La Jornada Maya Campeche - martes 28 de abril de 2020

CAM

PEC

HE

Martes 28 de abril de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1218 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Exhibe AMLO a empresas que no acatan contingencia Incumplen paro de labores por COVID-19 hasta 13% en el país: Secretaría del Trabajo NÉSTOR JIMÉNEZ Y ALONSO URRUTIA / P 15

Bajan de plataformas 183 trabajadores más con probable contagio Pese a crisis por la pandemia,

en el INAH no habrá despido alguno: Diego Prieto MÓNICA MATEOS-VEGA Y DANIEL LÓPEZ / P 14

Reclaman comerciantes no esenciales del mercado: no hay apoyos para ellos JAIRO MAGAÑA / P 3

Lee hoy La Jornada Semanal

▲ En el segundo día de las actividades de desembarque de personal que lleva a cabo Petróleos Mexicanos, en el marco del Plan de Respuesta a Emergencias por COVID-19, arribaron a la isla trabajadores de la petrolera nacional y de otras compañías. Foto Gobierno del Estado de Campeche GABRIEL GRANIEL / P 13

2

EDITORIAL

Directorio

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

Europa: la lenta normalización

Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1218

▲ La vuelta a la vida diaria mostrará cuánto ha cambiado el mundo a raíz de la pandemia. Foto Ap

E

l COVID-19 dio signos de remitir el pasado fin de semana, por primera vez desde que se abatió sobre Europa occidental. Los números de defunciones empezaron a ir a la baja en España, Francia, Italia y el Reino Unido. Ante esos datos, si no alentadores tal vez menos descorazonadores que los de semanas previas, los gobiernos de esos países avizoran el inicio de una normalización que comenzará con el levantamiento paulatino de las medidas de confinamiento. En España se permitió el domingo que los menores de 14 años salieran a las calles y se prevé que a partir del 2 de mayo se levante la prohibición de hacer deporte al aire libre de manera individual y pasear en familia, a condición de que se trate de grupos de parientes que convivan en un mismo domicilio. Por su parte, las autoridades italianas permitirán desde el 4 de mayo las visitas familiares y la práctica de deportes, a condición de que se observe la distancia de dos metros entre personas; 12 días después reabrirán sus puertas

las fábricas, los pequeños comercios, los museos y las bibliotecas, y el primero de junio, en caso de que no vuelva a remontar la cifra de contagios, se permitirá el funcionamiento de bares y restaurantes. Todas esas medidas se modularán en función de las condiciones particulares de cada localidad. A diferencia de España, donde se ensayará una vuelta a clases a fines de junio, en Italia se optó por cancelar el resto del presente ciclo escolar con la idea de reiniciar clases en septiembre. En Alemania, donde el gobierno de Angela Merkel se abstuvo de ordenar el confinamiento obligatorio – pese a lo cual, el número de muertes ha sido ostensiblemente menor que en otras naciones europeas–, el retorno a la normalidad no es menos incierto, por cuanto el número de contagios permanece al alza y la propia canciller ha sido clara al señalar que el país aún se encuentra en el principio de la crisis y que el éxito relativo de la estrategia antiepidémica es parcial y frágil. Por lo demás, nadie parece tener una idea clara de

la duración de las medidas de distanciamiento social, las cuales persistirán en todos los casos: se exhorta a mantener una distancia de dos metros entre individuos y a usar cubrebocas en circunstancias de cercanía. El desconfinamiento paulatino será una prueba riesgosa, pero necesaria, habida cuenta del desastre económico que se ha cernido sobre el viejo continente, y no puede descartarse que la pandemia experimente una segunda oleada –especialmente, a partir de la llegada del otoño– e incluso una nueva cresta en la gráfica de infecciones. Por descontado, hábitos sociales profunda y extensamente arraigados, como los saludos de mano y de beso, deberán ser evitados por un tiempo indefinido. En suma, el reinicio de la normalización en los países de Europa occidental ilustra el grado de alteración perdurable que la expansión del coronavirus SARS-CoV-2 ha impuesto en el mundo. De una forma incluso más radical que el confinamiento, la vuelta a la vida diaria mostrará cuánto ha cambiado el mundo a raíz de la pandemia.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

Alta tasa de mortandad en Campeche por COVID-19: van 14 decesos

Comerciantes no esenciales del mercado reclaman apoyos

JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Campeche llegó a 94 contagios acumulados de COVID-19 en esta jornada, en la que también se dieron tres decesos por este motivo, reportó Manuel Julián Zaldívar Báez, epidemiólogo adscrito a la Secretaría de Salud del Estado de Campeche. Con 14 decesos registrados, y tomando el número de contagios, Campeche mantiene una de las tasas de mortandad más altas en el país: 14.89 por ciento. El funcionario indicó que el municipio de Carmen mantiene el primer lugar con mayor número de contagios, toda vez que en la embarcación Blue Pioneer, fondeada a 14 millas de la costa del municipio, tiene 32 casos y en tierra hay 30, sumando 62; Campeche sube a 18 casos, Candelaria mantiene nueve, Calkiní sube a tres, Champotón tiene uno y ahora Hecelchakán forma parte del cinturón de municipios con presencia de COVID-19, con un paciente. Por otro lado, 52 pacientes ya se recuperaron y mantienen vigilancia clínica periódica para que no haya rebrote del coronavirus. Quedan 28 casos activos de los cuales 10 están hospitalizados con estatus de gravedad, mientras que 20 están aislados en sus domicilios. Recalcó que los decesos fueron personas que presentaban cuadros crónico-degenerativos, por lo que al dar positivos a COVID-19 hubo complicaciones en su sistema respiratorio; hizo hincapié para que la población mantenga las medidas de prevención evitando salir de casa; si hay que salir, evitar lugares con mucha gente o en su casa respetar la sana distancia. Recordó el uso obligatorio de cubrebocas, usar gel antibacterial en caso de emergencia si están fuera de casa, saludar y estornudar de etiqueta, así como lavarse las manos constantemente.

3

▲ En el Palacio de Gobierno, meseros de distintos restaurantes reclamaron que no tienen trabajo ni ingresos para alimentar a sus familias. Foto Fernando Eloy JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Comerciantes del mercado principal Pedro Sainz de Baranda considerados como activos no esenciales y meseros de distintos restaurantes de esta capital, acudieron al Palacio de Gobierno para solicitar apoyo económico o despensas, alegando que por falta de

trabajo e ingresos no tienen cómo alimentar a sus familias y subsistir durante la contingencia. “Tengo más miedo que mis hijos me pregunten: ¿Qué vamos a comer hoy?”, exclamó uno de los mercaderes. Los comerciantes señalaron que hace casi tres semanas dieron cumplimiento al cierre de sus negocios, de acuerdo al decreto federal para las actividades no

esenciales, pero durante ese tiempo no han tenido acercamientos con autoridad alguna, salvo con el Ayuntamiento de Campeche, que les pidió acercarse a la Dirección de Desarrollo Económico para ingresarlos a los datos de empresarios que cerrarían y ver cómo ayudarles con sus impuestos. “En adelante nadie nos ha dicho que hay ciertos apoyos”, reclamaron a Eleazar

Grupo Cemza dona material médico para hospitales del Carmen GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Como resultado de la campaña Unidos somos más fuertes, el Grupo Cemza entregó insumos médicos al Ayuntamiento de Carmen, con el objetivo de salvaguardar la seguridad del personal de limpieza y enfermería de los diferentes hospitales de la localidad durante la contingencia por la pandemia de COVID-19.

Campaña solidaria José Luis Zavala Solís, presidente del Consejo de Administración de Grupo Cemza, explicó que estos insumos son resultado de la campaña Unidos somos más fuertes, que se llevó a cabo del 13 al 17 de abril, en una suma de voluntades del personal, directivos, proveedores y clientes de las diferentes empresas que integran el grupo. El donativo consistió en 3 mil 300 batas desechables

manga larga; 20 overoles desechables; 25 mil cubrebocas tricapa; 20 cubrebocas N95 y 20 goggles, que se distribuirán entre el Sanatorio Naval, el Hospital General “María del Socorro Quiroga Aguilar” y el Hospital General de Pemex. Zavala Solís señaló que las empresas que integran el Grupo Cemza se han caracterizado por ser socialmente responsables, buscando siempre los mecanismos para apoyar a los diferentes sectores de la población;

Herrera, subdirector de Mercados del Ayuntamiento de Campeche, a quien seguidamente reclamaron que la Comisión para la Prevención de Riesgos Sanitarios de Campeche (Copriscam) les alegó que si querían abrir, el Ayuntamiento les debía expedir un permiso especial. Al escuchar esto, Eleazar Herrera llamó a la Copriscam preguntando sobre dicho permiso, a lo que le dijeron que era incorrecto y, al hablar nuevamente con los comerciantes, estos prefirieron retirarse del mercado para plantarse en el Palacio de Gobierno. Ahí, lo único que lograron fue que les recibieran una lista con sus nombres para que, de manera institucional, el gobierno estatal los apoye con alguna despensa o los canalice a las dependencias que están ofreciendo micro créditos. Por otro lado, también se manifestaron unos cuantos meseros de la ciudad, que laboran en distintos restaurantes y hoteles; negocios que están cerrados por la contingencia y que no lograron un acuerdo con sus patrones. También terminaron presentando su respectiva lista al gobierno del estado, a fin de ser tomados en cuenta para recibir una despensa.

“desde que inició el problema del COVID-19, decidimos que no podíamos quedarnos viendo qué acontecía, sino que debíamos ser activos en la búsqueda de soluciones”. Explicó que, junto con Pemex, se buscó el mecanismo para no dividir esfuerzos, sino conjugarlos para hacer un solo canal de entrega de estos apoyos, que permitan una distribución responsable y comprometida. Subrayó que con esta ayuda se pone un granito de arena para cuidar la salud de quienes son el primer nivel en el frente de batalla contra el COVID-19, e hizo un reconocimiento al personal de salud.

4

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

Bajan a tierra 183 trabajadores de Cantarell, para frenar al coronavirus GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

En el segundo día del desembarque de personal que realiza Petróleos Mexicanos (Pemex) como parte del Plan de Respuesta a Emergencias por COVID-19, arribaron a la isla 183 trabajadores, tanto de la petrolera nacional como de compañías. Los obreros están adscritos a los Centros de Procesos Nohoch Alfa y Akal C, ambas instalaciones pertenecientes a la Subdirección de Producción de la Región Marina Noreste, en el Activo de Producción Cantarell. De los trabajadores que fueron traídos a tierra, 92 son de Pemex y 91 más corresponden a las diferentes compañías que le brindan servicios a la paraestatal. El desembarque del personal es una medida para frenar el creciente índice de personal con sintomatología similar a la del COVID-19, como parte de lo establecido en la fase 3 del Plan Nacional para esta emergencia sanitaria, en la que se determina únicamente dejar a bordo de instalaciones petroleras al personal esencial para la operación de las mismas.

En tres embarcaciones La llegada de los trabajadores comenzó poco después de las 9:30 horas. La primera en arribar fue la embarcación Mauricio, procedente de Nohoch A, del Activo de Producción Cantarell, con 63 trabajadores a bordo; 23 de Pemex y 40 de compañías. Después arribó el barco Doña Blanca, con 60 obreros; 29 de la petrolera nacional y 31 de compañías, y luego el barco Goimar 905, con 60 trabajadores; 40 de Pemex y 20 de diferentes empresas. Los trabajadores desembarcaron en la Terminal Marítima de Pemex, en el puerto Isla del Carmen, donde se les aplicó una revisión médica, en la que no se detectaron casos de COVID-19 o cuadros febriles, por lo que se les envió a todos a sus domicilios.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

5

▲ En el caso de muertes por COVID-19, el protocolo de la Secretaría de Salud federal no recomienda velar el cuerpo, sino cremarlo para evitar la propagación del virus. Foto Gabriel Graniel Herrera

RITUALES FUNERARIOS HAN CAMBIADO POR LA PANDEMIA

Durante la fase 3, hasta 600 muertes al día en México: Héctor Morali ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Héctor Morali Tinajero, integrante de la Asociación Nacional de Directores de Funerarias (ANDF), indicó que el “ritual funerario” en Yucatán ha cambiado debido a la pandemia de COVID-19, por ejemplo, de acuerdo con los protocolos de Salud, los horas de velación se han limitado de entre cuatro y máximo 12 horas. Asimismo, han reducido el número de visitantes en la sala de velación a no más de 10 personas por turno, esto con el fin de prevenir contagios de los ciudadanos y del personal de las funerarios. Decretada la fase 3 de la pandemia, la agrupación estima que haya picos de hasta 600 muertes por día. Ante la emergencia sanitaria, en algunas partes del país se han suspendido los velatorios, como en la Ciudad de

México, donde suspendieron los de quienes mueran a consecuencia del COVID-19. La secretaria de Gobierno de esa entidad, Rosa Icela Rodríguez, puntualizó que, en dado caso que se deseara realizar el acto funerario, únicamente podría haber un máximo 20 personas. También informó que no se realizarán necropsias a las víctimas ni se harán traslados de cadáveres contagiados ni fuera de la ciudad ni al extranjero Por su parte, Hugo LópezGatell, subsecretario de Salud, indicó que las personas que fallezcan en los hospitales públicos por coronavirus no podrán recibir el último adiós de sus familiares; sus restos se les entregarán directamente después de que hayan sido cremados.

Reducción de velaciones Morali Tinajero, también coordinador de la Funeraria

Mérida, precisó que en Yucatán existen 60 funerarias, de las cuales 22 están ubicadas en Mérida y su zona metropolitana, y el resto en el interior del estado. El entrevistado señaló que en todos los fallecimientos que no sean por COVID-19, las velaciones se han limitado en un máximo de 12 horas, con no más de 10 personas por turno. Explicó que en el caso específico de muertes por COVID-19, el protocolo es que no se recomienda la velación, sino que se realice la cremación o inhumación directa. Se tramitan los permisos necesarios ante Registro Civil del municipio para hacerlo. No obstante, si hay sospechas de que fue una muerte por este virus, o se tratan de fallecimientos por enfermedades respiratorias, en las funerarias se aplica el mismo protocolo.

Otra de las recomendaciones, es evitar que personas mayores a 65 años, o con problemas respiratorias o cardiopatías, asistan a las velaciones, asimismo, que todos usen cubrebocas y se aplican las medidas de higiene necesarias. En ese sentido, reconoció que la sociedad yucateca ha acatado estas medidas y siguen el pie de la letra de los protocolos. “Ha cambiado un poco el ritual fúnebre acostumbrado y tradicional en el estado, pero la gente responde y hemos notado buena aceptación”, afirmó.

Caso de neumonía atípica Sobre muertes por neumonía atípica, Morali Tinajero indicó que se han presentado varios casos, aunque no tiene cifras exactas estimó que por cada muerte de COVID-19 que se confirma en Yucatán, han habido dos por neumonía atípica. Es decir, hay alrededor de 58 fallecimientos por esta enfermedad. Los precios de los servicios varían en cada funeraria, por ejemplo, en la Funeraria Mérida la cremación tiene un costo de 7 mil 500 pesos, 3 mil 500 por inhumación, y por traslado terrestre, 10 pesos por kilómetro. Juan Xacur Maiza, de la funeraria Campos del Recuerdo en Chetumal, indicó que en la ciudad se aplican los mis-

mos protocolos de seguridad si la muerte es por COVID19, es decir, directamente se va a cremación, y para los demás se han restringido los horarios de velación a unas tres horas y se permite a no más de 20 personas, guardando sana distancia y deben usar cubrebocas. La gente lo ha aceptado pues sabe que es por su bien, señaló. En su caso, dijo que no han detectado un incremento en casos de neumonía atípicas, de hecho sólo han tenido 5 fallecimientos por COVID-19, detalló. Roberto García Hernández, vicepresidente de ANDF, indicó que luego de declarar la fase 3 en todo el país, estiman un escenario de un pico de entre 500 y 600 fallecimientos diarios a nivel nacional, impactando las ciudades donde hay más defunciones, como son la Ciudad de México, Guadalajara, Monterrey y Puebla. Descartó que actualmente las funerarias estén saturadas, pero donde sí hay problemas es los servicios crematorios, pues son muy pocos en todo el país. “Ya se empieza a ver en algunas regiones la saturación de cremaciones, aunque la ley nos permite también realizar la inhumación”, comentó. Descartó una crisis de salud en este tema. “No habría una crisis que ha habido en otros países de personas que no se les puede dar un destino final”, pronosticó.

6

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

Agresiones al personal de Salud son inaceptables en Mérida, afirma Comuna Médicos y enfermeras reciben insultos; también les arrojan café o huevos GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“Desde el primer momento, giré instrucciones para que el departamento jurídico de la dependencia municipal que encabezo, lleve un acompañamiento legal para nuestro colaborador y así llegar a las instancias que se tengan que llegar para que esto no suceda en nuestra ciudad”, expresó José Luis Martínez Semerena, director de Desarrollo Social del Municipio de Mérida, a través de un comunicado; esto luego de la agresión que sufriera el domingo el enfermero Manuel Cervera Léon, cuando desde un vehículo le arrojaron café caliente. El funcionario condenó “estos actos llenos de inconsciencia, irresponsabilidad y falta de humanismo”. El enfermero, por su parte, subió un video a su Facebook, narrando detalladamente la agresión: “Es realmente indignante, no puedo creer que este tipo de cosas ocurran en estos tiempos en donde el personal de salud, médicos y enfermeras, todo el mundo, está dando literal su vida; no sólo nos estamos exponiendo nosotros sino también a nuestras familias”, sostuvo. Este no es el primer ataque que sufre personal de la

salud en Yucatán. Hace dos días, un enfermero de nombre León denunció en sus redes que un sujeto que pasó en moto le arrojó una bolsa de basura y le dijo que saliera de su fraccionamiento; hace una semana, una mujer insultó y le tiró refresco al enfermero Gilberto Paullada en el centro de Mérida. El 6 de abril, el enfermero identificado como Rafael Ramírez relató que mientras esperaba su transporte, dos sujetos en motocicleta le tiraron un huevo en el uniforme; tres días más tarde, un hombre arrojó café caliente a la enfermera Ligia Kantún, lastimándole la espalda. En una de las conferencias del subsecretario de Prevención y Promoción a la Salud, Hugo López-Gatell Ramírez, la titular de la División de Programas de Enfermería del IMSS, Fabiana Zepeda, aseguró entre lágrimas que hasta el momento se han reportado 21 agresiones a personal de la salud del Instituto, en 12 estados del país entre los que se encuentran Yucatán y Quintana Roo. Añadió que hay muchas más agresiones que no se denuncian y muchas otras contra profesionales de la salud que no pertenecen a su institución. “De ninguna manera son justificables las agresiones al

▲ Los ataques a trabajadores hospitalarios demuestran la falta de empatía, comprimiso, responsabilidad y conocimiento de la sociedad, han coincidido médicos en todo el país. Foto Notimex personal de la salud, eso nos demuestra una falta de empatía, compromiso, responsabilidad y conocimiento de la sociedad de la manera de cómo se transmite la enfermedad”, expresó Lourdes Yam Quijano, presidente del Colegio de Profesionales de

Enfermería de Yucatán A.C. La maestra en Ciencias de la Enfermería dejó en claro que el personal de enfermería está más que protegido y que dejan en el hospital la ropa que utilizan durante su jornada, por lo que es difícil que puedan contaminar.

Hace unas semanas, el enfermero especializado en terapia intensiva, Adán Ayala Carrillo, sugirió a través de su página de Facebook que el personal de la salud tuviera paraderos y transporte exclusivos.

Otros dos fallecimientos y 30 contagios nuevos de COVID-19 en Yucatán, reporta SSY JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

Este lunes 27 de abril se detectaron 30 nuevos casos de COVID-19 en Yucatán: 18 en Mérida, cuatro en Hunucmá, cuatro en Umán, dos en Tekax, uno en Izamal y otro en Valladolid. Asimismo, se informó de dos

nuevos fallecimientos a causa de este mal. Marbella Perera Rivero, jefa del Departamento de Vigilancia Epidemiológica de la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY) refirió el reporte del fallecimiento de dos hombres, por lo que ya suman 31 los decesos relacionados al nuevo coronavirus.

Uno de los hoy occisos, de 47 años, presentaba problemas de obesidad; el otro, de 44 años y originario de Solidaridad (Quintana Roo), padecía insuficiencia renal. Ambos vivían con cuatro personas que no presentaron síntomas. Se dio a conocer que el personal médico siguió cabalmente los protocolos

dictados por la Organización Mundial de la Salud y las autoridades sanitarias a nivel federal relativos a fallecimientos. De los pacientes confirmados de COVID-19, 193 se han recuperado satisfactoriamente, no presentan síntomas ni pueden contagiar; 85 están estables, aislados y monitorea-

dos constantemente por galenos de la SSY, con síntomas leves. Mientras, 52 permanecen hospitalizados y en aislamiento total. La paciente yucateca contagiada y diagnosticada en Canadá continúa internada. El rango de edad de los pacientes confirmados oscila entre los 3 y los 94 años.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

7

Consigue SAF 100% en cumplimiento de obligaciones de transparencia Programas de apoyo durante contingencia, sujetos a rendición de cuentas LA REDACCIÓN MÉRIDA

La Secretaría de Administración y Finanzas (SAF) obtuvo una calificación histórica en materia de transparencia al registrar 100 por ciento de cumplimiento en la Verificación de Obligaciones de Transparencia 2019 que realizó el Instituto Estatal de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales (Inaip) de Yucatán. Esto representa un importante avance en materia de transparencia y rendición de cuentas para la administración estatal que encabeza el gobernador Mauricio Vila Dosal, pues en evaluaciones anteriores a 2019, es decir, antes de iniciar el actual gobierno, se habían obtenido resultados de 58 de un total de 100 puntos.

El padrón de beneficiarios del Seguro de Desempleo se publicó para transparentar el proceso

Desde su inicio, la actual administración ha hecho de la transparencia y la rendición de cuentas parte de sus premisas fundamentales, aun ante la actual contingencia sanitaria por la pandemia: el gobierno del estado ha hecho un esfuerzo presupuestal para otorgar apoyos económicos extraordinarios a los yucatecos y a las micro, pequeñas y medianas empresas que han sido afectadas por la

inactividad económica generada por la emergencia sanitaria.

Recursos del estado Como parte de este esfuerzo, el gobernador dispuso que con recursos estatales se otorgaran ayudas económicas y alimentarias a través de diferentes esquemas contenidos dentro del Plan Estatal para Impulsar la Economía, los Empleos y la Salud de los Yucatecos. “Hasta el momento no se ha contado con el apoyo del gobierno federal para estas acciones, ni se han enviado recursos extraordinarios para enfrentar la actual contingencia”, refirió la titular de la SAF, Olga Rosas Moya. Cabe destacar que hasta el momento el gobierno federal en ningún momento ha destinado recursos extra al estado para enfrentar esta pandemia y, por lo que respecta al sector salud, éste tampoco ha recibido recursos para adquirir insumos y equipos médicos que ayuden a hacerle frente a esta emergencia sanitaria. Hay que recordar que el mencionado plan se centra en tres actividades principales: gastos a la salud, incentivos fiscales y apoyos a la población. Se establecieron reglas de operación para que llegaran realmente a quienes los necesitaran; para ello, se puso a disposición de las familias el sitio web apoyos.yucatan.gob.mx en el cual, todos los interesados podían realizar una solicitud para ser beneficiados. Dentro de este Plan se encuentra el programa Seguro de Desempleo, mediante el cual se beneficia a 46 mil 800 personas. Esta administración dispuso conformar un comité ciudadano específico donde participaron rectores de universidades y

dirigentes de organismos de la sociedad civil, quienes se encargaron de seleccionar a quienes aplicaban para el apoyo y se publicó el padrón de beneficiarios, para que el proceso fuera lo más transparente posible.

Depuración y resultados No obstante, y ante algunas denuncias ciudadanas

que exponían entregas a personas que dolosamente falsearon su información para recibir apoyos, el Comité se mantiene atento y depurando la lista de beneficiarios para dar de baja a quienes no lo necesitan. Entre los programas que contempla este Plan también se encuentran el Apoyo Alimentario, que entregó paquetes alimentarios a las familias que menos

tienen, así como los esquemas Activación Empresarial y Artesanal, Créditos a Emprendedores, Línea de Crédito para Empresas de Sectores Estratégicos, Protección al Empleo Turístico, Créditos para Mujeres, Créditos para Empresas, así como Apoyos a Pescadores que se entregó a aquellos hombres y mujeres que se quedaron sin trabajo a causa de la contingencia por el coronavirus.

EN BREVE, HOSPITAL PROVISIONAL

▲ Como parte del proyecto de expansión hospitalaria para hacer frente a la pandemia de coronavirus, la instalación del hospital provisional en el municipio de Valladolid avanza a buen ritmo. La obra se encuentra entre las medidas anunciadas por el gobernador Mauricio Vila Dosal y contempla una capacidad de 100 camas para atender a quienes se contagien de COVID-19. Foto gobierno del estado.

8

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

Lluvia ayudó a mejorar calidad el aire, pero incendios la empeorarían Sequía y quemas agrícolas crean condiciones para fenómeno de Calima ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Por ahora, la calidad del aire en Mérida es buena. La lluvia que se registró en varias partes del estado ayudó a mitigar los incendios presentes y los vientos del este y noreste limpiaron en gran parte del humo que nos afectaba, indicó Juan Vázquez Montalvo, meteorólogo del Comité Institucional para la Atención de Fenómenos Meteorológicos Externos de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY). Sin embargo, el especialista indicó que es probable que vuelva a haber estas partículas en el cielo de la ciudad, porque estamos en época de sequía, seguirán las quemas agrícolas y por consiguiente regresará el humo y con ello el aire de mala calidad. Como hemos informado, el pasado fin de semana se observó una neblina de color gris sobre gran parte de Mérida. Este fenómeno se conoce como Calima y lo provocan las partículas de humo desprendidas de los recientes incendios en el estado, pero también ocurridos en Guatemala y Honduras. Estas partículas

▲ Quemas agrícolas en la península e incendios en Guatemala y Honduras avientan partículas microscópicas de sólidos disueltos, las cuales enrarecen el aire. Foto Fernando Eloy llegaron al estado debido al viento del sur o surada que ha predominado en la península de Yucatán. La Dirección Municipal de Protección Civil dio a conocer, el pasado 25 de abril, hasta las 13 horas, que la calidad del aire era “moderada” (aceptable), y aunque ha ha-

bido variaciones por efecto de transporte de partículas contaminantes provenientes de incendios concentrados en Centroamérica, por ahora no hay riesgo para la población en general. Al respecto, Vázquez Montalvo reconoció que en días pasados la calidad del

aire en la ciudad de Mérida y buena parte del estado de Yucatán fue de mala, debido a la gran cantidad de partículas microscópicas de sólidos disueltos, producto de la ceniza y el humo emanado de los incendios desatados en la península y Centroamérica. La lluvia que cayó

el sábado en buena parte del estado y el norte de Campeche, mitigó en algo los incendios presentes, y los vientos del este y noreste limpiaron gran parte del humo que nos afectaba. “Por ahora el aire es de buena calidad, pero si vuelven a regresar los incendios, que seguramente sucederá porque aún estamos en sequía, regresará el humo y con ello el aire de mala calidad”, advirtió. Especificó que es muy probable que vuelva a observarse el humo, ya que los pronósticos meteorológicos indican que las lluvias no seguirán porque aún no es temporada; ésta comienza hasta fines de mayo o principios de junio; sin embargo, es probable que se den uno o dos días de lluvia, a lo máximo antes de la estación. El calor, agregó, seguirá; sobre todo el bochorno. Para esta semana se pronostican temperaturas máximas de 37 a 39 grados Celsius, con posibles lluvias en la zona oriente del estado, cielo medio nublado y viento del este y noreste en la costa y zonas aledañas, y viento del este y sureste en el resto del estado.

Telchac Puerto, con la gasolina regular más cara del país: 17.50 pesos por litro NOTIMEX DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

Telchac Puerto, Yucatán, es el municipio donde se vende la gasolina regular más cara del país, según dio a conocer Ricardo Sheffield Padilla, titular de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco). Durante la presentación del “Quién es Quién en el

precio de las gasolinas”, en la conferencia matutina de Palacio Nacional, Sheffield Padilla destacó que la gasolinera Gas Telchac S.A. fue la expendedora que registró el precio más alto de las 32 entidades federativas del país al ofrecer el litro de gasolina regular en 17.50 pesos, con un margen de 3.98 pesos. El precio de litro más bajo se registró en Hidalgo, con

un costo de 13.39 pesos, contrastó el funcionario. Sheffield Padilla confirmó que, pese a los continuos operativos que se realizan, las marcas Chevron, Arco y Redco continúan con los precios más altos del mercado. Mientras, los que se mantienen con costos competitivos y bajos son Repsol, Mobil, Total y G500. En este sentido, hizo un llamado a la población a mante-

nerse en alerta, ya que el precio promedio de gasolina Regular es de 15.34, Premium de 16.52 y Diésel de 18.98 pesos. El procurador expresó también que Sonora tiene el precio de la gasolina Premium más alto, en 20.99, y el más económico es en Veracruz, con un costo de 13.21 pesos por litro. El precio del Diésel más alto se detectó a 22.45 pesos en Jalisco y el más bajo en Hidalgo, a 16.90 pesos.

A través de la aplicación Litro x Litro, la Profeco han atendido 184 denuncias. Se han realizado 171 visitas a gasolineras y sólo una se negó a la verificación. Se detectaron 20 gasolineras con irregularidades y 129 no presentaron ninguna anomalía. Se verificaron 2 mil 463 mangueras y bombas, de las cuales 28 fueron inmovilizadas por no dar “litros de a litro”.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

9

Infonavit beneficia a trabajadores y patrones con medidas oportunas Más de tres mil 500 acreditados han aprovechado los apoyos GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

Tomamos medidas a favor de los trabajadores y, complementando ese apoyo, también para los empresarios; son más de 16 mil empresas que se van a apoyar en Yucatán de menos y de más de 250 empleados. Hicimos todos los ajustes necesarios y no se les va a pedir garantía, explicó Rogerio Castro Vázquez, secretario General del Infonavit, al referirse a los beneficios que obtendrán los trabajadores y patrones para enfrentar la crisis económica que ha traído la pandemia de COVID-19.

El beneficio promedio de estas medidas de protección equivale a 26 mil pesos para cada PyME que, sumado al monto individual de los Créditos Solidarios a la Palabra, significa que estas empresas podrán recibir apoyos hasta por 51 mil pesos durante la contingencia. Del 15 al 20 de abril ya se han beneficiado más de tres mil 500 trabajadores con las medidas implementadas. Las pequeñas y medianas empresas (PyMEs), de hasta 250 trabajadores, podrán aplazar el pago del segundo y tercer bimestres hasta septiembre de 2020. Por su parte, los grandes empleadores, es decir empresas con más de 250

trabajadores, podrán aplazar el pago del segundo bimestre hasta julio de este año. Las medidas para las empresas son: suspensión de plazos legales para acciones de recaudación y fiscalización, la que va a aplicar a partir de la fecha de su aprobación, que es el día de hoy lunes 27 de abril, y hasta que el Instituto informe a los patrones del levantamiento de la misma, esto significa que el departamento de Fiscalización no ejercerá acciones de cobranza a las empresas que ayuden a que la gente siga teniendo un empleo formal y remunerado. Las aportaciones prorrogadas podrán pagarse hasta

en 12 parcialidades sin ninguna garantía; estos pagos prorrogados y programados en parcialidades no generarán multas, sólo la actualización correspondiente de acuerdo a la publicación del Índice Nacional de Precios y Cotizaciones y recargos a una tasa no significativa. El 15 de abril se implementaron tres medidas para apoyar a los acreditados, es decir derechohabientes que ya cuentan con un crédito. Los que fueron despedidos gozarán de un seguro universal de desempleo para los meses de mayo, junio y julio; los que hayan perdido su empleo sólo tienen que avisar para que se active el seguro.

También los acreditados que no tengan empleo formal, podrán solicitar una prórroga por tres meses con la posibilidad de tres meses más, con congelamiento de saldo y sin intereses. Así mismo para los empleados que vayan a paro técnico, es decir que el trabajador no es despedido pero se le baja el sueldo, se les otorgará un 25 por ciento en el factor de descuento del cálculo de la mensualidad del pago de su crédito. A través del portal www. infonavit.org.mx se pueden realizar una variedad importante de trámites para no concurrir a las oficinas.

10

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

Opera sólo 25% de taxis en Cancún; “si no salgo, no como”: choferes De los 12 mil trabajadores en el gremio, 2 mil 172 se mantienen activos CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

El brote de coronavirus modificó los hábitos de higiene y cambió por completo la vida de todos; sin embargo, hay casos en los que quedarse en casa significa simple y sencillamente no comer, como para el 75 por ciento de los taxistas de Cancún. En el municipio de Benito Juárez hay registrados ocho mil 688 concesionarios, de los que sólo 25 por ciento se mantiene en circulación (dos mil 172), misma proporción guardan los choferes, que son 12 mil y sólo trabajan tres mil, debido a la ausencia de usuarios por la “emergencia sanitaria por causa de fuerza mayor”, informó el secretario general del gremio, Erasmo Abelar Cámara. El líder sindical explicó que el padrón actual del gremio reporta un total de 12 mil operadores, y sobre

cómo están operando actualmente refirió que brigadas sindicales hacen recorridos de verificación en diferentes sitios todos los días y de 9 a 13 horas están fijos en el módulo de autopago que hay en el sindicato. Erasmo Abelar indicó que con el inicio de la fase 3 se restringió aún la movilidad, por lo que sólo 25 por ciento de las unidades (sólo dos mil 172) están en circulación alternándose; es decir, unos operan y otros descansan “para darles movilidad a todos, y todas las personas mayores de edad, tanto administrativos como operadores, no están trabajando”. Añadió que las tarifas son las mismas “pero procurando prestar un servicio de dos personas en los sitios, que es lo que les permite el Instituto de Movilidad de Quintana Roo, con el fin de cuando menos cobrar menos al usuario”. “El sindicato suspendió el pago de los fondos de defun-

ción e invalidez, de los convenios y se autorizó sólo 50 por ciento en el pago de rentas de las concesiones y liquidaciones, y aunque casi todos pagan menos de lo acordado oficialmente, no se les ha dado de baja de sus fuentes de empleo”, precisó Abelar Cámara.

Temen más a la falta de sustento que al virus Martín Hernández Cohuo, taxista de 62 años, lleva más de dos décadas dedicándose al oficio en Cancún y con mucha seguridad afirma que teme más a quedarse sin comer que a contagiarse, motivo por el que continuará saliendo a bordo de su unidad para poder sostener su hogar como desde hace mucho tiempo. “Uno ve las noticias y claro que da miedo, pero en mi caso me da más miedo quedarme sin comer, dejar sin un taco a mi familia, que contagiarme, por eso sigo saliendo, no por

gusto es más bien por necesidad y lo tendré que seguir haciendo encomendándome a Dios y pensar que no me va a pasar nada, y pues si me llego a contagiar veremos que hacemos, pero mientras tengo que seguir llevando comida a mi casa”, refirió el trabajador del volante.

Taxistas señalan que seguirán trabajando pese a las críticas y los riesgos que ello implica

Raymundo Cervantes Uresti vive con su hija y sus dos pequeños nietos en la Región 239 y diariamente recorre las calles de Cancún en

su taxi desde temprano, pero debido a la pandemia apenas y le alcanza para comprar una despensa moderada en el supermercado, y aseguró que seguirá saliendo a trabajar aunque muchas personas lo critiquen por no quedarse en casa, por lo que pidió más compresión. “Muchos dicen que estamos mal por salir, que no hacemos caso de las indicaciones, pero no saben que si nos quedamos en casa simplemente no comemos, así de fácil, y si ahora está difícil la situación por el coronavirus, que nos ha quitado la chamba, imagínese si me resigno y me quedo encerrado”, expresó el ruletero. El Gobierno de México anunció que otorgará créditos de 25 mil pesos a los taxistas para sobrellevar la difícil situación actual. Estos tendrán cuatro meses de periodo de gracia y se pagarán con 850 pesos mensuales durante tres años.

 Para sobrellevar la difícil situación actual, el Gobierno de México anunció que otorgará créditos de hasta 25 mil pesos a los taxistas. Foto cancunairporttransportations.com

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

11

Sin apoyo federal, no sobrevivirá el 30% de comerciantes en Benito Juárez Sólo el 5 por ciento de los afiliados a la Coparmex en la entidad opera físicamente CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

En el estado de Quintana Roo se han perdido 70 mil empleos formales del sector turístico, y entre 25 y 30% de comerciantes del municipio de Benito Juárez no sobrevivirá si el gobierno federal no apoya a las pequeñas y medianas empresas (Pymes). De acuerdo con un comunicado de los centros empresariales de la Confederación Patronal de la República Mexicana en la entidad (Cancún, Riviera Maya, Cozumel y Chetumal), actualmente sólo 5% de sus afiliados opera físicamente, y la Cámara Nacional de Comercio (Canaco) en Cancún advirtió riesgo de quiebra en tres de cada 10 locales. En el sector gastronómico, 80% de restauranteros no podrán mantener su nómina por más de tres semanas, informó Marcy Bezaleel Pacheco, presidente en Cancún de la Cámara Nacional de la Industria de

Restaurantes y Alimentos Condimentados (Canirac). Confirmó que con el inicio de la Fase 3 por la pandemia del coronavirus, 840 restaurantes cerraron sus cortinas de manera definitiva: es decir, 30% del total de restaurantes en Cancún, Puerto Morelos e Isla Mujeres. Cada semana se incrementa el reporte de cierres. Indicó que sólo la semana pasada fueron 100 los que anunciaron su cierre total ante la falta de apoyos federales y las bajas ventas: “Por ahora, y aunque la Fase 3 nos permite seguir con la venta de comida a domicilio, solo 5% de negocios están abiertos, de los más de 3 mil en el destino, y los más pequeños no podrán continuar”. De acuerdo con sus cifras, 70% de los restaurantes está en riesgo de quiebra una vez que termine la “emergencia sanitaria por causa de fuerza mayor”, y apenas un 30% tiene entre sus expectativas volver a abrir. Rafael Ortega Ramírez, presidente en Cancún de

 Con el inicio de la Fase 3 por la pandemia del coronavirus, 840 restaurantes cerraron sus cortinas de manera definitiva. Foto Juan Manuel Valdivia la Cámara Nacional de Comercio (Canaco), declaró que entre 25 y 30% de comerciantes establecidos del municipio de Benito Juárez no sobrevivirá a los estragos del COVID-19 si el gobierno federal no apoya a las Pymes. Comentó que de acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadís-

tica y Geografía (Inegi), en Benito Juárez hay aproximadamente 15 mil establecimientos comerciales, de los que 4 mil 300 están afiliados a la Canaco (29%), y si no hay apoyo federal en las próximas dos semanas, entre 25 y 30% del total no podrá volver a abrir. “En el caso de los socios de la Canaco, en promedio

Piden en change.org cancelar pago de servicios JOANA MALDONADO CHETUMAL

“Que se cancele el pago de renta, luz y agua en Quintana Roo por crisis de Coronavirus”, es la petición planteada por Jurídicamente México, que ha sumado más de 29 mil firmas en la plataforma change.org. Hasta este lunes, esta petición lanzada hace un mes por Jurídicamente México –una organización cuyo objetivo es “informar sobre temas sociales y de legislación”– suma 29 mil 623 firmas virtuales. La publicación plantea que, con más de un millón y medio de habitantes depen-

dientes de manera directa e indirecta del turismo, la entidad no se encuentra preparada en materia económica para sobrevivir esta crisis. “Tras las medidas tomadas para la contención del COVID-19 (…) ha obligado a gran parte de hoteles a cerrar sus puertas, adelantando vacaciones de sus empleados, dar descansos solidarios sin goce de sueldo y algunos con menos suerte fueron despedidos”, y añade que, el año anterior, la temporada alta se vio mermada por el arribo de sargazo a varias playas de entidades importantes del estado, por lo que este año había esperanza de reactivar la economía. “No entendemos que na-

die se dé cuenta de las inmensas pérdidas que supone esta cuarentena para las familias, que afecta especialmente a los que trabajamos en las industria hotelera y los negocios locales”, cita la petición. El planteamiento, que surgió antes de que el gobierno del estado anunciara los estímulos fiscales en el ámbito de lo local, pide a los gobiernos suspenda el pago de las rentas de alquileres -una determinación que depende directamente de los arrendadores–, el Impuesto Sobre la Renta (ISR), el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA), las contribuciones del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), del Ins-

tituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit) y de los suministros básicos como lo son el agua, luz, para beneficiar a las personas y familias que pierdan o reduzcan sus ingresos durante la crisis, aunque la mayoría de estos conceptos son federales. En lo local, el pasado 21 de abril se publicó en el Periódico Oficial de la Federación (DOF) nuevas medidas fiscales que anunció el gobernador Carlos Joaquín referentes al Impuesto Sobre la Nómina (ISN), Hospedaje,así como el pago de la tenencia vehicular y canje de placas hasta el mes de mayo, entre otros.

se generan tres empleos por local, por lo que son cerca de 14 mil empleos (empleo y autoempleo porque la mayoría son negocios familiares), y ya más de 70% han tenido que cerrar en forma obligada y muchos pequeños y medianos definitivamente no podrán reabrir si no hay apoyo de la Federación”, culminó.

También se anunciaron medidas en cuanto al pago de derechos por licencias y permisos para la venta de bebidas alcohólicas y Registro Público de la Propiedad por créditos de vivienda otorgados por el Fondo de la Vivienda del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Fovissste) e Infonavit en 2019 se extienden los beneficios hasta el mes de Mayo y el pago del agua no deberá ser inmediato, entre otras medidas. Pero en cuanto a luz eléctrica y renta, el primero se dispone a la Comisión Federal de Electricidad (CFE), que ya anunció que no reducirá costos mientras que el gobierno estatal comprometió el pago del 50 por ciento en aquellos que consuman menos de 250 kw/hr.

12

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

En fase tres, es importante identificar a tiempo síntomas del virus: gobernador Carlos Joaquín exhortó a la gente a realizar el cuestionario digital de la Sesa DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

El gobernador Carlos Joaquín González expresó que identificar a tiempo síntomas que pudieran tratarse del COVID-19 es importante para cuidar la salud, evitar contagios y salvar vidas, principalmente ahora que la epidemia se encuentra en la fase tres y representa un incremento de los casos comunitarios. El gobernador exhortó a los quintanarroenses a

dedicar dos minutos del día a contestar un cuestionario digital de signos y síntomas que se encuentra en www.qroo.gob.mx/ sesa/cuestionario. Explicó que, a través de las respuestas que se generen de este cuestionario, se permitirá conocer el estado de salud de la gente, tanto personal y de la familia como de la comunidad. Desde que la Secretaría Estatal de Salud (Sesa), que dirige Alejandra Aguirre Crespo, puso en línea el cuestionario hasta el día 27

Complicado panorama en incendio de Ichkabal, reconoce Sema JOANA MALDONADO CHETUMAL

Las condiciones climáticas y arbustivas han complicado avanzar en el control del incendio en Ichkabal, reconoció el secretario del Medio Ambiente, Alfredo Arellano Guillermo, quien precisó que a la fecha sólo han logrado controlar el 20 por ciento. Se estima que suman más de mil hectáreas afectadas. “Estamos reforzando la atención al incendio, son condiciones muy complicadas por la sequía, y hay cerca lo que se conoce como corozales que son palmas que por la sequía tienden a quemarse más y generan pavesas, y a partir del viento han complicado la situación”, indicó. La conflagración se ubica en las proximidades de la zona arqueológica Ichkabal en el municipio de Bacalar, a 21 kilómetros de la carretera Bacalar-Reforma.

Señaló que se han reforzado las brigadas junto con la Comisión Nacional Forestal (Conafor), Protección Civil, municipio de Bacalar, elementos de la Brigada Rural del Ejido Cedralito, Nuevo Jerusalén y de Buena Vista; del ejido de Bacalar y personal del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para controlar el incendio que comenzó desde el 17 de abril pasado. Indicó que la protección a la zona arqueológica es prioritaria, por lo que se trabaja en el reforzamiento de la estrategia para su control. Recordó que muchos incendios han sido provocados por quemas agrícolas fuera de control y cacería furtiva, por lo que se estima la posibilidad de que alguno de estas dos causas haya motivado este incendio en el sur del estado. A la fecha, se han registrado 39 incendios forestales y nueve se mantienen activos.

de este mes, han accedido más de 36 mil 120 personas. En el cuestionario, se piden datos como nombre, edad, sexo, municipio, localidad, teléfono y correo electrónico. Del total de los cuestionarios contestados, el 51.53% fue del municipio de Benito Juárez, el 18.31 de Othón P. Blanco, el 16.58% de Solidaridad, el 4.93 de Cozumel, el 3.10 de Tulum, el 1.36 de Puerto Morelos, el 1.26 de Felipe Carrillo Puerto, el 0.94 de Lázaro Cárdenas y el 0.52% de Bacalar.

De acuerdo con expertos de la SESA, una persona debe sospechar de estar enfermo de covid-19 cuando presenta síntomas como tos, fiebre mayor a 38 grados, dolor de cabeza, dificultad para respirar, dolor o ardor de garganta, escurrimiento nasal, ojos rojos y dolores en músculos y articulaciones. El gobernador Carlos Joaquín precisó que en esta fase se requiere mejorar la vigilancia de la epidemia, tener la participación de la gente y respetar la medida de “Quédate en casa”, para

evitar así continuar con la transmisión por contagio. Carlos Joaquín afirmó que lo que se haga de manera individual va a tener efectos en lo colectivo, en toda la sociedad. Por eso hay que proteger a la familia, a los seres más queridos y a las personas más vulnerables. Explicó que el cuestionario forma parte de la vigilancia epidemiológica activa que se hace en Quintana Roo, pero se requiere de la colaboración de todos, para juntos salir adelante y e iniciar la recuperación.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

13

Aguakan realiza donativos ante emergencia por COVID-19 DE LA REDACCIÓN CANCÚN

Ante la actual Pandemia provocada por el COVID-19, Aguakan suma acciones no sólo para garantizar nuestros servicios a todas las familias de los municipios donde opera, sino también llevando a cabo acciones que apoyen a enfrentar los retos que presenta la sociedad en el combate contra este virus. Asumiendo su compromiso como una Empresa Socialmente Responsable, el pasado 17 de abril del 2020 realizó un donativo de kits de cubrebocas y gel antibacterial, a la doctora Xhanat Tze González Mora, actual enlace de acciones preventivas del coronavirus en el municipio de Isla Mujeres, que serán destinados para todo el personal operativo como la policía municipal, tránsito, bomberos, personal médico y voluntarios que trabajan directamente con la población en el municipio.

 Los kits de cubrebocas y gel antibacterial serán destinados a todo el personal operativo, como la policía municipal, tránsito, bomberos, médicos, enfermeros y voluntarios. Foto Aguakan Asimismo, ha entregado de manera gratuita en el Hospital General Zona 3 del IMSS y en el Hospital General de Cancún “Jesús Kumate Rodriguez”, Box Lunch para doctores, enfermeras y personal médico que labora de

manera incansable todos los días, para atender la crisis sanitaria en el municipio de Benito Juárez. Con acciones como estas, en los próximos días la empresa seguirá apoyando a los municipios de Puerto Morelos y Solidaridad, con

la entrega de kits de gel y cubrebocas, para personal médico y operativo, refrendando el compromiso con el estado. Aguakan agradece a todos los profesionales de la salud, instituciones públicas, autoridades sanitarias,

El manatí Daniel ya está bajo resguardo JOANA MALDONADO CHETUMAL

El manatí Daniel fue resguardado en el Centro de Atención a Mamíferos Acuáticos (Carma), donde recibe alimentación y se le practican estudios médicos para determinar su estado de salud, señaló la directora del Instituto de Biodiversidad y Áreas Naturales Protegidas (Ibanqroo), Elvia Aguillón Moreno, al admitir que nunca antes se había encontrado en este estado al mamífero criado en semi cautiverio desde el 2003.

Usuarios de redes sociales y la Red de Cooperación de las Organizaciones de la Sociedad del Estado de Quintana Roo A.C., demandaron este fin de semana pronta atención para el manatí al acusar que hay falta de interés por atender las necesidades alimentarias del mamífero en el Carma, en donde este animal habitó durante 13 años. Elvia Aguillón reconoce que Daniel es una especie que ha sido criada por humanos en cautiverio pero que se esperaba que fuera de cautiverio “hiciera una vida normal”.

“En teoría, él debería buscar su alimento”, señaló. Precisó que desde hace un mes les habían reportado la situación del manatí, pero consideraron que era parte de un proceso natural. “El doctor Benjamín Morales, que ha atendido al manatí nos decía que es parte del proceso natural, hay momentos en que subes de peso y otros en los que bajas, pero en el caso de Daniel parece que está mucho más bajo de peso que la última vez que lo vimos”, dijo la funcionaria. “Desde el fin de semana pasado encontramos al

animalito, ahorita está en el encierro y ya se le está alimentando”, dijo Elvia Aguillón, quien agregó que el miércoles próximo Daniel será revisado por un veterinario para asignarle una dieta especial en función de su estado de salud. La funcionaria indicó que en el transcurso de la semana se conocerán los detalles sobre el estado de salud a partir de análisis clínicos de este mamífero que por lo pronto ya está siendo alimentado. Según la directora del Ibanqroo, la denuncia de la Red de Cooperación de las

colaboradores y a la sociedad en general, por el esfuerzo conjunto para combatir la pandemia. La concesionaria está convencida que unidos, superaremos esta difícil situación y nos levantaremos más fuertes que nunca.

Organizaciones de la Sociedad del Estado de Quintana Roo A.C., no obedece propiamente al tema del manatí, sino a la destitución como director de la Reserva Santuario del Manatí de Víctor Manuel Hernández hace un par de meses. “No me extraña que estas asociaciones estén reaccionando por el manatí sino por el personaje que están defendiendo y es comprensible (…) la diferencia no la hace una persona”, indicó. Además añadió que Daniel no es el único manatí que habita en la reserva. La directora del Ibanqroo admitió que el Centro de Atención a Mamíferos ya se encuentra cerrado “porque no había manatí”.

14

CULTURA

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

Pese a déficit en el INAH, no habrá despido alguno, asegura Diego Prieto

▲ Hay 600 personas contratadas bajo la modalidad Capítulo 3000, y aunque no se les ha pagado desde hace meses, el funcionario federal Diego Prieto espera muy pronto saldar esa deuda. Foto Notimex

MÓNICA MATEOS-VEGA CIUDAD DE MÉXICO

El director del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Diego Prieto Hernández, reconoció en un mensaje dirigido a los trabajadores de esa instancia difundido el miércoles que la dependencia tiene un déficit presupuestal anual "tremendo" de mil millones de pesos, "nada más para efecto de poder pagar nóminas". Ante las protestas e incertidumbre que sus palabras ocasionaron entre académicos e investigadores, aunado al anuncio de la extinción del Fideicomiso para el Fomento y la Conservación del Patrimonio Cultural Antropológico, Arqueológico e Histórico de México (Fideinah) y la falta de pagos a alrededor de 600 trabajadores contratados por el esquema de Capítulo 3000, el funcionario afirmó que se cuidarán los empleos de todo el personal. Aseguró que no habrá ningún despido en el instituto,

pues ante el confinamiento por el COVID-19 la única prioridad es solidarizarse con los más desfavorecidos. Las prioridades son claras, continuó: “poner en el centro a todas las personas, cuidarnos entre todos y solidarizarnos, así como seguir atendiendo las tareas imprescindibles e impostergables que, de acuerdo con la ley, corresponden al INAH; siempre atendiendo las indicaciones de las autoridades sanitarias, acataremos las indicaciones de austeridad, gasto escrupuloso y racionalidad presupuestal. "Se debe comprender que el Estado tiene que hacer frente a una situación económica y social sumamente grave, de la que el instituto no puede sustraerse. En esta emergencia sanitaria, el INAH sigue adelante, y habrá de jugar un papel relevante en la reactivación social, cultural y económica del país. Reitero: no habrá despidos ni del Capítulo 1000 ni del 3000". Aceptó que hay 600 personas contratadas bajo la modalidad Capítulo 3000, y

aunque no se les ha pagado desde hace meses, el funcionario federal espera muy pronto saldar esa deuda. "Hay muchas actividades esenciales en el INAH; no sólo el Tren Maya es prioridad. Debemos reorientar los proyectos en dos sentidos: reconociendo que hoy por hoy no tenemos la capacidad de movilidad, y segundo: recordar que el instituto forma parte de un país que tiene una epidemia en ascenso. "Debemos revisar la estructura de nuestro presupuesto, porque desde hace tres décadas sufrió una desestructuración generada por una serie de prestaciones, derechos, concesiones importantes, pero no reconocidas por Hacienda. No hay dinero para pagar eso. Tenemos que hacer adecuaciones, pero contamos con la colaboración cercana del titular del área de Administración y Finanzas de la Secretaría de Cultura federal, así como con las autoridades hacendarias". Respecto del extinto Fideinah, sostuvo que "se de-

fendieron principios y conceptos, no dogmas; aunque el Fideinah no es la esencia del INAH. Recordemos que también hubo recursos en 2011 o 2012 que fueron mal utilizados por el fideicomiso."

Enérgico rechazo El sábado, en un comunicado, 174 investigadores del INAH, entre ellos 10 profesores eméritos, expresaron su enérgico rechazo a la pretensión de suspender contrataciones de personal de investigación por Capítulo 3000, reducir drásticamente fondos e impedir concursos de oposición de plazas vacantes. Exigieron transparencia ante el manejo discrecional de la austeridad de la alta burocracia del INAH, hecho a costa de sus funciones sustantivas. Otros investigadores, quienes pidieron omitir su nombre, señalaron que “es lamentable que desde la administración de Enrique Peña Nieto y hasta la fecha, el director del INAH siga sin tener

capacidad para negociar un presupuesto digno. Ahora, la mayoría de los proyectos de investigación en el país están detenidos; sólo se están aprobando los que se realizarán en el área del Tren Maya. “Para la remodelación del Bosque de Chapultepec sí hay recursos federales (mil 600 millones de pesos tan sólo en 2020), pero para nosotros, los investigadores y académicos que cuidamos el patrimonio en todo el país, no hay nada. No entendemos la política de Prieto cuando él mismo fue investigador; no sabe negociar presupuestos, se alineó primero ante Peña Nieto y ahora con López Obrador. Han dejado caer a los trabajadores, antropólogos, arqueólogos, lingüistas, historiadores, quienes estamos a la deriva y sin trabajo; algunos ni siquiera tenemos derechos laborales porque nos han estado contratando por honorarios, una trampa que empezó el sexenio pasado, aun cuando llevamos trabajando para el instituto 20 o 10 años. Somos los peor pagados del sector académico". En su mensaje del miércoles pasado, el director del INAH informó que el 13 de abril, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) ordenó la suspensión de toda contratación para cubrir vacantes o hacer cambios de personal, pero aseguró que a los que ya trabajaron se les tiene que pagar. Explicó que los recientes años se contrajo la plantilla laboral del INAH. Se perdieron 900 plazas de base y se tuvo que recurrir a otras modalidades de contratación. Respecto de las personas contratadas por Capítulo 1000, afirmó que ya se regularizaron, con contratos de servicios personales correctamente suscritos, e incrementaron en alguna medida su salario. Dijo que cada año el INAH tiene unos 780 millones de pesos autogenerados, para subvencionar el déficit y evitar el colapso del instituto.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

15

Incumple 13% de empresas con medidas por contingencia: STPS Más que sanciones económicas, exhortamos a corregir las malas prácticas, dijo AMLO NÉSTOR JIMÉNEZ ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

El 87 por ciento de las empresas y negocios inspeccionados por la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) cumplieron con la normatividad ante la emergencia sanitaria o pararon actividades tras un primer exhorto, pero el 13 por ciento no ha cumplido con las medidas para enfrentar la contingencia por COVID-19. La STSP realizó revisiones de distintas empresas y negocios en colaboración con la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco).

En dichas revisiones, 50 por ciento de los centros laborales ya estaban cerrados; 20 por ciento accedió al cierre tras un exhorto y 17 por ciento se encuentra en el apartado de establecimientos esenciales que pueden operar. El 13 por ciento restante se negó a cerrar. Las empresas que no han cerrado se concentran principalmente en la industria automotriz con un 28 por ciento; industria textil con 17 por ciento, y comercio de productos no esenciales con 15 por ciento. El 23 por ciento que se negaron a cerrar se encuentran en los municipios más afectados por la pandemia,

Registra México 852 nuevos casos del nuevo coronavirus en 24 horas ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ CIUDAD DE MÉXICO

La pandemia de COVID-19 sigue en aumento en el país. En las pasadas 24 horas se sumaron 852 casos, equivalente a 5.8 por ciento para llegar a 15 mil 529. Los decesos llegaron a mil 434. Hay 8 mil 614 casos sospechosos, mientras que de las pruebas de laboratorio realizadas, esta semana el porcentaje que salieron positivos al nuevo coronavirus se ubicó en 48 por ciento, informó José Luis Alomía, director general de Epidemiología. En la presentación del reporte diario del nuevo coronavirus, el funcionario indicó que se mantienen activos 5 mil 9 casos. Se ha estudiado a 71 mil 103 personas, de las cuales 46 mil 960 obtuvieron un resultado negativo.

Hoy por primera vez, la Secretaría de Salud presentó el reporte de ocupación hospitalaria de las 32 entidades federativas, del que resalta, en cuanto a las camas con ventilador para enfermos críticos, que los niveles más elevados se registran en Ciudad de México con una ocupación de 37 por ciento; Baja California 29 por ciento; y Sinaloa 27 por ciento.

Los decesos en el país por COVID-19 llegaron a mil 434, según informó el director de Epidemiología, José Luis Alomía

detalló la titular de la STPS, Luisa María Alcalde, al presentar el balance de dichas inspecciones en la conferencia matutina de este lunes en Palacio Nacional. Entre las empresas que sí han cumplido con el cierre de actividades se encuentra Dentix México, Juguetrón, Flexi, SEBN MX, Ternium, Faurecia, General Motors, Volkswagen y FCA. En contraparte, entre las que no han cumplido con las medidas sanitarias se encuentran Andrea, Carnival, Coppel y Bolim, dijo Alcalde. Momentos antes, el presidente Andrés Manuel López Obrador expresó que “más que la sanción

económica es el exhorto, el llamamiento a que se corrijan las malas prácticas por el bien de todos. Nada por la fuerza, todo por la razón y el derecho, y no hay interés de perjudicar a nadie, es nuestra obligación representar a todo nuestro pueblo”. Además llamó a todas las empresas y comercios a cumplir con las recomendaciones y recordó que los lunes se presentará un balance de las inspecciones. Si las empresas que en este momento no cumplieron se apegan a las medidas, se les reconocerá. No se trata de medidas coercitivas, agregó, ya que

una de las características de su gobierno es no usar la fuerza pública ni la represión, por lo que no hay toques de queda ni prohibiciones, sino acciones para persuadir.

Andrea, Carnival, Coppel, entre los comercios omisos

La titular de la STPS también subrayó que seguirán las visitas a centros laborales.

16

MUNDO

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

Wuhan, epicentro del COVID-19, ya no tiene ni un hospitalizado AP BANGKOK

La ciudad de Wuhan, epicentro del brote del coronavirus en China, ya no cuenta con pacientes hospitalizados luego que los últimos 12 fueran dados de alta, indicó la comisión de salud de la provincia de Hubei. Todos los pacientes restantes en Hubei se encontraban en Wuhan, la ca-

pital provincial donde el COVID-19 registró las cantidades más altas de contagios en China. Las 3 mil 869 muertes confirmadas en la ciudad relacionadas con la enfermedad representan más del 80% de los decesos reportados en el país. Hubei ya no cuenta con casos de contagios sospechosos en sus hospitales, si bien mil 728 personas que tuvieron contacto cercano con enfermos se mantie-

nen bajo observación, reportó la comisión provincial de salud el lunes. En la mayoría de la gente, el nuevo coronavirus provoca síntomas leves o moderados que desaparecen en dos a tres semanas. En algunas personas, sobre todos los adultos mayores y las que padecen trastornos de salud subyacentes, puede provocar enfermedades más graves, como la neumonía, e incluso la muerte.

Cesan contagios locales en Nueva Zelanda AFP WELLINGTON

La primera ministra Jacinda Ardern afirmó este lunes que Nueva Zelanda logró una importante batalla contra el nuevo coronavirus, al no registrar más casos de contagios locales. “No hay transmisión (del virus) generalizada y no detectada en Nueva Zelanda”, declaró Ardern. “Hemos ganado esta batalla”, celebró, tras cinco semanas de restricciones. Por ello, el nivel de alerta bajó este lunes un grado del máximo de 4 en el que se encontraba. Algunas empresas, los establecimientos que ofre-

cen comida para llevar y las escuelas tienen autorización para reabrir. Sin embargo, Ardern recordó que no existía ninguna certeza sobre el momento en que desaparezca totalmente el riesgo. Nueva Zelanda había ordenado a finales de marzo un confinamiento de cuatro semanas, que implicó también el cierre de las fronteras, la obligación de quedarse en casa, el cierre de comercios y la suspensión de todas las actividades no esenciales. El país ha registrado mil 122 casos del nuevo coronavirus, con 19 muertes. En las últimas 24 horas, se detectó un sólo nuevo caso de COVID-19.

Colombia reanuda su industria tras 33 días de cuarentena AP BOGOTÁ

▲ Los últimos 12 pacientes fueron dados de alta, pero mil 728 personas que tuvieron contacto cercano con enfermos se mantienen bajo observación. Foto Afp

Luego de 33 días de cuarentena obligatoria para evitar la propagación del nuevo coronavirus, el lunes se reanudaron paulatinamente en Colombia la construcción y la industria manufacturera con estrictos protocolos de bioseguridad. El ministro de Industria y Comercio, José Manuel Restrepo, señaló que la prioridad es el control de la higiene y el cuidado personal. “Es importante reiniciar parte de la economía colombiana, pero poco a poco, porque lo primero es la protección de los trabajadores”. La educación y el transporte aéreo seguirán suspendidos hasta nueva orden. Hasta ahora el fin de la cuarentena está previsto para el 11 de mayo. Uriel Contreras, un obrero de la construcción de 40 años, dijo a The As-

sociated Press que es muy importante volver a trabajar porque el dinero escasea. “El coronavirus nos dejó mucho tiempo sin actividad, pero no hay que arriesgarnos porque es un virus mortal. Si cumplimos las normas de higiene vamos a proteger nuestras vidas y conservar nuestros trabajos”. El comandante de la policía de carreteras, general Carlos Rodríguez, explicó que debido a la reactivación del sector de la construcción se espera que en los próximos días se movilicen en el país más de 30 mil volquetas que transportan material para las obras. A los conductores se les va a exigir “tapabocas y lavarse las manos continuamente y desinfectar continuamente los vehículos”. Según el Ministerio de Salud colombiano, hasta el momento se han reportado en el país 5 mil 379 casos positivos, 244 fallecidos y mil 133 recuperados.

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

17

El adiós del ascenso y descenso se realizó a billetazos: Miguel España Deplora que los jugadores no hayan sido tomados en cuenta y los manden al desempleo ERENDIRA PALMA HERNÁNDEZ

La decisión de suspender el ascenso y descenso en la Primera División “fue muy precipitada y da la sensación de que todo fue a billetazos para beneficiar los intereses de un grupo”, señaló el ex mediocampista Miguel España, quien lamentó que varios jugadores perderán su empleo al crearse una Liga de Desarrollo al tiempo de que se genera incertidumbre respecto de las categorías inferiores. “Había rumores de que habría cambios en la Liga de Ascenso, pero todo se ha acelerado y no lo hicieron de la forma adecuada. Parece que con dinero se han hecho las cosas, porque algunos equipos estaban comprometidos en la tabla de cociente y quedaban expuestos al descenso”, apuntó el ex jugador de los Pumas. Indicó que los directivos pudieron haber ayudado a los planteles del Circuito de Plata con varias de las ideas que han planteado, pero “parece que la situación de la pandemia del Covid-19 precipitó todo, porque muchos clubes ya tienen problemas económicos y los orillaron a dividirse”.

Aunque expresó que “quizá lo que plantean los directivos podría ser bueno para el futbol mexicano, debieron hacerlo con calma, siendo transparentes, da la impresión que incluso sobre la marcha se dio una votación y las cosas no han quedado muy claras. Ha faltado mucha información y sólo queda esperar”. Señaló que la decisión de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) “pareciera un intento por copiar a la MLS (de Estados Unidos), pero aquí tenemos otros presupuestos, no se ve claridad ni por donde le pongas”. Consideró deplorable que los jugadores no tuvieron injerencia en la decisión que tomó el comité de la FMF, sobre todo porque en caso de que se establezca el límite de 23 años de edad muchos quedarán desempleados. “Es complicado, uno se pone en sus zapatos, hay empatía con el jugador, desafortunadamente en todo este tipo de decisiones el que menos voz tiene es el jugador y vemos que incluso las esposas mandaron un mensaje” en redes sociales para generar sensi-

▲ Varios jugadores del Ascenso Mx se quedarían sin empleo. Foto Venados FC

bilidad. “Ahora no sabemos qué va a pasar con ellos, se les liquidará lo que resta de este torneo, pero no se sabe cómo quedarán para la próxima temporada”.

Los futbolistas jóvenes Destacó que se debe poner atención a lo que sucederá

Liga de Desarrollo ya tendría sus 20 equipos; hay Venados para largo: Rosas La Liga de Desarrollo o Expansión ya tendría a sus 20 equipos. Rubén Rodríguez, colaborador de Récord, dio a conocer que ya están definidos los 20 conjuntos de la liga de desarrollo o expansión, entre ellos los 12 que estaban en el Ascenso Mx, incluidos Venados y Leones Negros, entre los que se opusieron a la desaparición del ascenso en los próximos seis torneos, y los conjuntos Sub-23 de América, Cruz Azul, Chivas, Pumas, Monterrey y Tigres. También participarían Deportivo Tepatitlán y Coyotes Tlaxcala. El periodista apuntó que podría haber cambios, ya que Atlante estaría negociando un cambio de sede y su lugar en el máximo circuito.

Alejandro Vela, jugador de los Venados y uno de los más fuertes críticos de la suspensión del ascenso y de la transformación de la división de plata, publicó en sus redes sociales un mensaje de Rodolfo Rosas Cantillo, presidente de los astados, en el que se señala lo siguiente: “Seguiré luchando por nuestro equipo, por el equipo de todos… este equipo es de todos ustedes, es de todos los yucatecos, no es mío y yo sólo soy una persona que está luchando sobre eso, luchando sobre el sueño que todos tenemos: ver a los Venados de Yucatán en Primera División. Seguiré con la bandera de Yucatán fuerte para luchar por ese objetivo. Crean en eso y hay Venados de Yucatán para largo”. De la redacción

con los futbolistas jóvenes, luego de que también se eliminó la regla 20/11, que obligaba a los clubes de Primera División a darle minutos a los futbolistas menores de 21 años. “Aún no hay claridad sobre el nuevo torneo. ¿Qué va a pasar con las categorías menores? Porque

si habrá una Liga de Desarrollo, ¿de qué te sirve una Sub-20 o 17? El formato de Primera División no ayuda a los jóvenes (por el exceso de extranjeros) y la regla de menores había favorecido mucho, habrá que ver ahora cuántos pueden debutar en la Liga Mx”, manifestó.

NBA posterga plan de reabrir instalaciones para el 8 de mayo La NBA retrasó la posible fecha de reapertura de las instalaciones de entrenamiento de algunos equipos por al menos una semana, hasta el 8 de mayo, al informar ayer que el tiempo adicional era necesario, en parte, para asegurarse que las opciones de práctica de los jugadores serían seguras y controladas en un intento por mitigar las amenaza que representa la pandemia del coronavirus. Y una vez que se reabran dichas instalaciones, será bajo reglas muy estrictas. La fecha del 8 de mayo está lejos de confirmarse, dijo la NBA, advirtiéndole a los equipos que “podría postergar la fecha si la situación lo amerita”. La liga planeaba darles a los equipos la opción de reabrir sus instalaciones incluso el viernes, aun-

que finalmente decidió que necesitaba de más tiempo por muchas razones. Pero una vez que se reabran las canchas de entrenamiento — primero se necesitará del permiso del gobierno local en todos los casos — no significará un regreso inmediato a la normalidad. Una persona con conocimiento de los planes de la liga indicó que los jugadores deberán utilizar mascarillas dentro de las instalaciones, a menos que estén entrenando, y que cualquier miembro del personal presente deberá utilizar cubrebocas y guantes, además de que se requerirá una distancia mínima de 3.6 metros entre jugadores y miembros del personal que entrenen con ellos. Afp

18

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

En Yucatán, beisbol de romanticismo con los Leones y su gran afición: Lino “Éramos reales”, señala de destacados equipos; “momentos increíbles” en 2006 ANTONIO BARGAS CICERO

Lino Rivera siempre llevará a los Leones y a Yucatán en el corazón. En una entrevista con La Jornada Maya a propósito de los 66 años del debut del club en la Liga Mexicana de Beisbol, de lo que se enteró por este medio, el mánager boricua habló con emoción de los melenudos, Mérida y la afición, y reveló que conserva todas las playeras que usó con las fieras, una muestra de lo mucho que significó para el exitoso timonel su paso por la cueva. “Es uno de los equipos más emblemáticos del beisbol mexicano y haber estado ahí tantos años (de 2005 a 2011) es algo que me enorgullece”, afirmó uno de los personajes más trascendentales para que un equipo joven diera un paso adelante, creciera y se convirtiera en un protagonista del circuito. “Gracias a don Gustavo (Ricalde Durán) y toda la gente que me dio la oportunidad de dirigir a tan importante club”. “Hablar de los Leones es como hablar de mi carrera. Es como que te refirieras a la universidad a la que fuiste”, señaló Rivera en referencia a que luego de empezar con los Acereros de Monclova, a los que agradeció por darle su primera oportunidad de manejar, con los selváticos fue con los que se consolidó y despegó en su carrera como piloto. El único mánager en la

▲ Lino Rivera condujo a las fieras a dos series finales. Foto Leones de Yucatán historia de la franquicia en llevar a los rugidores a series finales en temporadas consecutivas -ganó una y perdió otra; estuvo a punto de vencer dos veces a unos poderosos Sultanes de Monterrey-, comentó que “estuve en unos años de gloria, pero antes también se vivieron temporadas interesantes. Me en-

canta la franquicia, en parte porque todavía tiene aficionados de mucho tiempo atrás y jóvenes. Es una de las plazas más rentables, a la que todo mundo quiere asistir. Su afición, ¡guau!, si no es la mejor de México, es una de las mejores. El beisbol es un pasatiempo extraordinario en Mérida y Yucatán,

Hablar a diario de beisbol fortalece preparación de los selváticos en esta etapa difícil Todavía con mucha incertidumbre sobre cuándo se regresará a la actividad o si se podrá jugar este año, los peloteros Leones continúan con su preparación en sus casas, con el apoyo de la oficina y cuerpo técnico, que a través de juntas diarias mantienen fuertes mentalmente a los jugadores y supervisan y

les dan consejos sobre sus entrenamientos. En un video se observa al japonés Hayato Takagi soltando el brazo en el patio de su casa. Ayer, el jardinero cubano Yadir Drake subió a las redes sociales otro video en el que aparece realizando diversos ejercicios físicos en un parque cercano a su hogar; donde es

acompañado por dos muchachos. Por su parte, José Juan Aguilar hace pesas como parte de su entrenamiento; el michoacano normalmente está junto a su pequeña hija al hacer ejercicio. “Seguimos preparándonos, pero siempre cuidándonos ante todo”, escribió Yadir. Antonio Bargas

que son tan bellos. Se respira beisbol y con gente muy bonita. Es algo (dirigir a los Leones) que siempre llevaré en el corazón”. Al hablar de sus recuerdos imborrables como león, el actual timonel campeón de la Liga Dominicana y Serie del Caribe con los Toros del Este, mencionó que “primero, definitivamente, está el campeonato (de 2006). “Ese campeonato tiene varios momentos increíbles que se dieron antes de alcanzar el título. Tiene muchas cosas”, apuntó Lino, quien también calificó de “inolvidable” el juego perfecto de Óscar Rivera en los playoffs de 2005, cuando también borraron desventaja de 0-3 para eliminar a Tabasco, una “hazaña increíble”. “Esa liga estaba dura y había dos equipos extraordinarios, Tigres y Diablos, esas victorias ante ellos (eliminaron a ambos en 2006 y 2007) fueron tremendas, éramos reales”. ¿Qué hace especiales a los Leones?, se le preguntó. “La afición”, dijo. “Pelotero que llega a Yucatán se entrega porque siente el apoyo de unos seguidores extraordinarios, y eso ayuda a que todavía haya un beisbol de romanticismo en una bella ciudad”. ¿Y el futuro? “Siempre le he visto buen futuro (a la franquicia), principalmente porque es buena plaza. Y está bien dirigida, ya que en los últimos años fueron de los equipos más competitivos y consistentes”.

Privilegio haber sido parte de las fieras; siempre seré un león, indica Romero “Aunque las cosas no terminaron para mí de la mejor manera con los Leones, fue un privilegio haber pertenecido a una organización con tanta historia, que me dio la oportunidad de jugar y dirigir en México”, expresó Willie Romero, couch de la organización de los Gigantes de San Francisco, que desde el dógaut condujo el resurgir de la organización yucateca a partir de 2015. El ex jardinero venezolano, dos veces Mánager del Año con los selváticos, dijo que “siempre le voy a desear lo mejor a la franquicia de los Leones. Hay mucha gente que ama al equipo y fue especial jugar ahí. Estoy agradecido con la organización, con los Arellano (los hermanos Juan José y Erick), que me dieron la oportunidad de aprender y de ahí poder saltar a otro nivel, que es el beisbol de Estados Unidos”. “Siempre me voy a caracterizar como león”, manifestó. Romero y Pedro Castellano, otro ex león, “son probablemente los dos últimos extranjeros más rentables que han llegado a la Liga Mexicana”, publicó ayer en Twitter la LMB. Por su parte, Raúl Ortega Rojas, el scout yucateco que integró el cuerpo técnico de los melenudos campeones en 2006, señaló que una de sus mejores experiencias fue haber podido contribuir a la tercera estrella del conjunto rugidor. “Conseguir ese título fue un sueño hecho realidad. Se logró con un equipo de jóvenes y gente con experiencia. La armonía y el profesionalismo de jugadores y cuerpo técnico nos sacaron adelante”, indicó. Antonio Bargas

Afición y directiva, claves para Yucatán: Verdugo Se acaban de cumplir 66 años del debut de los Leones en la Liga Mexicana, en el parque Carta Clara, donde José “Indio” Peraza guió una blanqueada de 8-0 ante los Tecolotes. Esos 66 años de existencia, ¿qué dicen sobre la franquicia y el beisbol en Yucatán?, se le preguntó a Oswaldo Verdugo, quien llegó a ser el “stopper” de la rotación melenuda y ayudó a los selváticos a lograr un campeonato y un

subcampeonato en la LMB. “Habla más que nada de una afición que siempre ha estado apoyando, mereciendo cada triunfo que su equipo pueda regalarle, que origina el amor y la entrega de cada jugador que tenga la bendición de portar este jersey, aunado a los directivos que han hecho de esta una franquicia competitiva”, indicó el ex lanzador. Antonio Bargas

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

19

Rumbo al México parásito JOSÉ LUIS PRECIADO

L

a semana pasada fueron los periodistas incómodos con López Obrador, hoy disparó contra la portada “Alarma” de Proceso que retrata una verdad inocultable, -nos acercamos a el pico de la pandemia-, estamos al borde del riesgo y el Presidente sigue buscando excusas, inventando culpables, esgrimiendo espadas contra todo aquello que no le gusta. El país va mal y López Obrador sigue necio. Este lunes la Concanaco que preside el yucateco José Manuel López Campos, organismos empresariales, grupos sociales, académicos y líderes de opinión abrieron mesas para discutir a fondo como hacerle para volver a la nueva normalidad económica, el llamado es evitar al máximo la caída libre del empleo, las conclusiones de estas mesas se darán a conocer el primero de mayo, entiendo que se abrió la convocatoria para la gente del gobierno federal, pero no hubo respuesta desde allí, al parecer todos los secretarios afines al tema; economía, hacienda, trabajo etcé-

tera, no oyen a nadie más que al presidente, la orden es plegarse a ese plan A que nadie sabe muy bien en qué consiste, quizás ni exista, lo que sea. El mensaje es claro: Presidente, si no ayuda, por lo menos no estorbe.

Las mañaneras se han convertido en una tarima de ahorcados, allí exhiben a medios de comunicación y empresarios He visto cómo las mañaneras se han convertido en una tarima de ahorcados, allí exhiben a periodistas, medios de comunicación, empresarios y empresas a las que supongo exhiben por que no tienen la capacidad jurídica para cobrarles y como venganza los echan al agua, allí se escucha cómo desfilan los fifis, pozol mejor que caguama y una retahíla de ocurrencias dignas de los meroli-

La del estribo

Verde por Yucatán, hace poco aprobó junto con su partido Verde-Morena una Ley de Amnistía que permite que salgan reos de los penales federales, para evitar contagios por coronavirus, aunque se sabe que Yucatán tiene pocos estos de reos que no representan riesgo, reintegrados, mujeres en situación vulnerable etcétera, lo que llama la atención y vaya que si, es aprobar una ley de este tipo en tiempos de contingencia; no se sabe a quién exactamente beneficia, luego, además ¿Acaso la senadora no sabe que hay varias cosas mucho más importantes que legislar para su querido estado de Yucatán? Allí están en la agenda temas como la CFE que no responde por cortes y recibos alterados, la petición de ayuda para salvar el empleo, ayuda económica a su estado para la compra de necesidades médicas, y muchas otras sugerencias que le quedarían muy bien al encargo de la senadora Verónica Camino.

¿Dónde está el truco? Verónica Camino Farjat es Senadora del

joseluispreciadob@gmail.com

cos que venden ollas y cobijas en Xmatkuil...por cierto nadie de los bandidos y abusadores mencionados termina en la cárcel, sin embargo el lodo queda junto a injuria y calumnia como venganza social. ¿Es López Obrador un gran político? Vaya que lo es y no está en duda esa capacidad para moverse hacia un punto, una capacidad animal para lograr objetivos, desgraciadamente desde esa tribuna que debería ser de honor, se propuso como meta dividirnos a todos los mexicanos, con aquello de a río revuelto, adjetivar y poner sobrenombres es su mero mole, nadie se le va vivo. Lo está logrando nos tiene al borde de un caos que no alcanzamos a mirar por estar encerrados. Lea entre líneas, ya comenzó a buscar culpables de cada apartado, Hugo López-Gattel en Salud será uno de los sacrificados, demasiado protagonismo y hasta sale en portada de revistas enemigas al pueblo bueno.

 Andrés Manuel López Obrador comenzó a buscar culpables de cada apartado, Hugo López-Gattel en Salud será uno de los sacrificados. Foto Cuartoscuro

20

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

DICCIONARIO DE EXPRESIONES Y COSAS PEORES

La inflación y su malvada hermana ULISES CARRILLO

E

L DIÁLOGO POLÍTICO disfruta de conquistar un idioma mediante el uso de expresiones. Mujeres y hombres de poder, aspiran a convertir el lenguaje en su herramienta a modo, pues quien controla la forma de hablar, controla la forma de pensar. NADIE PIENSA LIBREMENTE, todos pensamos usando palabras predefinidas, armando rompecabezas mentales con piezas de tamaño y forma predeterminada. No podemos pensar en las cosas que no tienen nombre, ni podemos pensar más allá de las palabras que poseemos y las reglas para combinar las que conocemos. QUIEN ACUÑA UN nuevo término o pone de moda un nuevo significado reduccionista, malicioso o glorificador para una palabra, lleva a cabo un ejercicio de poder profundo, pues está poniendo nuevos límites y reglas para la forma colectiva de pensar. CON ESE DESCARO orwelliano damos inicio a la compilación de nuestro Diccionario de Expresiones y Cosas Peores, pues creemos que el mundo está entrando a un acelerado ciclo de cambios y lo primero que el poder intentará cambiar es el significado de las palabras que usamos diariamente para hablar y pensar, para criticar y distinguir la verdad o, más bien, de lo que nos dicen que es la verdad.

Empecemos con Inflación LA INFLACIÓN ES el aumento general de los precios de manera sostenida. Los precios de las cosas aumentan hoy, también mañana y por un buen rato; a los economistas les gusta decir que por lo menos tres o cuatro meses seguidos. ANTES LA INFLACIÓN era el enemigo mortal de la estabilidad económica. La inflación había que contenerla como fuera: subiendo las tasas de interés, reduciendo el número de billetes que el Estado imprime, recortando el presupuesto del gobierno y demás. SIN EMBARGO, EN estos tiempos -incluidos los de la economía

▲ Antes, la inflación como aumento generalizado de los precios era el enemigo mortal de la estabilidad económica; en estos tiempos resulta que la ya no es mala, de hecho muchas economías la añoran y la quieren. Foto Cuartoscuro en tiempos del COVID-19- resulta que la inflación ya no es mala, de hecho muchas economías la añoran y la quieren. Después de la crisis financiera del 2008, el problema es que no hemos tenido inflación “suficiente”. Hemos descubierto que, contrario a lo que aprendimos de niños, la inflación no es mala por sí misma, de hecho una inflación del 2 al 4 por ciento anual resulta que es la vía más segura al paraíso del bienestar. NECESITAMOS QUE los precios suban para que la industria crezca, se generen empleos y la economía lleve beneficios a todos. Eso en realidad lo sabíamos desde hace mucho tiempo, era conocimiento del ser humano común que una inflación moderada favorece la creación de empleos (se llama la curva de Phillips, que ya revisaremos en su tiempo, porque tengan la seguridad que muy pronto esa “curva” va a estar de moda). ENTONCES AHORA RESULTA que la inflación mala, la que no queremos, ya no es sólo el aumento de precios -lo que puede ser bueno en algunos casos-, la nueva inflación malvada es el aumento “desordenado” de los precios. Si las cosas aumentan de precio con orden, pues parece que no pasa nada. Habrá que ver quién de-

cide qué aumentos son ordenados, los del queso en la tiendita de la esquina o los del cemento de las grandes constructoras. ANTE ESE DEBATE semántico, uno se pregunta por qué redefinimos esta expresión en el lenguaje diario. La respuesta es que, en muchos países desarrollados, apareció la hermana de la -hasta ahora siempre malvada- inflación: la deflación. La deflación, aunque tiene casi un siglo de existir, podríamos decir que desde la Gran Depresión 1929, se ha puesto de moda últimamente. A partir de 2008, se ha observado que las economías ricas y poderosas pueden sufrir una caída general y sostenida del precio de las cosas; lo que resulta peligroso porque significa que la demanda está cayendo; es decir, que la gente no quiere o no tiene para comprar. Si hay deflación, probablemente se está en ruta a una recesión económica y una época de incertidumbre larga y profunda. POR LO ANTERIOR, cuando nos presenten un número sobre la inflación, debemos preguntarnos si quien lo presenta quiere preocuparnos sobre el desorden de los precios en la economía y, por tanto, decir que las cosas no

están funcionando; o si lo que quiere decirnos es que los precios están aumentando de forma moderada porque la economía está creciendo con vigor y es natural que el precio de las cosas aumente, pues todos traemos algo más de dinero en el bolsillo y queremos usarlo. AHORA BIEN, SI la inflación empieza a bajar, en principio no nos alarmemos, pero si sigue bajando y bajando, entonces que suenen las alarmas, ya que es probable que no estemos ante la estabilidad de precios, sino frente a una economía que se hace más chica y en la que todos traemos menos dinero en el bolsillo. Hace décadas el primer mensajero del caos era una inflación del 100, del 200 o del 300 por ciento; ahora pareciera que el primer síntoma de la enfermedad grave es la caída de los precios, es un síntoma nuevo que no sonaba mucho. ASÍ, SI ALGUIEN grita ¡inflación, inflación! como quien grita “¡ahí viene el lobo!”, saque usted su salero y tómese un granito. Por el contrario, si alguien sale a presumir que la inflación está bajando y bajando, saque un salero y -si tiene y puede- un tequila.

contacto@lajornadamaya.mx

1925-2020

RUBEM FONSECA el contador de historias Si esto es un hombre: Primo Levi ante el horror Marco Antonio Campos Alfonso Reyes, Paul Éluard y la libertad Héctor Perea Claudia Cardinale y el azar de los astros Vilma Fuentes

SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA MARTES 28 DE ABRIL DE 2020 NÚMERO 1312

LA JORNADA SEMANAL 28 de abril de 2020 // Número 1312

Portada: Rosario Mateo Calderón

22

RUBEM FONSECA (1925-2020), EL CONTADOR DE HISTORIAS Fue hasta poco antes de alcanzar la cuarta década de su vida que el brasileño Rubem Fonseca, nacido en Minas Gerais a mitad de la década de los años veinte del pasado siglo, decidió dedicarse íntegramente a la literatura. Antes de eso fue comisario policíaco, estudió administración de empresas y litigó a favor de causas nobles. La celebridad como narrador le llegó a principios de los años sesenta, es decir, tan pronto apareció Los prisioneros, su primer libro de cuentos, al que siguió una treintena de títulos, incluyendo obras ahora fundamentales para la literatura en portugués, como El collar del perro, El cobrador –llevado al cine por el mexicano Paul Leduc–, así como las novelas El caso Morel, su primera; El gran arte, Agosto y Diario de un libertino. Reconocido con los premios más relevantes –el Camoes, el FIL de Literatura, el Arguedas, el Machado de Assis, entre muchos más–, Fonseca deja un hueco irreparable no sólo en lengua portuguesa sino en la literatura de todos los tiempos. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN: Rosario Mateo Calderón LABORATORIO DE FOTO: Jorge García Báez, Ricardo Flores, Jesús Díaz y Felipe Carrasco PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

Crónicas de la pandemia

UNA OLLA DE FRIJOLES PARA TODOS Un recuerdo de infancia, asentado en la generosidad de una madre, es aquí el punto de apoyo para pensar el mundo después de la pandemia con otra “normalidad”, si además de padecer sus estragos y acaso sobrevivir a ellos, atendemos a la evidencia de su incontestable lección.

E

ste encierro pandémico me lleva a la infancia y a recordar las estrategias de sobrevivencia de mi madre para sacar adelante a sus cinco vástagos. La más importante era saber hacer una buena olla de frijoles negros con su respectivo manojito de epazote. El punto de partida de una comida rica, nutritiva y barata es, sin duda alguna, una olla de frijoles negros y un kilo de tortillas. Es como un imán al que todo lo demás se adhiere, hablando en términos de magnetismo culinario. Si hay jitomate, cebolla y chile, ya tienes un platillo vegui excelso: frijoles de la olla con pico de gallo. Se pueden refreír para acompañar cualquier plato. Yo los prefiero de la olla, con su espeso caldo negro, que es un manjar para los dioses. También se puede hacer una crema de frijol con quesito cotija... Si hay otro guiso, todo es genial: calabacitas a la mexicana, pollo en mole, pollo encacahuatado, bistec en salsa verde, cerdo con verdolagas o, si eres vegetariano, un guiso vegui es más que suficiente, o una ensaladita para completar –por ejemplo, una ensalada de berros con aguacate, cebolla morada, rábanos y lo que gusten, más limón, aceite de oliva y un poco de ajonjolí–; también puedes darte un lujo y combinar ese manjar con un poco de pescado o con una carnita asada con ensalada de lechuga. Sin embargo, si andas erizo, un buen plato de frijoles con arroz, chile y tortilla te da la fuerza para resistir el día. Las frutas, las verduras, las semillas y demás frutos de la tierra son vitales, pero si no tienes varo, unos frijoles negros con arroz te salvan la vida. Lo esencial, sin embargo, es compartir la comida. Yo aprendí de mi madre que no tiene sentido comer solo; que el acto civilizatorio por excelencia es compartir el pan en la mesa. En mi infancia, en Cuautitlán Izcalli, llegaban a tocar a la casa niños hambrientos pidiendo dinero o comida. Nosotros siempre estábamos endeudados, porque mi padre no tenía la conciencia en su sitio y nos visitaba cada quince días para darnos dinero –aunque llegó a

Hech Rivas Olivo ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

estar fuera durante meses enteros. Sin embargo, mi madre llevó a la mesa a esos niños hambrientos. “¿Ya comieron?”, les preguntaba y, ante su negativa, los hizo pasar a la casa y los sentó a la mesa. Ese día comimos quesadillas de queso Oaxaca y un plato de frijoles cada quien. Al principio eran tres, pero después se multiplicaron y llegaron a ser más que nosotros. Mi madre nunca los trató de manera distinta a nosotros e incluso se mostraba amorosa con ellos. De pronto, ya no eran ellos y nosotros; todos éramos “nosotros” gracias a esa olla de frijoles que mi madre preparaba, a pesar de que ese día –y cada uno de los días subsecuentes en que vinieron a comer– las raciones se hacían cada vez más pequeñas. Más adelante, los niños hambrientos comprendieron que había que cooperar con algo para la comida, y llegaban con una calabaza, un jitomate, papas, algunas cebollas y, de vez en cuando, ¡carne! Gracias al comunismo primitivo de mi madre, siempre podíamos comer en manada. Su experiencia de mujer de campo, que creció en la pobreza en Acaponeta, Nayarit, hizo que siempre tuviera un as bajo la manga. Sobrevivíamos prácticamente sin dinero. No sé cómo, pero un día aquellos niños desaparecieron del mapa y no regresaron más a la casa. Supongo que un imán más grande que el de nuestra casa los atrajo y comprendieron que nosotros éramos tan pobres como ellos, pero con casa. Me viene a la mente esta historia porque me parece que ha llegado el momento de ser solidarios, de destruir ese individualismo caníbal que nos tiene atrincherados en un rincón de egoísmo en el que el dolor de los otros ha perdido relevancia. Sólo de forma comunitaria podremos salir de esta terrible pandemia, responsable de poner en jaque la normalidad capitalista y que tiene al mundo al borde del colapso. ¿Regresar a la normalidad? No, gracias. Regresar a un mundo en el que es normal que más de tres millones de niños mueran de hambre y desnutrición al año no tiene sentido. Tenemos que hacer de la pandemia un portal que se abra a un horizonte de esperanza donde otro mundo sea posible. Regresar a esta brutal normalidad es ponernos de nuevo la soga en el cuello. Ojalá el virus destruya esa normalidad que nos tiene al borde del colapso como especie.

LA JORNADA SEMANAL 23 28 de abril de 2020 // Número 1312

El 31 de julio de 2019 fue el centenario del nacimiento de Primo Levi y el 27 de enero pasado se cumplieron setenta y cinco años de la liberación de Auschwitz por los rusos. La experiencia de Levi en el campo de concentración (Arbeitslager o más comúnmente Lager en alemán) está testimoniado en Se questo é un uomo (Si esto es un hombre), escrito en 1946 y publicado en 1947, y la difícil experiencia de su regreso a la casa de Turín, en La Tregua (1963).

Si esto es un hombre: Primo Levi ante el horror Genocidio SI HAY ALGO que descorazona al límite, que nos sea totalmente incomprensible, es el genocidio de los pueblos, y puede ser, por citar sólo el siglo XX, el armenio y el judío, y más recientemente la demencia fratricida en Cambodia, Ruanda y Bosnia. Dentro de las centenares de miles de monstruosidades que los nazis llevaron a cabo en casi toda Europa, hay una que es el símbolo más espantoso, una referencia inmediatamente entendible. Nombrar Auschwitz es decir trabajos forzados en condiciones infrahumanas, aniquilamiento de la personalidad, frío inmisericorde, hambre continua, fatiga sin fin y, en la inmensa mayoría de los casos, la cámara de gas y el horno crematorio. El hombre, si esto es un hombre, es un cero a la izquierda, significa convertirse en un número que queda tatuado para siempre en la piel del brazo izquierdo. Estructuralmente Auschwitz estaba dividido en tres: uno, el Campo General, que al principio se utilizó como prisión para intelectuales y prisioneros rusos, de los cuales murieron 70 mil, y sirvió después como el lugar administrativo para los alemanes; el segundo, Auschwitz-Birkenau, campo de concentración y de exterminio; y el tercero, Buna-Monowitz, campo de trabajos forzados. Añádanse cuarenta y cinco campos satélites.

En Buna-Monowitz estuvo Levi. Aunque se sabía de Birkenau, los prisioneros de Buna no podían verlo; sólo se enteraban cuando veían el camino cubrirse de humo.

Antecedentes SINTIENDO EL ESTIGMA de la segregación racial en Italia, Primo Levi se incorpora en 1943 a la guerrilla antifascista, a “una banda partisana, afiliada a Justicia y Libertad”. Pero para la lucha contra los fascistas faltaban los contactos, las armas, el dinero. A causa de una traición, es aprehendido por las milicias del gobierno de la República Social Italiana, la República de Saló, que era el gobierno títere de los alemanes desde el 23 de septiembre de 1943, quienes en verdad mandaban, y fue enviado a fines de enero de 1944 a un campo de internamiento en Fossoli. Con la llegada de las temibles SS (Schutzstaffel) alemanas se procede al traslado. Todos los judíos del campo, sin importar edad ni sexo (había familias enteras), son deportados el 21 de febrero. Wieviel Stück?, “¿Cuántas cosas son?”, pregunta el mariscal alemán. Hacinadas, seiscientas cincuenta personas son transferidas en doce vagones de “mercancía”. Empieza un viaje al fondo y a la nada. Los prisioneros sabían por lo oído que los llevaban a Aus/ PASA A LA PÁGINA 4

Marco Antonio Campos ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Foto de portada de: Primo Levi, cuentos completos, El Aleph Editores.

24

LA JORNADA SEMANAL 28 de abril de 2020 // Número 1312

Auschwitz, 1945. Foto: Bundesarchiv, B 285 Bild-04413 / Stanislaw Mucha / CC-BY-SA 3.0

VIENE DE LA PÁGINA 3/

chwitz, pero el nombre carecía para ellos de significado. En el vagón de Primo Levi van cuarenta y cinco personas, de los cuales sólo cuatro regresarían a sus casas. No beben nada en cuatro días. Arriban. Se separan a los hombres de mujeres, ancianos y niños. Por lo regular, estos últimos, cuando llegaban a Auschwitz (todo lo que no servía de fuerza de trabajo) eran gaseados e incinerados. En la Auswahl o selezione que hacen los alemanes, la gran mayoría, que lo ignora, termina directamente en la cámara de gas. En veinte minutos, aquellos que han pasado la prueba de estar sanos, o lo parecen, se hallan frente a la puerta del Arbeitslager, donde se lee: ARBEIT MACHT FREI, el trabajo hace libre. Intuyen que es la puerta del infierno. Los campos de concentración europeos los coordinaba el Reichsführer-SS Heinrich Himmler. Es el inicio de las humillaciones. Son obligados a desvestirse en la noche del invierno de Polonia. Se quedan sin ropa, sin zapatos y son rasurados y trasquilados. Es la “locura geométrica”, un “drama demencial”, un lugar modelado para “la lenta y segura demolición del hombre”. El objetivo es que el prisionero sea “un hombre vacío, reducido a sufrimiento y necesidad, ajeno a la dignidad y al discernimiento”. Primo Levi es tatuado con el número 174. 517 y lleva parchado en la ropa la estrella de David. En Buna-Monowitz hay 10 mil prisioneros. El campo de trabajos forzados de Buna es un cuadrado de seiscientos metros rodeado de dos grandes alambradas de púas y hay seiscientas barracas de madera y una plaza donde se pasa lista. En la plaza los reúnen y son contados minuciosamente en la mañana al levantarse, durante el trabajo, y otra vez en la tarde, al regresar a las barracas. Se trabaja para sacar carbón, cemento y hacer goma sintética, aunque en el caso de la goma, como comprueba después, nunca se produjo siquiera un kilo. El reglamento es complicadísimo y las prohibiciones son incontables, entre ellas muchas irrelevantes, como traer

los uñas bien cortadas y no recargarse en la litera para comer. Hay tantos lenguas en Buna que Levi lo compara a Babel. En las barracas duermen dos en cada litera y muy ocasionalmente solos. La alimentación es pan y sopa. El pan está tan cotizado que se le sobrevalúa en los intercambios por cualquier cosa que resulte útil. El lavadero es sombrío, con corrientes de aire y el piso fangoso, como en el campo exterior. El agua no es potable, hace daño y falta por horas. Bañarse es casi inútil porque casi de inmediato el prisionero se ensuciará al trabajar el carbón. El robo es de lo más normal y no está penado. Borsa se llama al lugar donde mercadean los prisioneros. Como casi todos, Primo Levi hurta cuando resulta necesario. Todo el tiempo cada presidiario debe cuidarse del otro. Sin embargo, hay algo de los presos que será siempre codiciado por las SS alemanas: las dentaduras de oro. Las cucharas, por ejemplo, las negocian muy bien los enfermeros. A poco de entrar Levi se hiere en el pie y pasa veinte de sus “mejores” días en la enfermería Ka-Be (Krankenbau), donde se recupera el diez por ciento de los cautivos del campo. Los que se van curando vuelven a las barracas y los que se agravan los envían a la cámara de gas. Según pasa el tiempo la disminución de los prisioneros es dramática, no importa si son profesionistas o comerciantes, campesinos u obreros. Cada tanto se hace la selezione. Se forman dos grupos: los más sanos, aún explotables, regresan a las barracas; débiles y/o enfermos son enviados a las cámaras de gas y enseguida a los crematorios de Auschwitz-Birkenau. De lo más desconsolador para Levi es que en las horas a solas o en algunos sueños, vuelve la Heimweh, “il dolore di casa”, la nostalgia dolorida por la casa familiar. Los sueños habituales son aquellos en que se ve en el hogar, bañándose con agua caliente, sentado a la mesa para comer y hablando con la familia del trabajo bueno (pero en estos sueños se entremezclan pesadillas acerca del acontecer diario en el Lager, el hambre sin remisión, y se imagina para siempre allí, en Buna, “desesperada y esencialmente gris”, en esa inextricable “maraña de hierro, de cemento, de fango y humo”).

Hay proverbios dentro del Lager que sintetizan la situación diaria: “No buscar ni querer entender”; “Cuando aquí se cambia, siempre es para peor”; “No es esta tu casa”; “Aquí no hay ningún porqué”, “Come tu pan, y si puedes, el del vecino”…

El trabajo EL TRABAJO ES, en el caso específico de Auschwitz, el trabajo sin finalidad, el trabajo inútil. Desde el principio, Levi reitera que el objetivo de los alemanes es sacarles el jugo si pueden aún ser útiles o volverlos cenizas en el crematorio. A fin de cuentas, según las aproximaciones que se han hecho, en Auschwitz fueron borradas de la tierra 1 millón 100 mil personas, de las cuales el noventa por ciento eran judíos. Mucho de ese trabajo para los prisioneros, en condiciones infrahumanas, consistía en “empujar vagones, cargar trabes, romper piedras, palear tierra, apretar con las manos desnudas el repulsivo hierro helado”; de eso Levi sólo se salvó algún tiempo cuando estuvo en la enfermería o al ser integrado a la sección química. Los zapatos, en el trabajo, si a eso puede llamársele zapatos, pueden volverse un objeto de tortura. Se trabaja en Comandos de quince a ciento cincuenta hombres, el cual dirige un Kapo, que suele ser un criminal alemán sacado de las cárceles de su país, como casi todos los Kapos, y si es judío, suele ser aún más estricto y cruel con los de su raza. Hay doscientos Comandos. El horario invernal es de 8 a 12 hs. y de 12:30 a 16 hs.; el de verano de 6:30 a 12 hs. y 13 a 18 hs. En oscura monotonía cada día se iguala a otro. Cuando llega al fin una bella giornata es para ver por pocas horas que el mundo se ha vuelto menos despiadado. Pero es un espejismo. Luego de un cierto tiempo de estar en condiciones míseras se toca fondo. Los prisioneros se ven entre sí cada vez “más deformes, más escuálidos”. Soportan a diario golpes y fuetazos y escuchan toda suerte de blasfemias. En momentos crece el desánimo, y creen, sin estar del todo equivocados, que nunca saldrán de allí. Su pensamiento sobre el Lager irá variando mientras pasan los meses, pero siempre para peor, porque los que

LA JORNADA SEMANAL 25 28 de abril de 2020 // Número 1312

perviven se van volviendo más débiles. Por eso las palabras normales que se repiten son hambre, cansancio, miedo, dolor... Quizá algo que sostiene a Levi, amén del instinto de vivir, es la autopromesa que debe testimoniar –debe escribir– acerca de este atroz experimento de laboratorio alemán, de este actuar sin esperanza en el proscenio de un teatro lodoso y carcelario. No hay clima bueno. Al invierno gélido debe enfrentársele con escasísima ropa. El verano es igualmente atroz con las noches blancas larguísimas, las tolvaneras y su intenso calor húmedo, y en primavera pero sobre todo en otoño, hay las lluvias continuas que enfangan todo, empapan todo, y si hay un viento helado… El único fúnebre consuelo es que “en cualquier momento, se puede ir y tocar la alambrada eléctrica o arrojarse bajo los trenes que maniobran”. Ser comunista, prisionero aliado o gitano, es horrendo, pero lo es mucho más ser judío, quienes son en los campos “los esclavos de los esclavos”.

Estilo EL ESTILO DE Levi en este libro es despojado, seco, pero a menudo hallamos frases que parecen esculpidas con cincel. Giacinto Spagnoletti habla de “la imborrable frescura de este libro testimonial” (Storia de la letteratura italiana del Novecento). En La tregua, en cambio, el estilo se aligera, y aunque Levi aún vive aún por ocho meses momentos de zozobra antes de volver a Turín, se siente en las páginas el aire y el vuelo que dan la avidez de la libertad y la urgencia del regreso.

de una revuelta que hizo saltar un crematorio de Auschwitz-Birkenau, y quien, al instante de jalar la cuerda, grita: “Kameraden, ich bin der letzte”, “Compañeros, soy el último”, es decir, el último que moriría porque la liberación era inminente. Sin embargo, ninguno de los prisioneros fue capaz de murmurar algo, no hubo una sola señal de aquiescencia o disidencia. Estaban rotos.

Personajes ES DESOLADOR CÓMO Levi va describiendo, sobre todo en las páginas del capítulo “Los salvados y los hundidos”, todo tipo de personajes que pululan por Buna-Auschwitz: desde los prominentes hasta la masa anónima. Las maneras que hay de salvarse o de sucumbir, por ejemplo, dentro de las últimas, cometer el error de no hacer nunca trampas o ser de carácter irremisiblemente débil. “Los prominentes son el DirectorHäftling, los Kapos, los cocineros, los enfermeros, los guardias nocturnos”, pero los peores son los repulsivos y despreciables “prominentes judíos”, quienes son los más crueles y tiránicos con los de su raza. Los otros prominentes, los más crueles y bestiales, son naturalmente los criminales alemanes convertidos en Kapos. Entre los prominentes y la masa anónima hay prisioneros de múltiples países que hablan múltiples lenguas, y de esas decenas de miles que luchan por no morir, sólo vivirán en proporción un mínimo número y en un estado físico de debilidad extrema. Serán más un despojo que un ser humano.

Una imagen emblemática CUANDO VI MUY joven el documental Noche y niebla de Alain Resnais, al mirar los campos de concentración, lo que más me impresinó fueron las alambradas de púas eléctricas. Me parecía que nadie podía cruzarlas o saltarlas sin ser electrocutado. La libertad era ciega, imposible. Cuando Philip Roth entrevista a Primo Levi en 1986, un fin de semana en su casa de Turín, encuentra que la única imagen de Primo Levi de Auschwitz es un dibujo donde hay tres imágenes de alambradas de púas (El oficio. Un escritor, sus colegas y sus obras, 1994).

Pasajes de un gran libro testimonial PRIMO LEVI cumplió su promesa de escribir su testimonio sobre Auschwitz y lo hizo lo más sincera y objetivamente posible. O como él dice en el apéndice del libro: buscó el lenguaje sosegado y sobrio del testigo, no el lamentoso de la víctima. Sin embargo, para Italo Calvino, Se questo è un uomo no es sólo un testimonio de gran eficacia, sino tiene páginas de verdadero poder narrativo. ¿Libro testimonial o novela? Tal vez, juntando ambos términos, podríamos llamarla narrativa testimonial. Por lo demás, ¿cuántos críticos no han citado que Italo Calvino consideraba a Levi “un hermano gemelo y un alma gemela”? ¿Cuáles serían los pasajes de poder narrativo en sus páginas? Para mí son aquellos que nos dan descanso de los detalles atroces que se cuentan, como “Una buona giornata” o “Il canto di Ulisse”, o, por la esperanza, dentro de todo lo atroz, el último capítulo, contado en forma de diario, cuando es inminente la llegada de los rusos. Sin embargo, hay dos pasajes –dos imágenes– angustiosas e impresionantes: una es de octubre de 1944, cuando Primo Levi refiere: “el camino de Birkenau humea desde hace diez días”; la otra, cuando describe en el penúltimo capítulo el ahorcamiento de uno de los cien participantes

Todo el tiempo cada presidiario debe cuidarse del otro. Sin embargo, hay algo de los presos que será siempre codiciado por las ss alemanas: las dentaduras de oro. Las cucharas, por ejemplo, las negocian muy bien los enfermeros.

Fuera de él mismo, los personajes del libro son secundarios o incidentales. De cualquier manera, Primo Levi detalla breves retratos de algunos compañeros con quienes le tocó convivir en el Lager. Entre tanta mezquindad y miseria, entre tanta maldad y ferocidad gratuitas, vale recordar a los que dejaron una estela de desprendida generosidad. Resalta sin duda a Alberto, veintidós años, el gran amigo, a quien consideraba “su indivisible”, con quien le gustaba trabajar, inteligente, instintivo, fuerte y suave, amigo de todos, pero que no ignora, como la gran mayoría, que es necesario resistir y para hacerlo es necesario robar y corromper, y quien desapareció luego de la primera evacuación del 18 de enero de 1945, nueve días antes de la liberación del campo; está Jean, el Pikolo, diecisiete años, francés de Alsacia, que labora de mensajero, dulce, amigable, que daba información a los químicos para salvarse de los castigos, y a quien Levi le enseña un poco de italiano, y a quien le repite entrecortadamente el canto de Ulises de La Comedia de Dante, que emociona tanto a ambos; está Lorenzo, el obrero italiano que le llevó a diario, durante seis meses, un pedazo de pan y restos de su rancho, y le donó una maleta llena de parches que le fue muy útil, y quien, cuando llegó a Italia, mandó una tarjeta postal a su familia para decirles que vivía, en fin, alguien sin cuya ayuda Levi no habría sobrevivido al campo; está el pobre Kraus, un húngaro fuerte y estólido que tristemente morirá porque no entiende las reglas de la supervivencia y aplica a su conducta aquellas dictadas por los nazis; están, en La tregua, la vertiginosa Galina, “la traductora-bailarina-dactilógrafa de la Kommandantur” de dieciocho años, que alegró tanto la estancia en los meses inmóviles de Katowice, y la pobre Flora, la única mujer que había en Buna, la cual trabajaba en la limpieza de las bodegas, que se acostaba con quien le guiñara un ojo y, ya al salir, llevó también una vida abyecta y triste con un personaje brutal, en un acontecer diario sin ilusiones, porque así debía ser, porque así sería... El personaje principal es uno y es el autor mismo, quien reconoce que pudo salvarse por un gran motivo: la suerte. Esa suerte que tuvo para soportar dos inviernos, encontrarse amigos como Jean, Lorenzo, Alberto, Cesare, los franceses Henri, Michel y Arthur, y ya de vuelta, al principio de la liberación, al inolvidable doctor Gottlieb, y asimismo tuvo suerte por caer enfermo sólo cuando los rusos ya llegaban, y sobre todo, salvarse de no ser escogido en las temibles selezioni. En mi opinión, el que crea que es sólo uno mismo quien se construye en la vida y no influye en nada la suerte –la buena o la mala en sus distintos grados– es porque nunca entendió su paso por la Tierra.

Conclusión LIBRO DURO, TENSO, cargadísimo, Si esto es un hombre causa de manera constante angustia, horror, dolor, desasosiego. No hay ninguna magia; todo corresponde a una pesadilla que Kafka no habría podido escribir. No hay la “postergación infinita”, como diría Borges de la narrativa del checo, sino el minuto a minuto de una calculada y espantosa crueldad. Ni Poe, ni Hoffmann, ni Kafka, ni Lovecraft, podrían haber imaginado en sus narraciones de pesadilla lo que vivieron cientos de miles en los campos de concentración. Dijo Levi que la experiencia en el Lager barrió todo resto de la educación religiosa que tuvo. “Hay Auschwitz, por tanto, no puede haber Dios”, sentenció. Levi vivió allí un año, pero llevó Auschwitz tatuado toda la vida: en el brazo izquierdo y en el alma ●

26

LA JORNADA SEMANAL 28 de abril de 2020 // Número 1312

ALFONSO REYES, PAUL ÉLUARD Y LA LIBERTAD* a Carmen, Patricia y María Fernanda Hay alguno de ustedes, de los que ustedes llaman maestros, que se atreve gritar viva la bagatela Ramón María del Valle-Inclán, Luces de Bohemia

U

n buen día, antes del cambio de milenio, recibí un presente dividido en tres, absolutamente imprevisto y que resaltaba con sutileza el valor de la libertad. Poco antes había muerto el Chato Noriega, conocido constitucionalista y académico de la lengua, y la familia ponía en venta la casa del Pedregal, histórica por varios motivos pero también imposible de mantener. Con su jardín volcánico de inspiración barraganesca, la misma guardaba aún las últimas joyas de la biblioteca, las cuales, quizá por su originalidad, rareza y hasta absurdo, habían sido imposibles de colocar con algún comprador. La convocatoria para visitar la bella construcción de estilo funcionalista de la calle de Agua, hoy reconvertida en una casa de modernidad siglo XXI y, según parece, absolutamente sustentable, era para repartir entre amigos de amigos los últimos objetos que entorpecían la entrega al nuevo dueño. Entre ellos se encontraban –quiero suponer– algunos de los menos llamativos y más apreciados por el abogado. Después de un escaneo por el salón a velocidad de rayo, mi mujer y yo nos decidimos por aceptar tres maravillas, una de las cuales se subdividía a su vez en varios volúmenes de obras de autor, firmadas con pluma fuente y tinta azul caribe para mayor exquisitez. El primer objeto era una imagen de Remedios Varo lograda por la también fotógrafa de Mario Pani Ikerne Cruchaga. En impresión original de 1955, la foto pertenecía a la serie de retratos de la artista con fondo o, en este caso, frente de tapete rústico, de pueblo. El segundo regalo era un ejemplar enmarcado del cuadernillo concebido por Fernand Léger para popularizar el poema Liberté, de Paul Éluard. El tercero, la edición de lujo de las Obras completas, de Alfonso Reyes, que contaba con la identificación manuscrita del autor en el colofón de cada volumen. Por cierto que al conjunto de tomos se había sumado un volumen suelto de 1951, en tapa dura, correspondiente a la traducción parcial de la Ilíada, que llevaba el signo manuscrito de la ilustradora del libro, Elvira Gascón, justo al lado de la firma de Reyes, en un equilibrio autoral perfecto.

Héctor Perea ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Destacaba en esta serie única de ejemplares, que abarcaría hasta el tomo XIX de las Obras (1955 a 1968), el hecho de representar un mundo estilístico contrario por completo a las formas y acabados de la industria editorial contemporánea. En la edición del Fondo de Cultura Económica la calidad a la rústica del regalo estaba subrayada por su aparente sencillez. Y en ser, de manera inusitada, desde la portada y hasta la cuarta de forros, una obra sólo de papel, constituida por una suma de superficies tan frágiles y contundentes, en su perfección, como la de las alas de los pájaros, las formas cambiantes de la arena, el eco de la infancia donde Éluard había escrito la palabra Libertad. Pero claro, en todas estas capas de papel se distribuían con belleza y proporción, digamos áurea, los distintos gramajes para que el lector pudiera medir el peso de cada volumen, apreciar la seducción de las texturas, ver con morosidad y plenitud las distintas tonalidades del papel Corsican marfil sobre el que destacaría el negro de la familia tipográfica Bodoni. Todos los anteriores resultaban, en las Obras completas, elementos tan finos como las ideas guardadas al interior de los libros, capítulos, palabras de Alfonso Reyes reunidos en los distintos tomos. REMEDIOS VARO MIRA HOY al que la mira desde un rincón de mi biblioteca, por la discreta abertura de una puerta de material tan modesto como el petate. Léger exhibe los perfiles juguetones que adopta la Libertad sobre los cuerpos de la ceniza, las cosas familiares, la espuma de las nubes del poema de Éluard impresos en los pliegues de un minúsculo biombo de papel. Reyes, por su lado, en la edición donde el lujo está en la sencillez extrema, pareciera deslizar los dedos sobre las costuras más interiores del Calendario y los Cartones de Madrid; del Suicida, el Monterrey brasileño y los juguetes infantiles exhibidos en los escaparates decembrinos, imposibles de comprar en los años del exilio madrileño y la Fuga de Navidad. En aquellos regalos inesperados del Chato Noriega Alfonso empuja el índice con la misma libertad con que Remedios nos atisba de reojo y Fernand ilumina de rostros y formas el poema de Paul. Mi abuelo materno había experimentado el mismo placer de todos ellos al escribir sus artículos de juventud. Y con el disfrute de esa libertad plena, inconsciente, lo que logró fue la prisión huertista en Santiago Tlatelolco y la casi aplicación de la ley fuga durante el traslado cotidiano desde la referida hasta la temible cárcel de Belén, demolida luego hasta sus cimientos y reconvertida en el hermoso Centro Escolar Revolución del arquitecto Muñoz García. ¿Cuántos niños habrán

estudiado hasta la fecha en el mismo sitio donde se eliminó de manera artera a tantos opositores del “traidor y asesino”, como llamó Belisario Domínguez a Huerta en ese discurso que lo conduciría a la tortura y la muerte; aunque también al derrocamiento del dictador? Tras librar el pelotón de fusilamiento o la tramposa evasión el abuelo se vio obligado, al igual que Mariano Azuela y tantos otros, al autoexilio en El Paso, Texas, durante el incipiente carrancismo para, finalmente, por insistir con terquedad en la defensa de la libertad de expresión –esa “mentira rosa”, como terminó definiéndola– sufrir la expulsión del país bajo turbias amenazas, quien lo iba a decir, en tiempos de Lázaro Cárdenas. Con esto quedaban olvidados, sin importarle a nadie, sus años como director de El Regional de Guadalajara tras la salida de Eduardo J. Correa; de fundador de la corresponsalía neoyorquina de El Universal de Félix F. Pallavicini; de cocreador con Rodrigo de Llano de la cooperativa de Excélsior, y de editor en solitario de su libérrimo –y por lo tanto condenatorio– pasquín ilustrado Realidades. Con subtítulo de Hechos no palabras. SI ALGO HE APRENDIDO con el estudio y, sobre todo, el disfrute de las desventuras narradas por Servando Teresa de Mier –el desfrailado y segundo de mis autores regios favoritos; porque hay más, desde luego–, es la posibilidad de entresacar cierto humor y hasta placer del peor desaliento ajeno. Así lo entendió el cubano Reinaldo Arenas en El mundo alucinante. En el caso de Mier, el conflicto había derivado del intento de ejercer el arte libre de la improvisación –suerte de stand-up comedy en su caso– sobre el inamovible dogma religioso. Para colmo, Mier revestía sus argumentos con la inteligencia y el ingenio de un verdadero excéntrico. Curiosamente, algo de lo anterior se descubre también, sin tener relación directa desde luego, en los casos de Alfonso Reyes y sus transtierros avant la lettre y escapadas nocturnas parisinas, y de mi abuelo Guillermo, el periodista boquiflojo amigo de Robert Ripley –aunque usted no lo crea–, así como del Brigadier Arias Bernal, el Chango García Cabral y Abel Quezada. La desgracia no siempre significa una tragedia. O cuando menos, la caída definitiva a los infiernos representada en el marfil del Museo Arqueológico de Madrid que tanto fascinó e intrigó a Reyes. La razón de que para mí Monterrey sea un sitio frecuentado y muy querido desde la infancia es, por ejemplo, que mi abuelo encontró aquí la generosidad de otro regio. Quien, tras el período amargo del segundo exilio que había dejado a mis tías y a mi madre en una situación precaria, lo invitó a compartir la fundación de uno de los diarios más importantes

LA JORNADA SEMANAL 27 28 de abril de 2020 // Número 1312

del estado y del país. Labor para la que Guillermo y Stella, mi abuela, se trasladaron a la ciudad norteña con parte de la familia y su Enciclopedia EspasaCalpe, en edición de 1924 y varias decenas de tomos y apéndices que muestran aún las heridas de los clavos de embalaje. Pero además, junto con la Espasa llegó el libro fetiche de una abuela bien tequilera, jalisciense a fin de cuentas: los Sonetos lujuriosos de Pietro Aretino. Asunto, este último, que aún hoy no deja de inquietarme y me hace olvidar en seguida la pasión insaciable de Stella por los caballitos y su odio por la sangrita que terminaba en mi estómago infantil durante los viajes de Semana Santa a Chapala. También fue en Monterrey donde vi y escuché por primera vez la respiración agitada, impaciente, de una rotativa; ese ruido de animal prehistórico a punto de extinción. Fue aquí además donde olí y me envicié con el perfume de la tinta de imprenta, que para los periodistas de la vieja escuela resulta el más seductor de todos. LA LIBERTAD EN LA escritura se gana a pulso. Durante décadas pensé, o más bien quise creer, que las principales influencias de mi narrativa estaban en las lecturas programadas desde la adolescencia. Y no fue sino hasta sobrepasar el medio siglo que descubrí que las mismas me habían enriquecido enormemente, al tiempo que habían limitado mi vuelo en solitario. Las obras de mis autores preferidos estaban, desde luego, en mi bagaje cultural. Pero la auténtica escritura en libertad que disfrutaron mi abuelo y Alfonso Reyes desde los diecinueve años, aquella en que participan por igual el juego como el riesgo, estaban en otro lado. Las verdaderas influencias en mi trabajo periodístico, ensayístico y narrativo, lo sé ahora, tras más de cuarenta años de práctica en los campos de la observación cotidiana, el estudio y la creación, se encuentran en los más pequeños y variados detalles de la existencia. En esos guiños translúcidos, sin cuerpo físico; en esas sombras chinescas que desde la infancia han venido saltando frente a mis ojos como si nada. A pesar de casi no haber publicado en sus páginas, el periódico Excélsior ha sido el más cercano para mí pues allí trabajaron mis dos abuelos y mi padre, ayudante de linotipista en su juventud. Cuando en 1983 Francisco Zendejas escribió en ese diario la primera reseña a la plaquette con que me iniciaba en la cuentística sentí el aval crítico de un amigo sincero. Años después Alicia, su mujer, señalaría en este mismo espacio universitario que los estímulos más inspiradores de la literatura y de la vida están en la familia y la amistad. En la lectura de un poema, en la capacidad de disfrutar del arte. “En el sabor de un buen vino en una tarde irrepetible.” Allí se ocultan según ella, y en consonancia con lo experimentado por Sergio Pitol, “los verdade-

ros privilegios a los que puede acceder todo ser humano”. E igual a un buen vino fue siempre el café express que bebimos los integrantes de la primera generación del Taller de la Capilla Alfonsina, comandado por la querida Alicia Reyes. En él, bajo el aroma de una bebida concentrada al extremo y de la naftalina que protegía la biblioteca de Alfonso Reyes –hoy bien resguardada en la Capilla neoleonesa–, nació una generación variopinta de autores, artistas, teatreros. Alicia logró a través de su trato siempre abierto, incluyente, y, sobre todo, bajo una mirada crítica frente a los materiales presentados, la consolidación de un grupo de amigos. Algunos de los cuales seguimos enviándonos guiños cibernéticos. GRACIAS A MI MADRE y a las anécdotas familiares, soltadas por aquí y por allá en la casa déco, no de la Roma sino de la Condesa; en la ya funcionalista de la colonia Águilas. En la cabaña de mis abuelos en Popo Park –o debiera decir en Tajimara, donde el alter ego de García Ponce pretendía al personaje de Cecilia, mi tía Andrea en la realidad–… Gracias a mi madre y a esas historias, repito, desde muy joven me aficioné a ver y a escribir de cine y literatura; sobre la pintura del primer Renacimiento. Gusto que con los años y la vida en Madrid y Roma daría un vuelco completo hacia el turbador manierismo y el claroscuro caravaggiesco; hacia Velázquez y Goya, la Transavanguardia italiana y el arte mexicano del siglo XX. Pero también gracias a ella, a Patricia, me obsesioné por la pasta de Italia y, sobre todo, pude publicar mi primera columna sobre arte en diarios de la provincia mexicana. En complemento de lo anterior, a mi abuelo materno le debo el gusto por ejercer el periodismo con libertad absoluta y, cosa de corresponsales, por la escritura y publicación de artículos culturales bajo la adictiva emoción de ignorar por completo cómo serían leídos a ciento o miles de kilómetros de mi escritorio. Aunque también, se entenderá, fue por Guillermo, el diarista boquiflojo, que empecé a interesarme en indagar sobre las vías que por cualquier motivo y sin ningún preámbulo pueden llevarlo a uno a preparar de urgencia la maleta o a salir del país con apenas lo puesto y sin regreso previsto. Luego de las líneas anteriores sería totalmente injusto no mencionar lo que le debo a mi padre y no a Julio Cortázar. Y que es el descubrimiento del jazz y de la joya mayor del género: la improvisación en una libertad casi obligatoria, que en seguida entendí y adopté como algo consustancial a la escritura narrativa de nuestro tiempo –que había sido ya el de Laurence Sterne. El jazz de gusto paterno lo escuchaba desde niño, junto

al gorjeo de las palomas de competencia que también lo atrajeron y dormían de pie, en una pata, sobre mi cuarto. Ya fuera en plan soft como cool –el free vendría mucho más adelante–, esta música me iba ganando poco a poco durante el duermevela y el primer sueño, que me alcanzaban mientras la cena de mis padres seguía hasta las tantas. Después de esta rutina periódica se entenderá que para mí resultaría de lo más natural el aplicar la improvisación a la escritura creativa. Play it by ear, expresión de origen musical cara a mi hermana Patricia, en el fondo a lo que invita es a ir a nuestro aire; o sea, a interpretar, a improvisar, a jugar todo el tiempo con las propuestas de la vida. Y ésta es desde luego la marca de agua de mi trabajo literario. Sobre lo último quisiera subrayar que mucho antes de leer a George Perec fue con Héctor el viejo, inicio de la saga familiar, con quien descubrí el arte del juego en su forma más pura, arriesgada, fascinante. Ésa en que se apuesta el todo por el todo en cada lance de dados. Apasionado de las carreras de caballos y ambidiestro como era, Héctor mi padre jugaba el yoyo a dos manos, lanzando ambos juguetes con pericia de baterista, cirquero o piloto de combate. Un objeto volaba hacia un lado mientras el otro iba en sentido opuesto durante su maniobra. Y él siempre los atraía hacia sus manos sin dejar de enrollar, una y otra vez, cada platillo doble en su propia cuerda… para luego lanzarlos de nuevo y dejar que su vuelo se entrecruzara ya sin reglas, por tiempo indefinido, en total independencia. Pero también así jugaba ping pong, el otro juego que aunque suene a chino no lo es, sino británico. Lo hacía con una raqueta que parecían dos al lanzarla sin aviso de una mano a la otra; de la otra a la primera. Para en seguida, tras las fintas, engaños y truculencias del tirador de penaltis, terminar por liquidar al oponente sin que éste se hubiera enterado siquiera por la velocidad de la pelota. Qué no hubiera dado yo en el pasado, aspiración que mantengo viva aún, por simultanear la creación ensayística y narrativa con el arte doble con que mi padre logró reinventar los juegos más divertidos de la infancia, y con esto conseguir que todo lo inimaginable, lo innombrable, lo imposible pudiera ser, en un abrir y cerrar de ojos, absolutamente real. Como lo fue en su momento y lo sigue siendo hoy la palabra Liberté en la visión ilimitada de Paul Éluard ● Roma, otoño de 2019 * Ensayo leído durante la entrega del Premio Internacional Alfonso Reyes 2019, en la Capilla Alfonsina de la UANL. Diciembre de 2019.

28

LA JORNADA SEMANAL 28 de abril de 2020 // Número 1312

(1925-2020)

RUBEM FONSECA El escritor brasileño Rubem Fonseca (1925-2020) se consolidó como uno de los autores más trascendentes de la literatura universal. En este ensayo se evoca su vasta obra, una indagación acerca de las múltiples aristas de la realidad. Prolífico y versátil, su obra proyecta una mente ágil y capaz de la ironía, el erotismo, el drama, el suspenso y la reflexión política y social que confiere gran dimensión a sus personajes, algunos de los cuales se hicieron emblemáticos de la vida contemporánea en las grandes ciudades del siglo pasado. Recibió varios premios de importancia, como el Premio Camoes y el FIL de Literatura en Lenguas Romances, ambos en 2003, pero siempre se mantuvo en guardia frente a los peligros de la fama.

Alejandro García Abreu ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Foto: AP / Guillermo Arias.

LA JORNADA SEMANAL 29 28 de abril de 2020 // Número 1312

A, el contador de historias El escritor prolífico

política, la violencia, la erudición literaria y el arte del suspenso. Para celebrar que Amálgama (Editora Nova Fronteira Participações, Río de Janeiro, 2013) ganó el Prêmio Jabuti 2014 en la categoría “Contos e Crônicas” edité Rubem Fonseca. Amalgama & Catálogo, libro de colección en el que se lee:

L

a muerte de Rubem Fonseca (Juiz de Fora, Minas Gerais, Brasil, 1925-Río de Janeiro, 2020), a los noventa y cuatro años, acaecida el miércoles 15 de abril de 2020, fue lamentada de manera internacional. El titán de la literatura brasileña, después de sufrir un infarto en su casa de Río de Janeiro, fue llevado al hospital, pero su corazón no resistió. Su carrera literaria inició cuando tenía treinta y ocho años de edad. Autor prolífico, publicó –entre otros libros– El collar del perro, Feliz año nuevo, El cobrador, El gran arte, Bufo & Spallanzani, Grandes emociones y pensamientos imperfectos, Agosto, El salvaje de la ópera, El agujero en la pared, Historias de amor, Del fondo del mundo prostituto sólo amores guardé para mi puro, La Cofradía de los Espadas, Secreciones, excreciones y desatinos, Pequeñas criaturas, Diario de un libertino, Mandrake. La Biblia y el bastón, Ella y otras mujeres, La novela murió, El seminarista, Axilas y otras historias indecorosas, José y Amalgama, títulos traducidos en México. En 1963 publicó Los prisioneros, su primer volumen de cuentos. En 2018 –cincuenta y cinco años después– vio la luz Carne cruda, su último libro. Ajena a la prosopopeya, la obra de Rubem Fonseca es caracterizada por un estilo sucinto que reúne el sexo, el amor, la locura, las drogas – incluidos el alcohol y el tabaco–, la vida urbana, la

Ensayista, narrador, guionista y “cineasta frustrado”, Rubem Fonseca sólo necesitó publicar un par de libros para consagrarse como uno de los más originales escritores brasileños contemporáneos. Con sus cuentos y novelas –veloces, sofisticadamente cosmopolitas, rebosantes de violencia, erotismo e irreverencia y escritos con un estilo contenido, elíptico y cinematográfico– reinventó una literatura noir, al mismo tiempo brutal y sutil: la forma perfecta para quien escribe “sobre personas apiñadas en las ciudades mientras los tecnócratas afilan el alambre de púas”, según planteó en el relato “Intestino grueso”, incluido en Feliz año nuevo. Carioca desde los ocho años, Fonseca nació en Juiz de Fora, Minas Gerais, el 11 de mayo de 1925. Lector precoz, devoró narraciones de aventuras y policíacas de autores tan disímiles como Rafael Sabatini, Edgar Allan Poe, Emilio Salgari, Michel Zévaco, Ponson du Terrail, Karl May, Jules Verne y Edgar Wallace. Era todavía adolescente cuando se aproximó a los clásicos –Homero, Virgilio, Dante, Shakespeare, Cervantes– y a los modernos –Fiódor Dostoievsky, Guy de Maupassant, Marcel Proust. Nunca ha dejado de ser un lector voraz y ecuménico. / PASA A LA PÁGINA 30

Relato de acontecimiento /Rubem Fonseca Conmemoramos a Rubem Fonseca (1925-2020) –genio brasileño de la literatura en lengua portuguesa– con la publicación de un cuento incluido en Lúcia McCartney (1967).

n la madrugada del día 3 de mayo, una vaca marrón camina por el puente del río Coroado, en el kilómetro 53, en dirección a Rio de Janeiro. Un autobús de pasajeros de la empresa Única Auto Ómnibus, placas RF 80-07-83 y JR 81-12-27, circula por el puente del río Coroado en dirección a São Paulo. Cuando ve a la vaca, el conductor Plínio Sergio intenta desviarse. Golpea a la vaca, golpea en el muro del puente, el autobús se precipita al río. Encima del puente la vaca está muerta. Debajo del puente están muertos: una mujer vestida con un pantalón largo y blusa amarilla, de

E

veinte años presumiblemente y que nunca será identificada; Ovídia Monteiro, de treinta y cuatro años; Manuel dos Santos Pinhal, portugués, de treinta y cinco años, que usaba una cartera de socio del Sindicato de Empleados de las Fábricas de Bebidas; el niño Reinaldo de un año, hijo de Manuel; Eduardo Varela, casado, cuarenta y tres años. El desastre fue presenciado por Elías Gentil dos Santos y su mujer Lucília, vecinos del lugar. Elías manda a su mujer por un cuchillo a la casa. ¿Un cuchillo?, pregunta Lucília. Un cuchillo, rápido, idiota, dice Elías. Está preocupado. ¡Ah!, se da cuenta Lucília. Lucília corre. Aparece Marcílio da Conceição. Elías lo mira con odio. Aparece también Ivonildo de Moura Júnior. ¡Y aquella bestia que no trae el cuchillo!, piensa Elías. Siente rabia contra todo el mundo, sus manos tiemblan. Elías escupe en el suelo varias veces, con fuerza, hasta que su boca se seca. Buenos días, don Elías, dice Marcílio. Buenos días, dice Elías entre dientes, mirando a los lados, ¡este mulato!, piensa Elías.

Qué cosa, dice Ivonildo, después de asomarse por el muro del puente y ver a los bomberos y a los policías abajo. Sobre el puente, además del conductor de un carro de la Policía de Caminos, están sólo Elías, Marcílio e Ivonildo. La situación no está bien, dice Elías mirando a la vaca. No logra apartar los ojos de la vaca. Es cierto, dice Marcílio. Los tres miran a la vaca. A lo lejos se ve el bulto de Lucília, corriendo. Elías volvió a escupir. Si pudiera, yo también sería rico, dice Elías. Marcílio e Ivonildo balancean la cabeza, miran la vaca y a Lucília, que se acerca corriendo. A Lucília tampoco le gusta ver a los dos hombres. Buenos días doña Lucília, dice Marcílio. Lucília responde moviendo la cabeza. ¿Tardé mucho?, pregunta, sin aliento, al marido. Elías asegura el cuchillo en la mano, como si fuera un puñal; mira con odio a Marcílio e Ivonildo. Escupe en el suelo. Corre hacia la vaca. En el lomo es donde está el filete, dice Lucília. Elías corta la vaca.

30

LA JORNADA SEMANAL 28 de abril de 2020 // Número 1312

VIENE DE LA PÁGINA 29 Fue office boy, escribiente, nadador, comisario de la policía; se formó en derecho, fue profesor de la Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas de la Fundação Getulio Vargas y ejecutivo de Light de Río de Janeiro. Su debut como escritor ocurrió al inicio de la década de 1960, cuando las revistas O Cruzeiro y Senhor publicaron dos cuentos de su autoría. En 1963, su primera colección de cuentos, Los prisioneros, fue inmediatamente reconocida por la crítica como la obra más creativa de la literatura brasileña en muchos años. Dos años después le siguió otra, El collar del perro, la prueba definitiva de que la ficción urbana encontró a su más audaz e incisivo narrador. Con su tercera colección, Lúcia McCartney, se transformó en un bestseller y ganó el mayor premio para narrativa breve de Brasil. Maestro del suspenso, ya era considerado uno de los mejores cuentistas brasileños cuando, en 1973, publicó su primera novela, El caso Morel, traducida al francés y acogida con entusiasmo por la crítica europea. Su carrera internacional apenas comenzaba. En 2003 ganó el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo y el Prêmio Camões –el máximo galardón de la lengua portuguesa– y en

2012 obtuvo el Prêmio Literário Casino da Póvoa y el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas, instituido por el gobierno de Chile. Muchas de sus historias han sido adaptadas al teatro, al cine y a la televisión.

La fama es como una máscara que los hombres suelen ponerse, y que resulta peligrosa porque devora el rostro original, le impone gestos, niega la identidad de quien se la ha echado encima.

En el prólogo de Los mejores relatos (traducción y edición de Romeo Tello G., Alfaguara, Ciudad de México, 1998) del autor brasileño, titulado “La violencia como estética de la misantropía en la obra de Rubem Fonseca”, Romeo Tello G. –connaisseur absolu en México del corpus fonsequiano– afirmó: “Él mismo me comentó [...] que John Updike le había dicho alguna vez que la fama es como una máscara que los hombres suelen ponerse, y que resulta peligrosa porque devora el rostro original, le impone gestos, niega la identidad de quien se la ha echado encima.” Tello G. continuó: “Las obras de Rubem Fonseca plantean siempre la idea de que el discurso literario es una indagación acerca de la realidad.” También aseveró: “[su obra resulta] la reivindicación de la soledad o, inclusive, de la misantropía”.

Reflexiones literarias CUANDO RECIBIÓ –de manos de Gabriel García Márquez en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2003– el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, Fonseca reveló: “Soy un lector compulsivo. Leo de todo, y lo que más me gusta es la poesía. [...] no temo a la realidad. Tenemos que enfrentarnos a las injusticias, procurando vencer lo que está ahí”, recapituló José Andrés Rojo, periodista español. “Todo lo que tengo que decir está escrito en mis libros”, solía decir Rubem Fonseca para evitar las entrevistas. En su obra reflexionó sobre el escritor y su oficio: “Soy un escritor, el libro así comienza, y siento que estoy enloqueciendo”, dijo en el relato “Best-seller”. También afirmó: “Escribir es corre-

Marcílio se acerca. ¿Me presta usted después su cuchillo, don Elías?, pregunta Marcílio. No, responde Elías. Marcílio se aleja, caminando de prisa. Ivonildo corre a gran velocidad. Van por cuchillos, dice Elías con rabia, ese mulato, ese cornudo. Sus manos, su camisa y su pantalón están llenos de sangre. Debiste haber traído una bolsa, un saco, dos sacos, imbécil. Ve a buscar dos sacos, ordena Elías. Lucília corre. Elías ya cortó dos pedazos grandes de carne cuando aparecen, corriendo, Marcílio y su mujer, Dalva, Ivonildo y su suegra, Aurelia, y Erandir Medrado con su hermano Valfrido Medrado. Todos traen cuchillos y machetes. Se echan encima de la vaca. Lucília llega corriendo. Apenas y puede hablar. Está embarazada de ocho meses, sufre de helmintiasis y su casa está en lo alto de una loma. Lucília trajo un segundo cuchillo. Lucília corta en la vaca. Alguien présteme un cuchillo o los arresto a todos, dice el conductor del carro de la policía. Los hermanos Medrado, que trajeron varios cuchillos, prestan uno al conductor. Con una sierra, un cuchillo y una hachuela aparece João Leitão, el carnicero, acompañado por dos ayudantes.

Usted no puede, grita Elías. João Leitão se arrodilla junto a la vaca. No puede, dice Elías dando un empujón a João. João cae sentado. No puede, gritan los hermanos Medrado. No puede, gritan todos, con excepción del policía. João se aparta; a diez metros de distancia, se detiene; con sus ayudantes, permanece observando. La vaca está semidescarnada. No fue fácil cortar el rabo. La cabeza y las patas nadie logró cortarlas. Nadie quiso las tripas. Elías llenó los dos sacos. Los otros hombres usan las camisas como si fueran sacos. El primero que se retira es Elías con su mujer. Hazme un bistec, le dice sonriendo a Lucília. Voy a pedirle unas papas a doña Dalva, te haré también unas papas fritas, responde Lucília. Los despojos de la vaca están extendidos en un charco de sangre. João llama con un silbido a sus auxiliares. Uno de ellos trae un carrito de mano. Los restos de la vaca son colocados en el carro. Sobre el puente sólo queda una poca de sangre ● Traducción de Romeo Tello G. Fuente: Rubem Fonseca, Los mejores relatos, trad. y ed. de Romeo Tello G., Alfaguara, Ciudad de México, 1998.

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

31

32

LA JORNADA SEMANAL 28 de abril de 2020 // Número 1312

Leer

MARTÍNLUISGUZMÁN,UNCLÁSICODELASLETRASMEXICANAS La sombra del caudillo, Martín Luis Guzmán, Fondo de Cultura Económica, México, 2020.

Carlos Torres Tinajero |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

D

esde su publicación original, en el Madrid de 1929 –por la censura editorial de la época en México–, La sombra del caudillo, del grandísimo escritor don Martín Luis Guzmán, se convirtió en un clásico de la literatura mexicana. La reedición de este año, a cargo del Fondo de Cultura Económica, abre la oportunidad de revalorarlo a la luz de nuestro tiempo. Quizá un buen punto de partida, para entender su trascendencia, sea pensar en la concepción de la trama, la construcción de los personajes –los objetivos y los obstáculos por librar para alcanzarlos– y la fuerza del lenguaje –el aliento narrativo en los capítulos, lleno de detalles escénicos, coloridos, vivaces–, piezas medulares en la novela con uno de los temas más apasionantes del país: la peculiar disputa por el poder en la postrevolución. ¿Por qué considerar la novela de Guzmán un clásico de las letras mexicanas? Tal vez el componente clave para examinar este aspecto consista en la propuesta del autor: develar, a través de una confección dramática precisa, las costumbres del poder político en la segunda década del siglo XX, para fijarlos en el imaginario colectivo de varias generaciones de lectores. El logro fue mayúsculo: a partir de los usos del caudillismo –un líder carismático accede y se mantiene en la Presidencia de México mediante elecciones populares formales sin contenido sustantivo real–, se dio pie a una de nuestras grandes obras literarias. Gracias a su realismo, La sombra del caudillo cuenta la predominancia del caudillo en los asuntos públicos. El caudillo decidía la dirección y la transmisión del poder político siempre entre un grupo privilegiado, cercano, como se retrata con fidelidad. Buena parte de la proeza de Guzmán, para abonar otro argumento en el sentido de ser un clásico en nuestro librero, consistió en plasmar, con los recursos plásticos de la narrativa, el ambiente de esa etapa, lejos de concesiones y tapujos. Para profundizar en la grandeza de Guzmán es importante tener presente su hazaña: crear personajes de carne y hueso –con atributos, carencias y emociones–, inmiscuidos en ese mecanismo de poder y en las tradiciones populares con arraigo ético en el período –la animadversión de Rosario y de la sociedad al divorcio de Ignacio Aguirre, por poner un claro ejemplo– para fijarlas a lo largo del discurso narrativo, del desarrollo de la historia y de la creación de protagonistas verosímiles.

Si se piensa en la creación de protagonistas verosímiles de Guzmán, el general Ignacio Aguirre –Ministro de Guerra– es ejemplar por sus características psicológicas, sociológicas, dramáticas, humanas. Amigo de la joven Rosario, con conciencia sobre el devenir de su carrera militar, Ignacio Aguirre toma la decisión de retirar su candidatura a la Presidencia de la República por carecer del apoyo del caudillo, quien enaltece a Hilario Jiménez –el otro candidato–, para desembocar en uno de los conflictos de mayor envergadura en México. Las consecuencias se concatenan con sumo cuidado, en medio de la tensión dramática en la novela, en ascenso en todo momento. Olivier Fernández, cabecilla del Partido Radical Progresista, apoya a Ignacio Aguirre. Pero le es imposible, por su postura política, estar en la contienda con él. Entonces simpatiza con Hilario Jiménez, el predilecto del caudillo. Ignacio Aguirre es testigo del lanzamiento de la candidatura de Hilario Jiménez y del secuestro del diputado Axkaná, su fiel amigo, lo cual altera las relaciones políticas. La escritora Margo Glantz habla de la “perfección en la escritura de Guzmán”. Tal vez una obra de estas dimensiones humanas esta cercana a la perfección –técnica y composicional–, cuando su apuesta axiológica, sus personajes y la concisión en el lenguaje cobran un significado en la sociedad, a pesar de los años. En esta reedición de La sombra del caudillo el lector volverá a encontrar la recreación de una época y de las prácticas politicas del México de principios del siglo pasado, ya rebasadas por las costumbres contemporáneas, pero con presencia en nuestra mente por la solidez argumental y el peso ético y estético en el trabajo de don Martín Luis Guzmán ●

@JornadaSemanal LaSemanal Visita nuestro PDF interactivo en:

http://www.jornada.unam.mx/

En nuestro próximo número

LES LUTHIERS: SEMANAL MÚSICA, HUMOR E IRREVERENCIA SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

33

34

LA JORNADA SEMANAL 28 de abril de 2020 // Número 1312

Arte y pensamiento

Tomar la palabra / Agustín Ramos

Biblioteca fantasma/ Eve Gil

¿Conciencia planetaria?

El demonio melancólico

EL PRIMER MANDAMIENTO de esta fracasada civilización puede desnudarse así: ¿No te basta con el Dios infernal creado por las religiones monoteístas para el sometimiento y la sobrevivencia gregaria? Tal precepto se extiende a la historia que vivimos y escribimos con miedo en el diario del hambre, la guerra, la muerte y el virus de moda. Las otras historias, la pasada, sólo es útil como maestra, y la futura, la historia por venir, ni está escrita ni puede enseñar algo, todavía. De la historia, pues, humana, social y sin mayúsculas, deriva otro mandamiento: si tienes voluntad individual para escribir o hacer historia sin más compañía ni más fortaleza que la de tu sociedad, ¡no le pongas mayúsculas ni la trepes a un altar ni te encomiendes a ella!, ¡la historia no reemplaza a ningún dios muerto! La historia no es Dios porque Dios sólo hay uno y es el dinero: la santísima trinidad crecida con el mercado pero anterior a él, patriarcal engendradora –no creadora– de un espíritu científico que no se atreve a decir su nombre. Y desde antes de los siglos de oro se documenta la omnipresencia y la omnipotencia del poderoso caballero don dinero, ahora omnisciente gracias a los avances del espíritu santo mentado. Términos como explotación capitalista, burguesía parasitaria, proletariado enajenado, plusvalía, tasa media de ganancia, clases y lucha de clases, hacían rechinar las páginas de la cultura, sobre todo las de la alta cultura que por fin osó decir su nombre: alta cultura, ay. Pero no fue por eso que dejaron de utilizarse aquellos términos. La lucha de clases sigue generando historia y la revolución persevera en su oficio de comadrona, según enseñó el profe Marx en libros que por su mismo carácter no deben asumirse como mamotretos sagrados de papel cebolla, ideales para papel sanitario, cubre bocas y tapices para confinar las mentes en cada aldea de la superchería global. ¿Por qué, entonces, dejar en el desuso esos términos? Para Roberto

NACIDO EN PARÍS en 1967, pero criado en Senegal, donde están sus raíces, David Diop ha fascinado a los lectores europeos con su primera novela, Hermanos de alma (Anagrama, España, 2020), que a finales de 2019 recibió su primer galardón de relevancia internacional, el Choix Goncourt España. Actualmente es jefe del Departamento de Artes, Lenguas y Literatura de la Universidad de Pau, y especialista en literatura francesa del siglo XVIII y representaciones europeas de África en los siglos XVII y XVIII. Hermanos de alma se sitúa durante la primera guerra mundial, cuando los senegaleses formaron parte del ejército francés (el francés continúa siendo la lengua oficial en Senegal, seguida de su idioma original, el wólof). El arranque no puede ser más angustioso: un artillero de nombre Alfa Ndiaye, de apenas veinte años, se encuentra ante la disyuntiva de acompañar a su mejor amigo, hermano de alma, tan joven como él mismo, Mademba Diop, en su terrible agonía… o terminar de tajo con ella, súplica continúa del caído. Un enemigo alemán le ha producido a Mademba una herida de tal magnitud que los órganos han quedado expuestos… y por más que Ndiaye, enloquecido de dolor, pretenda regresarlos a su sitio, nada le devolverá la vida. Aquella espantosa experiencia transforma al hermoso, gentil y juguetón Ndiaye en algo muy distinto, como si un demonio le corroyera la conciencia hasta enloquecerlo… y, en plena guerra, Ndiaye se convierte en asesino serial. No escribí “una especie de asesino serial” porque, al menos a mí, no me queda duda de que, independiente de la guerra librada en esos momentos, Ndiaye busca una vía alterna para saciar su sed de venganza contra aquellos que le infringieron semejante muerte a Mademba. Al día siguiente de perder a su hermano de alma, Ndiaye se interna en las tinieblas de la noche para reaparecer al alba con la mano cercenada de un enemigo alemán. De entrada, sus compañeros de tropa celebran la ocurrencia, comienzan a respetarlo por su coraje para emprender semejante hazaña poniendo en riesgo su vida. Ndiaye regresará al otro día con una segunda mano blanca y pequeña, y una vez más es celebrado. Expone que la mano es un mero trofeo, que previamente ha desentrañado a su antiguo portador. Cuando retorna con una tercera, el entusiasmo mengua. Tras una cuarta, una quinta y una sexta, sus compañeros senegaleses, apegados a sus usos y costumbres, comienzan a verlo como un demonio y como tal lo tratan, con mucho tiento, procurando no acercársele demasiado por temor a ser maldecidos. No es reverencia lo que Ndiaye advierte en los negros ojos de sus camaradas, sino terror. El joven experimenta la sensación de aislamiento, pero conserva casi amorosamente su macabro tesoro y contempla admirado cómo, día a día, aquellas blancas manos se encogen y deforman. El capitán termina por denunciarlo, preocupado por su estado mental, y Ndiaye recibe la orden de retornar a casa, sin que ello signifique una deshonra o un castigo. Entonces es como si su historia comenzara realmente, huérfano del amigo hermano, el único que lo comprendía y al que le sigue hablando de sus experiencias posteriores, como su enamoramiento de la rubia señorita Francois. Pese a los horrores expuestos en primera persona por Ndiaye, poseído por la furia y la tristeza pero, muy especialmente, por el constante autorreproche de no haberle ahorrado una espantosa agonía a Mademba, Hermano de alma es una novela hermosamente narrada. Por su estilo un tanto redundante que le brinda una cierta tonada musical a la narrativa, me hizo recordar a Gertrude Stein que trató de reproducir la musicalidad en el habla de los negros, pero Diop ha dicho que se propuso reproducir el ritmo en el habla wólof. “La literatura, por lo menos en mi novela, es una manera de devolverle la voz a los vencidos.” Reconoce que el personaje de Mademba no se apellida como él por pura casualidad, que su bisabuelo padeció una muerte horrible durante la mencionada guerra, aunque durante muchos años su familia optó por no mencionarlo ●

Fineschi, objetivar a los sujetos históricos en toda su complejidad requiere reconstruir la teoría de las clases sociales, sin por ello olvidar el “viejo esquematismo binario obreros-capital”. ¿Existen las clases sociales? Las clases existen, sin duda, a pesar de las operaciones geoaritméticas que provoca el desenvolvimiento de un fenómeno histórico como el capitalismo. En 1978, E. P. Thompson se preguntaba: “¿Lucha de clases sin clases?” La cuestión, obviamente retórica, le servía para reivindicar el uso dialéctico de “clase” como categoría histórica y no estática. Sin embargo, la complejidad no para ahí; las clases se identifican y diversifican por su función, sus deseos, sus percepciones, sus experiencias, sus formas de concreción y, sí, por su grado de concientización. ¿Conciencia de clase?, ¿de clase social? Dejémoslo en conciencia, para empezar. Al actual monsieur le capitalisme se le dice neoliberalismo para no ofender al Capital, de por sí tan susceptible, ni a los Mercados nerviosos ni a las emocionalmente inestables Bolsas. Sin embargo, el apodo de algo ha servido, aunque de liberalismo sólo le quede la convalecencia propia de un cuerpo redivivo tras un crack, dos grandes guerras occidentales y muchos intentos fallidos de reformas y revoluciones (vampirismo renovado por guerras sin porqué, de las que nacen reglas para privilegiar la extracción de sangre y de otros bienes naturales antes que la vida). En su fase actual, este capitalismo especulativo –depredador, hipervirulento–, cuyas empresas exigen y acceden a los derechos humanos, registra diferentes formas de control, opresión y explotación, pero también, muy a pesar suyo, visibiliza movimientos opositores distinguibles aunque no excluyentes entre sí: ecológicos, bioéticos, de género, étnicos, nacionales, etarios, culturales, socioeconómicos, comunitarios, gremiales y más, que al luchar por reivindicaciones vitales generan conciencia. ¿Qué clase de conciencia?, pregunto ●

LA JORNADA MAYA Martes 28 de abril de 2020

35

¡BOMBA! Exhibe a personas finas que no pararon labores; y entre estos grandes señores faltó Ricardo Salinas|| Martes 28 de abril de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1218 · www.lajornadamaya.mx

Niños españoles dan su primer paseo tras semanas de confinamiento. Las salidas están autorizadas desde este domingo una hora diaria entre las 09:00 y las 21:00 horas. Foto AFP

COVID19 ku ts’áak jump’íit je’elil ti’ jayp’éel u lu’umilo’ob yóok’ol kaab

Coronavirus da tregua en varios países del mundo AGENCIAS / P 16

Te’e k’iino’oba’, ya’abach u kajnáalilo’ob yóok’ol kaabe’ láayli’ u k’almajubáajo’ob tu yotocho’ob ti’al u kaláantikubáajo’ob ti’ u pak’be’en k’oja’anil COVID19, tumen tak walkila’ ts’o’ok u yantal ya’abach máak k’oja’anchajak yéetel yaan xan uláak’o’obe’ ts’o’ok u sa’atal u kuxtal tu yóok’lal. Ba’ale’ yaan tu’uxe’, kex ts’o’ok u máansa’al talamile’, táan u káajal u jóok’olo’ob tuka’atéen, wa táan u chan káajal u yutstal ba’al. Je’el bix úucha’an tu noj kaajil Wuhan, China, tu’ux síij le k’oja’ana’, tumen walkila’ ts’o’ok u p’áatal mina’an mix juntúul máak oksa’an tu kúuchil ts’akyaj yóok’lal COVID19. U ts’ook 12 u túul p’aatal ka’ache’ ts’o’ok u jóok’sa’al, beey úuchik u ya’alal tumen u aj meyajilo’ob toj óolal Hubei. Beyxan, Nueva Zelandae’ a’alab tumen yáax ministra Jacinda Arderne’, tu ya’alaj béeychaj u máano’ob yóok’ol coronavirus tumen ts’o’ok u p’áatale’, ti’ mix máak páak’ le k’oja’ano’ob ichilo’obi’. “Ts’o’ok k máan táanil ti’”, tu ya’alak ka’alikil yanchaj u máan jo’op’éel semanas u k’almajbáaj kaaj. Tu lu’umil Colombiae’ páatchaj u jóok’olo’ob tuka’atéen máaxo’ob ku meyajo’ob ti’ líik’saj najo’ob yéetel jbeet pak’il najo’ob, tu jo’oloj 33 k’iino’ob, ts’o’okole’ jts’a’ab u tsolnu’ukil ti’ob ti’al u páajtal u jóok’olo’ob.

XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX