CAM
PEC
HE
Miércoles 29 de enero de 2020
CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1154 · www.lajornadamaya.mx
PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN OTORGA SUSPENSIÓN QUE IMPIDE EJECUTAR EL PROYECTO
Frenan al Tren Maya desde Xpujil y Calakmul Mediante comunicado, el gobierno mexicano señaló que no ha recibido notificación oficial REPORTEROS LJM / P 2 A 4
A un cachito de hacerse la rifa
▲ El presidente Andrés Manuel López Obrador anunció que avanzan los preparativos para rifar el avión presidencial y de ahí obtener recursos para la adqui-
sición de medicamentos y equipo médico, al grado de que ya hay diseño para el billete de la lotería. Foto Presidencia de la República ALFONSO URRUTIA Y ALMA E. MUÑOZ / P 29
Con Unamos Créditos padres, hijos, hermanos y parejas podrán juntar préstamos de Infonavit JAIRO MAGAÑA / P 10
Descarta el sector Salud riesgo inmediato en México por brote de nuevo coronavirus REPORTEROS LJM / P 12
2
FRENO LEGAL
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
COMUNIDADES MAYAS FRENAN TREN Se obtuvo suspensión provisional, revelan indígenas de Xpujil, Calakmul ABRAHAM BOTE MÉRIDA
Indígenas mayas pertenecientes a las comunidades de Xpujil, Calakmul, Campeche, integrantes del Consejo Regional Indígena y Popular de Xpujil (CRIPX), obtuvieron el pasado 14 de enero, por parte del Poder Judicial de la Federación, una suspensión provisional de la ejecución del proyecto Tren Maya, en respuesta a una solicitud de amparo que presentaron en contra del proceso de consulta, la cual calificaron como simulada, y que se llevó a cabo en asambleas informativas y consultivas con representantes y no con la población abierta, según indicaron.
CON ESTE AMPARO PEDIMOS QUE LOS EFECTOS DE LA CONSULTA SE DETENGAN Y SE ANULEN El Juzgado Primero de Distrito, con sede en el estado de Campeche acordó conceder la suspensión provisional para la ejecución del Tren Maya, es decir que “las cosas se mantengan en el estado en que se encuentran y las autoridades responsables se abstengan de decretar la aprobación del proyecto” o bien, “se abstengan de realizar actos tendientes a la ejecución de dicho proyecto, hasta que se resuelva sobre la suspensión definitiva”. Con esta decisión del Juzgado, el Tren Maya se encuentra oficialmente suspen-
dido de manera provisional por orden judicial. De acuerdo con el expediente 12/2020-VI-B, se solicitó al Juzgado Primero de Distrito de Campeche la suspensión de la consulta indígena y la jornada de ejercicio participativo ciudadano, ordenada por el gobierno federal, junto con la aprobación del proyecto del Tren Maya. Sin embargo, se negó la primera porque son actos que “produjeron todos sus efectos y, por ende, ya no procede la suspensión, pues de concederse, en estas circunstancias, se le daría a la medida cautelar efectos restitutorios cuando no debe tener otros que los suspensivos”. En rueda de prensa, realizada el día de ayer en esta ciudad, los miembros del CRIPX indicaron que la solicitud de amparo fue presentada el pasado 6 de enero, y en ella se reclama “la simulada y fraudulenta consulta indígena ordenada por el Ejecutivo federal y ejecutada en perjuicio de los pueblos indígenas de Campeche, Yucatán, Quintana Roo, Tabasco y Chiapas”, así como la “ilegal consulta y aprobación del proyecto denominado Tren Maya, cuya acción se realizó en flagrante violación a nuestro derecho humano a que se garantice una consulta previa, libre, informada, de buena fe y culturalmente adecuada. “Con este amparo pedimos que los efectos de la consulta se detengan y se anulen; donde se dice que se aprobó el tren, y segundo que se anule el tren mismo”, sentenció Elisa Cruz Rueda, asesora jurídica del CRIPX; “que se detenga por la violentación al derecho libre determinación que se deriva en el derecho a la consulta, a la información plena, trato de buena fe”, agregó la litigante. A su vez, indicó que hasta ayer, el gobierno federal no había respondido a este amparo; “no ha mandado sus informes justificados, lo que representa sistemáticamente
una violación a la orden federal. “Si nosotros estamos aduciendo que hay una violación, el gobierno federal tiene que decir si es cierto o no; sin embargo no ha dicho nada”, subrayó la activista, quien afirmó que debieron responder en una semana al juez y no lo han hecho.
TODAVÍA NOS FALTA LA AUDIENCIA CONSTITUCIONAL PERO LAS AUTORIDADES FEDERALES NO DETIENEN EL PROYECTO “De manera flagrante está violando la orden judicial que dice que se detengan las cosas hasta que si-
gamos este proceso de juicio de amparo. Todavía nos falta la audiencia constitucional, pero las autoridades federales no detienen el proyecto del Tren Maya, ellos están violentando el Estado de derecho, no las comunidades indígenas”, subrayó. Precisó que se busca anular este proyecto de manera definitiva, que se cancele, pero están a la espera de lo que determine el juez por el beneficio de las comunidades. “Si ahora aceptamos este tipo de tratos para personas que no tienen voz, que no se les escucha, después van a venir por nosotros”, advirtió. En la demanda se señala como autoridades responsables al presidente de la república, Andrés Manuel López Obrador; al director del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), Rogelio Jiménez Pons; a la secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, y al director general del Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI), Adelfo Regino Montes. En el amparo que presentaron denuncian que el proceso de consulta se llevó a cabo sin cumplir con los estándares internacionales que marca el Convenio 169
FRENO LEGAL
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
3
“Ni por un millón de pesos” serán reubicados, dicen JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE
“Ni por un millón de pesos venderemos nuestras viviendas; los dueños originales no quisieran eso”, manifestó Guadalupe Rodríguez Cáceres, vecina del barrio de Santa Lucía, quien junto con otros residentes del tradicional rumbo, quienes expresaron que llevan más de 60 años viviendo ahí o incluso que la zona ha sido asiento de sus familias por más de seis generaciones, por lo que no quieren ser reubicados ante el eventual paso del Tren Maya por las vías ubicadas en la proximidad de sus viviendas. Doña Lupita destacó que cuando sus antepasados llegaron a poblar la zona de Santa Lucía, para lo cual mostró un acta de propiedad notariada, todo era monte y tierra; no había vías férreas ni pensaban que en algún momento pudiera hablarse de un proyecto similar, y ahora que tienen las rieles y el ferrocarril muy próximos, y han aprendido a vivir con ese espacio, pretenden desalojarlos cuando primero fueron sus casas.
sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes, de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), del cual el Estado mexicano es parte, así como en contravención de lo que señala la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Explicaron que la consulta no cumplió con el carácter de informada, ni previa, pues no recibieron información detallada con antelación suficiente, ni se respetó su derecho a la participación, y la estructura de los foros de la supuesta fase informativa, de fecha 30 de noviembre de 2019, fue diseñada e implementada de manera unilateral, por lo que sus formas y modos no fueron acordes con las formas de deliberación y toma de acuerdos de las comunidades. Antes de consultar, agregaron, ya se había anunciado la aprobación del proyecto a través de diversos canales públicos. La consulta tampoco se realizó de buena fe
y no fue culturalmente adecuada, dado que se repartieron papeletas electorales para depositar en casillas, a modo de votación, sin tomar en cuenta las formas de organización y toma de decisiones de la comunidad.
ANTES DE CONSULTAR, YA SE HABÍA ANUNCIADO LA APROBACIÓN DEL TREN: ELISA CRUZ Ante los elementos expuestos anteriormente en la solicitud de amparo, el Juzgado acordó conceder la suspensión provisional “para que las cosas se mantengan
en el estado en que se encuentran, esto es, para que las autoridades responsables se abstengan de decretar la aprobación de dicho proyecto, o bien, al haber sido decretada dicha aprobación, se abstengan de realizar actos tendientes a la ejecución de dicho proyecto”, hasta que se resuelva sobre la suspensión definitiva. “Las comunidades indígenas del pueblo maya peninsular y ch´ol, asentados en Xpujil, nos congratulamos por esta decisión y conminamos al resto de los pueblos en los estados de la República afectados por el Tren Maya, a que agoten la vía jurisdiccional para defender su derecho a una verdadera consulta, a la integralidad de sus tierras y territorios, y a la autonomía y libre determinación. Continuaremos trabajando en acciones jurídicas de defensa, llevando a cabo asambleas comunitarias en las que brindamos información relacionada con la defensa del territorio”, concluyó.
LOS VECINOS DE SANTA LUCÍA ANUNCIARON QUE SE PLANTARÁN FRENTE A PALACIO DE GOBIERNO Los vecinos incluso mencionaron que estudios realizados hace dos años por la Universidad Autónoma de Campeche, en conjunto con el gobierno del estado, muestran que la zona del barrio de Santa Lucía está llena de socavones o cuevas, mismas que han servido como contenedores de las aguas residuales de las casas antiguas de la zona. “Esas cuevas hacen que el proyecto en medio de la ciudad sea imposible. Lo mismo pasa en zoA PÁGINA 4
4
FRENO LEGAL
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
Suspensión de proyecto no existe, aseguran Fonatur y coordinadores del Tren Maya JAIRO MAGAÑA/DE LA REDACCIÓN SAN FRANCISCO DE CAMPECHE
Respecto a suspensión del proyecto del Tren Maya en Calakmul, anunciada en una conferencia de prensa celebrada en la ciudad de Mérida, los coordinadores federal y estatal del Proyecto del Tren Maya en Campeche, Xavier García Romero y Ramón Arredondo Anguiano, respectivamente, negaron que haya suspensión parcial del proyecto en Calakmul, pues aseguraron que la orden judicial fue negar el amparo que solicitó el Consejo Regional Indígena y Popular de Xpujil (CRIPX). Igualmente, el Fondo Nacional de Fomento Turístico (Fonatur), a través del comunicado 20/2020, indica que las autoridades señaladas (Fonatur, Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas y la Secretaría de Gobernación) no han sido notificados; sin embargo, dentro del expediente, a la persona física solicitante (Ernesto Martínez Jiménez) se le negó la suspensión provisional el pasado día 14. Cabe mencionar que, de acuerdo con el portal del Consejo de la Judicatura Federal, al revisar la Síntesis incidental del expediente 12/2020, con fecha 21 de enero de este año, la última actuación advierte que las autoridades responsables: Presidente de la república de los Estados Unidos Mexicanos, director del Fondo Nacional de Fomento al Turismo, Secretaría de Gobernación y director general del Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI), todos con sede en la Ciudad de México, no han rendido su informe previo, ni obran en autos los acuses de recibo de los oficios con los que les fue solicitado. Por tanto, tomando en consideración el tiempo que tarda la oficina del servicio postal en entregar la correspondencia a las autoridades foráneas, se
DE PÁGINA 3
nas de San Pancho, la Ermita y todo barrio tradicional; mis abuelos llegaron desde 1870 aproximadamente e iniciaron el proceso de compra de estas tierras”, expresó doña Lupita, y seguidamente lo confirmaron sus hermanas. Relataron que para 1931 las tierras ya eran de sus padres. Un do-
difiere la audiencia incidental que se encontraba señalada para el día de hoy [20 de enero], y se fija como nueva fecha para su celebración las nueve horas, con treinta y cinco minutos del 6 de febrero de 2020. En su oportunidad, García Romero dijo desconocer el motivo de la rueda de prensa sobre el amparo, pues ya se sabía que el dictamen fue a favor del proyecto, aunque señaló que continuarán las reuniones con las comunidades que se han manifestado en contra.
SEGÚN EL CONSEJO DE LA JUDICATURA FEDERAL, HABRÁ NUEVA AUDIENCIA EL 6 DE FEBRERO Por su parte, Arredondo Anguiano dijo respetar la opinión y postura de los quejosos, pero recién le llegaba también la síntesis del dictamen de la orden judicial, y destacó que no se concedió el amparo. Igualmente, refirió que en todo caso se trata de una suspensión provisional en tanto el juez se allega la información para tomar una resolución sobre la procedencia de la queja, que es un tema exclusivamente federal y el gobierno del estado no es demandado ni demandante; es decir, no tiene participación en el proceso. Indicó que tampoco deben mezclar el ejercicio de participación ciudadana con el de la consulta indígena, pues son cosas diferentes.
cumento, un acta notariada, avala su declaración, seguida del señalamiento que para esas fechas aún no habían llegado las vías en esa zona, lo que ocurrió aproximadamente hasta 1938. Los vecinos anunciaron que este jueves, desde las 11 horas, se manifestarán frente a Palacio de Gobierno en contra del paso del Tren Maya por en medio de la ciudad, así como contra su reubi-
cación y la falta de información, “porque si en algo han hecho énfasis los pobladores del Camino Real, La Ermita, Chiná en su momento, y ahora Santa Lucía, es que no hay información oportuna y nos mantienen en la incertidumbre”, indicaron, y abundaron que únicamente se enteran de algunos datos a través de redes sociales o los medios de información. Esperan que a esa manifestación
acudan los habitantes del Camino Real, “pues son los más interesados en hacer que respeten sus derechos, a que les informen realmente cómo será el proyecto y sobre todo, quienes quieren que el proyecto cambie de lugar a otra zona de la ciudad”, señalaron. También refirieron no estar en contra de la modernidad y el desarrollo, sino están molestos porque los quieren mover contra su voluntad.
dice AMLO a quienes callaron ante violencia
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2019
EDITORIAL
5
LEER LOS TIEMPOS
Critica que no pidan investigar nexos de García Luna con la delincuencia; y su jefe, “¿no tuvo que ver?”
Mural
Carmen Lira Saade
JOSÉ RAMÓN ENRÍQUEZ ALONSO URRUTIA Y NÉSTOR JIMÉNEZ
E
S NOTABLE EL cuidado con que se extiende Luis Al evaluar reunión del gabinete RiuslaCaso al final de su de seguridad conespía miembros del de Franco novela El Movimiento2019) por laen Paz conpuntual Justicia (Alfaguara, una y Dignidad, el presidente Andrés Nota Aclaratoria donde subraya Manuel López Obrador sostuvo que “hago valer las licencias de la que a familiares víctimas se les ficción, pero sin de adulterar hechos deben garantizar sus libertades históricos comprobables”. Nos en-y dar atenciónpues, especial. contramos, conSin unembargo, trazado ratificó sus razones para estar en el cual la ficción literariano sirve al presente en el encuentro: “ tenía mi autor para completar lo que es, sorecorrido, como todos los fines de bre todo, una crónica con múltiples semana, y porque no quiero que se facetas en el México de 1950.
presenten situaciones de conflicto en las que yo tenga que estar direcSE TRATA DE un momento crucial tamente involucrado”. para nuestro país y también para Al preguntarle durante su habilos españoles aquí llega-el tualrefugiados conferencia de prensa sobre dos desde 1939, y para la consolidatema y sin aludir directamente al ción internacional de la dictadura movimiento que encabeza el poeta franquista que, precisamente en Javier Sicilia, advirtió que manten1950, logró el levantamiento de la drá sus críticas a los conservadocondena expresa decomo la ONU y abrió res que “callaron momias” el camino la aceptación de su cuando sehacia recrudeció la violencia dominio soez sobre los españoles. en el sexenio calderonista y ahora alzan la voz. MÉXICO FUE UNO de los “Esas organizaciones (delpocos conpaíses que votaron en contra de servadurismo) no están pidiendo esta normalización de lacómo dicta-el que se investigue a fondo dura y, por de lo tanto, nuestro país secretario Seguridad Pública se convirtióCalderón en un escenario imde (Felipe) estaba involuprescindible de batallas entre escrado con la delincuencia, ese señor que está detenido en Nueva York, pías y políticos de todos los signos García con susLuna. traiciones y crímenes tan “¿O escucharon de esoque soescandalosos comoalgo variados bre García Luna? Padecen conmovieron al país en suamnemosia y todo empiezan a ver –como mento y lo hoy han sido prácticaque hasta ahora están abriendo mente olvidados.
los a partir de que LA ojos– NOVELA DE Luis Riusllegamos Caso renosotros. silencio, caconstruye Guardaron esos instantes para anallaron dijo y sulizarloscomo con lamomias”, mayor profundidad brayó: de hipocresía; fuera posible.“Basta Nos entrega la crónica de máscaras” una serie múltiple de personajes Trasymarcar distancia las reales otros ficticios que con corresagresiones sufrió la caravana, ponden, en que primer lugar, a la emi“que afortunadamente no pasaron gración republicana española con aapenas mayores”, aseveró que se al puede tres lustros de llegada país decir: “‘es que el Presidente cuesde acogida; en segundo lugar, de ese tiona a los conservadores’. Ofrezco México en plena época de despegue disculpas porasí anticipado, perocolosí los alemanista; como de una voy a seguir cuestionando”. nia española profranquista inmoadelanteaagregó miles ralMás y millonaria la cualque distingue de desaparecidos padecieron de del emigrante español trabajador esa violencia estando de secretario y honrado. de Seguridad Pública García Luna, “¿o no tuvo nada que ver? ¿Y su jefe PERO QUIZÁS LO que sea más de tampoco? Entonces, ya basta”. agradecer pora Javier poco estudiado es –¿Se refiere Sicilia? ¿A los tanto la recuperación de la realidad organizadores de la marcha? de–Me los anarquistas difurefiero a losespañoles que actúan de minados hoy en día, cuanto de una esa manera. Ya lo demás es asunto Legión del Caribe que llevó hasta el de ustedes, investíguenlo, quiénes desembarco del Granma, así como son los que no han denunciado los el sacrificio de los guerrilleros de crímenes, la política de desaparecitodoque signo las montañas una dos se en implantó, los quedeahora Españacomo traicionada y desangrada gritan pregoneros y callaron durante una posguerra que se excomo momias. tiende hasta entrarreconoció, a nuestro siglo López Obrador por con heridas que aún duelen yde expliotro lado, que los niveles viocan enregistrados mucho los enconos de la polencia en Guanajuato, lítica actual en aquella península. se particularmente de homicidios, han “salido de lo normal. Se elevó PERO ELlaAUTOR ha sido, antes que mucho incidencia delictiva, honovelista, yteórico del arte y acucioso micidios, son bandas que se están ahí confrontando”. investigador. De tal manera que en mandatario que El El espía de Franco subrayó nos revela el esa dientidad seño de enfrenta un mural,mucha en esteviolencia caso el por que Domingo, combatirlaelha resultado que lo pinta ficticio promuy complejo a pesar que se ha tagonista, y cómo en lade proporción
MILUSOS AUSENTE ● MAGÚ
reforzado la presencia de lade Guardia áurea el cadáver grotesco quien Nacional, el Ejército y la Marina. fuera un impecablemente vestido y “Es increíble, perocentra no tenemos aristocrático donjuán el foco homicidios Nayarit, de atención en de Durango, todos los personaSinaloa, incluso ha habido jes, reales y soñados, que disminutuvieron ción de homicidios en Tamaulipas que ver o fueron afectados por su yasesinato en otroscometido muchospor estados; Gabrielpero FleiGuanajuato sí anarquista se nos estáprobablesaliendo tas Rouco, un de lo normal”. Refirióa que el findel de mente perteneciente la Legión semana los el asesinatos registrados Caribe, en mismo centro de la en esa mexicana. entidad representaron 20 capital por ciento del total reportado a nivel nacional. Y TODO PARTE del hallazgo forLa a ladeparticipación tuito referencia de un recorte prensa de la militar le dio pauta a informar soépoca en un libro, La emigración bre un enfrentamiento registrado republicana española, una victoen Quintana Roo a raíz de que se ria de México, con el que Maudetectó una aeronave con droga. ricio Fresco buscó contradecir la Explicó que al frente del despliegue “matraca” periodística reaccionacastrense estuvo el comandante de riazona, encabezada por el justamente la cuyo chofer falleció en un olvidado Alfonso Junco. libro enfrentamiento y él resultóUn herido. heredado a Luis Rius Caso por su Hizo el enésimo reconocimiento don Luis Zunón o por aabuelo los militares porRius su participación sulapadre, el poeta e inolvidable en lucha contra la delincuencia, al maestro que Luis Rius Azcoitia. punto que yafue propuso al secretario de la Defensa Nacional Luis CreCOMOSandoval ESTE ÚLTIMO vive en mi sencio que la celebración memoria unno auténtico herdel Día delcomo Ejército se efectúe en mano mayor,militares, admiradosino y querido, instalaciones que se el mural en queelse ha trazado con El organice Zócalo. me conespía Franco siento Trasdeinformar que seque trabaja con tiene y por ahí me asomo, conmoel fin de cumplir la recomendación vido, la historia de unde exilio aun de la aSuprema Corte Justicia cuando yo apenas tuviera cincoa para adoptar medidas en torno años cuando de eselacrimen, el autor la regulación mariguana, reconoció que hay unno incremento del de la novela aún había nacido consumo drogas sintéticas. “Se y el poetade Luis Rius aún estaba por alienta consumodede químiCanciones vela . publicarmás sus el cos perjudiciales, más dañinos a la salud”. enriquezjoseramon@gmail.com
Directora general
Fabrizio León Diez
Director y editor responsable
Ningún país prospe tiene seguridad y re derechos humanos
Sabina León Huacuja Directora de producción
Israel Mijares Arroyo Director de operaciones
Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición
Felipe Escalante Tió María Elena Briceño Cruz El emb JefeANGÉLICA de mesa de redacción ENCISO L. Coordinadora de información Unidos en
▲
Sasil Sánchez Chan
Antonio Bargas Cicero
Landau, p
K'iintsil de Estados Editor Deportes inaugurac ElEditora embajador Unidos en México, Christopher Landau, Prevenció Víctor Felipe Cámara Salinas sostuvoCoordinador que en materia de seguri- feminicidi de diseño editorial dad la cooperación es más cerca- En la imag na entre México y su nación, “ya Jaramillo que de ambos lados de la frontera general de sabemos que ninguno de nuestros ONU. Foto Quintana países puede estar Roo seguro si el otro no lo está”. Sihomara Bustos Gutiérrez Apuntó que ningún país puede sinadas ca Administración tener prosperidad ni desarrollo si En gran pa no cuenta con un sólido estado de ponsables derecho, de respeto a los derechos a ellas. En humanos y seguridad. mil 500 m Durante la inauguración del sufren las diplomado Prevención e investi- en la falta José Luis Domínguez Castro Defensor del lector gación del feminicidio y actuación das y sin co policial, en la sede de la cancille- al desarro Mencio ría, a la que asistieron elementos de corporaciones policiales de 23 América, j Consejo Editorial paradijo la Lengua Maya entidades del país, que la Ini- es donde Jorge Miguel Pech ciativa Mérida es elCocom punto de unión riesgo de Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan para el trabajo conjunto entre Mé- parejas o s xico y Estados Unidos. “Gracias a ha encont su flexibilidad, puede adaptarse de los caso para atender las prioridades estra- mujeres so Asesornaciones, Legal tégicas de ambas como sonas cerc Armando Carmona de la Recordó es el tema de la Carrillo erradicación Naciones violencia de género”. Publicación de lunes editadade porla que 87 mi Precisó que unaa viernes muestra Medios del S.A. de C.V. cooperación esCaribe el Grupo de Alto nadas en 2 43 #299D porEstados 30 y 32A UniNivel deCalle Seguridad ultimadas Colonia San Ramón Norte dos-México, que inició C.P en97117 agosto cada cien Mérida, Yucatán, Teléfono: un (999)enfo2900633 que son ell pasado paraMéxico. desarrollar que de seguridad integrado, así co- to más alto Medios del Caribe S.A. de C.V. mo Impresión: las visitas del fiscal general de Ricardo Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 coloEstados Unidos (William Barr) a Seguridad nia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo México en diciembre pasado y el la violenci día 16Número de este mes, en las que en distinto de certificado de licitud de se reunió con ely presidente es el femin título contenido: 16539Andrés Manuel López Obrador y título su gabi- truye en es Reserva al uso exclusivo del nete de Maya seguridad, para continuar del hay resiste La Jornada No. 04-2014-100210372900-101 con el 04/2014, trabajo coordinado. les, que im otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Mencionó que el gobierno de su género y se país tiene una estrategia global en ción polici Distribución: del Caribe de C.V. materia de Medios violencia deS.A. género, Eduard Calle 43 No.tanto 299-D, San Norte. Mérida, enfocada enRamón la prevención director g Yucatán, México como en la respuesta. ría para l Ahí, Antonino de Leo, represen- Naciones U Prohibida la reproducción total o parcial tante de la Oficina de las Naciones una prácti del contenido de esta publicación, por cualquier Unidas contra la Droga y el Delito rechos hu medio, sin permiso expreso de los editores. (Unodc, por sus siglas en inglés), puede ir a destacó queLaseis mujeres ase-1154 a intercam Nombre del diario: Jornada Maya, añoson 5, número
6
YUCATÁN
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
Concretan gestiones para lograr autonomía energética y tarifas de electricidad más bajas DE LA REDACCIÓN MÉRIDA
Este sábado primero de febrero se pondrá la primera piedra de la nueva planta Mérida 4 de generación de energía eléctrica, que garantizará un mejor suministro de electricidad a un precio más justo y bajo. Será el presidente Andrés Manuel López Obrador el encargado de marcar el inicio de este proyecto, uno de los prioritarios de Vila Dosal, ya que ofrecerá beneficios directos para todos los habitantes del Estado; en específico, se alcanzarán tarifas más baratas y justas, asegura Juan Carlos Vega Milke, titular de la Subsecretaría de Energía del Gobierno del Estado de Yucatán.
El funcionario estatal explicó que la planta Mérida 4 será de Ciclo Combinado, es decir, podrá funcionar con gas natural y diésel y su primera fase entrará en operación durante el verano del 2021, ofreciendo 500 megawatts (MW) de capacidad. El plan contempla una ampliación de su capacidad hasta los mil MW adicionales dentro de un periodo de tres años. En esta central eléctrica se contempla una inversión de 2 mil millones de pesos, cuantifica Vega Milke. Cuando esté operando a toda su capacidad, incluyendo su ampliación, producirá mil MW que se sumarán a los 906 MW ofrecidos actualmente. Todo esto permitirá una reducción en el precio de las tarifas.
El presidente López Obrador anunció este proyecto en junio pasado, durante una visita a Yucatán, recuerda el subsecretario de Energía. Posteriormente, en julio, el gobernador Vila y el director corporativo de Operaciones de la Comisión Federal de Electricidad ofrecieron más detalles. Además del trabajo conjunto con funcionarios de la paraestatal, Vila Dosal mantuvo estrecha colaboración con la titular de la Secretaría de Energía (Sener), Rocío Nahle García, y la directora del Centro Nacional de Control del Gas Natural (Cenagas), Elvira Daniel Kabbaz Zaga. “Todos han demostrado su disposición de impulsar la
infraestructura energética de Yucatán”, asegura Vega Milke.
Con la planta Mérida 4 se garantiza el suministro eléctrico Este proyecto se unirá al del gasoducto que va de la frontera de Chiapas y Tabasco a la Península de Yucatán, que comienza a construirse este fin de semana. Con ambos, asegura
Vega Milke, las gestiones del Gobernador Vila para lograr la autonomía energética y tarifas de electricidad más bajas y justas para Yucatán se están cristalizando. De manera paralela, por instrucciones del mandatario estatal, la subsecretaría a cargo de Vega Milke impulsa la generación de energía renovable. Según el Inventario Nacional de Energías Limpias (INEL) registraba que, en 2018, en Yucatán sólo se estaban generando 15 gigawatts de energía limpia al año, “pero un año después, pasamos a 695 gigawatts, lo que quiere decir 44 veces más de lo que estábamos generando”, compara Vega Milke.
TENDIENDO PUENTES
▲ En la ciudad estadunidense de Los Ángeles, el gobernador Mauricio Vila Dosal sostuvo un encuentro con migrantes yucatecos, con quienes compartió comida típica yucateca como panuchos, salbutes y tamales. También les entregó presentes enviados por sus familiares, entre los que había miel, ropa típica, queso
de bola y dulces tradicionales. El encuentro se realizó en la oficina del gobierno del estado de Durango, California, y participaron migrantes provenientes de los municipios Muna, Kantunil, Muxupip, Motul, Seyé, Tunkás, Chuburná, Tixkokob, Hunucmá, Telchac Pueblo, Mocochá y Bokobá. Foto Gobierno del estado
YUCATÁN
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
7
Yucatán, por debajo de las recomendaciones de la OMS en camas hospitalarias y personal de la salud GRACIELA ORTIZ MÉRIDA
Yucatán sólo dispone de entre siete y ocho camas hospitalarias por cada 10 mil habitantes, en tanto que posee entre 12 y 14 médicos para la misma cantidad de personas. En ambos casos, se está 50 por ciento por debajo de lo que recomienda la Organización Mundial de la Salud (OMS), que es de 18 camas y 23 médicos por cada 10 mil habitantes. A nivel nacional, México tenía en 2018 ocho camas hospitalarias por 10 mil habitantes y 12 médicos por la misma cantidad de personas, según informó este martes el médico Hugo López-Gatell Ramírez, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud durante la conferencia mañanera del presidente Andrés Manuel López Obrador. En el número de miembros del equipo de salud, Yucatán registra hasta 29 de ellos, contra 44 miembros que aconseja la OMS por 10 mil habitantes, en tanto en el país se contabilizaban en 2018, 27 miembros. Los números más bajos se observan en la cantidad de odontólogos y sicólogos, con un 0.3 a 0.6 por 10 mil habi-
▲ El estado cuenta con ocho camas hospitalarias por cada 10 mil habitantes, cuando organizmos internacionales sugieren que haya 18. Foto Rodrigo Díaz Guzmán tantes en los primeros, la OMS recomienda uno por tres mil 500 habitantes, y 0.5 a 1.5 en los segundos. En México la cifra es de un odontólogo y un sicólogo por 10 mil personas. Con relación a la baja cantidad de odontólogos sostuvo que ello habla de “una importantísima insuficiencia y reto para atender los padecimientos bucales, que son además no sólo importantes por sí mismos, sino que se relacionan con complicaciones de otras enfermedades, entre
otras, la diabetes, riesgo de neumonías y muchas otras; tienen además muchas implicaciones las enfermedades bucales en las oportunidades sociales: la inserción al trabajo, la calidad de vida, el desarrollo de los niños en edad escolar, hay muchas consecuencias”. En cuanto a los profesionales de la salud mental, destacó también la enorme limitación e importante insuficiencia de estos especialistas. Por último, en personal de promoción de la salud, Yuca-
tán está un poco por encima de la nacional con 2.6 a 8.5, en tanto que en México el promedio es de 2.6 por 10 mil habitantes. El subsecretario precisó que es clarísimo que México tiene enormes desigualdades económicas y sociales, “que son una causa muy importante del estado que guarda el país y de las condiciones de salud muy inadecuadas que tiene una gran parte de la población”, al tiempo que puntualizó que el sur del país
es el más desfavorecido y “es donde tenemos que priorizar el desarrollo del Sistema Nacional de Salud”. Cuestionado sobre si habrá un plan preferente para los estados del sur, expresó: “sí, definitivamente. Y lo decimos junto con el presidente y con enorme convicción y orgullo este asunto de que, por el bien de todos, primero los pobres”. Abundó que en términos prácticos, efectivamente se tiene una priorización porque además la carencia es mayor y por lo tanto la inversión para rehabilitar la infraestructura, garantizar el personal, garantizar el abasto tiene que hacerse prioritariamente en los estados desfavorecidos que están mayormente en el sur. Finalmente, indicó que las cuatro encomiendas del Instituto de Salud para el Bienestar son: garantizar el personal de salud, tanto general como especializado; rehabilitar la infraestructura física, lograr el abastecimiento de insumos y equipos y regularizar al personal. “Estas cuatro encomiendas se desprenden de manera directa del diagnóstico del estado que guarda el Sistema Nacional de Salud y de la salud del país”, concluyó.
Por falta de educación, en Mérida sólo 30 por ciento de mujeres en lactancia dan chuchú ABRAHAM BOTE MÉRIDA
A pesar de sus beneficios, menos de tres mujeres de cada 10 dan lactancia materna en Mérida, lo anterior debido, principalmente, a la falta de educación y de conocimiento de las mujeres sobre su propio cuerpo, indicó Edsi Gómez Pérez, jefa del departamento de Nutrición del DIF municipal. La nutrióloga indicó que en lo que va de esta administración se han instalado 19 lactarios en la ciudad, en-
tre dependencias, empresas y plazas comerciales. Este 28 de enero se inauguró el nuevo lactario Bepensa,en las instalaciones de Bepensa Glacial Metaplus. Gómez Pérez reconoció que la estadística en lactancia materna es baja, estimó que menos de tres mujeres de cada 10 tienen esta práctica, principalmente por la falta de conocimiento, pues muchas veces se piensa que la lactancia es un acto natural y que la leche va a brotar sin hacer nada, lo que es incorrecto, acotó la especialista. Por ello, de acuerdo con la especialista, lo primero
que se tiene que hacer es preparar a la mujer para conocer su pecho. “La preparación de la lactancia materna inicia antes de que el bebé nazca, pero si el bebé nace y nunca ha estado conviviendo con información del tema, la probabilidad de éxito es muy bajo”, comentó. Aunado a esto, precisó, muchas mujeres entran a trabajar y la probabilidad de que continúe con la lactancia es baja, ya que no tendrá tiempo o en sus empresas no existen espacios adecuados, como lactarios. Entonces es necesario que las mujeres
conozca las opciones que tiene, como es hacer un banco de leche antes de regresar al trabajo.
Sensibilización Para la experta, en la ciudad actualmente ha disminuido la discriminación que sufren las madres por amamantar a sus bebés en espacios públicos, pues se ha realizado diversas campañas de sensibilización, y diversos grupos ha dedicado tiempo para normalizar esta práctica, por lo que ahora está mal visto que critiques.
Edsi Gómez informó que existen múltiples beneficios en la lactancia, el más importante es el nutricional, pues no hay ninguna fórmula ni suplemento que se parezca a la lactancia materna. “Ninguna leche va a ser la ideal, más que la de mamá, porque se produce de acuerdo al bebé”, expresó. A su vez, se crea un vínculo emocional entre la madre y su hijo o hija, además que es sustentable, no se utiliza biberón, ni se esteriliza. “Es la manera más económica y sustentable para dar leche”, subrayó.
8
YUCATÁN
JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA
“Las agencias de viajes temen perder su mercado tradicional al pronunciarse a favor del sector LGBT+”, señaló Ricardo Contreras Godoy, propietario de Mérida Gay Tours, la única empresa de este giro en la región que se ha enfocado en dicho segmento. En la Feria Internacional de Turismo de Madrid (FITUR), la International LGBT Travel Association (IGLTA) y Queer Destinations otorgaron a Yucatán un reconocimiento por ser el primero de los destinos mexicanos en sumarse a la iniciativa LGBT+ que formuló la Secretaría de Turismo (Sectur). Pese a lo anterior, el Tianguis Turístico a llevarse a cabo en marzo del año en curso en la ciudad de Mérida, no contará con un área “rosa”, es decir, un espacio dedicado a iniciativas enfocadas al turismo que representa la comunidad de la diversidad sexual. “Se supone que para el Tianguis (Turístico) tendrían un área LGBT+ como la tienen varias ferias internacionales (incluyendo la FITUR), un área rosa”, expuso, mas al acudir a la Secretaría de Fomento Turístico (Sefotur) la respuesta fue negativa. No obstante, la ausencia de dicha zona en las inmediaciones del recién remodelado Centro de Convenciones Siglo XXI, en Mérida Gay Tours están decididos a formar parte del evento, aunque todavía continúan a la espera de la confirmación de su participación. “Para nosotros, haya o no haya (área rosa) no nos detendrá, pues lo que ofrecemos es vanguardista y diferente.
GRACIELA ORTIZ MÉRIDA
La diputación permanente del Congreso del estado, conformada por los diputados Enrique Castillo Ruz (PRI), Katia Bolio Pinedo (PAN) y Luis Loeza Pacheco (Morena), aprobó este martes, por unanimidad, convocar a Junta Preparatoria para elegir a los integrantes de la Mesa Directiva que fungirá durante el Segundo periodo ordinario de sesiones del segundo año de ejercicio constitucional de la
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
Agencias de viajes “no salen del closet” por miedo a perder su clientela acogida por los turistas, ya que se trata de un segmento que presenta una mayor derrama económica, pues “al no tener hijos viajan hasta 3.5 veces más al año y su gasto promedio es más elevado que el de un turista regular”.
Sefotur
▲ Yucatán ofrece varios atractivos turísticos para todos los sectores, y justo ahora es que las autoridades del ramo se enfocan en el sector LGBT+. Foto Enrique Osorno Hubiera estado bien que si la Sectur quiere hacer un evento inolvidable -como han mencionado-, fueran más propositivos e innovadores”, mencionó. En el caso de las agencias de viajes, Contreras Godoy aseguró que sí existe el interés por “entrarle” a este seg-
mento, pero lamentó que todavía existan empresarios del ramo que temen perder su mercado al proclamarse gay friendly o incluir ese tipo de contenidos en su publicidad. En ese sentido, celebró que México sea el tercer destino latinoamericano que
registra mayor número de visitantes pertenecientes a la comunidad LGBT+, por lo que destacó el potencial del país en cuanto a consolidarse como un destino atractivo para la diversidad sexual. Asimismo, subrayó que Mérida Gay Tours ha sido bien
Como parte de las acciones para posicionar a Yucatán como un destino atractivo para la comunidad LGBT+, la Sefotur informó que Yucatán se convirtió en el primer destino mexicano en sumarse a la iniciativa Queer destinations. Dicha estrategia contempla la sensibilización y capacitación a hoteles y prestadores de servicios, además del desarrollo de productos específicos para este sector e, incluso, la creación de alianzas. Lo anterior, con el propósito de aumentar el volumen de paseantes con alto poder adquisitivo, combatir las estacionalidades y diversificar el flujo a nuevos espacios como los coloridos Pueblos Mágicos, entre ellos Izamal y Valladolid. El mercado potencial es de 180 millones de turistas con un gasto anual de aproximadamente 200 millones de dólares, lo que representaría un crecimiento del 10.4 por ciento en el turismo LGBT+, en comparación con el 4.7 por ciento del incremento para el segmento convencional.
El viernes se reúnen diputados para elección de nueva Mesa Directiva LXII legislatura, que comprenderá del primero de febrero al 31 de mayo del año en curso. Los 25 diputados deberán acudir a la cita este próximo viernes 31 de enero, a las 11 de la mañana, en la Sala de Comisiones “Antonia Jiménez Trava”. Tras la sesión, el diputado Castillo Ruz aseguró que ya
está en poder de los 25 legisladores el Primer Informe de Gobierno, que fue entregado al Congreso el pasado 19 de enero por la secretaria de Gobierno, María Fritz Sierra, en forma escrita y de manera electrónica. Sostuvo, también, que ese será un tema importante de
tratar junto a la reforma a la Ley Electoral y el matrimonio igualitario, entre otros. Refiriéndose al informe, abundó que se turnará a la Junta de Gobierno para que ésta proponga el método y la organización de las comparecencias de los funcionarios en la discusión de las glosas.
Preguntado si repetiría como presidente de la mesa directiva en el segundo periodo, afirmó que él estaría dispuesto pero “creo también que los 25 diputados tienen el talento, la capacidad y el compromiso para poder representar a la mesa directiva”.
CAMPECHE
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
Daddy Yankee, en lugar de J-Balvin en el Carnaval de Campeche JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE
El programa de artistas que amenizarán cada día del Carnaval 2020 en esta capital tuvo una modificación importante y habrá más. En lugar de J-Balvin se presentará Daddy Yankee, según se indicó en el anuncio de la cartelera que realizó el Ayuntamiento de Campeche en el teatro Francisco de Paula Toro; el cual estuvo semi lleno, pero el público le brindó todo el respaldo a los soberanos que desfilarán en cada uno de los días del festejo, que tendrá lugar del 13 al 25 de febrero. En el evento se hizo saber que se elaboró un plan para promocionar al carnaval, especialmente en el sureste del país y la península. El Ayuntamiento firmó convenios con el sector turístico
estatal, a fin de asegurar que los visitantes encuentren lugar en todos los escenarios. El programa contempla la celebración de siete coronaciones, todas a realizarse en el Foro Ah Kim Pech, dando inicio el día 14 con la del Instituto para las Personas Adultas (Inapam), 15 y 16 con las coronaciones estudiantiles de la Universidad Autónoma de Campeche y del Instituto Campechano; el día 17, de las personas con discapacidad, organizado por el Sistema DIF Estatal; el 18, de los reyes infantiles; el 19, de los reyes del carnaval, y el día 20, de los reyes del espectáculo. Están contemplados siete derroteros, comenzando con el paseo fúnebre del Mal Humor, el día 13; el Paseo de las flores, el día 20; Corso infantil el viernes 21; Bando de Carnaval, el 22; la Ronda Na-
val, el 23; algarabía campechana, el 24, y cierra el festejo el 25 con el cortejo de Juan Carnaval. Durante la presentación del programa se explicó que, al existir ajustes en la logística y en los artistas confirmados, se reservará la publicación de la cartelera definitiva; no obstante, se dio a conocer el precio de los boletos para algunos conciertos. En la zona Azul costarán 200 pesos, mientras que los de la zona Amarilla, 100; las gradas serán gratis, pero deberá solicitarse acceso, por control y seguridad. Los puntos de venta serán la taquilla del teatro Francisco de Paula Toro, el Super Akí de la Ría, la agencia de viajes Maya Sureste Travel, el Hotel Ocean View y el Hotel del Paseo. Estos dos últimos incluso ofrecen paquetes de estadía más la entrada, para los visitantes de otras
9
Por temblor, evacuan a ocupantes de dos edificios JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE
Existe un plan para promocionar el carnaval, especialmente en los estados del sureste y la península entidades que deseen asistir a uno de los carnavales más antiguos de México. Cada persona podrá adquirir hasta cuatro boletos por día de coronación; esto incluye a niños mayores de seis años. Los menores podrán estar sentados en las piernas de sus padres.
Los edificios María Lavalle Urbina, ubicado en el Centro Histórico de la ciudad, y el complejo comercial Torres de Cristal, localizado en el malecón, fueron escenario de una sorpresiva evacuación ayer alrededor de las 13 horas. El temblor que tuvo lugar en el Caribe tuvo efectos en Campeche. La sensación de movimiento duró el tiempo suficiente como para ver a los empleados de la Secretaría de Administración e Innovación Gubernamental (SAIG) revisando el edificio en busca de cualquier rastro de movimiento de la estructura y evacuar el edificio.
Torres de Cristal, con una estructura más frágil, tampoco presentó daños en a causa del movimiento telúrico
▲ A fin de cuentas, el Ayuntamiento sustituyó un reguetonero por otro en los conciertos, y sigue realizando movimientos en la cartelera del Carnaval. Foto Reuters
Una vez realizada la evacuación, personal de la Secretaría de Protección Civil arribó para llevar a cabo una inspección exprés de los edificios, y que nadie hubiera quedado en el edificio y tuviera un ataque de pánico. Al pasar lista a los empleados del gobierno, señalaron que todos cumplieron con el protocolo de evacuación y se determinó que el edificio era seguro para que regresaran a sus labores. La misma situación se dio en Torres de Cristal, que pese a ser una estructura más frágil no tuvo daños gracias a que el temblor fue menor en la península de Yucatán, por lo que continuaron trabajando normalmente.
10
CAMPECHE
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
Taxistas de Carmen tendrán su propia app, anuncia secretario general del SUTV GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN
Será en febrero cuando el Sindicato de Trabajadores del Volante (SUTV), con el propósito de adaptarse a las nuevas tecnologías y mejorar el servicio a los usuarios, cuente con una aplicación de telefonía celular, similar a las utilizadas por otras plataformas, según dio a conocer Raúl Meraz Rodríguez, secretario general del SUTV. El dirigente sindical explicó que la agrupación lleva a cabo las pruebas de esta aplicación, que será propia y al servicio de los socios.
A la vanguardia “No podemos quedarnos rezagados con la tecnología, debemos ir adecuando nuestro servicio a los avances. Por ello se trabaja en este diseño propio del SUTV, que permitirá que los usuarios puedan solicitar el servicio de manera
segura y conociendo detalles de tarifas, conductor, entre otros”, indicó el líder. Meraz Rodríguez subrayó que para crear esta aplicación se trabaja con el respaldo y asesoría del Instituto Estatal del Transporte (IET), a fin de contar con los requerimientos necesarios para los usuarios, pero también garantizando la confiabilidad, en beneficio de la población que la utilice. “De acuerdo con las especificaciones que se han diseñado, la aplicación permitirá al usuario solicitar su servicio, verificar el costo de su transportación, conocer los detalles del conductor, entre otras, lo cual brindará mayor confianza a la población”, abundó. Sostuvo que será necesario que los concesionarios del servicio de taxis actualicen constantemente la base de datos de los conductores de sus unidades, cada vez que cambien a los choferes, a fin de estar al corriente
▲ El gremio de taxistas cuenta con el respaldo del IET para desarrollar una aplicación que ofrezca a los usuarios el costo del recorrido e información sobre el conductor que le prestará el servicio. Foto Fernando Eloy en los datos que se proporcionen a los usuarios de la aplicación.
Próxima verificación El líder de los taxistas recordó que próximamente
tendrá lugar el procedimiento de verificación de unidades para llevar a cabo el reemplacamiento, por lo que deberán revisar que los vehículos cumplan con las normas establecidas.
“Hacemos un llamado a los concesionarios, para que mantengan sus unidades en buen estado, ya que en cualquier revisión podrán pasar las revisiones sin ningún problema”, concluyó.
Recupera Infonavit 130 viviendas en la capital En febrero iniciará el programa Unamos Créditos, que permitirá que personas sin relación jurídica adquieran una casa juntando los derechos de ambos al apoyo JAIRO MAGAÑA. SAN FRANCISCO DE CAMPECHE
En conferencia de prensa para dar a conocer la aplicación de nuevos programas para adquisición de viviendas a través del Instituto del Fondo Nacional para la Vivienda de los Trabajadores (Infonavit), su titular, Rafael Lezama Minaya, dio a conocer la recuperación de 130 viviendas en Campeche, de las que sus propietarios no cumplieron con los pagos de su adeudo, por lo que ahora se ofrecerán a trabajadores con derecho a crédito cuyos ingresos sean
desde un salario mínimo, o se ofrecerán a quien más lo necesite.
El precio de las casas recuperadas se reducirá en al menos 20 por ciento Las viviendas están distribuidas en diferentes
fraccionamientos de la ciudad y dado que hubo un primer comprador, su valor se reducirá al menos en 20 por ciento, y aún están analizando si hay más viviendas en esta situación, pues al estar abandonadas por los motivos mencionados, hay quien aprovecha robar sus materiales y demás aditamentos, como puertas, protectores y ventanales; esto sin mencionar que muchas son nidos de ladrones. Refirió que por lo general esto sucedía por la estructura de financiamiento que antes tenía el Instituto y que con el gobierno federal actual trabajaron para reestructurar las carteras crediti-
cias, sobre todo para quienes vivieron pagando intereses de más. Además anunció que en los primeros días de febrero entrará en operaciones el programa Unamos Créditos, el cual permitirá que dos personas sin relación jurídica, como padres e hijos, hermanos y parejas en unión libre, junten sus créditos para adquirir una vivienda de mayor valor y mejor calidad. En una primera fase, explicó, se implementará con dos participantes, posteriormente será con tres participantes y para 2021 se ampliará a cuatro participantes, en esta modalidad
esperan una colocación de 17 mil 650 financiamientos durante 2020 a nivel nacional. Otra acción para beneficiar a quienes menos tienen y más lo necesitan, dijo, es el diseño de un crédito hipotecario para trabajadores agrícolas, quienes por sus condiciones laborales y los periodos de siembra y cosecha, a pesar de llevar años trabajando de manera formal para la agroindustria, no cuentan con una cotización continua superior a los ocho meses, lo que les impide cumplir con los requisitos para acceder a un financiamiento hipotecario con el Instituto.
QUINTANA ROO
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero 2020
ÍNSULA REQUIERE UNA “INTERVENCIÓN FEDERAL MUY FUERTE”
Cerrar Holbox para que la isla pueda recuperarse: Ferrerya Queda poco tiempo para actuar, advirtió el consultor CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN
Debido a su desordenado crecimiento, la isla de Holbox debería cerrarse, señaló Vicente Ferreyra Acosta, director de Sustentur, una iniciativa de comunicación y asesoría especializada en temas de sustentabilidad. En el marco de la tercera edición de la Conferencia Anáhuac: Perspectivas Turísticas para Quintana Roo 2020, el consultor especializado en turismo responsable recordó que el Plan de Manejo del Área de Protección de Flora y Fauna Yum Balam –donde está Holbox– tardó 24 años. “El caso de Holbox es icónico y requiere una intervención muy fuerte a nivel federal. En el Pacífico mexicano cerraron las islas Marieta (estado de Nayarit) porque estaban dañándolas; yo podría pensar que Holbox sería un destino que se podría cerrar, hasta que se tomen las medidas necesarias”, dijo. “Hay un Comité de Desarrollo Sustentable, pero desde mi punto de vista ha faltado un poco de mano dura de la autoridad, amén de que podría actuar más fuerte porque además es el único sitio del estado donde se puede hacer porque es área natural protegida; entonces, ahí se tiene que trabajar mucho en apoyar a la Conanp (Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas)”, añadió. Vicente Ferreyra señaló que queda poco tiempo para actuar y conservar el área protegida y evitar todo lo que está sucediendo: construcción indiscriminada con o sin anuencia del ayuntamiento de Lázaro Cárdenas, que al final va en detrimento de la calidad de vida
El consultor Vicente Ferrerya señaló que para conservar el área protegida, hay que trabajar con la Conanp. Foto Gerardo Jaso de los holboxeños y todos los visitantes. “En Holbox debe haber un ejercicio donde la Conanp tome un liderazgo fuerte con apoyo de autoridades estatales y federales, pero sobre todo municipales porque son las que autorizan construcción, cambios de uso de suelo, etcétera”, dijo.
Impasse El ex líder hotelero Carlos Gosselin Maurel, en el mismo evento pero por separado, se pronunció a favor de una moratoria de crecimiento en la icónica Zona Hotelera de Cancún, donde ya hay alrededor de 30 mil cuartos de hotel. “No podemos tirar lo que está construido; habría que limitar el crecimiento, o bien, un desarrollo tan importante de 3 mil cuar-
tos como el que se plantea (Grand Island Cancun), adelante, nada más que nos digan cuáles son las medidas de mitigación”, dijo. Previo a su participación en el panel Expectativas del turismo y el entorno en 2020, el también presidente del Protocolo Puerto Morelos, dijo que la zona tiene problemas de movilidad, de sanidad, además de dotación de agua potable. Añadió que también se debe saber qué va a hacer esa instalación para preservar la laguna (el Sistema Lagunar Nichupté) en relación con la contaminación que la aqueja; en cuanto a que todo eso está incluido o debería estar en la Manifestación de Impacto Ambiental (MIA), dijo que “considero que si están, no se respetan”. Gosselin Maurel puntualizó que se tiene que empe-
zar a corregir, y de inicio se pronunció por un impasse, que tiene que pedir la sociedad civil: “No parar, sino el impasse (…) mire, yo soy muy radical (…) tenemos el derecho de pedir que se haga, y se dé”, con lo que respaldó la solicitud que distintos grupos han hecho. Diferentes grupos ambientalistas y de la sociedad civil señalan desde hace años que sería conveniente declarar una moratoria al crecimiento de la Zona Hotelera, por lo menos en lo que se estudia la capacidad de carga y se definen las medidas adecuadas; mientras tanto, la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) ya aprobó la construcción de 6 mil 734 cuartos más en Cancún, y que entrarán en operación en los próximos tres años.
11
Sismo en el Caribe se sintió en Cancún, Playa y Chetumal Playa del Carmen.- Un sismo con magnitud preliminar de 7.3 grados ocurrió la tarde de este martes en el mar Caribe, frente a las costas de Cuba y Jamaica. El movimiento telúrico se sintió también en Quintana Roo, que activó sus protocolos de seguridad para garantizar la salvaguarda de la ciudadanía. El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico (PTWC por sus siglas en Inglés) descartó una alerta de tsunami. Según el PTWC, el terremoto ocurrió a una profundidad de 10 kilómetros y existe peligro de oleaje intenso en las regiones ubicadas dentro de un radio de 300 kilómetros del epicentro, localizado a 120 kilómetros al noroeste de Lucea, Jamaica. El gobierno de Quintana Roo informó que debido a las vibraciones sísmicas que se sintieron en algunos puntos de Quintana Roo, el Sistema Estatal de Protección Civil activó sus protocolos de seguridad. Edificios como el palacio de gobierno en la capital del estado, los Ayuntamientos de Solidaridad y Othón P. Blanco, así como plazas comerciales en la ciudad de Cancún, fueron evacuados por la ciudadanía que sintieron el movimiento de la tierra, arrojando solo el susto, ya que no se presentaron daños. El director general de Protección Civil, Adrián Martínez Ortega, instruyó a las direcciones municipales de Protección Civil a mantenerse alerta por una posible réplica y atender las llamadas de emergencia en caso de presentarse. “A las 14:25 horas nos informó la SEMAR que el mar frente a la isla de Cozumel tendría una variación no más de un metro, alrededor de las 15:30 horas, pero no representaría riesgo para la ciudadanía; se contactó a las autoridades de la ínsula para que estuvieran atentos” dijo Martínez Ortega. De la Redacción
12
RIESGO LATENTE
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
DESCARTA AMLO RIESGO INMEDIATO EN MÉXICO POR CEPA 2019-NCOV ALONSO URRUTIA, ALMA MUÑOZ Y CARLOS ÁGUILA CIUDAD DE MÉXICO
A pesar del crecimiento de la epidemia del coronavirus en China, México no enfrenta riesgos inmediatos, aseveró el presidente Andrés Manuel López Obrador (AMLO), quien agregó que se tienen las capacidades técnicas para darle seguimiento y atender, en su caso. Durante la conferencia matutina, el subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell, explicó que hay que darle seguimiento a la evolución de la epidemia y aseguró que continuará expandiéndose, incluso a México. López-Gatell aseveró que en la actualidad en el mundo se han detectado dos mil 820 casos comprobados, de los cuales la inmensa mayoría se han registrado en China y sólo 45 en otros países. Destacó que conforme a los criterios y protocolos de la Organización Mundial de la Salud, en la región americana, Estados Unidos, Canadá y México son los únicos países que tienen las capacidades técnicas para hacer frente a una epidemia.
Mal manejo de información La tarde del lunes, Alejandro Ernesto Macías Hernández, ex subdirector de Epidemiología Hospitalaria en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición “Salvador Zubirán”, y comisionado para la Atención de la Influenza en México durante la pandemia
▲ La Organización Mundial de la Salud asegura que México tiene la capacidad técnica para hacer frente a la epidemia. Foto Cortesía Secretaria de Salud de 2009, dijo que de acuerdo con las pruebas sobre la diseminación del coronavirus, la probabilidad de llegar a México podría ser de hasta 70 por ciento. El martes, durante la mañanera, AMLO dijo que México es el país con menor riesgo de propagación, pero uno de los más preparados para atenderlo; sin embargo, el subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell Ramírez, aseguró que “el coronavirus sigue creciendo, por lo que inevitablemente llegará a México”, lo que provocó la reacción de los hoteleros al recordar el virus AH1N1 y sus estragos. Abelardo vara Rivera, presidente honorario de la Asociación de Hoteles de Cancún (AHC,
cuando no se incluía a Islas Mujeres y Puerto Morelos), recordó que en 2009 regresaba de Europa un día después que el entonces presidente Felipe Calderón había declarado la emergencia por el virus AH1N1, y los traslapó a la actualidad. “Cuando llegué, el aeropuerto y los hoteles estaban vacíos, como si hubiera pegado un huracán”, y sostuvo que eso podría repetirse tras lo dicho en la mañanera porque “podrían alejar a nuestro principal mercado, el de Estados Unidos”; es decir, “se repite el mismo error de manejo de información que nos vacío el estado. Ese tipo de declaraciones en nada ayuda, en nada abona para tener éxito; son muy desafortunadas en contra del propio país”.
Carlos Gosselin Maurel, ex presidente de los hoteleros de Cancún, dijo que “yo no sé lo que dice el Presidente, un día dice una cosa, y al día siguiente se contradice”. “Sería muy grave y va a afectar particularmente en la llegada de turismo europeo y al norteamericano, porque son muy sensibles y van a decir mejor no viajo.” El presidente de la Asociación Nacional de Cadenas de Hoteles (ANCH), Braulio Arsuaga Losada dijo que (las declaraciones) “sin duda son un riesgo, es uno de los puntos importantes que seguramente atacará el Consejo de Diplomacia Turística (CDT). Hay una mesa específica de contención de crisis y será la primera que seguramente se tendrá que atacar.
La OMS evalúa posibilidad de cambiar el nivel de alerta por epidemia surgida en China ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ/AFP MÉRIDA
La Organización Mundial de la Salud (OMS) decidirá este fin de semana si cambia el nivel de alerta por el coronavirus 2019-nCoV, de acuerdo con la evidencia que haya sobre su gravedad, índice de transmisibilidad y la cantidad de fallecimientos por la infección, afirmó Jean-Marc Ga-
bastou, asesor internacional de Emergencias en Salud de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En conferencia, el especialista puntualizó que podría o no declarar la emergencia internacional, pero para México no habrá ningún cambio, ya que no se ha confirmado ningún caso de la infección. José Luis Alomía, director general de Epidemiología de la Secretaría de Salud (Ssa) pun-
tualizó que el sistema de vigilancia epidemiológica mantiene el monitoreo constante para identificar casos sospechosos y los lugares donde se generen, a fin de tomar las medidas de contención necesarias, entre ellas el aislamiento de enfermos y vigilancia de las personas que tengan un contacto estrecho con los afectados. Resaltó el desafío que plantea el nuevo coronavirus res-
pecto a que tiene la capacidad de transmitirse antes de que el portador presente síntomas de la infección.
EU desarrolla vacuna Estados Unidos intenta desarrollar una vacuna contra el nuevo coronavirus aparecido en China que se ha cobrado más de un centenar de vidas, anunció este martes un alto responsable de la Salud.
RIESGO LATENTE
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
CORONAVIRUS AFECTA A LOS TRES PRINCIPALES PAÍSES EMISORES DE TURISTAS JULIO REYNA QUIROZ CIUDAD DE MÉXICO
Los tres mayores países emisores de turistas a escala mundial durante 2019 presentan al menos un caso confirmado de coronavirus. El lunes Alemania confirmó que un hombre del distrito de Starnberg, Baviera, fue contagiado con este virus por una mujer china que estuvo de visita en el país europeo. Es el primer caso en esa nación y el primer contagio fuera de Asia, según la agencia alemana DW. China, Estados Unidos y Alemania son los tres mayores emisores de turistas a escala global. China es el foco del brote del virus y Estados Unidos reportó cinco casos confirmados hasta el fin de semana pasado. Reino Unido y Francia complementan el selecto grupo de cinco países con los mayores flujos de turistas internacionales. “Si bien el riesgo de exposición para viajeros y turistas aún es bajo, naturalmente estamos preocupados por aquellos que ya han sido afectados”, dijo Gloria Guevara Manzo, presidenta del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC, por siglas en inglés), que agrupa a las empresas internacionales del sector turístico. La experiencia nos ha enseñado que la coordinación y coope-
ración global, con la colaboración entre el sector público y privado, será vital para contener la propagación del coronavirus en toda China, y más allá”, agregó la ex secretaria mexicana de Turismo en el marco de la Feria Internacional de Turismo de Madrid, España, la semana pasada.
10 años de crecimiento El sector mundial de viajes y turismo cerró con un crecimiento de casi cuatro por ciento en 2019, lo que representó el décimo año consecutivo de incremento desde 2009, cuando el turismo se vio afectado por la crisis económico-financiera de 2008 y la propagación del virus A/H1N1. Guevara Manzo indicó que el impacto económico mundial del H1N1 se estimó en 55 mil millones de dólares y una pérdida para la industria turística mexicana valorada en 5 mil millones. En 2003 el brote del SARS afectó a China, Hong Kong, Singapur y Canadá, y provocó daños económicos al sector global de viajes y turismo por entre 30 y 50 mil millones de dólares. Sólo China sufrió una reducción de 25 por ciento del PIB turístico y una pérdida de 2.8 millones de empleos. Después de estas epidemias virales, los analistas del WTTC calcularon que el tiempo de recuperación promedio para el número
▲ Agente de la policía vigila la entrada de una estación del Metro en Pekín. Foto Afp de visitantes hacia un destino afectado fue de 19 meses, aunque con la respuesta y el manejo correctos el destino podría recuperarse en tan solo 10 meses.
Daños pueden evitarse Para la ex secretaria de Turismo de México estos casos demostraron que las pérdidas económicas causadas por las epidemias de salud pueden evitarse mediante el uso efectivo de procedimientos de preparación y gestión de crisis, manejo del pánico público y la toma de decisiones “racionales” a través de los viajes.
Pero “si no se toman las acciones necesarias, el turismo puede tener un impacto económico y duradero”. Consideró que debe existir la activación “rápida” de planes de emergencia efectivos, lo cual ha sucedido con las autoridades chinas. Sin embargo, agregó Guevara Manzo, “la comunicación rápida, precisa y transparente también es crucial para contener el pánico y mitigar las pérdidas económicas negativas. Contener la propagación de pánico innecesario es tan importante como detener el virus en sí mismo”.
Primer caso de contagio entre humanos de neumonía viral fuera de Asia AFP BERLÍN
El caso de coronavirus chino confirmado en Alemania el lunes fue por contagio entre humanos, el primero en Europa, explicaron este martes las autoridades sanitarias del estado de Baviera, donde está hospitalizado el paciente. “Ya hubo una transmisión entre humanos en Vietnam. Esta infección en Alemania es la segunda contaminación conocida fuera de China”, confirmó a la AFP una porta-
voz del instituto Robert-Koch, el centro epidemiológico de referencia en Alemania. “De ello deduzco que es la primera transmisión entre humanos confirmada fuera de Asia”, añadió. Justo después del anuncio en Alemania, las autoridades japonesas anunciaron un caso de esta neumonía viral en un hombre que no estuvo en China pero que le fue transmitida por turistas que habían pasado por Wuhan, la ciudad china de donde surgió la enfermedad. La existencia de un primer
enfermo en Alemania fue confirmada el lunes por la noche. Se trata de un alemán de 33 años que trabajaba para una compañía de componentes para automóviles en Baviera, en el sur de Alemania. Resultó contaminado en enero por una colega que vino de China unos días para un curso de formación, indicaron las autoridades sanitarias. La empleada china estuvo en Alemania del 19 al 22 de enero y a su vuelta se “sintió enferma”, dijo el director de la oficina de Sanidad de Baviera, Andreas Zapf.
La epidemia de neumonía viral que empezó en China ha dejado más de cien muertos y hay unos 4 mil 500 contaminados.
La existencia del primer enfermo en Alemania fue confirmada el lunes por la noche
13
14
LA JORNADA MAYA MiĂŠrcoles 29 de enero de 2020
OPINIÓN
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
Juan Pirulero JOSÉ BLANCO
S
i apreciamos la salud actual del capitalismo por su gobernanza mundial y los principios que la rigen –emitidos por sus principales capitanes y capos–, puede hablarse de un caos paradigmático. Este sistema económico es, de suyo, el mejor ejemplo de la anarquía; si algo define a los mercados es, precisamente, la perturbación perpetua. El capitalismo por hoy cubre al planeta; no obstante, está organizado por Estados-nación y, en cada uno, existen instituciones y leyes que lo articulan. Además, están los tratados e instituciones y leyes internacionales (que nunca acaban de adquirir el estatus de tales) pero, por encima de leyes e instituciones está la fuerza económica de cada empresario, de cada empresa, de cada Estado. Donald Trump lo ha recordado al mundo con frecuencia inusitada. Leyes e instituciones se asientan, a su vez, en principios y postulados que varían con los tiempos, aunque no es el caso del propósito básico de la principalísima organización existente en el mundo: la empresa. Como dijo en su tiempo Milton Friedman (por supuesto) Premio Nobel de Economía, “el negocio de los negocios es el negocio” o, lo que es lo mismo, el objetivo de la empresa son las ganancias; entre más altas, más valiosa es la organización por antonomasia del capitalismo. Leyes e instituciones deben posibilitar (dar “la libertad”) para que los hombres de negocios maximicen sus ganancias financieras. La élite global se reunió una vez más en Davos, esta vez en el 50 aniversario del Foro Económico Mundial (FEM), reunión en la cual Klaus Schwab, su fundador y presidente, lanzó un nuevo Manifiesto por un “capitalismo de las partes interesadas” (stakeholder capitalism). Como lo referí en mi colaboración anterior, también la UE Business Roundtable (Mesa de Negocios de Estados Unidos) promueve la idea de ese “nuevo capitalismo”. El sesudo “nuevo Manifiesto” tiene ocho breves párrafos y 3 mil 137 caracteres en inglés. Desde luego, no fue un acuerdo, ni fue firmado por la élite reunida en Davos. Fue el documento de Schwab, quien en su discurso dijo: “En general, tenemos tres modelos entre los cuales elegir. El primero es el ‘capitalismo de accionistas’, adoptado por la mayoría de las corporaciones occidentales, que sostiene que la meta principal de una corporación debe ser maximizar sus ganancias. El segundo modelo es el ‘capitalismo de Estado’, que confía al gobierno la responsabilidad de establecer la dirección de la economía, y que ha cobrado importancia en muchos mercados emergentes, entre ellos China. Sin embargo, en comparación con estas dos opciones, la tercera es la más recomendable. El ‘capitalismo de las partes interesadas’”. El portal del FEM no reseña nada acerca de los largos bostezos que Schwab debió provocar.
Los críticos internos del propio FEM dicen que sólo hay “métrica” para medir las ganancias; no la hay para que la empresa mida compromisos con el medio ambiente, ni con objetivos de orden social. Por su parte, Trump indicó que era una gran noticia que los mercados de valores estaban alcanzando nuevos máximos. “No es momento para el pesimismo”. “Es un momento para el optimismo”. También dijo que el sueño americano estaba de vuelta, “más grande, mejor y más fuerte” que antes, y que los beneficios del crecimiento se dirigían principalmente a los trabajadores de bajos ingresos. Además afirmó que Estados Unidos está “en pleno auge económico, como nunca se había visto en el mundo”. Y en unas líneas claramente dirigidas a sus electores: los “alarmistas de siempre exigen lo mismo: poder absoluto para dominar, transformar y controlar cada aspecto de nuestras vidas. Nunca permitiremos que los socialistas radicales destruyan nuestra economía, destrocen nuestro país o erradiquen nuestra libertad”. El FEM también informó que Trump pagó por su estancia de dos días 3.4 millones de dólares. ¿Capitalismo de las… qué? La jefa del Fondo Monetario Internacional, Kristalina Georgieva, advirtió que la actual economía mundial podría compararse con los “felices años veinte” que culminaron con el gran colapso del mercado de 1929. “El aumento de la desigualdad y la ‘creciente incertidumbre’ causada por la emergencia climática y las guerras comerciales evocan la primera parte del siglo XX, cuando las fuerzas gemelas de la tecnología y la integración condujeron a la primera edad dorada, los felices años veinte y, en última instancia, al desastre financiero”. Nadie se arredró por su propuesta central: ¡un sector financiero inclusivo! (¡ja!) ¿Capitalismo de las… qué?
La jefa del Fondo Monetario Internacional, Kristalina Georgieva, advirtió que la actual economía mundial podría compararse con los “felices años veinte”
La UE Business Roundtable está formada por los CEO de grandes empresas estadunidenses, pero no pudo hacerse oír en esa reunión en la que los miembros de la élite mundial se reúnen a competir por quién paga la cuenta más alta, y que tan bellas van ataviadas las señoras de los señores. Pero, al menos a este grupo de capitanes parece atemorizarles el monstruo que parieron en los 1970, que ahora es el presente neoliberal, la extrema amenaza climática y, claro, las cada vez más agitadas sociedades del mundo.
15
Chilapa, narcoparamilitarismo y resistencia LUIS HERNÁNDEZ NAVARRO
A
lta, morena, delgada, doña Escolástica Luna porta un fusil con cargador adaptado. Nahua, de 71 años, vive en la comunidad Rincón de Chautla, Chilapa. Es parte de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias-Pueblos Fundadores (CRAC-PF). Durante dos años y 10 meses, doña Escolástica luchó por la liberación de sus hijos Bernardino y David Sánchez Luna, injustamente presos junto a otros seis indígenas, acusados de delitos que no cometieron. Fueron detenidos en mayo de 2006, por negarse a entrar al Programa de Certificación de Derechos Ejidales y Titulación de Solares, pues abría las puertas a la privatización del ejido y provocaba la división del pueblo. Con los hombres presos, doña Escolástica fue nombrada comisaria del pueblo. Comenzó entonces una labor para que sus hijos fueran liberados, mientras gestionaba mejoras para la comunidad y sus habitantes. Incansable, recorrió caminos y ciudades para abrir puertas de oficinas gubernamentales y en solidaridad con otras luchas campesinas. Más adelante, cuando arreció la represión, aprendió, junto a otras mujeres, a manejar armas y se incorporó a la CRAC-PF. Doña Escolástica participa en la misma organización de autodefensa comunitaria de la que forman parte los 19 niños varones de Ayahualtempa, de entre seis y 15 años, que aparecieron en un video el pasado 22 de enero, portando uniformes de guardias comunitarios, armados y efectuando ejercicios militares. ¿Qué sucede en Chilapa que obliga a mujeres y niños a tomar las armas para defenderse? Hay una larga historia tras ello, pero la gota que derramó el vaso fue el asesinato, mutilación y calcinamiento de 10 músicos nahuas ligados a la CRAC-PF por el grupo narcoparamilitar Los Ardillos, el pasado 17 de enero. Los criminales mandaron así un mensaje macabro a quienes desafían su control territorial: ellos pueden matar y quemar cuerpos sin temor alguno. La emboscada de Los Ardillos contra los músicos fue la última agresión de una serie de violentos ataques contra las 16 comunidades organizadas en la CRACPF. Su objetivo: conquistar a sangre y fuego el control de la ruta que va de la cabecera municipal de Chilapa a la comunidad Tula, en la parte alta de la Montaña. Como la resistencia y autonomía de Rincón de Chautla y los otros poblados les estorban para transportar droga hacia Acapulco, Chilpancingo o la Ciudad de México, les hacen la guerra para expulsarlos de sus territorios. En el último año, 26 miembros de la organización fueron asesinados y dos desaparecidos. Por eso hasta los niños deben ir armados. Empotrados en un conflicto de tierras, Los Ardillos utilizan a las autoridades agrarias de Zolocotitlán, núcleo agrario al que el anexo Rincón de Chautla pertenece. Así, disfrazan su disputa por una ruta segura para su trasiego de drogas de “conflicto agrario”.
Han tejido una intrincada red de poder en la política estatal, que les permite actuar con absoluta impunidad. Observadores han señalado su cercanía con el ex gobernador Ángel Aguirre, mientras a sus rivales, Los Rojos, se les asocia con Rubén Figueroa. Pese a ser responsables de más de mil 500 asesinatos y 500 desapariciones en la región durante los últimos seis años, imponen su voluntad sin autoridad que lo impida. Su negocio criminal florece de la mano de la eliminación de líderes sociales, en el más puro estilo contrainsurgente. El 17 de marzo pasado, el gobierno de Guerrero se comprometió a garantizar seguridad e investigar los crímenes en Rincón de Chautla. No lo hizo. Puso un retén del Ejército que no sirvió. Los homicidios no se esclarecieron y los asesinos están libres. Chilapa es el segundo municipio más violento del país. Durante la gestión de la 4T han sido asesinadas allí más de 100 personas. Esa violencia, y las operaciones de la industria criminal que la provocan, se expande a pesar de la presencia del Ejército. Los grupos armados imponen la ley a punta de metralleta. Chilapa es un municipio abiertamente racista. El presidente municipal, Jesús Parra García, perteneciente al PRI, relegido en dos ocasiones y señalado como amigo de Los Rojos, concentra los recursos en la cabecera municipal y deja en el abandono a las comunidades indígenas.
La emboscada de Los Ardillos fue la última de una serie de ataques Integrante del Congreso Nacional Indígena (CNI), con larga trayectoria de lucha que data, al menos de 1992, la CRAC-PF fue fundada en la comunidad de El Potrerillo, municipio de Malinaltepec el 23 de febrero de 2014, en el marco de una profunda crisis de la CRACPC. Asistieron más de 23 autoridades agrarias y civiles, consejeros, policías y comandantes regionales. Establecieron 11 principios, entre ellos, el respeto a la voluntad del pueblo y no a la del gobierno; la asamblea como máxima autoridad de toma de decisiones; aplicación de la justicia a través de la reducación: trabajo comunitario, servicio al pueblo y consejo de los ancianos. De inmediato se convirtieron en un contrapeso de los grupos criminales. En Chilapa, la magnitud y naturaleza de la violencia narcoparamilitar desborda cualquier discurso oficial de pacificación. Los ejemplos de doña Escolástica Luna y de los niños armados para defenderse son un dramático grito contra la impunidad y la justicia. Twitter: @lhan55
16
EDITORIAL
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
Morena en su laberinto Directora General Carmen Lira Saade Director Fundador Carlos Payán Velver Gerente General Tania Paulina Olmos Sánchez Asistente de la Dirección Guillermina Álvarez Coordinador General de Edición Josetxo Zaldua Lasa
COORDINACIONES Información General Elena Gallegos Redacción Margarita Ramírez Mandujano Opinión Luis Hernández Navarro Arte y Diseño Francisco García Noriega Tecnología y Comunicaciones Arturo Espinosa Aldama La Jornada en línea Arturo García Hernández Publicidad Marco A. Hinojosa
JEFATURAS Deportes Pedro Aldana Aranda Economía Roberto González Amador Mundo Marcela Aldama Capital Miguel Ángel Velázquez Cultura Pablo Espinosa El Correo Ilustrado Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354
INTERNET http://www.jornada.com.mx comentarios@jornada.com.mx
IMPRESIÓN Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573
DYCOME Distribuidora y comercializadora de Medios SA de CV
CENTRAL DE SUSCRIPCIONES Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 Distribuido en Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por DYCOME, teléfonos: 01800 717 3904, 55417480 y 55473063 Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 04-1984000000000571-101, del 09/ XI/1984, otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores
E
l 26 de enero Morena realizó un congreso extraordinario, a petición de una mayoría de sus consejos estatales. En ese acto, realizado en la Sala de Armas de la Magdalena Mixhuca, los congresistas votaron por que se cubrieran las plazas vacantes en el Comité Ejecutivo Nacional, entre ellas la presidencia de ese organismo, que desempeñaba Yeidckol Polevnsky, secretaria general desde que el anterior titular, Andrés Manuel López Obrador, actual jefe del Ejecutivo, fue postulado candidato presidencial. Para ocupar la posición recibió respaldo mayoritario el hasta entonces diputado federal Alfonso Ramírez Cuéllar. En los días previos, Polevnsky había amagado con desconocer el congreso y sus acuerdos, postura en la que persistió después de realizado el encuentro, al punto de anunciar que acudirá al Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) para impugnar las decisiones referidas. Éste es el capítulo más reciente de una crisis que tiene un innegable componente de ambiciones personales y de pugnas por el poder y en la que se reflejan además concepciones contrastadas sobre el rumbo de la organización política y su dificultad para desenvolverse en una institucionalidad electoral
anterior al 1º de julio de 2018 y diseñada para el régimen neoliberal que resultó derrotado en esa fecha. Amplios sectores del partido en el gobierno han visto el primero de esos factores tras el empecinamiento de Polevnsky por permanecer en el cargo más allá de lo que marca el estatuto del partido; otros han descalificado desde ese mismo ángulo la pretensión de Bertha Luján, presidenta del Consejo Nacional, de contender por la presidencia nacional. Un reclamo generalizado entre la militancia ha sido la necesidad de recuperar el sentido original de partido-movimiento y abandonar el derrotero meramente electoralista al que ha sido llevada la organización. Poco se ha reflexionado, sin embargo, sobre el vaciamiento de dirigentes y cuadros que sufrió Morena como paradójico resultado de su aplastante victoria electoral del año antepasado, sobre la presión de grandes segmentos de la clase política tradicional que buscan incorporarse o que se han adherido al instituto político, no por su propuesta de nación, sino porque es visto, en la vieja lógica, como una vía de acceso a puestos públicos, influencia, poder y dinero. Debe señalarse, por otra parte, que la visión de partido-movimiento choca frontalmente con una institucionalidad electoral diseñada,
no para auspiciar, sino para minimizar las diferencias ideológicas y programáticas entre y dentro de las formaciones políticas, uncirlas al arbitraje de órganos del Estado, como el Instituto Nacional Electoral (INE) y el propio TEPJF, y convertirlas en entidades administrativas a las que se les otorgan recursos tan cuantiosos como injustificados. Al propio Morena, por ejemplo, el INE le había asignado para este año más de mil 717 millones de pesos, cantidad que fue reducida en 75 por ciento por el propio partido, cuya representación legislativa no logró el acuerdo de las otras fuerzas políticas para disminuir, por ley, las ofensivas prerrogativas económicas de que disponen. La perspectiva crítica de Morena es preocupante no sólo para los integrantes de esa formación sino para el país en su conjunto porque actualmente es el partido gobernante y pese al insistente posicionamiento presidencial de tomar distancia del instituto político, parece probable que las pugnas partidistas acaben por contaminar, en alguna medida, el quehacer del aparato gubernamental. Cabe esperar que la crisis partidista se pueda resolver en apego a los documentos básicos de la organización, a la legalidad nacional y, sobre todo, a los principios fundacionales que enarbola.
EL CORREO ILUSTRADO Titular del IME rechaza denuncias de acoso Ejerzo mi derecho de réplica en respuesta a las acusaciones de acoso sexual y laboral que La Jornada publicó en mi contra el 16 de enero y siguientes, sin que hasta ahora se haya solicitado mi versión. Lo digo categóricamente: no existen acusaciones de acoso sexual en mi contra, como lo prueba el documento del Comité de Ética de la SRE adjunto. Niego en forma categórica que las acusaciones de hostigamiento laboral que se mencionan correspondan a la realidad: será por medio de un proceso legal objetivo, y no por calumnias y testigos a modo, como se deberán aclarar los hechos. Se quiso acreditar que las quejas de hostigamiento laboral tenían un carácter de género. Nada más injurioso para mí, que he participado en acciones feministas y he sido formado en la filosofía de que el género es una construcción social y por ende una decisión personal. Los cambios en el Instituto de Mexicanos en el Exterior (IME) han sido considerables, a fin de dar vida a un órgano que sirvió de caja chica en el pasado (Juntos Podemos). Pero considero normal y en ningún caso una forma de hostigamiento el solicitar al personal cumplir con los horarios establecidos, realizar labores en tiempo y forma, dar lo más de sí para beneficio de los demás y tener un trato menos elitista con el personal que se tiene a cargo. Nunca se me podrá demostrar haber actuado de forma malintencionada y fuera de la institucionalidad. Quienes llegamos al gobierno con la esperanza de un México incluyente y justo, no cederemos ante los intereses de unos cuantos. Seguiré luchando por mis ideales
té incorporarme al Programa para Servidores Públicos que implementó Metlife, pero me fue negado debido a que padezco cáncer, a pesar de que ya se me había prestado atención por esta enfermedad. En la actualidad necesito inmunoterapia, procedimiento muy costoso, y no tengo póliza ni recursos para pagarla. Requiero del medicamento Keytruda, que fabrica la farmacéutica Merck. Necesito dos frascos cada tres semanas, por lo que solicito encarecidamente la intervención y apoyo del presidente Andrés Manuel López Obrador para continuar la terapia y vivir más tiempo. María del Rocío Juárez, email: j.mariadelrocio@gmail.com
y por llevar a bien, como parte del gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador, los cambios por los que he luchado mi vida entera. Roberto Valdovinos Alba, titular del Instituto de Mexicanos en el Exterior
Solicita apoyo a AMLO para terapia anticáncer A mediados de 2018 me diagnosticaron cáncer de colon en etapa 3. Como servidora pública adscrita al Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia pude solventar el tratamiento prescrito por el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, que consistió en una cirugía y luego quimioterapia, gracias al seguro de gastos médicos mayores de Metlife. En enero de 2019 no renovaron la póliza, por lo que se modificó el tratamiento, pues no tengo los recursos para costearlo. Inten-
Adiós a Kobe Bryant, leyenda del basquetbol Casi como consenso, Kobe Bryant fue, después de Michael Jordan, el jugador de basquetbol más talentoso y carismático que ha jugado el deporte ráfaga, en toda su historia. El impacto de su muerte trasciende ese deporte. El 28 de diciembre de 2012 tuve el enorme privilegio de verlo jugar, en el Staples Center, de Los Ángeles, California. LA Lakers jugaron contra Portland Trail Blazers. Esa noche, Kobe anotó 34 puntos y me dejó maravillado por su talento natural para jugar. Su legado es formidable. Único. No pasó por ninguna universidad, optó por dar el brinco a la NBA con sólo 17 años de edad. Jugó 20 temporadas en la NBA, todas con LA Lakers, amaba al equipo angelino. Logró cinco anillos de campeón, 18 selecciones al Juego de Estrellas de la NBA, donde fue cuatro veces el MVP (jugador más valioso) del partido. En la temporada 2007-2008
fue el MVP de la Liga en campaña regular. Obtuvo dos medallas de oro olímpicas: Pekín 2008 y Londres 2012. Su historia deportiva se resume en la frialdad de los números. Impresionante: 33 mil 643 puntos; 8 mil 378 tiros libres encestados; 11 mil 719 tiros de campo encestados; 48 mil 637 minutos jugados; mil 827 triples encestados; mil 346 juegos de temporada regular, mil 944 robos; 6 mil 306 asistencias. ¡Larga vida donde te encuentres, Kobe! Arturo García Alcocer
Invitación Profesionales de la salud convocan a manifestación Convocamos a todos los trabajadores de la Secretaria de Salud a protestar mañana a las 7 horas en las puertas del Palacio Nacional, con la demanda central: bases para todos. El Seguro Popular impulsó la precarización laboral con el outsourcing. Más de 300 mil trabajadores y profesionales de la salud carecemos de base definitiva. El Insabi aspira a dar servicios de salud gratuitos en su totalidad y de calidad para la población no derechohabiente en México. Consideramos noble esa utopía y esperamos se logre. Trabajadores de las secretarías de Salud federal y estatales Fabián Infante Valdez A NUESTROS LECTORES Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,000 caracteres (con espacios) o de 14 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc 1236, col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, del. Benito Juárez. e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfonos: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315 Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)
DE ENMEDIO MiĂŠrcoles 29 de enero de 2020
18
CIENCIAS
Logran revertir la latencia del VIH; avance hacia la cura, dicen científicos Pruebas en modelos animales EUROPA PRESS MADRID
Científicos de la Universidad de Carolina del Norte (UNC) en Chapel Hill y la Universidad de Emory consiguieron revertir la latencia del VIH, importante paso científico hacia su curación, mediante un nuevo enfoque que permite exponer al virus latente al ataque en dos sistemas de modelos animales diferentes con poca o ninguna toxicidad, según publican en la revista Nature. Se necesita más investigación antes de que las pruebas puedan comenzar en humanos, pero este trabajo se considera un paso científico significativo hacia el desarrollo de terapias curativas. Unas 38 millones de personas están infectadas con el VIH en todo el mundo. Actualmente, las personas con él toman terapia antirretroviral (TAR), que permite suprimir el virus a grados indetectables en la sangre, pero permanece en todo el cuerpo en las células T CD4 + en reposo, infectadas de forma latente. El sistema inmunitario no puede reconocer estas células y ninguna terapia actual es capaz de eliminarlas. Cuando se detiene la terapia antirretroviral, las cargas virales
aumentan en la sangre, razón por la cual las personas con VIH deben medicarse continuamente y este depósito latente se considera el mayor obstáculo para una cura. El trabajo se llevó a cabo, en colaboración con Qura Therapeutics –asociación entre la UNC y ViiV Healthcare–, en la Facultad de Medicina de la institución de Carolina del Norte en modelos de ratón suprimidos por TAR con células inmunes humanas en pleno funcionamiento, el tipo típicamente infectado con VIH en humanos. Esta investigación se extendió luego en un estudio longitudinal de múltiples dosis a la Universidad de Emory en macacos rhesus suprimidos por TAR infectados con el virus de inmunodeficiencia simia (VIS). Qura Therapeutics realizó las investigaciones científicas básicas que aceleraron el trabajo en modelos animales. “Anteriormente, nadie había probado con éxito una molécula de inversión de latencia en humanos o en un modelo animal con células humanas que demostraran la inducción sistémica del VIH en sangre periférica, en células T CD4 + en reposo de múltiples tejidos, y luego reprodujeron este éxito en una especie completamente diferente infectada con un virus distinto”, explicó el coautor principal J. Víctor García, director del Centro Internacional para el Avance de la Ciencia Traslacional, profesor de Medicina y Microbiología e Inmunología en la Facultad de Medicina de la UNC.
MANOS DE VYOMMITRA, AL ESPACIO
▲ Las manos robóticas de Vyommitra, desarrolladas por la Organización de Investigación Espacial India, se exhiben en el simposio Vuelo Espacial Humano y Exploración, en Bangalore. Simularán funciones de personas en el espacio y serán enviadas en una misión no tripulada antes del proyecto Gaganyaan, que mandará a un viaje a astronautas indios, en 2022. Foto Ap
LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Miércoles 29 de enero de 2020
INVESTIGADORES DE LA PESCA ILEGAL
S Albatros con pequeños rastreadores, que registraron los radares de los barcos de pesca patrullados de noviembre de 2018 a mayo de
2019, permitieron conocer el nivel de la práctica ilegal en el océano Antártico. La imagen fue captada sobre el archipiélago Grozet. Foto Afp
Identifican virus antiguos en trozo de hace 15 mil años de glaciar tibetano EUROPA PRESS MADRID
Gran cantidad de grupos de virus antiguos han sido identificados en núcleos de hielo de hace 15 mil años extraídos de un glaciar tibetano. En 1992, un equipo de investigadores recolectó muestras de núcleos de hielo de un glaciar en la meseta tibetana; calcularon que el hielo tenía aproximadamente 15 mil años de antigüedad. Algunas de las muestras se guardaron en frío para su posterior estudio. En 2015, otro grupo de científicos hizo lo mismo. En este nuevo esfuerzo, los investigadores de la Universidad Estatal de Ohio y el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley llevaron a cabo una parte de las pruebas planificadas para los núcleos,
observando qué tipo de organismos podrían quedar atrapados en ellos. Cuando los equipos de 1992 y 2015 recolectaron originalmente sus muestras de núcleos de hielo, no se aseguraron de que los instrumentos que utilizaban no contaminarían los núcleos que reunían. Para garantizar una muestra prístina, los investigadores, trabajando en un congelador, primero cortaron parte de la capa externa de cada muestra central. Luego, se lavó una a una de las muestras con etanol para fundir aproximadamente medio centímetro de hielo. Cada una se lavó nuevamente con agua estéril para derretir otro tanto. El equipo también creó muestras de prueba repitiendo el mismo procedimiento de limpieza en los núcleos de hielo que pri-
mero habían sido cubiertos con virus y bacterias conocidos. Las muestras que quedaron se consideraron prístinas y listas para el estudio. Una mirada cercana a los núcleos de hielo recién limpiados reveló la presencia de 33 grupos de géneros de virus, 28 de los cuales no son conocidos por la ciencia moderna. Los investigadores, que publican resultados en bioRxiv, notaron que los virus que encontraron en los núcleos de los dos sitios diferían entre sí, probablemente porque representaban distintos puntos en el tiempo y, por tanto, desigualdades en el clima. Señalan que su trabajo podría aumentar en importancia a medida que el planeta se calienta debido al cambio climático y derrite los glaciares, posiblemente reactivando virus mortales.
CIENCIAS
LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Miércoles 29 de enero de 2020
FELINO CONTRA EL BOCHORNO COLOMBIANO
19
Descubren que bacterias del polvo doméstico tienen genes de resistencia a antibióticos EUROPA PRESS MADRID
Un nuevo estudio de la Universidad Northwestern es el primero en descubrir que las bacterias que viven en el polvo doméstico pueden propagar genes de resistencia a los antibióticos. Aunque la mayoría de las bacterias son inofensivas, los investigadores creen que estos genes podrían propagarse a los patógenos, haciendo que las infecciones sean más difíciles de tratar. “Esta evidencia, en sí misma, no significa que la resistencia a los antibióticos esté empeorando”, puntualiza Erica Hartmann, profesora asistente de ingeniería ambiental en la Escuela de Ingeniería McCor-
mick de la Universidad Northwestern y directora del estudio. “Es sólo un factor de riesgo más. Algo de lo que debemos tener cuidado”. Según publica en la revista PLOS Pathogens, una bacteria puede compartir sus genes usando cualquiera de los dos métodos: división, que es el equivalente a tener un bebé, o transferencia horizontal de genes. El método principal para diseminar genes de resistencia a antibióticos entre especies, la transferencia horizontal de genes, ocurre cuando una bacteria hace una copia de sus genes y los intercambia con un vecino. Hartmann y su equipo fueron los primeros en descubrir que los genes de resistencia a los antibióticos en los microbios del polvo tienen capacidades móviles.
▲ Un león disfruta un helado que le dieron sus cuidadores en el zoológico de Medellín para que pueda enfrentar las altas temperaturas registradas en la ciudad colombiana. Foto Afp
Nuevo estudio arroja luz sobre cómo se propaga la Candida auris, sobre todo en hospitales EUROPA PRESS MADRID
El patógeno fúngico Candida auris es capaz de formar biopelículas de alta carga, lo que puede ayudar a explicar por qué se está propagando en hospitales del mundo, según un estudio publicado en mSphere, revista de acceso abierto de la Sociedad Estadunidense de Microbiología. La investigación también propone un nuevo modelo para investigar la propagación de este patógeno emergente que causa infecciones invasivas, un problema reciente en hospitales del mundo. “Con estos hallazgos, podemos tener nuevas herramientas para examinar cómo el Candida auris forma biopelículas y se propaga en este entorno. “Comprender más sobre este proceso podría ayudarnos a desarrollar nuevas estrategias para prevenir la formación de esas biopelículas”, explica Jeniel Nett, investigadora principal del estudio y profesora asistente en los Departamentos de Medicina y Microbiología e Inmunología Médica de la Facultad de Medicina y Salud Pública de la Universidad de Wisconsin. “Nuestras herramientas se pueden usar para determinar cómo se forman las biopelículas, lo que puede conducir a nuevas estrategias para prevenir la transmisión o apuntar farmacéuticamente a Candida auris”, añade. A diferencia de muchas otras especies de Candida, el auris se propaga rápidamente entre los pacientes y es eficaz colonizando la piel. Debido a que muchos de
los pacientes infectados con ese hongo están conectados a dispositivos médicos permanentes, como catéteres vasculares y tubos endotraqueales, los investigadores plantearon que se pueden formar biopelículas en estos dispositivos y en la piel, lo que facilita la transmisión del patógeno. “Las especies de Candida, similares a otras de hongos y bacterias, pueden formar comunidades que se adhieren a un sustrato, ya sea
en un dispositivo artificial u otra superficie, explica Nett. Estas comunidades de biopelículas son multicapa y resisten el tratamiento médico, incluso los antifúngicos y las respuestas del huésped.” En el nuevo estudio, Nett y sus colegas crearon un medio de sudor sintético para representar las condiciones de la piel y, con este modelo, evaluaron el crecimiento de auris y de albicans, una de las especies de cándida más comunes.
ARTE SONORO TRIDIMENSIONAL
▲ En el museo de la Ciudad de la Música es la primera vez que se emplea la técnica de 3D en instrumentos musicales con una perspectiva orientada a la investigación. Aquí, una visitante del recinto parisino observa un conjunto de flautas. Foto Afp
20
CULTURA
LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Miércoles 29 de enero de 2020
Murales de Orozco detonan diálogo con dos artistas contemporáneos vivos El mexicano Roberto Parodi y el británico Thomas Newbolt participan en una exposición montada de manera simultánea en San Ildefonso y el Museo del Palacio de Bellas Artes MERRY MACMASTERS
La exposición Orozco: artistas en diálogo. Thomas Newbolt y Roberto Parodi es resultado de una iniciativa conjunta del Antiguo Colegio de San Ildefonso y el Museo del Palacio de Bellas Artes (MPBA). El detonador del proyecto es la obra de José Clemente Orozco (1883-1949), quien pintó murales en ambos recintos. La finalidad es generar nuevas reflexiones sobre la colección permanente de murales que esos espacios comparten. El MPBA desarrolla la iniciativa Reverberaciones, que consiste en invitar a artistas contemporáneos para revisar la colección permanente del recinto. La muestra reúne 96 obras, incluidos
los murales, de las que 70 fueron comisionadas ex profeso. También figuran ocho bocetos de Orozco.
El lenguaje orozquiano Los pintores Newbolt (Londres, 1951) y Parodi (Ciudad de México, 1957) no se conocían antes del proyecto y cada quien trabajó en su estudio. Todas las obras son individuales, pero Parodi viajó a Inglaterra, visitó el estudio de Newbolt, para ‘‘envolverse en su manera de trabajar”, según Gabriela Castillo Domínguez, curadora de Orozco: artistas en diálogo..., junto con Roxana Romero Muñoz. A la par Newbolt hizo varias visitas a la Ciudad de México y acudió al estudio de Parodi. ‘‘A nivel curatorial lo que hicimos fue em-
papar a los artistas en el lenguaje orozquiano; por ejemplo, visitar varios acervos para conocer la obra de caballete y los dibujos”, añadió Castillo Domínguez. Aunque hablan idiomas diferentes, hubo comunicación mediante cartas traducidas, apuntó Parodi. ‘‘Viajamos a Guadalajara para visitar el Hospicio Cabañas, el mural Sublevación y el Taller José Clemente Orozco. Y trabajé a partir de la obra epistolar del muralista. ‘‘Para mí fue toda una katharsis, como se llama el mural que está en el Palacio de Bellas Artes, porque a partir de Orozco revisé mi historia, el contexto de mi generación y la del artista jalisciense. Es de una época muy distinta a la actual, situación que repercutió la obra de los muralistas. Eso me hizo ver deficien-
cias en nuestro sistema educativo y percatarme de cosas nuevas que Orozco no pudo ver”.
Observación controvertida Newbolt relató que hace 25 años recibió de regalo un libro de pinturas de Orozco. ‘‘Siempre he dicho que odiaba su trabajo. Me pareció muy complicado y lleno de nudos. Poco a poco, a la manera de un pintor, a mis 45 años empecé a estudiarlo. De repente todos los demás artistas se volvieron aburridos, con menos qué decir. Ahora esto conduce a una observación controvertida. En todas mis visitas para ver los murales con Roberto, advertí que la percepción pública de Orozco no era suficiente. Las personas no iban más allá de lo que veían”. Según el británico la obra de Orozco en torno a la serie Los Teules ejemplifica ‘‘los problemas que tuve para adentrarme en este proyecto”. Las obras de Newbolt lucen ‘‘crudas y sin terminar. Son las que me han causado la mayor agitación
S Cuadros de la serie Katharsis, de Roberto Parodi, inspirada en el mural del mismo nombre que José Clemente Orozco pintó en el Palacio de Bellas Artes, incluidos en la muestra montada en el museo de ese recinto. Foto Guillermo Sologuren
y trabajo duro. Todas las series en torno a Los Teules son así. Orozco ha de haber ido a la cama enfermo tras concluirlas. Así me pasó cuando terminé de dibujar todas. Artísticamente tienes que entrar a las escenas mismas, lo que es muy desagradable. Es entrar al infierno con la imaginación”. Parodi se refirió a su cuadro Espectro de 43, que hizo a partir de fotografías de los normalistas de Ayotzinapa desaparecidos. ‘‘Se me vino la idea de pintarlo en el Parque México al ver a un indigente joven, sentado, sin camisa. Le dije: ‘te doy un dinero, quiero hacer un dibujo’. Después cambié el rostro al estudiar la fisonomía de los jóvenes de Ayotzinapa. La figura cuestiona con la mirada qué fue lo que pasó con ese momento tan doloroso para México. Son temas actuales que Orozco quizá hubiera realizado de otra manera”. La muestra Orozco: artistas en diálogo. Thomas Newbolt y Roberto Parodi se puede visitar en el Antiguo Colegio de San Ildefonso (Justo Sierra 16) y el Museo del Palacio de Bellas Artes (Juárez, esquina Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro). Concluirá el primero de marzo.
CULTURA
LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Miércoles 29 de enero de 2020
21
En mayo se cumplirá el tercer centenario natal de un personaje real y literario: el barón de Münchhausen Terry Gilliam adaptó al cine la novela de Rudolf Erich Raspe sobre las aventuras del extravagante alemán CARLOS PAUL
El 11 de mayo se cumplirá el tercer centenario del natalicio del barón alemán de Münchhausen, cuyas vicisitudes lo convirtieron en personaje literario. Su nombre se escribe Münchhausen, aunque cuando se alude al personaje de ficción no lleva diéresis la primera ‘‘u’’. La novela más reconocida es Las aventuras del barón de Munchhausen, de Rudolf Erich Raspe (1736-1794), quien creó un delirante y extravagante personaje de ficción. En contraste con el personaje real, quien se volvió amargado y huraño, el de ficción era de carácter fanfarrón, vanidoso y aventurero. El barón es ya un mito de la literatura infantil. En la edición de la novela de Raspe, publicada por el sello español Anaya, se destaca que entre los valores que encierran sus hazañas están ‘‘ser generoso y apiadarse del que está en inferioridad de condiciones”, ‘‘más vale
maña que fuerza”, ‘‘reconocer de cada persona sus propios méritos”, ‘‘desarrollar la curiosidad” y ‘‘la colaboración de un colectivo como hecho imprescindible para alcanzar la libertad de cada individuo”. Karl Friedrich Hieronymus (1720-1797), su nombre real, perteneció a la noble familia de Rinteln-Bodenwerder de Brunswick. Fue militar y luchó al servicio de Rusia de 1738 y 1750; participó en dos campañas contra los turcos. A los 40 años se retiró y se dedicó a la caza y a la vida social. Alcanzó notoriedad por las exageradas e increíbles historias que contaba de sus vivencias en campañas militares. De acuerdo con algunos investigadores, las increíbles historias sobre Münchhausen fueron recopiladas y publicadas por primera vez en forma de breve retrato satírico, por un autor anónimo en 1781, aunque otros lo datan en 1785, cuya autoría se atribuye a algún amigo cercano al barón. Desde entonces ese texto ha sido retomado y enriquecido con historias aún más inimaginables.
Sus fantásticas aventuras no parecen tener límites. Lleva al extremo la lógica del absurdo. Como viajero insaciable recorre no sólo distintas partes del mundo, sino que también viaja a la Luna y al inframundo; incluso viaja por el tiempo, cuando se ve ‘‘asombradísimo” dentro de la Biblioteca de Alejandría, la cual fue destruida en el año 391 dC. Entre sus correrías cazó cuatro patos salvajes de un solo tiro; a latigazos, logró sacar a un lobo de su propia piel, cabalgar sobre una bala de cañón y durante un par de excursiones a la Luna, encontrar su hacha de plata.
Celebridad que trasciende a la medicina Respecto de la filmografía sobre el barón de Münchhausen, la primera adaptación cinematográfica fue un cortometraje dirigido por George Méliès en 1911, al que siguió otro en 1929, cuando los estudios Mezhrabpomfilm produjeron una pe-
lícula de animación, dirigida por Daniil Cherkes; en 1943, la novela de Raspe fue adaptada al cine, con dirección de Josef von Báky y en 1961 Karel Zeman dirigió una cinta, de imagen real y de animación. La adaptación más conocida fue dirigida en 1988 por Terry Gilliam. La celebridad del barón llegó a la medicina, pues el síndrome del trastorno por el poder lleva su nombre y se creó un juego de mesa.
Fructifica búsqueda del Indiana Jones del mundo del arte: halla libro de Hafez, célebre poeta persa; dataría del siglo XV AFP ÁMSTERDAM
Un libro del célebre poeta persa Hafez, que dataría del siglo XV, fue descubierto por un holandés que se dedica a encontrar objetos de arte robados o extraviados, tras una búsqueda digna de una película de intriga, que atrajo incluso la atención de los servicios secretos iraníes. El volumen, encuadernado en páginas con pan de oro y cuyo valor está calculado en un millón de euros (1.1 millones de dólares), desapareció de la colección de un anticuario iraní residente en Múnich, después de su muerte, en 2007. Durante una década, Arthur Brand, apodado el Indiana Jones del mundo del arte por sus dotes de detective y sus hallazgos increíbles, anduvo tras la pista de ese ejemplar. Se trata de uno de los más antiguos
del Diván, de Hafez, poeta que vivió entre 1315 y 1390 aproximadamente y que sigue siendo muy popular en Irán, además de inspirar a artistas en el mundo. Junto con Rumi, Hafez –cuyo nombre completo era Shams al Din Muhammad Hafiz Shirazi– es uno de los poetas místicos más conocidos.
Su robo fue descubierto en 2007, tras la muerte en Múnich del librero y anticuario Yafar Ghazy, cuando su familia se dio cuenta del hurto del manuscrito y de otras valiosísimas piezas, coleccionadas durante años por este iraní. En 2011, la policía alemana recuperó 174 de ellos al registrar el piso
de un vecino de la residencia, que había entablado amistad con Ghazy. Pero del Diván, ‘‘la pieza más importante por ser una de las copias más antiguas y más fieles’’, no había ni rastro, sostuvo Brand. La policía alemana fijó una recompensa de 50 mil euros y en 2016 distribuyó un folleto para tratar de encontrarlo, sin resultados.
Robo, miedo y servicios secretos
Interés de Teherán y un informante atemorizado
En Irán, donde la tumba de Hafez es visitada cada año por miles de personas, el Diván está en casi todas las casas y se lee especialmente en la fiesta del Nuruz, el Año Nuevo persa. ‘‘Es un hallazgo enormemente importante para mí’’, declaró el detective mostrando el preciado libro en Ámsterdam. El ejemplar habría sido publicado entre 1462 y 1463.
Teherán ya había manifestado interés por el caso, afirmando que adoptaría ‘‘todas las medidas legales’’ para recuperar los manuscritos robados, difundió la prensa alemana. Según explicó Brand, a finales de 2018 un comerciante de arte iraní que vivía en Alemania se puso en contacto con él y le dijo que ‘‘dos funcionarios que afirmaban estar
Encontrar ese ejemplar antes que los iraníes fue una carrera contrarreloj
S El barón de Münchhausen en un retrato del siglo XIX, perteneciente al Museo de Munchhausen en Bodenwerder, Alemania. Foto Wiki Commons Hacia el final de su vida se convirtió en leyenda, debido al éxito del libro de Raspe. Cuando murió en 1797, el barón de ficción ya era famoso en distintos países.
relacionados con la embajada iraní lo habían visitado’’ para conversar sobre el Diván. ‘‘Mi informante tenía miedo y se sentía amenazado’’, añadió Brand. A partir de entonces, explica que comenzó una ‘‘carrera contrarreloj para tratar de encontrar el libro antes que los iraníes, porque pertenecía a la familia de Ghazy’’. Y la búsqueda lo llevó hasta Londres, donde encontró a un hombre que poseía información sobre el libro, que había sido vendido a un coleccionista, que estaba ‘‘furioso y espantado tras darse cuenta de que había comprado un libro robado que todo el mundo buscaba, incluido el gobierno iraní’’. Finalmente, Brand recuperó el libro a través de un intermediario del coleccionista, a finales de 2019 y lo entregará a la policía alemana. ‘‘Lo que pasará después es objeto de discusiones con los herederos’’ del librero iraní Ghazy, declaró Ludwig Waldinger, portavoz de la policía alemana. Según los expertos, ese manuscrito caligrafiado es ‘‘uno de los pocos’’ que aún existen. Aunque no es el más antiguo, es una edición rara y preciosa’’, definió Dominic Parviz Brookshaw, profesor adjunto de literatura persa en la Universidad de Oxford.
22
CULTURA
LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Miércoles 28 de enero de 2020
La riqueza pluricultural del estado de Veracruz llega a la Ciudad de México El gobierno de esa entidad trae
expresiones artísticas y culinarias a la alcaldía de Cuauhtémoc ÁNGEL VARGAS
La explanada de la alcaldía de Cuauhtémoc es sede del programa cultural Orgullo Veracruzano, que desde ayer reúne tradiciones, expresiones culturales y artísticas, así como sabores de las 10 regiones de ese estado. Difundir la riqueza cultural, artística y gastronómica de Veracruz es el leitmotiv del encuentro organizado por la Secretaría de Gobierno de ese estado mediante la participación de expositores, representantes y artistas de 71 de los 212 municipios que lo conforman, entre ellos Coatepec, Córdoba, Papantla, Sayula de Alemán, Tomatlán, Xico, Orizaba y Tempoal.
La iniciativa Orgullo Veracruzano irá a otras alcaldías, informan
En 130 módulos se ofrece una amplia y diversa gama de artesanías, vestimenta, accesorios, plantas y flores de ornato, así como productos gastronómicos: café, chocolate, mariscos, tamales, quesos, carnes y dulces. De igual manera se articuló un programa artístico con la participación de músicos, bailarines y versadores que a lo largo de esta semana, de las 15 a las 18 horas, ofrecerán muestras de la riqueza pluricultural veracruzana. Además, se cuenta con un apartado alusivo a la promoción turística y un área administrativa móvil para brindar atención de los registros Civil y Público a los veracruzanos que radican en la capital de país y necesitan efectuar trámites. Esa iniciativa social, cultural y artística es impulsada por el gobernador Cuitláhuac García Jiménez, pues la idea es ‘‘compartir la esencia” de Veracruz y ‘‘estrechar vínculos con otras entidades en favor de los beneficios sociales”, además de promocionar la Cumbre Tajín 2020, a celebrarse en Papantla y municipios aledaños. Así lo señaló Rebeca Quintanar Barceló, coordinadora de promoción de valores cívicos y culturales de la secretaría local de Gobierno, quien destacó a este encuentro como una manera de traer las
tradiciones y la cultura de aquella entidad a la capital del país y contribuir a que se proyecten a escala nacional.
Van 125 municipios que se suman a la iniciativa Tras adelantar que en breve este encuentro llegará a otras alcaldías de la Ciudad de México, Quintanar Barceló aclaró en entrevista que Orgullo Veracruzano es un programa itinerante que comenzó el 5 de octubre del año pasado con el fin de rescatar, promover y difundir las
tradiciones de las diferentes regiones del estado de Veracruz. Añadió que a la fecha son 125 los municipios adheridos a esta iniciativa y explicó que su dinámica consiste en llevar a las cabeceras municipales y comunidades a grupos culturales de otras regiones del estado con la idea de promover las tradiciones y facilitar el diálogo e intercambio culturales. La inauguración de ese foro cultural en la alcaldía de Cuauhtémoc se efectuó ayer por la tarde con la participación del titular de la Secretaría de Gobierno de Veracruz,
S Artesanías creadas en el estado de Veracruz que se ofrecen al público en la capital del país. Foto María Luisa Severiano
Erick Cisneros Burgos, y autoridades de esa demarcación capitalina. Las exposiciones y ventas de artesanías y productos gastronómicos estarán abiertas al público de 9 a 18 horas, mientras el programa artístico se desarrollará de 15 a 18 horas, con entrada gratuita. El encuentro concluirá el viernes.
Boris Vian VILMA FUENTES
L
as celebraciones por el centenario del nacimiento de Boris Vian (1920-1959) se iniciaron con un primer concierto de jazz en el célebre café Deux Magots, situado frente a la iglesia gótica de Saint-Germain-des-Prés. Lugar bien escogido por el padrino de las festividades, el músico Mathias Malzieu, uno de los instrumentistas que tocó jazz y swing esa noche para regocijo de los asistentes, quienes bailaron entre las mesas del café-bar. En efecto, el Deux Magots es uno de los centros de atracción de ese barrio, cuyo espíritu Boris Vian encarnó como ningún otro de los pilares de la zona, entre quienes se contaron escritores como Jean-PaulSartre, Simone de Beauvoir, Raymond Queneau, Jacques Prévert o cantantes como Juliette Greco o Serge Reggiani, para quienes Vian compondrá música y palabras de varias de sus canciones. Víctima de un ataque de reumatismo articular agudo a los 12 años, Boris Vian
sufrirá las graves secuelas durante su breve vida, secuelas que lo obligarán a dejar su adorada trompeta a causa de una insuficiencia pulmonar, poco antes de su prematura muerte a los 39 años de edad, cuando asistía al estreno de una película inspirada en su novela J’irai cracher sur vos tombes (Iré a escupir sobre sus tumbas). Ante la inminencia constante de la muerte, Vian es poseído por el furor de vivir. Nada es ni puede ser serio ante sus ojos. Irreverente, burlón, capaz de bromear sobre todos y todo con esa ligereza de espíritu tan lejos del espíritu de ligereza, Boris Vian es un apasionado de blues y jazz. Escucha música mientras sigue sus estudios de ingeniero durante la espantosa Segunda Guerra Mundial. Con la liberación, al término de esa guerra asfixiante y mortífera, un frenesí existencial se apodera de la juventud francesa al fin liberada de los años oscuros de la ocupación nazi. Los jóvenes parisienses se dan cita en los cafés, cavas, salones de baile de Saint-Germaindes Près. Vian toca su trompeta en el
concurrido bar Le Tabou, donde se convirtió en el artista más aplaudido. Al mismo tiempo, dibuja y escribe. Publica novelas y otros escritos bajo los más diversos seudónimos. Sin nada qué ver con los heterónimos de Fernando Pessoa, pues Vian no les atribuye una biografía particular, el éxito de las novelas que escribe con el nombre de Vernon Sullivan, imitando a veces la manera de Henry Miller lo hace decir: ‘‘Vian vive gracias a Sullivan”. Bajo la influencia de Alfred Jarry, por cuya literatura sarcástica y desbordante de humor negro se apasiona, Boris Vian se interesa en la Pataphysique (Patafísica) e ingresa al OULIPO (‘‘abridor” de literatura potencial), grupo que reúne a escritores tan audaces como Queneau. Algunos de sus textos fueron publicados en la revista Les Temps Modernes, fundada por Sartre, en la que se expresaban literatura y pensamiento ‘‘existencialistas”. Textos recopilados con el título Chroniques d’un menteur (Crónicas de un mentiroso), donde Vian da libre curso a su humor y bromea escribiendo: ‘‘esta historia es absoluta-
mente verdadera porque la he inventado enteramente” o ‘‘lo esencial es dar a todo un juicio a priori”. Se permitían todas las provocaciones en esa época de gran libertad. Los jóvenes lanzaron la moda de vestirse en ‘‘zazou”. Era también una forma de terminar radicalmente con los años sombríos de la ocupación. El jazz, el swing, prohibidos en el régimen de Pétain y el gobierno de Vichy, simbolizaban la libertad de las nuevas costumbres. La palabra que se impuso fue la de existencialismo. Este concepto no fue siempre entendido en el sentido filosófico que Sartre quiso darle, pero permitía englobar todo, igual las canciones de Juliette Greco que la voluminosa obra del filósofo. La canción más célebre, compuesta y cantada por Vian mismo, se titula El desertor. Sus palabras celebran, justo al inicio de la guerra de Argelia, la decisión de un hombre que se niega a hacer la guerra. El amor por la vida sin resignación que tuvo Boris Vian. vilmafuente22@gmail.com
CULTURA
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
Bailarinas locales se integran a la Compañía Nacional de Danza
indicó que se siente emocionada y, por fin, después de tanta espera y tocar puertas, sus esfuerzos tuvieron una recompensa. De igual forma, dijo que la dedicación, constancia y disciplina es lo que más ha aprendido en este
proceso, por lo cual agradece a su familia y maestros. Ana Laura Pérez Várguez obtuvo entrenamiento en el Joffrey Ballet Academy, de Chicago; en el Trainee Program y Summer Intensive, Además, en la Escuela Cubana de Ballet en Veracruz, el Ballet Clásico de Yucatán, el Centro Estatal de Bellas Artes (CEBA) y la Escuela Nacional Ballet, de La Habana, Cuba. Entre las obras en la que ha participado están Don Quixote; Variation, El corsario, El lago de los cisnes, El Cascanueces y Giselle con el Ballet Clásico de Yucatán. Por su parte, Ixchel Gómez Sandoval cursó danza clásica en el CEBA y en el Barcelona Dance Center en España. Fue aceptada en el programa preprofesional 2019 de la escuela The West en Utah, Estados Unidos. En 2018 fue invitada para pertenecer al programa preprofesional del Ballet de Cincinnati. También obtuvo una beca de la maestra Angélica Kleen para el curso internacional de ballet en Monterrey, incluso este año fue recomendada por la directora Stoner Winslett, para pertenecer al Tulsa Ballet II. Participó en las propuestas La hija del faraón, Giselle, Don Quixote, Espartaco, El corsario, El lago de los cisnes, Coppelia. Igualmente, ha trabajado con Isabel Avalos, Carlos Bonilla, José Lizama, Gabriela González, Jane Tyree, por mencionar algunos.
conoció esto, debido que desde los 14 años laboró como uno de los músicos en vivo que tocaron en un programa radiofónico en Grupo Radio Centro. La salterista playense destacó que su formación musical en la que fuera la matriz musical de los mexicanos, La Casa de la Música Mexicana en la Ciudad de México, fue toral para apreciar el legado de los instrumentos y la música prehispánica de este país, que tanto hace falta en destinos como Quintana Roo y el resto de los estados. “La Casa de la Música Mexicana que fue dirigida por Daniel García Blanco, di-
rector del instituto apegado a la Secretaria de Cultura, en donde imparten talleres como Mariachi, Jarocho, Coro de la Música Mexicana, Clases de Jarana, Laudería, incluido el de salterio, fue parte de la educación de los pocos salteristas profesionales. En México hay alrededor de 20 a 25”, detalló. Informó que para que alguien tenga un salterio en México tiene que mandarlo a hacer con el maestro Miguel Pacheco, que es parte de la tradición del salterio, instrumento de agilidad y que debe ser tocado con los dos dedos índices y que oscila en un costo de 12 mil pesos más gastos de envío.
DE LA REDACCIÓN MÉRIDA
Las bailarinas Ixchel Gómez Sandoval y Ana Laura Pérez Várguez, quienes participaron en la producción Danza de las Américas, proyecto artístico implementado por la administración estatal para impulsar el talento de los ejecutantes locales, se integrarán a la Compañía Nacional de Danza (CND) a partir del 1 de febrero. La titular de la Secretaría de la Cultura de las Artes (Sedeculta), Erica Millet Corona, anunció la incorporación y explicó que la invitación surgió después de que audicionaron para formar parte de El Cascanueces, que la CND presentó en diciembre de 2019 en Mérida con la Orquesta Sinfónica de Yucatán (OSY), y donde estuvo presente su titular, Cuauhtémoc Nájera. La funcionaria destacó que Danza de las Américas fue una importante plataforma para que hayan destacado ante el director, pero aclaró que ellas ya contaban con una trayectoria de preparación en diversas escuelas y con expertos en la materia. En ese marco, la funcionaria resaltó el convenio firmado con el Instituto Nacional de Bellas Artes (Inbal),
▲ Ixchel Gómez Sandoval y Ana Laura Pérez Várguez son dos destacadas bailarinas con una larga trayectoria internacional. Foto Sedeculta que tiene entre sus acuerdos apoyar esta disciplina. Alma Rosa Cota, quien fue maestra ensayadora de la producción yucateca, indicó que éste es el principio de una gran carrera y de un trabajo arduo para ambas.
Sobre su logro, Ana Laura expresó que es un sueño hecho realidad del que se siente orgullosa y agradeció a su familia y autoridades por el respaldo que ha recibido para dar este paso. En su oportunidad, Ixchel
Berenice Aceves lucha por rescatar el salterio en la música mexicana YOLANDA ALDANA PLAYA DEL CARMEN
Berenice Aceves enseña a nuevas generaciones a tocar el salterio en Playa del Carmen, instrumento que está cerca de desaparecer en México por su escasa difusión y construcción. Con curiosidad, los turistas que caminan en la Quinta Avenida se acercan para conocer de dónde sale el sonido
brillante y agudo que ameniza piezas folclóricas, boleros y polkas, que son interpretadas por Berenice, quien recordó que la música de salterio va muy a tono con lo que tocaba la Orquesta Típica de la Ciudad de México, única agrupación que toca este instrumento. Proveniente de una familia de músicos e impulsada por su abuela, la también violoncellista aprendió a tocar el salterio en La Casa de la Música Mexicana desde los ocho
años, único lugar en donde inculcaban la música que produce este instrumento, el cual tiene un origen incierto, “viene del medio oriente, la historia más cercana es la que proviene de Persia, aunque a través de Facebook mucha gente de Rusia y Asia me contacta porque también lo tocan allá”, dijo. A diferencia de lo que muchos dirían por sobre cómo sobrevivir y tener trabajo siendo artista, Berenice nunca
23
24
CULTURA PENÍNSULA
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
La poética que trasciende “Proyecto Lontananza” Johanna Martin Mardones
“P
royecto Lontananza” de José Luis Díaz, presentado en el Centro Cultural La Cúpula, es la mirada atenta sobre lo micro y lo macro, lo cercano y lo distante, lo que se intuye y lo incomprensible por su naturaleza, lo tangible y lo incorpóreo, la certeza y la incertidumbre; en Lontananza deambulan, además, conceptos como transición, arraigo y trascendencia, por citar algunos. Su propuesta, en una dualidad de aparentes contrarios, sitúa al arte abrazada por el pensamiento filosófico y por emociones metafísicas contenidas en el micro-macro cosmos en el que deambulan los elementos que dinamiza la obra, entre los cuales el sonido de la cigarra es relevante, así como la intermitencia de las imágenes, bajo la lupa de Díaz que toma distancia y los observa desde el lugar más lejano, de ahí la designación Lontananza a su proyecto artístico. La mirada de ambos universos, en la aparente división y contrasentido, tensiona la reflexión de lo macro como ejercicio de retorno a lo micro, de lo externo hacia lo interno, de afuera hacia dentro y viceversa en un ejercicio de retroalimentación permanente para situarnos en la idea que un universo se construye y se entiende en y desde el otro, de ahí que el autor conceptualiza ambos mundos en “Lontananza hacia fuera” y “Lontananza hacia dentro”. La revisión de la obra nos conduce, íntimamente, a vivenciar la integración-unificación bajo una mirada metafísica que gravita en la propuesta y sobre la cual deambula “Proyecto Lontananza”, sin olvidar que el valor está puesto en el sujeto que vivencia cada particularidad (lo micro y lo macro) del mismo modo como, en un acto intuitivo, las une, las hermana y comunica y, al mismo tiempo, permite comprender la complejidad de ser parte del engranaje.
En lo micro, que el artista resuelve bajo el nombre “Lontananza hacia dentro”, Díaz pone al hombre como totalidad, el ser humano es un universo en sí mismo; el universo supeditado al sujeto. En lo macro, nominado “Lontananza hacia fuera”, es el universo el centro y el ser humano aparece supeditado a esa inmensidad. Sin embargo, en ambas miradas, el ser humano aparece como factor fundamental para el entendimiento de ambos universos. En el espacio micro Díaz instrumentaliza la cigarra y, con ello, pone en juego la relación temporal, en el ejercicio de detener el tiempo, en una representación que se magnifica para ser vista, observada, recorrida y comprendida por el sujeto que la enfrenta en un tiempo otro. Podemos decir que el vínculo es, en apariencia, más cercano por la relación directa y tangible que se establece. La cigarra, en este sentido, es un insecto que, por su naturaleza, refuerza interrogantes que se desprenden en la relación con lo finito e infinito, la vida y la muerte, lo efímero y lo imperecedero. El en espacio macro, Díaz opera de manera contraria, re-
duce la imagen para hacerla más cercana, asumiendo que entre las formas macro y el hombre existe una distancia inconmensurable, es ahí donde la propuesta de Díaz nos acerca a la relación con las cosas desde la emoción y la relación inexplicable con el universo. Lo macro-intangible puede resultar más cercano que lo micro, porque en esa cercanía operan otras relaciones vinculadas a la emoción como construcción humana, más allá de la relación directa y en apariencia cercana con lo que nos rodea. La dinámica se acentúa cuando el artista realiza un ejercicio inverso de darle más tamaño a lo micro para visibilizarlo, y lo macro es llevado a una escala menor para acercarlo. Ese ejercicio, que resulta un contrasentido, agudiza la relación emocionalfilosófica con los elementos que rodean al hombre, su relación temporal y la relación con la pequeñez e inmensidad de las cosas que lo rodean ¿Qué es lo pequeño y qué lo inmenso? ¿Dónde ponemos la emoción y qué la motiva? ¿Desde qué lugar y tiempo nos vinculamos con el mundo? Lo interesante del trabajo de Díaz es el lugar que juega el
sujeto que, en “Proyecto Lontananza”, se establece como otro universo y se configura como el tercer factor que moviliza la obra y, por lo mismo, completa su sentido más universal-existencial. El ser humano, en el montaje, es un universo completo-complejo que, en esa arista, lo conecta con lo micro y lo macro. El universo que representa el hombre es infinito en cuanto a su complejidad, no a su tamaño, de igual modo como lo es el micro universo del insecto que se pone en conexión con el macro universo espacial en un entramado que sugiere la relación imperceptible e incomprensible que gravita sobre las cosas, las relaciona, las vincula y las separa y, en ocasiones, las fusiona en un orden desconocido. En la propuesta de Díaz la relación entre la pequeñez y la inmensidad como universos separados pone sobre el tapete la idea que los universos difieren por su tamaño no por sus cualidades, poética que trasciende, atraviesa y rescata el espíritu de “Proyecto Lontananza”. Artista Visual Investigadora y Crítica de Arte
En la visión de José Luis Díaz, lo macro intangible puede resultar más cercano que lo micro. Foto La Cúpula
LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Miércoles 29 de enero de 2020
ESPECTÁCULOS
25
“En México hay otro tipo de cine, no sólo de narcos o migrantes” La película Blanco de verano “conmovió” en Sundance, cuenta Sophie Alexander-Katz JUAN JOSÉ OLIVARES
En el cine mexicano hay otro tipo de historias que no son las de narcos o de migrantes, asegura la actriz Sophie Alexander-Katz. Ella protagoniza Blanco de verano, “historia de una madre que vive en Ecatepec con un hijo con el que tiene una relación de codependencia, hasta que entra un tercero en sus vidas. Se trata de un hombre con el que la mujer se entusiasma y todo se vuelve un caos…”, comenta en una entrevista telefónica, so pretexto de la presentación del filme anoche en el Festival de Cine de Sundance, como parte de la competencia oficial. Alexander-Katz cuenta que la cinta fue bien recibida; “conmovió” por su sencillez y valores universales. Fue la primera vez que vio el largometraje terminado y, “emocionalmente fue de impacto”. La actriz, que comparte créditos con Adrián Rossi y Fabián Corres, afirma que “a veces se apoya a las historias que son más mediáticas o que contienen temas coyunturales, pero no a este tipo de cintas, que cuentan sobre un México que refleja cierta condición socioeconómica”. En su opinión, fue un tremendo impacto asistir a la presentación, porque “realizas tu trabajo y no vuelves a saber de la película hasta años después”.
La dirección es “contundente y precisa” Anoche, rodeada del público estadunidense que asiste a los cines de Park City, donde se efectúa Sundance, se dio cuenta de que una historia como ésta puede emocionar. “Corrimos con suerte al tener buenos comentarios sobre el trabajo en varias áreas del filme, comenzando por la dirección, “contundente y precisa”, de Rodrigo Ruiz Patterson, egresado del Centro de Capacitación Cinematográfica. En sus apuntes, Ruiz Patterson considera que su cinta es “sobre el final de una época que etimológicamente quiere decir: la imposibilidad de hablar. La infancia. De cuando aún logramos sorprendernos y maduramos tras una larga cadena de equivocaciones. Cuando al final entendemos que las emo-
ciones están más allá de nuestro control”. Añade: “es una historia de amor en distintos niveles que se sucede en la parte profunda del iceberg, en un contexto de familia moderna. Todo lo anterior narrado desde el punto de vista del protagonista en un viaje través de su percepción visual, auditiva, emocional y sicológica”. Las buenas historias le llegan a Sophie Alexander-Katz no por suerte, sino por trabajo. Egresada del Central School of Speech and Drama de Londres, Inglaterra, y de la Casa del Teatro, ha participado en varios montajes y cintas como La verdad sospechosa, dirigida por Luis Estrada, y Labios rojos, de Rafa Lara. Explica a este diario que su método actoral es, en cada proyecto, “empezar de cero. En el momento en que dices: ‘ya lo sé todo’, tu carrera se te escapará de las manos”. Afirma que al empezar un nuevo trabajo “me pongo en el lugar menos confortable. No te puedes sentir cómodo en un lugar que no conoces y si no, estás mintiendo. Soy cuidadosa de ello. En Londres aprendí la técnica actoral, definir técnicamente las emociones, y en México supe sobre la ética del trabajo”. También activista de los derechos laborales de su gremio, considera que es importante “bajar a la tierra lo que es la expresión artística. Saber que ser actriz es un trabajo como cualquiera, porque algunos creen que es algo que hacemos mientras laboramos en otra cosa. “Hay que ofrecer respeto al histrionismo, en el que a veces tienes que levantarte a las cinco de la mañana a un llamado, como cualquier trabajo y eso hace falta que también lo vean las autoridades y la sociedad.” Recomienda a las jóvenes actrices que vean más allá de la definición del arte, “que exijan sus derechos y que sepan que su oficio les dará de comer y, por consiguiente, apoyar a los que ahora pugnamos por los derechos laborales de la industria, ya que, hay que decirlo, los actores no tenenos seguro social u otras canonjías. Tienen que entender que en esta carrera lo importante no es llegar, sino resistir; el camino es largo y lleno de muchos no, y para aguantar, hay que entrenarse emocionalmente”.
S Arriba, dos escenas del filme, presentado anoche en el encuentro que se realiza en Park City, Utah, Estados Unidos. Abajo, Rodrigo Ruiz Patterson y Sophie Alexander-Katz (cuarto y
quinto sitios, de izquierda a derecha, respectivamente), acompañados de parte del elenco y del equipo de producción. Fotos cortesía de los productores
26
ECONOMÍA
Tipo de cambio (pesos) Dólar Euro
Compra 18.41 20.81
Venta 19.20 20.82
Tasas de interés Cetes 28 días Cetes 91 días TIIE 28 días
7.05% 7.11% 7.51%
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
Inflación Primera quincena de enero 2020 Diciembre 2018 a diciembre 2019 Reservas internacionales 181 mil 210.3 mdd al 17 de enero de 2020
0.27% 2.83%
Petróleo (dólares) WTI Brent Mezcla mexicana
Precio 53.14 59.32 49.80
Var -1.05 -1.37 -1.29
S&P/BMV IPC (Índice de precios y cotizaciones) BOLSA MEXICANA DE VALORES Cierre 44 mil 134.39 Variación puntos -mil 7.23 Variación por ciento -2.23
LA BMV BORRA GANANCIAS DEL AÑO
El temor al coronavirus desploma los mercados Bolsas de EU y Europa, en rojo; el precio del petróleo disminuyó BRAULIO CARBAJAL
El temor entre los inversionistas a una posible propagación acelerada del coronavirus provocó un lunes de pérdidas en el sector financiero. Los principales mercados financieros del mundo, incluido el mexicano, reportaron fuertes retrocesos. Las mermas estuvieron centradas en las empresas productoras y proveedoras de materias primas, uno de los mayores vínculos con la economía china. A escala local, la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró la jornada con una caída de 2.23 por ciento. Esto, luego de que su principal indicador, el S&P/BMV IPC, se ubicó en 44 mil 146 unidades. Dicho nivel es el más bajo desde el 11 de diciembre de 2019, cuando se situó en 43 mil 195 puntos. Con dicho nivel la BMV borró las ganancias que había obtenido en lo que va del año. El primero de enero pasado el índice se ubicó en 44 mil
437 puntos. Con una disminución de 10.5 por ciento, el conglomerado químico Alpek fue la compañía que mayor impacto tuvo en sus acciones durante la sesión de ayer. De acuerdo con Gabriela Siller, economista jefe de Banco Base, el mercado mexicano se vio contagiado por la tendencia mundial a la baja provocada por la amenaza del coronavirus, dado que durante el fin de semana aumentaron los casos de contagio y víctimas fatales. A eso hay que agregar que ayer la Organización Mundial de la Salud ajustó el riesgo de ese brote de moderado a alto. En Estados Unidos los tres principales indicadores de Wall Street registraron retrocesos importantes: el Promedio Industrial Dow Jones cayó 1.57 por ciento, el Nasdaq dos y el S&P 1.57. Al respecto, el grupo de inversión Saxo Bank explicó que los mercados de valores comienzan a contemplar las posibilidad de que el nuevo virus, con origen en China, tenga un im-
pacto económico significativo, toda vez que la cuarentena para evitar su propagación ya afecta a 56 millones de personas. Por razones de horario, los mercados que reflejaron primero el temor al coronavirus fueron los de Asia y Europa. El índice Nikkei, japonés, bajó 2.03 por ciento, a 23 mil 343 puntos. En tanto, las bolsas de China y Hong Kong no registraron afectaciones, debido a que estuvieron cerradas por las fiestas del Año Nuevo chino. Sin embargo, en Europa el conjunto de mercados cerró la jornada del lunes en rojo: la bolsa de París descendió 2.68 por ciento, la de Fráncfort 2.74, la de Londres 2.29 y la de Madrid 2.05. El temor a la nueva cepa del virus también se propagó a los precios del petróleo, los cuales registraron un retroceso de 3 por
ciento, cayendo a mínimos de tres meses. El Brent perdió 2.3 por ciento, o 1.37 dólares, a 59.32 el barril, su nivel más bajo desde el 21 de octubre de 2019. En tanto, el crudo de Estados Unidos disminuyó 1.9 por ciento, a 1.05 dólares, 53.14 el barril, su nivel más bajo desde el 2 de octubre pasado.
El peso también sufre impacto En lo que respecta al tipo de cambio al mayoreo, éste terminó la jornada en 18.89 pesos por dólar, depreciación de 0.29 por ciento, de acuerdo con datos del Banco de México. Al menudeo, el billete verde se vendió en 19.20 pesos en ventanillas de Citibanamex, siete centavos más respecto del precio del viernes anterior.
▲ Los tres principales indicadores de la bolsa de Nueva York, Dow Jones, Nasdaq y S&P, cerraron en terreno negativo. Foto Afp
En un reporte, CI Banco indicó que el tema del coronavirus ha provocado un alza generalizada del dólar frente a la mayoría de las monedas, principalmente contra las de economías emergentes como la mexicana. “La duda ahora es cuánto tiempo se va a tardar en controlar la enfermedad y el impacto que en la economía de China (y de la región Asia-Pacífico) puede tener. El impacto económico más inmediato se está viendo en la disminución del flujo de pasajeros”, concluyó la institución financiera.
Menguó en 2019 la captación de recursos por exportación de crudo ISRAEL RODRÍGUEZ
México captó 22 mil 403 millones de dólares en 2019 por exportaciones de petróleo crudo, principalmente a las refinerías de Estados Unidos, Medio Oriente y Europa. El monto de esos recursos fue menor en 4 mil 138 millones de dólares al de 2018, cuando se obtuvieron 26 mil 541 millones, revelan informes de Petróleos Mexicanos (Pemex). De acuerdo con estadísticas petroleras, esa reducción, de 15.5 por ciento, se debió a una menor plataforma de exportación y a una baja en su cotización internacional.
Durante 2018 el volumen promedio de exportación se ubicó en un millón 184 mil barriles diarios, mientras en 2019 fue de un millón 103 mil, es decir, una disminución de 6.8 por ciento, equivalente a 81 mil toneles al día. El precio promedio de exportación tuvo una caída de 5.78 dólares por barril, al descender de 61.41 aproximadamente en 2018 a 55.63 en 2019. Después de 18 meses (a partir de junio de 2018) de que México no exportaba petróleo crudo ligero de la categoría conocida como Istmo, se inició en diciembre pasado la venta al exterior de 48 mil barriles diarios.
Se redujo el déficit de la balanza comercial Durante 2019 Pemex logró bajar el déficit de la balanza comercial de 3 mil 355 millones de dólares registrados en 2018 a sólo 568 millones en 2019 como resultado de exportaciones totales de crudo, productos petrolíferos y petroquímicos por 24 mil 499 millones e importaciones por 25 mil 68 millones. El año pasado se logró bajar el volumen de importación de gasolinas, debido también a un menor consumo del combustible por la desaceleración de la economía y los elevados precios al público de los combustibles.
En 2019 se importaron 528 mil 200 barriles diarios contra 598 mil 800 en 2018. Eso significó una baja de 70 mil 600 u 11.7 por ciento. El volumen de ventas internas de gasolinas también registró un descenso en 2019 de 5.6 por ciento, equivalente a 43 mil 500 barriles diarios, al pasar de 763 mil 700 barriles por día en 2018 a 720 mil 200 en 2019. El seguimiento mensual sobre el desempeño operativo de Pemex revela que la extracción promedio en 2019 fue de un millón 678 mil barriles diarios contra un millón 813 mil en 2018. Esto significa que durante el año pasado la producción de la empresa
productiva del Estado y sus socios fue de 135 mil barriles, equivalentes a 7.4 por ciento menos que en 2018. De acuerdo con los Criterios Generales de Política Económica 2019, se esperaba que la plataforma de producción total de crudo se ubicara en un millón 847 mil barriles diarios. Más adelante el gobierno federal realizó un ajuste a su estimación de cierre de 2019 y replanteó la plataforma de producción anual a un millón 727 mil barriles diarios, es decir, 6.5 por ciento por debajo de lo previsto en los Criterios. Si se toma en consideración esa meta actualizada, la caída en 2019 fue de 49 mil barriles diarios o una baja de 2.8 por ciento.
ECONOMÍA
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
27
Banorte y banco de Suiza lanzarán fondo de inversión JULIO GUTIÉRREZ
Grupo Financiero Banorte anunció la firma de una alianza con el banco suizo Lombard Odier, el cual tiene el objetivo de lanzar un fondo de inversión en México para clientes de la banca privada. De acuerdo con la institución, se trata del primer instrumento de ese tipo en el país que busca ofrecer una solución de inversión global diversificada, a la que los clientes tendrán acceso por medio de sus contratos de inversión nacionales. En un comunicado, precisó que dicho fondo, junto con el banco suizo, es gestionado en el país por medio de Banorte, y Lombard
Odier trabaja como ente asesor de inversiones, y explicó cuáles son las estrategias de asignación de los activos y la selección de instrumentos financieros para los clientes mexicanos. “Aliarnos para desarrollar este nuevo fondo de inversión fue una decisión natural, pues traemos a casa una solución de clase mundial en beneficio de nuestros clientes”, comentó Luis Pietrini Sheridan, director general adjunto de banca privada de Grupo Financiero Banorte. El fondo estará disponible para un “número clave” de clientes de Banorte, quienes obtendrán beneficios exclusivos por ser parte de esa solución integral de inversiones.
Seade: continuarán presiones de los productores de Florida Jesús Seade, subsecretario para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores, sostuvo que las presiones de los productores agrícolas de Florida seguirán, pero su interés quedó fuera del Tratado México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC), y ahora sí habrá un sistema efectivo de solución de controversias. Esto, “luego de 26 años de no tener defensas formales efectivas para apoyar a los productores y tener que hacerlo sólo pidiendo favores, como en el caso del tomate”. En distintos mensajes en su cuenta de Twitter, el negociador comercial de México para el T-MEC explicó que la “estacionalidad agrícola” o la intención de imponer aranceles
Con el T-MEC hay solución efectiva de controversias, asegura el subsecretario
cada cierto tiempo a los productos del campo ha sido una amenaza constante en el intercambio comercial con Estados Unidos. Apuntó que el peso político de Florida (estado agrícola) es decisivo en las próximas elecciones de Estados Unidos y la “posición de México y mía, así como la solidez de la postura y la cohesión del equipo negociador en 2018 y 2019, logró evitar que se incluyera ‘estacionalidad agrícola’ en el T-MEC”. Más adelante se refirió a un intercambio de cartas entre los senadores Marco Rubio, Rick Scott y el congresista Vern Buchanan con el embajador Robert Lighthizer, representante comercial de Estados Unidos, las cuales compartió con el Consejo Nacional Agropecuario. “Son muy preocupantes. Hablan de la presión enorme que los productores seguirán haciendo”. Sin embargo, dijo, hay que tener claro que su interés quedó fuera del acuerdo comercial y ahora existe un sistema efectivo de solución de controversias, el cual “se usará en cuanto haya cualquier medida contra nosotros”. Agregó: “La hábil carta de Lighthizer” a los senadores “sólo promete un ‘estudio’. No hay más que eso”. Angélica Enciso
ESTUDIO DEL BID
Trabaja para un empleador 1 de cada 5 choferes de Uber DORA VILLANUEVA
Una de cada cinco cuentas bancarias en que terminan las ganancias de manejar un Uber en México no pertenece a los conductores, sino a “un empleador”, revela un reporte del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), el cual compara los perfiles de esos trabajadores con los de Colombia, Chile y Brasil. México se exhibe como “un caso atípico” en el estudio; 18 por ciento de conductores explicaron que “un empleador era propietario de la cuenta bancaria vinculada con la plataforma de Uber”, es decir, están subordinados laboralmente al “socio” de la plataforma de viajes y no se autoemplean, como prevé la regulación en puerta para el cobro de impuestos. En Colombia, Chile y Brasil esa proporción es de cuatro, uno y cero por ciento, respectivamente, detalla el estudio, realizado por el BID a petición de la propia plataforma de transporte. Aunque, por otro lado, “Uber ha sido particularmente efectivo en promover la apertura de cuentas
bancarias en México, donde 34 por ciento de conductores aperturaron sus cuentas para recibir los pagos provenientes de la plataforma”. Como parte de las medidas de la resolución miscelánea fiscal para 2020, las plataformas digitales como Uber retendrán los impuestos al valor agregado y sobre la renta a los “socios” que se emplean a través de esas empresas. A partir del primero de julio todas las aplicaciones deberán apegarse al esquema. La medida se empata con otros datos destacados en el estudio. Uber se usa como mecanismo para subreportar los ingresos, señala. México destaca como el país donde más se da la práctica: 68 por ciento de conductores encuestados reconocieron maquillar sus percepciones en la plataforma. Le siguen Colombia, con 62 por ciento, Chile (54) y Brasil (50). Los conductores de Uber en México reportan ganancias 6.5 veces más altas que el salario mínimo y en 33 por ciento de casos el trabajo en la plataforma es la única actividad económica de la que dependen. Sólo 4 por ciento cuenta con programa para el retiro. La Encuesta Nacional de Ingreso y Gasto de los Hogares muestra
▲ La plataforma, efectiva para abrir cuentas bancarias en México. Foto Ap
que en las 43 ciudades en que Uber operó desde el primer trimestre de 2018, un promedio de 0.1 por ciento de la población ocupada manejó usando la plataforma Uber al menos a tiempo parcial, comparado con un promedio de 0.9 por ciento de los ocupados como taxistas y un promedio de 4 por ciento de quienes mencionaron conducir como su ocupación secundaria. En el perfil realizado por el BID se exhibe que el conductor promedio de la región es un hombre de 38 años, con niveles elevados de educación formal y sin experiencia previa en el sector transporte. En promedio utilizan la plataforma 19 horas por semana y la mayoría lo hace menos de 30 horas por semana. Su ingreso bruto triplica el salario mínimo por hora. En este contexto, sólo 40 por ciento de los conductores dejaría de conducir con Uber si se le ofreciera un trabajo de tiempo completo con un ingreso equivalente a todas sus percepciones laborales.
Gas y electricidad, necesarios para que crezca la industria: Concanaco SUSANA GONZÁLEZ G.
El abasto suficiente de gas natural y energía a precios competitivos y a corto plazo es fundamental para que la región sur-sureste crezca económicamente, insistió José Manuel López Campos, presidente de la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco-Servytur),
al anunciar la realización del foro Energía para el desarrollo de México, del viernes 31 de enero al sábado primero de febrero, en Mérida, Yucatán. En ese estado se requieren de 500 a 600 millones de pies cúbicos de gas natural para la industria y la generación de electricidad. A la fecha, el gas natural que se importa de Texas, Estados Unidos, llega mediante un gasoducto ma-
rino hasta Tuxpan, Veracruz, pero hace falta llevarlo a Zempoala, en ese estado, y desde ahí a la península de Yucatán. Faltan 16 kilómetros de infraestructura para conectar a Yucatán con el sistema nacional de gas natural, por lo que los empresarios de ese estado demandan con urgencia que se construya, sostuvo López Campos. La empresa Engie opera el ducto Mayakán, que traslada el gas
desde Texas y se requiere construir 16 kilómetros de ductos para conectarse con el Sistema de Transporte y Almacenamiento Nacional Integrado de Gas Natural (Sistrangas), proyecto que por lo menos desde abril de 2019 ya anunciaban las autoridades federales. Contar con gas natural reducirá los costos de producción de la industria y también de la electricidad. En consecuencia, los precios
y tarifas de diversos productos y servicios, incluido el turismo, en beneficio de la competitividad local, sostuvo el dirigente empresarial. En el foro participarán autoridades de las comisiones Nacional de Hidrocarburos y Reguladora de Energía, así como los secretarios de Economía, Graciela Márquez, y de Turismo, Miguel Torruco Marqués. También el director del Fonatur, Rogelio Jiménez Pons.
28
ECONOMÍA
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
AFECTA A VISITADORES: PRODESARROLLO
MÉXICO SA Gasolineras: consumidores atracados// La “ordeña”, 24 años después CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA
E
N EL CUENTO de nunca acabar, no pocos empresarios gasolineros que operan en el país mantienen como única política de negocios atracar en forma sistemática a los consumidores, al cobrar litros completos y despachar volúmenes mucho menores, en una historia documentada desde cuando menos dos décadas y pico atrás, aunque se trata de una práctica bien conocida desde que entró en operación la primera estación de servicio en el país. A LO LARGO de los años, los dueños de las gasolineras (cuando eran 100 por ciento del Estado, con estaciones privadas de servicio con franquicia de Petróleos Mexicanos o ahora totalmente privadas, a partir de la “reforma” energética de Enrique Peña Nieto) se han dedicado a succionar el bolsillo de los consumidores, y al pasar el tiempo la única diferencia ha sido el constante cambio de la tecnología utilizada para seguir con esa práctica depredadora. EN LA MAÑANERA de ayer el titular de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), Ricardo Sheffield Padilla, detalló: “en verificación de gasolineras atendimos 338 denuncias mediante la aplicación Litro por Litro; lo hicimos con 217 visitas o verificaciones; se inmovilizaron 30 bombas por no dar litros de litro”. EL FUNCIONARIO EJEMPLIFICÓ con el siguiente caso: “en Gómez Palacio, Durango, el 22 de enero hallamos otro rastrillo, otra novedad: una especie de insecto, tiene esa forma, alargada, que conecta artificialmente muchos puntos del centro de control de la bomba. Dos tenían ese aditamento, una especie de diablito para controlar y dar más o menos 16-17 por ciento de menos en cada litro. Todas las bombas estaban alteradas, pero por estas dos presentamos ya una denuncia ante la Fiscalía General de la República (FGR), porque esto no es una trampa, esto es robar tal cual, descarado”. SEGÚN SHEFFIELD PADILLA, “80 por ciento de las gasolineras dan litros de a litro, dan buen servicio, son competitivas; en 20 por ciento es donde encontramos distintos proble-
mas, la menor cantidad es donde hemos podido localizar este diablito, este rastrillo, este aparato que tiene distintas versiones”. EN TODA LA República existen cerca de 12 mil estaciones de servicio, de tal suerte que en alrededor de 2 mil 400 los litros nunca lo son, o lo que es lo mismo, donde descaradamente exprimen al consumidor, más allá de los precios. POR ELLO, EL titular de la Profeco dijo: “la norma oficial mexicana que entra en vigor a mediados de este año nos permitirá hacer una revisión más profunda y el trabajo de la FGR sin lugar a duda al paso de las semanas nos va a ayudar a descubrir si hay atrás de esto una organización más compleja por parte de algunos proveedores en la industria, proveedores de aparatos, de bombas. Y lo que más nos ayuda son las denuncias de los consumidores”, porque “si hay plumas, huele a mole después”. BUENO, ESO ES en pleno siglo XXI, pero como se trata del cuento de nunca acabar vale recordar el “ejemplar operativo” contra la “ordeña” de combustible en las estaciones de servicio del país, que –se supone– puso en marcha el gobierno federal en ¡mayo de 1996!, cuando la Profeco de Ernesto Zedillo se comprometió a “erradicar la práctica” de vender litros de 700 mililitros, conocida en aquellos ayeres como “ordeña inteligente”, pues los propietarios de tales negocios instalaban un chip en las máquinas expendedoras que permitía reducir de manera discrecional el volumen a despachar, pero cobrar íntegramente. EN AQUELLOS AYERES aseguraban que las investigaciones realizadas “han permitido conocer la instalación de sistemas electrónicos que alteran, a control remoto, las bombas servidoras de gasolinas”, pero resulta que 24 años después la “ordeña” de combustible, ahora con rastrillos, goza de cabal salud. ¿Quieres que te lo cuente otra vez?
Las rebanadas del pastel PUES NADA, QUE Yeidckol Polevnsky le da los buenos días a la golpista Jeanine Áñez, porque ambas se niegan a soltar el hueso. cfvmexico_sa@hotmail.com
Llevar créditos a zonas rurales, reto, por la inseguridad Finanzas populares deben ganar ahí ventaja frente a bancos, dice directora JULIO GUTIÉRREZ
Llevar servicios financieros a las comunidades rurales no es tarea sencilla. Es prioritario confrontar los problemas de inseguridad para hacer llegar los recursos a las comunidades marginadas del país, tener la reputación que avale a las instituciones e invertir recursos para la seguridad de los promotores de las microfinancieras, dice Claudia Revilla, directora general de ProDesarrollo. En entrevista, refiere que a lo largo de los más de 20 años que se tienen de experiencia en el sector, es necesario que los agentes financieros no bancarios se modernicen y den confianza a sus clientes para fomentar el desarrollo local dentro de las poblaciones que históricamente han quedado marginadas por las instituciones tradicionales. Expone que, por ello, uno de los retos principales para ProDesarrollo en este año es incrementar la colocación de crédito por vía del financiamiento grupal, que tiene un monto promedio de 9 mil pesos para, además, digitalizar los medios de pago en dichas comunidades. Revilla detalla que el crecimiento económico del país no se puede fomentar sólo por parte de los integrantes del sistema financiero, mediante el otorgamiento masivo de créditos a aquellos que se encuentran en situación extrema de pobreza y en especial, la zona sur del país requiere de instituciones que promuevan el desarrollo local.
Préstamos productivos
▲ Llevamos casi 20 años en México y dar microcréditos productivos es nuestro propósito principal; es decir, no nómina y no consumo. La única garantía que se solicita
es tener una fuente de pagos para liquidar los préstamos, afirmó en entrevista Claudia Revilla, directora general de ProDesarrollo. Foto cortesía de la microfinanciera
–¿Cómo opera ProDesarrollo? –Llevamos casi 20 años en México y nuestro propósito principal es dar microcréditos productivos; es decir, no nómina y no consumo. La única garantía que se solicita para financiar es que se tenga una fuente de pagos para liquidar los préstamos. “La cobertura es a nivel nacional. Tenemos 7 millones de empresarios, de ese total, 90 por ciento son mujeres. Un crédito productivo se da de forma grupal y el monto promedio que vemos es de 9 mil pesos. Nuestra tasa de interés anual, en promedio, es de entre 60 y 70 por ciento. Nuestro principal mercado está en el sureste del país. Los préstamos son cíclicos, promedio de 3 meses”. –¿Cómo es llevar servicios financieros a esa área del país o a zonas marginadas? –Tenemos algunas sucursales dentro de cabeceras municipales, pero al tratarse de créditos produc-
tivos hay promotores que visitan las comunidades. Deben ir a buscar y colocar financiamiento más allá de las cabeceras, pues no estamos dentro de la denominada última milla. “Tenemos diferentes retos a diario, sobre todo en el tema de la inseguridad, pues son asaltados, extorsionados e incluso hasta secuestrados. Es un riesgo latente, las microfinancieras buscan colocar créditos en los municipios más alejados. Se hace un estudio y se dan préstamos grupales y los promotores van cada ocho o 15 días a ver a los empresarios”.
Buscan implementar el CoDi –¿Qué perciben para este 2020? –Estamos buscando una transformación dentro de nuestra institución, por ejemplo, implementar diferentes innovaciones tecnológicas que lleguen a las comunidades más lejanas. Entre nuestros objetivos está implementar el CoDi (cobro digital) a estas zonas para ampliar aún más nuestra red de pagos, pues ya contamos con una. –¿Cree que sea posible que la gente lo adopte? –Sí, pero debemos ir y enseñarles cómo se debe usar; además, queremos tener más acercamiento con el Banco de México para promoverlo. –¿Cómo diferenciar el crecimiento y el desarrollo en las comunidades alejadas? –La pobreza no sale con métodos como los subsidios (gubernamentales). La extrema pobreza tampoco con crédito, sí necesita un impulso, y es necesario que en esos casos los recursos del apoyo se acompañen con una medición de crecimiento y no con la perpetuidad de aquéllos. “En el sureste hay un factor muy importante que es el paternalismo. Las personas están acostumbradas a que se les den (recursos), porque los han tratado así toda su vida. ¿Qué nos preocupa de los subsidios? Que la gente piense que un crédito es eso, pues no pagará. –¿Cómo los ve la gente en esas comunidades? –Nos conocen más de lo que se piensa. Los habitantes nos conocen más que el propio gobierno, no se tiene miedo. Ahí estamos desde hace muchos años. “Creo que las finanzas populares, los intermediarios, tenemos que ganar ventaja ahí contra los bancos. La reputación del sistema financiero no es buena para nadie, hay mujeres a las que no dejan entrar a un banco. Nosotros, con la población debemos tener cercanía”.
POLÍTICA
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
29
Avanzan preparativos para la rifa del avión presidencial: AMLO ALONSO URRUTIA / ALMA E MUÑOZ CIUDAD DE MÉXICO
El presidente Andrés Manuel López Obrador anunció que avanzan los preparativos para rifar el avión presidencial y de ahí obtener recursos económicos para la adquisición de medicamentos y equipo médico. Adelantó que ya se tiene el diseño del boleto del sorteo que incluye una leyenda que explique los propósitos sociales de la rifa y, adelantó la posibilidad de que la fecha del sorteo sea el 5 de mayo. “He recibido mucha solidaridad en la idea de que se rife, la gente quiere cooperar. Estamos trabajando en eso para que en efecto se rife el avión. Seis millones de ca hitos de 500 pesos”, dijo el mandatario en su conferencia matutina. Agregó que Incluso ya se está trabajando para adecuar el marco legal y resolver algunos aspectos como el pago de los impuestos que tenga que efectuar el ganador o el impedimento
El boleto de la rifa incluye una leyenda que explica el destino que tendrán los recursos que se obtengan. Imagen tomada de la transmisión en vivo que tiene la a Lotería Nacional para sortear bienes, pues su normatividad sólo le permite ofrecerpremios en efectivo. En el boleto, que tiene una foto de la aeronave, se incluirá la leyenda “Es una cooperación para equipos médicos y hospitales donde se atiende de manera gratuita a la gente pobre”. Explicó que hay empre-
sarios que han ofrecido apoyar una vez que salga una convocatoria para que 100 o 200 empresas participen. Serían 20 millones de cachitos de los que se obtendrían dos mil millones de pesos. Se distribuirían entre los trabajadores o bien, si son centros comerciales, como promoción por comprar determinada cantidad. El resto sería
que vía Lotería Nacional se vendan dos millones de cachitos al publico, lo que significaría obtener alrededor de tres mil millones de pesos en total. López Obrador expresó como preocupación principal la posible descomposición de la familia del que gane este avión , por lo que planteó la creación de un fideicomiso para adminis-
trar ese dinero durante un tiempo y ya después que el ganador decida qué hacer con su dinero. Agregó que es importante el desenlace de este episodio porque será célebre y de impacto nacional y mundial el esquema de la rifa. Descartó que haya problemas administrativos para su rifa, porque el avión es del gobierno, pero éste es un representante del pueblo. “Si se vende a este precio nos ahorramos, además, todo lo que se iba a pagar en diez o quince años” Recordó que ya se dio a conocer el listado de equipos que se podrían adquirir con los dos mil 500 millones de pesos que se obtendrían por la venta del avión. En este contexto , el mandatario había aludido a la situación del sector salud sobr la cual dijo que La política de privatizar algunos rubros de la atención de salud mediante el esquema de subrogación o los contratos que se asignaban con influyentismo en la compra de medicinas fueron creando monopolios favorecieron la corrupción en el sector salud.
Polevnsky insiste en que sigue siendo presidenta de Morena
Adheridos al Insabi, 21 estados; seis rechazan compra consolidada
JESSICA XANTOMILA CIUDAD DE MÉXICO
ALMA E. MUÑOZ / ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO
Yeidckol Polevnsky aseguró que habrá piso parejo para los aspirantes a la dirigencia de Morena cuando llegue el momento, que podría ser el próximo año, al tiempo que reiteró que sigue siendo la secretaria general en funciones de presidenta del partido. En breve entrevista tras participar en el 167 aniversario del natalicio del poeta y revolucionario cubano
José Martí, dijo en que en los próximos días interpondrán los juicios de defensa de los derechos de los militantes que han tratado de remover en el congreso que se realizó el domingo. En la reunión de anoche del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) con secretarios que le son afines, mencionó que se acordó que cada uno de los afectados presentará un juicio de defensa. Reiteró que todavía no se ha comunicado con Alfonso Ramírez Cuéllar que fue elegido como
presidente del CEN en el sexto congreso extraordinario de Morena que se llevó a cabo el fin de semana. Ramírez Cuéllar “dijo que cuando le autoricen su licencia entonces me va a buscar y seguramente nos sentaremos a tomar un cafecito, a platicar porque tenemos mucho que trabajar juntos para que yo le muestre la realidad porque yo creo que no le presentaron la información completa”, señaló Polevnsky.
Hasta ahora 21 gobernadores se adhirieron al Instituto Nacional para el Bienestar (Insabi) y seis entidades rechazaron unirse a la compra consolidada de medicinas y equipo médico, entre ellos Morelos, En la conferencia matutina, el subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell, dio a conocer un diagnóstico de capacidades instaladas en el sector, en la
cual resaltó la desigualdad que priva entre entidades, particularmente el sur, donde el gobierno “tiene una priorización”. Destacó que una de las encomiendas del Insabi es contratar hasta 70 mil médicos, enfermeras y promotores de la salud (14 mil por año) a lo largo de un lustro. “Estamos avanzando en el entrenamiento y reorientación de personal de la salud. Teníamos 6 mil personas que trabajaban para el régimen del Seguro Popular -operaciones administrativas-, y el Insabi los incorpora para que sean gestores”, señaló
30
MUNDO
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
DEVELA DONALD TRUMP PLAN DE PAZ PARA PALESTINA
Acuerdo del siglo, una legalización tácita de la ocupación israelí EUROPA PRESS MADRID
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, develó este martes las líneas principales del conocido como acuerdo del siglo, que contempla que Jerusalén sea la capital “indivisible” de Israel, deja los asentamientos bajo control israelí y crea un Estado palestino. En un acto en el que no estuvieron presentes políticos palestinos, el presidente estadunidense señaló que el acuerdo reconoce la autoridad israelí sobre los asentamientos -considerados ilegales por el derecho internacional- siempre y cuando se congelen las actividades en los mismos durante cuatro años. El plan presentado por Trump sería la base para las negociaciones directas entre israelíes y palestinos en caso de que ambas partes lo acepten como punto de partida. “Pedimos a los palestinos que acepten el desafío de la coexistencia pacífica”, dijo. “El reconocimiento puede ser logrado inmediatamente”, destacó, antes de recalcar que Estados Unidos “no permitirá que Israel ponga en riesgo su seguridad” y agregar que “ha hecho mucho por Israel”. “Sólo es razonable que haga mucho por los palestinos. No sería justo si no”, dijo Trump, quien recalcó que su plan es “una oportunidad histórica para que los palestinos logren un Estado”. “Podría ser la última oportunidad que tengan”, finalizó.
un equilibrio entre palestinos e israelíes que otros no han ofrecido en el pasado”. “Si acceden a cumplir con todas las condiciones del plan, Israel estará ahí, estará ahí para negociar la paz ya mismo”, aseguró. En este sentido, lamentó que otros planes trataran en el pasado de “presionar a Israel para que dejara de lado un territorio tan crucial como lo es el valle del Jordán” y celebró que el de ahora, además, implica que los palestinos tengan que “reconocer Israel como el estado judío”. “Gracias a usted muchas áreas que durante siglos estuvieron en el corazón de los judíos serán reconocidas como parte del estado judío”, manifestó antes de recalcar que se trata de un “gran plan para Israel y para la paz”. “En este día ustedes han traído un futuro brillante para los israelíes y los palestinos al presentar un camino realista
para la paz”, ha aseverado. El dirigente israelí, que calificó el día de “histórico”, afirmó así que desde el momento de su nacimiento Israel ha buscado la paz con los vecinos palestinos y su “hermano”, el mundo árabe. “Durante mucho tiempo esta paz ha fracasado a pesar de las buenas intenciones”, explicó, antes de incidir en que “siempre ha habido una falta de equilibrio entre los intereses de Israel y la autodeterminación palestina”.
“La bofetada del siglo”: Palestina El presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, describió la propuesta de paz de Estados Unidos como “la bofetada del siglo” y recalcó que está destinada a acabar “en el basurero de la historia”. Abbas, que encabezó una reunión de emergencia en
la que participaron representantes del Movimiento de Resistencia Islámica (Hamás) y de Yihad Islámica, destacó que Jerusalén y los derechos de los palestinos “no está en venta ni son negociables”. Así, sostuvo que la estrategia palestina está fundamentada en la resistencia ante la ocupación y la búsqueda de la creación de un Estado palestino con Jerusalén Este como capital, según informó la agencia palestina de noticias WAFA. El presidente palestino reiteró además el compromiso de las autoridades con la lucha antiterrorista y reclamó a la comunidad internacional que “entienda que la población palestina merece una vida”. Por otra parte, indicó que la “bofetada del siglo” anunciada por el presidente estadunidense, no es aceptable y será devuelta como “muchas bofetadas en el futuro”, sin dar más detalles
sobre este punto. Por último, Abbas expresó su compromiso con la celebración de elecciones legislativas y presidenciales en Cisjordania, Jerusalén y la Franja de Gaza y agregó que habrá “una nueva fase” en el proceso de diálogo palestino. La Organización para la Liberación de Palestina (OLP) rechazó también el acuerdo del siglo propuesto por Estados Unidos y recalcó que debe respetarse el derecho internacional. “Para lograr la paz hay que, ante todo, respetar y cumplir los principios fundamentales del derecho internacional”, dijo el Departamento de Negociaciones de la OLP, en un mensaje en su cuenta en la red social Twitter. En el mismo, denunció que “el plan de Estados Unidos reconoce la colonización ilegal de Israel y su anexión de tierras ocupadas que pertenecen al Estado de Palestina”. Cientos de palestinos participaron en manifestaciones en la Franja de Gaza contra el acuerdo del siglo, durante la rueda de prensa en la que Trump realizó el anuncio junto al primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu.
Pacto histórico: Israel Por su parte, el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, aseguró tras conocerse las líneas principales del acuerdo, que está dispuesto a “negociar la paz con los palestinos con base en el plan” del dirigente estadunidense. En la Casa Blanca, Netanyahu explicó que su decisión se debe a que “el plan aporta
▲ Si bien Washington espera que el acuerdo siente las bases para una negociación entre los árabes e Israel, el presidente de Palestina rechazó rapidamente la propuesta de Trump. Foto Reuters
MUNDO
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
¿Cómo deja a Palestina la nueva propuesta de paz estadunidense? EUROPA PRESS MADRID
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reveló este martes los puntos de su propuesta para solucionar el conflicto palestino-israelí, conocida como el acuerdo del siglo. Estos son los principales puntos de la propuesta de Trump en lo relativo a los principales puntos de conflicto entre ambas partes: Jerusalén, el Estado de Palestina, fronteras, asentamientos, refugiados y seguridad.
JERUSALÉN La propuesta contempla Jerusalén como capital “indivisible” de Israel y agrega que la capital del Estado de Palestina debe estar en la sección de Jerusalén Este localizada en áreas al este y el norte de la barrera de seguridad existente en la actualidad, que no sigue la frontera municipal y separa varios barrios de Jerusalén Este del resto de la ciudad. Asimismo, refleja que los “residentes árabes de la capital de Israel, Jerusalén, entre las líneas de armisticio de 1949 y dentro de la barrera de seguridad” puedan elegir entre ser ciudadanos de Israel, de Palestina o retener el estatus de residente permanente en Israel.
FRONTERAS La delimitación de las fronteras evitaría el traslado forzoso de población, responde a las “necesidades de seguridad” de Israel y garantiza una “expansión territorial” a los palestinos a través de territorios en el desierto del Negev que supondrían un territorio “comparable en tamaño” al que controlaban antes de 1967. Cerca del 97 por ciento de los israelíes en asentamientos en Cisjordania quedarían en territorio israelí adyacente, cifra similar para los palestinos en Cisjordania que quedarían en territorio palestino. La población palestina en enclaves del Estado palestino dentro de territorio israelí
▲ Uno de los puntos más controvertidos del nuevo acuerdo es la intención de desarmar a Hamás y a los demás grupos de defensa locales. Foto Afp tendrían opción de quedarse, a menos que decidan lo contrario. Los enclaves y rutas de acceso quedarían en manos de las autoridades israelíes. La población israelí en enclaves israelíes en territorio palestino podrían quedarse, a menos que elijan lo contrario, y mantener la ciudadanía. Los enclaves y rutas de acceso quedarían también en manos de las autoridades israelíes. Israel se haría además con la soberanía del valle del Jordán, con el compromiso de negociar con el Gobierno palestino un acuerdo para que las empresas agrícolas propiedad o controladas por palestinos puedan seguir operando con licencias de Israel.
ASENTAMIENTOS Los asentamientos existentes en Cisjordania serían incorporados al Estado de Israel, que se comprometería a no construir nuevos asentamientos, expandir los existentes o aprobar planes para construcción en las zonas que serán parte del Estado de Palestino.
Israel no procederá a demoler estructuras existentes, una moratoria que no incluye “construcciones ilegales” ni aquellas que “supongan un riesgo de seguridad, según determine el Estado de Israel”, o demoliciones de castigo por actos de terrorismo.
REFUGIADOS El acuerdo resalta que los países de la región tienen la “responsabilidad moral de integrar” a los refugiados palestinos y niega que Israel tenga que permitir su regreso a los territorios de los que fueron expulsados. En este sentido, indica que el derecho al retorno de los refugiados “nunca ha sido realista” y agrega que “los refugiados judíos que huyeron de países árabes y musulmanes” se asentaron en Israel. “Israel merece compensaciones por los costes de absorber a refugiados judíos de esos países”, arguye. Los refugiados palestinos podrían elegir entre trasladarse al Estado de Palestina,
con limitaciones; integrarse en los países de acogida, según éstos acepten; o acogerse a un plan para el traslado de 5 mil refugiados al año, durante diez años, a países de la Organización para la Cooperación Islámica (OCI) que participen en el mismo. Su traslado a Palestina estaría limitado a acuerdos de seguridad entre ambas partes y tener en cuenta factores como la economía. Tras la firma del acuerdo de paz dejaría de existir el estatus de refugiado palestino y se pondría fin al mandato de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA), con sus competencias trasladadas a los gobiernos competentes.
SEGURIDAD El acuerdo resalta que las partes deben poder hacer frente a los “desafíos de seguridad” y contempla una “coordinación cercana” entre Israel, Palestina, Jordania y Egipto, si bien recalca que el
31
Estado palestino debe estar totalmente desmilitarizado. De esta forma, resalta que “todo país gasta una suma muy significativa de dinero en su defensa de las amenazas exteriores” y destaca que “Palestina no tendría esta carga, que sería asumida por el Estado de Israel”. A su vez, Israel mantendría una “responsabilidad de seguridad predominante” del Estado de Palestina, con las fuerzas palestinas encargadas únicamente de la seguridad interna, de la lucha antiterrorista, seguridad fronteriza y respuesta a desastres, siempre y cuando no viole su estatus desmilitarizado ni derogue la “responsabilidad de seguridad” de Israel. La propuesta indica que Israel mantendría “al menos una estación de alerta previa” en el Estado de Palestina, gestionada por las fuerzas de seguridad israelí y con acceso “ininterrumpido” a las autoridades israelíes, mientras que Israel podrá emplear drones y otro equipamiento “para propósitos de seguridad”. Palestina no podría alcanzar acuerdos militares, de Inteligencia o seguridad con ningún Estado u organización que “afecte de forma adversa la seguridad de Israel” ni podrá desarrollar capacidades “militares o paramilitares” dentro o fuera de su territorio. Tampoco podría unirse a organizaciones internacionales sin el consentimiento de Israel y debería retirar sus demandas contra Israel, Estados Unidos y los ciudadanos de estos países ante el TPI, la CIJ o cualquier otro tribunal, así como no recurrir a Interpol contra ellos.
HAMÁS El acuerdo señala que Estados Unidos “no espera que Israel negocie con ningún Gobierno palestino que incluya a miembros de Hamás, Yihad Islámica y grupos asociados”, a menos que acepten de forma clara y explícita la no violencia y reconozcan al Estado de Israel. Asimismo, Israel se vería comprometido con el acuerdo de paz “únicamente” si la Autoridad Palestina u otro organismo aceptable para Israel tiene control total de Gaza, las milicias se han desarmado y la Franja de Gaza está desmilitarizada.
32
MUNDO
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
Siria y Palestina, dos países “en guerra” con una desconocida vocación turística
Desde mediados del siglo pasado, Palestina lucha por lograr la estabilidad en todo el país y el sector turístico
no ha quedad fuera de este ímpetu. Jiries Qumsiyeh, director del Ministerio de Turismo y Antigüedades, narra como “aunque nuestra tierra está ocupada por Israel, se mantiene como un destino global muy importante y seguro”. Qumsiyeh afirma que desde hace dos mil años los viajeros han sido bienvenidos en el país: “los turistas que vienen a Palestina son principalmente peregrinos, por lo que sentimos la responsabilidad de proveerles de seguridad mientras visitan Tierra Santa”. El gobierno promueve principalmente la ruta religiosa, que incluye Jerusalén, Jericó, Belem y todas las ciudades que se mencionan en la vida de Jesús. “Tu guía turística en Palestina es la Biblia”, bromea. El país árabe cerró 2019 con tres millones 500 mil visitantes, procedentes en su mayoría de Estados Unidos, Italia, Rusia y Rumania. Como no cuentan con aeropuerto, el arribo debe hacerse vía terrestre desde Tel Aviv o desde Aman, la capital de Jordania. El recorrido es de aproximadamente una hora. “Los pueblos de América Latina son considerados los más pro Palestina de la historia, pues son muy solidarios con nuestra causa. Nos gustaría recibirlos y retribuirles el apoyo que nos han brindado”, finalizó.
“violaciones” de los estándares necesarios para que haya un juicio justo, por ejemplo, una representación legal “ineficaz” para los acusados o “posibilidades limitadas” de presentar pruebas o impugnar las aportadas por la acusación. Además, a las “preocupaciones” se suma la “excesiva dependencia de las confesiones” de los acusados, en la medida en que ha habido “acusaciones frecuentes de tortura que no fueron resueltas de forma adecuada”
y que “constituyen de por sí una violación de los derechos humanos”. El enfoque de las acusaciones tampoco sería el correcto, en opinión de los expertos, ya que se centraron en la pertenencia a una organización radical sin establecer ningún tipo de distinción entre quienes participaron directamente en la violencia e incluso cometido crímenes e internacionales de las personas “que se unieron al Estado Islámico por supervivencia y/o mediante coacciones”.
ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN
Golpeados por la guerra, Siria y Palestina han visto en el turismo una tabla de salvación para sus economías. Sus atractivos son principalmente sitios santos, pues ambos países son sede de diferentes lugares sagrados para distintas religiones. Ambos países formaron parte de la Feria Internacional de Turismo (Fitur) 2020 en Madrid, España, buscando atraer con su participación a más personas que visiten sus atractivos, algunos patrimonio histórico de la humanidad. De acuerdo con Mohsen Bilal, corresponsal de la agencia estatal SANA en Madrid, es importante difundir el mensaje de que Siria es un país seguro, libre y tranquilo que cualquier persona puede visitar. Bilal destacó que el ejército sirio, con sus aliados nacionales e internacionales, ha liberado al menos 93 por ciento del territorio. Antes de la guerra (2011) recibían entre seis y ocho millones de visitantes anuales, ahora esa cifra apenas rebasa el millón. Los principales tipos de turismo en el país árabe son el cultural y el religioso, destacando lugares como Palmira, Alepo, Hama, Damasco o Ma’lula, un pueblo donde aún se habla arameo. “ Se puede visitar Siria. En el
▲ Tanto Siria como Palestina, dos países que acaparan los títulares por los conflictos en los que se encuentran sumidos, han visto en el turismo una “tabla de salvación” económica. Foto Afp caso de las mujeres, incluso pueden viajar solas, pues el país ahora está tranquilo”, aseguró el entrevistado. Bilal señaló que la imagen de que Siria es un país radical fue creada principalmente por extranjeros que llegaron a destruir el tejido social nacional. “Nuestras grandes reservas de gas y petróleo, han propiciado las invasiones internacionales”, asegura. En cuanto a la conectivi-
ONU, con dudas sobre juicios a miembros del Estado Islámico EUROPA PRESS MADRID
Naciones Unidas concluyó que los juicios llevados a cabo en Irak contra supuestos miembros del Estado Islámico transcurrieron en muchos de los casos de forma correcta, pero también expresó sus “serias du-
das” sobre procesos en los que los acusados pueden estar en una “grave desventaja” con respecto al Estado. La misión de la ONU para Irak (UNAMI) y el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos examinaron 794 juicios entre mayo de 2018 y octubre de 2019. En todos ellos, se analizaban los presuntos
dad aérea, aclaró que el aeropuerto internacional de Damasco se mantiene abierto. Para llegar puede tomarse un vuelo desde Rusia o Líbano; en el caso de este último, también puede viajarse desde Beirut vía terrestre, en un recorrido de una hora. Sobre la oferta hotelera, Feras Mahmoud, gerente de ventas del hotel Dama Rose, señaló que hay cinco hoteles de cinco estrellas en
delitos de personas vinculadas al Estado Islámico, que en 2014 autoproclamó un califato en las zonas bajo su control en Siria e Irak. Según el informe difundido al término de esta investigación, los procedimientos “transcurrieron en términos generales de manera ordenada, estuvieron bien organizados y los jueces disponían de forma habitual de los archivos de la investigación”. Sin embargo, los expertos también detectaron
Damasco; también pueden alquilarse casas a locales. El costo de la estancia diaria varía entre los mil 500 y cinco mil quinientos pesos y los mejores meses para visitar son entre junio a septiembre.
Palestina y la resistencia
CAMPUS
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
Cabina Corporativa, espacio para difundir la investigación en comunicación EMMANUEL VERDE NARVÁEZ MÉRIDA
La Escuela de Comunicación de la Universidad Anáhuac Mayab y la Facultad de Comunicación de la Universidad Anáhuac México campus Norte realizaron una vinculación estratégica en busca de difundir la importancia de la investigación a través del programa radiofónico Cabina Corporativa, el cual se emite todos los miércoles de 10:30 a 11:30 de la mañana desde Radio Anáhuac Mayab. La producción radiofónica está integrada por los doctores de la Escuela de Comunicación Marisol Tello Rodríguez, directora, así como de Carlos Pérez Várguez y Silvia Zapata Carrillo, profesores, coincidieron en que no solamente se deben aplicar las
tendencias, prácticas y teorías de la comunicación -de la actualidad- en el campo académico o profesional, sino más bien se deben buscar nuevas estrategias de implementación para la disciplina. La doctora Marisol agregó que la Escuela de Comunicación de la Anáhuac Mayab ha sido un pilar en el sureste mexicano en comunicación corporativa, ya que realiza diversas estrategias académicas y profesionales que inciden en la reflexión y el quehacer. “Para crecer en comunicación no puede existir una brecha entre la academia, investigación y el ámbito profesional. Buscamos impactar a nuestros estudiantes, al campo, profesores y egresados”, aseveró Tello Rodríguez. “Se destaca la importancia de llevar al elemento práctico o cotidiano, las teo-
rías de comunicación para mejorar el entorno y vida de los seres humanos”, añadió. El doctor Carlos Gaspar destacó que la comunicación no solamente puede ser una parte operativa, ya que se le debe re-pensar, labor de un comunicólogo. Con el propósito de profundizar en materia de investigación, el Centro de Investigación en Comunicación Aplicada de la Facultad de Comunicación de la Universidad Anáhuac México campus Norte, ya tuvo presencia en Cabina Corporativa. La doctora Rebeca Arévalo Martínez, directora del CICA, señaló que su Facultad busca generar doctores o expertos en el área y además, a través de la investigación científica y aplicada, desarrollar seres humanos que beneficien a la sociedad.
33
Destacan docentes importancia de la lectura y creatividad PABLO ALCOCER VENTURA MÉRIDA
La Escuela de Comunicación de la Universidad Anáhuac Mayab inició el semestre escolar enero-mayo 2020 con el pie derecho, ya que dos de sus catedráticos compartieron sus conocimientos teóricos y prácticos con estudiantes y profesionales de la disciplina. Con la finalidad de fomentar la pasión la lectura, el doctor Carlos Gaspar Pérez Várguez, catedrático de la Escuela de Comunicación, impartió la masterclass “Leer es la clave” a miembros del Programa de Excelencia Académica y Humana Vértice. El doctor en investigación de la comunicación profundizó en que la sociedad mexicana y global necesita “fomentar que las personas no solamente lean, sino que posean hábitos de lectura. Es decir, que estén acostumbras a tener rutinas para leer”. Posteriormente, abordó diversos puntos. El primero giró entorno a por qué leer. El doctor Pérez VCárguez señaló que la lectura permite libertad. “¿Quieren saber cómo se puede determinar si un país es libre o democrático? Consulten la cantidad de libros que su población lee por año”, detalló. Seguidamente, destacó el siguiente parámetro ¿Cómo leer? Pérez Várguez sostuvo que no existe una fórmula o metodología que se acople a todas las personas. Dijo que existen lectores que repasan durante el día, mientras que otros solamente toman los libros en las noches. “Ustedes tienen que saber cuál es su momento preferido para leer. Todos funcionamos de formas diversas, lo que le funciona a un compañero no necesariamente nos será útil a nosotros”, aseveró.
Recordó una anécdota mientras impartía cátedra en un posgrado. “Una profes ora -alumna mía- compartió durante la clase que una forma de castigar a sus estudiantes era mandarlos a la biblioteca, ¡a leer!”, dijo.
Lecturas, según el interés personal y profesional Insistió en que uno de los errores que se llevan a cabo de forma cotidiana es que a los alumnos y niños se les imponen lecturas que no son de su interés. “Debemos de evitar el término “Quijotazo”. Es decir, imponerles a los alumnos que lean un libro que no será de su agrado, de esa forma, ellos se alejarán de la lectura”, narró. Recomendó que un libro que toda persona debería leer es La Catedral del Mar, de Idelfonso Falcones. Por su parte, el doctor Abraham Nosnik Ostrowiak, catedrático de la maestría en relaciones públicas y publicidad, impartió la conferencia La creatividad y el trabajo en equipos de alto rendimiento, en la que habló sobre la importancia de la motivación en las organizaciones. Nosnik Ostrowiak, quien es considerado uno de los padres de la comunicación en Latinoamérica, señaló que las organizaciones son responsables directas en incidir en la creatividad de sus empleados. Añadió que la motivación debe ser considerada una acción o estrategia que las empresas deben realizar -sí o sí- para contar con empleados más creativos. Por otro lado, el doctor Abraham sostuvo que los organigramas, de igual modo, son de vital relevancia en la creatividad, especialmente porque puede incidir en la iniciativa de cada empleado.
34
DEPORTES
LA JORNADA MAYA Miércoles 29 de enero de 2020
El dinámico Mahomes, contra súper defensa, duelo a seguir en final que promete en Miami Velocidad de los Jefes, el ataque terrestre de los 49’s, aprendiz de Brady, historias a seguir ANTONIO BARGAS CICERO
En la temporada 100 de la NFL es más que apropiado que el Súper Tazón lo disputen los Jefes, que jugaron en el primer Súper Domingo y ganaron el cuarto, y los 49’s, una de las franquicias históricas de la Liga, de top 10, como está incluida en el libro Football’s Greatest, con dos de los mejores equipos de todos los tiempos, los de 1984 y 1989, según dicha publicación de Sports Illustrated, leyendas de la final como Joe Montana y Jerry Rice, y autora de momentos inolvidables en los emparrillados como The Catch y el magistral regreso de último minuto de Montana ante Cincinnati para conquistar el título. ▲ Patrick Mahomes (15) y los Jefes se miden a los 49's, en un Súper Tazón que debe ser muy parejo. Foto Ap
El jefe Mahomes es como Superman en el emparrillado. No hay nada que no pueda hacer Los Jefes del dinámico Patrick Mahomes, el Jugador Más Valioso de la temporada anterior, contra los equilibrados 49’s -aunque Kansas City también se ubicó entre los primeros diez en puntos anotados y permitidos-, y su súper defensa, en el choque de este domingo a partir de las 17:30 horas (T.V.: ESPN, Fox Sports, Televisa, TV Azteca). El quinto ataque aéreo más prolífico, el de Kansas City (281.1), frente a la defensa número uno contra el pase (169.2). La tremenda velocidad en el ataque jefe versus la rapidez de una defensa incansable como la de los Niners. Es un clásico duelo entre ofensiva potente y dura defensa (segunda en yardas aceptadas por encuentro,
281.8), en el que las defensivas históricamente suelen ganar. ¡Uff! Y en un escenario ideal, la renovada casa de los Delfines, prácticamente la casa del Super Bowl con 11 finales. Estos no son los 49’s que se coronaron cuatro veces en los ochentas con Montana al frente de espectacular y devastadora ofensiva, pero pueden ser tan efectivos como aquellos. Sus 235.5 yardas por juego por la vía terrestre en los playoffs representan la mayor cifra para cualquier conjunto de San Francisco que haya llegado al duelo por el título (NFL Network). Anotan (29.94 unidades en promedio, 2) y su defensa frena el rival. En cierta medida se parecen a esos 49’s balanceados de 1989. Su entrenador Kyle Shanahan combina a la perfección un estilo de vieja guardia -correr y defendercon estrategias modernas que complican a su rival en las diferentes facetas del juego. Mahomes es la figura a seguir. Su habilidad para eludir la presión, potencia de brazo y precisión pueden cambiar el rumbo de un encuentro en un instante. El desafío sería similar al
anterior Súper Tazón en el que estuvo San Francisco, que perdió 34-31 frente a Baltimore en Nueva Orleans hace unos años. Bastantes puntos -Mahomes y su electrizante ataque serán difíciles de detener, como apuntó el ex corredor y campeón de la NFL, Terrell Davis, mientras que los Niners, con la segunda mejor ofensiva terrestre (144.1), que hizo trizas a Green Bay, y Jimmy Garoppolo deben poder hacerle daño a una defensa vulnerable (349.6 yardas aceptadas por partido, 17), con los campeones de la Nacional haciendo jugadas oportunas y significativas para frenar lo suficiente a Mahomes y compañía. Hay un antecedente de una dura defensa de San Francisco dominando un ultra talentoso y joven quarterback, Dan Marino, tras la campaña de 1984. Difícilmente nulificarán a Mahomes, pero el impresionante novato Nick Bosa y una línea defensiva que no se detiene tienen con qué contenerlo. Los Jefes y Mahomes, que enamoraron a una parte de la afición mexicana e hicieron vibrar a los asistentes al
Estadio Azteca en noviembre pasado cuando superaron 2417 a los Cargadores, se harán sentir, pero los 49’s, con ataque terrestre que promedia 5.3 yardas por acarreo en postemporada y defensa que sólo permitió 30 puntos en dos juegos tiene la fórmula para ganar, principalmente controlando el reloj y teniendo fuera del campo a Mahomes. A continuación, algunas de las historias a seguir rumbo al Súper Domingo en el sur de Florida: -Mahomes: Es Superman en el emparrillado. Posee una habilidad como la de Michael Vick para correr y eludir defensivos y un brazo poderoso como los de Marino y John Elway. Convirtió importantes desventajas al principio del encuentro ante Houston y Tennessee en triunfos contundentes. No hay jugada o pase que no pueda hacer; ya completó pases sin mirar. -Garoppolo: No se puede esperar el circo aéreo que desplegaban Montana y el zurdo Steve Young con los 49’s, pero es más que capaz el pasador surgido de Eastern Illinois, la misma universidad que Tony Romo. Aprendió
de los mejores en Nueva Inglaterra, Bill Belichick y Tom Brady, y, como Mahomes, se preparó antes de ser lanzado al fuego. San Francisco (479) anotó más que Kansas City (451) y fue segundo en la Liga. -Las alas cerradas: El jefe Travis Kelce y George Kittle son parte de la élite en su posición en la actualidad. Kelce genera caos y duelos a su favor en las defensivas, de manera similar a como lo hacía el patriota Rob Gronkowski. Kittle, además de tener buenas manos, es un excelente bloqueador. -Los entrenadores en jefe: Andy Reid y Kyle Shanahan son dos mentes ofensivas brillantes que se medirán a genios defensivos en Robert Saleh y Steve Spagnuolo, quien ya tuvo éxito anteriormente en el gran partido al dirigir a una unidad de los Gigantes que castigó a Tom Brady y evitó que ganara un anillo más. Las 221 victorias de Reid (incluyendo postemporada) son la mayor cantidad en la historia para un entrenador sin un cetro de Super Bowl o de la NFL. Los duelos de estrategias serán súper interesantes en Miami.
DEPORTES
LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de enero de 2020
Jones, emocionado por regresar con los Leones; “tenemos con qué ser campeones” Hay sólida base y se sumó buen talento, destaca; Jonás Garibay, con “futuro increíble” ANTONIO BARGAS CICERO
Jonathan Jones está entusiasmado no sólo por regresar con los Leones, sino por la buena oportunidad que piensa tendrá el equipo de completar la misión y levantar la copa este año, luego de quedarse agónicamente cerca en 2019. Después de un invierno soñado en el que fue incluido en el equipo ideal del Premier 12, donde fue fundamental para que la selección mexicana completara impresionante carrera rumbo a histórico boleto olímpico, para después tener sólido desempeño como jardinero central con los Cañeros de Los Mochis, que fueron semifinalistas en la Liga Mexicana del Pacífico, el pelotero de origen mexicano ya se empieza a enfocar en el reto que viene con los melenudos, que abrirán su campo de entrenamiento para una temporada en la que serán de los favoritos para ganar la Serie del Rey, el próximo 7 de marzo. “Estoy muy emocionado por regresar a los Leones y a Mérida”, afirmó en una charla con La Jornada Maya el californiano. “Siento que podemos ganar el campeonato este año, especialmente con los jugadores que tendremos de vuelta y todas las nuevas adiciones”, agregó. En cuanto a jugadores de posición, la base del conjunto campeón de la Zona Sur, que perdió 4-3 ante Monclova en una de las mejores series finales de la historia, se mantiene prácticamente intacta. Entre los elementos que lle-
▲ Jones y las fieras se pondrán a trabajar el sábado 7 de marzo. Foto Leones de Yucatán garon para reforzar mediantes cambios están el jugador de cuadro Marco Jaime y el jardinero Yadir Drake, que acabaron la temporada de la Mexicana del Pacífico bateando en los puestos 1 y 3, respectivamente, de los Algodoneros de Guasave. Jaime fue al Juego de Estrellas el año anterior y Drake ya fue campeón de bateo del circuito. Igualmente arribó el utility Fernando Pérez, quien mostró su poder con Campeche. El de Ensenada ya fue estelar en la LMP, donde jugó este año con los Naranjeros, donde Gerónimo Gil, piloto melenudo, fue couch de banca. El pitcheo perdió a dos de sus ases, César Valdez -el dominicano retornaría, a no ser que se quede con el equipo grande de los Orioles de Baltimore-, y José Sa-
mayoa, pero sumó al japonés Hayato Takagi y a Luke Westphal, el zurdo que le hacía falta a la rotación. El bulpén tendrá de regreso a Josh Lueke, Enrique Burgos y Andrés Ávila, de notable rendimiento como abridor en el Pacífico, además de que añadió a Logan Ondrusek, experimentado derecho que fue parte de destacados cuerpos de relevo con Cincinnati. Ávila fue uno de los melenudos que fueron compañeros de equipo de Jones con los Cañeros. Los otros fueron los pítchers Jonás Garibay y Rafael Ordaz, otra nueva adición en la cueva; el derecho fue abridor al principio de la campaña con Los Mochis. “Fue una tremenda actuación de cada jugador de los Leones esta campaña con
los Cañeros”, apuntó Jones. “Me impresionó mucho Garibay, ya que está mejorando y mejorando. Tiene un futuro increíble y puede convertirse en algo especial”.
Tres selváticos en acción en el quinto duelo de la final de la LMP La noche del lunes, en el quinto partido de la serie final de la Mexicana del Pacífico, tres rugidores vieron acción con los Venados de Mazatlán y cubrieron en total cinco posiciones. Sebastián Valle fue el receptor, Jorge Flores defendió las paradas cortas y terminó en la antesala, mientras que Walter Ibarra entró como reemplazo defensivo a la segunda base y luego pasó a ser torpedero. Flores anotó una carrera e impulsó otra.
El experimentado Baker, cerca de recibir otra oportunidad de dirigir, ahora con los atribulados Astros Dusty Baker está cerca de llegar a un acuerdo para convertirse en el mánager de los Astros de Houston, le dijo ayer a The Associated Press una persona al tanto de las negociaciones. La persona habló con AP con
la condición de preservar el anonimato porque el acuerdo aún no había sido completado. Baker, de 70 años, sería el timonel más viejo en las Grandes Ligas. Reemplaza a AJ Hinch, quien fue despedido el 13 de enero luego de haber
sido suspendido por las Grandes Ligas por su participación en un esquema para robar señales a los equipos rivales. La contratación de Baker es un indicio de que los Astros quieren traer una mentalidad tradicional y una presencia firme a
una franquicia sacudida por los despidos de Hinch y el gerente general Jeff Luhnow. Baker tiene 22 años de experiencia como piloto, comenzando en 1993 con los Gigantes de San Francisco. Tres veces ganador del premio
35
Lively busca mandar la final de la Liga del Pacífico al máximo Los Venados de Juan José Pacho tendrán que lograr otra hazaña para coronarse en la Liga Mexicana del Pacífico. Es difícil el panorama para los pupilos del yucateco tras perder dramáticamente 3-2 en 10 entradas el quinto partido de la final en Mazatlán, pero lo que buscan en Culiacán, remontar un 2-3 en la serie en gira, es algo que ya consiguieron. Es más, tanto a Naranjeros como a Yaquis los eliminaron en patio ajeno apoyados en dominante pitcheo. Y justamente sus dos mejores brazos en la loma, Mitch Lively y Juan Pablo Oramas, están programados para escalar la loma en territorio guinda. Esta noche, a las 20:35 horas (T.V.: ESPN2), Lively se enfrentará a Zack Dodson. Sus proezas anteriores en esta postemporada debe dar confianza a los astados, que estaban jugando excelente pelota hasta que Culiacán puso fin a racha de 26 entradas sin anotar -de la que fueron artífices los zurdos Juan Pablo Oramas y Edgar Torres y el joven Ignacio Marrujo- y vino de atrás para imponerse y tomar ventaja en la serie. En sendos sencillos remolcadores del ex león Rico Noel los tiros del jardín dejaron mucho que desear y no hubo oportunidad de los locales de sacar aut en el plato. Los leones de Yucatán, Sebastián Valle y Jorge Flores, negociaron transferencias con dos auts en la octava (la del mochiteco fue tras otra base, intencional, que puso en base el potencial registro de la ventaja) frente a Alberto Baldonado, lo que se tradujo en la carrera del empate a dos, de “caballito”. Flores recibió pasaporte en el primero y anotó la anotación de la quiniela. Valle se embasó con base con dos fuera en la décima, pero Flores se ponchó ante Derrick Loop para poner fin a la vibrante batalla. De la redacción
del Mánager del Año en la Liga Nacional, Baker dirigió por última vez con los Nacionales de Washington, que lo despidieron en 2017. Desde 2018, Baker se ha desempeñado como asesor especial del director ejecutivo los Gigantes, Larry Baer. Ap
¡BOMBA! El anuncio los desmaya, aquí nadie hay amparado; determinará un juzgado quién resultará más maya MIÉRCOLES 29 DE ENERO DE 2020
Blanco de veranoe’ tu péeksaj u yóol máak, ku ya’alik x beet balts’am
Fotos cortesía de los productores
“Méxicoe’ jejeláas cha’anil ku beeta’al, ma’ chéen narcos wa táanxelil máak”: Sophie Alexander-Katz CIUDAD DE MÉXICO. Ichil u meyajil siinée ku beeta’al tu noj lu’umil Méxicoe’ yaan uláak’ u jejeláas ba’alo’ob je’el u páajtal u ye’esa’ale’, ma’ chéen yóok’lal naarkos wa táanxelil máako’ob, beey úuchik u ya’alik x beet balts’am Sophie Alexander-Katz. Leti’e’ juntúul ti’ le máax ku chikpajal tu cha’anil Blanco de verano, “tu ku chikbesa’al u k’ajla’ayil juntúul ko’olel yaan juntúul u paalil, ti’ kaja’ano’ob Ecatepec, ba’ale’ ma’ táan u páajtal u náachkunsikubáajo’ob kex tumen talam u biinsikubáajo’ob, chéen ba’ale’ ku k’uchul uláak’ juntúul máak ichilo’obi’. Juntúul máak beetik u ki’imaktal u yóol le ko’olelo’, ba’ale’ ku beetik xan u laj xa’ak’pajal ba’al…”, beey tu tsikbaltaj úuchik u k’áatchibta’al yóok’lal cha’an j ts’a’ab k’ajóoltbil te’e k’iino’oba’ ichil u cha’anil Festival de Cine de Sundance, tumen táan u ketikubáaj xan ichil le uláak’ cha’ano’ob yano’ob. Alexander-Katz ku tsiklbatik cha’ane’ ma’alo’ob úuchik u k’a’amal; “tu péeksaj u yóol máak” tumen ma’ talam u na’atali’ yéetel ya’ab utsil ba’al ku ye’esik. Yáax juntéen úuchik u yilik cha’an tu túulisil, ts’o’okole’ tu ya’alaje’ “tu beetaj u yu’ubik ya’abach ba’al tu yóol”. XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX
Blanco de verano conmovió en Sundance, cuenta la protagonista
“En México hay otro tipo de cine, no sólo de narcos o migrantes”: Sophie Alexander-Katz JUAN JOSÉ OLIVARES / P 31