La Jornada Maya Campeche - martes 14 de abril de 2020

CAM

PEC

HE

Martes 14 de abril de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1208 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

TRAS INSPECCIÓN SANITARIA, 10 EMPLEADOS DIERON POSITIVO AL NUEVO CORONAVIRUS

Presunto brote de COVID en barco con 180 trabajadores GABRIEL GRANIEL / P 4

INVOLUCIÓN l HELGUERA

Toque de queda de facto en Calkiní: cerrado para evitar contagios JAIRO MAGAÑA / P 3

El coronavirus es 10 veces más mortal que la influenza tipo A H1N1, asegura la OMS AFP / P 18

2

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

México y la OPEP: un acuerdo positivo

Directorio Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1208

▲ La Cuarta Transformación se ha propuesto recuperar la soberanía energética, especialmente en materia de gasolinas para el abasto del mercado interno. Foto Notimex

D

espués de varios días de intensas y tensas negociaciones, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y otras naciones productoras, entre ellas México, lograron un acuerdo para reducir la extracción y comercialización de hidrocarburos en 9 millones 700 mil barriles diarios –aunque la propuesta inicial era recortar la producción 10 millones de barriles– a partir de mayo próximo, como una medida para enfrentar y contrarrestar la aguda caída en las cotizaciones internacionales del energético –que ha llegado a su nivel más bajo en varias décadas–, derivada del frenazo económico asociado a la pandemia de COVID-19. Con el telón de fondo de un desacuerdo entre las potencias petroleras Rusia y Arabia Saudita, algunos de los gobiernos integrantes de la OPEP pretendían que México redujera 400 mil barriles diarios de su producción –23 por ciento– y ante esa insistente condición, el jueves pasado la secretaria de Energía, Rocío Nahle, abandonó la reunión, lo que provocó un impasse y llevó las tensio-

nes a un punto máximo. Finalmente, ayer los representantes de las otras naciones productoras aceptaron una propuesta previamente pactada entre los presidentes de México, Andrés Manuel López Obrador, y de Estados Unidos, Donald Trump, para que nuestro país recortara su producción en sólo 100 mil barriles y Washington se comprometió a una reducción adicional de 250 mil. La razón mexicana para resistirse a un corte drástico a su generación petrolera es evidente: desde diciembre de 2018 el país está empeñado en el rescate del sector energético que pasa por elevar esa extracción, reconfigurar las refinerías y repotenciar la producción nacional de combustibles. De manera adicional, la Cuarta Transformación se ha propuesto recuperar la soberanía energética, especialmente en materia de gasolinas para el abasto del mercado interno, dependiente en cerca de la mitad de las importaciones. En tales circunstancias, un brusco recorte de la producción no sólo descarrilaría los planes de incrementarla,

sino que alteraría la capacidad de proveer a sus propias refinerías de materia prima. Así pues, a pesar de las acres críticas de funcionarios, medios del sector petrolero internacional, así como de opositores y comentaristas locales, la firmeza de Nahle y la postura del gobierno mexicano desembocaron en el acuerdo positivo que fue saludado por los integrantes de la organización de productores y que da margen para proseguir el programa de recuperación de la industria nacional de hidrocarburos. Ciertamente, es deseable y necesario que las autoridades expliquen los términos del acuerdo por el cual Estados Unidos se allanó a absorber una parte del recorte en la producción que se pedía a México y lo que implica para nuestro país en términos de retribución a la nación vecina, pero, en lo inmediato, cabe felicitarse por la consecución del convenio de recortes y esperar que esta acción contribuya en forma significativa a la mejora de las cotizaciones internacionales.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

3

Campeche, en segunda fase de la pandemia; ya hay contagio comunitario Los 13 pacientes detectados el fin de semana contrajeron el COVID-19 en la entidad JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Los casos confirmados durante el fin de semana ya no fueron de gente que había viajado, sino de personas que fueron contagiadas por contacto con algún paciente asintomático o con alguno de los que trajeron el coronavirus, reveló el titular de la Secretaría de Salud, José Luis González Pinzón, a través de una transmisión paralela a la de monitoreo del avance del COVID-19 en Campeche. El funcionario afirmó que los 13 casos detectados del sábado al domingo en la noche, incluyendo a los 10 empleados de una naviera que trabaja para Petróleos Mexicanos, fueron de pacientes que adquirieron el virus en territorio campechanos, por lo que ahora hay que tomar medidas responsables, tal vez drásticas y estar atentos a las disposiciones del gobierno del estado. Resaltó que en la entidad hay, hasta el corte del domingo en la noche, 29 pacientes confirmados detectados en Carmen, Campeche, Candelaria y Calkiní; sospechosos quedan 19 y 76 han dado negativo a la prueba, haciendo un total de 124 atenciones. También se han dado dos defunciones,

cinco pacientes dados de alta y hay 22 activos. González Pinzón llamó a tener cuidado y ser sensibles con los contagiados, pues hay quienes han exhibido datos personales de pacientes sospechosos cuando los cuerpos médicos de control asisten a sus domicilios; estos pacientes COVID no deben ser estigmatizados.

Hasta el domingo, había 29 pacientes confirmados; quedan 19 sospechosos y 76 han dado negativo Advirtió que habría medidas más drásticas, pues pues mientras continúe habiendo gente fuera de sus casas, por el motivo que sea, continuará el riesgo de propagar el SARSCOV-2 a quienes sí están tomando sus medidas. Recordó también que para ello se estableció la ley seca, la clausura de algunos lugares y en algunos municipios ya hay bloqueos a comunidades.

▲ Las medidas precautorias incluyen filtros sanitarios y en algunos municipios hay bloqueos en los accesos a las comunidades. Foto Fernando Eloy

Ayuntamiento de Calkiní aplica “toque de queda”: nadie entra o sale de 21 a 7 horas JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

El Ayuntamiento de Calkiní tomó la determinación de cerrar sus entradas por completo a gente externa al municipio y también restringirá la salida del pueblo. Ambas medidas fueron tomadas por el Comité de

Emergencia Sanitaria Municipal. El cierre de la población se aplicará de 21 horas hasta las 7 del día siguiente, cuando para ingresar al poblado será necesario pasar por filtros sanitarios. La disposición se adoptó luego que se diera a conocerse que un paciente sospechoso de COVID-19 en el municipio dio positivo a

la prueba, y de que se observara que los pobladores tanto de la cabecera como de las diversas comunidades continuaban en las calles “haciendo nada”. El presidente municipal de Calkiní, Roque Sánchez Golib, indicó a través de una transmisión en redes sociales que el Ayuntamiento seguirá tomando medidas

conforme avance la situación, pues la paciente confirmada circuló por el poblado sin saber de su condición y tuvo contacto con gente de diversas comunidades durante un evento familiar al que asistió. Asimismo afirmó que algunos calkinienses estuvieron viajando a Mérida, pues ahí laboran, mientras que

otros estuvieron moviéndose a diferentes municipios sin anticipar la presencia de la enfermdead, por lo que ahora todos deberán acatar la recomendación de quedarse en casa después de las 21 horas. Recalcó que el decreto no tiene fecha de limite y por el momento no habrá multas o sanciones al desacato.

4

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

Ayuntamiento amplía exitosa medida de instalar lavamanos comunitarios Smapac cuadruplica los 10 dispositivos contemplados originalmente JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Debido al éxito de la aplaudida medida de instalar lavamanos comunitarios en los mercados de la ciudad, el Ayuntamiento de Campeche, a través del Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Campeche (Smapac) ha instalado 40 lavamanos en distintos puntos de la ciudad. El proyecto inicial era instalar 10 lavamanos re-

partidos entre los mercados periféricos y el Pedro Sainz de Baranda, por ser estos lugares altamente concurridos. Los dispositivos pueden usarse en cualquier momento para evitar contagios, ya que la Secretaría de Salud promueve el lavado de manos como una de las medidas más eficientes contra el COVID-19. Este lunes se llegó a la instalación de 40 dispositivos en total; es decir, 30 lavamanos más de los con-

Cuarentena para 180 trabajadores del barco de la empresa Blue Marine GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Tras conocerse que 10 de los 22 trabajadores de la embarcación Blue Pioner a los que se aplicó la prueba para detectar COVID-19 durante una visita de inspección al barco por parte de la Secretaría de Salud, dieron positivo en el estudio, la autoridad sanitaria dispuso poner en cuarentena a 180 empleados de la empresa Blue Marine a bordo del barco mencionado. En la inspección, practicada por tres médicos y dos enfermeras de la Jurisdicción Sanitaria número 3, se tomaron muestras a 22 obreros. De éstas, 11 fueron remitidas al Laboratorio Estatal de Salud Pública y la otra parte al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Carmen. A través de un comunicado, la Secretaría de Salud dio a conocer este lunes que en las 11 muestras enviadas al Laboratorio Estatal de Salud Pública, 10 dieron positivo a COVID-19, por lo que se procedió a poner en cuarentena

la embarcación en la zona de fondeadero, a 14 millas náuticas de Ciudad del Carmen. La tripulación podrá bajar a tierra hasta que la Secretaría de Salud lo autorice. De acuerdo al comunicado, en la embarcación se encuentra un paciente que podría ser remitido a tierra en los próximos días, al presentar un cuadro respiratorio agudo con saturación de oxígeno, debiendo ser trasladado al área de conversión del Hospital del IMSS.

Sin contacto personal Hasta el momento se desconoce el tiempo fijado para la cuarentena de esta embarcación, por lo que no se podrá realizar el cambio de guardia correspondiente. Personal de Blue Marine refirió que la comisaria de alimentación se realizará normalmente, ya que los trabajadores no tendrán contacto con quienes hagan el traslado. Asimismo, los equipos que sean “bajados” de esta embarcación deberán ser sanitizados, brindando al personal el equipo necesario y de seguridad para el manejo de estos productos.

templados, repartidos en varios puntos de esta capital, siendo de los más notables el paradero de camiones en el Hospital General Zona 1 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y la terminal de Autobuses de Oriente (ADO). En este último, Juan Carlos Lavalle Pinzón, titular del Smapac, destacó la respuesta de la población en su uso y cuidado, lo que es un incentivo de realizar las cosas por el beneficio de los campechanos.

Asimismo, dio a conocer que la semana pasada se repararon alrededor de 250 fugas de agua para garantizar este servicio en las viviendas y que la población pueda soportar esta temporada de altas temperaturas, señalando que estas fugas son por las tuberías, que ya van quedando obsoletas, y anunció que en los próximos días realizarán reparaciones en dos puntos de la avenida Héroe de Nacozari, resaltando que este año se han duplicado los

litros por segundo en comparación del año pasado. Por ultimo reconoció la labor del personal del Smapac en reforzar las acciones para continuar llevando agua en pipas a las zonas vulnerables, aportar con el agua en apoyo de las brigadas de Protección Civil Municipal y Bomberos para el combate de los incendios y sobre todo, los trabajos de mantenimiento que permiten brindar un buen servicio del agua potable a la ciudad.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

5

Yucatán, uno de los estados con mayor crecimiento económico en México En la actual administración, la economía repuntó 2.5%, colocando a la entidad en la cuarta posición a nivel nacional

▲ La economía del estado se ha visto impulsada por una serie de inversiones, de origen nacional e internacional, que en conjunto se estiman en más de 47 mil millones de pesos. Foto INEGI

DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Yucatán se ubicó como el cuarto estado del país con mayor crecimiento económico al registrar un 2.5 por ciento, cifra que es 5 veces mayor al promedio del resto de las entidades federativas, que fue de 0.5%, reportó la organización México ¿cómo vamos? al presentar su informe correspondiente al período octubre 2018-septiembre 2019, basado en datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), con información previa a que se registrara la epidemia del Coronavirus. La organización México ¿cómo vamos? precisó que el estado únicamente fue superado por los estados de Tlaxcala, Chihuahua

y Nuevo León quienes se colocaron en las primeras tres posiciones. El crecimiento de una economía representa el incremento en la producción de bienes y servicios en un periodo determinado, en este caso de finales de 2018 a finales de 2019. Se calcula a partir de estimar el valor de todo lo que se produjo en un año y compararlo con el valor de todo lo que se produjo durante el mismo periodo del año pasado. “Yucatán ha sido uno de los estados cuya economía ha crecido más en estos meses. Esa fortaleza, y la solidaridad de los yucatecos, nos permitirán sobreponernos a la crisis causada por el coronavirus. Estoy seguro que unidos como uno solo enfren-

taremos este reto y saldremos adelante”, manifestó el gobernador, Mauricio Vila Dosal.

Durante el 2019 se crearon en el estado casi 10 mil empleos formales, reduciendo la pobreza 34.3% En el análisis realizado por la organización México ¿cómo vamos?, además del crecimiento de la economía estatal, igual se destaca que sólo en 2019 se

crearon en Yucatán casi 10 mil empleos formales y que también se ha mejorado la productividad laboral, que se mide en pesos por horas trabajadas. Estos avances han permitido que la pobreza laboral baje —a 34.3 por ciento— así como la informalidad. El estudio de México ¿cómo vamos? igual presenta avances en distintos rubros, como combate a la informalidad y a la desigualdad laboral, alcanzados en lo que va de la actual administración estatal. La economía del estado se ha visto impulsada por una serie de inversiones, de origen nacional e internacional, que en conjunto se estiman en más de 47 mil millones de pesos. Sólo durante 2019, Yucatán recibió 151.3 millones de dólares en concepto de in-

versión extranjera directa, por lo que registró un aumento de 74.35 por ciento en dicho año comparado con el 2018 y fue la séptima entidad con mayor crecimiento del país. “Estos resultados son fruto de un intenso esfuerzo por parte de todos los yucatecos. En estos meses, juntos, hemos avanzado mucho, en muchos aspectos. En el económico, hicimos crecer a la economía, creamos más empleos formales, recibimos más inversiones”, expresó Vila Dosal. “Con ese mismo esfuerzo”, invita el Gobernador, “seguiremos trabajando para que, cuando la contingencia sanitaria concluya, Yucatán continúe destacando como uno de los estados con más empleo e inversiones”.

o o l n , a n y n o a s r -

o s l r á n l a . ó o e o -

n e s n n l 0 s

6

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

Nosocomios privados atenderán a afiliados del IMSS e ISSSTE Clínica de Mérida y Faro del Mayab suscriben convenio para evitar saturación en públicos tando el 50 por ciento de sus camas para atender otras enfermedades. De acuerdo al canciller, serán 146 hospitales en 27 estados los que prestarán sus camas para servicios como atención de partos, cesáreas, enfermedades del apéndice, hernias complicadas, úlceras gástricas, endoscopías, entre otros.

En 27 estados, 146 hospitales atenderán partos, hernias y úlceras

▲ Hoy martes se dará a conocer la lista completa de nosocomios particulares que se sumarán a la estrategia de atención a la pandemia de COVID-19 en el sistema público de salud. Foto Rodrigo Díaz Guzmán

JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

Derechohabientes del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) radicados en Yucatán podrán atenderse, en caso de algún problema de salud, en hospitales pertenecientes a la Asociación Nacional de Hospitales Privados (ANHP), tales como la Clí-

nica de Mérida, Star Médica y Faro del Mayab, gracias a un convenio firmado entre dicha asociación y el gobierno federal, cuyo fin es evitar la saturación de los hospitales públicos y con esto, brindar óptima atención a los infectados con COVID-19. A través de un video transmitido en sus redes sociales, el presidente Andrés Manuel López Obrador (AMLO) anunció que el acuerdo entrará en vigor dentro de 15 días y durará

un mes, según la evolución del nuevo coronavirus en el país. Asimismo, señaló que la lista de hospitales podría incrementarse si más nosocomios se suman a la iniciativa. El mandatario recordó que no se trata de un pacto con fines de lucro, y agradeció la solidaridad de los propietarios de las clínicas adheridas al plan. La administración que encabeza AMLO se encargará de cubrir un costo mínimo por el uso de las instalaciones hospitalarias.

“Se trata de una acción concertada, muy solidaria de los dueños de los hospitales privados en México que van a darnos servicio durante un mes”, con un total de 3 mil 300 camas -de las 6 mil 300 en total-, pues el resto las destinarán al servicio de otras enfermedades”, precisó. Al presentar el convenio, el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, refirió que, por primera vez en la historia de México, el sector privado está pres-

Además de la ANHP, el gobierno federal firmó el convenio con otra asociación hospitalaria cuyo nombre no fue revelado. Sin embargo, en la conferencia matutina de hoy martes se darán a conocer más detalles del acuerdo, así como la lista completa de nosocomios que se sumarán a la estrategia. En su mensaje, AMLO aseveró que lo más importante no es tener las camas para la atención de los enfermos, ni tener mayores garantías de que no se saturarán los hospitales públicos cuando aumente el número enfermos de coronavirus, sino que la gente colabore con las medidas preventivas de no salir de casa.

Reporta Yucatán 117 pacientes de COVID-19; ya se recuperaron 68 personas DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

En el reporte diario de monitoreo, se dio a conocer que hasta ayer lunes se habían detectado en Yucatán mil 62 casos sospechosos de

COVID-19, de los cuales 232 corresponden al modelo de Vigilancia Centinela. De esos, 117 han dado positivo; 98 continúan en estudio y 589 han sido descartados. Patricia Muñoz Miranda, titular estatal del programa de Enfermedades Respi-

ratorias e Influenza de la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY), informó que este lunes no se registraron nuevos fallecimientos, por lo que la cifra permanece en ocho decesos. De los casos confirmados, 68 se han recupe-

rado satisfactoriamente, no presentan síntomas ni pueden contagiar; 20 están estables, aislados y monitoreados constantemente por galenos de la SSY, con síntomas leves. De los pacientes diagnosticados, 21 están

hospitalizados y en aislamiento total. La paciente yucateca contagiada y diagnosticada en Canadá continúa hospitalizada. El rango de edad de los casos confirmados es de 10 a 78 años.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

Hasta 60% de restaurantes en Yucatán no podrá seguir pagando renta ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Ante grave crisis económica que enfrenta el sector restaurantero en el estado, Roberto G. Cantón Barros, presidente de la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera y Alimentos Condimentados (Canirac) en Yucatán, hizo un “llamado solidario” a los arrendadores para reducir, diferir o condonar total o parcialmente las rentas generada en estos meses de contingencia, de lo contrario, alrededor del 60 por ciento de los restaurantes que hoy rentan un espacio no podrán sobrevivir a esta contingencia. “Hacemos un llamado solidario a nuestros arrendadores para encontrar los acuerdos justo que nos

permitan sobrellevar esta situación”, señaló. Como informamos, hasta el momento más de 70 marcas de restaurantes han cerrado sus puertas en el estado debido a las bajas ventas por la emergencia sanitaria.

Canirac hace “llamado solidario” a los arrendatarios para apoyar negocios “Para nuestra industria, hoy golpeada, es un esfuerzo responsable mantener a la familias en cuarentena”, señaló el líder empresarial.

El dirigente precisó que es imposible pagar una renta cuando no se está percibiendo un solo ingreso en los negocios que ya han cerrado sus puertas, o en su caso, los pocos que siguen abiertos generando ventas muy limitadas por el servicio a domicilio, ingresos que se destinan al apoyo del personal laboral. “Ante este escenario, como mexicanos, como empresarios y como ciudadanos, tenemos dos retos vitales: el primero, proteger la salud de todos, y el segundo, sostener la economía de nuestros trabajadores”, afirmó. Por lo tanto, solicitó a los arrendadores de inmuebles comerciales o particulares, reducir, diferir o condonar total o parcialmente las rentas generada en estos meses de contingencia.

El sector ha logrado, destacó, acuerdos con los eslabones que conforman la cadena de valor, como lo son proveedores y prestadores de servicios, sin embargo, esto no es suficiente, “Es momento de sumar, de buscar acciones en conjunto que nos permitan reabrir nuestros negocios y mantener los que aún continúan operando con servicio a domicilio, de lo contrario podríamos hablar de que el 60 por ciento de los restaurantes que hoy rentan un espacio no podrán sobrevivir a esta contingencia”, advirtió. El empresario pidió a todos los dueños de bienes inmuebles en renta apoyar a sus inquilinos restauranteros, quienes mes con mes han cumplido con sus obligaciones.

7

Cabecitas blancas regresarán hasta mayo ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Debido a la emergencia sanitaria por el COVID-19, un total de 60 adultos mayores que viajaron a diferentes ciudades de Estados Unidos a visitar a sus hijos, tuvieron que retrasar su retorno a Yucatán un mes, informaron autoridades del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya (Indemaya). La dependencia explicó que estas personas fueron a dicho país desde el pasado 12 de febrero, como parte del programa Cabecitas blancas, y su regreso estaba agendado para los días 1 y 2 de abril, sin embargo, considerando su seguridad y bienestar, se reprogramó para después del 5 de mayo, a consideración de que existan las condiciones óptimas.

Los beneficiarios del programa cuentan con permiso por hasta seis meses

▲ Hasta el momento, más de 70 marcas de restaurantes han cerrado sus puertas en Yucatán debido a las bajas ventas, según refiere Roberto G. Cantón Barros, presidente de la Canirac. Foto Enrique Osorno

Como parte del seguimiento que implementó el Indemaya, se mantiene contacto con los adultos mayores, así como con sus familiares, por diferentes medios de comunicación como teléfono, correos electrónicos y mensajes de texto por WhatsApp, para saber su estado y para informarles de los pormenores de la situación, indicaron. Actualmente, todos están en las casas de sus hijos, quienes se están haciendo cargo de su manutención. Su estadía está completamente en regla, ya que cada uno cuenta con Visa por 10 años y un permiso de seis meses. Las ciudades en las que se encuentran son Los Ángeles y San Francisco, en California; Portland, Oregón; Vancouver, Washington, y Dallas, Texas.

8

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

Educación del estado enfrenta nuevos desafíos con la llegada del COVID-19 Personal docente de Yucatán se las ingenia para impartir clases a sus alumnos GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

En esta época de encierro debido a la pandemia de coronavirus, los docenetes de Yucatán han buscado estrategias para continuar con la instrucción de sus estudiantes, a través de las Tecnologías de la Información (TIC). Sin embargo, la educación se ha encontrado con una serie de obstáculos donde la Secretaría de Educación del Estado (Segey) deberá poner a prueba toda su creatividad para solucionarlo. Así nos encontramos con docentes que no poseen la suficiente habilidad para el manejo de estas tecnologías, comunidades donde no hay internet o familias que no tienen recursos como celulares, computadoras, ni televisión y que difícilmente podrán acceder a la educación si la medida de quedarse en casa continúa. Las autoridades educativas ya planean el regreso a clases para educación básica y superior, pero sería a través de plataformas tecnológicas y no de forma presencial. Norma Mayela Palacios Medel es una maestra de primer grado en la primaria Gabriela Mistral, con 38 años de servicio y ha tenido que adaptarse a las nuevas tecnologías para que sus “peques" de primer grado no se retrasen en la enseñanza. La maestra tomó cursos hace varios años y se convirtió en una autodidacta, aunque dice que no es ducha en la materia. No obstante, a través de un grupo de WhatsApp, envía tareas, más que nada lúdicas, para que sus estudiantes se ejerciten en escritura y matemáticas. Por ejemplo, ayudar a mamá a hacer la lista del supermercado o realizar un dominó de números escribiendo los números y luego los mismos en letras. A instancia de su hija Mayela, quien es periodista,

▲ Las autoridades ya planean el regreso a clases para educación básica y superior, pero sería a través de plataformas tecnológicas, no de forma presencial. Foto Rodrigo Díaz Guzmán habilitó un canal de Youtube donde sube actividades para todos los grados de primaria, como rallies matemáticos, sinónimos y antónimos, y otras actividades educativas. No obstante, tiene compañeras que no manejan las redes, gente entre 40 y 58 años. “En la escuela, somos 13 docentes frente a grupos, de las cuales cuatro no tienen habilidades digitales y del personal docente en general, que somos 25, ocho no manejan la tecnología”, explicó. “Les aconsejé que se apoyen con sus hijos, que les enseñen, porque ya no hay opción, o lo hacen o lo hacen, porque es muy probable que esto se alargue y vamos a tener que trabajar así”, continuó. “Una cuestión que tenemos las personas adultas es que nos da miedo echar a perder las cosas, los jóvenes tienen más seguridad para explorar, por eso he tratado

de perderle el miedo y hacer el intento porque esto ya se quedó y va a ser para siempre”, concluyó.

Desafíos para el interior Pero existe otra problemática en Yucatán que se da en muchas comunidades del interior del estado. “Hay maestras que tienen grupos de WhatsApp y envían tareas, pero no todas las mamás cuentan con celular”, comentó Lucía Cañedo Martín, directora de la escuela primaria Guillermo Prieto del Municipio de Tekantó, que recibe a 160 alumnos. Precisó que hay dos maestras que residen en Tekantó y cuando se encuentran con las madres de alumnos, éstas les piden tareas para sus hijos aunque no pertenezcan al grado de las docentes,

quienes les ofrecen indicaciones para que los niños y niñas puedan trabajar en el hogar.

Una cuestión que tenemos las personas adultas es que nos da miedo echar a perder las cosas Sobre la posibilidad que se reinicien las clases a través de plataformas digitales, Cañedo Martín, señaló que “hay mamás que no saben leer, no

todos tienen los medios para recibir información educativa, algunas familias no tienen celulares, ni computadoras, ni siquiera televisión”. Añadió: “Nosotros ya lo hemos manifestado a las autoridades, incluso hay docentes que están en lugares más pobres como la comisaría de Tixcochoh con menos de 500 habitantes, o Sanlatah con menos de 100 pobladores, si en Tekantó no todas las familias tienen celular mucho menos se podrán hacer ese tipo de actividades en esos poblados”. Afirmó que la Secretaría de la educación deberá realizar sus propias adecuaciones, “ellos nos darán las indicaciones a nosotros los directores y luego las haremos llegar a los maestros de cómo lo vamos a manejar”.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

9

Zoológicos de Yucatán refuerzan medidas de higiene hacia sus animales En medio de la contingencia, nacen crías de mono araña e hipopótamo GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

Los zoológicos de Yucatán también se han adaptado a esta pandemia de coronavirus, reforzando las medidas de limpieza y escalonando el número de empleados para evitar contagios. Pero los animales han salido ganando en esta contingencia porque han reducido su nivel de estrés ante la ausencia de visitantes, al tiempo que se les ha facilitado el trabajo a los veterinarios, quienes pueden realizar los tratamientos de los animales en sus espacios, sin necesidad de trasladarlos a las conocidas áreas de cuarentena donde no están a la vista del público, lo cual también disminuye el estrés para las especies. “Hemos reforzado la seguridad de nuestros empleados; desde el 17 de marzo que se cerraron los zoológicos al público, hemos ido limitando de manera escalonada al personal del parque, los administrativos, los jardineros, los herreros, de manera que hoy estamos trabajando en ambos parques con el 30 al 35 por ciento del personal, unos 25 empleados en Animaya y unos 50 en el Centenario, para atender aproximadamente unos mil animales de 47 especies”, explica Arturo Antuña Silveira, subdirector de servicios públicos del Ayuntamiento de Mérida, quien tiene a su cargo el Animaya y el Centenario. Mientras tanto, los animales de ambos zoológicos se encuentran en buenas condiciones de salud y se han producido varios nacimientos, como en Animaya donde ha habido 10 eclosiones de flamencos, han brotado dos guacamayas, y el sábado 4 de abril llegó al mundo el primer hijo de una pareja de hipopótamos, del que aún no se conoce el sexo, en tanto en el Centenario nacieron dos monos araña. El funcionario abunda que se han priorizado dos

▲ Para evitar que los animales se contagien de coronavirus y después éstos sean vectores, las autoridades de los zoológicos yucatecos extreman medidas sanitarias y reducen el contacto al mínimo. Foto Enrique Osorno equipos, uno técnico formado por veterinarios y biólogos, y otro de operadores, es decir, los guarda animales, quienes realizan la limpieza y distribuyen los alimentos.

El personal que entra a las jaulas lo hace con cubrebocas y guantes, y no tienen contacto con los animales “El equipo técnico trabaja desde la seis de la mañana hasta la cuatro de la tarde, dividido en dos grupos en

cada uno de los dos zoológicos, que no interactúan entre sí para tener cierto aislamiento, son los mismos para que no haya posibilidades de contagios”, precisa. Puntualiza que el personal que entra a las jaulas lo hace con cubrebocas y guantes, y no tienen contacto con los animales, ya que los mismos pasan a través de un sistema de puertas a otro espacio para permitir que los operadores limpien y desinfecten, luego les dejan la comida y los animales regresan a su espacio habitual. “Aquí la idea es que el humano no pueda contagiar al animal y luego el animal se vuelva un vector para contagiar a otros”, explica Antuña, luego de que un humano contagiara de coronavirus a un ti-

gre de Bengala en el zoológico del Bronx de Nueva York. Antuña manifiesta que no ha habido fallecimientos de animales, excepto por un venado macho que murió debido a su avanzada edad antes de que iniciara la cuarentena. “La ventaja que tenemos es que el 90 por ciento de los animales son juveniles o en plena etapa reproductiva”, apunta. En la actualidad continúa la construcción de una nueva y moderna área médica para los veterinarios, con espacios para rayos X, áreas de manejo, etc., que se inició antes de que comenzara la contingencia. Mientras tanto se aprovecha el tiempo en Animaya para realizar reparaciones menores, como andadores, muelles, pasillos y el jardín de las orquídeas, entre otras.

Parque La Reina En el zoológico de Tizimín, Parque La Reina, cuya remodelación está prácticamente lista, se realizan medidas similares, para los 250 animales de unas 30 especies. “Los animales se encuentran en buen estado de salud; además de la limpieza se está utilizando sanitizante especial para desinfectar las jaulas, se mantienen las piscinas y pilas siempre llenas y con aguas limpias y también se desinfecta la carne”, indica Carlos Monsreal Rodríguez, médico veterinario zootecnista especializado en reproducción y nutrición animal. En La Reina también se celebró un nacimiento, un venado cola blanca.

10

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

El éxodo tras la pandemia: 50 personas dejan Solidaridad al día Quienes llegaron a la Riviera Maya en busca de una mejor calidad de vida perdieron su trabajo por el COVID-19 // Ayuntamiento inició un programa de transporte gratuito ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Un promedio de 50 personas dejan el municipio de Solidaridad diariamente, al quedarse sin trabajo y por ende sin ingresos. Estos son sólo los datos oficiales, pues hay muchas otras salidas de las cuales no se tiene registro. Desde el inicio de la contingencia sanitaria por el coronavirus COVID-19, muchas personas que llegaron a la Riviera Maya en busca de una mejor calidad de vida perdieron su trabajo y optaron por regresar a sus lugares de origen, bien sea a comunidades cercanas en Yucatán o Campeche o a otros puntos del sureste, como Tabasco, Veracruz, Chiapas o Oaxaca. El Ayuntamiento de Solidaridad inició un programa de transporte gratuito para apoyar a estas personas; la ruta incluye Tabasco y Chiapas, informó

 Las cifras oficiales no incluyen muchas otras salidas, particularmente las de personas de municipios y estados vecinos que se apoyan en las redes familiares para regresar a sus lugares de origen. Foto Eduardo de Luna la primera regidora, Nery Deyanira Martínez. Es un programa donde participan la dirección de transporte público, la de salud y la secretaría de justicia social. Fiscalización les provee de agua y comida du-

rante su viaje. A los pasajeros se les brinda la información sanitaria que necesitan para el trayecto y a la llegada a su destino. Se les otorga gel antibacterial y un cubrebocas. De acuerdo con el Ayuntamiento de Solidaridad, un

total de mil 200 personas han sido apoyadas hasta ahora, 450 de ellas solo este fin de semana. Manuel Pérez Mendoza, director de Transporte Municipal, afirmó que esta iniciativa se realiza para apo-

yar a las familias y los trabajadores de escasos recursos que debido a la pandemia se quedaron sin fuente de ingresos y optaron por regresar a su hogar mientras se restablecen las actividades económicas en Solidaridad. Los autobuses están saliendo del parque Lázaro Cárdenas del Río, en la colonia Luis Donaldo Colosio, a las 14 horas. Es necesario que los interesados lleguen a partir de las 12 horas para registrarse y deben presentar una identificación oficial. Debido al incremento en la demanda de este servicio, Pérez Mendoza, pidió a las personas interesadas acudir a la Dirección de Transporte, ubicada en el nuevo Palacio Municipal (Avenida CTM con Avenida 125), para obtener su reservación con tiempo. El funcionario indicó que el programa estará vigente durante todo el tiempo que se prolongue la contingencia.

Sin apoyo, sector turístico de Quintana Roo se va a pique CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

El sector turístico del Caribe mexicano se mantiene a pique: las operaciones en el aeropuerto internacional de Cancún han caído hasta 88 por ciento debido a la pandemia por el coronavirus, y poco a poco se acerca a la inmovilización total, hecho que no sucede desde hace poco más de 41 años, el 21 de octubre de 2005, cuando permaneció alrededor de 48 horas fuera de servicio. Eduardo Rivadeneyra Núñez, vocero del aeropuerto y del Grupo Aeroportuario del Sureste (Asur), dio a cono-

cer que el desglose de operaciones programadas para el lunes 13 de abril fue en total 59, de las que 29 fueron llegadas —18 nacionales y 11 internacionales— y 30 salidas —20 domésticas y 10 foráneas. En promedio, la terminal aérea local registra diariamente entre 450 y 500 vuelos programados; es decir, las operaciones han caído entre 87 y 88 por ciento. Además, poco a poco el coso aéreo se acerca a la inmovilidad: el pasado sábado, y hasta nuevo aviso, cerró la Terminal 2 para concentrar el movimiento en la número 4. En tanto, el consorcio del entretenimiento Experiencias Xcaret despidió, entre el 14

de marzo y hasta el 7 de abril, a 725 “colaboradores”, por lo cual Gerardo Gallos Casas, presidente de la Asociación Mexicana de Parques Acuáticos y Balnearios (Ampaba), alertó que ante la actual contingencia por el coronavirus, la mejor temporada del año para el sector, que es la Semana Santa, ha quedado en el olvido: oficialmente, el periodo vacacional concluiría el próximo domingo 17 de abril. El sector de los parques acuáticos del cual Xcaret forma parte, genera 17 mil empleos directos y llega a los 320 mil puestos laborales. Lo complementan los zoológicos, delfinarios y acuarios, entre otros.

En todo el país este segmento atiende aproximadamente a 53 millones de visitantes al año, complementando la actividad económica con agencias de viajes, empresas transportistas y demás proveedores que también están siendo afectados por la actual parálisis debido al confinamiento social, que es total desde el inicio del mes de abril. Gallos Casas aseguró que “en particular los parques acuáticos están en serios problemas, ya que de abril a agosto es su periodo de “temporada alta” por cuestiones climáticas, la que está prácticamente perdida. Particularmente, la Semana Santa representa 40 por

ciento de los ingresos anuales de los parques acuáticos. La Ampaba aún espera que el gobierno federal utilice al menos a la banca de desarrollo como aval para acceder a créditos con la privada y mantener los flujos de operación y que innove en nuevos esquemas como reactivar el factoraje. El cierre de esos centros representa una baja de 20 millones de visitantes que se traduce en 8 mil millones de pesos en pérdidas y pone en riesgo de supervivencia a cerca de 2 mil parques temáticos, de diversiones, acuáticos y zoológicos, que están en riesgo de quiebra, de no tener apoyo del gobierno federal.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

11

Anuncia Carlos Joaquín medidas más severas contra el COVID-19 Extremar distanciamiento social y restringir movilidad, entre las nuevas disposiciones DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

El gobernador de Quintana Roo, Carlos Joaquín González, anunció ayer medidas más severas para combatir el coronavirus COVID-19, como extremar el distanciamiento social, intensificar las medidas de higiene, disminuir el tránsito vehicular y restringir la movilidad de las personas en las ciudades. “Estamos de lleno en el escenario de la dispersión comunitaria del coronavirus. Es necesario aplicar medidas más severas para proteger a las personas más vulnerables, quienes sufren de obesidad, diabetes, hipertensión y los de edad avanzada principalmente” expresó. Desde ahora únicamente se permitirá desplazarse a las personas que realicen actividades esenciales, requieran atender circunstancias de salud o acudir a abastecerse de productos para la familia. Se implementarán cierres vehiculares y peatonales en avenidas principales y calles mediante la instalación de filtros para limitar la movilidad interna y entre municipios. De hecho desde la mañana de este lunes, la Secretaría de Seguridad Pública inició el cierre de vialidades en Cancún principalmente en la zona de “El Crucero”. El operativo incluyó la invitación para el cierre de negocios “no esenciales” en las avenidas López Portillo, Kabah y Nichupté. También se cerró la circulación de la avenida Bonampak desde la zona del entronque con el boulevard Colosio hasta la López Portillo, así como la Kabah, desde la Cobá hasta la José López Portillo y esta última avenida, de la Uxmal hasta la Kabah. El mandatario informó que se exigirá el uso obligatorio de cubrebocas para

 Desde la mañana de este lunes, la Secretaría de Seguridad Pública inició el cierre de vialidades en Cancún, principalmente en la zona de “El Crucero”. Foto Secretaría de Seguridad Pública y Tránsito de Benito Juárez movilizarse por la calle. La Policía Quintana Roo entregará cubrebocas para ayudar a la población. Las patrullas y vehículos oficiales exhortarán a la población a regresar a sus domicilio y no se permitirá ninguna reunión o congregación.

Los centros de abasto deberán intensificar las medidas sanitarias Joaquín González agradeció a los quintanarroenses que ya se han quedado en casa. “Su colaboración sigue siendo clave”, expresó; sin embargo, aún hay muchos que no lo están haciendo, comprometiendo su salud y la de sus familias, por lo

que pidió la colaboración de todos para que se cumplan medidas adicionales, de tal modo que en las próximas 6 semanas disminuya la velocidad del contagio y menos personas se enfermen. Las medidas para proteger a la gente anunciadas incluyen, en aquellos lugares públicos donde coincidan varias personas que requieran movilizarse por actividades esenciales, tales como paraderos, gasolineras, gaseras o espacios públicos, observar las medidas de distanciamiento social de “sana distancia”, consistentes en mantener por lo menos metro y medio de separación entre ellas. Respecto al abasto, las personas deberán movilizarse individualmente y dirigirse únicamente a la compra de alimentos y suministros preferentemente en la tienda más próxima a su domicilio. Al menos una vez a la se-

mana, se deberá contestar el cuestionario digital de signos y síntomas, cuya liga está disponible en la página de la Secretaría de Salud y en la página del gobierno del estado. Los centros de abasto deberán extremar las medidas sanitarias y de sana distancia tales como: limpieza continua de los productos en demostración, la señalización necesaria con la finalidad de cumplir con la distancia de metro y medio entre usuarios. Respecto a los establecimientos mercantiles, sólo permanecerán funcionando los considerados esenciales, en donde será obligatorio para todo el personal el uso de cubrebocas. Todos los demás deberán estar cerrados y en caso de no cumplirlo serán clausurados y sancionados. Se disminuye el horario de la venta de bebidas alcohólicas en todos los establecimientos, y la infracción a esta medida implicará la

cancelación de la patente. Mientras dure la contingencia el gobierno estatal seguirá apoyando la economía familiar, casa por casa, de forma permanente. Carlos Joaquín insistió en que quedarse en casa es la mejor forma de salvar vidas, y el cumplimiento de las medidas adicionales disminuirá el contagio. “Entendamos que en estos momentos todos nos necesitamos. Son momentos de solidaridad para preservar la vida. Debemos hacer sacrificios que no pensábamos, pero requerimos enfrentar con decisión una pandemia inclemente, que a la humanidad nos tomó por sorpresa. Solo la unidad, la solidaridad y la disciplina personal y colectiva, nos permitirán salvar vidas, proteger a nuestras familias y, en su momento, recuperar nuestro crecimiento económico”, concluyó el gobernador.

12

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

Ante falta de insumos, enfermeros elaboran caretas y cápsulas de traslado Analís Villamil y Francisco Fernández buscan proteger al personal de salud, ante contingencia sanitaria JOANA MALDONADO CHETUMAL

Unas mil caretas y 15 cápsulas para traslado de pacientes con COVID-19 han sido elaboradas artesanalmente por las manos de dos enfermeros del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) e integrantes de su familia, como una manera de coadyuvar con sus colegas que como en todo el país enfrentan la falta de insumos que les ayuden a evitar un contagio.

El donativo de dos médicos del ISSSTE les permitió realizar la primera cápsula

La enfermera quirúrgica Analís Villamil Cohuó, y su esposo, el enfermero Francisco Javier Fernández Ce-

 Personal de la clínica del IMSS, Hospital General, CLIDDA y el Hospital Naval ya cuenta con las caretas realizadas por la pareja de enfermos. Foto Francisco Javier Fernández Ceballos ballos, son los encargados de echar a andar el proyecto sin fines de lucro que obedece a la necesidad de proteger al personal médico, de enfermería y limpieza de los hospitales de Chetumal y Bacalar y que ahora se extiende hacia personal de una tienda de telas en el centro de la ciudad que trabaja con escasa protección. En entrevista con La

Jornada Maya, Fernández Ceballos relata que, junto con su esposa, iniciaron con el diseño y realización de unas 400 caretas -ante la insuficiencia de gafas protectoras- con una inversión propia y que las repartieron gratuitamente entre el personal de diversos hospitales de Chetumal. El donativo de dos médicos del ISSSTE les permitió

realizar la primera cápsula de traslado; “nos tardamos unos tres días y ya que quedó, fue la que entregamos a la clínica”, indicó. A la fecha, suman ya unas mil caretas las que han elaborado con la ayuda de otros familiares y que han sido distribuidas gratuitamente a personal de la clínica del Instituto Mexicano del

Seguro Social (IMSS), Hospital General, CLIDDA del ISSSTE así como el Hospital Naval, y se hará una entrega al Hospital Materno Infantil Morelos. El enfermo advierte que la falta de insumos ha sido un problema al que se enfrenta todo el sector país, pero que apegados a su ética y servicio, han visto cómo resolver para protegerse. Insistió: “esto no tiene fines lucrativos ni de tipo político”, sino es una muestra de solidaridad a la que se ha unido mucha gente con deseos de colaborar. “La gente nos ha estado contactando y nos ha estado regalando tapetes para hacer caretas, una doctora nos donó mil acetatos, y elástico y hay personas que se han sumado a hacer las cápsulas y han estado donando”, indicó el enfermero quien detalló que se han entregado 15 cápsulas, una de ellas al Hospital General de Bacalar, y que hay otras más en proceso. También harán entrega a personal de algunas tiendas que aún se mantienen con servicio al cliente.

Unicaribe cierra convocatoria; ofertó mil 87 espacios CARLOS ÁGUILA CANCÚN

La Universidad del Caribe cerró su convocatoria de ingreso 2020 con mil 539 solicitudes para ocupar mil 87 espacios en sus nueve programas educativos; en total ofertó mil 650 fichas para las diferentes licenciaturas e ingenierías, de las que fueron solicitadas 93 por ciento, y se comprometió a apoyar el ingreso de mujeres e indígenas a sus ingenierías.

Las licenciaturas más demandadas fueron las de Gastronomía, Innovación Empresarial y Negocios Internacionales, cuyas fichas se agotaron; seguidas de Turismo Sustentable y Gestión Hotelera, de las que sólo quedaron tres disponibles. El examen de conocimientos será aplicado por el Centro Nacional para la Evaluación de la Educación Superior (Ceneval). La fecha estipulada por las autoridades educativas, conforme a lo establecido,

será el próximo viernes 29 de mayo de 2020; mientras que los exámenes sicométricos fueron reprogramados en cuatro fechas, siempre en viernes: del 27 de marzo, al 15 de mayo; 3 de abril al 8 de mayo; 24 de abril al 22 de mayo, y para estudiantes foráneos el jueves 28 de mayo. La Unicaribe dio a conocer que se apoyará el ingreso de mujeres e indígenas a las diferentes ingenierías, por lo que debido a la contingencia sanitaria

por el coronavirus se amplió el plazo para la solicitud de fichas una semana más, hasta el pasado viernes 3 de abril, medida autorizada por la rectora Ana Pricila Sosa Ferreira. La medida fue en atención a las recomendaciones de los organismos acreditadores, así como de la política educativa federal y estatal, ante la necesidad de fomentar las vocaciones y formación en áreas de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, especialmente

entre las mujeres, indígenas y afrodescendientes. “Quienes hayan solicitado estudiar en alguna de las cuatro ingenierías que oferta la Universidad del Caribe podrán ingresar, siempre y cuando logren el puntaje mínimo en el examen de conocimientos y aprueben el sicométrico. La institución mantiene diversos programas de becas para que mujeres, indígenas o afrodescendientes concluyan su formación profesional”, indicó Sosa Ferreira.

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

13

14

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

 Los activistas aseguraron que las actividades de relleno en el sitio iniciaron desde el año 2017. Foto Cortesía ambientalistas

Piden ambientalistas a Semarnat detener ecocidio en Puerto Morelos Fueron devastados cerca de 3.5 ha de mangle, colindantes al hotel El Cid ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Grupos ambientalistas del estado enviaron una carta al titular de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), Víctor Toledo Manzur, para pedir su intervención y así detener la devastación de aproximadamente 3.5 hectáreas colindantes al hotel El Cid, en Puerto Morelos. El documento, fechado el 7 de abril de 2020, fue redactado tras la denuncia en días pasados de la asociación Puerto Morelos Sustentable, que señaló que tras ver pasar durante varios días una fila de camiones cargados de material e ingresar a un predio particular a altas horas de la noche, decidieron seguirlos. Los ecologistas tenían la idea de documentar lo que ocurre al interior del predio pero fueron agredidos

a pedradas por personal de seguridad del lugar. El inmueble está ubicado en la supermanzana 01, manzana 16, lote 01, en Puerto Morelos y desde el 2017 se han realizado denuncias por relleno de manglar en la zona. El responsable de los trabajos es Terrenos y Construcciones del Puerto S.A. de C.V y/o José Isidro Guillen Zapata, propietario legal del inmueble. A raíz de la agresión los ambientalistas redactaron el oficio, dirigido a Toledo Manzur y a Blanca Alicia Mendoza Vera, procuradora federal de Protección al Ambiente, denunciando la destrucción ilegal de manglares en Puerto Morelos y la inacción de Profepa. Dan a conocer “nuestra preocupación e irritación por la reiterada inacción de Profepa ante la destrucción ilegal del ecosistema de manglar de Puerto Mo-

relos por parte de intereses hoteleros, y para demandar su inmediata intervención con el fin de se detengan inmediatamente las obras ilegales que están ocasionando esta destrucción, y se tomen lo más pronto posible las medidas legales pertinentes para la condena de los responsables y la restauración integral del ecosistema afectado”. Recuerdan que la supervivencia del manglar es absolutamente esencial para la salud y conservación del Parque Nacional Arrecife de Puerto Morelos, dada la interconexión ecológica entre el manglar y el arrecife. Las actividades de relleno en el sitio, aseguran, iniciaron desde el año 2017. El 4 de mayo del 2018, María del Carmen García Rivas en su carácter de directora del Parque Nacional Arrecife de Puerto Morelos, interpuso ante el Agente del Ministerio Público Federal con resi-

dencia en la ciudad de Cancún la denuncia con carpeta de investigación FED/QR/ CUN/0000442/2018. El 20 de agosto del año 2019, García Rivas interpuso una nueva denuncia, esta vez ante Profepa, por la afectación al ecosistema de manglar colindante con el hotel Now Jade. La Profepa emitió un Acuerdo de Calificación y Admisión a Trámite de Investigación, asignándole el número de expediente PFPA/29.7/2C.28.1/0005-19. El 21 de agosto de 2019, Katerine Ender Córdova interpuso ante la Profepa una denuncia por la afectación al ecosistema de manglar colindante con el hotel Cid Spa & Beach Resort, señalando la utilización de productos químicos para matar el manglar. Profepa ordenó la apertura de un expediente, asignándole el número 2019/SEMARNAT/ A.I.16/2019.

Con estos antecedentes, los grupos ecologistas piden la intervención de las autoridades federales. “Los empresarios responsables de este ecocidio están aprovechando la contingencia provocada por la crisis del COVID-19 para avanzar lo más rápido posible en la destrucción del manglar”, mencionan. “Ante la inacción de las instituciones a cargo de la protección al medio ambiente, ciudadanos y ciudadanas de Puerto Morelos se han visto obligados a violar la cuarentena y arriesgar su salud para detener las obras ilegales. Esta situación no puede continuar así. Urge que las instituciones de protección al medio ambiente cumplan finalmente con su función, y aseguren que las fuerzas del orden detengan de inmediato, y de forma definitiva, la destrucción del manglar”, solicitan los firmantes.

PLACERES

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

15

Celebran el Día Internacional del Beso, pero a la distancia por pandemia Tailandia, país donde se originó la festividad, premia a las parejas que resistan más tiempo juntando sus labios NOTIMEX CIUDAD DE MÉXICO

Pocos besos se dieron en este Día Internacional del Beso, que se celebró ayer, pues la pandemia de coronavirus que acosa al mundo limita estas interacciones lo más posible para evitar los contagios. Los besos de este día no sólo fueron los románticos, sino los que se dan a las personas que se quiere en las mejillas, la frente o la nariz, entre amigos, familiares y compañeros que se estiman, aunque en Tailandia,

donde surgió esta fiesta, se premian los besos entre las parejas.

Tailandeses tienen el récord del ósculo más largo, con 58 horas Se celebra esta fecha después de que en este país una pareja consiguiera, en dos ocasiones, romper el

Cristo Redentor de Río de Janeiro se viste de médico NOTIMEX BRASIL

El Cristo Redentor de Río de Janeiro se vistió de médico en homenaje a los galenos y todo el personal de salubridad que trabaja para contener la pandemia de coronavirus que azota al país sudamericano. En redes sociales, la población local compartió videos en los que se apreció la vestimenta con luces que revistió a la figura de la iglesia católica. Además, también se proyectaron imágenes de todas las banderas del mundo como muestra de apoyo a nivel internacional. Brasil ha reportado al momento 22 mil 625 casos por el nuevo tipo de neumonía y mil 245 muertes a nivel nacional. El ministerio de Salud insistió en que el número de contagiados debe ser mayor, pues a la fecha sólo los

pacientes graves y con síntomas claros están siendo atendidos, mientras que la cantidad de fallecidos confirma la tendencia de cerca de 100 muertos por día.

Brasil reporta 22 mil 625 casos de enfermos con el COVID-19 Los nuevos contagios confirman la aceleración de la pandemia en este país de 210 millones de habitantes, en el que el primer enfermo de COVID-19 fue detectado el pasado 26 de febrero. Desde que comenzó la pandemia, el presidente, Jair Bolsonaro, ha pedido que los brasileños tengan una rápida vuelta a la normalidad.

récord del beso más largo de la historia, en un concurso nacional. Durante la primera ocasión superaron las 46 horas con los labios juntos, aún al tomar agua e ir al baño, en 2011 y dos años después lograron romper su propia marca con 58 horas enganchados. Pero a pesar de la pandemia y sus limitantes, que incluyen la suspensión de celebraciones como bodas o eventos masivos, los tailandeses han intentado mantener sus relaciones y demostraciones afectivas por distintas vías manteniendo la distancia.

Las personas que viven juntas y guardan la cuarentena tienen libertad de besarse, mientras aquellos que deben salir a trabajar o viven a la distancia deberán conformarse con lanzar besos al aire o mandarlos por mensajes o llamadas, aunque se han inventado nuevas formas en el mundo para expresar su afecto o hasta conquistar a alguien que les gusta y se encuentra en el otro balcón. Las organizaciones e instituciones de salud del mundo han pedido evitar estas expresiones en lo que pasa la pandemia, para evitar que otras

personas sufran las consecuencias funestas que hasta ahora ha tenido la enfermedad en su avance por el mundo.

Instituciones de salud sugieren que se evite este tipo de expresiones Este día tiende a confundirse con el Día Internacional del Beso Robado, que se celebra el 6 de julio.

16

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

Hospitales privados atenderán a usuarios del sector salud NÉSTOR JIMÉNEZ Y ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

17

Son 5 mil 14 los casos confirmados de COVID-19 en el país ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ CIUDAD DE MÉXICO

El gobierno federal y la Asociación Nacional de Hospitales privados acordaron un convenio de colaboración para que la red de hospitales privados ponga a disposición del sector salud el 50 por ciento de sus camas y equipo para atender a la población con distintos padecimientos de instituciones de seguridad sociales pública o sin seguridad social, con el objetivo de que los hospitales públicos se enfoquen en la atención de pacientes de COVID-19. Con la estrategia denominada Todos Juntos contra el COVID-19, estarán disponibles 3 mil 115 camas en los hospitales privados en favor de la población en general, por lo que el sector público podrá atender a 12 mil 500 pacientes de coronavirus. Durante la conferencia de prensa en Palacio Nacional de este lunes, el presidente Andrés Manuel López Obrador, tras dar a conocer el convenio que fue firmado esta mañana, detalló que el acuerdo tendrá

En la construcción y aprobación del acuerdo entre los productores de petróleo alcanzado el fin de semana al país le fue “requetebién a México, que tuvo un trato especial, fue respetado por el concierto de estas naciones productoras, fue algo excepcional, nunca visto” , aseveró el presidente Andrés Manuel López Obrador, quien adelantó que este miércoles

metido de no construir una refinería durante los últimos 40 años pues ahora, con la nueva estrategia del gobierno actual se va a poder darle valor agregado a la producción del petróleo mediante la refinación de gasolinas y otros productos petroquímicos y se reducirá la importación de la gasolina que consumimos. Por eso la importancia de la construcción de la refinería como la de otras obras como el aeropuerto que en el contexto actual no sólo tienen relevancia por la obra en sí, sino también porque contribuirá a generar empleos y reactivar la economía. En su oportunidad, el titular de la Profeco, Ricardo Sheffield, abundó en el tema

inflacionario reconociendo que solamente se han detectado problemas en los precios del huevo que se vende en los centrales de abasto y tianguis. Dijo que el precio en general de este producto es de 42 pesos, no se han tenido problemas de abasto porque en este renglón la producción en México es superavitaria y no existe un favor de desabasto para incrementar el precio. Mencionó que mediante supervisiones de la Profeco y el acuerdo con los expendedores en estos tianguis y centrales de abastos populares, donde se vende el 77 por ciento del producto a nivel nacional, se logró bajar el precio al promedio nacional pues llegó a venderse a más de 50 pesos.

▲ Firma del convenio entre el gobierno federal y el sector de hospitales privados para ofrecer servicios hospitalarios durante la pandemia por coronavirus, en Palacio Nacional. Foto Pablo Ramos vigencia por un mes, del 23 de abril al 23 de mayo, y agradeció a los dueños de los hospitales privados por sumarse a un esfuerzo común ante la emergencia sanitaria. “Se trata en general de destinar la mitad de su capacidad instalada en hospitales, la mitad, para atender enfermos del seguro, del

Issste, y también a enfermos sin seguridad social. A todo el que lo necesite… nos van a permitir, esto es lo que es importante aclarar, que quienes necesitan el servicio en el seguro, en el Issste, incluso en las Fuerzas Armadas, y de la población en general, en vez de ir al Issste, Seguro, puedan ir a

México tuvo “trato especial” en acuerdo de la OPEP: AMLO NÉSTOR JIMÉNEZ Y ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

estos hospitales privados. Que todas las camas del sector público de salud los concentremos a la atención de enfermos de coronavirus” indicó el mandatario. A quienes ya tenían una cita para ser atendido en el Issste o el Seguro se le va a informar en dónde ahora va a ser atendido, agregó.

Al día de hoy la cifra de casos confirmados de COVID-19 en México llegó a 5 mil 14, es decir, 353 más que el día anterior. Los decesos también se incrementaron a 332, mientras que hay 9 mil 341 personas con sospecha de tener la infección. En total, hasta ahora, 37 mil 395 individuos han sido estudiados, de los cuales 23 mil 40 han tenido un resultado negativo, informó José Luis Alomía, director de Epidemiología de la Secretaría de Salud. Indicó que hay 207 personas con el nuevo virus que se encuentran intubadas, mientras que de los casos sospechosos, en espera del resultado de laboratorio hay otros 145 que están hospitalizados e intubados.

la secretaria de Energía, Rocío Nahle, y el director de Petróleos Mexicanos, Octavio Romero Oropeza, informarán los pormenores del acuerdo. Durante su conferencia matutina, el mandatario destacó además que hasta el momento no se haya generado carestía, lo que “técnicamente se conoce como inflación”. López Obrador señaló que “es muy importante que con la crisis sanitaria y la económica, no tengamos además carestía porque eso nos afectaría más”.

Durante su conferencia matutina destacó la importancia del acuerdo entre la Organización de Países Exportadores de Petróleo y el conjunto de naciones que producen crudo a nivel internacional. López Obrador dijo que frente a esta crisis de los precios del petróleo se entenderá mejor la relevancia de procesar la gasolina en México, de la construcción de la nueva refinería de Dos Bocas, Tabasco y la rehabilitación de las otras seis refinerías. Con ello, subrayó, se entenderá mejor el error co-

18

MUNDO

Prolonga Francia el confinamiento; casi 15 mil muertos por COVID-19

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

Coronavirus, 10 veces más mortal que la H1N1: OMS

AFP PARÍS

El presidente francés Emmanuel Macron prorrogó hasta el 11 de mayo las estrictas medidas de confinamiento para combatir la epidemia del coronavirus, que ya causó cerca de 15 mil muertes en Francia. “El 11 de mayo próximo será el inicio de una nueva etapa. Será progresiva y las reglas podrán ser adaptadas en función de los resultados”, dijo Macron en una discurso televisado este lunes. A partir del 11 de mayo Francia reabrirá “progresivamente” las guarderías y escuelas del país, pero las universidades, restaurantes y cafés permanecerán cerrados. Asimismo, las fronteras de Francia con países no europeos permanecerán cerradas “hasta nuevo aviso”.

Reabrirán primero las guarderías y escuelas; luego universidades

Desde hace cuatro semanas, los 67 millones de franceses viven confinados en sus casas y sólo pueden salir para ir a trabajar cuando no es posible hacerlo a distancia o realizar actividades básicas como comprar comida, medicamentos o realizar una hora de ejercicio físico diario. Francia roza los 15 milmuertos por coronavirus desde el inicio de la pandemia, y en las últimas 24 horas registró 574 decesos. No obstante, el número de personas en cuidados intensivos registró una disminución, con “24 pacientes menos”, según cifras de la dirección general de Salud, que señala que la epidemia se sitúa en una “alta meseta”.

▲ Un rabino israelí acompaña el traslado del cuerpo del ex gran rabino de los sefardíes, Eliahu Bakshi-Doron, muerto por complicaciones del coronavirus, en Jerusalén. Foto Afp AFP GINEBRA

El nuevo coronavirus es 10 veces más mortífero que el virus responsable de la gripe AH1N1 surgido a finales de marzo de 2009 en México, aseguraron este lunes las autoridades sanitarias mundiales, que instaron a un levantamiento del confinamiento progresivo.

“Los datos recabados en varios países nos dan una imagen más clara de este virus, de su comportamiento, de la manera de pararlo”, afirmó el director de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, en una videoconferencia de prensa desde Ginebra. “Sabemos que el COVID-19 se propaga rápidamente y sabemos que es le-

tal: 10 veces más que el virus responsable de la pandemia de la gripe de 2009”, agregó. Mientras la pandemia del nuevo coronavirus ha causado más de 115 mil muertos en el mundo desde que surgió en diciembre en China, según un balance establecido por la AFP con fuentes oficiales, la gripe AH1N1 dejó 18 mil 500 muertos, según la OMS, pero la revista médica The Lancet estimó

Indignación en Japón por video de Abe sobre quedarse en casa AP TOKIO

El mensaje del primer ministro de Japón, Shinzo Abe, instando a la gente a quedarse en casa provocó descontento y acusaciones de falta de sensibilidad con la gente que no puede descansar en casa porque las medidas de distanciamiento social del gobierno

son voluntarias y no incluyen compensaciones. Algunas personas reaccionaron al mensaje difundido en Twitter diciendo que el mandatario se comportaba como “un aristócrata”. El video de un minuto mostraba a Abe en su casa acariciando a su perro, leyendo un libro, bebiendo de una taza y utilizando un control remoto. El presentador Gen Hoshino aparecía

en parte del video, aunque luego dijo que las imágenes donde se le veía tocando la guitarra en casa se habían utilizado sin su permiso. Abe declaró el estado de emergencia en Tokio y otras seis prefecturas el pasado martes y lo amplió a todo el país el sábado. El gobierno ha pedido a la gente que se quede en casa y reduzca sus interacciones sociales hasta en 80 pro ciento aunque ha

el número de muertos entre 151 mil 700 y 575 mil 400. A la espera de una vacuna contra el nuevo coronavirus SARS-Cov-2, la OMS insta a los países a poner en marcha campañas de diagnóstico generalizadas entre los casos sospechosos, ponerlos en cuarentena y hacer un seguimiento de sus contactos. Pero su director reconoció que en la “era de la globalización, significa que el riesgo de que se reintroduzca y resurja el COVID-19 puede continuar”. “Ante la falta de test y la congestión de muchos hospitales por los infectados, los gobiernos han puesto en marcha medidas de confinamiento que han supuesto la paralización de sectores de la economía. En los últimos días, las presiones se multiplican para relanzar la maquinaria económica. El patrón de la OMS recomendó a los países que encuentren “el equilibrio entre las medidas destinadas a luchar contra la mortalidad del COVID-19 y por otras enfermedades debido a los sistemas sanitarios desbordados y el impacto socioeconómico” de la pandemia. No obstante, llamó a que las medidas de confinamiento se levanten progresivamente.

demorado recomendar cierres de negocios hasta evaluar el efecto de la medida de permanecer en casa. La gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, sí pidió a negocios no esenciales como bares con azafatas, cines y escuelas que cerraran hasta el 6 de mayo con algunas excepciones, pero la mayoría de las prefecturas no se han sumado a la iniciativa. Saitana, al norte de Tokio, inició el lunes los cierres de negocios no esenciales, y su gobernador, Motohiro Ono, dijo que tenía previsto pedir apoyo financiero al gobierno para compensar los cierres.

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

19

Desaparecería la Liga de Ascenso Mx, cuyo torneo queda cancelado Varios clubes sufren problemas económicos; se viene la Liga Norteamericana DE LA REDACCIÓN

Desaparece el Ascenso Mx. Los dueños de los clubes de la división de plata del futbol mexicano votaron (7-5) a favor de que desaparezca el circuito y se convierta en la Liga de Desarrollo, además de que el torneo Clausura 2020 se cancela, por lo que quedará sin campeón, señalaron fuentes a ESPN, que en nota firmada por René Tovar y Omar Flores Aldana da a conocer la información. Hasta ayer por la noche no había un comunicado oficial al respecto. Los dueños de los clubes del Ascenso Mx, en cuyo torneo los Venados de Yucatán marchaban en la séptima posición, trataron de resistir económicamente para no cancelar la actual competencia, pero debido a las actuales circunstancias provocadas por la pandemia de coronavirus, decidieron dar por finalizado el Clausura 2020, agregó dicho portal. Se habló de la posibilidad de que se cancelara el resto de la fase regular para dar paso a la Liguilla, pero al parecer no será así. ¿Qué pasará con los astados? Su presidente Rodolfo Rosas Cantillo señaló en varias ocasiones que ellos estaban a favor de cualquier proyecto que mejorara la Liga de Ascenso y que todo lo que habían hecho tenía

▲ El Ascenso Mx estaría por desaparecer para dar cabida a la Liga de Desarrollo. Foto Venados FC como objetivo alcanzar la máxima categoría. En la reunión virtual en la que se decidió terminar el actual campeonato, también se votó para convertir al Ascenso Mx en la Liga de Desarrollo y el resultado de los sufragios se inclinó en favor de que el torneo sirva como vivero o para foguear a futbolistas que no tienen cabida en el máximo circuito. La resolución de terminar el actual campeonato se da debido a que ninguno de los clubes de la división de plata tienen certificado para Primera División, por lo que no podrían subir al

máximo circuito, pese a tener el derecho deportivo.

¿La Liga Norteamericana a la vista? De acuerdo con John Sutcliffe, de ESPN, la desaparición de la división de plata es el primer paso rumbo a la creación de la Liga Norteamericana, un proyecto que desde hace tiempo interesa a los directivos mexicanos. El reconocido periodista apuntó que en la decisión de cancelar el Clausura 2020 mucho tuvo que ver que varios clubes pasan por “una si-

Cancelar ligas europeas perjudica la búsqueda de títulos y los descensos Una cancelación de los campeonatos europeos debido a la pandemia del nuevo coronavirus podría perjudicar a muchos clubes, desde los que luchan por el título hasta aquellos que buscan evitar el descenso, o los que se hallan a las puertas de lograr un pase a las competencias continentales. El Liverpool, con 82 unidades,

tiene 25 puntos de ventaja sobre el Manchester City en el momento de la congelación de la Liga Premier y acariciaba su primer título liguero en 30 años. Ahora los aficionados Reds temen que esa posibilidad pueda llegar a evaporarse. Pero el presidente de la UEFA, Aleksander Ceferin, se mostró contrario a esa posibilidad: “Es

imposible que el Liverpool termine sin el título. Si se juegan los partidos, entonces lo ganará casi seguro (...) En el caso en que los duelos no pudiesen jugarse, deberemos encontrar un medio y un criterio sobre la base de que los resultados serán declarados y los ganadores designados”. Afp

tuación muy fuerte en el tema económico”. Detalló que tras una votación se decidió eliminar la Liga de Ascenso a partir del próximo verano para dar cabida a un circuito de desarrollo, en el que cada equipo recibirá alrededor de 20 millones de pesos, dinero que se sacará de las multas que pagarán los tres últimos lugares al final de cada año en la Liga Mx. “Es el primer gran paso que se está dando rumbo a la Liga Norteamericana, el plan que se tiene para 2026 de fusionar la MLS con 30 equipos y la Liga Mx con 20 equipos”, indicó Sutcliffe. “Se cancela la Liga de

Ascenso y se votó en favor de reemplazarla con una liga de desarrollo”. Distinguen a Jiménez: Raúl Jiménez fue incluido en el once ideal de la Premier League de Inglaterra basado en estadísticas en lo que va de la temporada. El delantero del Wolverhampton Wanderers aparece por encima de atacantes como Jamie Vardy, Sergio Agüero,PierreEmerick Aubameyang y Danny Ings en el cuadro que presentó el periódico The Sun, publicó ESPN. Jiménez suma 13 anotaciones y seis asistencias

Millonarios costos adicionales para el COI El Comité Olímpico Internacional afrontará costos adicionales de “cientos de millones de dólares” por el aplazamiento de los Juegos de Tokio, indicó el presidente del organismo. Thomas Bach hizo esa estimación en una entrevista publicada el domingo por el periódico alemán Die Welt. Las estimaciones en Japón ponían el costo del aplazamiento en entre 2 mil y 6

mil millones de dólares. Salvo por la parte del COI, todos los gastos añadidos correrían a cargo del lado japonés, según un acuerdo firmado en 2013 cuando Tokio obtuvo la organización del evento. Es “imposible decir por ahora” a cuánto ascenderán los gastos adicionales del COI derivados de la pandemia del coronavirus, indicó Bach. Ap

20

DEPORTES

Quijano busca seguir perseverando Domine Quijano trata de perseverar y salir adelante ahora como ya lo hizo el año pasado en una situación de estrés y encierro. La pandemia de coronavirus es algo nunca visto, que representa un desafío enorme para todos, sobre todo para los deportistas en el aspecto mental, y es ahí donde el lanzador derecho yucateco ya tiene experiencia, luego de lo que vivió en la Academia de la Liga Mexicana de Beisbol, que, como relató en entrevista con La Jornada Maya, le enseñó a ser tenaz y no rendirse. “Es un lugar en el que el estrés abunda, estás en el encierro, quieres ver a tu familia, pero siempre tienes que buscar sentirte mejor y encontrar la manera de rendir de manera efectiva”, señaló el novato, que entrenaba por primera vez con el equipo grande de los Leones cuando la pretemporada fue suspendida por la emergencia sanitaria. Quijano perseveró, entrenó, hizo caso a sus couches y se apoyó en sus compañeros para tener una temporada sobresaliente. “Si me daban cinco hits, intentaba que a la siguiente salida fueran menos. Está en cada quien mejorar”, comentó. A Quijano, quien tiene como ejemplo a seguir a Clayton Kershaw, “uno de los mejores pítchers de la historia y quien es alguien que no se rinde”, le fue bien en sus inicios en la Liga Yucatán, empezó a entrenar con Raúl Ortega, scout de las fieras, a los 14 años y a los 16 firmó con el club. Ahora le apunta a seguir consolidándose en la organización. Antonio Bargas

Yucatán y Saltillo, equipos a seguir cuando vuelva la acción a los diamantes Debía jugarse hoy atractivo choque inaugural; cambio múltiple que podría ser clave ANTONIO BARGAS CICERO

En lo que seguramente hubiera sido una noche inaugural extra especial en el Kukulcán Alamo, los Leones se iban a enfrentar hoy a los Saraperos de Saltillo de Roberto Vizcarra, el último mánager que hizo campeón a Yucatán, en lo que debió ser el arranque en Mérida de la temporada 53 de los melenudos en la Liga Mexicana de Beisbol. Los pupilos de Gerónimo Gil también iban a estar frente a frente con varios de sus ex compañeros, entre ellos el relevista Mario Meza y el tercera base Ricardo Serrano, parte importante del resurgimiento selvático en los últimos años en la LMB e integrantes del conjunto campeón en la Primavera de 2018. Debió ser el comienzo de una atractiva primera estancia en el parque de la Serpiente Emplumada para las fieras, que juegan de manera ininterrumpida en el circuito desde 1979, cuando comenzó su tercera etapa, ya que el fin de semana estaba programada la visita de los Sultanes de Monterrey, a los que los rugidores, guiados por “El Chapo” Vizcarra, vencieron

Uicab se prepara como otros pítchers yucatecos para continuar su ascenso La pandemia de coronavirus frenó una de las mejores historia en el campamento de los Leones: la primera prueba en el entrenamiento del equipo grande para Russell Uicab, el derecho de Chocholá, que fue firmado hace menos de un año. Pero el ánimo de Russell y de los otros lanzadores yucatecos que se probaban con las fieras no decae. Todos están trabajando en sus casas con programas específicos para que cuando sean requeridos estén en forma, indicó el scout y couch Raúl Ortega Rojas, quien prepara desde

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

hace tiempo a Uicab, Iván Solís, Domine Quijano, Luis Montero, entre otros jóvenes y prospectos de la organización. Después de estampar su firma con el club selvático, Uicab fue enviado 20 días a la Academia de la LMB. “Lancé ocho entradas y me fue muy bien. Agarré madurez y experiencia, físicamente y a la hora de lanzar, ya que los bateadores no se iban con cualquier pitcheo y tenía que pensar”, manifestó el recluta, que fue uno de los principales beneficiados de enfrentar al “big leaguer” Randy Arozarena

▲ J.J. Aguilar y Sebastián Valle, parte de la sólida base nacional de los Leones. Foto Antonio Bargas en memorable Serie del Rey hace dos años. Quizás en este año surreal ya no se de un duelo Saraperos-Leones o algún otro entre clubes del Sur y Norte -entre las opciones de la liga para realizar una temporada recortada está no efectuar encuentros interzonas-, pero la esperanza de jugar se mantiene. Se podría disputar calendario de 84 partidos o de 51, la mitad de los que se plantearon originalmente.

durante unas prácticas informales. “Nos ayudó demasiado para pensar bien cómo pitchearle, pues es un bateador muy experimentado”, comentó el joven serpentinero, que el año anterior se vio sólido en diferentes roles con el conjunto de Las Coloradas en la Liga de Tizimín. Cuando regrese la acción su enfoque, señaló, estará en hacer un buen papel donde sea que esté y abrir ojos a los couches. Progresa Rodríguez: Manuel Rodríguez, prospecto de los Cachorros de Chicago, continúa rehabilitándose con Martín Noh, trainer de los Leones, y va progresando, apuntó Ortega. Antonio Bargas

Tarde o temprano el beisbol regresará y cuando lo haga, Yucatán y Saltillo serán de los equipos a seguir. Los Leones son los subcampeones de la LMB y de no ser por una derrota en siete juegos frente a Oaxaca serían tricampeones del Sur. En Saltillo, Vizcarra levantó a una franquicia que había perdido el rumbo y la llevó a la postemporada, donde cayeron 4-2 contra los poderosos Toros de Tijuana.

Cambios como el que hicieron con Saltillo a finales de 2019 ayudarían a los melenudos a mantenerse fuertes. Los selváticos ya no tenían lugar para Meza, Serrano, el zurdo Miguel Peña, quien colaboró para lograr el título sureño el año anterior, y el derecho Edgar Gómez y los enviaron a los Saraperos por los derechos de retorno de Norberto Obeso y Fabricio Macías, prometedores jardineros mexicanos.

“El róster pirata se veía muy bien, ojalá se mantenga” Manuel Flores espera que los Piratas de Campeche puedan mantener la base del róster que tenían contemplado para esta campaña, antes de que la pandemia de coronavirus suspendiera la pretemporada y dejara en incertidumbre a la Liga Mexicana. “Lo principal es mantener el plan que se tenía”, afirmó a este periódico el abridor yucateco, que se espera sea una de las cartas fuertes del pitcheo bucanero. “El róster se veía muy bien, esperemos se pueda mantener; de lo contrario habría que hacer muchos ajustes”.

Los Piratas, con los que debuta como mánager Francisco Campos, sólo jugaron un partido de pretemporada, en el que superaron a los Leones en apretado duelo de pitcheo en Telchac Pueblo. Flores lidió al principio de los entrenamientos con un tirón en una pierna, pero, dijo, ya se encuentra al cien por ciento. “Estoy en casa preparándome con mi esposa. Es una situación difícil para todos, pero hay que verle el lado bueno”, expresó. Antonio Bargas

1943-2020

LUIS SEMANAL 1943-2020 EDUARDO AUTE SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA MARTES 14 DE ABRIL DE 2020 NÚMERO 1310

fábulas de un mundo que muere Gustavo Ogarrio y Xabier F. Coronado

Crónicas de la pandemia: Migración, coronavirus y futuros inciertos Saúl Toledo Ramos Karl Marx vive Anitzel Díaz Don Winslow y la novela Ricardo Guzmán Wolffer

LA JORNADA SEMANAL

22 14 de abril de 2020 // Número 1310

Portada: Rosario Mateo Calderón

KARL

MARX VIVE

1943-2020. LUIS EDUARDO AUTE: FÁBULAS DE UN MUNDO QUE MUERE Nació en Manila, Filipinas, siendo niño todavía su familia se mudó a Madrid, quiso ser pintor, a los dieciséis años montó su primera exposición y, como también escribía y tocaba la guitarra, comenzó a componer canciones. Jamás imaginó que se convertiría en uno de los cantautores más emblemáticos en lengua hispana, símbolo de la resistencia contra la dictadura franquista y, al menos para un par de generaciones, figura insustituible que le dio voz y expresión a un modo de estar en el mundo, que fuese al mismo tiempo consciente, digno y amoroso. Entre muchas otras cosas, Luis Eduardo Aute fue un artista plástico, cineasta, compositor, músico y cantante que nunca cedió a las tentaciones de la fama ni a los cantos de sirena del mercantilismo. Su vida, pero no su luz, acaba de apagarse en estos tiempos de oscuridad que él denunció sin fatiga y sin odio, pero con total firmeza. Hasta siempre, querido canalla. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN: Rosario Mateo Calderón LABORATORIO DE FOTO: Jorge García Báez, Ricardo Flores, Jesús Díaz y Felipe Carrasco PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

Karl Marx vive en la pared fuera de una preparatoria pública en Ciudad de México. Marx vive en el Malecón de la Habana. “Marx Vive”, debe haber una pinta con esta leyenda en cada capital del mundo. ¿Se habrá imaginado aquel filósofo que doscientos años después de su muerte la gente seguiría pintando su nombre en las paredes? ¿Se imaginaría cuántos movimientos sociales suscitaría, cuántos cambios? ¿Cuántos se esconden todavía tras su bandera? ¿Cuántos rostros pintados con sus colores?

E

l marxismo se convirtió en una manera de interpretar el mundo, muchos buscan inspiración en él para sus propias luchas. Se siguen pintando paredes como moda, como reivindicación, como disidencia, como añoranza. Se sigue grafiteando el rostro de Marx, la leyenda vive en el arte del proletariado. Por más que se haya estigmatizado, no se pueden vender las paredes pintadas, así que lo que se exprese en ellas queda grabado. El graffiti como arma de expresión, donde jóvenes, pobres, todo aquel con una lata de pintura que apunta hacia la pared, como lienzo, atina y deja huella. Es un arte que no se explota. La escritura que se convierte en el último vestigio de arte libre, cualquiera puede participar, independientemente de la clase, raza, preferencia religiosa u orientación

Anitzel Díaz ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

sexual. Incluso, al principio no se tenía que comprar material ya que, de acuerdo con la ética de la vieja escuela, la pintura debía ser robada como un acto de liberación. Un acto de creación que ha sido mal interpretado como un acto de destrucción. Edulcorado como el marxismo. Hay un graffiti en el Muro de Berlín; es un retrato de cuerpo entero de Marx vestido con ropa moderna, él mete la mano a un buzón. Tiene un globo de diálogo que dice “The word socialism was used by totalitarian systems to decieve people.” (La palabra socialismo ha sido utilizada por los sistemas totalitarios para engañar a las personas.) Sostiene una bolsa de compra en la mano izquierda. Junto se lee grande y en rojo OK, seguro fue alguien más que lo puso. En Mérida, Venezuela, ha aparecido por la ciudad una pequeña caricatura de Marx, en Brooklyn orgullosamente luce una camiseta con la leyenda: “Black Lives Matter.” En Santiago de Chile ocupa toda una pared, joven lleno de ideales. Aparece incluso vestido de Santa Claus. Workers of the world unite es uno de los más famosos graffitis de Bansky, con su estilo tan reconocible (plantillas) y sus declaraciones políticas agudas, se refiere al marxismo. Un trabajador pintando las letras del eslogan mientras que otro trabajador espera con cubeta en mano para limpiarlas. En India apareció uno donde está Marx sentado en posición de loto vestido a la usanza india, con todas las características de un Bansky. Hoy el nombre del artista callejero es uno de los más asociados con la cultura del Reino Unido junto con William Shakespeare, The Beatles y la Reina Isabel II. El matrimonio Marx vivió y murió en la pobreza. No sólo sacrificaron una vida de lujos sino que cuatro de sus sietes hijos fallecieron en su infancia como consecuencia indirecta de la pobreza. Tanta fama. Tanta pinta. Tanto grafitti. Tanta sangre que ha corrido a lo largo de dos siglos. Ella era una rica heredera que dejó todo por él. Jenny von Westphalen, baronesa prusiana. Los unía una enorme pasión por la lectura. Ella comprendió plenamente a uno de los hombres más importantes de la historia. Marx vive, sí, en la utopía de un mundo justo ●

LA JORNADA SEMANAL 23 14 de abril de 2020 // Número 1310 33

DON WINSLOW Y LA NOVELA COMO SERIAL PERIODÍSTICO La frontera, El poder del perro y El cártel conforman la trilogía sobre el narcotráfico en México, cuyo autor es el novelista estadunidense Don Winslow, quien muestra que literatura y periodismo pueden fundirse hasta borrar la frontera entre ambas.

Ricardo Guzmán Wolffer ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

D

on Winslow logra cerrar la trilogía del narcotráfico en México con la reciente La frontera, junto con El poder del perro y El cártel. Las ventas millonarias de este trabajo notable no se contraponen con el cuidadoso estudio periodístico hecho por el autor. Se atribuye a los bestsellers menores cualidades literarias. Winslow demuestra lo contrario y su labor tiene varias lecturas.

Para cerrar esta trilogía el autor tardó veinte años, según él mismo revela. Si bien El poder apareció en 2005, es claro que el enorme trabajo de investigación previo debió tardar años. Presentados como novelas, estos trabajos obedecen más al periodista de investigación que al literato (que sin duda lo es Winslow, como demuestran sus otros trabajos, varios también relacionados con el narco mexicano). Los nombres, fechas y acciones del narco mexicano de los años setenta están más que documentados. Vistos en retrospectiva y con la información difundida décadas después de la creación de la federación de narcos, de la organización con que respondieron a las presiones gringas para la destrucción de plantíos de marihuana y otras plantas relacionadas con las drogas duras, el primer libro parece una crónica del submundo mexicano. En El cártel el autor documenta la reorganización criminal en el inicio del siglo XXI y cómo se repartían maletas de dinero entre los más altos funcionarios mexicanos. En La frontera pasa la historia al lado gringo. No puede verse el fenómeno de las drogas sin conocer al comprador más grande de tal producto mexicano. La pregunta central, vista esta trilogía como un trabajo conjunto, es ¿hasta dónde debe llegar el periodista? Policías a pie, mandos militares, sicarios y marinos mexicanos y gringos desfilan por las tres novelas, pero es hasta la segunda y esta última donde se tocan a los presidentes de México y Estados Unidos. ¿Qué otros fenómenos se desprenden de la venta de drogas? La migración de indocumentados de Centroamérica a México y de aquí a EU también es abordada por Winslow. En la historia de dos niños y una adolescente, nos narra los abusos de las policías, de las bandas de maras y de narcotraficantes. Cruzar el país es una odisea que culmina con la muerte de muchos viajeros. El fenómeno de los niños solitarios, transitando en el desconocimiento total de la violencia que los acecha a cada minuto es presentado descarnadamente. La respuesta gringa a este fenómeno, sin piedad para quienes

podrían ser una mínima amenaza, es terrible; no tanto como la actuación de la migra mexicana. El peligro constante de policías gringos y mexicanos es sabido. Winslow presenta muchas versiones de los infiltrados. Así muestra, bajo nombres falsos, a la actual administración gringa encabezada por Trump como un virtual narcoestado, donde política y narco conviven en todas las fachadas para mantener un negocio que ha cobrado millones de vidas entre muertos, desaparecidos, desplazados, adictos, ciudadanos aterrorizados y funcionarios acosados por el poder de la violencia ilimitada del narco en ambos países. Incluso el caso de los desaparecidos de Ayotzinapa es presentado bajo la hipótesis más que publicitada de que su muerte corrió a manos del narco. Con precisión recuerda que los muchachos robaron el camión equivocado, por contener droga de altísimo valor, y ello los llevó a la muerte. Como una licencia literaria, queremos suponer, el autor presenta a Rafael Caro como el verdadero padrino del cártel mexicano y quien mueve todos los hilos (incluida la muerte de los 49), hasta que el destino lo alcanza. Winslow es crítico constante del presidente Trump y aquí hace realidad el sueño de muchos: que los supuestos contactos con el narco lleven al presidente gringo al juicio para su destitución y se le cuestione su ineficacia para con la nación, donde el autor también presenta la vida trágica de los adictos, muchos verdaderos cadáveres vivientes, sin capacidad de razonar o de renunciar a esa vida perdida. El negocio de la guerra contra el narco se extiende al negocio de las cárceles en EU, donde el sector privado se encarga de miles de detenidos para obtener beneficios directos por cada prisionero, judicial o migratorio. En una trama sorprendentemente hilada luego de más de dos mil páginas divididas en tres tomos, Winslow retoma el papel crítico de la literatura, especialmente al interior de EU. En la supuesta comparecencia ante el senado gringo, el exdirector de la DEA y personaje central de los tres libros, luego de denunciar el contubernio entre gobiernos (México y EU) con el narco mexicano y gringo, se pregunta con toda razón “¿Qué dolor sufre en su seno la sociedad estadunidense que nos impulsa a buscar drogas para aliviarlo, para mitigarlo? ¿Es la pobreza? ¿La injusticia? ¿El aislamiento?” La frontera es una novela-reportaje que cierra una magnífica trilogía sobre el México que todos vivimos, aunque no queramos verlo: el de la violencia y la imposibilidad estatal de revertirla ●

LA JORNADA SEMANAL

24 14 de abril de 2020 // Número 1310

VIVIR, PENSAR, MIRAR:

SIRI HUSTVEDT Y LAS OTRAS FORMAS DEL ENSAYO Cuando un escritor de ficciones escribe ensayos, quizá lo hace para descansar del asedio caprichoso de la imaginación; hay otros que ven al ensayo como la mejor manera de hacer un paréntesis entre una ficción y otra. Sólo una minoría de novelistas, cuentistas y poetas hacen del ensayo un refinado arte para buscar los repliegues, a veces sorprendentes, de la realidad, de fijar sus filias (o fobias) para comprender algunos entuertos del devenir humano. La estadunidense Siri Hustvedt pertenece a ese contado grupo y en sus ensayos, a través de un lenguaje sencillo y sin esa pesadez estilística del escritor que busca exhibirse como inteligente, va tocando temas complejos para aportar algunas claridades a este presente atiborrado de tonalidades obscuras y con muchos tachones de sombras.

Carlos Yusti ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

S

iri Hustvedt sabe que el ensayo en un género maleable donde caben la reflexiones más profundas entremezcladas con esos insustanciales requiebros personales. Por eso en una nota introductoria a sus ensayos escribe: “El ensayo personal tuvo sus inicios con Montaigne, en el siglo XVI, y continúa floreciendo hoy en día. Al igual que la novela, el ensayo es una fórmula elástica y acomodaticia. Hace uso tanto de relatos como de argumentaciones. Puede desarrollarse con rigurosa precisión o serpentear por terrenos procelosos. Su forma la determinan en exclusiva los movimientos del pensamiento del autor…” Desde esta óptica, Siri Hustvedt lleva sus preocupaciones personales, obsesiones, gustos y meditaciones sobre el trabajo de escritura a la mesa de operaciones del ensayo, para diseccionar algunos asuntos donde a veces el escritor necesita fijar posición. Además, en los ensayos de Siri Hustvedt se nota una diversidad de intereses, como el arte, el feminismo y los mecanismo secretos de la escritura. Uno libro que recopila algunos de sus ensayos tiene por título Vivir, pensar, mirar dividido en tres partes: “Vivir”, en la que explora la memoria y su decisiva impronta en el desarrollo emocional, va tras las huellas del origen escandinavo de su familia, son temas infaltables son sus padres y esa particular dolencia de la migraña que la ha aquejado desde joven, entre otros. En el segundo conjunto titulado “Pensar”, se pasea por temas relacionados con la filosofía, la neurociencia, el psicoanálisis, la lectura y la escritura. Su preocupación sobre el cerebro y sus capacidades es quizás el eje principal. Y en la tercera parte, “Mirar”, va directo a desmenuzar los intríngulis de las artes plásticas. En su nota introductoria aclara: “Los presentes ensayos han visto la luz a lo largo de seis años y reflejan mi deseo de abordar los distintos temas desde una perspectiva multidisciplinaria, porque he llegado a la convicción de que no existe un solo modelo teórico que pueda contener la complejidad de la realidad humana.” En el apartado “Mirar” no hace una crítica rigurosa sobre determinada obra o artista, sino que va construyendo sus sensanciones ligadas a un pintor (o a una pintura) dejando ver los profusos zurcidos de sus lecturas y sus investigaciones sobre el arte. Así, por ejemplo, escribe acerca de Louise Bourgeois: “Antes de leer una palabra acerca de Louise Bourgeois, me fascinaba

Foto de portada de Vivir, pensar, mirar, Anagrama.

la potencia emocional de su obra, cómo removía en mí viejos pesares y miedos, cómo evocaba asociaciones complejas y a menudo contradictorias o cómo reflejaba mis propias obsesiones con habitaciones, muñecas, miembros amputados, espejos, violencia, amenazas indescriptibles, la tranquilidad del orden y la desazón de la ambigüedad. Bourgeois puede llevarte a lugares extraños y recónditos dentro de ti misma. Ése es su don.” De Goya escribe: “En Goya coexisten y se solapan distintas realidades humanas. Vemos la realidad de la pesadilla y la pesadilla de la realidad unidas por el sinsentido: la aterradora Nada que escribe sobre un trozo de pizarra la figura semienterrada y boquiabierta de la plancha 69 de Los desastres.”

Pensar la realidad OTRO LIBRO DE ensayos de Hustvedt tiene un título bastante peculiar: La mujer que mira a los hombres que miran a las mujeres. Dividido en dos partes, la primera aborda cuestiones vinculadas con el arte; la segunda centra sus visiones en la condición humana y ocho de los nueve ensayos de esta segunda sección del libro son charlas y conferencias. La autora tratando explicar esta combinación escribe: “Soy una gran amante de las artes, las humanidades y las ciencias. Soy novelista y feminista. También soy una lectora apasionada cuyas opiniones han sido y son continuamente reconsideradas y modificadas por los libros y artículos de diversos ámbitos que forman parte de mi día a día como lectora.” El ensayo que da título al libro, como lo explica la misma Hustvedt, es un texto “escrito para el catálogo de una exposición de Picasso, Beckmann y De Kooning que organizó la comisaria Carla Schulz-Hoffmann en la Pinakothek der Moderne en Múnich y que sólo mostraba cuadros de mujeres”. En este recorrido de mujeres pintadas trata de encontrar las claves que motivan a los distintos artistas y se inicia con tres citas respectivas de cada uno de ellos sobre su arte. “Las declaraciones de los artistas sobre su propia obra son fascinantes porque nos revelan algo acerca de lo que creen estar haciendo. Sus palabras nos dan una idea u orientación, aunque ésta nunca es completa. Los artistas (de toda índole) sólo son parcialmente conscientes de lo que hacen. Una parte conside-

LA JORNADA SEMANAL 25 14 de abril de 2020 // Número 1310 33

rable de la creación artística tiene lugar a nivel inconsciente. Sin embargo, en estos comentarios, Picasso, Beckmann y De Kooning relacionan su arte con un sentimiento –con el amor en los dos primeros casos y con la impaciencia en el tercero– y, en los tres casos, las mujeres están involucradas de alguna manera en el proceso.” Proceso condicionado por muchos factores. Otro ensayo interesante de este libro es “ El yo escribiente y el paciente psiquiátrico” que cuenta su experiencia de casi cuatro años como voluntaria en la Payne Whitney Clinic de la ciudad de Nueva York. Allí se dedicaba a ser profesora de escritura creativa de pacientes psiquiátricos. El texto tiene elementos asombrosos como para una novela. Hustvedt anota: “No sabía qué pacientes encontraría en mi aula ni qué historias escucharía. Tuve una alumna que había sido violada por su hermano y otro cuyos padres habían sido encarcelados durante la Revolución Cultural de China cuando él tenía seis años. Una mujer se había prendido fuego a sí misma. Otros alumnos llegaban envueltos en vendajes tras intentos de suicidio. Un agradable hombre entrado en años había visto marcianos verdes. Durante el tiempo que trabajé en el hospital vi dos mesías, aunque ninguno asistió a mis talleres. Tuve alumnos que habían sido vagabundos y otros que habían dejado pisos relucientes y cuentas bancarias repletas. Una alumna que había sido muy rica escribió acerca de la experiencia de dormir fuera del elegante edificio donde había tenido un piso espacioso. Tuve alumnos con doctorados y licenciaturas en Medicina y otros que habían abandonado los estudios en la secundaria. Muchos de los pacientes que asistían al taller estaban drogados hasta el extremo del letargo y este hecho, quizá más que cualquier otro, creaba la espesa y embotada atmósfera que se respiraba en el undécimo piso del hospital, una versión multisensorial de la técnica de cámara lenta que se utiliza en el cine. Todos los martes, sin embargo, al salir del aula, bajaba en

el ascensor al vestíbulo y salía por las puertas del hospital sintiendo euforia. Euforia que era seguida rápidamente por el agotamiento.” En el mismo ensayo Hustvedt cuenta que uno de los ejercicios utilizados era comenzar a escribir los recuerdos a partir de la frase Me acuerdo…, inspirado en el libro del artista visual y escritor Joe Brinard. O como lo escribe la autora: “Escribir Me acuerdo... una y otra vez abastece una máquina de recordar. Los procesos que generan la memoria están ocultos, pero en este contexto es interesante preguntar: ¿Quién está escribiendo?. Podría sostenerse que el ejercicio de Me acuerdo... participa en lo que solía llamarse automatismo, un tema de gran interés entre los médicos y los psicólogos de finales del siglo XIX y principios del XX”. Como es lógico, esa experiencia la marcó de alguna manera y por eso escribe: “No deseo a nadie la desgarradora agonía de la depre-

sión maniaca ni los delirios y las crueles voces de la psicosis. Todos los remedios son bien recibidos, pero debemos procurar no pensar en la enfermedad mental como algo divorciado del Yo, como un poder ajeno que se abate sobre un cerebro y lo desequilibra e inunda de neurofármacos no deseados, como si no hubiera relación entre una vida vivida y la neurobiología.” El buen ensayista es antes que nada un excelente lector y Siri Hustvedt es una lectora de excepción. Además, sus ensayos tienen esa particularidad de mezclar la vida ordinaria con la lectura en un simbiosis erudita y rica en matices. Ella no ha ocultado que sus ensayos son producto de su interés lector que se dirige en varias direcciones o, como ella lo apunta: “Aunque estos ensayos se han escrito a lo largo de cuatro años, son el resultado de muchos años de abundante lectura y reflexión en varias disciplinas.” Esta mezcla de vida y literatura, de cuento, de crónica abierta y de meditación sobre lo humano convierte los ensayos de Hustvedt en una abierta invitación a la erudición sin pose ni posturas inflexibles o determinantes. Sus ensayos deleitan sin aburrir, quizá recordando aquella frase de Hugo Hiriart: “El único compromiso del ensayo es no aburrir; quitando eso tiene hospitalidad de tribu del desierto y lo admite todo: el chisme, la tentativa, la extravagancia, el juego, el dicterio, la cita de memoria, el coqueteo, la arbitrariedad. Y es ilimitado: cualquier tema es bueno para un ensayo, desde la sesuda disquisición sobre la realidad política hasta la receta de cocina y la mosca de Proust que Alfonso Reyes oyó zumbar.” Sus ensayos tienen todos esos ingredientes enumerados por el escritor mexicano. A fin de cuentas, lo que busca Siri Hustvedt con sus ensayos en pensar la realidad desde sus lecturas, desde sus emociones y, al escribirlos, intenta no aburrir (ni aburrirse) y sólo busca llegar a ese puerto seguro donde todo es cuestionable, incluso aquello que viene en los libros ●

LA JORNADA SEMANAL

26 14 de abril de 2020 // Número 1310

ARTE, CULTURA Y COMPROMISO en Luis Eduardo Aute He aquí un recue nto, mucho más que cuan titativo, de la polifacética obra de un can tante que supo expres arse de múlt ipl es ma ner as y qu e alguna vez afirm ó: “No puedo negarm e la curiosida d por descubrir otros len gua jes , por eso un o la prosa, el verso , el dib ujo, la pin tur a, la música y la imagen.” Por el conjunto de su trabajo a la vez person al, am oroso y siem pre en contacto con la realida d de su tiem po, ser á siem pre extrañ ado.

Xabier F. Coronado ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Aute es un poeta capaz de conferir a las imágenes la cadencia de sus canciones y la plasticidad de sus pinturas. Y también es un pensador, profundo y melancólico. Gonzalo Suárez, escritor y cineasta No establezco diferencias entre escribir una canción o ponerme a dibujar o a pintar porque lo llevo haciendo toda la vida. L. E. Aute

L

uis Eduardo Aute (1943) nació en Manila, en el seno de una familia española que regresó a Madrid en 1954. Desde niño se interesó por la pintura y a los diecisiete años expuso por primera vez sus cuadros en una galería, recibiendo críticas favorables: “Aute es un pintor vocacional y un artista precoz […] que debe ser considerado como un pintor consumado...” (Blanco y Negro, 1961). Sus primeros pasos en la pintura resultaron exitosos, sus obras fueron seleccionadas en las bienales de arte de París y Zaragoza (1964), y Sao Paulo (1967). En 1974 le conceden en Italia el primer premio de pintura de la Mostra Fondazione Michetti. Como pintor, exhibió sus trabajos en medio centenar de exposiciones individuales y más de veinte colectivas. Entre 2005 y 2010, la muestra itinerante Transfiguraciones (1951-2005) presentó en diversas ciudades de América y Europa una retrospectiva de su obra que incluía piezas de escultura. Su pintura se basa en el dibujo con una estética personal, en óleo y lápiz de tenues colores, con predilección por la figura humana, el primer plano, el rostro, el cuerpo y el sexo, que detalla con un erotismo deliberado, surrealista y místico. Aute también sintió una atracción temprana por la música (“La distancia más corta entre dos puntos es la música”). A los quince años tocaba la guitarra eléctrica en grupos como Los Tigres o Los Sonor, y colaboró en el conjunto Los Pekeniques. En esa época compuso canciones para otros intérpretes, entre ellos la cantante Massiel que lograría éxitos con temas como “Rosas en el mar” y “Aleluya nº 1”. Posteriormente comienza a grabar sus propias composiciones y sus primeros discos, Diálogos de Rodrigo y Gimena y 24 canciones breves, aparecen en 1968. Desde entonces continuó ininterrumpidamente su actividad como músico; sus composiciones melódicas hablan de temas sociales y propios compartidos: el amor y la libertad, las ilusiones, las dudas y contradicciones personales…; que conectan con la gente y lo convirtieron en un cantautor reconocido en España y América

En total, compuso unas cuatrocientas canciones y realizado más de treinta discos; trabajos como Albanta (1978); el álbum doble Entre amigos (Premio Nacional del Disco, 1983); Mano a mano (1993), grabado en directo con Silvio Rodríguez; o Humo y azar (2008); son una muestra de las diferentes épocas de su larga carrera musical. En 2001 recibió en Italia el Premio Luigi Tenco por el conjunto de su discografía y, a partir de 2003, volvió a grabar parte de su obra en tres álbumes dobles, bajo el título Auterretratos. Desde su juventud, Aute es un creador polifacético que explora diferentes formas para satisfacer su preocupación artística. En esa época ya se interesaba por el cine y en 1963 trabajó como asistente de Mankiewicz en Cleopatra. Al año siguiente colabó con Maurice Ronet (La vida es magnífica) y Marcel Ophüls (Chaud, Chaud les visions). A partir de 1970 compuso la música de diversas películas dirigidas por cineastas españoles: Luis García Berlanga, Jaime Chávarri y Fernando Fernán Gómez, entre otros. Posteriormente realizó varios cortometrajes: Cibeles (1969). Minutos después (1970), Chapuza 1 (1971), basado en sus cuadros y poemas; A flor de piel (1972) y El muro de las lamentaciones (1986). También dirigió un episodio, La pupila del éxtasis (1988), para la serie de televisión Delirios de amor. Su primer largometraje, la película de animación Un perro llamado Dolor (2001), fue seleccionado en varios festivales –San Sebastián, La Habana, Guadalajara, Tribeca, etcétera– y galardonado con el Premio Especial de la Mostra del Mediterrani (Valencia, 2002). Uno de sus últimos trabajos, El niño que miraba el mar, es un disco con once canciones inéditas que lleva adjunto un video con el cortometraje El niño y el Basilisco, que evoca su infancia en Manila. “La posibilidad de que las imágenes que hay en sus pinturas se pudieran mover y expresar… Es el sueño de cualquier pintor.” Aute ha publicó libros de poemas: La matemática del espejo (1975), La liturgia del desorden (1978) y Templo de carne (1986), que se han reunido en la antología Volver al agua (2002). Sus llamados “poemigas” –poesías lúdicas de verso corto con insólitos juegos de palabras– han sido editados en la serie “animalarios”: AnimalHada (que incluye los tres primeros, 2001); AnimalHito (2007) y No hay quinto aniMalo (2010). Las letras de todas sus canciones han sido recopiladas recientemente en el volumen Claroscuros y otros pentimentos (2014). Sus versos son cercanos y de lenguaje abierto, pasan de la referencia culta a la expresión más coloquial.

LA JORNADA SEMANAL 27 14 de abril de 2020 // Número 1310 33

Aute es un artista que comprendió la importancia de crear una obra multidisciplinar: “no puedo negarme la curiosidad por descubrir otros lenguajes, por eso uno la prosa, el verso, el dibujo, la pintura, la música y la imagen”, y ha desarrollado un genuino diálogo entre formas artísticas: “No distingo frontera alguna. Todo es lo mismo aunque cambien las herramientas. Se trata de expresar emociones, sueños, reflexiones, delirios, ficciones... se trata de re-vivir la vida.” En conjunto, la obra de Aute es un ejercicio de introspección que integra la palabra, la música y la imagen para lograr una manera propia de comunicar su visión de la realidad. Un manifiesto vital promulgado desde diferentes estilos, del más clásico a la innovación vanguardista. Una obra artística integral, basada en la inquietud creativa y la búsqueda de herramientas, que evolucionó para mostrarnos el mundo y la naturaleza humana a través de sus sueños y obsesiones: realidad y fantasía, ternura y erotismo; ironía y tristeza, amor, sufrimiento y muerte.

Arte, cultura y compromiso La cultura es un bien esencial y tiene que estar al alcance de todos. Es lo que nos diferencia de las bestias; no puede ser jamás un artículo de lujo. L. E. Aute

QUIZÁ PORQUE NACIÓ en una familia española que vivió en Filipinas, tal vez porque estudió en un colegio donde aprendía las materias en inglés y se comunicaba con sus amigos en tagalo, Aute conoció desde niño la importancia y diversidad de la cultura. En diferentes entrevistas manifestó el derecho que tenemos, como integrantes de una comunidad, a desarrollar libremente nuestra creatividad para aportar una visión particular que consolide la cultura como entidad propia, única y colectiva: “La desafección por la cultura es lo peor que puede ocurrir. La cultura es el alma de un país, es lo que prevalece. Lo demás va cayendo, va desapareciendo o se va olvidando.” El respeto por una cultura en libertad es importante más allá del desarrollo personal de cada individuo, atañe a toda la sociedad. Una carencia en este aspecto puede marcar la evolución cultural de los pueblos, como ocurre cuando se viven períodos dictatoriales en los que ni la cultura ni la libertad creativa son valores respetados: “No ser conscientes de ese valor no es perdonable. Porque no atender al hecho cultural es lo peor que le puede ocurrir a un país, es vaciarlo de contenido.”

Aute subraya la responsabilidad y el compromiso que los artistas tienen en el proceso cultural: “son quienes a lo largo del tiempo conservan el alma y el espíritu de esa cultura”. Una labor que quedará reflejada según las condiciones en que se haya realizado; por eso cada época tiene su carácter particular dentro de los tiempos históricos que marcan el desarrollo cultural de la humanidad. Paralelamente, cada país no es más que su propia cultura y la creatividad de sus pobladores le otorga su identidad. Aute plantea que la realidad cultural que vive una sociedad proviene de las diferentes respuestas que provoca en los individuos que la conforman: Una parte de la sociedad actúa en el sentido de la masa, mientras que otra intenta recuperar el sentido y la razón de existir del ser humano. La cultura no tiene más misión que ser una luz cuando no se ve la luz y recordar que no somos cosas que se dedican a consumir y a tragarse todo lo que nos venden, sino que somos seres que pensamos, que nos preocupamos por el sentido de la vida, por la relación entre las personas...

La época actual fue para Aute momento de cambios: “creo que estamos en tiempos de giralunas, personas que quieren aportar otra perspectiva de la realidad, tanto social como cultural o política”. El artista no puede mantenerse indiferente ante el contexto sociocultural que vive y Aute ha asumió con responsabilidad ese compromiso: su trayectoria artística mantuvo un proceso creativo de búsqueda personal que refleja el momento vivido y el entorno donde se desenvuelve. “No me planteo mis canciones con una finalidad concreta, sino que salen los problemas sociales, históricos y políticos. Pero no porque lo pretenda, sino porque están ahí.” Censurado por la dictadura franquista, siempre trató de denunciar y sortear ese acoso que sufrían pensadores y artistas. Como ejemplo, su canción “Al alba” –una composición “que salió del dolor”– es un homenaje a los cinco activistas ejecutados por Franco en septiembre de 1975, últimas víctimas de un régimen funesto para el desarrollo cultural de España. Con el paso del tiempo las cosas no han ido mejor para el arte y la cultura. A nivel mundial vivimos en un sistema que margina o utiliza lo que es discordante o novedoso. La revolución tecnológica de los últimos años no parece tener la facultad de convertirse en algo que logre corregir las cosas, al contrario, incrementa la banalidad cultural y el

Arriba izquierda: Descendimiento II. Arriba derecha: Lágrima de sangre. Ambas obras de Luis Eduardo Aute.

control sobre la sociedad; “la tecnología no es ni buena ni mala, depende del uso que se le dé, pero se está fomentando el uso más frívolo y estulto”. Esta visión es común entre artistas y creadores independientes cuando analizan la pobre realidad cultural que vivimos. Ante el desastre inminente, Aute nunca perdió la esperanza: “creo en el ser humano y que, antes o después, cuando se encuentre en un callejón sin salida, dirá: hasta aquí hemos llegado. El sistema reventará dentro de su propia endogamia narcisista…” El compromiso de Aute con el arte y la cultura, mantenido durante más de cincuenta años de actividad creadora, puede servir de ejemplo en esta época oscura que vivimos, cuando se hace evidente que la mayoría de los intelectuales y artistas mexicanos están apáticos y desorganizados, eluden asumir el compromiso de ejercer el papel valeroso y solidario que les corresponde históricamente y se vuelven cómplices de una situación sociocultural y política insostenible. A ellos habría que recomendarles meditar sobre estas palabras que Aute expresa con claridad: “Me cuesta creer que un artista no sea sensible tanto a la estética como a problemas sociales o políticos. Alguien a quien le interesa la vida, el ser humano, las relaciones del ser humano con sus congéneres, no puede mostrarse insensible a lo que está ocurriendo.” ●

LA JORNADA SEMANAL

28 14 de abril de 2020 // Número 1310

1943-2020

LUIS EDUARDO A Un breve homenaje a, literalmente, una de las voces más conocidas y entrañables de la canción popular en el siglo pasado y hasta nuestros días, Luis Eduardo Aute (1943-2020), el del “canto pausado y de murmuraciones poéticas”, como se afirma aquí, también ganó reconocimiento como pintor, poeta, cineasta e incansable activista político en contra de las dictaduras, la de Franco en España y las latinoamericanas. Su obra, extensa y versátil seguirá hablando por él en su ausencia.

Gustavo Ogarrio ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

“Cierto que huí de los fastos y los oropeles” Luis Eduardo Aute

I LO MÁS PROBABLE es que estemos ante la agonía de uno de nuestros pasados recientes, de una luz que se había vuelto tenue pero constante. la muerte de Luis Eduardo Aute (1943-2020), cantautor español nacido en Filipinas, es también un símbolo transatlántico en el que se anudan amor y política, el tono de la intimidad de lo cotidiano que mantiene siempre su tensión con un tipo de canción que nació protestando; palabras de amor que naturalmente se convierten en símbolos políticos, como en el emblemático tema “Al alba” (1978): Si te dijera, amor mío que temo a la madrugada. No sé qué estrellas son estas que hieren como amenazas. Ni sé qué sangra la luna al filo de su guadaña. ¿Cuál era “la noche más larga” que venía de la noche cotidiana? La noche del franquismo que fusila a sus últimos adversarios, pero también la noche de las dictaduras en América Latina… la noche de una época de violencias atroces de Estado; utopías políticas del amor que esperan algo más que democracias incipientes y que, al menos, concluya la noche de los cuerpos políticos en prisión. La perspectiva política de Aute, la sensibilidad de sus primeros temas, pertenece y ayuda a construir esa época en la que se abre un período de democratización sin calabozos ni fusilamientos, pero que no deja de denunciar el maquillaje demagógico de la transición española: una cierta “belleza” intemporal del amor en la mirada, enfrentada a la ambición y el “éxito”; esto en 1989, ante la incertidumbre que generaba la caída del Muro de Berlín. Encuadrado en la Nueva Canción española, cuyas influencias decisivas fueron el folk estadunidense, Bob Dylan y Joan Báez, por ejemplo, y la música de protesta, para terminar en abrazo político con la nueva trova latinoamericana (memorable es su disco en vivo, en la Plaza de las Ventas, a dúo con Silvio Rodríguez, grabado en septiembre de 1993), Luis Eduardo Aute representa también al cantautor de guitarra despojado del estruendo del mundo del espectáculo, el cantante de una forma íntima de entender la transición del franquismo a la democracia, el anti-crooner despojado de sentimentalismos estrepitosos, sin himnos orquestales y sin la soberbia de ponderar a la voz como el principal instrumento. Quizás por esto último, la voz de Aute es murmurada, en declive suave y discreto por los tropos del amor, el miedo y la política enunciada de forma indirecta. Su música nace a contracorriente de la balada romántica cobijada por la herencia del franquismo (Raphael, Miguel Gallardo y Julio Iglesias, la tríada de la canción melodramática que desembarcó en América Latina en las décadas de los años setenta y ochenta del siglo XX) y representa totalmente lo contrario: compromiso político, denuncia de la dictadura franquista, poética popular como educación sentimental sin arquetipos melodramáticos, recuperación de lo cotidiano como el “estar”

LA JORNADA SEMANAL 29 14 de abril de 2020 // Número 1310 33

AUTE

fábulas de un mundo que muere sensible de los seres humanos… “pasaba por aquí”. Su obra es una constelación de canciones cuya duración emocional va de los últimos años del franquismo a la implosión del mundo occidental a través del coronavirus.

II PARA LUIS EDUARDO Aute, Europa era un viejo barco que se hundía, América Latina era la posibilidad de construir otro barco, uno nuevo, con sociedades multiétnicas que quizás era más complejas que sus Estados nacionales. Una versión bastante más democrática que la del mito colonialista del Nuevo Mundo. Lo anterior se complementa con la manera en que fueron evocadas y padecidas sus canciones en los países latinoamericanos. Iban desde la leyenda de que “Al alba” había sido cantada en las prisiones de las dictaduras en Argentina y Uruguay, como cantos de resistencia política, hasta la apropiación de un Aute cuyo discurso amoroso era parte de una educación sentimental menos agresiva y violenta, cuya sutileza y colores se correspondían con un erotismo de metáforas liquidas y sin furias de chacal, sin explosión; un cromatismo de mar y de dolor que sublima la posible agresividad masculina y que borra las venganzas feminicidas del amor: Necesito confundir tu piel con el frío del metal, o tal vez con el destello cruel de un fragmento de cristal, quiero que tus sentimientos sean puro mineral, polvo de cometa al viento del espacio sideral. Ay amor, hay dolor, yo te quiero con alevosía…

III

Luis Eduardo Aute de visita en La Jornada, 3 de noviembre de 2014. Foto: La Jornada / Jose Carlo González.

“TODOS LOS BURGUESES son unos burgueses… son así”, canta Luis Eduardo Aute en su primer disco Diálogos de Rodrigo y Gimena, un tema y un disco que sirven como punto de partida de una poética que tiene mucho de lúdico, de piano y violines a manera de canción satírica, pero que marcan una posición política que en 1967 era, por lo menos, atrevida ante el régimen de comunicación de masas del franquismo. Como afirmaba Manuel Vázquez Montalbán sobre la época última de la dictadura de Franco: “Los medios de comunicación de masas tienden a uniformar esa cultura de masas, y lo hacen, perfectamente conscientes, al nivel del supermán pequeño burgués.” Con la figura de Don Ramón y su acordeón, “un viejo vagabundo que cantaba por el mundo”, en un tema del mismo disco, en Aute se hace presente el perfil de un hombre contrario a las aspiraciones de una España burguesa que se debatía entre la sentimentalidad desbocada de las chicas a go-go, la revista Hola, la pobreza y el disfraz de lo que el mismo Vázquez Montalbñan identificará como el “erotismo consumista”. El de su personaje Don Ramón es un semblante de hombre diáfano que representa la poesía de la música popular

que canta en las esquinas, lejos del frenesí del espectáculo, que muere en la calle sobre su acordeón. Es el pasado de juglar antifranquista que Aute reivindica para sí. Luis Eduardo Aute se abre paso más bien en una franja de la música popular que hasta mucho después tendrá acceso a la cultura de masas y lo hace también empuñando un canto de fábulas, como en la canción “Rojo sobre Negro”: “Rojo sobre Negro/ una rosa roja se cayó sobre el asfalto y después llovió/ fui a recogerla, el viento sopló, corrí detrás de ella y desapareció.” La fabulación en la nueva trova es también una constante, Silvio Rodríguez también hace uso de ellas –por ejemplo, “La fábula de los tres hermanos”. La fábula en la canción popular tanto en España como en América Latina se expresaba como un relato cantado y corto, didáctico, que encarnaba en animales o en figuras de la naturaleza (rosa, geranio), con moraleja que también ilustraba de manera indirecta el comportamiento de los seres humanos ante la vida, el amor o el destino.

IV HAY QUIEN OPINA que algunas canciones de Luis Eduardo Aute han sido motivo de magníficas versiones de otros cantantes, que esto lleva a la conclusión de que su canto pausado y de murmuraciones poéticas es susceptible de transformarse de manera afortunada con arreglos más arriesgados y voces mucho más graves y de mayor temperamento. Muchas de las canciones de Aute, desde sus comienzos como compositor, fueron cantadas por otras voces. Sin embargo, desde el disco homenaje ¡Mira que eres canalla, Aute! (2000) sus canciones vivieron un nuevo momento de apropiación. Una de las que más notablemente se transfiguró fue sin duda “Hemingway delira”, cantada por Eliades Ochoa y el Cuarteto Patria. Esta canción renació con el arreglo de Eliades Ochoa en su belleza atroz de tormenta casi mitológica en el Caribe: “La Luna bola de sangre” devorada por un tiburón; “cabeza de cocodrilo y cuerpo de camarón”, un aventurero que pelea contra un dragón, con Hemingway delirando bajo la noche guajira y un diluvio de ron...

V EL PLANETA REVIENTA no en confeti, sino mediante el monstruo invisible de un virus. Luis Eduardo Aute nos ha dejado algunas utopías de susurro poético que nos pueden ayudar a pensar, sentir y enfrentar el vacío que se abre ante nosotros: asumir que nada volverá a ser igual y que no es deseable el regreso de la normalidad espeluznante de un capitalismo que destroza las y los cuerpos y su subjetividad. Lo único posible de regresar serían los deseos que nos humanizaban, como el deseo de volver a bailar despacio, slowly; en un baile suspendido que recupere lo más básico de los seres humanos, es decir, el estar absolutamente en el presente del movimiento deslizado… bailar, mirar, oler, escuchar… y que este erotismo des-mercantilizado no lo interrumpa la ambición por los tesoros de las Fuentes del Nilo ni los ciclos del capitalismo financiero y viral ●

30

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

LA JORNADA SEMANAL 31 14 de abril de 2020 // Número 1310

Tres canciones Luis Eduardo Aute La belleza

Un soplo de alegría

Enemigo de la guerra Y su reverso, la medalla, No propuse otra batalla Que librar al corazón De ponerse cuerpo a tierra Bajo el peso de una historia Que iba a alzar hasta la gloria El poder de la razón. Y ahora que ya no hay trincheras El combate es la escalera Y el que trepe a lo más alto Pondrá a salvo su cabeza Aunque se hunda en el asfalto La belleza.

Quiero huir lo antes posible De la inhóspita armonía De tristezas como losas E inconfesas cobardías A la espera de esperanzas Que jamás verán el día. No pretendo entrega alguna, Ni siquiera compañía Que me espante soledades Porque no te pediría Nada que yo no pudiera Ofrecerte en garantía. No soporto por más tiempo La implacable hipocresía De fantasmas que trafican Dádivas de ideologías Con postores impostores De sus propias felonías. Como ves, no necesito Ni decálogos vigías Ni verdades sin fisuras Ni prudentes herejías Ni banderas pira sangre Que rematen geografías. Mi indecencia ya no admite Tanta estrafalaria orgía De materia que confunde Sueños con pornografía Reduciendo la belleza A valor de mercancía. No te inquietes si te digo Que mi añeja biología No se encuentra con las fuerzas De seguir la travesía Si no se ata a tu mirada De espejismos y poesía.

Míralos como reptiles, Al acecho de la presa, Negociando en cada mesa Maquillajes de ocasión; Siguen todos los raíles Que conduzcan a la cumbre, Locos porque nos deslumbre Su parásita ambición. Antes iban de profetas Y ahora el éxito es su meta; Mercaderes, traficantes, Más que náusea dan tristeza, No rozaron ni un instante La belleza. Y me hablaron de futuros Fraternales, solidarios, Donde todo lo falsario Acabaría en el pilón. Y ahora que se cae el muro Ya no somos tan iguales Tanto tienes, tanto vales, ¡viva la revolución! Reivindico el espejismo De intentar ser uno mismo, Ese viaje hacia la nada Que consiste en la certeza De encontrar en tu mirada La belleza.

Estaría bien Aparcar alevosías Para siempre, amén, Y sentir, amiga mía, Que en tu abrazo aún hay tiempo Para un soplo de alegría.

El sagrado perfume, Luis Eduardo Aute

Dentro A veces recuerdo tu imagen desnuda en la noche vacía, tu cuerpo sin peso se abre y abrazo a mi propia mentira. Así me reanuda la sangre tensando la carne dormida, mis dedos aprietan, amantes, un hondo compás de caricias. Mi mano ahuyentó soledades tomando tu forma precisa, la piel que te hice en el aire recibe un temblor de semilla, Un quieto cansancio me esparce, tu imagen se borra enseguida, me llena una ausencia de hambre y un dulce calor de saliva. Dentro me quemo por ti, me vierto sin ti y nace un muerto.

32

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 33 14 de abril de 2020 // Número 1310 33

Artes visuales Germaine Gómez Haro germainegh@casalamm.com.mx

¡Párate! ¡Mira! Que la vida va en serio/ uno lo empieza a comprender más tarde Jaime Gil de Biedma

A

nte la imposibilidad de realizar mis visitas a museos y galerías –mi oficio y pasión–, en estos días de confinamiento he optado por la lectura, dejando de lado la impresionante oferta de entretenimiento virtual que se despliega para el goce de los internautas. Hace unas semanas recibí el magnífico artículo de la periodista Adriana Malvido publicado en su columna de opinión “Cambio y fuera” en El Universal bajo el título “Silencio”. Se trata de una evocadora cavilación acerca de la posibilidad de contemplación en la soledad, inspirada en el pequeño gran libro de escasas cien páginas, Biografía del silencio, de Pablo d’Ors, que hace algunos años me provocó un gran entusiasmo y ahora, gracias a Malvido, he releído. Nada más oportuno que acercarse estos días de pesadumbre a este celebrado escritor español, sacerdote católico –admirador tanto de Jesús como de Buda–, filósofo, teólogo y asesor del Consejo Pontificio de Cultura, asignado por el papa Francisco. Biografía del silencio es un ensayo de honda reflexión filosófica en el que el autor invita al lector a encontrarse consigo mismo a través de la meditación. La búsqueda del yo interior, que se desgrana con pulcritud en este bello ensayo, es el tema central de toda la creación literaria de D’Ors. “¡Párate! ¡Mira! ¡Escucha el silencio! – escribe–. A la vida no hay que añadirle nada para que sea vida. Todo lo que le añadimos la desvitaliza.” ¿Aprenderemos esa lección en estos días de aislamiento?

Me seguí con otras dos novelas del mismo autor: El amigo del desierto y El estupor y la maravilla. Sus relatos de ficción develan una prosa diáfana que conjuga la poética, la erótica y la mística, aderezadas con pinceladas de humor y una fina ironía. Sus protagonistas –hombres solitarios con vidas anodinas que terminan por resultar entrañables– se aventuran en la exploración de la conciencia a través de la práctica de la atención, de la meditación y de la búsqueda de lo absoluto. La obra literaria de Pablo d’Ors se inserta en la poética del vacío y es reflejo de su espíritu fresco y jovial, lejano a cualquier solemnidad o pretensión. En una entrevista con Inés Martín Rodrigo del diario ABC, se define como un escritor de la luz que tiene una demencial esperanza en el ser humano, por encima de las prisas, el desenfreno y la frivolidad de nuestra sociedad. De ahí que insista en el silencio como la necesidad primordial del hombre contemporáneo para encontrarse en medio de nuestro mundo contaminado por el ruido, la velocidad y el estrés; también de ahí que en estos momentos resulte un faro en la noche oscura del alma. Estas semanas de confinamiento nos han enfrentado a experiencias inéditas para muchos, especialmente para los jóvenes que no conocen el silencio y el ensimismamiento. “Una clave de la felicidad son los otros –afirma el escritor francés Jean d’Ormesson, a lo que d’Ors añade: “Tú no eres tú sin los demás.” ¿Hemos tenido que vivir semejante calamidad para darnos cuenta de que uno es nada sin los otros? Que el individualismo es el cáncer de nuestra sociedad alienada por las prisas, el desasosiego y el aburrimiento. Hace diez años lo sentenció el filósofo coreano

Byung-Chul Han en su precursor libro La sociedad del cansancio: “Por falta de sosiego, nuestra civilización desemboca en una nueva barbarie.” Sosiego: un término prácticamente en desuso en la actualidad. Paremos y miremos hacia nuestro interior y hacia el otro. Esta es una de las tantas lecciones que en estos tiempos inciertos hemos de aprender ●

34

LA JORNADA MAYA Martes 14 de abril de 2020

Arte y pensamiento Bemol sostenido/ Alonso Arreola @LabAlonso

¿Cuál será nuestro himno de batalla? CUANDO LOS DOCTORES en los hospitales, cuando los enfermos en sus camas, cuando los policías en las calles, cuando la gente de toda España –en la ciudad o la serranía– canta por las tardes a balcón abierto, lo hace con esperanza pero sobre todo con la convicción de quien persevera y sale adelante pese a todo. El himno que se brinda a tal efecto es “Resistiré” del Dúo Dinámico (1988), producto para una generación hoy casi tan vulnerable como la de sus padres; la misma que reventó Madrid –en todos los sentidos de la palabra– apenas pasó el franquismo y vino el despertar de La Movida. Pensando en ello, nos preguntamos ahora cuál será el cántico que en México refuerce nuestra ya muy próxima batalla contra la tristeza. ¿Alguna idea? “Cuando pierda todas las partidas,/ cuando duerma con la soledad,/ cuando se me cierren las salidas/ y la noche no me deje en paz;/ cuando sienta miedo del silencio,/ cuando cueste mantenerme en pie,/ cuando se rebelen los recuerdos/ y me pongan contra la pared”, cantan los nacidos en Barcelona: “Resistiré, erguido frente a todo;/ me volveré de hierro para endurecer la piel/ y aunque los vientos de la vida soplen fuerte,/ soy como el junco que se dobla/ pero siempre sigue en pie./ Resistiré, para seguir viviendo;/ soportaré los golpes y jamás me rendiré/ y aunque los sueños se me rompan en pedazos,/ resistiré, resistiré.” Por sus compases transita una fuerza transformadora que persiste desde su grabación original, la que más tarde se vería acentuada con la colaboración de Alaska, con su exposición en la película Átame, de Pedro Almodóvar (1990) y, claro, con la versión multitudinaria de este año enfermo pues, dada su importancia para el pueblo, los autores han cedido sus derechos a la Comunidad de Madrid y permitieron que se grabara una de nuevo, “caseramente”, con la participación de numerosos artistas interesados en dar ánimo a sus coterráneos. Allí cantan, entre muchos otros, Álex Ubago, Carlos Baute, Conchita, David Bisbal, David Otero, David Summers, India Martínez, Josemi Carmona, Manuel Carrasco, Melendi, Mikel Erentxun, Pedro Guerra, Rosana y Rozalén. “Cuando el mundo pierda toda magia,/ cuando mi enemigo sea yo,/ cuando me apuñale la nostalgia/ y no reconozca ni mi voz;/ cuando me amenace la locura,/ cuando en mi moneda salga cruz,/ cuando el diablo pase la factura/ o si alguna vez me faltas tú…/ Resistiré”, termina la letra antes del coro final, siempre

con el vigor de un impulso antiguo, de ese mágico misterio que vuelve colectiva la voz individual. Tal como pasa con “I Will Survive”, de Gloria Gaynor en el histórico oído de la comunidad LGBTTTI, escuchar “Resistiré” mientras se piensa en la agonía de quienes luchan y de quienes mueren en este mismo momento disloca su sentido y obliga a tomar la mano más cercana rompiendo diferencias. Aquí, en un lugar tan lleno de diferencias y rencores, donde la sensibilidad política no alcanza ni para que una abuela cruce mejor la calle; aquí donde la más simple discusión termina en insultos; aquí donde el encierro sepulta a tantas mujeres; aquí donde la revoltura da ganancias a quienes jalan del gatillo… Aquí necesitaremos una canción que evada clases y distancias, que por su diáfano nacimiento sea incuestionable cuando sobrevuele a los enfermos y que nos haga sentirnos parte de algo más grande que nuestro ego. Una canción ya instalada en nuestra historia, un clásico al que podamos rendirnos como si estuviéramos en un gran concierto. ¿Cuál? Cuando nuestra convalecencia sea más delicada alguien pondrá la aguja sobre un acetato y compartirá esa pieza que flotando en el recuerdo recobre su pegamento naturalmente. No importa, incluso, si es de las que hoy signan la dolorosa recuperación en tantos lados; lo trascendente es que surja y nos haga cantar a coro. ¿Ejemplos? “Color esperanza”, de Diego Torres; “We Are The Champions”, de Queen; “Seven Nation Army”, de los White Stripes; “Eye of the Tiger”, de la película Rocky; “My Sharona”, modificada como “My Corona”... ¿Cuál se le ocurre? Buen domingo. Buena semana. Buenos sonidos ●

LA JORNADA SEMANAL 35 14 de abril de 2020 // Número 1310 33

Cinexcusas/ Luis Tovar @luistovars

Cine y cuarentena (III de IV) “SI DE CHAVO jugaste PacMan, #QuédateEnCasa porque tu edad te vuelve parte del grupo de riesgo por #Coronavirus. ” Así dice uno de los incontables memes que hoy en día circulan en redes sociales pero, más allá del chistorete y del consejo real que entraña, lo que vino a la mente fueron la imagen y naturaleza de aquel pionero juego cibernético: el PacMan era, simplemente, una redonda cabeza vista de perfil, donde la enorme boca ocupaba un tercio del espacio y el cometido exclusivo del PacMan, el propósito del juego mismo, consistía en “comerse” tantos fantasmas como fuese posible, que se la pasaban huyendo y a los que era preciso perseguir en un laberinto. El ganador, por lo tanto, era quien se comiera todos los fantasmas si es que antes, cosa que podía suceder, los fantasmas no se lo comían a él. Esa es, sin atenuantes, la imagen y la naturaleza de los “consumidores de contenidos audiovisuales” aquí aludidos en la pasada entrega: una cabeza que come y come y, cuando termina, lo único que se le ocurre es comer de nueva cuenta. No importa si el comestible fantasma es amarillo –pongamos por caso noticieros y toda suerte de programas sensacionalistas recubiertos con una pátina extremadamente delgada de pseudoperiodismo–; si es verde –digamos cualquier serie tipo Game of Thrones u otras por el estilo, muy bien realizadas pero con la mella de origen de ser, aquí sí, películas artificial y artificiosamente alargadas, que una de dos: podrían prescindir de la abundantísima paja y quedar en un par de horas, cuando mucho tres, o repartirse en cuatro o cinco filmes de lo que acabaría siendo materia de esa otra pandemia audiovisual llamada “sagas” o, peor aún, “franquicias”–; no importa si el fantasma a punto de ser comido es azul –como puede ser el consumo de todo ese cine infectado de bonitismo, aproximaciones “edificantes” a temas de suyo escabrosos y todo tipo de corrección política aplicada a cuestiones como preferencia de género, belicismo (mal) justificado, visiones históricas distorsionadas/tendenciosas/ convenencieras, alienaciones de muy diversas naturalezas, desde las estrictamente personales hasta las necesariamente colectivas, más un innumerable etcétera–, o si el fantasmita es rojo o rojísimo –como calificaría cualquier “producto de consumo audiovisual” diseñado para la exacerbación (de todos modos acotada al tamaño de una pantalla) de filias, parafilias, perversiones soterradas y no tanto, donde caben lo mismo el sexismo que la pulsión tanática, el erotismo rebajado a exhibicionismo que la retorcida gratificación proporcionada por el espectáculo del dolor y la muerte ajenos. No importa, pues, el color del fantasma, siempre que sea susceptible de caer en la buchaca y generarle, de paso, sus respectivas y no pocas ganancias a quien lo haya fabricado. Por su parte, para el PacMan lo único importante es que no le falte algo que llevarse a la boca, y para no “aburrirse” qué mejor que irle variando a los colores: detrás del rojo el amarillo, luego el verde seguido del azul, y vuelta a comenzar. Democracia forzada donde las haya, la #cuarentena está igualándonos en varios planos: bien sea que se trate de alguien con posibilidades y conciencia para permanecer lo más posible resguardado en casa, o bien se trate de alguien que por sus condiciones económicas tiene que salir a la calle un día sí y otro también, entre otras circunstancias hoy nos equipara el hecho de que nadie podemos ir al cine, sencillamente porque no hay cines abiertos. Por lo tanto, también nos hace iguales el hecho de que, para ver una película, toca recurrir a una o más de las opciones antes aludidas. En lo que podemos ser distintos, de acuerdo con la decisión de cada cual, es en el modo de aproximarse al fenómeno audiovisual en su conjunto: consumidores de salchichas digitales, PacMans frenéticos, o espectadores con al menos la intención de ejercer una mínima postura crítica frente a lo que se puede ver. (Continuará.)

¡BOMBA! No hay por qué sentir vergüenza

de andar todos encerrados; el COVID, en resultados, mata más que la influenza Martes 14 de abril de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1208 · www.lajornadamaya.mx

Ts’u’uts’, tu chúumukil pandemia El beso, en medio de la pandemia NOTIMEX / P 15

Los Amantes, obra de René Magritte Te‘e ja‘aba‘ ma‘ yanchaj ya‘ab máak tu k‘iimbesaj u k‘iinil ts‘u‘uts‘, k‘a‘ajsaja‘ab jo‘ojeak, yóok‘lal u pak‘be‘en k‘oja‘anil COVID-19 ku máan yóok‘ol kaab, tumen k‘áata‘an ti‘ kaaje‘ ka bin u náa-

chkunsubáaj u ya‘abil ku páajtal ti‘al ma‘ u tsa‘ayal ti‘ máak coronavirus. Ba‘ale‘ je‘el bix u ya‘alik x ts‘íib, Gabriela Mistral: Yaan ts’u’uts’o’ob ku ts’áak máak yéetel u paakat, yaan ts’u’uts’o’ob

ku ts’áak máak yéetel u k’a’ajesajil (Hay besos que se dan con la mirada, hay besos que se dan con la memoria). XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX

Jo’oljeake’ U Máank’inal Ts’u’uts’ - Ayer fue Día Internacional del Beso