La Jornada Maya Campeche - viernes 15 de noviembre de 2019

CAM

PEC

HE

Edición de fin de semana, del viernes 15 al domingo 17 de noviembre de 2019 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1109 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD SEÑALA AL 2019 COMO AÑO RÉCORD EN LA HISTORIA

México ocupa el 2º lugar con más casos de dengue Brasil puntea la lista en América Latina, rebasando dos millones de contagios

Encapuchados causan destrozos en la UNAM

NOTIMEX / P 36

Diputados locales exhortan a Q. Roo para respetar resolución de la corte sobre el Punto PUT JOANA MALDONADO Y JAIRO MAGAÑA / P 2 Y 3

Reconoce AMLO “piratería” en el Golfo; instalarán base militar naval para atender litorales FABIOLA MARTÍNEZ Y ALONSO URRUTIA / P 8

Bioculturalidad y conservación Rafael Robles

de

Benito

ontraponer la perspectiva biocultural a los esfuerzos de conservación de la naturaleza que significan construir áreas protegidas, administradas por el Estado, es proponer un falso dilema, un pseudoproblema, especialmente en un país como el nuestro, donde los espacios mejor conservados y más biodiversos suelen corresponder a los territorios tradicionalmente ocupados por pueblos indígenas. P 12 Y 13

▲ Tras una marcha en demanda de soluciones contra la violencia de género que viven principalmente alumnas, unas 20 personas vandalizaron la librería de la

torre de rectoría. Más tarde, alumnos de la máxima casa de estudios colaboró en el regreso de los libros a sus estantes. Foto Cuartoscuro MÁS INFORMACIÓN EN WWW.LAJORNADAMAYA.MX

2

PENÍNSULA

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

EXISTE UN DÉFICIT DE GESTIÓN PÚBLICA EN EL TERRITORIO EN DISPUTA

Pobladores de la zona en conflicto no se identifican con ningún estado: Ignacio Alonso Los habitantes se inclinarían por Quintana Roo dada la cercanía geográfica de la capital, señaló el académico // Controversia no determinará ninguna solución, pues históricamente no ha ocurrido en ninguna parte del país JOANA MALDONADO CHETUMAL

La recién iniciada controversia promovida por Yucatán en relación a los límites territoriales no determinará una solución al conflicto limítrofe porque históricamente no ha ocurrido en ninguna parte del país, señaló el académico Ignacio Alonso Velazco. Durante la conferencia Conflicto Territorial en la península de Yucatán, el académico consideró que la alternativa es la asociación ínter municipal que podría eventualmente resolver problemas que prevalecen en la zona limítrofe, en donde existe un déficit de gestión pública por la ausencia de gobernanza. Alonso Velazco mostró re-

sultados de trabajo de campo realizados en la zona en conflicto entre los municipios de Calakmul en Campeche y Othón P. Blanco. El aporte principal de su ponencia fue demostrar que existe un déficit de gestión pública en el territorio en conflicto, al persistir una disfuncionalidad del actual modelo de gestión; esto ocasiona una falta de atención a la población cuya composición es mayoritariamente foránea de estados como Chiapas, Veracruz, Tabasco, que se dedican al campo y al hogar. En el estudio de campo realizado, el académico observó que los pobladores de la zona no se identifican como habitantes de algún estado y que aunque reconocen que Campeche les otorga

mayores beneficios, de elegir, se inclinarían por Quintana Roo dada la cercanía geográfica de la capital y la posibilidad de recibir servicios. Sobresale que pese a padecer la falta de servicios, éstos son “felices” con su estilo de vida básicamente porque son dueños de su tiempo y su vida. El investigador concluye en primera instancia que no existen acuerdos concretos acerca de dónde se ubica el Punto Put, que es punto de referencia entre los estados de la península, aunque el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Inegi) reconoce el territorio en disputa a favor de Campeche. “Ante la falta de decisión definitiva del Alto Tribunal a las indefiniciones jurisdiccionales es

preciso buscar medidas a nivel estatal y municipal que palien las consecuencias derivadas de esa ausencia de resolución que están afectando a la población afectada en ese territorio en disputa”, apuntó. Alonso Velazco propuso así la idea de que las autoridades municipales tanto de Campeche como de Quintana Roo atiendan de manera coordinada esas poblaciones bajo la figura legal de derecho público conocido como asociación inter municipal. Lo anterior, expuso, podría dar respuesta a las necesidades de las localidades ubicadas en la zona limítrofe. “Solo así se lograría la unidad política, económica y cultural de la región que el poder central estratégicamente dividió”, afirmó.

 El académico Alonso Velazco sostuvo que el déficit ocasiona una falta de atención a la población, cuya composición es mayoritariamente foránea. Foto Joana Maldonado

PENÍNSULA

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

3

 Son pocas las veces en las que todos los diputados aprueban por unanimidad un punto de acuerdo para exhorto. Foto Fernando Eloy

Diputados campechanos exhortan a Q. Roo respetar resolución de la Corte Solicitan evitar el uso de material gráfico que modifique los límites territoriales de los estados de la península JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Con la consigna de iniciar con los trámites necesarios para que la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) vuelva a ponerle un alto a Quintana Roo, el Poder Legislativo de Campeche aprobó por unanimidad la propuesta de exhorto a los Poderes Legislativo y Ejecutivo del vecino estado, promovida por el diputado morenista José Luis Flores Pacheco. Los legisladores campechanos exhortan a las autoridades quintanarroenses evitar el uso de material gráfico que modifi-

que los límites territoriales de los estados que conforman la península de Yucatán, así como cesar cualquier diligencia referente al tema para que respete el dictamen del 20 de agosto pasado con el folio 226/2019. Son pocas las veces en las que todos los diputados de los partidos Acción Nacional, Morena, Revolucionario Institucional, Nueva Alianza, y Verde Ecologista de México, aprueban, previa dispensa de más trámites, un punto de acuerdo para exhorto. En esta ocasión es a los tres Poderes del Estado de Quintana Roo, para dar cumplimiento a la suspensión emitida por la

SCJN en el incidente relativo a la Controversia Constitucional por Conflicto Limítrofe instaurada por el estado de Yucatán contra Quintana Roo para defender el territorio que éste quiere modificar, mismo que afecta nuevamente a Campeche. El punto de acuerdo señala que “el Congreso del Estado de Campeche en uso de sus facultades y atribuciones, exhorta al Poder Ejecutivo, Legislativo y Judicial, todos del Estado de Quintana Roo, a dar cumplimiento a la suspensión emitida por la Suprema Corte de Justicia de la Nación de fecha 20 de agosto de 2019 en el expediente 226/2019, que estable-

ció que ‘se abstengan de realizar cualquier acto que formal o materialmente amplíe o modifique los límites territoriales o la jurisdicción que actualmente conserva dicha Entidad federativa, o crear nuevas autoridades dentro de las localidades antes mencionadas, ya sean de carácter hacendario, de seguridad pública y/o cualquier otra que tenga a su cargo función pública alguna’”. El documento será enviado de manera urgente, según explicó el presidente de la Junta de Gobierno, Ramón Méndez Lanz, mismo que pidió a las autoridades del vecino estado no caer en competencias o pleitos estériles.

4

EDITORIAL

Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Quintana Roo Sihomara Bustos Gutiérrez Administración

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Dirección de Administración y Finanzas Erik Marcial Farfán Góngora Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1109

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

El doble discurso de los derechos del pueblo maya RODRIGO PATIÑO*

E

ste 2019 fue proclamado Año Internacional de las Lenguas Indígenas por la ONU, como un acto de sensibilización de la opinión pública sobre la importancia de las culturas, pueblos y lenguas indígenas de todo el mundo, y como una oportunidad para reconocer sus derechos y su importancia en el futuro de la humanidad. Históricamente, muchos territorios indígenas han sido invadidos y explotados, y sus comunidades abusadas, desplazadas o extinguidas, de tal manera que en los últimos años sus derechos han sido reconocidos, principalmente por la Organización Internacional del Trabajo (Convenio 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales: 1989), por el Convenio sobre la Diversidad Biológica (1993), por la misma ONU (Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas: 2006) y por la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas (2014). En estas declaratorias se reconoce además la importancia de los pueblos indígenas en la conservación de los ecosistemas y el manejo sostenible de los recursos naturales. En México, país con alrededor de siete millones de habitantes hablando al menos una de las 68 lenguas indígenas reconocidas oficialmente, también se ha avanzado en el reconocimiento de los derechos indígenas. La Constitución incluye alusiones a estos derechos. Por ejemplo, el 21.5 por ciento de la población nacional se considera indígena, según cifras de 2015 del Inegi, de acuerdo con su derecho a la autoadscripción dictado por el Artículo segundo de la Constitución. Sin embargo, aún existen la discriminación y las malas prácticas en el trato a las comunidades indígenas, su cultura, sus territorios y sus recursos. Muchas veces, esta falta a sus derechos humanos individuales y colectivos es sistemática, consecuencia de una falta de capacitación de los funcionarios gubernamentales, pero también es frecuente el maltrato con dolo desde distintos sectores de la población. Yucatán representa una de las regiones con mayor porcentaje de población indígena: más del 60 por ciento se considera maya y la población mayahablante representa poco más de la cuarta parte del total estatal. Esta representación indígena no es despreciable en el municipio de Mérida, con alre-

dedor del 50 por ciento de la población autoadscrita como maya y más de 70 mil mayahablantes. Los derechos del pueblo maya son reconocidos en la Constitución estatal, aunque en la práctica se reconocen también muchas deficiencias en la aplicación efectiva de estos derechos. A nivel estatal y nacional, el derecho más ampliamente ignorado es el de la libre determinación. De acuerdo con el Artículo siete del Convenio 169 de la OIT, los pueblos indígenas “deberán tener el derecho de decidir sus propias prioridades en lo que atañe al proceso de desarrollo”, participando “en la formulación, aplicación y evaluación de los planes y programas de desarrollo nacional y regional susceptibles de afectarles directamente”.

Debemos aprender a dialogar con los mayas y construir juntos el futuro de Yucatán Después de tres siglos bajo colonialismo y dos siglos más bajo el régimen federal, y aún después de que México ratificara su participación en el Convenio 169 desde 1990, hace ya casi 30 años, los mayas se enfrentan a una serie de proyectos de gran escala que atentan contra su cultura y su desarrollo próspero. Más de 20 megaproyectos energéticos (eólicos y fotovoltaicos), así como otros industriales y agroindustriales (cultivos agrícolas, porcicultura, cervecera, etc.), han aterrizado desde administraciones pasadas y el actual gobierno federal añadió su propio megaproyecto de tren peninsular. Aunque todas estas propuestas amenazan con afectaciones socioambientales del territorio maya y de sus comunidades, la población nunca ha participado en esta forma de desarrollo que atenta contra su devenir económico, social y cultural. La Asamblea de Defensores del Territorio Maya Múuch’ Xíinbal, conformada desde enero de 2018 en respuesta a los megaproyectos energéticos, incluye la participa-

ción de personas de 25 comunidades mayas que luchan por su derecho a la libre determinación frente a cualquier megaproyecto que atente contra el territorio y el pueblo maya. Existen otras organizaciones indígenas similares, como U Yich Lu’um, los Guardianes de las Semillas y el Consejo Maya del Poniente, entre otros. Aunque legítimas, estas organizaciones requieren de reconocimiento que dista de ser oficial: las instituciones estatales y federales no han generado mecanismos de participación ni de organización indígenas autónomas, ni han buscado incluirles en sus planes y programas de desarrollo económico. Por el contrario, desde el inicio de su gobierno, en diciembre de 2018, el presidente López Obrador ha optado por la división mediante la creación del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, organizando foros de consulta con comunidades indígenas y designando gobernadores indígenas, todo bajo un marco de gran polémica en cuanto a representatividad y aplicación de ejercicios democráticos auténticos. Este desencuentro entre organizaciones indígenas oficiales y no oficiales representa el marco propicio, tanto para las instituciones gubernamentales como para las organizaciones no gubernamentales, de buscar intermediarios que hablen en nombre del pueblo maya, lo que genera finalmente mayor polarización y un sentimiento de desconfianza cada vez más tangible. Con posturas que van desde el paternalismo hasta el coyotaje, estos intermediarios vulneran aún más la frágil situación de los mayas de Yucatán. Antes de alcanzar una situación irreparable, es momento de empoderar al pueblo maya mediante el conocimiento de sus propios derechos, la capacitación para lograr una organización auténtica y proponer verdaderos planes y programas desde su propia cosmovisión. Esta gobernanza sólo será posible con el acompañamiento de la academia y el trabajo de base de las organizaciones ciudadanas locales, que deberán dar certeza al uso sostenible del territorio maya y revalorizar su cultura, aprendamos a dialogar con ellos y a construir juntos el futuro de Yucatán.

*Investigador del Cinvestav Mérida, y miembro de Articulación Yucatán. rodrigo.patino@cinvestav.mx

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

5

Coincidir en temas comerciales y culturales con Asia, busca gobierno yucateco JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

A fin de fortalecer las relaciones comerciales y culturales entre Yucatán y los países que integran la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) -Malasia, Vietnam, Tailandia, Indonesia y Filipinas- se llevó a cabo un foro en el que participaron autoridades estatales y representantes diplomáticos de las naciones ya mencionadas. “Encuentros como este contribuyen a encontrar puntos de coincidencia, no sólo en temas comerciales, sino de otras índoles como lo turístico y lo educativo”, explicó Juan José Abraham Dáguer, presidente del Consejo Mexicano de Comercio Exterior (COMCE) durante la rueda de prensa que se ofreció para dar a conocer los pormenores del encuentro. Previo a eso, los diplomáticos se sostuvieron una reunión con el gobernador del

▲ Representantes de Malasia, Vietnam, Tailandia, Indonesia y Filipinas se reunieron con autoridades estatales. Foto comunicación gobierno de Yucatán estado, Mauricio Vila Dosal y el titular de la Secretaría de Fomento Económico y Turístico (Sefoet), Ernesto Herrera Novelo en el Salón de los Retratos de la sede del ejecutivo.

Vila Dosal destacó que Yucatán cuenta con muchas capacidades, como sus altos niveles de seguridad, su conectividad por vía aérea, marítima y ferroviaria,

así como su talento humano de alto nivel, bondades que convierten en un lugar ideal para invertir. El gobernador agregó que el estado cuenta con

Yucatecos obtendrán descuentos en multas y recargos por El Buen Fin DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Para respaldar el bolsillo de las familias yucatecas y contribuir a la dinámica económica en el estado, el gobernador Mauricio Vila Dosal ha instruido a diversas dependencias y entidades de la administración pública para sumarse a la edición 2019 de la campaña nacional El Buen Fin, que se llevará a cabo del 15 al 18 de noviembre. El Instituto de Seguridad Social de los Trabajadores del Estado (Isstey), a través de su titular, María Isabel Rodríguez Heredia, informó que los centros comerciales del Isstey, ambos en el

Centro Histórico de Mérida, ofrecerán a derechohabientes y público en general un 20 por ciento de descuento en los departamentos de telefonía y línea blanca. Por su parte, la Junta de Agua Potable y Alcantarillado de Yucatán (Japay) participará otorgando una rebaja del 50 por ciento en multas y recargos, así como plazos de seis a nueve meses sin intereses a quienes paguen con tarjetas de crédito Bancomer y Banamex en los módulos participantes. El director general de la empresa paraestatal, Sergio Chan Lugo, destacó que se ofrece esta oportunidad en sus oficinas de la calle 60 número 526 por 65 y 57 del

Centro de la capital yucateca, el viernes 15 de 7 a 19 horas, sábado 16 de 8 a 19 horas, domingo 17 de 9 a 16 horas, y lunes 18 de 8 a 19 horas. En el caso de los módulos Alemán y Chedraui Norte, abrirán viernes, sábado y lunes de 8 a 19 horas, y domingo de 9 a 16 horas; el de Plaza Dorada atenderá viernes y sábado de 11 a 19 horas, domingo de 9 a 16 horas, y lunes de 8 a 19 horas, agregó. La Agencia de Administración Fiscal de Yucatán (AAFY) también se une a El Buen Fin y extenderá sus beneficios hasta el 30 de noviembre, brindando un descuento de 50 por ciento en multas y recargos deri-

vados de impuestos locales, así como de faltas administrativas. En cuanto a las multas administrativas, detalló su titular, Juan Carlos Rosel Flores, la rebaja se aplica para las sanciones correspondientes a las Secretarías de Seguridad Pública (SSP), de Salud (SSY) y de Desarrollo Sustentable (SDS), así como por el Instituto de Movilidad y Desarrollo Urbano Territorial (Imdut). Lo mismo sucederá con los recargos y multas por impuestos sobre el ejercicio profesional, cedular sobre la obtención de ingresos por actividades empresariales, sobre erogaciones por remuneración al trabajo personal

vocación productiva en el campo, por lo que los invitó a conocer la alta calidad de los productos locales como el chile habanero, los cítricos y la miel. Cheppy Wartono, embajador de Indonesia, agradeció en nombre de sus colegas el buen recibimiento que tuvieron en Mérida y señaló que es la primera vez que se realiza esta visita por parte de los países de la ASEAN y recordó que el objetivo primordial es mantener las buenas relaciones que se tienen con México; y en especial con Yucatán. Los cinco diplomáticos coincidieron en el potencial que tiene el estado para invertir y en todo momento subrayaron las similitudes que existen entre sus naciones al sudoeste asiático y México, “parece una provincia costera de Vietnam, por su buen clima, ambiente y su gente”, añadió Duong Nguyen Hoai, embajador de Vietnam.

(nómina), sobre hospedaje, y sobre tenencia o uso de vehículos, acotó el funcionario.

Comprar libros En la conferencia mañanera del jueves, el presidente Andrés Manuel López Obrador propuso a los consumidores que piensen comprar libros en el Buen Fin tres títulos. El mandatario recomendó El hombre que amaba a los perros, del cubano Leonardo Padura, acerca del asilo y asesinato de León Trorsky en México en 1940; De viva voz, del diplomático mexicano Gilberto Bosques, sobre la protección a judíos y republicanos españoles entre los años treinta y cuarenta del siglo pasado y La historia que viví, de Gonzalo Martínez Corbalá, quien era embajador de México en Chile en 1973, al estallar el golpe militar contra el presidente Salvador Allende.

6

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

Renán Barrera Concha fortalece apoyos para las familias vulnerables del municipio DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

El Ayuntamiento de Mérida mantiene su compromiso de apoyar la economía y la educación de las familias meridanas, y por ello fortalece cada vez más su programa de becas, ya que estos apoyos impactan de manera directa la economía familiar de los beneficiados, afirmó el alcalde Renán Barrera Concha. “Nuestro objetivo con la entrega de becas económicas es que ningún niño de primaria y secundaria tenga que abandonar sus estudios por problemas económicos”, puntualizó. Esta semana el Ayuntamiento distribuyó más de 10.5 millones de pesos en becas correspondientes al primer cuatrimestre del ciclo 2019-2010 y al último del 2018-2019. En total resultaron beneficiados 4 mil 196 alumnos de primaria y secundaria, con un impacto real para más de 12 mil personas integrantes de esas familias beneficiadas, ya que con el apoyo que reciben pueden desahogar un poco los gastos familiares. Estas becas, resaltó el alcalde, se destinan a apoyar a las familias más vulnerables de colonias y comisarías del municipio. En la entrega de estos apoyos, el director de Bienestar Social, Jesús Aguilar y Aguilar manifestó que tal como nos ha encomendado el alcalde Renán Barrera éste apoyo es sumamente importante para las familias de Mérida, y por eso buscamos ampliarlo para que llegue a más beneficiados. Acompañado de Aldo Díaz Novelo, subdirector de Educación y de Arydel Guadalupe Ramírez Inurreta, jefa del Departamento de Apoyos Educativos, Jesús Aguilar informó que la entrega de becas económicas inició el pasado martes para las personas que viven en Mérida. Se distribuyeron 2 mil nuevos apoyos en beneficio de igual número de

estudiantes que por primera vez reciben este estímulo. Abundó que a partir de este jueves el pago se hará en el auditorio de la dirección de Desarrollo Social

ubicado en la calle 65 entre 40 y 42, donde se atenderá a los beneficiados de las comisarías en horario de 8:30 de la mañana a 12:30 del día. Recordó que a propuesta

del presidente municipal por primera vez junto con las becas se entrega también una tarjeta de atención médica para que los estudiantes tengan acceso a consultas

gratuitas sobre nutrición, como parte de la estrategia municipal para el combate de sobrepeso u obesidad, procurando de esta manera el cuidado de la salud.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

7

MESA PANEL DE SALUD, EN UVM

Nuevas tecnologías hacen estático al humano e inciden en obesidad: Jenny Dzib ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Las nuevas tecnologías facilitan la vida del ser humano, lo ayudan a desempeñar varias tareas de la vida diaria en el trabajo, en el entretenimiento; sin embargo cada vez hacen a las personas más estáticas, evita que hagan algo tan simple y habitual como caminar, lo que incide en la obesidad y sobrepeso, enfermedades en las que Yucatán ocupa el primer lugar. “Actualmente existen muchas plataformas que nos dan fácil acceso a la alimentación. Antes solíamos ir a la tiendita, sin embargo ahora podemos, desde una plataforma digital, pedir y que nos llegue de manera instantánea; entonces ya evitamos caminar”, indicó Jenny Dzib Gamboa, presidente de la Comisión de Psicología del Deporte del Colegio de Psicólogos Estado de Yucatán.

Con el auge de las tecnologías y aplicaciones móviles, ahora evitamos algo tan básico como caminar La experta participó este 14 de noviembre en la mesa panel Obesidad y diabetes en Yucatán: ¿Qué estamos haciendo?, que se realizó en la Universidad del Valle de México. Para la sicóloga, con el auge de las tecnologías y

aplicaciones móviles, ahora evitamos algo tan básico como caminar, pero “el ser humano está diseñado para moverse y desafortunadamente lo estamos haciendo estático, y obviamente eso perjudica”. La especialista recomendó hacer cosas tan sencillas que pueden ayudar en nuestra vida cotidiana. Por ejemplo, si se acude a un centro comercial o algún lugar de paseo, utilizar las escaleras en vez del elevador, para caminar un poquito; también es posible estacionar no tan cerca a la entrada, para caminar. Igualmente recomendó utilizar la bicicleta en vez del auto. “Este tipo de detalles nos podría ayudar para tener un poco más de movimiento en esta vida diaria”, indicó. Por otro lado, precisó que existen estudios que demuestran que el hecho de alimentarse no es sólo una conducta individual, sino social, aprendida en casa, donde se forja nuestra cultura de cómo alimentarnos. Asimismo, “si te invitan a comer a un lugar y te niegas a recibir el alimento, puede ser sinónimo de mala educación. Muchas veces la ingesta de comida se da cuando estamos satisfechos, pero seguimos comiendo por darle satisfacción social a alguien, por cumplir socialmente algo que se espera”, señaló. Aunado a esto, añadió que existe una cultura de consumismo, de no estar satisfechos, y muchas veces se llenan ciertos vacíos con un consumo desmedido de comida y no precisamente saludable; espacios que a lo mejor no se tienen en cuestión emocional, en cuestión económica, pero se llenan con la comida. “No sólo es tener un estilo de vida saludable, sino también saber qué comemos, liberarse de esta ciertas sustancias muy específicas”.

▲ Yucatán ocupa uno de los primeros lugares en obesidad. Foto Fernando Eloy

8

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

Reconoce AMLO presencia de “piratería” en el Golfo y el Caribe FABIOLA MARTÍNEZ ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

Al reconocer que hay extorsiones a pescadores y “piratería” en zonas como el Golfo de México y el Caribe, el presidente Andrés Manuel López Obrador dijo que ya se trabaja en un plan de seguridad que incluye la instalación de una base militar naval para atender los litorales del país, pero sobre todo actuar en las causas de la violencia, porque en el pasado – aseveró- la estrategia se llevó a cabo en desorden, con improvisación y corrupción. “De la piratería que hay en el Golfo, en el Caribe, de las extorsiones, hay asaltos a embarcaciones, hay desmantelamiento de plataformas de Pemex en aguas someras de Campeche. Ya estamos atendiendo eso en Dos Bocas; se va a tener una base militar naval, de la Secretaría de Marina, se va a atender todo el Golfo, toda esta región, los litorales de Mé-

xico”, informó en conferencia de prensa matutina. El plan, precisó, estará a cargo de la Secretaría de Marina y va a incluir el control de todos los puertos.

No es sólo una decisión en materia de seguridad, son varios eslabones de una cadena -¿A qué atribuyen este aumento de actividades ilícitas en altamar? -Es que se van acotando otras actividades ilícitas y van cambiando de giro. Por eso el tratamiento tiene que ser integral, no es sólo una decisión, en materia de segu-

Rezago de hasta 30% en la renovación de permisos de pesca: Cooperativas GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD DEL CARMEN

Existe un rezago de entre el 25 y 30 por ciento en la renovación de más de 300 permisos de pesca con que cuentan los pescadores en el municipio de Carmen, lo cual los afecta porque no pueden acceder a los programas del gobierno federal y del estado, afirmó José Luis Escalante Morales, presidente de la Federación de Sociedades Cooperativas Rebeldes de la Caleta. “En el estado creo que ya se entregaron más de 300 permisos de los 600 ó 700 que se tienen que entregar,

hay un porcentaje considerable, sí, pero de Carmen hay más o menos 50 que no han sido revalidados”, indicó. Manifestó que el principal argumento de la Conapesca es el combate a la corrupción y que los trámites no se hacían de manera adecuada, sin embargo está afectando de manera importante a la actividad pesquera. Explicó que lo que está rezagando es que el nuevo gobierno federal cambio el sistema, tienen que identificar el proceso y las condiciones en que estaban los permisos, lo que no ha permitido agilizar, como sucedía en la administración anterior.

ridad pública son varios eslabones de una cadena. En ese punto reiteró que ante la inseguridad y violencia lo más importante es el bienestar, atender las causas de esta problemática. “Lo más eficaz para atender el problema de inseguridad, lo más barato, si se analiza bien, y lo más importante de todo, lo más humano, es que sea el bienestar la base para enfrentar el problema de la inseguridad”. “Me puede decir ‘¿y eso qué tiene que ver?’ Muchísimo. Eso es la base, eso es lo que no se tomaba en cuenta; todo se quería arreglar con medidas coercitivas, con el uso de la fuerza, además con corrupción, con improvisaciones, con desorden, sin preparación de la policía”, dijo.

Análisis y reflexión En ese punto precisó que sólo se contaba con la Policía Federal. “Ya hagan, que además son muy buenos para el análisis y la reflexión, hagan las conclusiones: ¿cómo íbamos a

poder resolver el problema de la inseguridad y la violencia, sólo con la Policía Federal? Aseguró que su gobierno avanza en materia de seguridad y se investiga para combatir la impunidad.

Hay que tener confianza, porque no hay límite, no se protege a nadie Puso como ejemplo el caso de la familia LeBarón y aseguró que se investiga el asesinato de mujeres y niños. “Hay que tener confianza, porque no hay límite, no se protege a nadie; entonces se puede conocer la verdad y aclarar y castigar a los responsables, porque estamos

haciendo lo que nos corresponde”. Entonces – añadió- no estamos desatendiendo, que tanto le preocupa a la gente y con mucha razón, porque lo más importante es la seguridad y la paz. En cuanto a las extorsiones a pescadores, dijo que acaba de estar en Yucatán y ahí le hicieron saber que se requiere más vigilancia en todas las comunidades. Destacó el trabajo del secretario de Marina, almirante Ojeda, y lo calificó como un extraordinario servidor público. “Le hemos dado tareas que las ha cumplido muy bien. Le dimos la tarea de que se limpiaran las costas del Caribe por el sargazo y, contrario a lo que se pronosticaba, se resolvió el problema. “Ya hasta querían que decretara estado de emergencia; cuando dije que no era necesario, se me lanzaron. Lo dije allá, cuando había un ambiente de alarma”, dijo. Entonces, esto mismo lo vamos a atender con la Secretaría de Marina, precisó.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

9

Cultivo de cacao visibiliza el papel de la mujer en toda la cadena de valor Para las campesinas de Honduras, la recolección de fruto ha sido una forma de empoderamiento, señaló Judith Suazo

mismas hacen el mercadeo de su producto. Su experiencia la han llevado a Ecuador, Perú, Costa Rica, “porque somos

al parecer la única red de mujeres en este momento que producimos el cacao y lo transformamos”. Esta red la conforman

nueve departamentos de Honduras, aproximadamente 300 familias, y aclaró que no ingresan personas sino cooperativas y asociaciones. “La tierra hondureña para el cacao es buena, porque se nos da excelentemente bien, tenemos bastantes montañas, ahora plantaremos cacao en las laderas de las montañas que es una nueva versión, y el resultado es bien favorable. Ahora las mujeres que laboren tienen que ser dueñas de las tierras, que ellas tengan la tenencia legal”, indicó. Sobre su experiencia, narró que iniciaron diez mujeres adultas mayores, luego se acercaron al gobierno para poder avanzar, “porque en Honduras no hay la cultura del cacao, además que en México y Honduras se produce el mejor cacao de calidad y aroma. Por eso empezamos a visitar muchas cooperativas luchando siempre con la parte de que la mujer tenía poca participación dentro de ellas, pero abrimos una brecha en un país machista como Honduras”.

Chef apuesta por desmitificación del cacao: “no engorda ni tiene químicos”

cao, queremos impulsar el consumo de este producto, del cacao latinoamericano, pero también internacional, en esta ocasión invitamos a Honduras, ellos son productores de cacao y campesinos”, dijo. “Cuando se habla de un chocolate con 50 por ciento de cacao, la otra parte está conformada por azúcar, manteca de cacao y un pequeño porcentaje de emulsificante para que pueda homogenizar el producto”, mencionó. Aclaró que aunque el evento es organizado por la universidad, está abierto para cualquiera que quiera

aprender, porque no solo es educar a los futuros profesionales sino a la gente en general para que aprenda a catar un buen chocolate. En el marco del Salón du Xcolatl tuvo lugar una exhibición de esculturas de chocolate, que contó con la participación de chefs pasteleros de los hoteles Hilton, Esmeralda, Dreams, etc. Además tomaron parte 11 empresas de chocolates de Cancún, Playa del Carmen y Chetumal. “El chocolate mexicano está en buen nivel, hay que focalizarse en la calidad en lugar de la cantidad”, finalizó el entrevistado.

ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

“Nosotras vimos en nuestro país que el cacao era un cultivo que las mujeres podíamos manejar perfectamente la producción y cómo transformar ese cacao en chocolate, para que puedan llevar ingresos a sus casas y sobre todo tratar de evitar la migración”, dijo Judith Suazo, presidente de la Red de Mujeres Cacaoeteras y Chocolateras de Honduras, durante el evento Salón du Xcolatl, que tuvo lugar en Playa del Carmen en días pasados. Explicó que para ellas el cultivo y recolección de este fruto ha sido una forma de empoderamiento: “hace visible el papel de la mujer en toda la cadena de valor, en la producción y transformación del cacao. Comenzamos en Honduras y no hemos encontrado en Latinoamérica otra red solo de mujeres”. Detalló que además del cultivo se encargan de la producción de diferentes presentaciones, como el chocolate en polvo y barra,

ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

“Queremos transmitir conocimientos sobre el cacao, queremos impulsar el consumo de este producto latinoamericano. El cacao orgánico es libre de químicos y no engorda, porque su manteca es una buena grasa que el cuerpo puede asimilar fácilmente”, señaló el chef pastelero de

 La Red de Mujeres Cacaoeteras y Chocolateras de Honduras es la única organización de este tipo en América Latina. Foto Juan Manuel Valdivia garapiñados de cacao, vino de cacao, jalea, combinación del café con el cacao, bloqueador solar, shampoo, crema de manos, etc. Ellas

la universidad Anáhuac y Le Cordon Bleu de Cancún, Tomás Gabenisch. De origen francés, Gabenisch tiene como objetivo desmitificar a este fruto, al señalar que lo que engorda es el azúcar que se le añade. Mencionó que contener un alto porcentaje de cacao no influye en la calidad sino el tipo de grano y cómo fue cultivado y tostado; “entonces puedes tener un chocolate

al 70 por ciento de cacao, pero con un grano malo y mal procesado”. Como parte de la labor didáctica y de difusión sobre los beneficios del cacao el chef realizó en días pasados junto al personal académico y alumnos de la Universidad Anáhuac Cancún el segundo evento Salón du Xcolatl, en Playa del Carmen. “Queremos transmitir conocimientos sobre el ca-

10

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

ADN YUCATÁN

Remigio Aguilar Sosa, gran historiador y maestro Tizimín y Calotmul, en tiempos de Salvador Alvarado. Al llegar a Valladolid fue recibido con vítores y mantas, dirigió unas palabras a la gente, que estaba encantada de escucharlo, pues era un excelente orador. Al terminar, pidió que le indicaran la ubicación de alguna oficina de telégrafos para enviar un cable a su padre y comunicarle que estaba bien; esto dejó una buena impresión en la gente del pueblo.

BETINA GONZÁLEZ TORAYA En cuestiones de cultura y saber, sólo se pierde lo que se guarda y sólo se gana lo que se da. Antonio Machado

LA EDUCACIÓN ES el alimento de una nación, sin ella no hay crecimiento ni desarrollo. Cuando volteamos hacia a los países nórdicos, nos damos cuenta de esta innegable verdad. En ellos la vida transcurre tranquilamente — muestra de ello, su neutralidad en las dos guerras mundiales del pasado siglo— y aún contando con escasos recursos naturales, exceptuando a Noruega por su petróleo, sus economías se encuentran entre las primeras del mundo.

Durante 12 años el Palacio Cantón fue el domicilio de la familia Aguilar y Aguilar

EN LOS PAÍSES nórdicos es más fácil ingresar a la facultad de medicina o derecho que de pedagogía; es requisito indispensable para los maestros tener licenciatura, al igual que una maestría, misma que es subvencionada por el gobierno. Los maestros son gente culta, estudiada y, lo más importante, respetada.

También se podrá realiza la consulta a través del número telefónico y en la página de La Jornada Maya REMIGIO AGUILAR SOSA nació en Tixkokob, Yucatán, el 1 de octubre de 1894, fue el mayor de los ocho hijos de don Concepción Aguilar Ancona. Su madre falleció cuando él y sus hermanos, Alba, Justina y Cirilo, eran aún pequeños; tiempo después don Concepción y su familia se tras-

▲ Remigio siempre deseó que sus tres hermanos menores tuvieran una buena formación. En la imagen, con su nieto José Luis Vargas. ladaron a Mérida, donde contrajo matrimonio con Damiana, una muchacha 25 años más joven que él y con quien tuvo también cuatro hijos. LA FAMILIA AGUILAR vivía en la calle 65 del Centro de la ciudad, en la esquina del Monifato, cerca de la Casa del Pueblo (que el INAH actualmente mantiene como edificio histórico). Don Concepción tenía una flotilla de coches de calesa que daba en renta, negocio que le redituaba buenas ganancias. REMIGIO ESTUDIÓ EN el Instituto Literario de Yucatán, siempre con el deseo de que sus tres hermanos menores tuvieran una buena for-

mación, lo que vio realizado únicamente con Justina, que acudía a la escuela a punta de coscorrones. Justina terminó sus estudios y se graduó como maestra para orgullo de su hermano. Alba y Cirilo no lograron ser profesionistas, sin embargo, Remigio siempre los apoyó económicamente. EL JOVEN REMIGIO terminó sus estudios en el Instituto e ingresó a la Escuela Normal Superior del Estado, de la que se graduó como maestro en 1915, a la edad de 19 años. Al año siguiente se separó por primera vez del domicilio familiar, al ser nombrado inspector escolar de la región de Valladolid,

DON ALFREDO AGUILAR Rejón, quien más adelante se convertiría en suegro de Remigio, le dijo a su hija al llegar a casa: “María, qué gran hombre es el inspector, ojalá y algún día lo conozcas”. Ella trabajaba como maestra en la escuela de Calotmul y comenzó a recibir las visitas de Remigio, quien cumplía de manera puntual sus labores. LOS JÓVENES MAESTROS se casaron el 2 de febrero de 1924 en la iglesia de La Mejorada, un mes después del fusilamiento de Felipe Carrillo Puerto. EL MATRIMONIO PROCREÓ siete hijos: Carlos Alfonso, Yolanda, Raul Remigio, Alfredo, Miriam, Jorge Hidalgo y Mario Enrique.

La escuela Hidalgo REMIGIO FUE DIRECTOR de la escuela Hidalgo durante muchos años. Curiosamente, fue éste uno de los personajes de la Independencia que más admiró.

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

11

chita, me contó su historia y cómo la habían apresado e incriminado en el asesinato del general Obregón. MI ABUELO TENÍA una biblioteca inmensa llena de libros de historia, libros nunca antes vistos, yo la recuerdo muy bien”.

Medalla Ignacio Manuel Altamirano REMIGIO DIO CÁTEDRA de historia universal e historia de México en la Escuela Normal de Profesores y en la Normal para Señoritas, presidió la Liga de Profesores, escribió artículos en medios de prensa local y asistió a un gran número de congresos de pedagogía y asambleas de la ONU como representante de México. Al cumplir 50 años como maestro recibió la medalla Ignacio Manuel Altamirano de manos del presidente Adolfo López Mateos. ACTUALMENTE EN YUCATÁN existen tres escuelas primarias que llevan su nombre.

Si queremos lograr un verdadero desarrollo, exijamos inversión en educación REMIGIO FALLECIÓ EL 4 de junio de 1977 a causa de un infarto. Fue un hombre de pensamiento liberal y gran admirador de Benito Juárez, siempre estuvo convencido de que una educación objetiva sólo se logra cuando es laica. ▲ Mi abuelo me decía: “Vamos a verla, Pepe Luis, y lo que veas aquí compruébalo en tu libro”. Fotos Archivo familia Vargas Aguilar EN 1938 EL gobernador Humberto Canto Echeverría cambió el domicilio de la escuela al Palacio Cantón y ofreció a Remigio la planta alta para que habitara con su familia. Durante 12 años el Palacio Cantón, hoy Museo de Antropología de Yucatán, fue el domicilio de la familia Aguilar y Aguilar. EN 1950, LA escuela cambió su domicilio a la calle 60 por 41 —donde se encuentra hasta hoy—y toda la

familia se mudó nuevamente. En 1973, a la edad de 79 años, Remigio se jubiló de la docencia. LA PASIÓN DE Remigio por la historia fue heredada por su nieto José Luis Vargas Aguilar, historiador y gran orador. El me cuenta: “Recuerdo dos viajes muy importantes que viví con mi abuelo. Mi primer viaje a México fue cuando tenía nueve años y nunca voy a olvidar que él me enseñó Chapultepec, me dijo lo que ha-

bía pasado ahí, me contó todo como si fuera mi guía de turistas, me explicó los monumentos de la avenida Reforma, entre muchas otras cosas. En esa época pasaban una serie histórica llamada “Los Caudillos y el Carruaje”, mi abuelo me decía: ‘Vamos a verla, Pepe Luis, y lo que veas aquí compruébalo en tu libro’. Cuando tenía 17 años viajamos juntos por segunda vez a la ciudad de México, era diciembre del 76. Recuerdo que me llevó a ver la casa de la Madre Con-

SU AMOR POR la historia fue tan grande que continúa manifestándose en su descendencia, hasta el día de hoy y, con seguridad, lo hará en las generaciones por venir. LA EDUCACIÓN ES el alimento de una nación… si queremos lograr un verdadero desarrollo, exijamos inversión en este rubro, —en lugar de trenes y refinerías— una evaluación continua a los maestros, y el constante mejoramiento de programas educativos; sólo de esta manera podremos lograr un futuro promisorio para nuestros hijos y por ende, una nación más fuerte.

12

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

▲ La discusión alrededor de las reservas naturales deja en claro que la bioculturalidad es todavía un terreno teórico, pleno de incertidumbre, incluso hasta el extremo de la confusión. Fotos @Semarnatcam

Bioculturalidad y conservación RAFAEL ROBLES DE BENITO

C

ontraponer la perspectiva biocultural a los esfuerzos de conservación de la naturaleza que significan construir áreas protegidas, administradas por el Estado, es proponer un falso dilema, un pseudoproblema, especialmente en un país como el nuestro, donde los espacios mejor conservados y más biodiversos suelen corresponder a los territorios tradicionalmente ocupados por pueblos indígenas. La reciente discusión generada alrededor de la Reserva de la Biosfera Montes Azules dejó en claro que la bioculturalidad es todavía un terreno teórico, pleno de incertidumbre, incluso hasta el extremo de la confusión y el tratamiento superficial e inmediatista. Es además, como toda construcción teórica, ajeno a la neutralidad, y fácil presa del discurso ideologizado. En estas circunstancias, convertir lo biocultural en una herramienta para la fabricación y aplicación de

políticas públicas, es un terreno que se debe transitar con cautela, con disposición a escuchar y confrontar puntos de vista diferentes, y con una actitud claramente incluyente y tolerante. Surgida de la exploración teórica de los antropólogos físicos (biológicos o evolucionistas) y los antropólogos sociales, especialmente a partir del redescubrimiento del materialismo histórico en los centros de generación de conocimiento de occidente, la perspectiva biocultural intenta dar cuenta del “estar en el mundo” de familias, comunidades, pueblos y naciones, más allá del análisis de su adaptabilidad (vista con los ojos del neodarwinismo); y más allá del análisis de las relaciones y modos de producción, distribución y consumo, hecho como si las condiciones ambientales fuesen meras externalidades. Se trata de un esfuerzo por generar conocimiento desde la interdisciplina, dando el lugar del saber no solamente a las ciencias “convencionales” o “formales”, también a los saberes propios

de pueblos originarios y fruto de mecanismos experienciales.

es menos complejo y frecuentemente demanda una enorme paciencia, tolerancia a la frustración y tenacidad alimentada por una sólida claridad de miras, vista ésta como una aguda capacidad para plantear las preguntas correctas.

Reto formidable

Lo que deben hacer los colectivos para encontrar formas sustentables de apropiación de su paisaje es mucho más que un reto intelectual Construir este terreno, múltiple y diverso, de comprensión y reconstrucción de la realidad,

Es de por sí un reto formidable tratar este asunto en el marco de los procesos de construcción del saber. Traducirlo en mecanismos de toma de decisiones en cuanto a lo que deben hacer los colectivos humanos para encontrar formas sustentables y resilientes de apropiación de su paisaje es mucho más que un reto intelectual: entraña la responsabilidad de tener entre manos la capacidad de sobrevivencia de comunidades y pueblos, las posibilidades de creación y conservación del bienestar humano, y la conservación del patrimonio natural (ecosistemas, biodiversidad y servicios ambientales) que pueden hacer que estas posibilidades sean realizables.

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

Si se comparte el sentido de esta reflexión, se entenderá entonces que resulta peligroso reducir la categoría de biocultural a una bandera, una consigna, un mero adjetivo, sin embargo, la tentación de hacer precisamente esto está presente. La bioculturalidad es políticamente “sexy”: propone la inclusión democrática, respalda el respeto a los saberes ancestrales, ofrece vías a la sustentabilidad ambiental y parece sólidamente fincada en la ciencia. Aunque ha hay otras experiencias de propuestas bioculturales, particularmente en Europa, la primera que se ha establecido en nuestro país es la Reserva Biocultural del Puuc, en Yucatán, que incluye porciones considerables de los territorios de cuando menos cinco municipios del sur estado, en sus límites con Campeche. Eduardo Batllori Sampedro; la actual directora de la Junta Intermunicipal del Puuc, Minneth Medina García, y los diversos integrantes de múltiples organizaciones académicas y de la sociedad civil organizada, incluyendo organizaciones no gubernamentales de talla nacional e internacional, como Biocenosis, A.C., Pronatura Península de Yucatán, A.C. o The Nature Conservancy), y organizaciones de pobladores locales, no me dejarán mentir ni exagerar, si sostengo que la creación de esta propuesta, su construcción y su operación, han sido un arduo trabajo de cientos, quizá miles, de actores sociales diversos, que es todavía un proyecto en desarrollo que en muchos aspectos requiere todavía de letreros de “Disculpe las molestias que ocasiona esta obra”, y que es todavía un terreno controversial, minado de gestiones por hacer, recursos por obtener, y negociaciones, alianzas y contradicciones que resolver. No es, ni ha sido nunca, una simple ocurrencia, ni un sencillo golpe de decreto.

Condiciones para la resiliencia La Reserva Biocultural del Puuc es más que un área protegida; incluye, eso sí, zonas sujetas a la conservación, incluso alguna de ellas de carácter privado. Pero se trata más bien de una apuesta novedosa para construir procesos de desarrollo ambientalmente sustentables, económicamente viables, socialmente relevantes y culturalmente aceptables, con base en una profunda valoración del entorno, sus recursos y

servicios, pero sobre todo de la capacidad de los residentes locales para construir su paisaje con una visión de futuro, de justicia y equidad, y de reconocimiento de los complejo y diverso como condiciones para la resiliencia.

Rastros de la deforestación y el deterioro son evidentes, con sólo echar un vistazo a las imágenes de satélite

amparado por acuerdos internacionales, como la Reserva de la Biosfera Montes Azules, y decir de buenas a primeras que hay que convertirla en una reserva biocultural, es no tener una clara idea de los que significan ni las reservas de la biosfera, ni las leyes ambientales mexicanas (en las que por cierto no figura la categoría de reserva biocultural), ni mucho menos de los que implica la bioculturalidad. Otra sería la historia si el planteamiento fuese en términos de revisar el programa de manejo del área protegida y buscar, con los actores interesados (incluidos por supuesto los pueblos originarios y residentes locales), las vías para incorporar en él una perspectiva biocultural, capaz de garantizar la protección de los sistemas, recursos y servicios que salvaguarda, a la vez que forma parte de un paisaje que constituye el territorio escenario donde se desarrollan los pueblos con una clara mirada de solidaridad intergeneracional, y asumiendo la responsabilidad de constituirse en guardianes de valores de alcance global.

Virulentas acusaciones Llegar de pronto a un sitio, puesto aparte por el estado mexicano con propósitos de conservación, respaldado por la constitución y las leyes mexicanas, y

Estaba escribiendo estos párrafos cuando me encontré con las notas publicadas en la revista Proceso y en este medio, acerca

13

de la postura expresada por las Autoridades de Bienes Comunales de la Zona Lacandona, que en voz de Pepe Chambor lanzan una serie de virulentas, malintencionadas y burdas acusaciones a Julia Carabias y Javier de la Maza, como si ellos dos estuviesen llenando sus arcas con un enorme tesoro proveniente de la selva, en una actitud rapaz de voracidad sin límites. Estas acusaciones, más allá de mi reacción personal, hija del afecto que profeso a Julia y a Javier (y a la multitud de profesionales de la conservación, muchos de ellos jóvenes valerosos y comprometidos, que han formado y que colaboran en sus esfuerzos) y el conocimiento de su trayectoria profesional y su hondo sentido de la ética, me obligan a sugerir a los lectores un par de acciones elementales, antes de que tomen una posición ante esta controversia: primero, miren los mapas y vean dónde se encuentran las tierras de los que hoy acusan a los conservacionistas, y el estado que en ellas guardan los recursos naturales. Los rastros de la deforestación y el deterioro son evidentes, con sólo echar un vistazo a las imágenes de satélite. En segundo lugar, no me hagan caso sólo a mí. Revisen las trayectorias de los involucrados, vean qué han hecho, vean los que hacen actualmente. Analicen las cosas por las que pugnan y se esfuerzan.

14

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

OCUPACIONES IMPROPIAS

¡Escondan su cartera!

▲ Uno quiere estar tranquilo y estirar la quincena, y además de la Feria Xmatkuil-Modelo le ponen la de la Chicharra. Foto Raúl Angulo Hernández

JHONNY BREA

D

E TAN RELIGIOSO que me he puesto, estoy a punto de convertirme en místico. No saben cuánto he estado rezando para que el frente frío se estaciones todo el fin de semana y haga bajar la temperatura a tal grado que sea imposible salir a la calle, a menos que sea para la panadería. OBVIAMENTE, REZO COMO medida drástica contra la inminente embestida contra mi cartera. Esta vez se nota que a todos les apetece mi quincena. Uno apenas está recuperándose de lo que costó hacer los p’iibes y el ochavario, y luego nos pusieron la Filij, que según traía libros para niños y jóvenes, pero a precios solamente asequibles para ministros de la Suprema Corte; si no me creen, pregúntenle a La Cutusa, que quería un manual para hacer historietas y costaba casi mil pesos. Uno, como buen

macho omega grasa en pecho, espalda peluda, nalga ácima, abdomen de lavadora y bebedor de cerveza light, intentó bajarle la frustración prometiéndole que vamos a conseguirlo en la Filey. Se me hace que puedo terminar más arrepentido que votante por la 4T. DE VERDAD, LES juro que además de encomendarme a Santa Eduvigis, princesa de Polonia, patrona de los pobres, adeudados e insolventes, estoy clamando al cielo para que por el calentamiento global caiga una tormenta de esas de antología, que Mérida se quede un rato como Venecia, o siquiera que no pare de llover durante todo el puente y el jats’ aj ja’ silbe con singular alegría; aunque después tenga que pagar por lavar y planchar mi ropa. PRECISAMENTE, ANDABA DESCOLGANDO la ropa ante un nublado amenazador (ustedes saben, las labores propias de mi sexo), cuando La Xtabay pre-

guntó con fingida inocencia cuál va a ser el plan para el fin de semana. A ESTAS ALTURAS, uno ya está prevenido. Oportunamente reporté todas mis tarjetas como robadas. De todas formas las tengo escondidas, pero si creen que con El Buen Fin mejora la capacidad de compra, no han aprendido que meses sin intereses es algo completamente distinto a una oferta. ¿Buen fin? ¡Beywalé! ¡Nada más para los bancos! Si quieren que se reactive la economía del país, cuenten conmigo cuando mi economía esté activada. LA OTRA MEDIDA precautoria fue dejar a la poderosa nave con un cuarto de tanque de gasolina. Claro que éste es casi su estado natural desde el gasolinazo del tlatoani copetón, afianzado con el de la marca 4T. PARA COLMO, PARECE que este mes está regido por la Secretaría de Cultura, porque achoca eventos en unos cuantos días, como

si todos tuviéramos el don de la ubicuidad y además billetera poderosa. Uno quiere estar tranquilo y estirar la quincena, y además de la Feria Xmatkuil-Modelo le ponen la de la Chicharra. Les digo, no hay cartera que resista a eso, sobre todo porque en ambas es necesaria una buena cantidad de cerveza; en la primera porque nada más así aguanta uno ver lo mismo del año pasado (y el anterior, y todos los antecedentes), y en la segunda por maridaje, como cualquier chef recomendaría.

Macho omega que se respeta Santa Tomasa del Morro, procúrame buen ahorro; Divino san Agustín, que pase pronto El Buen Fin; San Esteban de la Parra, que esté aceda la chicharra; San Inocencio, albañil, aléjame de Xmatkuil; Santa Eduvigis, princesa de Polonia, pon mi cartera en Sajonia jornalerojhonnybrea@gmail.com

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

ESTATUAS DE LA VILLA BLANCA

15

Un traidor como nosotros "Tierra ingrata, entre todas espuria y mezquina, jamás volveré a ti." - Juan Goytisolo ANTONIO MARTÍNEZ

E

L PASEO DE los Dos Nombres de la Villa Blanca comienza en el Remate, una broma local destinada a desorientar a los foráneos, y se prolonga hacia el norte para terminar en el inicio, donde se levanta el llamado Monumento al Mestizaje. Es éste un conjunto escultórico de metal de agradable factura, elevado sobre una plataforma piramidal decorada con motivos mayas. El personaje principal es un europeo vestido a la usanza maya, del que conocemos su nombre hispano, Gonzalo Guerrero, que aparece sosteniendo una pesada lanza en su mano izquierda mientras con la derecha acaricia la cabeza de su hijo pequeño. Sentada en el suelo tras Gonzalo, su esposa, vestida a la usanza de los Altos de Chiapas, mira hacia el cielo en posición paciente, como si estuviera vendiendo artesanías, mientras el primogénito juega tras ellos despreocupadamente. ESTOS PERSONAJES FUERON protagonistas de una extraordinaria historia en tiempos de la conquista, de la que sólo han quedado retazos. Guerrero naufragó en Yucatán en 1511 junto con otros castellanos que navegaban de Panamá a Santo Domingo, fue capturado por los mayas, convertido en esclavo y luego en hombre libre, contrayendo matrimonio y teniendo hijos, y participando como guerrero en la lucha de resistencia contra los españoles. Invitado por un mensajero de Cortés a regresar con los castellanos, Gonzalo Guerrero se negó, quedándose con los suyos. EL CONTEXTO URBANO en que se enclava el monumento es peculiar. Rodeado por una hermosa gasolinera de las verdes, un banco de intachable reputación, Bancaimán, y el Super Almacén de Morralla Superlativa, Sams, la familia Guerrero mira a su alrededor ligeramente sorprendida, como un grupo de lacandones súbitamente transportados a Miami, esperando a que pase el autobús que les saque de un lugar tan feo. REGRESANDO DE UNA opípara comilona en la Hacienda de doña Beatriz de Montejo, un caluroso día de canícula en la Villa Blanca,

▲ El Monumento al Mestizaje, a pesar de contar con personajes mayas, es de metal y estilo realista. Foto Antonio Martínez el sufrido cronista don Orondo Batallas, a bordo de un Radiotaxi Tsuru del 87 sin aire acondicionado, detenido en el interminable semáforo del Monumento al Mestizaje, que dura alrededor de tres katunes, cree escuchar en su cabeza los diálogos de esta extraordinaria y simbólica familia, como si estuviesen vivos. - Gonzalo, no seas malo, baja al Oxxo que se le ha acabado la fórmula al ninio… - Hmmmmmm. - Gonzalo, porfa, cómprale una bolsa de guayas al del semáforo, que tengo antojo… - Hmmmmmm. - Gonzalo, ponte bloqueador que está muy fuerte el sol… - Hmmmmmm. DON GONZALO ES hombre parco y contesta generalmente con gruñidos, y ocasionalmente con expresiones que a su mujer le sigue pareciendo incomprensibles: Coni-o, Ca-la-ho, Co-pom… Es también hombre circunspecto y filosófico al que no le gusta el apodo que ha recibido recientemente de “padre del mestizaje”. - ¡Que padre del mestizaje ni que carambas! ¿Cómo me acusan a mí de tal barbaridad? Padres del mestizaje ellos, que andaban violentando a cuanta manceba podían, y también algunos mance-

bos. Además ¿que no entienden que no soy español, ni quiero serlo, ni lo seré? - No te preocupes Gonzalo, tus hijos son mayas, le consuela su esposa. Tú eres maya. - Gracias mujer. Aquí soy un hombre libre. Y este peinado ridículo que me han puesto… - No está tan mal, pareces un hípster en la playa… - No te burles, esposa mía… - Jamás de los jamases, mi amor, anda al cajero a ver si depositaron lo del Cabildo… - Mendaces bellacos! Siempre con retraso. Les voy a recordar que me cambien la lanza por una más ligera, se queja Gonzalo, mientras desciende del pedestal para ir a hacer los mandados. Esta cosa no vuela ni tres metros… - Y llévate al niño… YA DE REGRESO en la frescura de la casa de su mamá, don Orondo reflexiona que existe un patrón en los materiales utilizados para los monumentos vernaculares que es un vil reflejo del sistema de castas yucatánico: para los personajes mayas se usa cemento (si es muy pequeño puede ser piedra) mientras los nobles metales se reservan para las gallardas figuras de los conquistadores extremeños y sus descendientes los patricios criollos.

NO SOLAMENTE ESO, sino que, además, la escultura de tipo realista se reserva para la casta blanca dominante, mientras las esculturas de personajes mayas mantienen menor aprecio por las proporciones humanas, o ninguno. LA EXCEPCIÓN, QUE comprueba esta regla, es que el Monumento al Mestizaje, a pesar de contar con personajes mayas, es de metal y estilo realista. Se reconoce así que Gonzalo Guerrero, a pesar de ser un vil traidor para los conquistadores de entonces y de hoy, merece una escultura metálica por el simple hecho de haber nacido en Hispania, privilegio que no te quitas, aunque te maten tus propios compatriotas y que en esta ocasión se extiende a su familia maya. Proditor es sicut nos. MIENTRAS SUS OJOS se entrecierran tumbado en su hamaca en la veranda, el esforzado cronista elucubra que la disposición del monumento, con Gonzalo Guerrero mirando fieramente hacia Progreso, podría interpretarse como una metáfora del futuro promisorio del mestizaje, aunque sabe con certeza que se dispuso a propósito orientada hacia el norte, por el miedo que les da a los albavillenses que su espíritu regrese a luchar contra los del Remate.

contacto@lajornadamaya.mx

16

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

EDITORIAL

Líbano: descontento imparable Directora General Carmen Lira Saade Director Fundador Carlos Payán Velver Gerente General Tania Paulina Olmos Sánchez Asistente de la Dirección Guillermina Álvarez Coordinador General de Edición Josetxo Zaldua Lasa

COORDINACIONES Información General Elena Gallegos Redacción Margarita Ramírez Mandujano Opinión Luis Hernández Navarro Arte y Diseño Francisco García Noriega Tecnología y Comunicaciones Arturo Espinosa Aldama La Jornada en línea Arturo García Hernández Publicidad Marco A. Hinojosa

U

na serie de movilizaciones comenzaron hace casi un mes, el 17 de octubre, en todo el territorio libanés, cuya principal exigencia es la salida del conjunto de la clase política. El detonante del imparable descontento social fue la pretensión del gobierno de imponer un gravamen a los servicios de mensajería instantánea por teléfono móvil, rápidamente retirada tras las muestras de repudio, pero se han alimentado del malestar subyacente por el deterioro de la economía y por lo que los ciudadanos perciben como una corrupción generalizada del grupo gobernante. Actualmente, lo que ya es a todas luces un fenómeno que rebasa la coyuntura que le dio origen, se vio atizado por el torpe manejo por parte del presidente Michel Aoun. El martes, el jefe de Estado instó a quienes no confiaran en su gobierno a emigrar, mientras ayer un soldado disparó contra

un manifestante, quien en consecuencia murió. Resulta difícil eludir el paralelismo con la crisis política que ha vivido Chile en las semanas recientes: primero, porque un descontento de larga data estalló en forma de multitudinarias y sostenidas protestas debido a una medida aparentemente menor, pero que tocaba las finanzas de las mayorías; segundo, porque los gobernantes no sólo se han mostrado incapaces de ofrecer un cauce institucional a los reclamos ciudadanos, sino que han hecho no poco por enfurecer a las multitudes con su insensibilidad, cerrazón y empecinamiento en repetir fórmulas probadamente fallidas; y tercero, por el grado de cohesión ciudadana en torno a un reclamo, por encima de otras banderas o lealtades. Sin embargo, la analogía no puede extenderse más allá de este punto. Mientras en la nación andina existe un elevado índice de conciencia en torno a la ino-

perancia del sistema económico mismo, y se ha formado ya un consenso sobre el camino a seguir (la relaboración de la Carta Magna, que sustituya al texto heredado de la dictadura), en el país de Medio Oriente el malestar parece dirigirse de manera exclusiva contra los agentes políticos. Asimismo, la comprensión cabal de las movilizaciones en Líbano requiere considerar las tensiones de una nación mayoritariamente árabe y musulmana, pero con una influyente población cristiana, lo cual se refleja en el fuerte componente anticonfesional de las protestas. Cabe esperar que la magnitud del descontento social encuentre eco en la clase política libanesa, que ésta reaccione a la prolongación de las manifestaciones con el tacto de cuya carencia ha hecho gala hasta ahora, y que se produzca una resolución pacífica de la más reciente crisis en esta región cuya estabilidad siempre resulta frágil.

JEFATURAS Deportes Pedro Aldana Aranda Economía Roberto González Amador Mundo Marcela Aldama Capital Miguel Ángel Velázquez Cultura Pablo Espinosa El Correo Ilustrado Socorro Valadez Morales

EL CORREO ILUSTRADO Empleados petroleros se solidarizan con Evo

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Alcaldía Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354

INTERNET http://www.jornada.com.mx comentarios@jornada.com.mx

IMPRESIÓN Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573

DYCOME Distribuidora y comercializadora de Medios SA de CV

CENTRAL DE SUSCRIPCIONES Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 Distribuido en Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por DYCOME, teléfonos: 01800 717 3904, 55417480 y 55473063 Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 04-1984000000000571-101, del 09/ XI/1984, otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

Enorgullece política exterior de México en la crisis actual Paradójicamente, las espantosas tinieblas que vive Bolivia han hecho brillar una vez más la ejemplar política exterior de México. A muchos nos enorgullece compartir nuestra tierra con los ilustres bolivianos que desde ayer nos acompañan. Quisiera también añadir a los versos de Pablo Neruda que recuerdan en su Rayuela, otros los penúltimos que escribió Antonio Machado, con semejante admiración y agradecimiento. A Méjico Varón de nuestra raza, / équite egregio de las altas tierras / entre dos Sierras Madres, / noble por español y por azteca, / tú has sentido solícito y piadoso / –sonrisa paternal, mano fraterna– / el rudo parto de la vieja España, / y a la que va a nacer España nueva / acudes con amor, Méjico, libre / libertador que el estandarte llevas de las Españas todas: / ¡Te colme Dios de luz y de riquezas! Carlos Pellícer López

La Unión Nacional de Técnicos y Profesionistas Petroleros (Untypp) denuncia el golpe de Estado ejercido en contra del presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma. El mandatario Morales nacionalizó la industria de los hidrocarburos boliviana en 2006. Consiguió con ello impulsar un crecimiento económico y una disminución de la pobreza mayor en su país que en cualquier otro país de América. Ahora, el ejército y la policía bolivianos pidieron a Morales su renuncia, que él aceptó para que cesaran los atentados contra las vidas de diversos líderes sociales y el pueblo de ese país. Por eso consideramos que efectivamente se trató de un golpe de Estado. Los fascistas y racistas que pretenden tomar el control del país sin duda tienen como aliados intereses empresariales estadunidenses que van por el gas y el litio de ese país. Como defensora de la soberanía energética de México, la Untypp se solidariza con el presidente Evo Morales, el pueblo boliviano y se pronuncia en favor de nuevas elecciones en Bolivia con la participación del propio Evo Morales. Alejandro Corona Bahre

Acusa del golpe a la oligarquía boliviana En Bolivia se instaló ayer en el poder político una versión rancia de la derecha política: blandiendo biblias y rosarios; rezando y orando, emulando a los conquistadores españoles, las nuevas autoridades golpistas tomaron el poder del Estado plurinacional de Bolivia encabezados por Jeanine Áñez como presidenta provisional. Para tales fechorías, se apoyó de la mano del secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, quien, por

cierto, mientras guarda silencio por el golpe de Estado en Bolivia, atropella la democracia venezolana promoviendo a otro autoproclamado presidente por el que nadie voto: Juan Guaidó. Esto exhibe los teatros que son capaces de armar los grupos oligarcas a quienes los gobiernos populares les insultan y al no poder sostener su nociva agenda neoliberal, recurren a los golpes de Estado para imponer su visión de que el humano es solamente una parte de una maquinaria a la que hay que darle apenas para subsistir y pague hasta por respirar. Felipe Francisco Velázquez Michel

Indignación por hechos violentos en La Paz; llaman a defender la legalidad Profundo rechazo e indignación provoca el golpe de Estado clasista y racista contra el pueblo boliviano y su legítimo presidente Evo Morales, a quien la Asociación Latinoamericana de Medicina Social Sección México expresa el reconocimiento al renunciar ante la escalada de violencia. Es un golpe más a los históricamente agredidos a las políticas sociales contra la explotación y la exclusión. Exigimos una solución jurídica legítima que apuntale la institucionalidad y rechazamos la violencia contra los de siempre: los de abajo. Hoy es crucial mantener la vía electoral de arribo al poder. Nos sumamos a las políticas contra la imposición y el despojo, exigiendo la integridad de dirigencias indígenas, grupos feministas, campesinos, sindicales y populares. ¡No al golpe de Estado en Bolivia! ¡Respeto a las vías democráticas e institucionales, a la vida e integridad de dirigentes y luchadores sociales! ¡Por la defensa de la vida! Paul Hersch Martínez

El beneficio de la duda a Rosario Piedra Ibarra Ante el nombramiento de Rosario Piedra Ibarra como presidenta de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), ahí donde algunas ONG y violentos senadores del PAN miran falta de legitimidad, otros vemos retos. La legitimidad vendrá de su actuar cotidiano durante su mandato. El proceso de nombramiento muestra la incapacidad de víctimas, organizaciones y ciudadanos de convenir nombramientos distintos y nos hace preguntarnos: ¿De verdad compitieron para mejorar la defensa de los derechos humanos y no por el cargo, financiamiento, palancas, aparato y otros etcétera? ¿Por qué los vociferantes no ponen la misma pasión contra los violadores de derechos humanos, búsqueda de desaparecidos, defensa de migrantes o liberación de presos políticos? No escribo imparcialmente. En abril de 1998, doña Rosario y Eureka participaron activamente para que yo fuera presentado, torturado y todo, pero con vida, en el penal de Ixcotel, Oaxaca. Después lograron sacarme de la celda de castigo. ¿Y la autónoma CNDH de entonces qué hizo ante mi caso y el de 105 miembros del Consejo Indígena Popular de Oaxaca, Ricardo Flores Magón (CIPO-RFM) a quienes nos quebraron piernas, brazos, costillas, cabeza y demás? Nada. En 2005, un visitador de la independiente institución participó en el seguimiento a medidas cautelares de la CIDH. Cuando frente a él y otros testigos, el gobierno de Ulises Ruiz amenazó con matarme, el funcionario huyó y ni siquiera reportó lo sucedido. Más todavía, la imparcial CNDH actual jamás atendió nuestra petición de retorno, menos ha visto el caso de Pablo López Alavés, ecologista indígena zapoteco y miembro del

Viernes 15 de noviembre de 2019

DE ENMEDIO

▲ El director de orquesta venezolano titular de la Filarmónica de Los Ángeles, Gustavo Dudamel, quien ensayó con jóvenes músicos mexicanos y estadunidenses, dijo a éstos en el Palacio de Bellas Artes: “Estén orgullosísimos de cómo están tocando, pero sobre todo de que lo hacen con el alma y el corazón. El sonido tiene que ser concebido desde

abajo, viene desde el centro de la Tierra y produce algo aquí (se señaló el pecho). Ejecutan bien, por eso les exijo el siguiente paso”. Cuando el mexicano Arturo Márquez –imagen superior– empuñó la batuta, Dudamel tomó un violín y se sumó a los intérpretes que antes había dirigido. Fotos Guillermo Sologuren

18

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Viernes 15 de noviembre de 2019

CIENCIAS

“Síndrome blanco”, enfermedad letal que ataca al Sistema Arrecifal Mesoamericano Se ha perdido más de 30 por ciento de su cobertura // En 15 meses ha avanzado en más de 400 km AFP CANCÚN, QR

La majestuosa gama de rojos, amarillos y violetas de los arrecifes del Caribe mexicano se está volviendo un mortecino blanco y ha desatado una desesperada búsqueda de científicos para entender y combatir la misteriosa enfermedad que mata a los corales del Sistema Arrecifal Mesoamericano. En poco más de un año, estos arrecifes han perdido más de 30 por ciento de su cobertura de coral debido a esta enfermedad bautizada como “síndrome blanco”, que convierte esos coloridos organismos en inertes esqueletos de carbonato de calcio. Expertos advierten que la plaga podría matar gran parte del arreci-

fe, un magnífico arco de más de mil kilómetros de corales compartido por México, Belice, Guatemala y Honduras, el más grande del mundo después de la Gran Barrera de Coral en Australia. Su desaparición devastaría además la vital industria turística a su alrededor, aunque es probable que sea justamente el turismo la raíz del problema. El síndrome blanco fue detectado por primera vez en julio de 2018 en el Parque Nacional de Arrecifes de Puerto Morelos, cuando científicos descubrieron que los corales enfermaban y morían rápidamente. Al compartir su hallazgo con la comunidad internacional, confirmó sus temores: era la misma enfermedad “letal” detectada en las costas de Florida desde 2014, explicó Melina Soto, representante en México

de la organización Healthy Reefs for Healthy People. En 15 meses, la plaga ha avanzado en más de 400 kilómetros del arrecife mesoamericano con dirección sur, hasta llegar a Belice. En semanas, este patógeno puede destruir el tejido vivo de colonias de corales que tardaron décadas en formarse, alertó Soto. “Si seguimos a ese ritmo podemos prever que ese ecosistema estará colapsando en los próximos cinco o 10 años”, aseveró. Según los científicos, el síndrome blanco es más peligroso que el blanqueamiento, otro mal que ha afectado a varios arrecifes del planeta, como el australiano. El blanqueamiento de los corales –colonias de diminutos animales– ocurre por la pérdida de las microalgas conocidas como zooxantelas que viven dentro de ellos y les dan su brillante color. Provocado por cualquier estrés ambiental, como el aumento de la temperatura, el blanqueamiento puede superarse si se recupera el ambiente. Sin embargo, el síndrome blanco

es letal. “Es un desprendimiento del tejido del coral que muere y deja expuesto el esqueleto, que es blanco”, detalló Claudia Padilla, del Centro Regional de Investigación Pesquera en Puerto Morelos. Para un ojo inexperto, el impacto del síndrome todavía no es tan visible. Los expertos, en cambio, sí notan los daños. “Antes ibas, buceabas y veías las colonias en los arrecifes; ahora vamos y todas esas colonias están muertas”, precisó Padilla. Según ella, 25 de las 40 especies de corales del arrecife mesoamericano han sido afectadas por esa enfermedad y tres se encuentran en inminente riesgo de extinción. Incluso ya se trabaja en un proyecto de resguardo genético de especies de coral en peligro por esta plaga, con miras a restaurar el arrecife en un futuro. Los investigadores marchan contra el reloj para entender las causas del síndrome blanco. Un origen probable es la mala calidad del agua debido a distintos factores, como puede ser el vertimiento de líquidos residuales, la

S La plaga ocasiona el desprendimiento del tejido del coral que muere y deja expuesto el esqueleto, el cual es blanco, explica especialista. Fotos Afp

descomposición del sargazo –alga cuya presencia ha aumentado mucho en años recientes, en otra emergencia ambiental para la región– o incluso el desmedido uso de bloqueadores solares, bronceadores y repelentes con los que la gente ingresa al agua, prohibidos desde hace un par de meses después de que se confirmase que afecta la reproducción de los corales. “Una partícula de los bloqueadores, la oxibenzona, afecta e impide la reproducción de los corales”, advierte Christopher González, director regional de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas. Este mes, las autoridades cerraron temporalmente los arrecifes Palancar, Colombia y El Cielo, que reciben anualmente miles de visitantes que llegan en cruceros a la isla de Cozumel.

Identifican fósil del dinosaurio carnívoro más antiguo EUROPA PRESS MADRID

El fósil de dinosaurio carnívoro más antiguo hasta la fecha, datado en el Triásico, hace 233 millones de años, fue identificado en lo que actualmente es el sur de Brasil. Según el artículo publicado en PeerJ, los restos fueron encontrados mientras los investigadores de las universidades Federal de Santa María y de Sao Paulo excavaban cerca de la ciudad de Santa María en Rio Grande do Sul. Lo llamaron Gnathovorax cabreirai, que combina el nombre

del investigador acreditado con el descubrimiento, Sergio Furtado Cabreira, con una traducción suelta del latín que significa “una mandíbula para devorar cosas”. Informan que el fósil estaba intacto y en excelentes condiciones, tanto que pudieron meter la cabeza en un escáner CT, lo que les proporcionó información sobre el cerebro de la antigua criatura. Los expertos consideran que tenía buen equilibrio y buena vista. Habría tenido alrededor de tres metros de largo y pesado alrededor de una tonelada, lo que lo hace algo más cercano a un caballo moderno.

S Recreación del especimen, que se estima media tres metros de largo. Foto tomada del sitio de PeerJ

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Viernes 15 de noviembre de 2019

CULTURA

19

W Eusebio Leal (de tirantes) y los monarcas Felipe VI y su esposa, Letizia, caminaron por las calles de La Habana Vieja. Después, Leal fue investido con la Gran Cruz de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos III. Foto Afp

contra firmas de terceros países que operen con bienes nacionalizados por la isla tras el triunfo de la revolución. Con unas 200 empresas en Cuba, España es uno de los países que más puede sufrir esas medidas con demandas que ya comenzaron o se estiman para firmas como Meliá o Iberostar. La nación ibérica destaca entre los principales socios comerciales de la isla y se encuentra entre los primeros emisores de turismo, un motor de la economía en el país caribeño que le permite ingresar divisas vitales.

En materia de patrimonio colaboró de cerca con Fidel y Raúl Castro

Condecora España a Eusebio Leal, historiador de la ciudad de La Habana El destacado intelectual lleva más de 30 años en el rescate del patrimonio arquitectónico de la capital cubana, que celebra 500 años de su fundación AP Y EUROPA PRESS LA HABANA

Los reyes de España visitaron el casco histórico de la capital cubana y condecoraron a Eusebio Leal, uno de los intelectuales más destacados de la isla, quien hizo de La Habana Vieja una de las zonas más atractivas para el turismo al impulsar el rescate de su patrimonio. Felipe VI y su esposa, Letizia, caminaron por las callejuelas adoquinadas alrededor del Templete, el lugar que recuerda la fundación de la urbe que cumplirá el sábado 500 años y cuyos festejos constituyen el motivo oficial del viaje real a la isla. Posteriormente el monarca otorgó la Gran Cruz de la Real y Distinguida Orden Española

de Carlos III a Leal, quien se desempeña como historiador de la ciudad de La Habana. El reconocimiento se realizó en mérito al trabajo de su oficina, que a lo largo de más de 30 años rescató palacetes coloniales, saneó viviendas populares y elevó notablemente la calidad de vida en la zona antigua.

les que acusaron a los monarcas de apoyar con este viaje a un modelo de partido único. No obstante, cuenta con la aprobación del actual gobierno, que preside Pedro Sánchez, quien viajó a

Integrante del Partido Comunistaa Eusebio Leal, de 77 años, es un distinguido intelectual e integrante del Partido Comunista de Cuba, también cercano colaborador en materia de patrimonio de los ex presidentes Fidel y Raúl Castro. La visita de los reyes a Cuba se desarrolla en medio de críticas de los partidos conservadores españo-

Leal hizo de La Habana Vieja una de las zonas más atractivas para el turismo

finales del año pasado a la isla para un relanzamiento de las relaciones bilaterales que pasaron por altibajos importantes desde la pasada década. Los reyes arribaron el pasado lunes por la noche y el martes se reunieron en dos ocasiones con el presidente Miguel Díaz-Canel, con quien Felipe VI tuvo conversaciones a puertas cerradas en el Palacio de la Revolución. Junto con los monarcas estuvo el canciller español, Josep Borrell, para la firma la víspera de un acuerdo marco de cooperación. Esta gira también se produce mientras Estados Unidos arreció las sanciones contra Cuba, al punto de habilitar una parte de la ley Helms-Burton que permite a ciudadanos iniciar procesos judiciales

La visita terminará hoy con un viaje de los monarcas a la oriental ciudad de Santiago de Cuba y ese mismo día regresarán a Madrid.

Inauguran la muestra Cuba España: contigo siempre Los reyes de España inauguraron el martes en La Habana la exposición fotográfica Cuba y España: contigo siempre, con motivo del 500 aniversario de la fundación de La Habana y el 70 aniversario del primer vuelo de la línea Iberia a Cuba. La muestra, en la que también participa la agencia de noticias Prensa Latina, reúne 60 fotografías y se aloja en el Gran Teatro de La Habana, donde concluirá el 20 de diciembre. La exposición pretende ser un reflejo de las relaciones entre España y Cuba desde las migraciones españolas a la isla de principios del siglo XX hasta la actualidad. El presidente de Iberia, Luis Gallego, expresó en la inauguración que a la compañía la unen ‘‘lazos de más de 70 años con Cuba’’, por lo que están ‘‘agradecidos de festejar los 500 años de la fundación de La Habana’’. La exposición documenta desde el aterrizaje del primer vuelo de Iberia en La Habana, en 1949, escenas en el Malecón o la alegría de los cubanos cuando España ganó el Mundial de Futbol de Sudáfrica en 2010. Se incluye una fotografía de la bailarina Alicia Alonso, quien falleció el pasado 17 de octubre, con Rudolf Nureyev en Mallorca, que Iberia y la agencia Efe donarán al Ballet Nacional de Cuba cuando finalice la exposición.

20

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Viernes 15 de noviembre de 2019

CULTURA

Ustedes tocan con el alma y el corazón, dijo Dudamel a jóvenes ejecutantes El director venezolano ensayó con músicos estadunidenses y mexicanos en el Palacio de Bellas Artes La música habló por sí sola, afirmó Gustavo Dudamel al término de su ensayo al frente de jóvenes intérpretes mexicanos y estadunidenses. El reconocido director de orquesta venezolano dijo a los músicos: ‘‘El sonido tiene que ser concebido desde abajo, viene desde el centro de la Tierra y produce algo aquí (mientras se señalaba el pecho). Están tocando bien, por eso les exijo el siguiente paso”. En el Palacio de Bellas Artes, Dudamel estuvo al frente de integrantes de la Orquesta Juvenil de Los Ángeles (YOLA, por sus siglas en inglés) y jóvenes músicos seleccionados de las orquestas Escuela Carlos Chávez y comunitarias y del Conservatorio Nacional de Música (CNM), así como de la Escuela Superior de Música.

Al inicio de la práctica, Adriana Carrillo, alumna del CNM del Instituto Nacional de Bellas Artes, apuntó que los casi 200 ejecutantes en el escenario ‘‘estuvimos trabajando los últimos dos días y esta es una oportunidad de mostrar lo que pudimos hacer con la batuta de grandes maestros”. Enseguida tocaron la Marcha eslava, de Chaikovski, y Danzón número 2, de Arturo Márquez. La primera obra se desarrolló con la dirección de Dudamel, titular de la Filarmónica de Los Ángeles e impulsor de la YOLA. Luego vinieron los ajustes. Violonchelos, violas, violines, alientos, percusiones... fueron recibiendo las recomendaciones de uno de los mejores directores de orquesta del mundo. A la sección de violonchelos les hizo la acotación: ‘‘no es tanto la fuerza, sino la intención; si no, ya perdimos la batalla”, mientras ajustaban su parte de la Marcha eslava. Les contó que una marcha es grandeza.

El sonido se concibe desde abajo, desde el centro de la Tierra

El tiempo necesita tiempo Dudamel utilizó onomatopeyas y tarareos para explicar qué esperaba de la ejecución de los casi adolescentes. Mientras, hacía los ajustes de la totalidad de la orquesta, la mitad de la cual provenía de la YOLA. Durante el ensayo objetaba

X Gustavo Dudamel dirigió en el Palacio de Bellas Artes a casi 200 integrantes de la Orquesta Juvenil de Los Ángeles y de las orquestas Escuela Carlos Chávez y comunitarias, así como del Conservatorio Nacional de Música y la Escuela Superior de Música. El venezolano re irió que tenía 14 años cuando conoció al mexicano Arturo Márquez, quien participó en el ensayo. Foto Guillermo Sologuren que había una tendencia a correr, en cambio a la interpretación se le podían dar distintos matices pero explicó que ‘‘el tiempo necesita tiempo”. Cada elemento, cada instrumento era orquestado. ‘‘No escucho el cantabile de las flautas. Yo no entiendo lo que estoy diciendo, pero ustedes lo tienen que entender”, bromeó Dudamel con los jóvenes. Para la segunda parte, Arturo Márquez condujo su Danzón. Dudamel refirió que tenía 14 años cuando conoció al mexicano y tras ceder la batuta al compositor, tomó un violín y siguió a Márquez, quien también señaló a los ejecutantes algunos puntos por mejorar. Al finalizar el concierto, Gustavo Dudamel sostuvo: ‘‘estén orgullosísimos de cómo están tocando, pero sobre todo de que lo hacen con el alma y el corazón”. Entre el público, un par de padres asintieron con vehemencia: ‘‘¡Es cierto!” Y prodigaron el aplauso al director, a sus hijos, a los músicos en desarrollo. Reyes Martínez Torrijos

La Filarmónica de Los Ángeles habla ya venezolano PABLO ESPINOSA

Gustavo Dudamel regresó convertido en un maestro sabio, contundente, consumado. Su Bruckner con su orquesta, la Filarmónica de Los Ángeles, queda para la historia. Bellas Artes hervía en júbilo. Las celebraciones por el cumpleaños número cien de la orquesta angelina, que se cumplen este 2019, incluyen una gira de tres conciertos: dos en el Palacio de Bellas Artes y uno en el Auditorio Nacional. El inicio del periplo ocurrió la noche del martes con un programa de gala que culminó con la interpretación de la Cuarta Sinfonía de Anton Bruckner y resultados de alarido. Apenas hace 10 meses dirigió Dudamel una orquesta en Bellas Artes, la Filarmónica de Viena, considerada la mejor en el planeta y el éxito técnico fue formidable, superado ahora con la demostración de poderío, profundidad, discurso y método. La diferencia también estriba en que con la Filarmónica

de Viena, Dudamel es director huésped, mientras con la Filarmónica de Los Ángeles lleva 10 años ya como su director titular. Es su orquesta. Su instrumento. Su manera de hablar. La Filarmónica de Los Ángeles habla ya venezolano. Pudimos ver a un director de orquesta que ya no es el muchacho vivaz, alocado sobre el podio, encantador y diestro. Es ahora un maestro como los de la vieja escuela. Como los grandes. Diez años le tomó para lograr una hazaña monumental: construir un nuevo sonido para la Filarmónica de Los Ángeles y que es el Sonido Dudamel.

Dictar cátedra ¿Qué otros elementos novedosos ocurrieron en Bellas Artes con Gustavo Dudamel? Primero, el evidente uso de todo el cuerpo, como nunca, para dirigir. Si es un ländler, esa danza austriaca campesina, Dudamel ondulaba sobre la tarima, si un scherzo brutal, el venezolano

volaba por los aires, si frases alargadas en todo el cuerpo de cuerdas, el maestro Dudamel dictaba cátedra milímetro a milímetro, nota a nota, punto contra punto. El elemento distintivo de las sinfonías de Bruckner, denominado acorde, tuvo la noche del martes una hondura que solamente se observaba en las versiones de Günther Wand para ese repertorio, siendo Wand la máxima autoridad en la materia. La Filarmónica de Los Ángeles en la era Dudamel ha conseguido surcos gruesos donde las semillas han germinado en tono, tersura, dominio escalofriante de los tempi, profundidad de discurso. Es por eso que la Cuarta de Bruckner que sonó en Bellas Artes queda para la historia. Sin partitura enfrente, como los grandes, dirigida de memoria (by the heart, de acuerdo con el bello término en lengua de Shakespeare), Gustavo Dudamel hizo lo que pocos logran con el compositor austriaco: ofrecer lecturas nuevas, conseguir una versión, una

nueva manera de entender el mundo, lo cual es mucho decir tratándose del compositor por antonomasia de la complejidad del sinfonismo.

Nuevo monstruo de la batuta El programa en Bellas Artes comenzó con Sustain, escrita para la Filarmónica de Los Ángeles por el estadunidense Andrew Norman. Se trata de una partitura de altos vuelos, literalmente. En ella es evidente el uso de los recursos matemáticos, la repetición exponencial, la acumulación rumbo a la metáfora, al punto que los sonidos en los tutti orquestales causaban sensación contráctil, como un corazón que late, y una geografía visual: como si cobraran vida las formas caprichosas del tronco de un árbol partido transversal: esas figuras concéntricas que denotan el paso del tiempo. O bien: un corte también transversal a la corteza terrestre: vemos/escuchamos los distintos estratos geológicos. En esta partitura, Sustain, se

nota con claridad la escuela formada por uno de los máximos compositores contemporáneos: John Adams, muy cercano por cierto a la Filarmónica de Los Ángeles, lo cual cierra el círculo: esta orquesta posee una mística y una continuidad, demostrada en el repertorio que traen para su gira mexicana: el mismo de su temporada regular en casa, una selección sin concesiones, a diferencia de otras orquestas visitantes que hacen mero turismo. Gustavo Dudamel se erige ahora no solamente como digno sucesor de Esa-Pekka Salonen, ese otro wunderkind, sino como digno heredero de los gigantes: Otto Klemperer, Zubin Mehta y Carlo Maria Giulini, por mencionar solamente tres colosos que han sido, como ahora él, directores titulares de la Filarmónica de Los Ángeles, catalogada entre las 10 mejores en el mundo. El mundo tiene a un nuevo monstruo de la batuta, ya con todas las de la ley: Gustavo Dudamel, en plena madurez artística.

CULTURA

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

Entregarán medalla Yucatán 2019 al dramaturgo Paco Marín JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

▲ Érica Millet informó que el galardón se entregará el día 20 de noviembre en el Salón de la Historia del Palacio de Gobierno a las 20 horas. Foto La Jornada Maya

Por su gran aportación a las artes escénicas en el estado y constituirse como una pieza fundamental en la vida cultural yucateca, se deliberó que Francisco Marín Manzanero, mejor conocido como Paco Marín, sea condecorado con la medalla Yucatán 2019. El anuncio se realizó en las instalaciones de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta) en Yucatán; y contó con la presencia de su titular, Érica Millet Corona; la jefa del despacho, Nadia Pérez Basurto; y uno de los integrantes del jurado, Enrique Martín Briceño. Además de Martín Briceño, el jurado estuvo integrado por la presi-

21

denta de Patronato para la Orquesta Sinfónica de Yucatán (POSY), Margarita Molina Zaldívar; y la escultora austriaca Gerda Gruber, quienes eligieron a Paco entre ocho candidatos a recibir el galardón. Al hacer uso de la voz, Martín Briceño destacó el papel que Paco Marín ha jugado en el estado con el apoyo de las artes escénicas; y recordó que se ha desempeñado como director de teatro, actor y dramaturgo. El ex director de la Escuela Superior de Artes de Yucatán (ESAY) añadió que el recipiendario de la medalla Yucatán se ha consolidado “desde las épocas de El Tinglado, hasta su última puesta escena, Salomé, de Oscar Wilde”. Por su parte, Érica Millet informó que el galardón se entregará el día 20 de noviembre en el Salón de la Historia del Palacio de Gobierno a las 20 horas. María Fritz Sierra, secretaria de Gobierno será la encargada de hacer entrega del mismo.

Si fuera presidenta, documental que refleja la violencia electoral que sufren las mujeres mayas ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Más medicinas, personal médico, atender a los más necesitados del pueblos y construir carreteras para mejorar la conectividad entre las comunidades son algunas acciones que realizarían mujeres mayas si gobernaran el país. Si fuera presidenta es un documental que retrata la vulneración de derechos electorales de mujeres mayas. Es una historia de discriminación y machismo a través de los ojos e historias de mujeres de la comunidad de Thadziú, Yucatán. La directora del cortometraje, la yucateca Andrea Arteaga Cote, platicó con La Jornada Maya sobre este trabajo que acaba de ganar el primer

lugar en un concurso de Género y Justicia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. La artista explica que el documental trata sobre los derechos electorales de las mujeres indígenas e intenta reflejar la injusticia y poca consideración que se le da en tiempos electorales, pues no son tomadas en cuenta, ni escuchadas cuando son ellas quienes más se interesan por el bienestar de su gente y su comunidad. Asimismo, precisa que el objetivo es visibilizar esta problemática de derechos humanos y violencia de género que no solo sucede en Yucatán, sino en muchas comunidades del país. La cineasta indica que pudieron observar que en la comunidad existe una “regla” local que establece que las mujeres no votan para

elegir al presidente municipal o nacional, o mucho son candidatas, de manera general los esposos dicen por quién vota toda la familia... “las mujeres no trabajan, por su rol impuesto de ama de casa”, expresa la directora. Los partidos que están prometen muchas cosas pero no hay doctores, medicamentos,educación media y superior y muchas otras necesidades básicas, agrega. Como dato sobre Tahdziú, hubo una presidenta municipal, Victoria Yah que fue muy corrupta y ahora es una mujer muy rica, el pueblo sigue en la misma situación. Para la realización del cortometraje contaron con la asesoría de la investigadora Bertha Pech. Próximamente promoverán el documental en las redes sociales.

▲ La directora del documental señaló que próximamente promoverán el documental en las redes sociales. Foto poster

22

CULTURA

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

Arte para celebrar a la Carlos Fuentes capital campechana RENGLONCILLOS

por el grupo de electro pop mexicano, Moenia. En conferencia de prensa, Carrillo Pérez dio a conocer que el FICH arrancará con tres grandes espectáculos inaugurales. El primero de ellos se llevará a cabo el domingo 1 de diciembre, con la presentación de la violinista canadiense Angèle Dubeau, quién junto al conjunto de cuerdas femenino La Pietà, integrado por siete de las mejores artistas de la música de Canadá, brindarán un concierto en el Teatro de la Ciudad Francisco de Paula Toro a las 19 horas. El evento dará paso al grupo italiano Storici Sbandieratori Delle Contrade Di Cori, integrado por 16 jóvenes quienes, con música de trompetas y tambores, iniciarán un recorrido a las 20 horas desde la Puerta de Tierra. Finalmente, para cerrar la noche, el Gran Ballet Folklórico del Estado y el Zentzontle Universitario también presentarán el espectáculo Noche de Campeche.

Y para coronar la celebración al Centro Histórico de la capital campechana, se presentará en el atrio de la catedral el Magno Concierto de Navidad con el tenor Arturo Chacón, Ekaterina Siurina, Soprano Rusa, y Noel Schajris, acompañados por la Orquesta Sinfónica de Campeche (OSCAM), dirigida por David Hernández Bretón, el viernes 20 de diciembre a las 21 horas, repitiéndose la fiesta al día siguiente en el malecón de Ciudad del Carmen. Finalmente, para cerrar las actividades del FICH y del año, se realizará el Gran Baile de Año Nuevo con la Sonora Santanera de Gildardo Zárate, la Sonora Tropicana y la Sonora Maracaibo en el malecón de la ciudad el último día del mes a las 21 horas; para esta edición del festival, los países invitados que mostrarán parte de su arte, folklore y cultura en la ciudad serán Canadá, Colombia, Italia, España, Argentina, Rusia, Panamá y Cuba.

Festival de Cultura del Caribe 2019 tendrá sabor local

cipios, instituciones educativas y el Callejón del Arte, en donde instalarán la estatua de Bob Marley, que fue retirada en 2017 del Bulevar Bahía por haber sido vandalizada. Dentro de los artistas invitados estarán Youth Connection Band, de Belice; Rastrillos, de la Ciudad de México, mismos que se presentarán el día de la apertura del festival; el día 23 se presentará Lisaniga Libertad, una agrupación garifuna; Clave Caribe, de Colombia y Pilo Tejeda y su Grupo Banda Blanca, de Honduras, conocido por su éxito Sopa de Caracol. El día 24 estará el grupo Caribbean Roots Band, de Belice y cierra Antidoping, de la Ciudad de México; también en esos días tocarán bandas locales con gran trayectoria como Korto Circuito, Hierba Santa y Oro Mai Mai. Mientras que del 25 al 30 se realizarán actividades en Tulum, Bacalar, Felipe Carrillo Puerto, Cancún y Kantunilkín.

JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE MARGARITA DÍAZ RUBIO

para sus innumerables cuentos.

Ser escritor es robarle vida a la muerte. Alfredo Conde (escritor español) 1945

El escritor, que era hombre de vestir impecable, sociable y buen bailarín y su aspecto era una muestra de su vivir y de su decir; a los 16 años se estableció en México, donde estudió la licenciatura en derecho en la UNAM. Tiempo después, y gracias a su producción literaria, recibió los premios Rómulo Gallegos, el Cervantes y el Príncipe de Asturias de las letras y fue miembro honorario de la Academia Mexicana de la Lengua.

Carlos Fuentes, después de una vida exitosa e intensa como escritor, nos dejó el 15 de mayo de 2012. Ahora lo recuerdo en su onomástico, pues nació un 11 de noviembre de 1928. El hombre siempre estaba allí. En sus artículos periodísticos, siempre acertados, donde abordaba temas sobre política, arte y crítica literaria. A la FIL de Guadalajara asistió 20 veces y en ella era reconocido y aplaudido por todos los que asistían a dicha feria. De padres mexicanos, nació en Panamá debido a las responsabilidades diplomáticas de su progenitor; dejó al país un legado invaluable, apropiándose de los lectores y conversando con ellos, dándole voz a la literatura a través de un lenguaje fluido y veraz. Siempre decía que si no damos voz a la literatura el silencio impondrá su obscura soberanía y que escribir es estar en compañía del lector, como el alma propia tamizada por la del otro; siempre decía que si no nos nombramos, nadie nos dará un nombre. Viajero incansable, fue abrevando -gracias a su profunda sensibilidad-, situaciones que le daban tema para sus novelas como podrían ser Aura, La región más transparente, La muerte de Artemio Cruz y Gringo viejo. Y también

Era un gran seductor, pícaro en su juventud, y dispuesto a la risa a la menor provocación, maestro en la puntualidad y bromeaba con los más serios. Apoyaba a los escritores noveles sin envidia. Fue hombre chispeante y enérgico, que tenía el don de la ubicuidad. El escritor, con sus múltiples viajes, formó puentes entre los países latinoamericanos y europeos adquiriendo con ello una geografía múltiple. Carlos Fuentes fue un crítico del poder transmitiendo situaciones con su prosa firme y clara y, al final de su vida, en sus intervenciones en Latinoamérica siempre decía que lo que nos falta es educación y más educación, disertando sobre la niñez que tiene el derecho de vivir en paz y con dignidad y criticando la desigualdad social. Fuentes fue embajador de México y legó al mundo de la literatura un invaluable acervo digno de resaltar. mardipo@podigy.net.mx

La Secretaría de Cultura de Campeche, a través de su titular, Delio Carrillo Pérez, presentó el programa oficial del Festival Internacional del Centro Histórico de Campeche 2019 (FICH), la edición número 22 de este magno evento del estado que será del 1 al 31 de diciembre y que reunirá a más de 600 creadores en 58 actividades de todas las disciplinas y géneros artísticos, en eventos de gran calidad para todo público. En esta edición destaca la presencia del Concierto Navideño, que será amenizado por el reconocido tenor Arturo Chacón, la soprano rusa Ekaterina Siurina y Noel Schajris; también habrá un concierto de fin de año que contará con la presencia de tres sonoras. El calendario también contempla el encendido del árbol navideño, que será el viernes 13, a las 20 horas en la Plaza de la República, y será amenizado

JOANA MALDONADO CHETUMAL

El Instituto de la Cultura y las Artes (ICA) anunció que la Séptima edición del Festival de Cultura del Caribe tendrá como invitado a Belice. y que predominarán los artistas locales en su cartelera, pues se presentarán agrupaciones de reggae como Rastrillos y Antidoping, originarios del centro del país. En conferencia de prensa, la titular del ICA, Jacqueline Estrada Peña, anunció la cartelera del festival, que iniciará el 22 de noviembre y concluirá el 30 del mismo mes. Estrada Peña señaló que Quintana Roo es el único estado que colinda con el mar Caribe, situación que lo une con la identidad y cultura de

otros países como Belice, que es precisamente el invitado especial para esta emisión. La directora general del ICA señaló que habrá actividades en nueve de los 11 municipios del estado (con excepción de Solidaridad y Puerto Morelos), pero que Chetumal, específicamente la explanada de la bandera, será el escenario principal. Además de Belice, participarán también Honduras, Guatemala, Cuba y Colombia, así como los estados de Yucatán, Campeche, Tabasco, Chiapas, Veracruz y la Ciudad de México. Además de eventos musicales habrá talleres, conferencias, exposiciones, cine, teatro y danza, así como una muestra artesanal que tendrá espacio en las instalaciones del ICA en los diversos muni-

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Viernes 15 de noviembre de 2019

ESPECTÁCULOS

23

“A puerta cerrada ofrece verdades ineludibles; crea conciencia” Alejandro Camacho protagoniza la obra de Jean-Paul Sartre, dirigida por Enrique Singer ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

El infierno es como la vida, sostuvo Alejandro Camacho. El actor, quien ha interpretado infinidad de personajes en cine, teatro y televisión durante más de cuatro décadas, da vida en esta ocasión a Garcín, personaje de A puerta cerrada, de Jean-Paul Sartre, obra que no tiene nada de complicada; sólo trata sobre la condición humana, afirmó en entrevista con La Jornada. En la trama “tres muertos se enfrentan en el infierno; qué pasa... todo. Cómo es el infierno... como es la vida, porque el averno está integrado por los que están a tu alrededor”. En entrevista, Alejandro Camacho, quien comparte escenario con Blanca Guerra, Adriana Llabres y Paulina Soto, explicó: “es una obra que dice verdades ineludibles y crea conciencia”.

“El asunto de la vida es ser uno mismo” En A puerta cerrada, dirigida por Enrique Singer, un mayordomo lleva a Garcín hacia un cuarto, el cual se identifica como el infierno. Esa habitación no tiene espejos ni ventanas, sólo una puerta, tres sillones y una estatua de bronce. Después llegan Inés (Blanca Guerra) y Estelle (Adriana Llabres); cuando el mayordomo sale y la puerta se cierra con llave, estos personajes piensan que serán torturados, pero descubren que están ahí para torturarse a sí mismos. Puntualizó: “más que de conflictos sociales y otras problemáticas, el montaje versa sobre la política que tenemos entre nosotros, entre

hombres y mujeres; habla de cómo uno escoge su destino. El asunto de la vida es ser uno mismo”. En este México “tan masificado en el que vivimos, una puesta en escena de estas características es digna de verse, porque remite a uno mismo y permite reflexionar sobre lo que tenemos en la vida y revalorarnos”. –¿Cómo se entreteje la historia de Garcín con la de Inés y Estelle? El actor respondió: “con ambas es un verdadero infierno, porque estas mujeres son; podemos estar muy cerca hombres y mujeres, pero también lejos. Son infiernos diferentes que se funden en uno solo”.

A puerta cerrada es considerada una de las obras maestras de JeanPaul Sartre, y origen de la quizá más famosa frase del filósofo y dramaturgo: “El infierno son los otros”. Fue escenificada por primera vez en París, en el Vieux-Colombier, en mayo de 1944, justo antes de la liberación de esa ciudad en la Segunda Guerra Mundial. Ha sido adaptada en Broadway, llevada en dos ocasiones al cine y montada en diversos recintos alrededor del mundo.

Ventajas del teatro Para Alejandro Camacho, el teatro significa “la cultura de un pueblo,

pero esta manifestación artística, en particular, tiene la ventaja de abordar a autores importantes en la dramaturgia y la literatura; depende de cada actor, pero en mi caso, siempre he tratado de hacer obras de autores importantes; lo cual es cultura, divertimento, inteligencia e información para la gente”. Camacho, quien tuvo un receso el año pasado debido a que fue sometido a una operación de la columna vertebral, admitió: “salí de circulación cinco meses, ya estaba desesperado, pero la salud es lo primero antes que nada”. Ahora “estoy contento, muy bien y con salud, metido en lo que

S Blanca Guerra y Adriana Llabres acompañan al actor en este montaje, que se estrena mañana. Foto cortesía de la producción

más amo en la vida que es mi profesión”; aunque recientemente terminó de filmar una película y una serie de televisión, afirmó: “estoy metido de lleno en el montaje”. A puerta cerrada se estrena mañana en el teatro San Jerónimo Independencia. Tendrá funciones los viernes, a las 19 y 21; los sábados, a las 18 y 20, y los domingos, a las 17 y 19 horas.

El Festival Shakespeare se abre a propuestas de compañías independientes ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

Pachuca será por tercera ocasión, sede del Festival Shakespeare, que “se abre a propuestas de compañías independientes y a obras inéditas”, con la participación de cerca de 150 artistas de siete entidades del país.

El encuentro, que se realizará del 21 al 23 de noviembre, tendrá talleres que serán impartidos por expertos en artes escénicas, además de presentaciones editoriales y tres conciertos de la Orquesta Filarmónica de Pachuca, incluido un homenaje al dramaturgo Enrique Ruelas, creador de los entremeses cervantinos, que son ante-

cedente del Festival Internacional Cervantino. Inés Sandoval Perea, titular del Instituto Municipal para la Cultura, detalló: “entre las obras resalta DeGénero de Veracruz, sobre la equidad de género y violencia hacia la mujer; además, habrá montajes dedicados a los niños con el fin de despertarles el gusto por el teatro”.

Otras de las obras son Triciclo, Un resistente por la libertad y la hermandad, Pelopincho y los libros, Esperando a Godot, Corazones líquidos y La farsa de los comediantes. En realidad, “sacamos el teatro del teatro y llevaremos la cultura a los barrios y colonias, además de que se realizarán actividades en la

Plaza Independencia, donde está el reloj monumental”. El festival, surgido en 2017, “pretende impulsar el desarrollo integral de cada ciudadano, así como coadyuvar a un municipio sustentable y sostenible (económica, política y socialmente), además de ayudar a consolidar una sociedad más equitativa y responsable”.

24

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

ECONOMÍA

Tipo de cambio (pesos) Dólar Euro

Compra 18.86 21.03

Venta 19.66 21.59

Ciberpolicías investigan el “secuestro” de información GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

Ante la emergencia cibernética que enfrenta Petróleos Mexicanos (Pemex), en la cual presuntamente alrededor de 6 mil de los 60 mil equipos informáticos han sido “secuestrados” por hackers que exigen un pago para liberar la información que contienen, personal de la división científica de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC) ya investiga la situación y colabora con instituciones de otros países para desactivar el virus que infectó las computadoras que en su mayoría son utilizadas para cuestiones administrativas, informaron funcionarios que participan en el gabinete de seguridad. De acuerdo con la información proporcionada, algunas de estos sistemas de cómputo forman parte de la red con la cual se revisa la productividad y el traslado de combustible entre ductos, aunque algunos de ellos están sin operar desde el pasado octubre, como es el caso de Tula-Azcapotzalco, Tula-Toluca, Salamanca-León y Salamanca-Morelia, en los cuales se realizan programas de mantenimiento o hay problemas de operatividad. Por esa razón, Pemex no ha sido afectado en lo que hace al suministro de combustible, pero sí en cuanto a facturación para los prestadores de servicios (gasolineros) y en cuanto a pago a proveedores. Los funcionarios informaron que se puso en marcha el intercambio de información con autoridades de 86 países del Forum for Incident Response and Security Teams, foro global en el que convergen y colaboran equipos de respuesta a delitos cibernéticos.

Tasas de interés Cetes 28 días Cetes 91 días TIIE 28 días

7.45% 7.44% 7.92%

Inflación Octubre 0.54% De oct. 2017 a oct. 2018 3.02% Reservas internacionales 180 mil 277.8 mdd al 8 de noviembre de 2019

Petróleo (dólares) WTI Brent Mezcla mexicana

Precio 57.12 62.37 49.03

Var +0.32 +0.31 -0.37

S&P/BMV IPC (Índice de precios y cotizaciones) BOLSA MEXICANA DE VALORES Cierre 43 mil 98.66 Variación puntos -2.11 Variación por ciento sin variación

EXIGEN A PEMEX “RESCATE” DE 4.9 MDD

No se plegará el gobierno a chantaje de hackers: Nahle “Las plantas están operando, los pozos están trabajando” ISRAEL RODRÍGUEZ

El gobierno federal no va a pagar ningún rescate por recuperar los archivos secuestrados por hackers a Petróleos Mexicanos (Pemex), aseguró Rocío Nahle, secretaria de Energía y presidenta del consejo de administración de la empresa productiva del Estado. “No se va a pagar. Pemex es una empresa seria y está trabajando toda la gente de informática” para resolver el problema, dijo Nahle. Los hackers que atacaron los sistemas de Pemex exigen un rescate de 4.9 millones de dólares para devolver a la empresa el control sobre la información. La funcionaria confirmó que una parte de las computadoras de Pemex fue afectada, pero en esa parte es en lo que está trabajando la petrolera, con el fin de retomar el control sobre los datos. Rechazó que el hackeo haya prosperado porque Pemex no había pagado a los proveedores de ciberseguridad y aseveró: “eso es totalmente falso”. Pemex está cumpliendo de manera programada para cubrir los pasivos a los proveedores. Precisó que el ataque fue a la área administrativa de Pemex localizada en la Torre Ejecutiva de

Marina Nacional en esta ciudad. Tras el ataque, el gobierno federal reforzó sus medidas de seguridad digital en todas las áreas de la administración pública, así como en la Comisión Federal de Electricidad (CFE), informó la Secretaría de Energía. Un portavoz de la dependencia señaló que siempre que se presenta una contingencia, como el reciente ataque cibernético a Pemex, se toman precauciones en todas las plataformas digitales del gobierno federal como una medida preventiva. Agregó que todavía no se con-

cluyen las indagatorias sobre el virus que trató de infectar todos los sistemas de cómputo de Pemex. Este miércoles todos los trabajadores de la petrolera pudieron cobrar sus salarios sin ninguna dificultad pese a los intentos de hackeo a las computadoras de Pemex. Por su parte, Isaías Romero Escalona, presidente de la Asociación Mexicana de Proveedores de Estaciones de Servicio (Ampes), aseguró que los inventarios de combustibles no se han visto afectados en las gasolineras. Reconoció que ha habido retrasos en la entrega de combustibles,

▲ El ciberataque fue a la área administrativa de Pemex localizada en la Torre Ejecutiva. Foto Francisco Olvera

pero éstos han sido sólo de horas atribuido a que las terminales de almacenamiento y distribución tuvieron que hacer la facturación el fin de semana de forma manual. Afirmó que el portal de Pemex se activó y opera de manera normal desde el lunes y hasta el momento no se tiene ningún reporte de que en alguna de las 11 mil 655 estaciones de servicio se haya presentado escasez de combustible.

“¡Ay, nanita!”, ironiza AMLO de eventual baja en la calificación NÉSTOR JIMÉNEZ Y ALONSO URRUTIA

Frente a las expectativas de analistas internacionales que anticipan una nueva reducción en el crecimiento del país para el presente año y el siguiente, el presidente Andrés Manuel López Obrador sostuvo que la economía va bien, con crecimiento en inversión extranjera y en generación de empleos. Al ser consultado ayer en su conferencia de prensa sobre las reducciones en la calificación de Petróleos Mexicanos (Pemex) y la caída en los precios del crudo, el presidente respondió con un irónico: “¡Ay, nanita!”, y reviró que

por primera vez en 14 años no ha caído la producción petrolera y, en cambio, hay un repunte de 50 mil barriles diarios. En Palacio Nacional, López Obrador afirmó que son varios los indicadores que prueban que la economía va bien: “Se están creando empleos, está creciendo el consumo, está aumentado la inversión extranjera, está aumentando el monto de las remesas, tenemos inflación controlada de acuerdo con lo proyectado por el Banco de México, el peso fuerte, en fin… nuestros adversarios, con todo respeto, están dale, dale y dale de que no hay crecimiento, pero es un elemento de varios factores”. Tras señalar que habrá una im-

portante inversión pública por proyectos como el Tren Maya, la refinería de Dos Bocas, Tabasco, y el Aeropuerto en Santa Lucía, que repercutirán, aseguró, en la economía familiar y la microeconómía de pueblos y distintas regiones del país, se dijo satisfecho por lo concerniente a este rubro.

“Verdades a medias” sobre delitos cibernéticos Sin referirse al comparativo con el año pasado que, de acuerdo con los datos del IMSS muestran un descenso en la generación de empleo en octubre, recalcó que hay un crecimiento en este renglón con 160 mil nuevas fuentes de trabajo crea-

das el mes pasado y casi 650 mil empleos en el presente año, sin contar programas como Sembrando Vida o Jóvenes Construyendo el Futuro, mientras el salario promedio entre quienes cotizan en el Seguro Social se ubicó en cerca de 11 mil 500 pesos mensuales en promedio. De paso, agregó que la tasa de rendimiento de los bonos de Pemex ha bajado, lo que calificó de buena noticia, ya que “no se tiene que pagar más de intereses por la deuda” de la empresa productiva del Estado y “los inversionistas tienen confianza en lo que se está haciendo para el rescate de Pemex”. En seguida, el mandatario confirmó el ciberataque que sufrió Pemex recientemente, pero sostuvo

que “no fue grave”, y adujo que fue como otro de los ataques cibernéticos que se registran a bancos en todo el mundo. Además, indicó que sobre ese tema “los rumores están a la orden del día, la noticias falsas o verdades a medias. Entonces, todo eso se va aclarando”. El jefe del Ejecutivo ofreció detalles del plan nacional de infraestructura que analizó esta semana junto a líderes de distintas cámaras empresarias y el cual se dará a conocer el 26 de noviembre. Explicó que se hará por etapas, pero sin firmar un acuerdo en general que agrupe a todas las obras, sino que se va revisar proyecto por proyecto, y adelantó que se trata de ampliación de aeropuertos, carreteras y otras obras.

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

ECONOMÍA

Apunta BBVA a personas excluidas del sistema financiero

25

ANALISTAS ESPERAN RECORTE DE UN CUARTO DE PUNTO A TASA DE REFERENCIA W El Banco de México (BdeM) dará a conocer este jueves su decisión de política monetaria. Analistas prevén que el banco central baje la tasa de interés de referencia, que se encuentra en 7.50 por ciento. La mayoría considera que la disminución será de un cuarto de punto, pero hay quienes no descartan que sea de medio punto. El anuncio de política monetaria de hoy es el penúltimo del año. El banco ha disminuído el costo del dinero y del crédito de manera consecutiva desde agosto, cuando lo hizo por primera vez en cinco años. La tasa de referencia inció 2019 en 8.25 por ciento. Foto Yazmín Ortega Cortés

JULIO GUTIÉRREZ

BBVA México se ha puesto como objetivo incorporar en los próximos tres años a los servicios financieros formales a la mitad de la población que ahora no los utiliza. El intermediario bancario calculó que, actualmente, al menos cuatro de cada 10 adultos carece de una cuenta bancaria. Hugo Nájera Alva, director general de desarrollo de negocio de la institución, aseguró que hasta la fecha, una de las tareas más grandes de los bancos es incluir a las personas dentro del sistema financiero; sin embargo, se tiene que actuar en materia de educación para enseñar a la población los beneficios de tener una cuenta. “El desafío más grande está en los temas de inclusión financiera, es decir, nosotros podemos llegar a toda la población bancarizada, pero llegar a los demás es un poco más difícil, porque todavía la banca no encuentra la respuesta a la pregunta de ¿por qué debo tener una cuenta bancaria?”, dijo en conferencia. Si bien, expuso, el Banco de México (BdeM) se adelantó al poner en marcha el CoDi (Cobro Digital), “es algo que da respuesta para un sector particular de la población que es el que vende, el que es una persona física y no tiene una empresa, no entiende el beneficio de una cuenta; CoDi permite empezar a vender y que haya dinero electrónico”. Nájera Alva, precisó que mediante el programa de Jóvenes Construyendo el Futuro se ha demostrado a los jóvenes los beneficios de tener acceso a servicios financieros, y eso es un avance.

Digitalización como una primera respuesta Otro de los canales por los que BBVA México, institución de mayor presencia en el sistema, opta por incrementar la demanda de cuentas o productos bancarios es por las vías digitales, al permitir que las personas puedan hacer todas las consultas o transacciones desde un dispositivo celular.

COMISIONES, ARRIBA DEL ESTÁNDAR MUNDIAL

México, el sistema de retiro más caro y conservador de la OCDE Las Afore invierten en bonos del gobierno 80% de los recursos BRAULIO CARBAJAL

El sistema de pensiones mexicano es el más caro y conservador en cuanto a inversiones entre los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), factores que, entre otros, contribuyen a las bajas pensiones que se espera tengan los trabajadores al final de su vida laboral. En México, las Administradoras de Fondos para el Retiro (Afore) cobran a los trabajadores una comisión anual de 0.98 por ciento, nivel que está por arriba

del 0.90 de Reino Unido; 0.83, Perú; 0.75, Australia; 0.62, Colombia; 0.54, Chile, y 0.45, Estados Unidos. En cuestión de inversión, las 10 Afore que operan en México tienen 80 por ciento de los recursos de los trabajadores invertidos en valores de deuda y bonos públicos y privados, el porcentaje más elevado entre las naciones de la OCDE, lejos del 8 por ciento que tiene Polonia. Otro ejemplo es el caso de Chile, cuya inversión en papeles gubernamentales es de alrededor de 60 por ciento, lo que llama la atención debido a que el esquema de pensiones chileno es muy parecido al mexicano. Para la Auditoría Superior de la Federación (ASF), las inversiones en valores del gobierno, al ser mecanismos de poco riesgo, limitan el crecimiento de los recursos

para el retiro de los trabajadores mexicanos. Otra muestra de lo conservador que es el sistema de pensiones mexicano es que en 2018, mantuvo valores de inversión en renta variable de entre 10 y 45 por ciento, en tanto países comparables como Chile, Perú y Colombia permitieron límites hasta de 80 por ciento.

Cambios en marcha Con el propósito de mejorar el sistema pensionario del país, en la Cámara de Diputados hay una reforma al Sistema de Ahorro para el Retiro, con la que se busca, entre otras cosas, dar mayores facultades a la junta de gobierno de la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (Consar) para determinar límites de inversión.

Lo anterior, de acuerdo con la ASF, puede flexibilizar el régimen de las Afore, específicamente en lo relacionado con la renta variable (acciones de empresas), lo cual podría generar mayor rendimiento al ahorro para el retiro de los mexicanos. En lo que respecta a las comisiones, hace unas semanas la Secretaría de Hacienda y la Asociación Mexicana de Administradoras de Fondos para el Retiro, firmaron un acuerdo para ir disminuyendo paulatinamente las cuotas anuales que cobran las Afore a los trabajadores hasta que en 2024 se alcancen los estándares internacionales. De acuerdo con cálculos de Hacienda, de lograrse ese objetivo, los trabajadores mexicanos lo verán reflejado en sus cuentas individuales con un ahorro de 100 mil millones de pesos.

Hay activas 123 millones de líneas de teléfonos celulares en el país JULIO GUTIÉRREZ

En México están activas 123 millones 400 mil líneas de teléfono celular, una cifra que equivale a que 97 de cada 100 habitantes del país tuviera uno de estos aparatos en uso, reveló un estudio de The Competitive Intelligence Unit (The CIU), firma especializada en estudios del mercado de telecomunicaciones, con datos actualizados a septiembre de este año. De mantener la tendencia, el próximo año habrá en el país más teléfonos móviles en activo que ha-

bitantes, lo que implica que cada vez más personas tienen más de un aparato en uso. Del total de líneas, 81.9 por ciento (más de 100 millones) corresponden al segmento de prepago, recargas móviles, y 18.1 por ciento (22 millones 300 mil) al de postpago, planes tarifarios. De acuerdo con la firma, las líneas móviles mantienen una tendencia moderada de crecimiento de sólo 3.6 por ciento. Desglosado por compañías, AT&T tuvo un aumento de líneas de 7.6 por ciento, al registrar 18 millones 600 mil en total. Sin embargo, Telcel persiste co-

mo el agente económico con mayor participación, con un crecimiento anual de 1.9 por ciento, con 76 millones 200 mil líneas. En tanto, la base de usuarios de Telefónica –controladora de Movistar– incrementó 5.5 por ciento, para llegar a 26 millones 900 mil líneas. En lo que respecta a las adiciones netas, es decir, las empresas que suman más líneas sin contar los clientes que perdieron o cambiaron de compañía, Movistar fue el operador con la mayor ganancia al sumar 2 millones 400 mil nuevas líneas, seguido por AT&T con 598 mil, mientras que Telcel incremen-

tó su base de clientes en 156 mil. “A pesar de que México se está aproximando a un nivel de penetración móvil de 100 por ciento, aún queda pendiente la gestación de competencia efectiva para que efectivamente se materialice un escenario de masificación del consumo de servicios de conectividad móvil”, refirió The CIU que tiene como director general a Ernesto Piedras.

Revés en planes tarifarios A su vez, precisó que AT&T es la compañía que, al menos desde el primer trimestre de este 2019 pier-

de cada vez más líneas de usuario que están incorporadas a clientes que cuentan con un plan tarifario. Según el documento, entre julio y septiembre de este año la compañía perdió 70 mil. “Los costos de la falta de competencia y reconcentración a favor del preponderante, se han traducido ya en un escenario de estancamiento de precios y rigidez en las condiciones de oferta. Esto, adicionalmente da pauta a la imposibilidad de mejoras en la provisión de servicios móviles, en detrimento del bienestar de los consumidores mexicanos”, aclaró The CIU.

26

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

ECONOMÍA MÉXICO SA Industria nacional: de mal en peor // Bolivia: Jeanine, marioneta golpista CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

E

L SUEÑO INDUSTRIALIZADOR del México preneoliberal terminó en pesadilla y ese sector va de mal en peor; de hecho, está en la lona, cada día más dependiente del exterior y sin visos de mejoría ante la ostentosa falta de una política pública que lo reactive y lo considere como lo que es: estratégico para la economía nacional. EN ESTE SENTIDO, el Instituto para el Desarrollo Industrial y el Crecimiento Económico (IDIC) analiza la situación en el sector, y de su análisis se toman los siguientes pasajes. Va, pues. EL SECTOR INDUSTRIAL de México acumula 12 meses de caídas consecutivas. Por ello, es innegable que la industria nacional se encuentra en su tercera recesión del siglo XXI. ¿Qué debería aplicarse ante dicha situación? Una política industrial contra cíclica. ¿Por qué no se hace? El presidente López Obrador ha reiterado que no cree en que “la mejor política industrial es la que no existe”. No obstante, parece que la directriz del titular del Poder Ejecutivo no es suficiente: México sigue aplicando la lógica de un modelo económico que no considera estratégico al sector industrial. EL COSTO SOCIAL, económico y de desarrollo para el país sigue acumulándose por la tercera cadena de retrocesos más grande durante el siglo XXI en el sector industrial: entre 2008 y 2009 se acumularon 18 meses con tasas anuales negativas: entre 2001 y 2002 fueron 20 meses con variación negativa; hasta el momento se acumulan 12 caídas (octubre 2018-septiembre 2019). Un aspecto por resaltar es que la actual fase de precarización industrial muestra que el problema es estructural, no coyuntural ni de origen externo. EN LA PRÁCTICA, se sigue confiando en la “mano invisible” del libre mercado y se confunde la política comercial de firma de tratados con una verdadera política industrial integral. Ante ello, es evidente que, al menos en el sector industrial, el modelo neoliberal tiene plena vigencia. En consecuencia, existe una alta

probabilidad de que se sigan acumulandolos resultados negativos: en septiembre pasado la actividad industrial retrocedió 2 por ciento; 1.7 por ciento en los primeros nueve meses del año y 1.8 por ciento en lo que va del sexenio (el más bajo en los primeros 10 meses de los últimos tres gobiernos). HASTA EL MOMENTO la causa de la recesión industrial es interna: la construcción cayó 4.9 por ciento en los primeros nueve meses de 2019; la minería lo hizo en 6.5 por ciento. El efecto de la desaceleración de las manufacturas en Estados Unidos sólo ha comenzado a reflejarse en los últimos tres meses. Su mayor afectación está por venir. ENTONCES, SIN UN programa contra cíclico y una política industrial integral, México puede registrar una cadena de retrocesos más prolongada en el sector. La recuperación dependerá de un cambio estructural en materia de política económica.

Las rebanadas del pastel ACABÁRAMOS. EN EL lenguaje de los fascistas bolivianos al golpe de Estado lo denominan “reposicionamiento de la legalidad constitucional” y para dar fe de su dicho usurparon la Presidencia de la nación sudamericana e impusieron, mediante un procedimiento totalmente ilegal y anticonstitucional, a una marioneta (teñida de güera y con aires de raza aria) de los milicos y del gobierno gringo. Se trata de la impresentable senadora Jeanine Áñez Chávez (una suerte de Lilly Téllez boliviana, pues ambas son derechosas, ex conductoras de televisión y a las dos les regalaron un escaño) que llegó “al poder una vez constatada la aceptación de dicho procedimiento por la Fuerzas Armadas y la Policía Nacional” (léase por los golpistas), según su propio dicho. Todavía no se entera de que cuando ya no les sea útil, los milicos la mandarán directamente “al Altiplano o al Chaco”, con todo y Biblia (el 14 de abril de 2013 tuiteó lo siguiente: “sueño con una Bolivia libre de ritos satánicos indígenas; la ciudad no es para los indios, que se vayan al Altiplano o al Chaco”). De ese tamaño es el “reposicionamiento de la legalidad constitucional”. cfvmexico_sa@hotmail.com

NIKE ABANDONA VENTAS POR AMAZON

Mixup diversifica sus ventas para enfrentar los nuevos retos SUSANA GONZÁLEZ G.

Para no morir, la cadena de tiendas Mixup se renovó, admite Lucila Zetina, gerente de mercadotecnia de esta empresa que forma parte de Grupo Carso. Tajante, rechaza que sea un negocio que vaya de salida por los cambios tecnológicos y la venta de música por Internet. Por el contrario, sostiene que la tecnología diversifica y complementa las ventas de Mixup que de cadena especializada en música se define ahora como un negocio de entretenimiento. “Sí fue renovarse o morir, porque nuestros clientes y las modas cambian y nosotros siempre estamos buscando qué novedades hay para incorporarlas”, comenta en entrevista. La venta de música y video en discos (cedé o devedé) con la que Mixup inició hace 30 años, dejó de ser la única fuente de ingresos, pues ahora comercializa desde iPhones semiusados y accesorios para celulares, hasta drones de alta tecnología, equipos electrónicos y aparatos de inteligencia digital para el hogar (home inteligence), pasando por dulces, videojuegos, juguetes, inciensos, boletos para espectáculos, libros de influencers de las redes sociales e incluso productos para el pelo. “Tenemos más de 50 marcas trabajando con nosotros”, asegura Zetina, quien sostiene que la gente, sin importar a qué generación pertenezcan, sigue interesada en comprar música en discos compactos. Sobre todo porque, junto con las disqueras, Mixup organiza presentaciones, firma de autógrafos y fotos con los artistas de moda. “Tan somos líderes en el mercado de la música que la mayoría de las presentaciones importantes de cantantes nacionales o internacionales los hacen con nosotros”, destacó. En lo que va de 2019, por ejemplo, la cadena ha realizado 103 encuentros, lo que equivale a casi dos o tres por semana, que congregaron a 100 mil personas en conjunto. Desestima que la desaceleración económica que este año afecta al país afecte las ventas de Mixup.

Aumentarán 30% las consultas fiscales, anticipa Prodecon

▲ Nike dejará de vender su ropa y calzado deportivos directamente a Amazon y sólo lo hará en su propio sitio y aplicaciones. Nike informó que termina una prueba piloto con la minorista por Internet más grande del mundo. Con el acuerdo establecido en 2017 Nike buscó afrontar la caída de sus ventas y

la competencia de Adidas y Under Armour. El pacto implicaba que Amazon retirara las imitaciones de productos Nike de su plataforma. Amazon ha reconocido que ha tenido problemas con la venta de productos piratas y ha puesto en práctica herramientas para combatir la práctica. Foto Ap

La Procuraduría de la Defensa del Contribuyente (Prodecon) prevé que el número de servicios y asesoría a los causantes se incrementará en 30 por ciento en 2020 como resultado de los cambios aprobados en la miscelánea fiscal para el próximo año. Luis Alberto Placencia Alarcón, titular en funciones de la Prodecon, informó que la institución se está preparando dado que lo que se vislumbra para 2020 son nuevos

“Ahí vamos, esperamos crecer”, dice sin precisar cifras, pero remarca que, al final de cuentas, “hay cosas que no cambian y la gente sigue cumpliendo años, hay que seguir haciendo regalos de Navidad, y tenemos productos para todos los bolsillos, sobre todo al final del año cuando es la mejor época de ventas y de lanzamientos de marcas”. Si bien admitió que han cerrado dos sucursales, en Villahermosa, porque el local se inundó, y en Culiacán el año pasado, sostuvo que mantienen 48 tiendas en el país. La mayoría, empero, se concentra en la Ciudad de México y la zona metropolitana, según los reportes financieros de Grupo Carso.

Un negocio más Mixup forman parte de la división de empresas comerciales y de consumo de Grupo Carso, propiedad de Carlos Slim. Ésta es la que más ingresos aporta al corporativo y tan sólo el año pasado contribuyó con 51 mil 755 millones de pesos, equivalente a 53.6 por ciento del total de las ventas, por encima del 32 por ciento de la división industrial y manufacturera, y del 16 por ciento de infraestructura y construcción. Ni Lucila Zetina, ni los reportes financieros de Grupo Carso precisan a cuánto ascienden las ventas y ganancias de Mixup. El reporte financiero de 2018 sólo indica que las ventas de Promotora Musical crecieron 16.5 por ciento respecto de 2017, en contraste con 1.6 por ciento de incremento que tuvo Sears o 0.1 por ciento de los restaurantes Sanborns, que también integran la división de empresas comerciales y consumo del grupo. Sin embargo, Promotora Comercial, que fue adquirida desde 1994 por el corporativo, maneja cinco formatos diferentes de tiendas de música: Mixup, Mx Mixup, Tower Records, iShop (donde se venden productos Apple) y Discolandia. Las primeras enfocadas a consumidores de ingresos medios y altos, mientras que Discolandia se ubica en lugares de gran afluencia para clientes de ingresos bajos y medios. En conjunto cuentan con un catálogo de 86 mil 304 títulos de música.

procedimientos de fiscalización con mejores controles y nuevas figuras jurídicas. Reconoció que esta reforma fiscal viene muy rigorista y lo cierto es que lo único que está haciendo la autoridad es utilizar sus mecanismos de control para fiscalizar en tiempo real a los pagadores de impuestos. Informó que en 2019 la Prodecom cierra con un aumento de 3 por ciento en la prestación de servicio a los pagadores de impuestos al llegar a 190 mil asesorías y de manera histórica ya se llegó a un millón 100 mil servicios. Israel Rodríguez

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

No se pagará a hackers rescate por archivos de Pemex: Nahle ISRAEL RODRÍGUEZ CIUDAD DE MÉXICO

El gobierno federal no va a pagar ningún rescate por recuperar los archivos secuestrados por hackers a Petróleos Mexicanos (Pemex), aseguró Rocío Nahle, secretaria de Energía y presidenta del consejo de administración de la empresa productiva del Estado. No se va a pagar. Pemex es una empresa seria y está trabajando toda la gente de informática para resolver el problema, dijo Nahle. Los hackers que atacaron los sistemas de Pemex exigen un rescate de 4.9 millones de dólares para devolver a la empresa el control sobre la información. La funcionaria confirmó que una parte de las computadoras de Pemex fue afectada, pero en esa parte es en lo que está trabajando la petrolera, con el fin de retomar el control sobre los datos. Rechazó que el hackeo haya prosperado porque Pemex no había pagado a los proveedores de ciberseguridad y aseveró: eso es totalmente falso. Pemex está cumpliendo de manera programada para cubrir los pasivos a los proveedores. Precisó que el ataque fue a la área administrativa de Pemex localizada en la Torre Ejecutiva de Marina Nacional en esta ciudad. Tras el ataque, el gobierno federal reforzó sus medidas de seguridad digital en todas las áreas de la administración pública, así como en la Comisión Federal de Electricidad (CFE), informó la Secretaría de Energía. Un portavoz de la dependencia señaló que siempre que se presenta una contingencia, como el reciente ataque cibernético a Pemex, se toman precauciones en todas las plataformas digitales del gobierno federal como una medida preventiva. Agregó que todavía no se concluyen las indagatorias sobre el virus que trató de infectar todos los sistemas de cómputo de Pemex.

Niegan amparos contra designación de Piedra Ibarra como ombudsperson CÉSAR ARELLANO GARCÍA CIUDAD DE MÉXICO

▲ El ciberataque fue a la área administrativa de Pemex localizada en la Torre Ejecutiva. Foto Francisco Olvera Este miércoles todos los trabajadores de la petrolera pudieron cobrar sus salarios sin ninguna dificultad pese a los intentos de ha-ckeo a las computadoras de Pemex. Por su parte, Isaías Romero Escalona, presidente de la Asociación Mexicana de Proveedores de Estaciones de Servicio (Ampes), aseguró que los inventarios de combustibles no se han visto afectados en las gasolineras. Reconoció que ha habido retrasos en la entrega de combustibles, pero éstos han sido sólo de horas atribuido a que las terminales de almacenamiento y distribución tuvieron que hacer la facturación el fin de semana de forma manual. Afirmó que el portal de Pemex se activó y opera de manera normal desde el lunes y hasta el momento no se tiene ningún reporte de que en alguna de las 11 mil 655 estaciones de servicio se haya presentado escasez de combustible.

Ya se controló el hackeo a Pemex: Durazo El hackeo a alrededor de seis mil computadoras pertenecientes a Petróleos Mexicanos (Pemex), “está totalmente controlado, sin ningún problema ni consecuencias”, afirmó el titular de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC), Alfonso Durazo. Entrevistado al término de un encuentro con presidentes municipales de diversas regiones del país, Durazo Montaño aceptó responder qué se está haciendo por parte de las autoridades federales respecto del “secuestro cibernético” que se realizó contra la red de cómputo de Pemex, dijo que el problema ya fue controlado, pero que la investigación sigue por parta de personal de la División Científica de lo que ahora es la Guardia Nacional. “No se registran pérdidas ya que el hackeo solamente alcanzó un porcentaje menor de computadoras que contuvieran información relevante o estratégica para Pemex.

27

Los juzgados Décimo Primero de Distrito y Décimo Sextó en Materia Administrativa en la Ciudad de México negaron otorgar amparos al senador Emilio Álvarez Icaza y a la organización no gubernamental Derechos Humanos y Litigio Estratégico Mexicano, contra la designación de Rosario Piedra Ibarra, como nueva titular de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH). De acuerdo con los expedientes 1580/2019 y 1688/2019, los impartidores de justicia desecharon los recursos por considerarlos notoriamente improcedentes. Tanto el senador como la organización no gubernamental reclamaron que se anulara la sesión ordinaria en el Senado de la República del 7 de noviembre pasado donde se eligió a la activista como presidenta de la CNDH por el periodo 2019-2024, quien apenas esta semana tomó protesta. En el caso del senador Emilio Álvarez Icaza, presentó la demanda de amparo el lunes 11 de noviembre en el juzgado décimo primero administrativo, y en la cual respondió que “En principio, debe señalarse que las causas de improcedencia, deben ser examinadas de oficio por el órgano jurisdiccional que conozca del juicio de amparo. En ese orden de ideas, al actualizarse de manera manifiesta e indudable la causa de improcedencia invocada SE DESECHA DE PLANO POR NOTORIAMENTE IMPROCEDENTE LA DEMANDA DE AMPARO”. El colectivo Derechos Humanos y Litigio Estratégico Mexicano también

reclamó la emisión de la convocatoria a la sesión ordinaria del jueves 7 de noviembre de 2019, en la que la Soberanía elegiría al presidente de la CNDH; la conducción de la votación para la elección del presidente de organismo, la instrucción al Secretario de la Mesa Directiva, senador Primo Dothé Mata, de darle cuenta con el resultado de la votación de la elección del presidente de CNDH, así como el resultado de la votación, por mencionar algunos. El miércoles de esta semana, Ibarra Piedra Rosario Piedra rindió protesta ante el pleno del Senado como nueva presidenta de CNDH, en medio de un zafarrancho, entre gritos y empujones de legisladores del PAN, quienes trataron de impedir la ceremonia, pero chocaron con el grupo mayoritario, que en todo momento protegió a la activista ante el embate blanquiazul. Solicita Rosario Piedra licencia a Morena

Pide licencia como militante de Morena Por su parte, Rosario Piedra Ibarra anunció a través de un comunicado que pedirá licencia como militante de Morena para dedicarse de tiempo completo a su trabajo como ombudsperson. En el documento señala que “la mayor garantía de autonomía la acredita mi trabajo, mi trayectoria y mi calidad de víctima indirecta en el Comité Eureka y en la lucha social”. En un mensaje a través de Twitter, donde difundió una carta, escribió: “Tengan certeza que mi actuar ha sido siempre conforme a la ley y que mi compromiso ha sido, es y será siempre y por sobretodo con las víctimas”.

28

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

POLÍTICA

Han pedido asilo más de 35 personas del gobierno de Bolivia

ORGULLOSO PADRE ● EL FISGÓN

Él decidirá si ahora solicita refugio

Treinta están en la embajada de México en La Paz, aclara Mercado

FABIOLA MARTÍNEZ

La Secretaría de Gobernación (SG) otorgó una visa humanitaria al ex presidente de Bolivia Evo Morales, así como a sus dos acompañantes: Álvaro García Linera, ex vicepresidente, y Gabriela Montaño, ex ministra de Salud, con quienes llegó a México el martes pasado. “Por lo pronto quiero compartirles que en el ámbito de nuestras responsabilidades la Secretaría de Gobernación, a través del Instituto Nacional de Migración (INM), ya le otorgó una visa humanitaria; como lo hemos estado haciendo con algunos migrantes, él ya tiene una visa humanitaria, lo que le da la calidad de estar legalmente en nuestro país”, dijo la titular de la SG, Olga Sánchez Cordero, al tiempo que subrayó que este episodio no afecta la relación con Estados Unidos. En entrevista, la funcionaria comentó que la familia de Morales aún no llega a México, pero seguramente así será.

ANA LANGNER

La embajadora de México en Bolivia, María Teresa Mercado, informó que más de 35 funcionarios del gobierno del ex presidente Evo Morales han solicitado asilo, de los cuales unos 30 están en la sede diplomática. En declaraciones a medios de comunicación, detalló que las peticiones de asilo han sido presentadas en diversos formatos, unas de manera escrita, otras vía telefónica y hay quienes ya están en la representación de México en el país sudamericano. Cada solicitud se analiza de forma particular. Mercado destacó que “el asilo es una institución humanitaria empleada en causas de persecución política, cuando se pone en peligro la vida de las personas que lo solicitan”. Reiteró que por cuestiones de seguridad, los nombres no serán revelados. Precisó que estas personas tendrán que viajar a México en algún momento; sin embargo, antes hay varios pasos a seguir, como conseguir un salvoconducto con el fin de garantizar que salgan con bien de su país. Acerca de que la senadora Jeanine Áñez se autoproclamó presidenta, aclaró que la administración federal no reconoce gobiernos. “Estamos en una compleja transición política en la que México quiere que se respete la voluntad del pueblo boliviano (…) Se rompió el orden institucional (en Bolivia) y esperamos que los procedimientos se sigan”. La cancillería mexicana aclaró que lo anterior se apega a la Doctrina Estrada, la cual establece que “México no se pronuncia en el sentido de otorgar reconocimientos porque considera que ésta es una práctica denigrante, ya que a más de herir la soberanía de las otras naciones, coloca a éstas en el caso de que sus asuntos interiores pueden ser calificados en cualquier sentido por otros gobiernos, quienes, de hecho, asumen una actitud de crítica al decidir favorable o desfavorablemente sobre la capacidad legal de regímenes extranjeros. El gobierno mexicano sólo se limita a mantener o retirar, cuando lo crea procedente, a sus agentes diplomáticos, sin calificar precipitadamente, ni a posteriori, el derecho de las naciones para aceptar, mantener o sustituir a sus gobiernos o autoridades”.

La SG entrega a Morales visa humanitaria Sánchez Cordero explicó que después de la emisión de la visa humanitaria, el ex mandatario de Bolivia decidirá si desea también tener la condición de refugiado. La tarjeta de visitante por razones humanitarias es un documento que expide el INM. En 2018 se entregaron 10 mil 391 y de enero a septiembre de este, 32 mil 651. En cuanto al operativo que tiene como propósito de custodiar a Morales, la secretaria de Gobernación indicó que está a cargo de la cancillería y de instancias de seguridad, por lo que no pudo detallar dónde lo ubicarán. En cuanto a la relación con Estados Unidos, Sánchez Cordero indicó que “sigue muy bien, muy bien”. Destacó que México tiene una tradición “enorme, larguísima” de asilo y puertas abiertas y “podemos recordar mil eventos; bueno, hasta el de Porfirio Díaz, cuando le mandó un barco… creo que al presidente no sé si de Panamá, le mandó un barco para salvarle la vida y le salvó la vida”

Reyes Zúñiga agradece la colaboración de Brasil para el traslado de Evo a México ANA LANGNER

Cuando se complicó el traslado del ex presidente de Bolivia Evo Morales de Sudamérica a México, en forma sorprendente el gobierno del Brasil autorizó el sobrevuelo de la aeronave mexicana por su espacio aéreo. El subsecretario para América Latina y el Caribe de la cancillería, Maximiliano Reyes Zúñiga, afirmó que este “paradójico hecho”, alcanzado gracias a las gestiones de la embajadora de México en Bolivia, María Teresa Mercado, fue central para el éxito de la operación que garantizaría la protección de México al ex mandatario, debido a que su integridad corría peligro tras el golpe de Estado contra su gobierno. En entrevista con La Jornada, el subsecretario agradeció a Brasil: “Se portaron muy generosos, privilegiando el espíritu diplomático de México y la preservación de la vida de la tripulación y de los pasajeros sobre cualquier otra diferencia". El gobierno de Jair Bolsonaro en Brasil es considerado de extrema derecha, e incluso, ante la dimisión de Morales, el mandatario brasileño negó públicamente que se tratara de un golpe de Estado. Sin embargo, como informó el canciller Marcelo Ebrard al ofre-

cer detalles del periplo, la ayuda de Brasil, Paraguay y Argentina coadyuvó a que la cancillería mexicana sorteara los obstáculos en el traslado de Morales y algunos de sus colaboradores a México. Acerca de la colaboración de Brasil, Reyes Zúñiga expresó: “Nos sorprendió, pero estamos muy agradecidos por ese paradójico hecho”. La gestión correspondió a la embajadora Mercado, “y gracias a eso la misión fue exitosa”. Las negociaciones fueron diplomáticas y no hubo ninguna condición. “No hubo que hacer nada a cambio. Hay que reconocerlo, hubo entendimiento y solidaridad”. La incertidumbre siempre acompañó el operativo. Fueron dos los momentos de mayor tensión en los que incluso la vida de Evo Morales, sus acompañantes y la tripulación estuvo en riesgo. “En Bolivia, ya con el presidente Morales a bordo, Perú nos avisa que ya no vamos a cargar combustible en su aeropuerto, aunque habíamos acordado que sí”. Eso obligó a la aeronave de la Fuerza Aérea Mexicana (FAM) a volar a Paraguay. “Después, ya en el aire (tras despegar de Paraguay), Ecuador nos cierra su espacio aéreo a pesar que dio el permiso en tierra. Entonces los pilotos toman la decisión de ro-

dear ese país, lo cual significó recorrer 300 millas más”. Sin embargo, pese las dificultades extraordinarias, “logramos salvaguardar a una de las personas que tenía su vida amenazada (Morales), fieles a nuestros principios de política exterior y a nuestra tradición diplomática de asilo, como lo hemos hecho y lo estamos haciendo en otros países y con otras personas”. Reyes Zúñiga destacó la pericia diplomática de México para el éxito de la operación: “Se conjugó el desempeño de la FAM, la gestión diplomática que hicimos desde Relaciones Exteriores, la solidaridad de los países (de Sudamérica) que entendieron el momento y la posi-

▲ Después de largo periplo, la aeronave Gulfstream G550, matrícula XC-LOK, de la Fuerza Aérea Mexicana en la que se transportó a Evo Morales, arribó al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. Foto Alfredo Domínguez

ción mexicana, (así como) nuestra decisión de que esto llegara a buen término. No tomamos nada personal, aunque sí nos preocupa que haya habido actitudes que pusieron en riesgo la vida de connacionales y de alguien (Morales) que ya estaba protegido por el Estado mexicano”.

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

POLĂ?TICA

29

de Mario Delgado Persiste el bloqueo San LĂĄzaro; prevĂŠn EsperarĂĄn a que en ReuniĂłn y lĂ­deres campesinos queretiren hoy se discuta el presupuesto 2020 se los termina sin acuerdos manifestantes

Anoche se pidiĂł a los diputados El fondo del desencuentro se el Presidente “enviĂł la seĂąal de que reclaman se destinarĂ­an a la certifide Morena, PT y PES –en una reu- funda en las solicitudes de enormes aprobar el presupuesto sin cambios caciĂłn de sanidad animal y calidad XANTOMILA sentaron una propuesta Delgadode niĂłn plenaria en el deportivo Coyu- recursos que diputadosJESSICA y organizaes un asunto de definiciĂłn polĂ­ticaâ€?. de carne de cerdo queyproviene hablar con ya– el respaldo polĂ­tico al proyecto ciones campesinas, productores, Eraclio RodrĂ­guez GĂłmez pidiĂł (Mo- oportunidad Asia, asĂ­ comopara de huevo y pollo. A un dĂ­a de vencer el plazo constitu- de PEF y esperar un acuerdo de sindicatos, profesionales de la salud rena), presidente de la ComisiĂłn Sin embargo, precisĂł que para no hay la SecretarĂ­a de Hacienda cional para aprobar el Presupuesto Ăşltimo naciĂłn minuto con Hacienda. y universidades han colocado sobre de ConservaciĂłn AgrĂ­cola, Rural mucho de maniobra, sobre comentĂł por medio de su plantear su margen demanda. Se acordĂł FABIOLA de EgresosMARTĂ?NEZ de la FederaciĂłn (PEF), AsĂ­, sin seĂąales de empatĂ­a pre- Social la mesa y la realidad incontrovery Autosuficiencia re-hoy todo porque se quiere cumplirhacon Organizaciones campesinasAlimentaria, acu- que ĂĄrea de ComunicaciĂłn “que a las 10 de la maĂąana la CĂĄmara de Diputados no obtuvo supuestal hacia las organizaciones tible de un presupuesto ajustado. chazĂł que exista –como anticipĂł las tres prioridades del Presidente saron a los federales de levanno estĂĄ prevista mĂ­nima la utilizaciĂłn de la Delgado dijo brĂĄ unapara respuesta. de la SecretarĂ­a de Hacienda una que exigen Delgado– un acuerdo para el gasto pĂşblico del prĂłximo la reasignaciĂłn AdemĂĄs, que no se diputados “falta social de seriedadâ€? para alatender fuerza pĂşblica para reprimirâ€?. A laaĂąo: reuniĂłn los lerespuesta a las peticiones que des- de 24 mil reducirĂĄ ningĂşn programa tar el bloqueo recinto. “No me el sectoracudieron social, seguridad pĂşmillones de pesos, la prede elsecretaria martes presentaron organiza- Oldel presidente LĂłpez Obrador, lue- quiero blica yJuan energĂ­a. “El tamaĂąo de la pelear con Presidente. sidenta de la directiva,el Laura su demanda de reorientar 30el mil Almesa respecto, subsecretario gisladores Carlos Romero, La de GobernaciĂłn, ciones de productores y ayer go de que proPero sĂ­del requerimos un proyecto de JuĂĄrez, cobija yaReginaldo estĂĄ resueltoâ€?. Rojas (PAN), anunciĂł que la sesiĂłn millones de pesos presupuesto Ri-cardo Peralta comentĂł quelas organizaciones RenĂŠ Sandoval, ga SĂĄnchez Cordero,agrĂ­colas se reuniĂł ganaderos. Alfonso RamĂ­rez CuĂŠllar, presise convocarĂĄ para hoy –sin especi- pusieron recortar Sembrando Vida. presupuesto que nos ayude a tener para el campo. hasta el momento no se ha soTonatiuh Bravo, Arturo ArgĂźelles con la presidenta de la CĂĄmara de En una segunda reuniĂłn con el ficar la hora– y el coordinador del Si bien se tenĂ­a previsto celebrar estabilidad, no sĂłlo econĂłmica, dente de la ComisiĂłn de PresupuesLuego de que a partir marlicitado uso de la fuerza pĂşVerĂłnica defue la Vega. Diputados, Rojas, asĂ­ como secretario deLaura Hacienda, Arturo PAN, Juan CarloselRomero Hicks, la sesiĂłn ordinaria este miĂŠrcoles, to –que citada hoy–, desglosĂł sino social. Nodel podrĂĄ haberypaz, tes a las agrupaciones bloquearon blica, confiĂł en los de condiciones Al salir pordellaque puerta 8, echar por con legisladores de diversos Herrera, y el subsecretario GabrielpartiadelantĂł que laaunque SecretarĂ­a de Go- que ante la falta los trasin un presupuesto enfocado en la el monto se puede Yorio,integrantes Morena no de logrĂł ningĂşndirecbernaciĂłn ya tienedĂ­as elaborado un bajadores de la CĂĄmaralos se les infor- aproducciĂłn mano: “Estamos en el procesode de de integranalimentos. AdemĂĄs, ac-cesos la CĂĄmara, prĂłximos los mani-festantes algu-nos minutos integrantes dos, la mesa compromiso y se les informĂł que protocolo de seguridad, para garan- mĂł que no se presentaran, incluso nosotros los que aprobamos reasignaciones. Es una situaciĂłn dites ede la Junta de somos CoordinaciĂłn opten por retirarse. Antor-cha Campesina impidietiva y funcionarios de la SecretarĂ­a ya no hay mayor margen, debido a tizar el ingreso al recinto legislativo. los legisladores consideran que se el presupuestoâ€?. fĂ­cil: los recursos adicionales de la encabezada por AdemĂĄs, ron el Ley paso de los sumaron coordinadores de la capital que Seguridad existen “otrasde prioridadesâ€? del para“Los detalles no se losdijo puedoen dar, entrevista, puede citar a una sedePolĂ­tica alterna. (Ju-copo), El coordinador del PT, Reginaldo de Ingresos 11 mil miDel-gado, lograron ellos deben el costo-beneparlamenta-rios, quienes lograron analizar el bloqueo recinto pero de recuerden gobierno federal, lo cual al complica que yavalorar se autorizĂł Sandoval, expresĂłingreque despuĂŠs de llones de pesos. Ya despuĂŠs de toda La tarde de ayer, en Mario plena parĂĄlisardealvarias recinto para adialogar con ganadeficio de por tener frente a las apersonas en diputados liberarse del tumulto entre San LĂĄzaro por de organizala negociaciĂłn con parte las organizacioel protocolo seguridad sis legislativa, escuchar los productores la distribuciĂłn a partir de empula Ley de nes quecampesinas. mantienen el bloqueo en manifestaciones en lapor ciudad. bancadas margen de ros buscarĂĄAutĂŠntico “de dĂłnde se lesjones pue- yCoordinaciĂłn Fiscal,entraron se dispone a de los dirigentes delseFrente esa acciĂłn mĂĄsEspede cuatro dĂ­as,dijeron que el gritos. Algunos ciones la CĂĄmara. remos que se llegue aalternativa esoâ€?. reasignaciĂłn porque pero de ayudarâ€?, porque los queinstalacio-nes sĂłlo 3 mil 800de millones de pesos.â€? del Campo, no llegaron a recursos un las sin no ninguna de nego- se ha reducido, la SecretarĂ­a De acuerdo con informaciĂłn ROBERTO GARDUĂ‘O Y ENRIQUE MÉNDEZ

acuerdo. de Seguridad Ciudadana, en Sidar con-sultada, la SecretarĂ­a de ciaciĂłn respecto a los fines que Marco Antonio Ortiz, lĂ­der de y Rovirosa. Goberna-ciĂłn se comprometiĂł persiguen. la CoaliciĂłn de Organizaciones Por parte de las autoridades caMientras la reuniĂłn se reaa garantizar que los diputados Demo-crĂĄticas, Urbanas y Campe- lizaba hubo un par de enfrencumplan con sus actividades, al pitalinas acudiĂł el primer supersinas, asegurĂł que se levantaron tamientos entre campesinos tiempo de conminar a los mani- intendente de la SecretarĂ­a de Sede la mesa por la “poca seriedad, por haber per-mitido la entrada festantes a permitir el pa-so de guridad Ciudadana, Israel BenĂ­tez sobre todo de Mario Delgadoâ€?. de diputados. Integrantes de la los legisladores y trabajadores a LĂłpez, “con el objetivo de analizar mesa por la “poca seriedad, sobre Al salir por la puerta 8, por alguSeĂąalĂł que durante la reuniĂłn y apoyar en materia de los cierres UniĂłn Nacional de Trabajadores la CĂĄmara. JESSICA XANTOMILA todo dede Mario Delgadoâ€?. informĂł lanos minutos integrantes Antor- por Morena “empezĂł AgrĂ­colas –que resguardaban el de legislador la CĂĄmaraâ€?, secretadurante la reuniĂłn el cha Campesina impidieron el paso No se usarĂĄ fuerza pĂşblica SeĂąalĂł a ver su telĂŠfono, a contestar la puerta uno del recinto y por riaque SĂĄnchez Cordero, quien estuvo Organizaciones campesinas acu- legislador por Morena “empezĂł a de los coordinadores parlamentaacompaĂąada por Peralta. saron a los diputados federales de ver su telĂŠfono, a contestar mensa- rios, quienes lograron mensa-jes liberarse del y a no poner atenciĂłn, la cual entraron los legisladoAnte lasseriedadâ€? diversaspara versiones entonces Debido al bloqueo por tumulto al menos “falta de atender relajes y a no poner atenciĂłn, entonces entre empujones y gritos.los emplazamos y nos res– impidieron el paso de masu demandacon de reorientar 30 mil petiAlgunosse entraron a las instalacio- Les los emplazamos y nos levantamos. cio-nadas una supuesta levantamos. que nososeis organizaciones campesinas, nifestantes de la ConfederaciĂłn A dijimos la opiniĂłn pĂşblica. millones pesosde dellapresupuesto Les dijimos que nosotros asĂ­de noestenes de la SecretarĂ­a de Seguridad ciĂłn porde parte mesa directiva tros asĂ­ no transitĂĄbamos, que nos Nacional Campesina, Antorcha suspendiĂł la sesiĂłn miĂŠrcopara el campo. transitĂĄbamos, que nos parecĂ­a Ciudadana, en Sidar y Rovirosa. Por serio cuestiĂłn de principios, nuestra organizaciĂłn sindicalProen deLuego la CĂĄmara de Diputados para el lesserio muy poco el tratoâ€?. y lasel tratoâ€?. bancadas debieronMientras sesio- la reuniĂłnparecĂ­a Campesina y los Sistemas se realizaba de que a partir del martes muy poco todo momento se ha manifestado en contra de los golpes retiro de los manifestantes, GoberDijo que los legisladores no prenar en sitios alternos. duc-to, que reclamaron el cierre. las agrupaciones bloquearon los acDijo que los legisladores no pre- hubo un par de enfrentamientos de fuerza que se han aplicado a gobiernos elegidos democesos a la CĂĄmara, integrantes de la sentaron una propuesta y Delgado entre campesinos por haber percrĂĄticamente en urnas por los pueblos; un ejemplo reciente Junta de CoordinaciĂłn PolĂ­tica (Ju- pidiĂł oportunidad para hablar con mitido la entrada de diputados. copo), encabezada por Mario Del- la SecretarĂ­a de Hacienda para Integrantes de la UniĂłn Nacional de esto ha sido el grave acontecimiento llevado a cabo por gado, lograron ingresar al recinto plantear su demanda. Se acordĂł de Trabajadores AgrĂ­colas –que militares y fuerzas de ultra derecha en contra del gobierno hospitalfaro.com para dialogar con los dirigentes del que hoy a las 10 de la maĂąana habrĂĄ resguardaban la puerta uno del de Bolivia, encabezado por Evo Morales.

ReuniĂłn de Mario Delgado y lĂ­deres campesinos termina sin acuerdos

Rechazo al golpe militar en Bolivia

Frente AutĂŠntico del Campo, pero no llegaron a un acuerdo. Marco Antonio Ortiz, lĂ­der de la CoaliciĂłn de Organizaciones DemocrĂĄticas, Urbanas y Campesinas, asegurĂł que se levantaron de la

una respuesta. A la reuniĂłn acudieron los legisladores Juan Carlos Romero, RenĂŠ JuĂĄrez, Reginaldo Sandoval, Tonatiuh Bravo, Arturo ArgĂźelles y VerĂłnica de la Vega.

recinto y por la cual entraron los legisladores– impidieron el paso de manifestantes de la Confederación Nacional Campesina, Antorcha Campesina y los Sistemas Producto, que reclamaron el cierre.

EsperarĂĄn a que se retiren los manifestantes FABIOLA MARTĂ?NEZ

Muy pronto... La secretaria de GobernaciĂłn, Olga SĂĄnchez Cordero, se reuniĂł ayer con la presidenta de la CĂĄmara de Diputados, Laura Rojas, asĂ­ como con legisladores de diversos partidos, integrantes de la mesa directiva y funcionarios de la SecretarĂ­a de Seguridad de la capital para analizar el bloqueo al recinto de San LĂĄzaro por parte de organizaciones campesinas. De acuerdo con informaciĂłn consultada, la SecretarĂ­a de GobernaciĂłn se comprometiĂł a garantizar que los diputados cumplan con sus actividades, al tiempo de conminar a los manifestantes a permitir el pa-

so de los legisladores y trabajadores a la CĂĄmara.

No se usarĂĄ fuerza pĂşblica

El Hospital del Sureste de MĂŠxico Ante las diversas versiones relacionadas con una supuesta peticiĂłn por parte de la mesa directiva de la CĂĄmara de Diputados para el retiro de los manifestantes, GobernaciĂłn comentĂł por medio de su ĂĄrea de ComunicaciĂłn Social “que no estĂĄ prevista la utilizaciĂłn de la fuerza pĂşblica para reprimirâ€?. Al respecto, el subsecretario Ricardo Peralta comentĂł que hasta el momento no se ha solicitado el uso de la fuerza pĂşblica, aunque confiĂł que en los prĂłximos dĂ­as los manifestantes opten por retirarse.

Nos unimos al clamor que ha repudiado esa acciĂłn y exigimos un alto a la persecuciĂłn de dirigentes indĂ­genas, sindicales y populares, contrarios a esta, que se viene llevando a efecto en ese hermano paĂ­s latinoamericano. A su vez rechazamos la posiciĂłn asumida por la OrganizaciĂłn de los Estados Americanos (OEA), de manera directa, a travĂŠs de su secretario general Luis Almagro, el que en lugar de condenar este tipo de actos golpistas y de fuerza, FRQ DUJXPHQWRV UHDFFLRQDULRV KD MXVWLĂ€FDGR OR DFRQWHFLGR en Bolivia.

AdemĂĄs, dijo en entrevista, ellos deben valorar el costo-beneficio por Apoyamos la decisiĂłn del gobierno federal de otorgarle tener a las personas en esa acciĂłn asilo polĂ­tico al presidente Evo Morales, acciĂłn sustentada por mĂĄs de cuatro dĂ­as, sin ninguna en la gran tradiciĂłn que nuestro paĂ­s ha mantenido al resalternativa de negociaciĂłn respecto pecto, lo que ha representado desde hace mucho tiempo un a los fines que persiguen. Por parte de las autoridades caejemplo a seguir en el mundo. pitalinas acudiĂł el primer superintendente de la SecretarĂ­a de SeÂĄRepudio al golpe militar en Bolivia! guridad Ciudadana, Israel BenĂ­tez LĂłpez, “con el objetivo de analizar ATE NTAM E NTE y apoyar en materia de los cierres “Unidos Venceremosâ€? de la CĂĄmaraâ€?, informĂł la secretaria SĂĄnchez Cordero, quien estuvo Cd. de MĂŠxico a 13 de noviembre de 2019 acompaĂąada por Peralta. Debido al bloqueo por al menos ComitĂŠ Ejecutivo del STUNAM seis organizaciones campesinas, se Calle 24 Col. Santa Gertrudis Copo. (Hacia Plaza la Isla) MĂŠrida, YucatĂĄn suspendiĂł la sesiĂłn de este miĂŠrcoResponsables de la publicaciĂłn: AgustĂ­n RodrĂ­guez Fuentes y Alberto Pulido Aranda, secretarios general y de prensa y propaganda del STUNAM respectivamente. les y las bancadas debieron sesionar en sitios alternos.

30

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

POLÍTICA

INDIGNADO ● HERNÁNDEZ

OLGA SÁNCHEZ CORDERO

Exhibirá SG a agentes del MP, jueces y fiscales negligentes y corruptos Unidad de fortalecimiento analiza 2 mil expedientes de presuntas irregularidades, informa la funcionaria FABIOLA MARTÍNEZ

La titular de la Secretaría de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, señaló que el sistema de justicia en el país no funciona, por lo que advirtió que la dependencia a su cargo “va con todo” para exhibir a agentes del Ministerio Público, jueces y fiscales que han incurrido en errores, negligencia y corrupción. Informó que la Unidad de Fortalecimiento de Justicia de esta dependencia analiza ya 2 mil expedientes de presuntas irregularidades. “Estamos recabando investigaciones, sentencias y resoluciones, y nos fijamos en los errores, negligencia o corrupción que hay en estos expedientes, porque efectivamente hay muchos casos; aunque no exista el delito de ‘preso político’, hay quienes son perseguidos por tener una opinión distinta a los gobiernos o por tener un activismo”, dijo.

“Estamos armando nuestro paquetito” de expedientes con errores, falta de compromiso y corrupción (de los investigadores y juzgadores). Durante el taller Experiencias, avances, retos y obstáculos para la solicitud de alerta de violencia de género contra las mujeres, la funcionaria señaló además que hay perseguidos en el país sólo por estar comprometidos con ideales en materia de justicia social o de violencia contra el sector femenino.

“Prácticamente nula”, la posibilidad de ser castigado “No nos vamos a quedar cruzados de brazos en la Secretaría de Gobernación; aunque tenemos que respetar las competencias locales de fiscales y tribunales, queremos armar nuestros expedientitos y decir: ‘aquí hay un problema y aquí hay tema con este ministerio públi-

co de Tingüindín’”, señaló. En cuanto al sistema de justicia, Sánchez Cordero lamentó que de 33 millones de delitos que se perpetran cada año en el país, se denuncian un millón 900 mil y se judicializa sólo 10 por ciento, y de ese porcentaje, es mínimo el nivel de sentencias. “Es decir, que la posibilidad de que alguien cometa un crimen y llegue a ser condenado es prácticamente nula”, por lo cual “la impunidad es increíble en nuestro país, inaceptable, inadmisible. No está funcionando el sistema de justicia”, dijo. La secretaria se refirió al tema de justicia durante el taller, el cual fue encabezado también por las presidentas de la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Conavim), Candelaria Ochoa, y de la Comisión de Igualdad de Género de la Cámara de Diputados, Wendy Briceño, entre otras.

Urgente, que México fortalezca el sistema de justicia penal: WOLA ANA LANGNER

En momentos en que México vive una violencia creciente e impunidad “generalizada”, es urgente fortalecer el sistema judicial penal en el país, concluye la Oficina de Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA, por sus siglas en inglés) en un reciente informe. En el texto –divulgado ayer–, Gina Hinojosa y Maureen Meyer, investigadoras de esta organización defensora de los derechos humanos, advierten que desde el comienzo del año, un promedio de 95 personas al día han sido asesinadas en México, y sólo 5 por ciento de los casos de homicidio termina en condena. A 11 años de las reformas constitucionales que exigieron la aplicación de un sistema penal acusatorio a escalas nacional y estatal, “las prácticas arraigadas en las investigaciones y las deficiencias en la capacidad técnica continúan paralizando los esfuerzos de México para combatir la violencia y la corrupción, y responsabilizar a los funcionarios públicos que cometen violaciones de los derechos humanos”. No obstante, en el reporte El es-

tado de derecho en México: 11 años después de las reformas de justicia penal, las especialistas destacan que el gobierno de Andrés Manuel López Obrador tiene la oportunidad de proporcionar a este sistema los recursos que necesita para enfrentar los desafíos. En este contexto, señalan, es necesario el apoyo a las reformas de 2008, así como respaldo político y financiero a la nueva Fiscalía General de la República y al Sistema Nacional Anticorrupción. También se deben afianzar las dos leyes que

Termina en condena sólo 5% de casos de homicidios perpetrados en el país

México aprobó en 2017 para abordar la tortura y las desapariciones. Para las expertas de WOLA, un sistema de justicia penal eficiente requiere, además de una supervisión y evaluación efectivas, fuerte coordinación entre las agencias de justicia y supervisión y evaluación reales. Para el 18 de enero de 2020, el fiscal general, Alejandro Gertz Manero, debe presentar su plan de persecución penal, en el que se establezcan las prioridades de esta autoridad y sus objetivos a corto, mediano y largo plazos, así como detallar las responsabilidades específicas de policías, fiscales y otro tipo de personal. Destacan que el gobierno mexicano debe abstenerse de aprobar reformas que sean incompatibles con el sistema de justicia acusatorio. “El contenido y el alcance de las posibles reformas judiciales recientemente anunciadas por las tres ramas del gobierno, serán fuertes indicadores de si México se está moviendo en la dirección correcta para abordar de manera efectiva la crisis de impunidad o si se corre el riesgo de perder los logros tan reñidos de las reformas que empezaron en 2008”, se lee en el documento.

Conavim: se busca cambiar el mecanismo de alerta de género, no eliminarlo FABIOLA MARTÍNEZ

En la integración de los expedientes para emitir una alerta de violencia de género, las autoridades competentes han detectado errores, incluida la “copia” de informes de un estado a otro. “Nos hemos encontrado cosas terribles; por ejemplo, informes copiados”, dijo ayer Candelaria Ochoa, titular de la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Conavim). Es por ello que actualmente se analizan los expedientes de todas las entidades del país, tanto de las 18 que actualmente tienen alerta como en aquellas en las que no procedió, así como en las que están en proceso de investigación. El objetivo, indicó en entrevista, es modificar el mecanismo de alertas, pero no eliminarlo.

Fueron 726 feminicidios de enero a septiembre A la fecha, 601 municipios tienen alerta de violencia de género, 210 por feminicidios y el resto por agravio comparado. Datos del Sistema Nacional de Seguridad Pública muestran que el grado de violencia extrema con-

tra las mujeres se ha duplicado en el lustro reciente. En 2013 se reportaron 411 feminicidios y el año pasado, 885. De enero a septiembre del año en curso fueron 726. Ochoa afirma que gran parte de los casos se relacionan con violencia familiar, incluso entre los grupos del crimen organizado. Por otra parte, informó que el litigio acerca de la alerta en la Ciudad de México sigue en curso, y que el amparo fue promovido por la Secretaría de Gobernación (SG), no por la Conavim. Antes, durante un taller para analizar el mecanismo de alerta, la titular de la SG, Olga Sánchez Cordero, hizo énfasis en la necesidad de fortalecer la prevención de la violencia mediante el mejoramiento de la coordinación de instancias de los tres niveles de gobierno y garantizar que el personal esté debidamente capacitado. De este último punto, señaló: “de verdad me da rabia, por no decir otra cosa, ver a mujeres que son agentes del Ministerio Público revictimizar a las que llegan a hacer una denuncia, o a las mismísimas juezas, que dicen: ‘ah, la violaron porque mira cómo andaba vestida; ah, la violaron porque andaba ahí de loca’. Luego luego a revictimizar, a estigmatizar. Eso me priva, me priva”.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

Al menos 230 chilenos han perdido la vista por balines de la policía

▲ El principal organismo médico de Chile tiene registradas a 230 personas que han perdido la vista tras recibir disparos en un ojo durante las manifestaciones. Foto Ap AFP SANTIAGO

En un país acostumbrado a ver escenas de enfrentamientos entre manifestantes y la policía, hay algo que alarma a muchos por lo inusual y deliberado: el uso de balines por parte de las fuerzas de seguridad para cegar a la gente que ha participado en las más recientes protestas que han sumido a Chile en su mayor crisis en la historia reciente.

El principal organismo médico de Chile tiene registradas a 230 personas que han perdido la vista tras recibir disparos en un ojo durante las manifestaciones que por prácticamente un mes han sacudido al país en demanda de mejoras sociales. Y de ellas, al menos 50 necesitarán prótesis oculares. “Lo que significa que el paciente no sólo pierde la visión de su ojo, sino que pierde el ojo propiamente”,

dijo a The Associated Press el doctor Patricio Meza, vicepresidente del Colegio Médico chileno. Los afectados tienen en promedio 30 años, el 85% de ellos son hombres. “En el 80% de ellos el daño está causado por el impacto en sus ojos un balín o de un perdigón”, aseveró Meza. “Estamos frente a una verdadera crisis sanitaria, a una emergencia sanitaria, puesto que en tan pocos días, en tres semanas tene-

mos el mayor número de casos con complicaciones oculares severas por golpes en el ojo”, afirmó Meza. Las protestas iniciaron tras un incremento al precio del boleto del subterráneo, pero rápidamente la gente comenzó a exigir cambios en distintas áreas para terminar la desigualdad que afecta al país e inclusive la modificación de la Constitución, aprobada en 1980, en plena dictadura militar. En las manifestaciones es común ver a policías disparar sus escopetas antidisturbios, muchas veces dirigidas al cuerpo. Meza afirmó que muchas veces “son disparadas en 90 grados, es decir, directo a la cara”. Organismos como el Instituto Nacional de Derechos Humanos han dicho que si bien es condenable cualquier acto violento de los manifestantes, eso no justifica “el uso indiscriminado de escopeta antimotines”. Meza dijo que en otros países parecen seguirse los protocolos sobre el uso de escopetas antidisturbios. En Chile “claramente no se ha cumplido”. El protocolo de la policía establece varios niveles de represión: Los dos primeros prevén realizar órdenes verbales de disuasión, luego el uso de la fuerza ante situa-

Gobierno interino y políticos afines a Evo Morales instalan mesa de diálogo AGENCIAS

El gobierno interino de Bolivia y congresistas del partido del expresidente Evo Morales instalaron este jueves una “mesa de negociación” con el fin de pacificar el país, en medio de protestas que se han extendido por cuatro semanas, informó un ministro. “Estamos en una mesa de diálogo, creemos que es posible

pacificar el país”, indicó el ministro de la Presidencia, Jerjes Justiniano. En el diálogo participan delegados del gobierno de la presidenta interina Jeanine Áñez y congresistas del partido de Morales. Las declaraciones y mensajes que ha ofrecido el ex mandatario de Bolivia, Evo Morales desde México, no violan los protocolos de asilo y refugio político como lo afirmó la senadora Jeanine

Áñez, quien se autoproclamó como la presidenta interina del país andino tras el golpe de Estado. En una nota informativa de la Secretaría de Relaciones Exteriores emitida a propósito de “posibles señalamientos en relación con que los mensajes emitidos por el Ex presidente de Bolivia Evo Morales son violatorios del otorgamiento de asilo bajo el Tratado sobre

asilo y refugio político de Montevideo (1939)”, esta oficina aclara que México no es parte de este mecanismo y Bolivia ha firmado pero no ratificado. En el documento, la dependencia federal precisa que el derecho a la libertad de expresión está garantizado por el artículo 6 constitucional así como el artículo 13 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (1969),

31

ciones de resistencia activa, el uso de armas no letales frente a violencia activa y, por último, el uso de armas letales ante situaciones de resistencia activa potencialmente letales. Desde el comienzo de la crisis chilena, el 18 de octubre, tanto el INDH como Amnistía Internacional y el propio Colegio Médico han exigido que se prohíba el uso de las escopetas antidisturbios de la policía, pero se han encontrado con un muro en el gobierno y en la propia policía. Las Cortes de Apelaciones de Antofagasta, en el norte, y en Concepción, en el sur, prohibieron esta semana el uso de armas letales y balines contra personas que protesten pacíficamente en la ciudad. Juan Manuel Zolessi, rector de la Universidad de Santiago, dijo que el consejo de rectores presentó un recurso de protección en tribunales “para impedir por la vía jurídica” el uso de balines y perdigones. Meza indicó que, según relatan los heridos oculares, en “la mayoría de ellos el impacto viene de una escopeta disparada por Carabineros de Chile (la policía uniformada)”. Las múltiples y reiteradas declaraciones que afirman que la policía no está respetando sus protocoles, llevaron el domingo al director de la policía, general Mario Rozas, a anunciar que dispuso que el uso de las escopetas antidisturbios “sea acotado”.

ninguno de los cuales hace distinción entre ciudadanos y extranjeros, ni tampoco sobre la condición bajo la que se encuentran estos en el país. A su vez, detalla que la legislación nacional y la Convención Americana, la Convención sobre Asilo Territorial (México es parte desde 1982) – en su artículo VII- señalan que no se puede coartar la libertad de expresión de los asilados y que dicho derecho no puede ser motivo de reclamación por otro Estado basándose en conceptos que contra éste o su gobierno expresen públicamente los asilados o refugiados.

32

MUNDO

AP WASHINGTON

Los demócratas en la Cámara de Representantes están refinando su caso de juicio político contra el presidente Donald Trump a una sola acusación: soborno. La presidenta de la cámara baja, Nancy Pelosi, dejó de lado el jueves la frase en latín “quid pro quo” que los demócratas han estado usando para describir las acciones de Trump respecto de Ucrania. Al tiempo en que las audiencias de juicio político se han tornado públicas, ellos optan por un término más coloquial que podría tener una mayor repercusión en los estadounidenses. “Quid pro quo: Soborno”, dijo Pelosi sobre la llamada telefónica de Trump del 25 de julio en la que pidió un favor al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy. Trump asegura que la llamada fue perfecta. Pelosi señaló que “es perfectamente inadecuada. Es soborno”. La Cámara de Representantes inició el miércoles las audiencias públicas para quitar del poder al 45to presidente estadounidense, y se esperan más para el viernes, lanzando una batalla política por la opinión pública

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

Califica Pelosi de “soborno” acciones de Trump con Ucrania

▲ Nancy Pelosi, llega para hablar con los periodistas después de la primera audiencia pública en la investigación de juicio político del presidente Donald Trump. Foto crédito que pondrá a prueba aún más a la nación en uno de los momentos más polarizados de la era moderna. Demócratas y republicanos están radicalizando sus

mensajes a los votantes, que se encuentran profundamente atrincherados en dos campamentos. Trump dice que el proceso es una “farsa” y un “en-

Dengue alcanza máximo histórico en América Latina NOTIMEX CIUDAD DE MÉXICO

En 2019 el dengue en el Continente Americano ha alcanzado el mayor número de casos en la historia, más de dos millones 700 mil, que incluyen mil 206 muertes, según la más reciente actualización epidemiológica de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). El organismo indicó que la epidemia más importante de dengue había sido en 2015, sin embargo los dos millones 733 mil 635 casos registrados hasta octubre de 2019 son 13 por ciento mayores que los de

hace cuatro años, aunque la letalidad de la enfermedad es 26 por ciento menor a la observada en 2015. El mayor número de casos de dengue lo ha registrado Brasil, con más de dos millones 700 mil 170, México tuvo 213 mil 822, Nicaragua reportó 157 mil 573, Colombia 106 mil 66, y Honduras 96 mil 379 casos. Los países con las tasas de incidencia más altas, que relacionan el número de casos con el tamaño de la población, son en su mayoría centroamericanos: Nicaragua dos mil 271 casos por cada 100 mil habitantes, Belice mil 21 casos, Honduras 995 mil por cada 100 mil habitantes, y El Salvador 375 casos.

En un comunicado, señaló que los cuatro serotipos del virus del dengue están presentes en dicha región y su circulación simultánea fue reportada en Brasil, Guatemala y México. Esta situación aumenta la probabilidad de desarrollar casos graves de la enfermedad. Ante esta situación, la OPS recomendó intensificar la vigilancia de la enfermedad, involucrar a las comunidades en actividades de prevención y control. “El reconocimiento temprano de los signos de advertencia en las diferentes etapas de la enfermedad es fundamental para la atención médica adecuada”.

gaño”, mientras que el líder de los republicanos en la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, ha dicho que los testimonios de los diplomáticos son habladurías,

cuando mucho, información de segunda mano. El presidente niega rotundamente las más recientes revelaciones. Durante la audiencia del miércoles, un diplomático testificó que otro testigo del Departamento de Estado escuchó a Trump preguntar sobre las investigaciones un día después de su conversación telefónica con Kiev. “Primera vez que escucho sobre eso”, aseveró Trump, restándole importancia a una pregunta al respecto en la Casa Blanca. The Associated Press reportó el jueves que un segundo funcionario de la embajada estadounidense en Ucrania escuchó la conversación de Trump con el embajador de Estados Unidos en la Unión Europea en la que se discutió la necesidad de que los funcionarios ucranianos llevaran adelante “investigaciones”. El viernes, los estadounidenses escucharán el testimonio de Marie Yovanovitch, a quien Trump destituyó este año como embajadora en Ucrania.

Dos muertos en tiroteo en secundaria al norte de Los Angeles AFP SANTA CLARITA

Una segunda víctima, un chico de 14 años, sucumbió el jueves a las heridas sufridas cuando un joven abrió fuego en el patio de su escuela secundaria al norte de Los Ángeles, dijo la policía. Otra víctima del tiroteo, una adolescente de 16 años, había fallecido previamente en el hospital también a causa de las heridas. Un total de seis personas, incluido el atacante que intentó suicidarse, fueron trasladadas al hospital después de la tragedia que golpeó a la escuela secundaria Saugus en Santa Clarita, a unos 60 kilómetros de Los Ángeles.

Varias patrullas de policías y ambulancias se trasladaron hasta la secundaria Saugus, tras un llamado de emergencia. Los estudiantes fueron evacuados caminando en fila, en algunos casos con las manos en alto. El alguacil del condado de Los Ángeles, al que pertenece Santa Clarita, informó que el sospechoso del ataque “está en custodia y está siendo tratado en un hospital local”. El presunto tirador fue descrito como un hombre asiático de 15 años, según reportes de la prensa local. La primera víctima mortal fue una de los cuatro heridos originales que llegaron al hospital tras el ataque.

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

33

34

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

Ante Brasil, México buscará el tricampeonato del mundo Sub-17 Los tricolores superan a Holanda en penales; hoy, el Tri mayor visita a Panamá AFP Y AP

Después de que la selección mexicana Sub-17 continuó haciendo historia al llegar a otra final, el Tricolor mayor buscará mantener su buen paso en la Liga de Naciones de la Concacaf. México se convirtió ayer en el primer finalista del Mundial Sub-17 de Brasil al vencer en semifinales en tanda de penales por 4-3 a Holanda, después de que los 90 minutos reglamentarios terminaron con empate a uno. El portero Eduardo García fue la gran figura de los mexicanos, al parar tres de los seis penales que lanzaron los holandeses y garantizar la presencia del Tri por cuarta vez en su historia en la final del torneo. México se medirá el domingo en el mismo escenario, el Bezerrao de Gama (región metropolitana de Brasilia) en la final a Brasil, el rival al que venció para conquistar su primer título de la categoría. Brasil eliminó 3-2 a Francia. Antes, esta noche, la selección mayor visitará a Panamá, al que le urge un triunfo en el torneo de la Concacaf. Abajo 1-0 y con dificultades para llegar al área rival por la mayor fuerza física de Holanda, los mexicanos lograron el empate a pelota parada,

▲ Eduardo García dio a la selección Sub-17 el pase a otra final. Foto @miseleccionmx con un espectacular lanzamiento de Efraín Álvarez en el minuto 79. Sin tiempo para más, el finalista se decidió desde los once metros, donde García se visitó de héroe. Con la clasificación, México se consolida como el mejor equipo de la categoría en esta década, con tres finales disputadas en las últimas cinco ediciones del torneo y una semifinal. La selección que dirige Marco Antonio

Ruíz buscará el domingo el tricampeonato de la categoría, tras haber ganado los mundiales de 2005 y 2011. En Panamá, la consigna para los canaleros en la Liga de Naciones de la Concacaf es sumar en casa, sí o sí. Es un partido clave para los dirigidos por el técnico argentino Américo Gallego en su intento de contabilizar puntos importantes ante el gigante del área y escalar en

El cariño y afecto de la afición es más que estar en Cooperstown: El Toro Valenzuela El legendario Fernando Valenzuela ingresó al Salón de la Fama del Beisbol Mexicano, con sede en Monterrey, la noche del miércoles, en una ceremonia en la que también fueron entronizados Ricardo Sáenz y Daniel Fernández. “El cariño y el afecto de toda la afición es más que estar en Cooperstown –sede del Salón de la Fama de las Grandes Ligas–, así que estoy contento de este reconocimiento en mi país, en nuestro beisbol”, dijo El Toro Valenzuela en la ceremonia.

“Es una fecha memorable para mí”, recalcó Valenzuela, de 59 años de edad, quien jugó en México para los equipos Mayos de Navojoa, Tuzos de Silao y Leones de Yucatán antes de comenzar su trayectoria en las Grandes Ligas en 1980 con los Dodgers de Los Ángeles, franquicia con la que ganó la Serie Mundial de 1981 y a la que representó en seis juegos de estrellas. Por su lado, Ricardo Sáenz, figura de Saraperos de Saltillo y Acereros del Norte, jugó 25 temporadas en la LMB, en la que es líder histórico

la clasificación de la FIFA, que se tomará en cuenta para el hexagonal que dará los tres pasajes directos y medio boleto al repechaje a Qatar 2022. Para México, el nuevo certamen no reviste la misma importancia. El Tri se lo ha tomado para foguear en buena medida a su selección preolímpica y observar a nuevos talentos. Hirving Lozano recibió descanso y Raúl Jiménez está en duda para esta noche.

El serafín Trout y el dodger Bellinger, los más valiosos Mike Trout se sobrepuso a una lesión y a una tragedia para ganar por tercera vez el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana. El astro de los Serafines de Los Ángeles reunió 17 de 30 votos a primer lugar por parte de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica. Los resultados se anunciaron anoche. Alex Bregman, de los Astros, fue segundo con 13 votos al sitio principal. Los equipos de Los Ángeles arrasaron con los dos premios al Jugador Más Valioso (MVP). Cody Bellinger, toletero de los Dodgers, superó a Christian Yelich en la Liga Nacional. Bellinger recibió 19 de 30 votos a primer puesto. Yelich, de los Cerveceros de Milwaukee, obtuvo 10 votos al sitio de honor. Yelich ganó el reconocimiento el año pasado. Trout vio cortada su temporada en septiembre, por una cirugía en un pie. El jardinero disputó apenas 13 encuentros, pero impuso la mejor marca de su carrera con 45 jonrones. Bateó para .291, lideró las Grandes Ligas con un porcentaje de embasarse de .438 y produjo 104 carreras. El pelotero de 28 años brilló incluso después del 1 de julio, cuando falleció su compañero y amigo cercano Tyler Skaggs. Al obtener por tercera vez el premio al MVP, Trout se une a un exclusivo club conformado por 10 jugadores, que incluye a Barry Bonds, Yogi Berra, Roy Campanella y Joe DiMaggio. Ap

Buenas salidas de Samayoa, Ávila y Valdez

de dobletes. Fernández, ex mánager de los Leones, fue ídolo de los Diablos Rojos del México y es líder de carreras anotadas de la LMB. También ingresó el dirigente Cuauhtémoc Rodríguez, ganador nueve ligas como parte de las directivas de los Tecolotes (2 campeonatos) y Tigres (7). La ceremonia se llevó al cabo en un recinto nuevo inaugurado el pasado 20 de febrero por el presidente Andrés Manuel López Obrador, fanático confeso del beisbol. Afp

Mientras Rafael Ordaz batalló por segunda salida en fila, ante la recia artillería de Ciudad Obregón, otros tres leones que son abridores en la pelota invernal tuvieron sobresalientes actuaciones. El mismo día que Ordaz (2-2, 4.94) fue sacudido con dos jonrones y cinco carreras por los Yaquis, José Samayoa (1-1, 1.64) lanzó pelota de tres hits y seis ponches en cinco entradas y dos tercios para guiar a Hermosillo a una victoria de 8-1 sobre Jalisco, partido en el que el yucateco Saúl Vázquez sacó un tercio sin daño por los Naranjeros. Anteayer, Andrés Ávila (0-2, 1.15) tuvo apertura de calidad (6.2 IP, 3 C), pero perdió con Los Mochis frente

a Obregón. En Dominicana, César Valdez no ganó, pero contuvo a las Águilas (6 IP, 4 H, 2 C, ninguna limpia, 5 K) en éxito de Licey, 3-2. Al tiempo que Ordaz pasaba problemas, Marco Jaime, otro nuevo león, mostró su potencial ofensivo al irse de 2-2, con su primer triple, dos impulsadas, dos bases y una anotada, al vencer Guasave a Navojoa, 6-4. Ordaz fue desactivado por los Cañeros y podrá regresar al róster a partir del próximo miércoles. Con Mazatlán reapareció el yucateco Roberto Espinosa con argolla ante Monterrey. Actualmente seis yucatecos lanzan en la LMP. Antonio Bargas

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 15 de noviembre de 2019

Sin mermar el sólido róster del subcampeón, los Leones continúan reforzando su futuro No se podía dejar pasar la oportunidad de adquirir a Obeso y Macías, talentos especiales ANTONIO BARGAS CICERO

Los Leones de Yucatán tienen “probablemente” el mejor jardín de la Liga Mexicana, como dijo Jonathan Jones, el guardabosques que representa con “mucho orgullo” a la selección mexicana en el Premier12. ¿Formarán parte Norberto Obeso y Fabricio Macías de otro potencialmente muy buen outfield melenudo a futuro? Está por verse. Lo que es un hecho es que con dos cambios con los que prácticamente no tocaron el róster del equipo subcampeón ni movieron a algún integrante del buen núcleo que tienen tocando la puerta de la LMB, las fieras mejoraron notablemente su base joven, añadiendo piezas que deben ayudar en 2020 (Rafael Ordaz, Marco Jaime) y sumando a tres de los mejores prospectos mexicanos de la actualidad, que en caso de no llegar a las Ligas Mayores pueden convertirse en elementos clave de un nuevo núcleo nacional fuerte en la cueva. Aunque no cuenten con Jesús Cruz, Obeso y Macías en 2020, es muy importante para los melenudos tener sus derechos, que les dan opciones y flexibilidad -cambiaron los derechos de Christian Villanueva a Monterrey por tres peloteros. Son potenciales big leaguers que si no llegan

a serlo llegarán con la mejor escuela de beisbol, como varios otros otros derechos de retorno selváticos, como Manuel Bolón Rodríguez, que crece con los Cachorros. Los rugidores ya tienen mucho del talento de la histórica selección campeona mundial Sub-23 hace un año, y hay que darle crédito a la oficina. Jaime, Obeso y Macías batearon primero, segundo y noveno en aquel Tri; Obeso fue incluido en el equipo ideal del torneo como segundo mejor bate (.500) y Macías fue el héroe de la final con doble de dos carreras. Saltillo será beneficiado más rápidamente con la mega transacción al conservar a Mario Meza y Ricardo Serrano, importantes en el resurgir sarapero este año. A la larga, Yucatán podría ser quien obtenga mayores dividendos. La oportunidad de obtener a peloteros como Obeso y Macías no se podía dejar pasar. Son jugadores con talento especial, que además poseen liderazgo y calidad humana. Obeso ayudó a relajar y a sacar adelante al Tricolor Sub-23 en condiciones muy complicadas; como primero en el orden de Hermosillo en la LMP amaneció ayer como sublíder de bateo (.365). Macías, de apenas 21 años, fue capitán del Tri y esta temporada ya jugó como patrullero central de Mexicali. Con la sucursal de clase A de Pittsburgh

▲ Fabricio Macías (izquierda) y Norberto Obeso fueron claves en el título mundial Sub-23. Fotos LMB viene de producir 79 carreras y robarse 18 bases. Son jardineros centrales con potencial de peloteros franquicia. Una apuesta significativa de los Leones y lo principal es que el conjunto yucateco no merma prácticamente en nada a uno de los rósters más completos de la Liga. A cambio, agrega a sus filas a cinco talentosos mexicanos con menos de 25 años. No sería raro que Obeso, quien viene de jugar en clase A avanzada a los 24 años, sea opcionado a las fieras el próximo año. Meza, cerrador con los Águilas en la LMP, es tal vez la baja que más duele a las fieras, pero su bulpén es sólido con

Andrés Ávila, Enrique Burgos (4 holds, 1.29 con Obregón), Josh Lueke y los jóvenes Jonás Garibay (lanza con Los Mochis) y Dalton Rodríguez, además de que se esperan regresos como el de David Gutiérrez (lesión). Serrano ayudó a lograr la cuarta estrella, pero para el cuadro hay varias opciones, el versátil Jaime, Héctor Hernández y Alan López. Los Leones le sacan el máximo provecho a la profundidad de una organización en la que jóvenes talentos como Alejandro Flores y Kevin Zamudio buscan una oportunidad. El presente es sólido y el futuro luce cada vez mejor asegurado.

35

Vera destaca la labor del couch Niebla con el pitcheo tricolor La labor del couch Rubén Niebla con el pitcheo y el buen ambiente son dos de las claves del gran rendimiento de la selección nacional en el Premier12, afirmó el derecho yucateco Eduardo Vera, previo al partido de esta madrugada ante Corea del Sur (viernes en la noche en Japón), con el que el Tricolor cerró su participación en la súper ronda. “El couch Niebla ha hecho un gran trabajo con el staff, en el que haya tremendos lanzadores, y eso ha sido el éxito del pitcheo”, señaló el prospecto de los Nacionales de Washington a La Jornada Maya desde tierras niponas. Ocho carreras aceptadas en los primeros seis juegos y un porcentaje de bateo en contra de .188 dicen mucho sobre la labor de Niebla, nuevo couch de pitcheo asistente de los Indios de Cleveland. El buen ambiente también impulsó a los tricolores, comentó. “Ha sido de lo mejor, estamos confiados en el equipo que tenemos y estamos disfrutando”. Matos Vs. Quevedo: Los Azulejos de la Dolores Otero, que no podrán utilizar al menos por dos semanas como lanzador a su mánager Oswaldo Verdugo (desgarre parcial), mandarán mañana a la loma en casa a Rommel Matos para enfrentar a la Universidad Marista, que dará la pelota a su as, Marco Quevedo, en la serie más atractiva de este fin de semana en la Liga Meridana. Los Venados esperaban ayer a su nuevo refuerzo, Jeremy Acey. Mañana, Zorros recibe a Diablos y la UADY a los Senadores. Antonio Bargas Cicero

El Mundial Juvenil Cancún pone en marcha este fin de semana la fiesta de tenis del sureste CARLOS ÁGUILA ARREOLA

La primera edición del Mundial Juvenil de Tenis Cancún, que arranca este fin de semana con la ronda de clasificación, contará con la participación de varios de los mejores exponentes juveniles del llamado deporte blanco, continuando el largo historial que se escribió cuando se denominaba Copa Yucatán. El torneo de Grado 1, que por varios años tuvo

la competencia en la capital yucateca, pondrá en marcha la fiesta de tenis del sureste y servirá como antesala para el Mundial Juvenil Yucatán, que comienza el próximo lunes 25 con el Grado A, el máximo que otorga la Federación Internacional de Tenis. La competición se jugará en dos fases: la primera, este sábado y domingo, con los duelos clasificatorios, mientras que la competen-

cia en el cuadro principal se iniciará el lunes 18. Entre los favoritos estarán el argentino Santiago de la Fuente, 52 del ránking mundial y actual campeón del mundial Yucatán, y Sada Nahimana (16), de Burundi. Los mexicanos a seguir serán Julia García (122 del mundo) y Rafael de Alba (153). “Es la primera vez que Cancún recibe la competencia y estamos muy con-

tentos de que sea en esta hermosa sede; además, el torneo está considerado entre los más importantes de la categoría juvenil”, señaló José Antonio Flores, titular de la Federación Mexicana de Tenis. Se trata de una competencia que otorga puntos para el ránking mundial de la categoría, y que también entregará wildcards en las modalidades de singles y dobles. Quintana Roo tendrá re-

presentación con tres tenistas, Arturo Lange, Emiliano Moheno y Renata Castillo. Los duelos iniciarán a partir de las ocho y media de la mañana, y el acceso al público será gratuito. Se espera la participación de tenistas de 56 países. La inauguración del mundial será en la sede, el “Cancun Open Tennis Club & Fitness”, y se llevará al cabo el lunes 18 a partir de las 17 horas.

¡BOMBA! Hay que hacer que el tema importe para unir los tres estados; sean límites respetados como lo dicte la Corte VIERNES 15 DE NOVIEMBRE DE 2019

K’iimbesa’ab 500 ja’abo’ob yanak La Habana, le beetike’ ku kaláanta’al u jats’utsil kaaj CUBA. Tu k’iinil 16 ti’ noviembre ku k’iimbesa’al 500 ja’abo’ob úuchik u yantal La Habana, u noj kaajil Cuba, le beetike’ táan u beeta’al u k’iimbesajil. Walkila’ jump’éel noj kaaj tu’ux ku múuch’ul miatsil yéetel ch’i’ibalil, u je’ek’abtmaj joolnaj ti’ yóok’ol kaab, beey u t’aan máak tu yóok’lal. Le noj kaaja’ ma’ chéen u poliitikóo yéetel éekonomikóo muuk’il le baanta’a, tumen te’ela’ ku yantal k’a’anan mola’ayo’ob tu’ux ku beeta’al xaak’alo’ob, kaambalo’ob yéetel u jejeláasil miatsil meyajo’ob tu’ux ts’o’ok u beeta’al ya’abach meyajo’ob ti’al u k’iimbesa’al le k’iina. Ts’o’ok u máan jayp’éel ja’abo’ob káajak u táakmuk’ta’al tumen u Oficinail Historiador ti’ u noj kaajil La Habanae’ jejeláas nu’ukbesajo’ob ti’al u kaláanta’al páatrimonio kúultural máaterial yéetel inmáaterial te’e baantao’, yóok’lal bix u yéetel jejeláasil úuchik u líik’sa’al u pak’ilo’ob naj ti’ k’iino’ob k’ajóolta’an beey colonia.

XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX

Boonil Museo Marítimo Nacional/Wikimedia Commons

Conservando su riqueza arquitectónica, La Habana festeja 500 años LAJORNADAMAYA.MX