Issuu

CAM

PEC

Edición de fin de semana, del viernes 13 al domingo 15 de diciembre de 2019

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1129 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

ESPECIAL SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO

¿Nos alcanzó el destino? Entre el cuento chino y la conciencia de nuestra depredación RAFAEL ROBLES BENIRO P 2 A 5

Las patologías contraídas por la Plantación de árboles a gran contaminación ambiental escala para “secuestrar” el CO2 JOHN P. EHRENBERG P 6 A 9

ROGER ORELLANA P 10 A 12

▲ Desde la Primera Conferencia Mundial sobre el Clima, celebrada en 1979, cuando científicos de 50 países estuvieron de acuerdo en que era urgente actuar en virtud de las alarmantes tendencias de cambio climático, poco se ha logrado

al respecto. El lejano futuro que entonces se vislumbraba, caracterizado por la sobrepoblación, altas temperaturas y contaminación excesiva, es ya tiempo presenteio. Foto Afp

Calakmul, a favor del Tren Maya, señala su alcalde Miguel Gutiérrez

Por peculado, juez vincula a proceso al ex gobernador de Q. Roo Roberto Borge

JAIRO MAGAÑA P 30

JOANA MALDONADO P 31

¿NOS ALCANZÓ EL DESTINO

Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Quintana Roo Sihomara Bustos Gutiérrez Administración

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1129

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

EMERGENCIA CLIMÁTICA: ¿Y A MÍ, QUÉ? Rafael Robles de Benito En 1973, Richard Fleischer llevó a la pantalla grande Cuando el futuro nos alcance, una adaptación de la novela ¡Hagan sitio!, ¡hagan sitio! (Harry Harrison, 1966) en la que el entonces lejano 2022 se caracterizaba por la sobrepoblación, contaminación excesiva y altas temperaturas producidas por el cambio climático. Publicamos este especial, a la par de que en Madrid concluyen los trabajos

e acuerdo a los editores del Oxford Dictionary, la expresión “emergencia climática” se ha convertido en la más empleada en el mundo a lo largo de 2019. Dudas aparte (quizá sean más frecuentes las mentadas al árbitro, por ejemplo), lo cierto es que la idea de que el mundo enfrenta una emergencia climática empieza a tener un lugar en la mente de muchos. Unos la convierten en consigna y en bandera, y otros la descalifican como un “cuento chino”, o de engaño de científicos y ambientalistas empeñados en “jalar agua para su molino”. Entendamos, para propósitos de esta argumentación, que el concepto de emergencia climática intenta englobar diversos efectos atribuibles al cambio climático global, que se reflejan en problemas sociales, económicos y ambientales, relacionados con el incremento de la pobreza, deterioro de la salud humana, pérdida de biodiversidad, incremento riesgos a la población por el impacto de fenómenos meteorológicos catastróficos, abatimiento de la productividad agropecuaria, y disminución en la disponibilidad de agua para consumo humano, para mencionar únicamente algunos de los más conspicuos, aclarando que no son, ni con mucho, los únicos.

de la Conferencia de la ONU sobre el Cambio Climático, COP25, presidida por Chile pero que debió desarrollarse en España por la inestabilidad política que vive el país sudamericano. En este marco, la juventud juega un papel importante. Llama particularmente la atención Greta Thunberg, activista con agenda ambiental y que ha plantado cara a los líderes mundiales para

exigir cambios de rumbo en las políticas ambientales y de desarrollo. En contraparte, Donald Trump niega la existencia del cambio climático y sus efectos, incluso, en su forma de hacer política vía Twitter, recomienda a Greta que tome terapia y vea una película con su familia en lugar de hacer activismo. Ante este panorama surge la pregunta: ¿Nos alcanzó el destino?

Recientemente, más de 11 mil científicos de varios países del mundo suscribieron un artículo donde se establece, entre otras cosas, que los científicos tienen la obligación moral de advertir con claridad a toda la humanidad ante cualquier amenaza catastrófica y “decir las cosas tal como son”. Con base en esta obligación, y a la luz de la evidencia existente, estos estudiosos declaran, de manera transparente e inequívoca, que el planeta Tierra encara una emergencia climática. Hace cuatro décadas, en el marco de la Primera Conferencia Mundial sobre el Clima, que se llevó a cabo en Ginebra en 1979, científicos de cincuenta naciones estuvieron de acuerdo en que resultaba urgentemente necesario actuar en virtud de las alarmantes tendencias de cambio climático. Por lo visto, aprendemos muy despacio: hoy, después de un alud de publicaciones, investigaciones variopintas, discusiones y acuerdos globales, como la Cumbre de Río en 1992, el Protocolo de Kyoto en 1997, y el Acuerdo de París en 2015, seguimos sin generar respuestas eficaces a lo que cada vez resulta más evidente: de seguir por el rumbo que actualmente tienen los modelos de apropiación de la naturaleza (modelos de producción, intercambio

y consumo de bienes), nos resultará imposible alcanzar la meta propuesta, de evitar que la temperatura del planeta incremente en más de 1.5°C antes de 2030. Ya ahora, de acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas, el incremento ha sido de 1°C. Muy a pesar de los “negacionistas” como Trump –y lamentablemente, también como nuestro actual presidente– el cambio climático es real, es global, y llegó para quedarse. Las preguntas a responder ahora no son si es o no real, sino qué debemos hacer para entenderlo, qué podemos hacer para mitigarlo, y qué tendremos que hacer para adaptarnos a sus efectos presentes o previsibles. A nivel global, nuestras voces, como individuos, organizaciones o jurisdicciones subnacionales, poco podrán lograr, fuera de participar en los foros mundiales, como la Conferencia de las Partes (llevado a cabo en Madrid del 3 al 13 de diciembre), hacer nuestro el clamor de voces como la de Greta, o la de los indígenas amazónicos, o los pueblos originarios de México. Pero sí estamos en condiciones de buscar y proponer acciones que contribuyan a la mitigación y a la adaptación desde los límites de nuestro alcance personal, de organización, o territoriales. Cuando se habla de un fenó-

¿NOS ALCANZÓ EL DESTINO

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

▲ En septiembre del año pasado, más de 127 mil personas tuvieron que evacuar la provincia china de Guandong debido a las lluvias, que causaron daños por más de 145 mdd. Foto Reuters meno global, suele resultar difícil asir sus implicaciones. Nos parece, para citar a Ciro Alegría, que “el mundo es ancho y ajeno”. Acostumbrados a nuestra visión localista y algo estrecha, solemos resultar incapaces de distinguir entre el clima y el estado del tiempo. Esta confusión nos hace pensar que lo que nos sucede a nosotros le pasa a todo el mundo. Así oscilamos entre la idea de que nunca había hecho tanto calor como hoy, y eso debe ser consecuencia del cambio climático, a la de que quién dijo que hay un calentamiento global, miren nada más que frío hace hoy. Así las cosas, entender que los que le pasa al planeta atañe al clima, y se refleja a veces en eventos extraordinarios en el estado del tiempo, no resulta sencillo. El clima sí atañe al planeta: es la expresión de los flujos de energía en el mundo, aportada principalmente por la radiación solar y “gestionada” o regulada por el funcionamiento de la atmósfera, los océanos y la biosfera. Tiene que ver con las dimensiones de los casquetes polares,

los glaciares y las nieves eternas en las serranías, con el patrón de las corrientes oceánicas y el movimiento de las masas de aire a escala atmosférica, en la que intervienen incluso las fuerzas de Coriolis. Y tiene que ver también con la presencia y el funcionamiento de las masas de vegetación que fotosintetizan y capturan buena parte del carbono atmosférico. Esto es una sobresimplificación, pero da idea de lo complejo que resulta aprehender cómo funciona el clima a escala planetaria y explica, en parte, por qué nos quedamos más bien con la impresión de lo que nos toca individual o comunitariamente, o sólo con los fenómenos catastróficos o emotivamente cargados que inundan los medios de información. Atender entonces la emergencia climática es algo que preferimos dejar a los grandes organismos internacionales o a los estados nación, y nos sentimos rebasados y frustrados ante fenómenos que nadie parece capaz de detener o revertir. La tentación de refugiarnos en el “y a mí,

¿qué?” resulta poderosa, y nos acogemos a la idea de que no nos atañe, que es cosa de otros, más grandes, más poderosos o más conocedores. Vemos, con frecuencia, las imágenes desgarradoras de flacos osos polares balanceándose en un trozo de hielo que parece derretirse a ojos vistas o de morsas cayendo al vacío porque ya no caben en el pequeño espacio vital que todavía les queda disponible. Vemos imágenes sobrecogedoras de incendios, huracanes, inundaciones o niños escuálidos acosados por hambrunas tras largas sequías y por el fantasma de la desertificación. Escuchamos cifras misteriosas e ininteligibles acerca de cosas tan inasibles como las emisiones de gases de efecto invernadero, tasas de deforestación o extinción de especies. Todo esto suele ir acompañado por la explicación, inmediata y un tanto vaga, de que ha sido ocasionado por el cambio climático y que este ha sido generado por las actividades humanas. Esta avalancha de información apocalíptica, cubierta

por la cobija universal del cambio climático, nos deja con la impresión de que no podemos hacer nada para mejorar un estado de cosas amenazador. Es por esto que hay que asumir una perspectiva glocal; es decir, en efecto hace falta entender que el cambio climático tiene un alcance planetario, pero las acciones eficaces para mitigarlo (y desde luego las estrategias que adoptemos para adaptarnos a él con éxito) tendrán que ser de carácter local.

ATENDER LA EMERGENCIA CLIMÁTICA ES ALGO QUE

PREFERIMOS DEJAR A LOS GRANDES ORGANISMOS INTERNACIONALES

Con esta mirada glocal, pensemos un poco en la península de Yucatán y las razones que hacen pensar que encara en efecto una situación de

A página 4

¿NOS ALCANZÓ EL DESTINO

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

▲ El lago Poopó, perteneciente al Departamento Oruro, Bolivia, el 1º de septiembre de 2017. Foto Reuters/David Mercado

De página 3 emergencia climática. Sabemos que la causa principal del calentamiento global atribuible a las actividades humanas es el incremento de las emisiones de gases de efecto invernadero; es decir, gases que, como el bióxido de carbono, impiden que el calor generado por la radiación solar escape de la atmósfera y se disipe en el espacio exterior. Estas emisiones aumentan por muy diversas causas, pero entre ellas destacan la utilización de combustibles fósiles para la generación de energía, la industria y la movilidad; la generación de metano por los procesos digestivos de los rumiantes y la descomposición de los residuos sólidos comunitarios, comúnmente mal tratados y peor dispuestos. La península no tiene, a decir verdad, una planta industrial de gran envergadura, de manera que ésta no es, para nuestra región, la fuente más importante de emisiones. Tampoco lo es la ganadería. La actividad ganadera peninsular, salvo contadas excepciones, es extensiva y de bajo rendimiento. Quedan entonces, como fuentes dignas de consideración, la generación de energía para servicios, la movilidad (a través de vehículos

con motores de combustión interna), los residuos sólidos comunitarios y la utilización del fuego como herramienta agropecuaria. Por otra parte, cuando pensamos en recursos disponibles para mitigar los efectos del cambio climático, no podemos menos que parafrasear lo dicho hace ya algunos años por Al Gore: “La tecnología para mitigar el cambio climático ya existe y se llama árbol. Si la escalamos, se llama bosque”. Visto así, la península de Yucatán cuenta con un recurso formidable para disminuir los efectos del cambio climático a través de la captura de carbono atmosférico: lo que queda de sus selvas bajas y medianas (especialmente en la zona sur de la región) y los manglares que pueblan sus humedales costeros. También los ecosistemas marinos relacionados con la península son importantes para este propósito, particularmente los arrecifes y los pastos marinos. En este último caso no debemos dejar de lado el hecho de que de unos años a la fecha se han visto severamente afectados por el blanqueamiento, otras enfermedades de los corales y por las

arribazones masivas de sargazo, que no solamente impactan a las playas y al turismo.

LA TECNOLOGÍA PARA MITIGAR EL CAMBIO CLIMÁTICO YA EXISTE, Y SE LLAMA ÁRBOL. SI LA ESCALAMOS, SE LLAMA BOSQUE: AL GORE Estos brevísimos párrafos demandan, desde luego, una mayor profundidad en el trato y darían para muchas páginas de discusión y análisis. Por lo pronto baste con esta enumeración para dejar sentado que, al menos para los residentes de los tres estados de la península de Yucatán, el curso que deben tomar las acciones dirigidas a mitigar los efectos del cambio climático y adaptarse a los nuevos escenarios que genera es bastante claro. Dado que la primera causa del incremento en las emisiones de gases de efecto invernadero en la región es

el cambio en el uso del suelo, todas las acciones dirigidas a conservar la cobertura forestal remanente (a través del establecimiento y manejo de áreas protegidas, pago por servicios ambientales y una operación eficaz, justa y oportuna de mercados de carbono), así como aquéllas dirigidas al manejo sustentable de selvas y manglares, la restauración de las áreas degradadas o deforestadas y la construcción de paisajes productivos sustentables, resultan fundamentales. Siguiendo este camino, no solamente se contribuye a abatir la cantidad de carbono emitido a la atmósfera, sino que también se ayuda a instrumentar estrategias de adaptación, mediante actividades que abonan a la seguridad alimentaria de las comunidades rurales, estimulan la construcción de redes de valor y mercados locales justos y disminuyen los incentivos a la deforestación. Otra vía de acción que puede contribuir a abatir la sensación de frustración e impotencia, tanto de las autoridades locales como de los ciudadanos en general, tiene que ver con la instauración de buenas prácticas en la generación, acopio, transporte, tratamiento y disposición final de

¿NOS ALCANZÓ EL DESTINO

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

▲ Utilizando una máscara de boca para protegerse de la contaminación, una mujer camina por calles de Handan, en la provincia de Hebei, China. Fotos Reuters

los residuos generados por nuestras actividades cotidianas. También aquí se conjugan mitigación y adaptación: mitigación, porque generar menos recursos y disponer de ellos de manera apropiada reduce la emisión de metano, uno de los gases de efecto invernadero más perniciosos que genera nuestra vida cotidiana; y adaptación porque si genuinamente pretendemos contribuir con cada vez menos fuentes de emisiones de metano, tendremos que modificar nuestros hábitos de consumo, disminuir de manera significativa el desperdicio de alimentos y otros residuos orgánicos y cambiar nuestra dieta de tal modo que consumamos menos carne, abatiendo así los incentivos para el crecimiento de la actividad ganadera. Podemos hacer además muchas otras cosas, como usar menos los medios de transporte que requieren el consumo de combustibles fósiles (gasolina y diésel), dejar de utilizar lámparas incandescentes, migrar a luminarias LED e incrementar el uso de energías alternativas a nivel doméstico (calentadores solares y celdas fotovoltaicas). En este último punto, creo que merece la pena preguntarse si resulta una buena medida la generación masiva de

energía alternativa, dados los impactos ambientales y los conflictos sociales que generan estos proyectos a gran escala, pero esa discusión amerita un espacio distinto de este artículo, dadas su complejidad y sus múltiples aristas. Podríamos también alargar la serie de posibles medidas de adaptación, incluyendo la incorporación de elementos de bioclimatización pasiva a los proyectos de vivienda, la modificación de los sistemas de transporte urbano y muchas otras medidas que, al considerarlas de manera integral, significan en el fondo poner la economía de cabeza, dejando de considerar externalidades a las variables de carácter ambiental. Pero, de nuevo, esto entraña varias discusiones que requieren mucho más espacio del que aquí disponemos. Lo que debe quedar claro es que podemos hacer muchas cosas que nos pueden acercar a disminuir la velocidad y la intensidad de los efectos el cambio climático global, actuando desde los acotados espacios de nuestra actuación personal, familiar o comunitaria; pero que, como ciudadanos, en lugar de limitarnos a la frustración y a la angustia inmovilizadora, tendremos que

s Podemos hacer muchas cosas que pueden disminuir la velocidad y la intensidad de los efectos el cambio climático global partir sobre todo de la necesidad de exigir a las autoridades responsables, a todos los niveles, generar las condiciones políticas,y económicas que permitan que las modificaciones que debemos hacer a nuestras

vidas no sean apuestas por la escasez, sino que abonen a la construcción de bienestar, para nosotros y para las generaciones por venir.

roblesdeb1@hotmail.com

¿NOS ALCANZÓ EL DESTINO?

PARADOJAS DEL D E S A R R O L LO John P. Ehrenberg Enriquez

orprende la rapidez con la que la humanidad ha evolucionado de agrupaciones que vivian de la caza y pesca a metrópolis sofisticadas y lujosas. En un abrir y cerrar de ojos, en términos de la edad del planeta y de la evolución humana, nos volvimos lo que somos hoy día. No todos se han beneficiado de los increíbles avances tecnológicos, científicos y económicos de los siglos XX y XXI. Algunos países, notablemente los pertenecientes al G7, se beneficiaron más que otros. Su desarrollo económico fue increíblemente rápido, especialmente a partir de la Segunda Guerra Mundial. Las razones detrás de dicho desarrollo y del prodigioso avance de países como Corea del Sur, Japón o Alemania son conocidos, pero van mas allá de la esfera de este articulo. También la clase media de muchos países en desarrollo creció a partir del mismo periodo y con ellos su poder adquisitivo. Aumentó exponencialmente el consumismo, el turismo, la industria, y con ello, la contaminación ambiental que hoy experimenta uno de sus peores momentos en la historia de la humanidad.

Salud Los indicadores de salud que resultaron de dicho proceso se modificaron, algunos para bien, otros para mal. Bajó la tasa de mortalidad, subió la sobrevida, pero aumentaron las enfermedades crónicas, producto del nuevo estilo de vida. La obesidad se convirtió en un indicador de pobreza que resulta del consumo de productos alimenticios baratos, es decir, de comida chatarra. El enorme crecimiento y transición del sector agropecuario hacia una agricultura extensiva, expansiva a la par de la introducción de productos transgénicos y enormes cantidades de pesticidas y fungicidas, conllevó a un sinnúmero de patologías crónicas y potencialmente letales. El aumento de movilidad de la población humana, producto de migraciones catastróficas, hoy día masivas pero también producto de actividades recreativas (turismo) o laborales ha llevado a la diseminación de padecimientos infec-

ciosos de la magnitud de la gripe aviar, porcina, dengue, chikungunya o zika. Cuántos de nosotros hemos experimentado un catarro severo seguido de un viaje por avión. Cuántos miles de millones de individuos se movilizan por éste y otros medios todos los días transportando virus, bacterias o parásitos de un lado a otro. Los gobiernos de todos los países del planeta han tenido que reforzar sus sistemas de vigilancia epidemiológica a un costo elevado y sostenido, algunos se han visto rebasados, todo por el impacto de las actividades humanas.

LOS BROTES EPIDÉMICOS EN ESTADOS UNIDOS, COMO EL REGISTRADO EN EL 2002, FUERON ATRIBUIDOS A CAMBIOS CLIMÁTICOS Tenemos el caso del virus del Nilo Occidental. Se introdujo al continente vía Estados Unidos. Apareció por primera vez en Nueva York en 1999 y en menos de tres años se expandió a partir de los seis condados afectados de la llamada Gran Manzana a 44 estados de la Unión Americana y cinco provincias de Canadá. El virus se aisló por primera vez en 1937 a partir de un paciente en Uganda y se vio que el virus podía infectar a varios animales como el caballo y las aves, las cuales pueden morir a consecuencia de la infección. Los brotes epidémicos en Estados Unidos, como el registrado en el 2002, fueron atribuidos a cambios climáticos que podrían haber influenciado el ciclo biológico del insecto transmisor, un mosquito del genero culex. La infección podría haberse introducido a la Unión Americana a través de mosquitos, aves infectadas o inclusive a través de pacientes portadores. ¿Qué ocurre cuando un insecto transmisor, exótico a una región, se

A LA PÁGINA 8

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

¿NOS ALCANZÓ EL DESTINO?

▲ Desde hace medio siglo surgió la idea de que el desarrollo no siempre significa alcanzar un mejor estadio, prueba de ello es el crecimiento e industrialización de las ciudades, con sus sabidos efectos en detrimento de la salud y el equilibrio con la naturaleza. Fotos AFP y Reuters

¿NOS ALCANZÓ EL DESTINO?

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

DE LA PÁGINA 6 introduce a un continente nuevo, por ejemplo de polizón con productos agrícolas importados y se propaga de manera incontrolada? Basta con que lleguen algunos mosquitos o una persona infectada para que cuando éstos piquen a nuevas victimas se produzca un brote epidémico.

ESTAMOS EN EL PERIODO ANTROPOCENO, ÉPOCA EN LA QUE LOS CAMBIOS SON INDUCIDOS POR EL HOMBRE Este fue el caso del dengue, del zika y del chikungunya. Su principal mosquito transmisor, el Aedes aegypti, llego al continente probablemente con la colonia, posiblemente en los contenedores de agua de los barcos. El mismo mosquito transmite la fiebre amarilla, enfermedad cuyo origen se remonta a África. Por cierto, los primeros casos de fiebre amarilla registrados en el continente americano fueron en la península de Yucatán en 1648 y en Haití en 1495. Con el aumento desorbitante de la población humana y de asentamientos en condiciones paupérrimas en los países en desarrollo incrementó el riesgo de brotes de dengue exponencialmente. Se estima que hasta 40 por ciento de la población mundial habita en áreas propensas a la reproducción del mosquito, y por tanto, al riesgo inminente de contraer la infección. Entre 50 y 100 millones de personas adquieren la infección anualmente. El virus del dengue llegó del Suroeste de Asia, o África, a través de rutas marítimas que terminaban en sur o norte de América. El fenómeno se repitió más recientemente con la llegada de la infección de zika y chikungunya al continente, ambas transmitidas por el mismo mosquito. El tema de la influenza aviar y porcina son dos ejemplos más de la influencia de nuestros movimientos y actividades en el patrón epidemiológico de un sinfín de patologías infecciosas. Muchas de las enfermedades transmisibles afectan también a los animales, de ahí el termino de zoonosis. La influenza aviar y porcina son ejemplo de ello. En el 2002 ocurrió un brote ligado a la cepa H1N1 de influenza porcina, catalogado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como

▲ El mosquito Aedes aegypti está asociado a la transmisión de enfermedades como el dengue, zika y chikungunya. Fotos AFP y Reuters

pandemia. El primer caso atribuible a esta cepa de influenza porcina se origino aparentemente en granjas porcinas en el estado de Veracruz, México, y a pesar de la respuesta oportuna del gobierno de México se reportaron 81 defunciones atribuibles y 20 confirmadas a este patógeno. La infección se propagó a Nueva Zelanda a través de 22 estudiantes y tres maestros neozelandeses que visitaron México ese año. El sistema de vigilancia de ese país entró en acción de inmediato y contvo la infección a tiempo. El contacto estrecho con animales, en ocasiones silvestres por depredación, pérdida de hábitat e invasión de áreas silvestres por granjas agrícolas, aumentan los riesgos de diseminación de las zoonosis a niveles pandémicos. Toda vez que nos introducimos a una zona selvática o boscosa corremos el riesgo de adquirir una zoonosis. La crónica de la aparición de SARS (síndrome agudo respiratorio) en Guangdong, China, en noviembre

del 2002, parece extraída de una novela detectivesca, trágicamente real. El brote fue explosivo y causó senda alarma en todos los sectores, especialmente en el financiero de Asia y Nortamérica. Varias cámaras de comercio pidieron a la OMS se les informara en sesiones especiales acerca del misterioso patógeno, y sobre todo sobre las implicaciones de la infección para la fuerza laboral. Se piensa que el reservorio del virus pudiera ser un murciélago asiático y que de ahí se transmitió posiblemente a un gato de algalia (más relacionado con el mapache que con un felino) en un ciclo enteramente selvático para pasar lamentablemente al trafico de animales en mercados de Guangdong. Los cuidadores contrajeron la infección a través del contacto estrecho con el gato de algalia capturado e infectado pues dormían en el mismo sitio donde se alojaban las jaulas. No es difícil de imaginarse cómo salto la infección del animal cautivo a la población humana.

Efectos de modificar el entorno Pero las actividades humanas no se restringen a nuestros movimientos. A lo largo de toda la historia de la humanidad hemos modificado nuestro entorno para acomodarlo a nuestras necesidades. Hemos talado millones de hectáreas de bosques en todo el planeta, un recurso renovable pero sujeto a su desaparición si se explota de manera irracional, como de hecho lo hemos venido haciendo. Estamos en un periodo que se conoce como Antropoceno, clasificación que denota una época en la que los cambios son inducidos por el hombre. Han sido tan severos estos cambios, particularmente en las ultimas siete décadas, que empezamos a registrar ya su impacto sobre el clima, sobre la frecuencia de los fenómenos naturales y sobre la salud. Todo parece indicar que podríamos haber alcanzado el punto de no retorno.

¿NOS ALCANZÓ EL DESTINO?

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

¿Qué ocurre cuando destruimos la selva y la colonizamos? Hay incontables ejemplos de la expansión de áreas palúdicas como resultado de la tala de la selva y desarrollo de nuevos asentamientos humanos. El caso de la carretera transamazónica y la increíble expansión de los focos de malaria hacia áreas vírgenes como resultado directo de este proceso en nombre del desarrollo financiado por el Banco Mundial.

EL PUNTO DE INFLEXIÓN A PARTIR DEL CUAL ES CASI IMPOSIBLE LA REDUCCIÓN DE CARBONO EN LA ATMOSFERA ES YA Y ES HOY En un estudio reciente conducido en la Amazonia por un grupo de investigadores de la universidad de Stanford, se encontró que un aumento del 10 por ciento en la deforestación de la selva resulta en un aumento de hasta 3.3 por ciento en la transmisión de malaria. La situación de esta infección en Suramérica es dramática dado el potencial de deforestación de la cuenca amazónica, casualmente el mayor pulmón de la tierra y unos de

los principales secuestradores de arbono en el mundo. Un problema creciente en las grandes urbes es la falta de áreas verdes pues no sólo contribuye al calentamiento de las ciudades -el caso Mérida es particularmente agudo-, también al estado emocional de sus habitantes. En una consulta de Google figuran 34 mil 400 estudios sobre la relación entre salud mental y la presencia de áreas verdes. Ejemplo de uno de estos es un ensayo controlado aleatorio conducido en un barrio económicamente vulnerable de Filadelfia. Los autores reportan una menor incidencia de estrés y de otros trastornos mentales en el grupo estudio (expuesto a áreas verdes) con respecto al grupo control. En otro estudio, realizado en Dinamarca. se encontró que la exposición de niños a áreas verdes, parques, bosques y granjas, reducía la incidencia de trastornos siquiátricos en la adolescencia y edad adulta .

conduciría a una problemática de malnutrición en la población. Por ejemplo, mientras hace apenas cuatro décadas la población general consumía “aguas” a base de frutos, hoy día consumen gaseosas con un alto contenido en azucares y aditivos. México cuenta con la desafortunada distinción de ser el mayor consumidor de una marca conocida de gaseosa. Lamentablemente no anticiparon los impulsores de la Revolución verde estos desenlaces cuando se instrumentaron megaproyectos financiados por el Banco Mundial en la India y en otros países. En México, como en otros países del mundo, sembramos maíz transgénico. Se resuelve por un lado un problema de abasto de maíz para una población en crecimiento, en tanto se crean otras problemáticas, por ejemplo, del impacto negativo sobre la apicultura y sobre la diversidad biológica. Yucatán es uno de los principales productores y exportadores de miel a nivel mundial. La pregunta es, ¿por cuanto tiempo mas seguirá siéndolo?

Finalmente, tenemos un gran grupo de patologías cada vez mas frecuentes, algunas con niveles epidémicos que resultan de un estilo de vida sedentario y de una mala alimentación (diabetes, hipertensión, cáncer, etc.). Cuando factores socioeconómicos y evidentemente políticos ejercen influencia sobre los hábitos de las poblaciones más vulnerables, uno de los desenlaces suele ser un menor acceso a productos alimenticios de calidad, lo que as su vez

Punto de no retorno

Cambio de hábitos

Los efectos de nuestras acciones son increíblemente complejos, con determinantes multifactoriales. Si yo implemento una acción que impacta al medio ambiente, podría pretender estar resolviendo una problemática a la vez de generar otra quizás más seria que la primera. Es evidente que no hemos podido erradicar la creciente inequidad en nuestros países, como lo ha sido nuestra inhabilidad de erradicar la pobreza, la misoginia y el racismo, pero también es innegable que la humanidad ha alcanzado un nivel de desarrollo incompatible con el bienestar de la raza humana y ambiental, y de patrones de explotación de los recursos naturales que amenazan nuestra propia existencia. El punto de inflexión a partir del cual es casi imposible la reducción de carbono en la atmosfera es ya y es hoy. Ya no se trata de hablar de los mecanismos de reducción del carbono atmosférico, sino de cómo transicionamos a un periodo impredecible de cambio climático inminente. No debemos de normalizar nuestra conducta. Los más vulnerables son las poblaciones socioeconómicas débiles, las minorías indígenas, los migrantes, las mujeres. Son también los primeros en exponerse no sólo a la sequia y demás efectos del cambio climático, sino también a las patologías citadas. Es indispensable implementar, con calidad de urgencia, nuevos modelos de desarrollo a la altura de los nuevos retos del Antropoceno, entre los cuales destacan sin lugar a duda los temas de salud.

¿NOS ALCANZÓ EL DESTINO?

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

ARBORIZACIÓN PARA COMBATIR EL CAMBIO CLIMÁTICO Roger Orellana

l clima se define como el estado promedio de la atmósfera en un lugar, o región. Implica que, a lo largo del año, se presentan estaciones marcadas o no marcadas de temperatura y de la humedad expresada en cantidad de lluvia. El cambio climático se produce cuando la temperatura aumenta o se eleva y la lluvia disminuye o bien aumenta. A lo largo de la evolución del planeta ha habido muchos cambios climáticos globales y algunos regionales. Asimismo, han ocurrido fluctuaciones, lo cual quiere decir que para un mismo clima hay periodos secos, lluviosos, más calientes y más fríos. Precisamente por esta razón, es importante tener como referencia el promedio de muchos años, ya que uno no es exactamente igual al otro. Esta es una característica intrínseca a la atmósfera. La antesala del cambio climático es el aumento de la temperatura que ha tenido manifestaciones a nivel mundial, por lo que se ha denominado calentamiento global. El aumento a la temperatura ha movido el clima, ya que cambia la relación entre la eficiencia del régimen de lluvias y por lo tanto cambia el clima. Hay sistemas más sensibles al cambio climático, como los climas de transición. Ejemplo de ello es México en los climas semicálidos y los subhúmedos. El cambio climático ha sido ocasionado por las exageradas emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), lo cual ha llevado a el aumento en las concentraciones de estos gases. De éstos, el más importante es, por ser el que ha aumentado vertiginosamente, el dióxido de carbono. Aunado a éste, también están el metano, el óxido nitroso y el ozono troposférico. Además, los gases artificiales refrigerantes compuestos por carbono, halógenos y azufre que tienen un gran potencial de efecto invernadero.

Concentración de gases Como referencia, el Dr. Keeling, de la universidad Scripps, colocó en

1959 por primera vez en un observatorio en Mauna Loa, un sensor con el que comenzó a medir el dióxido de carbono. En ese año marcaba una concentración de 270 parte por millón (PPM). De manera continua se ha realizado día a día estas lecturas, resultando que entre mayo y junio de este año 2019 se alcanzó casi 420 PPM. Los estudiosos del tema han constatado que existe una relación muy estrecha entre las concentraciones de los gases de efecto invernadero y la temperatura. Por ejemplo, a mayor concentración de CO2, se retiene mayor calor en la atmósfera. Así, mientras siga aumentando, la temperatura se seguirá elevando. La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático se generó en Nueva York en 1992 y entró en vigor el 21 de marzo de 1994. Su misión es crear conciencia pública, a escala mundial, de la noción y conse-

cuencias del cambio climático. Sus reuniones plenarias son las Conferencias de las partes (COP), que se realizan de manera anual y su órgano supremo es el IPCC o Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático. Durante todos los años de existencia se ha discutido y conceptualizado el problema complejo mundial que es el cambio climático asumiendo lo siguiente: Que el aumento en las emisiones de gases de efecto invernadero es fruto de la globalización. Que existen países grandes emisores, como Estados Unidos y China. Que existen sistemas naturales más sensibles al cambio climático, como el hielo. Que en la dimensión humana existen sistemas sociales más sensibles que otros a estos cambios. Que existe toda una gradación en esta sensibilidad y ésta se traduce en niveles de vulne-

Aunque se han implementado diversas estrategias, la mejor forma de secuestrar o fijar CO2 es la plantación de árboles a grandes escalas. Fotos Enrique Osorno y Lilia Balam

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

¿NOS ALCANZÓ EL DESTINO?

rabilidad a los impactos causados por el cambio climático. Que es pertinente y muy necesario tomar medidas de adaptación al cambio climático. Tales medidas son de dos tipos: planeadas o anticipadas a las consecuencias más probables del cambio climático, y las espontáneas o como consecuencia de los efectos del cambio climático. Estas medidas se deben realizar en los diferentes sectores, que también atañen a la vulnerabilidad. En los primarios, la biodiversidad, los bosques, las zonas costeras y de montaña, los recursos hídricos, suelos y recursos minerales; los secundarios, la caza y pesca continental, pesca marina y litoral, así como la agricultura; a los terciarios, el suministro de energía, urbanismo, construcción, salud humana, transporte, turismo, finanzas y seguros. Las medidas de mitigación son las que persiguen contrarrestar las emisiones de gases de efecto invernadero e implican evitar las emisiones a través de otras fuentes alternativas de energía, como la solar y la eólica. Hay otras fuentes que son más cuestionables pues para establecerse implican un gran gasto de energía (como la nuclear o la de generación de hidrógeno). Se ha creado una gran cantidad de prototipos; sin embargo, han sido desarrollados en países no tropicales, por lo que un gran tema pendiente es adaptarlos a las condiciones de estas regiones.

Mitigación por secuestro de CO2 El tema que finalmente nos compete es el de la mitigación al cambio climático por medio del “secuestro” de los GEI. Algunos proyectos han sido utilizando herramientas de la geoingeniería, con lo que se ha logrado en países como Argelia o en malasia, enterrar a grandes profundidades el CO2 y que la madre tierra se encargue de transformarlo de nuevo en hidrocarburos. También se han realizado experimentos en los océanos, en los que se “ha sembrado” fitoplancton sobre todo de un grupo denominado coccolitofóridos. Las floraciones algales de estos organismos ocurren de forma natural cuando hay grandes tolvaneras desde los continentes; estas se han provocado artificialmente y así en los océanos se intensifica fijación de CO2 por esta vía. Sin embargo, hay una forma de secuestrar o fijar CO2 que se ha popularizado a nivel mundial; la plantación de árboles a grandes escalas.

A la 12

¿NOS ALCANZÓ EL DESTINO?

La razón fundamental es la siguiente: un árbol puede vivir muchos años, si las condiciones ambientales son propicias. El crecimiento secundario del árbol es generar madera para sostén. La madera está formada principalmente por celulosa y lignina; ambos componentes son derivados como producto de la fotosíntesis, en la cual las plantas, árboles y fitoplancton, fijan el CO2 atmosférico, con lo cual lo están almacenando y/o secuestrando, además que liberan oxígeno a la atmósfera. Así, si se cuenta con muchos árboles, se irá almacenando cada vez más carbono. Desde el Protocolo de Kyoto se generó el concepto de Mecanismos de Desarrollo Limpio en el que se planteaba la compra de bonos para certificar la existencia de bosques maduros que se preservarán con la finalidad de mantener con vida una gran cantidad de madera en la cual está almacenado el carbono. De esto derivó al concepto de REDD+ (Reducción De Las Emisiones Derivadas De La Deforestación Y La Degradación De Los Bosques) de la ONU-FAO. Con esto se busca de una manera más puntual la reducción de emisiones y preservar de me-

De la 11

jor manera los bosques, aunque ha traído conflictos con algunos pueblos originarios, por la gran cantidad de candados que algunos gobiernos han puesto para el uso de los bosques y esto atañe en ocasiones a los usos tradicionales. Es claro que la mayor parte de la humanidad habita en núcleos urbanos (ciudades, pueblos, villas, aldeas) en los que resalta la necesidad de plantar árboles por dos razones fundamentales: la absorción del CO2 producto de las actividades humanas y refrescar y abatir la temperatura por la sombra que proporcionan. Se necesitarían 22 árboles por habitante para cumplir la meta de absorción de CO2. Esa cifra es casi imposible de alcanzar; sin embargo, el plantar la mayor cantidad de árboles es menester. La siguiente cuestión es ¿qué árboles plantar? De acuerdo a estudios que hemos realizado nos ha llevado a concluir lo siguiente y que será exitoso: es preferible plantar árboles nativos locales, ya que están mejor adaptados a las condiciones climáticas y del suelo del sitio, debe buscarse la mayor diversidad de árboles, considerando que no emitan al ambiente sustancias

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

ES IMPORTANTE HACER UNA SELECCIÓN DE ÁRBOLES Y SER MUY CUIDADOSOS CON LAS ESPECIES EXÓTICAS PUES EN OCASIONES PUEDE SER CONTRAPRODUCENTE SU ESTABLECIMIENTO

tóxicas o dañinas, su follaje sea perenne y que desarrolle un fuste o tronco lo suficientemente vigorosos que lo haga resistente a embates meteorológicos. Asimismo, debe tener raíces pivotantes, que crezcan bien hacia lo profundo que no perjudiquen infraestructuras cercanas. Un aspecto complementario, es que sean árboles de larga vida, pues dentro de este grupo de plantas, los hay que viven pocos años mientras que hay otros que pueden alcanzar cientos de años. Así se tiene asegurado el almacén de carbono en la madera. Así, el arbolado puede ser un punto de mitigación que además cumple con diversos servicios a la comunidad, a los que actualmente han denominado servicios ambientales. La labor del arbolado en las ciudades es un tema difícil de alcanzar en tanto que en la actualidad implica organización social y actuación interdisciplinaria. Es importante hacer una selección de árboles y ser muy cuidadosos con las especies exóticas pues en ocasiones puede ser contraproducente su establecimiento. rogeraaol@gmail.com

SEMANAL

“México tardó tres siglos en ser conquistado” Entrevista con Enrique Semo

La Bienal de Venecia 2019: entre Sokurov y la rebelión chilena Roberto López Belloso

SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA VIERNES 13 DE DICIEMBRE DE 2019 NÚMERO 1293

CONQUISTA Y300VIRREINATO AÑOS DE HISTORIA Antonio Rubial García, Guadalupe Pinzón y Martín F. Ríos

LA JORNADA SEMANAL

Portada: Rosario Mateo Calderón

14 13 de diciembre de 2019 // Número 1293

CONQUISTA Y VIRREINATO: TRESCIENTOS AÑOS DE HISTORIA La explotación y el racismo, así como la imposición religiosa y cultural se cuentan, ineludiblemente, entre los rasgos que definen tanto la Conquista de México como el extenso período del Virreinato. Como bien afirma el historiador e investigador Enrique Semo en la entrevista incluida en esta entrega, el hito fundacional de lo que hoy es nuestra nación no fue un simple lapso de la historia, entre 1519 y 1521, sino que tardó trescientos años, es decir, el Virreinato entero. Para conmemorar, pero sobre todo comprender más a fondo la naturaleza de aquellos hechos, convocamos a un grupo de historiadores que abordan diversos tópicos en torno al nacimiento y conformación iniciales de lo que hoy es México. Agradecemos especialmente a Olivia Moreno su invaluable colaboración.

LA BIENAL DE VENECIA 2019

ENTRE SOKUROV Y LA REBELIÓN CHILENA* El diálogo del ruso Aleksandr Sokurov con el barroco de Rembrandt y la denuncia anticolonial de la chilena Voluspa Jarpa se destacaron entre ochenta y nueve envíos nacionales a la Bienal de Venecia 2019, que concluyó el pasado 24 de noviembre. Uruguay volvió a mostrar una presencia levemente ondulada.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN: Rosario Mateo Calderón LABORATORIO DE FOTO: Jorge García Báez, Ricardo Flores, Jesús Díaz y Felipe Carrasco PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

Roberto López Belloso ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

riptas anegadas, lanchas y vaporetti encallados, librerías y comercios con la mercadería empapada, algunos museos cerrados, ochenta por ciento del tejido urbano bajo agua, alarmas de advertencia que sonaban como los viejos aullidos que décadas atrás anunciaban un bombardeo. “Que vivas tiempos interesantes”, es el lema de la edición 58 de la Bienal Internacional de Arte, que culmina en Venecia este domingo. La apócrifa maldición china pareció hacerse realidad a dos semanas de su finalización, cuando la ciudad vivió la segunda peor inundación de su historia moderna. El acqua alta habitual de cada otoño alcanzaba las cotas que la volvían acqua grande. No es sólo la Serenísima República, es el planeta el que se hunde. Una semana no es suficiente para recorrer 89 pabellones de países y 21 exhibiciones satelitales, además de los dos grandes hangares con las decenas de artistas invitados. Mucho menos si el arte está inmerso en una ciudad única en el mundo que reclama atención con cada uno de sus elementos urbanos, desde los palacios que brillan y se descascaran en el Gran Canal hasta las verdulerías montadas en barcazas al pie de alguno de los quinientos puentes. A veces, la única solución es dejarse llevar como enajenado de exposición en exposición para descubrir, con mirada de neófito, el holograma del esqueleto de un astronauta negro flotando en el vacío, o a una joven artista japonesa que decide cortar sus pies por una enfermedad degenerativa y se vuelve el material de su creación. Dos propuestas de la bienal de este año cuyo curador, Ralph Rugoff, evitó algunas excentricidades de responsables anteriores y simplificó los recorridos, ganando en claridad sin por eso perder en espesor. Ayuda, en ese sentido, la decisión de que los mismos artistas de Jardines se repitan en Arsenal, insuflando una pizca de familiaridad en medio de la vorágine. La muestra más importante de arte contemporáneo del mundo está dividida en tres segmentos. El más tradicional es Jardines, donde se encuentran el hangar central para los artistas invitados y los pabellones nacionales de los países que fueron los primeros en tener techo propio, entre ellos Uruguay. El segundo sitio es Arsenal, antiguo

LA JORNADA SEMANAL 13 de diciembre de 2019 // Número 1293

Arriba: obra de Tavares Strachan. Derecha: obra de Mari Katayama.

astillero de la república marítima, donde hay más pabellones nacionales y donde el curador dispone de un área más amplia incluso que en Jardines, pero en la que el edificio desafía en las obras en interés y belleza. El tercer segmento de la bienal no es un único lugar, sino el mapa completo de Venecia para recorrer ahora sin pagar entrada y sin la restricción de ingreso de 48 horas que implica el billete para Jardines y Arsenal; aquellos pabellones nacionales y muestras colaterales que están distribuidos a lo largo y ancho de la ciudad con forma de pez.

Intensidades TAVARES STRACHAN NACIÓ en Bahamas y trabaja en Nueva York. Este año, en Venecia presenta una serie de collages en Jardines, además de una instalación en Arsenal sobre Robert Henry Lawrence Jr, el primer astronauta negro de la NASA, que murió en un vuelo de instrucción cuando tenía treita y dos años. Junto a la belleza del holograma central que parece mostrar el cuerpo ingrávido de Lawrence, la obra se ancla con un texto en el que se recuerdan los mensajes de odio racista que recibió la viuda del piloto después del accidente. Lo que se ve en Venecia es un reflejo de la obra completa, que fue lanzada al espacio el 3 de diciembre de 2018 para que siga orbitando alrededor de la Tierra hasta 2025. Lo que está ahí afuera es una urna de oro de 24 quilates, con el rostro esculpido de Lawrence, al estilo de los sarcófagos del antiguo Egipto, en una ecléctica combinación con otras tradiciones que también preparan a los muertos para su viaje hacia el más allá. En el arte contemporáneo no sólo importa el resultado, sino en igual o mayor forma el proceso, así que el autor se preparó entrenando él mismo en el centro para cosmonautas Yuri Gargarin de Rusia. Este camino fue financiado por el Museo de Arte de los Ángeles y es coherente con apariciones anteriores de Tavares Strachan en Venecia, como cuando en 2013 estuvo a cargo del pabellón de Bahamas y generó una instalación sobre uno de los exploradores polares menos conocidos, el afroestadounidense Matthew Henson.

Fotograma de El arca rusa, Aleksandr Sokurov.

Belleza e intensidad también están presentes bajo la firma de Mari Katayama, una de las artistas más impactantes de la bienal. Lo que se ve del trabajo de esta Frida asiática y radical son fotografías en las que aparece rodeada de sus prótesis de pie y de una iconografía mitad naïf y mitad aterradora. La perfección de un rostro, la sensualidad general que emana de esos autorretratos, combinados con la mutilación, colocan el dardo en el centro de la diana del estremecimiento. Si se lee el texto curatorial se descubre que desde niña la artista sufrió una enfermedad que le provocaba grandes dolores. Pronto se enfrentó al dilema de pasar la vida en una silla de ruedas o cortar sus dos pies, decisión que tomó –dice la leyenda biográfica– con sólo nueve años. Su mano izquierda, con dos únicos enormes dedos, también es parte de una estética en la que suele yuxtaponer imágenes de sí misma con cangrejos o quimeras. En Jardines y Arsenal también está presente Artur Jaffa, ganador del León de Oro a mejor obra individual. El León de Oro a la mejor participación

nacional fue para Lituania con Sun & Sea (Marina), una ópera sobre el cambio climático cantada en una playa falsa encerrada en un corral de madera.

Dream team ruso EN EL EQUIPO de una muestra no es habitual tener a uno de los principales cineastas de la actualidad, al director de uno de los grandes museos del mundo, a un artista que se las arregla para desacralizar sin dinamitar la esencia de aquello con lo que está dialogando y, en cierta medida, al propio Rembrandt. El pabellón ruso los tiene y no es necesario saberlo de antemano para sentir el golpe en el mentón de Lc 15:11-32, título críptico en referencia a un pasaje del Nuevo Testamento de la Biblia. La parte superior del edificio está en manos de Aleksandr Sokurov, quien ya tomó por asalto el Hermitage con su película de una sola toma El arca rusa (2002), aquel ejercicio majestuoso que, sin embargo, es una obra menor si se la compara con

LA JORNADA SEMANAL 13 de diciembre de 2019 // Número 1293

la poética morosa, tarkovskiana, de Madre e hijo (1996). Ahora, en Venecia, Sokurov trabaja a partir de la pintura El regreso del hijo pródigo (1662), de Rembrandt. Esa que narra el episodio bíblico del joven que pide a su padre que le adelante su porción de la herencia, parte al extranjero, la malgasta, y regresa en harapos; el padre lo recibe con una fiesta y despierta las protestas del otro hijo, que se ha quedado a trabajar la hacienda familiar. Para releer esa obra de Rembrandt, Sokurov la tridimensionaliza. Acostumbrado al plano de la pantalla, que podría ser un equivalente al lienzo y que, de hecho, tantas veces Sokurov ha tratado como tal, en Venecia el cineasta ruso da cuerpo a los personajes en grupo escultóricos y en una siembra de objetos que parecen recrear el estudio del artista neerlandés. La gestación de la obra está ocurriendo. El hijo está regresando, el padre lo está abrazando, Rembrandt está procesando todo eso para llevarlo a su cuadro, y en ese instante, quebrando el límite del tiempo, Sokurov se introduce con el visitante. La interrogación del presente se planta a través de dos pantallas: una con dos soldados vencidos o cansados, otra con los escombros de una ciudad en llamas. ¿Cómo no pensar en Chechenia? La redención, el perdón, el arrepentimiento, la mirada adusta del “otro hijo”. Todo eso deja de ser una certeza y pasa a a ser sólo una posibilidad. Si Sokurov nos coloca en el momento en que está ocurriendo, aún es posible que suceda de otra manera. No debería ser así, ya que de confiar en los evangelios, por fe o por deber, nada tendría que salirse de lo escrito. Y podría pensarse que para recordar este carácter es que está el Cristo que Sokurov introduce entre las imágenes. Sucede que no es cualquier Cristo. Es el Cristo en el desierto (1872), de Iván Kramskói. Un Cristo reflexivo, atribulado, abierto a la duda, que le valió el rechazo de las autoridades eclesiales de su tiempo pero también la admiración de Lev Tolstói. Un Cristo abierto a que la parábola del hijo pródigo ocurra, entonces y hoy, de un modo diferente. Que nos recuerda que son muchos los instantes contenidos en lo que parece ser un único instante. Estamos en un presente en que estamos viendo qué cosa. ¿El regreso del hijo pródigo, el momento en que Jesús lo narra, en que Rembrandt lo pinta

o en que Sokurov lo relee? A todo eso nos asomamos asomándonos al pabellón de Rusia para asomarnos, en definitiva, a una única pregunta: ¿hay redención después de Grozny? Sokurov no la nombra, pero la muestra con todas las letras. Para otro espectador será otro lugar, otro tiempo, otra imposibilidad, otra Chechenia. Escaleras abajo, el pabellón contrasta la seriedad de Sokurov con la provocación festiva y oscura –como de taberna centroeuropea– que propone Alexander Shishkin-Hokusai. Artista plástico vinculado con el teatro, casi veinte años menor que Sokurov, porta, en la segunda parte su apellido, un homenaje al “artista del mundo flotante” que vivió en Japón, a caballo entre el siglo XVIII y el siglo XIX. Las figuras de Shishkin-Hokusai no flotan, sino que saltan o giran, como atracciones de feria, saliéndose de los cuadros que parecen más bien retablillos de titiriteros.

Chile anticolonial UNA FAMILIA DE indígenas aplastada bajo el peso de su carga. Los restos del atentado fascista contra la estación de trenes de Bolonia. Un tren bananero. Retratos de pacientes estigmatizadas por el diagnóstico de histeria. El rostro de Aldo Moro a través de la lente de sus secuestradores. Una mujer maltratada. Circos humanos disfrazados de “interés antropológico”. Son algunas de las imágenes que forman parte del pabellón chileno, en Arsenal. La primera sensación es que hay “demasiada información” para el espacio con el que se cuenta. Pronto se comprende que no puede ser de otra manera. Que si algo es “demasiado” es lo que ha venido ocurriendo en la construcción de las Visiones alteradas (título global de la obra) que surgen de una larga historia de imposiciones desde los centros hegemónicos sobre las regiones, clases, etnias y géneros de la periferia. Voluspa Jarpa ordena ese material en tres recorridos. Primero el “Museo hegemónico”, que narra visualmente seis casos en que esa hegemonía se materializa de la manera más cruel: desde un linchamiento político y canibalismo en plena Europa del siglo XVIII hasta el golpe contra Jacobo Arbenz en la Guatemala del siglo XX.

Jarpa es una de las figuras más interesantes y politizadas de las artes visuales actuales de su país. Es conocida por su trabajo con los archivos desclasificados del Plan Cóndor (siniestra coordinación represiva de las dictaduras del Cono Sur en los años setenta), que Jarpa diseccionó en una muestra anterior en la que la belleza no estaba divorciada del horror, como se pudo comprobar en sus exposiciones en el MALBA de Buenos Aires y en Matucana 100 de Santiago. También tuvo una participación menor en la BienalSur de este año, con una instalación sonora en el Museo Nacional de Artes Visuales del Parque Rodó. Precisamente una versión ampliada y enriquecida de esta instalación, Ópera emancipatoria, cierra el recorrido veneciano. En Venecia, en lugar de los cartelones declarativos que pudieron verse en Montevideo, Jarpa coloca un video donde el coro de los dominadores hace contrapunto con el coro de los subalternos. Entre ambos, no como síntesis sino como agudización de ese imposible entendimiento, dos voces protagónicas, un arriero y una mujer trans, se plantan, uno en la cordillera, la otra en la Biblioteca Nacional de Chile, y se declaran soberanos. “Nos disculpan, somos bárbaros”, dice el arriero. “¿Qué es ser una mujer, y qué es ser un hombre?”, pregunta la otra voz, mientras deshace un ejemplar decimonónico del Ensayo sobre la desigualdad de las razas humanas y se come las páginas. El eco de Ai Wei Wei quebrando hace veinte años un jarrón de la dinastía Han –uno de los momentos inolvidables del arte contemporáneo– pero con una conceptualidad mucho más carnal.

Glasstress EL ARTISTA CHINO del jarrón roto, que suele ser una de las vedettes de toda bienal en la que participa, en la de 2019 tiene un papel secundario. Casi clandestino. Para verlo hay que cruzar a la isla de Murano. Ahí está, reproducido varias veces en cristal de colores, su gesto provocador del dedo medio levantado. Desde hace diez años, coincidiendo con las bienales, la tradición de este frágil oficio en la más frágil de las ciudades se deja intervenir en Glasstress por artistas contemporáneos. Algunos, siguiendo la línea de Thomas Stearns,

LA JORNADA SEMANAL 13 de diciembre de 2019 // Número 1293

el estadunidense que se internó en Venecia para aprender y subvertir, trabajan el vidrio como uno de sus caminos de exploración. Otros se sumergen en el nuevo lenguaje casi por primera vez. En esta ocasión el resultado se vuelve una de las mejores propuestas de la bienal. El secreto parece haber estado en la elección de los curadores, dos de las mentes y manos más brillantes que ya han expuesto en anteriores bienales: los también artistas Vik Muniz, brasileño residente en Nueva York, y Koen Vanmechelen, belga, autor del evento colateral de 2011 Nacido en Venecia, un capítulo más de su largo manifiesto en favor de la impureza elaborado a partir de cruzar razas de pollos. No parece casual que la medusa de cristal de Vanmechelen en este Glasstress 2019 sea un busto de mujer negra de cuyo pelo salen serpientes y gallos. Muniz, que expuso dos veces en Montevideo en la galería Xippas, en esta ocasión utiliza murrinas venecianas para crear retratos en forma de mosaico. El brasileño vuelve a mostrar, pero ahora con cristal, una técnica que ya usara para retratar a Pelé y a Barack Obama en dos de sus obras más conocidas, pero que luego abandonó para dedicarse a proyectos de otro vuelo, como el que hizo a inicios de esta década con los hurgadores del mayor vertedero de basura de Río de Janeiro, y cuyo proceso creativo se puede ver en Youtube en el documental Waste Land (2009), Premio del Público en el Festival de Sundance y nominado al Oscar de la Academia.

La isla PARECE HECHO A propósito. Para llegar al envío de Cuba hay que ir a la isla que se usaba de manicomio y donde sólo hay otro pabellón, el de Siria. Situados en edificios diferentes de San Sérvolo, comparten, sin embargo, cuidadora. Si en los días finales de la bienal se visita uno, hay que esperar que ella lo cierre y se traslade con el ocasional curioso y abra el otro. Lo que se encuentra vale el esfuerzo. Margarita Sánchez Prieto cura una propuesta que lleva el título genérico de Entorno aleccionador. Apela, con inteligencia, a lugares ajenos a Cuba, pero significativamente cercanos, para hablar de la realidad propia. Ahí conviven alfombras rotas de la Rumania de Nicolae Ceau-

Imagenes tomadas de: https://www.labiennale.org/en

La perfección de un rostro, la sensualidad general que emana de esos autorretratos, combinados con la mutilación, colocan el dardo en el centro de la diana del estremecimiento.

cescu con una serie de imágenes de las casamatas abandonadas de la Albania de Enver Hoxa. Encierros y desgarramientos de dos experiencias socialistas cuyo fin estuvo lejos del sedoso terciopelo de Praga. Hay un trasfondo ecológico, pero incluso eso, como el experimento de las colmenas que guían a las abejas a formar patrones asociados con momentos y dinámicas de los sistemas económicos, tiene un eje claramente político. Unas esculturas caladas en papel moneda venezolano y una baraja para un campeonato clandestino de póquer con la figura de Fidel Castro a modo de arlequín, marcan el aspecto más evidentemente crítico –y menos interesante– del conjunto.

Checoslovaquia y alrededores ES UN PAÍS que sólo existe en la Bienal de Venecia. La República Checa y Eslovaquia, dulcemente divorciadas hace ahora treinta años, aún comparten el pabellón en Jardines bajo el nombre de Checoslovaquia. No es sólo una convivencia fría, sino que cada vez acuerdan el envío “nacional” que represente a las dos naciones. Casi siempre la elección es acertada, y esta vez no fue la excepción. Permite descubrir –desde la ignorancia general del otro lado del océano y particular del neófito– a un artista que con la sencillez de medios modestos y el

vuelo de una mente brillante lleva a otra dimensión lo que los occidentales intentaron hacer, contemporáneamente, en movimientos de vanguardia sesentista. Se trata de Stanislav Kolibal, hoy de noventa y cinco años, una de las figuras del UB12, expresión de la Primavera de Praga en las artes visuales. Otros envíos nacionales y otros artistas individuales también dejan su impresión en la sobrecargada retina de visitante. El pabellón de Perú, con la muestra Indios antropófagos, de Christian Bendayán, que cuestiona la forma en que se ve a los habitantes originarios de la selva y la hipersexualización de sus mujeres a partir de la mirada de los ojos urbanos. El de Austria, que este bienio deja su edificio encalado en manos de la artista feminista Renate Bertlmann para que construya la instalación Discordo ergo sum como un manifiesto contra el amor romántico. El de Ghana, con una poderosa entrada en escena en su primera bienal que, sumada a los pabellones de Sudáfrica y Costa de Marfil, da cuenta de la potencia de las artes africanas. O el envío de Hungría, que refleja el vínculo entre técnica y arte mediante la experimentación de Tamás Waliczky en Cámaras imaginarias (una veintena de modelos, que mayoritariamente son utopía y en menor medida prototipo, que macluhianamente recuerdan que el artilugio que se invente para mirar modificará de manera inevitable aquello que se mira y registra). Diferentes modos de ingresar al sentido dual del tema de esta bienal. Tiempos interesantes en una ciudad que puede ser una metáfora del mundo en cataclismo. Se hunde ante nuestros ojos y sólo respondemos sacándonos una selfie sonriendo con el agua a las rodillas y el fondo de la anegada basílica de San Marco. ¿No es la barrera surgida de los desvelos de los ingenieros y detenida por la ineficacia o la corrupción de los burócratas lo que puede salvar a la ciudad, sino su belleza? No hay respuesta feliz para esa pregunta estúpida, parece responder Bertlmann desde el pabellón austríaco con un campo de rosas en forma de navajas. Discordo, ergo sum ● *Tomado del número 86 de Cultura, suplemento del periódico uruguayo La Diaria.

LA JORNADA SEMANAL 13 de diciembre de 2019 // Número 1293

A PROPÓSITO DE LA

CONQUISTA Y LA NUEVA ESPAÑA Para hablar de la conquista y de la Nueva España, se argumenta en este ensayo, es necesario replantearse algunos de los criterios con los que se ha estudiado este importante acontecimiento tanto para España y México, como para Europa y el continente americano, lo cual supone una crítica de la historiografía que permita hacer una “nueva historia de la conquista” más allá de ﬁlias y fobias.

Martín F. Ríos Saloma* ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

a disciplina histórica tiene como objetivo fundamental explicar los procesos ocurridos en el pasado, evitando proyectar sobre el ayer los valores, ideas y visiones del tiempo desde el que se escribe, renunciando a la simplificación y evitando, a toda costa, construir una explicación maniquea de los acontecimientos. De la misma manera, la historiografía académica huye de los esencialismos –particularmente de las “esencias patrias”–, pues se interesa por la dialéctica entre transformación y permanencia a lo largo del tiempo y asume que las sociedades contemporáneas no son sino resultado de la interacción entre distintos grupos humanos en el discurrir de los siglos. Lamentablemente, las explicaciones históricas –que son, en última instancia, interpretaciones realizadas por el historiador a partir de las fuentes de que dispone– en muchos casos se ven opacadas por los discursos nacionalistas que desde el siglo XIX deformaron la historia con el fin de crear una lectura particular del pasado –la “Historia Nacional”–, empleando el discurso historiográfico como un elemento legitimador de determinados grupos políticos y sus respectivos proyectos. La historia, en consecuencia, fue manipulada en la centuria antepasada para crear una identidad colectiva y un sentimiento de pertenencia a las jóvenes naciones que surgieron a ambos lados del Atlántico, como consecuencia de la disolución del Antiguo Régimen.

Ello ocurre, en el caso mexicano, con la historia de la conquista de la Nueva España. Considerada al mismo tiempo como un “trauma”, un “genocidio”, una “acción civilizadora”, una empresa “redentora y salvífica” o como el inicio de un período de colonización, dominio y explotación de los indígenas, lo cierto es que, como consecuencia de la difusión de un relato nacionalista a través de los grandes murales de temática histórica realizados durante los años treinta y cuarenta del siglo XX, o de los libros de texto, hoy impera en la sociedad mexicana una visión sesgada y deformada de la conquista, a pesar de los notables esfuerzos que en su día realizaron autores como Edmundo O’Gorman, José Luis Martínez o Charles Verlinden. Dicha visión no permite comprender ni las lógicas políticas, sociales y militares que se pusieron en juego a partir del desembarco de Hernán Cortés en Veracruz, ni el hecho de que el proceso de reconocimiento, conquista y colonización llevado a cabo por la Corona castellana a partir de 1492 se inserta en una perspectiva histórica de larga duración, en la que es posible constatar la proyección de experiencias de distinta naturaleza y de larga data –iniciadas en el siglo XI– del espacio mediterráneo sobre el espacio atlántico.

La gran ciudad de Tenochtitlán, Diego Rivera, 1945.

LA JORNADA SEMANAL 13 de diciembre de 2019 // Número 1293

Entre las experiencias más importantes pueden señalarse: el fortalecimiento de las monarquías europeas, el desarrollo del capitalismo mercantil y financiero, la búsqueda de fuentes de abastecimiento de metales preciosos y materias primas, la apertura de nuevas rutas comerciales, el dominio y control de los espacios marítimos, el desarrollo de la tecnología naval y militar y, en fin, la definición de Europa como una sociedad cristiana que tenía como misión combatir a los enemigos externos –paganos e infieles– e internos –herejes y judíos– de la cristiandad. El proceso desencadenado a partir de 1492 fue sumamente complejo y son múltiples las lecturas que pueden hacerse sobre sus diversos sentidos y significados, como múltiples fueron los actores que lo protagonizaron: navegantes marineros, funcionarios reales, empresarios, hombres de guerra, religiosos de las distintas órdenes, mujeres que cruzaron el océano junto con sus maridos, esclavos africanos, grupos indígenas, encomenderos. De esta suerte, para poder hacer una “nueva historia de la conquista” es necesario, primero, acudir de nuevo a las fuentes –como ha hecho en tiempos recientes Carmen Martínez Martínez en sus diversos trabajos sobre Hernán Cortés– y considerar, al mismo tiempo, las fuentes indígenas y las fuentes europeas. Pero también es imperativo asumir una serie de asertos que contradicen directamente el relato de la historia nacional: a) México en el siglo XVI no existía como nación ni España tampoco, por lo que estamos obligados a construir un relato en el que los sujetos históricos no sean las naciones contemporáneas, sino los múltiples actores del siglo XVI a los que hacíamos referencia más arriba; b) “Mesoamérica” tampoco existía, pues éste es un concepto historiográfico acuñado en la década de 1940, y si bien ha sido sumamente útil en la definición de una macro-área cultural original, ha impedido ver, cuando se trata de la conquista, el variado conjunto de

El abrazo, Jorge González Camarena.

El proceso desencadenado a partir de 1492 fue sumamente complejo y son múltiples las lecturas que pueden hacerse sobre sus diversos sentidos y significados.

poblaciones asentadas sobre nuestro actual territorio que eran poseedoras de elementos culturales propios; esa misma diversidad es la que explica la variedad de respuestas frente a la presencia de los conquistadores castellanos; la conquista de México-Tenochtitlan fue en realidad el inicio del proceso de conquista y colonización del territorio de lo que sería llamado la Nueva España y en ese proceso participaron activamente diversos pueblos indígenas como los tlaxcaltecas o lo otomíes, como han demostrado los trabajos de los últimos años de Laura Matthews, Michel Oudjik o Raquel Güereca; la enorme mortandad sufrida por la población indígena no fue consecuencia directa de la guerra, sino del desarrollo de las epidemias; los indígenas sobrevivientes fueron considerados jurídicamente vasallos de Su Majestad y eso significaba que en términos legales eran hombres libres, no obstante su explotación económica ejercida tanto por encomenderos castellanos como por los propios caciques indígenas; durante los siglos XVI y XVII la Nueva España no fue una “colonia” de España, sino que poseía

los mismos derechos y obligaciones que el reino de Castilla y, por lo tanto, se encontraba en igualdad jurídica –aunque no tuviese representante en Cortes– y se integró plenamente en una monarquía policéntrica y planetaria; g) la Nueva España contribuyó de manera significativa al desarrollo de la llamada “economía mundo” y si bien una gran cantidad de metales preciosos fueron llevados a Europa, otra buena parte fue invertida en el propio territorio y ello permitió el florecimiento de las ciudades que hoy articulan nuestro país, de sus conventos e iglesias y de sus élites. La conquista de la Nueva España no fue ni buena ni mala, pero tuvo consecuencias positivas y negativas para europeos y americanos, como todo proceso histórico. Donde es más evidente ver estas consecuencias es en los aspectos culturales, pues como resultado directo de aquellos hechos el castellano es la lengua mayoritaria de nuestro país y el cristianismo, más allá de la laicidad del Estado, rige nuestra concepción del tiempo y nuestro sistema de valores. Sin embargo, el intercambio cultural ocurrió en ambos sentidos y, como he afirmado en otro lugar, España –y Europa– no puede entenderse sin América y ésta no puede entenderse sin España. El quinto centenario del arribo de Cortes a la tierra que éste bautizaría como la “Nueva España” es sin duda una magnífica oportunidad para conocer mejor nuestro pasado y reconocernos en él, más allá de filias y fobias. Pero también es una oportunidad para asumir que los males que aquejan hoy a nuestro país no son consecuencia directa de la conquista, sino de nuestra incapacidad para crear una sociedad genuinamente democrática, justa, equitativa y solidaria● *Instituto de Investigaciones Históricas-UNAM.

LA JORNADA SEMANAL 13 de diciembre de 2019 // Número 1293

EVANGELIZACIÓN DOS CARAS DE UN Y CONQUISTA: MISMO PROCESO

De la mano que blandía las armas a la mano que blandía el cruciﬁjo, en el período de la conquista de la Nueva España, había una distancia mínima y, en muchos casos, una gran complicidad para lograr la dominación y la evangelización. Las excepciones son muy conocidas –fray Bartolomé de las Casas, Bernardino de Sahagún, fray Alonso de Molina o fray Diego Durán–, pero la norma era otra. En este artículo se cuestionan algunos mitos establecidos por la historiografía del siglo XVI.

Antonio Rubial García*

Bautizo de Ixtlixóchitl, José Vivar y Valderrama, Museo Nacional de Historia, Conaculta-INAH.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

finales del siglo XIX, quienes se dedicaron a la historia del siglo XVI novohispano, como Joaquín García Icazbalceta, hicieron una marcada diferencia entre la conquista armada y la llamada conquista espiritual. La primera fue condenada como sinónimo de esclavización y destrucción, la segunda fue exaltada como un proceso civilizatorio. Católicos fervientes, estos hombres ilustrados veían en los frailes no sólo a los defensores de los indios sino también a quienes introdujeron el cristianismo y con él los valores morales occidentales con los cuales ellos comulgaban. El caso de fray Bartolomé de las Casas se convirtió en un lugar común y su actitud en defensa de los derechos indígenas y sus críticas a los encomenderos se consideró el ejemplo más claro de lo que había sido la posición de todos los frailes frente a la conquista y la encomienda.

No obstante, esta visión de un maniqueísmo tajante debe ser ahora cuestionada o por lo menos matizada. Ni en la conquista armada todo fue violencia y destrucción, ni en la evangelización la armonía y la bondad estuvieron siempre presentes. Conocemos ahora los testimonios indígenas sobre las persecuciones que se dieron contra los sacerdotes de las religiones antiguas y de los caciques que continuaron idolatrando después de ser bautizados. Las denuncias de quienes seguían practicando sus ritos ancestrales y los castigos que se les impusieron, desde azotes hasta la pena de muerte, fueron una de las premisas consideradas fundamentales por los frailes en esa lucha que creían llevar a cabo contra Satanás y sus secuaces. Por otro lado, ayudados por los jóvenes colaboradores indígenas, los frailes implementaron campañas para descubrir “idolatrías” que provocaron denuncias, persecución y rupturas familiares, así como la muerte de algunos de los denunciantes.

LA JORNADA SEMANAL 13 de diciembre de 2019 // Número 1293

Asimismo, los historiadores decimonónicos, influidos por la lectura de las crónicas de los siglos XVI y XVII, vieron la conversión de los pueblos indígenas al cristianismo como un proceso de convencimiento y se dejaron llevar por la idea de una transmisión eficiente de los mensajes cristianos hacia los indios. Ahora sabemos que, salvo frailes excepcionales como fray Bernardino de Sahagún, fray Alonso de Molina o fray Diego Duran, la mayoría de los religiosos tuvieron un dominio muy deficiente de las lenguas indígenas y que la comunicación con sus fieles fue sumamente dificultosa. El cristianismo se impuso en un principio de una manera muy superficial, no sólo por la incomprensión de los códigos culturales del otro por ambas partes, sino también porque, como religión de los invasores, el cristianismo fue rechazado en un principio. Como en otros muchos aspectos de la colonización, los indios aceptaron externamente la imposición pero internamente y en el ámbito doméstico siguieron haciendo lo que les dictaban sus costumbres ancestrales. Otro de los prejuicios que marcaron nuestra visión del siglo XVI fue el de considerar a los indios como seres pasivos dentro del proceso. La visión negativa del período virreinal y la carga de esclavización y miseria que se le dio en el siglo XIX, propiciaron una visión victimizadora y generalizadora de las complejas situaciones que vivieron los pueblos indígenas del siglo XVI. Esas visiones deformantes ocultaron el hecho que muchos nativos participaron como activos colaboradores de los conquistadores y de los evangelizadores y que el éxito de la imposición del sistema español se debió en buena medida a sus actividades de apoyo y colaboración. Del mismo modo que en la conquista armada, muchos de los logros de los españoles se dieron gracias a los pactos y negociaciones que los invasores hicieron con los dirigentes de los pueblos inconformes con el dominio mexica, los frailes también consiguieron muchos de sus objetivos gracias a sus

Guatemala, zona estratégica del virreinato de la Nueva España Guadalupe Pinzón Ríos* La historia vincula profundamente a lo largo de los siglos XVI y XVII a México y Guatemala. En este ensayo se repasan las condiciones geográﬁcas, de mar y tierra, el comercio, el asedio de las potencias europeas y las políticas de la Corona que hicieron de Guatemala una región nodal entre el virreinato de la Nueva España y el de Perú.

alianzas con los señores indígenas que veían en el bautismo y en el apoyo de los religiosos un instrumento para fortalecer su preeminencia regional. Los casos de Ixtlixóchitl en Texcoco, de Mazicatzin en Tlaxcala y de Tanganxoan en Michoacán son ejemplo de estas alianzas entre los franciscanos y los más cercanos colaboradores indígenas de Cortés. No es gratuito que los primeros conventos de esta orden fueran fundados en los palacios de Texcoco, Ocotelulco y Tzintzuntzan, y que los primeros que recibieron el bautismo fueran esos señores. Varios de los dirigentes nativos locales aliados con los invasores aprovecharon la conquista y la evangelización como un medio para saldar viejas rencillas, y gracias al apoyo que brindaron a los frailes y a los encomenderos pudieron tener un papel privilegiado dentro del nuevo sistema que se impuso, e incluso se volvieron exploradores y perseguidores de sus coterráneos. Por otro lado, la idea de unos religiosos que llegaban solos a los poblados predicando y convirtiendo a las masas por miles, sin ninguna oposición y sin conocer las lenguas indígenas, es una visión idílica creada por los cronistas; la mayoría de ellos escribieron sus historias en una época de conflicto entre los frailes y los obispos, quienes pretendían quitar a los religiosos las doctrinas indígenas, por lo cual los religiosos necesitaban enaltecer la labor de los primeros evangelizadores. Ahora sabemos que en sus correrías los misioneros iban acompañados por numerosos contingentes indígenas: tamemes, guías, intérpretes y todo un ejército de colaboradores los acompañaban y les facilitaban los contactos con las poblaciones aborígenes. Una vez asentados los pueblos, hubiera sido imposible el relativo éxito de su labor misionera sin la colaboración de los jóvenes nobles que se educaban en sus conventos, quienes los ayudaban en las innumerables tareas que llevaban a cabo, desde la escritura y elaboración de textos para la misión, hasta la catequesis, la denuncia y persecución de los “idólatras”,

n la actualidad se da mucha importancia a las fronteras políticas establecidas entre territorios y se olvida que éstas no responden necesariamente a las características naturales, poblacionales y aun económicas de esos territorios. También se tiende a olvidar que México y los países de Centroamérica tuvieron un pasado común y que los intercambios comerciales y culturales que mantuvieron durante la época colonial marcaron su devenir histórico. Un claro ejemplo es la estrecha relación que existió entre la Nueva España y la Capitanía General de Guatemala. Esta Capitanía, que abarcaba desde el territorio de Chiapas hasta el de Costa Rica, tuvo un papel destacado en las navegaciones que se realizaban por el Océano Pacífico. Habría que recordar que Guatemala formaba parte del virreinato de la Nueva España, si bien gozaba de autonomía jurídica por contar con su propia Audiencia, encabezada por un gobernador. Guatemala era el territorio más al sur de la Nueva España y su frontera inmediata era el istmo de Panamá, que formaba parte del Perú, el otro gran virreinato americano. No contaba con grandes yacimientos mineros y por ello dependía de remesas de plata mexicana o peruana que servían para pagar añil, zarzaparrilla, cacao de Soconusco (que era de los mejores) y embarca-

la decoración de sus templos y conventos y toda la gama de las actividades litúrgicas, incluidos los decorados y gastos para las actividades festivas, el teatro evangelizador, la música, el canto y la danza en las ceremonias religiosas, etcétera. No debemos olvidar tampoco que los frailes llegados en las primeras décadas que siguieron a la caída de Tenochtitlán, fueron enviados como agentes del imperio. En su labor, perfectamente compatible con los planes de expansión de Carlos V, fundaron pueblos, congregaron a las comunidades indígenas y generaron la llamada policía cristiana, es decir, la implantación de patrones urbanos y sociales occidentales como cofradías, hospitales, cajas de comunidad, distribución y concentración de poblados, entre otras. Tal labor no solamente tuvo la finalidad de cristianizar, también facilitó el cobro de tributos y la distribución de la mano de obra entre los encomenderos y posibilitó el mejor control por parte de las autoridades virreinales. Ciertamente la labor de los frailes como denunciantes de los abusos que cometían los españoles laicos fue innegable, pero no debemos olvidar que muchos de ellos fueron también colaboradores de los españoles, como el caso de los agustinos en Michoacán o de los dominicos en Oaxaca, y que cuando el rey limitó los alcances de la encomienda en 1542 con la promulgación de una serie de leyes que tendían a su abolición, los primeros que defendieron la continuación de dicha institución fueron los provinciales de las tres órdenes, quienes viajaron a España a solicitar al rey la anulación de dichas leyes. Por último, debemos considerar que el relativo éxito de la imposición cristiana fue una consecuencia de la conquista armada. En otros lugares donde llegó el cristianismo, como China, Japón o India, la misión no tuvo el apoyo de los militares y el cristianismo no se convirtió en la religión de la mayoría ● *Facultad de Filosofía y Letras-UNAM

ciones fabricadas en los astilleros de Realejo (Nicaragua) y Sonsonate (Salvador), así como diversas maderas de gran calidad que se usaban en la construcción naval en otros astilleros como Guayaquil y El Callao (puertos del virreinato peruano), o cuando se hacían reparaciones a los Galeones de Manila que anualmente llegaban al puerto de Acapulco. Además, cuando en Nueva España se requerían embarcaciones que patrullaran las costas por donde llegaban los galeones, o bien para ayudar en labores a realizar en Acapulco, esas naves se encargaban al gobernador de Guatemala y su fabricación se hacía en los astilleros de ese territorio. Su estratégica posición geográfica hizo que Guatemala mantuviera contacto con ambos virreinatos. Por tierra, ese territorio se cruzaba por el Camino Real de Tierra Adentro que lo conectaba con Oaxaca y México hacia el norte, y con Panamá y Portobelo hacia el sur. Y de cara al Pacífico se practicaron distintas navegaciones en sus múltiples bahías, siendo las más importantes las de Sonsonate, Realejo y San Miguel. Durante el siglo XVI las navegaciones entre Nueva España, Guatemala y Perú eran permitidas, pero en el XVII la Corona prohibió el comercio marítimo entre esos territorios, pues era usual que llegaran comerciantes peruanos a Acapulco para comprar los productos asiáticos que traían / PASA A LA PÁGINA 11

LA JORNADA SEMANAL 13 de diciembre de 2019 // Número 1293

“MÉXICO TARDÓTRES SIGLOS EN SER CONQUISTADO” Entrevista con Enrique Semo

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Tormento de Cuauhtémoc, David Alfaro Siqueiros

El historiador y ensayista Enrique Semo (Bulgaria, 1930) acaba de publicar una obra de investigación, titulada La Conquista. Catástrofe de los pueblos originarios I y II, con ilustraciones que ayudan a dar mayor contexto a la historia que protagonizaron, también, los pueblos amerindios durante la conquista de la Nueva España, pero bajo un sistema de dominio, explotación y racismo.

Javier Galindo Ulloa |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

scrita durante más de tres años, La Conquista. Catástrofe de los pueblos originarios I y II (UNAM-Facultad de Economía, Siglo XXI), aborda el episodio de la conquista de México desde la visión de distintos actores sociales. Es una respuesta a los estudios realizados, entre otros, por Walter Prescott y José Luis Martínez, que sólo alcanzaron abordar la personalidad del conquistador español. El historiador Enrique Semo comenta –en una sala de juntas de la editorial Siglo XXI– que no es partidario de las biografías para sustituir a la historia, porque considera que los grandes hombres influyen en el acontecer histórico, pero a su vez son influidos por una

cantidad de circunstancias que determinan sus acciones: –Mi obra no trata del protagonismo de Hernán Cortés contra Cuauhtémoc –dice Semo–, sino del papel del pueblo en la historia de los chichimecas, aztecas, tlaxcaltecas, etcétera. Entonces, me baso en las circunstancias en que siguió todo aquello. A veces el hombre, más que un director musical, es un miembro de la orquesta. En el primer volumen de mi obra represento a cuatro actores de la Conquista: los pueblos originarios de América; los españoles (o conquistadores); los europeos –porque en Europa se estaba dando un gran auge del cambio del capitalismo–, y los africanos que llegaron a la Nueva España en gran cantidad como esclavos. Pongo cada quien en su lugar en ese escenario del Nuevo Mundo. La conquista es un episodio muy importante en la formación de la nación mexicana, porque en ella se encuentran los indí-

LA JORNADA SEMANAL 23 13 de diciembre de 2019 // Número 1293

genas que en su momento no tenían conciencia de ser americanos, eran miembros de determinada tribu. Los pueblos europeos del siglo XVI sí tenían esa conciencia más amplia en la formación de su propia nación, como los españoles. –¿Por qué considera que fue una catástrofe la conquista? –Porque antes de la llegada de los españoles había en el centro de México, en el Anáhuac, alrededor de ocho millones de indígenas y en 1605 había solamente un millón doscientos mil. Habían desaparecido casi siete millones a resulta de las guerras y el trabajo excesivo. Los españoles querían hacerse ricos en América lo más pronto posible. Así que explotaban a los indígenas haciendo que muchos murieran. La primera relación entre conquistador y conquistado fue la esclavitud durante largo tiempo. Eso ayudó a la mortandad y, luego, a la liquidación de sus culturas. –¿A qué se debe que la conquista no se realizó de manera completa? –En la conquista de México siempre se cuenta sobre la maravilla del imperio azteca y del ingreso de quinientos españoles dirigidos por un jefe sobrehumano, al que llamaban Hernán Cortés, para conquistar la tierra de millones de indígenas, como de milagro. La imagen es completamente errónea. El episodio de la conquista en el centro de México ocurrió durante los primeros seis años desde la llegada de los españoles, pero en las tierras del sur, sureste (mayas y mixes) y del norte, duraban décadas para ser conquistadas. Por ejemplo, cuando se logra la independencia en México, muchos pueblos indígenas no han sido conquistados. Son totalmente libres y su relación con los españoles es de una guerra de baja intensidad que dura siglos. Hoy luchamos, mañana conversamos, luego nos casamos, pero después volvemos a pelear. México tardó tres siglos en ser conquistado. –En la colonia surge una nueva sociedad en la cual la mayoría de los españoles pertenece a la clase dominantes y los amerindios son los explotados. ¿Cómo llegó a entender esta idea para desarrollarla en su estudio? –Observé que los españoles eran muy pocos. En la mitad del siglo XVI había siete mil españoles en México. Un español por cada quinientos indígenas. Pero los indígenas, a excepción de una capa aliada a los españoles, fueron sometidos a trabajos forzados.

VIENE DE LA PÁGINA 9/ GUATEMALA, ZONA ESTRATÉGICA...

los Galeones de Manila. La prohibición buscaba evitar que la plata peruana se dirigiera a Asia. Las naves peruanas no pudieron llegar más a Acapulco pero tuvieron licencia de viajar a las costas de Guatemala para comprar maderas de sus astilleros y vender en el lugar sus producciones de vino y frutos secos. Por su parte, desde Nueva España se podía comerciar con Guatemala por tierra y sólo ocasionalmente, cuando las lluvias impedían transitar el camino de Tierra Adentro, se permitía hacerlo por vía marítima. La posibilidad de llevar a cabo intercambios con ambos virreinatos hizo de Guatemala una región nodal. El tráfico marítimo fue regular en esa zona; su relevancia no radicó tanto en su volumen como en su constancia. Esa estratégica posición geográfica no pasó desapercibida para los enemigos de España. Los

La mayoría de los trabajadores de hoy desciende de las condiciones en que vivieron los indígenas. Los de arriba eran un puñado de españoles que se enriquecían rápidamente y tenían una vida completamente diferente a los de abajo. Así nace el racismo colonial. Los blancos europeos son mejores, más inteligentes, disciplinados, incluso físicamente más capaces. Los morenos, lo negros o los amarillos son una raza inferior. Están hechos para la explotación y así son contratados. Todavía tenemos residuos importantes en la vida nacional. No es lo mismo ser moreno que ser blanco, tener un nombre extranjero, aunque sea de la quinta generación. Eso todavía perdura desde la colonia. No debemos desestimar las grandes epidemias que trajeron los españoles. Los indígenas no tenían inmunidad y no se hizo nada para salvarlos de esa catástrofe. Entonces fue terrible la unión de explotación, de epidemias y de guerras. Todo eso en conjunto ha hecho que la conquista fuera una catástrofe para los pueblos originarios. –¿De qué modo compara los modos de producción de Mesoamérica y la civilización europea? –Coloco a la conquista de México en el centro del mundo. Fue un fenómeno que influyó mucho en Europa e inevitablemente los pueblos originarios de América fueron los perdedores. Europa se enriqueció con todo el oro y la plata que faltaba en

ingleses intentaron en varias ocasiones posicionarse en el territorio pues esto les permitiría conectar el Atlántico con el Pacífico y de esa forma extender sus navegaciones a este océano. Aunque desde Jamaica –isla que capturaron a los españoles en 1655– avanzaron a las costas centroamericanas para cortar palo de tinte (conocido también como palo de Campeche o de Brasil), lo más que lograron fue tener un asentamiento en las costas del actual Belice. No obstante, en diversas ocasiones cruzaron por tierra hacia el Pacífico y en sus narraciones de viaje señalaron lo útil que sería contar con un asentamiento en esa zona. Cuando otras potencias marítimas europeas se hicieron presentes en el Pacífico desde fines del siglo XVII y los ingleses incrementaron en el XVIII sus ataques a las costas americanas, fue necesario restablecer los comercios intervirreinales

Mural de José Clemente Orozco

su continente en aquel período. El nuevo comercio y las nuevas invenciones demandaban mucha moneda. La explotación del oro y la plata cambió Europa. –¿Cuál fue el papel del indígena en el sistema del gobierno español? –Los indígenas fueron divididos en dos. La clase de arriba pertenecía a los herederos de los nobles, a quienes desplazaron y se colocaron en su lugar como intermediarios entre los conquistadores y los indígenas. Esa gente colaboró más con los españoles, sin duda, en todo, y aprendieron a vivir como ellos. La otra clase de abajo era la inmensa mayoría de los indígenas, condenada a trabajos forzados. –¿Cómo fue el sistema tributario antes y después de la colonia española? –El tributo estaba constituido en el centro de México, pero no en el norte. En el sur era menos obligatorio para los indígenas. Con el imperio español el tributo recibido por los españoles fue cambiado por dinero. Entonces las exigencias sobre los indígenas fueron en ese sentido tremendas, hasta el punto de acortar sus vidas ●

para incrementar la presencia de naves hispanas en ese océano. Esto fomentó aún más los contactos que ya se venían dando de forma indirecta desde el territorio guatemalteco, territorio que continuó siendo punto de contacto, abasto y reparación de las naves que transitaban a lo largo del Pacífico. Valdría la pena, pues, voltear nuevamente la mirada a la historia de esos territorios –como han hecho Murdo MacLeod, Gustavo Palma, Héctor Pérez Brignoli, Julio César Pinto o recientemente Luis Alberto Arrioja– y preguntarse por qué hoy se dan la espalda unos a otros siendo que comparten un pasado común, que conservan muchas similitudes culturales heredadas del periodo virreinal y que un día colaboraron, como hemos visto, en proyectos económicos y hasta defensivos. *Instituto de Investigaciones Históricas-UNAM

LA JORNADA SEMANAL 13 de diciembre de 2019 // Número 1293

Leer

ELTIEMPODELAESCRITURA El tiempo real, Luis Tovar, Universidad de Guanajuato, México, 2018.

ada tipo humano merece su retrato literario. Los héroes de ayer tuvieron la épica; los estadistas eminentes, la novela histórica; las tribus recién descubiertas, el tratado antropológico; las poblaciones urbanas y anónimas, la sociología. Pero detrás de la estampa de héroes y estadistas, chamanes y burócratas, está el escritor, categoría independiente por derecho propio. ¿Quién lo describe a él? ¿con qué género literario? Fatalmente sólo a su propio oficio puede el escritor confiar su descripción profunda. Hubo un tiempo en que la poesía, en la tribu, era un oficio de uno o, a lo más, de un restringido colegio o clerecía. Pero en nuestro tiempo, ¿a qué número ascenderá el grueso de la población egresada de facultades de letras? Miríadas de escritores, editores, correctores, guionistas, profesores de letras y periodistas fatigan a diario, y cada vez más, las calles y avenidas. De donde se ve que, casi estadísticamente, es necesario que la literatura preste atención a este nicho peculiar y en expansión que es ella misma (y alguno se ha atrevido a decir, tal vez con razón, que hoy hay más poetas que poesía…). La novela de Luis Tovar, El tiempo real, no sólo es la descripción del letrado contemporáneo, híperreflexivo y solitario, analítico y embotado a un tiempo, descastado y desencantado, prometico incluso, sino su realización misma en una escritura que duda, critica, ironiza, produce, persevera, se avergüenza, regresa y se expande. Es una novela psicológica, por llamar de algún modo la adusta decisión de elaborar un soliloquio continuado donde las acciones no suceden sino se cuentan alternativamente como recuerdos, consignaciones en tiempo real o premoniciones; un soliloquio que se asemeja al flujo de conciencia, que prohíja las asociaciones, el recuento del pasado inmediato y la descripción del nublado clima espiritual en que vivimos: todo articulado por la enunciación del narrador/agente híperomnisciente llamado Mario, corrector de pruebas de una

David Noria |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

revista, cuya vida transcurre entre el péndulo amoroso (de los recuerdos) de Beatriz y Marta, la recién hallada Alejandra, el Gandhi viejo de Miguel Ángel de Quevedo, un hotel en Matehuala, nombres propios de nuestra literatura reciente y sucesivas marcas de cigarro. Cuando por desaliento o recreación mórbida la inteligencia cobra consciencia de su inutilidad, el letrado se encierra más en sí mismo, cultiva el retruécano (“cuidado con ése que sabe gramática”) y hace de la obscuridad el modo de expresarse. Por eso al pensador, al filósofo, al escritor, se lo compara con la araña, que se aparta de la luz y la compañía para habitar en soledad los rincones oscuros. Entonces la autoobservación deviene exacerbada (el arácnido tiene ocho ojos; y sólo ve bien de cerca). Así, la única salud posible consistirá en destilar el veneno con los mismos elementos del tormento: las palabras. No sin ironía, el protagonista se sabe en medio de una “hermenéutica desaforada” y una “pseudoterapia solipsista”. Que tire la primera piedra el letrado ventilado, claro, ligero. No: sobre todo en nuestro tiempo –lo describe bien el novelista– el lugar asignado al caviloso, en la derruida o inexistente plaza pública, es el malestar apartado, mascullante, altivo a veces. El tema de esta reflexión corroyente, tanteo y recreación de la memoria sentimental, es el literato mismo, y la paradoja de su incomunicación con los otros. Desdicha creciente: al tedio pequeñoburgués de Cortázar le quitamos la fantasía y aún el embeleso frente al arte, y lo trocamos por un desencanto realista o cuando menos una naturalización de sus dioses personales, escritores o músicos que están por dentro tan mudos como uno. La soledad del protagonista se materializa en las llanuras desérticas de San Luis Potosí, al paso que su compañera de viaje, la deseada Beatriz, se revela como un espejismo enmarañado, decepcionante y enervante. El deseo choca con el silencio y la inmovilidad de un cuerpo indispuesto, y sin embargo, cómplice en el fracaso. Esta con-fusión deliberada, retrato enérgico y arisco de la mente en sus laberintos, ofrece como halos de luz y frescas ráfagas de aire recuerdos estilísticos de García Márquez, Rulfo, Gorostiza, y aún alberga presencias entrañables como las de Hugo Gutiérrez Vega, administrado todo por los infatigables arrestos narrativos del autor. Por otra parte, la estructura narrativa, donde todo sucede o, mejor dicho, se narra en sólo 15 minutos (ficticios) mientras Mario espera a Beatriz afuera del Metro, es una superposición de planos sobre la

misma anécdota que es el viaje de ambos a Real de Catorce, cada uno revelador u ocultador de más matices, dudas y cavilaciones sobre las malogradas relaciones con el otro y con uno mismo. Algún crítico agudo ha notado que la publicación de La interpretación de los sueños (1900) alteró para siempre la literatura (y con ella el arte y la vida), colocando el distanciamiento y la duda en el centro de los enunciados del yo: aquí radicaría nuestra modernidad. Así, Luis Tovar, en medio del remolino de elucubraciones, se pregunta: “¿El que se mira bien y completo puede afirmar que sabe quién es? ¿O sólo está entonces capacitado para saber cómo es? ¿O sólo tiene lo que hace falta para saber cómo se ve?” No es casualidad que la novela se inscriba afirmativamente en esta tradición moderna, freudiana-beckett-joyceana, nutrida ciertamente de un inconsciente fílmico abundante, evocador acaso de Antonioni o Bergman, artesanos en expresar la incomunicación. El vehículo de este difícil mensaje (con su dosis de antídoto) es justamente el tiempo que transitamos leyendo la novela y escribiendo estas líneas. El tiempo real es el tiempo de la escritura ●

@JornadaSemanal La Jornada Semanal Visita nuestro PDF interactivo en:

http://www.jornada.unam.mx/

En nuestro próximo número

SEMANAL LOS OTROS CUENTOS PARA NAVIDAD SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 25 13 de diciembre de 2019 // Número 1293

La otra escena/ Miguel Ángel Quemain Las rayas de la cebra/ Verónica Murguía

Un centauro de crin morada HE SIDO LECTORA atenta de los libros de Alberto Ruy Sánchez desde la aparición de Los nombres del aire. La voluntad poética de su prosa, aunada a la libertad con la que se ha sumergido en mundos poco frecuentados por la mayoría de los escritores mexicanos, más precisamente el mundo arábigo, me ganaron como lectora. Así, he leído sus bitácoras del deseo y cómo templa a sus protagonistas en la fragua de los elementos: el aire, el agua, la tierra y el fuego. Ruy Sánchez ha logrado, por medio de esta alquimia, crear su particular universo de amor erótico. Ahora, en otro momento de su incesante diálogo con las cosas, Ruy Sánchez ya no da voz al aventurero de Mogador. Ha llegado como Ulises a Ítaca y ha encontrado el lecho conyugal construido con el olivo donde lo esperaba todo aquello que buscó en sus recorridos, pues Ruy Sánchez es un viajero de excepción. Ha enriquecido su escritura con las noticias que regularmente trae de Asia, de África, de Europa y de México mismo, lugares que recorre con los ojos abiertos y ánimo generoso. Estas odiseas lo han traído de nuevo a su hogar y han reinaugurado su mirada. Pero no es un soldado y marino griego, es un novelista y poeta mexicano cuyo árbol-lecho, árbol-hogar, árbol-ciudad, está construido en una jacaranda. Y lo que la jacaranda murmura en su oído es una petición que se transmuta en orden gracias a su sabiduría: detente, escucha y mira. Escucha a la savia y a tu sangre: mira la belleza esplendente, su plenitud, su noble caída y espera su resurrección. La palaba “jacaranda” tiene cuatro sílabas y una sola vocal: la a, un sonido abierto y regocijado. Los mexicanos la pronunciamos llanamente con el acento en la penúltima sílaba: jacaranda. En otros países, la pronunciación es aguda: jacarandá, y por lo tanto es un grito alegre, no de sorpresa sino de celebración. El poeta olvida sus apremios: “hasta la huella se esfuma/ de las heridas profundas,/ de amarguras obsesivas/y demagogias insanas.” Y “cada marzo un terremoto/ de flores en filigrana/ se meten entre nosotros,/ sacuden certezas vanas/ con su belleza ligera:/dan al sorprendido instante/ el logro de ser eterno”. Así, el ritmo del viajero cambia: se detiene ante el compás de la maduración y el cambio de vegetales, de sus pausadas migraciones. En un poema Ruy Sánchez se maravilla por el periplo de este árbol que ha venido desde el Amazonas a Ciudad de México de la mano de un jardinero japonés; de su respiración dividida en estaciones, de su parpadeo violeta. Esa respiración para la cual noche y día son inhalación y exhalación de un ser aparentemente inmóvil, un centauro que sólo precisa de la luz y la lluvia para elevarse y tocar el cielo, elementos que constituyen el ritmo que Ruy Sánchez le ha dado a estos poemas. Dicen las jacarandas: detente. Escucha la música coral: “…las jacarandas/ han gritado todas/ al mismo tiempo/ con una voz hecha de cálices amoratados […] y si la flor es su nota/ la rama es su resonancia” en su “idioma verde” de savia que busca el sol en ramas que se parecen a las venas de los brazos de quienes oran, ese árbol-centauro, este ser equino y vegetal cuya crin se sacude en el viento de la ciudad, que alfombra sus aceras con “dos palabras extendidas: plenitud fugitiva.” Este breve libro es una exhortación: mira, dice. Mírala, derramando sobre nosotros la miel milimétrica, las copas de su floración, la música del viento en sus ramas. Mira su tronco oscuro semejante al cuerpo de la serpiente y esa mirada te llevará a otro árbol, otra flor, una enredadera. Verás que hay otra ciudad, una ciudad hecha de seres vivos y pacíficos dentro de este mundo de cemento y humo en el que batallamos. Vive. Serénate. Ama y observa con el cuerpo entero. Eso es lo que dicen las jacarandas y Ruy Sánchez se ha convertido, gracias a la atención con la que está en el mundo, en su alegre vocero ●

Luis de Tavira, arquitecto de permanencias LA PRESENCIA DE Luis de Tavira en el teatro mexicano es de las más permanentes, ejemplares y proliferantes de las últimas cinco décadas. Es un fundador, un pensador, un ensayista, un dramaturgo y un director de escena de lo más fecundo entre dos siglos. No es fácil entrar en materia para empezar a describir ese entramado, esa emboscadura que implica la vida creativa de Luis de Tavira. Este apunte intenta bosquejar de entrada esa trayectoria que seguramente lo colocará en una candidatura definitiva, la de El Colegio Nacional, justo ahora que la silla del también dramaturgo Miguel León-Portilla ha quedado vacía. Pero una de las entradas es la vida dedicada a la enseñanza. De Tavira está entre los fundadores del Centro Universitario de Teatro, el CUT, que para la UNAM significó auténticamente la posibilidad de hacer un teatro contemporáneo capaz de asimilar el mundo clásico y enfrentar los lenguajes de la representación a la luz de teorías y perspectivas modernas, contemporáneas y de actualidad sobre la dirección escénica, la actuación y el tejido fino de lo que llamamos puesta en escena. También la construcción de un pensamiento ético, propio del teatro, como una de las artes de mayor compromiso con el presente social y político, con la discusión y debate de las ideas sobre nuestra historia social, cultural y política, resultado de su formación múltiple que entiende que la educación artística no está desligada de los procesos sociales y que la cultura no tiene una función ornamental, sino que modifica y es modificada por el quehacer del creador y el espectador. Maestro y alumno de Vicente Leñero, De Tavira logró imponer una idea del teatro como realidad total, donde todas las artes que lo integran son periféricas y centrales, márgenes que convergen en el territorio de la actuación, que en este director ha alcanzado sus más grandes logros en México. La Feria del libro de Guadalajara y los Premios Nacionales de Ciencias y Artes le restaron visibilidad a la entrega de la Medalla de Bellas Artes a este enorme creador, quien ya ha recibido el Premio Nacional y, además, estuvo en Guadalajara para comentar la edición del Teatro náhuatl, prehispánico, colonial y moderno de Miguel León-Portilla (Colegio Nacional, 2019). Aunque a De Tavira siempre lo siguen los reflectores, el reconocimiento que significa esta Medalla que otorga el INBAL es significativo porque en esos escenarios hizo posibles avances muy significativos para el desarrollo del teatro y sus públicos. El Centro de Experimentación

Luis de Tavira. Foto: La Jornada/María Luisa Severiano

Teatral (CET) y, derivado de esa experiencia, el Núcleo de Estudios Teatrales (NET), es una de esos logros que permiten entender el teatro como proceso y experimentación, con la posibilidad de revisar y auscultar lo que entendemos como clásico y clásico contemporáneo. En ese espacio, De Tavira profundizó en su conocimiento y pudo mostrar cómo amaba la tradición del teatro alemán, desde su filiación artística con Botho Strauss (una de sus vidas paralelas posibles), hasta su visión de la estabilidad y la formación de públicos. Luis de Tavira tiene setenta y un años, es un hombre joven en relación con sus logros. Tal vez a otros les hubiera tomado más de un siglo hacer lo mismo. Amigo de Brecht, Kleist, de Jean Paul y Novalis, lector de los grandes rusos, pareciera que ha tenido más de una vida paralela. Sólo así se explican sus múltiples legados. Está tan vivo y tan joven que sus movimientos y su inteligencia siempre sorprenden; cuando uno cree que lo conoce, aparece siempre algo nuevo. Inclusive en tareas tan simples en apariencia, como conversar, que en el fondo es el eje de la relación con el proceso creador de lo escénico y con el actor, que es el centro de sus transformaciones estéticas. ¿Para qué sirven hoy las inquisiciones sobre Luis de Tavira? En una cronología, hay que trazar una línea compleja y rica que incluye al CUT, el CET, el NET, la Compañía Nacional de Teatro y la Casa del Teatro, para respondernos en qué consiste fundar y refundar instituciones ●

LA JORNADA SEMANAL 13 de diciembre de 2019 // Número 1293

Arte y pensamiento

Galería Alejandro García Abreu

Antonio Tabucchi, el cuentista lusitano de la muerte

ASIDUAMENTE SOÑABA EN portugués. Escribió la novela Réquiem (1991) en esa lengua. En un mismo relato, Antonio Tabucchi constató la grandeza de Fernando Pessoa e incluyó una especie de vaticinio fúnebre: “Pessoa es un genio porque supo comprender el otro lado de las cosas, de lo real y de lo imaginado, su poesía es un juego del revés.” Treinta y un años después, Tabucchi moría de cáncer a los sesenta y ocho años en el hospital de la Cruz Roja de la capital lusitana. Sus restos están en el cementerio Dos Prazeres, en Lisboa. Cuentos (Anagrama, 2018), de Antonio Tabucchi, reúne los cinco libros de relatos del escritor italiano: El juego del revés, Dama de Porto Pim, Pequeños equívocos sin importancia, El ángel negro y El tiempo envejece deprisa. Publicados en 1981, 1983, 1985, 1991 y 2009 respectivamente, los libros de cuentos resultan artefactos narrativos que abrevan de distintas sabidurías, incluidas la que provee el pensamiento en la muerte, la otorgada por el destello lusitano y la ofrecida por los balleneros. Tabucchi lamentaba la muerte de las ballenas y la perfidia de los seres humanos. En Dama de Porto Pim escribió que Alberto I, príncipe de Mónaco, pasó por las Azores. El escritor italiano quedó impresionado por la descripción realizada por Alberto I del final de un cachalote: “La muerte del cachalote es majestuosa como un enorme desmoronamiento, y en la necrópolis que los balleneros disponen en las pequeñas ensenadas, sus despojos se acumulan como las ruinas de una catedral.” “Cine”, incluido en Pequeños equívocos sin importancia, “le debe mucho a una tarde de lluvia, a una pequeña estación de la costa y al rostro de una actriz

ya fallecida”. En “Voces traídas por algo, imposible decir qué” –perteneciente a El ángel negro– evoca a Pessoa: “cae la noche aun en pleno día, y sólo en ese momento se desencadena el temporal, con un viento devastador y una lluvia que llega oblicua”. En el prólogo a la edición definitiva de El juego del revés, cuyo primer cuento da título al libro, Tabucchi escribió: “Por más que aún no haya sido capaz de comprender cuál es el nexo que une la vida que vivimos y los libros que escribimos, no puedo negar que el primer relato conserva cierto reflejo de autobiografía.” Quizás el vínculo entre la escritura y la vida sea la reflexión sobre la muerte. Tabucchi se aproxima literariamente a la muerte de manera cautelosa. La veta fúnebre incluyó la muerte voluntaria: “he de confesarle que el suicidio es un hecho al que he dedicado y dedico con frecuencia mis pensamientos. No como problemática, entendámonos, sino puramente como espectáculo: en el sentido de que me gusta imaginarme mi suicidio, sin que me interese lo más mínimo ponerlo en práctica”, escribió en “Fuegos artificiales”, cuento recuperado de 1986. En “Hespérides. Sueño en forma de carta, parte de Dama de Porto Pim, se lee: “Por eso he pensado que podría tratarse del dios de la Felicidad: pero la felicidad de quien ha comprendido tan plenamente el sentido de la vida que para él la muerte ya no tiene ninguna importancia; y por eso los pocos elegidos que van a rendirle honores ya no vuelven.” En el libro cita a Michelet: “La soledad es inmensa. Un extraño escenario de muerte y de silencio parece dispuesto para esta fiesta de la vida ardiente.” “El rencor y las nubes” –perteneciente a Pequeños equívocos sin importancia– contiene una evocación de Antonio Machado: “en una librería de viejo, después de repetidas insistencias, encontró un retrato de Machado con una dedicatoria autógrafa en una esquina: 22 de enero de 1939. El poeta estaba huyendo hacia la frontera, hacia la muerte”. Una alusión a Scott Fitzgerald, en la que insiste en la imposibilidad de comprender la muerte, cierra el círculo luctuoso de los cinco libros de cuentos: “Tampoco tú podías entender la muerte, estaba fuera de tu alcance, por el momento. Tú podías entender al muerto, pero la muerte y el cadáver son dos cosas distintas”, escribió Tabucchi en “El pequeño Gatsby”, incluido en El juego del revés. Cuando el círculo se cierra la muerte resulta incomprensible ●

De los elegidos Aristóteles Nikolaídis Era de los elegidos del partido, En los desfiles siempre presente, en las asambleas el último que dejaba de aplaudir. Obtuve medallas y condecoraciones varias el listón negro, el martillo rojo, obtuve el segundo premio del partido. El primero (y aquí empieza el sufrimiento) naturalmente lo obtuvo el ejecutado. Y con justicia. Pues él fue la causa de las desgracias el que nos arrastró con sus tretas con sus sonrisas encorvadas, su práctica rigurosa pero sobre todo con su necio apego a los textos. Él, el lineal, el secretario, el que proscribe (y en fin, el predecesor) de los elegidos el más notable del partido. Aristóteles Nikolaídis (1922-1996) originario de Mitilene (Lesbos), se graduó como médico en la Universidad de Atenas en 1948. Durante la ocupación alemana de Grecia (1941-1944) formó parte de la Resistencia como miembro del Frente Nacional de Liberación y, en la insurrección comunista de diciembre de 1944, participó en la guerrilla, hasta que fue detenido por el ejército británico y encarcelado por cuatro meses. Como psiquiatra prestó sus servicios en varias clínicas y hospitales de Atenas, París, Estados Unidos y, finalmente, en Génova y de nuevo en Atenas. Es autor de varias novelas y cuentos –algunos de ellos traducidos al francés y alemán–, de diez libros de poesía y traductor de T.S. Eliot al griego. Sus poemas han sido traducidos al inglés, francés, alemán, sueco y húngaro. Véase La Jornada Semanal, núm. 1059, 21/vI/2015 Versión de Francisco Torres Córdova

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 27 13 de diciembre de 2019 // Número 1293

Bemol sostenido/ Alonso Arreola @LabAlonso

Movimiento… Educación… Belleza… (I de III) A VER… para terminar este 2019 deseamos hablar de esos espíritus que animan a la música –al arte en general–, pero que también impulsan la buena educación: movimiento y belleza. Con ellos germina el desarrollo. Sin ellos no hay posibilidad de nada. Hablamos del primer paso o toma de decisión para la posterior consecución de felicidad, justicia y libertad. Citemos primero a María Zambrano en Filosofía y poesía: “En el principio era el verbo, el logos, la palabra creadora y ordenadora que pone en movimiento y legisla.” No importa si es con los dados de Dios o con el singular impulso del Big Bang, todo comienza con el movimiento porque allí nace el tiempo y, con él, la posibilidad creadora. Esto nos lleva a pensar que todo aprendiz ha de dar un primer paso, ponerse en movimiento con una idea por simple que parezca. Es eso lo que deben facilitar los educadores; esa toma de decisión que inicia el juego interminable de la causalidad y que está por encima de toda finalidad. Hablamos del hacer por el hacer mismo; del arranque cinético que, ya con el viento en la cara, podrá luego abandonarse a reflexiones más profundas. Para lograrlo se debe integrar a las artes en el cuerpo de la pedagogía general en etapas tempranas; luego hay que lograr su peso en las actividades profesionales (para quienes deseen dedicarse a ellas de lleno); pero sobre todo debemos utilizarlas como conexiones sensibles para conseguir profesionales de cualquier ramo cuyo pensamiento creativo use al arte. Esto implica, primero, romper los miedos que se cocinan en la familia, el barrio y la escuela tradicionales; sobre todo el miedo al ridículo, como apunta el gran músico y pedagogo Stephen Nachmanovich: “El miedo es lo contrario al juego.” ¿Cómo? Para empezar, moviéndonos, tomando decisiones aunque no tengamos la total certeza de nuestro rumbo. David Le Breton, en su Elogio del caminar, dice: “El primer paso, el único que cuenta según el dicho popular, no resulta siempre fácil: nos arranca de la tranquilidad de la vida cotidiana por un tiempo más o menos largo y nos libra a los avatares del camino.” Luego agrega: “Los primeros pasos tienen la ligereza del sueño: el hombre camina en el filo de su deseo.” Podríamos decir que tal movimiento es, entonces, un reencuentro con nuestro ser interno que vuelve a valorar el cruce de dificultades en lugar de tomar atajos. No tiene prisa. Es la tortuga contra Aquiles. Por ello dice Le Breton: “El caminante no elige domicilio en el espacio, sino en el tiempo […] el caminante es el artista del tiempo que pasa.” Y no se trata de observar pasivamente a los insulsos que pisan el acelerador de su carrera hacia el “éxito”, tantas veces basada en la violencia, sino de aproximarse a ellos desde otros senderos, lanzando preguntas trascendentales. Esto nos lleva a Joan Hersh en Tiempo y música: “El presente es la única dimensión del tiempo que nos da una cita real con el mundo… Actuar sólo es posible ahora.” Es así que nuestros enemigos en los espacios de creación del conocimiento son la postergación, la procrastinación, la pereza, la simulación de dinamismo a través de vehículos virtuales que, sin moverse, habitan cables y aire evitando el cansancio físico, el único que triunfa en la noche del descanso. En tal sentido el movimiento parece esencial pese a lo que diga el amigo Descartes: “pienso luego existo”, pero ese pensamiento no es estático ni extático; es inicio dialéctico, es promesa de civilidad que transformará su entorno a través de acciones concretas y puntuales. Nada mejor que el arte para experimentarlo y llevarlo a cabo. Eso creemos. Por ello en las próximas columnas seguiremos elucubrando sobre la educación artística y la belleza. ¿Qué nos mueve? Que ambas cosas están cayendo a pedazos en la mentalidad colectiva y, sin ellas… ¿para qué hablar de música? Buen domingo. Buena semana. Buenos sonidos. (Continuará.)

Cinexcusas/ Luis Tovar

Entre hitazos y rezagos VOLUNTARIA O involuntariamente, la programación de la Cineteca Nacional –es decir la regular, no la que integra la Muestra y el Foro— se ha convertido en un buen barómetro del estado que guarda la exhibición cinematográfica en México: en ella es posible percibir tendencias, inercias, retrasos y otras situaciones. La prueba puede ser tomada en cualquier momento; por ejemplo, el presente: la preeminencia, por no decir invasión, de las películas-hitazo, provengan de donde provengan, traten de lo que traten y sean del tipo que sean. Es el caso reciente de Joker, y si bien es perfectamente claro que a este blockbuster no le hacía ninguna falta contar con un espacio en la Cineteca, a juzgar por los criterios en usanza, a la Cineteca sí “le hacía falta” contar con Joker. Es también el caso actual de The Irishman, la nueva obra maestra de Martin Scorsese que –en sintonía con el caso también reciente de Roma–, habiendo sido producida por Netflix no tendría una salida comercial convencional, de modo que las posibilidades de verla en pantalla grande quedaron restringidas a espacios como, precisamente, la Cineteca. Mezcolanzas difíciles de digerir, a fin de cuentas: qué suerte contar con El irlandés; qué fastidio tener que aguantarse al Guasón, programadas ambas en un espacio de pluralidad eso sí innegable –y agradecible también, desde luego, que para dar contexto y continuidad a The Irishman hayan programado Goodfellas, para un banquete completo.

Cuatro rezagos cuatro EN TANTO ESPACIO natural y obvio para que la filmografía local reciente sea exhibida, la Cineteca va programando, a como vaya siendo posible, producciones que de otro modo quedarían no sólo rezagadas, sino de plano ignoradas, como no sea en los aún más restringidos espacios festivaleros. Esta es la situación actual de Luciérnagas, Esa era Dania y Tiempo sin pulso, filmadas respectivamente en 2018 la primera y en 2016 las dos restantes. De ellas se dijo lo siguiente en este espacio, cuando fueron presentadas en algún festival: Coproducida por México, Grecia y República Dominicana, Luciérnagas es

la ópera prima en largoficción de Bani Khoshnoudi, cineasta iraní radicado en México; cuenta con soltura y sensibilidad la historia de Ramin, inmigrante que va a parar involuntariamente al puerto de Veracruz, donde todo le es ajeno: el idioma, los hábitos y costumbres, la idiosincrasia… en la búsqueda de la sobrevivencia, este joven gay de maneras tímidas vive la suerte bifronte de ser al mismo tiempo ayudado, ignorado, cobijado, repudiado, hasta que la fuerza misma de la cotidianidad va poco a poco amoldándolo a su nueva condición. Magníficas actuaciones de Arash Marandi y Luis Alberti, pero sobre todo de Edwarda Gurrola. Esa era Dania, debut en el género de Dariela Ludlow Deloya, combina sin mucha suerte los registros formales de la ficción y el documental, para contar una historia real de adolescencia con horizontes chatos; la película pareciera contaminada por la inexpresividad de su protagonista. Tiempo sin pulso, primer largo de Bárbara Ochoa Castañeda, expone sin cumbres pero sin abismos la historia del hermano vivo opacado por el hermano muerto e idolatrado por la madre. Bien actuado, bien contado, deja buen sabor de boca y hace esperar un segundo trabajo de Ochoa en el que supere su aceptable nivel.

Una mirada peculiar TAMBIÉN SE EXHIBE el largometraje documental Lo mejor que puedes hacer con tu vida, coproducción AlemaniaMéxico filmada el año pasado por Zita Erffa, consistente en una mirada peculiar a un mundo del que suele hablarse sin mucho conocimiento de causa, más bien de oídas e, inevitablemente, en medio de la distorsión que provoca el escándalo. Ese mundo es, nada menos, la vida al interior de la orden religiosa llamada Los Legionarios de Cristo. La principal virtud del filme, y sin duda la más difícil de alcanzar en un caso como éste, es haber logrado una perspectiva neutral que muestre, tal cual es, la cotidianidad de un joven aspirante a formar parte de la controvertida orden ●

hay un solo punto del Protocolo de Enmiendas del Acuerdo de Comercio entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC) que se contraponga a los intereses de México, y aclaró que uno de los logros fue eliminar la intención 28 del gobierno estadunidense de imponer una “verificación arbitraria” en materia laboral. Ante los cuestionamientos de legisladores de oposición, dijo que este es el momento político para México, ya que de no ratificarse ahora, se corre el riesgo de que “se vaya como mínimo al 2020 o se venga abajo”, en cuyo caso el presidente estadunidense, Donald Trump, “en una expresión de suma ira”, se lanzaría en contra del actual tratado y los demócratas, “molestos porque no aceptamos sus presiones, probablemente lo acompañarían”.

ras de ese protocolo, al mismo tiempo en que la cancillería hizo llegar el documento con las enmiendas pactadas, que la oposición había demandado durante todo el día. Seade Kuri explicó los cambios pactados con Estados Unidos, pero la discusión se centró en el tema laboral, que es lo que más preocupa a los legisladores de PRI y PAN. El funcionario explicó que fue una negociación dura, pero se logró que en lugar de la supervisión por parte de autoridades extranjeras, que significaba perder soberanía, se establezcan paneles bilaterales de discusión de controversias, en los que, “de forma civilizada” y bilateral se resuelvan los diferendos sobre violencia sindical. Fueron meses de discusión sobre “esa amenaza gigantesca”, Destacó que desde ayer están trabajando para la lucha jurídica en contra de los nuevos impuestos; “esa lucha la va a encabezar el PRI y estamos haciendo la invitación a todos los líderes sociales, a las organizaciones y a todos los que quieran su“Hubo una oposición nuestra y se marse movimiento”, rompieronalaseste pláticas como una seal tiempo que Yprecisó que mana, y no cedimos. lo que quedó hastaalgente del Partido enhay el tratado final fueron dos párrafos, los cuales dicen(PAN) que México Acción Nacional se le esha unacercado. país libre, independiente, soberano y que tieneademás, el manejo pleno Aseguró, que de sus recursos energéticos”. entiende la complejidad del El mandatario insistió en destacar delpresidente presupuesto, “poreltema papel del de Estados que es un tema dequien acuerdos Unidos, Donald Trump, allanó lasydiferencias para aceptar la posnegociaciones que se ha tura mexicana. dado siempre, pero ni un Destacó las que tiene el acuerdo, niventajas una negociación, país bajo el T-MEC, porque favoal menos para el Comité Direcerá las inversiones y al mismo rectivo Estatal,enpuede tiempo redundará mejoresestar conpor encima depara los los intereses diciones laborales trabajadel mexicanos, pueblo yucateco”. dores tanto en términos salariales comoque en prestaciones. Indicó serán los Sulebrayó que las peticiones los congisladores locales dedel PRI gresistas demócratas materia laquienes deberánenexplicar el boral confluyen con la reforma que sentido de su decisión a la en la materia aprobó México para gentelaque el voto de allanar firmales deldio acuerdo confianza para que los reSeñaló que en el ámbito laboral nopresentaran. se van a permitir ya sindicatos blancos, los cuales los Másmediante adelante, afirmó dirigentes negocienconcon que Lilagremiales Frías Castillo las empresas “a espaldas de los tratinúa como secretaria gebajadores”, porque tanto en la ley neral del que no ha mexicana comoPRI, en el anexo del trarenunciado. en tado se, contempla“Estamos como objetivo unhaya momento inédito que democracia sindical.en el Al abundar el proceso de PRI, en lossobre nuevos tiempos

YUCATÁN

controversias en cuanto alguno de los tres países lo solicite. Es una demanda en la que México insistió en esas casi tres décadas y que se consiguió. El empecinamiento de los demócratas por el tema de la supervisión, devino, dijo, en que México pueda pedir también que se abra un panel para resolver quejas sobre maltrato a trabajadores mexicanos en Estados Unidos. Durante la reunión intervino el presidente de la Comisión de Trabajo, Napoleón Gómez Urrutia, quien resaltó la importancia de esos paneles y la necesidad de que en México se solucionen de inmediato quejas sobre problemas de libertad sindical, de manera específica sobre elección de dirigencias gremiales y de votación de contratos colectivos y de cambios al mismo. políticos es importante la divergencia de opiniones en el seno de un partido político, de eso no tenemos que asustarnos”, abundó. Preguntado si Frías traicionó al partido, puntualizó que “yo no podría decir que traicionó, yo digo que ratificación del protocolo modifitomó López una Obrador decisión propia catorio, indicó que como diputada”. se cumplió con los procedimientos que hay estuvieque ir paraSostuvo que (los legisladores) ran las negociacioal informados origen dedelas cosas que nes “y se puso como condición que lo que generó todo un tema no se la firmaba nada hasta que ellos fue propuesta del paquete dieran su anuencia, y entonces eseconómico que envió el gotuvieron de acuerdo. Falta desde bierno “esoautónoma, es lo que luego queestatal, de manera no podemos perder de vista, soberana, decidan, porque es el procedimiento legal, perode ya los se independientemente avanzó mucho.”internos de un problemas Destacópolítico”. que a la ceremonia de partido la firma del protocolo acudieron “Como dijimos el día de senadores de todas las fracciones ayer, había manera eviparlamentarias, por lo quede estimó tar hay nuevos impuestos en que “un gran consenso”yque un sentido muy también involucra a lospráctico líderes sindicales y obreros. expusimos dos propuestas; Al preguntarle sobre una de ellas fue la los deseñaparlamientos de Gustavo de Hoyos, ticipar de las bolsas conpresidente de la Confederación Pacursables federales en el tronal de la República Mexicana, temaacusó de seguridad pública, quien al gobierno de actuar en un donde Yucatán podría con “santanismo en la negociación”, López Obrador obtener hasta mildesestimó 400 misus críticas: a llones de respeto pesossuy,derecho la otra manifestarse; no comparto surealpunopción, apretándose to de vista. Si a esas vamos, yo diría mente el cinturón, reorienque él está haciendo campaña potando el gasto y de lítica porque quierepúblico ser candidato esta manera no habría nede un partido conservador en Baja cesidad de ni unrealsolo California (…)cobrar no representa mente a los empresarios”. impuesto”, concluyó.

Seade Kuri, que “siendo su organización la más grande de América Latina,” no se le haya consultado El subsecretario Seade Kuri le para los cambios en materia labo- hizo notar que los paneles se conral, los que permitirán, dijo, que forman con tres especialistas prolos sindicatos de Estados UnidosLA puestos por ambos países, que no JORNADA MAYA nos den palo. tienen la misión de inspeccionar. Viernes 13 de diciembre de 2019 “Los que les podemos dar palo Lamentó que el Senado cuente somos nosotros, porque nuestros con poco tiempo para ratificar las connacionales son objerto de vio- enmiendas, pero, resaltó, tuvo que laciones a sus derechos laborales negociarse con el tiempo encima. en Estados Unidos y eso se va conLas comisiones de Relaciones vertir en un tema central de la Se- Exteriores y de Economía se reucretaría de Relaciones Exteriores”, nirán este jueves por la mañana respondió para aprobar el dictamen con las Otra priísta, Vanessa Rubio, pro- enmiendas al T-MEC, mismo que se testó porque hasta anoche se les votará más tarde ante el pleno, anhaya entregado el documento con tes de cerrar el periodo de sesiones. las enmiendas al T-MEC negociaEl subsecretario Seade Kuri estadas por los tres países, y preguntó si rá presente de nuevo para responlos panelistas podrán verificar a los der los últimos cuestionamientos sindicatos y empresas en México. legislativos.

Panchito Torres asegura que no renunciará a la presidencia estatal del PRI

GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

AMLO: en los cambios al T-MEC nada se El presidente estatal del Partido Revolucionario Insaprobó sin el respaldo de los legisladores titucional (PRI) de Yucatán, Francisco Panchito Torres Rivas, negó contundenteALONSO URRUTIA Y a renunciar mente que vaya FABIOLA MARTÍNEZ a su cargo, al tiempo que aseguró que “las puertas de la Con la firma del protocolo Casa del Pueblo estánmodifiabiercatorio acuerdo comercial entre tas del para los nueve legislaMéxico, Estados Unidosextendida y Canadá, dores” y su mano (T-MEC) el documento se remitirá para seguir trabajando en a la brevedad posible al Senado para del pueblo yucaquebeneficio esa instancia apruebe el adenda teco originalmente y que “hay que esperar al texto avalado, sea el que bajen las aguas y las ñaló presidente Andrés Manuel López Obrador. Adelantó que ya hay cosas se tranquilicen”. un acuerdo las fuerzas políTras entre la aprobación del ticas, porque a los senadores se lesel paquete fiscal 2020, consultó durante las negociaciones. miércoles, nueve aldeconcre10 diPara el mandatario, putados priístas, la exceptarse las modificaciones, México se ción fue Rodríguez convierte en unMarco país muy atractivo a las inversiones para empresas que Ruz, solicitaron la renuncia buscan llegar al mercado estadunidel dirigente, a quien acusadense. tratadopor de dimensión ron“Es de un traidor no respemundial que va atraer mucha intar los acuerdos internos de versión de todas partes del mundo, la bancada. porque se trata de un mercado muy la importanpostura, fuerte;“Respeto es una región muy te en lo comercial.”. aunque no concuerde con Una firmado el documento, las vez expresiones del día de confió algunos de los ayer, peropormenores por parte de momentos más difíciles en la negoFrancisco Torres no hay ni ciación del T-MEC, particularmente un pleito; para que haya cuando hacia finales del sexenio papleito se un necesitan dos, sado se negoció amplio capítulo estedecaso nueve contra en en materia energía que ponía en riesgo la soberanía mexicana. uno”, manifestó.

CADÁVER POLÍTICO ● HELGUERA

Priístas necesitamos de nuestra dirigencia para restablecer el diálogo: Lila Frías GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“Los diputados hemos estado en contacto con nuestro dirigente nacional, hoy sí necesitamos la intervención de nuestro partido a nivel nacional para reestablecer el diálogo. Definitivamente no considero a Francisco mala persona, pero está tomando muy malas decisiones”, sostuvo la diputada local priísta Lila Frías Castillo, tras las declaraciones del presidente del PRI en Yucatán, Francisco Panchito Torres Rivas,

quien ayer jueves, en rueda de prensa, refrendó su postura en contra del paquete fiscal 2020, al tiempo que declaró que no presentaría su renuncia. Agregó que el titular del PRI nacional, Alejandro Moreno Cárdenas, está en toda la disposición para reunirse con los nueve diputados en estos días, que sólo están arreglando temas de agenda. “En este momento siento que, como secretaria general del PRI estatal y como diputados, ya no tenemos cabida en un partido que

nos vuelca a los alcaldes, que rompe la confianza, que nos traiciona; por eso pedimos que la dirigencia nacional intervenga para que nos ayude a tomar una decisión, a mediar un diálogo con Francisco, pero hasta el momento nuestro planteamiento es que queremos que se separe del cargo”, abundó. “Lo que nos entristece, nos indigna, es que simplemente se retracta en un uso burdo político, utilizando su postura como presidente del partido, manipulando la opinión de los alcaldes, de un grupo de alcaldes que en la

elección interna nos dieron batalla, nos atacaron, nos humillaron, nos insultaron, los que se opusieron hasta último momento que llegáramos al partido”, destacó, y añadió que no entiende cómo Torres los traicionó, sumándose al movimiento de ese grupo de alcaldes a través de una manipulación mediática “y sobre todo que él conocía el trasfondo del trabajo que veníamos haciendo. “Definitivamente yo creo que esto ya agarró otro nivel, me río de lo insólito de lo que está pasando. El pro-

blema del presupuesto de Yucatán no era un tema del PRI, era un tema de Morena con Acción Nacional, pero ahora toda la responsabilidad se fincó en nueve diputados priístas”, manifestó. El PRI estatal “está dolido, sentido, fracturado, sin embargo creo que hay muchas más personas priistas, fuera de los diputados, fuera del Comité Directivo Estatal, fuera de los alcaldes, de las instituciones, que todavía quisieran ver un PRI fuerte en Yucatán, entonces tenemos que dejar de lado estos pleitecitos torpes en los que estamos cayendo y ya ponernos a trabajar con la sociedad y la comunidad que quiere ver cosas serias de parte del PRI”, concluyó.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

Mauricio Vila entrega apoyos de vivienda y nuevas obras para fortalecer al sector agrícola

lo que representó un ahorro de mil 500 pesos por niño. Para apoyar a la gente de campo, el gobernador afirmó que este año, el esquema Peso a Peso, por primera vez, benefició a todos aquellos campesinos que metieron su solicitud y cumplieron con los requisitos que se solicitaban a través de la entrega de insumos a tiempo, a los mejores precios y dirigidos a las personas que más lo necesitan.

De igual manera, el gobernador indicó que todos aquellos que deseen comenzar su propio negocio o crecer el que ya tienen, pueden acceder créditos del programa MicroYuc, que este año cuenta con una bolsa de 53 millones de pesos, por lo que llamó a la población a acercarse y conocer las oportunidades que se ofrecen. Con el fin de que los niños y jóvenes se mantengan alejados de los vicios y actitudes nocivas, Vila Dosal agregó que se crearon las academias de iniciación deportiva de futbol y béisbol en cada cabecera municipal de todo el estado, a la vez que se están reactivando este año 25 Casas de la Cultura que no estaban funcionando, donde ahora se ofrecen talleres y clases de música, teatro y danza. Dentro del programa de vivienda social 2019, Vila Dosal entregó en Muna 120 acciones de vivienda para la edificación de 40 recamaras, 40 baños y 40 cocinas, en lo que se está invirtiendo 7.1 millones de pesos. Mientras que en Chocholá, con recursos por 7.9 millones de pesos, se están realizando 166 acciones de este tipo, de los cuales 41 son cuartos, 40 son sanitarios, 55 son cocinas y 30 son pisos.

y, por otro, prueba que en el siglo VIII “los pobladores de Uxmal erigían edificaciones increíblemente complejas”, señaló Toscano. Huchim dio a conocer que en esta temporada de trabajo en Uxmal también se encontró un mascarón de Chaac, deidad maya de la lluvia, así como restos de tres escalinatas que, en otro tiempo, dieron accesos adicionales al edificio principal del Palacio del Gobernador y explicó que la clausura de estas escalinatas, más datos recopilados con anterioridad, permite suponer que cuando esta ciudad entró en conflicto con Chichén Itzá fue necesario modificar los edificios para restringir el

acceso y proteger al soberano del linaje Puuc de alguna invasión de los itzaes. Los investigadores del Centro INAH Yucatán señalaron que la actual temporada de campo —la segunda de cinco que contempla el Proyecto Uxmal— finalizará en enero y continuará enfocandose en dos frentes: el estudio de las múltiples ocupaciones de Uxmal y la consolidación del basamento del Palacio del Gobernador y, destacaron, también seguirán los trabajos en Chichén Itzá y Kulubá y se emprenderán labores de atención a estructuras de las urbes prehispánicas de Dzibilchaltún e Izamal, informó el INAH en un comunicado.

DE LA REDACCIÓN SANTA ELENA

Al continuar con sus jornadas de trabajo por el interior del estado, el gobernador, Mauricio Vila Dosal, visitó los municipios de Santa Elena, Muna, Opichén y Chocholá, en donde entregó certificados del programa de Vivienda Social 2019, inauguró consultorios del programa Médico 24/7 y puso en marcha la construcción de caminos saca cosechas en unidades productivas de la región. Durante la gira de trabajo que encabezó este día, Vila Dosal distribuyó en Muna y Chocholá un total de 286 certificados para la realización de pisos, techos, baños, recámaras adicionales y cocinas, que forman parte de las 17 mil acciones de vivienda que se llevan a cabo este año con una inversión de 900 millones de pesos. Asimismo, el gobernador inauguró dos consultorios más del programa Médico 24/7, en los municipios de Santa Elena y Muna, donde ahora los pobladores cuentan con servicios de salud todos los días, todas las noches y los fines de semana cuando los centros de salud u hospitales rurales concluyen sus labores.

 Para apoyar a la gente de campo, el gobernador afirmó que este año el esquema Peso a Peso benefició a quienes metieron su solicitud y cumplieron con los requisitos. Foto Comunicación gobierno del estado Y en respaldo a los productores agrícolas de la zona, Vila Dosal puso en marcha la construcción de 14.6 kilómetros de caminos rurales saca cosechas en los municipios de Santa Elena y Opichén, para lo que se destinan 14.3 millones de pesos, beneficiando a un total de 140 hombres y mujeres de campo de cinco unidades productivas con trayectos más ágiles y seguros para

que puedan llegar a nuevos mercados y vender sus productos a mejores precios. Al hacer un recuento de los apoyos que se están entregando en todo el estado, el gobernador indicó que con el esquema Impulso Escolar, se entregó a todos los estudiantes de primaria de escuelas públicas una camisa de uniforme, un par de zapatos, una mochila y un paquete de útiles escolares,

INAH encuentra nuevo pasadizo en zona arqueológica de Uxmal NOTIMEX UXMAL

El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) realizó importantes descubrimientos arqueológicos en las antiguas ciudades mayas de Uxmal, Chichén Itzá y Kulubá. Uno de los hallazgos más notables en la Zona Arqueológica de Uxmal es un pasaje tapiado localizado dentro del Palacio del Gobernador; se estima que data entre los

años 670 y 770 de nuestra era, cuando floreció el estilo Puuc Temprano. En el edificio han quedado al descubierto un par de arcos mayas correspondientes a los extremos del pasaje abovedado, cuya temporalidad es, al menos, 200 años anterior a la de su superestructura. El pasadizo de 25 metros de largo, no sólo cambia la idea visual y la lectura que se tenía del Palacio del Gobernador, sino que se convierte en una de las pocas huellas monumentales que

se tienen en la urbe de ese primigenio estilo arquitectónico, coincidieron los arqueólogos José Huchim y Lourdes Toscano, directores del Proyecto Uxmal. El descubrimiento de los arcos —simétricos en sus siete metros de altura y 2.50 de ancho— esclarece dos aspectos: por un lado, la evolución estética que derivó en el estilo Uxmal Tardío (850–950 d.C.), cuyos máximos referentes son el Palacio del Gobernador y el Cuadrángulo de las Monjas;

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

Vecinos de Calakmul están a favor del Tren Maya, sostiene alcalde Miguel Gutiérrez decidido y es importante que los vecinos participen en la consulta el próximo domingo, para que la información sea aún más fluida. “Hemos propuesto que el tendido eléctrico sea subterráneo para que los murciélagos y diversas aves de vuelo bajo no tengan problema. Respecto a los animales terrestres, esperamos haya pasos ecológicos a desnivel para estos”, precisó.

JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Pese a las posibles afectaciones que resultarán de la ejecución del proyecto Tren Maya, que han advertido diversas organizaciones no gubernamentales, el sentir de los pobladores de las comunidades de Calakmul es positivo al respecto, según han expresado en diferentes reuniones, indicó el presidente municipal Miguel Gutiérrez Sánchez. Sin embargo, el munícipe reconoció la posibilidad de que resulten afectados varios vestigios arqueológicos. Al respecto, añadió, ya se tienen propuestas para preservarlos e incluso mantener a la fauna que habita la zona ecológica. Cuestionado acerca de la oposición expresada por diferentes ONG, Gutiérrez Sánchez, quien ayer fue presentado en esta ciudad como coordinador del Partido del Trabajo (PT) en Calakmul, destacó que es cierto que podrá haber vestigios arqueológicos no registrados y que no sería la primera vez que se tenga la opción de removerlos a zonas ya reconocidas o incluso que vayan a conservación.

GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Este domingo 15 de diciembre, 212 mil campechanos de ocho municipios de la entidad podrán acudir a las 54 mesas receptoras para expresar si se lleva a cabo o no el proyecto del Tren Maya, afirmó Rogelio Jiménez Pons, director general del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur). En rueda de prensa celebrada en las instalaciones del Consejo Coordinador Empresarial de Carmen (CCEC), en la que el funcionario federal estuvo acompañado del presidente de este organismo, Alejandro Fuentes Alvarado, Jiménez

▲ Existe la posibilidad de cambiar de sitio los vestigios arqueológicos a zonas más seguras, en colaboración con el INAH, y así asegurar su conservación. Foto Gerardo Jaso Indicó que en el municipio hay 3 mil 500 vestigios arqueológicos registrados, pero hay más todavía. Respecto al paso de animales, indicó que se están buscando más acercamientos con los coordinadores y

representantes del proyecto para presentarles propuestas respecto al tendido eléctrico necesario, los cuyos, e incluso al paso de la fauna terrestre y aérea que habita en la zona y podría resultar afectada; específicamente

en referencia a los jaguares y pecaríes, que por el momento están en alerta. “Históricamente hay tres vías o zonas de paso en el municipio, no sólo la carretera, por lo que el paso aún no está completamente

En Calakmul hay 3 mil 500 vestigios arqueológicos registrados En cuanto a los vestigios arqueológicos, aseveró que hay un programa en el Instituto Nacional de Antropología e Historia que trata del traslado de estos a zonas más seguras, que podría funcionar para su conservación.

Decidirán 212 mil campechanos el futuro del proyecto ferrocarrilero Pons dijo que ésta es la oportunidad de manifestarse en contra o favor del proyecto, que impulsa la administración que encabeza el presidente Andrés Manuel López Obrador.

800 mil boletas en la península Señaló que la consulta se realizará en localidades de los estados de Tabasco, Campeche, Yucatán, Quintana Roo y parte de Chiapas, con un total de 800 mil boletas

que se utilizarán para recabar la opinión de la población sobre este proyecto. Luego de invitar a la población a votar, Jiménez Pons dijo que en la entidad se podrá participar en los municipios de Calkiní, Campeche, Ciudad del Carmen, Champotón, Hecelchakán, Tenabo, Calakmul y Candelaria, en 54 mesas receptoras a las que se distribuirán 212 mil boletas, mientras que en toda la península serán 800 mil boletas Podrán participar los ciu-

dadanos mayores de 18 años con credencial de elector, lo que impedirá que puedan sufragar en más de una ocasión. El horario será de 9 a 18 horas.

Deuda histórica con el sureste Jiménez Pons manifestó que este proyecto del Tren Maya se promueve en respuesta a una deuda histórica con el sureste mexicano, que presenta un gran rezago en comparación con el norte,

además de ser una zona de gran riqueza. “El Tren Maya es en pago a una deuda histórica que se tiene con el sureste: Carmen aportó a la nación más de 100 mil millones de pesos sólo por el Complejo Petrolero Cantarell, por excedentes petroleros, sin que regresaran estos recursos en inversiones”, aseveró. Señaló que es el momento del sureste, es el momento de captar inversiones, porque el sureste es la región más abandonada y aquí está la mayor riqueza.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

EXISTIÓ COAUTORÍA CON CLAUDIA ROMANILLOS, EX TITULAR DEL IPAE

Por peculado, vinculan a proceso a Roberto Borge

Algunos de los terrenos, situados en Benito Juárez, Cozumel, Solidaridad, Tulum, Bacalar y Othón P. Blanco, fueron vendidos hasta en 5 pesos el metro cuadrado

JOANA MALDONADO CHETUMAL

El ex gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, fue vinculado a proceso por su probable participación en el delito de peculado relacionado a la venta irregular de 18 predios administrados por el entonces Instituto del Patrimonio Inmobiliario de la Administración Pública (IPAE), que deriva de la carpeta 159/2017. Esta es la tercera vinculación del ex gobernador que se suma a las carpetas 151/2017 y 159/2017 en el ámbito local. Ayer por la tarde, el juez de control del distrito judicial de Chetumal, Alex Ramiro Buenfil Ayala, decretó el auto de vinculación a proceso y dos meses

y medio para el cierre de investigación. La imputación deriva de la venta de 18 predios situados en los municipios de Benito Juárez, Cozumel, Solidaridad, Tulum, Bacalar y Othón P. Blanco, mismos que fueron vendidos en algunos casos hasta en cinco pesos el metro cuadrado. Buenfil Ayala determinó que existió coautoría por omisión u omisión impropia junto con Claudia Romanillos, la ex titular del IPAE. La Fiscalía Anticorrupción tendrá un plazo de dos meses y medio para el cierre de la investigación complementaria que demuestre la existencia de daño patrimonial que se estima en poco más de dos mil 510 millones de pesos. La venta de los predios a particulares –incluyendo a la madre de Borge, M.R.A.–

sin los procedimientos requeridos, se considera una distracción de bienes señalado en la Ley del patrimonio del estado pues no se acreditó un beneficio colectivo a favor de los ciudadanos de Quintana Roo. La defensa del ex gobernador, encabezada por Raúl Karim de la Rosa Peláez, advirtió iniciar un amparo que intenta sin efecto este proceso. El juez desestimó todos los argumentos presentados por la defensa de Borge, que consideraban primeramente que las reformas constitucionales no tendrían efecto retroactivo. Dejó claro que la distracción de bienes se sigue considerando como peculado. También negó que se pretenda juzgar al ex gobernador por el mismo delito por el que se le persigue en la

causa federal 381/2017–que lo mantiene bajo proceso en el Ceferepsi de Morelos, Ayala– que investiga procedencia ilícita de 22 predios, 18 de éstos contenidos también en esta carpeta, pues se trata de imputaciones diferentes. La defensa también argumentó que en su carácter de gobernador constitucional, Borge Angulo no tenía calidad de garante; sin embargo, el juez consideró que el decreto de creación del IPAE establecía en el artículo 57 fracción IV que el Ejecutivo representaba la presidencia del consejo directivo del Instituto, y como tal la Ley del Patrimonio señala al Ejecutivo como el responsable de cumplir y ser garante. Asimismo, el juez echó abajo el argumento de la defensa que señalaba la inexistencia de coautoría

 La defensa del ex gobernador advirtió que iniciarán un amparo para dejar sin efecto el proceso. Foto Joana Maldonado

entre Borge Angulo y la directora del IPAE, porque al ejercer la presidencia de dicho Comité, se acredita la conducta omisa al apuntar que no estuvo presente en las sesiones. Tampoco validó el argumento de que se violaba el principio de especialidad, asegurando que no se advierte que los hechos que se le imputan sean distintos a los que se integraron en la solicitud de extradición. Hubo un momento durante la audiencia, cuando el juez refería los argumentos de la defensa de Borge Angulo, cuando el ex gobernador levantó la mirada e hizo señas con las manos simulando una boca que abría y cerraba. Para concluir, el ex mandatario leyó nuevamente un escrito en el que señalaba a diversos personajes de la administración estatal, y advertía al juez que apelará la decisión y además pondrá una queja ante el Consejo de la Judicatura y la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos. Buenfil Ayala insistió en que dichas declaraciones estaban a fuera de lugar, pero Borge insistió en dar su mensaje dirigida a la “ciudadanía de Quintana Roo”, concluyendo con “comprometido contigo por siempre”, el cual era el slogan de su gobierno.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

SÓLO EL NOSOCOMIO DE COZUMEL POSEE LA CERTIFICACIÓN DE JOINT COMMISSION INTERNATIONAL

Seguridad y atención a pacientes, prioridad en Costamed: Dagoberto Rodríguez “Estamos conscientes de que no existe la perfección, pero eso no nos limita”, apuntó el médico DE LA REDACCIÓN COZUMEL

En el Grupo Médico Costamed, buscamos siempre estar por encima de la seguridad y la calidad en la atención de todos nuestros pacientes, lo cual marca la diferencia con respecto a otros hospitales, apuntó el doctor Dagoberto Rodríguez González, director corporativo de calidad del nosocomio. Destacó que el personal, independientemente del trabajo que tiene que realizar, sigue procesos que están establecidos y revisados. “Estamos siempre conscientes de que no existe la perfección, sin embargo eso nunca nos limita, en el sentido de que siempre estamos buscando todas aquellas cosas en las que podemos mejorar y estamos en la constante búsqueda de hacerlas mucho mejor de lo que previamente se estaban haciendo”, añadió. Desde el nacimiento de Costamed, dijo, siempre se ha buscado la calidad y seguridad de los pacientes; sin embargo hace aproximadamente ocho años que el grupo médico tiene certificaciones tanto nacionales como internacionales que garantizan el bienestar del paciente.

Siempre buscamos hacer las cosas de la mejor forma posible y la más segura para el paciente Un ejemplo de ello es el Sello de aprobación® Gold Award of Approval® de Joint Commission International, el cual se logra al demostrar el cumplimiento continuo de sus

▲ Para el doctor Dagoberto Rodríguez, la calidad y seguridad son un estilo de trabajo y una forma de ser. Foto cortesía Costamed estándares, así como el Gold Seal of Approval®, símbolo de calidad que refleja el compromiso de una organización de brindar una atención al paciente segura y eficaz. Rodríguez González señaló que para obtener estas certificaciones, “hay mucho por hacer, principalmente análisis de cada una de las funciones de todo el personal, de cada uno de los puestos, de cada proceso que se requiere y de todo lo que se encuentra detrás; desde la contratación de personal, como esta selección debe ser de calidad y seguridad para nuestros pacientes, que las instalaciones estén seguras, la forma de administración y adquisición de los medicamentos, cómo prevenimos que existan infecciones (…) Siempre buscamos hacer las cosas de la mejor forma posible y la más segura para el paciente”. Apuntó que actualmente, el Grupo Médico Costamed está en proceso de recertificación del Consejo de Seguridad General nacional, y “estamos por pasar a nivel 2 en

la certificación canadiense, la cual tiene cuatro niveles; asimismo, pasaremos al nivel 2 el próximo año y mantenemos la certificación de Joint Commission International”. Apuntó que se debe trabajar de forma continua, “no es algo que se dé sólo por temporadas, hay que trabajar en conjunto todo. No se puede dejar y decir ‘ya concluimos’. Es un todo, una forma de vida. La calidad y seguridad es una forma de trabajar”.

Opinión de pacientes Sobre la retroalimentación por parte de los pacientes, el doctor Dagoberto Rodríguez señaló que hay varios mecanismos para saber sus opiniones. “Durante todo el proceso, el personal de las áreas de Servicio a Pacientes constantemente preguntan al paciente sobre su estancia, cómo se encuentran… No se tiene que esperar hasta su salida para poder saber cuáles son sus expectativas de nuestra atención”, dijo.

“Además, el personal médico siempre está revisando y evaluando a nuestros pacientes para saber que tenemos la mejor forma de trabajar. También se realizan encuestas de salida”, agregó. La certificación de Joint Commission International sólo la tiene el Costamed de Cozumel, pero “independientemente de ello, buscamos que en todos los hospitales se trabaje de la misma manera”; en todos los otros hospitales que conforman el Grupo Médico Costamed los procesos de seguridad “son los mismos, siempre se busca que si algo es seguro en un hospital, sea seguro en todos, si algo es de calidad en un hospital sea de calidad en todos los hospitales”. Rodríguez González concluyó afirmando que en Costamed, “nos preocupamos por la calidad de la seguridad en nuestros pacientes y buscamos las certificaciones, que nos dice que vamos en un buen camino, sin embargo el trabajo que está detrás es de todos los días. Es un estilo de trabajo y una forma de ser”, reiteró.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

PREVENIR ES PROTEGERNOS, AFIRMA GOBERNADOR

“Hay que tener un gobierno abierto a la participación ciudadana”: Carlos Joaquín DE LA REDACCIÓN CANCÚN

“Hay que acabar con los gobiernos verticales, donde las decisiones se toman desde los escritorios, y tener un gobierno abierto a la participación ciudadana, con soluciones a los problemas cotidianos, principalmente en materia de prevención, porque prevenir es protegernos”, expresó el gobernador de Quintana Roo, Carlos Joaquín González, al tomar protesta al Comité de Consulta y Participación de la Comunidad en Seguridad Pública del Estado. Fortaleciendo a la sociedad y a las familias, con la participación de la gente en acciones de prevención, se avanzará juntos en la lucha contra la inseguridad, agregó el mandatario. El comité podrá aportar opiniones, sugerir medidas y acciones en materia de prevención y seguridad, y estará integrado por Jorge Escudero Buerba, Blanca Loya Reyes, María Cristina Rodríguez Alexander, Sara Rincón Gallardo, Virgilio Domínguez Cedeño, María Elena Castro Sariñana, Angy Estefanía Mercado Ascencio, Marco Antonio Erosa e Inna German Gómez.

▲ El gobernador Carlos Joaquín tomó protesta al Comité de Consulta y Participación de la Comunidad en Seguridad Pública del Estado. Foto Gobierno del estado “Somos un gobierno que está abierto a la crítica, un gobierno que también ejerce la autocrítica y sobre todo actúa en consecuencia. Hay que seguir por la ruta porque hay rumbo”,

afirmó Carlos Joaquín, quien invitó a los integrantes a trabajar en equipo, de manera transparente y de frente a la gente. Agregó que muchos de los factores de la insegu-

ridad se atienden a través del modelo de prevención, que fortalece a las personas, además de protegerlas. El secretario de Seguridad Pública, Alberto Capella Ibarra, señaló que el ac-

En el estado predominan los micro negocios, según datos de censo económico CARLOS ÁGUILA CANCÚN

En Quintana Roo predominan los negocios con menos de 10 personas, lo que es 90.7 por ciento del total de la Población Económicamente Activa (PEA) del estado; al comparar los resultados de 2014 se observa que en los últimos cinco

años hubo un aumento en el número de establecimientos con 6 mil 744 más, y de 137 mil 619 más empleados, 5.3 por ciento más, señaló Carlos Fernando Novelo Vela, coordinador del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) en Quintana Roo. El funcionario señaló que en la entidad fueron censados más de 68 mil establecimientos

donde trabajan cerca de 603 mil personas, un incremento de 5.3 por ciento respecto a lo registrado en la estadística anterior, de 2014 a 2018. Respecto a los medios de pago al realizar sus compras, 93.1 por ciento de establecimientos los realiza en efectivo, 14.7 por transferencia electrónica, 22.7 con tarjeta bancaria, 4.7 con cheques,

5.0 depósito bancario y 0.6 por ciento con otro medio de pago, y por primera vez se abordó el uso de internet para compras o ventas como variable para el conteo. Novela Vela dijo que la estructura económica estatal no se ha modificado; los resultados reflejan que 90.7 por ciento de establecimientos siguen siendo micronegocios

tivismo y la participación de la sociedad para recuperar la paz y tranquilidad son importantes, así como recobrar la confianza de la ciudadanía para alcanzar la seguridad anhelada.

y generan 22.9 por ciento de ingresos, y que los principales problemas son inseguridad, con 49.3; altos gastos en pago de servicios como luz, agua y telefonía (34.3) y altos impuestos (32.6 por ciento). Los datos corresponden a las actividades efectuadas por los establecimientos del 1 de enero al 31 de diciembre de 2018 en localidades urbanas, aquellas que tienen dos mil 500 o más habitantes; o en su defecto, si no tienen esa población, con que sean cabeceras municipales y las que no cubren esas características son localidades rurales.

ECONOMÍA

Tipo de cambio (pesos) Dólar Euro

Compra 18.64 21.00

Venta 19.48 21.57

BdeM: habrá incertidumbre hasta la ratiﬁcación del T-MEC ISRAEL RODRÍGUEZ

El Banco de México (BdeM) consideró que se mantendrá la incertidumbre sobre el desempeño de la economía hasta que sea ratificado el Tratado México Estados Unidos y Canadá (T-MEC) por los congresos de los tres países. Una vez concluido este proceso, el potencial beneficio sería una mayor inversión, apuntó. Daniel Chiquiar Cikurel, director general de investigación económica del BdeM, explicó: “Todavía hay incertidumbre sobre cuándo podría ser ratificado en Estados Unidos y Canadá; por tanto, todavía no termina este proceso. Ya se culminó un paso adicional, pero todavía falta que pase a los congresos. Entonces, todavía hay incertidumbre. “Me remitiría a lo que comentan los empresarios: el potencial beneficio de esta noticia, una vez que se lleve a cabo su ratificación, es que podría inducir mayor inversión dado que habría menor incertidumbre respecto a la relación comercial con nuestro principal socio.”

El costo de la inseguridad Al presentar el Reporte sobre las economías regionales, correspondiente al tercer trimestre del año, Chiquiar Cikurel afirmó que entre los riesgos que podrían obstaculizar el crecimiento económico regional destacan que los niveles de inseguridad pública aumenten y que persista el ambiente de incertidumbre interna que ha afectado los montos de inversión. En la encuesta los directivos empresariales han señalado de manera creciente desde hace varios trimestres que los problemas de seguridad pública afectan sus actividades de negocios por un deterioro en el ambiente laboral y un aumento en sus costos de operación. Otro factor sería que se impongan aranceles a productos mexicanos en Estados Unidos o que el proceso de ratificación del T-MEC se prolongue. Señaló que en un entorno de debilidad económica y de marcada incertidumbre externa e interna, destaca el desempeño desfavorable que la inversión ha mostrado por varios años, y que se ha acentuado desde principios de 2018. En la encuesta efectuada por el BdeM entre los empresarios se destaca que no ven en el futuro un estancamiento económico.

Tasas de interés Cetes 29 días Cetes 92 días TIIE 28 días

7.04% 7.28% 7.74%

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

Inflación Noviembre 0.81% De nov. 2018 a nov. 2019 2.97% Reservas internacionales 180 mil 469.4 mdd al 6 de diciembre de 2019

Petróleo (dólares) WTI Brent Mezcla mexicana

Precio 58.76 63.96 54.00

Var -0.48 -0.62 -0.33

S&P/BMV IPC (Índice de precios y cotizaciones) BOLSA MEXICANA DE VALORES Cierre 43 mil 195.19 unidades Variación puntos +561.76 Variación por ciento +1.32

POLÍTICA Ofrece AMLO atención de por vida para víctimas de la Guardería ABC LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

CRISTINA GÓMEZ LIMA HERMOSILLO

Un nuevo decreto presidencial en atención a las víctimas del incendio de la Guardería ABC es uno de los acuerdos comprometidos entre el presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, y los padres de los 49 menores fallecidos, y más de 70 sobrevivientes, de la tragedia ocurrida en Hermosillo el 5 de junio de 2009. Este jueves el mandatario viajó a la capital sonorense para entablar una tercera reunión con los padres y madres de las víctimas, y ahí tratar tres puntos: un nuevo decreto presidencial que atienda a los sobrevivientes; el seguimiento por parte de la Fiscalía General de la República a la investigación contra los presuntos responsables del incendio, y el seguimiento a la construcción de un memorial que honre la memoria de las

▲ Fotografías de algunos de los menores que fallecieron por el incendio de la Guardería ABC en Sonora. Foto Cristina Rodríguez 25 niñas y 24 niños que murieron en la colonia Y Griega de Hermosillo, Sonora. La reunión se llevó a cabo en la misma sede del último encuentro entre López Obra-

Detienen a ex operador financiero de Mancera ALEJANDRO CRUZ Y ELBA MÓNICA BRAVO CIUDAD DE MÉXICO

Miguel Ángel Vásquez, quien fuera el operador financiero del gobierno de Miguel Angel Mancera Espinosa, fue detenido por elementos de la Procuraduría General de Justicia capitalina acusado de uso indebido de atribuciones y delitos cometidos por servidores públicos. Sin embargo, quien fuera el jefe de la oficina del Gobierno de la ciudad presentó una suspensión provisional de amparo para evitar su detención por lo que se le dejó en libertad. Miguel Ángel Vázquez fue asesor de el exjefe de gobierno Miguel Ángel Mancera y luego encargado de Capital Humano; además es señalado por engrosar la nómina de la administración

pasada con la basificación de 32 mil plazas. También se le acusa de haber manejado indebidamente varios millones de pesos del presupuesto de 2018. Fuentes cercanas al caso, explicaron que Vázquez está bajo proceso penal y en breve sera asignado por un juez para responder por los ilícitos que le imputan. Junto con Miguel Angel Vázquez fueron detenidos Sinthya Campos Fernández y Joel Pazol Ruiz, ex funcionarios de la Subsecretaria de Capital Humano del gobierno capitalino. De acuerdo a la indagatoria de la PGJ, Sinthya Campos Fernández, ex directora de Desarrollo Profesional de la Oficialía Mayor, creó una nómina especial para emplear a familiares de funcionarios, que además ganaban sueldos por encima de los tabuladores normales.

dor con los papás, el pasado 2 de septiembre —una sala de juntas del hotel Santorian—. En esta ocasión los más de 80 representantes de las familias afectadas arribaron a la

sede desde las 11 horas, tiempo local, para esperar al mandatario que llegó a las 13 horas para comenzar la reunión privada. Con vallas de acero se impidió que manifestantes y

miembros de la prensa se acercaran al del lugar; personal de la Guardia Presidencial recibía a los invitados, previamente identificados, y revisaba hasta la cajuela de cada uno de los vehículos que ingresaban, para evitar que se infiltrara personas no autorizadas. Alejandra Cazárez Lucero, mamá del pequeño Alex Abraham, detalló que estos puntos fueron adelantados por el Consejo Técnico del IMSS, mismos que el mandatario ofreció para darle mayor certeza jurídica a los familiares y a los sobrevivientes. Este nuevo decreto presidencial aborda temas como la atención vitalicia de los sobrevivientes, que todos los niños se les considere lesionados para que reciban servicios de salud sin distingo, ayuda económica vitalicia a las madres de los niños, todo esto asentado en este mecanismo para que quede asentado y no se rija a capricho de las autoridades en turno.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

Vecino de Naucalpan asesina a su esposa y dos hijas y se mata Un padre de familia cometió un triple feminicidio al asesinar con un esmeril a su esposa, de 20 años de edad, y envenenar a sus dos hijas, de tres y uno, después de lo cual se suicidó. Los cadáveres fueron encontrados en un domicilio de la colonia popular San José Poza Honda, municipio de Naucalpan, estado de México. Adán Alva, padre de Jaquelin Alva, dijo que su hija se había separado de Pedro Rivera, de 33 años, hacía tres meses debido a que el hombre la violentaba. Aseguró que ella acudió a las autoridades para denunciar la agresión, pero no la protegieron ni revisaron su caso. La tarde del miércoles colectivos feministas se manifestaron frente a la alcaldía de Naucalpan para exigir castigo por la omisión de las autoridades. En este municipio hay alerta por violencia de género. Las manifestantes expusieron que la víctima acudió al menos en tres ocasiones ante la fiscalía y el juzgado calificador para denunciar violencia de género, pero no le hicieron caso, y luego de insistir las autoridades ministeriales sólo le recomendaron acudir ante un juez calificador. En Colima, el cadáver de una mujer con el cráneo fracturado y diversas lesiones en rostro y cuerpo fue encontrado en la colonia Los Patos, municipio de Manzanillo. Hasta ayer no había sido identificada, informaron autoridades locales. En esta demarcación también hay alerta por violencia de género. En Oaxaca, la fiscalía estatal reportó que durante los ocho días recientes se presentaron 12 denuncias por violación a la intimidad sexual por la distribución sin consentimiento de paquetes de imágenes personales conocidos como packs. Seis de las víctimas son menores. Silvia Chávez González, Juan Carlos Flores y Jorge A. Pérez Alfonso, corresponsales

Difunden supuesto video sexual de diputado de Morena en Sinaloa DE LA REDACCIÓN

Un video en el que presuntamente se observa a Pedro Villegas Lobo, diputado local del partido Morena, secretario de la comisión de equidad, género y familia, teniendo relaciones sexuales con una joven en su oficina en el Congreso local, fue difundido en redes sociales. La grabación se dio a conocer una semana después de que el legislador subió a tribuna con dos pasteles para “celebrar” que

el Partido Sinaloense, presidido por Héctor Melesio Cuén Ojeda, tiene tomada las instalaciones de la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS), de la que fue rector, y de que acusó a su compañera, la diputada Angélica Díaz Quiñones, esposa de Cuén Ojeda, de ser cómplice de ello. Además del video en el que supuestamente aparece Villegas Lobo, fue difundido otro en el que una joven con uniforme de preparatoria y el rostro difuminado acusa al legislador de haberle insinuado

tener relaciones sexuales a cambio de apoyos. El diputado morenista negó que sea él quien está en las grabaciones. Responsabilizó al Partido Sinaloense y a su dirigente, Cuén Ojeda, por la “guerra sucia” en su contra y del posible daño a su integridad. Desde hace meses Villegas Lobo está confrontado con la única diputada del Partido Sinaloense en el Congreso, Angélica Díaz Quiñones, por una iniciativa que se presentó al Poder Legislativo para reformar la Ley Orgánica de la UAS.

En varias ocasiones en que Pedro Villegas ha subido a la tribuna han acudido trabajadores de la UAS para exigirle respeto a la autonomía de la institución. Villegas Lobo atribuye la difusión del video a que ha acusado al ex rector de la UAS de utilizar sus influencias para mantener el registro del Partido Sinaloense, de su creación; sin embargo, no ha presentado pruebas. “Quiero decirle a Héctor Melesio Cuén que no le tengo miedo. Puede usar todas las herramientas que ne-

cesite; puede traer él aquí a porros con navajas a amenazarme, pero no le tengo miedo. Si me pasa algo lo hago responsable a él”, advirtió Pedro Villegas en conferencia. En la sesión legislativa del martes, luego de que empezó a circular el video, tuvo lugar un desencuentro en la tribuna por las acusaciones que hizo Villegas Lobo contra Angélica Díaz, quien acusó al legislador de violencia política en su contra. La mesa directiva del Congreso de Sinaloa anunció que iniciará una investigación.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

BRAULIO CARBAJAL

De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), el robo se mantiene como el delito más frecuente en México, luego de que en 2018 representó 21.9 por ciento de las 112 mil 917 averiguaciones previas y carpetas de investigación abiertas. En su sexto Censo Nacional de Procuración de Justicia Federal, el instituto informó que en segundo lugar se encuentran los actos ilícitos en materia de hidrocarburos, con 13.9 por ciento, y posteriormente los de armas, explosivos y otros materiales de esa naturaleza, con 12.3. Más abajo estuvieron delitos como aquellos que son dirigidos a instituciones de crédito, con 9.1 por ciento del total, y fraudes, con 7.5. De acuerdo con el reporte del

Ordena el Inai informar sobre apoyo de EU en seguridad JOSÉ ANTONIO ROMÁN

La Fiscalía General de la República (FGR) debe asumir competencia y dar a conocer los nombres de las instituciones de seguridad estadunidenses que entre enero de 2017 y el primero de diciembre de 2018 tuvieron en territorio nacional recursos humanos para colaborar con las autoridades mexicanas, ordenó el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Inai). Además, instruyó al Consejo de la Judicatura Federal (CJF) realizar una “búsqueda exhaustiva” para entregar toda la información sobre el número de solicitudes de amparo que de 2017 a la fecha han interpuesto el Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana y su ex líder Carlos Romero Deschamps, así como la identificación de esos juicios, los juzgados que los resuelven y su situación actual. En el primer caso, el comisionado Joel Salas Suárez afirmó que para garantizar que el personal estadunidense colabore bajo los términos de la ley y en respeto estricto a nuestra soberanía, se requiere información pública, de preferencia documentada, más allá de las declaraciones del titular del Ejecutivo y la cancillería. Señaló que el sujeto obligado se declaró incompetente, por lo que advirtió que la FGR y varias de sus instancias tienen facultades para conocer lo relativo a acuerdos, tratados, actividades y asistencias jurídicas de autoridades nacionales e internacionales. En el caso del sindicato y ex líder petrolero, instruyó al CJF a realizar la búsqueda, a fin de dar datos sobre los hechos imputados a Romero Deschamps sobre enriquecimiento ilícito, lavado de dinero, delincuencia organizada, evasión y defraudación fiscal, y uso de recursos de procedencia ilícita por más de 150 millones de dólares.

EN CDMX, LA MAYOR CANTIDAD DE ILÍCITOS EN 2018

Robo, delito que más se comete en el país: Inegi Inegi, la Ciudad de México es la entidad donde se concentró el mayor número de delitos cometidos, con 17 mil 596, seguida del estado de México, con 7 mil 746, y Veracruz, con 6 mil 972. Detalló que en ese lapso se aseguraron 242 mil 41 kilogramos de narcóticos, de los cuales 85.4 por

ciento fueron de cannabis sativa o mariguana, 7.2 por ciento de metanfetamina y 6.8 por ciento de cocaína. También se decomisaron 13 mil 996 vehículos, de los cuales 13 mil 896 fueron terrestres, 80 marítimos y 20 aéreos, así como 6 mil 452 armas, de las que 3 mil 405 fueron largas y 3 mil 47 cortas.

Respecto a las conclusiones y/o determinaciones, el Inegi informó que se registraron 172 mil 318 en averiguaciones previas y en carpetas de investigación que se encontraban en la etapa de pesquisa inicial. Finalmente, al cierre de ese año quedaron 53 mil 768 averiguaciones previas y carpetas de investiga-

ción pendientes de concluir. Los actos ilícitos más frecuentemente registrados en las averiguaciones previas y en las carpetas de investigación inicial, concluidas y/o con determinaciones, fueron los relacionados con narcóticos, con 7.9 por ciento; robo, 7.2, y en materia de hidrocarburos, 3.9 por ciento. De acuerdo con el Inegi, en 2018 el Órgano Administrativo Desconcentrado Especializado en Mecanismos Alternativos de Solución de Controversias en materia penal abrió 3 mil 998 expedientes. En el mismo periodo se concluyeron 2 mil 709 y 2 mil 668 permanecieron pendientes. De acuerdo con el tipo de mecanismo para la solución de conflictos, 69.3 por ciento se abrió por mediación.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

Trump critica de nuevo a Thunberg: debería “relajarse” e ir al cine AFP WASHINGTON

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, criticó el jueves el nombramiento de Greta Thunberg como personalidad del año 2019 por la revista Time, diciendo que la joven activista ambiental sueca debería “relajarse” e ir al cine. “Tan ridículo. ¡Greta debe trabajar en su problema de manejo de ira, y luego ir a ver una buena película con un(a) amigo(a)!, ¡Relajate, Greta, relajate!”, tuiteó. Rápidamente, la adolescente ironizó sobre la declaración del mandatario actualizando su biografía en su cuenta de Twitter: “Una adolescente trabajando en su problema de manejo de ira.

Actualmente relajándose y mirando una buena película con un(a) amigo(a)”. La declaración de Trump se produjo después de que la revista honrara el miércoles a Thunberg, de 16 años, quien el año pasado lanzó en solitario la llamada “huelga escolar por el clima” o “viernes para el futuro”, una protesta contra el calentamiento global que desde entonces se ha convertido en un movimiento mundial que la llevó a ser una posible candidata al Premio Nobel. La activista se hizo conocida por sus encendidos discursos hacia líderes mundiales, y el miércoles, en Madrid, acusó a los países ricos de “engañar” a las personas haciéndoles creer que están tomando medidas significativas contra el cambio climático.

En lo que ha sido tal vez su comparecencia más icónica, se plantó ante los líderes mundiales en una cumbre climática de la ONU en septiembre y les dijo: “¿Cómo se atreven?, al criticarlos por no tomar medidas para detener el calentamiento global desbocado. Su retórica, juventud y diagnóstico de síndrome de Asperger, una forma leve de autismo, la han convertido en un blanco frecuente de críticos. El presiente de Brasil, Jair Bolsonaro, la calificó de “mocosa” y luego de su discurso en septiembre en Nueva York, Trump dijo con sarcasmo que es una “niña muy feliz que espera un futuro brillante y maravilloso”.

“No habrá tregua de Navidad”, advierten sindicatos franceses AFP PARÍS

Sindicatos franceses pidieron este jueves aumentar la movilización contra la reforma del sistema de pensiones propuesto por el gobierno y advirtieron que “no habrá tregua de Navidad”, al cumplirse el octavo día de una huelga que paraliza el transporte público, especialmente en París. “La huelga continúa y lo sentimos porque no lo habíamos previsto de esta manera. Nos hemos dado cuenta de que el gobierno no da su brazo a torcer y esto va a durar tiempo. No habrá tregua de Navidad salvo si el gobierno entra en razón”, afirmó este jueves el secretario general del sindicato CGT de los trabajadores ferroviarios, Laurent Brun. El primer ministro francés, Edouard Philippe, presentó el miércoles en detalle su plan de reforma del sistema de jubilaciones, que pretende unificar los 42 sistemas diferentes que tiene el país en uno solo, con el que, según el jefe de gobierno, “todo el mundo saldrá ganando”. El gobierno mantuvo su plan inicial, una de las promesas electorales de Macron, pero flexibilizó algunos puntos, debido a la situación en las calles. Sin embargo, estas concesiones no fueron consideradas suficientes por los sindicatos, que pidieron que la huelga se intensifique. Para ellos, el gobierno cruzó una “línea roja” con sus anuncios de reforma sobre el sistema de jubilación, un tema muy delicado en Francia, sobre todo en algunos gremios como los trabajadores del sistema de transporte y algunas profesiones consideradas de riesgo. Con el objetivo de desactivar el pulso, Philippe anunció que contactará a

los sindicatos para “retomar rápidamente el diálogo”. “Mi puerta está abierta, mi mano está tendida”, dijo. El gobierno quiere evitar a toda costa un nuevo estallido social tras la crisis de los “chalecos amarillos”, el movimiento de protesta que surgió hace un año y erosionó fuertemente su nivel de popularidad. Macron, que participa en una cumbre europea, se negó por su parte a comentar la situación. “No haré ningún comentario nacional”, dijo, en respuesta a la pregunta de un periodista. El primer ministro “hizo una propuesta y ahora debe haber una negociación”, agregó.

“Debe detenerse pronto” Este jueves, en ciudades como París, la inmensa mayoría de los transportes públicos no funcionaban y los que sí lo hacían estaban abarrotados. La exasperación era cada vez más palpable entre los parisinos. “Estoy despierto desde las 4.30 horas y regreso a casa a las 21 horas. Todas las mañanas estoy estresado por la gente que empuja en los trenes, todo el día estoy de pie en mi trabajo, y en la noche estoy agotado”, comentó Fernando Duarte, un obrero, desde una estación de metro. La huelga “debe detenerse pronto, es muy duro”. A las hora pico, el centro de la capital estaba colapsado por los vehículos particulares y centenares de ciudadanos intentaban llegar al trabajo a pie, en bicicleta, o monopatín. En la capital, pero también en otras grandes ciudades del país, como Marsella, se prevén manifestaciones y se ha convocado una nueva jornada de movilización nacional para el 17 de diciembre, la tercera en menos de dos semanas.

CIENCIAS

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Viernes 13 de diciembre de 2019

PROTECCIÓN PARA EL GRIZZLY

▲ Una osa Grizzly y su cachorro son captados en el parque Yellowstone. Según un reciente acuerdo judicial en Estados Unidos, se vigilará que estos animales estén bien protegidos, luego de demandas al gobierno para restaurar áreas naturales. Foto Ap

PARTICIPÓ EN ACCIÓN CLIMÁTICA

Crean mapa de hielo de Marte; ayudará a misiones PRENSA LATINA WASHINGTON

▲ El astronauta Luca Pamrmitano, jefe de la Estación Espacial Internacional (EEI), saluda a la cámara después participar en la Acción Climática

Global, actividad de alto nivel de la ONU sobre cambio climático, que se lleva a cabo en un centro de exhibición de Madrid. Foto Afp

La presencia de agua en exoplanetas es común EUROPA PRESS MADRID

El estudio más extenso de las composiciones químicas atmosféricas de exoplanetas a la fecha revela que la presencia de agua es común, pero sorprendentemente más escasa de lo esperado. Investigadores de la Universidad de Cambridge utilizaron datos atmosféricos de 19 exoplanetas, cuyo tamaño va de minineptunos de casi 10 masas terrestres hasta Súper Júpiter de más de 600 ma-

sas terrestres y temperatura desde casi 20 grados Celsius hasta más de 2 mil. Igual que los planetas gigantes del sistema solar, sus atmósferas son ricas en hidrógeno, pero orbitan diferentes tipos de estrellas. Encontraron que si bien el vapor de agua es común en las atmósferas de muchos exoplanetas, las cantidades fueron más bajas de lo esperado, en tanto, las de otros elementos hallados en algunos planetas fueron consistentes con las expectativas. Los resultados se informan en The Astrophysical

Journal Letters. “Estamos viendo los primeros signos de patrones químicos en mundos extraterrestres y observamos lo diversos que pueden ser en composiciones químicas”, expresó el astrónomo Nikku Madhusudhan. En el sistema solar, la cantidad de carbono en relación con el hidrógeno en las atmósferas de los planetas gigantes es mayor que la del Sol. Se cree que esta abundancia se dio cuando se formaron los planetas, mientras grandes cantidades de hielo y otras partículas fueron introducidas en el planeta.

Datos aportados por los orbitadores marcianos de la NASA permitieron editar un mapa de agua de hielo, del cual se cree que está a sólo 2.5 centímetros debajo de la superficie de Marte, publicó la revista Geophysical Research Letters. Según este nuevo estudio de la Agencia Espacial Estadunidense (NASA), el hielo de agua será una consideración clave para cualquier posible sitio de aterrizaje en el denominado Planeta Rojo, pues posibilitará a las futuras misiones humanas cosechar lo que ya está disponible para beber y hacer combustible para cohetes. La NASA llama a este concepto “utilización de recursos in situ”, y lo cataloga como factor importante en la selección de sitios de aterrizaje humanos en Marte. Los autores del mapa utilizaron la información

Se recolectan datos para buscar los mejores lugares de aterrizaje

ofrecida por los orbitadores de reconocimiento de Marte de la NASA y el Mars Odyssey, para localizar hielo de agua que podría estar al alcance de los astronautas. Según la investigadora principal, Sylvain Piqueux, “no se necesitaría una retroexcavadora para desenterrar el hielo, sino que bastará una pala. Puntualizó que continúan “recolectando datos sobre hielo enterrado en Marte, concentrándonos en los mejores lugares para que los astronautas aterricen”. Asegura que el agua líquida no puede durar en el aire de Marte, pues con tan poca presión de aire, se evapora de sólido a gas cuando se expone a la atmósfera; tal vez esa sea la causa de que el hielo marciano esté encerrado bajo tierra en todas las latitudes medias del planeta. Los participantes en el estudio cruzaron temperaturas sugestivas de hielo con otros datos, como depósitos de hielo detectados por radar o vistos después de impactos de meteoritos y utilizaron, además, los datos del Espectrómetro de Rayos Gamma de Odyssey. El mapa sugiere un tesoro de hielo de agua en todos los polos marcianos y latitudes medias y revela depósitos particularmente poco profundos que los futuros planificadores de misiones pueden desear estudiar más a fondo. Piqueux planea una campaña integral para continuar la investigación del hielo enterrado en diferentes estaciones y así poder observar cómo la abundancia de este recurso cambia con el tiempo.

CULTURA

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

RENGLONCILLOS

La mujer más poderosa sacrificio y ella es, a menudo, la piedra angular de nuestro significado, pues su manto ofrece seguridad y protección. MARGARITA DÍAZ RUBIO En sus apariciones María sólo pide amarla tanto como Se considera que a Nuestra ella nos ama,l y es tanto su Señora, la Santa Madre, la vir- amor que nos ha ayudado gen María, la Reina de La Paz, a darle identidad a las naa quien el ángel se le apareció ciones, especialmente en hace más de 2 mil años con un nuestro caso que es el de La mensaje de que concebiría y Guadalupana. Cualquiera que atestigüe crearía al Salvador, es la mujer la efusión de amor y devomás poderosa del mundo. Esto lo he encontrado en ción que los peregrinos dela revista National Geogra- muestran a su amada Madre phic en su edición del 8 de acudiendo a su Basílica, lugar noviembre, donde la escri- donde se conserva intacta la tora Maureen Orth analiza tilma de San Juan Diego que el fenómeno mundial de la lleva la imagen milagrosa, devoción a la madre de Dios puede ver que la Virgen Macon la idea de María como ría está profundamente arraiintercesora, en Galilea, en gada en los corazones y almas las bodas de Caná, que es mexicanas, dándonos unión y cuando Jesús realiza su amalgamando nuestra nación. Y me he enterado que los primer milagro luego que su progenitora le indicase musulmanes tienen en alta que ya no tenían vino en estima a Santa María y que la fiesta en la que se encon- su nombre aparece más veces LA JORNADA en el Corán que en el Nuevo traban. Jueves diciembre Ella de 2019 Testamento. no es -en abMaría, nos dice Orth, ha 12 de sido enaltecida como un sím- soluto -extraña para ellos. bolo universal del amor maternal en el sufrimiento y mardipo@prodigy.net.mx Dadme un cuarto de hora de oración y os daré el cielo. Santa Teresa de Jesús.

POLÍTICA

TAMBIÉN LLAMA A “DESBUROCRATIZARLA”

Urge quitar a la CEAV la carga política y optimizar los recursos: Encinas Trabajaremos muy de cerca con Mara Gómez Pérez, aﬁrma el subsecretario de Derechos Humanos de la SG FERNANDO CAMACHO SERVÍN

Para que la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas (CEAV) funcione de manera adecuada es necesario quitarle la “carga política” que diversos actores le han puesto, además de “desburocratizarla” y optimizar los recursos económicos con los que cuenta para fortalecer las áreas de atención a víctimas y de reparación integral del daño, señaló el subsecretario de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación (SG), Alejandro Encinas. Durante la ceremonia en la que tomó posesión de su cargo la nueva titular de la CEAV, Mara Gómez Pérez, el funcionario llamó a analizar “las formas en que lamentablemente se politizan muchos procesos e instituciones. Si algún esfuerzo tenemos que hacer es quitar a la Comisión Ejecutiva esa carga política que es muy ajena a la necesaria

Luego de subrayar que la subsecretaría a su cargo trabajará de manera muy cercana con el mencionado organismo, Encinas afirmó que la designación en la CEAV “es fiel reflejo de esta polarización –yo digo que son polarizaciones inducidas– que es parte de un proceso que se politiza. No nos quedemos con la carga del encono, sino con el análisis de lo que se tiene que hacer para enfrentar los retos”. Más tarde, en entrevista con los medios de comunicación, el subsecretario subrayó que el primer paso para mejorar el trabajo de la CEAV es “desburocratizarla, quitarle la enorme carga administrativa que tiene”, además de “optimizar los recursos, orientándolos fundamentalmente a la atención victimal, el apoyo sicosocial y las medidas de reparación” integral del daño, sin descartar posibles reformas legislativas. Por otro lado, señaló que en los próximos días la prioridad es con-

proceso de entrega-recepción y esperar la conclusión de los estudios que realiza la Auditoría Superior de la Federación en el organismo, para después “tener un programa de trabajo muy claro para el próximo año”. Consultado sobre otros temas, Encinas indicó que este jueves estará presente en Sonora en la reunión entre el presidente Andrés Manuel López Obrador y los padres de las víctimas del incendio en la guardería infantil ABC, para discutir con ellos aspectos legales y de atención médica de los niños que resultaron heridos, al tiempo que recordó que el proceso penal sobre el tema sigue abierto. Durante la ceremonia de toma de protesta, Gómez se congratuló por su nombramiento y recordó que “ha sido un proceso largo, duro, pero transparente, y al final eso fortalece a las instituciones. De verdad que agradezco que todas las etapas se hayan ido cumpliendo de la manera

DELIRIUM TREMENS ● ROCHA

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 13 de diciembre de 2019

Aumentan de uno a 5 millones de dólares la ﬁanza de Weinstein Fue acusado de salir y dejar en su casa el monitor de tobillo AP NUEVA YORK

La fianza de Harvey Weinstein fue incrementada de un millón de dólares a 5 millones por denuncias de que violó las condiciones de su libertad vigilada por mal manejo de su monitor electrónico de tobillo. El juez James Burke rechazó ayer solicitudes de la fiscalía para poner al magnate del cine en la cárcel por la presunta infracción. El 6 de enero comenzaría su juicio en Nueva York por violación y abuso sexual. La fiscal Joan Illuzzi aseveró en una audiencia el pasado viernes que en repetidas ocasiones, y por varias horas, el productor ha dejado en casa la pieza de monitoreo que mantiene activa su tobillera. La abogada de Weinstein, Donna Rotunno, rechazó que su cliente lo

haya hecho deliberadamente, y adjudicó el problema a “asuntos técnicos” como baterías descargadas. “No tiene nada que ver con ninguna manipulación del brazalete”, sostuvo Rotunno ante periodistas al salir de la corte. Reconoció que al menos en una ocasión Weinstein olvidó parte del dispositivo al salir de casa. “Al minuto de darse cuenta que lo había olvidado, hizo una llamada”. Pero el miércoles, Illuzzi dijo a la corte que la persona que monitorea a Weinstein no cree que se trate de un problema técnico. El monitor ahora parece funcionar correctamente, pero Illuzzi dijo que piensa que esto se debe a la amenaza de una nueva fianza. “No creo que haya sido la adición de baterías extra”, dijo la fiscal. “Fue el pánico del señor Weinstein de que la corte pueda cambiar la fianza”.

T Harvey Weinstein llegó a la corte apoyado en una andadera. Foto Afp

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

Reuniones invernales fueron el show de Boras con tres contratos que sumaron 814 millones Declive en entradas a los estadios hizo que los clubes sean más agresivos para reforzarse AP

Las recién concluidas reuniones invernales de Grandes Ligas, predominantemente aburridas ante la falta de cambios espectaculares, serán recordadas como la gala de Scott Boras. El agente más prominente del beisbol dominó cada uno de los tres días de reuniones con un contrato con cifras de nueve dígitos, en acuerdos para Stephen Strasburg, Gerrit Cole y Anthony Rendón que totalizaron 814 millones de dólares. Apenas das transacciones fueron anunciadas: los Gigantes de San Francisco adquirieron al torpedero Zack Cozart y al jugador de cuadro prospecto Will Wilson de los Serafines de Los Ángeles a cambio de un jugador por ser designado o dinero en efectivo, y los Medias Blancas de Chicago obtuvieron al jardinero dominicano Nomar Mazara de los Vigilantes de Texas en un intercambio por el jardinero prospecto Steele Walker. “Creo que es difícil negar que hubo una tendencia”, dijo el jefe de operaciones de los Medias Rojas de Boston, Chaim Bloom. “Resulta importante no enfocarse demasiado en calendarios artificiales. Uno quiere estar preparado para actuar cuando crea que va a ser benéfico, pero uno no desea forzar nada”. El podio y el estrado prác-

▲ Anthony Rendón dejó a los campeones Nacionales para firmar con los Serafines. Foto Ap ticamente no se usaron, con el anuncio del lunes para un solo jugador: el contrato de 245 millones de dólares por siete temporadas de los Nacionales de Washington para retener a Strasburg, el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial. Los otros acuerdos importantes de Boras se mantienen a la espera de completar los reconocimientos físicos, mientras los ejecutivos y agentes abandonaron el lugar ayer: un acuerdo de Cole de 324 millones de dólares por nueve años para salir de Houston rumbo a los Yanquis de Nueva York y un pacto del tercera base

Anthony Rendón de 245 millones de dólares por siete temporadas para salir de los Nacionales e incorporarse a los Serafines de Los Ángeles. Apenas 25 de los 168 peloteros de Grandes Ligas que ejercieron su derecho para convertirse en agente libre el mes pasado habían logrado acuerdos al final de las reuniones ayer, ligeramente por encima de los 21 de 164 cuando la sesión del año pasado llegó a su fin en Las Vegas. El ritmo de las negociaciones lució más rápido. “Siento que la actividad en la agencia libre continuará

“Incumplimiento a Rayadas muestra el poco interés en el futbol femenil” El incumplimiento del pago de un bono económico a las jugadoras del Monterrey, quienes el pasado sábado se coronaron campeonas de la Liga Mx Femenil, es algo muy decepcionante. Es una muestra de que el balompié de mujeres es un tema que aún no se está tomando en serio por parte de algunos equipos, consideró la ex futbolista Alicia Pelé Vargas. De acuerdo con información publicada por el periódico Esto, la directiva del club Monterrey había prometido a su conjunto femenil que si ganaban el título del torneo Apertura 2019 les darían de premio un Ipad de entrada más un

bono, y pese a que las Rayadas cumplieron con la meta, se les informó que sólo recibirían la tableta, con capacidad de 32 gigabytes, la cual tiene un valor aproximado de ocho mil pesos. Además de conquistar por primera vez el título del torneo femenil mexicano, tras vencer en la final a su acérrimo rival, Tigres, las albiazules fueron el mejor equipo de la temporada, al sumar 48 de los 54 puntos posibles, producto de 16 triunfos, dos derrotas y ningún empate. Luego de darse a conocer la noticia y de que las propias jugadoras manifestaron su inconformidad en sus redes sociales, el conjunto

regiomontano publicó el siguiente mensaje en un comunicado de prensa: “el club de futbol Monterrey manifiesta que en este torneo Apertura 2019, como siempre, ha honrado todos sus compromisos contractuales acordados con el plantel de Rayadas”. Para Vargas, esta situación “es muy injusta. Si bien las chicas no ganaron el título con la finalidad de que les dieran el bono, los directivos sí tendrían que haberles dado lo que les prometieron, pues ellas sí cumplieron con la exigencia que tenían de ser campeonas, sobre todo, ante Tigres”. Karla Torrijos

en los próximos días y principios de la siguiente semana”, indicó el gerente general de los Cachorros de Chicago, Jed Hoyer. “Parece que probablemente haya algunos acuerdos de agencia libre que están cerca de concretarse. Aún no están listos para ser anunciados, pero hay mucha actividad. Creo que una vez que esas cosas se materialicen, aclararán el mercado de intercambios”. Entre los agentes libres más destacados que siguen disponibles en el mercado están los lanzadores Hyun-Jin Ryu, Madison Bumgarner,

Dallas Keuchel, Will Harris y el colombiano Julio Teherán, el tercera base Josh Donaldson y los jardineros Marcell Ozuna y Nick Castellanos. Boras dijo que cuatro años seguidos de un declive en la cantidad de aficionados que acuden a los estadios llevó a los equipos a ser más agresivos en sus esfuerzos por entusiasmar a sus seguidores y vender boletos. “Es un ambiente más competitivo. Más equipos están tratando de ganar”, declaró el gerente general de los Mets de Nueva York, Brodie Van Wagenen.

El Piojo, sin prisa por renovar contrato El entrenador Miguel Herrera tiene en cuenta que en seis meses expira su contrato con América, pese a esta situación aclaró que su prioridad en este momento es la final del futbol mexicano; después, con mayor tranquilidad se sentará con la directiva a platicar sobre su futuro, aunque dejó en claro que quiere continuar. Por el momento todos estamos concentrados en la final, no estoy pensando en qué debo que hacer, tengo contrato, no hay prisa, detalló el Piojo a Fox Sports. Con dos títulos de Liga y a uno de convertirse en el entrenador más ganador del club, Herrera mencionó

que los números lo avalan como el técnico idóneo del americanismo. Monterrey, por el pase a semifinales: Los Rayados, rivales del América en la final de la Liga Mx, buscarán ante el Al Sadd su pase a las semifinales del Mundial de Clubes, donde el Liverpool espera contrincante. El encuentro se disputará mañana sábado a las 11:30 de la mañana (del centro de México) y la transmisión la tendrá Fox Sports. El cuadro regiomontano no podrá contar con el goleador Vincent Janssen, quien por lesión estará alejado de las canchas dos semanas. De la redacción

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 13 de diciembre de 2019

En duelo de poder a poder, vamos por un “espectáculo excelente”, afirma Rivero El Juego de Estrellas en “territorio jaguar”, con ingredientes para ser muy especial ANTONIO BARGAS

El Juego de Estrellas en el “territorio jaguar”, como se lee en una manta gigante en el campo de Cordemex, casa de la novena de la UADY, será especial. Campeones melenudos en 2006 serán rivales (Gregorio Angulo y el couch Salvador Arellano estarán con la selección Azul y Luis Borges y el couch Oswaldo Verdugo con la Naranja). Jonhatan Castellanos y Ronald Belisario, que lograron combinaciones de triunfo y salvamento en varios juegos rumbo al campeonato de los Leones el año pasado, compartirán dógaut de nuevo. El posible ganador de la triple corona de pitcheo, Castellanos, se enfrentaría al líder de bateo, el diablo cubano Albert Lara (.473). Es probable que los naranjas inicien con un cuadro casi todo yucateco, con Julián Castro, Borges y Alejandro Rivero, que de manera combinada tienen muchísima experiencia en LMB. Dos guantes de oro del beisbol mexicano, Borges y Rivero, juntos en el mismo infield. El padre de Alejandro, Géner Rivero, la leyenda yucateca, en pos de un triunfo en el duelo “José Indio Peraza” con el combinado Azul en el que unirán fuerzas la Marista y la Universidad Autónoma de Yucatán, rivales desde este

▲ Borges, Tartabull, líder jonronero, y Lunar, parte del equipo naranja. Fotos Antonio Bargas año en el clásico estudiantil de la Liga Meridana. “Muy contento por dirigir este partido. Vamos a echarle todas las ganas para dar un espectáculo excelente y que la gente salga contenta”, afirmó a La Jornada Maya el Príncipe de Temax e integrante del Salón de la Fama del Deporte Yucateco. A partir de las 13 horas de mañana sábado, después del derby de jonrones, escalarán la loma Jonathan Castellanos, as de los Senadores, que durante su carrera con los Leones tuvo marca de 41-28 y brilló en la histórica campaña de 2016 (11-3, 2.89) y la del título en 2018.1 (5-3, 2.43), y el

cubano Noel Ortiz o Alfonso Pulido, ambos jaguares. En base a la producción de esta temporada, los órdenes al bate podrían verse así: Naranja, Castro (2B), el yucateco de los Rieleros de Aguascalientes que es de los líderes en bateo (.390) y robos (5); Borges (3B); Jorge Tartabull (JC); Ramón Lunar (JI); Víctor El Caminante Mercedes (JD); Alberto Díaz (C); Luis Medina (BD); Miguel Inzunza (1B) y Rivero (SS). Azul, El Goyo Angulo (JC); Yansiel Agete (3B); Albert Lara (SS), Refugio Cervantes (BD); Amaury Cazaña (JI); Carlos Morales (1B); Keven Lamas (2B); Leo Ramírez

Valdez, feliz con nuevo reconocimiento; agradece a Leones y la LMB En búsqueda del campeonato del que se quedaron a una sola victoria este año, será clave para los Leones mantener para el próximo año a la tercia de ases que fue incluida por la Liga Mexicana entre los diez abridores más destacados de la última década. José Samayoa, César Valdez y Yoanner Negrín terminaron entre los primeros cuatro de porcentaje de efectividad en el circuito, compitieron en el Juego de Estrellas y, más importante, lucieron en la carrera que llevó a los melenudos a la Serie del Rey.

De conservar en sus filas a dichos brazos estelares, Yucatán podría completar su rotación eligiendo de un grupo que incluye a Dustin Crenshaw, quien sobresale en la LMP y anoche se enfrentó a Eduardo Vera, Andrés Ávila, Rafael Ordaz, Dalton Rodríguez, entre otros. Valdez, Pítcher del Año de la LMB, habló ayer con La Jornada Maya desde República Dominicana sobre su más reciente distinción. “Me siento bien contento por el reconocimiento, gracias al trabajo que he venido ha-

ciendo y gracias a la liga por el mismo”, manifestó el derecho quisqueyano. “Siempre es importante para mí lanzar, no importa dónde sea. Gracias a los Leones por darme la oportunidad de pertenecer a esta gran organización y a la Liga Mexicana por abrir las puertas a muchos jugadores de distintas nacionalidades”. El circuito dio a conocer que los porcentajes de efectividades de Samayoa, Valdez y Negrín de 2010 a 2019 fueron 3.17, 3.61 y 3.13, de manera respectiva. Antonio Bargas

(JD) y Lorenzo Dzib (C). Si se entregara en el circuito el premio al jugador más valioso, Lara, Tartabull y Castellanos serían tres fuertes candidatos. ¿Cuántos bambinazos conectará Cuco Cervantes entre el derby y el juego? El cañonero la botó el fin de semana pasado ante Carlos Pech, lanzador de los Leones, y Óscar Rivera, ex serpentinero de las fieras. El capitalino es uno de siete estelares que fueron convocados al Juego de Estrellas de la Mexicana. Entre Cervantes, Castellanos, Borges, Cazaña, Morales, José Piña y Belisario suman 17 llamados al clásico de la LMB.

A disfrutar y ganar: Castellanos Jonathan Castellanos lanzó en muchos juegos grandes para los Leones de Yucatán. En 2015 y 2016 abrió el partido inaugural en el Kukulcán Alamo, donde ganó el séptimo encuentro del primer playoff contra Campeche hace cuatro años. Mañana el regiomontano de 38 años, que encontró su casa en la capital yucateca, recibirá la bola para otro duelo con un significado importante, el Juego de Estrellas de la Liga Meridana que lleva el nombre de “José Indio Peraza”, ícono de las fieras. El derecho es el lanzador más dominante de la campaña, ya tiene a los Senadores en la postemporada y ahora planea disfrutar esta experiencia. “Gracias a Dios la liga ha estado buena, competitiva, y ahora que me tocó estar seleccionado para el Juego de Estrellas es un honor ir a participar y representar a mi equipo, lo es en cualquier liga”, indicó a La Jornada Maya. “Contento, listo y preparado. Como siempre daré lo mejor de mí, aunque sea sólo una entrada. A disfrutar y esperemos ganar”. José Caballero, timonel del imponente conjunto de la Morelos, con 11 astros, y del equipo Naranja, llamó a Castellanos un serpentinero “efectivo y fajador”. Otro de los atractivos del choque estelar será ver a varias promesas de la pelota local, entre las que están los lanzadores Rommel Matos y Nicolás Ortiz y el bateador Mauricio Aguilar. El azulejo Matos es tercero en triunfos con tres. Antonio Bargas

Defensiva de Valle, de lo mejor de los Venados, que luchan por salir adelante Los Venados de Juan José Pacho han batallado para consolidarse en la Liga Mexicana del Pacífico principalmente por problemas con el madero. Mazatlán arrancó la jornada de ayer con récord de 23-28, aunque está de lleno en la pelea por un boleto a los playoffs. “La situación en el bateo ha sido muy crítica, sobre todo en los extranjeros”, señaló el mánager yucateco. “Los que han levantado la mano son los mexicanos, que siempre son los que ponen el ejemplo en este equipo”. Alex Liddi es de los que más ha batallado con la majagua, aun-

que “defensivamente se ha visto increíble”. Sobre su cátcher Sebastián Valle, dijo que su categoría a la defensiva es “tremenda” y “eso nos ha ayudado a que el pitcheo se mantenga”. Valle (4) se voló la barda dos veces el martes en Culiacán en un triunfo de 8-5, pero anteayer los astados tropezaron 5-4. La Meridana: La octava jornada de la Liga Meridana se disputará este domingo, tras el Juego de Estrellas. A partir de las 13 horas, los Senadores recibirán a los Azulejos, los Zorros a los Jaguares y los Venados a los Diablos. Antonio Bargas

¡BOMBA! Se cumplen 50 años de celebrar conferencias, y se acumulan los daños por no hacer caso a las ciencias VIERNES 13 DE DICIEMBRE DE 2019

Túumben btséel bej kaxta’ab tu yúuchben kaajil Uxmale’ ku ye’esik bix úuchik u séeb líik’sa’al kaaj

Oochel Mauricio Marat, INAH

YUCATÁN. Te’e k’iino’oba’ mola’ayil Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) tu túumben kaxtaj uláak’ úuchben ba’alo’ob ti’ u maaya kaajil Uxmal, Chichén Itzá yéetel Kulubá. Ichil u asab k’a’ananil ba’alo’ob táant u

kaxta’al ti’ u yúuchben kaajil Uxmale’, ti’ yaan jump’éel bej bak’pachta’an ichil u kúuchil Palacio del Gobernador; ku tukulta’ale’ beeta’ab ichil u ja’abilo’ob 670 yéetel 770 ti’ k ja’abilo’oba’, tu k’iinil jach táan u líik’sa’al najo’ob yéetel

eestilóo k’ajóolta’an beey Puuc Temprano. Ba’ale’ te’e kúuchilo’ ts’o’ok u jáanilchajal ka’ap’éel aarko’ob ts’a’aban ti’ u jáalik le bejo’, ba’ale’ 200 ja’abo’ob táanil úuchik u beeta’al le aarko’obo’ ti’ u k’iinil úuchik u beeta’al u nojoch kúuchil. XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX

Pasaje hallado en Uxmal devela desarrollo arquitectónico temprano de la urbe NOTIMEX / P 29