Issuu

CAM

PEC

Edición de fin de semana, del viernes 23 al domingo 25 de agosto de 2019 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1049 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

SIN ESTELAS EN LA MAR

CASTA DE PESCADORES EN VÍAS DE EXTINCIÓN Manos mayas capturan langosta en Arrecife Alacranes ULISES CARRILLO - FABRIZIO LEÓN DIEZ / P 4 A 14

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

Mérida 233*

UN ÁNGEL TATUADO

l Ángel de la Independencia -que por cierto es mujer- debe estar orgullosa del tatuaje que le han dejado sus hermanas, las que por fin alzaron la voz, el puño, el coraje y dijeron ¡basta! Lo dijeron dejando salir una furia que -en una sociedad machista y misóginareservamos y damos como privilegio y monopolio absurdamente legítimo a los hombres, a los machos, a los brutos. Por fin -sí, por fin- el Ángel tiene dibujos que son de su género y no abominaciones de aficionados de fútbol borrachos, hooligans o políticos que no saben perder o ganar. Por fin esa criatura etérea porta un tatuaje fraterno, uno que sin duda ha de hacerla sonreír y decir: “voltéenme a ver como mujer, como mujer alada, como mujer victoriosa pese a todos los tropiezos nacionales y sociales”. Ella, la invicta habitante de esa columna, debe querer que la veamos para que nos cuente todas las atroces historias que ha presenciado desde su elevado pedestal: mujeres golpeadas, violadas, injustamente acusadas, asesinadas, denigradas, arrumbadas y convertidas en objeto de uso y placer. No, no le podemos decir violentas a las dos mil mujeres que marcharon como muy aguda punta de lanza de millones más. Yo no me atrevería, sería un acto de cobardía.

Decirle violentas a ellas sería llamarle violentos a Hidalgo, a Morelos, a Juárez, Zapata, Cárdenas o al que quieran; sería etiquetar como violentos a todos los que lucharon por la Independencia, la Revolución o las transformaciones nacionales sin pedir permiso, sin estar de rodillas, sin esperar que sus derechos fueran regalos graciosos que los amos coloniales, el patrón latifundista o el autoritario político concedieran. Sin duda el Virrey desde su Palacio, que sigue en el Zócalo, se indignó cuando escuchó lo que Hidalgo, Morelos, Allende y Aldama hacían en el Bajío, “violentos y bárbaros” los debe haber llamado. A Zapata lo vilipendiaron como el Atila del Sur, el sanguinario y obtuso salvaje, pero ningún mexicano en su sano juicio hoy lo llamaría así. El único violento de esa tarde del 16 de agosto fue un hombre, un reventador político profesional que agredió a un reportero; lo demás fue desobediencia civil breve y mínima, un flashazo que nos mostró en un segundo la oscuridad que ellas sufren a diario. Se acuerdan cuántos políticos de cuántos partidos han llamado a la desobediencia civil desde la izquierda o la derecha pero los perdonamos porque eran hombres. “A ellas hay que medirlas con otra vara” pareciera que muchos dicen en voz baja o disfrazada. a la

No deberíamos quitarle al Ángel ese tatuaje hasta que no le hayamos quitado a este país y sociedad la vergonzosa mancha de la violencia contra las mujeres. Fotos Luis Castillo

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019 de la

Claro que la marcha fue estridente, porque lo que escuchamos fue un grito atrapado demasiado tiempo en demasiadas gargantas; y como todo grito conmovió, rompió y, sobre todo, nos hizo voltear a ver, a verlas. Ningún cambio o revolución ha ocurrido sólo por las buenas, sólo como favor, sólo suplicando, sólo con resignación y abnegación. El poder, sea el político, el económico o, en este caso, el de género, nunca se ha entregado o repartido mejor por pura bondad de corazón. Si por mí fuera, que el Ángel de la Independencia se quede así. No deberíamos quitarle ese tatuaje de pintura en aerosol hasta que no le hayamos quitado a este país y sociedad la vergonzosa mancha de la violencia doméstica, de las mujeres discriminadas en su trabajo, de los padres que las hacen menos, de los chacales que las matan y mutilan. Que no le quiten la pintura. Que el Ángel lleve ese tatuaje como quien porta una orgullosa cicatriz de batalla. No y No. Cuando la víctima de brutalidad policial grita, hay que arropar y consolar su grito. Cuando la violada rasguña y rompe la ropa o la piel de su agresor, hay que estar con ella, no ponernos a reparar los botones del monstruo. Cuando la secuestrada patea la lámina de la cajuela del auto en

que la meten, hay que ayudarla en sus patadas. Cuando la abusada le da una cachetada al maldito manoseador, hay que prestarle nuestra mano para que le dé otra. Cuando la esposa nos muestra el moretón en el ojo, no hay que consolar al bruto por el bendito arañazo que se llevó en la desigual refriega. Bravo por la Victoria Alada que presume el tatuaje que sus hermanas le dieron y que seguro los hombres -que quieren su ciudad y su cancha de juegos políticos (Avenida Reforma), sumisa, maquillada e inmaculada- pronto le van a borrar y hacer olvidar. Son muchos los que no quieren ver a las mujeres pintando una raya, pero esta vez ellas se hicieron ver. Bravo, sin regateos. La lucha por la igualdad tiene muchos frentes. A veces el silencio y los modales pueden ser cómplices y ruines; a veces el grito y el grafiti son la opción más noble y valiente. Depende del horror de los tiempos y estos son tiempos horrorosos, de plomo y sangre. Este es un Ángel nuevo, rebelde, color rosa profundo, rosa mexicano. Que así se quede. *El papel arde a los 233 grados centígrados, tal como lo hace en la inmortal novela de Ray Bradbury, Fahrenheit 451.

CUANDO LA VÍCTIMA DE BRUTALIDAD POLICIAL GRITA, HAY QUE ARROPAR Y CONSOLAR SU GRITO

A PURO PULMÓN

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

SIN ESTELAS EN LA MAR Ulises Carrillo Cabrera Fotografías de Fabrizio León Diez, Aarón Díaz, Carlos Cab y Enrique Osorno

sta es la historia diaria de pescadores que no quieren que sus hijos sigan la estela que su lancha deja en el mar. Es también la historia de cientos de hombres que trabajan en una soledad peligrosa y casi absoluta, mientras viven en un hacinamiento lleno de camaradería. Como todas las grandes batallas por la supervivencia, esta lucha se da en lugares paradisíacos a simple vista, pero infernales cuando uno debe ganarse la vida en ellos. El paraíso, que llena el ojo del visitante con colores fantásticos en el agua y el cielo, es -al mismo tiempo- el abismo en el que hay que sumergirse, reventarse la caja torácica con apenas una bocanada de aire y hacer jornadas inhumanas bajo un sol que no broncea, sino quema y destruye. Esta es, pues, la crónica de pescadores extraordinarios, pero en proceso de extinción; la narración de la jornada cotidiana de verdaderos buzos proletarios de alto rendimiento, sin certificación, fama o récords atléticos justamente reconocidos, que -sumergiéndose a puro pulmón- capturan langostas en el arrecife de Alacranes, en Yucatán, en México, en nuestro bello y cada vez más exhausto mar.

Un mar maya Curiosamente, esta jornada no empieza en el mar o la costa, como sería lógico pensarlo, sino tierra adentro, muy adentro, a 60 kilómetros del agua salada. Los pescadores de estas langostas proceden en su abrumadora mayoría de Timucuy, un municipio mayahablante a 25 kilómetros al sur de Mérida. Ellos pescan, discuten y hacen los números de la captura en su lengua ancestral. Las asambleas de esta cooperativa de pescadores conducen sus formalidades en español y hacen sus registros documentales en castellano. Sin embargo, la vida de la asamblea, las discusiones sobre los asuntos álgidos, sobre el mecánico a contratar o el socio que se jubila, se dan en la lengua materna de la península de Yucatán. Maya es el idioma franco de este mar, no todos lo hablan, pero todos tienen la obligación funcional de entenderlo. En maya se arriesga la vida y se soportan las inclemencias del tiempo. En maya se vive en barcos en el límite de su flotabilidad y se exploran aguas de visibilidad limitada. En maya se saca cada langosta, una por una, inmersión por inmersión, para que alguien más -que no habla, no entiende y probablemente no le interesa aprender maya- la disfrute. En maya se vive la brecha y el rezago social de quien captura una especie marina de lujo, para obtener un ingreso que apenas le permite sostener con modestia a su familia. En maya se sale a una jornada bajo el sol para capturar el oro que aquí no es verde, sino de un oscuro anaranjado. En maya se busca,

aguantando la respiración con resistencia más que humana, entre jardines no de henequén y espinas, sino de corales y asfixias, todo para extraer comestibles diamantes azules (no rojos y cristalinos como los de áfrica), porque azul también es el color de la piel del ahogado.

Administrar el hambre El día empieza antes que amanezca. Son las 4:30 a.m. El cocinero es el primero en iniciar la rutina. Él debe tener el desayuno listo antes de las 6 de la mañana y, en promedio, son 15 los comensales a atender. Todos se levantan de sus colchones o literas. Aquí no se duerme en hamaca, resulta casi imposible hacerlo. El vaivén del barco, sumado al movimiento de la pérgola, hace impráctica la idea de colgarse a dormir. Los espacios son reducidos, mínimos, microscópicos y comunales. Vecindades con vista al mar en las que hay donde recostarse, pero no donde estirarse. Se duerme “hecho bolita” o en posición fetal que, por lo demás, es la mejor forma de dar descanso a los temores y riesgos que -con fundada razón- esperan bajo el agua. Sólo el capitán puede darse el lujo de cierta privacidad con una especie de colchón apretujado en la cabina del barco. Un pedazo de hule espuma, en el que obviamente no cabe extendido nadie y donde únicamente puede descansar quien termina el día tan exhausto que le basta con dejar caer el cuerpo, sobre cualquier superficie, para cerrar los ojos. Los primeros rayos de luz hacen notorios los años de las embarcaciones: óxido por todos lados. Soldaduras y reparaciones que ya son más que el metal original. Barcos que han pasado por varias manos e incluso varias generaciones. Reliquias marinas a las que se les exprime hasta el último aliento de funcionalidad, porque en alta mar no se desperdicia nada. El aceite hidráulico que se inserta por gravedad y se mide a tanteo desde la cabina del capitán, todo a través de una ingeniosa botella de plástico puesta de cabeza, con el fondo cortado para cuidar el nivel de lo que constituye “la sangre” del barco, es el mejor homenaje a la milagrería que permite que estas máquinas todavía salgan a pescar. Eso sí, las estufas le compiten a la parrilla eléctrica o cocineta de inducción del más lujoso yate. Estas estufas son de verdad, de gas, con sus cuatro hornillas y algunas hasta con parrillas - como la que nos presume José Ambrosio Chan de la embarcación PG1- para un buen asado y un mejor freído. La cocina y no el motor, es el corazón de esta flota. Igual que Napoleón decía que sus ejércitos marchaban sobre su estómago, estas embarcaciones se propulsan desde las hornillas. El desayuno es comunal, el casco volteado de uno de los alijos, una hielera o -en el caso

LOS PRIMEROS RAYOS DE LUZ HACEN NOTORIOS LOS AÑOS DE LAS EMBARCACIONES: ÓXIDO POR TODOS LADOS

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

del barco PG41- una improvisada plataforma de fibra de vidrio en una esquina de la cabina sirve de punto de reunión por la mañana. Café caliente que se sirve con cucharón y un puñado de buenos chiles habaneros, adornan el centro del área que será la mesa de todos. No se ve ningún celular, nadie se distrae con redes sociales o el último meme del gatito que toca el piano, todos a comer y platicar como en épocas de convivencia que ya se fueron. Aquí no hay señal para el teléfono y nadie la extraña. Varios lo prefieren así, éste es un espacio para pescadores que vienen a ganarse la vida; sin embargo -en corto- varios reconocen que les gusta estar solos en este paisaje. Algo tienen de ermitaños quienes deciden jugársela en estos menesteres. La radio es el único vínculo que hace sentir la mañana como el inicio de un día laboral normal, uno en el que se fuera en colectivo a la obra o a la oficina. Sintonizar y escuchar una estación transmite la sensación de estar en contacto con tierra firme y con quienes esperan el

regreso del padre de familia, sano y -si se puedecon algo de dinero. José Luis Preciado, en su noticiero matutino, es la voz distintiva con la que despiertan y se preparan para salir a trabajar las tripulaciones de los barcos fondeados en el arrecife. Probablemente nuestro locutor estatal no sabe que tiene tantos fieles seguidores mar adentro. Una audiencia que, si bien no cuenta al momento de las encuestas que miden los ratings, sí es altamente representativa de los comunicadores que forman la opinión pública. Si no hay señal de celular, lo cierto es que tampoco hay jóvenes, no verdaderamente jóvenes. Básicamente todos los tripulantes están arriba de los 30 años de edad y la mayoría se ubica entre los 40 y los 50. Tampoco abundan los solteros. Si ésta es agua de hombres, es todavía más un monopolio masculino de yucatecos con familia, casados o sin papeles. Los capitanes no tienen gran simpatía por marineros o buzos solteros que vengan sólo por una temporada, se cansen a media jorna-

da, consideren que no vale la pena tanto trabajo por tan poco dinero, causen problemas o avisen un día antes que no se van a embarcar porque están muy contentos con la novia o los amigos. Éste es un mundo de hombres maduros y con responsabilidades ineludibles que los mantienen concentrados e incansables. Aquí se necesita una hija o hijo para recordarte cuál es la razón por la que se trabaja de sol a sol. “Es la única forma de soportar la joda”, dicen los pescadores tal cual. Si uno pregunta ¿dónde están los buzos jóvenes? ¿Dónde están las nuevas generaciones de pescadores? La respuesta es unánime: casi todos están “metidos de furtivos”, trabajando en lanchas rápidas, buceando con compresoras, en salidas de un par de días. Los jóvenes andan arriesgando más y ganando más cuando la apuesta les sale bien y la suerte no les cobra la factura, cuando la audacia no resulta cara y contraproducente. A PÁGINA 7

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

UN PARAÍSO DE LA BIODIVERSIDAD

140 kilómetros de la costa norte de la península de Yucatán, y frente a Puerto Progreso, se encuentra el Arrecife Alacranes, la estructura coralina más grande del Golfo de México, conformado por cinco islotes: Isla Blanca o Chica, Isla Pájaros o Isla Larga, Isla Muertos o Desertora, Isla Desterrada e Isla Pérez (la única que puede recibir visitas y donde se ubica el faro, así como una base de la Secretaría de Marina). Este pequeño paraíso fue decretado Parque Nacional el 6 de junio de 1994. Merced a la corriente del Caribe, sus 245 kilómetros cuadrados son hogar de una exuberante biodiversidad, lo que la hace un importante objetivo para la pesca comercial, especialmente de la langosta y el mero.

La vegetación de las islas está integrada por especies de duna costera y manglar, con un registro de 29 especies, donde destacan dos endémicas. Varias especies de aves marinas la han elegido, también, para anidar, habiéndose registrado 116 especies entre residentes, migratorias y ocasionales. En Isla Muertos se encuentra la colonia de pájaro bobo enmascarado más grande del Atlántico. Si hablamos de fauna marina, la riqueza es también vasta. Así encontramos 136 especies de peces y 24 de tiburón, así como cuatro especies de tortugas marinas. A ello se agrega una gran fauna de moluscos. Por último, en el arrecife se contabilizan 34 especies de corales, varias de ellas consideradas bajo protección especial.

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

DE PÁGINA 5 Porque a esta distancia del puerto, nada es gratis. Todo cuesta, todo vale más. Así, es natural que la bodega fría sea la cueva del tesoro. En los primeros días ese espacio está lleno de víveres frescos y, conforme pasa el tiempo, se va convirtiendo en la bóveda donde se resguarda el fruto del trabajo duro. Desde ese espacio de riqueza helada emerge Joel Javier Canché Chan, orgulloso cocinero del PG41, quien nos ofrece desayunar. La invitación es un verdadero regalo, cada trozo de comida que se consume en la embarcación es pagado por todos sus tripulantes, es descontado de su trabajo, se les resta de su cuenta final al entregar su captura.

NO SE PESCA PARA COMER, SINO PARA QUE LOS HIJOS TENGAN UN TECHO, VESTIR Y ESTUDIAR Nos prepara huevos con jamón, acompañados de frijoles, tortillas y pan calentado en la hornilla, además de una rústica ensalada de langosta. El café y el picante son libres. Este desayuno es un manjar que gratuitamente recibimos de quienes, en el agua, tienen que ganarse cada peso con un esfuerzo físico y de concentración que es difícil de entender hasta que uno lo atestigua directamente. Suena a fórmula gastada, pero quienes menos tienen siempre parecen los más dispuestos a compartir lo poco que hay. Mientras el desayuno es devorado sin titubeos, con la tortilla y el pan como únicos cubiertos, se preparan tortas de ensalada de langosta para los buzos y sus ayudantes. La ensalada desborda mayo-

nesa, con las apreciadas calorías que el cuerpo demanda en estas actividades. Esas tortas serán su único alimento por el resto de la jornada. Son tortas pequeñas, apenas para engañar el hambre con dos o tres mordidas. Tortas justas para que no duela la cabeza o el estómago importune por falta de alimento, nada más. Siempre se trabaja con hambre y el hambre sólo se administra para que no estorbe, jamás se le quita realmente del camino. Nadie probará más comida hasta que regresen con la puesta de sol, a tener una cena que esta noche será puchero y mañana relleno negro. Aquí, con las langostas caminando entre arrecifes y los peces visibles en el agua transparente, casi no se comen productos del mar, sino hasta que todo lo demás empieza a escasear. Se procura no comerse el trabajo que traerá ingreso monetario. Nadie puede perder tiempo pescando para comer, cuando se está pescando para vender. Si se pesca para que los hijos puedan tener un techo, vestir y estudiar, la idea de comerse la captura del día no hace mucho sentido.

La soledad de los 60 pies En la embarcación PG41 todos son buzos de apnea, lo que significa que la langosta será capturada sumergiéndose a pulmón, sin ayuda de tanques de aire o compresora. Una respiración profunda y vámonos al fondo del mar, para bien o para mal. Con suerte los buzos encontrarán el crustáceo a los 15 pies (5 metros de profundidad), pero la realidad es que las mejores posibilidades y ejemplares estarán mucho más profundo; a 50 ó 60 pies (17-20 metros) bajo la superficie. Ninguna de las dos profundidades es fácil de alcanzar a puro pulmón y sin el equipo correcto, eso cualquier buzo amateur o recreativo lo podrá confirmar. Para el nadador estándar, llegar al fondo de una alberca normalita, de 6 ó 7 pies de profundidad (2 metros) y permanecer ahí unos 20 ó 30 segundos, le exigirá ajustar la presión en sus oídos y realizar un esfuerzo físico significativo en el descenso y brevísimo ascenso. Haga la prueba estimado lector, en una alberca o a la orilla del

mar. Lo retamos, húndase 2 ó 3 metros y quédese ahí 30 segundos. Ahora imaginemos -para entender mejor lo que hacen los estoicos buzos de Alacranes- tomar una bocanada de aire en medio del mar, a decenas de kilómetros de la costa, con corrientes, oleaje y después tener que sumergirse diez veces más profundo que los 2 metros de la pacífica y segura alberca, llegando hasta los 20 metros. Eso sí, hay que añadirle que, esta vez, se debe permanecer bajo el agua más de un minuto, aleteando con fuerza buena parte del tiempo. Sumemos a ese reto -ya bastante intimidante- el hecho que, una vez en el fondo, uno debe ponerse a trabajar buscando langostas entre los corales. Langostas con colores que les brindan un excelente camuflaje natural. Para seguirlo haciendo difícil, digamos ahora que la visibilidad allá abajo es pobre, no más de 6 metros y, el fondo marino, al menor contacto, se levanta y llena el poco espacio visible con una arena que lo nubla todo. A todas las dificultades anteriores, pongámosle un ingrediente más: pensemos que no sólo hay que encontrar a la langosta, porque una vez ubicado el animal se debe deslizar, detrás del mismo y de forma correcta, un gancho para capturarla y matarla con maestría, todo esto mientras el reloj sigue corriendo y los pulmones aguantando y aguantando. Casi como maldad, agreguemos una condición más: uno debe sumergirse en los canales del arrecife de Alacranes. Canales por los que transitan “bichos” grandes, entiéndase por ello tiburones toro y una que otra barracuda atraída por la langosta herida y capturada. “Bichos” buscando arrebatarle la presa al pescador, si las cosas le salen baratas al buzo. Si lo anterior no es suficiente, pensemos en que el ejercicio anterior debe repetirse, por lo menos, cada 5 minutos, es decir, 12 veces por hora, por casi 10 horas diarias. Esto significa 120 inmersiones salvajes para ganarse el pan de cada día. Esa no es tarea para temerosos o improvisados, tal vez tampoco para los cuerdos. Obvio, todo esto hay que hacerlo con un visor que muestra los años, cuyo moA PÁGINA 8

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

DE PÁGINA 7 delo está descontinuado desde hace dos décadas y con aletas que hace mucho dejaron de estar en forma. Nada de usar ropa térmica, pues el dinero no alcanza y se debe trabajar con apenas unas licras que cubran la piel de las abundantes aguas malas miniatura que flotan por todos lados. Tampoco se debe soñar con usar ropa con protección ultra violeta, esas prendas suntuosas que el pescador aficionado presume, como si ir a pescar fuera desfile de modas. Esas condiciones imposibles, casi crueles y macabras, son las que cada día Hermenegildo El Negro Chan, enfrenta y vence cuando está trabajando en la captura de langosta. Él calcula -y sus números cuadran- que, en cada salida de 15 días a capturar langosta, lleva a cabo un total de mil inmersiones. Sí, leyó usted bien estimado lector, mil inmersiones, un uno acompañado de tres ceros. Hermenegildo, en cada expedición de captura de langosta, se enfrenta mil veces a la muerte chiquita de una asfixia agonizante, pero racionalmente controlada. El Negro lo hace para que llegue a la mesa de un restaurante el sabor de ese crustáceo de 10 patas, sin que muchos aprecien el dolor de la jornada que hace posible cada bocado.

La fe de El Negro Hermenegildo es reconocido como el mejor buzo de su barco. Nadie lo discute. Él y su secretario toman las dos tortas que les corresponden, se suben a su pequeña lancha y se alejan de la embarcación principal. Su punto de trabajo se encuentra a un par de kilómetros de donde está fondeado el PG41. Nos da santo y seña para encontrarlo más tarde.

Un par de horas después, El Negro está buceando en uno de los canales que en años anteriores le ha dado buena captura. Se está sumergiendo a 55 pies de profundidad. Cronometramos sus inmersiones: 1 minuto y 10 segundos, 1 y 20 segundos, 1 minutos y 30 segundos. Se hunde, respira, descansa como puede en la superficie y de nuevo al fondo. Es un verdadero dios de la buceada a sus 50 años de edad.

EN CADA SALIDA DE 15 DÍAS A LA CAPTURA DE LANGOSTA EL NEGRO REALIZA MIL INMERSIONES Un dios trágico, porque son las 10 de la mañana, lleva casi tres horas trabajando y apenas ha capturado seis langostas, todas de talla relativamente pequeña. Habrá obtenido tal vez un kilo de colas en total, mismo que le pagan entre 170 y 200 pesos, a los que luego debe restar el costo de combustible, alimentos y el sueldo de su ayudante. Buen negocio, ciertamente, no es. A PÁGINA 10

Biografía de la langosta del Caribe langosta común del Caribe (Panulirus Ldeaargus), también conocida como langosta Florida, langosta espinosa, langosta de

la Indias Occidentales o langosta espinosa del Caribe, es una especie de crustáceo decápodo que habita en zonas de manglares, arrecifes coralinos y en cualquier plataforma rocosa de la zona occidental del océano Atlántico. En su cabeza lleva un saliente espinoso llamado rostrum, que utiliza para su defensa; tiene un par de antenas bien desarrolladas, las cuales en muchas oportunidades, superan el tamaño de su cuerpo. Estos crustáceos pueden encontrarse desde zonas casi superficiales hasta los 90 metros de profundidad. Prefieren el hábitat con una cierta clase de cubierta y pueden, generalmente, encontrarse alrededor de filones coralinos, filones artificiales, esponjas y bajo raíces de los mangles. Se reproducen entre los meses de marzo y agosto. Las hembras cargan sus huevos anaranjados en su abdomen, el cual tuercen para formar una cuna. Las larvas pueden ser transportadas cientos de millas por las corrientes marinas, se alimentan de caracoles, erizos de mar, almejas y cangrejos durante las noches. Pueden pesar hasta 15 libras. El volumen de pesca del crustáceo disminuyó en julio, casi a la mitad del mismo mes de 2018, En la primera quincena de julio los barcos capturaban un promedio de mil 200 kilos, ahora sólo la mitad. Es consecuencia de la pesca furtiva que se realiza aún en la veda, en la zona del Arrecife Alacranes y su efecto se resiente ahora.

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

DE PÁGINA 8 Hermenegildo no se queja. Toma su marcador de áreas: una boya, una cuerda y un plomo rústico que le sirven para marcar su avance en el mar y así no regresar, por error, a zonas por las que ya se ha sumergido. Es un trabajo físico extenuante, pero que requiere sistema y orden para rendir magros frutos. Lo acompañamos en su inmersión, son 55 pies y no logra nada. La visibilidad es muy pobre. Lo observamos descender como una sombra y sólo lo vemos claramente en los últimos metros. Otra inmersión y de nuevo nada. Una más y lo mismo. Hasta la cuarta inmersión ubica una langosta muy cerca de nosotros, una que ni con todo el tiempo y aire de nuestros tanques, luces y cámaras habíamos visto. El Negro sube a la superficie y regresa de nuevo al fondo buscando su presa, con enorme habilidad se posiciona con paciencia -como si sus pulmones pudieran almacenar todo el aire del mundo- y captura la langosta. Hermenegildo se prepara para el ascenso, pero regresa repentinamente al fondo, pues ha logrado ubicar otro ejemplar en la misma cueva de coral donde hace unos segundos capturó a la primera presa. Se estira, prepara su gancho y la captura.

LANGOSTA Y PEPINO DE MAR SE PARECEN, SON ARTÍCULOS DE LUJO Y FUERA DEL ALCANCE DE QUIENES, A VECES, MUEREN CAPTURÁNDOLOS Lleva más de 20 segundos a profundidades de casi 60 pies y, aun así, se mueve con una calma inverosímil. Lo vemos ascender con elegancia, mientras nos regala una imagen heroica de su cuerpo contrastando con el brillo de la lejana superficie. Asciende al aire y la luz, después de soportar 20 metros de agua comprimiendo su cuerpo. A pesar de ser un buzo destacado, El Negro no ve que las cosas vayan bien. Hace años capturaba 25 ó 30 kilos diarios, hoy calcula que, si le va bien, llegará cuando mucho a la media docena. No le alcanza. Por 15 días de trabajo ganará 18 mil pesos, menos 3 mil de comida, menos el combustible, menos el sueldo del “secretario”. Al final se quedará con 8 ó 10 mil pesos. Él añora las épocas cuando las langostas abundaban en la zona del arrecife. Había de todos tamaños, desde las que parecían hormigas, hasta ejemplares respetables, dice con cierta nostalgia. “Se tomaban las mejores y siempre quedaban de sobra”, continúa narrando. “Ahora los furtivos vienen en diciembre y enero, bucean con compresoras y se llevan todo”, nos asegura.

En cualquier caso, Hermenegildo no se queja y ya entrados en la plática nos deja muy claras dos cosas. Primero, él no entiende el gusto por la langosta; no le parece gran cosa su sabor, si bien la carne parece fina, opina que hay cosas mucho mejores. Le parece un producto de atributos culinarios que han sido exagerados. Probablemente tiene razón. Desde cierta perspectiva, la langosta es -sobre todosímbolo de estatus en restaurantes y menús; ejemplo de platillo-trofeo, antes que de paladar exquisito. Muchas veces se come langosta para que te vean comerla, para que sepan que puedes pagarla. Uno no puede dejar de preguntarse qué distancia y qué diferencia -en el fondo de las cosas y no sólo en el fondo donde trabaja Hermenegildo- existe entre el pepino de mar y la langosta. Tal vez no hay ninguna. La langosta como platillo exótico de la cocina occidental y el pepino como parte de la exuberancia culinaria oriental, se parecen bastante. Ambos son artículos de lujo. Los dos fuera del alcance de los bolsillos de quienes viven y, a veces, mueren capturándolos. Los dos son animales de aspecto raro, presas que no es obvio que sean comestibles o que deban serlo. Uno parece oruga, el otro un insecto. La cultura oriental le asigna mil atributos al pepino y la occidental hace lo mismo con la langosta. Para El Negro ambos platillos resultan igual: especies raras que son bien pagadas, algo que él no disfruta, pero que la da para vivir y punto. La segunda certeza de Hermenegildo, misma que comparten casi todos sus compañeros, es que no quiere que sus hijos sean pescadores. Cree que hoy existen mejores opciones. Es “demasiada joda” para lo que se gana al final. “Están más seguros en casa”. La pesca para él fue la única opción aceptable cuando otros caminos fracasaron y piensa que las nuevas generaciones merecen más, mucho más. Hermenegildo quiere pescar hasta el final, hasta que pueda; ya se volvió adicto a la soledad del fondo marino y al hacinamiento en el barco. Tiene los ojos llenos de azul profundo, de azules cielo, de langostas anaranjadas y atardeceres del sol rojo en Alacranes. Este lugar y este oficio son su adicción y su fe. Él piensa volver y volver, pero ha intentado escapar muchas veces. Se dedicó 10 años a vender chicharra, ha probado suerte como comerciante y carnicero. Su carnicería iba bien, el problema fue que daba fiado. Cuando el huracán Isidoro azotó la península, sus marchantas dejaron de pagarle y, peor aún, le pidieron más carne como condición para solventar lo que ya debían. El Negro tuvo miedo que lo dejaran con cuentas imposibles de saldar y tuvo que cerrar el negocio. Sin embargo, este hombre no se rinde y parece, por fin, tener un negocio que va bien y es su orgullo: una heladería en su pueblo, “Helados Timucuy”, para ser más exactos. La venta de helados la atiende uno de sus hijos, el que ya no quiso seguir estudiando, dice Hermenegildo con resignación. Porque El Negro hizo todo para que estudiaran, pero a ellos no les encantó la escuela. Su otro hijo, el que a regañadientes sigue en las aulas, empezó estudiando contabilidad; sin embargo, el trabajo de contador le pareció “muy encerrado” y ahora se cambió a derecho. Ese segundo hijo no va bien en su formación académica, va lento, tiene sus “vicios” y hasta roces con la ley. Hermenegildo no les pierde la fe, en cualquier caso.

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

Con el mismo aplomo con el que se hunde 20 metros, El Negro asume sus responsabilidades de padre y proveedor; sin esperar mucho, él hará lo que le toca. Cuando hace frío y la venta de helados cae, Hermenegildo se pone a hacer carbón; cuando el carbón no alcanza se va a Mérida a podar árboles. Un verdadero emprendedor de las profundidades es nuestro buzo de licras azules y amarillas. Como emprendedor, como dueño de su destino económico, con sus dificultades y azares, uno le pregunta ¿qué le pide al gobierno federal y al estatal? Su respuesta es llena de dignidad e independencia, sin sombras de clientelismo o asistencialismo. Sólo pide dos cosas: que acaben con los furtivos y que bajen el precio del combustible. No pide ni necesita más. Que lo dejen trabajar y que los insumos dejen de ser impagables. No está politizado, pero él esperaba más del nuevo gobierno federal. Esperaba que la gasolina bajara, porque Peña Nieto la mandó por los cielos. Uno no puede dejar de reflexionar el increíble impacto que el precio de la gasolina tuvo en la caída del PRI y del viejo régimen; algunos en la Secretaría de Hacienda no entendieron bien el costo político que tendría el mal cuadrar algunas cuentas macroeconómicas. Hermenegildo sigue: el problema es que la gasolina al principio bajó con AMLO, pero ya está igual de cara que antes. Hombre de la cultura del esfuerzo, tampoco le gustan las nuevas becas que se dan a la población. “Todos, hasta los discapacitados, se las gastan en alcohol”, opina con absoluto escepticismo. Como buen escéptico, El Negro ya no va a ninguna iglesia o templo. Cuando más rezaba y asistía a celebraciones religiosas, su hija se

enfermó y murió de leucemia. No le pareció justo. Qué caso tiene rezar, reflexiona. No por ello Hermenegildo dejó de creer en Dios, sólo que piensa que debe haber mejores maneras de hablar con él. En religión, al igual que en la pesca, uno de los principales problemas son los intermediarios. Hoy su religión es entre Dios y él. Una resolución así de fuerte es natural en un hombre que pasa miles de minutos al año en pequeños abismos marinos, solo -absolutamente solo- en el agua a veces cristalina, a veces turbia y fría; entre peces maravillosos, cuando tiene suerte, o entre sombras enormes, cuando el peligro merodea. Su admirable buceo, aunque él no lo sepa, es una meditación constante: controlando la respiración, los latidos, con la mente siempre enfocada en un objetivo, desconectándose de todo lo demás, tomando distancia de lo mundano. Yoga Salado, podría llamarse su rutina de concentración física y mental. Algo tiene El Negro de sabio-gurú, y con ese respeto ganado a pulmón, lo dejamos.

La recia madera de los 60 años Don Francisco Pech ya rebasó los 60 años. En su juventud era albañil, pero necesitaba algo que le dejara más dinero. Así que hace 47 años, en 1972, empezó su travesía marina: primero como pescador ribereño, luego como pescador en la flota mayor y después buzo. Ser buzo lo enamoró y sigue añorando ver los arrecifes, los negrillos, los meros y el naranja rojizo de los boquinetes. Ahora es capitán de la embarcación PG41 y se llena de orgullo por ello, pero cuando empieza la jornada, se convierte en un ayudante más que auxilia en la captura de langosta. Se quita el rango y se convierte, pues, en “secre-

tario” de un alijo. Un capitán sin vanidades: el jefe arriba del barco y un escolta en una lancha, porque lo suyo es seguir pescando y salpicándose de agua salada. Tres cosas le molestan a nuestro capitán: un ojo operado que le impide bucear, el sol que le complica la salud visual y los marinos que no paran de hostigarlos. “Deberían ir a buscar a los furtivos y a los visitantes que sacan cazones, antes que estar encima de los que pescamos con permiso y a puro pulmón”, dice con filosófica resignación.

LOS PESCADORES DEL CRUSTÁCEO NO QUIEREN QUE SUS HIJOS HEREDEN SU OFICIO Sólo aquí se siente libre; es el lugar más hermoso que conoce. Éste es su espacio favorito. Alacranes es su paraíso, pero tiene muy claro -al igual que Hermenegildo- que no quiere que sus hijos o nietos lo sigan, no quiere que sean pescadores. Un Edén vedado para las nuevas generaciones. Él le debe su casa, su patrimonio y sus momentos laborales más felices a la pesca, pero ya no ve futuro en ella. Se siente enamorado de un oficio que presiente -como A PÁGINA 12

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

DE PÁGINA 11 van las cosas- se acerca a su ocaso como oportunidad de mejora social. Él quiere ser el último de su familia que se gane la vida desde una pequeña lancha. Don Francisco tampoco le encuentra gracia a la langosta. Es cierto que la carne le parece fina, pero un poco insípida. Él la prueba cuando regresa a su casa y preparan unas cuantas colas que se capturaron en la temporada, pero jamás la consume en un restaurante. Él la pesca y la lleva a la mesa, pero ese esfuerzo no le alcanza para pagarla cuando la langosta ha transmutado en un artículo de lujo, en una especie de metamorfosis kafkiana a la inversa: de extraño insecto marino a tesoro codiciado por los humanos. La langosta no es su comida favorita, hay cosas mucho mejores, opina; pero hay gente a la que le parece lo mejor del mundo y a él eso le da la oportunidad de un ingreso. Comida de otros, gustos de otros que permiten ganarse la vida, nada más. El buzo al que nuestro capitán auxilia es un personaje de madera recia -casi irrompible- también de más de 60 años de edad. Es de esa generación que fue hecha de otros materiales, con mejores almas, menos vanidosas y más resistentes Don Fernando Acosta es socio de la cooperativa que opera el barco. Él es uno de los “dueños” colectivos y también uno de los buzos más esforzados, nos comentan con respeto los tripulantes. Él está pescando en un lugar menos profundo, a 18 ó 21 pies (6 ó 7 metros), pero aun así llegar al fondo no es para novatos, no cualquiera lo logra. Don Fernando está buceando en aguas más profundas que las de una fosa de clavados y sus ciclos bajo el agua son de un minuto en promedio. Siempre nadando y avanzando a toda velocidad. Un muchacho de ciudad, de 18 ó 21 años, no podría aguantarle el paso por 15 días seguidos. Decidimos acompañarlo en su pesca y él -con toda facilidad y soltura- nos revienta uno a uno. Los que intentamos mantenernos a su lado mientras bucea podríamos ser sus hijos, pero nos acalambramos siguiéndolo, se nos lastiman los oídos por tantas y constantes inmersiones que demandan ajustar la presión de los tímpanos o simplemente nos declaramos exhaustos. Cuando se da cuenta que ha barrido con nosotros, triunfante se sube a la lancha. Queremos platicar largo con él, pero las circunstancias no nos dejan, pues ahí viene la lan-

cha de los marinos a pedirles que se retiren del área. Viene el debate, entre don Francisco, don Fernando y los marinos, sobre si pueden o no pescar ahí, en el arrecife de Alacranes. Los pescadores aseguran que han pescado ahí por años y que tienen los respectivos permisos; los marinos no parecen satisfechos y les advierten que, si insisten en pescar en esa área, van a tener problemas. Todo en una tensa cordialidad de diálogos entre dos partes que sienten que tienen la razón: unos la de la tradición y el derecho a ganarse la vida y otros la de la fuerza.

EN ESE MUNDO DE OCASOS, LOS PESCADORES SE DUERMEN PARCIALMENTE DESTRUIDOS POR EL SOL, EL AGUA, LAS ASFIXIAS Y LAS LANGOSTAS QUE NO APARECEN No está claro quién tiene la ley y los permisos de su lado. Lo que es obvio es la falta de claridad en la normativa específica a la hora de aplicarla e interpretarla. Falta, también, personal y equipo para vigilar de forma efectiva un área que, todos mencionan, sufre de sistemática pesca furtiva. Eso sí, a los marinos no les pasa desapercibido el arpón en el fondo de la lancha de don Fernando Acosta. Le comentan con tono ya no tan cortés, que los arpones están prohibidos, lo cual es cierto. Sin embargo, en toda la jornada que acompañamos a los pescadores, jamás los vimos usar arpón para pescar. Los arpones únicamente entran al agua cuando el buzo hace la señal para que se lo manden, porque algún animal allá abajo se está acercando de manera peligrosa. Es una precaución en el peor de los escenarios. Un equipo de pesca que está prohibido y, simultáneamente, pareciera ser un elemento de seguridad física necesaria, resume en mucho los dilemas en Alacranes. Alguna regulación menor podría solucionar el tema, pero 100 kilómetros mar adentro, los límites regulatorios son más borrosos y confusos, los planes de ordenamiento no parecen tan eficaces u operables y, de manera rotunda, la infraestructura para que el Estado de derecho prevalezca y, con ello, se materialice

una oportunidad de prosperidad y desarrollo sustentable, está muy lejos de existir. Nos vamos del área porque los marinos con toda firmeza así lo instruyen. Las imperfecciones de la relación entre ley y sociedad, gobierno y gobernados, llenan la superficie de este paraíso terrenal que es también sustento de miles de yucatecos. Ese es el paisaje complicado -más de tinta, papel, fuerzas del orden y menos de aguas azules- que nos llevamos.

Las últimas luces Empieza a caer el sol. Las lanchas inician su regreso al barco nodriza. Los buzos más audaces -los que tientan al destino- también vuelven cansados, aunque no satisfechos, pues la pesca fue pobre. Ése el caso de Raymundo Blanco, quien pesca solo, sin asistente. Raymundo opera su lancha, fondea y -sin ninguna compañía o ayuda- se mete al agua. Si la lancha se suelta, si una corriente lo arrastra, si algo pasa, nadie estará ahí para auxiliarlo o, por lo menos, contarlo. Llegado el desafortunado caso en el que Raymundo sufriera un percance, nos enteraríamos hasta la noche, cuando él no regrese y se deba -con los peores augurios- salir a buscarlo. Ese espíritu más individualista enmarca la cena, en absoluto contraste con la colectividad del desayuno. Conforme van llegando los buzos se sientan a cenar, en parte porque el hambre pesa más que los modales y porque es imposible que el cocinero atienda simultáneamente a 14 comensales desesperados por probar bocado. La soledad en el mar y en el fondo marino es la constante del día de trabajo de estos compatriotas, pero el amontonamiento y la escasez del espacio es lo que marca cada noche de improbable descanso. Contrastes absolutos en cada ángulo de esta vida en altamar. Los últimos rayos de luz se van en hacer cuentas de lo capturado, almacenar en la fría bodega los resultados de un día de aguantar la respiración y acalambrarse las piernas. De nuevo suena la radio. Esta vez nadie le pone atención. Se preparan los espacios para dormir con cierta premura, la tripulación empieza a ser presa fácil del sueño. Alrededor de las 9 p.m., uno a uno, los barcos van apagando sus luces. Los siete barcos fondeados en el horizonte, a bordo de los cuales hay por lo menos 105 hombres, van desvaneciendo en la oscuridad. A las 10 p.m., todo -hasta los radios marinos- está apagado. De esa comunidad flotante solamente son visibles siete pequeñas luces de navegación que indican la posición de las embarcaciones. Se desvanece esa comunidad que está desapareciendo. Ésta es, si no se hace algo, la penúltima generación de pescadores. A 100 kilómetros del restaurante más cercano, las langostas están ya en el hielo y mayas fueron las últimas manos que las sostuvieron vivas, pero el mañana no pinta claro para esta noble casta de pescadores. Aquí nadie pide que se le regale nada. Se pide orden, que se aplique la ley, que se combata en serio la pesca ilegal y el combustible deje de estar por los cielos. Lo demás, ellos lo asumen con un valor y una serenidad que impone. Ellos no están “salados”, como el pescador de Ernest Hemingway; a pesar de eso, su pesca se está escabullendo y las bodegas ya no se llenan como antes. Sin dejar una estela en la mar que puedan seguir sus hijos, su oficio se está desvaneciendo por un medio ambiente en crisis y una pesca furtiva que barre con todo. En ese mundo de ocasos, los pescadores se duermen parcialmente destruidos por el sol, el agua, las profundidades, las asfixias y las langostas que no aparecen. Sin embargo, no se duermen derrotados. Ellos no pierden la esperanza que mañana será mejor y las cosas, de algún modo, saldrán como ellos se lo merecen. Un pescador puede ser destruido, pero jamás derrotado, diría el Premio Nobel de Literatura de 1954.

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

LA EXPEDICIร N Fabrizio Leรณn Diez

A PURO PULMÓN

a expedición inicia cuando se tiene en claro la función que uno tendrá en ella, más cuando no se es buzo, la aventura es en altamar, y la exploración trata de cómo los mayas pescan langostas. Las langostas en el mar son como los alacranes en el desierto: raros; quien los pesca, también. La belleza inconmensurable de los dos bichos aterra y su valor estético es similar a su función biológica. Los desiertos son mares secos y el arrecife es una vía láctea inundada por corales que algún día serán arena de un desierto. El Arrecife Alacranes es un atolón de islas que, a la distancia, semejan desiertos y debe su nombre a las caprichosas formas que tiene. Dicen que desde el aire se parecen a la figura de un alacrán, aunque también podría ser una langosta; depende del ángulo desde el cual se vea y de la imaginación. Desde que me embarqué, el cuerpo me reclama en dolores el trabajo de una rutina desconocida y la concentración que se necesita para no provocar un accidente, cuando se viaja en una embarcación donde se convive con 10 marinos experimentados, la mitad como tripulación al servicio de cuatro buzos y un periodista que, para no presentar un estorbo o parecer polizonte, se convirtió en observador casi inmóvil debido a su condición física de citadino. Durante 72 horas viajamos y pernoctamos en dos embarcaciones en los alrededores de la zona del arrecife, saliendo de Progreso y cruzando las rutas de los austeros barcos pesqueros y los lujosos yates profesionales. Los primeros son el objeto de nuestra historia, los segundos una historia por contar. Para quien no es buzo, como el que escribe, la experiencia se volvió frustrante por no haber podido ver los hechos y su paisaje bajo un

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

mar apabullante cuyos fondos se transparentan en diferentes capas de corales. Fue la madrugada del jueves 11 de julio de 2109 cuanto partimos en una pequeña lancha para encontrar el barco nodriza y ser recibidos por una tripulación que asemejaba a las descripciones de Emilio Salgari en Sandokán; dignos hombres de mar, viviendo en condiciones de perfecta austeridad, con el orden que impone un oficio que se honra en la rutina donde la seguridad puede ser muy endeble y un error puede desencadenar más daño que un fuerte aire, una tremenda tormenta o una secuencia de olas. Es tan raro ir a un barco pesquero como extraordinario que alguien los visite; por ello el desayuno al que nos invitaron se convirtió en un rápido festín, donde los huevos revueltos brillaron en nuestro paladar como los ojos del cocinero de la embarcación al ver cómo los engullía. El tiempo que utilizaban los buzos de la expedición en incorporar en su cuerpo todo el sofisticado equipo para respirar bajo la mar contrasta con la rapidez y audacia en la que los pescadores mayas se sumergen para pescar “a pulmón”. Desde la superficie, los pescadores navegan y nadan “a ojo” y muy ligeros en equipo. Más que austeros, sus instrumentos son rudimentarios y su humor es tan atinado como el de un acupunturista. En sus manos, las langostas son insectos que se asemejan a un gran alacrán derrotado. Al cercenar su cuerpo para separar la cola de la cabeza, se puede confundir cuál de las piezas es más valiosa y hermosa. El éxtasis que irradian los buzos al salir del mar, luego de despojar de su cuerpo en un antifaz magnífico, respirar y sobreponerse de un exceso de adrenalina, es similar a la mirada de un niño que descubrió un placer, o la del loco que encontró la lucidez.

De la misma forma es la concentración que tienen antes de sumergirse: la mirada fija en el piso de la barca traduce en detalles el profundo miedo que se tiene; como cuando se fuma un cigarro antes de entrar a un quirófano o luego de salir de él. Pude hacer dos visitas a la isla Pérez, cuyo faro es un edificio emblemático que se integra a la permanente parvada y el paisaje sonoro de filarmónica caribeña.

LAS LANGOSTAS EN EL MAR SON COMO LOS ALACRANES EN EL DESIERTO: RAROS; QUIEN LOS PESCA, TAMBIÉN Sin ser más importante uno u otro sentido, tal vez la vista fue la más favorecida, aunque oír los estruendos del silencio total hace pensar que el oído es todo, y el ruido, sabe. Por la noche, bóvedas absolutas. Arriba oxígeno virgen eterno; abajo corales que reflejan las estrellas; en medio, como un secreto, el sol. Siglos rápidos después, mucho antes del amanecer, como una cuña, la luna soporta la oscuridad. Las constelaciones tienen las formas de alacranes y langostas, como las fuertes nubes y corales; raros. En la bitácora quedan escritos en corales, improntas de sueño, desiertos y errores. ¿Me explico?

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

Ocupaciones impropias

CRISIS DE LA EDAD MEDIA Jhonny Brea

l llegar a estas alturas de la vida uno hace crisis… o lo obligan a hacer crisis y repensar todas las decisiones tomadas en la juventud. ¿Cómo quieren que uno esté emocionalmente sano? Estas cosas tienen que atenderse en varias sesiones, ameritan largas estancias en el Centro de Atención Naturista y Terapia Integral de la Neurosis Ansiosa (Cantina, por sus siglas en inglés), y por supuesto, mucha medicina. Como podrán imaginarse, estos días he tenido que enfrentar a La Xtabay, porque según ella no puede presumir los éxitos de su esposo con sus amigas. “Imagínate que hubieras sido ingeniero”, comenzó el jueves. “Estarías asistiendo a congresos, y mientras tú te quedas en las mesas de trabajo, yo me iría con El Kizín y La Cutusa a los centros comerciales, a comprar ropa típica, antojitos, artesanías, y hasta una guayabera para ti; claro, con tu poooderosa tarjeta”, me largó mientras me encontraba dividiendo las cargas de ropa para lavar. Ya saben, las labores propias de mi sexo. Obviamente, respiré profundo, reuniendo todo el aplomo de que es capaz un macho omega grasa en pecho, espalda peluda, nalga de pan tostado, abdomen de lavadora y bebedor de cerveza light: “Sabes bien que para guayaberas, me bastan las de manta que hacen en Tekit, y ni siquiera tienes que ir a la feria de Santa Ana para conseguirme una; le hablas a tu amiga Juliana y te trae unas bien bonitas a pagar en abonos”, me animé a contestar, arriesgándome a desatar la furia de un huracán categoría 5. Siquiera falta poco. Porque al fin vamos a salir de vacaciones. Pero como el presupuesto alcanzó para ir a la Riviera Maya, y la tribu se la ha pasado monitoreando el sargazo, todo

indica a que tendré que pasármela de terapeuta y motivarlos a que, pase lo que pase, podemos pasárnosla bien. Al menos eso pretendo con el all inclusive. A mí me verán en el pool bar, con un vaso de whisky en las rocas. Con eso, el sargazo se olvida; al menos en mi experiencia. Espero que todo salga bien, pero ya les contaré. Digo, en una de esas, vale la pena la vacación. Pero mientras, uno termina con insomnio, preguntándose si de verdad tomó las decisiones correctas. Es cierto que en algún momento mis padres decidieron interrumpir mi educación para hacerme entrar a la escuela, pero la selección de la carrera fue cosa completamente mía. Y hay emprendedores que han logrado mucho sin pasar por la universidad, cosa por demás admirable. En fin, lo admito: estoy en la crisis de la edad media. “Podrías haber sido consultor de varios gobiernos, en lugar de chen lector de la bomba en el periódico”, me parece escuchar. Maldito subconsciente, necesita más alcohol. Aunque en una de esas también me estarían vigilando el SAT, los órganos internos de control, o esos organismos que se dedican a localizar empresas fantasma.

Macho omega que se respeta Entre los preparativos para salir de vacaciones y dejar la casa segura, y para que sean menos el quehacer cuando regresemos, la ropa y los platos sucios se acumulan en un santiamen. Y con los niños en casa, sólo me queda el consuelo de la oración: ¡Señor, Señor! ¿Tan grave fue el pecado de Adán por tragar la fruta dañina, que por pena nunca está terminado el trabajo de un hombre en la cocina? jornalerojhonnybrea@gmail.com

162

MURALLA MAYA MURALLA MAYA

LA JORNADA JORNADA MAYA LA MAYA Viernes 923 dede agosto de 2019 Viernes agosto de 2019

MURALLA DE TRES KILÓMETROS, DESCUBRIMIENTO EN UXMAL Hay que saber leer las piedras: José Huchim

ABRAHAM BOTE UXMAL

a zona arqueológica de Uxmal, que no ha sido explorada ni al 50 por ciento de su totalidad, guarda varios secretos y maravillas en los montes de la zona, uno de ellos es una muralla de más de tres kilómetros de longitud que circunda la ciudad y en su momento sirvió para protegerla de ataques perpetrados por otras ciudades, como Chichén Itzá, indicó José Huchim Herrera, director de la Zona Arqueológica de Uxmal, quien con machete en mano realizó un recorrido con La Jornada Maya en un tramo de esta fortaleza. Para conocer mejor la historia de cada lugar, de cada edificio, hay que saber interpretar las piedras y vestigios que se encuentran, resaltó el también académico e investigador del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH); informó que desde julio de este año trabajan en la restauración del basamento de las áreas sur, poniente y oriente del Palacio del Gobernador, en Uxmal, uno de los edificios arqueológicos más emblemáticos y bellos de la cultura maya. En cinco meses, aseguró, tendrían todo el basamento totalmente restaurado. Huchim Herrera explicó los avances de las obras, además recordó que el año pasado se realizó un registro en 3D y de fotogrametría terrestre en este templo, como resultado de un proyecto a cargo de expertos del INAH y la Universidad Politécnica de Valencia.

Muralla maya Durante el recorrido por la parte cubierta de selva baja, el arqueólogo y uno de sus asistentes de nombre Abraham, con ayuda de unos machetes, retiraron las ramas y árboles caídos que estorbaban el camino para pasar y ver parte de esta muralla. A pesar de la humedad y calor que prevalecen en esta época del año, Huchim Herrera y Abraham parecían no tener inconveniente y caminaban con normalidad y por momentos tenían que parar y esperar a los invitados que se habían quedado un poco rezagados por el cansancio. De acuerdo con el arqueólogo, se tiene evidencia de esta muralla desde el año 1841, gracias a dibujos y mapas de exploradores extranjeros, como los elaborados por Frederick A PÁGINA 18

NO ESQUE LAS ROCAS SEAN MUDAS, ES QUE GUARDAN SILENCIO, REZA UNA FRASE QUE BIEN PUEDE APLICAR PARA LAS RUINAS MAYAS

LA JORNADA JORNADA MAYA MAYA LA Viernes 923dedeagosto agosto 2019 Viernes de de 2019

MURALLA MAYA

317

▲ La mayoría de los trabajadores que laboran en la restauración de los monumentos provienen de Oxkutzcab. Foto Enrique Osorno

INVERTE INAH 17 MDP EN EL PATRIMONIO CULTURAL DE YUCATÁN Como parte del Convenio de Aportaciones del gobierno del estado de Yucatán con el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), firmado el año pasado, en el 2019 fueron destinados 17 millones de pesos para el desarrollo de proyectos de investigación, conservación, restauración y difusión del patrimonio cultural de Yucatán, informó Eduardo López Calzada, director del Centro INAH en Yucatán. De este acuerdo, explicó, se deriva una serie de proyectos en cinco sitios arqueológicos, entre ellos la restauración del basamento del Palacio del Gobernador, en Uxmal, donde destinaron más de tres millones de pesos, y hay más de 40 trabajadores, entre arqueólogos, arquitectos y demás personal. También, agregó, el recurso será destinado para Chichén Itzá, Dzibilchaltún, Kulubá, una nueva zona arqueológica en el oriente del estado e

Izamal. “En términos de nuestros diagnósticos de deterioro, de necesidades de intervención se propusieron estas cinco zonas arqueológicas para que se desarrollaran proyectos de conservación, investigación, mantenimiento”, indicó. En el caso de Chichén Itzá, precisó, destinarán alrededor de cinco millones de pesos al igual que en Kulubá y el resto en los demás sitios. En el primer sitio adelantó que trabajan en el juego de pelota, los relieves de la parte baja del basamento que son restaurados y conservados y se van deteriorando por la humedad, asimismo están arreglando pintura mural al interior de la subestructura del templo de los Guerreros. Para este año, esperan la propuesta del gobierno del estado para renovar el convenio por esta administración, para tener mayores recursos y así dar seguimiento a los trabajos

de conservación del patrimonio arqueológico del estado. Por otra parte, informó que cada investigador tiene la obligación de proponer al Consejo Nacional de Arqueología un proyecto de intervención de acuerdo a su diagnóstico de deterioros, en términos de prioridades, para plantear intervenir determinado sitio o edificio. “Tratamos que sea un proyecto sustentable de largo plazo, de forma permanente”, afirmó. Los recursos de este convenio son derivados del cobro de la entrada a los sitios arqueológicos, a través de los paradores turísticos de Cultur. “Si se cobra por entrar a una zona arqueológica a través de sus paradores, es justo que las zonas tengan una retribución de recursos en materia de investigación, conservación y mantenimiento”, subrayó. AbrAhAm bote

18 4

MURALLA MAYA

LA MAYA LAJORNADA JORNADA MAYA Viernes agosto de 2019 Viernes 23 9 dede agosto de 2019

▲ José Huchim Herrera director de la zona arqueológica, comenta que no se tiene explorado ni el 50 por ciento del sitio. Foto Enrique Osorno

LA MURALLA TENÍA EL DOBLE PROPÓSITO DE REPELER A LOS ENEMIGOS PERO TAMBIÉN DELIMITAR EL ÁREA HABITACIONAL DE LA ÉLITE

DE PÁGINA 16 Catherwood y que ilustran el libro de John Stephens, Incidentes de viaje en América Central, Chiapas y Yucatán. Luego, con el paso de los años, empezaron a llegar otros arqueólogos que realizaron exploraciones e hicieron registros; sin embargo, hasta hace relativamente poco se decidió explorar más a detalle esta obra para saber más sobre ella, su significado y posteriormente pasar a su restauración. De acuerdo con el experto, la muralla que hoy se revela fue una manera de delimitar el espacio residencial de Uxmal, sirvió para repeler a los enemigos y también definir el estatus de sus habitantes, ya que dentro de la muralla habitaba la élite gobernante. Las murallas, agregó, existen en los principales sitios del área maya, como en Mayapán, Chichén, Tulum, entre otros. Detalló que han encontrado 20 accesos bien definidos, montículos que están relacionados con puestos de control y acceso al sitio, así como varios chultunes o depósitos de agua de lluvia.

Evidencia de tiempos bélicos La relevancia de esta estructura, subrayó, es que marca un momento crítico de la

ciudad, donde posiblemente estaban en conflictos bélicos, pues se observa una diferencia entre los materiales que empleados para su construcción: hay segmentos que tienen piedras con un corte especial, pero hay otras labradas, molduras, jambas, dinteles que fueron utilizados. Esto significa que “desmantelaron ciertos edificios para poder construir la muralla debido a la urgencia que había por delimitar y resguardarse del enemigo… había un momento de guerra, probablemente con Chichén Itzá”. Eso, agregó, empieza a cambiar toda la fisonomía de la ciudad, las escalinatas se cancelan y se abren otras más restrictivas para controlar el acceso hacia los palacios. El arqueólogo advirtió que pretenden continuar con la investigación de la muralla pues ello permitirá conocer los sistemas constructivos, la manera en que fueron hechos los edificios que están anexos a la muralla, así como su función, y para ello pretenden implementar la tecnología Light Detection and Ranging, (Lidar), sistema láser que permite medir la distancia entre el punto de emisión de ese láser hasta un A PÁGINA 20

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

MURALLA MAYA

5 Viernes 23 de agosto de 2019 MURALLA MAYA LA JORNADA MAYA

LA 20JORNADA MAYA Viernes 9 de agosto de 2019

DE PÁGINA 18 objeto o superficie. El resultado es que se puede obtener un mapa en 3D de alta resolución para conocer el terreno en cuestión, para luego poder ir a explorar con mayor certeza.

Escuchar a las piedras Para realizar los trabajos de restauración, los arqueólogos, arquitectos y demás personas involucradas en reconstruir la historia de una ciudad, lo hacen entendiendo las piedras, la arquitectura, los materiales cerámicos. “Hay que saber leer las piedras para entender la historia de cada sitio y edificio”, manifestó el director de la zona arqueológica de Uxmal, quien explicó que actualmente trabajan en la restauración del basamento del Palacio del Gobernador. Los trabajos que ya se realizaron hasta el momento, detalló, son limpieza, deshierbe, toda una retícula para llevar el control de los materiales y elementos arqueológicos y arquitectónicos del edificio; Han colocado metales a cada dos metros, luego marcan cada una de las piedras con una clave. Van a desmantelar las hiladas de piedra de su lugar original para limpiar toda la parte posterior de arriba abajo y después iniciar con la restauración, la cual consiste en aplicar mortero moderno (una mezcla a base de cal apagada con sascab o polvo de piedra) para darle volúmen a los cuerpos y reintegrar todas las piedras encontradas, explicó. Los trabajos de limpieza de piedras y de tierra los realizan un grupo de personas, entre hombres y mujeres, conocidos como jornaleros o albañiles ruineros, quienes con picos y palas se encargan de retirar la tierra acumulada entre las piedras del basamento. La mayoría son de Oxkutzcab y han trabajado en la restauración de varios sitios arqueológicos. En una pausa, dejan sus herramientas para comer pozole con

“ENCONTRAMOS 20 ACCESOS BIEN DEFINIDOS (EN EL MURO), MONTÍCULOS RELACIONADOS CON PUESTOS DE CONTROL”

sus manos y beber agua de su jícara; sus caras reflejan el cansancio de su labor, están bañadas de sudor, mientras se quitan sus gorras y descansan bajo la sombra de los árboles para luego continuar con su labor. No se tiene ni el 50 por ciento del sitio explorado, admitió el arqueólogo, el Templo del Adivino, el Cuadrángulo de las Monjas, el Palacio del Gobernador, El juego de Pelota, un sector del Palomar, son edificios que estaban en pie, no obstante, desde 1913 a 1990, el INAH llevó a cabo trabajos de conservación emergentes: reparar, evitar la caída de estos edificios, lo que ha permitido conservarlos. Por lo tanto, actualmente están realizando trabajos de restauración integral de manera gradual “para que los podamos entender, responder a ciertas interrogantes académicas y generar teorías relacionadas con el crecimiento de la ciudad Uxmal”.

Mapeo 3D Con un estilo arquitectónico Puuc Clásico, el Palacio del Gobernador mide 98 metros de frente por 12 de ancho y 12.6 de altura, de allí que fuera necesaria la instalación temporal de andamios y escalinatas metálicas para hacer el escaneo 3D y tomar más de 16 mil fotografías de alta resolución en el caso de la fotogrametría terrestre. El arqueólogo Huchim indicó que los productos del registro 3D y de fotogrametría serán, por un lado, modelos virtuales de calidad milimétrica con fines de difusión, y por otro, registros que servirán como base para monitorear el edificio y emprender futuros proyectos arqueológicos y de conservación, además que servirán para que en un momento que se desplome el templo, o ceda alguna parte, se pueda reconstruir exactamente gracias a esta tecnología. “Con ese registro 3D podemos volver a poner las piedras en el lugar original, porque se hizo un registro detallado”, aseguró.

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

EDITORIAL

Consejo de administración Rodolfo Rosas Moya Presidente

Clara Huacuja Rountree Secretaria

Marco Antonio Bautista Tesorero

Fabrizio León Diez Director

Sabina León Huacuja Directora edición impresa

Israel Mijares Arroyo Director edición digital

Irma Ribbon López Subdirectora

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador editorial

Quintana Roo Rosario Ruíz Canduriz Coordinadora general Ana Marín Ramírez Coordinadora de edición

Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán / Campeche

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector

Ramiro Medina Acereto Jefe de circulación

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de l os editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1049

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

EU: ETERNA AMBICIÓN TERRITORIAL

l más reciente desfiguro internacional protagonizado por el presidente estadunidense, Donald Trump, es su desentonada cancelación de una visita oficial a Dinamarca por la negativa de la primera ministra de ese país, Mette Frederiksen, a la insólita petición de la Casa Blanca de comprar el territorio autónomo de Groenlandia, asentado en la isla más grande del mundo. Interrogada al respecto, la gobernante europea recordó que Groenlandia no es danesa, sino groenlandesa, calificó la oferta como absurda y dudó que se hubiera dicho en serio. Trump, a su vez, se dio por ofendido, tildó a Frederiksen de desagradable y sarcástica y recurrió a la ironía agradeciéndole que hubiera sido tan directa y que le ahorrara, con ello, una buena cantidad de gasto y esfuerzo a Estados Unidos y a Dinamarca. Sin duda, el episodio agrega una señal al distanciamiento entre el gobierno del magnate neoyorquino y los aliados europeos de su país y añade una página al abultado recuento de ridículos, impertinencias y rudezas del propio Trump. Pero más allá de eso, obliga a recordar que, con o sin Trump, la superpotencia vecina es el Estado más expansionista del mundo y que en sus sucesivas ampliaciones territoriales no sólo ha recurrido a las transacciones monetarias, sino también a la guerra y al despojo, como ocurrió con los millones de kilómetros cuadrados que le fueron robados a nuestro país en el siglo antepasado y en los que hoy se asientan California, Arizona, Nuevo México, Texas, Nevada, y partes de Colorado, Utah, Kansas y Wyoming. Previamente, en 1803, Washington le había comprado a Napoleón Bonaparte, en 15 millones de dólares, el inmenso territorio de la Luisiana original, que comprende los actuales estados de Arkansas, Misuri, Kansas, Iowa,

Nebraska, Dakota del Norte y Dakota del Sur, la mayor parte de Wyoming y Oklahoma, además de la Luisiana contemporánea. Unos años más tarde el naciente país le arrebató la Florida a España y luego consolidó esa posesión con una bárbara guerra de exterminio en contra de los habitantes originarios, los indígenas seminolas. En 1867, Estados Unidos le compró Alaska a Rusia a cambio de 7 millones de dólares y en 1898, tras una breve guerra contra España, se hizo con la posesión de Cuba, Filipinas y Puerto Rico; en ese mismo año se anexó Hawai y en la primera mitad del siglo XX ocupó diversos territorios y los convirtió en protectorados, enclaves y colonias. En todos esos casos, pero particularmente en los actuales estados continentales de la superpotencia, la población originaria fue con frecuencia masacrada, deportada y sometida a los peores abusos. Por lo que hace a las ambiciones coloniales de Washington sobre Groenlandia, datan cuando menos de 1867, cuando un informe del Departamento de Estado documentó el interés estadunidense sobre esa isla y sobre Islandia, y tuvieron una primera expresión formal en 1946, cuando el entonces presidente Harry S. Truman ofreció a Dinamarca 100 millones de dólares a cambio de ese territorio. Así pues, por grotesco que haya sido el tono de Trump al proponerle a Copenhague lo que podía ser, en sus propias palabras, un negocio inmobiliario, su postura es consistente con una vieja pretensión colonialista sobre la isla ártica y con la histórica voracidad geográfica de Estados Unidos. Este inopinado resurgimiento de los afanes expansionistas estadunidenses, finalmente, debe ser tomado en México como un signo preocupante y motivar una alerta en torno al norte del mapa mexicano, porque las ambiciones territoriales del país vecino siguen vigentes.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

ROHINGYAS: DOS AÑOS DE BARBARIE EN EL SURESTE ASIÁTICO Europa Press

os años después de que más de 740 mil rohingyas huyeran de Myanmar a Bangladesh ante la violenta represión por parte de las autoridades birmanas a una ola de ataques insurgentes, los refugiados siguen necesitando no solo asistencia para sobrevivir sino una solución a largo plazo, que no se resuelve con su retorno, advierten 61 ONG que trabajan con ellos en los dos países. “Los refugiados requieren mucho más que apoyo básico para la supervivencia, necesitan sus derechos, seguridad y dignidad”, subrayan ONG’s como Oxfam, World Vision o el Consejo Noruego para los Refugiados (NRC) entre otros, en su comunicado conjunto. Aunque muchos de ellos anhelan regresar a Myanmar, donde las autoridades no reconocen como ciudadanos a esta minoría musulmana, “temen más violencia y persecución”, explican las organizaciones humanitarias, subrayando que las recientes informaciones de un plan de repatriación han generado “ansiedad” entre los refugiados. En este sentido, los firmantes, entre los que también están Save the Children y numerosas ONG locales, insisten en que “las condiciones actuales no garantizan su seguridad y derechos” de cara a la repatriación ni tampoco disponen de información adecuada para tomar una decisión sobre su retorno voluntario. Además, advierten de que las condiciones actuales en Myanmar tampoco son “propicias” para el retorno.

Situación en Rakhine Las ONG’s denuncian que en el estado birmano de Rakhine los rohingyas siguen enfrentándose a “graves restricciones de movimiento, así como acceso limitado a educación, sanidad y oportunidades de vida” debido a las “políticas discriminatorias” de Myanmar. Según recuerdan, hay unos 128 mil rohingyas desplazados en campos de confinamiento en el centro de Rakhine desde 2012. Aunque desde abril de 2017, el gobierno birmano ha emprendido “pasos iniciales” para el cierre de estos centros “no ha habido un progreso significativo en la libertad de movimiento o los derechos humanos” de los rohingya, a los que no se permite regresar a sus comunidades. En este sentido, las ONG’s firmantes apelan al gobierno birmano, que encabeza Aung San Suu Kyi, a que aborde “las cuestiones fundamentales de igualdad de derechos y garantice que todas las comunidades en Rakhine pueden vivir de forma segura, acceder a servicios básicos y buscar oportunidades de subsistencia”.

Condiciones extremas en Cox’s Bazar En cuanto a la situación en los campos de refugiados de Cox’s Bazar, las ONG reconocen que pese a los esfuerzos del gobierno bangladeshí con el apoyo de la ONU y las organizaciones humanitarias, “las condiciones de vida siguen siendo extremas”, especialmente en lo que se refiere a la seguridad. “La violencia por motivos de género y la restringida libertad de movimientos aumentan los riesgos a que se enfrentan mujeres y niñas”, denuncian las ONG’s, mientras que las personas con discapacidad o enfermedades graves se topan con “barreras a la hora de acceder a servicios básicos”. “Con la financiación en declive y las continuadas restricciones de acceso a los refugiados a educación y medios de vida, lo más probable es que la crisis empeore”, alertan las organizaciones, que subrayan que las comunidades de acogida son las que están soportando “el impacto socioeconómico y medioambiental” de la presencia de los refugiados, lo que está generando “crecientes tensiones por los limitados recursos y servicios”. “La comunidad internacional debe responder y apoyar a Bangladesh para ofrecer una respuesta bien financiada que mejore las condiciones de vida y

permita a los refugiados y comunidades de acogida vivir de forma digna”, reclaman las 61 organizaciones, que se comprometen a seguir trabajando para ello. Así las cosas, las organizaciones humanitarias reclaman “la participación significativa de los rohingya en los procesos de toma de decisión sobre su futuro”, en particular ahora que Myanmar y Bangladesh negocian la repatriación de unos 3 mil refugiados, a los que ACNUR va a consultar si están de acuerdo. “La comunidad internacional debería asumir su parte de responsabilidad y aumentar su apoyo económico, pero también incrementar sus esfuerzos políticos y diplomáticos para garantizar soluciones duraderas para los rohingya”, defiende en este sentido el director del NRC en Bangladesh, Shaun Scales. “Dos años después de esta crisis, los niños rohingya aún luchan contra los dolorosos recuerdos y se enfrentan un futuro incierto”, lamenta por su padre, la directora de respuesta de World Vision en Bangladesh, Rachel Wolff. “Es nuestro deber proteger a estos jóvenes refugiados de cualquier daño físico adicional, pero también debemos defender sus derechos, tanto en Bangladesh como en Myanmar”, añade. Hasta que puedan volver de forma segura, digna y voluntaria a sus hogares, “necesitan y merecen más que lo básico para sobrevivir”, reclama.

En el 2017, más de 740 mil rohingyas huyeron de Myanmar a Bangladesh por la violencia en su país de origen. Foto Reuters

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

MUCHOS RÍOS POR CRUZAR Hermann Bellinghausen

apachula, Chiapas. Por si alguien dudaba que este es un mundo lleno de mundos, los alrededores de la cada día más famosa estación migratoria Siglo XXI lo ilustran bien. La carretera que lleva a Nueva Alemania, al norte de Tapachula, sirve de río limítrofe entre dos continentes. Cientos de personas acampan, pululan, juegan domino, comen, se cortan el pelo, duermen, se bañan en los grifos y en el río cercano, discuten, cuidan los abundantes niños pequeños, ven pasar el tiempo. A primera vista todos parecen del mismo origen, es decir son “de color” (como muchos se auto-describen). Incluso parecen hablar la misma lengua, una especie de francés. Escuchan reggae por igual y las mujeres visten con bello colorido. Pero si uno se fija un poco más percibe las diferencias. En la orilla oriente, donde la propia estación se encuentra, se trata de haitianos exclusivamente, mientras al otro lado de la ruta que conduce a las alturas de la sierra y el Socunusco están los africanos: congoleños la mayoría, ghaneses y angoleños. En el costado sur de Siglo XXI acampan familias de Camerún. Pero no es lo único que sucede en este punto álgido del mundo. La estación migratoria, a reserva de que se implemente como albergue según anunció la secretaria de Gobernación, sigue siendo un lugar de encierro al cual la prensa no tiene acceso. Un elemento de la Policía Federal describe las dificultades para vigilar en el interior cuando se sublevan los detenidos. “Ahora estamos de pleito con los de Migración, nos sacaron, ya no podemos estar allí. Nos responsabilizan de la fuga organizada por cubanos días atrás, pero nosotros decimos que fueron ellos, los de Migración. Pues alguien tuvo que abrirles el candado a esas gentes para que se salieran”. Cuenta cómo se amotinaron y tiraron las vallas para salir del encierro, seguidos por otros migrantes. “Por cierto, esta mañana se los llevaron al aeropuerto, en autobús, derechito a Cuba”, dice en referencia a los que se logró capturar después del incidente, o se entregaron. Pues aquí los latinoamericanos también hacen cola para entregarse a las autoridades.

Migrantes haitianos y africanos, a la espera en Chiapas Son cientos los migrantes africanos y haitianos que aguardan en las inmediaciones de la estación Siglo XXI del Instituto Nacional de Migración en Chiapas. Entre la aglomeración de vehículos que se pueden ver a las afueras del centro destaca un autobús blanco donde hacen guardia antimotines, la corporación federal para el restablecimiento del orden público. También, a ciertas horas, lujosos vehículos ingresan a la estación para recoger a los deportados de Centroamérica y devolverlos a sus países de origen. En el interior de Siglo XXI, como en toda la región, predominan los indocumentados de Honduras capturados en Chiapas y Oaxaca en su camino al norte. Un día, por ejemplo, una fila de centroamericanos, con la notable presencia de un bullanguero

grupo de jóvenes transexuales, se registraba ante las autoridades en espera de recibir permisos de estancia. Un mundo de gente desesperada obligada a esperar. Los ciudadanos de Haití, que los hay en gran número, son reticentes a conversar y a dejarse fotografiar. Como admitía el platicador policía federal, “a los haitianos nadie les hacen caso”. Se asume que hay niveles, aún dentro de esta corte de condenados de la Tierra (cual dijera Fanon), por eso algunos se hacen pasar por africanos, los de Haití resultan más ilegales que los otros. Nadie los persigue, pero el porvenir de los haitianos es el más incierto. Ni siquiera la deportación tienen garantizada. La gente de Congo, hombres y mujeres, es más comunicativa, y de alguna manera más relajada. Diddy y Vincent vienen de Kinshasa y juguetean con los dos pequeñitos del segundo. Llevan aquí 21 días esperando el permiso. Aunque impacientes, eso no es nada. Su travesía ha durado meses. Diddy habla de la guerra sin fin, la pobreza, el gobierno represor en Congo. Resume el recorrido: “Primero volamos a Angola, y esperamos. De ahí a Ecuador. Viajamos a la costa de Colombia y tomamos una lancha a la selva del Darién”. Con niños y algunas embarazadas, cruzaron en 11 días una de las regiones más inhóspitas del planeta. “Dormíamos en el bosque, bebíamos de las plantas. No había agua y apenas frutas”. Una vez en el Panamá urbanizado fueron a dar a un campamento para refugiados, de donde viajaron a Guanacaste, en la frontera de Costa Rica con Nicaragua, donde está el último albergue antes de México. Sujetos a las cambiantes disposiciones del gobierno sandinista, campamentos como el de La Cruz en Costa Rica han llegado a saturarse en tiempos recientes. Diddy y su gente pudieron atravesar pronto Honduras y Guatemala, y finalmente cruzar el río Suchiate para venir a dar aquí. Vincent es directo: “Nos queremos ir hasta Estados Unidos”. Su hijita de unos tres años se revuelca entre su papá y un pedazo de cartón con alegría moquienta. “Se enferman los niños todo el tiempo, del estómago”, dice Vincent y soba el vientre de la pequeña. “Y la cabeza, les duele mucho” agrega Diddy, y presenta a su robusto hijo de once años que llega en ese momento de alguna correría al sitio con una decena de tiendas de campañas donde unas 20 familias de Congo y Ghana esperan papeles para seguir adelante. David y Kevu son de Ghana, su lengua es el inglés y su meta la Ciudad de México. “Con encontrar trabajo ahí nos basta”. Acampan con los congoleños pero viajan aparte. A estos seis atléticos jóvenes la travesía del Darién les tomó sólo siete días. En cambio, la espera de los permisos del gobierno mexicano ya va para un mes. Como cantaba Jimmy Cliff, de migrante en Many Rivers To Cross, una pieza especialmente apta: Tantos ríos que atravesar/ Y es mi voluntad lo que me tiene con vida/ Me han chupado y barrido por años/ Y si he sobrevivido es sólo por mi orgullo”. Basta escucharlos, u observar su lenguaje corporal, para saber que si algo no han perdido estas mujeres y estos hombres de África es el orgullo de ser quienes son.

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

En lo que va del año, la selva del Amazonas ha registrado más de 72 mil fuegos. Foto Reuters

LA CRISIS FORESTAL EN EL AMAZONAS ES UN “INCENDIO POLÍTICO” Europa Press

reenpeace y WWF lamentan que las políticas, actuaciones y declaraciones del presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, alimentan la impunidad en los incendios que están devastando la selva del Amazonas y que en su mayoría fueron provocados con la intención de ganar terreno para la ganadería y, sobre todo, para el cultivo de productos para la alimentación animal. El responsable de la campaña de Bosques de Greenpeace, Miguel Ángel Soto, señaló que en estas fechas la selva arde todos los años y esto contribuye a la deforestación que se está acelerando en las regiones tropicales y subtropicales. “Quieren despejar la selva. Este es un proceso continuo cada año en la época de las queimadas para plantar soya, aceite de palma o caucho y que está llevando la tasa de deforestación a una situación problemática”, manifestó. Soto lamentó también las prioridades y los mensajes del ejecutivo de Bolsonaro que “da la idea” de que el desarrollo de Brasil pasa por deforestar el Amazonas, favorecer la agroindustria, criminalizar a las ONG’s y no proteger los derechos y el espacio de los pueblos indígenas. Entre las actuaciones, que tanto Soto como el director de conser-

vación de WWF, Enrique Segovia, afean al gobierno brasileño en sus primeros ocho meses, destaca el hecho de que ante los datos del Instituto de Investigación Espacial de Brasil (INPE) -que ha contabilizado más de 72 mil fuegos en lo que va del año, un 80 por ciento más que en 2018- la decisión de Bolsonaro fue destituir al director de esta agencia oficial. Además, lamentan las declaraciones del presidente brasileño que acusó a las ONG’s ambientales de quemar el Amazonas como venganza por no recibir fondos gubernamentales y su decisión de retirar el Fondo Mundial para el Amazonas, dedicado, precisamente a preservar la selva y evitar los incendios en ella y que recibe importantes aportaciones de países europeos. “Además de un incendio forestal con miles de focos ardiendo, este es un incendio político ante el que Bolsonaro reaccionó de la peor manera”, opina Soto, que agradece que durante la negociación del acuerdo comercial entre la UE y Mercosur se pusiera como condición a Brasil que no puede abandonar el Acuerdo del Clima de París, siguiendo la estela de su homólogo estadunidense Donald Trump.

En todo caso, Soto precisa que el hecho de que arda la Amazonía y desaparezcan extensiones inmensas de superficie forestal afecta a todo el planeta. Así, comentó que esto lleva a un “círculo vicioso”: a más deforestación, más gases de efecto invernadero y más calentamiento global y, a su vez, más cambios en el suelo y en el régimen de precipitaciones”. En ese contexto, recuerda que bosques y océanos son los grandes reguladores del clima planetario y que este año hay “muy malas señales” como el deshielo en Groenlandia, los incendios en la Taiga Siberiana, la temperaturas del Atlántico, dos grados más alta de lo normal, o los 32 grados centígrados de este verano en Alaska. De ese modo, vaticina que aunque la emergencia climática no explica los incendios, sí explica por qué son tan virulentos. Por ello, el responsable de conservación de la ONG hizo un llamado internacional para “poner freno” a la situación, para que los gobiernos “hagan entrar en razón a Bolsonaro”, porque considera que todo el planeta se juega su futuro. No obstante, admitió que Brasil deberá de tener medidas compensatorias por proteger su selva. “El país no tiene por qué correr con toda la factura de su conservación”, finalizó.

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

LA PLAGA DEL DULCE MAL EN COMUNIDADES MAYAS Rosario Ruiz y Joana Maldonado

El consumo de bebidas endulzadas inicia desde la atención prenatal, durante el embarazo e incluso previo a éste. Foto Rodrigo Díaz Guzmán

oco a poco, la Coca Cola ha sustituido a la tradicional agua de sabor en las mesas de las comunidades mayas, donde diariamente consumen un aproximado de seis litros al día. Quintana Roo, según cifras de la Secretaría de Salud (Sesa), ocupa la posición número 14 en obesidad, muchos de los casos vinculado al consumo de refrescos o bebidas endulzadas; a nivel mundial, México es uno de los países de mayor consumo de estas bebidas, pues cada persona llega a beber hasta 163 litros al año. Aunque el mayor número de pacientes con obesidad o diabetes está en la zona norte de la entidad, el número de casos en la zona maya cada vez es más preocupante. “En las comunidades, cada familia toma seis litros por día”, mencionó Aniceto Caamal, del Centro Salvaguarda de Usos y Costumbres, ubicado en Sacamucuy, municipio de Tulum. Destacó que un grupo de sanadoras que fueron a ocho comunidades de la zona maya de Tulum revisaron a los habitantes y sus resultados fueron de 60% de diabetes desde niños hasta adultos. Los poblados donde se concentran los casos son:

Sacamucuy, Chanchen 1, Hondzonot, Yaxche, Chanchen Palmar, Yalchen y San Silverio. Destacó que revertir el consumo de refresco es muy difícil, pero a través de su asociación civil están difundiendo el consumo de frutas tradicionales propias de la región. “Muchas de las enfermedades no transmisibles se deben a un desequilibrio energético derivado del sedentarismo y consumo de productos procesados elevados en azúcares y grasas”, apuntó Jorge Alpuche, jefe del departamento de enfermedades no transmisibles de la Sesa. Apuntó que la situación preocupa en materia presupuestal, pues “el gasto en salud se va elevando día con día”. La obesidad es un padecimiento crónico que genera trastornos metabólicos que a la larga producen complicaciones como cáncer y diabetes y otros trastornos que van generando enfermedades y complicaciones que generan gastos familiares y a los sistemas de salud pública”, expresó.

Problema desde la concepción Jorge Alpuche señaló que el consumo de bebidas endulzadas inicia incluso

desde la atención prenatal, durante el embarazo e incluso previo a éste, lo que genera factores predisponentes a adquirir enfermedades. Si a eso añaden un consumo de productos procesados durante la infancia, inicia un proceso de desequilibrio energético o trastorno metabólico. En Quintana Roo, de acuerdo con el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (Sinave), el sector poblacional más afectado por la obesidad son los adultos, pues hasta 2018 habían detectado unos 14 mil 297 personas; mientras que sumaron mil 191 casos de niñas, niños y adolescentes. En 2019, en las 189 unidades de salud de la Sesa, han diagnosticado 11 mil 750 casos de pacientes detectados; sin embargo de esta cifra, sólo 8 mil acuden a consulta médica. La Jurisdicción Sanitaria 2, al norte del estado, tiene el mayor número de casos de personas con obesidad, con 3 mil 694 pacientes en tratamiento. En Felipe Carrillo Puerto, José María Morelos y la zona sur, el rango es menor. La Organización Mundial de la Salud (OMS) plantea reducir las cifras de personas con obesidad para disminuir costos de tratamiento.

La jarra del buen tomar El consumo de bebidas azucaradas puede llevar a aumentar el riesgo de tener sobrepeso en un 27% en adultos y en un 52% en niños, además de que se asocia a una mayor posibilidad de tener diabetes mellitus, añadió Mariana López Santiago, encargada de la Estrategia Nacional para la prevención y control del sobrepeso, obesidad y diabetes de la Sesa. Indicó que en México hay una herramienta útil para controlar el consumo de refrescos: la “jarra del buen beber”, base para conocer un consumo adecuado de líquidos. En la base de la jarra está el consumo de ocho vasos de agua natural, seguido de dos tazas de leche semidescremada o bebidas de soya sin azúcar adicional. Siguen café, té sin azúcar, de cero a cuatro tazas, el consumo permitido de cero a dos vasos de bebidas endulzadas con edulcorantes no calóricos como stevia, Splenda, hasta dos vasos de jugos o frutas naturales y en la punta con una recomendación de hasta medio vaso al día las bebidas deportivas.

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

COSTAMED POTENCIALIZA EL TURISMO MÉDICO De la Redacción

ostamed Medical Group es una institución que provee atención médica en el sureste de México desde hace más de 20 años, con instalaciones modernas, tecnología de punta y compromiso con la atención de calidad, con instalaciones en Mahahual, Tulum, Puerto Morelos, Playa del Carmen y Cozumel. El hospital Costamed en la isla de las golondrinas obtuvo recientemente la certificación por la Joint Commission International (JCI), el reconocimiento Gold Seal of Approval® en calidad y seguridad de los pacientes, esta acreditación sanitaria se les otorga a las instituciones que cuentan con los más altos estándares internacionales en el sector salud y con el objetivo de darle atención médica excepcional a todos los pacientes. El doctor Ricardo Segovia Gasque, presidente del consejo administrativo del grupo médico Costamed, tiene como objetivo impulsar el tu-

rismo médico. Esto conlleva personas que viajan para recibir tratamientos o intervenciones quirúrgicas de cualquier índole. Esta es una actividad económica muy importante, ya que involucra diversos servicios: desde hospitales y laboratorios hasta hoteles, restaurantes, tour operadores, agencias de viajes, etcétera. Nuestro país ocupa el segundo lugar mundial de atención a pacientes extranjeros con 1.3 millones de personas, procedentes de los Estados Unidos en conjunto con 1.5 millones que las acompañaron en sus viajes, los cuales generaron una derrama económica, además de que el turismo médico no se ve alterado por temporadas bajas. El grupo médico Costamed impulsa tratamientos dentales, cardiovasculares, bariátricos, oftalmológicos y cirugía plástica, entre otros, con paquetes muy competitivos en donde se busca atraer pacientes internacionales y realizar un trabajo conjunto con el turismo y la medicina.

Clúster Para lograr este objetivo se creó Cozumel Health Travel, Clúster de Turismo Médi-

co fundado por el doctor Ricardo Segovia Gasque y compuesto por grandes empresas, en donde la Riviera, Cancún, y el sur del estado se ven beneficiados al recibir turistas que buscan realizarse procedimientos médicos. El clúster tiene como misión crear una red en donde los expertos en cada área, le ofrezcan al turista una experiencia de salud y bienestar, convirtiéndose en “vacaciones médicas”. Las instituciones inscritas están encargadas de recibir al paciente, trasladarlo desde el aeropuerto hasta el hotel, que los días previos a su procedimiento disfrute la magia de nuestras playas, tours, cenotes y diversas actividades recreativas, así como proporcionarle el servicio hospitalario, en donde realizarán la cirugía y trasladarlo a su hotel para la recuperación pertinente, y que pueda viajar de regreso a su país de residencia. El clúster ofrece servicios de altos estándares de calidad y se encarga de hacer del destino turístico el mejor para que pacientes internacionales regresen a sus países satisfechos, y se genere la recomendación de boca a boca, considerada esta la mejor publicidad para el destino turístico.

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

Estatuas de la Villa Blanca

SUEÑOS DE CADA QUIÉN Antonio Martínez

uchas versiones existen, aunque ninguna totalmente satisfactoria, acerca del significado del Monumento a la Lámpara de Aceite, el cual recibe al viajero que llega a la Villa Blanca por el Camino Real de Campeche. La versión que difunde el Cabildo, como puede leerse en la placa que nadie lee, es que se trata del Monumento a la Enfermería y su simbolismo refiere a la famosa enfermera Florence Nightingale, quien de acuerdo a la leyenda cuidaba a sus pacientes ayudándose de noche con una lámpara semejante. Don Guadalupe Terrazas, director de la Facultad de Arquitectura, difiere: El contexto urbano de esta estatua, señala, es una maravilla de planificación metropolitana que incluye obras magnas de referencia, como el Hospital Psiquiátrico, la Penitenciaría y el Hospital General, construidas todas ellas frente al Zoológico del Centenario durante la gestión del licenciado Trinidad Cárceles Trena. “El Zoológico es una cárcel para animales”, razonó don Trinidad, “así que habrá que construir una cárcel semejante, o mayor, para los ladrones y otra para los locos. Los humanos no podemos ser menos”. - “Y un hospital para los pobres”, añadió su esposa doña Dolores, “para que no olviden la prisión de la carne”. - “Buena idea, querida. Y al parque central lo llamaremos el Parque de la Paz, pues ¿qué mejor manera de garantizar la Pax Yucatenensis que amenazar al ciudadano con la celda, el quirófano y el loquero?” - “Eres un genio, amor mío, deberían hacerte una lámpara”. El Monumento de la Lámpara del Parque de la Paz, de acuerdo a esta versión, sería así un homenaje al genio de don Trinidad, creador del triángulo penitenciario urbano. Otra opinión distinta es la de don Eugenio Tarconi, director del Museo de Artilugios Yucatecos, para quien la lámpara es un monumento al Genio Yucateco, que compite a nivel mundial con maravillosas invenciones más allá del Cero, el Soldadito de Chocolate y el Resistol. El sabio sostiene que si fuera por las enfermeras, hubieran puesto una jeringa. La realidad es que, ignorante de las versiones oficiales o académicas, la impresión del paseante que encuentra el monumento por primera vez es siempre la misma: Es la lámpara del genio de Aladino, la de los tres deseos, descrita en Las Mil y una Noches. Así, la lámpara del Parque de la Paz recibe miles de peticiones al día; la estudiante que cruza apresurada le pide que su padre encuentre trabajo, que ella apruebe los exámenes semestrales y que su novio se atreva por fin a levantarle la falda; la señora con el hipil tan blanco le pide que se cure el abuelo, que está en el Hospital General, que suelten a su hijo del presidio y que no pierda el autobús de vuelta a su pueblo. Distintos son los deseos del trovador, que le pide una buena noche de propinas, que una gringa lo apapache y que mañana nunca amanezca. Por su parte, el jardinero del parque anhela que la doña le comparta la hamaca esta noche, que haya salbutes para cenar, y que el Cabildo arregle el sistema de riego. El vendedor de globos, camino del Centenario, ruega que se venda toda su mercancía, que su hija se gradúe de secretaria y que su esposa, que en paz descanse, regrese a su lado. Los que sí coinciden en sus anhelos son los miles de k’a’awes que al atardecer descienden con estruendoso graznido a pernoctar en los árboles: piden plumas de colores, comida para mañana y que el Cabildo llene la fuente.

La Lámpara del Parque de la Paz recibe diariamente miles de peticiones. Foto Enrique Osorno Hasta en sus orígenes es grande el misterio que rodea a esta estatua, ya que nadie recuerda bien quién la puso allí. A este respecto, don Adelfo Chan, un viejo jardinero del Parque, me contó una vez esta bonita historia: hace muchos lustros, vivió en la colonia Chenkú Alberto Ladino, joven ladrón al que ninguna cerradura se resistía y que conquistaba a todos con su simpatía. Una tarde en que se encontraba en el bar La Ruina, libando con su amigo El Mono; se le acercó el usurero Simón Jafar, quien le propuso asaltar esa misma noche los almacenes La Lámpara Maravillosa y robar la nómina que estaba en la caja fuerte. Alberto esperó a que se hiciese de noche afinando su plan, mientras continuaba bebiendo con su compinche hasta ponerse bastante persa. Cuando por fin acometió la tarea, el joven ladrón falló en su trabajo por primera vez; debido a que por su estado de ebriedad despertó al velador y abandonó frustrado el intento, pero al escapar, de puritito rencor, arrancó la lámpara que adornaba la marquesina de los almacenes y huyó con ella. Al cruzar por el Parque de la Paz, de regreso a su guarida, se encontró con Jafar y sus secuaces, quienes enojados con su fracaso lo atraparon y golpearon hasta dejarlo medio muerto. El pobre ladrón fue trasladado en estado de coma al Hospital General, donde estaba de guardia la bella enfermera Jazmín Ruiseñor, quien lo cuidó durante mil y una noches hasta que recuperó la consciencia. Lo primero que vio Alberto al despertar fueron los orientales ojos de Jazmín, después su misteriosa sonrisa y desde ese momento su vida cambió para siempre. La lámpara fue encontrada por el jardinero del parque, don Florencio Pat, quien, como también le sabía de albañil, le hizo una modesta base con unos tabiques que encontró y la pegó con cemento. Con el paso del tiempo, sucesivos Cabildos fueron mejorando y elevando la base, hasta alcanzar su estado actual, con bello alicatado de mosaico de baño de color naranja y rojo. Decía don Adelfo, que oyó la historia directamente de don Florencio, que las enfermeras al fallecer se transforman en hadas, y que los ladrones simpáticos se transforman en Aladinos. Sus espíritus viven dentro de la Lámpara de los Deseos y, en las noches en que el mágico polvo de la ceiba duerme a toda la Villa Blanca, salen a bailar danzón en el Parque de la Paz bajo la luna tropical. Que es cosa digna de verse. contacto@lajornadamaya.mx

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

SOBRE EL DIÁLOGO CON GRUPOS CRIMINALES OLIVIA LEÓN HUACUJA Y ESTEBAN RUIZ GAYOL*

El martes de esta semana, la secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero fue cuestionada sobre si su dependencia estaba negociando con grupos del crimen organizado. Al respecto, respondió que están dialogando con “muchos grupos armados” para disminuir los niveles de violencia en Guerrero. Esa misma tarde, a través de su cuenta oficial de Twitter, la Secretaría de Gobernación declaró que su titular malentendió la pregunta y precisó que mantiene comunicación con grupos de autodefensa; “el Gobierno Federal no tiene ni tendrá diálogo con ningún grupo del crimen organizado”. Al día siguiente, el presidente López Obrador confirmó esa negativa.

¿Por qué el rechazo tan tajante? En el discurso del Gobierno Federal hay una contradicción. Es ingenuo pensar que no existe ningún tipo de relación entre alguna instancia del gobierno y el crimen organizado. Las organizaciones criminales han sido capaces de conseguir altos niveles de dominación y poder gracias a la complicidad que han logrado obtener con las autoridades; se llama corrupción. Negar que existe cierto diálogo con grupos criminales es tratar de vernos la cara. Si ya existe una relación entre autoridades y grupos de crimen organizado, sería mejor que dicho contacto se dirija hacia prospectos de paz y no hacia el enriquecimiento de unos pocos. De lo contrario, el crimen organizado y el gobierno seguirán disfrutando de una complicidad que afecta a los ciudadanos. La negación del Gobierno Federal a dialogar con grupos criminales es problemática si su intención es disminuir la violencia en el país. El gobierno debería reconocer que esto

ya sucede e integrar esta medida a su caja de herramientas. Es necesario deshacernos del tabú que existe alrededor de las negociaciones con grupos criminales. En países como Sri Lanka, España, Irlanda y Ecuador, el diálogo con diversos grupos armados ha resultado en una reducción de víctimas de violencia. Sin ignorar las abismales diferencias que alejan a estos casos del mexicano, podría resultar positivo pensar en estrategias para dialogar con grupos criminales en México. Las declaraciones del Gobierno Federal no contribuyen a este esfuerzo. Un argumento para evitar el contacto entre ambos actores es que ello podría deslegitimar al gobierno y legitimar a los grupos criminales. Por un lado, el primero no tiene mucha más legitimidad que perder. Por el otro, la de los grupos criminales va a depender de la disminución de violencia, es decir, del éxito del diálogo para la paz. Otro argumento en contra de esta medida es que podría afectar el Estado de derecho y promover el crecimiento del crimen organizado. Sin embargo, legislaciones como el arraigo ya han afectado el Estado de derecho. Y esto sin mencionar que los altos niveles de impunidad y corrupción en México ya son un gran incentivo para unirse a grupos del crimen organizado. Las medidas implementadas por el gobierno para reducir la inseguridad han fallado y resultado en más violencia. Ante los daños de la guerra contra las drogas, es vital la reevaluación de la estrategia de seguridad del gobierno. Con la intención de reducir la violencia, no hay que rechazar la negociación con grupos criminales por su supuesta inmoralidad. Es peor pensar que las políticas de antes traerán resultados distintos ahora. *Licenciados en Ciencia Política y Relaciones Internacionales (CIDE). Actualmente estudian las maestrías Estudios en Desarrollo y Ciencia Política, y Relaciones Internacionales, respectivamente en el Instituto de Estudios Internacionales y de Desarrollo en Ginebra (IHEID).

ES INGENUO PENSAR QUE NO EXISTE NINGÚN TIPO DE RELACIÓN ENTRE ALGUNA INSTANCIA DEL GOBIERNO Y EL CRIMEN ORGANIZADO Ante los daños de la guerra contra las drogas, es vital la reevaluación de la estrategia de seguridad del gobierno. En la imagen un grupo de ciudadanos de Guerrero, denominados como autodefensas Foto Cuartoscuro

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

ADN YUCATÁN

PEDRO GUERRA AGUILAR LA HISTORIA DE YUCATÁN A TRAVÉS DE SU FOTOGRAFÍA BETINA GONZÁLEZ TORAYA*

Dicen que los ojos son las ventanas del alma, a través de ellos percibimos la esencia misma del ser y su más profunda emoción, tal como la lente de Pedro Guerra plasmó el alma de los acontecimientos más representativos de la vida en nuestro estado, creando un vínculo inquebrantable entre su cámara y la historia del bello Yucatán. 1917 fue un año de celebración para México y de luto para la familia Guerra: culminó la Revolución dando lugar al nacimiento de una nueva constitución política, y falleció Pedro Guerra Jordán, fundador del emblemático Estudio de Fotografía Guerra. Pedro Guerra Aguilar, hijo de Don Pedro y Doña Mercedes Aguilar Rosas, heredó el Estudio de Fotografía a la muerte de su padre. “Pedrito”, como le llamaban colegas y amigos, aprendió el oficio desde muy pequeño. Su padre, a diferencia del abuelo, anhelaba transmitirle el amor por la fotografía. Pedro Marcial Guerra y Castillo, padre de Guerra Jordán y Abogado de profesión (vocación heredada por uno de sus descendientes, el reconocido abogado José Castellanos Gual), deseaba que su hijo fuera profesionista, pero esto no sucedió. Guerra Jordán persiguió su sueño y lo realizó al abrir su estudio fotográfico, convirtiéndolo en uno de los más visitados y de mayor prestigio en la ciudad.

Hombre visionario e innovador El jóven Pedro resultó un hombre visionario e innovador, instaló en el estudio una galería para tomar fotos de noche, así como un taller de imprenta y fotograbado. En 1916, desempeñando la labor de reportero gráfico, captó una de las imágenes más representativas del inicio del movimiento feminista en la ciudad: el Primer Congreso Feminista de Mérida, inaugurado por el General Salvador Alvarado en el teatro José Peón Contreras. El estudio, ubicado en la calle 62 por 63 y

65 del centro, era visitado por la más diversa clientela: mestizas ataviadas con los mejores ternos y joyería de filigrana, damas de sociedad, profesionistas, deportistas, toreros, reinas y comparsas del carnaval, novios, familias, miembros de asociaciones, representantes de la iglesia, politicos, músicos, etc. El ambiente se adecuaba al gusto del cliente. El día 19 de octubre, aniversario del estudio, se otorgaba un descuento del 50 por ciento a la persona que acudiera, ya sea a tomarse fotos o recogerlas así que muchos de los clientes esperaban a que llegara esta fecha para ir por ellas. En los años 20 el oficio de la fotografía no era tan sencillo, cada estudio operaba independientemente y esta falta de unión complicaba la adquisición de material (enviado de la ciudad de México), provocando altos costos y complicando la actualización en técnicas de fotografía. Pedro y algunos colegas tuvieron la idea de crear una asociación que los representara ante las compañías proveedoras, y así, el 19 de octubre de 1927 nació la Asociación de Fotógrafos de Yucatán, mismo día en que el Estudio de Fotografía Guerra celebraba el 50 aniversario de su fundación. Pedro fue nombrado presidente gracias al buen nombre que se había forjado, y en poco tiempo la lista de agremiados se triplicó. El historiador Humberto Gómez Rodríguez, hijo del fotógrafo Humberto Gómez Castillo, recuerda cómo su padre lo enviaba a comprar al estudio de Don Pedro Guerra: “La Fotografía Guerra era la mamá de los estudios en Mérida, eran los únicos que vendían las placas rígidas y el material químico antes de que la Kodak llegará a la ciudad. Las placas rígidas se engrapaban y ajustaban a la aparatosa cámara de madera que tenía un fuelle, todo se hacía manualmente”.

Herencia Pedro contrajo nupcias con María Guillermo Jiménez, y aunque el matrimonio no logró tener hijos, su sobrino José Castellanos Guerra -hijo de su media hermana María

Guerra Ruiz- se convirtió en su “hijo adoptivo”, y empezó a trabajar en el estudio desde los 18 años, continuando la tradición de los Guerra. Muchos años más tarde, al retirarse José, cinco de sus seis hijos se hicieron cargo del negocio: José Antonio Tadeo, María Josefina, Luisa María, Gabriela y Petruxka. Sus sobrinas nietas Maria Josefina, Marucha, y Luisa María, Icha, recuerdan al tío Pedro como un hombre paciente, bonachón y amante de la cocina yucateca: “le encantaba ir al mercado, él mismo acudía una vez por semana en calesa con su chofer y cocinera para elegir las mejores carnes”. Marucha comenzó a trabajar en el estudio desde los 17 años: “Llegaban parejas de novios a tomarse las fotos de boda con sus elegantes trajes y cuando me veían preguntaban ¡¿esa niña nos va a tomar la foto?! Yo muy convencida contestaba que sí y al final la foto salía bien”. La Imprenta Guerra se encargaba de imprimir los anuarios de las escuelas: Nueva Ariel, Academia Marden -que tuvo como alumno a Armando Manzanero- y el Colegio Montejo; también daba el servicio de impresión de chequeras a los bancos y durante años imprimió las etiquetas de la famosa Galletera Dondé. Pedro Guerra Aguilar falleció en 1970, y cinco años después, la Fotografía Guerra cerró sus puertas. Hoy en día, su acervo fotográfico es uno de los tres más importantes en el país y se encuentra resguardado desde 1977 en la Fototeca Pedro Guerra de la Facultad de Ciencias Antropológicas de la UADY. Pedro Guerra Aguilar nos ha dejado un regalo invaluable con su fotografía al permitirnos conocer y revivir nuestro pasado, abrazarlo y amarlo, pues nadie puede amar su tierra si no conoce su historia. *Abogada y amante de la historia betina999@icloud.com

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

Rengloncillos

FRIDA Margarita Díaz Rubio

rida, la mujer que es para los mexicanos un ícono de la pintura y de la que todos tenemos noticia, nació el 6 de julio de 1907, hija de un fotógrafo judío y de madre hispano-indígena. La artista que fue la extravagancia misma estuvo fuera del estereotipo de la mujer mexicana de aquella época y podríamos decir que también de la época actual. La novedad sobre la pintora es que en el museo Victoria Albert de Londres se ha inaugurado la exposición titulada: Frida Kahlo, y en paralelo, la editorial Espasa ha publicado un libro con el nombre de Efecto Frida donde se le describe como paradigma de la moda y la influencia que la artista ha tenido en ella a través de los últimos 100 años. La autora del texto es Susana M. Vidal, quien analiza que el feminismo y la feminidad se potenciaron en la esposa de Diego Rivera debido a que tuvo que defender -a capa y espadasu espacio artístico frente a su avasallador y exitoso marido. La mujer se resistió a presentarse como sumisa y dulce alardeando de su feminidad a través de vestidos y joyas y con un cabello adornado de flores. Frida tuvo un accidente a los 18 años y como consecuencia de ello tuvo espina bífida algo que le ocasionó varios abortos y 30 operaciones dolorosas entre las que tuvo que sufrir la amputación de una pierna debido a la gangrena. La mujer logró superar el sufrimiento físico y a sus adversidades volcándose en la pintura y traduciendo su dolor en algo productivo mientras estaba en cama. Su famosa frase: “Pies para que los quiero si tengo alas para volar”, resume su concepción de vida. Era promiscua y adicta a las drogas. A partir de 1970 su obra fue revalorizada y en mayo de 2016 su pintura Desnudos en el Bosque (1939) se vendió en 8 millones de dólares en una subasta de la Casa Christie’s, siendo así la obra más costosa en el arte latinoamericano. Fue esposa, amante, colega, amiga, hermana y casi madre de Diego Rivera por más de 25 años. La pintora murió en su casa de Coyoacán -hoy convertida en museo- a los 47 años el 13 de julio de 1954. mardipo@prodigy.net.mx

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

Entre los 27 recipiendarios del Premio Nobel de la Paz que asistirán a la Cumbre se encuentra la líder indígena Rigoberta Menchú. Foto Ayuntamiento de Mérida DE LA REDACCIÓN

Durante septiembre, Yucatán recibirá la edición 17 de la Cumbre Mundial de los Premios Nobel de la Paz, a realizarse en Mérida 19 al 22 de dicho mes, y para la cual está confirmada la participación de 27 laureados. Será apenas la tercera ocasión que esta Cumbre se realice en América. Durante una conferencia en la Ciudad de México, el gobernador Mauricio Vila Dosal presentó el programa de actividades que se realizará con motivo de este encuentro; expuso un un video en el que varios laureados –como Kailash Satyarthi, de India; Frederik Willem de Klerk, expresidente de Sudáfrica, así como lord David Trimble, ex primer ministro de Irlanda del Norte– manifestaron su interés y expectativa de acudir a Mérida. En la cumbre están programados foros y ponencias sobre temas como las mujeres y la paz, el arte, la música y el deporte como constructores de paz, la importancia de las redes sociales en la construcción de paz, el combate del hambre, el periodismo y la construcción de la paz, entre otros. Un día antes del cierre, el 21 de septiembre, tendrá lugar el concierto Yucatán for Peace, con la participación del cantante y activista puertorriqueño Ricky Martin, en el Monumento a la Patria, sobre Paseo de Montejo, donde se espera acudan 25 mil personas. Ésta será la tercera ocasión que la Cumbre se celebre en el continente americano, donde la han albergado Chicago y Bogotá. En Europa se ha sostenido en Berlín, París, Roma, Barcelona y Varsovia, y una sola vez en Hiroshima, en Asia. Asistirán también los galardonados ex presidentes Juan Manuel Santos, de Colombia; Lech Walesa, de Polonia; José RamosHorta, de Timor Oriental; también la ex juez iraní Shirin Ebadi; Tawakkol Karman, periodista de Yemen; la activista Leymah

Gbowee, de Liberia; la profesora estadunidense Jody Williams y Rigoberta Menchú Tum, líder indígena de Guatemala. Entre los eventos programados figuran foros y ponencias en las que se abordarán temas como las mujeres y la paz, el arte, la música y el deporte como constructores de paz, la importancia de las redes sociales en la construcción de paz, el combate del hambre, el periodismo y la construcción de la Paz, entre otros. En ellos, participarán personalidades como Martha Debayle, Yuriria Sierra, Karla Iberia Sánchez, Gabriela Warkentin y el chef Enrique Olvera. “Sin duda, esta Cumbre se convierte en uno de los eventos más importantes que ha recibido México en las últimas décadas, por lo que hemos preparado un evento que marcará un antes y un después, no solamente en las Cumbres Mundiales de los Premios Nobel de la Paz, sino también en los eventos de alto nivel en nuestro país”, afirmó Vila Dosal, en rueda de prensa celebrada en el Museo de Memoria y Tolerancia. Por su parte, la titular de la Secretaría de Fomento Turístico (Sefotur), Michelle Fridman, destacó que, al tener la certeza de la llegada de 27 laureados, esta Cumbre junto con la realizada en Bogotá, se convierten en las que han recibido mayor participación por parte de los galardonados con los Premios Nobel, muestra del gran interés que Yucatán ha despertado. De igual manera, invitó a los interesados en asistir a visitar la página de internet www.nobelpeacesummityucatan. com, donde se puede encontrar información acerca del programa de actividades, registro y contenido turístico, hoteles y aerolíneas se han sumado con tarifas especiales para los asistentes. Se espera la asistencia de más de 3 mil 500 personas y posicionar a Yucatán en más de 2 mil 500 medios nacionales e internacionales.

CUMBRE MUNDIAL DE PREMIOS NOBEL DE LA PAZ EN MÉRIDA SERÁ APENAS LA TERCERA CELEBRADA EN AMÉRICA

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

Los jugadores tienen el crédito por el repunte de los Leones, expresa el timonel Gil Antonio Bargas Cicero A principio de temporada Gerónimo Gil jamás se imaginó estar en esta situación. Al frente de los Leones de Yucatán, con el mejor récord de la Liga Mexicana en la segunda vuelta -previo a la jornada de anoche-, y en la pelea por el liderato general de la Zona Sur. “Empecé como mánager en Ensenada (en la Liga Norte de México, donde condujo al título el año anterior a los Marineros), con unos muchachos también espectaculares, que tienen muchas posibilidades de jugar en Liga Mexicana y Estados Unidos”, relató el oaxaqueño de 44 años, que reemplazó semanas atrás a Luis Carlos Rivera y consolidó a los selváticos en la cima. “Después surge esta oportunidad de venir a este club (como couch de banca), donde estoy agradecido con David Cortés (el director deportivo) y los dueños por la oportunidad que me dan. A tratar de demostrar que uno está capacitado para estar aquí y enfocarse a lo que realmente queremos hacer”. El ex receptor de los Orioles de Baltimore y Rocas de Colorado, que jugó seis años en las Grandes Ligas, ha demostrado con creces que está capacitado. En las Mayores hay una creciente tendencia en darle al mando de equipos a gente joven que principalmente sepa manejar grupos, aunque no tenga mucha experiencia. Gil ha sabido sacarle el mayor provecho a un róster estelar. Con ideas claras y aplicando liderazgo y disciplina, condujo a los melenudos a un récord de 19-9 en sus primeros 28 encuentros en el timón. “No se mi estilo, ni nada de eso, es el principio de mi carrera, pero de algo sí estoy seguro, voy a luchar todos los juegos para sacar un buen resultado”, señaló el joven timonel en un entrevista exclusiva con La Jornada Maya en su oficina del parque Kukulcán Alamo. “Los juegos se dan en el terreno y el partido te va dictando como jugarlo. Vamos a seguir enfocados en los que estamos haciendo”. Gil le da su lugar al pelotero, pero al

mismo tiempo le exige y lo mantiene concentrado. Se dice que los cátchers suelen ser buenos pilotos y el estratega selvático reconoce que le ayuda haber estado detrás del plato. Sin embargo, rápidamente deja de hablar de él para darle el crédito al jugador. “La posición de cátcher es muy hermosa, maravillosa, que me trae muchos recuerdos, tanto de campeonatos, como de pérdidas; es el enfoque que tiene uno alrededor de los muchachos que tienes enfrente, eso te ayuda un poquito. Pero realmente son los peloteros los que demuestran, son los que están todos los días trabajando, todos los días jugando y ellos tienen el crédito”. ¿Qué influyó en la mejoría del equipo en la segunda vuelta?, se le preguntó. “Las veces que hemos hablado con ellos (los peloteros) les hemos dado a entender qué queremos como equipo y de la manera de jugar, y lo han captado muy bien”, indicó sentado en un sillón al tiempo que se escuchaba un canal de deportes en la televisión. “Se enfocaron desde el principio y están haciendo las cosas muy bien. Acerca de la incorporación de Alejandro Flores, el cátcher que fue clave a la ofensiva y defensiva en el subcampeonato de Caborca en la Norte de México, apuntó que “es una buena ayuda” y enseguida señaló que “todos los muchachos son muy buenos, a todos los necesito. Todos somos un equipo, todos somos parte de Leones de Yucatán y hay que esforzarnos todos los días”. Para Gil siempre fue un placer venir a la capital yucateca como jugador y regresar ahora en otra etapa lo hace sentirse “muy agradecido”. “Mérida es de las ciudades más hermosas donde he jugado, hay mucha tranquilidad, es un lugar para caminar y relajarse. A mi familia le gustaba mucho venir. La gente se ha portado de forma maravillosa, independientemente de los resultados. Es una plaza muy bonita”, manifestó el quinto timonel de Yucatán desde el comienzo de la campaña

de 2017, que se mostró amable y al mismo tiempo serio, sin titubear en ninguna de sus respuestas. En el invierno será couch de banca de Vinicio Castilla en un staff de lujo para los Naranjeros de Hermosillo, pero dejó en claro que ahora “eso es punto y aparte”. “Estamos enfocados en lo que queremos hacer aquí, terminar bien la temporada, que los muchachos se sientan a gusto para jugar beisbol”. Su futuro en la cueva no le preocupa en este momento. “Las decisiones las toma la directiva. Yo estoy contento con el equipo, contento en mi trabajo, disfrutando. Es una gran alegría tener esta oportunidad, que no me la esperaba”.

“NO SÉ DE ESTILOS, LO QUE SÍ SÉ ES QUE CADA PARTIDO LUCHARÉ POR SACAR UN BUEN RESULTADO” Aprovechó para mandar a través de La Jornada Maya un saludo a la afición. “Que nos vengan a apoyar. Los muchachos están dando el todo por el todo y el respaldo es muy importante para nosotros”. Desde 2012 tres mánagers debutaron como campeones, Pedro Meré (ese año con Veracruz), Roberto Vizcarra (Tigres, 2013) y Cory Snyder (Puebla, 2016). ¿Será Gil el cuarto? “Tenemos un gran equipo que demuestra lo que puede hacer. Continuaremos día con día”, expresó.

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

MÉXICO SE COMPLICA EN PREMUNDIAL Y DEFINIRÁ SU PASE ANTE DOS POTENCIAS Antonio Bargas Cicero La selección femenil de beisbol complicó su pase al mundial. México sufrió su segunda derrota al caer 5-4 con República Dominicana en entradas extras, durante la quinta jornada del Campeonato Continental Femenino de Beisbol que se realiza en Aguascalientes. Con el resultado en el parque Alberto Romo Chávez el Tricolor mantiene las posibilidades de clasificarse a la Copa Mundial de Beisbol Femenino Taipéi, China 2020 con marca de tres ganados y dos perdidos, sin embargo, sus siguientes rivales serán Estados Unidos (hoy) y Canadá (mañana). Las estadunidenses, que muestran gran nivel, apabullaron ayer a Cuba para convertirse en las primeras clasificadas. La novena mexicana, con el encuentro empatado a cuatro carreras, pudo ganar en el séptimo episodio, ya que había casa llena con dos auts, pero su cuarto bate María José Zúñiga bateó un roletazo a las paradas cortas, que obligó a la llamada muerte súbita. En la alta de la octava, el cuadro boricua se fue adelante en la pizarra, con los senderos llenos y un aut,

sacó batazo lento a las paradas cortas para producir la carrera, que a la postre fue la del triunfo. Todavía en el cierre de ese episodio, México volvió a llenar la casa, en esta ocasión sin aut, pero la lanzadora Yocarla Guerrero se sublimó y sacó en línea a las siguientes tres bateadoras, incluyendo los ponches a las emergentes Yiselle Figueroa y Marlen Lagunes. La yucateca Adriana Palma fue la abridora por el Tri.

Cuatro lugares Para este evento, la Confederación Mundial de Beisbol y Softbol (WBSC) contempla cuatro lugares a las Américas para la Copa Mundial y ocho países los disputan: Canadá, Cuba, República Dominicana, México, Nicaragua, Puerto Rico, Estados Unidos y Venezuela. Los equipos juegan bajo el sistema round robin. Después, los dos mejores de la clasificación competirán en el encuentro por el título, mientras que tercero y cuarto lugar lucharán por el bronce. Las novenas que avancen al partido final y medalla de bronce se clasificarán para la Copa Mundial.

YANQUIS Y DODGERS QUE LE APUNTAN, A OTRO CHOQUE EN SERIE MUNDIAL SE ENFRENTAN EN LOS ANGELES

▲ La selección femenil de beisbol lleva paso ganador, pero deberá definir ahora su pase a la Copa del Mundo del próximo año ante Estados Unidos y Canadá, dos de los mejores conjuntos del mundo. Foto cortesía Femebe Yanquis y Dodgers se convirtieron en los primeros equipos en llegar a 80 victorias esta temporada en las Grandes Ligas. Esto sucedió otras dos veces en la historia (1947, 1953). Ambas veces se enfrentaron en la Serie Mundial, de acuerdo con MLB Stats. ¿Se repetirá la historia este año? Tanto Nueva York como Los Ángeles cuentan con los argumentos para medirse en el Clásico de Otoño y reanudar un clásico del beisbol en el máximo escenario. Por lo pronto, este fin de semana en Dodger Stadium se verán las caras en una de las series más atractivas del año. Al tiempo que los Bombarderos se han sobrepuesto a una histórica lluvia de lesiones para dominar la Liga

Americana con héroes inesperados como Gio Urshela y D.J. LeMahieu, los Dodgers mandan una vez más en la Nacional con su combinación de poder y gran pitcheo abridor. En Hollywood habrá atractivo estelar por doquier. De acuerdo con la encuesta anual de las mejores herramientas de Baseball America, el dodger Cody Bellinger es el jugador más excitante en el Viejo Circuito y es dueño del mejor brazo en el jardín; el coreano Hyun-Jin Ryu posee el mejor control y Dave Roberts es el mejor mánager. En el Joven Circuito, el yanqui Aroldis Chapman fue colocado como el relevista número uno y LeMahieu como el principal defensivo en la intermedia. Una de las con-

trataciones del año estaba además empatado como el líder de bateo de la Americana (.334). Aaron Judge posee en el segundo mayor poder. La diferencia entre Yanquis y Dodgers es que los primeros tienen poca profundidad en su rotación y su grupo de abridores luce endeble para la postemporada. Aaron Boone, el mánager de segundo año que llegó al dógaut desde la cabina de transmisión de ESPN, se convertirá en el primer timonel yanqui con 100 triunfos en sus primeras dos campañas. En el primero de la serie, hoy a las 21:10 horas, Ryu (12-3) lanzará por los angelinos. El domingo, a las 18 (ESPN), tirará por los Dodgers Clayton Kershaw (13-2).

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

Celso Piña y Rubén Mújica, su representante, saludan a Gabriel García Márquez, quien fue acompañado de su esposa, Mercedes, en el Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey, en 2004. Foto Fabrizio León Diez

No hay quien se resista a la cumbia, último tuit de Celso Piña De la redacción No hay quien se resista a la cumbia, expresó Celso Piña en Twitter. Junto con un video de su Cumbia sobre el río, publicó esas palabras unas horas antes de su muerte. El rebelde del acordeón, quien puso a bailar con su mezcla de ritmos a un sinnúmero de mexicanos, sufrió un ataque cardiaco. Piña creció en la colonia popular Independencia, ubicada en el Cerro de la Campana de Monterrey. Ahí comenzó su carrera. En los años 80 cuando su padre le regaló su primer acordeón, producto del dinero que reunió al vender un marranito. Luego se metió a practicar en un tubo grande de drenaje que estuvo por años en la cuadra en que vivió. Se le oía, insistente, tratando de imitar el sonido de un disco de vallenato que giraba en un tocadiscos. Ese género caracterizó la obra del músico regiomontano al principio de su carrera; sin embargo, con el tiempo, su estilo se fue ampliando. La música que estoy haciendo ya ni es vallenato; es fusión, mezcla, otra cosa, aseguró a La Jornada en una ocasión. Gracias a Celso Piña y su Ronda Bogotá, Monterrey fue una de las puertas de entrada de la música tropical, después conocida como cumbia, que se popularizó con la llegada de grabaciones colombianas y se fusionó con

los sonideros de México. Lo mismo ocurrió con la manera de bailar. En sus conciertos se veía a los asistentes moverse al estilo cholombiano, surgido de una fusión sonora. Pequeña Colombia le decían a cierta parte de la capital de Nuevo León, donde el ritmo formó una subcultura. Es muy diferente como se toca aquí que como se toca en Colombia. Tenemos influencias del norteño, del mariachi; esto es otra onda. Critican a los chavos porque se pintan de verde, rojo, y yo les digo que los dejen, que así sienten ellos esta música, que así hacen más llevadera su vida, afirmó el intérprete, que se caracterizó por ser franco y directo. Celso Piña era consciente de los problemas que acechaban a parte de sus seguidores, pues le preocupaba que no fueran capaces de ver su realidad. He conocido muchos huerquitos de 13 o 14 años que se la llevan recio. Acaban de dos formas: muertos o entabicados (...) Lo que he hecho ha sido a través de mis canciones, algo de mensaje. Pero ves que es un caos en cadena. No puedes ir casa por casa diciéndoles que se porten bien, que le hagan caso a su mamá, no tomes tanto. El disco Barrio bravo fue un parteaguas no sólo en la carrera de Piña, sino de la fusión del vallenato con ritmos como el reggae, hiphop y rock en muchas de sus variantes.

Desde Monterrey para el mundo Desde Monterrey, pura cumbia colombiana para todo el mundo, era la frase recurrente para dar inicio a un concierto o una canción. Piña fue un músico prolífico que llevó su estilo a muchos países. Su hija Cecilia confirmó la muerte del músico. En redes sociales publicó: Papá te amo con todo mi corazón, fuiste y serás siempre el mejor del mundo, no tengo palabras para expresar... no sabes cuánta falta me vas a hacer, pero al final estaré muy agradecida y bendecida por Dios por haberme dado la dicha de estar contigo hasta el último momento, ahora vas a estar llevando tu música al cielo, adonde te faltaba llegar. El cielo ya esta de fiesta! Celso Piña fue reconocido por su talento musical, su sencillez y sentido del humor. Sobre su labor, El rebelde del acordeón contó: Mi carrera siempre la he querido llevar lo más alegre que se pueda. He procurado hacer cosas que muchos otros no se atrevían por miedo al fracaso. Luego de que yo sacaba algo, otros grupos me decían que ellos eso lo traían en mente. Mucha gente se queda nomás en eso: en si lo hubiera hecho, y el hubiera no existe... digo, sí existe, pero no existe... será. Somos humanos y hay que echarse al ruedo.

K’IINTSIL

LA JORNADA MAYA Viernes 23 de agosto de 2019

U SAKBEJILO’OB PÉEPENK’ÁAK’E’ KU JACH LOOBILTIKO’OB YÓOK’OL KAAB De la Redacción

ump’éel túumben xak’al xook jts’a’ab k’ajóoltbil tumen u pik’il ju’unil Atmospheric Chemistry and Physics, meyajta’ab tumen Unión Europea de Geociencias, ku ya’alike’ estelas -sak bejo’ob p’atik péepenk’áak’ le ken máanake’- ku jach loobiltik yóok’ol kaab, tumen ku tukulta’ale’ asab ya’ab talamil ku taasik wa ku ke’etel yéetel le beyka’aj k’asil ku yantal yéetel le k’ajóolta’an beey gases de efecto invernadero ku jóok’ol ti’ u turbinasil. Sakbejo’obe’ k’ajóolta’an beey contrails (condensation trails, ich káastelan t’aane’ u k’áat u ya’al senderos de condensación), yéetel ku yantalo’ob tumen gases ku jóok’ol ti’ u motoresil péepenk’áak’e’ ku jach chokotalo’ob. Le túune’, le je’elo’ ku beetik u condensarpajal u yooxolil ja’ ku yantal te’e jach síis ka’ano’. Yóok’lal bix yanik humedad yéetel u síisile’, je’el u páajtal u sa’atal bejo’ob wa u nojochtalo’ob tak le ken súutuk múuyal. Beey túuno’, múuyalo’ob ku yantal tu juunalo’ob yóok’al u yooxolil ja’e’ ku ts’u’uts’iko’ob xan u yooxolil yóok’ol kaab, ba’ale’ ma’atech u k’a’abéetkunsiko’ob u sáasil K’iin, ba’ale’ sakbejo’ob ku p’a’atal tumen péepenk’áak’o’obe’ ku ch’a’ako’ob ooxol ku yantal yéetel ku ch’a’ako’ob xan u yooxolil K’iin. Le je’ela’ ku yúuchul tumen ku yantal xan mejen ch’áajilo’ob bat k’a’amkunsik ba’ax k’ajóolta’an beey efecto invernadero.

U jach k’a’abéetkunsa’al péepenk’áak’ U xyuumilo’ob xak’al xook, Lisa Bock yéetel Ulrike Burkhardt, ti’ u kúuchil Centro Aeroespacial Alemán (DLR, yóok’lal bix u k’aaba’ ich káastelan t’aan) ku ya’aliko’obe’ múuyal ku yantal yóok’lal péepenk’áak’e’ je’el u beetik u yóoxtental k’aasil ku beetik yóok’lal bix je’el u chokotal yóok’ol kaab ti’al u ja’abil 2050, wa ku ke’etel yéetel le beyka’aj yanchaj 2006, ja’ab úuchik u káajsik u beetiko’ob xaak’alil, wa tumen ku ya’abtal u k’a’abéetkunsa’al péepenk’áak’ je’el bix tak bejla’o’ yéetel wa tumen ma’atáan u beeta’al mixba’al tu yóok’lal. Jump’éel xak’alxook yáax beeta’ane’ ku ye’esik u 0.61 ti’ u túulisil ka’ane’ pixa’an tumen contrails. Ba’ale’, tu’ux ku asab máan péepenk’áak’ je’el bix u ka’anil Europa yéetel Norteamérica, táan u bin u ka’antal u xookil, tumen ts’o’ok u náakal tak 10 por cientoil tu lak’inil Estados Unidos yéetel Úuchben Continente. Walkila’ yaan jayp’éel ba’al ts’o’ok u chikpajal te’e xak’alxooko’, ila’ab contrailse’ ku asab ya’abkusniko’ob u chokolil yóok’ol kaab wa ku ke’etel yéetel le beyka’aj ku yantal yóok’lal u motorilo’ob péepenk’áak’; tumen u seten k’a’abéetkunsalo’obe’ ku ya’abkunsik xan le beyka’aj óxido de nitrógeno, azufre, buuts’ yéetel u yooxolil ja’ yaan, ts’o’okole’ tak dióxido de carbonoe’ ku beetik ka tukulta’ak ba’ax je’el u beeta’al ti’al ka chan ch’éenek talamilo’ob tu yóok’lal. U kúuchil Agencia

El gas caliente emitido por los motores provoca la condensación del vapor de agua de la atmósfera fría y, por tanto, la formación de dichas líneas. La imagen fue captada desde Kansas City, EU. Foto Ap Federal del Medio Ambiente en Alemania (UBA) ku ya’alike’ ichil tuláakal gases de efecto invernadero ku yantal yóok’ol kaabe’ u 5 por cientoile’ ku yantal le ken k’a’abéetkunsa’ak péepenk’áak’.

U xaak’alil suecail mola’ay Ti’ yóok’ol kaabe’ ku líik’il sáansamal 200 mil u p’éel péepenk’áak’o’ob, beey u ya’alal tumen FlightRadar24, jump’éel suecail mola’ay xak’altik ba’ax ku yúuchul yéetel le ba’alo’oba’. Chéen tu kúuchil Aeropuerto Internacional Benito Juárez de la Ciudad de México ts’o’ok u líik’il 224 mil 967 koonol péepenk’áak’ ti’ le ja’ab táan u yáalkaba’. Ti’ jump’éel xak’alxook jook’sa’ab tumen Instituto Mexicano del Transporte (IMT) ku ye’esale’ tu 2010e’, péepenk’áak’o’ob líik’ tu noj lu’umil Méxicoe’ tu jóok’sajo’ob 8 millones 213 mil 580.9 toneladasil dióxido de carbono (CO2), 4 mil 437.6 óxido de azufre yéetel 86

mil 734.8 óxido de nitrógeno. Beey túuno’ yéetel u yáantajil u nu’ukesajil Atmosfair, alemanail múuch’kabil ku meyaj ti’al u kaxta’al ka p’íitkunsa’ak dióxido de carbono ku jóok’ole’, ku ya’alike’ le ken yanak jump’éel péepenk’áak’ ku líik’il ti’al u bin yéetel u suut ti’ Ciudad de México tak Madrid, España, ku yantal kex mil 500 kilos ti’ dióxido de carbono, ts’o’okole’ le je’elo’ jump’éel ba’al ku píitmáansik le beyka’aj ku jóok’sa’al tumen juntúul máak ichil jump’éel ja’ab, ti’ maanal 60 u p’éel noj lu’umo’ob. Tu winalil octubre ti’ u ja’abil 2016e’ yanchaj jump’éel mokt’aan ti’al u p’íitkunsa’al k’aas ku beeta’al ti’ yóok’ol kaab tumen péepenk’áak’, yéetel u yáantajil Organización de Aviación Civil Internacional de las Naciones Unidas, tu’ux táan u kaxta’al ka yanak mokt’aanil tu yóok’lale’, ichil Acuerdo de París beeta’ab tu ja’abil 2015, u ma’alobkunsa’al bix u meyaj sáasil yéetel u yila’al beyka’aj dióxido de carbono yaan u yantal ti’al u ja’abil 2020.

¡BOMBA! La pesca es muy cruel empresa, más si vas por Alacranes; se pasan grandes afanes por langostas en la mesa VIERNES 23 DE AGOSTO DE 2019

U sakbejilo’ob péepenk’áak’e’ ku asab loobiltik yóok’ol kaab wa ku ke’etel yéetel gases ku jóok’sik turbinas P 43

Estelas de aviones impactan más el clima que los gases emitidos por sus turbinas Oochel Ap