La Jornada Maya Campeche - lunes 10 de febrero de 2020

CAM

PEC

HE

Lunes 10 de febrero de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1162 · www.lajornadamaya.mx

PROYECTA EL GOBIERNO INVERSIÓN DE MIL MILLONES EN LA OBRA DE INFRAESTRUCTURA

Este año inicia construcción de libramiento para Champotón JAIRO MAGAÑA / P 7

Parásitos hace historia

▲ La cinta surcoreana, dirigida por Bong Joon-ho, obtuvo el Óscar a mejor película. Es la primera vez que se otorga el galardón a un filme de esa nación asiática. Fotograma de película

Mayoría priísta en Congreso Coronavirus chino supera local impide su buen en número de muertos a funcionamiento: Nordhausen la fiebre aviar JAIRO MAGAÑA / P 7

XINHUA Y EP / P 12

OPINIÓN

Amor por el idioma ELENA PONIATOWSKA

19

Remesas en la época de Trump FRANCISCO J. HERNÁNDEZ Y PUENTE

8Y9

2

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

SIN ANESTESIA

Annus horribilis linguae mayae Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

ANTONIO MARTÍNEZ

ESTO JAMÁS SUCEDIÓ, pero a juzgar por lo que vivimos, quizás sí.

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Quintana Roo Sihomara Bustos Gutiérrez Administración

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1162

—Como primer asunto del año en curso, lamento comunicarles que, de acuerdo a la UNESCO, este es el Año Mundial de las Lenguas Indígenas, así que tendremos que hacer algo, dijo don Ulises abriendo la primera sesión del Cabildo en representación del Alcalde, quien estaba hipercrudo en su mansión recuperándose de las festividades navideñas. —¿Las lenguas qué? preguntó don Bienvenido Visitas, el regidor de Turismo. —Indígenas, lenguas indígenas, de los indios, aclaró don Ulises. —¿Y eso que tiene que ver con nosotros? dijo el regidor de Inventarios. —Con nosotros nada. Debe ser por la lengua maya, intervino don Orondo. —¿Y qué tenemos que hacer? se alarmó el Tesorero. No podemos gastar nada, están las arcas vacías. —Y menos en inventos de extranjeros ateos, exclamó doña Furibunda. —Aquí dice que deberemos promover el uso de la lengua maya en todos los niveles del gobierno, dijo don Ulises. —Jamás de los jamases, tronó Francisco de Montejo el Junior. ¡Luego pretenderán que todos hablemos en lengua de infieles! —De hecho, sí, le respondió el Secretario, leyendo el siguiente párrafo: Se promoverá el aprendizaje de las lenguas indígenas en todos los niveles educativos… —¿Queeeeeeeeeeeé? gritaron todos los presentes al unísono. —Pero si el yucateco ya está plagado de palabras mayas, se quejó el profesor Zavaleta, Decimos xik’ y tuch, y chichí y pool y bajux. —Y pirix y macta, abundó el regidor de Cultura. —Si no hemos aprendido maya en quinientos años, ¿piensan que vamos a comenzar ahora? graznó con sarcasmo doña Menopausia. —Y además les pusimos la estatua de Canek, que desagradecidos. Habremos de qui-

▲ La lengua castellana se nutre y ha nutrido de las americanas, como la maya y nahua para el caso de Mesoamérica. Foto Enrique Osorno tarla reclamó indignada doña Beatriz de Montejo. ¿Qué más quieren que hagamos? ¿Que aprendan maya nuestros hijos? Sobre mi cadáver. CUANDO AMAINÓ UN poco el griterío don Ulises levantó las manos para convocar a la calma. Por dentro estaba maldiciendo al Alcalde por no estar en la sesión. Él habría encontrado una solución. O mejor aún, una nosolución. —No desmayen vuestras mercedes, son tiempos peligrosos, pero habremos de prevalecer, como siempre. Necesitamos propuestas. Don Primitivo, ¿Usted que aconseja? —Hacer lo de siempre, respondió don Primitivo, quien era el único que había mantenido la calma durante la alborotada sesión. Nada. Nihil. Semper nihil. —Pero eso parece poco… dijo don Ulises. —No, no poco. Nada. Naturalmente simularemos algunas cosas sin importancia y que salgan baratas, o que sean totalmente gratuitas. Haremos proclamas y bandos, declaraciones y entrevistas, congresos de lingüistas, visitas de niños, grupos de teatro, bailes de jarana y exaltaremos la lengua maya en todos los discursos. Desarrollaremos propuestas, integraremos comités y contrataremos de asesores a nuestros familia-

res. Nos apropiaremos de las palabrejas apropiadas y nos veremos interinclusivos y heterogéneo-lingüísticos, pero en castellano. —Aun así, no es la gran cosa. —Esperad. Además, crearemos el Programa Futurista de Aprendizaje de la Lengua Maya, y comenzaremos enseñando en las primarias de los pueblos mayas. —Pero si ellos ya saben hablar maya, intervino don Saturnino, que era muy perspicaz. —Exacto, pero para cuando se pase la legislación apropiada, se busquen los maestros y comiencen las clases habrá pasado más de un año, y ya no será el Año Internacional de las Lenguas Indígenas. Será el Año de la Sanidad Vegetal, y ya nadie se acordará de nada. Un año pasa rápido. LAS SABIAS PALABRAS de don Primitivo tranquilizaron a los ediles, quienes aprobaron rápidamente la propuesta. Continuando con el orden del día, acordaron por unanimidad subirse el sueldo, con la excusa de la inflación, aumentar el predial y autorizarse más viajes al extranjero. Y ya de última hora, Doña Beatriz impulsó una moción para retirar la estatua de Canek. Don Ulises, muy satisfecho, autorizó a nombre del Alcalde una ronda de cervezas y botanas regionales. Afuera, la oscura noche de los mayas se extendía otro año.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

3

El campo yucateco recibe impulso por parte del gobierno estatal

▲ De acuerdo a datos proporcionados por el Inegi, el estado presentó incremento de 9 por ciento en las actividades primarias. Foto Comunicación gobierno del estado DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Las actividades del campo en Yucatán registraron durante 2019 inversiones que, en la mayoría de las veces, duplicaron o triplicaron los recursos destinados por la administración estatal anterior y se reportaron incrementos en la producción de miel, pavo, cerdo y huevo. De acuerdo con el Instituto Nacional de Geografía y Estadística (Inegi), tan sólo en el primer semestre del año pasado, el estado presentó un crecimiento del 9 por ciento en las actividades primarias, es decir, todo lo relacionado con el trabajo del campo yucateco, por lo que se ubicó en cuarto lugar a nivel nacional dentro de las entidades federativas con mayor crecimiento en dicho sector. El respaldo que el gobierno ha dado al campo yucateco ha sido clave para que el estado destaque a nivel nacional por implementar programas

dirigidos a incrementar la producción, como es el caso de Peso a Peso, que el año anterior benefició con herramientas y equipos por un valor de 91 millones de pesos a 14 mil productores del estado. A diferencia de años anteriores, en esta ocasión 80 por ciento del total de beneficiarios fue la primera vez que recibe el apoyo, además de que éstos llegaron en tiempo y forma, sin intermediarios, a quienes de verdad lo necesitan y a precios más bajos que en el mercado. En materia de pesca y acuacultura, el gobierno estatal realizó una inversión histórica con respecto a los apoyos para insumos, herramientas y equipamiento con un incremento de 273 por ciento con relación al promedio anual de inversión de la administración anterior, al tiempo que se promovieron alternativas económicas para los hombres del mar y sus familias durante la suspensión en la captura de especies, como el mero, a través del Festival de la Veda.

Dicha estrategia, que fomenta la promoción de los atractivos turísticos y productos y servicios de los destinos de la costa, obtuvo el reconocimiento del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, como la mejor práctica nacional en la categoría Planeta.

Yucatán destaca por implementar programas dirigidos a incrementar la producción Estos apoyos, se traducen en cifras positivas que posicionan a Yucatán en los primeros lugares en la producción de

diversos productos. Por ejemplo, en la miel, el año pasado se logró incrementar en 66 toneladas con respecto a 2018, y ocupamos el primer lugar nacional en su producción con 9 mil 810 toneladas (15.8 por ciento del total nacional).

Producción apícola Además, el año pasado se duplicó el monto de la inversión destinada para apoyar a los productores apícolas, lo que representa un aumento de más de 2 millones de pesos con respecto a 2018. Hay que recordar que, en respaldo a este sector, Vila Dosal anunció la construcción del Centro de Acopio de Miel en el municipio de Tahmek que, con inversión inicial de 30 millones de pesos, ayudará a que los productores vendan el dulce a un precio justo, apoyo que beneficiará a 12 mil 500 familias. En cuanto a la producción de pavo, Yucatán se ubicó en 2019 como el mayor productor en México con un aumento del 1.15 por ciento

respecto al 2018, alcanzando 3 mil 955 toneladas, es decir, el 23.5 por ciento de lo que se produce en el país. En 2019, el estado también se colocó en el quinto lugar a nivel nacional en la producción de huevo con 93 mil 803 toneladas, 5.3 por ciento más que el año anterior. El sector avícola también tiene el respaldo de Vila Dosal, pues el año pasado se duplicó la inversión en apoyos para el equipamiento e infraestructura, lo que representa un aumento de 1.7 millones de pesos más con respecto a 2018. Por otra parte, la actividad porcícola reportó un incremento en su producción de 2 por ciento en el 2019, posicionando a la región como el cuarto mayor productor de carne de cerdo en todo el país. El repoblamiento y mejoramiento genético de la ganadería de Yucatán es prioridad para el gobierno estatal, por lo que en 2019 se incrementó a más del doble los beneficiarios del programa de apoyos para la adquisición de sementales bovinos respecto al 2018, se triplicaron los apoyos para la adquisición de sementales ovinos y se registró un incremento de cuatro veces más en el número de beneficiarios que en 2018. Asimismo, se triplicó la inversión en los apoyos para la adquisición de vientres bovinos con respecto a 2018, lo que benefició a 875 productores, 350 más que el periodo anterior. De igual forma, se apoyó a 84 productores ganaderos con más de mil vientres ovinos, lo que representó un incremento de más del triple de beneficiarios con relación a 2018. Con una inversión tres veces mayor a la realizada en 2018, el gobierno del estado apoyó durante 2019 a productores con infraestructura y equipamiento de ganado ovino; en tanto que, se triplicaron los apoyos en infraestructura y equipamiento a productores de ganado bovino y se incrementó en más de 160 por ciento el número de beneficiarios en infraestructura y equipamiento de ganado bovino.

4

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

Desde Mérida, la empresa Engie GNV surtirá gas natural vehicular a todo el país: Alberto Santoyo

▲ La empresa energética destinará una inversión de 35 millones de dólares para iniciar operaciones. Foto cortesía FUTV

GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

Unos 120 empleos directos creará Engie GNV cuando tenga montadas en Mérida sus cuatro estaciones de gas natural, una en cada punto cardinal de la ciudad, y se realice el traslado del corporativo GNV a la Ciudad Blanca, desde donde se manejará todo el gas natural vehicular del país, según explicó su socio y director general Alberto Santoyo Vidaurreta. Ya está funcionando la estación de Umán con una prueba piloto de 20 vehículos del Frente Único de Trabajadores del Volante (FUTV), pero en menos de dos años se abrirán tres estaciones más con una inversión de 35 millones de dólares que atenderán diariamente hasta ocho mil unidades vehiculares. “Ya tenemos el terreno en el Periférico poniente de Mérida, estamos en el proceso de los trámites federales y luego ya nos ponemos a construir, estaría lista para el tercer trimestre de 2020,

en tanto la del norte podría comenzar a funcionar, a inicios de 2021, y para mediados del siguiente año ya tendríamos la tercera en la salida a Cancún”, indicó. “La idea es hacer muchos puntos de carga para satisfacer la demanda, creemos que con estas cuatro estaciones se puede abastecer muy bien el mercado de la ciudad”. Aseguró que el reto de Engie GNV es desarrollar la infraestructura para llegar algún día a como está toda la parte de Sudamérica y Latinoamérica, por ejemplo en Argentina donde unas dos mil estaciones brindan servicio a más de 2.5 millones de vehículos, ya que en México existen menos de 70 estaciones. “Por eso estamos implementando esto en el país no sólo para ahorro sino por el tema ecológico porque produce menos emisiones y es más seguro, al tiempo que garantizamos un ahorro del 45 por ciento respecto al precio de la gasolina, ya que el litro cuesta 10.29 pesos”, explicó.

Diferencias entre gas natural y LP “El gas natural y el LP son dos combustibles completamente diferentes, el gas natural es más ligero que el aire por lo que si hubiera alguna fuga se disipa, por el contrario el gas LP es más pesado y se queda en el suelo, por eso se producen accidentes cuando hay fuga”, aclaró. En el tema de vehículos, el gas natural no contiene agentes corrosivos y el gas LP tiene sobre todo un alto componente de azufre, el cual lastima los motores, además que el primero es gas metano y el segundo propano. Afirmó que, en cuanto a seguridad, el gas natural es mucho más seguro por el recipiente en el que se introduce, un cilindro de acero de una pieza sin costuras de 17 milímetros de espesor y el de LP tiene un espesor de tres milímetros, “se puede picar con una llave y explota”. Aclaró que Engie GNV no sólo ofrece el tema de seguridad, ecología y economía, “sino que aparte brin-

damos algo que no vende el gas LP, le damos a FUTV financiamiento para que renueven las unidades, a través de ese diferencial entre el precio de la gasolina y el gas natural; aprovechamos esos nueve o 10 pesos de diferencia y con lo mismo que trabajan día a día pueden ir pagando un auto”. Detalló que con el ahorro se pueden autofinanciar y se les da un vehículo, “eso con el gas LP no se puede hacer porque no está centralizadas las cargas, hay diferencias entre las estaciones, como por ejemplo la tecnológica porque las de gas natural están reguladas por un sistema central en el que cada vehículo tiene un chip que identifica quien es el propietario, cuál es la placa y en qué fecha se convirtió, entonces cualquier estación de gas natural no puede surtir si no hay chip, es un sistema”. Debido a ello cada año se deber llevar a cabo una revisión para ver que todo esté funcionando bien, “y si el vehículo no va a su revisión anual automáticamente el sistema lo bloquea,

no le permite cargar hasta que sea revisado y verificado, todo eso no existe con el sistema LP”.

El ahorro que generen los transportistas contribuirá a pagar las adaptaciones a sus unidades Por último, sostuvo que el paradigma que están rompiendo con el gas natural vehicular “es justamente quitar el estigma del gas LP, porque la gente confunde un combustible con otro. En Querétaro ya está la iniciativa de ley para convertir todo el transporte público a gas natural”. “Hay que crear cultura, estamos en los inicios de como estaba Argentina hace 30 o 40 años atrás”, concluyó.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

5

Cicloturixes lleva nueve años de fomento a la cultura de movilidad sostenible ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Cicloturixes cumplió recientemente nueve años de realizar rodadas nocturnas, período durante el cual han incentivado el uso de la bicicleta, pero también ha servido para generar más empatía, más conciencia y respeto para quienes usan este medio de transporte y ha puesto en la agenda pública el tema de la movilidad sostenible. Sin embargo, a pesar de esto, Everardo Flores Gómez, fundador del colectivo Cicloturixes, indicó que aún quedan bastante retos que siguen pendientes, como mejorar el sistema de transporte público, dotar de infraestructura vial para ciclistas, estacionamientos especiales, ciclovías, entre otras cosas. Las rodadas nocturnas se iniciaron con el fin de fomentar el uso de la bicicleta, hacer una actividad física y promover acciones y políticas públicas en favor de un cambio de movilidad sostenible. A lo largo de estos nueve años han realizado más de 400 rodadas nocturnas cada miércoles del año. No hemos fallado ningún día, aunque haya lluvia o

sólo nos acompañen cuatro personas, confiesa Everardo. En la primera rodada, que fue el 2 de febrero del 2011, sólo asistieron como seis personas, pero con el tiempo se fueron sumando más ciudadanos; actualmente en promedio asisten alrededor de 100, asimismo se han sumado para actividades con el Ayuntamiento de Mérida con la Rodada de las Ánimas, donde han participado más de mil ciclistas. Una de las primeras demandas que hicieron al formar la agrupación fue que instalaran bicipuertos en plazas comerciales y lugares públicos, sin embargo, aún no ha sida atendida esta exigencia como debiera, pero se ha avanzando un poco en el tema. En cuanto a la movilidad sostenible, reconoció que se ha colocado en la agenda de las autoridades, cuando antes no estaba en el discurso público, se han creado dependencias especiales en el tema, y otros proyectos. En el discurso da pie a las demandas, pero falta que se concrete en acciones, tener ciclovías, calles con reductores de volocidad, zonas de bajo tráfico, infraestructura y demás. “Estamos en el camino; falta mucho, pero hay que seguir insistiendo”, subrayó.

▲ El proyecto de Cicloturixes contribuye a generar conciencia para respetar a quienes optan por transportarse en bicicleta. Foto Rodrigo Díaz Guzmán Por otro lado, indicó que el paseo nocturno ha contribuido a que más gente se anime a usar la bicicleta como medio de transporte, a pesar de las carencias que hay para este medio de movilidad. Sobre todo, agregó, ha servido para fomentar una empatía. Una persona

que no usa frecuentemente la bicicleta y viene a un paseo nocturno, vive la experiencia de moverse junto a los autos y puede reflexionar para cuando use su vehículo sea más cuidadoso con los ciclistas. Piensan: “Ese puede ser un amigo o yo”.

Vecinos del Centro Histórico venden sus casas por inconformidad del ruido ABRAHAM BOTE MÉRIDA

“Cerraremos nuestra casa el 20 de febrero. Vivimos muy cerca de un antro que todavía no se apega a la ley respecto a las violaciones de ruido. El año pasado, el gerente me empujó dos veces cuando fui a quejarme del ruido. Presenté una queja pero hasta el momento no se ha hecho nada, las cosas siguen igual, como si no hubiera reglamento u este no se hiciera valer”, expresa una de las familias que han dejado o

están en el proceso de dejar su casa por el problema del ruido. “Estamos vendiendo nuestra casa por mucho menos de lo que pagamos, pero no podemos soportarlo más. No estamos planeando regresar a Mérida. Es una pena porque fue agradable y tranquilo en nuestro vecindario cuando compramos la casa, ese ya no es el caso y probablemente y tristemente nunca lo será. Aplaudimos sus esfuerzos y le deseamos suerte al grupo de vecinos que no se rinde y quiere rescatar a Mérida, simplemente ya no podemos lidiar

con eso. Amamos a Mérida y la extrañaremos mucho”. La agrupación Todos Somos Mérida, que integra a vecinos de del Centro Histórico, insisten con que se aplique el reglamento para regular el tema del ruido en la zona, pues hay negocios que persisten en la problemática,o hay otros que reinciden, lo que afecta la calidad de vida de los colonos, incluso ha generado que muchos abandonen sus casas por la constancia del problema. “No queremos que más personas tengan que abandonar su patrimonio por este motivo.

No queremos que más edificios rescatados se sigan devaluando, ni que el Centro Histórico se convierta en una plaza comercial o en un gran antro”, indican miembros de la agrupación a través de un escrito. “Insistimos en que el desarrollo económico no debería ser equivalente a enfermar a sus habitantes, ni tampoco de obligarlos a cambiar su lugar de residencia para darle prioridad al comercio”, sentenciaron. Tampoco se ha mencionado la aportación por las inversiones particulares para la conservación y enriqueci-

“El mayor logro, más allá de que la gente sea ciclista, es esa empatía con la gente que se mueve en bicicleta”, agregó. Las rodadas se realizan cada miércoles de la semana. Acuden a los principales parques de la ciudad. En nueve años no se han cancelado una sóla vez.

miento del patrimonio arquitectónico, histórico y cultural del Centro Histórico. “Por todo esto, si parte importante de la solución es la aplicación de la Ley, entonces solicitamos de nueva cuenta, la mano dura en la aplicación del Reglamento de Medio Ambiente y Ecología de la ciudad de Mérida y demás legislación aplicable vigente, para aquellos establecimientos que no la respeten, los que reinciden y los nuevos antros. También solicitamos que además dicha regulación legal se complemente con acciones complementarias viables, concretas y evaluables, para las cuales ya se otorgó un presupuesto. Los ciudadanos seguiremos aportando desde el lugar que nos corresponde”, sentenciaron.

6

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

Deportistas LGBT+ comparten sus experiencias con alumnos de la UADY JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

Crear espacios deportivos seguros para la comunidad LGBT+ es una necesidad urgente, por lo que activistas y deportistas en pro de los derechos de la diversidad sexual compartieron sus experiencias con alumnos de la asignatura Periodismo Deportivo que se imparte en la Facultad de Ciencias Antropológicas de la UADY. Kenia Zarza, entrenadora de Muay Thai; Rubí Narváez, cinta negra en Taekwondo; y Erik Uh, apasionado del rugby, expusieron sus lecturas y los retos que implica incursionar en una disciplina deportiva, cuando se identifica con alguna de las siglas de la diversidad sexual. “Ha sido espantoso”, reconoció Kenia Zarza, mujer trans que gracias a su gallardía ha logrado superar los obstáculos que la discriminación le ha puesto en su carrera en las artes marciales. “Te hacen sentir vulnerable y llega un momento en el que te sientes tan mal que evitas acercarte a la gente, menos quieres hacer deporte”, lamentó. Sin embargo, en su caminar por el Muay Thai, no han faltado las satisfacciones, pues con orgullo relata cómo se ha convertido en un ejemplo a seguir para muchos de sus compañeros de disciplina, lo que le ha permitido contribuir en erradicar las actitudes discriminatorias que lastimosamente laceran al deporte en Yucatán. El rechazo del que Kenia fue víctima debido a su identidad de género no fue únicamente verbal, sino que llegó a la violencia física. Ahí emana la raíz de su interés en esa disciplina de contacto, sin embargo y contra todo pronóstico, ella ha logrado convertirse en un ejemplo de perseverancia para mucha gente, independientemente de sus preferencias, “es indescriptible”, celebra.

▲ Kenia Zarza, entrenadora de Muay Thai; Rubí Narváez, cinta negra en Taekwondo; y Erik Uh, apasionado del rugby, rompen esquemas y destacan en sus respectivos deportes. Foto Juan Manuel Contreras

Hay días que quieres abandonarlo todo Para la taekwondita Rubí Narváez, la falta de aceptación en el núcleo familiar es un factor que merma considerablemente el rendimiento de un deportista. En su caso, al no recibir esta aprobación, se vio obligada a independizarse. “Te deprimes, hay días en que no quieres ir a entrenar y abandonarlo todo”, recuerda. Ante la situación, prevaleció su inteligencia emocional, resiliencia y persistencia en conseguir su codiciado cinturón negro. Para Rubí, la autocompasión nunca fue una opción, sino todo lo contrario, tomó las riendas de su vida y siguió adelante con sus metas, sin tomarse a pecho ningún comentario negativo. “No niego que sí es un poco doloroso el que te estén

‘apedreando’. Al inicio de mi transición no tenía tantos rasgos femeninos, pero al paso del tiempo comencé a notar cambios positivos en lo físico y lo emocional”, acotó.

La violencia pasiva daña más que la activa “Las miradas acosadoras de los padres de familia y el distanciamiento de mis compañeros, ‘te comen’, incluso los mismos profesores, esa es la parte más negativa

que puede llegar a desanimar a un deportista. La violencia pasiva daña más que la activa. La hiriente ley del hielo”, aseveró.

No llegué con mi banderita, sino a hacer ejercicio Por su parte, Erik Uh, aguerrido jugador de rugby, exhortó a particularizar los tipos de discriminación, ya que considera que no es la misma la que vive una persona trans a una homosexual. Explicó que, en su experiencia, esta actitud no ha sido directa, sino simbólica. “Son otro tipo de acciones como chistes o comentarios que suelen normalizarse para socializar, porque cuando incursioné en el rugby no fui con mi banderita, sino a hacer

ejercicio, pero lo primero que noté es la forma en que los hombres interactúan y sus comentarios homófobos y misóginos”, condenó. A fin de cuentas, esta situación lo llevó a cuestionarse sobre su permanencia en el equipo, sin embargo, el enfoque que desarrolló a partir de estudiar ciencias sociales le ha hecho ver las cosas de manera distinta y lo orilló a continuar con su pasión, pues asegura que para hacer cambios es necesario entablar un diálogo. Erik aseveró que no se deben mofar de la orientación sexual o la identidad de género de una persona, porque esto limita que los deportistas de la comunidad se añadan a esos espacios, ya que “¿quién va a querer estar en un lugar en donde se estén burlando de ti?”.

Nueva nciencia ca? LA JORNADA MAYA

peticiones de otras dependencias CAMPECHE 7

Lunes 10 de febrero de 2020 FABIOLA MARTÍNEZ

Por ejemplo, recién tomó la coor- ción con Estados Unidos para lo- Ebrard y el comisionado del Instidinación de una mesa para atender grar inversiones en la región y para tuto Nacional de Migración, FranÉ AGUSTÍN ORTIZ PINCHETTI a los papás de niños con cáncer, y de detener el tráfico de armas, al tiem- cisco Garduño, con el presidente Después de un recorte de pre- enlace con empresarios farmacéu- po que hay un canal directo entre López Obrador. supuesto y funciones en 2019, ticos para asegurar el suministro ODO INDICA QUE se readerivadas de la estructura admi- de medicinas en las instituciones de nistrativa del gobierno federal salud, pero también atiende el riesnima el tema de la constituactual, la Secretaría de Gober- go de extinción de la vaquita marina ción moral. Nos hemos vuelLITERALMENTE ● HERNÁNDEZ nación (SG) se ha dedicado bá- en el Alto Golfo de California. eunir con el Presidente de la sicamente a atender las políticas Asimismo, la secretaria es un ública el pequeño grupo que públicas de derechos humanos, enlace entre la Federación y los cargará de presentar un anla gobernabilidad y la participa- gobernadores, mientras el subseoyecto que sirva de referente ción ciudadana. cretario Encinas es el presidente iniciar la discusión sobre el Aunque por ley es la máxima de la comisión especial para el caso . Habrá foros regionales y firesponsable en migración, deci- Ayotzinapa y dedica buena parte de ente una asamblea nacional siones sustanciales en la materia su agenda a la problemática de los aprobará un texto definitivo. las ha tomado el titular de la Se- desaparecidos en el país –unos 62 código tiene su antecedente cretaría de Relaciones Exterio- mil casos– y coordina las políticas cartilla que, hace 75 años, res, Marcelo Ebrard, con acuerdo públicas de registro de población, bió Alfonso Reyes. Aunque la de la Presidencia de la República. algunas responsabilidades. lla originalJAIRO no se distribuyó, MAGAÑA y Campeche, que El tramo contemplapor lacitarCarmen Al inicio del sexenio, los camSobre migración, un funcionario nueva edición realizada por SAN FRANCISCO DE CAMPECHE construcción de 40 kilóme- actualmente tiene una dubios fueron contundentes para de la dependencia dijo que si bien tual gobierno la repartió a 10 tros de responsable carretera, iniciando dos hola dependencia de por ley ración el tema,promedio operaciónde y genenes de personas. La respueslabores kilometro 331 de Las obras de construcción raspolíticas y media. la política internaen delelpaís, por- ración públicas corressido muy interesante. que relevó áreas ponden a Gobernación, “a ésta sólo más 600de detres la vía Carmendel libramiento carretero dese le que había para atendido se le voltea a ver cuando hay probleNUEVO CÓDIGO ético iniciarán sustanciales retomar Champotón este Campeche, desde 2006: seguridad pública mas, como en enero con la caravana rá como objetivo identificar 2020, a pesar de la oposición ruta hacia la capital en el y nacional, protección civil y el procedente de Honduras, pero las os patrones que pueden más 340 grandes de de comerciantes de kilometro entonces Centro de13 Inteligendecisiones se toman en las ucir a la felicidad y que son y cientos la carretera Champotónpobladores Los de dicho lugar, cia y Seguridad Nacional. Ello mesas coordinadas por el canciller”. eptación generalizada. significóCampeche, un lógico desplome Así ocurrió, comentan otros justo deen el lemas morales pueblo de que del aseguran que el hecho recursos que llegaron a ser funcionarios consultados, desde co de la época en que tramo Champotón-Moquel. de que losReyes vehículos yalosno el sexenio pasado, se-anunenero de 2019 cuando Estados bió su cartilla sonpor distintos Dicha para obraesta fue pasen la ciudad afectará cretaría, de 80 mil millones de Unidos empezó a enviar a México s de hoy. Ha habido una pesos enciada un año.por el titular dea la solicitantes de asilo de distintas sformaciónsu eneconomía. las costumSecretaría de encaComunicaPorlalo pronto, ya en Hoy, el la dependencia nacionalidades, “la batuta la tomó y en los criterios, conducta ciones Transportes Presupuesto de Egresos de por bezada Olgay Sánchez Cor- (SCT), la cancillería, la cual en los hechos al, la organización familiar, dero tiene tres subsecretarías: aceptó esa medida unilateral que rticipaciónla deFederación, las mujeres la Secretería Javier Jiménez Espriú, a cargo Ricardo significa el envío hasta ahora de vida pública, incremento unosdemeses cuando de elHacienda y CréditoGobierno, Pú- hace Peralta, ex jefe de Aduanas; Demás de 63 mil migrantes, proceinseguridad y, sobre todo, la blico contempla destinar inauguró en la aún junta rechos Humanos, Población y dentes de muchos países, no sólo ncia han obligado a pensar municipal de Seybaplaya a esta obra una inversión Migración, responsabilidad de centroamericanos”. uevas soluciones. paso a desnivel que coinicial de poco más deAlejandro 97 unEncinas, y la de DeSiguió en junio la firma de un necta a la carretera En lacontener cabeceralamunicipal millones de pesos, desarrollo los Democrático, Participa-federal convenio para migraA DAR UNOS cuantos y Asuntos Religiosos, ción a cambio de que el presidente plos: nuestras con la autopista de cuota hay aproximadamente 200 casiestructuras mil del costo total. ción Social con Diana Álvarez Maury. y ChamTrump restaurantes, no impusiera aranceles a los en icas se están volviendo más del libraentre Campeche la mayoría El proyecto Si bien las agendas de la secre- productos mexicanos. ocráticas, el autoritarismo se potón; durante el evento la avenida Carlos Sansores miento ha dividido las opitaria y los subsecretarios están En este proceso, agregaron, al ducido, todos quieren opinar Pérez, comprende parte niones en el municipio, el le fueque asignada más tarde todos losmencionó días a tope,los loslibramientos temas canciller ticipar. Las mujeres exigen de Escárcega y el de Carde la carretera internaciocual es y reconocido como que atienden son básicamente la conducción de una comisión indad de condiciones garanlosde vinculados a gestiones y pe- tersecretarial para atender el tema men también. para su seguridad personal y nal 180 Campeche-Carmen. la capital gastronómica didos de otras dependencias del demigratorio, bajo el el argumento de bién, como Campeche madres y parejas. Según el reporte la Cuando ex gobernador y el 70 por ciento gobierno federal. que encabeza también la negociaamilias están en completa de su economía depende SHCP, este año ejercerán Alejandro Moreno Cárdenas ganización, los divorcios han entado 136directamente por ciento y losdel comercio 97 millones de pesos para anunció la obra hace un par imonios serestaurantero redujeron 21 pory hotelero; iniciar la construcción; para de años, los empresarios de La respuesta del gobierno en cuestión, pero la obra inicia es comunitario decir, del turismo gastro- el 2021 ejercerán otros 220 la zona manifestaron su deso. El sentido debilitadonómico, y ha crecido estatal en ese entonces fue que a 15 kilómetros de la cabecera porello que muchos millones de pesos y para el acuerdo con ella; apoyados idualismo.empresarios La discriminación se buscaría reubicar restau- municipal, razón por la que los y pobladores 2022 pretenden terminar incluso por dueños de negol se ha mantenido pero ahora rantes y demás negocios, cerca empresarios manifiestan seconsideran que ese desvío el proyecto, que ahorrará cios localizados fuera de la dólares asegurados a la delincuenDe acuerdo con el instituto, en de pesos, así como un Lamborghini mucha mayor conciencia de ALMA E.20 MUÑOZ de dondesubasta estaríaque el libramiento guircon convalor dudas. minutos de viaje entre zona principal de la ciudad. afectará su economía. cia– el gobierno federal pretende la primera realizaron 2019, de 3.4 millones paproblema. El respeto a la que el organismo pueda también en esta administración, vendieron ra la puja y una aeronave Lear Jet a parece haber declinado en Hasta ahora, el Instituto para De- rifar los bienes que no se vendan en 65 de 82 lotes de vehículos de lujo de 19 millones de pesos. hos sectores. Hay más convolver al Pueblo lo Robado (Indep) subastas –aeronaves, mansiones, por 28.4 millones de pesos; en la Esa ocasión, la expectativa de cia del respeto a la naturaleza logró recaudar en las seis subastas carros de lujo, camionetas blinda- segunda, nueve de 27 inmuebles recaudación fue de 175.8 millones el poderío de los descubride bienes incautados a la delin- das– a fin de contar con más recur- por 56.6 millones de pesos; en la de dólares, pero el gobierno sólo tos en materia biológica cuencia, realizadas en lo que va de sos para los pobres. tercera, 110 lotes de joyas de 148, obtuvo 51.6 millones de pesos. Es iere de una nueva ética. La esta administración, 350 millones Lo anterior, a partir de la inicia- por 10.3 millones. decir, de 674 lotes ofertados, úniepción de la corrupción está 244 mil 93 pesos, que se han en- tiva de reforma a las leyes GenePara la cuarta subasta ofertaron camente vendió 107. ciendo, pero está lejos de tregado a municipios con extrema ral de Bienes Nacionales y Federal 25 inmuebles y vendieron cinco El presidente Andrés Manuel r sido erradicada (Índice de pobreza para mejorar caminos; fi- para la Administración y Enajena- por 125.8 millones de pesos; la López Obrador ha insistido que en pción de la corrupción 2019, nanciar becas para deportistas de ción de Bienes del Sector Público, quinta ocasión, de 45 lotes de bie- los gobiernos de Felipe Calderón y sparencia Internacional). alto rendimiento y para la adquisi- propuesta por Morena en la Cáma- nes inmuebles y muebles fueron Enrique Peña Nieto se compraron ablemente el mayor probleJAIRO MAGAÑA Cuestionado sobre los mosiempre mayoría priístamáscometan desvíos, pues marsión, la mayoría del Parción de instrumentos para bandas ra de Diputados, lo que permitiría adquiridos 36, hubo por 15.1 millones. de 100 mil millones deel pesos tico es la falta de respeto al tivos para cambiarque el no uso deEn diciembre y cuando se había algo“la irregular de investigación Revolucionario InstiSANUno FRANCISCO DE CAMPECHE musicalestido de Oaxaca. desincorporar todo aquello aeronaves. Entre ellos, de seisla efectuó ma- en gen do de derecho. es el texto recursos para el Sector Salud, había se opusiera Auditoría Superior Estado tucional (PRI)sobre siempre las En el marco del anuncio la ha podido ser vendido. dre deno todas las quien subastas”, donde aaviones lujosos, de mil del millones ley y otra muy distinta es la rifa del monto equivalente al valor Hace que dos días, en Palacio Naciose ofertaron cada uno,(Asecam) y seis helicópa en que se aplica en la vida desde hace más de tres dichas aeronaves, cuentas uautomóviobservacio-de pesos de Campeche es míaprueba. del avión presidencial –2 mil mi- nal, Ricardo les denes, lujo,sólo joyas, –en-porteros para pero transporte dehan pasajeros, En referencia a la propuesta años Rodríguez, ha sufrido director carencias, en la residencias oposición que nimo, aún así enconllones de dólares, que saldrán de del Indep, señaló es una buena mil millones de que pesosse tre ellos un McLaren 7205, 2018, del Partido Acción Naciolugar deque ejecutar investigalo general hizo el PAN. En esatambién tradodeirregularidades un fondo de bienes numerario en posibilidad para no malbaratar. con precio de salida de 3.6 millones cada uno. boró Meredith González A.

T

Pese a oposición de vecinos, libramiento de Champotón se construirá

En la cabecera municipal hay alrededor de 200 restaurantes

Se buscará que sean rifados bienes no vendidos en subastas

Mayoría priísta aprueba cuentas irregulares en Congreso: Nordhausen nal (PAN) para que lo recaudado por concepto de remplacamiento en el estado se destine al Sector Salud, el diputado Jorge Nordhausen Carrizales, ex presidente de la Comisión de Enlace en Materia de Fiscalización del Congreso del estado, afirmó que cuando las cuentas son irregulares y no tienen un margen adecuado de revi-

El margen de investigación de la Asecam es muy limitado

ciones a hospitales en los que se han invertido millones de pesos pero siguen sin funcionar, como el Centro Estatal de Rehabilitación Integral (CERI), dijo que esa institución entra en las cuentas públicas de 2018, que no aprobó la bancada panista. Argumentó que en su paso por la LXI Legislatura, cuando presidió la comisión referida,

ocasión, indicó, fue oportunidad para los integrantes de Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) de realizar las cosas bien, pero no lo hicieron. Dijo que mientras haya mayoría priísta y dicho partido tenga aliados en la legislatura, quienes han pasado por administraciones municipales y estatales seguirán saliendo sin enfrentar cargos aunque

aprueban por la tolerancia de diputados priístas. El legislador aseguró que, a partir de ahora, la idea es que quienes ejerzan recursos del Sector Salud estén obligados a transparentar los gastos, para que no haya desfase de recursos y puedan solventar observaciones hasta dos años después, como hoy se permite.

8

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

Remesas en la época de Trump

▲ Es previsible que Donald Trump arremeta de nuevo contra México; esto le dio buenos resultados en la campaña presidencial pasada, y paradójicamente, tiene consigo a una parte significativa del electorado hispano en Estados Unidos. Fotos Notimex FRANCISCO J. HERNÁNDEZ Y PUENTE* MÉRIDA

E

l presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, sorteó la semana pasada un obstáculo más en su carrera por reelegirse para un segundo período como inquilino de la Casa Blanca. Aunque no había señales en sentido contrario, en una cerrada votación, el Senado de su país lo absolvió de los cargos de abuso de poder y obstrucción al Congreso que se le imputaban, y por los que y se le sometió a juicio político. Esa Cámara, de mayoría republicana, desestimó las acusaciones de actuar indebidamente que pesaban sobre Trump, como retener ayuda militar estadounidense a Ucrania. Con ello, se enfila, --hasta ahora sin rival que le represente un alto riesgo--, a una campaña que lo pondrá por cuatro años más, al frente de la administración del gobierno estadunidense. Previsiblemente durante los próximos nueve meses, hasta el día de la elección, Trump volverá a usar su agresividad, su lenguaje violento y sus patrañas contra México. Esa será de nuevo, sin duda, una de sus estrategias principales. Algo que en la campaña anterior le funcionó y que no tendría porque

no usar de nueva cuenta si le reportó buenos dividendos, particularmente su posición antinmigrante y su permanente repudio a las comunidades de origen mexicano e hispanos en general que residen en diferentes estados de ese país. Los empeños de la política exterior mexicana y de su canciller tendrán que redoblarse en los meses por venir para seguir lidiando con el político del America first y su nacionalismo ramplón.

La paradoja de las remesas Paradójicamente, al tiempo que el Senado exoneraba a Trump, y éste rendía su informe del estado de la Unión, justo en la época de recrudecimiento de la política antiinmigrante del presidente estadunidense, se ha dado a conocer un incremento sin precedente en el monto de las remesas que los trabajadores mexicanos envían a sus familias en México. El Banco de México acaba de informar que durante 2019 nuestro país recibió 36 mil millones de dólares de sus ciudadanos residentes en el extranjero, cifra que significó un aumento de 7 por ciento respecto a los 33 mil 677 millones de dólares de 2018, entrada de divisas sólo superada por las expor-

taciones de automóviles al resto del mundo, y por arriba de los ingresos que el país recibe de la inversión extranjera directa, del turismo y de las exportaciones petroleras.

Desde 2009, el monto total de las remesas pasó de poco más de 21 mil millones de dólares a 36 mil millones, en 2019 El reporte del banco central destaca también que el monto promedio individual de las remesas el año pasado fue de 326 dólares, ligeramente superior a los 322 dólares del mismo lapso de 2018, y el número de operaciones pasó de 104

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

a 110 millones; la mayoría de ellas por medio de transferencias electrónicas. Con este resultado, se cumplen ya prácticamente 10 años de alzas continuas en el flujo de divisas que por esta vía envían los migrantes desde el país del norte. En 2009, el monto de remesas fue de poco más de 21 mil millones de dólares, llegó en 2016 a 26 mil 900 y de ese año, -cuando iniciaba la época trumpiana-, a la fecha, se han incrementado en 10 mil millones para llegar a los 36 mil millones de dólares ya referidos.

Remesas por entidad federativa Michoacán, Jalisco, y Guanajuato son las tres entidades del país que encabezan la lista de grandes receptores de remesas, superando en cada caso los 3 mil millones de dólares por año. Les siguen, en orden de importancia por sus montos, el estado de México, Oaxaca, Puebla, Guerrero y la Ciudad de México. De hecho, las familias de trabajadores en Estados Unidos residentes en estas siete entidades reciben más de la mitad de las remesas enviadas. Pero, además, hoy se observa que en entidades como Chiapas, Tabasco, la propia Ciudad de México, Chihuahua, Sinaloa, Baja California Sur, Quintana Roo y Campeche, los flujos de estos recursos crecen de un año a otro a tasas impresionantes, que van del 10 por ciento en el caso de Campeche, al 21 por ciento en Chiapas. De hecho, esta última es la entidad que mayor crecimiento reporta como receptora de remesas en 2019, respecto al año anterior. Yucatán, junto con estados como Tlaxcala, Colima y Tabasco, integra el grupo de receptoras pequeñas. En 2019 recibió

Las causas

nómica de Estados Unidos, ya que de ese país proviene 96 por ciento de éstas, y aunque en 2019, la economía estadunidense se desaceleró, eso no fue suficiente para detener el aumento de los envíos, ya que esa evolución se debió fundamentalmente a la desaceleración marcada del sector industrial que sólo creció 0.8 por ciento, con lo que las exportaciones mexicanas a ese país sí experimentaron una baja considerable. Sin embargo, los trabajadores mexicanos en Estados Unidos se emplean principalmente en el sector de los servicios y en el de la construcción, mismos que siguieron mostrando una dinámica considerable durante el año. Es muy probable que este año Trump arremeta nuevamente contra México y que su sentimiento antiinmigrante lo lleve a posiciones extremas, porque una mayoría importante de sus electores comparte ese modo de pensar y sentir. Hay quienes señalan, por ejemplo, que en uno de sus arranques podría buscar la manera de gravar las remesas. Sería aventurado decir que todos estos componentes de la estrategia le alcanzarán para reelegirse, pero lo que es cierto es que hasta hoy el partido Demócrata es un desastre, no encuentra al candidato capaz de competir con alguna esperanza de ganar y, aunque parezca increíble, Trump tiene en la bolsa a un sector del electorado hispano. A pesar de que la economía estadunidense creció menos el año pasado, la creación de empleos va en aumento, el TLCAN fue negociado con éxito y ha sometido a los chinos con sus aranceles al alza. Después de una semana exitosa, Trump viene con todo.

El comportamiento de las remesas está estrechamente vinculado a la actividad eco-

*Profesor de la UNAM. fjhyp11@gmail.com

205 millones de dólares, particularmente de las comunidades que viven en California, que reúnen a unos 200 mil yucatecos, de los cuales una mayoría importante radica en San Francisco.

Aunque en 2019 la economía estadunidense se desaceleró, esto no fue suficiente para detener el aumento del envío de remesas Las remesas que proceden principalmente de los migrantes mexicanos que viven en Estados Unidos ya significan la segunda fuente de divisas de México, después de las exportaciones automotrices, pero lo más relevante es que constituyen un ingreso importante -en muchos lugares el más importante- para millones de personas de comunidades pequeñas y marginadas de varios estados.

9

10

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

IMPULSAN EN BACALAR UN MODELO SINTRÓPICO

La agricultura debe ser natural y sostenible, sostiene Waybil JOANA MALDONADO CHETUMAL

Waybil es una sociedad de producción rural conformada por jóvenes desde hace dos años en Bacalar a partir de un centro demostrativo que utiliza la agricultura sintrópica para impactar en la manera de ejercer la producción de alimentos de manera sostenible, en uno de los sitios de mayor fragilidad del estado. La agricultura sintrópica es una práctica basada en procesos naturales cuya consecuencia debe ser la preservación de los servicios ecosistémicos, como la regeneración del suelo y regulación del clima en la selva del estado Waybil trabaja desde hace casi dos años en un centro demostrativo que

 La sociedad Waybil trabaja desde hace casi dos años en un centro demostrativo localizado en Bacalar. Fotos Joana Maldonado

tiene un volumen de dos hectáreas. Jorge Espinosa Mata, uno de los impulsores de este modelo, explicó que desde entonces se capacita y capacita a otras personas en la agricultura sintrópica utilizando procesos naturales y no insumos externos. “Es replicar cómo funciona una selva, pero produciendo alimentos, bajo un sistema regenerativo, que produzca sus propios productos”, dijo. En el centro demostrativo participan seis personas, la mitad de ellos voluntarios se producen hortalizas, germinados, setas comestibles y una variedad de 20 productos locales como chile habanero, yuca, guanábana, tomate cherry, cítricos, así como huevos de traspatio. Además de productos deshidratados como moringa, toronjil y otros para elaboración de tés. “Empezamos creando un centro demostrativo que sea un espacio para la gente local y que puedan ver como existen técnicas diversas de producción y modos de vida, para que lo repliquen, que la gente lo crea y se inspire y motive”, señaló. Aunque la producción no es de grandes volúmenes porque apenas se generan unos 20 kilogramos por semana actualmente Waybil comercializa los productos que cosecha en algunos restaurantes de Bacalar e incluso Chetumal. Los martes y viernes hacen entregas a domicilio cuando recién se cosecha. Jorge Espinosa precisó que este modelo es adaptable a escalas de agricultura familiar o con fines de comercio, por lo que buscan ser apoyados por el gobierno federal bajo el programa de Sembrando Vida. Este 2020 el colectivo Waybil está concluyendo la construcción de la infraestructura en las dos hectáreas con las que cuenta para mantenerlo.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

11

SOLICITAN A SEMARNAT RECHAZAR MIA

Bacalar no es zona apta para construir parques solares, coinciden ciudadanos

▲ Los habitantes de Bacalar apuntaron la necesidad de conservar el área en la que dicho proyecto pretende la deforestación y cambio de uso de suelo. Foto Sedetur JOANA MALDONADO CHETUMAL

Bacalar no es una zona apta para el desarrollo de un parque solar, pues dicho proyecto que busca desarrollar la empresa Enera Energy de México S. de R.L. de C.V., generaría un alto impacto en el ecosistema y no “energías limpias”, por lo que habitantes y organizaciones de este municipio piden a la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) rechazar la Manifestación de Impacto Ambiental (MIA) en la que se hallan una serie de irregularidades. El pasado 7 de febrero en Bacalar, se desarrolló la reunión pública solicitada a la Semarnat por organizaciones y ciudadanos bacalarences relacionado con el Parque Solar San Felipe que se pretende construir en 263 hectáreas de

terrenos del Ejido Arón Merino en este municipio. Estuvo presente Pedro Ortíz como representante legal de Enera Energy de México, y asesores técnicos que elaboraron la MIA en octubre de 2019. Los habitantes de Bacalar apuntaron la necesidad de conservar el área en la que dicho proyecto pretende la deforestación y cambio de uso de suelo, por lo menos a 30 años de más de 260 hectáreas en un área que se mantiene altamente conservada y que es vital para la conservación de los servicios ecosistémicos de la región. Observaron también que la MIA omitió la descripción integral de este proyecto y que sólo señala la configuración de los paneles solares, por lo que cuestionaron las características e implicaciones ambientales de construir una subestación eléctrica elevadora, de ope-

rar la línea de transmisión a la subestación de Xul-Ha y de la red de caminos internos al parque y por qué su impacto acumulativo no se evaluó en la MIA. ¿Qué pasará con la disposición final de los paneles solares a 30 años y si la empresa se encargará de regenerar la vegetación? ¿Y por qué la empresa presentó la MIA con base al Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018, es decir información caduca? Apuntaron que el proyecto ya había sido presentado en diciembre de 2018 y fue rechazado por Semarnat. Señalaron también que esta zona aparece en el Atlas Nacional de Zonas con Alto Potencial de Energías Limpias como susceptible a inundaciones, por lo que interrogan por qué la insistencia en ubicar ahí el proyecto. Citaron también que la MIA refiere la Ley para el

Aprovechamiento de energías renovables y el financiamiento de transición energética, ordenamiento que fue abrogado para dar entrada a la Ley de Transición Energética vigente desde el 2015. El documento tampoco analiza las implicaciones de la deforestación de las más de 260 hectáreas ni detalla que durante el periodo de 30 años habrá emisiones de gases como consecuencia de la deforestación. También se presentaron dos ponencias, una de ellas del Colectivo Ciencia para el Pueblo dirigida por la bióloga Shanty Acosta Sinencio, en la que ofreció opiniones técnicas sobre esta MIA apuntando que la deforestación que se pretende en este desarrollo, es contraria al espíritu de la Ley de General de Cambio Climático y Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable. El do-

cumento tampoco menciona si se realizó algún análisis sobre la existencia de poblaciones indígenas en la región, lo que implicaría elaborar una consulta de acuerdo con la La Ley de Industria eléctrica y de la Organización Internacional de Trabajo que defiende el derecho de libre determinación de los pueblos originarios. Además se omiten datos importantes como la especificación de obras complementarias que tendrían impacto sobre la región, es el caso de la subestación eléctrica elevadora de 230V a 34.4kV, y la construcción y operación de una línea de transmisión eléctrica a la subestación de Xul-Ha, así como de los caminos internos del parque solar. Apunta también que el predio corresponde a la Unidad de Gestión Ambiental número 152 enmarcado en el Programa de Ordenamiento Ecológico Marino y Regional y a la Región Terrestre prioritaria para la conservación de la biodiversidad en una escala tres, es decir, alto para la conservación.

El área donde pretenden desarrollar el proyecto es susceptible a inundaciones La Semarnat deberá emitir su resolutivo en los próximos días en relación a estas observaciones sobre la MIA, aunque se sabe que ya ingresaron un estudio técnico justificativo para solicitar el cambio de uso de suelo.

12

CORONAVIRUS

Disminuye ritmo de contagio en epidemia

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

Van más muertos por coronavirus que por Sars

XINHUA Y EP PEKÍN

Las autoridades médicas chinas constararon que el número de casos nuevos diarios de coronavirus fuera de la provincia de Hubei, epicentro de la epidemia, ha descendido por quinto día consecutivo, lo que demuestra la eficacia de las medidas de contención marcadas por el gobierno, según entiende la Comisión Nacional de Salud del gigante asiático. Este sábado se registró un total de 509 nuevos casos confirmados fuera de la provincia, un 42.8 por ciento menos que la cifra del lunes, según el portavoz de la comisión, Mi Feng. La comisión elevó a 908 los muertos por el brote y a 37 mil 198 los afectados en el país, como informamos en nota aparte. El número de nuevos casos confirmados en otras provincias durante los últimos días fue de 890 (lunes), 731 (martes), 707 (miércoles), 696 (jueves) y 558 (viernes).

▲ Este sábado se detectaron casi 4 mil nuevos casos sospechosos de tener el cornoavirus. Sin embargo, en la provincia de Hubei descendió el número de contagios por cinco días consecutivos. Foto Afp XINHUA Y EP PEKÍN

El Ministerio de Salud de China elevó este domingo a 908 los muertos por el brote del nuevo coronavirus y a 37 mil 198 los afectados en el país, según los últimos datos, que superan ya a las víctimas por el brote de Sars.

EUROPA PRESS MADRID

La comisión elevó a 908 los muertos por el brote y a 37 mil 198 los afectados en China “Esto demuestra que están surtiendo efecto el mecanismo conjunto de prevención y control que adoptan las diferentes regiones del país, así como la gestión estricta (de la crisis)”, ha asegurado el portavoz.

El crucero ‘Diamond Princess’ continúa siendo el mayor foco de coronavirus NCP fuera de China tras la confirmación este domingo de seis nuevas infecciones, que elevan a 70 el total de casos en el navío, según información del gobierno japonés. El barco, con 3 mil 700 personas a bordo, se encuentra ahora mismo en el puerto de Yokohama, en cuarentena desde el pasado lunes después de que se constatara la infección de un pasajero que desembarcó en Hong Kong.

En concreto, este sábado se confirmaron 2 mil 656 nuevos casos de la neumonía causada por el nuevo coronavirus y 89 muertes; 81 en la provincia de Hubei, donde se encuentra la localidad de Wuhan (epicentro del brote) dos en Henan, una en Hebei, además de en Heilongjiang, Anhui, Shangdong, Hunan y Guangxi.

Las autoridades sanitarias indicaron que un total de 2 mil 649 pacientes fueron dados de alta tras recuperarse del virus, al abandonar 600 personas los hospitales chinos durante el sábado; 324 en la provincia de Hubei. En total, este sábado se detectaron 3 mil 916 nuevos casos sospechosos de

tener el virus y 87 personas pasaron a estar en estado grave, por lo que ascienden a 6 mil 188. Además, ya son 28 mil 942 las personas sospechosas de estar afectadas por el nuevo coronavirus. Además, el Ministerio de Salud de China indicó que 371 mil 905 personas tuvieron contacto cercano con personas afectadas, aunque 31 mil 124 fueron dadas de alta durante el sábado mientras que 188 mil 183 continúan en observación médica. Aunque el epicentro del coronavirus está en Wuhan, se han detectado casos en otros países del sureste asiático, Europa y América. La Organización Mundial de la Salud (OMS), que hace una semana declaró la emergencia sanitaria global, ha pedido a la comunidad internacional que redoble sus esfuerzos. Los signos comunes de infección incluyen síntomas respiratorios, fiebre, tos y dificultades para respirar. En casos más graves, la infección puede causar neumonía, síndrome respiratorio agudo severo, insuficiencia renal e, incluso, la muerte. Este dato, supera el registrado a causa del brote de SARS o síndrome respiratorio agudo que se detectó por primera vez en 2002. En 2003, más de 600 personas habían muerto en China a causa de este virus, mientras que la cifra a nivel global alcanzó los 765 fallecidos.

Crucero Diamond Princess sigue en cuarentena, retenido en Japón El Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social dijo que ha examinado a 336 personas potencialmente infectadas y los últimos resultados sobre 57 personas arrojaron los seis nuevos casos, de acuerdo con el balance recogido por la agencia oficial de noticias japonesa, Kyodo. La naviera Princess Cruises, en un comunicado, aseguró que la cuarentena en el barco terminará el 19 de febrero “salvo acontecimiento inesperado”,

y a partir de ahí se procederá al desembarco en Japón, donde, contando a los afectados del crucero, el número de casos totales de coronavirus es ya de 96.

Desembarca el crucero World Dream Por otro lado, las autoridades médicas de Hong Kong autorizaron el desembarco de los 3 mil 600 ocupantes, contando pasajeros y tripulación, del crucero World Dream tras atravesar con

éxito el periodo de cuarentena del coronavirus. El crucero llevaba retenido desde el pasado miércoles en la terminal portuaria de Kai Tak después de que la operadora comunicara sus sospechas sobre tres casos entre la tripulación, que fueron descartados. “Todas las muestras tomadas han dado negativo y, por lo tanto, todas las medidas de cuarentena están completas”, según un mensaje de las autoridades médicas al crucero.

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

13

No hay dilemas: sólo con igualdad habrá paz y desarrollo ROLANDO CORDERA CAMPOS

A

nadie debería sorprender, pero la realidad es que la ruta de la Cuarta Transformación está poblada de dilemas insolubles a primera vista y de problemas que se acumulan. Sus adversarios, para usar su nomenclatura, aguardan la llegada de una ilusoria hora de la verdad, mientras la realidad inclemente sigue tejiendo panoramas tristes. Si alguien ha jugado con la esperanza ha sido el Presidente, pero no así su movimiento, cruzado por el caos y el burdo agandalle. El señalamiento presidencial sobre sus veleidades no ha servido para nada y el escenario, más allá de sus trifulcas verbales, sólo ofrece hartazgo. No se puede gobernar sin partido. Tampoco sostener un sistema plural sin formaciones partidarias que funcionen, busquen el poder y al mismo tiempo la estabilidad del sistema del que forman parte. Éste es el ABC del pluralismo representativo y su reproducción forma parte del inventario de las obligaciones de los partidos y sus respectivas coaliciones, clasistas o no, comprometidas con el mantenimiento de un orden que, conviene no olvidar, apenas representa el principio de todo orden democrático. Este cúmulo de relaciones y compromisos, articulados por instituciones y organismos de gestión y control, como el INE o el Tribunal, supone un alto grado de respon-

sabilidad de sus actores. Sin ello, el sistema no puede producir certezas ni coadyuvar a una estabilidad que quienes invierten, mucho o poco, reclaman como condición sine qua non de su participación en el proceso económico fundamental. Por eso es del todo cuestionable aquello de que el crecimiento económico, sustento de la generación de empleos e ingresos y consumos, no importa. Vivir en el declive económico no es una elección colectiva, menos racional. Nadie nos preguntó si queríamos un estancamiento duradero o sólo por un tiempo determinado. Mantener un país de más de 120 millones de habitantes y más de 50 millones trabajando o en busca de empleo, implica una enorme tarea de fomento y equilibrio que, sin la participación principal del Estado, es imposible. Por eso, nada más ni nada menos, es que importa, y mucho, lo que diga el jefe del Estado. Qué y cuánto les corresponde a los privados y al gobierno es un asunto histórico y político siempre delicado que no encuentra nunca solución definitiva. Hasta ahora, no se ha encontrado mejor fórmula que la de una economía mixta donde los participantes acuerdan reglas y las respetan. Buena intención, mejor deseo, pero de difícil concreción si, como es nuestro caso, no hay mayores visos de que vaya a configurarse ya un programa nacional de inversiones. Las frecuentes visitas de la patronal a Palacio Nacional son, para estos fines, del todo insuficientes. Quizá la mayor falla de la democracia

Quienes ganan y tienen más, deben pagar más impuestos, conforme a una progresividad obligada para llegar a la equidad social

El transporte: ¿cuándo y cuál? ANTONIO GERSHENSON

V

amos a empezar con esto. El transporte: diario colectivo, cotidiano, autobuses, camiones, Metro, tren, automóvil, bicicleta, y en cuanto a transporte particular; automóviles, autobuses y camiones. Los automóviles, en todo el mundo, han aumentado en cantidad y este hecho ha entorpecido su efectividad, pues las calles no son suficientes para mantener las altas velocidades que se han alcanzado. En los países donde la movilización es masiva, han optado por el desarrollo del ferrocarril eléctrico. Es el caso de China, donde la velocidad lo ha puesto en primer lugar; la gente se transporta también en automóviles, camiones y bicicletas. La fabricación del auto particular ha aumentado también su calidad, pero la velocidad no se compara con la del tren rápido. Ya hemos mencionado en otros artículos, que el tren ha evolucionado a más de 300 kilómetros por hora y está por llegar a 400 kilómetros. Hemos hablado, también, sobre

el transporte que utiliza baterías de litio, mismo que ha aumentado la posibilidad de que, poco a poco, se sustituya al transporte de combustión interna. Por ahora, el tipo de transporte eléctrico colectivo, masivo o particular, todavía es diferente al que estamos acostumbrados a usar. El que utiliza batería de litio no es masivo aún. Tampoco nos es ajeno el transporte eléctrico. Desde hace años la gente ha viajado en trolebús. Fue y ha sido un medio cotidiano masivo, aunque el tendido eléctrico no logró cubrir todas las rutas más demandadas por la población. Pero fue, y sigue siendo, un medio seguro, limpio, silencioso y hasta cierto punto cómodo. Incluso, menos costoso que el Metro y el tranvía. Este tipo de transporte con conexión directa a la red eléctrica –por ejemplo las catenarias de los trolebuses y los conversores a electricidad de la energía cinética– ya eran cotidianas. Actualmente, toma relevancia la fabricación de automóviles eléctricos, porque es una alternativa de transporte. Tesla, Inc. es la empresa que ya los está fabricando fuera de Estados Unidos. Por su parte, Ford lanza el Mustang

El ferrocarril de alta velocidad, automóviles que utilizan litio o hidrógeno, y sobre todo los eléctricos, es tendencia que debe impulsarse

mexicana sea su incapacidad, o desprecio, para auspiciar acuerdos y definir finanzas públicas que signifiquen mejorías paulatinas, pero ciertas, para todos. Nadie está contra la ganancia derivada de la productividad, pero tampoco debe haber obsecuencia ante el abuso y la concentración del acceso al privilegio. Ésta es, debería serlo, nuestra hora de la igualdad. De aquí la conseja, siempre desoída, de don Víctor L. Urquidi ya desde los años 60, la década de gloria del llamado Desarrollo Estabilizador: “se requiere una política congruente y complementaria a la monetaria, que aumente impuestos con la finalidad de financiar las obras públicas por medios no inflacionarios”. Para empezar a recorrer una nueva ruta de evolución política y económica es indispensable volver a los principios. Uno de ellos, como lo recuerda una y otra vez Carlos Tello, viene de Adam Smith, quien sostenía la conveniencia de que todos pagásemos impuestos, porque son la base insustituible del bien común. Junto con lo anterior repitamos: que los que ganan y tienen más paguen más, conforme a una progresividad obligada para empezar a darle contenido a la palabra solidaridad. Esta sería la mejor ruta, tal vez la única, para llegar a una equidad social que nos encamine a una igualdad creíble y civilizada. Sin esto, no habrá ni cuarta ni quinta transformación y la democracia que tanto ha costado erigir aceleraría su deterioro para mal de todos, incluidos los pobres.

eléctrico y Toyota, la Highlander. Todos con batería de litio. Pero también, para mejorar la batería con este elemento, China está desarrollando la fuente de energía, incorporando el hidrógeno, elemento que es un poco más limpio que el litio. Un informe de la Agencia Europea del Medio Ambiente plantea el ciclo de vida completo del transporte de combustión interna “los autos emiten menos contaminantes que los de diésel y gasolina”. Hay posibles mejoras aún: se puede usar hidrógeno, de hecho, ya se empieza a utilizar. El litio es un elemento bastante limpio, pero el hidrógeno lo es más. Los vehículos de combustión interna eliminan las emisiones del combustible por medio de una tubería trasera. El transporte eléctrico, por su parte, no emite desechos por ninguna tubería. En naciones de Europa se plantean que para 2050 se llegue a cien por ciento en cuanto a la limpieza del transporte que no utiliza la combustión interna. La reducción del ruido, también es una meta importante en la reducción de contaminantes. Éste se genera porque los motores consumen gasolinas diversas y la combustión produce el ruido. Tampoco se puede asegurar que las baterías eléctricas no generen en absoluto ningún tipo de sonido, pero es mucho menor. La energía que se utiliza en el transporte eléctrico es mucho menor que si se utilizan hidro-

carburos. Así, se puede decir que también se tendrá un ahorro en energía. “Menores emisiones de CO2. Las emisiones de gases de efecto invernadero se minimizan con la electricidad al utilizar otras fuentes energéticas y no únicamente los derivados del petróleo, el uso de electricidad procedente de centrales de gas natural, de centrales nucleares o de instalaciones de energías renovables hacen que se reduzca la emisión de estos gases que contribuyen a procesos de cambio climático.” Alrededor del año 2000, en el Instituto de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México, se inició el proyecto para el desarrollo de transporte eléctrico, así como el híbrido. Se utilizaría, inicialmente, al interior de Ciudad Universitaria y luego en la Ciudad de México. Ya anteriormente, en 1996, se fabricó un prototipo con tecnología de freno regenerativo hidroneumático, proyecto a cargo del ingeniero Germán Carmona Paredes. Este prototipo se utilizó para desarrollar tecnología más avanzada. Se construyeron unidades eléctricas para uso específico a menor escala. El uso de la electricidad abre nuevos caminos para la integración de tecnologías con base en energías renovables, como la solar, la eólica, hidráulica y otras posibles. antonio.gershenson@gmail.com

14

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

Un lunático rencoroso La insubordinación chilena y peligroso destroza una nación “ JUAN TRUJILLO LIMONES*

ERIC NEPOMUCENO

E

l ultraderechista Jair Bolsonaro viene de cumplir poco más de 400 días como presidente de la nación más extensa, poblada y económicamente poderosa de América Latina: Brasil. Tiempo suficiente para imponer un retroceso que alcanza a todos, absolutamente todos, los aspectos de mi país. No hay un solo sector, ni un mísero segmento que no haya sido blanco de su furia devastadora. La educación pública está destrozada en todos los niveles –inclusive en los que no dependen directamente del gobierno federal–, el medioambiente experimenta una destrucción incomparable, el patrimonio público está siendo subastado a precios ridículos y en condiciones vergonzosas, la política externa construida a lo largo de muchas décadas ha sufrido un vuelco sin antecedente, inclusive si se considera la dictadura militar (19641985) que Bolsonaro afirma que no existió. El espacio consolidado desde hace al menos 25 años dejó de existir, abatido por muestras vergonzosas de vasallaje ilimitado frente a Washington y un dar la espalda a lo que se construyó por décadas. Los programas sociales creados a lo largo de los pasados 30 años, antes incluso de la llegada de Lula da Silva a la presidencia, son vaciados de manera silenciosa e implacable. Actuando a nombre de ‘desideologizar’ el gobierno, Jair Bolsonaro y compañía han impuesto una ideología de ultraderecha radical, que abarca todos los sectores de la vida cotidiana, lo que incluye la imposición de un neoliberalismo fundamentalista en la economía a manos de Paulo Guedes, ministro de Economía. Una de sus frases refleja exactamente su pensamiento: “si dependiera de mí, yo privatizaría hasta el Palacio da Alvorada”, en mención a la residencia presidencial. A propósito, el modelo soñado por Guedes, ex funcionario de Pinochet instalado por Bolsonaro en el Ministerio de Economía, es el mismo que hundió a Argentina en el pantano heredado por Alberto Fernández y que, a la vez, llevó a la explosión social que se mantiene por más de tres meses contra el derechista Sebastián Piñera, arrinconado en un Chile paralizado. El gobierno de Bolsonaro teje autoloas mencionando la creación de unos 640 mil puestos de trabajo en 2019. Se olvida de que son plazas en condiciones muy inferiores a las que tuvieron alguna vez los más de 11 millones de brasileños que no tienen empleo, y de los otros 34 millones que lograron subempleos, trabajos precarios o temporales. Cuando viene de cumplir el primer mes de su segundo año como presidente, Bolsonaro da hartas y amplias muestras de que pretende concentrar fuego en uno de los blancos más detestados por él, los derechos de los indígenas

brasileños. Y el ataque, que promete ser implacable, viene siendo armado desde hace mucho. Documentos internos de la Fundación Nacional del Indio (Funai), que bajo Bolsonaro pasó a manos de un comisario de policía, indican que “descubrieron” una “antropología de línea trotskista”, un “marxismo ortodoxo” y una “amenaza comunista” en las ocupaciones, por parte de pueblos originarios, de áreas que ya fueron determinadas, luego de exhaustivos exámenes, por la Justicia, para ser señaladas y respetadas, pero que el gobierno desoye impune. Es decir: mientras manda al Congreso un proyecto de ley indicando qué áreas de preservación sean dedicadas a la agricultura –agrotóxicos inclusive– o a la pecuaria, totalmente ausentes de las culturas originarias, Bolsonaro pretende que se libere la minería, que contamina ríos y arroyos con el mercurio utilizado. Hay que reconocer, en todo caso, que el ultraderechista no hace más que pretender legalizar todas las ilegalidades que estimula desde que depositó su humanidad en el sillón presidencial. Lo que falta constatar, o al menos calcular, es qué país quedará luego de que Bolsonaro y compañía logren imponer su saña devastadora. La misión básica del ultraderechista brasileño es dar combate final a un comunismo que él detecta, amenazador, hasta en su refrigerador cada vez que desea agua fría, y qué hace con que duerma poquísimas horas cada noche, y siempre con una pistola en la mesita de luz.

Qué país quedará cuando Bolsonaro sacie su devastación Una obsesión o tara que lo lleva a ver un enemigo a ser abatido, al precio que sea, cualquiera que no coincida con sus ideas delirantes. Qué hace con que su gobierno impida a funcionarios de la Funai, la entidad encargada de proteger a la cultura y la vida de los indígenas, que visiten áreas llevando canastas básicas. Y que describa a los ambientalistas como “esos tipos que viven en departamentos, tomando whisky y fumando cigarrillos, mientras defienden al medioambiente lejano”. De mesiánico, Jair Messias no tiene nada. Bueno, será un mesiánico destrozador. Nunca, nunca –vale reiterar–, ni siquiera en tiempos nefastos de una dictadura cuya existencia él niega, mi país ha sido tan violado y destrozado. Nunca.

V

oy por mi mamá, por una mejor y digna jubilación”, le dijo a su familia el joven de 33 años Mauricio Fredes Lambi cuando salió de casa para participar en la primera línea de la protesta en Plaza Baquedano, rebautizada Plaza de la Dignidad en el centro de la capital chilena. Apenas hace unos días, se cumplió un mes de esa trágica noche en la que Mauricio perdió la vida al caer a una fosa de 1.80 metros de profundidad que contenía cables de alta tensión y agua. Después de la visita en enero de la Misión Canadiense de Observación de Derechos Humanos se ha evidenciado una vez más, que el gobierno no ha atendido la grave crisis de violación a los derechos humanos y tampoco ha realizado cambios en la estructura de la policía carabinera. Las recomendaciones de las organizaciones Amnistía Internacional, ONU y Human Rights Watch, parecen ser sólo un maquillaje a la administración de un profundo conflicto social. Mauricio era pintor y yesero en la industria de la construcción y vivía en el barrio popular de La Pintana con su abuela Sara, de 75 años, a quien consideraba su madre. En la zona, los amigos de la infancia pronto comenzaron a participar en la revuelta social desde octubre. Con ellos acudía intermitentemente los viernes a esa primera línea que permite que el resto del movimiento pueda manifestarse de manera pacífica. El caso de Mauricio es un potente botón de muestra de la estrategia de contraisurgencia que desde la primera semana de noviembre se reforzó en el país. Mientras llega el cuarto mes de protestas, el gobierno y los carabineros intentan frenar con violencia cualquier foco de reunión o actividad política crítica al desigual sistema social imperante, el ciclo insurreccional continúa. Ahí, donde la primera línea de jóvenes se enfrenta cada viernes en la Plaza de la Dignidad, donde se presentan los enfrentamientos violentos con las fuerzas especiales de los carabineros, sus carros lanzan agua y su zorrillo que fumiga con gas lacrimógeno a la multitud. Ese viernes 27 de diciembre, la rebeldía de los jóvenes había aumentado después de las fiestas navideñas, debido a la política de “cero tolerancia” impuesta por el intendente de la ciudad, Felipe Guevara, además por los crecientes casos de pérdida de ojos de manifestantes por los disparos directos con píldoras lacrimogenas que la policía seguía realizando. Entre las calles Irene Morales y Bernardo O’Higgins la primera línea desafió a esa policía militarizada que esa tarde roció con agua a todo lo que se moviera, incluso a las pequeñas fogatas donde a duras penas los jóvenes intentaban secar su ropa. La noche cayó, Mauricio se encontraba encapuchado y dentro de esa resistencia donde hombres y mujeres se alternaban posiciones con escudos, piedras y rayos láser para hacerle frente a los carabineros. En una esquina, los voluntarios paramédicos atendían a heridos de piernas y cabeza. A unos metros, cuatro mujeres con el rostro cubierto ofrecían en un carrito de supermerado “lentejas gratis” a quien se acercara. En el centro de la plaza los bailes y música

alimentaban de energía a la insubordiación. La policía volvió a aplicar la pinza de encerrar a la primera línea para disolver la protesta. Desplegado el operativo los jóvenes corrieron para salir de esas calles. Mauricio siguió a la estampida, pero cayó en el trágico hoyo que tenía mucha agua. “Como en la fosa pasaban cables con corriente, se electrocutó y eso impidió que pudiera salir”, explica Luis Cordero, tío de Lambi. Días después el Servicio Médico Legal confirmó la muerte a causa de “asfixia por sumersión”. Sin embargo, a un mes del hecho, no queda claro si esa agua estaba ahí regularmente o fue la acumulada por la acción represiva de los carros hidrantes. Además de que la tapa de concreto que ese tipo de fosas deben mantenerse en su lugar ante la alta afluencia peatonal. “Una fosa subterránea de corriente no debe de llevar agua, es sospechoso. El intendente (de la ciudad) culpa a la gente que había destruido la fosa para atacar a los carabineros”. Los manifestantes de la primera línea honraron a su muerto desde esa madrugada. El traslado del cuerpo a La Pintana fue como una caminata fúnebre para un héroe de la patria y el funeral, una fiesta de honor con bombo, platillos, cánticos y comida. La gente solidaria los apoyó para pagar los gastos funerarios; hoy la familia se recupera por la pérdida y la denuncia penal con un abogado está en camino. El juicio por el deslinde de responsabilidades caería indudablemente sobre la empresa de energía eléctrica; el jefe de carabineros, Alejandro Rosas; el intendente, Felipe Guevara, y el gobierno central del derechista Sebastián Piñera. Éste, con 6 por ciento de aprobación popular, se sigue aferrando a su puesto. “Ya está bueno de la desigualad para la gente. Si no quiere apoyar al pueblo, que renuncie y que coloquen a alguien que sea capaz”, espetó Luis al final de la charla, mientras su familia conversaba.

No dejarán que les arrebaten su dignidad, con mártires a cuestas Con el caso de Mauricio y con la muerte de Jorge Mora, aficionado del equipo de fútbol Colo Colo, el pasado 29 de enero, atropellado por el carabinero Carlos Martínez, la grave situación de los derechos humanos empeora y degrada no sólo la legitimidad de la institución policial, sino que abre más la grieta del sistema político chileno que se sostiene con alfileres. La insubordinación popular chilena no sacará los pies de las calles previo al plebiscito de abril próximo en el que se decidirá si se convoca o no a un órgano constituyente que redacte una nueva Constitución; de lo contrario, continuará con vigor y no dejará que le arrebaten la dignidad ahora con sus propios mártires y tuertos a cuestas. *Antropólogo

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

BAJO LA LUPA Millennials con el socialista Bernie a quien temen más demócratas que republicanos ALFREDO JALIFE-RAHME

E

L 70 POR ciento de los millennials y/o “generación Y”, quienes nacieron después de 1980, tienden a votar por un socialista, pese a que el término “socialismo” es anatema en EU y del que el renergizado Trump, después del fallido impeachment, ha hecho su tiro al blanco propagandístico para enarbolar las bondades del capitalismo de Wall Street que ha llevado sus acciones a la estratósfera, en contraste con su economía que exhibe una patente mediocridad –exceptuando la aristocrática “economía digitálica” de Silicon Valley. LOS JÓVENES DE EU “han perdido la fe en el capitalismo y ahora abrazan al socialismo”, mientras que la principal propuesta de “cuidados médicos” de Bernie Sanders, confeso “socialista demócrata”, quien ondea la bandera de “Cuidados médicos para todos” que ha atraído a los millennials y “ha movido a la izquierda al Partido Demócrata en forma significativa” (https://bit.ly/3bllP72).

EL 50 POR ciento de los millennials y el 51 por ciento de la generación Z “sienten que el sistema económico de EU ha trabajado en su contra” y tienen una “mayor vista desfavorable del capitalismo”. MUCHOS DE LOS jóvenes se encuentran abrumados con sus deudas colegiales, mientras que “el socialismo y comunismo” no aportan “las mismas asociaciones negativas y memorias que sus generaciones previas”. SEGÚN MARKET WATCH, los millennials representan 40 por ciento de los desempleados cuando más de 40 por ciento de los universitarios recién graduados son subempleados: sus empleos no cubren los créditos de sus costosos títulos universitarios (https://bit.ly/2SaqgtR). EL 19 POR ciento de millennials y 12 por ciento de la generación Z juzgan que el Manifiesto Comunista “garantiza mejor la libertad y la igualdad para todos” que la Declaración de Independencia, en contraste a los baby boomers (nacidos después 1945 hasta 1960) y a la generación X.

lares, en comparación a 200 millones de dólares del año 2000 (https://bit.ly/3bl98Jr): ¡7 mil 500 veces más en 20 años: una monstruosidad! ENTRE LOS ESTRATOSFÉRICOS pagos de los seguros médicos y el adeudo de sus préstamos colegiales, los millennials se han refugiado con Bernie, admirable judío progresista que choca con sus correligionarios de Wall Street: tanto de George Soros como de Jared Kushner. EL “SOCIALISMO DEMOCRÁTICO” de Bernie apela a la reforma de Wall Street mediante impuestos para beneficios sociales, más que en “la propiedad social de la producción”. ES NOTORIO EL choque electoral y cosmogónico entre los millennials (73 millones) y los baby boomers (76 millones). UN PROBLEMA DEL entusiasmo de los millennials es que en la elección de 2016 sólo votó la mitad –ahuyentados por el fraude del establishment demócrata a favor de Hillary contra Bernie–, en comparación de las 2/3 partes de sus mayores de edad. EL MAFIOSO ESTABLISHMENT del Partido Demócrata no sabe cómo contener a Bernie y busca impulsar al multimillonario Mike Bloomberg, ex alcalde de Nueva York con una fortuna de 61 mil millones de dólares, para literalmente comprar la convención demócrata. BLOOMBERG TODAVÍA NO aparece en los debates ni en las primarias de arranque de New Hampshire, pero ha gastado millones en publicidad para prepararse a contender en el famoso supermartes y así obtener un sustancial número de delegados (https://washex.am/2ODIoKi). EL DESASTRE ELECTORAL “ciber-antidemocrático” de Iowa fue diseñado para debilitar a Bernie y favorecer a Bloomberg, mediante el ascenso artificial del racista Pete Buttigieg, de 38 años y anterior espía del Pentágono en Afganistán (https://bit.ly/2H72mJt). LA PANDILLA DE los Clinton/Obama/Biden/ Buttigieg fue expuesta en el caucus en Iowa mediante el manoseo digitálico del conglomerado empresarial de Shadow/Acronym/Pacronym y cuya primera víctima ha sido el ex vicepresidente Joe Biden. (https://bit.ly/39kVdkY).

EL “SOCIALISTA DEMÓCRATA” Bernie, de 77 años, es quien más atrae a los millennials” (https://bit.ly/39dxXVM).

¿PODRÁ DETENER A los millennials el arcaico Partido Demócrata?

EL DESASTRE DE los “cuidados médicos” y sus “seguros” en EU angustia a los estudiantes quienes adeudan 1.5 millones de millones de dó-

http://alfredojalife.com https://www.facebook.com/AlfredoJalife http://vk.com/id254048037

Pide Gómez Urrutia subcontratación correcta, legal y ética El Senado debe aprobar este mes, la reforma para regular esa actividad ANDREA BECERRIL

El presidente de la Comisión de Trabajo y Previsión Social del Senado de la República, Napoleón Gómez Urrutia, sostuvo que la reforma para regular el outsourcing debe ser aprobada en este mes en esa cámara, luego de la sesión de parlamento abierto en que autoridades, empresarios, dirigentes sindicales y abogados expondrán sus puntos de vista en torno a esa modalidad de subcontratación laboral, que ha sido utilizada de forma ilegal para eliminar derechos, como el reparto de utilidades y para evadir al fisco. Recordó que en diciembre pasado quedó en primera lectura el dictamen con la reforma a la Ley Federal del Trabajo (LFT) y la Ley del Seguro Social –que él propuso– a fin de regular el outsourcing. El proyecto, agregó, será discutido y enriquecido con las aportaciones de los asistentes al parlamento abierto, que se llevará a cabo en la sede senatorial, el próximo miércoles 12. El dirigente del sindicato minero rechazó que la iniciativa ya dictaminada tenga la finalidad de desaparecer el outsourcing, “como lo aseguran grupos empresariales que se oponen al cambio en el país y tampoco criminalizar esa práctica. Lo que se busca, dijo, es robustecer la actividad “para que sea 100 por ciento correcta, ética y legal”. Entre las personalidades que participarán en el parlamento están los titulares del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Zoé Robledo, del Sistema de Administración Tributaria (SAT), Raquel Buenrostro, de la Unidad de Inteligencia

millennials. Foto Afp

Financiera (UIF) de la Secretaría de Hacienda, Santiago Nieto y el procurador fiscal, Carlos Romero Aranda, quienes analizarán el efecto de las prácticas irregulares del outsourcing en las finanzas públicas. El senador de Morena Gómez Urrutia precisó que a la inauguración asistirá la secretaria de Trabajo, Luisa María Alcalde, así como una representante de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Gerardina González y otras personalidades. Detalló que la discusión se llevará a cabo por medio de cinco mesas de trabajo y en todas habrá funcionarios, dirigentes de la cúpula empresarial, líderes sindicales y académicos. La primera es sobre “Alcances y contenido del dictamen; certificación y supervisión efectiva en la subcontratación; la especialización y temporalidad como factores de la subcontratación. Asimismo, la subcontratación, el derecho de participación de los trabajadores en las utilidades y el derecho a la libre sindicalización. El parlamento abierto cerrará con la mesa sobre el Régimen de responsabilidad y de sanciones en materia de subcontratación, en la que está programada la participación del director del IMSS, Zoé Robledo, del presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE,), Carlos Salazar, y del director del Infonavit, Carlos Martínez. Expuso que en esas mesas temáticas habrá, sin duda, un gran intercambio de ideas y con ello la posibilidad de mejorar y enriquecer el contenido del dictamen, aprobado ya en comisiones, a fin de que pueda votarse ante el pleno del Senado.

SRE nombra a Roberta Lajous coordinadora en la Celac ANA LANGNER

▲ El precandidato presidencial estadunidense Bernie Sanders es quien atrae más a los

15

La Secretaría de Relaciones Exteriores designó a la embajadora Roberta Lajous Vargas como coordinadora ejecutiva de la Presidencia Pro Témpore (PPT) de México en la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), a partir del primero de marzo de 2020. La diplomática es miembro del Servicio Exterior Mexicano desde 1980 y tiene el rango de embajadora desde 1995. Actualmente ocupaba la titularidad de la embajada de México en España por lo que la cancillería dará a conocer, al completarse el proceso correspondiente, quien

será designado como su relevo, el cual se someterá a ratificación del Senado. Como coordinadora ejecutiva de la PPT en la Celac, Lajous tiene la encomienda de organizar la ejecución de los proyectos de la comunidad con entidades y dependencias de la Administración Pública Federal, así como con el Congreso de la Unión. El canciller Marcelo Ebrard ha expuesto que se busca robustecer la institucionalidad del mecanismo y alcanzar nueva fortaleza en la unidad. La Celac es el mecanismo regional de diálogo y concertación política que concentra a los 33 países de América Latina y el Caribe.

16

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

Campo sin créditos y agricultura protegida Directora General Carmen Lira Saade Director Fundador Carlos Payán Velver Gerente General Tania Paulina Olmos Sánchez Asistente de la Dirección Guillermina Álvarez Coordinador General de Edición Josetxo Zaldua Lasa

COORDINACIONES Información General Elena Gallegos Redacción Margarita Ramírez Mandujano Opinión Luis Hernández Navarro Arte y Diseño Francisco García Noriega Tecnología y Comunicaciones Arturo Espinosa Aldama La Jornada en línea Arturo García Hernández Publicidad Marco A. Hinojosa

JEFATURAS Deportes Pedro Aldana Aranda Economía Roberto González Amador Mundo Marcela Aldama Capital Miguel Ángel Velázquez Cultura Pablo Espinosa El Correo Ilustrado Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354

P

aradójica, sería una de las formas de llamarle a la situación de la agricultura en México: por un lado se admite que el desarrollo agrícola es esencial para el desarrollo económico sustentable del país (no hay administración de gobierno que no lo diga explícitamente); por el otro, el crédito destinado a ese sector es uno de los más bajos de América Latina (sólo son menores el de Brasil y el de Trinidad y Tobago). El dato aparece consignado en un estudio reciente de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), donde la organización también señala que las zonas donde se concentran una parte sustancial de los recursos naturales del territorio nacional –es decir, las áreas rurales– siguen despoblándose poco a poco, por una combinación de factores donde el abandono, la desatención oficial y los planes de apoyo fallidos tienen un peso considerable. Lo anterior no tiene nada de nuevo, porque el proceso de migración hacia los centros urbanos viene de lejos: en 1950, por ejemplo, 57 por ciento de la población mexicana vivía en comunidades rurales, en tanto que en la actualidad esa proporción supera escasamente 21 por ciento. La tendencia preocupa, no sólo porque contribuye a la constante formación de centros urbanos congestionados y superpoblados, sino también porque conspira abiertamente contra la producción agrícola nacional. El campo sigue desempeñando su

Cuidemos la Universidad

http://www.jornada.com.mx comentarios@jornada.com.mx

IMPRESIÓN Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573

Distribuidora y comercializadora de Medios SA de CV

CENTRAL DE SUSCRIPCIONES Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 Distribuido en Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por DYCOME, teléfonos: 01800 717 3904, 55417480 y 55473063 Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 04-1984000000000571-101, del 09/ XI/1984, otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

media empezó a plantearse la conveniencia de impulsar la llamada “agricultura protegida”, esto es, aquella que tiene lugar bajo estructuras que preservan los cultivos de los eventuales rigores del medio (heladas, granizo, lluvias torrenciales, sequías, etcétera). La idea fue tan bien recibida, que actualmente México ocupa el sexto lugar mundial en este tipo de agricultura, aun cuando el número de hectáreas sigue siendo proporcionalmente muy bajo en relación con los cultivos “a cielo abierto”. En estas condiciones, naturalmente, los índices de rendimiento productivo son mucho más altos, por lo que los organismos de crédito no se muestran muy reticentes para asignar sus préstamos. Pero, como es obvio si se examinan los costos, las unidades productivas de agricultura protegida son casi siempre propiedad de empresarios agrícolas con suficiente solvencia como para no depender enteramente del crédito, a diferencia del otro 94 por ciento de los productores de la república. Son estos últimos los que necesitan programas de financiamiento otorgados con un sentido no sólo económico sino también social, dadas las carencias de la población que habita en sus zonas productivas, donde hay tres veces más pobres extremos que la media del país. Eso, y políticas públicas que ayuden a que los recursos destinados al campo sirvan para mejorar los sistemas de producción, y no simplemente para tapar, como dádivas, los agujeros de la pobreza.

EL CORREO ILUSTRADO

INTERNET

DYCOME

tradicional función de proveedor de alimentos, pero 70 por ciento de las unidades productivas está a cargo de pequeños productores sin recursos, campesinos e indígenas que, en extensiones de cinco hectáreas o menos, y casi siempre afectados por bajos rendimientos, orientan su producción al autoconsumo y no siempre logran satisfacerlo. Durante años, la infraestructura estratégica económico-financiera de apoyo al campo mexicano estuvo en manos del Estado, que mediante políticas cambiantes, y a menudo erráticas, intentaba llevar crédito a diversos puntos del país, tarea nada sencilla porque la gran variedad de suelos de México requiere recursos muy diferenciados. Pero la sucesión de crisis económicas (nacionales o importadas), y especialmente la funesta adopción de las recetas neoliberales, esa infraestructura fue derivándose hacia las instituciones de crédito privadas, y éstas empezaron a conceder créditos sólo a las unidades que cultivaban productos altamente rentables, que no son necesariamente los de consumo humano más extendido en la dieta de la población. La participación estatal en el otorgamiento de crédito al campo continuó teniendo un enfoque más o menos social, pero sus alcances nunca tuvieron la amplitud que el sector necesitaba para salir a flote. Como uno de los cuestionamientos recurrentes al campo ha sido su baja productividad, en el transcurso de la pasada década y

La Universidad es parte de todos nosotros y el legado, patrimonio de las actuales y nuevas generaciones en la formación, estudio e investigación en Ciencias, Artes y Humanidades. Desde la secundaria, bachillerato, profesional, cursos de actualización, especialidades, maestrías, doctorados y posdoctorados. Sus actividades trascienden en clínicas, hospitales y servicio social. La UNAM y el IPN, son el símbolo sublime de la enseñanza a escala nacional. Definición de soberanía, identidad, futuro, actualidad, porvenir, historia; tecnología y desarrollo científico para descubrir nuevos horizontes. Lamentablemente, de una manera oculta, sufre ocupación y daño en sus instalaciones, que impiden la enseñanza; son hechos contrarios a la formación de la nación. Por la libertad de la Universidad, nuestra alma mater. Por mi raza hablara el espíritu. Jorge Antonio Rojas Ramirez

Futuras reformas a la Constitución En varios artículos de la columna Economía Moral, al analizar las futuras reformas a nuestra Constitución, el articulista propone diversas cuestiones de orden y de diversas índoles por la trascendencia del tema que sería conveniente que los muchos estudiosos del tema y la población en general participarán o acompañaran ese estudio apuntando lo conveniente o inconveniente de las mismas, a la manera que se hizo en el pasado, intercambiando ideas de manera epistolar, sin protagonismos y descalificaciones, para concretar esta discusiones en propuestas a los legisladores, y para ilustrar a los lectores sobre la trascendencia de las futuras reformas o de la necesidad de una nueva Constitución. Carlos Francisco Apaez Rodal

Una burla dolorosa del Issste Debido a problemas de salud que acaecieron después de mi operación de próstata, la doctora de la clínica familiar de Coyoacán solicitó una cita con un urólogo. Esta solicitud fue realizada el 27 de enero de este año y me entregaron la orden de cita con el especialista el 7 de febrero, lo inusitado es que en el documento se plantea la cita para el 15 de septiembre del año en curso. O sea, ocho meses después. Me pareció una especie de broma burocrática de muy mal gusto, pero no era broma alguna. Reflexionando ante el hecho de una cita de ocho meses de tardanza, lo que me toca pensar es que en el cuerpo de profesionales del Issste faltan una

gran cantidad de especialistas, en primer lugar, y por otro lado, este hecho de citas médicas de gran tardanza, lo que motivan es la angustiosa e indispensable solución de acercarse a un médico privado, por tanto, de hecho, se niega el papel de la medicina pública. Espero que el director del Issste, Luis Antonio Ramírez, ya haya analizado este hecho, y encuentre soluciones, para no seguir negando el derecho a la salud pública.

investigación tecnológica, de importancia para México. El IPN y el TNM deben coordinarse y homologar sus leyes orgánicas para ejercer de manera efectiva, la rectoría de la educación e investigación científica y tecnológica de la nación. (Carta resumida). Rubén Mares Gallardo

Invitación Foro sobre adopción

Eduardo Mosches

Acerca del IPN y TNM No hubo duda alguna, el movimiento estudiantil de 2014 tuvo como una de sus principales causas la formidable, inédita y cuasi heroica oposición de nuestros estudiantes politécnicos. Los académicos deplorablemente fuimos meras estatuas de sal frente a los intentos del gobierno de Peña Nieto de anihilar al IPN mediante la creación del Tecnológico Nacional de México o que por lo menos, el TNM engullera al IPN. Es cierto: ni Peña Nieto, no obstante que su padre fue un distinguido politécnico ni Osorio Chong, menos Emilio Chuayfett y aún menos Aurelio Nuño, entendieron la esencia trascendental del Politécnico. Afortunadamente para todo México, nuestros estudiantes y la Asamblea General Politécnica llevaron al gobierno al diálogo. Eppure, diría Galileo Galilei, los politécnicos reconocemos la importancia del TNM: 600 mil estudiantes son atendidos en el país. Casi 300 centros educativos. Más de 700 miembros del Sistema Nacional de Investigadores. In somma, un ente de enseñanza e

Foro en favor de la niñez en materia de adopción, mismo que realizará la diputada Lilia Rossbach Suárez, en el Museo de la Ciudad de México, ubicado en José María Pino Suárez 30, Centro Histórico. El 10 de febrero de 10:00 a 13:00 horas. Participarán: Esthela Damián, directora del DIF-Ciudad de México, Nasheli Ramírez, presidenta de la CDHDF, Armando Hernández, ex magistrado, Juana Brenda Pérez, procuradora federal de Protección a Niñas, Niños y Adolescentes, Nelly Montealegre Díaz, subprocuradora de Atención a Víctimas del Delito y Servicios a la Comunidad, Aurora González Célis, presidenta Mejores Familias AC y el diputado Eduardo Santillán Pérez, presidente de la Comisión Administración y Procuración de Justicia. A NUESTROS LECTORES Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,000 caracteres (con espacios) o de 14 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc 1236, col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, del. Benito Juárez. e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfonos: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315 Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

DE ENMEDIO Lunes 10 de febrero de 2020

▲ El 13 de este mes, Black Sabbath, álbum homónimo de la banda británica, celebrará medio siglo de haber irrumpido en la escena musical. Su aparición significó una

maldición, pues representó la parte tenebrosa que la sociedad se negaba a mirar. Fotos Chris Walter/Billboard

18

CULTURA

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Lunes 10 de febrero de 2020

Bélgica honra al mago de la luz y de la sombra: Jan van Eyck Museo de Gante dedica magna exposición al pintor flamenco AFP GANTE

Jan van Eyck revolucionó la pintura de su época: creó el efecto de veladura para jugar con la luz, devolvió a la naturaleza su lugar en las escenas religiosas y modernizó el retrato. Ahora una exposición excepcional le rinde homenaje en Gante. Van Eyck: una revolución óptica es la muestra más grande consagrada al maestro flamenco del siglo XV con una veintena de obras procedentes de Europa y Estados Unidos. El Museo de Bellas Artes (MSK) de Gante pone de relieve la inventiva y el virtuosismo de ese artista que influyó en los paisajes de El Bosco y de Brueghel. La muestra incluye obras de varios de sus contemporáneos italianos como Masaccio o Fra Angélico para ilustrar dos visiones de la pintura religiosa de la época, idealizada en Florencia y más realista en Flandes. Mientras los italianos utilizaban la técnica de la témpera, Van Eyck perfeccionaba el óleo añadiendo componentes químicos para reducir el tiempo de secado y permitir la superposición de capas, propiciando mayor intensidad del color. ‘‘Inventó la veladura, lo que dio a su pintura efectos de luz y una textura más profunda’’, explica Frederica van Dam, una de las comisarias de las exposición.

Erudito Artista en la corte de Felipe el Bueno, duque de Borgoña, Van Eyck fue un erudito que conocía las ciencias, como la geometría y la óptica, lo que le facilitó comprender el sistema de la luz, cuyos efectos son omnipresentes en su obra. ‘‘En esa época, la óptica estaba sobre todo vinculada a la religión, ya que permitía ver más allá, ver a Dios en el cielo’’, opina Van Dam. En una carta de 1435, Felipe El Bueno confesó su admiración por un hombre ‘‘tan excelente en su arte y ciencias’’. En el panel de la ‘‘Anunciación’’, que pertenece a la obra maestra La adoración del cordero místico creada con su hermano Hubert, Van Eyck pintó de manera diferente la luz natural y la luz divina que penetra en la escena por lugares diferentes. Un siglo después, el rey Felipe II de España admiraría esa obra, conocida también como Políptico de Gante; incluso que se

interesara en adquirirla, refiere Van Dam. Los visitantes de la exposición podrán admirar de cerca varios paneles del retablo, entre ellos la parte restaurada que actualmente está en la catedral de San Bavón en Gante. Jan van Eyck fue también el primer pintor en interesarse en los elementos de la naturaleza –nieve, nubes, rocas, luna y tela de araña– que reprodujo con un estilo realista. El panel central de La adoración del cordero místico contiene al menos 70 variedades de flores y de plantas. ‘‘Van Eyck prestaba mucha atención a sus pinturas de las que era un director de escena’’, afirma Frederica van Dam. Los detalles no faltan: fósiles, minúsculos puntos blancos que pintó en su San Francisco recibiendo los estigmas, venido de Filadelfia, sin mencionar las nubes cargadas de nieve, cúmulos y estratos. Esa pasión del artista por los detalles buscaba ilustrar el abanico del alcance de la creación divina.

X Representación de Eva, detalle del Políptico de Gante, también conocido como La adoración del cordero místico, 1432, óleo de los hermanos Hubert y Jan van Eyck, incluido en la exposición más reciente dedicada al pintor flamenco en el Museo de Bellas Artes de Gante, Bélgica. Foto Afp El contraste es sorprendente con una pintura sobre el mismo tema de su contemporáneo Fra Angélico, cuyo San Francisco está arrodillado en un paisaje menos realista. Sin embargo, Van Eyck no es sólo un pintor religioso. Una sala entera está consagrada a sus retratos. Audaz de nuevo, hizo que sus sujetos no posaran de perfil, como había sido la norma hasta entonces, sino de tres cuartos o de frente, creando mayor atracción por la mirada. El maestro flamenco también reprodujo con realismo sorprendente para entonces una lágrima en el rabillo del ojo, arrugas y bolsas en los ojos, cicatriz, una barba incipiente. La exposición Van Eyck: una revolución óptica, cuyos preparativos tomaron tres años, concluirá el 30 de abril.

De jugadas a jugadas BÁRBARA JACOBS

A

la distancia, sé que cuando quemé el dorso de la mano a uno de mis hermanos, con una cuchara que dejé calentar en mi plato hondo de consomé hasta que estuviera hirviendo, fue una travesura. Éramos niños, ni siquiera adolescentes. Los cinco hermanos estábamos de vacaciones con papá y mamá, cenábamos en el comedor de un hotel en Oaxaca y nos comportábamos lo más conformemente posible a las indicaciones de mamá, que, ante todo, evitaba irritar a papá. A mi derecha, el mayor de los tres hombres, menores que mi hermana y yo, gritó, lo que a mí me provocó un auténtico ataque de risa, reacción que se repite, aunque admito que con el tiempo quizá con mayor moderación, cada vez que recuerdo, para mí o ante otros, incluso ahora mismo, cuando registro el hecho en estas líneas. A mí me hizo reír, pero a papá lo disgustó o al menos lo desconcertó profundamente, tal vez

porque sólo oyó el grito, sin que se hubiera dado cuenta de qué lo había provocado. Supongo que, además, porque podía esperar exabruptos ilógicos e insensatos de cualquiera de sus hijas o de dos de sus hijos, pero ciertamente no del mayor, del que nunca esperó sino la excelencia, emprendiera él lo que fuera que emprendiera, trivial o importante, casual o intencional. Ya calmada, pretendí explicar mi acción al asegurar a mi víctima que, si me había atrevido a hacerle lo que sin aviso le acababa de hacer, no había sido sino porque yo estaba segura de que mi acción a él no lo afectaría, pues, a él, según teoricé, ya le había “crecido la piel”, o sea, según yo, él era inmune a todo y cualquier intento del mundo en general y del ser humano en particular de dañarlo en todo y cualquier sentido. Si yo podía equivocarme en mi sensación de que a este hermano mío, por una u otra razón, nada lo podía dañar, no estaba equivocada al suponer que, de los cinco hermanos, y con excepción del menor, sólo él, y una vez pasada su instintiva re-

acción inicial, podía tomar con humor la prueba a la que yo lo había sometido, o sólo él, y con excepción del menor, al menos podía perdonarme. De ahí que honestamente yo llamé travesura a lo que le hice, aun cuando le hubiera causado dolor. Sin embargo, no he dado con el nombre adecuado que defina con exactitud, libre de toda ambigüedad, a ciertas frases o acciones desconcertantes y tal vez incluso violentas de las que, a mi vez, yo he sido víctima, por parte de personas lo suficientemente, si bien sólo circunstancialmente, cercanas a mí como para que se sintieran con derecho de manifestármelas, por no decir, de aviesamente espetármelas. Me refiero a cuando en una fiesta Mariquita Porfiriato, quizá la más antigua gran dama de sociedad de la época, hace medio siglo, en momentos en que yo había empezado a salir con uno de sus más queridos y más apreciados amigos de toda la vida, con una sonrisa tan amplia que los extremos de sus viejos labios se extendieron hasta sobrepasar el límite de sus mejillas

y quedar suspendidos en el aire, al acercarme a ella y agacharme a saludarla con un beso, según indicaban las maneras sociales que había que hacer, en especial ante una persona tan mayor y tan distinguida como ella, entre la punta del pulgar y del índice pellizcó y jaló las pestañas de mi ojo derecho, el que le quedó más próximo durante mi educado saludo. Rió entre dientes cuando me explicó que, con su indolente acción, no había buscado sino cerciorarse de que mis pestañas, largas, rizadas y abundantes, fueran auténticas. Su acción habrá sido lo que habrá sido pero, de lo que estoy segura, es de que travesura no fue. Pero entonces, ¿cómo llamarla? O cómo llamar el gesto que tuvo Ondulante Cantarina, prestigiosa poeta latinoamericana, integrante de la aristocracia intelectual de aquellos lejanos años, cuando la invité a conocer mi casa de recién casada y, ante mi atónito silencio, levantó la orilla posterior de la colcha de mi cama a la vez que, en voz alta, expresaba su satisfacción al confirmar que la sábana estaba bien doblada.

CULTURA

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Lunes 10 de febrero de 2020

Amor por el idioma ELENA PONIATOWSKA

E

n 1942, al llegar a la calle de Berlín número 6, en la colonia Juárez de la Ciudad de México, aprendí español yendo y viniendo con mochila y delantal de cuadritos de la escuela a la casa. Sólo años más tarde, Guillermo Haro habría de preguntarme:“¿Qué dijiste?” Resulta que decía: “Yo vide” y “su merced”, porque así lo oía en la calle y así nos enseñó Magda, venida de Tomatlán a cuidarnos. Todavía hoy, si me descuido digo sssssiudá en vez de “ciudad”, y pronuncio palabras que aún no reconoce la Academia de la Lengua y tampoco se encuentran en el Diccionario de mexicanismos, ni siquiera en el Diccionario panhispánico de dudas de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española. Alguna vez Carlos Fuentes me dijo que escribía como la India María, pero no me lo dijo de mal modo. Ahora que Perico Brachet hizo favor de traerme la edición conmemorativa (color naranja) del Diccionario del Náhuatl en el español de México, con prólogo de Carlos Montemayor, amigo y colaborador de La Jornada, recordé palabras a las que me aficioné y dije sin que nadie me corrigiera. Chichona: mujer de grandes pechos. 2. Se dice así de la fruta con una protuberancia en la parte superior, como la lima. Chicote: fuete. 2. Cable flexible, envuelto en una coraza de metal, que sirve como medio de transmisión mecánica en un automóvil para accionar el acelerador, el embrague (clutch), el freno de mano, abrir la cajuela, el cofre o el tanque de gasolina. De xicohtli, jicote, nombre que los antiguos mexicanos aplicaron al látigo porque su punta o pajuela hiere como la picadura de una abeja. Chilaquiles, los que Martina suele preparar en tomate verde el domingo y traer a la mesa en un platón rebosante de “tortillas de maíz despedazadas, fritas y cocidas en salsa de chile, jitomate o tomate, aderezadas con queso, cebolla picada y a veces epazote. Pluralización de chilli, chile y aquilli, metido en. También de chilli chile, atl agua, quílitl quelite o hierba comestible”. Nunca escucho a niño alguno decir “me hice un chipote”, pero en mis tiempos decíamos “no te vaya a salir un chipote” después de una aparatosa caída en el patio de recreo. También decíamos chipotón: chipote grande. Recuerdo mis rodillas amoratadas de tanto golpe recibido en la llamada Roña o en Policías y ladrones. También los Quemados y Encantados quedaban mallu-

gados o magullados. Ahora, cuando le pregunto a una niña a qué juega, apenas si levanta los ojos de su celular. Una palabra muy tierna es chiquigüite o chiquihuite: cesto o canasto sin asas, de hoja de palma o de carrizos y de variadas dimensiones, utilizado principalmente para depositar las tortillas. 2. Trasero, nalgas. De chiquíhuitl, chiquihuite. El guacamole que también ofrece Martina, ya sea para acompañar el arroz o los taquitos de la botana, es un verdadero manjar. “Es una salsa espesa de aguacate usualmente molido y mezclado con cebolla, jitomate o tomate y chile verde picados (algunos le ponen gotas de limón); en ocasiones no contiene jitomate ni tomate. De auacamulli, “manjar de aguacates con chile” (de ahuácatl aguacate, molli salsa o potaje). Martina me explicó que las muchachas que iban por el pan a las seis de la tarde, salían a guacamolearse al parque de La Bombilla, pero sólo años más tarde comprendí que guacamolear es “tentar de manera lasciva a una mujer”. En la casa comer huachinango a la veracruzana era la fiesta de los viernes. Muchas veces, Victorina, la cocinera, se lució con un gigantesco huachinango muy festejado y que ahora veo nadar vivito y coleando en el agua de esta edición conmemorativa del 70 aniversario del natalicio de Carlos Montemayor y lleva el nombre de Diccionario del Náhuatl en el español de México, que prologó el mismo Montemayor y compilaron Enrique García Escamilla, Enrique Rivas Paniagua y Librado Silva Galeana. Huachinango: pez comestible de mar, caracterizado por su color rosa y en ocasiones rojizo. 2. Antiguamente se designaba así, en Veracruz, a las personas de poblaciones distantes de la costa o tierras del interior. Se han propuesto como origen de esta voz dos principales etimologías posibles. 1. Cuachil-nácatl. De cuáitl, cabeza; chichíltic, rojo; nácatl, carne. 2. Cuauhchinanco (lugar cercado de árboles), de chuhuitl, árbol; chinámil, muralla; co, partícula locativa. Guadalupe Marín recurría a cantidad de nahuatlismos en sus conversaciones con Juan Soriano. Le gustaba decir que tal o cual amiga suya (y mía) se había salido del huacal, pero pronunciaba huacal con “g” y nunca me aclaró, como hace el diccionario del náhuatl, que el huacal “es una especie de jaula formada por varillas o tablillas que se utiliza para transportar a cuestas aves pequeñas, frutas u objetos delicados. 2. Costillas de un pollo destazado, unidas por el esternón. 3. En Tabasco, jícara. De huacalli, huacal. El jicote también es un “insecto himenóptero de tamaño gran-

de, del género Bombus, que produce miel y cuyas picaduras son muy dolorosas. De xicohtli, abejorro, y el jicotillo es un diminutivo de jicote. Lo conocí en una ronda infantil en la que preguntábamos: “¿Quién es ése jicotillo que anda en pos de doña Blanca?” Trácala es otra palabra intrigante y ahora sé que es una:

Persona tramposa y estafadora. 2. Ardid, estafa o engaño. De tlácala, acortamiento de tlacalaquilli, impuesto que pagaban los indios, de y tlacaitaliztli, fingimiento, hipocresía. Tracalear: estafar o engañar a alguien mediante un ardid. 2. En la Sierra Norte de Puebla, cambalachear, intercambiar. Todavía hoy, tras muchas

horas frente a la pantalla de la computadora, Martina me dice que ya se me hicieron ojos de apipizca y si traigo muchos collares alguna amiga me previene: “Te colgaste hasta la mano del metate”. Y aquí le paro para no adquirir “mano de metate y convertirme en una persona de modales toscos y rudos”.

ARTES ESCÉNICAS EN EU

▲ Genevieve Raasch se presenta en las semifinales regionales del Gran Premio de América del Norte en el Centro de Artes Escénicas de la Universidad Dominicana en River Forest, Illinois. Foto Ap

19

20

CULTURA

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Lunes 10 de febrero de 2020

Tamborileando JUAN ARTURO BRENNAN

E

ntre las 19:05 y las 20:06 del pasado sábado, las paredes del auditorio Blas Galindo del Centro Nacional de las Artes y el público asistente vibraron, literalmente, con la ejecución de Drumming (1971), obra monumental de Steve Reich que es por derecho propio uno de los grandes clásicos de la música repetitiva; dicho de otra manera, se trata de una muestra suprema del minimalismo inteligente porque, ciertamente, también los hay de la otra variedad. A los cuatro integrantes de SAFA, Ensamble de Percusiones, se unieron varios alumnos de la Orquesta Escuela Carlos Chávez, para conformar un sabroso grupo de 18 músicos que abordaron Drumming con concentración, atención a la compleja continuidad sonora de la obra y, sobre todo, con evidente gusto. Esto último, siempre impagable, sobre todo en un entorno en el que se ven y se oyen tantos músicos y ensambles hueseros que tocan con la misma pasión con la que llenan la lista del supermercado. Dicho de una manera muy simple, asistir a una ejecución en vivo de Drumming equivale a recibir un potente masaje de retinas, tímpanos y neuronas. Lo que ha propuesto Reich en esta genial obra es la explotación extrema de un patrón rítmico único, sometido a los procesos de desfase y despliegue que caracterizan también a músicas suyas como Reed phase, Piano phase, Violin phase y otras que parten del mismo principio, aunque no lo lleven explícito en su título. Con un arsenal de cuatro pares de bongós, tres marimbas, tres glockenspiel, un piccolo y dos voces, Reich plantea y desarrolla un sorprendente y caleidoscópico discurso que poco a poco va desde los unísonos a los arpegios, a texturas rítmicas de alta complejidad, para regresar pendularmente a los unísonos y volver a empezar. Tan compleja es la ejecución de cada una de las cuatro secciones de la pieza como el sutil ensamble de cada una con la siguiente, y justo es mencionar que los 18 valientes hicieron un buen trabajo en este ámbito. También fue apreciable la atención que pusieron los intérpretes en las gradaciones de intensidad, a veces sutiles, a veces más marcadas, que aportan otro elemento de variedad a este soberbio discurso de repeticiones sobre repeticiones sobre repeticiones. Entre las muchas observaciones posibles a partir de esta buena versión de Drumming, anoto aquí dos: no es una casualidad que en ciertos momentos de su desarrollo, especialmente en la primera sección dedicada a los

bongós, del desfase del patrón rítmico surjan sonoridades que remiten al oyente a una vaga noción de africanía; además, la peculiar distribución de las partes de la obra entre los músicos implica que en algunos episodios de Drumming (sobre todo cuando nueve músicos atacan simultáneamente las tres marimbas), los percusionistas deben tocar los teclados al revés, es decir, desde atrás del instrumento, cosa que no debe ser nada fácil. Salvo algunas imperfecciones aquí y allá en la sincronización espacial de las baquetas, la ejecución dio testimonio de una preparación rigurosa y de una apreciable unidad de intención para explorar la música de Reich. El episodio final, donde todos tocan y cantan a la vez, resultó muy bien logrado. Escuchar Drumming en vivo es una experiencia sonora irrepetible, y si bien el BlasGa recibió una cantidad decorosa de pú-

Murió Stephen Joyce, nieto y albacea del autor de Ulises blico, no se materializó el lleno absoluto que esta propuesta sonora merecía. Lo mejor que hizo Diego Rojas, director artístico del proyecto, en su alocución inicial, fue invitar al público a no tratar de entender la obra, sino a disfrutarla y, sobre todo, a ‘‘acompañarnos en este viaje”. He ahí la clave: en efecto, la buena música, toda buena música, es ante todo un viaje, sobre todo si se trata de música con las cualidades rituales e hipnóticas de Drumming. Por si hiciera falta enfatizarlo: asistir a una ejecución en vivo de una partitura como Drumming es prueba fehaciente de que es perfectamente posible ponerse hasta las manitas sin necesidad de sustancia sicotrópica alguna. Y ahora, por favor, que alguien prepare, programe y presente Cuatro órganos, también de Reich. He aquí otro demencial y fascinante viaje sonoro.

EL CANAL CULTURAL DE MÉXICO PRESENTA

'zmRpFz ˢ '1 D1 1 z '1 ˛˙˛˙

SIGUE EN LA SEÑAL 22.2 LA PROGRAMACIÓN

+2h

*PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS

ENCUADRE IBEROAMERICANO

22:00 h

10:30

¡Clic Clac!

12:00

OFUNAM

14:30

Cineteca de culto 22

22:00

Encuadre Iberoamericano

23:00

Cinema 22 de 5 estrellas

Aventura en Río (1953)

(Estreno)

Dirección: Alberto Gout

16:30

Pasaporte

La ruta de la seda

(Nuevos capítulos)

Antes del invierno (2013) Dirección: Philippe Claudel

01:00

Naturaleza

Marquesina. Rumbo al Oscar

02:00

Series estelares

18:00

Malditas redes sociales

03:00

Cineteca de culto 22

18:30

Naturaleza

05:00

La ruta de la seda

19:30

Me canso ganso

17:00

Especial es del 22

Tierra feroz

20:30

Chamuco TV

21:00

Series estelares

Tierra feroz Bandolera

Borgia

ANTES DEL INVIERNO

23:00 h

AP LONDRES

Stephen Joyce, albacea del legado de su abuelo James Joyce y tema de su célebre poema “Ecce puer”, murió a lo 87 años, informó el presidente de Irlanda, Michael Higgins. Joyce murió el 23 de enero en la Ile de Re, una isla frente a la costa occidental de Francia, dijo el mandatario. Hubo quienes admiraron su tenacidad al defender la integridad de la obra de su abuelo y quienes deploraron su falta de cooperación con los estudiosos interesados en indagar en la vida de ese titán de la literatura del siglo XX. Esa tenacidad quedó plasmada en una de sus frases preferidas: “soy un Joyce, no un joyceano”. “Fue un valiente defensor del legado de su abuelo y, aunque las normas estrictas del albacea en

materia de permisos y aranceles provocaron el rencor activo de muchos de los que se vieron sujetos a ellos, Stephen sólo consideraba que actuaba en defensa de la herencia de su abuelo”, apuntó el Centro James Joyce de Dublín por medio de un comunicado. Joyce tuvo un poder enorme sobre el legado de su abuelo hasta que la obra del autor pasó al dominio público. Ulises, por dar solo ejemplo, es considerada una obra maestra que transformó la literatura del siglo XX. La novela influenció a innumerables autores, entre ellos William Faulkner, Samuel Beckett y William Burroughs. Los joyceanos aún festejan el 16 de junio como “Bloomsday”, fecha en que Leopold Bloom realizó su odisea por Dublín. Stephen Joyce nació el 15 de febrero de 1932, hijo de Giorgio Joyce y la estadunidense Helen Kastor.

CULTURA

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Lunes 10 de febrero de 2020

VOX LIBRIS X Louisa May Alcott en imagen tomada de Internet.

Mujercitas

La novela Mujercitas, escrita por la estadunidense Louisa May Alcott (1832-1888), cuya primera edición se publicó en dos entregas entre 1868 y 1869 ahora circula en español en su versión íntegra, con traducción de Gloria Méndez, e incluye algunas ilustraciones de Frank T. Merrill que acompañaban el texto de 1880. La Jornada ofrece a sus lectores un fragmento del libro Mujercitas, de Louisa May Alcott. © 2020, Editorial Austral. Cortesía otorgada bajo el permiso de Grupo Planeta México.

—S

in regalos, la Navidad no será lo mismo –refunfuñó Jo, tendida sobre la alfombra. –¡Ser pobre es horrible! –suspiró Meg contemplando su viejo vestido. –No me parece justo que unas niñas tengan muchas cosas bonitas mientras que otras no tenemos nada –añadió la pequeña Amy con aire ofendido. –Tenemos a papá y a mamá, y además nos tenemos las unas a las otras –apuntó Beth tratando de animarlas desde su rincón. Al oír aquellas palabras de aliento, los rostros de las cuatro jóvenes, reunidas en torno a la chimenea, se iluminaron un instante, pero se ensombrecieron de inmediato cuando Jo dijo apesadumbrada: –Papá no está con nosotras y eso no va a cambiar por una buena temporada. –No se atrevió a decir que tal vez no volviesen a verle nunca más, pero todas lo pensaron al recordar a su padre, que estaba tan lejos, en el campo de batalla. Guardaron silencio y, al cabo de unos minutos, Meg añadió visiblemente emocionada: –Ya sabéis que mamá propuso no comprar regalos estas Navidades porque este invierno será duro para todos y porque cree que no deberíamos gastar dinero en caprichos cuando los soldados están sufriendo en la guerra. No podemos hacer mucho por ayudar, solo un pequeño sacrificio, y deberíamos hacerlo de buen grado, pero me temo que yo no puedo. –Meg meneó la cabeza pensando en todas las cosas hermosas que le apetecía tener. –Yo no creo que lo poco que podemos gastar sirviera de mucho. Solo tenemos un dólar cada una, y en poco ayudaríamos al ejército si se lo entregáramos. Me parece bien que no nos hagamos regalos las unas a las otras, pero me niego a

renunciar a mi ejemplar de Undine y Sintram. Hace mucho que deseo conseguirlo... –dijo Jo, que era un verdadero ratón de biblioteca. –Yo pensaba comprar algo de música –apuntó Beth, y dejó escapar un suspiro tan discreto que ni las paredes lo oyeron. –Yo quiero una buena caja de lápices de colores Faber. Los necesito de veras –anunció Amy con decisión. –Mamá no ha dicho nada de nuestro dinero. No creo que pretenda que renunciemos a todo. Que cada una se compre lo que más le apetezca y disfrutemos un poco. Al fin y al cabo, hemos luchado mucho por ganarlo –propuso Jo mirándose los tacones de las botas como suelen hacerlo los caballeros. –Desde luego, yo sí; en lugar de estar en casa, tranquila, me paso el día dando clases a niños horribles –se quejó Meg. –Lo mío es mucho peor –aseguró Jo–. ¿Qué te parecería estar encerrada durante horas con una anciana histérica y tiquismiquis, que no te deja descansar ni un minuto, que nunca está contenta y que te da tanto la lata que al final te entran ganas de abofetearla o de escapar por la ventana? –Sé que no está bien quejarse, pero no hay peor trabajo que fregar los platos y limpiar la casa. Me desespera y, además, las manos se me quedan tan rígidas que luego no puedo tocar el piano. –Beth miró sus manos ásperas y lanzó un suspiro que esta vez todas oyeron. –Dudo mucho que ninguna sufra más que yo –sentenció Amy–, que tengo que ir a una escuela de niñas impertinentes que me chinchan cuando no me sé la lección, se ríen de mis vestidos, se mofan de mi nariz y acreditan a papá por no ser rico. –Querrás decir ‘‘desacreditan’’ –la corrigió Jo entre risas–. ‘‘Acreditar’’ significa justo lo contrario… –Bueno, yo sé lo que quiero decir. No es necesario que te pongas sarjástica.

Trato de usar palabras nuevas para aumentar mi vocabilario –añadió Amy con aire digno. –Dejad de pelear. ¿No te gustaría tener ahora el dinero que papá perdió cuando éramos pequeñas, Jo? Madre mía, qué felices y buenas seríamos si no tuviéramos preocupaciones –dijo Meg, que por su edad recordaba tiempos mejores. –El otro día dijiste que estabas segura de que éramos más felices que los hijos de los King porque ellos se pelean y se enfadan todo el tiempo a pesar del dinero que tienen. –Tienes razón, Beth. Aunque tengamos que trabajar, nos divertimos y, como diría Jo, somos una troupe de lo más alegre. –Jo dice muchas palabras vulgares –observó Amy lanzando una mirada reprobatoria a la joven, que seguía tendida sobre la alfombra. Jo se incorporó de inmediato, metió las manos en los bolsillos y empezó a silbar–. ¡No hagas eso, Jo! ¡Pareces un chico! –Precisamente por eso lo hago. –¡No soporto a las jovencitas maleducadas y poco femeninas! –Pues a mí me sacan de quicio las niñas cursis y resabidas. –Que reine la paz en el hogar –cantó Beth, siempre apaciguadora, con una cara tan graciosa que ambas jóvenes dejaron de discutir para echarse a reír. –La verdad, chicas, es que hay motivos para censuraros a las dos –apuntó Meg dando inicio a un sermón de hermana mayor–. Josephine, ya va siendo hora de que dejes de imitar a los chicos y te comportes mejor. Cuando eras pequeña no tenía importancia, pero ahora has crecido, llevas el cabello recogido y debes actuar como una dama. –No lo soy, y si recogerme el cabello me obliga a ser una dama usaré trenzas hasta los veinte años –protestó Jo

mientras soltaba su abundante melena castaña–. Detesto tener que crecer, convertirme en la señorita March, vestir de largo y ser una remilgada. Ya me parece bastante malo ser una chica cuando lo que me gusta son los juegos, los trabajos y la forma de comportarse de los muchachos. Me parece una pena no haber nacido hombre, sobre todo en momentos como este, en el que preferiría acompañar a papá y luchar a su lado en lugar de quedarme en casa tejiendo como una vieja. –Jo agitó en el aire el calcetín azul marino que estaba tricotando, hasta que las agujas chocaron entre sí como castañuelas y la madeja de lana fue a parar al otro extremo de la sala. –Pobre Jo, ¡qué mala suerte! Pero la cosa no tiene remedio, de modo que tendrás que conformarte con acortar tu nombre para que suene más masculino y actuar como si fueses nuestro hermano en lugar de nuestra hermana –comentó Beth acariciando la cabeza de Jo con una mano a la que el jabón y las tareas domésticas no habían arrebatado la suavidad. –En lo que a ti respecta, Amy –prosiguió Meg—, eres demasiado quisquillosa y remilgada. Los aires que te das hacen gracia ahora, pero si no cambias de mayor serás tan estirada como un pavo real. Me parece bien que tengas buenos modales y trates de hablar con propiedad, cuando no intentas dártelas de elegante, pero usar términos absurdos no es mejor que emplear palabras vulgares como hace Jo. –Si Jo es demasiado masculina y Amy una niña cursi, ¿podrías decirme qué soy yo, por favor? –preguntó Beth, dispuesta a pasar el mismo examen. –Tú eres un encanto, querida, ni más ni menos —contestó Meg con cariño y nadie la contradijo, porque todos adoraban a la pequeña Beth, el ratoncito, la mascota de la familia...

21

22

CULTURA

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

El arte irreverente de Roy Sobrino estrechará lazos entre México y Cuba JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

El estrecho vínculo entre Cuba y Yucatán motivó a Roy Sobrino a presentar sus dos trabajos más recientes: Memoria Visual de un Performancero Apasionado y Kabbalah Afrocubana, que se mostrarán en Casa México y el museo Casa de África, respectivamente. Esta exposición, que se llevará a cabo en esa isla caribeña, fue posible gracias al historiador Eusebio Leal Spengler. Las obras que reposan en la sala de Roy Sobrino invitan a mil cosas. Muchas de ellas, le fueron regaladas en muestra de amistad. Hay que decir que Roy es un gran conversador. Rodeados de sus trofeos afectivos, el artista confiesa que “si no tuviera manos, pintaría hasta con los pies”. Entrados en materia, el pintor explica que ambas muestras, a inaugurarse en Cuba este 13 y 14 de febrero, son producto de un viaje a la isla, cuyo objetivo fue entregar el catálogo Luz y Color en la Naturaleza a Leal Spengler, a quien considera brillante. También entra en juego su sangre cubana, de Camagüey. “¿Qué vas a hacer a Cuba?”, cuestionaban sus allegados y colegas; a lo que respondía con la importancia del nivel del arte cubano, al que considera muy refinado; “es una presencia trascendental para mi trabajo artístico”, aseguró. “Además, si hacemos un análisis, los cubanos vienen a exponer a México; y a Yucatán, pero son muy pocos los mexicanos que asisten a la isla a presentar su trabajo. Es como romper el tabú; ha llegado el momento de propiciar ese intercambio”, señaló.

Memoria Visual de un Performancero Apasionado La primera exposición consta de 13 obras divididas en tres actos. La idea de la muestra nació durante su estadía en

▲ Un arte de naturaleza transgresora, no apto para los espacios institucionales de una sociedad como la de Mérida, pero sí para uno vanguardista como una cantina; un arte libre, desnudo y, por lo tanto, poderoso. Foto Juan Manuel Contreras la universidad de Aranjuez, en donde conoció a un brujo griego que lo invitó a Barcelona, “creo que me quería hechizar, pero no sabía que yo era brujo maya. Hay de brujos a brujos”, bromea Roy. “Me invitó a pintar, pero lo contradije con la ejecución de un performance. Llegué con una mantilla española que me prestó Lola Melchor, una de más de 100 años; era de su tatarabuela, y también compré uñas metálicas. Me hechicé, y el griego quedó atónito; y hechizado también”, añadió. Del material fotográfico de aquel performance, 14 años después, emerge esta exposición, en la que Sobrino retomó la obra para crear algo y dejarlo fluir; materializarlo técnica y creativamente en collage. “Saqué mi espátula, usé acrílicos y le di proceso de sello con barniz automotriz, de

ahí el toque que se asemeja a pianos de cola”, detalló. Sobre su proceso creativo, el artista expone: “Mi ritual es mi espacio espiritual. Este es un lugar mágico, vivo en la selva sin televisión; tengo libros, buen vino, y creo que en el arte se necesita esa fusión para encontrarse uno mismo con su creación. Soy un artista de emociones, no uno de encargos”, asegura. Roy Sobrino nunca ha sentido el pudor propio de quien se desviste ante una cámara. Se sabe humano y, para él, el cuerpo desnudo -tanto masculino como femenino- simboliza el poder de la naturaleza y es parte de un proceso de liberación, de soltar los miedos. La naturaleza trasgresora de su obra, comenta, hace que le cueste trabajo presentarla en Mérida, pues -sin pelos en la lengua- con-

sidera que la sociedad emeritense posee “una doble, triple; o quíntuple moral. Tiene muchos complejos, fobias y tabús, pero hay de públicos a públicos”, mencionó. En contraste, la audiencia cubana le tiene mucho respeto al cuerpo. “Esto lo quiero presentar en una cantina, en Mérida, en un lugar vanguardista no institucional, porque a los institucionales les incomoda. Nunca he tenido el fin de incomodar; sino de acomodar mis ideas. Para mí el arte es una liberación, una búsqueda constante”.

Libre como el viento A Roy se le ilumina el rostro con la palabra Libertad. Su trabajo, afirma, es libre como el viento y el viento es un acto mágico de la naturaleza; a través de él brotan las semillas, las aves vuelan

y las cagan, lo que da lugar a la flora. “Pinto por mis emociones, mis vibraciones y mis sentimientos. Si a alguien le interesa mi arte, pues qué gran satisfacción; no estoy peleado con vender mi trabajo, pero no preocupa; me ocupa crear”, aclara. Sobrino niega que exista una crisis en el arte. “Eso dicen las escuelas, pero no es verdad; la pintura sigue. Todavía hay gente que creemos en la pintura y en el arte”. Aunque no niega que pueda existir el arte feo y tosco, “el arte es un misterio y no vinimos a descubrir nada nuevo, pues hay una evolución”. A pregunta expresa, Roy Sobrino confiesa que su mayor temor es retroalimentarse creativamente. “Los temores son como los monstruos; a veces se quedan y otras se van. Temo dejar de crear.”.

CULTURA

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Turgencia y violencia es una instalación multimedia y performance que se presentará durante todo febrero en el teatro de la ciudad de Playa del Carmen. Con esta obra, la artista Verónica Basáñez Guerrero muestra cómo la sociedad ha sucumbido ante los nuevos dioses: el capitalismo y el consumismo. Basáñez Guerrero, una artista autodidacta, llegó a Quintana Roo en 1986 procedente de la Ciudad de México, ha publicado dos poemarios y tiene dos por publicar; practica la danza y desde los 35 años se decantó por las artes gráficas. Esta instalación que hoy está en el teatro de la ciudad fue presentada con anterioridad en la Universidad Veracruzana y en la Universidad Autónoma Metropolitana de la Ciudad de México con mucho éxito. Se trata de su primer montaje de tales dimensiones, donde combina la pintura, repujado, video, baile y un diversas técnicas que conjugadas cuentan la historia de la civilización actual. Esta obra la inició hace nueve años y trabajó en ella cinco o seis años; “me interesa crear un temblor interno en el público con esta lectura satírica de nuestras vidas institucionalizadas y me interesa hacerlo sin parar a través de una itinerancia permanente y una invitación abierta al conocimiento de nuestra realidad”. El montaje incluye también una pieza interactiva donde el público puede participar dejando su sentir en una frase que posteriormente formará el “Muro de los lamientos”. “Más que una necesidad personal de exponer mi trabajo tengo una urgencia por hacerle saber a todas las personas posibles como es que la sociedad de consumo funciona y cómo es que nos está aniquilando esta manera de vivir”, señaló. Dijo que es urgente comunicar esto para lograr una concientización cabal de cómo funciona la esclavitud moderna y cómo condiciona nuestras vidas, todo esto con la esperanza de colaborar un poco en el gran trabajo de la conciencia humana.

Instalación Turgencia y violencia crea un temblor

23

Obra teatral Hazme un hijo aborda embarazo adolescente YOLANDA ALDANA PLAYA DEL CARMEN

▲ La caída de la sociedad ante el capitalismo y el consumismo, en la que el individuo sufre un temblor interno al realizar una lectura satírica de su vida, es el resultado de la instalación de Verónica Basáñez. Foto Juan Manuel Valdivia

“A tres semanas de la gestación no hay nada adentro”, dice Azul García, actriz en el papel de Claudia, en la obra Hazme un hijo, puesta en escena que fue presentada el pasado viernes en el Teatro de la Ciudad en Playa del Carmen. La obra habla del embarazo no deseado en adolescentes. Con tintes de humor negro, robó varias carcajadas al público, por las peripecias que los integrantes de la Compañía Juvenil de Teatro de Playa del Carmen supieron interpretar, ya que el dramaturgo Enrique Olmos de Ita muestra varias perspectivas de la concepción, y los actores interpretaron desde un condón hasta un pene. La puesta en escena, anunciada desde un inicio como un falso documental de un suceso imbécil y hormonal, también incluye temas como la violación que, mostrada desde la vida de un perro, se cuenta con ligereza. Carla Pedroza, directora de la obra, indica que ésta está hecha para los jóvenes, “a mí siempre me ha movido el tema de la planificación familiar, sobre todo que hay gente que tiene hijos inconscientemente, pero este texto no juzga, no dice qué está bien y qué está mal”, relató. La profesora refiere que están gestionando presentarse en Cancún, y la idea es llevarla a secundarias y preparatorias hasta que culminen los derechos de autor, en agosto. Por su parte, Olmos de Ita, Premio Nacional de la Juventud 2013, refirió que Hazme un hijo se estrenó en 2012, en Guadalajara, Jalisco, montada por el grupo A la Deriva Teatro. “Es una obra que le va bien porque es para todos los extractos sociales, es un espectáculo muy mexicano”. El autor tiene en mente montar Virgo, obra que habla de las primeras experiencias sexuales de los adolescentes.

24

ESPECTÁCULOS

Homenaje a Chamín Correa en el Esperanza Iris; entrada libre

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Lunes 10 de febrero de 2020

Hace 50 años, Black Sabbath lanzó la maldición y el mundo cambió Cuando el folk endulzaba oídos, la banda británica irrumpió ABRAHAM DÍAZ ESPECIAL PARA LA JORNADA

ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

Chamín Correa, El requinto de oro, quien falleció el pasado 14 de enero, será recordado hoy en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris con un concierto en el que participarán artistas y amigos del guitarrista, quien también es considerado uno de los exponentes del bolero romántico. Con dirección artística de Rodrigo de la Cadena, Celebrando a Chamín será una función de entrada de libre, con la única finalidad de “reconocer desde el corazón” la vida y la obra de Benjamín Correa Pérez de León.

Ibrahim Ferrer Jr, entre los participantes Su trayectoria abarcó desde ser ejecutante, productor, empresario, director artístico, promotor, compositor y creativo, hasta visionario en la industria del entretenimiento, discográfica y de la vida nocturna, explicó De la Cadena. En el homenaje participarán Carlos Cuevas, Yoshio, ex integrantes de Los Tres Caballeros, Alejandra Ávalos, Alberto Ángel El Cuervo, Ibrahim Ferrer Jr., Argelia Fragoso, Los Dandys, Aranza, Dinastía Correa (Patrizio, Alejandro, Miguel y Fernando), el Trío del Ángel, Javier Gerardo, Yolanda Smith, Los Semejantes y Michel Williams, entre otros. De la Cadena explicó: “Chamín tuvo una visión comercial que no supieron tener otros músicos, además de que siempre supo hacer buenas relaciones, logró materializar proyectos importantes y se actualizó para no quedarse en la época de los tríos; incluso se adentró en la industria como director artístico de la compañía Polydor, desde donde lanzó a Víctor Yturbe, El Pirulí”. Correa supo “canalizar su talante para formar productos musicalmente comerciales como fue el caso de El Pirulí; además actualizó su repertorio porque no se quedó en los boleros de los 40 o 50, sino que en la década de los 70 incluyó en sus espectáculos canciones gruperas o de Juan Gabriel”. La barca, El reloj, Ya lo sé que tu te vas, Cariñito azucarado o Regálame esta noche, serán algunas piezas que se escucharán en Celebrando a Chamín, que comenzará a las 18 horas, en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, Donceles 36, Centro Histórico.

El denso sonido de la lluvia, los potentes truenos y el lúgubre tañer de una campana son el preámbulo a uno de los sonidos más estremecedores que jamás se hayan escuchado en la historia de la música popular. Después de los primeros 40 segundos de esta oscura ambientación irrumpe un lento y opresivo riff de tres sonidos: dom-dom-dommm, la música baja de tono y Ozzy Osbourne recita su maleficio; la maldición había sido lanzada y el mundo ya no sería el mismo. Fue el 13 de febrero de 1970, hace casi 50 años, cuando estas oscuras sonoridades cubrieron con su sombrío espectro el mundo de la música, con la publicación de Black Sabbath, álbum debut de la mítica banda británica del mismo nombre, considerado la génesis del heavy metal. Con tanto ruido, saturación y brutalidad sonora en la actualidad, los sencillos pero demoledores riffs de Tony Iommi parecerían cosa de párvulos, mientras el sonido de Black Sabbath, ya con cinco décadas de embrujar y cautivar a propios y extraños, esté (aparentemente) lejos de la auténtica turbación y angustia que generaba en 1970, cuando el Flower Power, la música folk y el rock progresivo endulzaban los oídos. Lo cierto es que esta grabación pasó a la historia por varias razones. La primera fue su sonido. Debido al accidente que sufrió Iommi con una máquina cortadora, perdiendo las primeras falanges de los dedos índice y anular derechos, Frank Anthony (su verdadero nombre), ante el diagnostico de no volver a tocar nunca más una guitarra, se las ingenió para crear una prótesis para los dedos: utilizó cuerdas más finas y redujo la tensión entre ellas, además bajó el tono de la afinación, haciéndola más grave, lo que le dio a la guitarra un sonido más profundo y oscuro, el sonido sabbathero. De hecho, el mastodóntico riff de la pieza Black Sabbath se basa en una progresión armónica conocida

El álbum era reflejo de una sociedad que no quería mirar su lado tenebroso

como tritono o intervalo del diablo (diabolus in música), que desde la Edad Media estaba asociada a la maldad y al Príncipe de las Tinieblas. Este representativo fraseo surgió, de acuerdo con el baterista de la banda, Bill Ward, cuando Gezzer Butler estaba tocando en el bajo Marte, el primer movimiento la suite Los Planetas, de Gustav Holst –sobre todo en la parte de la sección de alientos–; Tony, al escucharlo, se inspiró para crear el riff. Otra de las razones por las que el disco debut de Black Sabbath ha trascendido en el tiempo, es por su lírica. La pieza homónima que abre el disco es considerada por los especialistas la primera que habla abiertamente del ocultismo y el satanismo, además de ser la primera canción de heavy metal que se grabó, afirmación discutible, ya que, en cuanto a sonido, la versión sicodélica de Summertime Blues, de Eddie Cochran, interpretada por los estadunidenses Blue Cheer en su disco Vincebus Eruptum, de 1968, es puro heavy metal. En cuanto a la temática y pese a no ser heavy metal, sino rock sicodélico, en 1969, los estadunidenses Coven editan Witchcraft Destroys Minds & Reaps Souls, disco con alto

contenido “diabólico”; la grabación abre con la canción Black Sabbath. Curiosamente, su bajista era Oz Osbourne. Sin embargo, el primer disco de los originarios de Birminghan reunió sonido y el mensaje de un nuevo mundo, era el reflejo de una sociedad que no quería mirar, era su lado tenebroso, era el lado oscuro del ser humano.

Confieso que he bebido “Nunca se habló oficialmente de grabar un disco”, recuerda Ozzy Osbourne en su biografía I am Ozzy (Confieso que he bebido), con respecto a su disco debut, aunque antes ya habían grabado el sencillo Evil Woman (lado a) –original de los estadunidenses Crow– y The Wizard (lado B). Jim Simpson, su mánager, les había conseguido una semana de conciertos como residentes en el Hirschen Club, en Zúrich, pero antes les dijo que podían pasar a los estudios Regent Sound, en Soho, para grabar unas cuantas pistas con un productor llamado Rodger Bain y su ingeniero de sonido, Tom Allom. “Y así lo hicimos. Montamos el equipo y tocamos el equivalente a

▲ La primera producción de Black Sabbath, en febrero de 1970. Foto Markus Keef

un directo, pero sin público. Cuando acabamos, pasamos un par de horas doblando parte de las guitarras y las voces y se acabó. No creo que en total nos llevase más de 12 horas. Al día siguiente, nos subimos a la camioneta con rumbo a Zúrich; no tuvimos tiempo de escuchar la mezcla final ni mucho menos de ver la portada del disco”, rememora Ozzy sobre la grabación uno de los grandes discos del rock duro que cambió la forma de concebir la música popular y cuyo costo no superó 500 libras. Pese a que hay cientos de mitos alrededor de este álbum, muchos de los cuales los integrantes de la banda han ido desmintiendo, con el paso del tiempo, lo cierto es que Black Sabbath, el disco, definió al heavy metal como el poderoso y apasionante género que es hoy, con sus mil y una tendencias y vanguardias. Se trata de una grabación absolutamente esencial para comprender gran parte de la producción musical de las últimas cinco décadas.

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Lunes 10 de febrero de 2020

PUNTOS SOBRE LAS ÍES Recuerdos // Empresarios (CXXIII)

S

E LUCHÓ CON bravura… Pero todo fue inútil.

“Y CUANDO LOS peones del lado norte, tras un esfuerzo sobrehumano, subían la pared de la zanja, los del lado sur se angustiaban: tenían que hacer igual de hazaña; de lo contrario se desmoronaría todo el paredón que defendían. Pero aquella noche la naturaleza pudo más, y al día siguiente, cuando regresábamos en el coche a Bogotá, los campos parecían desolados. Los sembradíos habían desaparecido y en los potreros flotaban los cadáveres del manso y gordo ganado.” “SON INIMAGINABLES LOS recuerdos taurinos que guardo de Santa Fe de Bogotá. Mas para mejor relatar los acontecimientos que me llevaron a pensar en el festejo taurino más bello que haya conocido, transcribiré algunos artículos, no completos, apenas

sus encabezados o algunas frases que demuestran algo del temperamento volcánico que se esconde en la fría ciudad adormecida y un poco sobre la manera extraordinaria en que ahí me recibieron.

“EL TIEMPO: ‘EL viernes de la próxima semana llegará la notable rejoneadora, quien toreará en la Plaza de Santamaría los domingos 19 y 26 con toros de Vistahermosa y Mondeño. Completan el cartel los novilleros Gabriel Alonso y Ángel Isunza. En Bogotá se han agotado las entradas para los toros.’ “EL ESPECTADOR: ‘TODAS las boletas de toros, en manos de acaparadores. No se consigue ni una sola entrada. Millares no tuvieron tiempo de proveerse de sus localidades… Se nos han hecho centenas de llamadas telefónicas… En la mañana fueron destrozadas las taquillas de los teatros Real y Astral…’

“EL TIEMPO: ‘UNA especulación intolerable… el doctor Gabriel Paredes, ilustre jurista y actualmente encargado de la alcaldía, les haría un enorme favor a los bogotanos si, utilizando algunas de las muchas herramientas legales de que dispone, resolviera acabar con la escandalosa especulación que se ha hecho con las boletas para las corridas… Se encontrará sin duda, el remedio para esta anómala e irritante situación…’ “EMILIA: ‘SE HACE necesario que se fijen en grandes cordones de policía con la orden de detener a los revendedores…’ “K-MILO: ‘GRAN RECIBIMIENTO hizo ayer la afición a Conchita Cintrón. Al llegar la máquina aérea frente a los hangares, la multitud de aficionados le tributó una enorme ovación. Eran más de mil’. “RETANA: ‘... SU solo anuncio ha armado un verdadero alboroto. Todo el mundo quiere acercarse para verla y saludarla, influenciado, sin duda, por la fama y por su última película…’

“EMILIA: ‘EN CUANTO al público de fuera, conviene advertirle que no venga a la corrida del domingo. Estará la policía rodeando toda la plaza...’ “EL TIEMPO: ‘TEXTO del decreto dictado ayer por la Alcaldía: Prohibida terminantemente la reventa de boletas de toros…’ “EL LIBERAL: ‘SERÁN encacerlados todos los que revendan boletas de la corrida. Estrecha vigilancia ejercerán los agentes en toda la capital. Sensación en la ciudad...’

“RETANA: ‘LA PLAZA estará llena como en la reinauguración. La expectación es extraordinaria...’ “EL SIGLO: ‘EL público está indignado, en Bogotá no se habla ni se comenta otra cosa que la reventa de entradas para la corrida de mañana. El lleno será a reventar y si a eso se une que parece que hay alguna falsificación, la cosa será tétrica...’

25

con la tesis expuesta por algunos críticos taurinos a propósito de la situación que actualmente se contempla en la ciudad y, según la cual, debe organizarse la reventa de boletas y hasta darles un extraño carácter de actividad reconocida por las leyes. Aún más: consideramos que el argumento de que tal actividad haya sido reglamentada en España y admitida por el público es perfectamente casuístico y desde todo el punto de vista improcedente como demostración de la convivencia o, por lo menos, de la necesidad de que entre nosotros se implante el mismo sistema…’

“CAIRELES: ‘EL MÁS grandioso espectáculo taurino de Bogotá fue la presentación de la rejoneadora y torera’. “PIQUERO: ‘15 MIL espectadores llenaron la plaza y saludaron a Conchita Cintrón a las 3:30 en punto, con la mayor ovación que se ha escuchado en nuestra plaza”. (CONTINUARÁ) / (AAB)

“EL TIEMPO: ‘NEGOCIO indebido… Estamos lejos de compartir

synapsisaab@gmail.com

! p d ˛˛

¿LA FIESTA EN PAZ? Hoy, insólito cartel del Estoque de Oro // Dignidad del pintor Jano Solleiro LEONARDO PÁEZ

E

N EL SUBDESARROLLO, la falta de información confiable se convierte en rumores cargados de suposiciones, prejuicios e hipótesis más o menos alejadas de la realidad. La comunicación se vuelve ciencia o algo tan complicado como saber pavimentar calles, avenidas y carreteras con materiales durables, en lugar de negocitos chapopoteros de corruptas administraciones incorregibles. ¿A QUÉ SANTO se encomendaron los miembros de la Asociación Nacional de Matadores para que por fin el cartel del Estoque de Oro recuperara la categoría o el atractivo que tuvo en otra época? De nuevo las habladurías, cuentos y especies a falta de datos duros: que si el gerente de la Plaza México, que si el asesor uno o el dos, que si el socio B o C, que si mostraron mínimo de decoro los que año con año se vuelven a llevar el oro, y otras interpretaciones. AUNQUE LA VERSIÓN de más peso es la que atribuye al mismísimo don Alberto Bailleres, patrón de patrones del negocio taurino en México, haber hecho una sugerencia directa a sus importados favoritos, Ponce, Ferrera y Morante, para que contribuyeran, con algo más que ventajosos contratos, apoteosis emergentes y orejitas pueblerinas, a que la siempre hospitalaria Asociación de Matadores se allegue fondos para el servicio médico de sus socios heridos, que si bien no son muchos, últimamente han sido de tratamientos prolongados y costosos. FACTORES ECONÓMICOS INCIDEN, pues, en la calidad del espectáculo y en una menor apuesta por la bravura, habida cuenta de que la empresa sólo cubre las primeras 24 horas de atención a un torero herido, y el resto de su convalecencia corre a cargo de la Asociación hasta que es dado de alta. Y bueno, la bravura

tuvo vigencia en otros tiempos; hoy, la repetitividad dócil o pasadura ocupa su lugar y todos contentos o casi.

Una mirada crítica al cine

QUIENES TUVIMOS LA fortuna de presenciar el primer festejo del Estoque de Oro en una abarrotada Plaza México, la noche del 8 de abril de 1967, supimos lo que entonces era la rivalidad en serio entre los toreros. Ante un bravo encierro de Mariano Ramírez, Raúl Contreras Finito, con Lobito, y Manolo Martínez, con Catrín, llenaron de celo torero y de compromiso ético y estético el magno escenario. Ganador del áureo trofeo, fue también el inicio del diestro regiomontano al privilegiado sitio que ocupó, para bien y para mal de la fiesta. CON TOROS DE distintas ganaderías, hoy parten plaza los citados Ponce, Ferrera y Morante, junto con José Mauricio, Joselito Adame y su hermano Luis David. JANO SOLLEIRO, PINTOR de dinastía, que se dice hoy, ha tenido el valor civil, como artista plástico y como aficionado pensante que se respete, de ironizar en un óleo el ventajista toreo de Enrique Ponce, su particular concepto de ajustarse con los toros y de ceñirse en la ejecución de las suertes. Desde aquí nuestra enhorabuena por su exitosa trayectoria internacional y por su taurinismo lúcido, incapaz de dar coba, como tantos, a la tauromaquia de una figura española que en 30 años ha exhibido un sereno desprecio por el toro de lidia mexicano y por el alelado público. EN CANDELA GRILL, uno de los restoranes del matador chihuahuense Alejandro Tarín, en la esquina de Holbein y Augusto Rodin, se presenta los días de corrida, a las 20 horas, el espléndido cuadro flamenco de Adriana Kúsulas, visita obligada para reforzar las emociones de la tarde con bailaoras, cantaores y guitarristas magníficos, aderezado todo con deliciosa comida y abundante bebida. ¡Salud!

CON FERNANDA SOLÓRZANO Y LEONARDO GARCÍA TSAO

EL ÚNICO PROGRAMA QUE HABLA SOBRE LOS ESTRENOS DE CINE DE IBEROAMÉRICA. UNA COPRODUCCIÓN DE CANAL 22 Y TV UNAM

NzÈ̇ ˛˛:00 h por Canal 22 La cultura se ve en todas partes

gob.mx

26

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

REPORTE DE LA CEPAL

El crédito agrícola en México, uno de los 3 más bajos en AL DORA VILLANUEVA

El crédito agrícola en México es uno de los tres más bajos en América Latina. Representa sólo 1.9 por ciento del total del financiamiento disponible en el país, asegura la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). En un nuevo reporte, el organismo destaca que se espera que a finales de este siglo la población rural representará sólo 10 por ciento del total en la región, aunque esas zonas seguirán concentrando gran parte de los recursos naturales, de los que depende la economía de los países del área. La Cepal subraya en su texto el abandono en que está la población de dicha zona y el sector del que ésta depende. En México, la agricultura es la principal fuente de trabajo. Ahí se emplea 45.9 por ciento, mientras en servicios está 33.2 y en la industria 20.9. No obstante, la pobreza extrema afecta a uno de cada cuatro habitantes de las zonas rurales –tres veces más que en las áreas urbanas– y el trabajo infantil se duplica. En general, ello se refleja en que se tiene uno de los accesos

a crédito más bajos para el sector, que hoy día representa 3.1 por ciento de la economía. El promedio de crédito a este sector en América Latina es de 6.1 por ciento. Por arriba de México están todos los países, excepto Brasil y Trinidad y Tobago, que dan 0.8 y 0.2 por ciento de su financiamiento a la agricultura. Por ejemplo, en Nicaragua se da 14.6 por ciento, en Uruguay 14.4 y en Belice 10.9. En general, las economías más grandes han dejado de apalancar al sector. La organización enfatiza que la pobreza rural está estrechamente vinculada con los serios déficits de trabajo decente en la agricultura (y en otras actividades productivas primarias), a los cuales se añade la débil presencia de instituciones laborales en las áreas campesinas. “Para que la agricultura pueda contribuir a reducir la pobreza y la desigualdad en el campo es importante no sólo cerrar las brechas de los salarios laborales entre los sectores agrícolas y no agrícolas, sino también extender la cobertura de la seguridad social y otros beneficios laborales a los trabajadores del sector agropecuario”, destaca la Cepal.

▲ Las economías más grandes de Latinoamérica han dejado de apalancar al sector. Foto Alfredo Valadez Rodríguez

Rendimiento de cultivo protegido supera al menos cinco veces el de campo abierto SUSANA GONZÁLEZ G.

A menos de dos décadas de iniciar en México, la agricultura protegida concentra 15 por ciento de la superficie cultivable del país. Alcanza rendimientos que superan entre cinco y 15 veces la producción en campo abierto, debido al control de las condiciones climáticas, plagas y abasto de agua mediante invernaderos, macrotúneles, malla sombra y cualquier otra tecnología que resguarde los cultivos, asegura Homero Ontiveros, director general de AgTech América. Por hectárea se pueden obtener de 30 a 35 toneladas de jitomate en un cultivo a campo abierto, 150 si está protegido sólo con malla sombra y hasta 500 con tecnología de alto nivel, comenta en entrevista. “Se trata de tener el mayor control sobre todos los factores de crecimiento de las plantas, como el clima, la humedad, la luz o el calor para aprovechar más la tierra y los recursos”, explica. Además, se maximiza el uso de los recursos porque, por ejemplo, con goteros se suministra la cantidad precisa de agua que requiere cada planta, sin que se desperdicie el líquido. Ontiveros admite que las cuantiosas inversiones que se requieren en este tipo de agricultura ahuyentan a muchos productores de participar, pero quienes se arriesgan comprueban que, por el alto rendimiento, pueden recuperar su capital en dos ciclos agrícolas, es decir, en un año. A manera de ejemplo, refiere que para cubrir con malla sombra una hectárea se requieren 1.2 millones de pesos. La inversión aumenta por millones en función del cultivo, la tecnología y las estructuras que se quieran colocar.

El país, sexto lugar mundial A la fecha, México se ubica en la sexta posición global en agricultura protegida en un listado en el que el primer lugar es ocupado por Holanda, nación que ha luchado por ganar terreno al mar, seguido por España, China, Turquía y Canadá. En 2003 existían 250 hectáreas de invernaderos en México, la mayoría de baja tecnología, pero Ontiveros calcula que este año la agricultura protegida ya sobrepasa 50 mil hectáreas, lo cual implica que ha crecido 200 veces en 17 años. Sólo en invernaderos el crecimiento ha sido de 2 mil hectáreas por año y concentran en total 30 mil hectáreas de producción. Existen, además, más de 2 mil empresas o productores dedicados a cultivar en ambientes controlados, la mayoría en el norte y centro del país, dice el empresario, quien también es consultor de Green Tech Americas 2020, foro que se realizará del 24 al 26 de marzo en Querétaro, donde empresas de 20 naciones mostrarán las últimas innovaciones para el sector.

Para productos de alto valor, no para los granos básicos Frutas y hortalizas son las estrellas en esta producción, que en 90 por ciento se exporta a Estados Unidos, impulsada también por las tendencias de vida saludable y la demanda creciente de grupos de consumidores de alimentos libres de pesticidas y productos químicos. Jitomates en todas sus variedades, pimientos de diferentes colores, pepinillos y berries o frutos rojos son los principales productos generados en los invernaderos mexicanos, pero se cultivan hasta melones y berenjenas. Homero Ontiveros sostiene que

▲ Frutas y hortalizas, los principales productos de invernaderos. Foto José Carlo González en 2019 el valor de las exportaciones de berries (que incluyen fresas, frambuesas, moras y arándanos) superaron las de jitomate y sólo la producción del arándano aumentó 500 por ciento en años recientes. “La agricultura protegida es para productos de alto valor. No se utiliza para cultivos extensivos, como maíz, sorgo o cualquier otro grano básico. Por eso sólo concentra 15 por ciento del total de la superficie cultivable. También sólo 15 por ciento de frutas y verduras de México se producen de esta manera.”

Más que agricultores, inversionistas y científicos Muchos de los cultivos son supervisados por inversionistas o empresarios de este país o de Canadá. Ontiveros dice que más que agricultores o productores agrícolas, quienes participan en el sector “son hombres de negocios y científicos”. Incluso, comenta que por lo redituable que resulta la agricultura protegida se toma como un fondo de inversión y hay empresas que cotizan en bolsas de valores, a la par de que utilizan el big data y la inteligencia artificial. Frente a la escasez de recursos naturales y el cambio climático, la agricultura protegida “es la solución del futuro para alimentar a la población”, pondera. Hay robots que ya se usan en otros países en la agricultura protegida. No han llegado a México, pero se está implantando la agricultura vertical, es decir, producida dentro de edificios con luces led, subraya el entrevistado.

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

El coronavirus afecta más el crecimiento internacional que el SARS AFP PARÍS

La epidemia del nuevo coronavirus, que golpea a China, afecta más rápida y masivamente el crecimiento mundial que la del SARS, la neumonía atípica de 2003, lo cual ilustra el peso económico adquirido por el gigante asiático en dos décadas. China, con un espectacular crecimiento desde los años 90, ha llegado a ser la segunda economía mundial, sólo detrás de Estados Unidos. En 2003 China representaba 4.3 por ciento del producto interno bruto (PIB) mundial, con 1.7 billones de dólares. Hoy la sexta parte, con una economía de 13.6 billones, es decir, 16 por ciento del PIB global. “Es el doble que hace 10 años y tres veces más que durante la epidemia del SARS (Síndrome respiratorio agudo severo)”, explica Julien Marcilly, economista jefe de Compagnie Française d’Assurance pour le Commerce Extérieur. El crecimiento chino previsto para este año es de algo menos de 6 por ciento, pero si perdiera uno o dos puntos por la epidemia, como temen los economistas, ello afectaría a toda la economía global.

Petróleo y materias primas Las importaciones masivas de petróleo y materias primas han sostenido el despegue industrial de China en los últimos 20 años. Aunque han disminuido ahora, estas compras del exterior representan “10 por ciento del consumo de la producción mundial de petróleo y 40 por ciento del consumo de metales”, destaca Charles de Quinsonas, administrador de activos M&G. Las cotizaciones del crudo han caído más de 15 por ciento desde principios de año, y las de cobre siete, lo que penaliza a los países exportadores. “Los turistas chinos gastan cada año 130 mil millones de dólares en todo el mundo”, recuerda Marcilly. Aunque los dos principales destinos son Hong Kong y Macao, países como Japón y Tailandia van a sentir las consecuencias de la epidemia, al igual que Francia, que acoge a numerosos turistas chinos, grandes consumidores del sector del lujo francés. Con un aumento de una clase media adinerada, China también se ha convertido en una locomotora del sector del transporte aéreo. En comparación con hace 10 años, “450 millones de pasajeros se desplazan hacia y desde China, y en el interior del país”, indicó la Asociación Internacional del Transporte Aéreo a finales de enero. “Un paro prolongado de la actividad en China podría perturbar algunas cadenas de suministro en los sectores químico, de componentes de transporte y de electrónica”, según la aseguradora Euler Hermes.

27

COMISIÓN NACIONAL DE HIDROCARBUROS

La industria petrolera cerró 2019 con éxito exploratorio histórico ISRAEL RODRÍGUEZ

Durante 2019, primer año de gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador, la industria petrolera, en conjunto con el sector privado, logró reactivar la perforación y terminación de pozos con un porcentaje de éxito de 60 por ciento, nivel que no se alcanzaba desde 2013, revelan informes de la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH). Precisan que de los 29 pozos terminados el año pasado, 17 (59 por ciento) fueron productivos, nueve (31 por ciento) improductivos y tres (10 por ciento) no productivos comercialmente. De los 17 mencionados, 12 pertenecen a Petróleos Mexicanos (Pemex) y los restantes al sector privado. Los pozos productores que operan las empresas privadas son: dos en Trion, en aguas profundas del Golfo de México, ambos por BH Billion; el Cholula, por Murphy Sur; el Zama, de Talos Energy Offshore, y el Xaxamani, de Hokchi Energy. El éxito exploratorio se compara muy favorablemente con el alcanzado en 2014, cuando fue de 33 por ciento; en 2015, 50; 2016, 29; 2017, 58, y 2018, 26. Los informes de la CNH detallan que de los 17 pozos productivos en 2019, tres son generadores de gas y condensados, otros tres de aceite y gas, y 11 de aceite. Tres fueron productores no comerciales de aceite y gas, y de los nueve improductivos uno resultó seco y los ocho restantes fueron invadidos por agua salada. Cabe recordar que, de acuerdo

con el Plan de Negocios de Pemex 2018-2030, se espera que este año la producción de petróleo crudo alcance un millón 880 mil barriles diarios, de los cuales un millón 866 serán extraídos por Pemex y 14 mil por privados. La nueva estrategia de exploración y producción se enfoca en

aguas someras y campos terrestres, donde Pemex posee experiencia e infraestructura. En congruencia con los objetivos estratégicos del Plan de Negocios, en 2019 se realizó la perforación y terminación de pozos en aguas someras de alta productividad. Además, se dio atención in-

mediata a problemas operativos, como disminución de tiempo en restablecimiento de pozos con fallas en bombeo electrocentrífugo. Adicionalmente, se ha canalizado mayor inversión en mantenimiento a pozos (reparaciones menores, estimulaciones, limpiezas y optimizaciones).

ACONSEJA LA OPEP+ EXTENDER EL RECORTE DE CRUDO

▲ El comité técnico conjunto de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP+) recomendó prolongar la reducción de bombeo de crudo hasta finales de 2020 y proceder a una disminución adicional hasta el término del segundo trimestre, informó el ministro argelino de Energía, Mohamed Arkab. La epidemia de coronavirus “tuvo un efecto negativo en la

demanda y los mercados petroleros”, señaló. China es la segunda economía mundial y la mayor importadora de crudo. En 2019 compró 10 millones de barriles por día. Tras la epidemia, se ha paralizado la actividad económica y los petroprecios han perdido 20 por ciento y se ubican en el punto más bajo desde enero de 2019 (Con información de Afp). Foto Afp

Redujeron Pemex y CFE gasto por deuda: Hacienda ALEJANDRO ALEGRÍA

Los intereses y gastos por las deudas de Petróleos Mexicanos (Pemex) y de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) se redujeron 8.1 por ciento en términos reales el año pasado, de acuerdo con datos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP). La dependencia señala en su informe de finanzas y deuda pública del cuarto trimestre de 2019 que el monto por dichos conceptos de ambas empresas productivas fue de 140 mil 855.2 millones de pesos en el periodo enero-diciembre. Destaca que la cantidad es menor a la reportada en el mismo lapso de 2018, cuando fue de 147 mil 942.4 millones de pesos. El documento detalla que el

rubro de intereses y gastos por deuda interna tuvo la caída más acentuada, ya que ésta disminuyó 67.5 por ciento en términos reales, es decir, al descontar el efecto de la inflación. Ello significa que en el último año de la administración de Enrique Peña Nieto el monto reportado por esos conceptos fue de 37 mil 645.6 millones de pesos, mientras en el primero de gestión del presidente Andrés Manuel López Obrador la cifra fue de sólo 12 mil 685.6 millones. Los intereses y gastos por la deuda externa se elevaron 12.1 por ciento el año pasado. Pasaron de 110 mil 296.8 millones de pesos a 128 mil 169.5 millones. En el caso de Pemex, bajaron de 122 mil 56.5 millones de pesos en el último año de gestión de Peña Nieto

a 115 mil 826.8 millones el año pasado, lo cual significó una caída de 8.4 por ciento en términos reales. De igual forma, los internos fueron los que tuvieron la reducción más drástica, ya que pasaron de 25 mil 398.7 millones de pesos en 2018 a sólo mil 872.2 millones de enero a diciembre pasados. El rubro de intereses y gasto por la deuda externa de Pemex indica que fue de 113 mil 954.6 millones de pesos, es decir, un crecimiento de 13.8 por ciento en términos reales frente al monto de 2018, cuando fue de 96 mil 657.8 millones.

Más ingresos El informe de la situación financiera de ambas empresas señala que de enero a diciembre anteriores los ingresos propios de Pemex y

de la CFE crecieron 8.6 por ciento en términos reales, al subir de 845 mil 457.2 millones de pesos en 2018 a 951 mil 658.3 millones el año pasado. Hacienda informó que los ingresos propios de la petrolera al cierre de 2019 tuvieron un crecimiento de 15.6 por ciento real, lo cual se explicó más por el apoyo financiero del gobierno federal a la empresa, a través de la aportación patrimonial en septiembre pasado de 97 mil 131.0 millones de pesos, que por la venta de bienes y servicios, la cual fue de 378 mil 19.3 millones, lo cual significó una caída de 7.1 por ciento en términos reales. Los ingresos propios de la CFE alcanzaron 428 mil 526.1 millones de pesos, lo que se tradujo en un incremento de 1.1 por ciento real.

28

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

REFORMAS, IMPOSTERGABLES

PREVÉ EL TESORO DE EU MENOR CRECIMIENTO PARA ESTE AÑO W El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin (imagen), dijo ayer que en 2020 el crecimiento económico de su país será inferior a 3 por ciento –meta fijada por el presidente Donald Trump–, debido, en parte, a los problemas del fabricante de aeronaves Boeing, que detuvo la producción de sus aviones 737 Max por motivos de seguridad. “Creo que podría ser 0.5 de punto porcentual”, si no, más, subrayó. Admitió que el coronavirus “tendrá algún efecto en el crecimiento global y en Estados Unidos”, contrario al asesor económico de la Casa Blanca, Larry Kudlow, quien descartó un efecto importante en la economía (Con información de Reuters). Foto Afp

Logrará pensión sólo uno de cada tres trabajadores, dice la Amafore BRAULIO CARBAJAL

De no realizarse adecuaciones al Sistema de Ahorro para el Retiro (SAR), sólo 30 por ciento de trabajadores con cuenta individual en una Afore cumplirán los requisitos para obtener una pensión vitalicia. Según la Asociación Mexicana de Administradoras de Fondos para el Retiro (Amafore), debido a las condiciones del mercado laboral mexicano sólo uno de cada tres trabajadores formales logrará acumular mil 250 semanas de cotización. Lo anterior significa que una vez que alcancen la edad de retiro, es decir, 65 años, la Afore entregará al trabajador, en una sola exhibición, el monto que haya ahorrado a lo largo de su vida laboral, con lo cual tendrá que vivir el resto de su vida. Como consecuencia de los bajos salarios, advierte Ana María Montes, directora de la consultoría actuarial Lockton México, muchas de las personas que logren acumular las mil 250 semanas de cotización no alcanzarán los 700 mil pesos ahorrados en su cuenta, monto mínimo para obtener una pensión mínima garantizada. Explicó que las personas que no logren el monto requerido serán subsidiadas con recursos públicos por el gobierno y así tener derecho a una pensión. No obstante, aclaró

que el panorama para quienes rebasen 700 mil pesos tampoco es muy alentador, pues en promedio tendrán una pensión de 30 por ciento respecto de su último sueldo. Para contrarrestar la realidad de que pocos trabajadores cumplirán los requisitos para obtener una pensión mínima, la Amafore propone bajar las semanas de cotización necesarias de mil 250 a 750, es decir, en lugar de trabajar por 24 años en el sistema formal sólo serían 14. Lo anterior, de acuerdo con Bernardo González, presidente de la Amafore, bajo el argumento de que el sistema de pensiones se debe adaptar a la realidad del país, la cual es que un gran número de trabajadores labora en esquemas informales o bien lo hace por su cuenta, lo cual les impide acumular semanas. De aplicar la reducción de semanas, según la Amafore, el porcentaje de trabajadores con acceso a pensión pasaría de 30 a 70. No obstante, diversos especialistas advierten que es una decisión que se debe tomar con cuidado, dado que ello implicaría un mayor gasto de recursos por cuenta del gobierno. En 2021 comenzará a jubilarse la llamada generación Afore. Serán, de inicio, 41 mil trabajadores los que cumplirán 65 años y que comenzaron a cotizar con el nuevo esquema; sin embargo, de ellos sólo 12 mil 300 lograrán obtener una pensión.

Para tomar en cuenta En la semana del 10 al 14 de febrero se darán a conocer datos relevantes de la economía mexicana, entre ellos sobre empleo durante 2019 y producción industrial. Además, el anuncio de política monetaria. En Estados Unidos se divulgarán cifras de inflación, producción industrial, confianza del consumidor, solicitudes de hipotecas y ventas minoristas.

México Lunes 10 El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) publicará el estado de la balanza comercial durante diciembre pasado. También dará a conocer el reporte sobre consumo privado en el mercado interno durante noviembre anterior. Analistas de Citibanamex prevén un incremento de 0.5 por

ciento mensual. El Inegi difundirá el indicador sobre inversión fija bruta durante noviembre, además de la encuesta de viajeros internacionales de diciembre. Especialistas de Citibanamex pronostican una caída anual de 4.2 por ciento, menor a la baja de 8.6 del mes anterior. Martes 11 El instituto publicará el indicador mensual de la actividad industrial durante diciembre. Expertos de Citibanamex anticipan una caída anual de 0.4 por ciento. El Inegi también reportará la actividad industrial por entidad federativa con datos de octubre. Miércoles 12 El instituto dará a conocer datos sobre el valor agregado bruto del comercio electrónico durante 2018. Jueves 13 El Inegi publicará la encuesta nacional sobre ocupación y em-

pleo durante el cuarto trimestre de 2019. El Banco de México dará a conocer su decisión sobre política monetaria, en lo que es el primer anuncio del año. Economistas de Citibanamex prevén una reducción de un cuarto de punto porcentual, con lo cual la tasa de interés de referencia quedaría en 7 por ciento.

Estados Unidos Miércoles 12 Se divulgará el reporte de solicitudes de hipotecas. Jueves 13 Se publicará el reporte sobre inflación. Viernes 14 Se dará a conocer el reporte de producción industrial, confianza del consumidor y el preliminar de ventas minoristas.

Dinámica económica de México: la séptima JOSÉ ANTONIO ROJAS NIETO

L

os motivos esenciales de la migración en el mundo –a decir de los especialistas– son cinco búsquedas: 1) de empleo, sea porque no se tiene o se anhela uno mejor; 2) de mejoría de ingreso, cuando no satisface el que se deriva del empleo que se tiene –cuando se tiene– o porque francamente no se tiene ni trabajo ni ingreso; 3) de igualdad económica y social; 4) de equilibrio o balance demográfico; 5) finalmente, de mayor bienestar ecológico y ambiental. ¿Qué buscan los migrantes? Empleo de superior calidad y de mayor remuneración; un ambiente económico y social más justo y menos desigual, y una situación demográfica menos conflictiva. Finalmente, un entorno más limpio, con menos problemas de contaminación y naturaleza más sana. En este marco, esos mismos espe-

cialistas internacionales –algunos brillantes mexicanos entre ellos, en lo fundamental de El Colegio de México, el Colegio de la Frontera Norte, la Universidad Autónoma de Baja California, y de nuestra doliente Universidad Nacional Autónoma de México, entre otras– analizan las tendencias en cuanto a origen y destino de los procesos migratorios, montos de remesas involucrados, condiciones de vida de migrantes, precariedad. La lectura de varios artículos y diversos reportes internacionales subrayan que a escala internacional algo sorprendente pasó a partir de 2005. ¿Por qué? Porque las remesas recibidas por China ese año se elevaron de 4 mil millones de dólares en 2004 a 22 mil 742 millones. Hasta 2004 el principal receptor de remesas en el mundo era India, con 18 mil 753 millones de dólares, monto muy similar, por cierto, a las que México recibió también ese año. Sin embargo, a partir de 2005 China e India se fueron

“muy parejos” en cuanto a ingresos provenientes de nacionales en el exterior. Y son, sin duda, las dos naciones con mayor dinamismo en el mundo en ese sentido. China, por cierto –comentémoslo–, elevó tres veces en términos reales su producto interno bruto de 2005 a 2019. Sorprende, sin lugar a dudas, que entre 2006 y 2016 México permaneciera con ingresos muy estables, que no registrara el sorprendente dinamismo de los dos países asiáticos. Y que esos años, por cierto, fuera superado por Filipinas, que hoy ha vuelto a ser el cuarto lugar en cuanto a remesas, luego de que México recuperara cierto dinamismo y ocupara –como lo hace hasta hoy– el tercer lugar, aunque con un monto que apenas alcanza la mitad de lo que India recibe actualmente. Un factor fundamental que también observan los especialistas es el costo implicado en las remesas. A escala mundial el costo promedio de envíos por oficinas posta-

les y transferencias monetarias (money transfer operators) registrado en 2018 fue del orden de 6 por ciento (5.5 y 6.2, respectivamente). En el caso de las transferencias monetarias que realizan las oficinas postales (post money transfer operators), casi 8 por ciento. Y, finalmente, las transferencias bancarias electrónicas cerca de 10 por ciento. Terminemos recordando algunos datos preliminares de 2019 para México. De un volumen total de envíos de mexicanos en el exterior de 111 millones, 98.9 por ciento correspondió a transferencias electrónicas. Y el monto involucrado en éstas fue de 35 mil 600 millones de un total enviado próximo a 37 mil millones. Y de este monto, los bancos se quedan con un promedio de 9 por ciento. ¿Cuánto es eso? Ni más ni menos que más de 3 mil millones de dólares. ¡Qué sangría para los migrantes! ¡Sin duda! antoniorn@economia.unam.mx

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

EDUARDO MURILLO Y ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

La lealtad de las Fuerzas Armadas al Presidente de la República no es circunstancial o eventual, sino permanente y absoluta, afirmó el titular de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), Luis Cresencio Sandoval González, durante la ceremonia por el 107 aniversario de la Marcha de la Lealtad. Ante el presidente Andrés Manuel López Obrador, y los presidentes de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), Arturo Zaldívar, y de las Cámaras de Senadores Mónica Fernández; y de Diputados, Laura Angélica Rojas, el general secretario señaló que esta lealtad es indispensable para la estabilidad de la nación y el bienestar del pueblo de México. El titular de la Sedena añadió que los ideales de paz, democracia justicia siguen vigentes “y se pueden ver en su proyecto de gobierno al que nos hemos sumado”, afirmó ante el jefe del Ejecutivo. Dijo que la lealtad se demuestra con lo hechos y que así lo han hecho en el cumplimiento de labores como la seguridad pública, a las que se han sumado con disciplina. Concluyó su mensaje afirmando que México tiene asegurada la lealtad de sus soldados y marinos.

En Marcha de la Lealtad, Ejército refrenda lealtad al Presidente

El jefe del Ejecutivo, Andrés Manuel López Obrador, invitó al presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), Arturo Zaldívar, y al fiscal General de la República, Alejandro Gertz, a incorporarse a los trabajos de la comisión especial para el caso Ayotzinapa, con el propósito de que, de manera conjunta, se logre romper el pacto de silencio que ha perdurado mucho tiempo y esclarecer lo acontecido en septiembre de

PAN urge al gobierno federal detonar la economía DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

▲ El secretario de la Defensa, Luis Cresencio Sandoval (izq); el presidente Andrés Manuel López Obrador (centro); y el titular de Marina, José Rafael Ojeda, durante la ceremonia por el 107 Aniversario de la Marcha de la Lealtad en el Castillo de Chapultepec. Foto Cristina Rodríguez

Denuncia AMLO pacto de silencio en el caso de Ayotzinapa FABIOLA MARTÍNEZ CIUDAD DE MÉXICO

29

2014 con la desaparición de 43 estudiantes. Estoy convencido de que si nos unimos, lograremos romper el pacto de silencio que ha perdurado por mucho tiempo y esclarecer lo acontecido; no prolongar la impunidad, hacer justicia, y demostrar que somos auténticos representantes de un Estado social y democrático de derecho, señaló el mandatario en cartas dirigidas al ministro y al fiscal, a las cuales La Jornada tuvo acceso. Por tanto, los convoca a reunirse con los padres de los jóvenes de la Nor-

mal Isidro Burgos cada mes para recibir el informe de la comisión respectiva (creada por decreto presidencial en diciembre de 2018) y tomar las decisiones necesarias. La primera de estas reuniones conjuntas, si aceptan la invitación Zaldívar y Gertz, se llevará a cabo el 5 de marzo a las 11 de la mañana en Palacio Nacional; al cierre de la edición ninguno de los funcionarios había hecho pública su respuesta. En las misivas, con fecha 6 de febrero, después de reunirse nuevamente con los familiares de los normalis-

tas desaparecidos hace seis años, el jefe del Ejecutivo subraya que conocer el paradero es un propósito superior del Estado mexicano. Ante ello, les solicita de manera atenta y con absoluto respeto a la autonomía del Poder e instancia que representa, tanto al ministro como al fiscal, su participación para atender juntos, de manera coordinada, dicha demanda de justicia. Los padres de los normalistas recibieron copia de las cartas. La Comisión para la Verdad y Acceso a la Justicia en el caso Ayotzinapa, coordinada por el subsecretario de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación, Alejandro Encinas, fue una de las primeras acciones del Presidente.

El líder nacional del PAN, Marko Cortés, hizo un llamado al gobierno federal a detonar la economía, ya que las más importantes agencias calificadoras y organismos internacionales siguen ajustando a la baja las metas de crecimiento de México para el 2020. En un comunicado señaló que en 2019 se vivió recesión económica y se tuvo el año más violento en la historia reciente de México, el gobierno federal sigue sin dar resultados, anclado en echar culpas al pasado por los problemas que enfrenta el país, pero ya es tiempo de ver por el México de hoy y del futuro. “Así como vamos, el Presidente Andrés Manuel López Obrador se va a pasar seis años echando la culpa al pasado, mientras la violencia, la inseguridad, la falta de medicinas, el desempleo y el estancamiento económico se agravan, sin que el Gobierno sea capaz de ofrecer soluciones concretas”, añadió. Recordó que en campaña el Presidente López Obrador ofreció un promedio de crecimiento de 4 por ciento durante su sexenio, meta que hoy se encuentra muy lejos de la realidad, por lo que es fundamental que ya se concentre en construir las bases para el crecimiento económico, porque gobernar únicamente con conferencias de prensa mañaneras, que solo sirven para distraer y hacer propaganda política, no es suficiente para atender las necesidades de un país de más de 120 millones de habitantes.

30

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

NO CUENTAN CON LEY REGLAMENTARIA

Detenida, la aplicación de seis reformas por el rezago en el Senado ANDREA BECERRIL

Diversas reformas constitucionales aprobadas en otras legislaturas no han podido ponerse en práctica y algunas son virtual letra muerta, ya que no cuentan con las leyes reglamentarias necesarias para operar. La actual legislatura en el Senado carga con un rezago de seis de ellas, que deberá desahogar en este periodo de sesiones, además de la propia y abultada agenda legislativa de esa cámara del Congreso. Desde hace ocho años está pendiente la ley reglamentaria del artículo 33 constitucional, que señala el derecho de audiencia para los extranjeros antes de ser expulsados del país. Igualmente, no se creó la legislación secundaria para elaborar el formato único de registro de población, que debió estar lista en 2014. En el documento Legislación pendiente de expedición, el Senado da cuenta de los rezagos que le heredaron pasadas legislaturas, sobre todo la anterior, que no creó leyes secundarias que debieron estar listas desde hace siete años.

Durante este mes, marzo y abril (cuando concluye el actual periodo de sesiones), el Senado tiene un rezago de más de 4 mil iniciativas de ley (mil 700 de la actual legislatura), 900 minutas (75 del año anterior), además de los temas prioritarios y de 12 dictámenes que quedaron en primera lectura en diciembre pasado. Todo ello, independientemente de la agenda prioritaria, en la que figuran la despenalización del consumo de mariguana (que es un mandato de la Suprema Corte), la regulación de los subcontratos y la reforma al Poder Judicial. De entrada, el Senado debe preparar las leyes reglamentarias necesarias a fin de que las tres reformas constitucionales que aprobó el año pasado (referidas a la revocación de mandato, prisión preventiva oficiosa para delitos graves y la paridad de género) puedan llevarse a la práctica. Entre las reformas constitucionales que, pese a estar promulgadas no operan, está la referente a justicia cívica e itinerante y registros civiles, propuesta por el ex presidente Enrique Peña Nieto y decretada en

Solicita INE legislar sobre relección de diputados por poca claridad de las reglas En los comicios de 2021 los diputados federales podrán buscar su relección por primera vez; sin embargo, la autoridad electoral no tiene claro cómo deberá hacerse efectivo tal derecho, dado que hay lagunas en la norma. De ahí que el Instituto Nacional Electoral (INE) ha pedido que se legisle sobre el asunto. El plazo para que el Congreso realice una reforma en torno al tema vence el 31 de mayo, tomando en cuenta que la ley prohíbe realizar cambios a las normas electorales 90 días antes de iniciar el proceso comicial, que se prevé para el 1º de septiembre. En caso de que diputados y senadores no aborden este asunto en los próximos meses, el propio INE tendrá que reglamentarlo, según han señalado autoridades del instituto. Sin embargo, el único punto de referencia que existe son las normas locales, las cuales son contrastantes. Algunas indican que el legislador debe separarse del cargo antes del arranque de las campañas, y otras señalan que no.

Unas aseguran que la relección del diputado debe ser por el mismo partido y el mismo principio. Otras, que si fue legislador de representación proporcional, no puede serlo en la siguiente legislatura. El consejero presidente del INE, Lorenzo Córdova, se declaró recientemente “muy liberal” en el tema y que está a favor de permitir la relección a todos los diputados. Pero si los congresistas no están de acuerdo con ello, “más vale que nos den las reglas”, subrayó. Por lo demás, puntualizó que la relección es un derecho de quien ocupa el cargo y no del partido. Explicó que normar este asunto no necesariamente implica abrir la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales. Puede abordarse a partir de la ley orgánica del Congreso. Otros temas sobre los que también se debe legislar es el de la consulta popular y la revocación de mandato, pues tampoco hay directrices precisas sobre su aplicación. Georgina Saldierna

febrero de 2017, porque no se han expedido las tres leyes secundarias requeridas. En abril de 2018 la Cámara de Diputados envió al Senado una de ellas, la Ley General de Justicia Cívica e Itinerante, que la actual legislatura debe analizar. Otra reforma en situación de rezago es la Ley General de Prestación de Servicios para la Atención, Cuidado y Desarrollo Integral Infantil, mejor conocida como ley de guarderías, promulgada hace nueve años, pero le faltan adecuaciones y adiciones en materia de protección civil (para dar seguridad a los menores) que debieron aprobarse en octubre de 2012. El Senado tiene de inicio que desahogar 12 dictámenes que quedaron en primera lectura entre octubre y diciembre pasados, entre ellas las minutas con reformas constitucionales para eliminar el arraigo y definir cambios en materia de remuneraciones de los servidores públicos. Asimismo, una reforma a la Ley Federal del Trabajo para mejorar las condiciones laborales de trabajadoras en situación de paro.

Industria farmacéutica evalúa resultados de reunión intersecretarial ALEJANDRO ALEGRÍA

Aunque la industria farmacéutica del país reconoció que se dio “un paso importante” al iniciar el diálogo con el gobierno federal tras el decreto que permite la compra inmediata de fármacos en el extranjero, también indicó que aún evalúa los primeros acuerdos. Después de que el viernes pasado se realizó la primera reunión intersecretarial para garantizar el abasto de medicamentos en el sector salud –en la que participaron la secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, y el subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell Ramírez– la Cámara Nacional de la Industria Farmacéutica (Canifarma) se congratuló por la comunicación emitida por el gobierno federal. Ese sector industrial detalló que se encuentra evaluando los acuerdos tomados en el primer acercamiento con las autoridades después de que fue emitido el decreto. Francisco Cervantes Díaz, presidente de la Confederación de Cámaras Industriales (Concamin), reconoció en su cuenta de Twitter los avances logrados en la reunión con los funcionarios federales y adelantó que el sector que encabeza y el gobierno de la República trabajan para “normalizar el abasto de medicamentos”.

El sector privado, por medio del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), ha manifestado su preocupación sobre el decreto presidencial emitido a finales de enero pasado para comprar medicamentos producidos en el extranjero, pues –argumenta– permite la entrada al país de cualquier producto sin que se requiera el registro sanitario, lo cual representa una amenaza para la industria.

Capacidad de producción Datos de la Canifarma señalan que la industria farmacéutica asentada en el país abastece 90 por ciento de los medicamentos que se consumen en el territorio nacional. Actualmente, la capacidad e planta utilizada en México es de 74 por ciento, lo cual, según ese organismo empresarial, demuestra que existe suficiencia para cubrir la demanda que se requiere. Además, del consumo de fármacos que existe en la nación, el 75 por ciento es producido por las empresas instaladas. En días recientes, Carlos Salazar Lomelín, presidente del CCE, señaló que el sector farmacéutico es competitivo y ha invertido por años, por lo que ha resultado confiable para abastecer de medicamentos al país, por lo que llamó al diálogo con el gobierno federal.

CHIAPAS: REUNIÓN DE PREVENCIÓN Y COMBATE DE INCENDIOS

▲ El gobernador Rutilio Escandón Cadenas encabezó la Reunión Estatal para la Prevención y Combate de Incendios 2020 en el contexto del Comité de Planeación para el Desarrollo del Estado de Chiapas. “Estamos a tiempo de involucrarnos todos para defender las riquezas naturales, por eso se capacita de forma

constante para la prevención y se dota de instrumentos y herramientas para combatir cualquier siniestro”, manifestó al reconocer a 7 mil 400 comités de protección, prevención y de participación ciudadana, que son ejemplo de la gran responsabilidad en el cuidado del entorno. De la Redacción

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

31

Si hay comicios democráticos en Bolivia, el grupo de Evo ganará, dice ex ministro ERNESTO MARTÍNEZ ELORRIAGA CORRESPONSAL MORELIA, MICH.

El grupo político de Evo Morales, ex presidente de Bolivia, podría retornar al poder si el próximo 3 de mayo hay elecciones democráticas en ese país, por la división que hay entre los grupos de la derecha golpista, aseguró Alfredo Rada Vélez, ex ministro de Gobierno y viceministro de Coordinación con los Movimientos Sociales del derrocado gobier-

Piden a CNDH exhortar a la Corte para que atraiga caso de desaparecidos FERNANDO CAMACHO SERVÍN

Los familiares de los luchadores sociales Edmundo Reyes Amaya y Gabriel Alberto Cruz Sánchez, víctimas de desaparición forzada en 2007 en Oaxaca, fueron recibidos el pasado viernes por la titular de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Rosario Piedra Ibarra, a quien pidieron que el organismo se pronuncie para que la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) atraiga el caso. Como ha informado este diario (30/1/20), el pasado 12 de diciembre el segundo tribunal colegiado de lo penal del primer circuito solicitó a la SCJN que asuma el expediente, para analizar la validez de un amparo otorgado por un juzgado de distrito a los familiares de Cruz y Reyes. En el amparo se ordenaba a la Fiscalía General de la República seguir investigando el caso, crear una comisión especial de búsqueda –con capacidad de entrar en cuarteles militares– y citar a los posibles involucrados, entre otros puntos, pero tanto ese organismo autónomo como el Ejército se inconformaron con dicha resolución. “La SCJN aún no atrae el caso; nuestra petición es que lo haga y lo resuelva favorablemente, como ordena la sentencia que tiene que ver con la búsqueda en cuarteles militares y citar a comparecer a altos mandos del Ejército y del gobierno de Oaxaca, que participaron en la detención y desaparición de nuestros familiares”, señaló en entrevista Nadin Reyes, hija de Edmundo. El viernes pidieron a Rosario Piedra “que nos apoye en emitir algún comunicado a la SCJN, exhortándola a que atraiga el caso. Gran parte de la documentación del tema lo emitió la CNDH en la recomendación 7/2009 y por eso tendría que ser proactiva y darle seguimiento”, a lo que la ombudsperson dio respuesta favorable.

no, luego de instalar en Morelia el principal Comité de Solidaridad en México. En el salón principal del Congreso de Michoacán, el ex funcionario sostuvo que hay persecución a los seguidores del ex presidente, pero la presión internacional de países como México ayuda a ese pueblo sudamericano. Sin embargo, lo primero que debe quedar claro es que en Bolivia hubo un golpe de Estado

y el actual gobierno es de facto. “¿Cómo explicar que no hubo golpe de Estado con 36 muertos, 500 lesionados y mil 500 detenidos, sin contar la persecución que ha habido en estos tres meses?”, subrayó. Aseguró que desde 2008, cuando hubo un intento de golpe de Estado a la fecha, los grupos empresariales, nacionales y extranjeros y la iglesia reaccionaria no dejaron de atacar un solo día al gobierno de Morales.

“En 2008 no lograron derrocar a Evo porque contaba con una base social y capacidad de movilización en cantidad mayoritaria, pero con los años el gobierno popular se debilitó ante los embates cotidianos de la prensa derechista”, dijo. Rada explicó que el primer comité de solidaridad de México con Bolivia será encabezado por la senadora Blanca Piña y las diputadas de Morena, Teresa López y Ana Lilia Guillén

(Michoacán), así como por el líder de la Central Unitaria de Trabajadores de México, Juan Pérez. César Navarro, ex ministro de Minería del gobierno de Morales, afirmó que cinco grupos de derecha pretenden ganar la Presidencia en mayo, pero, según encuestas, Luis Arce y su compañero de fórmula David Choquehuanca llevan delantera por el Movimiento al Socialismo, partido que condujo a Evo al poder.

32

MUNDO

Prohibe Israel exportación de productos palestinos

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

Encarnizada batalla demócrata de cara a New Hampshire AFP NEW HAMPSHIRE

DPA Y EP TEL AVIV

El gobierno israelí anunció que prohibirá la exportación de productos agrícolas palestinos a través de Jordania, en respuesta al reciente boicot de la Autoridad Palestina a la carne producida en Israel “A partir de ahora queda prohibida la exportación de productos agrícolas palestinos a través del paso fronterizo del puente Allenby”, hizo saber el Ministerio de Defensa israelí en un comunicado. El gobierno israelí puntualizó que levantará esta restricción en cuanto la Autoridad Palestina termine con su boicot. El boicot palestino ha afectado a la economía israelí, cuyas exportaciones a la Autoridad Palestina sumaron en 2019 unos 4 mil millones de dólares, según el rotativo económico Israeli Globes. La Autoridad Palestina también recibirá un duro golpe por este veto. Desde el Ministerio de Agricultura palestino se destaca que la prohibición afecta a vegetales, frutas, aceite de oliva y dátiles, que crecen en el valle del Jordán, y que aportan 100 millones de dólares a la necesitada economía palestina. La disputa comercial entre israelíes y palestinos es una faceta más de la parálisis actual

Bernie Sanders y Pete Buttigieg llevaron este domingo su lucha por la nominación presidencial demócrata a las ondas radiales mientras pugnan por ganar las primarias en el estado de New Hampshire. El senador de Vermont, de 78 años, y el ex alcalde de South Bend, Indiana, de 38, llegaron a la cima de la primera competencia en Iowa, en unas elecciones empañadas por el caos generado en torno a su resultado, que finalmente fue dejado en suspenso por el Partido Demócrata hasta que se haga un recuento definitivo. Sanders, un izquierdista cuyo estado natal limita con New Hampshire, aparece liderando las intenciones de voto, según cuatro encuestas publicadas este domingo. En cada una de ellas es secundado por el moderado Buttigieg, y seguido por la senadora de Massachusetts Elizabeth Warren y el ex vicepresidente Joe Biden. “Creo que tenemos una excelente oportunidad de ganar”, dijo Sanders a CNN. “Me postulo contra un candidato, Pete Buttigieg, que ha recaudado dinero

de las conversaciones de paz, agravada tras la presentación del plan de paz unilateral de Estados Unidos para la región, confeccionado sin consulta previa a los palestinos.

de más de 40 multimillonarios”, agregó. “Nuestro apoyo proviene de la clase trabajadora de este país”. Su campaña, basada en gran medida en pequeños donantes, asegura haber recaudado 25 millones de dólares el mes pasado. Buttigieg desestimó esas afirmaciones. “Bueno, Bernie es bastante rico, y con mucho gusto acepto una contribu-

ción de él”, bromeó, antes de señalar, más seriamente: “Esta es la pelea de nuestras vidas. No soy un fanático del sistema actual de financiamiento de campañas, pero también insisto en que tenemos que entrar en esto con todo el apoyo que podamos obtener”. Remarcó además que está “construyendo el movimiento que va a derrotar a Donald Trump”, impulsado

Gobierno de Trump solicitará menos fondos para contruir el muro fronterizo REUTERS WASHINGTON

La prohibición afecta a vegetales, frutas, aceite de oliva y dátiles que crecen en el valle del Jordán

▲ Sanders y Buttigieg fueron los punteros de la pasada elección primaria demócrata en Iowa. Foto Afp

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, solicitará dos mil millones de dólares en nuevos fondos para la construcción del muro fronterizo en el presupuesto del 2021, sustancialmente menos de lo que pidió el año pasado, según altos funcionarios del gobierno. La solicitud más baja, que se dará a conocer hoy, muestra que el gobierno necesita

menos recursos nuevos para construir el muro a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, después de que transfirió fondos al proyecto de construcción desde el ejército estadunidense. La suma fue reportada por primera vez por el diario Wall Street Journal. Hace un año, el gobierno de Trump solicitó al Congreso que proporcionara cinco mil millones de dólares para el muro, además de tres mil 600 millones de dólares para reponer los recur-

sos que la administración había tomado de proyectos de construcción militar. En un evento de campaña de relección el 30 de enero, el presidente republicano renovó su promesa electoral de 2016 para hacer que México pague por el muro, parte de su política de inmigración para reducir la cantidad de personas que ingresan ilegalmente a Estados Unidos. “Los extranjeros ilegales de México pagarán por el muro ... a través

por las donaciones de unos dos millones de personas. Tanto Buttigieg como Biden, cuya condición de favorito nacional para la nominación demócrata a las elecciones presidenciales de Estados Unidos se ha visto cuestionada por el lejano cuarto lugar que ocupó en Iowa, dijeron que sería mucho más difícil para su partido derrotar a Trump en noviembre si Sanders gana finalmente las primarias.

de remesas, un 100 por ciento”, dijo Trump. La Casa Blanca también propondrá hoy un gran salto en el gasto del gobierno estadunidense en inteligencia artificial (IA) e investigación y desarrollo de ciencias de la información cuántica en su propuesta de presupuesto para el 2021. El gobierno de Trump quiere que el Congreso duplique el gasto en financiamiento de I+D de Inteligencia Artificial desde 973 millones de dólares a casi dos mil millones para 2022 y que duplique los desembolsos en ciencias de la información cuántica a 860 millones de dólares en un periodo de dos años.

SOCIEDAD

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

33

EN ZONAS URBANAS, 51% ENFRENTA ESA CONDICIÓN

Unicef: en AL y el Caribe, 80 millones de menores habitan en viviendas precarias Hacinamiento, carencia de acceso a agua potable y drenaje o fragilidad de los materiales de construcción, entre los principales problemas LAURA POY SOLANO

En América Latina (AL) y el Caribe, 80 millones de niños y adolescentes de cero a 17 años enfrentan algún tipo de precariedad habitacional, ya sea por las condiciones de hacinamiento, falta de acceso a agua potable y drenaje o por la fragilidad de los materiales de construcción, lo que afecta sus derechos a una vida sana y con acceso a la educación. Los principales hallazgos del informe Diagnóstico de la infancia urbana en América Latina y el Caribe, elaborado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), revelan que 51.2 por ciento de los niños y adolescentes que viven en zonas urbanas de la región habitan en hogares con algún tipo de precariedad habitacional. Se estima que 22 por ciento viven en precariedad moderada y 29 por ciento en condiciones graves de daño habitacional, lo que afecta a por lo menos 18 millones de niños y adolescentes. En un avance del documento, de próxima publicación, Mónica Rubio, asesora de políticas sociales en la oficina regional de la Unicef para América Latina y el Caribe, advierte que los menores de 0 a 17 años tienen 44 por ciento más probabilidades que un adulto de vivir en condiciones habitacionales deficitarias. Subraya que las privaciones en el

contexto habitacional limitan otros derechos. La falta de agua potable, saneamiento y energía tienen consecuencias dañinas para la salud; la falta de materiales de calidad en la construcción de las viviendas expone a las personas a riesgos climáticos y a la inseguridad, en tanto que el hacinamiento y la falta de electricidad impiden contar con un espacio adecuado para estudiar y descansar.

Probabilidad de morir antes de los cinco años En el caso de México, el informe revela que 24.7 por ciento de su población urbana de cero a 17 años vive en precariedad habitacional grave; 24.8 en déficit leve, y 50.5 por ciento sin carencias. Agrega que entre los factores de precariedad habitacional más frecuentes para niños y adolescentes en zonas urbanas, el hacinamiento afecta a 34.2 por ciento; 21 sufre carencias en el saneamiento, como acceso al drenaje; mientras 16 por ciento vive en hogares construidos con materiales precarios. A ello se suma que 8 por ciento no tiene servicio de agua potable y 10 carece de energía eléctrica en sus viviendas. Por lo que respecta al efecto de la precariedad habitacional en el goce de derechos esenciales para la infancia y la adolescencia, el documento destaca que aquellos meno-

▲ En México, 24.7 por ciento de la población de cero a 17 años que habita en zonas urbanas vive en situación de pobreza habitacional grave, indica el Unicef. Foto Notimex res que viven con un déficit habitacional “tienen mayor probabilidad de morir antes de los cinco años; padecer desnutrición, no acceder a servicios de salud; tener una atención prenatal deficiente; enfrentar embarazos tempranos y no asistir a la escuela en la adolescencia”.

CNDH: decisión sobre etiquetado frontal debe privilegiar a la niñez La medida ayudará a prevenir y combatir el sobrepeso infantil en el país, asegura DE LA REDACCIÓN

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) llamó a las autoridades de salud y a las empresas productoras y comercializadoras de alimentos prenvasados a privilegiar el interés superior de la niñez y adolescencia como criterio rector en todas las decisiones sobre

el etiquetado frontal de alimentos, ya que “se trata de una medida que contribuirá a prevenir y combatir la alta prevalencia de sobrepeso y obesidad infantil en México”. En un comunicado, el organismo afirmó que los problemas de sobrepeso y obesidad en el país no sólo son resultado de la responsabilidad y hábitos de vida de las personas, sino también de situaciones que les impiden acceder a derechos como una alimentación nutritiva y saludable, al agua potable, a la protección de la salud y a la información. Tras la inclusión de un etiquetado frontal que advierte al consumidor sobre la alta cantidad de azúcares,

grasas trans y saturadas, sodio y calorías que contienen alimentos prenvasados, representantes del sector privado manifestaron su inconformidad al argumentar que con su aplicación se generará un impacto desfavorable a la industria. Ante ello, la CNDH recordó que en su documento Derechos del niño y principios empresariales hizo un llamado a empresas y a las cámaras que las representan “a tener en cuenta el amplio potencial que tienen para mejorar la vida de niñas, niños y adolescentes, toda vez que promueven y ofrecen productos o servicios que impactan directamente en su vida”.

En rezago, 9.2 millones de hogares en México En México, alrededor de 9.2 millones de viviendas se encuentran en condición de rezago habitacional. Es decir, que los materiales de techos, muros o pisos son considerados precarios, no cuentan con excusado o sus residentes habitan en hacinamiento. De acuerdo con la Comisión Nacional de Vivienda –con base en datos de la Encuesta Nacional de Ingreso y Gasto de los Hogares 2018–, las entidades donde se concentra el mayor rezago son Veracruz, Chiapas, estado de México y Oaxaca, con alrededor de 3.5 millones de casas en esa condición. Por localidades, 55 por ciento se concentra en las de hasta dos mil 500 habitantes, por lo que el gobierno considera la implementación de acciones para sustituir, mejorar o ampliar esas casas. En las reglas de operación del programa de operación de vivienda para este año se recuerda que el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) estima que en la mayoría de los casos de rezago habitacional, el ingreso está por debajo de la línea de pobreza. También, que conforme a datos del Infonavit, al cierre del se-

gundo bimestre de 2019, de poco más de 6.8 millones de derechohabientes que pueden ejercer su crédito hipotecario, 45.8 por ciento tiene un ingreso inferior a 2.6 veces el valor de la Unidad de Medida y Actualización mensual, “lo que pone de manifiesto que un alto porcentaje de créditos disponibles se concentra en la población de bajos ingresos. “Se trata de la población que requiere mayores apoyos del gobierno para ejercer su derecho a la vivienda, puesto que, según el informe alternativo conjunto sobre derechos económicos, sociales, culturales y ambientales de Habitat International Coalition, en México la compra de vivienda nueva sólo es accesible para quienes perciben más de cinco salarios mínimos, ya que a partir de ese nivel de ingreso se puede acceder a créditos hipotecarios públicos y privados”. Resalta que para el Coneval, aproximadamente 73.6 millones de mexicanos se encuentran prácticamente excluidos del mercado formal de vivienda al no percibir ingresos por hogar equivalentes a más de cinco salarios mínimos. Alma E. Muñoz

34

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

Los Pumas golean a San Luis con doblete de González y se mantienen invictos Monterrey, la gran decepción: el campeón es sotanero; Cruz Azul y Chivas, luz y sombra AP

El delantero paraguayo Carlos González firmó un doblete y Pumas propinó una goleada de 4-0 al Atlético de San Luis para mantenerse con paso invicto y entre los equipos que marcan el ritmo en el Clausura de la Liga Mx, que disputó su sexta fecha. Y al tiempo que los universitarios brillaron, la jornada fue de contrastes para otros dos de los llamados “grandes”: Cruz Azul ganó y gustó al derrotar 3-1 a Pachuca y las Chivas, que comenzaron bien y con altas expectativas el torneo, sufrieron duro tropiezo en casa de los Tigres (3-0), que agudiza su mal momento, cuando todavía está fresca la eliminación en la Copa Mx. Ayer en el Estadio Universitario, González consiguió sus tantos a los 33 y 75 minutos, mientras que los argentinos Favio Álvarez y Juan Dinenno completaron la cuenta con anotaciones a los 33 y 65 minutos, respectivamente, para los felinos. La UNAM llegó a 11 puntos para mantenerse entre los primeros tres de la tabla. Álvarez y Dinenno son dos de los fichajes decem-

brinos de Pumas, que intenta romper una sequía de títulos que data del torneo Clausura 2011. El San Luis, sucursal del Atlético de Madrid en México, vio roto su inicio sin descalabros y permanece con seis unidades, en el peldaño 13. Los visitantes fueron mejores en la primera media hora del encuentro y tuvieron la oportunidad de tomar ventaja a los 24 con un intento del ecuatoriano Anderson Julio que fue desviado con apuros por el arquero Alfredo Saldívar, quien un par de minutos más tarde volvió a ser factor con un rechace a un disparo del chileno Matías Catalán. Pumas despertó y generó su primera llegada clara a los 32 con un disparo del estadunidense Sebastián Saucedo que fue rechazado por el arquero Felipe Rodríguez y en la siguiente jugada vino el tanto de Álvarez para poner al frente a los universitarios. Álvarez aprovechó un rebote dentro del área y convirtió con un disparo potente a la altura del manchón penal. Los universitarios estuvieron cerca del segundo tanto con un intento del paraguayo González, quien antes del descanso

▲ Los Pumas arrollaron a San Luis para seguir con paso imbatible. Foto Liga Mx amplió la ventaja aprovechando un centro de Pablo Barrera y anotó deslizándose a la altura del área chica para poner las cosas 2-0 al descanso. Los Pumas ampliaron su ventaja cuando Dinenno tomó una pelota en las afueras del área y sacó un tiro con potencia que dejó sin oportunidad al arquero visitante y puso la pizarra 3-0. Los universitarios le dieron tintes de paliza al encuentro

Rivera resalta que ha contado con buenos equipos y que los Leones le abrieron puertas Lino Rivera acrecentó su leyenda en la Serie del Caribe. El boricua, que en 2006 llevó a unos Leones de Yucatán con base joven y hecha en casa a romper los pronósticos y coronarse en la Liga Mexicana, en camino a convertirse en uno de los mánagers unos exitosos en el beisbol latinoamericano de los últimos años, se ganó un lugar muy especial en la historia de los Toros del Este al darles su primer título caribeño, que representó el número 20 para República Dominicana, y lo hizo al dirigir a un plantel con mucho talento que juega en la LMB. En el circuito veraniego mexicano es donde todos los éxitos como mánager empezaron para

Lino. Como dijo al portal septimaentrada.com, “los Leones me dieron mucho trabajo y ganando con ellos se me abrieron muchas puertas”. Y los triunfos no paran. El piloto campeón en tres países diferentes condujo a la gloria también a las Águilas Cibaeñas en Dominicana y a Carolina (dos veces) y a Caguas en la “isla del encanto”. Fue ahora precisamente en su tierra, y dirigiendo al gran rival, Dominicana, que conquistó el campeonato que lo había eludido, el cual dedicó a su padre Lino Rivera de Jesús, quien falleció en diciembre tras sufrir un cáncer, y a su hermana Awilda, que murió en 2017. El crédito se lo da Lino, quien ha disputado varias finales, al talento

con el que ha contado. “Dios me ha dado muchas bendiciones y oportunidades de tener buenos equipos”, expresó. Talento peninsular, a competir en torneo de Probeis: El jardinero yucateco Arnoldo Sánchez y el receptor de Escárcega, Christopher Castilla, que son parte del talento más joven de los Leones, luego de ser firmados por Raúl Ortega, viajan hoy a Tijuana para incorporarse a jóvenes de la Academia del Pacífico, entre ellos los yucatecos Jafet Ojeda y Raúl Ortiz, para disputar un torneo de Probeis. La competencia arranca esta semana y tiene el objetivo de seguir fogueando y desarrollando a promesas de la pelota. De la redacción

cuando un San Luis desfondado permitió una jugada de transición rápida en la que Alejandro Mayorga mandó un centro por costado izquierdo a González, quien apareció solo en el área para convertir con tiro por el centro del arco. En otros resultados, el líder León venció 3-1 a Monterrey, el campeón que sigue sin levantar y es último con dos puntos; Morelia, con el yucateco Miguel Sansores como

titular, se impuso 3-1 al Atlas; Puebla y Santos empataron 2-2 y Tijuana y Toluca, 1-1. Los Venados, en sexto lugar en el Ascenso Mx: En el Ascenso Mx, tras disputarse la tercera jornada, los Venados de Yucatán, que superaron 1-0 al Celaya el viernes en el Carlos Iturralde, ocupa la sexta posición con seis puntos. Los líderes son los Mineros de Zacatecas, que llevan paso perfecto y suman 10 unidades.

Kenin ayuda a EU a lograr dramático boleto a finales de la Copa Federación La campeona del Abierto de Australia, Sofia Kenin, tenía la esperanza de no tener que entrar de nuevo la cancha después de caer en su duelo en sencillos. Pero una vez que Serena Williams fue derrotada por primera vez en un partido en sencillos de la Copa Federación, dependía de Kenin, la más reciente estrella profesional que jugó en el Mundial Juvenil Yucatán, y de Bethanie Mattek-Sands darle a Estados Unidos el boleto a las finales del torneo. Kenin y MattekSands hicieron mancuerna para llevarse una victoria de 6-4, 6-0 en dobles sobre Jelena Ostapenko y Anastasija Sevastova y

concretar el triunfo de Estados Unidos de 3-2 ante Letonia en su duelo clasificatorio de la Copa Federación el sábado. Fue una jornada más exigente de lo esperado para las estadunidenses, que iniciaron el segundo día de enfrentamientos con ventaja de 2-0. Pero Ostapenko doblegó a Kenin en tres sets, y Sevastova hizo lo propio con impresionante demostración ante Serena. Lea en lajornadamaya.mx sobre el Invernal de Atletismo, cuyo cierre incluyó la caída de un récord, el duelo Querétaro-América, y más acerca del mundo del deporte. Ap

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Lunes 10 de febrero de 2020

Martínez, un “fajador”, buscará triunfar de nuevo junto con Negrín, en rotación selvática Dominio y experiencia en finales y como as, cartas de presentación del refuerzo rugidor ANTONIO BARGAS CICERO

Yoanner Negrín y Jorge Martínez han compartido mucho en el beisbol. Lo derechos cubanos, que se conocen bien dentro y fuera del diamante, integraron la rotación de Matanzas en la Serie Nacional antillana de 2005 a 2009, cuando también fueron relevistas y, recientemente, experimentaron el éxito juntos con los Cardenales de Lara. Ahora buscarán ser campeones con los Leones de Yucatán. La misión que tendrá el flamante refuerzo de los melenudos, que toma el lugar en la rotación de Dustin Crenshaw -el norteamericano fue anunciado como refuerzo de los Algodoneros de Unión Laguna-, es una que ha llevado al cabo con éxito en Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela y en general en la mayoría de los lugares donde ha lanzado: ayudar a un equipo protagonista a llegar a finales. Si algo ha caracterizado al experimentado serpentinero de 34 años, uno menos que Negín, el as y líder de los abridores de las fieras, es efectividad, que en varias ocasiones suele llevar a dominio, y aplomo en diferentes ligas. A la cueva, donde se reencontrará con su viejo amigo, llegará en un momento inmejorable, como campeón de Dominicana y de la Serie del Caribe, tras una campaña invernal en la que tuvo marca de 4-2, con efectividad de 1.96 en 46 entradas, en las que ponchó a 32, dio tres bases y no aceptó jonrón.

▲ Jorge Martínez fue uno de los brazos más confiables para los campeones de Dominicana. Foto Toros del Este David Rosario, couch de los Toros del Este, monarcas dominicanos, en la Serie del Caribe, llamó al nuevo abridor rugidor un “fajador”. “Él sabe lo que tiene que hacer”, afirmó. Ante las bajas de César Valdez y José Samayoa, los Leones necesitaban a alguien que ya haya sido as -Martínez lo es desde que estaba en la isla-, con vasta experiencia en momentos importantes y, sobre todo, con la capacidad de dominar. Alguien que pueda acompañar a Negrín en la parte de arriba de la rotación. Para eso trajeron al cubano. Crenshaw hizo el trabajo y ganó un partido en la Serie del Rey, pero la oficina confía en que el antillano le dará mejores resultados y se verá como su más reciente versión

-que incluyó lanzar con solidez en el round robin y final de Dominicana, donde ganó el encuentro ante el Licey que dio a los Toros el pase a la lucha por el campeonato- y no como la que batalló en el verano con Durango, aunque hace cuatro años, en su debut en la Liga Mexicana, lanzó de buena forma con los Diablos (3-1, 3.30, 60 IP, .249 de bateo en contra). Parece probable que Negrín y Martínez comiencen la próxima campaña como el 1-2 de Yucatán en la serie inaugural en Tabasco, seguidos en la rotación por el zurdo Luke Westphal y el japonés Hayato Takagi. Los selváticos terminaron la temporada anterior con dos pítchers del año de la LMB (Negrín y Valdez) y tres estrellas del circuito como

abridores (Samayoa junto con el cubano y el dominicano); la siguiente la empezarían con dos pítchers del año (Martínez lo fue en Venezuela en 201819), una estrella en la American Association (Westphal, el zurdo que no había en la rotación), un brazo capaz que se fogueó en el duro beisbol japonés y Manny Parra, otro zurdo, con experiencia de 628 entradas en Grandes Ligas, o, quizás, Andrés Ávila, quien impresionó en la rotación de Los Mochis en la LMP. Negrín dijo hace unos años en Lara que sería perfecto coronarse al lado de compatriotas. En Yucatán este año tendrá la oportunidad de unir fuerzas con Martínez y Yadir Drake, otro nacido en Cuba, para conseguirlo.

Houston y nuevos bateadores serán piezas importantes para los Leones: Morejón Después de quedarse a un paso de la final de la Liga Mexicana del Pacífico como parte del cuerpo técnico de los Cañeros de Los Mochis, Oswaldo Morejón confía en que los Leones se mantendrán en los primeros planos de la LMB y se mostró especialmente en-

tusiasmado por la llegada de Alfonso Houston Jiménez al dógaut y de tres refuerzos a la ofensiva. Morejón, feliz con su regreso a la LMP como couch, experiencia que dijo le ayuda a seguir creciendo en su segunda carrera dentro de la pelota, comentó a

La Jornada Maya que Houston, uno de sus mentores, que le ayudó principalmente a aprender a observar el juego, contribuirá mucho con las fieras en todas las facetas del juego y que su gran experiencia y pasión por el beisbol serán de enorme utilidad en la cueva. “Será clave como

couch de banca”, apuntó el ex segunda base, que de regreso en casa se mantiene involucrado en el beisbol mientras arrancan los entrenamientos de los melenudos. Morejón pudo observar de cerca a varios peloteros en el Pacífico, entre ellos el jugador

35

Saber pitchear y enfoque impulsan sólida carrera del cubano Martínez Jorge Martínez espera dejar huella en Yucatán como lo hizo en Venezuela, donde no sólo fue en años recientes el as de los Cardenales de Lara, a los que llevó a finales, sino que fue uno de los lanzadores más consistentes de la liga de ese país. El cubano fue nombrado Pítcher del Año en 2018-19, luego de ubicarse entre los tres primeros de la votación para ese premio los dos años anteriores. De acuerdo con datos de la Liga de Venezuela, de 2016-17 a la temporada pasada, el antillano fue el único lanzador en la LVBP con menos de 2.50 de efectividad (2.39) en más de 150 entradas de labor (184.2). “Llegar a una liga de muchos bateadores con experiencia y dominarla desde el día uno, es meritorio. Es un lanzador que ataca la zona, que trabaja temprano en los conteos, que sabe usar todos sus lanzamientos. Sin importar si tiene por delante dos o tres innings más, se enfoca en la entrada que en la que está, en un pitcheo a la vez”, señaló José Rosado, quien fue couch de pitcheo del nuevo refuerzo selvático en Lara. Martínez, quien no se considera un pítcher de poder, tiene la habilidad de minimizar el número de elevados que le batean y generar varios roletazos. “Trato de mantener la bola bajita, con pitcheos quebrados”, indicó. Rosado destacó el slider cortante del cubano. “Su clave está en ese pitcheo”, puntualizó. Al igual que los ajustes, confiar en sus lanzamientos y la competencia interna. De la redacción

de cuadro Marco Jaime, una de las caras nuevas de los rugidores. “Es un pelotero que debe encajar muy bien aquí (en el Kukulcán). Batea, josea, su defensa es sólida. Se hicieron buenas contrataciones”, señaló al referirse igual a Yadir Drake y Fernando Pérez. Antonio Bargas

¡BOMBA! A contener la infección del virus en una zona; China llegó a conclusión: se transmite por Corona LUNES 10 DE FEBRERO DE 2020

Náak 50 ja’abo’ob beeta’ak loobilaj t’aan yéetel u paaxil Black Sabbath ka’aj k’éex yóok’ol kaab CIUDAD DE MÉXICO. U k’a’amkach juumil u báanal ja’, u jaats’ cháak yéetel u jela’an paaxil jump’éel k’olome’ tu táanikunsajo’ob jump’éel ti’ u jak’be’en juumilo’ob mix juntéen yáax u’uya’ak ka’ach ti’ póopular paax ts’o’ok u beeta’al. Úuchik u máan u yáax ka’ak’áal segundosil le juumo’oba’ ku káajal u yu’ubal jump’éel chaantakil riff tu’ux ku yu’uba’al óoxp’éel juumo’ob: domdom-dommm, paaxe’ kabal u yu’ubal u toonoil ka’alikil Ozzy Osbournee’ ku k’a’aytik u loobil t’aan; k’aasil t’aane’ ts’o’ok u ya’alal, le beetik yóok’ol kaabe’ yaan u k’éexel. Tu k’iinil 13 ti’ febrero ti’ u ja’abil 1970, óoli’ 50 ja’abo’ob paachil, leti’ ka’aj yáax juumnaj le éek’olch’e’en paaxila’, úuchik u ts’a’abal k’ajóoltbil Black Sabbath, yáax meyaj beeta’ab tumen británikail múuch’paax láayli’ xan beey u k’aaba’o’. Le túune’, leti’ ku ch’a’abal beey u yáax meyajil yéetel u káajbal heavy metal. XOK U CHUKA’ANIL TI’

Oochel Markus Keef

LAJORNADAMAYA.MX

Hace 50 años, Black Sabbath cambió al mundo con su maldición musical ABRAHAM DÍAZ / P 29