Issuu

ECH

Jueves 23 de enero de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1150 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

EL MAL YA SUMA 17 MUERTOS Y SUBE EL NÚMERO DE INFECTADOS A 444, EN HUBEI

Amenaza de pandemia por nuevo coronavirus Vecinos campechanos dicen no al Tren Maya

La Organización Mundial de la Salud decidirá hoy si existe una emergencia mundial Aíslan a la ciudad china de Wuhan para detener epidemia en el país asiático Confirman casos en Estados Unidos, Corea del Sur, Japón, Reportan como paciente potencial a médico chino en Tamaulipas REPORTEROS LJM / P 2 - 7

EDITORIAL

Migración: México atrapado n la frontera sur del país se desarrolla un drama humano, pero también político. Ante el arribo de miles de centroamericanos que intentan ingresar al territorio nacional con el fin de llegar a Estados Unidos, las autoridades mexicanas se han visto desbordadas en diversos momentos, lo que ha dado paso escenas de confrontación y violencia entre efectivos de la Guardia Nacional y migrantes. Duelen las imágenes... P8

Anotaciones para el 2020 ▲ Ciudadanos que habitan en el Camino Real, Santa Lucía y Ermita tomaron la decisión de decir “no” al Tren Maya en medio

de la ciudad aún si el Gobierno Federal opta por negociar una reubicación con vivienda nueva e indemnización.. Foto: Jairo Magaña

Francisco J. Hernández

Puente

JAIRO MAGAÑA / P 8

Relevan a Rodríguez Cabrera en Salud, tras detección de anomalías en Seguro Popular JAIRO MAGAÑA / P 13

Ya es oficial la creación del Instituto para Devolver al Pueblo lo Robado NOTIMEX/ P 31

AMENAZA FANTASMA

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

SUBE A 17 LA CIFRA DE MUERTOS EN CHINA POR CORONAVIRUS AFP Y REUTERS PEKÍN

El balance de coronavirus que infectó a cientos de personas en China aumentó de nueve a 17 muertos, anunciaron el miércoles las autoridades. El número total de personas infectadas asciende a 444 en Hubei, epicentro de la epidemia, indicaron funcionarios de esa provincia china en una conferencia de prensa televisada. La cepa de coronavirus, que era desconocida, surgió en la ciudad de Wuhan, al centro de China, pero ahora hay casos detectados incluso en Estados Unidos. Las autoridades creen que el origen es un mercado donde los animales se comercializan ilegalmente. En contraste con el hermetismo alrededor del Síndrome Respiratorio Agudo y Grave (SARS, por su sigla en inglés), que dejó entre 2002 y 2003 casi 800 muertos, esta vez China ha entregado actualiza-

ciones periódicas para evitar que se generalice el pánico mientras millones de personas tienen programados viajes por el Año Nuevo Lunar. “La creciente movilidad de la gente ha aumentado objetivamente el riesgo de propagación de la epidemia”, dijo el viceministro de la Comisión Nacional de Salud, Li Bin. La Organización Mundial de la Salud (OMS) inició una reunión para determinar si el brote es una emergencia de salud global. Pese a los llamados oficiales a mantener la calma, muchos chinos cancelaron viajes, compraron máscaras faciales, evitaron lugares públicos como cines y centros comerciales, e incluso recurrieron a un juego en línea que simula una epidemia o vieron la película The Flu (La Gripe) como una forma de prepararse. “La mejor manera de vencer el miedo es enfrentándolo”, dijo un usuario en Weibo, una red

HOY DECIDE LA OMS SI EXISTE UNA EMERGENCIA MUNDIAL AFP GINEBRA

El director de la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció ayer que no está listo aún para decidir si el nuevo brote de virus en China, Coronavirus, que se ha extendido a otros países constituía una urgencia internacional, por lo que el comité de expertos prolongó sus sesiones un día más; la decisión será tomada este jueves. Si lo hace, será la sexta emergencia de salud internacional que se declara en la última década.

"Declarar o no una emergencia sanitaria pública de alcance internacional es una decisión que me tomo muy en serio y que solo estoy dispuesto a asumir teniendo en cuenta las pruebas disponibles" declaró a la prensa el director de la OMS, Adhanom Ghebreyesus. La cifra de muertos en China por un nuevo virus similar a la gripe aumentó a 17 el miércoles, lo que acrecentó los temores alrededor del mundo en torno a la propagación de una infección que se sospecha proviene de animales.

social muy popular en China que es similar a Twitter.

Propagación El virus se ha extendido por China desde Wuhan a centros urbanos como Pekín, Shanghái, Macao y Hong Kong. En el extranjero, Tailandia ha confirmado cuatro casos, mientras que Estados Unidos, Taiwán, Corea del Sur y Japón informaron de uno. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) tienen un buen plan de contención. "Creemos que se manejará muy bien", dijo el mandatario en la ciudad suiza de Davos. Li dijo que el virus, que puede causar neumonía, se propaga a través de la respiración. Los síntomas incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. Unas 2 mil 200 personas en contacto con infectados se encuentran aisladas.

▲ Pese a los llamados oficiales a mantener la c faciales e incluso recurrieron a un juego en lín

AMENAZA FANTASMA

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

calma, muchos chinos cancelaron viajes, compraron máscaras nea que simula una epidemia. Fotos Afp

AÍSLAN A LA CIUDAD CHINA DE WUHAN

CON LA ESPERANZA DE DETENER EPIDEMIA Festividades del Año Nuevo chino, canceladas AFP PEKÍN

En la metrópolis de Wuhan, con 11 millones de personas, se sitúa el origen del nuevo coronavirus que ya ha provocado nueve muertes en el país, se ha aislado del mundo con la esperanza de detener la epidemia. La mayoría de los 440 casos de contaminación por este nuevo virus fueron registrados en esta ciudad. Tras ignorar la enfermedad durante semanas, los habitantes reaccionaron súbitamente estos últimos días y sacaron las máscaras protectoras, según explicaron a la Afp varios residentes. Las autoridades se preocupan por el riesgo de contaminación días antes de las vacaciones del Año Nuevo

lunar, cuando cientos de millones de chinos viajan para festejarlo. “Si no es necesario, aconsejamos a la gente no venir a Wuhan”, declaró en la televisión el alcalde de la ciudad, Zu Xianwang. En una rueda de prensa en Pekín, el viceministro de la Comisión Nacional de Salud de China, Li Bin, también sugirió que los habitantes no salieran de la ciudad. Se han instalado detectores de fiebre en las estaciones y el aeropuerto. En las carreteras se mide la temperatura corporal en los puestos de control, y los viajes organizados en autocar no pueden salir de la ciudad. La policía también controla la presencia de animales salvajes y aves en los vehículos que entran y salen de la ciudad.

En el mercado de abastos, donde surgió la epidemia, se vendían de forma ilegal animales salvajes, declaró el miércoles el director del Centro Nacional de Control y de Prevención de Enfermedades, Gao Fu. No precisó sin embargo si estos animales eran el origen del brote. Para evitar cualquier concentración, las autoridades anularon los festejos previstos para el Año Nuevo chino, el 25 de enero. El famoso templo budista Guiyuan, en el que el año pasado se reunieron 700 mil fieles para esta ocasión, tuvo que anular las celebraciones. El alcalde, criticado por haber organizado el fin de semana pasado un banquete al que acudieron 40 mil familias, tuvo que explicar que entonces se desconocía la envergadura de la epidemia.

C ONFIRMA H ONG KONG E L PRIMER CASO DEL VIRUS; CHINA TEME MUTACIÓN DE LA CEPA AFP HONG KONG

Hong Kong informó este miércoles del primer supuesto caso del nuevo coronavirus en un hombre que llegó a la ciudad procedente de Wuhan con el tren de alta velocidad. La secretaria de Sanidad, Sophia Chan, dijo que un hombre de 39 años había dado “preliminarmente posi-

tivo” en un test, pero que el resultado final de la prueba se conocerá el jueves. “Decidimos anunciar el caso (antes) debido a la elevada alarma social”, dijo Chan. El hombre y cuatro miembros de su familia tomaron el martes el tren de alta velocidad de Wuhan a Shenzhen, y luego otro tren los llevó hasta Hong Kong. Después de las pruebas,

el individuo fue aislado en un hospital. El nuevo coronavirus, que causó nueve muertos y contaminó a cientos de personas en China, podría mutar y propagarse más fácilmente, advirtieron el miércoles las autoridades, lo que aumentó el temor a escala internacional, ya exacerbado tras la detección de un primer caso en Estados Unidos. El virus de la familia del SRAS, que surgió el mes pasado en Wuhan, en el centro de China, alcanzó ya a varios países de Asia y el martes se registró el primer caso fuera

AMENAZA FANTASMA

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

MÉXICO NO TIENE CAPACIDAD CIENTÍFICA PARA TRATAR ENFERMEDADES VIRALES: ESPECIALISTAS DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

A pesar de la importancia de los virus respiratorios, los grupos en México que se dedican a su estudio son limitados; en el país existe un bajo número de investigadores en virología. La capacidad de investigación es restringida, no por su calidad, sino en términos del tamaño de la comunidad, lo cual se evidenció durante la reciente pandemia de influenza en 2009/2010, durante la cual la contribución y actividad de los investigadores mexicanos fue menor, dijo el doctor Carlos Arias Ortiz,

investigador adscrito al Departamento de Genética del Desarrollo y Fisiología Molecular del Instituto de Biotecnología de la UNAM. De acuerdo con el libro La Virología en México. Situación actual, retos y oportunidades, coordinado por Arias Ortiz, las enfermedades del tracto respiratorio son la causa más frecuente de visitas médicas y hospitalizaciones en el mundo, y una de las principales causas de morbilidad y mortalidad, particularmente en personas de la tercera edad y en niños menores de cinco años. En México, de acuerdo con la Secretaría de Salud, la primera causa de morbi-

lidad en niños menores de cinco años en 2015 fueron las infecciones respiratorias agudas, con cerca de siete millones de casos en ese año (23 millones de casos para la población en general), mientras que en 2011 se registraron 2 mil 245 muertes en menores de cinco años y 15 mil 500 en mayores de 65 años debido a este tipo de padecimientos. Desde hace muchos años se conocen diversos virus que son patógenos respiratorios importantes, incluyendo el de la influenza, virus sincicial respiratorio, parainfluenza, adenovirus, rinovirus y coronavirus. “Los coronavirus de humanos son usualmente

causa de enfermedades respiratorias leves o moderadas parecidas al catarro común, sin embargo, en ocasiones raras se pueden transmitir virus de animales a humanos y ser causa de enfermedad, como muy posiblemente sucedió con el coronavirus 2019nCoV, aunque en este caso aún no sabemos de qué animal ha surgido. También nos hace falta aprender más sobre su transmisión humano-humano, para entender si ocurre de manera sostenida en la población y con qué eficiencia”, sostuvo el virólogo, integrante de la Academia Mexicana de Ciencias. De acuerdo con Arias Ortiz, Coordinador General del Proyecto Estratégico de Investigación e Incidencia (PRONAII) del Conacyt, aunque en México ya se toman medidas inmediatas, “aún hay muchos aspectos que aprender y seguir investigando”.

LAS ENFERMEDADES DEL TRACTO RESPIRATORIO SON LA CAUSA MÁS FRECUENTE DE VISITAS MÉDICAS EN EL MUNDO “En México, los que estudiamos virus, tenemos proyectos enfocados a la caracterización de diferentes problemas de origen viral y al estudio de los virus como tales, pero como la comunidad es pequeña, no se hace investigación sobre muchos agentes virales que son relevantes y que sí se estudian en otros lados del mundo, en donde tienen suficiente número de investigadores para cubrir esta variedad. De hecho en México no hay ningún especialista en coronavirus, es decir, que los estudie de manera directa y que esta familia sea su campo de estudio”.

Dijo que esto es una limitante para el país y ante este contexto, recordó que junto con un grupo de investigadores impulsa la creación de un centro de virología en el país, cuyo objetivo debería ser impulsar el desarrollo de esta rama de la ciencia con base en la investigación multidisciplinaria de excelencia, la formación de recursos humanos especializados y el desarrollo tecnológico para diagnosticar, prevenir y tratar las enfermedades virales.

ES URGENTE TENER MÁS INVESTIGACIÓN EN VIROLOGÍA EN MÉXICO PARA RESPONDER A CONTINGENCIAS El también integrante de la Sociedad Mexicana de Virología, expresó que es fundamental aumentar el conocimiento de la biología de los virus; esto es, profundizar en el estudio de su estructura y organización genética, de los mecanismos moleculares que utilizan para ingresar y multiplicarse dentro de una célula hospedera, o la manera como se diseminan en el organismo y generan la enfermedad. Mencionó también que es muy importante entender sus mecanismos de transmisión y su evolución, así como los factores que inciden en el surgimiento de nuevos virus. Agregó que para México es urgente tener más investigación en virología, porque cuando llegan problemas como el de este coronavirus, es muy difícil y casi imposible reaccionar de manera efectiva a la mitad del problema. Por ello el país tiene que planear este tipo de situaciones con más tiempo y pensando bien los objetivos que se quieran alcanzar para cuando se presenten este tipo de emergencias sanitarias.

AMENAZA FANTASMA

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

EN TAMAULIPAS ATIENDEN POSIBLE CASO DE CORONAVIRUS JULIA LE DUC REYNOSA

La Secretaría de Salud en Tamaulipas confirmó hoy que hay un posible caso de coronavirus detectado en el municipio fronterizo de Reynosa. Se trata de un ciudadano chino, médico de profesión, que visitó la provincia de Wuhan, donde se originó el nuevo

mal, que este miércoles ya había causado la muerte de 17 personas en China. El paciente, identificado como Xianwou Guo, de 57 años, trabaja en el Instituto Politécnico Nacional y regresó de China el pasado 11 de enero, presentando signos de resfriado que lo llevaron a la clínica del ISSSTE en Reynosa. Desde el 20 de enero el caso fue elevado a calidad de sospechoso, por lo que

el paciente decidió aislarse voluntariamente y se encuentra en su casa, bajo observación médica. Por tratarse de un nuevo virus, funcionarios de la Secretaría de Salud tiene dificultades para confirmar la enfermedad, pero reconocen que hay una alta probabilidad de que así sea, debido al lugar donde el paciente estuvo las últimas semanas.

Recomiendan a viajeros asistir a Clínica de Atención Preventiva en AICM CÉSAR ARELLANO CIUDAD DE MÉXICO

Todos los pasajeros son responsables de prevenir su salud, señaló Jorge Barush Díaz, médico responsable de la Clínica de Atención Preventiva del Viajero de la UNAM, quien dijo que previo a cualquier viaje se recomienda consultar este espacio con tres a cuatro semanas de anticipación con el fin de conocer las medidas sanitarias recomendadas de acuerdo con su estado de salud e itinerario. Ante el contagio del coronavirus, principalmente en el continente asiático, la Clínica del Viajero de la UNAM, que se ubica en la terminal 2 del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), distribuye a pasajeros, aerolíneas y agencias de viaje folletos informativos, digitales e impresos, sobre esta enfermedad. Explicó que el nuevo coronavirus 2019 está relacionado con el SARS-CoV y MERS-CoV, que afecta a las vías aéreas bajas. Aunque normalmente causa enfermedad moderada el coronavirus es capaz de causar neumonía grave y en algunos casos fatal. Afirmó que hasta el momento no se ha confirmado el agente portador y el meca-

▲ Autoridades de salud chinas toman medidas de sanitización en áreas públicas, particularmente aeropuertos, para evitar la propagación del virus. Foto Afp nismo de transmisión aunque se cree que tiene un vínculo con los mercados de mariscos, venta y contacto de animales de corral o salvajes en el Asia Oriental, pero además se ha confirmado la transmisión de humano a humano. “Posterior a la infección el tiempo de incubación

es de cinco a siete días. Los primeros síntomas son fiebre, malestar general, tos seca y dificultad respiratoria. 20 por ciento de los casos desarrolla la enfermedad grave que comienza a presentarse con insuficiencia respiratoria (falta de aliento) que en

muy pocos casos puede progresar hasta la muerte”. De acuerdo con el folleto que distribuye la Clínica del Viajero en el AICM quienes están en riesgo de contagio son aquellos con itinerarios hacia regiones donde se ha registra la mayor cantidad de casos (provincias de

China). El riesgo de contagio ocurre al visitar zonas de venta de animales en mercados, el contacto directo con animales de corral de áreas rurales, manipulación de productos y/o artesanías elaboradas con producto de animales, así como el consumo de carne mal cocida.

AMENAZA FANTASMA

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

SIN ALERTA POR VIRUS CHINO EN AEROPUERTO DE MÉRIDA ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Hasta el momento no existe alerta o peligro en el Aeropuerto Internacional de Mérida Manuel Crescencio Rejón por el brote del coronavirus que se ha propagado en China, informó Óscar Carrillo Maldonado, administrador del Aeropuerto. Indicó que el lugar opera normalmente y sólo se toman medidas preventivas como indica la Secretaría de Salud y recomendaciones para los pasajeros que viajen; tales como lavarse las manos continuamente, comer alimentos bien cocidos evitar contacto con gente enferma o animales.

EL RIESGO ES MÍNIMO DEBIDO A QUE NO HAY CONECCIONES DIRECTAS CON EL PAÍS ASIÁTICO Al no tener vuelos directos al país asiático es poca la probabilidad de que el

virus se presente. Además los viajeros que vienen de China a Mérida ya han pasado por otros filtros de sanidad y seguridad en otros aeropuertos del país. Sin embargo indicó que estarán alerta y pendientes. Carrillo Maldonado indicó que el Aeropuerto de Mérida opera de manera normal, no obstante existe una notificación por parte de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) para seguir las directrices que marca la Organización Mundial de la Salud (OMS), a través de la Secretaría de la Salud federal, para estar atentos, pero no hay indicación precisa por este evento. A su vez, detalló que de manera local la oficina de Sanidad Internacional que se encuentra en la terminal aérea ha emitido recomendaciones de viaje para los pasajeros que van a viajar, sobre todo a China, como son lavarse las manos continuamente, comer alimentos bien cocidos, así como evitar contacto con gente enferma o animales. Al ser un aeropuerto que no tiene vuelos directos de China, explicó, se considera que no es un lugar de alto riesgo, pues todos los pasajeros que pudieran llegar desde dicho país ya habrán pasado

por algún filtro internacional antes de llegar a Mérida. “No hay ninguna alerta, nos mantenemos pendientes de cualquier indicación de la Secretaría de Salud… Hasta el momento no hay ningún protocolo extraordinario que se esté realizando”, reiteró.

NO HAY NINGÚN TIPO DE FILTROS DE SEGURIDAD O DE SANIDAD EN LA CAPITAL YUCATECA No hay ningún tipo de filtros de seguridad o de sanidad en específico por este tema, se opera de manera normal, precisó. “Es un aeropuerto de bajo riesgo por el tipo de conexiones que tenemos”, insistió. Dijo que se refuerzan acciones permanentes como esterilizar, desinfectar las zonas donde circulan pasajeros, en los filtros de seguridad, las charolas que manipulan los viajeros, en los baños y módulos de mostradores colocan gel antibacterial para evitar algún tipo de contagio.

▲ Hasta el momento, la cepa del coronavirus ha cobrado la vida de 1

Sin operativos en Ciudad del Carmen para detectar probables casos de coronavirus GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD DEL CARMEN

En Ciudad del Carmen no se llevan a cabo operativos para detectar posibles casos de coronavirus en el aeropuerto y el puerto Isla del Carmen, aún cuando existe una comunidad chino, principalmente con relación laboral en la empresa Cols de México, derivado de que estas terminales no reciben viajes directos procedentes de los sitios del brote de coronavirus en China.

En un recorrido realizado por el Puerto Isla del Carmen y el aeropuerto internacional, se pudo apreciar que las autoridades de la Secretaría de Salud no han dispuesto operativos para detectar posibles casos de coronavirus, padecimiento que ha causado la muerte de nueve personas a nivel mundial. La Jurisdicción Sanitaria número 3 dio a conocer que existe una alerta epidemiológica por emitido por parte de la Secretaría de Salud Nacional, en la que se determina la instalación

de módulos de verificación sanitaria en los principales aeropuertos del país. Sin embargo, se guarda completo hermetismo sobre las acciones que se emprenderán en la isla, derivado de la movilidad del personal de la empresa Cols de México, de origen chino. El presidente de la Asociación de Egresados de la Universidad Veracruzana, Froiam Palestino Cruz, explicó que uno de los motivos por los que en la isla no se han implementado operativos o cercos sanitarios en

el aeropuerto y en el puerto Isla del Carmen, se deriva en que estas terminales no reciben vuelos o embarcaciones de manera directa, procedentes de los sitios en donde se presenta el brote viral. “Antes de arribar a Carmen, una persona que procede de China debe transbordar en la Ciudad de México, en donde la Secretaría de Salud ha dispuesto de un operativo de salubridad, por lo que deberá pasar por diversos filtros”. Sostuvo que de la misma manera, todos las clínicas y médicos particulares, se en-

cuentran bajo la legislación de la Norma Oficial Mexicana (NOM) SSA-017, a través de la cual se les obliga a informar de manera inmediata a las autoridades de salud, en caso de presentarse algún padecimiento de este tipo. Pidió no generar alarma entre la población, ya que hasta el momento no se cuenta con un caso confirmado en el país, además de que a nivel mundial y nacional se están tomando las medidas de seguridad y de salud para evitar que este padecimiento se propague.

AMENAZA FANTASMA

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

Medidas por vía marítima impiden paso de personas con coronavirus JOANA MALDONADO CHETUMAL

La Capitanía de Puerto de Majahual garantiza la vigilancia epidemiológica a los visitantes que arriban vía crucero en caso de detectar casos probables de coronavirus mientras el sector salud intensifica medidas en todos los sectores. El capitán de Puerto, Marcelo Zenen Herrera Pacheco, informó que se tienen garantizadas las medidas sanitarias para evitar el ingreso de cualquier caso sospechoso de coronavirus pues a la llegada de cualquier barco que llega al muelle de cruceros de Costa Maya, se transita por varios filtros sanitarios, comenzando por los Home Port de sus lugares de origen. En estos primeros filtros, abundó, se cuenta con médicos y equipo de salud que revisan a cada persona y en caso de existir síntomas sospechosos se aísla al paciente hasta someterlo a estudios médicos necesarios para descartar cualquier enfermedad con riesgo de propagarse. En el caso de que se confirme alguna enfermedad

17 personas en el país asiático donde se originó. Foto Afp

Turisteros piden manejo serio de la contingencia de salud CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

Los turisteros de Quintana Roo hicieron un llamado a las autoridades federales de salud para que manejen con seriedad y responsabilidad el tema del coronavirus, al recordar la brutal afectación al sector hace una década (2009) con el tema de la influenza AH1N1, de acuerdo con Carlos Marín Morales, director general de Alltournative.

Al mismo tiempo, el legislador Luis Javier Alegre Salazar llamó a las autoridades y concesionarias aeroportuarias a tomar las medidas de prevención considerables, ante la situación que se vive a nivel mundial por la aparición de la nueva cepa del síndrome respiratorio agudo grave, conocido por sus siglas en inglés como SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome); el mismo que provocó el virus AH1N1. Entre la última semana de abril y la primera quin-

cena de mayo de 2009, el hotelero Fernando García Zalvidea (qepd) anunció que una decena de hoteles de Cancún y la Riviera Maya premiarían con tres años de vacaciones gratuitas al turista que demostrara que durante su viaje a México se contagiaron con el virus de la Influenza AH1N1, luego de que en el país dejó 58 muertos y dos mil 224 contagiados, lo que impactó a diversos sectores económicos del país, pero principalmente al turístico.

“Los destinos de Quintana Roo siempre se han distinguido por proteger a sus visitantes, y como muestra tenemos los huracanes. Estamos reforzando las medidas sanitarias desde el aeropuerto para lograr que los turistas vengan y se sientan seguros. Se hacen minuciosas jornadas de desinfección en paredes, puertas, barandales, escritorios, habitaciones y demás superficies de contacto”, dijo entonces el propietario de la cadena Real Resorts.

contagiosa que represente un riesgo para la vida humana o sea grave, se declara una alerta sanitaria para activar los protocolos y el pasajero está impedido para viajar.

TODAS LAS NAVES VIAJAN CON MÉDICOS A BORDO PARA MONITOREAR PASAJEROS Y TRIPULACIÓN Marcelo Zenen abundó que todas las embarcaciones viajan con médicos a bordo para el monitoreo de los pasajeros y tripulación, de modo que incluso quienes viajan son vigilados y en caso de mostrar síntomas sean aislados del resto de las personas para evitar riesgo de contagio. En tal caso, se puede incluso cancelar la ruta y colocar en cuarentena a los pasajeros y tripulantes para revisión médica en tierra; con lo que al menos por la vía marítima el riesgo de que arriben personas contagiadas de este tipo de enfermedades virales es mínimo.

EDITORIAL 8

EDITORIAL

SOCIEDAD 5

LA MAYA LAJORNADA JORNADA

Jueves enero de de 2020 Lunes2311dede junio 2018

Migración: México atrapado

PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

En marcha, estrategia para detener E en 12 años la epidemia de VIH-sida Carmen Lira Saade Carmen Lira Saade

n la frontera sur del país bierno federal ha propuesto a ameludible, pero no es observado en se desarrolla un drama hubas partes resolver las razones prosu literalidad por ningún otro país. mano, pero también polífundas de la emigración mediante Debe considerarse, por otra tico. Ante el arribo de miles programas que generen empleos parte, que en las circunstancias Fabrizio León Diez Fabrizio León Diez Directory yeditor editorresponsable responsable de centroamericanos que intentan de calidad con el fin de reducir los reales la regulación no sólo es neDirector ingresar al territorio nacional con índices delictivos y crear las concesaria para ofrecer a los extranel fin de llegar a Estados Unidos, diciones para que la gente pueda jeros condiciones mínimas de vida las autoridades mexicanas se han permanecer en sus lugares nativos y seguridad, sino también para Israel Mijares Arroyo Sabina León Huacuja visto desbordadas en diversos moen condiciones dignas y seguras. evitar que ocurra en la frontera Sabina León Huacuja Israel Mijares Arroyo Directora de producción Director de operaciones Directora de producción Director de operaciones mentos, lo que ha dado paso a esA pesar de sus innegables cualinorte una crisis migratoria que Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infecc cenas de confrontación y violencia dades, tal propuesta, sin embargo, sería, de manera forzosa, mucho gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de p entre efectivos de la Guardia Nano ha sido recibida, ni en Estados grave que la que tiene lugar ciento de las personasmás portadoras nas que mantienen niveles elev cional y migrantes. Unidos ni en los países del llamado en el Suchiate,del tanto prode VIH enteradas de su situación; viruspara en lalos sangre. Andrés Silva Piotrowsky Andrés Silva Piotrowsky Duelen las imágenes de persoTriángulo Norte de Centroamérica pios migrantes como para los frá-PrEP, Ca Coordinador de edición que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la Coordinador de edición nas que huyen de sus países de –Guatemala, Honduras y El Salvagiles equilibrios logrados por Felipe Escalante Tió María Elena Briceño Cruz acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó queelel antirr Felipe Escalante Tió María Elena Briceño Cruz Jefe de mesa de redacción Coordinadora origen por hambre, por inseguridor– con la seriedad y laa disciplina mexicano en la siempre éstas, su vez, que 90gobierno por ciento viral Truvada (combinació Jefe de mesa de redacción Coordinadora de información dad proporcionar o por ambas cosas, acabanestáque ameritaría, en todo espinosa relación bilateral con el deproyecto informaciónpiloto para que eny México garantizada y ylogre una caso cargano viral indetectable emtricitabina y tenofovir) ÁNGELES CRUZSasil MARTÍNEZ Sánchez Chan Antonio Bargas Cicero enfrentando en el nuestro gases podría esperarse que diera como país vecino. llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. uso común en las terapias el fármaco a 3 mil personas no inSasil Sánchez Chan Antonio Bargas Cicero Editora K'iintsil Editor Deportes lacrimógenos, golpes y, aque la postre, resultado inmediato una reduc-y junto con En otras tal situación, parece neceEditora K'iintsil Editor Deportes fectadas y hacer un seguimiento de ben son portadores del virus, controlar el VIH, también de De conseguirlo repatriaciones. los flujoscomo migrasariopara reforzar las ser acciones diploFelipe de Cámara tres Salinasaños. Participarán El riesgo de adquirir Víctor el virus individuos pero apenas 83 por ción cientodrástica mantie- de acciones la PrEP, el tró eficiente para preven Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseñode editorial Debe que torios. nmunodeficiencia humana (VIHCiudad de México –portenerse medio en ne cuenta, niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, máticas orientadas a impulsar la princ Coordinador de diseño editorial ida) puede ser de cero y con ello de la Clínica Especializada Conde- geográfica la sangre; esMédecir, llevan Cahn, de mente en los grupos por su situación Conuna esevida telón epidemia, de fondo, comentó las au- Pedro realización la propuesta mexi- de alto etener la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara yxico Yucatán, explicó atrapado normal y pueden a llegar a director Fundación go, tales hombres que se encuentra entre aspirar toridades nacionales han Científico ofrecido decana para resolver la como migración, Eso podría ocurrir en los siguien- Carlos Magis, director de Atención cuya Argentina. los 75economía años como el promedio de la unHuésped, sexo con hombres, pers una superpotencia, a los viajeros ingreso de seguro, realizar en las nen naciones hermanas es 12 años con estrategias como Integral del Centro Nacionalde para la de Hasta a escalade global, ape- transgénero usuarios de dr población general. ordenado y regulado requiere mano obra extranal ahora, territorio Centroamérica campañasy inforQuintana Roo a profilaxis pre exposiciónQuintana (PrEP),Roo Prevención y Control VIH-sida. nas 70 por ciento de losmativas seropositiinyectables. especialista en Latijera,del pero cuya esferaEl política está participó nacional, incluyendo posibilidades para divulgar con toda nia cual consiste en que las personas La actividad forma parte,por a su na Forum enxeVIH 2018, donde alrevos sabe queno vive México, el proyecto pilot dominada el racismo y la de empleo en México, lo que hacon VIH. tidezAlredelos alcancesEn y las limitaciones Sihomara Bustos Gutiérrez nuesn riesgo (no infectadas) tomen vez, de un proyecto internacional 250 el médicos conocieron dor depara 7.5 millones lo mexicana tá a cargoydel Instituto Nacion Sihomara BustosaGutiérrez nofobia, eso por undedor lado, de y por bastado, sin embargo, conte- de individuos de la postura observar Administración aiario los un medicamento Administración antirre- financiado por una agencia NaDe quienes de los avances científicos clínicosque desconocen. Saludestricta Pública.posible Se busca demo otro, paísesdeen los que la violencia ner ay miles desean alcanzar de lo la saben, manera más roviral que ya ha demostrado su ciones Unidas, en el que también en la materia, así como los alcansólo 53 por ciento está en tratacuál es el mejor método para lo delictiva y la pobreza expulsan a Estados Unidos, e invocan para ello los derechos humanos de quienes, apacidad para evitar que el virus están Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la un gran número de personas. el derecho de libre tránsito, una gaa pesar de todo, llegan a nuestro De los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficac ngrese a las células. Por otro lado, dijo, está la cober- Programa Conjunto de Naciones Ante esta circunstancia, el gorantía que constituye principio interritorio. En México está iniciando un tura universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. r que José Luis Domínguez Castro n núDefensor del lector José Luis Domínguez Castro asesiDefensor del lector o sus n las roteConsejo Editorial para la Lengua Maya ez de Jorge Miguel PechMaya Consejo Editorial paraCocom la Lengua aran FidencioJorge Briceño Chel,Cocom Feliciano Sanchez Chan Miguel Pech n vez Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan carse arían AsesorLegal Legal Asesor ores, ArmandoCarrillo CarrilloCarmona Carmona Armando an y a con Publicacióndedelunes lunesa viernes a vierneseditada editadaporpor Publicación ucho MediosdeldelCaribe CaribeS.A. S.A.dedeC.V. C.V. Medios i no Calle 43 #299D por 30 y 32A Calle 43 #299D por 30 y 32A ue es Directoragenera genera Directora l l

La proﬁlaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de herida

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

ama, optiravímene por voz y ue ya HARHAR-

ColoniaSan SanRamón RamónNorte NorteC.P C.P97117 97117 Colonia Mérida, Yucatán,México. México.Teléfono: Teléfono:(999) (999)2900633 2900633 Mérida, Yucatán,

Impresión:Medios MediosdeldelCaribe CaribeS.A. S.A.dedeC.V. C.V. Impresión: Calle1ra1rasursurconcon5555avavsursury carretera y carreterafederal federalmzmz227 227lt 2lt 2co-coCalle loniaEjidal, Ejidal,CPCP77712, 77712,Playa PlayadeldelCarmen, Carmen,Quintana QuintanaRoo Roo lonia Númerodedecertificado certificadodedelicitud licituddede Número títuloy contenido: y contenido:16539 16539 título Reservaal alusousoexclusivo exclusivodeldeltítulo título Reserva JornadaMaya MayaNo. No.04-2014-100210372900-101 04-2014-100210372900-101deldel LaLaJornada 04/2014,otorgada otorgadaporporla laDirección Dirección 04/2014, GeneraldeldelDerecho DerechodedeAutor.SEP. Autor.SEP. General

más por Distribución:Medios MediosdeldelCaribe CaribeS.A. S.A.dedeC.V. C.V. Distribución: r un Calle Calle4343No. No.299-D, 299-D,San SanRamón RamónNorte. Norte.Mérida, Mérida, manYucatán, Yucatán,México México ando a Este del domingo 10 de junio continuaron en Ciudad ▲ Prohibida Prohibidala lareproducción reproduccióntotal totalo parcial o parcial la lie México las temperaturas elevadas por durante el deldelcontenido contenidodedeesta estapublicación, publicación, porcualquier cualquier ía. Sin embargo,medio, porsin la permiso tardeexpreso se registraron de los editores.

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

medio, sin permiso expreso de los editores.

ción de heridas y con propied antibacterianas. “Combinamos polímeros s Académicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injerta Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molec desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto d combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente c naturales, y que además cuenta rones, más un polímero sint con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farma El medicamento no tiene compo- tica”, explicó. Por su bajo costo, estos nu nentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel se encabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajo lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidenc acompañadas de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los est Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapa químicas, y según extensión y En unycomunicado, ▲ Duelen las imágenes de personas que huyen de sus países de origen porsuhambre e inseguridad, acaban en- la UNA pueden compromeque, formulado en el De frentando en el nuestro gases lacrimógenos, golpes y, a laprofundidad, postre, repatriaciones. Foto Víctorformó Camacho ter la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Fac Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue pro heridas, sobre todo cuando ocu- contra dos bacterias denomin rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislado

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneﬁcia con cirugía a 166 mujeres Nombredeldel diario: Jornada Maya, año número 1150 Nombre 1120 Nombre deldiario: diario:LaLa LaJornada JornadaMaya, Maya,año año5, 5,número número 1143

DE LA REDACCIÓN

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

En temas sanitarios, Yucatán es punta de lanza, reconoce Unión Nacional de Avicultores ABRAHAM BOTE MÉRIDA

En dos años, aproximadamente, Estados Unidos certificaría a la península de Yucatán como zona libre enfermedades avícolas, como la influenza aviar, lo que impulsará las exportaciones de productos como huevo y pollo a dicho país y otras partes del mundo, resaltó la Unión Nacional de Avicultores. En la actualidad, sólo las zonas noroeste y sureste de México están prácticamente libres de males que afecten la producción apícola, según cualquier enfermedad, según ha reportado el gobierno federal, por lo que la península tiene altas posibilidades de obtener el certificado estadunidense, consiguiendo con esto presencia internacional, señaló la agrupación. Arturo Calderón Ruanova, presidente ejecutivo de la Unión Nacional de Avicultores, detalló que el reconocimiento como zona libre de enfermedades lo otorga el Departamento de Agricultura de Estados Unidos, el cual verifica los procesos, la sanidad y trazabilidad, entre otras aspectos de la producción; a partir de los resultados certifica una zona como verdaderamente libre. Por su parte, Juan Manuel Gutiérrez Martón, presidente del consejo directivo del organismo, precisó que el gobierno federal, vía la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural, a través del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), ya reconoce a la región como libre de la influenza aviar y la enfermedad de Newcastle. “La región peninsular, así como el noroeste del país, tiene condiciones sanitarias como no existe en otras zonas de México”, resaltó. Al momento se están haciendo los trámites e intercambiando información, lo que pudiera tomar unos dos años, para obtener el amparo de Estados Unidos

▲ Por el manejo de la industria avícola, la península está en vías de obtener la certificación de Estados Unidos como zona libre de enfermedades que afectan a las aves de corral. Foto Rodrigo Díaz Guzmán para exportar los productos locales a otras partes del mundo. No obstante, “hoy Yucatán es punta de lanza en temas sanitarios”, reiteró

Yucatán es el productor número uno de pavo en México, con el 25% de la crianza del país Gutiérrez Martón. Jorge Puerto Cabrera, presidente de la Asociación de Avicultores del estado, señaló que en Yucatán se

ha trabajado para erradicar la presencia de enfermedades en las aves que crían, lo que le ha valido el reconocimiento nacional en la materia. “En cuanto a lo sanitario, somos libres de influenza, de salmonella y Newcastle. Esto es un trabajo intenso de los productores, quienes se han empeñado en mantener este estándar de calidad, que nos permite exportar el producto a Campeche, Quintana Roo, Tabasco, Veracruz, e incluso, la Ciudad de México”, destacó.

Producción Yucatán En cuanto a la producción local, Gutiérrez Martón indicó que Yucatán es el productor número uno de pavo: aquí se produce el 25 por ciento de todo el pavo del país, 1.5 kilogramos per cápita. Por su parte, Puerto Cabrera precisó que en el estado se producen alrededor de 550 mil piezas a la semana, pero uno de

los principales problemas que se enfrentan es la inseguridad en el sureste del país, “la distancia que hay a los centros de abasto, algo que encarece el transporte. Estamos trabajando en mejorar esta situación”, expresó. También detalló que se producen un millón 200 mil pollos por semana, y de 80 a 90 mil cajas de huevo, de 360 piezas cada una, en ese mismo tiempo, lo que equivale al cinco por ciento de la producción nacional y coloca a Yucatán en el quinto lugar como productor, en una lista que encabeza Jalisco, donde se produce alrededor del 55 por ciento, seguido de Puebla y Sonora. En cuanto a pollo, la entidad ocupa el sexto lugar, con el seis por ciento de la producción nacional. La agrupación local cuenta con 16 productores, 162 centros de producción y genera alrededor de 9 mil empleos directos.

Alto consumo huevo

Gutiérrez Martón indicó que México es el cuarto productor mundial de huevo, después de EU, China e India, y el número uno en su consumo. En el país se consume diariamente un huevo por persona. En cuanto al pollo, el país es el sexto productor mundial; en consumo se tienen 33 kilogramos per cápita, de los cuales 28 kilos son producidos en el país y el resto viene de EU y Brasil. Asimismo, huevo y pollo suman el 63 % de la proteína animal que consumen los mexicanos; el resto es mayoritariamente carne de cerdo y de res. Por otro lado, el ejecutivo destacó que la industria avícola genera cientos de empleos, alrededor de 1.3 millones, de los cuales cerca de 300 mil son directos y más de 900 mil indirectos. Estos empleos se ofrecen principalmente en las zonas rurales y marginadas del país.

YUCATÁN

JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en conjunto con seis ciudades mexicanas (Guadalajara, Morelia, Puebla, Querétaro, San Cristóbal de las Casas y Mérida) crearon ayer una red nacional para trabajar con el concepto de creatividad como un elemento fundamental para el desarrollo local. Durante la firma del convenio, Eduardo Seijo Solís, director de Desarrollo Económico y Turístico de la comuna meridana, recordó que la red de Ciudades Creativas de la Unesco fue creada en el 2004 para promover la cooperación a través de las urbes que identifican a la creatividad como un factor estratégico para el desarrollo sostenible. El funcionario municipal detalló que este vínculo focaliza el crear como su esencia; pone la creatividad como un factor fundamental para el desarrollo. “Es imposible desligar la creatividad del ser humano, pues es el eje central de la misma. Su ingenio, destreza y tenacidad para crear a partir de nada. Sin el compromiso de las autoridades municipales y sociedad civil, se hace muy difícil posicionar a las industrias creativas”, advirtió.

Un elemento clave para el éxito de las ciudades creativas es la promoción de modalidades de asociación Por su parte, Frédéric Vacheron, representante de la Unesco en México, aseguró que es en la creatividad donde radica el motor del desarrollo de la identidad.

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

Mérida firma convenio nacional de ciudades creativas con la Unesco “Mérida es conocida por su riqueza arqueológica, la cultura maya y ahora por su fuerza creativa. Pensamos que debemos trabajar el patrimonio inmaterial, como lo es la lengua, sus tradiciones y estamos seguros que la creatividad será un motor para que la gente de las comunidades ponga su talento al servicio del desarrollo”, mencionó. Mérida recibió una placa de la Unesco reconociendo el valor de su gastronomía. Al respecto, el diplomático acotó que la comida es la esencia de nuestra identidad y una extraordinaria palanca para el desarrollo y nuevos desafíos. Recordó que la gastronomía mexicana es patrimonio de la humanidad; no solo por tradicional, sino porque se reinventa cada día. “Que no se vayan todos a la capital” Para Vacheron, esta iniciativa se trata de una nueva aventura. Informó que la red de Ciudades Creativas reúne a 246 ciudades alrededor del mundo distribuidas en 70 países; y pese a que dicho concepto está en la agenda mundial, todavía es necesario hacer un gran esfuerzo, tanto en países en desarrollo como en los de primer mundo, para encauzar su potencial y que beneficie de forma efectiva a las poblaciones urbanas. “El concepto ha sido a prueba en las últimas décadas con miras a desviar las constantes amenazas que se ciernen sobre las ciudades de todo el mundo. La ciudad es una prioridad; y también un desafío. La experiencia ha demostrado que es posible fomentar el resurgimiento de la actividad económica en campos donde la creatividad es la principal materia prima”, expuso. Un elemento clave para el éxito de las ciudades creativas es la promoción de modalidades de asociación públicas y privadas que logren activar el potencial de las pequeñas empresas. Para asegurar este desarrollo se necesita el talento

innovador de los creadores, por lo que las ciudades mejor situadas son aquellas que cuentan con escuelas de arte, diseño, artesanía, música o gastronomía. “La importante función que desempeña la creatividad debe tenerse cada vez más en cuenta en la elaboración de las políticas locales que inciden en la planificación urbana con el fin de maximizar el capital cultural, tanto material como inmaterial, educativo, medioambiental y geográfico de cada centro urbano”, indicó. En ese sentido, explicó que en el contexto de una economía cada vez más competitiva, las regiones, ciudades y municipios son

conscientes de que deben favorecer atraer y retener el talento creativo, “que no se vayan todos a la capital”. Al hacer uso de la voz, el alcalde de Mérida, Renán Barrera Concha, señaló que se trata de un día sumamente importante para el compromiso de las ciudades que integran la red, en tener mejores mecanismos de integración para la promoción de la identidad y el sentido de pertenencia en un mundo que “a veces es más globalizado que mundializado”. “La globalización hoy nos permite tener una comunicación virtual sin distinciones; y la mundialización son las relaciones humanas, que nos distinguen, nos hacen di-

ferentes y enriquecen nuestras culturas”, puntualizó. Con este nuevo acuerdo, las ciudades involucradas se comprometen a trabajar de la mano en la colaboración de nuevos proyectos, intercambio de buenas prácticas y de expresiones culturales como música, teatro, literatura e industrias creativas en general. A la instauración de la red de Ciudades Creativas de México acudió Damián Valles, director de Ciudad Creativa A.C. en Ensenada; Luis Nava, presidente municipal de Querétaro; Raúl Morón, alcalde de Morelia; Ismael del Toro de Guadalajara; y Jerónima Toledo, alcaldesa de San Cristóbal de las Casas.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

Iglesias cristianas, aliadas de Mauricio Vila en la búsqueda del bien social, señalan en encuentro una relación de respeto y comunicación permanente "porque sabemos que el trabajo con ustedes es fundamental".

DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Pastores y líderes de la comunidad evangélica en Yucatán manifestaron su respaldo al trabajo del gobernador Mauricio Vila Dosal y aseguraron que son aliados de su administración en la búsqueda del bien social y familiar para el progreso del estado. Durante un encuentro de Vila Dosal con representantes de Iglesias cristianas y evangélicas en el estado, los líderes religiosos expresaron que, desde su labor y junto con sus Iglesias, también contribuyen a impulsar el desarrollo de Yucatán, por lo que reiteraron su apoyo a las acciones dirigidas a mejorar las condiciones de vida de las familias, generar crecimiento económico, garantizar la seguridad y reducir la desigualdad. En nombre de la comunidad evangélica en Yucatán, el pastor Jesús de la Rosa resaltó el desempeño del gobernador en su primer año

Desde nuestra trinchera, somos partícipes del desarrollo que vive Yucatán ▲ Las Iglesias cristianas y evangélicas contribuyen a impulsar el la mejora en las condiciones de vida de los yucatecos, se señaló en la reunión. Foto Gobierno del estado de gestión para colocar a Yucatán en los primeros lugares en materia de seguridad, economía, generación de empleos, transparencia, entre otros, así como los esfuerzos hechos para mantener al estado como uno de los más seguros del país, combatir las carencias sociales y mejorar los servicios de salud.

“El pueblo cristiano evangélico, desde nuestra trinchera, somos partícipes del desarrollo que vive Yucatán. También somos aliados del bien social y familiar que promueve su gobierno, por eso hacemos votos para que este año y los que están por venir sean de grandes victorias para el estado en

las diferentes áreas”, aseveró el representante de la cofraternidad de iglesias cristianas en el estado. En su mensaje, el mandatario resaltó la labor que las Iglesias y los pastores cristianos realizan por el bien de la sociedad, al tiempo que enfatizó la importancia de mantener

Las lenguas son la base de la identidad y cultura de una comunidad: Unesco JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

“La lengua no es solo un medio de comunicación, sino la base misma de la identidad y cultura de una comunidad”, aseguró Frédéric Vacheron, representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en México, al ser cuestionado sobre el tema, tras la instauración de la red de Ciudades Creativas en el país. El diplomático recordó que este año se celebra el Año Internacional de las Lenguas Indígenas en

México y será en febrero cuando Audrey Azoulay, directora de ese organismo, visite la república a fin de posicionar la lengua, no sólo como un elemento cultural, sino como uno que contribuya al desarrollo. Vacheron celebró la vasta cantidad de lenguas que se hablan en territorio mexicano, por lo que consideró necesario apoyarlas más como una estrategia fundamental y no como “algo adicional”, como se ha venido haciendo a lo largo de los años. “El español es la lengua oficial, pero las otras lenguas deben tener un papel importante. El trabajo de

todo este año es vincular a las lenguas con temas como el género; la lucha contra la pobreza y el medio ambiente”, detalló.

2020 es el Año Internacional de las Lenguas Indígenas en México

Al respecto, reconoció que las lenguas indígenas son poseedoras de conocimientos tradicionales; y es gracias a ellas que se ha podido luchar contra diversas problemáticas como el calentamiento global, así como encontrar soluciones que los pueblos originarios tienen en sus conocimientos y que no han sido empleados adecuadamente. “Cuando una lengua desaparece es una gran pérdida para la humanidad”, lamentó antes de señalar que existen lenguas en riesgo en cada rincón del planeta, lo que atribuyó directamente a la globalización, pues las ha puesto en peligro. A fin de impulsar alianzas y acciones más amplias

Por el gobierno del estado, acudieron al encuentro María Fritz Sierra, titular de la Secretaría General de Gobierno, y el subsecretario de Desarrollo Social y Asuntos Religiosos, Víctor Hugo Lozano Poveda. Se encontraban también los pastores Víctor Villanueva Abuxapqui, Vicente Tun Velázquez, Manuel Díaz Sánchez, Gaspar Valencia, entre otros.

para detener la desaparición progresiva que enfrentan los 6 mil 700 idiomas indígenas en el mundo y considerando que 40 por ciento de ellas está en peligro inminente de desaparecer, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó una resolución que proclama al periodo 2022-2032 como Decenio de las Lenguas Indígenas.

En cada rincón de la Tierra existen idiomas en riesgo de desaparecer

CAMPECHE

JAIRO MAGAÑA. SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Vecinos de la zona del Camino Real, y los barrios de Santa Lucía y Ermita, en esta capital, tomaron la decisión de decir “no” al paso del Tren Maya por la ciudad aún si el gobierno federal les ofrece negociar una reubicación con vivienda nueva y además indemnización. Dijeron que el “primer crimen” cometido a sus ancestros fue la instalación de las vías férreas a modo de transporte en el año de 1890 aún y cuando ya habían al menos 237 casas según un registro de propiedad marcado con el número 238 en la zona que resultaría afectada 130 años después. Una de las aclaraciones que hicieron es que a las reuniones han asistido menos personas, pues la mayoría trabaja, tal como sucedió este día cuando a pesar que era sólo una charla para mostrar de manera adecuada los documentos que poseen como pruebas, doña Lourdes Ganzo Campos dijo que convocó a todos sus vecinos posibles, pero solo llegaron unos cuantos.

Las vías férreas son el “primer crimen” cometido a nuestros ancestros En su caso, proviene de dos familias que se asentaron en la zona del Camino Real antes de 1820, iniciando con José Clemente Ganzo, su abuelo y quien fuera militar al servicio de las fuerzas armadas de México en ese tiempo y que a través de una solicitud de matrimonio por el civil demostraron que vivía en el área del Camino Real, predio que antes no tenía número. Destacaron que en noviembre del año pasado hubo personas interesadas en comprar bienes en la zona

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

Aún con propuestas, vecinos de barrios no cederán al Tren Maya Pobladores de las zonas con mayor conflicto en la ciudad opinaron que las empresas interesadas son las que pidieron espacios libres

▲ Con documentos históricos, los habitantes de Campeche argumentan el peligro de tender vías férreas en la ciudad. Foto Jairo Magaña de impacto, estas no iban uniformadas y decían no tener nada que ver con el gobierno del estado o federal, pues ofrecían gratis el avalúo del predio y partiendo de ahí iban a ofrecer por las viviendas; esta situación les pareció extraña y avisaron a los demás pobladores, por lo que salieron a correr del lugar a estas personas que ni siquiera presentaron identificación. Consideraron que quieren buscar la manera de dividirlos, pues además de la estrategia mencionada, dijeron que hay una vecina, de la que prefirieron no decir nombre, está tratando de convencer a los demás para que con un trato de reubicación en una nueva vivienda e indemnización, sea más

fácil que los pobladores del Camino Real dejen sus viviendas para cooperar con el proyecto del Tren. Por ello afirmaron que en dos reuniones que han tenido y un intento de tercera, no ha habido diálogo como tal, las autoridades federales no han presentado el proyecto ejecutivo que defienden y mucho menos les han dicho cuál será el protocolo, si les entregarán viviendas, en dónde, de qué dimensiones serán, qué tomarán en cuenta respecto a aquellos que trabajan cerca de sus casas o los que tienen negocios. Antes de abandonar Alejandro Moreno Cárdenas la gubernatura para irse a la presidencia nacional del Partido Revo-

lucionario Institucional (PRI) y que cambiaran a Gabriel Escalante Castillo de la coordinación estatal del proyecto del Tren Maya en Campeche, estos dejaron en manos de los ciudadanos un proyecto de propuestas que mostraban las vías fuera de la ciudad, pero el proyecto no fue avalado y la idea del gobierno federal es utilizar las vías ya establecidas, aunque éstas hayan venido después de las viviendas. Incluso estos forjaron una especie de libro en el que incluyen el motivo por el cual no quieren la reubicación, los documentos históricos que han presentado a partir del pasado lunes, documentos oficiales de legisladores lo-

cales advirtiendo los riesgos de las vías, pues no es nuevo el sentir de querer sacarlas de la ciudad, sino que desde 1950 cuando sucedió el primer descarrilamiento en la zona, exigieron sacar las vías de la ciudad. De esto constan con recortes de periódico de la noticia e incluso las anexaron con otra nota del 2003 cuando el ex gobernador Jorge Carlos Hurtado Valdéz recorrió la zona en su calidad de presidente municipal y prometió sacar las vías de la ciudad cuando llegara a la gubernatura pero no lo hizo, misma situación que Moreno Cárdenas, les prometió en campaña la misma acción, pero tampoco lo logró.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

Tocará a José Luis González, como secretario de Salud, celebrar convenio con Insabi JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Con el nombramiento a José Luis González Pinzón como titular de la Secretaría de Salud del estado, en sustitución de Rafael Rodríguez Cabrera, quien se integró a la dirigencia estatal del Partido Revolucionario Institucional (PRI), se espera que próximamente se celebre el convenio para que Campeche se integre al mecanismo del Instituto Nacional de Salud para el Bienestar (Insabi). González Pinzón fue designado por el gobernador, Carlos Miguel Aysa González, concluyendo así el período de Fernando Pizarro Peniche como encargado de despacho. Éste, después de una semana, regresa al cargo de director administrativo de los servicios de Salud. Cabe destacar que la salida de Rodríguez Cabrera

▲ La trayectoria del doctor González Pinzón abarca 25 años en el Sector Salud del estado. Foto Comunicación gobierno de Campeche

Su horrorosa majestad Frank I, listo como rey del segundo carnaval más antiguo del país

Capacitan en primeros auxilios a personas con discapacidad motriz GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

A ritmo de samba, cumpliendo con la tradición, Francisco Barrientos Sierra, Frank I, recorrió las calles de Ciudad del Carmen para arribar al malecón, en donde recibió los símbolos reales dando con ello inicio a las fiestas carnestolendas en México, en el segundo carnaval más antiguo del país. En su presentación, Frank I recordó la época de los chicleros, que arribaban a la isla en lanchas, luego de largas jornadas en la selva, donde extraían la savia de los árboles de zapote. Ésta fue la primera celebración

del carnaval, que se prolongará hasta el 25 de febrero.

DIF, le entregó el báculo y las llaves de la ciudad.

El festejo más extenso

Llama a la fiesta

El Carnaval de Ciudad del Carmen es el primero en dar inicio en todo el país, lo que lo convierte en el de mayor duración. Este año cumple su edición 224. Su más fiel promotor es Francisco Paco Rosado, quien lleva más de 55 años participando ininterrumpidamente. En el malecón de la ciudad, el alcalde Óscar Román Rosas González le ciñó a Frank I la banda que lo acredita como Rey Momo de esta festividad; por su parte, Viridiana Suárez de Rosas, quien preside el Sistema Municipal

En su decreto real, Frank I llamó a la población a buscar sus mejores atuendos, sin pretexto alguno, para salir a rumbear en los cinco desfiles previstos. En este mismo marco, la profesora Josefina Bolón Cano recibió del presidente municipal un reconocimiento por los 25 años de participación ininterrumpida de la Batucada Do Guanal, que dirige. El cartel musical estuvo a cargo del ex académico Yahir, a quien los asistentes ovacionaron.

se dio luego que la Auditoría Superior de la Federación realizó observaciones tras detectar irregularidades en la administración del Seguro Popular en diversos estados, incluido Campeche. Anteriormente, González Pinzón se desempeñó como director de los programas del Seguro Popular, durante la administración de Alejandro Moreno Cárdenas, desde octubre de 2018. Al respecto, en el Congreso local, durante la sesión de la Diputación Permanente, José Luis Flores Pacheco, coordinador del grupo parlamentario de Movimiento Regeneración Nacional, refirió que el Insabi tiene muchas virtudes que deberían tomar en cuenta los gobernantes, aclarando que enfermedades crónicas degenerativas y otras como el VIH/Sida, también serán atendidas, contrario a lo que ocurría con el Seguro Popular.

A fin de que las personas con discapacidad motriz cuenten con la capacidad de actuar ante alguna emergencia, el Cuerpo de Bomberos Voluntarios ofreció un taller de capacitación a aproximadamente 25 integrantes de la organización Llanta de perro. Este curso taller es el primero en su tipo que se imparte en el estado y fue diseñado especialmente para este sector de la población. Carlos Alberto Candenedo Hernández, coordinador de Capacitación del Cuerpo de Bomberos Voluntarios, manifestó que dicha corporación impulsó

este curso, que busca promover la cultura de la inclusión, ya que todas las personas pueden auxiliar a otros en una emergencia. “A veces pensamos que las personas con discapacidad motriz, por estar en una silla de ruedas, no nos pueden ayudar; de eso trata este taller, de demostrar que no es así y que todos podemos evitar una tragedia”, destacó Castanedo Hernández. El curso fue diseñado e impartido por Julio Josué Díaz Pérez, estudiante de enfermería de la Facultad de Medicina de la UNACAR, quien recibió diversas capacitaciones para adecuar técnicas de primeros auxilios a las personas con discapacidad.

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

Anotaciones para el 2020 FRANCISCO J. HERNÁNDEZ Y PUENTE*

oncluyó el año 2019 y comenzó 2020. No hay duda, durante este primer año de gobierno el país ha empezado paulatina, pero inexorablemente a transformarse con el impulso de una nueva administración federal, encabezada por el Presidente Andrés Manuel López Obrador, algo impensable hace apenas unos cuantos años. En medio de pifias, contradicciones, ineficiencias, aciertos, críticas, errores, reclamos, aplausos, debate, repudio, aceptación, este primer tramo de gobierno ha sido intenso. El saldo es, a juicio de la mayoría de los mexicanos, positivo, pero 2020, no lo será menos, tendrá que ser un año de consolidación de la transformación iniciada. Las críticas siguen ahí y seguirán, que bueno que así sea. Los Fox, los Calderón, los Peña, ahora si, ya no tienen autoridad moral para decir nada. El arresto de García Luna los deja, tal vez con voz, pero sin razón. Al iniciarse el nuevo año, dos temas regirán la agenda nacional: el de la evolución de la economía con sus impactos sociales, y el de la violencia y la inseguridad. Aunque los objetivos y las metas están marcados, la marcha de la economía se verá impactada en un sentido o en otro por los acontecimientos externos que han escalado en los meses recientes. En particular, el enfrentamiento con tintes más que belicosos de Estados Unidos con Irán, y el de los propios norteamericanos con China en su absurda guerra comercial. En lo interno, ya sabemos que el crecimiento económico no vendrá como resultado de un mayor gasto del gobierno, ya que la propuesta de política fiscal presentada y aprobada en diciembre por el Congreso de la Unión es más bien inercial y, si acaso, detonará algunas de las inversiones en los grandes proyectos de infraestructura en el sector energético y de comunicaciones, en búsqueda de que sea la inversión privada la que impulse la actividad económica. El gasto público seguirá orientado mayoritariamente a los programas sociales que ya conocimos en 2019. Previsiblemente los niveles de inflación se mantendrán en el rango del 3 al 4 por ciento, con lo que el incremento que se ha otorgado a los salarios mínimos de 20

▲ El turismo es el pilar económico de Yucatán, aunque poco a poco se suman inversiones en industria y construcción. Foto Enrique Osorno por ciento y su eventual impacto en otras negociaciones salariales, le dará cierta dinámica al consumo de las familias a lo largo del año. Ello, junto con otro año de buen desempeño del crédito de la banca privada a los sectores de ingresos medios y altos serán factores que jugarán a favor de un mayor dinamismo de la actividad económica, ya que podrán bajar las tasas de interés. Por su parte, la entrada en vigor del T-MEC dará cierta certidumbre a los inversionistas del sector privado y si la economía norteamericana, en especial su sector industrial, muestran signos de dinamismo, las exportaciones que México hace a ese país, podrían ser otro factor positivo para que la economía salga del letargo en el que estuvo durante el año pasado. El Presupuesto de Egresos aprobado por el la Cámara de Diputados ha sido de los temas más álgidos y debatidos durante el cierre de 2019. No podría haber sido de otra manera, pues se trata de la distribución de recursos fiscales entre sectores, regiones y grupos económicos del

país, cuyo monto es limitado, en razón de los bajos niveles de recaudación, la austeridad impuesta y las dificultades operativas del ejercicio presupuestal como consecuencia de los cambios en los mandos de la burocracia federal. Este asunto que refiere al tamaño de la “cobija presupuestal” ya debieran considerarlo los 32 mandatarios estatales del país, y más que seguir acostumbrados a recibir recursos crecientes de la federación, deberían ir pensando en la forma de hacer más sólidas sus finanzas con ingresos propios. A lo largo de 2020, esta falta de recursos para hacer frente a los rezagos y carencias sociales de cada una de las entidades que gobiernan se hará más que evidente y, en su momento, volverá a poner en contexto la necesidad de una reforma hacendaria que involucre a los gobiernos subnacionales y municipales, y no solo al gobierno federal. Más temprano que tarde el país tendrá que emprender esa reforma si se desea darle solidez financiera a la transformación que vivimos.

La pequeña economía yucateca seguirá creciendo en 2020 por arriba de la tasa de crecimiento nacional, como lo ha venido haciendo en los años recientes, -por una mayor afluencia turística que ha colocado a Mérida como destino de moda-, por el efecto positivo que genera, particularmente sobre la actividad inmobiliaria la migración hacia la capital del estado, y los activos generados por inversiones de largo plazo en el mismo sector, así como pequeños flujos de inversión privada que en buena proporción contemplan las ventajas de un territorio libre de violencia e inseguridad, en comparación con el resto del país. La mayoría de estas inversiones están incursionando ya, así sea de manera incipiente, para generar un crecimiento más sostenible en sectores como el automotriz, aeroespacial, médico, textil, industrial, inmobiliario, manufacturero, turístico, entre los más destacados. En este sentido el gobierno estatal seguirá publicitando los altos niveles de seguridad, la calidad del capital humano y la infraestructura carretera de la entidad, y tendrá que seguir procurando una mejora sustancial para una más eficiente conectividad marítima y aérea que permitan que Yucatán se consolide como un lugar certero para la inversión. Habremos de observar lo que ocurra con el inicio de algunos de los trabajos de la gran obra de infraestructura (Tren Maya) propuesta para la península y sus impactos regionales y en la capital del estado. A pesar de que el tamaño de la economía yucateca todavía es muy pequeña (su aportación el PIB nacional es de apenas del 1.5 por ciento) Mérida es el centro financiero, académico, cultural, médico, industrial y comercial del sureste de México. Impuesta la austeridad republicana desde el gobierno federal, el presupuesto de la entidad aprobado por el Congreso local para 2020 es de 44 mil millones de pesos, contra 40 mil 500 millones de 2019. Una proporción mayoritaria de esos recursos, como ocurre con todas las entidades federativas, proviene de la federación. Una tarea inaplazable del gobierno estatal es explicar a los ciudadanos por qué conviene a los que vivimos en Yucatán que el gobierno cuente con ingresos propios y acabar con esa práctica de ir a tocar las puertas de Palacio Nacional a pedir más dinero. *Profesor del CEPHCIS-UNAM fjhyp11@gmail.com

EMPRESAS

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

En Ganso Azul tratan al empleado de modo equitativo, más allá de jerarquías: Isaac Ortiz “No porque seas de intendencia te van a decir fo o a hacer el feo”, apunta el asesor de corte en la empresa de exportación GINA FIERRO MÉRIDA

“Mi idea era trabajar en un hospital, no en la industria textil. Mi sueño era ser pediatra; presenté varias veces el examen en la facultad, pero no me quedé”, cuenta Isaac Ortiz a La Jornada Maya. Sin oportunidades en la universidad buscó un empleo en esta industria y ahora, a sus 29 años, labora en la compañía de exportación Ganso Azul. Ya con ocho años de experiencia, ahora forma parte del área de calidad. “Yo escuché que aquí se fabricaban playeras, esa era mi idea, pero cuando vine a pedir el empleo, que obtuve el mismo día, vi que es totalmente diferente a lo que me dijeron. Hay estabilidad y trabajo, hay todo lo necesario y está en ti que lo quieras lograr”. Isaac se describe como una persona sociable y dentro del ambiente laboral busca hacer equipo con los otros para resolver conflictos. Para él, generar empatía es la clave del trabajo, “creo tener una chispa y eso me ha caracterizado. A veces me ven serio, pero es parte del trabajo. A mí me encanta el relajo, no lo voy a negar, pero hay momentos para todo”.

El área de calidad, la puerta de salida de todas las prendas Originario de Mocochá, habla sobre su labor; como asesor, su función es corroborar que los cortes y detalles de cada prenda cumplan con las especificaciones del cliente, ya que un error grave para la empresa podría ser la liberación de prendas mal cortadas. Tiene a su cargo tres personas, con quienes co-

rrige, previene y repara los detalles de cualquier corte para aprobar el producto. “Desde esta área salen todas las prendas, piezas o prendas finales”, aclara. Su primer puesto fue como inspector, “empecé en el área de pantalones y ahí revisaba que todas las prendas terminadas cumplieran con las especificaciones, como costuras y apariencia; en general, que la prenda se fuera correctamente”.

El encargado de calidad advierte que desde su llegada a la empresa ha notado que las personas crecen en lo profesional Una de las tareas esenciales que, después de su ascenso, fue la toma de decisiones, “es más responsabilidad, somos humanos, cometemos errores y mi labor es buscar la solución al momento”. Ante las posibles fallas, subraya: “lo que me gusta de la empresa y su forma de trabajo es que aquí no buscamos culpables, buscamos soluciones y con el paso del tiempo vas aprendiendo”.

Empleados contentos y estables Aunque dentro del organigrama hay jerarquías, el trato de los superiores y subordinados es equitativo. “El trato de los jefes tiene mucho que ver y aquí a todos se nos trata por igual, no porque

▲ Isaac Ortíz, originario de Mocochá, lleva ocho años en Ganso azul y ahora forma parte del área de calidad. Foto Gina Fierro seas de intendencia te van a decir fo o a hacer el feo”. “La empresa se preocupa por el ambiente laboral y el empleado, trata que todos estemos contentos y estables, y eso es muy motivador”. En Ganso Azul Isaac ha conocido a mucha gente, gracias a las dinámicas de convivencia, “así conoces a los otros departamentos y desde mi área interactúo prácticamente con el resto”.

Beneficios Hace tres años adquirió por medio del Infonavit su casa y a lo largo de su estancia en la compañía se ha visto beneficiado de las prestaciones que le otorga. Recuerda que desde su llegada a Ganso Azul, notaba que el personal crecía

Como asesor, corrobora que los cortes y detalles de cada prenda cumplan con las especificaciones del cliente profesionalmente, lo cual lo motivaba a dar su mayor esfuerzo. “Ésta es una empresa que a pesar de que no cuentes con un tÍtulo, ven tus habilidades, tu desempeño, las ganas de superarte, y eso prácticamente es lo que me ha mantenido aquí”.

Sobre su sueño de ser médico pediatra confiesa que ya no añora estar dentro de un hospital, en cambio piensa que le gustaría aprender algo relacionado con lo que hace actualmente, “si me dieran a elegir otra carrera, estudiaría administración o ingeniería, porque se relaciona con todo lo que hago”. Hoy tiene la satisfacción de que las circunstancias lo orillaron a tomar nuevas oportunidades, las cuales han representado su crecimiento y desarrollo. “Desde que yo entré dije: ‘yo quiero ser asesor’ y después de año y medio ya tengo el puesto que quiero. Ahorita mi meta, mi inspiración es una jefatura y sé que el día de mañana lo puedo lograr en Ganso Azul. Aquí te enseñan y la empresa invierte en nosotros”.

OPINIÓN

Celibato y la tempestad entre Benedicto XVI y Francisco BERNARDO BARRANCO

rancisco ha sido el papa más cuestionado y agredido en la historia moderna de la Iglesia. Su estilo y reformas anunciadas provocan una inusitada rebeldía dentro y fuera de la Iglesia. Sus detractores han usado las redes como arma mortífera para vituperar la figura pastoral de Mario Bergoglio. No olvidemos que el pontificado de Francisco emerge de una profunda crisis eclesiástica y de un severo diagnóstico de los cardenales electores que exigían cambios y reformas de una institución a la deriva. En 2013 Benedicto XVI anunció su retiro valiente. Anciano, enfermo y deprimido se reconoce rebasado por las intrigas, escándalos y luchas de poder palaciegas en una institución que se desmembraba. Anunció que se retiraría, se recluía en silencio y pregonó que no intervendría en la gestión de la Iglesia. Por ello causó conmoción la noticia reciente de que el Papa emérito publicó un libro, junto al cardenal Robert Sarah, ligado a las ideas ultraderechistas de Marcel Lefebvre, donde defiende radicalmente el celibato y se opone a la ordenación de hombres casados. Esto en reacción a la propuesta de ordenar sacerdotes casados aprobada en el pasado Sínodo de la Amazonia para ciertos lugares del mundo y de manera extraordinaria. Era claro el temor de que el reformista Francisco lo podría aprobar en la exhortación apostólica que redacta y será publicada en breve. Ante el inusual atrevimiento de Ratzinger, los focos rojos se encendieron en Roma. Los adelantos editoriales publicados en París por Le Figaro no dejaron duda. Titulado Des profondeurs de nos coeurs (Desde lo profundo de nuestros corazones), en los forros del libro se lee: “Desde su renuncia en febrero de 2013, la palabra del Papa emérito ha sido rara. Ha cultivado el silencio, protegido por las paredes del monasterio Mater Ecclesiae, en los jardines del Vaticano. Ahora, excepcionalmente, en compañía del cardenal Sarah, su gran amigo, decidió escribir sobre el tema más difícil para la Iglesia: el futuro de los sacerdotes, la definición justa del sacerdocio católico y la defensa del celibato”. El contenido del libro no tiene grandes novedades. Defiende el celibato con argumentos tradicionales y dogmáticos. Lastima el desprecio al ejercicio sinodal sudamericano. Lo caricaturizan de una manera casi despectiva como “un sínodo extraño de los medios que prevaleció sobre el sínodo real”. Las reacciones no se hacen esperar y de manera tosca, Benedicto XVI se retracta. Primero se filtró a algunos medios que Ratzinger no había escrito a cuatro manos con Sarah el libro ni visto la portada. Sarah, prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

Disciplina de los Sacramentos, respondió mostrando las cartas en que el pontífice emérito lo autorizaba para publicar un texto sobre el celibato sacerdotal que le había entregado. En seguida, el secretario personal del Papa emérito, el arzobispo Georg Gänswein, llamó a Sarah para pedirle a nombre de Ratzinger que los editores quitaran a Benedicto XVI como coautor del volumen. Así se hará en las próximas ediciones, porque la primera llegó a las librerías de Francia. El mundo se le vino encima a Benedicto XVI, de 92 años, un anciano aparentemente manipulado por los ultraconservadores enemigos de las reformas de Francisco. Otros demandan legislar la inédita figura de un Papa emérito e imponer canónicamente su silencio y acotar toda intervención en el gobierno de la Iglesia. Dónde queda el papel de la disidencia dentro de la Iglesia, máxime cuando Ratzinger es uno de los más connotados intelectuales de Europa. Por supuesto que tiene el derecho de decir lo que quiera, tuiteó el jesuita estadunidense James Martin, “pero dada su posición inédita, algunos podrían interpretar como un magisterio paralelo, que podría llevar a la desunión de la Iglesia”. Algunos críticos le reprochan su frase: silere non oposum (no puedo guardar silencio) retomado de San Agustín. ¿Por qué Ratzinger cuando fue prefecto guardó silencio sobre los abusos sexuales a menores por cientos de sacerdotes? Flota la pregunta sobre legislar el rol de un papa emérito: ¿debe y tiene un papel al opinar o debe ser un mudo de piedra?

Las diferencias entre Francisco y Benedicto XVI no son antagónicas No hay un supuesto “libro bomba”. Sí, la percepción de una Iglesia envuelta en el caos. Sin duda, el episodio vuelve estremecer la percepción de una Iglesia fracturada. Las tensiones se recrudecen y la rebeldía conservadora asecha con virulencia bajo una atmósfera de tintes cismáticos. La imagen de la Iglesia sigue siendo dañada, desde hace lustros, por las luchas de poder intestinas e iniciativas innobles para dirimir conflictos internos y ventilarlos con deshonestidad en los medios. Para agudos analistas, no sólo se trata de presionar a Bergoglio por el celibato sino por la anunciada reforma de la curia. Bombardear a Francisco para debilitarlo y reblandecer su ímpetu reformista que afectaría una curia habituada a los privilegios, envuelta en la metástasis de la corrupción. Limitar la actuación internacional de un pontífice que se ha enfrentado a empresas y naciones en temas de ecología, migración y derechos humanos, es una apetitosa oferta para políticos. Grupos fácticos seculares y religiosos quieren polarizar la relación entre Benedicto XVI y Francisco cuando en realidad sus diferencias no son antagónicas. Hay diferencias, pero continuidad entre ambos actores de una misma Iglesia que se resiste a transformarse. Las dolencias de Ratzinger son las mismas de la Iglesia: vejez, salud precaria y rebasamiento cultural de una sociedad moderna.

La solución no pasa por reforzar la frontera ANA MARÍA ARAGONÉS

a caravana que está intentando pasar por la frontera sur muestra claramente que las personas migran por necesidad, ya sea violencia, inseguridad, pobreza, etcétera, y que en su desesperación están dispuestas a lo que sea. Reforzar la frontera para intentar bloquear la entrada de estas personas ha generado muy lamentables enfrentamientos que no dejan para nada bien parado al gobierno, y lo peor: no resuelve en absoluto el problema, todo lo contrario. Si bien podría pensarse que es una forma de desincentivar posibles flujos, la realidad es que las causas del fenómeno migratorio ahí están y en la medida en que no haya ni visos de cambio, y los países origen no se planteen la necesidad de cambiar sus políticas y las flagrantes desigualdades en la población, los éxodos seguirán. El gobierno mexicano se encuentra atrapado entre un vecino que amenaza con aplicar aranceles de 5 por ciento a todas las mercancías del país, si no detiene a los migrantes que buscan llegar a Estados Unidos, y la presión de los migrantes centroamericanos y de otros países extracontinentales que no quieren quedarse en México, sino documentos de tránsito para alcanzar al vecino del norte. Y para colmo aceptó que Estados Unidos regresara a todos aquellos que esperan sus audiencias para continuar con el proceso de asilo, aunque algunos han aceptado buscar asilo y refugio en México. El gobierno mexicano se ha visto rebasado, no hay fondos suficientes para atender a aquellos que están a la espera de pasar los trámites. Si bien hasta ahora los migrantes apenas representan 0.5 por ciento del total de la población en México, cuando hay países como Suecia con 10 por ciento de migrantes, o el propio Estados Unidos, que alcanzan 14.5 por ciento. Xenofobia y racismo se perciben en el país, por eso habría que recordarles a estos mexicanos que México ha sido considerado uno de los más importantes expulsores de migrantes en el mundo, y el flujo de indocumentados hacia Estados Unidos a partir de la firma del TLCAN alcanzó más de 6 millones de personas. Conocimos de viva voz las penurias y dramas que vivieron estos trabajadores al tener que cambiar un comportamiento circular, es decir, de ir y venir, cuando el vecino del norte puso en marcha un conjunto de programas para reforzar la frontera. La crisis de 2008 dio lugar a las gravísimas deportaciones de mexicanos, por ser indocumentados, a pesar de que podían probar haber trabajado y pagado impuestos ahí muchos años, pero nunca pudieron obtener los papeles que los podían sacar del limbo jurídico. El retorno no ha sido para nada terso para estos migrantes, prácticamente no hubo

programas para su reincorporación y enfrentan enormes dificultades para encontrar trabajo. Otros se han mantenido en la frontera norte, esperando poder reunirse con sus familias, y hay que decir que sus vidas son verdaderamente dramáticas. Por toda esta historia, el gobierno de Andrés Manuel López Obrador intentó cambiar las condiciones para los migrantes que llegan a la frontera sur, dándoles el trato humanitario que se hubiera esperado tuvieran los propios connacionales, enarbolando los derechos humanos como eje de esa política. Pero las amenazas de Donald Trump obligaron a cambiar la estrategia, y para colmo 25 mil efectivos de la Guardia Nacional están al cuidado de las fronteras. Resultado es que estas tragedias están beneficiando a Trump, en tanto que se está expandiendo la idea en el país vecino de que “gracias a él se acabó la migración masiva en la frontera sur, se ha evitado que lleguen poblaciones no deseadas, ha sido todo un éxito”. Lo que se puede esperar entonces es que Estados Unidos no sólo mantenga sino profundice su política antinmigrante y para colmo se ha dado cuenta de que las amenazas funcionan en su favor; son efectivas para sus propósitos.

Una posible solución es celebrar una reunión urgente de alto nivel entre los organismos internacionales ¿Cómo evitar que este fenómeno que es ya insostenible se convierta en una verdadera catástrofe? Una posible solución pasa por llevar a cabo de manera urgente una reunión de alto nivel en que se den cita los organismos internacionales (ONU, ACNUR, OIM, OIDH, Cepal, entre otros), los países centroamericanos, Estados Unidos y Canadá con una muy amplia participación de ONG defensoras de migrantes, en la que se busquen acuerdos que permitan transformar las condiciones de expulsión, se alcance el ansiado desarrollo para toda la región y de esta forma hacer realidad “el derecho a migrar y el derecho a no migrar”. amaragones@gmail.com

DE ENMEDIO Jueves 23 de enero de 2020

▲ La Bienal de Pintura José Atanasio Monroy, que organiza la Universidad de Guadalajara desde 1999, se consolida como una de las iniciativas más importantes en la promoción de nuevos talentos, tendencias y poéticas en el arte nacional. En febrero se abrirá la convocatoria para la quinta edición, en la cual se espera una respuesta similar a

la de 2018, cuando se recibieron mil 200 obras de 630 artistas. Arriba, Pasivo (Carolina) y Pasivo 3 (Verde Carolina), acrílicos sobre tela de Carlos Iván Torres Ornelas; abajo, fragmento de El grito, óleo sobre tela de Jorge Antonio de la Cruz Torres. Fotos tomadas del catálogo de la cuarta bienal / CULTURA 22

CIENCIAS

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 23 de enero de 2020

Nueva técnica permite detectar las regiones activas de un tumor de mama Ayudará a los médicos a determinar el tratamiento para cada paciente, explican EUROPA PRESS MADRID

Un nuevo tipo de exploración con moléculas magnetizantes permite a los médicos ver en tiempo real qué regiones de un tumor de mama están activas, según un trabajo financiado por el Instituto de Investigación del Cáncer del Reino Unido y publicado en la revista Proceedings, de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos. Es la primera vez que los investigadores demuestran que esta técnica de escáner, llamada imagen hiperpolarizada de carbono 13, se puede usar para controlar el cáncer de mama. El equipo del Instituto de Investigación del Cáncer del Reino Unido de Cambridge y el Departamento de Radiología de la Universidad de Cambridge probaron la técnica en siete pacientes del Hospital de Addenbrooke con varios tipos y grados de tumores de mama antes de recibir tratamiento. Utilizaron la exploración para medir lo rápido que los tumores estaban metabolizando una molécula natural llamada piruvato, y detectaron diferencias en el tamaño, tipo y grado, una medida de qué tan acelerada o agresiva es la enfermedad.

Variaciones en el metabolismo La exploración también reveló con más detalle la topografía del tumor, detectando variaciones en el metabolismo entre diferentes regiones del mismo. Kevin Brindle, investigador principal del Instituto de Investigación del Cáncer del Reino Unido de Cambridge, destacó que “es una de las imágenes más detalladas del metabolismo del cáncer de mama de un paciente que hemos podido lograr. Es como si pudiéramos ver el tumor respirando. “Combinando esto con los avances en las pruebas genéticas, esta exploración podría permitir en el futuro a los médicos adaptar mejor los tratamientos a cada individuo y detectar si los pacientes responden a las terapias, como la quimioterapia, antes de lo que es posible actualmente”, agregó.

El piruvato de carbono 13 hiperpolarizado es una forma de molécula marcada con isótopos que es ligeramente más pesada que el natural, que se forma en el cuerpo a partir de la descomposición de la glucosa y otros azúcares. En el estudio, los científicos “hiperpolarizaron” o magnetizaron el piruvato de carbono 13 enfriándolo a alrededor de un grado por encima del cero absoluto (-272 grados Celsius) y exponiéndolo a campos magnéticos extremadamente fuertes y radiación de microondas. El material congelado se descongeló y se disolvió en una solución inyectable. Los pacientes fueron inyectados con la solución y luego recibieron una resonancia magnética en el Hospital de Addenbrooke. La magnetización de las moléculas de piruvato de carbono 13 aumenta la intensidad de la señal en 10 mil veces para que sean visibles en el escáner. Los investigadores utilizaron el escáner para medir lo rápido que se estaba convirtiendo el piruvato en una sustancia llamada lactato. Nuestras células convierten el piruvato en lactato como parte de los procesos metabólicos que producen energía y los componentes básicos para crear nuevas células. Los tumores tienen un metabolismo diferente a las células sanas y, por tanto, producen lactato más rápidamente. Esta tasa también varía entre tumores y diferentes regiones de los mismos. Los investigadores mostraron que analizar esta conversión en tiempo real podría usarse para inferir el tipo y la agresividad del cáncer de mama. El equipo espera probar esta exploración en grupos más grandes de pacientes, para ver si se puede usar de manera segura e informar las decisiones de tratamiento en los hospitales. Charles Swanton, jefe clínico del Instituto de Investigación del Cáncer del Reino Unido, destacó: “este emocionante avance en la tecnología de escáner podría proporcionar nueva información sobre el estado metabólico del tumor de cada paciente al momento del diagnóstico, lo que podría ayudar a los médicos a identificar el mejor curso de tratamiento”.

Producen oxígeno a partir de polvo lunar simulado para futuros colonos del satélite EUROPA PRESS MADRID

La Agencia Espacial Europea (ESA, por sus siglas en inglés) puso en operación una planta prototipo de producción de oxígeno a partir de polvo lunar simulado, tecnología clave para futuras colonias humanas en la Luna. Las muestras traídas del satélite de la Tierra confirman que el regolito lunar está formado por 40-45 por ciento de oxígeno en peso, su elemento más abundante, pero es-

tá ligado químicamente como óxidos en forma de minerales o vidrio, por lo que no está disponible para su uso inmediato. La extracción de oxígeno de la ESA, que se realiza en el Centro de Investigación y Tecnología Espacial, se realiza usando un método llamado electrólisis de sales fundidas, que consiste en colocar el regolito en una canasta de metal con sal de cloruro de calcio fundido para servir de electrolito, calentado a 950 grados Celsius. A esta temperatura, ese polvo lunar permanece sólido.

Pero al pasar una corriente, el oxígeno se extrae del regolito y migra a través de la sal para ser recolectado en un ánodo. Como beneficio adicional, este proceso también convierte a ese material en aleaciones metálicas utilizables. “Ser capaz de adquirir oxígeno de los recursos hallados en la Luna sería enormemente útil para futuros colonos lunares”, afirmó Beth Lomax de la Universidad de Glasgow, cuyo trabajo de doctorado es respaldado a través de la Iniciativa de Redes y Asociaciones de la ESA.

CULTURA

LA JORNADA ,MAYA DE ENMEDIO Jueves 23 de enero de 2020

W ‘‘Del río Grande para abajo la literatura policiaca es una evidencia de que las relaciones entre la ley y la justicia no son demasiado amables’’, explica Juan Sasturain. Foto Jesús Villaseca

La narrativa actual se escribe desde el cine, la televisión y los medios masivos: Juan Sasturain En entrevista con La Jornada, el escritor argentino opina que la violencia es una tragedia universal sintomática del poder del dinero // La novela policiaca tiene, como todos los fenómenos culturales, límites difusos, considera el autor de El último Hammett, obra publicada por el FCE ERICKA MONTAÑO GARFIAS

Quizá la fascinación que existe por la novela negra, el género policial, se deba a un efecto de mercadotecnia, pero también responde a resortes más profundos, considera el escritor argentino Juan Sasturain. El autor de El último Hammett, obra publicada por el Fondo de Cultura Económica (FCE) en su colección Popular, que presentó en la reciente Feria Internacional del Libro en el Zócalo y con la que ganó el Premio Dashiell Hammett en 2019 a la mejor novela negra escrita en castellano, fue nombrado el 7 de enero director de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno de Argentina. Lo policial “es también una manera de leer. La literatura está hecha de maneras de escribir y de leer; si no hay lectores, no se produce el fenómeno y hoy se lee mucho

en esos términos. Si uno ve una puesta de Hamlet o Medea, está lo existencial; pero también está puesto el énfasis en la lectura desde el desencadenamiento de la violencia; eso pasa”.

Abrevar en Hammett, McCoy y Chandler La violencia en nuestros contextos se ha naturalizado, sostiene en entrevista con La Jornada Sasturain (Adolfo Gonzales Chaves, Provincia de Buenos Aires, 1945), ‘‘y hoy es lo que es: una tragedia universal sintomática del poder del dinero, de la concentración, de todo lo que sabemos, de las mafias, de los poderes paralelos. En mi caso no tiene nada que ver con nada de eso, escribo estas novelas porque soy un lector. No soy un señor que sepa de calibres, no sé de calibres, de policía no sé nada. Alguna vez me metieron preso cuando era joven pero no sé

nada de procedimientos policiales, no investigo cuando escribo, pero soy un lector de grandes autores que he tenido la suerte y tenemos la suerte de haber leído y esos son los que me han motivado. Me puse a escribir a partir de experiencias sobre todo de lectura, porque me dieron un instrumento Hammett, McCoy, Chandler, una máquina narrativa

Es el director de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno de Argentina

que me sirve o nos sirve para contar cosas de nuestras realidades”. Puede ser que la novela policiaca sirva para entender un poco lo que se vive en sociedades sometidas a la violencia. ‘‘La novela criminal, la novela negra, todas esas categorías que sirven para muchas cosas se practican en todas partes de manera diferente. En las últimas décadas, a partir de Henning Mankell y muchos otros buenos autores, provenientes del área escandinava, ha proliferado y es muy bien leída y valorada la novela nórdica, con daneses, suecos, noruegos, finlandeses”. El modelo nórdico se practica también en países como Francia o España y tiene una característica especial: ‘‘Los héroes, los protagonistas, son representantes del orden y de la ley y son creíbles; es decir, presentan natural y saludablemente a las instituciones. No sabemos si funcionan, pero por lo menos en las novelas sí. ‘‘Una vez charlábamos de eso con Élmer Mendoza y con otros compañeros en un encuentro de literatura policiaca en Uruguay: nosotros no hacemos literatura nórdica, tenemos literatura súrdica. Del río Grande para abajo la literatura policiaca es una evidencia de que las relaciones entre la ley y la justicia no son demasiado amables. La posibilidad de que la ley se cum-

pla, de que se haga justicia, es una posibilidad, pero no una garantía de ninguna manera; o por ejemplo, el héroe llega hasta el final, pero luego no se hace justicia. ‘‘Y eso es un estado de cosas, no quiere decir que uno escriba literatura de denuncia. No hago literatura de denuncia. Sólo me gusta escribir, aunque el contexto en el que lo hacemos es así. Naturalmente pasa eso. Los súrdicos existen.” Es una literatura que se hace desde los bordes y no desde el centro del sistema literario y eso permite la creación de cosas nuevas. ‘‘Los límites entre los géneros son absolutamente arbitrarios igual que los movimientos literarios. El modernismo no existe, existen las obras literarias y viene alguien que clasifica, ordena y dice: ‘esto sí, esto no’. La novela policial tiene, como todos los fenómenos culturales, límites difusos. Eso no tiene límite porque la literatura es un absoluto continuum, es una manera de leer; yo puedo leer la Biblia en clave policial y cuando se hace historia de la literatura policial, bueno, el primer crimen: Caín. Y lo mismo sucede hoy: se difuminan los límites, lo que sí es que hay etapas’’.

Vivimos una etapa de sincretismo –¿Qué etapa estamos viviendo? –Una etapa sincrética, por lo menos en el caso nuestro, absolutamente sincrética sobre todo en un sincretismo entendido como la cohabitación, la convergencia en un único fenómeno de tradiciones diferentes que quedan sintetizadas en una cosa nueva. Lo que más se nota, por lo menos en lo que se escribe en Argentina y otros lugares, es la influencia de las narrativas con otros soportes que no son el de papel, es decir, la influencia obvia del cine, de la televisión y todos los medios masivos. Hoy se escribe desde ahí. ‘‘Los nuevos que escriben han visto más que han leído, lo cual no está ni bien ni mal; es lo que hay, y entonces lees novelas que son guiones, así como están se pueden trasladar a un guion. No es crítica, es descripción.’’ –Eso pasa con la literatura en general. –Una cosa son los géneros y otra la categoría de literatura. Cuando hablamos de literatura no lo hacemos de todo lo que se publica con contenido narrativo. No. Hacer literatura es tener conciencia del instrumento y éste es la palabra, la palabra escrita; un escritor es un señor que sabe cuál es el instrumento que utiliza, tiene conciencia de ello y hace que el lector tome conciencia del valor de la palabra. La literatura no está hecha ni con acciones ni con personajes ni con historias: se hace con palabras. Escribimos en castellano pasado por nuestras tradiciones personales; entonces, si hablamos de literatura, ésta goza de muy buena salud en América Latina.

CULTURA

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 23 de enero de 2020

Recibe Luis Jorge Boone el Premio Nacional de Cuento Agustín Yáñez El jurado eligió Suelten a los perros, obra del narrador coahuilense // Giovana Jaspersen, titular de la Secretaría de Cultura de Jalisco, celebra que un escritor joven entable diálogo con el autor de Al ﬁlo del agua JUAN CARLOS G. PARTIDA CORRESPONSAL GUADALAJARA, JAL.

El escritor coahuilense Luis Jorge Boone recibió el Premio Nacional de Cuento Agustín Yáñez, considerado el máximo galardón literario que entrega cada año la Secretaría de Cultura de Jalisco, que ahora coincidió con el 40 aniversario de la muerte del autor de Al filo del agua. El jurado atribuyó el primer lugar al libro de cuentos Suelten a los perros, con el que Boone participó en la edición 16 de ese galardón instituido para homenajear al novelista y cuentista jalisciense, cuyo estímulo económico es de 150 mil pesos.

Personajes complejos en relatos de gran aliento ‘‘Los premios son una palmada en la espalda para quien se pasa bastantes horas, a veces bastantes meses o años, en silencio y dándole; parecería la espalda al mundo, para verlo de otra manera”, sos-

tuvo Luis Jorge Boone al recibir el galardón. Ernesto Lumbreras, integrante del jurado, junto con Gabriela Hernández y Ángel Ortuño, explicó que se eligió Suelten a los perros, porque ‘‘la colección muestra una gran habilidad para sostener la tensión narrativa, sumada a la confección de personajes profundos y complejos en relatos de gran aliento”. Añadió que los cuentos reunidos en ese trabajo crean atmósferas y paisajes donde el desierto y las ciudades son algo más que un telón de fondo, dotando a la narrativa ‘‘de un carácter ilimitado, lejos de cualquier color local”.

Ganador de 12 reconocimientos La titular de la Secretaría de Cultura local, Giovana Jaspersen, dijo que el premio Agustín Yáñez, además de ser el más importante que entrega la dependencia que encabeza, llena de orgullo al saber que se contribuye a que los narradores jóvenes del país entablen ‘‘un diálogo con el estilo y las atmósferas de nuestro

X Los premios son una palmada en la espalda, sostuvo Luis Jorge Boone al recibir el galardón. En la imagen, durante una entrevista con La Jornada el 12 de enero de 2012. Foto José Antonio López autor”. Boone, oriundo de Monclova, Coahuila, actualmente radica en la Ciudad de México y pese a ser un autor joven cuenta con un número considerable de textos publicados entre los que abunda la poesía. Ha ganado 12 reconocimientos, entre ellos el Premio Nacional de Cuento Inés Arredondo por su primer libro de narrativa, La noche caníbal (Fondo de Cultura Económica, 2008), así como los galardones Carlos Echánove Trujillo de ensayo, y Elías Nandino de Poesía Joven. Entre los autores reconocidos con el Premio Nacional de Cuento Agustín Yáñez figuran Mario Heredia, Julián Herbert y León Plascencia, Dante Medina, Daniel Espartaco Sánchez, Gabriela Torres Cuerva, Gabriel Rodríguez Liceaga y Miguel Barquiarena.

Los restos del Titanic están protegidos de exploradores y turistas por un tratado entre EU y Reino Unido Ese acuerdo entró en vigor ayer, informa el gobierno británico // Cientíﬁcos han alertado sobre daños recientes en el casco del trasatlántico que naufragó en 1912 AFP LONDRES

Los restos del Titanic, en el fondo del mar desde su famoso naufragio en 1912, están protegidos de turistas y exploradores por un tratado entre Estados Unidos y Reino Unido que ayer entró en vigor, informó el gobierno británico.

‘‘Este acuerdo crucial con Estados Unidos para preservar el pecio significa que ahora se lo tratará con la sensibilidad y el respeto debidos al lugar donde descansan mil 500 personas’’, afirmó en un comunicado la secretaria de Estado de Transporte Marítimo, Nusrat Ghani, coincidiendo con una visita a Belfast, donde fue construido el buque. El tratado, firmado en 2003 por

Reino Unido, entra ahora en vigor tras ser ratificado el pasado noviembre por Estados Unidos. Éste permite a los dos países ‘‘conceder o rechazar licencias para entrar o sacar objetos del pecio’’, según el comunicado. El Titanic, que se encuentra en aguas internacionales, sólo estaba protegido por la Convención de la Organización de Naciones Unidas

para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático. El gigantesco trasatlántico, que partió de Southampton, en el sur de Inglaterra, el 10 de abril de 1912 con destino a Nueva York, era el más grande del mundo en el momento de su lanzamiento y se hundió trágicamente tras chocar con un iceberg cinco días después. De los 2 mil 224 pasajeros y tripulantes, casi mil 500 murieron en el naufragio. Desde el descubrimiento en 1985 de los restos del naufragio en aguas internacionales del océano Atlántico, a 650 kilómetros de las costas canadienses y a 4 mil metros de

profundidad, ha sido visitado por incontables buscadores de tesoros y turistas. Tras una expedición efectuada en 2012, un grupo de científicos alertó sobre ‘‘daños recientes en el casco del Titanic por submarinos’’ utilizados para visitarlo. También advirtieron de ‘‘cantidades inquietantes de desechos y escombros arrojados por barcos en la superficie o abandonados cerca del pecio’’. La Organización Marítima Internacional expresó preocupación en un informe sobre ‘‘los impactos ya visibles, que deshonran este lugar de sepultura’’ de los fallecidos en el accidente.

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

CULTURA

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 23 de enero de 2020

La Bienal de Pintura José Atanasio Monroy ‘‘es una plataforma para impulsar nuevos talentos’’ La idea es que predominen la calidad y la poética de las obras, destaca directivo de la Universidad de Guadalajara MÓNICA MATEOS-VEGA

La Bienal de Pintura José Atanasio Monroy, que desde 1999 organiza la Universidad de Guadalajara (UdeG) se consolida como uno de los encuentros más importantes en el país al promover nuevos talentos, tendencias y poéticas en el arte nacional. En febrero se abrirá la convocatoria para la quinta edición, pues antes fue anual, y se espera gran participación, o al menos similar a la de 2018, cuando se recibieron mil 200 obras de 630 artistas. Ese premio es, ante todo, ‘‘un reconocimiento a la trayectoria del maestro Monroy, mediante el impulso de noveles creadores, además de tener el objetivo de fomentar y estimular el desarrollo de la pintura en la región occidente de México”.

El valor de las obras y la especulación En la primera edición participaron 115 artistas de cinco estados, recuerda en entrevista con La Jornada Ángel Igor Lozada, secretario de vinculación y difusión cultural de la UdeG; cuando el área a su cargo recibió la organización del premio, añade, ‘‘éste se encontraba muy gastado, pues no había mucha participación. Se pensaba sólo en pintura-lienzo o en retratos tradicionales, muy al estilo del propio José Atanasio Monroy. ‘‘Pero pensamos que el propio maestro habría propuesto que el concurso evolucionara, siempre y cuando hubiera calidad; entonces convocamos a jurados más estrictos y abrimos la participación a mexicanos residentes en Estados Unidos.” Ahora la UdeG ha conformado una base de datos con los participantes, ‘‘con lo cual prácticamente estamos mapeando dónde están los creadores y sabemos cuál es el catálogo de la participación que tuvimos de toda la República, excepto Nayarit. Hemos tomado un camino muy interesante, porque exigimos que nuestros jurados sean diametralmente opuestos para que predominen la calidad y la poética de las obras, las cuales tienen que dialogar con el público”, detalla Lozada. El funcionario universitario explicó que elaboraron un análisis de la cadena de valor en la artes plásticas para conocer la manera de monetizar y crearle valor a una obra, y vieron que el proceso ‘‘es el más despiadado e irregular de todos, el más consumista de todas las artes, porque el valor de una obra está en la especulación, no sólo en el valor artístico, y la especulación juega en las galerías, en los mercados. ‘‘Por eso decidimos que el valor agregado que queremos dar a nues-

tras obras, además del monetario, es generarles a los artistas, sobre todo a los nuevos talentos, una plataforma. Publicamos un catálogo (se presentó en la pasada Feria Internacional del Libro de Guadalajara), porque así los autores pueden demostrar que pertenecen a una colección. ‘‘Todo esto hace que la Bienal de Pintura José Atanasio Monroy sea un premio dinámico, el cual no termina sólo con la mención, porque de las mil 200 obras que participaron se hizo una selección de 60 que se va a presentar en recintos universitarios de Jalisco y en otras instituciones del país.” La bienal tiene dos vertientes: los premios a creadores con trayectoria y los reconocimientos a los nuevos talentos. Los estímulos económicos van de 100 mil a 60 mil pesos para el primer rubro y de 80 mil a 40 mil para el segundo. ‘‘Hay ya muchos artistas que inscriben sus obras en la Atanasio Monroy y en la Bienal Tamayo, lo cual promueve un diálogo muy interesante entre ambos comités organizadores”, concluye Lozada. José Atanasio Monroy nació en Autlán, Jalisco, en 1909. Estudió en la Academia de San Carlos con sólo 16 años de edad gracias a una beca. A los 17 años participó por primera vez en una exposición en el Palacio de Minería; el cuadro que exhibió fue difundido en el diario El Imparcial, al día siguiente de la inauguración, y lo adquirió un ciudadano francés que lo llevó a París.

S Panorama, de Carlos Gerardo Cárdenas (arriba), y Neocolonialismo, de Isaías Cruz, óleos que participaron en la bienal de 2018. Imágenes tomadas del catálogo presentado en la pasada FIL de Guadalajara.

Este éxito motivó a Monroy a dedicarse con mayor empeño a la pintura. José Atanasio ingresó a la Escuela Libre de Pintura de Churubusco, en la que permaneció un año y después instaló su taller en la calle Bucareli, en la Ciudad de México. Prevaleció su preferencia por la pintura académica, respaldada por su preparación técnica y su facilidad para plasmar escenas costumbristas mexicanas, paisajes, bodegones y sobre todo retratos por encargo que constituyeron su principal fuente de ingresos durante toda su carrera. José Atanasio Monroy también pintó en su natal Jalisco varios murales y creó cerca de 2 mil cuadros. Murió en 2001, a los 91 años. Más información acerca de la Bienal de Pintura José Atanasio Monroy en https://www.bienaljamonroy. mx/historia.php.

tv.unam.mx

12:30

MARAVILLAS Y CURIOSIDADES DE LA FILMOTECA

Carlos López Moctezuma, recuerdos de un villano

Julieta de los espíritus

Con Rafael Aviña Invitado: Carlos López Moctezuma Escobedo

19:00 UBIQ

Innovación y tradición

Un viaje en busca de historias geniales

19:30 LOS IMPRESCINDIBLES: LOS ESCRITORES DE EUROPA

Irlanda

21:30

OBSERVATORIO COTIDIANO

El presupuesto y lo ﬁscal

Economía con Rolando Cordera Invitados: Alfonso Ramírez Cuéllar y Enrique Provencio

22:00 CINE: FELLINI 100 AÑOS

Julieta de los espíritus

(Italia/Francia/Alemania, 1965) Una mujer tímida e insatisfecha que descubre que su marido la engaña

Observatorio cotidiano

IZZI • TOTAL PLAY | CANAL 20 TELEVISIÓN ABIERTA | CANAL 20.1 AXTEL TV • DISH | CANAL 120 SKY • MEGACABLE

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 23 de enero de 2020

ESPECTÁCULOS

“Vive Latino, acorde con su fuerza social, busca promover la cultura sustentable” Se efectuará los días 14 y 15 de marzo // Realizarán una versión del encuentro en España Con más de 20 años, el Festival Iberoamericano de Cultura Musical Vive Latino es uno de los encuentros masivos más importantes de México. En sus más recientes ediciones, el acto realizado en el Foro Sol, ha recibido a alrededor de 180 mil personas –según estiman los productotes– y más de 100 artistas integran sus carteles. Jordi Puig, director del festival, consideró que el aspecto social es una de las partes más importantes del encuentro. “El Vive Latino invita a darnos cuenta de cómo son las cosas, de lo que sucede a nuestro alrededor”, afirmó durante la presentación en el teatro Metropólitan, atiborrado de periodistas y fans.

Pluralidad Para Puig, la pluralidad es lo que brinda al encuentro musical esta postura. “La verdad es que el Vive siempre se ha agarrado de tener una fuerza social muy importante. Creo que es de los pocos festivales en los que un montón de personas nos miramos a los ojos, aunque después, a lo mejor el resto del año, ya no nos vemos tanto, porque vivimos en distintos barrios, o hacemos diferentes actividades, o vamos a otras universidades en este crisol inmenso que es la Ciudad de México”, precisó. En un contexto en el que una de las principales preocupaciones es

el cuidado del medio ambiente, el Vive Latino buscará promover una cultura sustentable, por lo que en el encuentro se usarán lonas de material reciclado; todos los puestos de alimentos y bebidas tendrán que usar utensilios biodegradables; los vasos de cerveza, por ejemplo, serán fabricados con cebada y no se repartirán popotes. Asimismo, se pondrán contenedores para la separación de residuos, incluyendo algunos especiales para colillas de cigarro, que posteriormente reciclarán. El arte gráfico de esta edición tiene el propósito de reforzar los mensajes en torno a la sustentabilidad. Puig explicó que tomaron prestado el término oftalmológico de la visión ideal (visión 20/20), para desarrollar su concepto. Elementos como un ojo, un lobo mexicano y un jaguar, manos formando

Ely Guerra,Guns N’ Roses, Andrés Calamaro y Zoé, algunos de los invitados

el número 20 en lenguaje de señas y otros motivos simbolizan la lucha en defensa de los entornos naturales que este Vive Latino pretende impulsar. Además, este año habrá un segundo Vive Latino. El festival se realizará en Zaragoza, España, los días 11 y 12 de septiembre. Destacan las bandas mexicanas Molotov y Café Tacvba como cabezas de cartel. Sobre esto, Puig explicó que no necesariamente significa que el encuentro vaya a quedarse en dicha ciudad, o que posteriormente viaje a otros países. Recordó que en 2007 el festival ya había sido reproducido en Chile, sin que esto volviera a suceder.

Un escenario más Los organizadores del festival anunciaron que a los cinco escenarios ya conocidos del Foro Sol se sumará uno más. Además de música, el Vive tendrá lucha libre, funciones de stand up, tianguis de mercancías, actividades para los niños y por primera vez se podrán comprar libros del Fondo de Cultura Económica. Entre los músicos que integran el cartel de este año están: Guns N’ Roses, Andrés Calamaro, Zoé, Ely Guerra, Los Tucanes de Tijuana, Rodrigo y Gabriela, Vicentico, Portugal The Man, The Cardigans, Besuit Vergarabat y 31 Minutos. Asistir a los dos días del Vive Latino tiene un costo aproximado de 2 mil 500 pesos, dependiendo de la fase de venta en que se haya comprado la entrada. Para ir a una sola jornada, los precios van de mil 200 a 2 mil 500 pesos. El festival se efectuará el 14 y 15 de marzo en el Foro Sol de la Ciudad de México. Juan Ibarra

S Las imágenes fueron captadas durante las actividades de la edición de 2019. Fotos Pablo Ramos

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Jueves 23 de enero de 2020

Ante la adversidad, nada como el arte para mantener el espíritu en alto: Aurora Cano La dramaturga y directora presenta la obra Moscú en el Teatro El Galeón En el quehacer teatral existe una pregunta recurrente: “¿De qué sirve lo que hago?” La cuestión se acentúa en un contexto adverso como el que enfrenta México en la actualidad, época en que la violencia, la corrupción y la pobreza abundan. Para Aurora Cano, dramaturga y directora, es precisamente “en los momentos más adversos cuando la pregunta se vuelve más perturbadora, más ruidosa, más visceral”. Al mismo tiempo, la también actriz considera que es entonces cuando los puntos de vista se polarizan más, tanto en lo negativo como en lo positivo. “La gente se exacerba para decir: ‘no, hay otras prioridades, como que la gente coma, tenga medicamentos’; y también del lado

contrario, que es, en momentos de adversidad no hay nada más que el arte para que no se desmoralice la gente, para poder tener algo a qué aferrarse, para mantener el espíritu en alto”, explicó Cano. La obra Moscú, más allá de tratar de responder a la pregunta, intenta que esta cuestión sea debatida. Aunque el tema para Aurora no es nuevo, pues pese a que la autora se ha hecho esa pregunta en diversas ocasiones a lo largo de su carrera sin obtener una respuesta clara, ella considera que los actos que van más allá de las necesidades básicas de supervivencia son “lo que nos hace humanos”. Se trata de una pieza metateatral, lo que significa que se aborda al teatro desde dentro del teatro.

La obra nos muestra a tres actrices cuyo objetivo es escenificar una obra de Antón Chéjov. De hecho, el nombre de la puesta en escena proviene de un guiño recurrente en los personajes del ruso: llegar a Moscú como símbolo de éxito. Cano explicó, en entrevista, que esta es la primera vez que trabaja con una premisa tan ligada a su labor. Por lo que la directora dijo sentirse nerviosa de que al estar hablando de algo tan cercano, pueda perder la objetividad. La dramaturga también dijo que, aunque a veces el reclamo podría parecer una patología al ser un tema recurrente en el teatro, se trata de una “obra de autoescarnio, es muy autocrítico lo que hacemos”, explicó. Moscú se desarrolla entre la Ru-

Revela Ozzy Osbourne que tiene Parkinson; “me deprime no poder trabajar”, destaca EUROPA PRESS MADRID

Ozzy Osbourne reveló que fue diagnosticado con Parkinson. En una visita al programa Good Morning America, acompañado por su esposa Sharon y sus hijos Kelly y Jack, el roquero de 71 años habló de sus problemas de salud, que obligaron a posponer dos veces en el último año su gira de despedida. “Ha sido terriblemente desafiante para todos nosotros. Hice mi último concierto en la Nochevieja de 2018 en el Fórum de Los Ángeles. “Entonces tuve una mala caída y debí operarme del cuello, lo que

dañó todos mis nervios”, dijo el roquero, en declaraciones que retoma la revista People. Ozzy reveló que fue diagnosticado con la enfermedad de Parkinson: “No soy bueno guardando secretos. No puedo andar por ahí con esto más, porque es como que se me están acabando las excusas”. El músico está ya en tratamiento y explicó que al proceder de un “entorno de clase trabajadora”, odia “decepcionar a la gente. Odio no hacer mi trabajo. Así que cuando veo a mi esposa ir a trabajar, a mis hijos ir a trabajar mientras todo mundo está tratando de ayudarme, eso me deprime porque no puedo contribuir con mi familia”.

Sharon destacó que este diagnóstico “no es una sentencia de muerte”, por lo que se mostró convencida de que su esposo volverá a hacer lo que más le gusta: actuar para sus fans. Asimismo, adelantó que Ozzy visitará a un profesional en Suiza en abril. El roquero pidió apoyo a sus fans. “Ellos son mi aire. Me siento mejor. Me he abierto al admitir el hecho de que tengo Parkinson. Y sólo espero que ellos estén ahí para mí porque los necesito”.

X Su gira de despedida No more tours 2 por Europa sigue en pie este año. Foto Afp

sia del siglo XX y el México del siglo XXI. Lo que ha permitido a la dramaturga notar grandes diferencias entre épocas y lugares, pero también ha encontrado similitudes. “Las diferencias son de estructura moral, hay una estructura moral totalmente distinta, vinculada al compromiso con otra persona. En una relación, por ejemplo, antes si las cosas es echaban a perder, se arreglaban; ahora se desechan”, criticó. La puesta en escena utiliza recursos como la luz para pasar de un espacio a otro. Hace alusiones a la relación del hombre con la naturaleza, “antes no se veía romántico que te cayera la nevada, era amenazante. La idea era sobrevivir a lo natural”.

▲ Moscú se desarrolla en la Rusia del siglo XX y el México del siglo XXI. Fotos cortesía de la producción De todas formas, Cano considera que existen inquietudes que permanecen, independientemente de la época. “La fortaleza del amor, la posibilidad de que haya un futuro terrible, dudas sobre el vínculo con el trabajo”, enumeró la actriz. Moscú también tiene como premisa “que el único camino es el trabajo”, dijo Aurora, “lo que no ha cambiado es que hay que talonear”. Moscú es interpretada por Carmen Mastache, Teté Espinoza y Tamara Vallarta. La obra será estrenada el 23 de enero y estará disponible de jueves a domingo hasta el 8 de marzo en el Teatro El Galeón del Centro Cultural del Bosque. Juan Ibarra

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

TIIE 28 días

7.52%

Reservas internacionales 181 mil 210.3 mdd al 17 de enero de 2020

Mezcla mexicana

EL MONTO SUPERA PAGO DE PENSIONES

ECONOMÍA Alcanza la elusión

ﬁ scalla $1.2 Alcanza elusión billones ﬁscal $1.2 billones Compra Compra 18.22 18.22 20.54 20.54

Venta Venta 19.06 19.06 21.11 21.11

Tasas de interés Tasas dedías interés Cetes 28 Cetes días Cetes 28 91 días Cetes días TIIE 2891días TIIE 28 días

7.05% 7.05% 7.11% 7.11% 7.52% 7.52%

Inflación Inflación Diciembre de 2019 Diciembre 2019 Diciembre de 2018 a diciembre 2019 Diciembre a diciembre 2019 Reservas 2018 internacionales Reservas 181 mil 210.3internacionales mdd al 17 de enero de 2020 181 mil 210.3 mdd al 17 de enero de 2020

0.56% 0.56% 2.83% 2.83%

Cuéllar, presidente de la Comisión veró que si se impusiera una tasa de Presupuesto y Cuenta Pública de mínima a los grandes contribuyenla Cámara de Diputados, afirma que tes, de entre 3 y 4 por ciento de sus EL MONTO SUPERA PAGO DE EL MONTO DElaPENSIONES PENSIONES Mediante esquemasSUPERA de planeaciónPAGO para 2020 “renuncia tributaria” ingresos, la recaudación sería de fiscal agresivos, que aprovechan del Estado por esas figuras, que se cuando menos unos 600 mil miresquicios de leyes y reglamentos, incluyen en los llamados gastos fis- llones de pesos. grandes corporaciones dejan de cales, supera 1.2 billones de pesos. Explicó que el problema no es contribuir con el Estado mexicano Cabe señalar que el Presupues- la tasa máxima. “El truco es que alrededor de un billón 200 mil mi- to de Gastos Fiscales tendrá que para determinar la utilidad fiscal llones de pesos, cifra superior a los ser entregado por la Secretaría de se emiten tantas excepciones que 900 mil millones que se destinarán Hacienda y Crédito Público a más la utilidad fiscal queda en cero. El a pago de jubilaciones y pensiones tardar el 30 de junio próximo, que conflicto es que las deducciones y comprenderá los montos que se de- forma de calcular la utilidad fiscal este año. Consorcios o grandes contribujan de recaudar por tasas diferenciallevan a un mecanismo en el que la yentes usan la consolidación fiscal, das en los distintos impuestos, exenutilidad fiscal se anula”. la depreciación acelerada de acticiones, subsidios y créditos fiscales, Entre los tratamientos diferenvos y pagos de tecnología y regalías, así como presidente condonaciones, quesidestacan para el ejerciCuéllar, de lafacilidades Comisión ciados veró que se impusiera una tasa ISRAEL RODRÍGUEZ Cuéllar, presidente de laPública Comisión veró queade si segrandes impusiera una tasa ISRAEL así comoRODRÍGUEZ impuestos diferidos, entre administrativas, fiscales, fiscal porcontribuyenel monto esde Presupuesto yestímulos Cuenta de cio mínima los2020, de Presupuesto y CuentatratamienPúblicaque de timado mínima a los grandes contribuyenotros, para anular sus pagos. deducciones la Cámara deautorizadas, Diputados, afirma tes, de entre y 4 porrecaudatoria ciento de sus de la 3pérdida la Cámara afirma que que tes, de entre por ciento detasa sus Además,esquemas existen otras figuras tos y regímenes especialestributaria” estableciimplican, sey 4 encuentran la Mediante de planeación para 2020de la Diputados, “renuncia ingresos, la 3 recaudación sería de Mediante esquemas planeación dos para 2020 la “renuncia tributaria” ingresos, la recaudación sería de para elusión: tasas diferenciadas las distintas leyes que aplican en elmenos IVA, la cual, estima, gefiscallaagresivos, quede aprovechan cuando unosse 600 mil midel en Estado por esas figuras, que se cero fiscal agresivos, que aprovechan cuando menos unos 600 mil midel Estado por esas figuras, que se en distintosde impuestos, exenciones, aincluyen escala federal. unapesos. merma de ingresos por resquicios leyes y reglamentos, llones de en los llamados gastos fis- nerará resquicios leyes yfiscales, reglamentos, llones pesos. en los llamados gastos fis- 305 subsidios yde créditos faciliDe acuerdo con las autoridades milde 392 millones de pesosno (1.17 grandes corporaciones dejan de incluyen Explicó que el problema es cales, supera 1.2 billones de pesos. grandes corporaciones dejan de fiscales, quePIB). el“El problema noque es cales, supera 1.2que billones de dades administrativas, esos tratos tienen lapesos. finali- por ciento del Ingresos exencontribuir con el Estadoestímulos mexicano Cabe señalar el Presupuesla Explicó tasa máxima. truco es contribuir conunelbillón Estado mexicano señalar el tendrá Presupuesla tasa máxima. “El truco esfiscal que fiscales, tratamientos y200 regímenes deldeterminar ISR por salarios, 156 mil 966 deGastos reducir laque desigualdad en la tos alrededor de mil mi- dad toCabe de Fiscales que para la utilidad alrededor de uncifra billón 200 milamito GastosdelFiscales tendrá que para determinar la utilidad fiscal ingreso, mejorar el millones (0.6), y estímulos fiscales, especiales. serde entregado por la Secretaría de se emiten tantas excepciones que llones de pesos, superior los distribución ser entregado por laPúblico Secretaría de 130 se emiten excepciones llones demillones pesos,decifra superior a los bienestar El mil Servicio Administración de determinados grupos mil 584tantas millones (0.5). 900 que se destinarán Hacienda y Crédito a más la utilidad fiscal queda en cero.que El 900 milde millones que seydestinarán Hacienda y Crédito a más utilidadesfiscal queda en este cero.año Ely Tributaria (SAT) detectó que la ta- sociales, Asimismo, se calcula que laPúblico inversión yque el la a pago jubilaciones pensiones tardar elfomentar 30 de junio próximo, conflicto que las deducciones aeste pago de jubilaciones pensiones tardar elpromover 30 delosjunio próximo, conflicto que sa deaño. impuesto sobre layrenta (ISR) empleo, alguna actividad producirá unalas pérdida recaudacomprenderá montos que seque de- se forma de es calcular ladeducciones utilidad fiscaly comprenderá los montos que se de- toria forma calcular utilidad fiscal este año. efectivamente respecto sectorial específica o biendiferenciacompen69 mil 424lamillones peConsorcios o cobrada grandes contribujan de recaudar por tasas llevanpor adeun mecanismo en el de que la Consorcios grandes jan recaudar por tasas diferenciallevan a un en elderivaque la de la base gravable de loscontribugrandes oenneutralizar alguna externali(0.27 pormecanismo ciento del PIB) yentes usan la oconsolidación fiscal, sar dasde los distintos impuestos, exen- sos utilidad fiscal se anula”. yentes usan la consolidación fiscal, das en los distintos impuestos, exenutilidad fiscal se anula”. contribuyentes de apenasde 2.2actipor dad de bienes servicios exentos del negativa. la depreciaciónesacelerada ciones, subsidios y créditos fiscales, daEntre los ytratamientos diferenla acelerada dea acticiones, créditos Entre losdestacan tratamientos diferenciento y debería ser superior 30. Porque subsidio parapara el empleo, 51 vosdepreciación y pagos de tecnología y regalías, asíGabriel comosubsidios condonaciones, facilidades ciados el ejerciReyes yOrona, exfiscales, procu- IVA. vos y pagos de tecnología yRamírez regalías, así como condonaciones, facilidades ciados el ejercirespecto, Alfonso 947que millones. asíAlcomo impuestos diferidos, entre rador administrativas, fiscales, cio fiscal dedestacan 2020, porpara el monto esfiscal de laestímulos Federación, ase- mil así como impuestos diferidos, estímulos fiscales, cio fiscaldedela2020, porrecaudatoria el monto esotros, para anular sus pagos. entre administrativas, deducciones autorizadas, tratamientimado pérdida otros, para anular susotras pagos. autorizadas, de la pérdida recaudatoria Además, existen figuras deducciones tos y regímenes especialestratamienestableci- timado que implican, se encuentran la tasa Además, existen figuras tos regímenes especiales establecila tasa para la elusión: tasas otras diferenciadas dosyen las distintas leyes que aplican que ceroimplican, en el IVA,se la encuentran cual, se estima, gepara la elusión: tasas diferenciadas dos en las distintas leyes que aplican cero en el IVA, la cual, se estima, geen distintos impuestos, exenciones, a escala federal. nerará una merma de ingresos por AGILIZA CANADÁ LA RATIFICACIÓN DEL T-MEC en distintos impuestos, exenciones, a escala federal. nerará una merma de ingresos por subsidios y créditos fiscales, faciliDe acuerdo con las autoridades 305 mil 392 millones de pesos (1.17 subsidios y créditos fiscales, facili- fiscales, De acuerdo con las autoridades mil 392del millones de pesosexen(1.17 dades administrativas, estímulos esos tratos tienen la finali- 305 por ciento PIB). Ingresos dades estímulos fiscales, esos tratos tienen la finaliciento del PIB). Ingresos exenfiscales,administrativas, tratamientos y regímenes tos del ISR por salarios, 156 mil 966 dad de reducir la desigualdad en la por fiscales, tratamientos y regímenes dad del ISR por salarios, 156fiscales, mil 966 de reducir desigualdad en la distribución dellaingreso, mejorar el tos millones (0.6), y estímulos especiales. ingreso, mejorar el millones (0.6), y estímulos especiales. El Servicio de Administración distribución bienestar dedel determinados grupos 130 mil 584 millones (0.5).fiscales, El Servicio dedetectó Administración de determinados grupos mil 584 millones Tributaria (SAT) que la ta- bienestar Asimismo, se calcula(0.5). que este año sociales, fomentar la inversión y el 130 Tributaria (SAT) detectó que (ISR) la ta- sociales, calcula querecaudaeste año fomentaralguna la inversión y el seAsimismo, sa de impuesto sobre la renta empleo, promover actividad producirá se una pérdida sa de impuesto sobre la renta (ISR) empleo, promover alguna actividad se producirá una pérdida recaudaefectivamente cobrada respecto sectorial específica o bien compen- toria por 69 mil 424 millones de peefectivamente cobrada específica o bienexternalicompen- toria por 69 424del millones de pede la base gravable de losrespecto grandes sectorial sar o neutralizar alguna sos (0.27 pormil ciento PIB) derivade la base gravable los grandes neutralizar alguna externali- sos (0.27 poryciento del PIB) derivacontribuyentes es dede apenas 2.2 por sar da de bienes servicios exentos del dadonegativa. contribuyentes desuperior apenas 2.2 por dad dePor bienes y servicios negativa. ciento y deberíaesser a 30. IVA. subsidio para elexentos empleo,del 51 Gabriel Reyes Orona, ex procu- da ciento y debería Alfonso ser superior a 30. Por millones. subsidio para el empleo, 51 Gabriel Reyes ex procuAl respecto, Ramírez mil 947 rador fiscal de laOrona, Federación, ase- IVA. Al respecto, Alfonso Ramírez rador fiscal de la Federación, ase- mil 947 millones. ISRAEL RODRÍGUEZ

Alcanza la elusión ﬁscal $1.2 billones

AGILIZA AGILIZA CANADÁ CANADÁ LA LA RATIFICACIÓN RATIFICACIÓN DEL DEL T-MEC T-MEC

▲ El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau,

que millones dependen de un comercio estable y confiable. Canadá es la última nación que debe avalarlo para que entre en vigor. La ratificación se considera segura, pues los conservadores han manifestado su respaldo. Foto Afp

▲ El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, ▲ primer deParlamento Canadá, Justin Trudeau, dijoElayer queministro enviará al de su país, el

que millones dependen de un comercio estable y que millones dependen de un comercio estable confiable. Canadá es la última nación que debe y confiable. Canadá es la última nación que debe se avalarlo para que entre en vigor. La ratificación avalarlo para que entre La ratificación considera segura, pues en losvigor. conservadores han se considera segura, pues losFoto conservadores han manifestado su respaldo. Afp manifestado su respaldo. Foto Afp

dijo ayer que enviará al Parlamento de su país, el día 29, el proyecto para la aprobación del nuevo acuerdo comercial de América del Norte (T-MEC). La autorización “es prioridad”, aseveró al indicar

dijo ayer enviará al Parlamento dedel su país, día 29, elque proyecto para la aprobación nuevoel día 29, elcomercial proyecto para la aprobación del(T-MEC). nuevo acuerdo de América del Norte acuerdo comercial América aseveró del Norte La autorización “esde prioridad”, al(T-MEC). indicar La autorización “es prioridad”, aseveró al indicar

-0.27

Variación puntos Variación por ciento

-265.36 -0.58

“Ambicioso”, proyecto de elevar recaudación sin reforma, opina el IMEF LA JORNADA MAYA LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020 Jueves 23 de enero de 2020

26 26

Tipo de cambio (pesos) Tipo Dólarde cambio (pesos) Dólar Euro Euro

54.79

Petróleo (dólares) Precio Var VILLANUEVA Petróleo (dólares) Precio Var WTI DORA 58.34 -0.34 WTI 58.34 -0.34 Brent 64.59 -0.63 Brent mexicana 64.59 -0.63 Mezcla 54.79 -0.27 El mexicana proyecto del Servicio Mezcla 54.79 de Admi-0.27

nistración Tributario (SAT) de incrementar 25 por ciento la recaudación sin reforma fiscal resulta “muy ambicioso”, pues se plantea en una economía estancada y con ingresos tributarios disminuidos en términos reales, consideró Ángel García-Lascurain Valero. “Una reforma fiscal es ineludible para afianzar las finanzas públicas y enfrentar las presiones de gasto” que acarrean desde el Tren Maya el sistema universal DORA hasta VILLANUEVA DORA VILLANUEVA de salud que proveerá vía el Instituto de Salud para el Bienestar (Insabi), declaró en conferencia El proyecto del Servicio de AdmiEl proyecto del Servicio de Admide prensa como nuevo(SAT) presidente nistración Tributario de innistración Tributario (SAT) de indel Instituto25 Mexicano dela Ejecuticrementar por ciento recaucrementar 25 por ciento recauvos de Finanzas (IMEF). dación sin reforma fiscallaresulta dación sin reforma fiscal resulta Ello,ambicioso”, luego de que en el pro“muy pues se plantea “muy ambicioso”, pues se plantea ceso de ratificación como nueva en una economía estancada y con en una estancada y con jefa deleconomía SAT Raquel Buenrostro ingresos tributarios disminuidos ingresos tributarios propuso elevar en consideró 4disminuidos por ciento en términos reales, Ánen reales, consideró Ándel producto interno bruto (PIB) geltérminos García-Lascurain Valero. gel García-Lascurain Valero. la recaudación, actualmente “Una reformaque fiscal es ineludifiscal ineludironda 16reforma por ciento. Alescumplir ble“Una para afianzar las finanzas púble para afianzar finanzas púdicho estimado selas estaría equipablicas y enfrentar las presiones de blicas enfrentar las presiones de rando esquema tributario con gasto”yel que acarrean desde el Tren gasto” que acarrean desde el Tren el que tiene Chile. Maya hasta el sistema universal Maya hasta sistema vía universal IMEF aplaudió la el encodeElsalud queel proveerá Insde salud que proveerá el Insmienda elevar ingresos, tituto dede Salud paralos el vía Bienestar tituto de Salud para el Bienestar (Insabi), declaróque en conferencia pero consideró el objetivo (Insabi), en conferencia de prensadeclaró como nuevo presidente de como nuevo presidente delprensa Instituto Mexicano de Ejecutidel Mexicano de EjecutivosInstituto de Finanzas (IMEF). vosEllo, de Finanzas luego de(IMEF). que en el proEllo, de quecomo en elnueva proceso de luego ratificación ceso de SAT ratificación nueva jefa del Raquelcomo Buenrostro jefa del SAT Raquel propuso elevar en 4Buenrostro por ciento propuso elevar en 4 bruto por ciento del producto interno (PIB) del producto interno bruto (PIB) la recaudación, que actualmente la recaudación, que actualmente ronda 16 por ciento. Al cumplir ronda 16 por ciento. Al cumplir dicho VILLANUEVA estimado se estaría equipaDORA dicho se estaría equiparandoestimado el esquema tributario con rando el esquema tributario con el que tiene Chile. el que tiene Chile. El desempleo diciembre paEl IMEF cerró aplaudió la encoEl no IMEF aplaudió la encosado sólo en su nivel más bajo mienda de elevar los ingresos, mienda de elevar los ingresos, durante el primer que año de pero consideró el gobierno objetivo pero consideró el Obrador. objetivo de Andrés Manuelque López El 3.13 por ciento reportado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) también es la tasa más baja desde 2005. El dato tomó por sorpresa a parte del mercado, pues se proyectaba 3.6. No obstante, algunos analistas aseguran que el incremento salarial de enero, la debilidad económica y la desaceDORA VILLANUEVA DORA VILLANUEVA leración en la creación de empleos formales –desaparecieron 382 mil 210 en dicho mes– un El desempleo cerróimplicarán diciembre paEl desempleo cerró diciembre parebote Otros, que el sado noinmediato. sólo en su nivel más bajo sado no el sólo enmejor suaño nivel bajo dato exhibe un desempeño durante primer de más gobierno durante el Manuel primer año de Obrador. gobierno de economía. de la Andrés López de Andrés López Obrador. detalle, Tabasco –donde ElEn 3.13 porManuel ciento reportado por el El 3.13 porNacional ciento reportado el se construye la refinería enpor Dos Instituto de Estadística Instituto Nacional de Estadística Bocas, antes(Inegi) de quetambién la crisisesde y Geografía la ytasa Geografía (Inegi) es la extracción petrolera lo llevara a más baja desde también 2005. tasa baja desde tener el desempleo más alto dela Elmás dato tomó por2005. sorpresa El redujo dato tomó porpues sorpresa a país– su desocupación parte del mercado, se 1.42 proparte del3.6. mercado, pues sealguproyectaba No obstante, yectaba 3.6. No obstante,que algunos analistas aseguran el nos analistas aseguran que la el incremento salarial de enero, incremento salarial de enero, la debilidad económica y la desacedebilidad laempleos desaceleración eneconómica la creaciónyde leración la creación de empleos formalesen –desaparecieron 382 mil formales –desaparecieron 382 mil 210 en dicho mes– implicarán un 210 en dicho mes– implicarán rebote inmediato. Otros, queun el rebote inmediato. Otros, que el dato exhibe un mejor desempeño dato un mejor desempeño de la exhibe economía. deEn la economía. detalle, Tabasco –donde detalle,laTabasco seEn construye refinería–donde en Dos se construye en Dos Bocas, antes la derefinería que la crisis de Bocas, antes de que la crisis extracción petrolera lo llevaradea extracción petroleramás lo llevara tener el desempleo alto dela tener el desempleo más alto1.42 del país– redujo su desocupación país– redujo su desocupación 1.42

S&P/BMV IPC (Índice de precios y cotizaciones) del órgano fiscal no empata con S&P/BMV IPC (Índice deVALORES precios y cotizaciones) BOLSA MEXICANA DE las capacidades que tiene hasta el BOLSA Cierre MEXICANA DE VALORES 45 mil 637.32 momento. Por ende, los ejecutivos Cierre 45 mil-265.36 637.32 Variación puntos de finanzas Variación puntos -265.36 Variación por cientopresentarán -0.58en las seVariación ciento -0.58 manasporpróximas una propuesta al

gobierno federal para incrementar la recaudación y frenar un posible recorte al gasto. En ese contexto, Gabriel Casillas, presidente del Comité Nacional de Estudios Económicos el IMEF, sostuvo que, a diferencia de 2019, este año no se prevé mayor presión de las calificadoras sobre las finanzas públicas y descartó cualquier baja al grado de inversión de la deuda del órgano fiscalsoberana. no empata con del órgano fiscalque notiene empata con es el mismo caso parahasta PetrólasNo capacidades el las capacidades que tiene hastaes el leos Mexicanos (Pemex), donde momento. Por ende, los ejecutivos momento. Por ende, los ejecutivos perenne el riesgo de queen además de finanzas presentarán las sede finanzas presentarán en las de sede Fitch –que quitó el grado manas próximas una propuesta al manas próximas una propuesta al inversión a la empresa en junio gobierno federal para incremengobierno federal incrementar la recaudación y frenar un popasado– otra de para las principales tar larecorte recaudación y frenar un pocalificadoras, Moody’s o Standard sible al gasto. sible al gasto. & Poor’s, lo mismo. Sin emEnrecorte esehagan contexto, Gabriel CaEn ese contexto, Cabargo, no se prevédel queGabriel eso genere sillas, presidente Comité Nasillas, presidente del Comité Nagrandes porque el mercacional deefectos, Estudios Económicos el cional Económicos el do ya lode daEstudios por que, descontado en sus IMEF, sostuvo a diferencia de IMEF, sostuvo que, a diferencia de estimaciones explicó. 2019, este añoactuales, no se prevé mayor 2019, este no se sus prevé mayor El IMEF presentó previsiopresión deaño las calificadoras sobre presión calificadoras sobre nes parade la las economía. un las finanzas públicas yEstima descartó las finanzas públicas y descartó crecimiento dealcero por cualquier baja grado deciento invercualquier baja alsoberana. grado inverpara 2019, de uno parade2020 y sión de la deuda sión la de 1.5de para 2021.soberana. En cuanto a la No es el deuda mismo caso para PetróNo es el mismo caso para Petróinflación, prevé que cerrará en 3.5 leos Mexicanos (Pemex), donde es leos Mexicanos (Pemex), donde es para ésteel y el siguiente año. perenne riesgo de que además perenne el riesgo de que además de Fitch –que quitó el grado de de Fitch –que quitó el grado de inversión a la empresa en junio inversión a la de empresa en junio pasado– otra las principales pasado– otraMoody’s de las principales calificadoras, o Standard calificadoras, Moody’s o Standard & Poor’s, hagan lo mismo. Sin em& Poor’s, hagan lo mismo. embargo, no se prevé que esoSin genere bargo, no se prevé que eso genere grandes efectos, porque el mercagrandes efectos, porque el mercado ya lo da por descontado en sus do ya lo da poractuales, descontado en sus estimaciones explicó. estimaciones actuales, El IMEF presentó susexplicó. previsioElciento IMEF presentó sus previsiopor de diciembre nes para larespecto economía. Estima un nes parapasado. la economía. Estima un del año suciento tasa, crecimiento de Aun ceroasí, por crecimiento de cero por ciento 6.43, la más las 32 enti-y para es 2019, de alta unode para 2020 para de uno 2020 dades. Del otro lado está Queréde 1.52019, para 2021. Enpara cuanto a lay de 1.5epicentro para 2021. En cuanto la taro, industrial, donde inflación, prevé que cerrará ena3.5 inflación, queuno cerrará en 3.5 el indicador creció por para éste prevé y el siguiente año.ciento para el siguiente año. en unéste año.yActualmente, 4.73 por ciento de personas en busca de trabajo no cuentan con él. El efecto de una menor proporción de personas sin empleo no se extendió a otros indicadores que reporta la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo. La informalidad se mantuvo en 56.1 por ciento, como en noviembre pasado, pero revelarespecto una baja de diciembre 0.8 frente por ciento ciento respecto diciembre apor diciembre de 2018. Este dato es del año pasado. Aunde así, su tasa, del año pasado. Aun así, tasa, el máses representativo inferir 6.43, la más alta depara las su 32 enti6.43, es la más alta de las 32 entique los Del nuevos dades. otroempleos lado estáreportaQuerédades. Del otrono lado Querédos el Inegi sonestá de calidad, taro,por epicentro industrial, donde taro, epicentro industrial, explicó Banorte. el indicador creció uno por donde ciento el indicador uno por elcreció aumento en4.73 laciento paren“Si unbien año. Actualmente, por en un año. Actualmente, 4.73 por ticipación favorable, ciento de es personas enparecería busca de ciento de enmayor busca nide estar sesgado hacia con un trabajo nopersonas cuentan él. trabajo no cuentan con él. velEl deefecto informalidad, entre aquellos de una menor proporEl de efecto de una menor proporcategorizados como puramente ción personas sin empleo no se ción de personas sin empleo se informales, cuales cuentanno con extendió a los otros indicadores que extendió a Encuesta otros indicadores que menores prestaciones laborales.” reporta la Nacional de reporta la Encuesta de Ocupación y Empleo.Nacional La informaOcupación y Empleo. La por informalidad se mantuvo en 56.1 cienlidad se mantuvo en 56.1 por ciento, como en noviembre pasado, to, noviembre pasado, perocomo revelaenuna baja de 0.8 frente pero revela una baja de 0.8dato frente a diciembre de 2018. Este es aeldiciembre de 2018. Este es más representativo paradato inferir el más representativo para inferir que los nuevos empleos reportaque los nuevos empleos dos por el Inegi no son dereportacalidad, dos porBanorte. el Inegi no son de calidad, explicó explicó Banorte. “Si bien el aumento en la par“Si bienes el favorable, aumento en la participación parecería ticipación es parecería estar sesgadofavorable, hacia un mayor niestar haciaentre un mayor nivel de sesgado informalidad, aquellos vel de informalidad, entre aquellos categorizados como puramente categorizados como cuentan puramente informales, los cuales con informales, los cuales cuentan con menores prestaciones laborales.” menores prestaciones laborales.”

“Ambicioso”, “Ambicioso”, proyecto proyecto de de elevar elevar recaudación recaudación sin sin reforma, reforma, opina opina el el IMEF IMEF

Desempleo en diciembre, en su nivel más bajo desde 2005

Desempleo Desempleo en en diciembre, diciembre, en en su nivel más bajo desde 2005 su nivel más bajo desde 2005

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

1.67 MILLONES DE BARRILES DIARIOS

BONOS POR 5 MIL MDP PARA REFINANCIAR DEUDA

La producción de crudo, a la baja ISRAEL RODRÍGUEZ

En 2019, primer año de la administración del presidente Andrés Manuel López Obrador, la producción de petróleo fue de un millón 679 mil barriles diarios en promedio, 134 mil menos que en 2018 y 168 mil inferior a la meta inicial fijada por el gobierno federal de alcanzar un millón 847 mil, reveló ayer la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH). Reportes operativos de Petróleos Mexicanos (Pemex) plantean que gran parte del problema continúa siendo la declinación natural de los yacimientos, pues su explotación ha ocasionado el agotamiento gradual de ese recurso. Uno de los ejes para el desarrollo del país es el rescate de Pemex para detener la caída de la producción de los últimos 14 años. De acuerdo con los Criterios Generales de Política Económica para 2019, se esperaba que la plataforma de producción total de crudo se ubicara en un millón 847 mil barriles diarios. Esa estimación, consistente con el rango de producción calculado por la Secretaría de Energía, in-

cluía una extracción de un millón 801 mil barriles por día, así como la producción por compañías privadas, considerando los contratos de licencia y producción compartida adjudicados en las rondas de licitaciones, las migraciones de contratos y las asociaciones estratégicas con Pemex. Posteriormente el gobierno federal realizó un ajuste a su estimación de cierre de 2019 y replanteó la plataforma de producción anual a un millón 727 mil barriles diarios, es decir, 6.5 por ciento por debajo de lo previsto en los Criterios Generales de 2019. Ahora, tomando en consideración esa actualización, la caída fue de 48 mil barriles por día, equivalente a 2.7 por ciento respecto de la nueva meta. El volumen de extracción en 2019 se redujo 7.3 por ciento, según estadísticas de la CNH. Así, la producción descendió de un promedio de un millón 813 mil barriles diarios en 2018 a un millón 679 mil en 2019. Sin embargo, en diciembre de 2019 se alcanzó una extracción promedio diaria de un millón 712 mil barriles por día, contra un millón 710 mil en diciembre de 2018.

Listo, terreno de Dos Bocas ALMA E. MUÑOZ Y ALONSO URRUTIA

Al finalizar enero se tiene previsto concluir la preparación del terreno para la construcción de las plataformas de lo que será la refinería en Dos Bocas, informó la secretaria de Energía, Rocío Nahle. Subrayó que el avance, hasta ahora, es acorde con los plazos fijados, en virtud, entre otros factores, de la participación de la firma holandesa Van Oord.

Entrevistada al término de una reunión en Palacio Nacional con el presidente Andrés Manuel López Obrador y el director de Petróleos Mexicanos, Octavio Romero Oropeza, para revisar los avances de la refinería, Nahle expresó que una vez terminada la preparación del terreno se pasará a la etapa en que las tres empresas que ganaron los contratos para las labores de ingeniería e introducción de las pilas de carga comenzarán a trabajar en la construcción de las plataformas de la refinería.

▲ Petróleos Mexicanos (Pemex) colocó ayer bonos de deuda a 11 y 40 años por 5 mil millones de dólares, que se destinarán al refinanciamiento de pasivos. El de 11 tiene un rendimiento de 5.95 por ciento y el de 40 de 6.95. El interés es menor que el

de la operación de septiembre pasado, cuando el documento a 10 años tuvo un rendimiento de 6.85 y el de 30 años de 7.7. Es la primera vez que emite documentos a 40 años (Con información de Israel Rodríguez). Foto María Luisa Severiano

Causa incertidumbre la retención de IVA por servicios: contadores públicos BRAULIO CARBAJAL

La nueva retención de 6 por ciento del impuesto al valor agregado (IVA) por servicios prestados, encaminada a desincentivar la subcontratación de personal por empresas, es ambigua y genera incertidumbre, advirtió ayer el Instituto Mexicano de Contadores Públicos (IMCP). Diamantina Perales, presidenta del IMCP, explicó que lo más importante en ese tema es generar certidumbre, pues como está redactada la norma no queda claro cómo tributar y qué parte es la que debe pagar el impuesto. “Si en la exposición de motivos se dijo que la esencia del impuesto era específicamente para los esquemas de subcontratación, creemos que la respuesta del Ser-

vicio de Administración Tributaria debe ser en defensa de ese objetivo, pero sin perder el enfoque de la eficiencia de la norma”, expresó. Uno de los cambios fiscales más significativos que entraron en vigor este año es la aplicación de la retención de 6 por ciento del IVA que tienen que hacer empresas y personas físicas con actividad empresarial que realizan subcontratación de personal. Al respecto, Héctor Amaya Estrella, vicepresidente fiscal del IMCP, enfatizó que la redacción de la norma es “muy desafortunada”, pero aclaró que no cree que haya sido de manera intencional para beneficio de la autoridad fiscal y confió en que antes de que termine este mes quedará arreglada. Sobre la ambigüedad, explicó que la redacción del artículo va más allá de la subcontratación laboral,

toda vez que dicha retención se interpreta de otra forma, es decir, si bien abarca la subcontratación también incluye todo tipo de servicios que se contraten. “Se ha generado entre los contribuyentes un conflicto en la interpretación. Se obliga a la retención a las personas morales o físicas con actividad empresarial que reciban servicios, en los que se ponga personal a disposición del contratante o de una parte relacionada, independientemente de la denominación que se dé a la obligación contractual”, explicó el especialista. De hecho, la misma Procuraduría de la Defensa del Contribuyente ha puesto énfasis en que existe incertidumbre de los contribuyentes, los cuales se han acercado para pedir informes sobre la interpretación de esa nueva norma fiscal.

México es muy permisivo con la subcontratación, dice investigadora SUSANA GONZÁLEZ G.

Desde noviembre de 2012 la subcontratación, también conocida como outsourcing, fue incorporada a la Ley Federal del Trabajo (LFT), justificada por su carácter de ofrecer empleos especializados y acotada a que los trabajadores de la empresa que es contratada por otra no ejerzan la totalidad ni las mismas tareas que la segunda. La ley brinda derechos y prestaciones sociales básicas a cualquier

trabajador, sin importar si fue contratado directamente por la empresa para la que labora o mediante una de outsourcing, que van de contar con contrato por escrito, aguinaldo, vacaciones y prima vacacional, a ser registrado y tener acceso a seguridad social, Infonavit y ahorro para el retiro. La mayor violación a la LFT en que incurren firmas de outsourcing es “no inscribir a los trabajadores a la seguridad social, dejándolos sin derecho a salud, ahorro para vivienda, pensión o acceso a guarderías

para sus hijos”, aseguró Berenice Ramírez, del Instituto de Investigaciones Económicas de la UNAM. México ha sido muy permisivo con dicho esquema de contratación y a la fecha existen “7 millones de trabajadores que, pese a laborar en unidades o empresas formales, no tienen ninguna garantía en seguridad social. En muchas ocasiones los salarios de los empleados por outsourcing no son bajos. Al contrario. Las empresas les dan más a cambio de ahorrarse el pago de seguridad social, pero eso los pone

en situación de riesgo y precariedad laboral”, indicó la especialista. Todas las empresas de outsourcing están obligadas a registrar a sus trabajadores, con salarios y prestaciones, ante IMSS, Infonavit y SAT, “pero existe la práctica de hacer un subregistro y llegan a manejar doble nómina”, aseveró Lorenzo Roel, presidente de la comisión laboral de la Confederación Patronal de la República Mexicana. Hay empresas que violan alguno o varios de los derechos citados, pero existen otras que simulan cum-

plirlos. Así, registrar a un trabajador con un salario menor al que en realidad le pagan resulta uno de las principales y más dañinas faltas que cometen la empresas en general y en particular las de outsoucing, ya que, al hacerlo, reducen las aportaciones al IMSS y al Infonavit. Con ello bajan desde el aguinaldo y prima vacacional hasta los montos de indemnización por el IMSS en caso de accidente o enfermedad, crédito del Infonavit para vivienda y pensión que reciban cuando concluyan su vida laboral.

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

MÉXICO SA

GENERA CONFLICTOS SOCIALES: CEPAL

México: desigualdad galopante// Fortunas al amparo del Estado CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

OMO CADA AÑO, la organización no gubernamental Oxfam divulgó su informe sobre la desigualdad en México y el planeta en su conjunto, y el resultado cada vez es peor: en nuestro país las seis personas con mayores fortunas tienen más riqueza que 50 por ciento de la población más pobre, y a nivel global 2 mil 153 multimillonarios poseen más que 4 mil 600 millones de personas (60 por ciento de la población mundial).

UNA TRAGEDIA LLAMADA neoliberalismo. Transcurren el tiempo, los gobiernos (todos “comprometidos” con la igualdad y la equidad, con resultados desastrosos) y año tras año el balance empeora, tanto en México como en el resto de la comunidad de naciones. La constante ha sido la acelerada depauperación de la mayoría y la escandalosa concentración del ingreso y la riqueza de un grupúsculo. NO ES CASUAL que México esté ubicado entre los primeros países más desiguales de América Latina, a su vez la zona más dispar del planeta. El informe más reciente de Oxfam aporta nombres y apellidos de los seis mexicanos con más fortunas que superan los haberes de 50 por ciento de la población más pobre. SON LOS SEIS más ricos entre los ricos del país (aunque existen unos cuantos más), cuyas voluminosas fortunas están asociadas a la privatización del aparato productivo del Estado, al usufructo de los bienes de la nación, las inagotables concesiones gubernamentales, los jugosos contratos públicos, los generosos “beneficiosos fiscales”, la impunidad garantizada y demás, gracias a seis gobiernos al hilo (de Miguel de la Madrid a Peña Nieto), que les permitieron hacer de México su paraíso. EL PRIMERO EN aparecer entre los multimillonarios Forbes (1991, luego de la privatización de Teléfonos de México, en el sexenio salinista) fue Carlos Slim, con una fortuna calculada en mil 600 millones de dólares. A la vuelta de 27 años (hasta 2018, y luego de más concesiones, contratos públicos y “beneficios fiscales”), su fortuna escaló hasta llegar a 67 mil 200 millones de dólares; es decir, un incre-

mento de 4 mil 200 por ciento, a razón anual promedio de casi 155 por ciento en una economía, la mexicana, que a duras penas promedió 2 por ciento anual en el mismo periodo. OTRO DE LOS seis es el tóxico Germán Larrea, heredero de la fortuna de su padre (Jorge El Azote Larrea Ortega), la cual consolidó con la compra amañada, a precio de obsequio (cortesía de Carlos Salinas), de la histórica mina de Cananea, hoy Buenavista del Cobre (la del impune derrame tóxico en los ríos Sonora y Bacanuchi). Después, con Zedillo, se quedaría con los ferrocarriles. EN 1994 (AÑO del boom de multimillonarios mexicanos Forbes, con 24 empresarios), Jorge Larrea Ortega apareció por primera vez en la lista con mil 100 millones de dólares; en 2018, su hijo acumulaba 16 mil 500 millones de dólares (mil 500 por ciento de aumento en 24 años. TAMBIÉN ESTÁ ALBERTO Bailleres González, heredero de la fortuna de su padre (Raúl Bailleres Chávez), dueño, entre otras muchas cosas, de uno de los mayores consorcios mineros del país, Peñoles, y hoy –como Slim y Larrea– también metido en el negocio petrolero, tras la “reforma” energética. De 1994 a 2018 su fortuna pasó de mil 900 a 6 mil 900 millones de dólares. Tras comprar Canal 13 del Estado (hoy Tv Azteca, para lo cual el empresario pidió un “préstamo” a Raúl Salinas de Gortari), Ricardo Salinas Pliego apareció en Forbes (1994) con mil 200 de dólares; en 2018 reportó 14 mil 500 millones (mil 200 por ciento más en 24 años). APARECEN EVA GONDA (7 mil 300 millones de dólares) y María Asunción Aramburuzabala (5 mil 700 millones), ambas herederas de las fortunas de su marido (Eugenio Garza Lagüera) y de su padre (Pablo Aramburuzabala, Grupo Modelo), respectivamente. Otros 11 megaricos mexicanos aparecen en Forbes, aunque sus haberes no superan las proporciones descritas.

Las rebanadas del pastel NADA MAL ESTARÍA que Forbes publicara su relación de multimillonarios del mundo político, con el mexicano en primer lugar, porque allí las fortunas también son de ensueño.

Disparidad afecta desarrollo de AL PL Y DE LA REDACCIÓN DAVOS.

Las secuelas de la disparidad obstaculizan el desarrollo de los países, en especial de los más atrasados. Esos flagelos se asocian y conspiran también contra la innovación, la inclusión y la productividad, explicó Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). “La desigualdad conspira contra el crecimiento y en fechas recientes ha dado lugar a conflictos por demandas sociales insatisfechas, como la insuficiente provisión de bienes públicos y la baja protección social”, dijo. Al participar como moderadora en el foro Perspectiva estratégica: América Latina, en el primer día de actividades formales del 50 Reunión Económica de Davos, Bárcena destacó que el crecimiento se desaceleró en 18 de los 20 países de América Latina y en 23 de las 33 economías de la región. En 2019 la zona creció 0.1 por ciento y se espera un repunte de 1.3 por ciento en este año, agregó. Apuntó que, si bien los países han progresado en términos de reducción de la pobreza, no han hecho el mismo esfuerzo por combatir la desigualdad, que es una de las causas de las crecientes demandas y presiones sociales que han surgido con intensidad en varios países de la región. Alicia Bárcena subrayó que en las últimas décadas América Latina y el Caribe ha experimentado un crecimiento de los estratos de ingresos medios, que, sin embar-

México la gana”, afirmó Larry Rubin, presidente de The American Society of México y representante aquí del Partido

Sube salario para reducir la brecha social: Márquez En el foro encabezado por la titular de la Cepal, participó la secretaria de Economía, Graciela Márquez Colín, quien acudió a Davos en representación del gobierno mexicano. La funcionaria destacó que en esta administración ha aumentado el salario mínimo en 16 por ciento en 2019 y 20 por ciento en 2020, con el fin de reducir la brecha de ingreso. Se refirió a la fortaleza de las finanzas públicas y la estabilidad macroeconómica como bases esenciales para un crecimiento sostenido. La entrada en vigor del T-MEC también ayudará a generar crecimiento y empleos bien remunerados con lo que el gobierno actual buscará reducir niveles de pobreza en el país, señaló. Márquez Colín también se reunió con Robert Lighthizer, representante comercial de Estados Unidos, con quien trató los trabajos para la aplicación del T-MEC entre los tres países socios. Además conversó con el comisario de Comercio de la Unión Europea, Phil Hogan, sobre la necesidad de construir consensos para fortalecer a la Organización Mundial de Comercio.

Prevén que México gane los empleos que genere el T-MEC

cfvmexico_sa@hotmail.com SUSANA GONZÁLEZ G.

▲ “Estados Unidos pierde fuerza laboral y

go, experimentan aún numerosas vulnerabilidades, tanto en sus ingresos como al ejercicio de sus derechos. Para enfrentar el flagelo de la desigualdad se requieren políticas universales de inclusión social y laboral que contribuyan a aumentar las capacidades humanas, la productividad y el crecimiento económico.

Republicano, durante una conferencia en la sede que la Universidad de las Américas (UDLAP) Jenkins Graduate School tiene en la Ciudad de México. Foto Jesús Villaseca

México ganará los empleos que se generen con el tratado que firmó con Estados Unidos y Canadá (TMEC) y su comercio bilateral, calculado en la actualidad en 600 mil millones de dólares, se podría triplicaren 5 años, aseguró Larry Rubin, presidente de The American Society of México y representante aquí del Partido Republicano. “Es un mito que el T-MEC servirá a Estados Unidos para que muchas empresas retornen a su territorio para generar empleos, pues por cuestiones demográficas no tendrá población suficiente que contratar. “Estados Unidos está llegando a una tasa de desempleo neta; si crea más fuentes de trabajo no habrá a quien contratar”, pues hay un retiro de baby boomers del mercado laboral, y en México es a la inversa: tiene una generación joven que empuja, así que ambas economías se complementan, expuso Rubin.

“Washington pierde fuerza laboral y México la gana”, puntualizó, en conferencia en las instalaciones que tiene la Universidad de las Américas (UDLAP) Jenkins Graduate School en la Ciudad de México. Sostuvo que hay dos opciones para los empleos que va a producir el T-MEC en empresas de Estados Unidos: o ese país abre su mercado a migrantes o las compañías se trasladan a México . “Mi pronóstico es que se van a establecer en México”, dijo Rubin, quien también fue directivo de la Cámara Americana de Comercio (Amcham) en dos ocasiones. Recordó que cuando el TLCAN entró en vigor en 1994 pasó los mismo: empresas estadunidenses se mudaron a México. Por eso también el tratado ha sido considerado negativo por comunidades del vecino país, donde cerraron plantas manufactureras, aunque obtuvieron beneficios de otra manera como la capacidad de adquirir más baratos vehiculos y diversos productos fabricados en México.

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

BANCO INTERAMERICANO

Pobre cobertura de pensiones, por la falta de empleo formal BRAULIO CARBAJAL

La falta de creación de empleos formales en México y en otros países de América Latina es uno de los principales factores por los que sus respectivos sistemas de pensiones llegan a poca población, destacó el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En el caso de México, destacó que del total de trabajadores aproximadamente 35 por ciento cotiza en el sistema para ser candidato a pensión vitalicia. Ese problema también existe en Colombia y Perú, donde el índice es de 35 y 25 por ciento, respectivamente, y en menor medida en Chile, adonde llega a 72 por ciento. No obstante, el BID destacó que más allá de los promedios la realidad es que 40 por ciento de los trabajadores de la zona perciben bajos salarios, los cuales están totalmente desconectados de la seguridad social.

“El empleo asalariado formal es prácticamente inexistente en los cuatro primeros deciles de ingresos en Colombia, México y Perú, pues no rebasa 20 por ciento de ocupados. En esas naciones la población de bajos ingresos se emplea en trabajos informales, en los que no cuenta con seguro social”, asegura. Según el BID, aunque los trabajadores formales con bajos ingresos no enfrentan tantas barreras como los independientes, están lejos de tener su futuro resuelto, pues la elevada rotación laboral y las transiciones entre empleo formal, informal e independiente provocan que esas personas tengan lagunas laborales. Dicha intermitencia en el mercado laboral formal, apunta el organismo, se reflejan en la capacidad de los trabajadores de cumplir con los criterios de elegibilidad para recibir una pensión, así como en el monto total de la misma.

Desigualdad, cambio técnico y robots ALEJANDRO NADAL

urante muchos años buena parte de la comunidad de economistas cultivó la teoría de que la creciente desigualdad en Estados Unidos se debía a la presión que el cambio técnico ejercía sobre las remuneraciones de los trabajadores. Esta narrativa viene en varias envolturas, una más deficiente que otra, pero siempre le arregló muy bien a los poderes establecidos. De ahí su popularidad. En una de sus presentaciones, el razonamiento es como sigue. El proceso de cambio técnico inherente al capitalismo hace que los trabajadores sean más productivos. Esto reduce la demanda de trabajadores, pero, como los trabajadores siguen teniendo necesidad de laborar, no les queda más remedio que moverse hacia sectores de baja productividad, menores salarios y peores condiciones en términos de precariedad. Es decir, el cambio técnico termina por imprimir un sesgo regresivo en la escala de remuneraciones, porque aumenta la demanda de trabajadores más calificados al tiempo que se castiga a los empleos de menores remuneraciones. En un giro que recuerda las viejas discusiones sobre el cambio técnico inducido, esta historia también afirma

que los bajos salarios en las ramas más castigadas eliminan los incentivos a introducir innovaciones intensivas en capital. Todo eso vendría a explicar la creciente desigualdad que ya es motivo de escándalo en la sociedad estadunidense desde hace años. Esta narrativa sobre las causas de la desigualdad se aplica en estos días a la introducción y difusión de robots de todo tipo en la economía. Ahora la presencia de éstos en casi cualquier rama de la industria manufacturera es común. Pero también lo está siendo cada vez más en el sector servicios, desde los procesos especulativos en el sector financiero hasta los sectores de hotelería, restauración y salud. Nadie va a quedar a salvo de esta oleada de cambio técnico. ¡Quizás hasta un día estas líneas podrían ser escritas por un robot! Pero si bien la difusión de este proceso de difusión de innovaciones (la robotización) mantiene su ritmo acelerado, hay importantes críticas a esta narrativa cuando se le quiere utilizar para explicar la desigualdad. La primera es que la presencia de robots no es privativa de la economía estadunidense. Economías de un grado de desarrollo tecnológico comparable, como Japón y Alemania, tienen una presencia de robots en su economía similar o mayor que la que encontramos en Estados Unidos. Dicho sea de paso, la introducción de robots

en esas economías es una respuesta al envejecimiento de la población y puede ayudar a mitigar su impacto sobre el crecimiento. En todo caso, esas economías no experimentaron el crecimiento en la desigualdad que hoy muestra la sociedad estadunidense. Esto indica que las causas de la desigualdad hay que buscarlas en otra parte. La tasa de desigualdad en Estados Unidos comienza a crecer de manera patológica en la década de 1970. En esos años culmina un proceso de desintegración del entramado institucional construido durante la Gran Depresión y bajo el mandato presidencial de Roosevelt. Ese marco institucional (parte del New Deal rooseveltiano) había incluido legislación sobre condiciones de trabajo, negociaciones de contratos colectivos y remuneraciones. Por el lado fiscal, también introdujo esquemas impositivos progresivos (con altas tasas fiscales para los estratos de mayores ingresos). La reacción del capital en contra de ese marco institucional se manifestó desde los años 1930, en plena depresión, pero la fuerza de los sindicatos y su penetración en la economía estadunidense eran demasiado importantes. En 1949 las tres grandes productoras automotrices y los sindicatos llegaron a un acuerdo (llamado por la revista Fortune el “Tratado de Detroit”) sobre mejores prestaciones y fondos para el

retiro a cambio de una paz laboral. Ese acuerdo y la legislación laboral y fiscal explican la reducción de la desigualdad en la sociedad estadunidense durante la llamada época dorada del capitalismo. Las cosas comenzaron a cambiar rápidamente cuando por fin el capital pudo lograr revertir estas conquistas laborales. Los trabajos de Tomas Piketty, Emanuel Sáez y Gabriel Zucman muestran cómo el proceso de creciente desigualdad está más relacionado con cambios institucionales que con la introducción de nuevas tecnologías, los patrones comerciales con China o el uso de computadoras. El resultado de todo este análisis es que la desigualdad está relacionada con el conflicto distribucional que yace en el corazón del capitalismo. Ese conflicto está ligado a la explotación de la fuerza de trabajo por el capital. La retórica podrá disfrazar esta realidad de mil maneras posibles, pero la realidad no se cambia con argucias de retórica. En países como México la desigualdad también proviene de este conflicto de clases que define al capital. Afirmar que la corrupción es culpable de la desigualdad puede ser un expediente útil para abordar un problema político. Pero al igual que la historia de los robots, esa narrativa no corresponde a la realidad. Twitter: @anadaloficial

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

Mujeres y niñas indígenas, blanco fácil del etnoporno en México

sieron de moda”, señala Adela Bonilla, directora de Equidad de Género y Desarrollo de las Mujeres en el Ayuntamiento de San Cristóbal de las Casas. Bonilla explica la falta de redes de apoyo potencializan la vulnerabilidad de las jóvenes indígenas, quienes llegan de sus comunidades al municipio chiapaneco en busca de una mejor vida, y algunas tienden a ejercer el trabajo sexual. “Las mujeres que se dedican al comercio sexual están en total indefensión y de ahí a ser víctimas hay solo un pequeño paso”, subraya. Dice que muchas de las que aparecen en los vi-

deos pueden estar siendo víctimas de estas redes de pornografía, ante lo cual el ayuntamiento ha planteado establecer un albergue para mujeres y menores, y en el caso de los hoteles, se propone una iniciativa para que firmen un código de ética para que, cuando un adulto llegue al establecimiento con un menor de edad, tenga que acreditar su relación. La situación se agudiza cuando las mujeres indígenas desconocen que tienen derecho a la intimidad y al sexo. “Muchas ni siquiera piensan en poner una denuncia, pues desafortunadamente, en su forma de pensar está el creer que deben ser utilizadas, que son fábricas de bebés y de amamantar”, refiere Olimpia Coral Melo. Aunado a la falta de accesibilidad a internet dentro de las zonas indígenas, muchas víctimas no saben incluso que circulan sus videos. En un rastreo realizado entre diciembre de 2018 y febrero de 2019, se contabilizaron en Chiapas más de 800 videos de niñas y mujeres que no habían dado su consentimiento para hacerlos públicos, según informó el Frente Nacional para la Sororidad. Asimismo, se identificaron 122 “mercados de explotación de imágenes”, o plataformas que compilan sin consentimiento información de contenido sobre todo sexual principalmente de mujeres y niñas, para ser expuestas en páginas, blogs, redes sociales o nubes de almacenamiento. En Chiapas los autores de dicho delito podrán ser perseguidos y castigados con penas de entre 3 y 6 años de prisión.

nes directas de emisiones en el sector de hidrocarburos, no se tiene un sistema de inspección y vigilancia eficiente y no se puede constatar que las instalaciones del sector se encuentren en un estado adecuado. El campo con mayor número de emisiones estimadas derivadas de la producción acumulada es Akal, en aguas someras, que concentra 26.9 por ciento de las emisiones totales, le siguen Ku y Abktaún con 5.8 y 4.7, respectivamente; y el campo terrestre con mayores emisiones es Sa-

maria, a orillas de la ciudad de Villahermosa, que acumula 3.8 por ciento. En total, estos cuatro campos han sido responsables de 41 por ciento de las emisiones totales de Pemex. Respecto de las reservas futuras, nuevamente es Akal el campo que más emisiones potenciales estimadas tiene, con 12.2%; le siguen Maloob y Ayatsil, también en aguas someras, con 7.3 y 6.8, respectivamente, seguidos por Ixachi, campo terrestre en Veracruz, que representa 5.4% del total de las emisiones.

DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

En una zona indígena del sureste México, un maestro regaló a su alumna de 13 años un celular, la enseñó a utilizarlo y después la forzó a enviarle fotos desnuda, hasta solicitarle videos cada vez más comprometedores. La extorsionó a tal grado de pedirle que invitara a una niña de 10 años a hacer lo mismo. El caso llegó a los padres, ya que la segunda menor habló antes de convertirse en víctima. Algunos en el pueblo intentaron linchar al maestro, pero el padre decidió tomar la ruta legal. Hoy, el responsable está en prisión y aunque no se sabe si cumplirá su condena -tras interponer un recurso-, “es un logro que al menos por ahora esté tras las rejas y no todavía enseñando en la escuela”, explica Martha Figueroa a BBC Mundo, abogada que llevó el caso de la adolescente voluntariamente. El caso, ocurrido en Chiapas, se detalla en un reportaje realizado BBC Mundo. Sobre éste la experta asegura que se argumentó que fue un acto voluntario, ya que la adolescente era quién hacía llegar el material. Este es uno de muchos casos de “etnoporno”, en el que las mujeres indígenas son utilizadas como fetiches sexuales, convirtiéndose en víctimas de abusos al difun-

▲ Aunado a la falta de accesibilidad a internet dentro de las zonas indígenas, muchas víctimas no saben incluso que circulan sus videos. Foto Ap dir su material íntimo sin su consentimiento. La desigualdad en lo económico, la cultura y el acceso a la tecnología, ubica a mujeres indígenas como un blanco fácil ante los delitos digitales de índole sexual, así lo explica la activista Olimpia Coral Melo, quien promueve la ley que lleva su nombre, desde que se convirtiera en víctima de dicho delito. Según el Código Penal de México “al que fije, grabe, imprima actos de exhibicionismo corporal, lascivos o sexuales en que participen uno o más menores de dieciocho años, se le impondrá la pena

10 a 14 años de prisión y de 500 a 3 mil días multa”. Siendo Chiapas uno de los 17 estados de México que aprobó la “Ley Olimpia”, que sanciona los delitos digitales como la distribución de contenido íntimo sin consentimiento, en el mercado central de una de sus principales ciudades, San Cristóbal, existe un lugar que distribuye y pone a la venta dicho material pornográfico de varios años, los vendedores prometen “puro video nuevo”, entre sus títulos sobresale “Porno chamulitas”. Los videos pornográficos con mujeres indígenas “se pu-

Pemex lidera generación de gases de efecto invernadero en México DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Para compensar las emisiones de gases de efecto invernadero acumuladas por extracción, procesamiento y combustión de 1960 a 2019 en los campos petroleros de Pemex, sería necesario reforestar una superficie equivalente a 2.02 veces la totalidad de la super-

ficie terrestre del país, por al menos una década, señala un análisis de Cartocrítica. Indica que para mitigar las emisiones potenciales de reservas petroleras se requeriría un total de 112 mil 325 millones de árboles, para los que sería necesario destinar una superficie que equivale a 57% de la totalidad de la superficie terrestre de México, por al menos 10 años.

En un estudio que detalla las emisiones por extracción, procesamiento y combustión de gas y petróleo en México, destaca la contribución histórica y potencial de Pemex a la emergencia climática, ya que aporta 70% de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). La organización Cartocrítica destacó que en México no se realizan medicio-

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

Ya es oficial la creación del Instituto para Devolver al Pueblo lo Robado Seguirá siendo un organismo descentralizado de la Administración Pública Federal NOTIMEX CIUDAD DE MÉXICO

El Diario Oficial de la Federación publicó hoy el decreto para cambiar de nombre al Instituto de Administración de Bienes y Activos (antes Servicio de Administración y Enajenación de Bienes, SAE), por el de Instituto para Devolver al Pueblo lo Robado. El documento establece que “todas las referencias que hagan mención al Instituto de Administración de Bienes y Activos en la normatividad vigente, se entenderán realizadas al Instituto para Devolver al Pueblo lo Robado”. Agrega que esta modificación está acorde con los objetivos del presidente Andrés Manuel López Obrador de combatir a la corrupción, impulsar la transparencia e implementar una política social en beneficio de los más necesitados del país. La nueva política gubernamental de este instituto contribuirá a la misión permanente de ofrecer a la ciudadanía, a través de procesos comerciales, la posibilidad de

adquirir bienes de particulares (incluidos servidores públicos actuales y exservidores públicos) que fueron obtenidos mediante actividades ilícitas.

La nueva política permitirá a la gente adquirir bienes de particulares que fueron obtenidos ilícitamente De esta manera, el gobierno se allega de recursos que son destinados para el beneficio de la sociedad, a través de obras, becas y bienes específicos, especialmente para comunidades de muy alta y alta marginación. Para ello se conformó un Gabinete Social de la

▲ La modificación, según el DOF, está acorde con los objetivos del presidente Andrés Manuel López Obrador de combatir a la corrupción. Foto Afp Presidencia de la Republica, integrado por las secretarías de Gobernación, Hacienda, Bienestar, Educación y Salud, el INDEP, Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) y la Comisión Nacional contra las Adicciones (Conadic). Este órgano propondrá y definirá el uso de los re-

cursos y bienes a través de criterios de utilidad, seguridad y justicia social. El INDEP también tendrá la función de monetizar los bienes transferidos a él como asegurados por parte de la Fiscalía General de la República (FGR), a fin de reducir costos con cargo a recursos públicos, con excepción de lo que sean objeto de prueba. También se plantea la creación de un Fondo de Reserva para resarcimientos ordenados por la auto-

ridad judicial por afectaciones a particulares. Este Instituto seguirá siendo un Organismo Descentralizado de la Administración Pública Federal, agrupado en el sector coordinado por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), y continuará con las actividades de desincorporación, liquidación o extinción de bienes, activos o empresas que previamente habían realizado sus antecedentes institucionales.

No usamos la fuerza, “estamos poniendo orden en la frontera”: Durazo AFP MEXICALI

Montaño, afirmó que detrás de las caravanas de migrantes hay intereses criminales por parte de los polleros. "No estamos usando la fuerza, sino que estamos ordenando, estamos poniendo orden en la frontera", comentó al término

de una ceremonia en la que se abrió el cuartel de la Guardia Nacional, el cual albergará a 310 agentes, en instalaciones ubicadas en la zona conocida como Mesa de Otay, las cuales consideró “dignas” para esta corporación. Señaló que el gobierno federal controló el crecimiento desbocado de los homicidios ya que pasó de

un 16 por ciento en 2018, a un 2.5 por ciento, y advirtió que se trata de una coordinación entre autoridades porque “no debemos bajar la guardia” ante los problemas de inseguridad. Reconoció Tijuana es la ciudad en donde se cometió el mayor número de homicidios dolosos del país pero rechazó que sea la más violenta porque se de-

ben considerar delitos que afecten no solo su integridad sino su patrimonio. Durazo anunció que se duplicarán los elementos de la Guardia Nacional en Baja California porque esa entidad es prioritaria en la lucha contra la inseguridad, ya que es una ruta de narcotráfico, del trasiego de dinero en efectivo y de armas.

En Tijuana se cometió el mayor número de homicidios

MUNDO

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

Comienza juicio contra Weinstein en tribunal de NY AFP NUEVA YORK

 El llamado turismo de maternidad es un negocio rentable tanto en Estados Unidos como en los países de origen de las mujeres embarazadas. Foto Afp / Archivo

EU restringirá visas de turistas a mujeres embarazadas AP WASHINGTON

El gobierno de Donald Trump dará a conocer esta semana nuevas restricciones a las visas de turistas a mujeres embarazadas para impedir que viajen a Estados Unidos con el fin de dar a luz y que sus hijos tengan derecho a la nacionalidad estadunidense. El Departamento de Estado divulgará las nuevas normas el jueves, dijeron a The Associated Press dos funcionarios con conocimiento de los planes. Ambos hablaron bajo la condición de anonimato. Con estas normas será más difícil para una mujer embarazada obtener una visa de turista. Un proyecto de norma impone una dificultad adicional para obtener la visa: convencer al funcionario consular de que se tiene otra razón legítima para viajar a Estados Unidos. El gobierno de Trump ha restringido la inmigración en todas sus formas, pero hay una que irrita sobremanera al presidente: según la Constitución, toda persona que nace en Esta-

dos Unidos es ciudadana. Trump ha despotricado contra esa práctica y ha amenazado con ponerle fin, pero los estudiosos del tema y funcionarios del gobierno dicen que no es fácil. Regular las visas de turista para mujeres embarazadas es una forma de encarar el problema, pero suscita los interrogantes de cómo determina el funcionario si la mujer está embarazada o si un agente fronterizo puede negar el ingreso a una mujer si sospecha con sólo mirarla que está embarazada. Por el momento los funcionarios consulares no tienen instrucciones de preguntar a una mujer que solicita visa si está embarazada o tiene la intención de estarlo, pero deberán determinar si una solicitante de visa viaja a Estados Unidos principalmente para dar a luz. El llamado turismo de maternidad es un negocio rentable tanto en Estados Unidos como en los países de origen de las mujeres embarazadas. Empresas estadounidenses hacen publicidad y cobran hasta 80 mil dólares por servicios que incluyen hotel y atención médica.

Muchas mujeres rusas y chinas viajan para dar a luz en Estados Unidos, país que ha reprimido la práctica desde que asumió Trump. Aunque algunos operadores de agencias de turismo de maternidad han sido arrestados por fraude en la gestión de una visa o evasión impositiva, viajar a Estados Unidos para dar a luz es legal. Las mujeres generalmente declaran honestamente sus intenciones al solicitar la visa e incluso muestran contratos firmados con médicos y hospitales. No hay cifras de cuántas extranjeras viajan a Estados Unidos para dar a luz. El Centro de Estudios de Inmigración, que aboga por leyes más estrictas, calcula que en 2012 unas 36 mil extranjeras dieron a luz en Estados Unidos y a continuación abandonaron el país. La intención de la norma es “encarar los riesgos para la seguridad nacional y la policía asociados con el turismo de maternidad, incluida la actividad delictiva asociada con la industria del turismo de maternidad”, dijo un vocero del Departamento de Estado.

El juicio contra Harvey Weinstein por agresión sexual y violación comenzó realmente ayer miércoles, con los alegatos de apertura de la acusación y de la defensa, que develará mensajes íntimos entre el antes todopoderoso productor de Hollywood y sus acusadoras. Un centenar de periodistas hicieron fila desde la madrugada para garantizarse un lugar en la sala de la Suprema Corte de Manhattan, la corte estatal, a fin de escuchar los alegatos iniciales del proceso. Weinstein, de 67 años, entró a la corte poco antes de las 09h30 local (14 horas 30 GMT) caminando con dificultad pero esta vez sin andador. Puede ser sentenciado a una pena máxima de cadena perpetua si es hallado culpable de agresión sexual predatoria contra dos mujeres en este caso emblemático para el movimiento #MeToo, dos años después del estallido del escándalo que lo incriminó y derribó luego a decenas de hombres poderosos acusados de agresiones sexuales.

Manipulación La fiscal adjunta de Manhattan Joan Illuzzi-Orbon argumentará que el famoso productor de cine es un depredador sexual que se aprovechó de mujeres que querían hacer carrera en Hollywood. Donna Rotunno, jefa del equipo defensor de Weinstein y con experiencia en la defensa de agresores sexuales, intentará destruir la credibilidad de las acusadoras al mostrar correos electrónicos “cariñosos” enviados a su cliente después de los supuestos hechos. “Es porque él tenía poder que ellas lo utilizaban una y otra vez, al máximo”, dijo Rotunno recientemente al New York Times, sugiriendo que las acusadoras manipularon a Weinstein, y no al revés. Ambas partes buscan convencer al jurado integrado por

5 mujeres y 7 hombres, quienes deben llegar a un veredicto unánime sobre si el acusado es culpable de los cargos, o no culpable. Luego de una selección que duró dos semanas, la defensa logró mantener fuera del jurado a jóvenes blancas, consideradas afines al movimiento #MeToo. El abogado de la defensa Damon Cheronis dijo el martes que tienen “decenas y decenas” de correos electrónicos “cariñosos” enviados por las presuntas víctimas a Weinstein que contradicen las acusaciones de sexo no consensuado, según periodistas presentes en la corte. El juez James Burke, que preside el caso, decidió que la defensa puede citar estos correos en sus alegatos iniciales, un golpe para la fiscalía, que objetaba su inclusión. La exasistente de producción Mimi Haleyi acusa a Weinstein de practicarle sexo oral contra su voluntad en el apartamento de éste en Nueva York, en julio de 2006. Weinstein es acusado también de violar a una mujer de identidad desconocida en una habitación de hotel en marzo de 2013.

Contrainterrogatorio La fiscalía llamará al banquillo de los testigos a otras cuatro acusadoras, en un intento de probar al jurado que Weinstein es un depredador sexual en serie. Más de 80 mujeres han acusado a Weisntein de acoso, agresión sexual o violación desde que estalló el escándalo sobre sus presuntos abusos en octubre de 2017. Pero la mayoría de los delitos han prescrito, y Weinstein solo será juzgado por presuntos delitos cometidos contra dos mujeres. La abogada Gloria Allred, que representa a dos mujeres involucradas en el proceso, aseguró a la AFP que la defensa someterá a las acusadoras a “un contrainterrogatorio brutal”. No se espera que Weinstein testifique en su proceso, que debe culminar en torno al 6 de marzo.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

APROBACIÓN DEFINITIVA AL BREXIT

▲ El Parlamento británico aprobó definitivamente el miércoles el acuerdo de Brexit, lo que abre las puertas a la histórica salida del Reino Unido de la Unión Europea dentro de nueve días. El texto, que soluciona las modalidades

del divorcio, y que fue negociado por el primer ministro conservador Boris Johnson con Bruselas, debe ser promulgado ahora por la reina Isabel II, posiblemente el jueves, para que entre en vigor. Foto Ap

Por primera vez, elige Grecia a una mujer como presidente AP ATENAS

Legisladores griegos eligieron el miércoles a la primera presidenta mujer del país cuando votaron por mayoría abrumadora otorgarle el puesto en gran medida ceremonial a la jueza Katerina Sakellaropoulou. El primer ministro Kyriakos Mitsotakis no-

minó a Sakellaropoulou como una candidata no partidista que podría contar con un amplio apoyo en todo el espectro político. Los principales partidos votaron a favor de la nominación y Sakellaropoulou fue elegida con 261 votos a favor y 33 en contra, muy por arriba de los 200 votos necesarios. Seis legisladores estuvieron ausentes. Sakellaropoulou, quien

ha dirigido el Consejo de Estado desde 2018, comenzará su periodo de cinco años en marzo, cuando finalice el término del actual presidente, el político conservador Prokopis Pavlopoulos. Históricamente, Grecia tiene un bajo nivel de mujeres en puestos políticos importantes y Mitsotakis ha sido criticado por formar un gabinete compuesto

casi por puros hombres tras ganar las elecciones generales en julio de 2019. En el actual gabinete griego, todos salvo uno de los 18 altos puestos son ocupados por hombres. Después de la votación, Mitsotakis describió a Sakellaropoulou, de 63 años, como una “gran jurista, una gran personalidad judiciaria que unió a todos los griegos desde el momento en que comenzó este proceso”. Agregó que buscaba nominar a un candidato que “simbolizara la juventud de la nación y estoy contento de que el resultado

confirmara que, en uno de los temas importantes, finalmente podemos estar de acuerdo”. Las autoridades europeas felicitaron a Sakellaropoulou, entre ellas la presidenta de la Comisión Europea Ursula von der Leyen quien se declaró complacida por la elección de la primera presidenta griega con un tuit que decía que el país “avanza hacia una nueva era de igualdad”. El jefe del Consejo Europeo Charles Michel también tuiteó su felicitación. “Es una gran señal elegir a la primera mujer jefa de estado de la República”.

DEPORTES

AFP

Simone Biles para hacer historia, Caeleb Dressel para suceder a la leyenda Michael Phelps, un duelo entre los estadunidenses Christian Coleman y Noah Lyles en atletismo. La lluvia de estrellas del deporte está asegurada dentro de seis meses en los Juegos de Tokio. En el país del judo, el gigante francés Teddy Riner buscará entrar en la leyenda con un tercer título olímpico, mientras que el trío de gigantes del tenis, Roger Federer, Rafael Nadal y Novak Djokovic competirán por un oro en individuales que sólo tiene el español (Pekín-2008).

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

Biles, Dressel, Federer, Djokovic... lluvia de estrellas en Tokio 2020 La gimnasta de 22 años, una figura social, buscará el récord de títulos olímpicos con gestos propios del mejor Usain Bolt. Su duelo en los 100 puede ser explosivo.

Mbappé sigue a Neymar

Biles, la estrella A Simone Biles, de 22 años, se le espera como la gran estrella de los Juegos 2020. Su historia personal y su posición pública después de que explotara el caso Nassar (abusos sexuales en el equipo estadunidense) le han hecho traspasar las fronteras del deporte para convertirse en una figura social. En 2019 se convirtió en la gimnasta con más medallas a nivel mundial (contando hombres y mujeres), al alcanzar las 25, 19 de oro. Su hegemonía no se detiene tras su largo descanso posterior a los Juegos de Río 2016 y su longevidad es excepcional en la gimnasia. En Tokio tendrá la ocasión de buscar un nuevo récord: el número de títulos olímpicos

▲ Simone Biles será una de las figuras a seguir en los Juegos Olímpicos. Foto Ap en categoría masculina o femenina. Lo tiene con nueve Larissa Latynina (años 195060) y la estadunidense tiene cuatro (todos en Río).

Dressel, el sucesor Decir que se puede convertir en el sucesor de Michael Phelps no parece exagerado. A los 23 años Caeleb Dressel, que en 2016 logró el oro únicamente en relevos, está todavía lejísimos de las 23 medallas de oro que consiguió su compatriota.

Pero al ritmo de sus exhibiciones en el Mundial 2017 (siete títulos) y 2019 (ocho medallas, seis oros), el explosivo esprinter espera ampliar su palmarés en la capital japonesa.

Coleman, la sombra Estaba destinado a encarnar el relevo... El estadunidense Christian Coleman, de 23 años, recordman mundial de 60 metros, venció como estaba previsto en el Mundial de

Placa de Jeter estará al lado de la de Mariano Rivera en Cooperstown Por segundo año consecutivo, el Salón de la Fama recibirá a un integrante que estuvo un solo año en la boleta y que pasó toda su carrera con los Yanquis, tras el ingreso de Mariano Rivera en 2019. Tal como lo confirmó el presidente del Salón de la Fama, Tim Mead, la placa de Derek Jeter estará al lado de la de Rivera. “Es increíble”, dijo Jeter en la presentación oficial en el hotel St. Regis en Nueva York. “Tal vez sea el mejor relevista de todos los tiempos. Siempre existirá ese debate, ¿no? No hubiésemos tenidos tantos

campeonatos de no ser por él. Era automático. Será un honor para mí estar en el Salón de la Fama, no me importa en dónde me pongan, así sea en el baño”. Aunque Jeter se quedó a un voto de poder igualar el 100% que tuvo Rivera, Jeter señaló que eso no le preocupa y prefiere enfocarse en los 396 votos que recibió.. El porcentaje de Jeter superó el de Ken Griffey Jr. (99.3%) para el más alto recibido para un jugador de posición, con 99.7%. “Soy un poco diferente. Me enfoco en los que tuve”, agregó Jeter, nuevo inmortal

▲ Jeter y Larry Walker, ayer en Nueva York. Foto MLB junto con Larry Walker. “Es difícil que todos concuerden con lo mismo, así que no pienso en eso. Estoy feliz de estar sentado en este escenario, y eso no pasa por mi mente”. MLB.com

Doha 2019 en la distancia reina (100 m, 9.76). Pero su corona quedó manchada por la sombra de la sospecha. En septiembre fue investigado por la Agencia Estadunidense Antidopaje (Usada) por tres faltas en un año a la obligación de localización antidopaje. Se salvó debido a un error de la Usada, pero la reputación del tímido y serio Coleman quedó en entredicho, al contrario que su compatriota Noah Lyles, nuevo maestro de los 200 m,

En Tokio, el futbol puede atraer a algunas súperestrellas, entre ellas el francés Kylian Mbappé, que seguiría los pasos de su compañero en el PSG Neymar, oro con Brasil en Río-2016. A los 21 años el campeón del mundo en 2018 ya ha declarado su intención de viajar con los Bleus. Pero la final de la Eurocopa está prevista 12 días antes de la ceremonia de inauguración y el regreso del PSG a los entrenamientos a principios de agosto. Muchos obstáculos y el director deportivo Leonardo ha dicho que una participación en los Juegos no puede poner en riesgo su salud ni los intereses del club.

Federer, última oportunidad Federer, y también Djokovic, busca el único título mayor que falta en su interminable palmarés, el oro olímpico en individuales. Sí lo tiene Nadal, que lo ganó en 2008, mientras que Andy Murray, que intenta recuperar su mejor nivel, le siguió en 2012 y 2016.

Gauff demuestra su enorme potencial, ahora en Australia Coco Gauff, la tenista de 15 años, que en 2018 se coronó en dobles en el Mundial Juvenil Yucatán, sigue impresionando en su incipiente carrera profesional. Una complicada segunda ronda en el Abierto de Australia no frenó a la fenomenal estadunidense, que demuestra una y otra vez que no es una chica corriente de 15 años. Tampoco es una tenista corriente. Tras derrotar a Sorona Cirstea por 4-6, 6-3, 7-5 en poco más de dos horas, consiguió una plaza en otro

duelo con Naomi Osaka en un Grand Slam. Menos de cinco meses después de su memorable encuentro en el Abierto de Estados Unidos Osaka ganó en sets corridos y después consoló a Gauff, que lloraba, y la animó a dirigirse al público-, las dos volverán a encontrarse. Como entonces, Osaka defiende el título y Gauff hace su debut en el torneo. También ganaron Serena Williams, la número uno Ash Barty, Petra Kvitova, Novak Djokovic y Roger Federer. Ap

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Jueves 23 de enero de 2020

Vera, con la oportunidad de ganarse un puesto en la rotación del campeón Washington ANTONIO BARGAS CICERO

Los Nacionales de Washington tienen a cuatro abridores ya definidos para comenzar la defensa del título de Serie Mundial: Patrick Corbin, Max Scherzer, Aníbal Sánchez y el Jugador Más Valioso del Clásico de Otoño, Stephen Strasburg. ¿El quinto integrante de la rotación? Por ahora está en el aire y en algún momento podría ser el yucateco Eduardo Vera. En entrevista con La Jornada Maya previa a un entrenamiento en la Academia Ba’axal, el derecho reveló que la organización de Washington tiene “planes muy claros” para él, “me quieren seguir reteniendo como abridor, desean que continúe en esa función y lo más probable es que comience en Triple A”. “Me dijeron que hay cuatro abridores seguros y que el quinto está en duda. Me dijeron que eventualmente ese puesto podría ser para mí; claro todo dependerá de mí y mi rendimiento”. Si su desempeño se acerca a la solidez que mostró como el abridor número de Mexicali en la Liga del Pacífico y efectividad que desplegó como pieza clave del Tricolor en el Premier12, las posibilidades de convertirse la campaña que viene en el primer yucateco en las Mayores serán grandes. Cuando firmó con los

Refuerzos, Óscar Rivera y Jahir Pérez hicieron volar a los Azulejos Felices tras la obtención de un nuevo título juntos, Oswaldo Verdugo y Óscar Rivera, que con los Leones lograron dos cetros de la Zona Sur y uno de la Liga Mexicana, visitaron ayer la redacción de La Jornada Maya para hablar de la conquista del histórico campeonato por parte de los Azulejos de la Dolores Otero en la Liga Meridana de Invierno ante uno de los más completos conjuntos que ha visto el circuito, los Senadores de la Morelos.

Nats al final de la temporada anterior, el serpentinero de 25 años jamás pensó que Washington iba a terminar conquistando el título, pero “que padre que firmé con una buena organización, que ahora es la número uno, son los campeones y me siento muy contento con eso”. Sentado en el dógaut del lado de tercera base del campo principal del bello complejo de Ba’axal y observado por algunos pequeños y jóvenes que llegaban, Vera describió cómo se dio su llegada a los Nacionales: “los Piratas me dejaron libre un mes antes de que terminara la temporada y a los tres días firmé (con Washington). Hubo 13 clubes interesados”. Un verano difícil (5-9, 6.80) dio paso a un invierno de dominio con los Águilas (3-0, 1.18 en 38 entradas), que coronó con sobresaliente actuación con la selección nacional de beisbol, que por primera vez clasificó a unos Juegos Olímpicos. Cuando se reporte a West Palm Beach, sede del campamento de Washington, a mediados de febrero, lo hará en buen momento y con argumentos de sobra para pelear por un puesto. A Vera le pidieron trabajar en las piernas, reforzarlas, y prepararse en el gimnasio. Además, en mecánica, apuntó, “trabajé algunas cosas, también con relación a las piernas, cargar de mejor manera, mantenerme cerrado, y

El mánager Verdugo mencionó tres claves para alcanzar la gloria: los refuerzos, incluyendo a una “armada cubana”, que él integró en su función doble de timonel y gerente; la adición del zurdo Rivera en la recta final -el sonorense ganó los partidos decisivos en la semifinal y final-, y el esfuerzo de Jahir Pérez, el as del bulpén que en la final lanzó tres días seguidos. Verdugo indicó que en un circuito que subió mucho su nivel “los locales se fajaron” y puso de ejemplo al segunda base Nígel Novelo, quien se “entregó”. Antonio Bargas

LOS CAMPEONES DE UNA GRAN LIGA MERIDANA

▲ Óscar Rivera y Oswaldo Verdugo, que desde la loma dieron impulso a los Leones de Yucatán en una de sus épocas de mayor gloria, condujeron como abridor y mánager, respectivamente, a los Azulejos de la Dolores Otero al campeonato de la Liga

Meridana con más nivel y espectáculo de la historia -de acuerdo con el timonel de los pájaros azules-, que, además, tal vez tuvo su mejor serie final. Los compadres y buenos amigos posaron ayer con el trofeo en La Jornada Maya. Foto Antonio Bargas

lo empecé a ejecutar en invierno con buenos resultados y espero que éstos sigan”. Por lo pronto, su motivación es grande luego de ayudar al Tri a clasificar a Tokio 2020 y contribuir a colocar a México en el quinto lugar del ránking mundial. “Tenemos un gran equipo que no sólo va a ir a competir a los Olímpicos, sino irá por todo”.

Bolón, en Arizona hasta el spring training: Manuel Rodríguez, el primer yucateco en un róster de 40 de Grandes Ligas, señaló que yo no regresará a Mérida sino hasta septiembre. Bolón participará desde este fin de semana en un campamento en Arizona que durará hasta que arranque el spring training.

Comunicación y confianza ayudaron a salir adelante a los Venados en tormentosa campaña Los Venados lidiaron y se sobrepusieron a todo tipo de adversidades en camino a la final de la Liga Mexicana del Pacífico. “Ha sido una temporada tan difícil”, expresó el timonel Juan José Pacho, cuyo equipo comenzó la batalla por el título anoche en Culiacán con un nuevo desafío, la baja del cerrador Ryan Newell, quien realizó una labor excelente, en palabras del yucateco, debido a un problema en un brazo. Los astados tomaron en el draft al cerrador Tiago Da

Silva, pero Pacho no descartó que su taponero pueda regresar en algún momento durante la final. “Esperamos que el brazo se recupere”, dijo. El oxkutzcabense combinó muy bien a Daniel Guerrero, Ignacio Marrujo e Iván Zavala en momentos importantes y con Da Silva abordo se siente ahora mucho más tranquilo. Pacho condujo a cuatro finales a conjuntos muy distintos. En 2004-05 y 2005-06, “era un grupo con experiencia, con magnífico pitcheo y con jugadores en

“Pacho transmite seguridad”; Rivera destaca tenacidad de los Venados Óscar Rivera y Oswaldo Verdugo van con los Venados de Mazatlán de Juan José Pacho en la final de la Liga Mexicana del Pacífico. “Los Venados no eran los favoritos, el súper favorito era Ciudad Obregón (al que los astados eliminaron en siete juegos), y por ese punto yo pienso que Mazatlán está para ganar el título” señaló Verdugo, ex abridor de los Leones. “Demostraron que pueden, y que la liga no es fácil. Además, el circuito te da la pauta para reforzarte”. A Pacho nos tocó tratarlo como persona, prosiguió, y “es alguien muy relajado. Así como lo ves en la calle muy jovial así es en el terreno y eso lo transmite a los jugadores, les da seguridad y tranquilidad. Ya superaron grandes obstáculos y están embalados”. Rivera, quien lanzó en la LMP al igual que Verdugo, destacó el buen beisbol de los Venados. “No se rindieron y lograron sacar tres victorias en entradas extra ante un tremendo bulpén”. Valdez, intratable: Cuatro meses después de que logró doble dígito en ponches en el primer juego de la Serie del Rey de la LMB, César Valdez engomó a 12 en seis entradas y dos tercios del segundo duelo de la final de la Liga Dominicana. Antonio Bargas

su momento como Miguel Ojeda y Heber Gómez”. En 2015-16, “un grupo más modesto, pero que se creció y eliminó a Obregón de manera casi idéntica a la de ahora (abajo 1-3 en la serie)”. “Ahora hay varios veteranos que están inspirados y jugando como jóvenes”. Lo que sigue igual es el estilo de dirigir del legendario yucateco, que se basa en comunicación y confianza. “No los presionó”, apuntó el inmortal ex torpedero. “No me quejo o enojo. Sólo les pido que me den el cien por ciento y dejamos que nos den ideas y aporten su experiencia. Los dejo ser”. Antonio Bargas

¡BOMBA! Que viene el coronavirus, lo soltaron en Wuhan; y en unos cuantos respiros a nos cae en Yucatán JUEVES 23 DE ENERO DE 2020

Máasewal ko’olel yéetel x ch’úupalale’ asab séeb u lúubsa’alo’ob ich ‘etnoporno’ tu lu’umil México MÉXICO. Walkila’ yaan jump’éel ba’al pata’an u k’aaba’ beey “etnoporno”, ku yúuchul le ken k’a’abéetkunsa’ak máasewal ko’olelo’ob beey u chíikulal sexual ba’al, ts’o’okole’ ku beeta’al k’aas tu yóok’olo’ob le ken k’i’itbesa’al oochelo’ob wa cha’ano’ob tu’ux ku jóok’olo’ob x ma’ nook’il wa tu’ux ku chikpajal ba’al ma’ unaji’, ts’o’okole’ mix táan u k’áata’abl ti’ob wa u k’áato’ob ka e’esaki’. Asab séeb u yúuchul yéetel máasewal ko’olelo’ob tumen mina’an keetil kuxtal, mix keetil náajal, wa u páajtalil u yantal túumben nu’ukulo’ob wa tecnología ti’ leti’ob, le beetik séeba’an u chikbesa’alo’ob ti’ k’asil díijital ba’alo’ob yaan ba’al u yil yéetel sexual ba’al, beey tu tsolaj Olimpia Coral Melo, máax péektsiltik u a’almaj t’aanil j ts’a’ab u k’aaba’ je’el bix leti’o’, ti’al ka je’ets’ek beey jump’éel ba’al je’el u yantal u si’ipile’. Código Penal ti’ u lu’umil México ku ya’alik “wa ka yanak máax u táabs’, u jóok’es, wa u ye’es chaknúul wíinkilalo’ob, beyxan tu’ux ku ye’esa’al sexual ba’alo’ob tu’ux ka táakbesa’ak juntúul wa maanal ti’ máak ma’ u chuk 18 u ja’abilo’obe’, yaan u ts’a’abal u si’ipil”. XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX

Oochel Ap

Mujeres y niñas indígenas, blanco fácil del ‘etnoporno’ en México P 30