye sendos artículos sobre la novela Cristo de nuevo crucificado, de Nikos Kazantzakis, Buenos muchachos, el enorme filme de Martin Scorsese, así como un mínimo saludo a nuestro colaborador Marco Antonio Campos con motivo de sus primeros setenta años.

MARCO ANTONIO CAMPOS

EN SUS PRIMEROS 70 AÑOS Con motivo de la celebración de sus primeros setenta años de vida, cumplidos el 23 de febrero del año pasado, aquí se hace un merecido homenaje a una de las voces más vivas de nuestra poesía, además de reconocido traductor, ensayista, narrador, cronista, promotor cultural y consumado entrevistador de grandes plumas de la literatura universal.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN: Rosario Mateo Calderón LABORATORIO DE FOTO: Jorge García Báez, Ricardo Flores, Jesús Díaz y Felipe Carrasco PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

Merry MacMasters ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

“U

namuno hablaba que tenía el dolor de España, siempre he tenido el dolor de México”, expresó el escritor Marco Antonio Campos con motivo del festejo por sus setenta años –cumplidos el 23 de febrero de 2019– , celebrado en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. Cuando era joven o aun en los años ochenta del siglo pasado, “nunca me imaginé ni por asomo que México se convertiría en lo que ahora es. Antes defendía a México en todas partes con ferocidad; en lo que va de este milenio me resulta difícil hacer la defensa. ”Comentaba con mi gran amigo Hugo Gutiérrez Vega de que en el ’68 soñábamos con la utopía, la revolución y lo imposible. Creíamos poder cambiar al mundo. Fue para peor. Pero soy del criterio de que no se pueden hacer muchas cosas, pero si no podemos mejorarlas, tratemos de conservar lo bueno que haya.” El festejado ha trabajado la poesía, el ensayo, el cuento, la novela y la crónica; sin embargo, ante todo se considera poeta y ensayista. La poesía y la ética no cambian la vida, reconoció Campos, no obstante, “me dieron las perspectivas para ver el mundo y vivir el mundo. Traté hasta donde pude ser más un hombre de principios que un hombre pragmático. “Hubiera querido hacer mejor las cosas, vivir mejor la vida, pero me interesó más que la felicidad el hacer. Cuando pude, y en los puestos que pude, traté, dentro de mis modestas limitaciones, de dar la mano a los jóvenes y a los escritores de los estados de la república. Tuve durante mucho tiempo (ya no tengo) una sobreenergía. Eso me ayudó mucho para el trabajo”. En seguida, leyó su poema “Viernes en Jerusalén”. Para el crítico literario e investigador Evodio Escalante, Campos se había prevenido de la tentación de que el arte y la poesía en particular pueden cambiar el mundo, desde los años juveniles de su primer libro de poemas, Muertos y disfraces, publicado en 1974. No obstante, “continuará escribiendo poesía de manera insensata como no dándose por enterado”. Al decir del poeta y editor Víctor Manuel Mendiola, el festejado es “una figura insoslayable de la literatura actual mexicana”, primero, por la creación de “una poesía de sentimientos oscuros y

LA JORNADA SEMANAL 15 10 de enero de 2020 // Número 1297

Cuatro minificciones Marco Antonio Campos El lamento del discípulo a Joaquín Díez-Canedo Flores “Trabajamos pinturas y frescos en iglesias de Florencia y Roma. Calculamos el color vívido, la exacta perspectiva aérea, figuraciones en el triángulo, la delicadeza y la dulzura en los rostros de las Madonas. No obstante en pinturas y frescos no está incluido mi nombre. Así fue. Así es. Así el azar o Dios. Nada de envidias ni pendencias. Pero sé, con resignación y tristeza, que lo que varios hicimos llevará sólo un nombre: Rafaello Sanzio da Urbino.”

Tarea Cumplida a Ana María Shua Desde muy joven fue un enfebrecido lector del Quijote, Rojo y Negro, Guerra y paz, Los últimos días de la humanidad y El hombre sin atributos. Un día se decidió a escribir la obra perdurable de vastas dimensiones. Pasó lustros en el intento. En cierto trecho de la ruta se desvió en una curva. Se volvió un prestigioso minificcionista. Ya en los años de la vejez se abocó a reunir sus minificciones. Sus colegas no dejaron de admirar con envidia un tomo de mil doscientas cincuenta páginas.

Cuántos Hay A las tertulias llegaba con aires de pavorreal, e hipócrita, taimadamente, nosotros halagábamos sus versos pésimos, y por eso, sabíamos que al final de la reunión, henchida de vanidad el alma, nos invitaría en grupo a su casa y nos daría una cena munificente, porque su oficio fiel y auténtico era de cocinero y no de poeta.

De novelistas

El poeta Marco Antonio Campos. Foto: La Jornada / Cristina Rodríguez.

melancólicos, que usa la claridad para mostrar la ardua opacidad inevitable de nuestra vida”. Segundo, es un autor notable por la escritura de muchos ensayos esenciales, en particular, y muy especialmente, sobre Ramón López Velarde. Sin embargo, en tercer lugar, también ocupa un sitio significativo por su trabajo como promotor de la literatura en el que destacan muchísimas actividades de muy diversa índole como la dirección editorial, programas de radio, la realización de festivales y, por supuesto, muchas notas críticas sobre novedades de la poesía contemporánea. Una cuarta virtud, y no la más pequeña: Campos ha desarrollado una gran labor de traducción. El poeta Eduardo Vázquez Martín hizo hincapié en la lealtad probada de Campos al ejercicio de la poesía, lo mismo en tiempos en que esta forma de la voz humana ha contado con cierto crédito social, pero también ahora en que parece cada día más lejana de los lectores, más desplazada de las librerías y menos valorada por editores e instituciones.

La adscripción de Campos en el bando de la poesía y los poetas “lo enfrenta necesariamente con la vacuidad y la impostura que siempre determinan el orden social. Por eso, su andar ha sido tantas veces conflictivo, a veces incomprendido o mal comprendido, por lo menos, pero siempre de una independencia insobornable porque su naturaleza poética lo arroja fuera de los clanes donde se requiere de adulación y sumisión para acceder al beneplácito”. Vázquez Martín agregó que Campos “mira el mundo a través de los lentes de la poesía. Descifra las realidades, las ciudades y su tiempo de la mano de los hermanos poetas, de manera que en su caminar va sin brújula, pero nunca va solo”. Laura Ramírez Rasgado, subdirectora del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, consideró a Campos “un referente fundamental de la literatura mexicana y universal”. “Ha logrado enriquecer conceptualmente la lengua española y al mismo tiempo poner el acento en la impronta que han dejado los pueblos antiguos”, continuó. Pidió celebrar “éste espíritu abierto y sensible que le hace decir que el poema debe mantener su misterio para no volverse prosa” ●

En sus páginas críticas o en cada novela suya, arbitrariamente, según se hubieran comportado con él, elogiaba o ridiculizaba escritores, con o sin nombre propio. En casi todos Arnoldo Vilas hallaba una secreta competencia, ignorando que la única rivalidad moral y estéticamente honrosa, es la que debe tenerse con uno mismo para ser mejor cada día. Los colegas del gremio pronto se daban cuenta que daba lo mismo ser su amigo que su enemigo, porque en un momento de mal humor, podían ser calcinados en el fuego de su vileza. Mientras más viejo se hacía (ya frisaba los sesenta y cinco) más le corrompían el alma la envidia y el resentimiento. Sus únicos elogios sinceros eran contra los escritores ya muertos que admiraba o a escritores medianos de la revista donde escribía, a quienes incluso, en su país o en el extranjero, solía divulgar con denuedo para presumir que la literatura de su país podía leerse internacionalmente. Pero a quien en los últimos años más envidió, y después odió, era a Enrique Pérez Franco, un escritor quien no cumplía los cuarenta, quien con toda justicia era el novelista vivo más reconocido dentro y fuera del país. En el fondo no le podía perdonar la juventud y el éxito. En privado y alguna vez en una nota decía que era un escritor de tercera, que sus novelas y cuentos pecaban estilísticamente de facilismo, que su temática era banal, y se metía incluso con sus abuelos, padres y esposa. Una noche, en un coctel, ambos con sus copas, luego de una plática a la que siguió una discusión ríspida y terminaron bañándose el whisky, Arnoldo amenazó a Enrique con volverlo uno de sus personajes, quien a su vez le contestó que si se atrevía, él tenía las armas suficientes para hacerlo pedazos en un libro, el cual sin duda sería mejor que cualquiera de él, y por tanto Arnoldo quedaría para siempre en la historia universal de la envidia. Pero lo que Ricardo no calculó, pese a ser mucho más joven, es que moriría antes que Arnoldo.

LA JORNADA SEMANAL

16 10 de enero de 2020 // Número 1297

HISTORIA DE UNA NOVELA MALDITA: CRISTO DE NUEVO CRUCIFICADO, DE

NIKOS

KAZANTZAKIS Este artículo se ocupa de una de las novelas más representativas del gran y controvertido novelista y poeta griego Nikos Kazantzakis (Creta, 18 de febrero de 1883-Alemania, 6 de octubre de 1957), en la que se plantean algunas de las ideas esenciales para el análisis y la crítica del pensamiento del cristianismo aún vigentes en el contexto de las luchas sociales modernas.

David Noria ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

esde sus orígenes en el período helenístico ha sido propio de la novela, entendida primariamente como la narración llana (prosística) de aventuras y enredos, incorporar varios géneros, entendidos éstos a su vez como los modos predilectos por la tradición letrada en que se expresan ciertos tópicos o temas. En la literatura, es sabido, no existe el progreso. Los personajes de Aquiles Tacio que visitan Alejandría o las fantasías de Luciano tienen ya la densidad y el ingenio de un Julio Verne o un Bioy Casares. Podría decirse, sin embargo, que la novela del Quijote (siglo XVII), paradigmática como es, ostentó una novedosa diversidad de géneros, a partir de lo cual la novela incorporó con más decisión a su narración recursos antes celosos: pasajes líricos y poéticos, sátira, crítica literaria, descripción psicológica y más recientemente el llamado flujo de conciencia. El Wilhelm Meister (siglo XVIII) de Goethe podría ser otro ejemplo de lo mismo. Todo será la novela menos monódica. En este entendido, la novela Cristo de nuevo crucificado de Nikos Kazantzakis, publicada en 1948, está edificada como un mosaico donde se congregan varios siglos de tradición literaria al servicio de una paráfrasis evangélica.* En un típico pueblo griego llamado Licovrisí (pequeño, rural y parroquiano), el sacerdote y los hombres notables han elegido a los ciudadanos que representarán los personajes de la Pasión de Cristo en la próxima Semana Santa, según es la costumbre. En esto, los sobrevivientes de otro pueblo recién devastado por los turcos llegan huyendo guiados por su párroco llamado Fotis, que pide auxilio a sus hermanos cristianos y paisanos griegos. Así, el tránsito de un pueblo perseguido por los infieles da pie al argumento de la novela (un nuevo Éxodo, para decirlo de una vez). El párroco de Licovrisí, Grigoris, se niega a aceptarlos en su pueblo y los despide a su suerte. A partir de entonces, la novela seguirá a los aldeanos elegidos de Licovrisí en su modo de luchar contra la injusticia y en su paulatina investidura como “auténticos cristianos”, que no es sino su transformación en los personajes que representan. Se desarrollan entonces en el relato dos planos paralelos: uno y otro pueblo, el asentado y opulento, y el pobre e itinerante. A medida que los elegidos se convierten desde dentro al mensaje evangélico, entran en conflicto con los de su propia aldea, que viven un “cristianismo superficial” –empezando por su propio párroco. Ante la sistemática negativa de los de Licrovisí a socorrer a los necesitados, el nuevo Cristo que es un pastor y sus discípulos y amigos hacen una revolución en el pueblo y por la fuerza dan de comer a los necesitados, castigando la impiedad de los avaros e indolentes,

quemando sus propiedades y repartiendo los despojos entre los pobres.

La disputa AL ENCONTRARSE POR primera vez en la plaza del pueblo Licovrisí, ambos párrocos discuten la posibilidad de un asilo. Como pastores de hombres que son, habla cada uno por su comunidad con la autoridad de que está investido, representada por los objetos que sostienen, un Evangelio y una cruz. El diálogo, que se realiza frente a frente en la plaza pública, mientras todos escuchan alrededor de ellos, es más que un recuerdo de la Ilíada. Allí también Agamemnón, “pastor de hombres”, está en una asamblea pública discutiendo de frente con Aquiles, sosteniendo el cetro de autoridad mientras los soldados callan alrededor. Y así el pope Grigoris, como Agamemnón (ambos descritos como macizos de cuerpo y de ánimo codicioso), se vale de una argucia para lograr su cometido: al ver caer muerta por el hambre a una mujer de los refugiados mientras dialoga con su par, inventa en voz alta que ellos portan la peste del cólera: valiéndose del miedo, expulsa a los intrusos sin que los de Licovrisí, que prácticamente ya estaban del lado de aquéllos, se le rebelen por actuar de manera ruin y poco cristiana. Agamemnón, por su parte, había ocultado la desmesura de haber raptado a Crisa cuando fue interpelado por Aquiles en la asamblea, recurriendo a la argucia –que Eduardo Nicol ha llamado el primer acto de cinismo político– de echar en cara a los soldados el honor mancillado de los griegos (de su hermano, en realidad) como motivo de las desgracias de la guerra. Ambos duelos verbales ocurren prácticamente al inicio de ambos relatos, en el primer libro de la Ilíada y en el segundo capítulo de la novela. Los pareceres encontrados y la separación son causa de los hechos que se irán desarrollando.

La helenización del Cristo PREVISIBLEMENTE, EL PASTOR Manolios logra su anhelda transubstanciación en Cristo con su propia muerte. El agá turco, gobernador de Licovrisí y nuevo Poncio Pilatos, lo entrega a los lobos de su propia aldea y raza, que reclaman la sangre de este agitador. No por crucifixión, finalmente costumbre romana, sino por el muy helénico sparagmós o destazamiento ritual, Manolios es asesinado por la turba: Ya la multitud se había precipitado sobre Manolios; salpicó la sangre, roció las caras y algunas gotas

LA JORNADA SEMANAL 17 10 de enero de 2020 // Número 1297

La Crucifixión, Pablo Picasso.

calientes y saladas cayeron sobre los labios del pope Grigoris. [...] La muchedumbre, ebria al olor de la sangre, se echó como bestia sobre el cuerpo jadeante; al incorporarse algunos tenían los labios ensangrentados; el viejo avaro Ladas mordía con su boca desdentada la garganta de Manolios y se esforzaba por arrancarle un pedazo de carne. Panayotaros limpió el puñal en sus cabellos rojos y untó con sangre su jeta feroz, gritando: –¡Tú me has desgarrado el corazón, Manolios, yo te he matado; estoy vengado! El pope Grigoris se inclinó, llenó el cuenco de la mano con sangre y asperjando con ella a la multitud, exclamó: –¡Que su sangre caiga sobre todas nuestras cabezas! Todos recibieron las gotas de sangre, estremecidos. (Cap. XXI)

Esta manía de sangre colectiva es la trasposición de aquella a que se refieren los mitos de la Grecia antigua, efectuados durante el rito del destazamiento, según testimonia Eurípides en sus Bacantes (ca. 405 ante), donde ni siquiera Ágave, la madre de la víctima, el rey Penteo, acierta a reconocerlo mientras lo devora en compañía de otras mujeres poseídas por Dioniso. A su vez, este episodio revive una vieja idea sobre la Eucaristía, alimentada lo mismo por los antiguos paganos que por los propios apologetas cristianos: la comunión como canibalismo. “Comer el cuerpo y beber la sangre de Dios” fue a no dudarlo una frase que escandalizó a griegos y romanos en la Antigüedad, y que traía a los cristianos otro motivo de infamia. Y sin embargo, fue esta ingestión de la divinidad la que unió en muchas mentes y plumas las identidades de Dioniso y de Cristo, idea que se convertiría, alternativamente, en una herejía de cajón o posteriormente en un argumento de las “influencias” y “sincretismos” entrevistos por la antropología. Por lo demás, en esta empresa de “helenizar” el mito cristiano hasta en la forma de morir, es notorio y hasta natural que la propia palabra “Cristo” (el ungido) resuene en toda la novela como la palabra griega que es.

interpretará alternativamente los consabidos papeles de una historia edificante: ruines por un lado, los clérigos pertenecen a la clase opresora de las conciencias, coludida con los oligarcas; y por el otro, los héroes y mártires de una izquierda con fusil. A la larga lista entre quienes figuran los nombres del colombiano Camilo Torres (1929-1966) y el argentino Juan Ramón Moreno (1933-1989), sacerdotes asesinados por la violencia política y elementos del campo semántico llamado teología de la liberación, se añade también el de monseñor Arnulfo Romero (1917-1980), canonizado recientemente por Jorge Mario Bergoglio –Francisco, en recuerdo del poverello de Asís del que precisamente Kazantzakis escribió una biografía–, dando a entender que el rumbo de la Iglesia se ha sacudido los reparos de Wojtyla, Ratzinger y los “tradicionalistas”. Estos mártires sangrantes del pasado inmediato y los protagonistas de la novela –Manolios y el padre Fotis– diluyen sus contornos hasta aparecer, según la fórmula, como “otros cristos”. Que la razón y la justicia están invariablemente del lado de los pobres como en la novela de Kazantzakis es una idea peligrosa. Así, en el relato, cuando los nuevos apóstoles han agotado los medios para ayudar a los desposeídos, conspiran enardecidos en una gruta de la sierra, mientras “semejantes a dos carbones brillaban los ojos del pope”:

“Comer el cuerpo y beber la sangre de Dios” fue a no dudarlo una frase que escandalizó a griegos y romanos en la Antigüedad, y que traía a los cristianos otro motivo de infamia.

La tentación de Kazantzakis A TRAVÉS DE la constante ridiculización de los turcos –como iracundos y homosexuales–, del párroco del pueblo –despótico, mezquino y glotón–, de los notables –rastreros, ladinos y cobardes–, Kazantzakis elabora una novela maniquea donde la bondad es abrigada únicamente y no sin carácter plañidero por los pobres y desposeídos, al paso que todos los vicios son propios de los potentados y terratenientes. Para su tiempo, Cristo de nuevo crucificado pudo leerse entonces como una especie de panfleto leninista para creyentes. El texto encara así la renovada aporía del cristianismo en el siglo XX: para no ser más “el opio del pueblo”, la religión deviene guerrilla libertaria en aquellas zonas del mundo a las que el comunismo lanzaría una consigna revolucionaria. Tratando de responder en sus términos a esta exigencia de los tiempos, el cristianismo tomará posiciones “de conciencia social” (derechos laborales, sindicatos, etcétera) desde la encíclica De rerum novarum (1891) y notablemente con el Concilio Vaticano II (1962). En América Latina entonces el cristianismo, como en la novela,

–Entonces, ¿la guerra? –aseveró Michaelis atemorizado. –¡La guerra! – reafirmó el pope Fotis–; la guerra santa. Primeramente fue contra los turcos y los agás; ahora es contra los nuestros, los ricos y notables. Éstos son los peores. Pero Cristo, el divino desharrapado, está con nosotros. Y volviéndose a Manolios, continuó: –Porque créeme, querido Manolios, Cristo no es siempre aquel que tú has tallado en cierta ocasión; benigno, acomodaticio, pacífico, presentando la otra mejilla para que lo abofeteasen. No. También es un guerrero, resuelto, que avanza y al que siguen todos los desheredados de la tierra. “¿Creéis que he venido a traer la paz al mundo? He venido a prenderle fuego; ¡tengo una espada”. ¿De quién son estas palabras? De Cristo. De aquí en adelante, ¡ése es el rostro de nuestro Cristo, Manolios! Está bien el ser corderos pero cuando se está cercado de lobos, es mejor ser leones. (Cap. XVIII)

Los personajes de Kazantzákis ceden ante el Ágios Pólemos (o Yihad o Guerra Santa), que habita, latente o patente, el corazón totémico del judaísmo, el cristianismo y el islam, para al cabo perpetrar la devastación y matanza de una aldea de “compatriotas griegos y hermanos cristianos”, justificadas en una mística revolucionaria y en la palabra del Evangelio... tal como los turcos en la de Alá, u otros en el destino proletario. Azuzados sus fantasmas, el cristianismo que nos muestra Kazantzakis, cuyo correlato histórico cobra fuerza y prestigio en nuestros tiempos bajo la ilusión de una tendencia “de avanzada”, inquieta hoy como ayer los todavía incipientes, inciertos pasos de la Ilustración y de la laicidad, que no podrían otorgar, a priori, la razón a nadie y mucho menos el sentido de la historia ● *Existen dos traducciones al español: de José Luis de Izquierdo Hernández, ediciones Carlos Lolhé, Buenos Aires, sexta edición, 1956; misma traducción en Editorial Andrés Bello, Santiago de Chile, 1988; traducción de Selma Ancira, Acantilado, Barcelona, 2019. Las citas se toman de la primera

LA JORNADA SEMANAL

18 10 de enero de 2020 // Número 1297

BUENOS MUCHACHOS EL LADO OSCURO DEL SUEÑO AMERICANO Dirigido por Martin Scorsese y estrenado en 1990, Buenos muchachos (Goodfellas), se basó en Wiseguy, libro de investigación de Nicholas Pileggi (adaptado al cine por él mismo y el director), para revisar la vida delincuencial de Henry Hill, que se inició en 1955 y colapsó en 1980, paralela al capitalismo estadunidense, que arribó a su época dorada de la mano del Estado benefactor en la década de 1950 y entró en decadencia en la de 1980, cuando las políticas neoliberales desmantelaron el viejo Estado.

Moisés Elías Fuentes ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

“PARA MÍ, SER un gánster era mejor que ser presidente de los Estados Unidos”, afirma la voz en off del adulto Henry Hill, en tanto que un closeup devela la mirada de Henry niño, admirado del despotismo de los gánsteres reunidos del otro lado de la acera, el lado donde quisiera estar, y no en el hacinamiento de furias y carencias que es su familia. Palpable, en el embeleso del niño Henry por los mafiosos se cifra la decepción de las clases trabajadoras que, en lugar de la redención social prometida por el éxito económico, colectan sólo desdichas en el boyante Estados Unidos de 1955, cuando el sueño americano parecía al alcance de quien lo quisiera. Nacido en Nueva York en 1942, en su niñez el director italoamericano de Buenos muchachos, Martin Scorsese, padeció asma, por lo que durante años se relacionó con el mundo exterior a través de la ventana de su casa y de las salas de cine. Aislado, el niño Scorsese agudizó su percepción del barrio en que vivía, la Little Italy, lo que se refleja en la desenvoltura con que reproduce el microcosmos gangsteril en Buenos muchachos, que se ubica en el ya desaparecido barrio. Pero, además, el futuro cineasta desde temprano aprendió a leer tanto el lenguaje general del cine como los recursos estilísticos personales de varios de los maestros surgidos en el primer medio siglo de cine estadunidense (Orson Welles, John Ford, King Vidor, Billy Wilder, por citar algunos).

Narrada a dos voces por Hill (Ray Liotta), y su esposa Karen (Lorraine Bracco), Buenos muchachos ofrece dos puntos de vista que, si bien procedentes de estratos sociales opuestos (él, de los barrios bajos; ella, de la clase media alta), tienen en común el retrato desinhibido de la vida gangsteril, tanto en su aspecto externo como interno (El subtítulo de Wiseguy es Life in a Mafia Family (La vida de una familia mafiosa). Por ello, mientras Henry detalla las intimidades del crimen y exalta la “viveza” de los wiseguys (“Si queríamos algo, lo tomábamos”), Karen devela la doble moral de la sociedad estadunidense ante la mafia. Así, cuando Henry le da a guardar un revólver ensangrentado, ella comenta: “Conozco mujeres, como mis mejores amigas, que dejarían al novio si les pidiera esconder un arma. Pero yo no, y para ser sincera, lo que hizo fue excitarme.” La sociedad que se avergüenza del submundo gangsteril y lo tilda de excrecencia social, es la misma que se enorgullece de su existencia y lo reviste de aura romántica. Al describir sus inicios en el crimen, Henry asevera: “Vivía en una fantasía”, y en esa fantasía gozaba de la amistad de Jimmy (Robert De Niro) y Tommy (Joe Pesci), a más de la tutela de los hermanos Cicero, Tuddy (Frank Di Leo) y Paulie (Paul Sorvino), los mafiosos tan por encima de “esa gente buena con salarios de mierda”, es decir, la clase asalariada a la que desprecian porque ellos mismos proceden de ella, lo que los reduce a individuos sin sentido de pertenencia, toda vez que tampoco encajan en la clase pudiente.

LA JORNADA MAYA SEMANAL 10 de enero de 2020 // Número 1297

Fotogramas de Buenos muchachos. Arriba: cartel de la película. Abajo: Martin Scorsese. Foto: AP / Victoria Will.

II Sólido conocedor del cine de gánsteres y del noir, Scorsese ha estudiado a profundidad la preeminencia de la imagen sobre la trama en aquéllos, lo que sirvió a diversos directores para transgredir (así fuera tímidamente) las limitaciones establecidas por el rígido control ejercido por los magnates de la industria y los censores de los poderosos lobbies conservadores. Además, Scorsese padeció tales limitaciones en La última tentación de Cristo, filme que le significó un conflicto con la jerarquía de la Iglesia católica, así como con una pléyade de ejecutivos cinematográficos ultraconservadores. Con base en la idealización del submundo delictivo inserta en el relato de los Hill, Scorsese cimentó un magistral contrarrelato, no apoyado en posturas admonitorias, sino emergente del entorno pandilleril, lo que devino homenaje a grandes directores del cine gangsteril y del noir, como Raoul Walsh, Howard Hawks o Anthony Mann, quienes rara vez eludieron la inclusión, en sus filmes, de la moralina pacata exigida por la censura y los estudios. Sin referirse al conflicto, el cineasta evidencia que no se requiere imponer a los espectadores juicios prefabricados, sino admitirles la formación de sus propios juicios de valores, según sus recepciones individuales del discurso fílmico. A partir de la “ausencia de moral” en la trama, Scorsese permitió al entorno develar el progresivo deterioro anímico de los personajes, de ahí que los decorados de Maher Ahmad y el vestuario de Richard Bruno se vuelven discursos por sí mismos. Tenemos, por ejemplo, la ramplona decoración en la segunda residencia de los Hill, que expone el declive de Karen, quien cede a lo que antes calificaba de vulgar, o las ostentosas ropas, que mal esconden el complejo de inferioridad y la pobreza existencial de los personajes. En este contrarrelato sensorial, Scorsese contó con la fotografía del ya fallecido Michael Ballhaus, quien no sólo dinamizó la narrativa con una ágil mixtura de planos (medios, en picada, en contrapicada, americanos, conjuntos, etcétera), a la que dio relieve a través de un finísimo trato de la profundidad de campo, sino que logró una atmósfera permanentemente luminosa, con fuentes de luz inesperadas como el brillo de un automóvil o los destellos de disparos. De esta forma, el discurso visual reitera que los crímenes y delitos se cometen a plena luz, hechos que es inútil ocultar, porque también componen la realidad social.

La sociedad que se avergüenza del submundo gangsteril y lo tilda de excrecencia social, es la misma que se enorgullece de su existencia y lo reviste de aura romántica.

Claro está, la plasticidad fotográfica de Ballhaus habría quedado en preciosismo hueco, de no ser por el montaje de Thelma Schoonmaker, editora habitual de Scorsese. Desde aquel entonces experimentada en el oficio, Schoonmaker contrapunteó el montaje clásico con otros montajes (paralelo, expresivo, sintético), por lo que el filme, a pesar de sus 146 minutos de duración, destaca por el ritmo narrativo acelerado, por la precisión del raccord y, sobre todo, por la relación dialéctica establecida entre las imágenes y las acciones. Sustentado en la colaboración de Ballhaus y Schoonmaker, Scorsese pudo moldear momentos tan notables como la brutal golpiza al jefe pandillero Batts (Frank Vincent), el asesinato de Tommy el día de su iniciación como jefe, la jornada de Henry vigilado por un helicóptero del FBI y, en especial, el plano secuencia de los Hill al entrar al centro nocturno a través de la cocina, verdadero alarde de virtuosismo técnico y narrativo. Musicómano, Scorsese es de los directores que mejor aprovecha la música como elemento narrativo, por lo que la ecléctica banda sonora de Buenos muchachos es un recorrido por tres décadas en la historia de la música popular estadounidense,

que arranca con “Rags the riches” de Tony Bennett y cierra con “My Way”, de Frank Sinatra, en la versión punk de Sid Vicious. Recorrido histórico, que no cronológico, porque la banda sonora, como la narración, desdeña la linealidad en favor de la importancia dramática de los hechos. Señalé antes que con Buenos muchachos Scorsese homenajeó a varios directores surgidos durante el primer medio siglo del cine estadunidense. Agrego ahora que con el homenaje el italoamericano se desafió a sí mismo, toda vez que se impuso relatar un filme de gánsteres en clave de documental, a sabiendas de que es quizá el género fílmico menos apreciado en Estados Unidos. Y el cineasta resolvió de manera admirable el desafío, al enlazar las numerosas referencias a los recursos narrativos de sus admirados directores, con el aire de docudrama que adquiere el filme debido al relato testimonial del protagonista. Esta conexión de elementos resuelve la limitación impuesta por los relatos en primera persona de los Hill, pues, si por un lado observamos los hechos y los personajes desde su óptica, por otro atisbamos que las acciones desdicen tales relatos, de modo que, a pesar del predominio de las traiciones y las suspicacias a medida que avanza la historia, Henry y Karen insisten en nombrar con hipocorísticos a quienes los han abandonado, como si tuvieran aún lazos de confianza y lealtad. Tal contradicción es la que muestra la precariedad emocional y ética de los goodfellas, misma que se halla presente, aunque agazapada, en la base de su ascenso y su triunfo, y que les traza el camino hacia la final derrota, por lo demás determinada desde el instante en que creyeron en la existencia del sueño americano y en la posibilidad de alcanzarlo, así fuera accediendo por la puerta trasera (como Henry y Karen en el centro nocturno), pero sin entrever que la ansiada redención económica es irrealizable en el capitalismo estadunidense, que canibaliza a su propio tejido social para sobrevivir. Para cuando se estrenó Buenos muchachos, Scorsese ya contaba en su haber trabajos como Taxi Driver, Toro salvaje, El rey de la comedia y Después de hora, títulos en que desenvolvió innovaciones creativas tales que parecían insuperables. Sin embargo, si algo dejó en claro Buenos muchachos en su año de estreno, y reitera treinta años después, es la capacidad de Martin Scorsese para reinventarse en cuanto artista, y para reinventar el cine de gánsteres, uno de los géneros cinematográficos auténticamente estadunidenses, es decir, el talento del italoamericano para reimaginar el cine de su país y para re-imaginar el cine ●

LA JORNADA MAYA SEMANAL

20 10 de enero de 2020 // Número 1297

En la América prehispánica y la Polinesia, en China y Europa central, por mencionar sólo algunos casos, la práctica de intervenir el cuerpo humano mediante cicatrices, adornos y tatuajes ha sido casi constante a lo largo de la historia, como acto ritual, símbolo de identidad comunitaria o individual, de gremio o tribu urbana, o como simple ornamento. Aquí se hace un recuento de su evolución en nuestro país, sus técnicas iniciales y sus primeros artistas ya emblemáticos.

José Rivera Guadarrama ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

uena parte de las culturas antiguas del mundo se tatuaban. Incluso, los nómadas realizaban esas prácticas en sus cuerpos. Los significados eran distintos. Algunos les atribuían jerarquizaciones; en otros casos, se reducían a estigmas. De cualquier manera, como se puede notar, todas las sociedades han modificado de forma cultural el cuerpo de sus integrantes. Sin embargo, en México, la aceptación social de esta práctica es reciente. Hasta antes de la década de 1990, ser tatuador o estar tatuado no significaba, bajo ningún concepto, tener un alto orden jerárquico. Al contrario, quien tuviera cualquier trazo en su cuerpo, era considerado un exconvicto, se daba por hecho que esa marca se la habrían realizado en la cárcel. Por lo tanto, dentro de la sociedad civil, era casi un asunto delincuencial. De manera que a finales del siglo XX, en todo México, aquella actividad era vista como una situación clandestina, antihigiénica, precaria, incluso discriminatoria. A pesar de todo lo estigmatizante, problemático y estrafalario del tatuaje, existieron, por supuesto, los pioneros, quienes de manera subrepticia realizaban esos trabajos. Fue, sobre todo, en Ciudad de México donde aquellos protagonistas de diferentes barrios de la urbe comenzaron con la búsqueda de significados, de estilos, a enfrentar batallas en contra de la violencia institucionalizada hacia ese sector. Ellos comenzaron a ejercer el oficio de tatuador desde jóvenes, sin saber que eso se convertiría en un trabajo del que podrían obtener remuneraciones económicas. Así, los lugares furtivos en donde más tatuadores había entre los años 1982 y 1986 eran Tepito, Santo Domingo, Iztapalapa, La Raza, el tianguis del Chopo, la colonia San Felipe de Jesús. Además de otros sitios de la periferia como Nezahualcóyotl. Ese anonimato también influyó para que a la mayoría de las personas que iniciaron esta actividad fueran más conocidas por su apodo que por su nombre oficial. Precursores con sobrenombres como el Aguarrás, el Burro, el Guero, el Zorro, el Ganso, Chanok, el Ruso, quedarán en los recuerdos más undergound. Aunque por fortuna sí hay algunos testimonios importantes de esa vieja escuela. Los protagonistas lo cuentan en primera persona, algunas de aquellas hazañas se pueden consultar en el libro de Gisela Muciño, Memorias corporales. Como el caso de el Socio, quien nació en Guadalajara pero se crió en Estados Unidos. Recuerda que a su regreso de ese país, se instaló en CDMX, donde fue paracaidista del Ejército Mexicano, y que lleva muchos años viviendo en el barrio de Tepito, donde tiene su estudio. Pero fue en Estados Unidos donde el Socio se hizo los primeros tatuajes, en 1972 o 73. A su regreso a CDMX, muchos de sus amigos querían que los tatuara, "pero yo no sabía". El asunto era que, como aquellos trazos en su cuerpo eran notorios, sus compañeros le comentaban "ya traes tatuajes, ya sabes cómo se hacen". Así fue como empezó a tatuar. Primero experimentó con uno, "luego a otro y así", hasta hacerse de más clientes.

Izquierda: Tatuaje hecho por @anibalpantoja Publicada con autorización de Gallonegro: Derecha: imagen publicada con autorización de Gallonegro. https://www.facebook.com/pg/gallonegrotatuajes/ photos/?ref=page_internal

EL TATU

MÉX

PREJU CLANDES Y ACEPT

LA JORNADA SEMANAL 10 de enero de 2020 // Número 1297 21

UAJE EN

XICO

UICIO, STINIDAD TACIÓN

El Socio reconoce que el inicio del tatuaje contemporáneo en México está en Guadalajara, Jalisco. Ahí es donde se puede rastrear a los primeros tatuadores del país, y de ahí se extendió a todo el territorio nacional. Por lo tanto, reconoce que "el padre del tatuaje en México es un señor de Guadalajara que en 1970 le decían el Ruco Tattoo. Tatuaba con palitos de paleta y amarraba las agujas a los palitos. Era un artista, un artesano", afirma.

El tatuaje antiguo AL PARECER, EL ser humano es la única especie animal que se tatúa. Al mismo tiempo, marca su propiedad. Al verse una escarificación, detenta y resalta su corporalidad. Le da significado a su cuerpo, a lo somático. Buena parte de la sociedad humana alberga ese deseo de convertir la presencia de su cuerpo en una obra que le sea propia, que le identifique dentro de determinado grupo y se le reconozca como tal. Ya desde el México prehispánico, la presencia del tatuaje era una actividad común. Casos de ellos se pueden observar en las figurillas que se encuentran en las salas Maya y de Culturas de Occidente, en el Museo Nacional de Antropología e Historia, de Ciudad de México. Con aquellos datos, también se comprueba la existencia de tatuajes hechos por medio de incisión, o sajadura, en las marcas trazadas a los lados de los ojos en las representaciones de los sacerdotes registrados en el Códice Mendoza, realizados, sobre todo, con púas de maguey. Incluso, se puede rastrear la práctica del tatuaje en sociedades tan disímiles como en el caso de los otomíes, en América; en culturas como las de Asia occidental, en China, en Europa Central. Por todos esos registros es que distintos investigadores coinciden en que el vocablo tatuaje, en inglés tattoo, es una onomatopeya que hace referencia al golpeteo de antiguas herramientas que se utilizaban para marcar el cuerpo. O también, que es una palabra proveniente de las islas de Tahití, en la Polinesia, con la que designaban la palabra dibujo. Incluso, se dice que el tatuaje es originario de las islas Fidji, y de ahí llegó hasta Samoa llevado por

Foto: La Jornada / Cristina Rodríguez.

las diosas Taema y Talifaiga. Otros estudios refieren que el tatuaje se originó en Asia sudoriental, en el siglo III aC. De ahí pasó a las islas Samoa para extenderse por todo el Pacífico. Pero sobre todo, en la Polinesia a la práctica del tatuaje se le nombra Te tatau, que significa "golpeteo suave", y es una técnica de dibujos en la piel mediante la introducción de pigmentos con la ayuda de puntas para que permanezcan indelebles.

Placer o tormento LA PIEL ES nuestro recubrimiento, funciona como protección a nuestros órganos internos, es la frontera específica entre el interior y el exterior. Los tipos de piel son distintos, por lo tanto, nos singulariza. Así que marcar el cuerpo es un procedimiento de identidad, delimitaciones de nuestro cuerpo respecto a otro. Hay quienes llevan esto al límite. La decoración corporal aumenta. Por citar algunos ejemplos, Gregory Paul McLaren, conocido como Lucky Diamond Rich, tiene tatuado el cien por ciento de su cuerpo, incluidos párpados y encías; en 2006 consiguió el Récord Guinness. Otro es Tom Leppard, igual con Récord Guinness por tener el 99.2 por ciento de su cuerpo tatuado como leopardo, con manchas negras sobre fondo amarillo. En octubre de 1991, Berd Moeller, de Pennsylvania, tenía catorce mil tatuajes diferentes sobre su cuerpo. La actriz Krystyne Kolorful de Alberta, Canadá, tardó diez años en cubrir con tinta el noventa y cinco por ciento de su cuerpo. Y así se pueden citar muchos casos y estilos. Por otro lado, en la religión judeocristiana la prohibición de tatuarse aparece en el Antiguo Testamento, cuando Jehová habló a Moisés diciéndole "no haréis rasguño en vuestro cuerpo por un muerto ni imprimiréis en vosotros señal alguna". Contrario a eso, los nazis tatuaron números a los presos en los campos de concentración. Esto se comprobó cuando en los juicios de Nuremberg las marcas sobresalieron en los cuerpos de los tortu/ PASA A LA PÁGINA 10

LA JORNADA MAYA SEMANAL

22 10 de enero de 2020 // Número 1297

Izquierda: foto cortesía Armando Pineda. Derecha: imagen publicada con autorización de Gallonegro. https://www.facebook.com/pg/gallonegrotatuajes/ photos/?ref=page_internal

VIENE DE LA PÁGINA 9/ EL TATUAJE EN...

rados, aquello como muestra de la brutalidad con la que se sostuvo este régimen. Así fue como, de alguna manera debido a aquellos sucesos, se conformaron los prejuicios respecto al tatuaje. De ahí los estigmas derivados de experiencias no directas, en las que la asociación tatuaje y delincuencia, o tatuaje y psicopatología, llevaron a la discriminación de los sujetos tatuados. Es por lo anterior que muchas personas deciden rayarse partes del cuerpo que no sean notorias a primera vista. Por ello, dirá el filósofo Michel Onfray, el verdadero goce no consiste en ser consumido ni abrasado por los placeres, sino calentado por ellos. El hedonista no se priva del instrumento que le permite la construcción de su placer, que no es otro que la conciencia, clara y lúcida, vigilante y en su lugar, siempre activa, perfecta y eficaz. Incluso en la Odisea, cuando Ulises regresa a Ítaca, es reconocido por su nodriza debido a la cicatriz que tenía en un muslo. De manera que toda huella cutánea se convierte en signo de identidad. Tatuajes u otras particularidades de la piel pueden funcionar como documentos no oficiales de identificación.

La ley no lo prohíbe MARCEL DUCHAMP decía que si el arte falla en cualquier país, "se debe a que no hay un espíritu de rebeldía; no hay ideas nuevas que surjan de los artistas jóvenes". Además de que "en el arte, la perfección no existe".

En la Polinesia a la práctica del tatuaje se le nombra Te tatau, que significa "golpeteo suave", y es una técnica de dibujos en la piel mediante la introducción de pigmentos con la ayuda de puntas para que permanezcan indelebles.

Por rebeldía o no, lo cierto es que muchos tatuadores de la vieja escuela en México reconocen que su principal influencia en esta actividad proviene de Estados Unidos, y, con mayor apego, de la música punk. Sobre todo porque en México, en la década de los ochenta, no se editaban revistas de ese tipo, y las pocas que había eran de escaza difusión y de corto tiraje, la mayoría provenía de amigos o conocidos que viajaban al extranjero y se las intercambiaban. Tampoco había materiales. De modo que la precariedad fue compañera habitual en el inicio de sus primeros trabajos. Al grado que algunos de ellos hacían todo el tatuaje con una simple aguja. Los más aventajados, con máquinas rústicas, las "hechizas" o también llamadas "caneras" o "canadienses", que estaban construidas con pluma a base de metal o plástico, un motor eléctrico pequeño de carros de juguete que impulsaba las agujas de chaquira o cuerdas de acero de guitarra, a las que les sacaban punta para una mejor aplicación de tintas. Para que funcionaran aquellos artefactos, debían conectarlos a pilas alcalinas de bajo voltaje. El característico sonido del motor acompañaba toda la sesión, que dependía del diseño, y podría durar horas, incluso días. En el peor de los casos,

LA JORNADA MAYA SEMANAL 10 de enero de 2020 // Número 1297 23

quedaban incompletos. La higiene y la forma de los dibujos era limitada. Pero, aun con eso, no tatuaban a dos personas con la misma aguja. Para desinfectar los utensilios, algunos de ellos hervían en agua sus herramientas, otros utilizaban jabón quirúrgico, con cloro o con benzal. Aquellos tatuadores coinciden en que reciclaban muchos materiales. Por ejemplo, en las corcholatas de cervezas vaciaban la tinta, sin olvidar las cuerdas de guitarra que convertían en afiladas agujas. De manera que su escuela fue la práctica constante, el intercambio de diseños, de material, de música y de experiencias. La mayoría influenciados por el rock, el punk, el skateboarding. En cualquier lugar, a cualquier hora, de cualquier manera. No había internet, así que los dibujos los copiaban de los libros. La mayoría de las veces los improvisaban o, para quien tuviera dinero, los sacaban de las revistas extranjeras que llegaban a México. Durante la marcha, cada uno de ellos decidía a su manera si tenía que poner líneas delgadas o gruesas. Era más salvaje porque todavía no se hacían tatuajes con sombras o con distintas agujas. Era una misma para todo el trazo, incluido el relleno. A pesar de que esa actividad no ha estado prohibida por las leyes mexicanas, los problemas con la policía en las décadas de 1980 y 90 no podían faltar. Eran frecuentes. Recuerda el Socio que cuando los agarraban, los golpeaban y tenían que pagar sobornos para que no les quitaran su material. Pero, a pesar de todo, no dejaron de tatuar. Las normas que regulan los tatuajes en México están contenidas en la Ley General de Salud, en

Izquierda: foto cortesía Armando Pineda. Derecha: imagen publicada con autorización de Gallonegro. https://www.facebook.com/pg/gallonegrotatuajes/ photos/?ref=page_internal

donde se enumera todo lo que se refiere a las modificaciones corporales, capítulo VIII. Ahí se habla de equipos médicos, prótesis, órtesis, ayudas funcionales, agentes de diagnóstico, insumos de uso odontológico, materiales quirúrgicos, de curación y productos higiénicos. Pero nunca de prohibición. Así pues, a pesar de los castigos policiales, esos sí ilegales, uno de los primeros lugares en donde se hacían tatuajes en CDMX era en Tepito, por los años 1986. Recuerda el Socio que cuando llegó a CDMX, en el tianguis de El Chopo aún no tatuaban. Fue en Tepito donde todo inició. Algunos de los apodos de tatuadores que recuerdan los de la vieja escuela son los del Caracol, Ray, el Poste, su hermano David. El primero que empezó a tatuar en Tepito, o al que más tiempo se le reconoce, es a Mister Lee, en la calle de Florida. Sigue vivo pero ya no trabaja. A pesar de todo aquel ajetreo y persecución, el primer estudio de tatuajes en CDMX fue propiedad del Socio. Lo registró en 1991 con el nombre "Arte del barrio", en honor a sus amigos que lo hicieron tatuador. Se ubicó en la calle Tenochtitlan número

41, en el barrio de Tepito, delegación Cuauhtémoc. Fue así como, a partir de los años noventa, comenzaron los estudios formales de tatuaje en Ciudad de México. El 13 de septiembre de 1993 surgió Tattoomania. Después, en 1994, un grupo de tatuadores inauguraron otro espacio, el primer estudio hecho por tatuadores, llamado Dermafilia. Integrado por el Dr. Lakra, Teoshia, Piraña, Esperanza y el Ruso, que hasta la fecha sigue en servicio. Por lo tanto, la ruta documentada del tatuaje en México sería desde la época prehispánica. Luego vendría una larga etapa de estigmatización, que poco a poco se iría desdibujando en Guadalajara, Jalisco, hasta llegar a Tepito, luego al tianguis del Chopo, después con Tattoomania, seguido de Dermafilia. Así hasta la actualidad, con los estudios ya reglamentados por todo el país, con nuevos estilos e innovadoras técnicas. Precios excesivos y económicos. El mercado es boyante. Además, con leyes que prohíben la discriminación hacia cualquier persona que tenga perforaciones o tatuajes en cualquier parte del cuerpo. Síntomas de que la vieja escuela del tatuaje en México salió triunfante ●

LA JORNADA MAYA SEMANAL

24 10 de enero de 2020 // Número 1297

Leer

ELCARDENAL,AVEDESÍMBOLOS Cardenal, revista literaria, número 1, México, 2019.

Ulises Paniagua |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

l cardenal es un ave roja, impresionantemente roja. Un ave a la que no le gusta migrar, que impacta por su canto, que posee una cresta poderosa como ola. El cardenal es un cuerpo encendido que recuerda que “los verdaderos poemas son incendios”, en palabras de William Blake. Es fuego que surca el cielo de la conciencia, iluminando en su viaje el asombro del caminante, de las ciudades ruidosas, de la locura posmoderna. El cardenal es presagio literario. Esta revista es justo eso: un palpitante presentimiento, la más mística y delicada celebración de letras nacida un mes de agosto, dentro de un año no remoto (al que la humanidad, en búsqueda de una referencia dentro del infinito universo que es el tiempo, ha denominado 2019). Dirigida por Ricardo Plata y Mateo MansillaMoya, teniendo a Melissa del Mar como jefa de difusión y comunicación (entre un excelente equipo de trabajo), la revista literaria Cardenal se perfila, desde su primer número, cual respiro en tiempos difíciles. Se trata, sin duda, de una revisitación al panorama de la narrativa, pero sobre todo al de la poesía contemporánea de México, de América Latina y, muy pronto, de la poesía internacional. Leer reconforta. ¿Cómo se puede rendir mejor tributo a la verdad, a las dulces decepciones, a la heroica desesperanza, al místico oleaje de los cuerpos, a la jugosa dulzura de la vida y la florida muerte, si no es a través de lo poético? El mundo desfila ante nuestros ojos a velocidades vertiginosas, pero la sombra que deja, ese halo de vino y rosas, ese oscuro perfume que embriaga nuestro entendimiento a su paso, todo ello reside en instantes poéticos o narrativos que son registrados en textos que bien pueden ir a parar, para beneplácito de todos, en el radiante plumaje de un Cardenal. No se puede pedir mejor número de lanzamiento. Aparecen en él poeta reconocidos, de gran trayectoria y talento, como lo es el Premio Aguascalientes Mario Bojórquez, quien pone una calle ancha al final de tu sueño, en un Cuaderno de perdedores. Hay, además en este número, un impeca-

ble prólogo de Kevin Aréchiga. También aparece un tipo que nunca aprendió a desprenderse de los grandes amores, en la oración del abandono que escribe el propio Ricardo Plata; una bocanada de vida en medio de juzgados, dictámenes y folios, a través de la pluma de Mateo Mansilla-Moya. Se muestra el Metro en el que Ivana Melgoza viaja para ver a Mariana; una secreta cofradía en la mente de José Antonio Albarrán; un cuento magnífico, escrito por Glafira Rocha, que liga lo no corpóreo, la psique y el oscuro aprendizaje para Martín, Baltasar y Celeste, inquietos personajes que habitan en estas páginas; también amanecen voces en los versos de Melissa del Mar, Diana Banda, Andrea María Broca Flores, Mariana Villarrroel y Paola Espinosa Haiat. Que Cardenal, revista literaria, aparezca en el panorama cultural mexicano, es un acto de reafirmación. Celebremos. Valga esta renovación en el fuego de la metáfora y el ritmo, para el festejo de una generación -para nada espontánea- de un ave que atraviesa con su canto, sutil pero firme, una radiografía de agua ●

@JornadaSemanal La Jornada Semanal Vi Visita nuestro PDF interactivo en: PD

http://www.jornada.unam.mx/

En nuestro próximo número

SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA

EL CANTO A MÉXICO DE

ERNESTO CARDENAL

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 10 de enero de 2020 // Número 1297

La otra escena / Miguel Ángel Quemain

Teatro, autogestión y cuarta transformación

Las rayas de la cebra /Verónica Murguía

El zumbido incesante UNO DE LOS placeres de mi juventud era leer el periódico en las mañanas. Lo viví como un gesto adulto nimbado con un aura de sofisticación. Recuerdo el sonido del periódico cayendo dentro del patio: un recordatorio de la actividad incesante de la ciudad, un aviso urbano de que ya era otro día. Fue una de las formas en las que busqué diferenciarme de mi madre y mis tías: leer un periódico distinto al que se leía en la casa. Las adultas de mi familia compraban revistas y sólo hojeaban el diario los fines de semana. Mi madre leía a ciertos articulistas, pero todo dependía de si mi padre se llevaba el Excélsior a la oficina. Yo quería leer todo y hacerme de una visión crítica. Estuve suscrita a revistas de habla inglesa y aunque a veces no llegaban, misterio que me familiarizó con las taras del correo mexicano, me sentía el ser más informado del mundo. Además, compraba el Vogue gringo en septiembre. Supongo que el lado placentero de la lectura –siempre hay un lado serio, aunque pocas veces tan atormentado– era posible porque las noticias mexicanas no eran tan sangrientas como son desde que comenzó la guerra de Calderón. Hubo, incluso, momentos de optimismo, en los noventa, por ejemplo. Además, la notas internacionales parecían más lejanas en el espacio y el tiempo. Si añadimos que los criterios editoriales han variado y que antes las fotos donde se mostraban los cuerpos maltratados de los muertos no eran tan ubicuas, por no hablar de la difusión en internet de los videos en los que se registran actos horrendos perpetrados por narcotraficantes o terroristas, puedo decir que el leer las noticias de mi juventud no se parece en absoluto al estar medianamente informado ahora. Algunos psicólogos afirman que la exposición continua a imágenes violentas nos hace menos sensibles al horror. Cada quién sabrá. En mi caso, el horror no ha disminuido, pero la sorpresa ha sido sustituida por una especie de fatiga. El efecto de esta sobredosis de información, de la acumulación de cosas de las

que me entero cualquier día, se asemeja a un zumbido incesante, un tinnitus mental que tiñe los días con angustia. No siempre en primer plano, la angustia está agazapada en un lugar recóndito y las noticias la alborotan. Ahora, estar informado es estar sometido a un bombardeo continuo de imágenes, datos, estadísticas, artículos y las opiniones del mundo, con trolls y bots incluidos. No lo experimento como saber más o estar mejor enterada; más bien la sensación se parece a estar en una mesa en la que todo el mundo habla al mismo tiempo. No sé qué hacer. Por una parte está la necesidad de saber, acompañada por una especie de imperativo moral: hasta hace poco creía que mantenerse ignorante de forma deliberada constituía una especie de desdén. Todavía ahora la ignorancia que se cuida y mantiene se me antoja pariente de la indiferencia. Me irrita que la gente no quiera saber lo que pasa, que no desee enterarse de que marchamos hacia un abismo. Siento como si el luto colectivo pudiese restituir las vidas perdidas; como si el horror que experimentamos ante, por ejemplo, los incendios en Australia, compensara en algo nuestra impotencia. Y sé que no es así. Seguir obsesivamente una noticia por internet puede, además, traer consigo discusiones con sofistas agresivos que nos harán perder el tiempo, ya no digo interactuando con ellos, nomás al leerlos. Internet mezcla sin distingos lo importante con lo banal; el insulto con el dato. Supongo que lo que se debe hacer es informarse y actuar: donar, organizarse, marchar, votar. Escoger. Leer a Greta Thunberg, desdeñar lo que Trump twittea sobre ella. No es lo mismo el calentamiento global que las guerras de los fans de k-pop, aunque estos últimos tengan más lectores. Cuidar lo que leemos. Tener claro, siempre, que las redes sociales no son sustitutos del periodismo. Y reflexionar con ganas, que para eso somos personas ●

POR FORTUNA, LO que ha pasado desde hace seis décadas es que los avances democráticos del país, la promoción cultural, el papel de las universidades y de las organizaciones artísticas de la sociedad mexicana han permitido que no existan voces únicas, ni últimas palabras. Desde hace muchos años las universidades y otras organizaciones han sido el refugio para muchos creadores en tránsito o en franca huida de un frente o de otro, sea la burocracia o la independencia. Por momentos unos y otros pueden ser igual de asfixiantes o paralizantes o que conducen al agotamiento o la esterilidad. Cuando digo “independencia” me refiero a la gestión propia, a los mecanismos que le permiten a una organización generar su identidad a partir de objetivos y exhibición de propuestas estéticas, por encima de cualquier interés que no sea lo artístico; tengan posibilidades comerciales o no, lo que más importa es el capital estético, sus posibilidades de convertirse en un referente del futuro artístico y, a la vez, en diálogo con un pasado al que creen pertenecer. Pero esa independencia encuentra formas de sobrevivencia en mecanismos que se desarrollan gracias a nuestros impuestos y las asignaciones públicas que pelean grupos con una trayectoria y una filiación artística probada, para poder recibir apoyos de distinta índole para realizar sus proyectos, cualesquiera que sean: desde rehabilitar un inmueble histórico, contribuir a restablecer el tejido social de una comunidad y atender grupos vulnerables, hasta sostener un diálogo con creadores que los incluya como comunidad. Hay distintos programas que, en la relación entre la federación y los estados (hoy de manera polémica y en abierta disputa con los mandatarios estatales, la mayoría ciegos y sordos a las iniciativas más progresistas y críticas), permiten asignar apoyos, garantizar espacios para mostrar los logros de cada organización. Hay programas de franco corte estatal, muy escasos todavía los municipales y los más significativos son los del gobierno federal. Los más importantes vienen de la Secretaría de Cultura a través del FONCA (como México en Escena, que desde 2003 apoya casi trescientos proyectos escénicos) y en otra medida del Sistema de Teatros en CDMX que, desde el sexenio anterior, se convirtió en organizador de la Muestra Nacional de Teatro y en un ejemplo de organización, gestión y apoyo para las artes escénicas, que si bien no destruyeron las nuevas autoridades, no han podido valorar y por lo tanto impulsar. Un reproche a la 4T ha sido su dificultad para valorar lo logros que no deben ser identificados políticamente con proyectos partidistas. Muchos funcionarios de la administración anterior, tanto en el gobierno federal como en el local y en las administraciones morenistas, continúan en funciones, aunque bajo un clima de sospecha y también a la sombra de una ineficiencia administrativa que castigó con la retención de sus honorarios a muchos artistas. Un desafío de la administración en turno será entender en qué consiste la austeridad en áreas sustantivas. Replantear y bosquejar escenarios nuevos requiere de conocimiento y sobre todo de escuchar, de trabajar de la mano con quienes se han empeñado en que los mejores productos de las administraciones de los últimos cincuenta años sobrevivan. Austeridad en la cultura no son recortes realizados sobre un Excel, a espaldas de la comunidad artística. Con la posibilidad que ofrecen las entregas periódicas, gracias también al interés de algunos lectores de acompañar y seguir una trama, me empeñé en hacer un seguimiento de las ideas teatrales de Luis de Tavira que continuaré, no sin antes hacer un breve recuento de los proyectos independientes que celebran aniversarios fundacionales y las propuestas institucionales que se avecinan en estos tiempos austeros, de erradicación de lo que han dado en llamar “privilegios“ y excesos que, de no ser meditados, se pueden convertir en un arma de doble filo, de castigo, decepción y, de manera oblicua, de supresión de libertades por inanición ●

LA JORNADA SEMANAL

Arte y pensamiento

26 10 de enero de 2020 // Número 1297

Camino privado Odysseas Elytis II

Galería/ José María Espinasa

Traducir a Rimbaud TRADUCIR A RIMBAUD es, desde luego, un despropósito, pero para que están los despropósitos si no para cumplirlos. José Luis Rivas es lo que llamo un traductor voraz, hambriento, que se come todo en la bacanal de la escritura. Las traducciones de Rimbaud que hoy comento tienen su historia. Hace veinte años apareció en la UNAM la obra poética acompañada de una correspondencia escogida en una edición bilingüe, bonita aunque no muy funcional (si no recuerdo mal esa edición fue hecha como regalo del rector, pero con los años el libro empezó a circular en librerías). Me suele suceder con las traducciones que hace José Luis Rivas: sintonizo con ellas, me siento un poco partícipe en el despropósito. Entonces las versiones las firmaba él junto a Frederic Yves Jeannet, revisadas por Juan Carlos Rodríguez A. y en una edición de Marc Cheymol. Las de hoy son distintas, separadas en Iluminaciones y Una temporada en el infierno, la primera con el clásico prefacio de Verlaine y un texto de Félix Féneton, y la segunda también con un texto de Verlaine, ambas bilingües, no sólo porque son más cómodas para su lectura sino porque el traductor, ahora en solitario, ha seguido trabajando sobre ellas y apropiándose de su tono, refleja bien la actitud del traductor que podría decir, parafraseando a Valery, que la traducción nunca se termina, se abandona. A veces la elección de un término puede resultar clave. Pongo un ejemplo sencillo: la sustitución en “El barco ebrio” de blanco por dianas, no sólo se usa una palabra diferente sino que se pasa al plural. En la misma primera estrofa otro cambio, más radical: “Sentí que no me guiaban los hombres a la sirga” se transforma en “sentí que no me guiaban ya mis remolcadores”. No sólo es más sencilla la segunda versión sino que, además, se imprime otra tensión a la acción con el “mis” que señala propiedad. ¿Cuál corresponde mejor al original? La pre-

gunta debe hacerse, sobre todo en un autor que tiene un rango mítico, de otra manera: ¿Cuál es la que para mí, lector, es más Rimbaud? No se trata de una pregunta filológica sino de una sentimental. El Rimbaud juvenil (¿es que hay otro?) es, pienso, más retórico, como en la primera versión, pero el Rimbaud que yo leo es más directo, como en la segunda. Ese horizonte está más allá, su condición es ser inalcanzable y que no hay versión definitiva aunque haya original definitivo. Así la famosa maldición de Babel es en realidad condición del habla: no hubo, no hay, no habrá nunca una sola lengua salvo si nos quedamos mudos. Lo que pasaba es que en el paraíso las sabíamos todas y cuando fuimos expulsados nos tocó aprenderlas, primero de nuestra madre y, luego, de nuestra vocación. Ese luego tiene miga, pues implica una secuencia, una temporalidad. Y de allí la famosa ambigüedad de la translación lingüística. Un ejemplo simple: una temporada como una estación, o una temporada como un fragmento de tiempo. Pasar una temporada con alguien o pasar el verano, de allí el hilo hila rápido: una estación de tren, una temporada de caza. Los que reflexionan sobre la labor de traducción dicen que lo ideal es alguien que conozca muy bien la lengua de partida y muy bien la lengua de llegada, pero hay que agregarle también que tenga una sensibilidad extrema para, más allá del conocimiento, percibir las vibraciones del idioma en el acto mismo de comunicar, de nombrar. Rivas tiene este último elemento de forma acentuada. Coloquialmente se dice que sabe oír al poema. Traducir a Rimbaud es huir con él, es vivir ese descenso, aunque también transformarlo en ascenso. Para Rivas el desplazamiento de Rimbaud es una búsqueda de la luz, no un ángel que cae sino un demonio que asciende. Cuando el ángel caído –Luzbel- busca de nuevo su cielo no busca volver de nuevo a ser un ángel sino un hombre ●

VENGO DE LEJOS. Las recolectoras de azafrán de Tera van a mi lado, y cerca, llevadas por el viento del norte, las Santas Mujeres, bellas entre sus rosales y el reflejo dorado de los ángeles. En el camino me llené de tierra amarillenta, rojiza, café, de estrías de piedras oscuras, azules y moradas, como las que se ven navegando por las costas de Kitnos en agosto. Una felicidad de los ojos que es también del oído, del tacto y de la mente, pues la naturaleza puede estudiarse a la vez por todas partes, hasta que al final la asimile nuestra segunda sustancia, la que a veces sabe ser receptora de cosas excepcionalmente importantes y de un modo maravilloso incomprensibles. He ahí por qué agradezco a los pintores. Por el agradecimiento que también muestran ellos ante la materia y las posibilidades que les ofrece de transfigurarla y conferirle un aire de –no temamos el término– inmortalidad. La realidad estable, definida, no revocable, se debe a sus manos que, muchas veces, al desplazar algo mínimo, desprenden la sensación del objeto que la provoca, la manejan de un modo distinto y a los demás nos descubren un plano del mundo más real, si se puede decir eso. Y que, sin embargo, es verdad. Un poco más a la derecha, más arriba, un poco más de rojo, de amarillo y he ahí: la lucecita se enciende en el Paraíso de los que entienden. Alguna vez, es verdad, ocurre que esa lucecita se te enciende sin que nada lo justifique; ni tu educación ni tus tendencias naturales. Y te quedas con una sensación de clandestinidad dentro del Paraíso, hasta que un día te es dado entender, con la experiencia y el conocimiento, que no eras tú sino el asunto en cuestión el portador de una forma que podría calificarse de paradójica. Eso es lo que me sucedió con el cubismo en los años de mi primera juventud. Ni siquiera en el breve período en el que por un momento rocé el materialismo histórico y su facilidad para interpretarlo todo; hubiera sido más natural. Sino más tarde, cuando con el mismo fanatismo me encontré en el extremo opuesto y rechazaba tanto la concepción de que la vida no es un don, que llegué al punto de soñar para el hombre una nueva Cuaresma en la que ayunara de los frutos de la modernidad y se mantuviera sólo con el concepto elemental de las cosas y su prolongación metafísica. ¿Cómo fue posible entonces que me encendiera la lucecita una Escuela registrada por los historiadores en los anales del materialismo más extremo? Pues sí. En la obra de los pintores de aquella época encontraba –qué curioso– exactamente lo que buscaba: el objeto limpio de su naturaleza anecdótica; su forma, su estructura y su vínculo con algo, tal vez inesperado, pero igualmente sometido a una geometría invisible. Y la materia también, como la concebía. No como consumidor, sino como un iniciado de los sentidos; no como colector de cualidades útiles, sino como exégeta de formas y figuras. Con el cubismo, la idea de representatividad como concepción se había desplazado, por no decir elevado, a un nivel paralelo al de los egipcios o de los cretenses de Minos en los que el llamado “modelo” no tenía la importancia que hoy le damos. Picasso –por recurrir a Las Señoritas de Avignon– no sólo había eliminado con esta obra la descripción psicológica y el claroscuro. Esencialmente había anulado el “modelo” o, si se prefiere, lo había rebajado a simple pretexto. Ya no importaba tal guitarra o tal mesa, sino la guitarra, la mesa, y así sucesivamente. La botella y no “la botella de Banyuls”, los caracteres tipográficos de un periódico y no el Journal o L’Independant; un paisaje con casas y no el “paisaje de Horta de Ebro”. Esto tenía importancia. La austeridad y el ascetismo que exhalaban las obras de Braque (antes de llegar al período analítico), de Juan Gris, de Léger, literalmente plasmaban un ideal mío. Manifestaban una ruptura con la ambición de plasmar la realidad de la ilusión de óptica y una voluntad de captar el objeto en su verdad estructural, tal y como lo contempla la mente en el orden cósmico. Y aquí, claro, puede uno preguntarse: ¿Para qué todo esto? ¿Qué significa el mito? Respondo. Primero, confianza en la lucecita, que elude con saltos los procesos cerebrales y capta a la primera lo que al estudioso le lleva años aclarar y clasificar dentro de sí. Segundo, que el amor a la materia no tiene ninguna relación con la concepción materialista de la vida. Y tercero, que aquello que entendían nuestros antepasados cuando decían: “cada quien según sienta” continúa siendo válido, aunque a veces conduzca a un (insisto en el término) aparente e inaceptable absurdo. Así es. Cada quien según sienta, como se sienta. Versión de Francisco Torres Córdova

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 10 de enero de 2020 // Número 1297

Bemol sostenido/ Alonso Arreola @LabAlonso

Cinexcusas/ Luis Tovar

4 décadas + Dead Can Dance = México

Amor de cabaret…

FUE HACE TRECE años cuando para esta misma columna la gran Lisa Gerrard nos contestó: “Definitivamente no.” La última pregunta de aquella charla memorable fue: “¿Volverías a tocar con Brendan Perry en Dead Can Dance?” Desde ese 2007 han pasado muchas cosas. Para empezar, el dúo australiano sí se reunió y compuso el álbum Anastasis (2012), un trabajo que luego combinó con repertorio del pasado para la grabación en vivo In Concert (2013). Cinco años después, en 2018, lanzó Dionysus que, como su antecesor, se inspiró mayormente en la cultura griega. En ambos casos, el resultado fue lo que la fanaticada esperaba de Dead Can Dance. Múltiples instrumentos exóticos, la diáfana presencia de la Gerrard congelando el aire, prolongados paisajes sonoros de mística oscuridad… Todo lo que los hizo únicos en los años ochenta cuando se sumaron al panorama de un neo folk clásico animado por Enigma, Deep Forest y hasta Enya, pero emparentado también con el movimiento gótico de bandas de rock como Bauhaus y Siouxsie And The Banshees. ¿Dijimos años ochenta? Cierto. Perry y Gerrard se juntaron por vez primera en 1980, por lo que en 2020 cumplirán cuatro décadas de alianza intermitente, lo que los llevará a una gira de aniversario que se conectará con Ciudad de México (Auditorio Nacional, 14 de mayo) y Guadalajara (Teatro Diana, 16 de mayo). Un evento imperdible por su calidad musical, densidad escénica, fineza lumínica, buen repertorio y, desde luego y en primerísimo lugar, por la vestimenta y entusiasmo de una audiencia como la nuestra: fiel, memoriosa, intensa. En aquella entrevista, por cierto, Lisa Gerrard hablaba críticamente del gobierno estadunidense, de la “incapacidad humana para mostrar cariño y confianza”, temas centrales de su hermoso disco Silver Tree. “Creo que Bush tiene que construir esa frontera para proteger su propia ignorancia –espetaba–. Pero la verdad es ésta: él no va a durar, debemos ser pacientes, él se está yendo… realmente lo siento como un poder destructivo, pero es nuestra propia oportunidad para cambiar la forma como vivimos”. ¡Qué pertinentes siguen siendo esas palabras el día de hoy, lectora, lector! “En la primera pieza del disco hablo de la clase de sufrimiento que experimenta nuestro planeta el día de hoy –señalaba–. El dolor de la pérdida de miles de padres y madres y el dolor de los huérfanos en Afganistán, el dolor de la gente tratando de salir de los países del Tercer Mundo, el dolor de ayudar a sus hijos para superar

OCHO DÉCADAS Y un lustro hay entre 1931 31 y 2016; un extenso lapso en el cual, cinematográficamente hablando, hay en México o una corriente temática que jamás ha visto interrumpido su caudal: fue en aquel primerr año de la década de los años treinta del siglo pasado cuando Antonio Moreno filmó Santa, primera piedra de un edificio que creció enorme, se demostró sólido y se ha mantenido probadamente duradero; fue hace cuatro años cuando María José Cuevas concluyó su documental Bellas de noche, homónimo de la célebre cinta de ficción producida en 1975. Esos años, 1931 y 2016, constituyen el arco temporal en el que el crítico e investigador cinematográfico Rafael Aviña enmarca su ensayo más reciente, titulado Cabaret. Rumberas y pecadoras en el cine mexicano… ayer y hoy. Publicado por la editorial Palabra de Clío –empresa que antes puso a circular otro ensayo cinematográfico, ¡No queremos olimpiadas, queremos revolución!, también de Aviña–, Cabaret es el recuento amplio y minucioso de una temática que ha nutrido al cine mexicano durante más de tres cuartas partes de su existencia.

…que no es sincero… enfermedades… el dolor de la furia […] Lo que sí te puedo decir es que en este momento hay demasiada gente envilecida tomando decisiones y mucha gente sufriendo.” Activista de bajo perfil, Gerrard ha donado mucho dinero de sus conciertos y discos para la plantación de árboles y construcción de escuela en África y otras partes del mundo que desea ver crecer a través del comercio justo. Asimismo, ha subrayado la importancia de una vida inteligente –no artificial– con una “sensibilidad humana que despierte de su mundo virtual para realmente transformar las cosas”. Siempre ha repetido que “como artistas debemos impulsar este cambio y hacer que otros se comprometan también porque, cuando a través de la tecnología vives una segunda vida dejas de existir; lo que en realidad pasa es que estás muerto”. Insistimos: parece que la hubiéramos entrevistado ayer. En fin. El caso es que Dead Can Dance regresa a los escenarios y que usted puede escuchar su más reciente música en la página oficial y en las plataformas regulares. Comprobará ahí que también Brendan Perry destaca excepcionalmente, pasando por gran momento interpretativo. Viva un adelanto de lo que le espera buscando su presentación de mayo pasado en el teatro Gran Rex de París, allí donde su voz se hermana a las de David Sylvian, Peter Murphy y Nick Cave, tenores de terciopelo y cavernas pulmonares. Así que ya sabe, entre la basura de cartelera hay algo que puede esperar este 2020 con creciente expectativa y sin temor a decepcionarse. Buen domingo. Buena semana. Buenos sonidos ●

AVIÑA DISTRIBUYÓ EL discurso en los siguientes capítulos: “Santa. El sonido y el sexo”, “Variantes de Santa y La mancha de sangre”, “El alemanismo, sexenio indispensable”, “Las diosas nocturnas. Cabaret y pecado, años cuarenta y cincuenta”, “Las rumberas”, “El caso de Tongolele”, “El bolero como comentario moral”, “Las encarnaciones del mal. Villanos y devoradoras”, “Barrios bajos y otras zonas de perdición”, “Golfas y otras bellas de noche en el paraíso”, y finalmente “El cabaret y el cine prostibulario moderno. De la década de los ochenta a la época actual”. Como es evidente en los títulos citados, el necesario ordenamiento cronológico es enriquecido por una mirada transversal que le permite al autor entresacar, para destacar su relevancia, los tópicos, temas, tipologías e incluso personajes más representativos del cine pecador mexicano. El análisis no sólo cinematográfico, sino al mismo tiempo histórico y sociocultural que Aviña lleva a cabo, ofrece a los lectores una visión panorámica y bien documentada de una vertiente fílmica claramente crucial para el séptimo arte en nuestro país. Al mismo tiempo, y aún más importante, este Cabaret… arroja luces de gran utilidad para aprehender grandes porciones de la idiosincrasia nacional, de la que por supuesto el cine es un reflejo inmediato, bien sea que en esos ejercicios de ficción la realidad sea distorsionada, idealizada o sublimada.

Amor de cabaret, que se paga con dinero… SOBRE TODO LAS viejas generaciones, pero lo mismo las intermedias –a las que pertenece este juntapalabras–, tuvieron contacto de primera mano o, mejor dicho, a primera vista, con el cine de rumberas y cabareteras, así como el de ficheras y el de albures, para mencionarlos con la nomenclatura genérica común. Dichas generaciones encontrarán en este volumen una visión comprehensiva de aquello que conocen de antemano, de manera tal que el ejercicio memorístico recibirá el beneficio del registro puntual y el ordenamiento. Por su parte, por una u otra razón las generaciones más recientes se han mostrado interesadas en un cine nacional que para ellos luce antiquísimo y, pareciera que sólo por eso, digno de rendirle culto –el caso más claro es el cine de luchadores–, a pesar de que, más o menos desinformadas, dichas generaciones llegan a incurrir en una mitificación sin mayor sustento. A ellos les viene como anillo al dedo un libro como Cabaret…, gracias al cual contarán con información bien sustentada, así como un análisis agudo y al mismo tiempo cálido de los títulos, los creadores y los protagonistas clave de esta vertiente fílmica, sin la cual el cine mexicano definitivamente no sería el mismo ●

LA JORNADA MAYA Viernes 10 de enero de 2020

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Viernes 10 de enero de 2020

Venta 19.10 21.21

El fracaso de las rondas petroleras no se repetirá, señala AMLO ALONSO URRUTIA Y NÉSTOR JIMÉNEZ

El presidente Andrés Manuel López Obrador anunció que bajo su administración permanecerán suspendidas las rondas petroleras que surgieron tras la reforma energética del sexenio pasado –y que permitían la participación privada en el sector–, pues resultaron un rotundo fracaso ante la reducida inversión de la iniciativa privada en la exploración y extracción de hidrocarburos. “Si no intervenimos... se hubiese desplomado por completo la producción en Pemex y fracasaría por completo la empresa. Estaríamos metidos en una situación gravísima en lo económico y en lo financiero”. Recordó que se ha logrado revertir la caída de producción petrolera después de 14 años de sostenida reducción, “entonces, ¿cómo vamos a convocar a nuevas rondas? No tiene sentido. Este no es un asunto ideológico, es juicio práctico”. Durante la conferencia de prensa matutina López Obrador informó que próximamente se va a presentar un plan de inversión conjunta pública-privada del sector energético, que incluye a Pemex y a la Comisión Federal de Electricidad (CFE), pero aún se va a definir en qué campos. El mandatario fue consultado sobre la eventual cancelación de contratos de la CFE con empresas privadas generadoras de energía eléctrica con fuentes renovables. López Obrador explicó que no se van a eliminar esos contratos, pero serán sometidos a revisión porque con ellos se entregaban subsidios a las empresas particulares.

Se han invertido 11 mil mdd En respuesta a las declaracions del Presidente, la Asociación Mexicana de Empresas de Hidrocarburos (Amexhi) indicó que la industria petrolera privada ha invertido más de 11 mil millones de dólares y existen compromisos contractuales por más de 36 mil millones de dólares en planes aprobados por la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH). Las empresas privadas han cumplido al cien por ciento con los compromisos de inversión, perforaciones de pozos e incorporación de reservas, aseguró en un comunicado.

Tasas de interés Cetes 28 días Cetes 91 días TIIE 28 días

7.26% 7.30% 7.54%

Inflación 1ª quincena de dic.2019 0.35% anual 2.63% De nov. 2018 a nov. 2019 2.97% Reservas internacionales 181 mil 177.1 mdd al 3 de enero de 2020

Petróleo (dólares) WTI Brent Mezcla mexicana

Precio 59.61 65.44 56.12

Var -3.09 -2.83 -2.49

S&P/BMV IPC (Índice de precios y cotizaciones) BOLSA MEXICANA DE VALORES Cierre 44 mil 470.91 unidades Variación puntos +313.1 Variación por ciento +0.71

ESPERA PRODUCIR 17 MIL 500 TONELADAS ANUALES

México, base de ﬁrma inglesa para exportar litio a Asia El campo en Sonora podría superar los de Chile, China y Argentina BRAULIO CARBAJAL

Cuando a finales de la década de los 2000 un par de geólogos, uno mexicano y otro inglés, en representación de la firma Bacanora, se adentraron en Sonora en búsqueda de bórax (material usado por limpiadores, jabones, etcétera), jamás imaginaron que por azares del destino encontrarían uno de los yacimientos de litio más grandes del mundo. Una década después, este hallazgo es la clave de la empresa inglesa para convertirse en uno de los mayores productores de este mineral del planeta. En una presentación corporativa dirigida a sus inversionistas a mediados de diciembre del año pasado, Bacanora Lithium hace énfasis en la relevancia que tiene para su crecimiento mundial el proyecto Sonora Lithium, el cual se encuentra en la región limítrofe entre Chihuahua y Sonora, en México, afectada por la actividad del crimen organizado y donde justamente fue atacada la familia LeBarón. “Nuestro objetivo es convertirnos en una empresa internacional de producción de litio con una cartera de proyectos globales”, dice la empresa en la presentación. Para lograrlo, la compañía inglesa indica que una vez que su planta en Sonora comience operaciones, su primera capacidad de produc-

Litio: demanda y precio La demanda crecerá ocho veces de ahora a 2030, en la medida que aumenta el uso de vehículos eléctricos y se expande la industria de baterías

Pronóstico de precio (Dls/Ton)* 20,000

2500

18,000

2000

16,000 14,000

1500 1000 500

12,000 0 10,000

2018a 2019e 2020e 2021e 2022e 2023e 2024e 2025e 2026e 2027e 2028e 2029e 2030e

Uso industrial

8,000 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2017 2028

Carbonato de litio (China)

ción será de 17 mil 500 toneladas anuales de litio, mientras que en la segunda la duplicará a 35 mil toneladas. Para dimensionar el tamaño que tendrá el yacimiento mexicano en manos de la empresa inglesa, según datos de Statista, un portal alemán de estadísticas, durante 2018 el país que produjo la mayor cantidad de litio fue Australia, con un total de 51 mil toneladas, seguido de lejos por Chile, con 16 mil; China, 8 mil y Argentina, 6 mil 200 toneladas. Cabe mencionar que los datos de Estados Unidos no son públicos. La producción de litio que pretende alcanzar Bacanora Lithium tendrá como su principal destino el mercado asiático. Para cumplir con este objetivo, en meses pasado firmó una alianza estratégica con la china Ganfeng Lithium, una de las mayores compañías productoras de litio del mundo, la cual posee entre

Localización del proyecto Sonora Lithium

Fuente: Bacanora Lithium

Demanda a 2030**

Toneladas

Compra 18.24 20.64

Dls/Ton

Tipo de cambio (pesos) Dólar Euro

Hidróxido de litio (Asia)

Baterías para autos híbridos y eléctricos

* Fuente: Canaccord, noviembre 2019

sus clientes principales a Tesla, la firma del magnate Elon Musk, quien tiene la mirada puesta en la producción de autos eléctricos y que apenas esta semana entregó sus primeros vehículos fabricados fuera de Estados Unidos. El país elegido fue China, específicamente en la ciudad de Shanghái, donde en enero de 2019 comenzó, con una inversión de alrededor de 2 mil millones de dólares, la construcción de una megafábrica, la cual arrancó operaciones en octubre de ese mismo año. El martes pasado Musk hizo personalmente la entrega de sedanes eléctricos modelo 3 a sus primeros 10 clientes en China. Uno de los principales usos que se da al litio es para la elaboración de las baterías que usan los autos eléctricos, mercado que está en franco crecimiento, pues según un informe de Bloomberg New Energy Finance, para 2040 los vehículos sin motor de gasolina representarán alrededor de 57 por ciento de todas las ventas de autos de pasajeros en el mundo, lo que incrementará la demanda de litio, pues cada batería necesita de entre 25 y 50 kilogramos de este mineral. Para dimensionar su auge, sólo en la planta china de Tesla, se espera que la capacidad de producción en los siguientes dos años llegue a 200 mil unidades anuales, y dentro otros dos o tres años, se prevé que la suma llegue al medio millón de vehículos eléctricos. Bacanora Lithium tiene perfectamente estudiado el mercado, pues en su reporte dice a sus inversionistas que hacia 2030 la demanda mundial de litio se habrá multiplicado por ocho, esto como consecuencia del incremento en la

Otros

** Fuente: Bloomberg

producción y colocación de vehículos eléctricos. La firma inglesa también explicó que a consecuencia de la apertura de más yacimientos, el precio del litio ha pasado de alcanzar un pico de casi 20 mil dólares por tonelada a menos de 10 mil dólares; no obstante, indica que estos precios bajos conducirán a que las empresas reduzcan sus inversiones en el sector, lo que a su vez provocará una situación de escasez del mineral, lo que a la postre elevará su costo. Para la empresa el potencial de este mineral es elevado, pues explica que el suministro de litio tiene que aumentar a una tasa compuesta anual de por lo menos 19 por ciento durante los próximos 6 años para satisfacer la demanda mundial de 2025. “Incluso a la altura del mercado actual, la industria sólo logró crecer 11 por ciento por año, en promedio, entre 2015 y 2018”. En su reporte, Bacanora justifica la venta de 25.8 por ciento de su participación en el proyecto a la china Ganfeng Lithium debido a que su “inversión es piedra angular por ser el principal productor de litio del mundo, lo que significará el acceso a su base de datos, ingeniería y diseño, lo que acelerará la construcción de la planta en Sonora”. En el yacimiento de Sonora, considerado por el grupo Mining Technology como el mayor depósito de litio en desarrollo del mundo, la empresa invertirá en una primera etapa 420 millones de dólares, generando mil 200 empleos en su construcción y 260 en su operación. Si todo sale como se espera, hacia 2021 habrá una expansión que necesitará una inyección de 380 millones de dólares.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 10 de enero de 2020

Padres de los 43 esperan resultados de peritajes en dos meses FERNANDO CAMACHO Y NÉSTOR JIMÉNEZ CIUDAD DE MÉXICO

Los hallazgos de restos humanos realizados por las autoridades mexicanas, tras 18 jornadas de búsqueda de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos, se están analizando en estos momentos y los resultados serán dados a conocer por el gobierno en febrero o marzo, lo que “dará una pauta muy importante” para definir el curso posterior de las indagatorias, señalaron los padres y madres de los estudiantes. En conferencia de prensa, realizada en Palacio

Nacional luego de reunirse por espacio de casi dos horas con el presidente Andrés Manuel López Obrador, el abogado Vidulfo Rosales indicó que los familiares de los normalistas tienen muchas expectativas sobre los resultados de dichos análisis. “Hay hallazgos que se encontraron en las 18 búsquedas que se realizaron y están en proceso de análisis. En febrero y marzo puede haber avances en el proceso de identificación. Están participando los forenses argentinos y algunos restos van a ser analizados en el país y otros van a ser analizados en (la uni-

Se iniciará en noviembre juicio de extradición contra Karime Macías GUSTAVO CASTILLO CIUDAD DE MÉXICO

La Fiscalía General de la República (FGR) logró que la Corte de Magistrados de Westminster de Londres fijara para el 16 de noviembre próximo el inicio del juicio de extradición en contra de Karime Macías, esposa del ex gobernador de Veracruz, quien está acusada de desviar recursos públicos y operaciones con recursos de procedencia ilícita. La institución que dirige Alejandro Gertz Manero informó que “luego de que esta investigación estuviera estancada por varios meses durante la administración anterior, la FGR con fundamento en la solicitud de formal extradición internacional presentada al gobierno británico, la reclamada fue detenida el pasado 29 de octubre y presentada por orden judicial en la estación de policía de Charing Cross en el centro de Londres”.

Tras su captura, Karime Macías fue presentada ante un Juez de Distrito de la Corte de Magistrados de Westminster, quien escuchó los argumentos de ambas partes, y se le fijó una fianza por la cantidad de 150 mil libras esterlinas (3.6 millones de pesos mexicanos aproximadamente) para enfrentar el proceso en libertad. Como condición, la esposa de Duarte de Ochoa debe presentarse diariamente ante la estación de policía más cercana a su domicilio, portar un brazalete electrónico, se le aseguró su pasaporte y no puede acudir a ningún puerto internacional de salida ni comprar pasajes de viaje para salir de Inglaterra. La FGR señaló que este día se llevó a cabo la audiencia en la Corte de Magistrados de Westminster, misma que fue breve en donde a la reclamada, la Corte de la causa le reiteró que en el caso de que incumpla las medidas cautelares sobre su libertad bajo fianza, será detenida y enfrentará su proceso en reclusión.

Hay hallazgos que se encontraron en las 18 búsquedas que se realizaron y están en proceso de análisis versidad austriaca de) Innsbruck. […] Eso nos dará una pauta muy importante”, detalló el representante legal de los padres de los 43.

Luego de señalar que los mencionados restos fueron encontrados en “municipios aledaños a Iguala” –aunque sin especificar cuántos son ni el lugar exacto del hallazgo–, Rosales indicó que entre los familiares de los estudiantes desaparecidos “hay muchas expectativas en las búsquedas que se realizaron. No es un trabajo menor y el compromiso (del gobierno) es seguir profundizando”. De igual manera, el litigante saludó que en este momento hay avances “en la construcción de un andamiaje jurídico e institucional” en el que participan

la Comisión para la Verdad y el Acceso a la Justicia para el caso Ayotzinapa, la fiscalía especial y el propio Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes, lo que permitirá “poder caminar de manera más rápida en 2020”. Por su parte, Cristina Bautista, madre de uno de los normalistas desaparecidos en septiembre de 2014, afirmó que López Obrador “nos entiende como padres y madres de los 43”, y aunque ellos quisieron obtener resultados de forma más rápida, consideró que “pocos, pero sí hay avances. Vamos de escalón en escalón”.

NUESTRO COMPROMISO Acercar la atención médica a los hogares de la población vulnerable que por sus condiciones físicas, sociales y mentales no pueden acudir a los servicios de salud.

¿A QUIÉN VA DIRIGIDO ESTE PROGRAMA?

Adultos mayores sin capacidad de trasladarse

Embarazadas Personas con sin control discapacidad prenatal

Enfermos postrados o terminales

BENEFICIOS

Niños menores de 5 años con algún factor de riesgo

CONSULTA MÉDICA • DETECCIONES SEGUIMIENTO MÉDICO • MEDICAMENTOS GRATUITOS

SOLICITA MÉDICO EN TU CASA 999 331 95 44 999 331 96 44 Lunes a Viernes de 8:00 a 16:00 hrs QROO.gob.mx/sesa

@SESAQROO

@SESA_QROO

MUNDO

LA JORNADA MAYA Viernes 10 de enero de 2020

AFP LONDRES

Boris Johnson logró este jueves lo que durante mucho tiempo pareció imposible. Tras años de divisiones, los diputados británicos aprobaron, en una sesión histórica, el acuerdo para sacar al Reino Unido de la Unión Europea el 31 de enero. Durante un año, el texto inicialmente negociado por la anterior primera ministra Theresa May, y modificado por Johnson tras su llegada al poder en julio, había sido reiteradamente rechazado por el Parlamento, lo que obligó a tres aplazamientos y provocó una profunda crisis política. Pero el jueves, gracias a la aplastante mayoría que el primer ministro conservador logró en las legislativas anticipadas de diciembre, el proyecto de ley que traduce a la legislación británica el acuerdo de divorcio con Bruselas fue aprobado sin dificultades. Tras tres días de desapasionado examen legislativo, que contrastaron con los acalorados debates que durante años jalonaron un proceso caótico en una cámara dividida entre partidarios y detractores del Brexit, los diputados adoptaron el texto por 330 votos contra 231. “Este proyecto de ley asegurará nuestra salida de la Unión Europea con un acuerdo que dé certeza a las

Aprueban diputados británicos el Brexit en votación histórica empresas, proteja los derechos de nuestros ciudadanos y garantice que recuperemos el control de nuestro dinero, nuestras fronteras, nuestras leyes y nuestra política comercial”, afirmó al cerrar los debates el ministro encargado del Brexit, Steve Barclay. Esta ley “dará de una vez por todas cumplimento al mandato que se nos dio”, subrayó. El texto pasará la semana que viene a la Cámara de los Lores, donde tampoco debería encontrar contratiempos. Se prevé que el proceso concluya, con la firma de la

“Duras conversaciones por delante” El texto recoge entre otras cuestiones los derechos de los ciudadanos europeos en el Reino Unido y los británicos en la UE, la factura -de unos 39 mil millones de libras- que Londres deberá pagar para honrar sus compromisos financieros con el bloque y el modo de mantener abierta la frontera terrestre en la isla de Irlanda. Tras el Brexit, Londres y Bruselas emprenderán una segunda, y más complicada, fase de negociación, la de su futura relación.

▲ Boris Johnson logró la aprobación por parte de diputados británicos del acuerdo para sacar al Reino Unido de la Unión Europea el 31 de enero. Foto Afp Johnson prometió concluirla antes de finales de año para no tener que ampliar el periodo de transición. “Después de haber esperado más de tres años para realizar el Brexit, los ciudadanos británicos y europeos esperan con razón que las negociaciones sobre un ambi-

Familia real británica “decepcionada” por anuncio de príncipe Enrique y Meghan REUTERS LONDRES

La familia real británica se sintió “dolida” y “decepcionada” por el impactante anuncio del príncipe Enrique y su esposa Meghan de que se retirarán de sus cargos en la realeza y pasarán más tiempo en Norteamérica, dijo una fuente de la monarquía. El anuncio de Enrique y Meghan, emitido el miércoles por la noche a través de la red social Instagram, impactó a la familia real, ya que ni la reina Isabel, ni el

príncipe Carlos -heredero al trono- habían sido informados con anterioridad. Isabel, que ha dedicado su vida al deber público en la monarquía desde que se convirtió en reina en 1952, y otros miembros importantes de la familia real se sintieron dolidos y desilusionados por la decisión, de acuerdo a la fuente de la realeza británica. “Hemos decidido realizar una transición este año para comenzar a trabajar progresivamente en un nuevo rol en esta institución”, dijeron Enrique y Meghan en su comunicado.

“Queremos retirarnos como miembros ‘senior’ de la Familia Real, y trabajar para ser financieramente independientes”. La pareja dijo que la decisión fue tomada luego de meses de reflexión y discusiones y que pasarían tiempo entre Reino Unido y Norteamérica para dar a su familia el espacio que necesita. Aunque la situación fue descrita por la pareja como una medida de retiro, no estaba claro de inmediato cómo se convertirían en lo que según los biógrafos podría llamar “realeza a medias”, ni quién pagaría sus cuentas y viajes transatlánticos.

cioso acuerdo de libre comercio terminen a tiempo”, le dijo el miércoles a la nueva presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. Esta, que viajó por primera vez a Londres tras asumir el cargo en diciembre, dejó sin embargo claro que el tiempo es insuficiente

para alcanzar un acuerdo completo de libre comercio. “Tenemos duras conversaciones por delante y cada lado hará lo que sea mejor para él”, dijo la alemana. Y advirtió de que Londres podría perder su acceso al mercado europeo si insiste en concluirlas antes de finales de año.

Ningún miembro de la realeza británica ha comentado aún la decisión. Los tabloides dijeron que el anuncio había enfurecido al príncipe Carlos y al príncipe Guillermo, hermano de Enrique. El Palacio de Buckingham dijeron que las discusiones con Enrique y Meghan estaban en una fase inicial y que estos temas complejos toman tiempo en definirse. “MEGXIT”, tituló el diario The Sun en su portada. El periódico Daily Mail reportó que la reina Isabel estaba indignada. Enrique y Meghan se casaron en mayo del 2018 en una lujosa ceremonia en el Castillo de Windsor, al oeste de Londres, y en mayo del 2019 la pareja, conocida for-

malmente como el duque y la duquesa de Sussex, tuvo su primer hijo, un niño al que llamaron Archie Harrison Mountbatten-Windsor. Enrique, de 35 años, está actualmente en el sexto lugar en la línea de sucesión al trono y había muchas especulaciones en los medios de que él y Meghan, de 38 años, planeaban alejarse de la vida pública desde su regreso este mes de unas vacaciones de seis semanas en Canadá. El año pasado, Enrique dijo que había tenido desacuerdos con su hermano mayor, el príncipe Guillermo, quien es el segundo en la fila para acceder al trono, y tanto Enrique como Meghan han tenido una relación tensa con algunos periódicos británicos.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Viernes 10 de enero de 2020

Entran en vigor “sanciones punitivas adicionales” de EU contra Irán AFP/ EUROPA PRESS WASHINGTON/ MADRID

El presidente Donald Trump anunció este jueves que ya rigen las nuevas sanciones que Estados Unidos impuso a Irán luego de los ataques con misiles de Teherán sobre bases que albergan a tropas estadounidenses en Irak. “Ya se hizo. Las hemos ampliado. Eran muy severas, pero ahora se han incrementado sustancialmente”, señaló Trump, sin ofrecer detalles. “Las acabo de aprobar con el Tesoro recientemente”, dijo, sin más explicaciones. El mandatario había prometido el miércoles, en un discurso a la nación, “sanciones punitivas adicionales” en represalia por el ataque con misiles, visto por los expertos como una primera respuesta moderada de Teherán al asesinato del principal general de Irán, Qasem Soleimani, en un ataque estadunidense con drones en Bagdad. Con estas sanciones, la respuesta de Washington, que no estuvo acompañada de medidas militares, fue vista como una señal de la voluntad de Donald Trump de apaciguar la escalada del conflicto.

“Irán (...) nos golpeó con misiles. No deberían haber hecho eso. Afortunadamente para ellos, nadie fue alcanzado, nadie fue asesinado”, repitió Donald Trump el jueves. “Están muy afectados por las sanciones”, expresó. “Pueden fortalecer la economía de su país muy rápidamente si lo desean. Veremos si negocian o no”, añadió el mandatario.

Soleimani planeaba un atentado El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, también afirmó ayer que el general iraní Qasem Soleimani planeaba “hacer estallar” la embajada de EU en Bagdad. “Hemos atrapado a un absoluto monstruo, y hemos acabado con él”, señaló, antes de defender que entre sus planes figuraba “hacer estallar” la embajada del país en la capital de Irak. La legación diplomática estadunidense en Bagdad fue asaltada días antes en protesta por un bombardeo de Estados Unidos que mató a 25 miembros de las Fuerzas de Movilización Popular (FMP). “Tenía en mente más que esa embajada en particular”, sostuvo.

 El ayatola Ali Jamenei, el presidente de Irán, Hassan Rohani, y el nuevo comandante de las Fuerzas Islámicas Revolucionarias, Esmail Qaani, durante una ceremonia en honor del general Qasem Soleimani, en Teherán. Foto Afp Trump recalcó además que no quiere ir al Congreso por una autorización para este tipo de operaciones porque “hay que tomar una decisión en segundos”. Asimismo, acusó a la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, de “defender a un monstruo” por

criticar al bombardeo y argumentó que esta postura “es algo muy malo para este país”. Pelosi afirmó este mismo jueves que no cree que el país “sea más seguro” tras el “provocativo” y “desproporcionado” bombardeo que mató a Soleimani, al que describió como “una persona terrible”

que “hizo cosas malas”. “No se trata de lo malos que sean ellos. Es sobre lo buenos que seamos nosotros protegiendo a la gente de una forma que evite la guerra, que no haga que produzcamos una y otra vez generaciones de veteranos que están sufriendo”, explicó.

Equipo conjunto investigará caída de avión ucraniano EUROPA PRESS MADRID

El presidente de Irán, Hasán Rohani, ordenó este jueves crear un “equipo conjunto” con expertos ucranianos para investigar las causas del siniestro el miércoles de un avión tras despegar del aeropuerto de Teherán. Rohani mantuvo durante la jornada una conversación telefónica con su homólogo ucraniano, Volodimir Zelenski, en la que ambos acordaron “facilitar la cooperación” entre los investigadores de ambos países. Así, la presidencia iraní

indicó en un comunicado que Zelenski pidió “cooperación” entre los expertos técnicos de ambos países para abordar las investigaciones “según los protocolos internacionales”. Teherán dio a conocer este jueves el informe preliminar de la Agencia de Aviación Civil sobre el accidente del Boeing 737 de la aerolínea ucraniana Ukraine International Airlines, en el cual se señala que el piloto de la aeronave no alertó de fallos en el aparato y que el mismo sufrió un incendio antes de estrellarse. Sin embargo, fuentes oficiales estadunidenses consultadas por la cadena de televi-

sión CBS indicaron que creen que Irán derribó el aparato, un suceso que se saldó con la muerte de 176 personas, una tesis que también avaló el propio presidente, Donald Trump. Según diversas fuentes, se detectó que la señal de un radar era apagada y los satélites estadunidenses detectaron dos lanzamientos de misiles tierra-aire poco antes de que el avión estallara. Las autoridades federales recibieron esta información de Inteligencia este jueves y, según uno de los asistentes al encuentro, se habrían encontrado componentes de misiles cerca del lugar del siniestro. Preguntado sobre el acci-

dente este jueves, Trump aseguró que él mismo tenía sus “sospechas”. “No quiero decirlo porque otras personas tienen también sus sospechas”, afirmó. “Es algo trágico, pero alguien pudo haber cometido un error del otro lado”, añadió “Estaba volando por un barrio muy duro y alguien pudo haber cometido un error”, insisitió. “Algunas personas dicen que fue (un fallo) mecánico. Yo personalmente no creo que esa sea la cuestión”, finalizó.

Ucrania no descarta que fuera un misil ruso Entretanto, el secretario del Consejo Nacional de Segu-

ridad y Defensa ucraniano, Oleksei Danilov, indicó que su país está analizando cuatro teorías detrás del siniestro, entre ellas la posibilidad de que el aparato fuera derribado por un misil tierraaire Tor de fabricación rusa. “Los expertos están estudiando varias teorías detrás de la repentina caída del avión”, explicó en un mensaje en Facebook. Según dijo, la principal es que fuera “derribado por un misil antiaéreo, incluido el sistema de misiles Tor, ya que hay informaciones en Internet de que se encontraron fragmentos del misil de fabricación rusa cerca del lugar del accidente”.

SOCIEDAD

LA JORNADA MAYA Viernes 10 de enero de 2020

GASTOS EN SALUD Y BAJA PRODUCTIVIDAD

Obesidad y sobrepeso costarán a México 5.3 puntos del PIB: OCDE La merma es mayor a los ingresos petroleros: subsecretario de Economía SUSANA GONZÁLEZ G.

El sobrepeso y la obesidad ocasionarán a México la pérdida anual de 5.3 puntos porcentuales del producto interno bruto (PIB) entre 2020 y 2050, advirtió José Ángel Gurría, secretario general de la Organización para la Cooperación y de Desarrollo Económicos (OCDE). Además, provocarán una pérdida de la fuerza laboral equivalente a 2.4 millones de trabajadores de tiempo completo por año y concentrarán 8.9 por ciento del gasto anual en salud, añadió al presentar el estudio La pesada carga de la obesidad: la economía de la prevención, que la organización realizó a petición de la Secretaría de Salud (SSa). A lo largo de su ponencia en el seminario Sobrepeso, obesidad y diabetes, efectos sobre la competitividad del país, en la Secretaría de Economía (SE), Gurría reiteró que son “alarmantes” las consecuencias para el país de estas enfermedades sobre la esperanza de vida, la fuerza laboral, economía y el gasto público en salud. “De acuerdo con nuestras proyecciones, las enfermedades relacionadas con el sobrepeso reducirán la esperanza de vida en México más de cuatro años durante las tres décadas venideras. Se trata de la mayor reducción proyectada entre los países de la OCDE, pero lo más trágico es el crecimiento de la obesidad infantil, índice que se ha duplicado de 7.5 por ciento en 1996 a 15 por ciento en 2016”, puntualizó Gurría y elogió el impuesto a los refrescos y alimentos con alto contenido calórico. Christian Skoog, representante

del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) en México, mencionó que en niños de uno a 4 años, 83.3 por ciento consume bebidas no lácteas endulzadas y 63.6 por ciento ingiere botanas y dulces, lo que condiciona su gusto por estos productos con implicaciones negativas para su salud. El director del IMSS, Zoé Robledo, aseveró que la obesidad es síntoma de pobreza porque en Chiapas, el estado más pobre del país y de donde es originario, cada persona consume, en promedio, 2.25 litros de refresco por día debido a que es más accesible que el agua potable y el destete de los bebés llega de forma prematura y con Coca-Cola, privándolos de la vacuna natural que representa la leche materna.

de todos los ramos de la administración central para 2020, también los recursos del IMSS e Issste en conjunto y representa 10 veces el presupuesto de la Ssa. “De inmediato salta la palabra fracaso; es decir, un resultado adverso en una tarea que se planteó revertir”, reconoció el secretario de Salud, Jorge Alcocer.

Emergencia económica “Con los resultados que hoy nos muestran, debemos reconocer que si en 2016 estas enfermedades ya constituían una emergencia sanitaria, hoy estamos ante otra, pero de tipo económica. Perder 5.3 por ciento del PIB a causa de la obesidad es una cifra dramática. En la crisis de 1995 perdimos 6 por ciento”, declaró Ernesto Acevedo, subsecretario de Industria y Comercio, de la Secretaría de Economía. Destacó que la merma en el PIB calculada por la OCDE por lo que se gasta en salud para atender la obesidad y también por las pérdidas en productividad y competitividad, resulta mayor a los ingresos petroleros que recibe México, que equivalen a 4.2 o 4.3 por ciento del PIB. Además, esos 5.3 puntos, explicó, equivalen a 1.3 billones de pesos, monto que supera el presupuesto

▲ Un canguro muerto yace en una de las granjas calcinadas por los incendios forestales en Batlow, en el estado australiano de Nueva Gales del Sur, sitio que se ha convertido en una de las caras de la

El director del instituto, Zoé Robledo, asegura que se trata de restaurar el plan de no exponer a la población a alimentos chatarra

Las tiendas de conveniencia Oxxo dejaron de operar desde el primero de enero pasado en hospitales, centros médicos y centros vacacionales del IMSS, informó el director de esta institución, Zoé Robledo, durante el seminario Sobrepeso, obesidad y diabetes: efectos sobre

mortales... nos están matando”. Manifestó que así como José Vasconcelos, como secretario de Educación, encabezó la tarea de que los mexicanos aprendieran a leer, los funcionarios de la Cuarta Transformación deben enseñar a comer saludablemente a la población para abatir la obesidad, el sobrepeso y la diabetes.

DESTRUCCIÓN EN AUSTRALIA

Las tiendas Oxxo dejaron de operar en instalaciones del IMSS SUSANA GONZÁLEZ G.

Zoé Robledo sostuvo que aunque en México se ha hablado de una guerra contra el narcotráfico no ha sido tal, pero en cambio ponderó que “al hablar de sobrepeso, obesidad y diabetes el Estado mexicano sí está librando una guerra diaria y, hay que reconocerlo, es una guerra que vamos perdiendo... Hablo de guerra porque los enemigos son

la competitividad del país, realizado en la Secretaría de Economía (SE). “El 31 de diciembre fue el último día que estuvo abierta una tienda de conveniencia, no voy a decir su nombre porque es Oxxo, y vamos a empezar un proyecto de tiendas saludables en el IMSS”, manifestó el funcionario y su declaración arrancó aplausos de la audiencia conformada por funcionarios públi-

cos, representantes de organismos internacionales y grupos de la sociedad civil, aunque también estaban presentes dirigentes empresariales. Refirió que desde 2009 el entonces gobierno federal estableció una política en el IMSS de venta exclusiva de alimentos y bebidas saludables en sus inmuebles, “ya que se decía mucho que no podíamos ser candil de la calle y oscuridad en la

destrucción causada por el desastre natural sin precedente, que también golpeó áreas generalmente no afectadas por los incendios de verano en esta región del mundo. Foto Afp

casa”. Sin embargo, Zoé Robledo aseveró que “fue un verdadero fracaso porque en muchas instalaciones del Seguro Social, en los centros médicos, en unidades médicas de alta especialidad, en hospitales y centros vacacionales estaban adentro muchas tiendas de conveniencia que venden productos que no tienen nada que ver con alimentos y bebidas saludables, pero esto se va a terminar”.

Ni en otras dependencias El subsecretario de prevención y promoción de la Salud, Hugo López-Gatell Ramírez, precisó que el IMSS no renovó los contratos que tenía con las tiendas de conveniencia, específicamente en sus balnearios y centros culturales. Sostuvo que el hecho de que

existieran dichos expendios “obviamente es una contradicción absoluta con la política de Estado que esta administración 2018-2024 está planteando, por lo que la directiva del instituto tomó la decisión y, en cambio, abrir un esquema de recontrataciones para que la oferta alimentaria sea saluble”. López-Gatell remarcó que, en el mismo sentido, el Programa Entornos Laborales Saludables y Seguros (Enlasse) está enfocado a todas las dependencias de la administración pública federal para que se generen ambientes saludables en los que no podrán comercializarse productos industrializados de bajo valor nutricional y alto contenido calórico como son los refrescos y la llamada comida chatarra, por lo que los establecimientos que existan se transformarán con este perfil.

DEPORTES

AP Y AFP

Al iniciar el torneo Clausura 2020, que comienza esta noche con los partidos Monarcas-Toluca y Tijuana-Santos, el debut más anticipado no es el del campeón Monterrey. Tampoco se habla mucho del América, Cruz Azul o Pumas. La atención se enfoca en Chivas. A pesar de cinco campeonatos en fila sin avanzar a la liguilla, el Guadalajara ha elevado las expectativas de los aficionados tras fichar a manos llenas en busca de retomar el protagonismo perdido en los últimos años. Uriel Antuna, José Madueña, José Juan Macías, José Juan Vázquez, Cristian Calderón, Alexis Peña y Jesús Ángulo son los jugadores que llegaron en diciembre para reforzar al Guadalajara, que nunca en su historia se había ausentado cinco torneos en fila de la pelea por un título. De esos nombres destacan Antuna, Macías y el “Chicote” Calderón, habituales en las convocatorias del entrenador Gerardo Martino a la selección de México como parte de una nueva camada que apunta a llegar al Mundial de Qatar. El “Gallito” Vázquez fue mundialista mexicano en Brasil 2014 y fue motor del equipo en la conquista del título de liga en el Clausura 2017, mientras que Guzmán disputó los Juegos Olímpicos de Río 2016 y ha recibido llamados intermitentes al equipo mayor desde entonces. Esos fichajes que llegan a un equipo que se quedó en la orilla de avanzar a la liguilla

LA JORNADA MAYA Viernes 10 de enero de 2020

El debut de las reforzadas Chivas roba la atención en el Clausura 2020 Liderados por sus goleadores, Tigres y Monterrey son los rivales a vencer este año

▲ Monterrey defenderá la corona en el Clausura 2020. Foto Agencias han revivido el mote de “Súper Chivas” que se empleó en la década de los 90, cuando el anterior dueño Salvador Martínez Garza abrió la cartera para firmar a jugadores como Missael Espinosa, Alberto Coyote, Claudio Suárez, Luis Flores y Daniel Guzmán, entre otros, quienes alzaron el título del torneo Verano 97. “Chivas no puede pasar cinco torneos sin liguilla, no puede permitírselo nunca”, dijo Ricardo Peláez, el presidente deportivo del equipo que tomó el cargo a finales

de diciembre. “Lo mínimo es clasificar y no es un objetivo, es una obligación. “Creo que tenemos de los mejores jugadores mexicanos en el plantel. Ahora tenemos como mínimo estar en la liguilla y ese no es el techo. Los objetivos son los más altos y eso es pelear por el título permanentemente”, añadió el dirigente. El “rebaño”, que mañana recibe a Juárez, realizó una inversión calculada en 50 millones de dólares para fichar ocho refuerzos.

El poder del norte Los dos torneos de liga disputados en 2019 fueron ganados por los poderosos equipos de Nuevo León: los Tigres del técnico brasileño Ricardo Ferretti se coronaron en el Clausura y el Monterrey lo hizo en el Apertura bajo el mando del entrenador argentino Antonio Mohamed. Ambas escuadras son los rivales a vencer en este 2020, lideradas por sus goleadores: el francés André-Pierre Gignac que se convirtió en el

máximo anotador histórico de los felinos durante el año anterior y el argentino Rogelio Funes Mori, que va tras el récord absoluto con los Rayados (lleva 102 goles y va por los 121 del chileno Humberto Suazo). “Estamos dispuestos a participar en ambos torneos (Liga Mx y Concacaf) y lograr lo máximo en ambos”, dijo el “Tuca”, aunque aclaró que su prioridad será el torneo local. Este torneo Clausura 2020 volverá a jugarse con 18 equipos y no con 19 por la desafiliación del Veracruz por falta de solidez financiera para cumplir sus compromisos con jugadores y empleados del club. Ya sin los Tiburones Rojos, el torneo volverá a ser de 17 jornadas y no habrá descanso para los equipos en cada fecha. Además, la Liga Mx anuló el descenso para este semestre, situación que deberán aprovechar equipos como Atlético San Luis, Juárez, Atlas y el propio Guadalajara para mejorar su situación en la tabla de cocientes que volverá a tener efecto en 2021. “Será una campaña complicada, pero tenemos la idea de hacer un equipo competitivo y equilibrado que se defienda y ataque bien”, señaló Guillermo Vázquez, nuevo director técnico del Atlético San Luis, colista en la tabla del descenso.

Se va Samayoa y llega el utility Pérez, clave para la ofensiva; serían 4 abridores extranjeros Los Leones comenzarán la próxima temporada sin dos integrantes de la tercia de ases que los llevó a la Serie del Rey el año anterior. En un movimiento sorpresivo, los melenudos enviaron a su mejor abridor mexicano, José Samayoa, estrella en la LMB, seleccionado nacional, cuarto en efectividad en el circuito en 2019, a los Toros de Tijuana, en un cambio definitivo por el talentoso utility Fernando Pérez. La salida de Samayoa, quien ya estaba plenamente identificado con la franquicia selvática y Yucatán, y que fue clave para el éxito de la organización en los últimos años y la obtención de

la cuarta estrella, se da prácticamente una semana después de que las fieras anunciaron que César Valdez buscará una oportunidad de regresar a Grandes Ligas. La más reciente baja aumenta las dudas en una rotación que hasta hace poco no las tenía. Sin embargo, con Yoanner Negrín al frente, habrá todavía un cuarteto de mucho respeto junto con Dustin Crenshaw, Luke Westphal y el japonés Hayato Takagi, pero los rugidores extrañarán a Samayoa. “Lo más probable es que nos vayamos con cuatro abridores extranjeros”, señaló ayer a La Jornada Maya David Cárdenas Cortés, director deportivo del equipo, que agregó

que confían en que Negrín juegue como mexicano este año, además de que esperan que César Valdez regrese, a no ser que se quede con un equipo de Grandes Ligas. Sobre Pérez, dijo: “ocupamos un bateador de poder zurdo, pensando también en la recuperación de Pepón (Luis Juárez)”. Samayoa, abridor número uno de los Naranjeros en los playoffs de la LMP, no sólo es uno de los mejores abridores mexicanos de la actualidad, sino es que un tipo que se entrega, estudia y su impacto en el pitcheo se sintió dentro y fuera del campo. De principio, el movimiento favorece a los Toros, pero eso

puede cambiar si el bajacaliforniano Pérez continúa creciendo para acercarse al potencial que vieron en él los Padres de San Diego cuando lo reclutaron en 2012 y si los Leones encuentran un reemplazo adecuado para el que fue su as mexicano. Como publicamos, Andrés Ávila ha lucido como abridor en el Pacífico y Yucatán lo contemplaría como abridor, confirmó “El Chile”. Las fieras reciben a cambio de Samayoa a un pelotero también probado, que se formó en Estados Unidos, que llegó a Doble a en sucursales de las Mayores -fue estrella en la franquicia de San Diego en 2014- y que fue el bate más productivo de Cam-

peche (estuvo a préstamo con los Piratas) el año anterior (.300, 16 HR, 60 CP, 73 JJ). Su bate zurdo y versatilidad -cuadro y jardín- serán de mucha utilidad en la cueva. Ante las dudas que hay sobre Alex Liddi -no pudo batear en la LMP y viene de lesión- Pérez, de 26 años, tres menos que Samayoa, podría cubrir la antesala. También, si Juárez no está listo para el pléibol, podría defender la inicial, mientras que Art Charles es el bateador designado. Pérez será especialmente importante por las incógnitas a la ofensiva. Antonio bargas cicero

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 10 de enero de 2020

Batalla de poder a poder que promete sacar chispas entre Azulejos y Senadores

Caballero, con plena confianza en la Morelos; daremos pelea: Verdugo

Rivera, por el primer golpe ante uno de los mejores equipos que ha visto la Meridana ANTONIO BARGAS CICERO

¿La explosiva artillería de los Azulejos o el mayor equilibrio de los Senadores? Todo está listo para una final de la Liga Meridana de Invierno que promete tener de todo -fuegos artificiales, estrategia, grandes jugadas, pitcheo, fundamentos- entre dos de los tres mejores equipos de la temporada regular, en la que se cantará el pléibol mañana sábado a las 13 horas (Telesur transmitirá en vivo cada partido) en el campo de la Morelos, casa de uno los conjuntos más dominantes y completos que ha visto el circuito en su historia. “Mi pronóstico es que se irá al máximo de tres juegos. Son dos grandes planteles”, expresó Jesús Aguilar y Aguilar, director de Bienestar Social del Ayuntamiento de Mérida, ayer tras la presentación de la batalla por el campeonato en un restaurante del norte de la capital. El choque debe ser parejo y hay varias razones por las que será especial. Como dijo el funcionario, las sedes son dos de las colonias “más representativas del beisbol que tiene la ciudad”. Además, la presencia de uno de los peloteros yucatecos más destacados de todos los tiempos, Luis Borges, tercera base de los Senadores; promesas de la pelota local como los pítchers Rommel Matos e Iván Solís, de los pájaros azules; Óscar Rivera y Fernando Alejos, que fueron parte junto con Borges de una de las épocas más exitosas de los Leones de Yucatán y que ahora serán rivales, y los azulejos Carlos Pech y Rainier Aguilar, jóvenes talentos melenudos como Solís. Aguilar se voló la barda en cada uno de los tres juegos

▲ Los finalistas de la Meridana, durante la presentación de ayer. Foto Antonio Bargas de la semifinal ante la UADY y cubrió a la perfección el hueco que dejó Oswaldo Morejón, en palabras de su mánager Oswaldo Verdugo. También, Julián Castro, torpedero legislador, uno los más sobresalientes yucatecos actualmente en la LMB, a la que regresará este año con los Rieleros de Aguascalientes, y la “armada cubana”, que abarca los dos equipos, con talentos como el senador Ramón Lunar, campeón de bateo la campaña anterior, y Jorge Tartabull, un generador de ofensiva que busca oportunidad en la pelota profesional. “Tenemos clara la meta de ser campeones y no vamos a menospreciar al rival, enfrente está un muy buen equipo”, indicó Castro. “Los Azulejos anhelan el título (sería el primero en su historia). Tenemos que aprovechar que estamos jugando buen beisbol”, señaló Verdugo, quien va por su primer cetro

como piloto, luego de coronarse como jugador con las fieras en 2006. “Será una muy buena final, de gran nivel”. Caballero, en pos de su octavo campeonato como estratega (sería el tercero en la historia de los Senadores, por dos subcampeonatos) y quien ya contempla el retiro de los diamantes, manifestó que el róster de la Morelos se construyó para pelear la corona y agregó: “que gane el mejor”. Los Azulejos buscarán ganar mañana y dar un golpe de autoridad en la Morelos con Óscar Rivera, “Mr. Perfecto”, en la loma. Verdugo anunció que Matos abrirá el domingo en la Dolores Otero, un campo de bateo, a partir de las 13 horas y que se irá con Rivera para un posible tercer duelo el lunes en la Morelos, parque que debe favorecer al pitcheo de Óscar. Caballero y su cuerpo técnico aún no definen la rotación, que por ahora tiene a Alfonso Sánchez y Antonio Guzmán como

1-2, y no descartó a Omar Basulto, el zurdo yucateco de buena velocidad, pensando en nulificar a bates como los de Tartabull y Armando Manzanilla, además de que el ex prospecto de las Ligas Mayores es duro ante derechos. Borges y los Senadores están muy motivados, como destacó Caballero. “Esto fue como mi retorno del año, ya que tenía un año sin jugar”, apuntó el ex torpedero, que como resaltó Castro ganó prácticamente todo en la LMB. “La armonía en el dógaut es la base del éxito de este equipo, además de la defensa”, agregó. “Tenemos todo para ganar, pero en este juego no hay nada escrito”. Tartabull, jardinero central y de los peloteros más completos de la liga, afirmó que “Azulejos quiere ganar este título. Tenemos un grupo joven, con muchas ganas, que dará buen show y espectáculo. En el terreno se dirá la última palabra”.

Oswaldo Verdugo, mánager de los Azulejos, se mostró confiado en poderles competir de tú a tú a los Senadores, mientras que el timonel de la Morelos, José Caballero, que va por su segundo bicampeonato en el circuito (el primero fue con Diablos), indicó que no tiene duda de que se coronarán si mantienen el nivel. “Vamos con todo por el título. Sabemos a quién nos enfrentamos, pero les hemos dado pelea y podemos sacar el resultado. Se conformó un equipo para competir, que está jugando muy bien”, apuntó el ex lanzador de Liga Mexicana. “El mérito es de los muchachos. Vamos a salir a jugar como sabemos. El pitcheo es fuerte, junto con la defensa. Si jugamos como lo hemos hecho, no tengo duda de que ganaremos”, dijo Caballero. Antonio Bargas

Productivo y dinámico ataque será fundamental para los pájaros azules La poderosa ofensiva de los Azulejos, que acabó a base de leña con los Jaguares de la UADY, será clave en las aspiraciones de la Dolores Otero en la final. La “armada cubana” de Luis Medina, Jorge Tartabull, Alberto Díaz y Lázaro Leal va

por un gran golpe ante los favoritos Senadores de la Morelos. Al mánager Oswaldo Verdugo habló de su posible orden al bate y de las características de cada uno de sus integrantes: Luis Medina (SS; “rápido, batea para porcentaje”); Nígel

Novelo (2B; “un emblema de los Azulejos y es un buen local y jugador situacional”); Jorge Tartabull (JC; “buen jardinero, rápido y juega al cien por ciento”); Alberto Díaz (C; “pelea cada turno, produce y lleva buenos juegos”); Armando

Manzanilla (BD; “buen bate zurdo, agresivo”); Lázaro Leal (JD; “productor un poco escondido”), prospecto de los Medias Blancas de Chicago; Rainier Aguilar (1B; “rápido y versátil; maneja buen bate”); Sóstenes Verdugo (3B; “cubre de mara-

villa la tercera”); Jairo Martínez (JI; “agarra buenos turnos”). Pech, “muy bien”: Verdugo dijo que el derecho motuleño Carlos Pech fue de menos a más, se recuperó de problema físico y “será clave en esta serie”. Antonio Bargas

¡BOMBA! Por querer su independencia pareja causó coraje; sirve su real residencia a aplicación de hospedaje VIERNES 10 DE ENERO DE 2020

Lúub u yóol inglesa real kúuchkabal úuchik u je’ets’el u jóok’ol u duukesilo’ob Sussex REINO UNIDO. Britaanikáa kúuchkabal reale’ tu “yaj óoltaj” yéetel “lúub u yóol” ka tu yu’ubaj u k’a’aytal tumen priinsipée Enrique yéetel u yatan Meghane’ yaan u p’atiko’ob kúcuhil jets’a’an ti’ob ichil u kuxtalil realesáa ti’al u páajtal u bino’ob Norteamérica, beey úuchik u k’a’ayatal tumen móonarkia. U k’a’aytajil Enrique yéetel Meghane’ ts’a’ab k’ajóoltbil tu yáak’abil miércoles ti’ Instagram, ba’ale’ real kúuchkabale’ ja’ak’ u yóol tumen mix x ajaw Isabel, mix priinsipée Carlos -leti’ máax ku p’atbil u beet u ajawil ken luk’uk le yano’- u yojelo’ob ka’achij. Isabel, máax ts’o’ok u máansik u kuxtal ichil móonarkiae’ lik’ul úuchik u k’amik u beetik u x ajawil tu ja’abil 1952, yéetel uláak’ k’a’anan máako’ob ti’ le baatsilo’, yaachaj tu yóolo’ob úuchik u yojéeltiko’ob ba’ax tu jets’ajo’ob.

Oochel Reuters

XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX

Familia real inglesa, decepcionada por retiro de los duques de Sussex REUTERS / P 31

Aprueban diputados británicos el Brexit

AFP / P 31