La Jornada Maya Campeche - viernes 7 de febrero de 2020

CAM

PEC

HE

Edición de fin de semana, del viernes 7 al domingo 9 de febrero de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1161 · www.lajornadamaya.mx

Opositores al Tren Maya “hacen el ridículo”: AMLO ABRAHAM BOTEJ / P 3

El vuelo de Air Jordan, hace 32 años

En Campeche hay cinco organizaciones a punto de ser nuevos partidos políticos JAIRO MAGAÑA / P 13

Ocupaciones Imporpias El año de la angustia Jhonny Brea ada dia que pasa me convenzo de que cuando el mundo quiere enloquecer, comienza por los niveles más altos. Con decirles que donia Ixtab (mi suegra, por si no sabían) ya está recorriendo estanquillos en busca P8

Lee hoy La Jornada Semanal

▲ El 6 de febrero de 1988, Michael Jordan, el mejor jugador de todos los tiempos, logró una de las imágenes más significativas en la historia del básquetbol con una

espectacular clavada, durante el Concurso de Slam Dunk entre él (Toros de Chicago) y Dominique Wilkins (Halcones de Atlanta); obviamos al ganador. Foto NBA

2

EN EL CRUCERO

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de febrero de 2020

▲ El proyecto federal sigue encontrando dificultades para su aplicación en varios puntos de la península de Yucatán, particularmente en Campeche. Fotos archivo Gómez Chimal

Posponen audiencia sobre suspensión del Tren Maya en Campeche ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Elisa Cruz Rueda, asesora jurídica del Consejo Regional Indígena y Popular de Xpujil (CRIPX), informó que la audiencia incidental que tenían programada para este 6 de febrero, en el Juzgado Primero de Distrito de Campeche, sobre la suspensión del proyecto del Tren Maya, se aplazó para el 3 de marzo, porque el gobierno federal no ha entregado la información correspondiente. “De nueva cuenta no se dan por notificadas las autoridades, y no entregan sus informes previos, justificados. Tienen que decir que si lo que nosotros alegamos en la demanda de amparo es verdad o no”, explicó. Como informamos en

días pasados, indígenas mayas pertenecientes a las comunidades de Xpujil, Calakmul, Campeche, integrantes del CRIPX, obtuvieron el pasado 14 de enero, por parte del Poder Judicial de la Federación, una suspensión provisional de la ejecución del proyecto Tren Maya, a lo que el Fonatur respondió que no han sido notificados. Al respecto, la abogada indicó que este tipo de declaraciones son contradictorias, pues por un lado dicen que sólo se trata de un grupo de quejosos, sin embargo “si no han recibido ninguna notificación, no conocen la demanda, entonces cómo se atreven a dar una opinión en ese sentido”. Por otro lado, sobre las declaraciones del presidente, Andrés Manuel Ló-

pez Obrador, quien indicó en su conferencia mañanera de este 6 de febrero, que se trata de conservadores que se disfrazan de izquierda o ambientalistas y que “hacen el ridículo”, por no estar informados, dijo que este tipo de afirmaciones son irresponsables y generan división.

La audiencia incidental se aplazó para el 3 de marzo

“En lo personal, estas declaraciones me causan mucha gracia, me encanta que López Obrador se dirija de esa manera tan liviana sobre lo que hemos hecho. Si ya conoce la demanda, ya sabe quiénes son los quejosos. ¿Por qué no responde, no mandan sus informes previos y justificados?”, cuestionó la activista. “O ya lo tienen y no quieren responder. Están mintiendo, o no les ha llegado y están hablando a la ligera”, agregó. Lo que se busca con la audiencia incidental, detalló la asesora jurídica, es que se confirme la suspensión y que de provisional pase a definitiva para que a partir de eso se continúe con el juicio de amparo.

Por último, invita al gobierno federal a que mesuren sus palabras, porque promueven desinformación, divisionismo y confrontación entre los pobladores.

El gobierno federal promueve la desinformación, afirma Elisa Cruz Rueda

EN EL CRUCERO

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de febrero de 2020

3

Delegada federal dará Hacen el ridículo quienes intentan frenar el proyecto seguimiento a posición ferroviario del sureste: AMLO contra el Tren Maya ABRAHAM BOTE MÉRIDA

Sobre las comunidades mayas del sureste que intentan frenar el Tren Maya, el presidente, Andrés Manuel López Obrador, indicó que se trata de conservadores que se disfrazan de izquierda o ambientalistas y que “hacen el ridículo”, por no estar informados; sin embargo aseguró que con el Tren Maya no va haber ninguna afectación, no se va a dañar el medio ambiente, no se van tiran árboles, no se despoja a nadie de sus tierras, no hay contaminación. Esto en relación a los indígenas mayas pertenecientes a las comunidades de Xpujil, Calakmul, Campeche, integrantes del Consejo Regional Indígena y Popular de Xpujil (CRIPX), que obtuvieron el pasado 14 de enero, por parte del Poder Judicial de la Federación, una suspensión provisional de la ejecución del proyecto Tren Maya. En su conferencia de prensa, señaló que no se

afectará el medio ambiente con la obra porque “no es lo mismo transporte en ferrocarril que en camiones de pasajeros. Estamos hablando de una reducción de emisiones de la atmósfera de más de 50 por ciento”.

Se trata de conservadores disfrazados de izquierda o ambientalistas El mandatario indicó que se trata de conservadores que se disfrazan de izquierda o ambientalistas que intenta frenar el proyecto. “Son ganas de afectarnos, de no aceptar que nuestro gobierno cumpla con sus compromisos y que haya progreso y justi-

cia para la gente. Así es el conservadurismo, aunque se disfracen de gente de izquierda o ambientalistas”. Asimismo, dijo que se trata de una oposición desinformada que sólo hace el ridículo. “Es nada más oposición por oposición sin causa, o con causa pero para enfrentarnos. Les pediría a los abajo firmantes que se enteraran, porque pierden prestigio, hacen el ridículo”, indicó López Obrador. Además, precisó, el tren pasará por el derecho de vía que se tiene desde los años 50 del siglo pasado. “¿Qué se afecta si el tren va a ir por la línea férrea que se construyó desde años de Manuel Ávila Camacho y concluyó con Miguel Alemán?. Donde no hay vía es por la carretera. Hay derecho de vía de más de 50 metros, el tren necesita 150. O sea, no se afecta nada, no se abre una montaña, no se tiran árboles, no se despoja a nadie de sus tierras, no hay contaminación. Es nada más oposición por oposición, sin causa; es nada más para enfrentarnos”, insistió.

JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

El próximo domingo la delegada Katia Meave Ferniza, representante del Gobierno Federal en Campeche, dialogará con habitantes de los barrios de Santa Lucía, la Ermita y de la colonia Camino Real, revisará documentación y además analizará el proyecto que el ex gobernador de Campeche había realizado y fue descartado por el gobierno federal. Luego de amagar un día antes con la presencia de estos en el evento de Andrés Manuel López Obrador, presidente de México, en la plaza de la República, para luego notificar de última hora que no asistirían pues la delegada localizó a los integrantes del colectivo conformado por habitantes de las zonas mencionadas, el domingo será el segundo acercamiento directo con la representante del gobierno federal en Campeche. Por el momento hay funcionarios de la coordinación del proyecto tomando cursos intensivos orientados

por miembros de la ONUHABITAT, que estará vigilante del proceso de conciliación entre los ciudadanos disconformes, aunque en la ciudad la única oposición es por la ruta. Según Lourdes Ganzo Rivera, quien ha encabezado estos movimientos pacíficos, fue la propia delegada quien les dio cita para el domingo a las 9:00 horas en la cancha techada del Camino Real, complejo deportivo que está apenas a dos metros de las vías férreas, violando el derecho de vía federal, pues no contaban con que el proyecto fuera de ésta manera, en ese inmueble que construyó el gobierno de Alejandro Moreno Cárdenas. Aunque no está confirmado, será el viernes cuando les notifiquen a los pobladores capitalinos en contra, quienes más asistirán a la reunión, esperando a que lleguen los coordinadores estatal y federal, así como los integrantes de ONU-HABITAT, pero con una mejor disposición de defender el patrimonio de los que se considerarán afectados por el proyecto.

4

DETRÁS DEL RITO

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de febrero de 2020

Los Huichos :

la mano del glamour carnavalesco

JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Llevan 28 años detrás de la construcción de los escenarios que los campechanos ven durante los conciertos del Carnaval, además de la elaboración de los más impresionantes carros alegóricos del Sábado de Bando. Luis Felipe Gómez Trujeque y José Luis Santoyo Pacheco, mejor conocidos como Los Huichos, abren las puertas de su taller, un espacio compuesto de tres módulos, poniendo una pausa en el trabajo que vienen realizando desde noviembre, cuando comenzaron a idear los carros y la planeación de los escenarios. Quien entra al taller se da cuenta inmediatamente de que ahí trabajan artesanos, gente que dedica su día a darle cuerpo a las ideas de sus clientes, elaborando figuras de tamaño real y a escala. Luis Felipe refiere que ellos son obreros y artesanos por don y no por aprendizaje, pues tanto él como su socio trabajaban antes para una empresa ferroviaria, por ello una de sus bodegas está ubicada en lo que antes era una estación de tren. Tras la desaparición de la empresa, analizaron todas las oportunidades posibles. Luis Felipe que incursionó primero en la elaboración de los vehículos, al trabajar con Hernán Cárdenas y Miguel Bencomo, personajes conocidos por ser los pioneros en la elaboración de carros alegóricos durante los carnavales de antaño. De ese taller surgieron más artesanos creadores de fantasías carnestolendas, pero Los Huichos son sin duda los más conocidos,. José Luis y Luis Felipe han forjado nuevos talentos, incluyendo a sus hijos, quienes ven otros horizontes de las artes plásticas en entidades como Quintana Roo, donde radica actualmente el hijo de Luis Felipe, dedicado a la elaboración de cuadros y aparentemente tendrá participación en el Carnaval de una de sus ciudades en este giro.

Los Huichos actualmente es una empresa. Ya no son ellos solos, pues ocupan al menos a 40 empleados, dependiendo la elaboración y diseño de los carros alegóricos y los escenarios, ya que el adorno de cada plataforma o el armado de un vehículo lleva entre cinco y 10 días, todo depende si es un carro reciclado –con diseños ya pasados y forman nuevos- o diseños inéditos, como el que estaban elaborando durante la entrevista: una serpiente marina a la que se dará forma de dragón chino. Luis Antonio intervino para señalar que su función principal está en la logística administrativa; es decir, él busca clientes o los atiende, surte el material necesario para los diseños que quieren los clientes. Entre risas, relata que quienes los contratan creen que les piden el vehículo y ya saben qué harán, se van, dejan el anti-

cipo y ya, “pero no es así: apenas nos contratan, nos sentamos a idear el vehículo, el diseño, y sobre todo los materiales”.

Ahora quieren más por menos La marcha de la economía también ha afectado al taller. Para este 2020 han trabajado en dos escenarios y cuatro carros alegóricos, lo cual, afirman, es la mitad de lo que realizaron el año pasado; lo que a su vez también fue la mitad de la carga que tuvieron en 2018, y así consecutivamente, todo debido a la reducción de presupuestos en las dependencias e instituciones educativas. “Han venido las universidades y las dependencias. Ahora se volvió esto casi un paquete, el presupuesto del año pasado, pero quieren más de lo que pueden pagar

y esto es un negocio, ya casi no vemos ganancia”, decía Luis Felipe, haciendo énfasis en que poco a poco han ido desapareciendo las tradiciones e incluso ese espíritu para hacer el Carnaval a pesar que es uno de los más antiguos del país. Por ello, entre risas, refiere que “los gobiernos deberían tener una partida especial para que sea el mejor y más antiguo nuestro carnaval”. Actualmente, el costo de un carro alegórico varía según lo que requiera. El trabajo de Los Huichos es artesanal, de calidad y excelencia, además que hacen vehículos para concurso. mencionaron que van desde los 30 mil hasta los 200 mil pesos y han escuchado rumores acerca de empresas que han traído a Campeche carros alegóricos con valor de 500 mil pesos, “pero es casi un vacile, pues nadie pagaría actualmente eso, ni una dependencia”, coinciden.

▲ La fantasía adquiere forma, dependiendo del gusto del cliente, que acude a Los Huichos en busca de un trabajo artesanal, de calidad y excelencia. Foto Fernando Eloy

DETRÁS DEL RITO

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de febrero de 2020

“Hace unos años, un joven nos habló preguntando por la renta de una plataforma. Está en 20 mil pesos, y nos volvió a preguntar que si ya armada. Te repito, la gente no entiende ni capta la magnitud de lo que esto cuesta, nuestro trabajo, los materiales que debemos pedirlos generalmente a la Ciudad de México, y claro, nuestro personal que le dedica tiempo y diseño a cada alegórico”, agregó. Pese a todo, recalcó que preveen que en unos años habrá más hacedores de alegóricos, y ellos continuarán hasta morir en la raya, o ya no haya más carros por hacer, pues aunque no lo parezca, su huella está en sus obras, y saben que la gente les recordará cada que vean su nombre. Esto está claro cuando ahora entrevistan a quienes trabajaron con ellos y les dan el crédito de la enseñanza, la experiencia y la paciencia, así como cuando los llaman de otras entidades luego de ver su trabajo en Campeche.

trabajo juntos, mencionaron dos: la primera, un águila real posada en una roca; un carro elaborado hace 18 años para los reyes del carnaval del Conalep –Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica-. Habían ingeniado un mecanismo para darle movimiento a las alas del ave, pero en esa fecha comenzaron los ventarrones, que contribuyeron a darle más vistosidad al carro.

Los carros, como hijos propios

La gente no entiende ni capta la magnitud del trabajo de Los Huichos, el cual, sin embargo, es reconocido fuera de Campeche

Ambos artesanos coincidieron en que estas creaciones, estos trabajos que han realizado por 28 años, son parte de su formación y crecimiento como personas, así como de la empresa que hoy manejan. A cada carro alegórico le tienen un cariño especial, por los comentarios que han escuchado a lo largo de su historia entre los críticos, los campechanos y claro, sus amigos. Sin embargo, como todo artista, hay obras que siempre estarán en sus recuerdos y tal como si estuvieran conectados por sus años de

El segundo, un barco pirata, elaborado hace un par de años para los reyes del Carnaval de Campeche. “El Perla Negra, la gente se acercaba para tocarlo para verificar si era madera, porque parecía madera de verdad; pero fue el acabado, las velas quedaron altas y hubo un momento en que el derrotero tuvo que parar porque no podía pasar debido a un tensor que estorbaba. Tuvimos que doblar la vela del barco para continuar”, refieren entre risas.

5

Playa del Carmen tendrá un carnaval familiar y seguro El Carnaval del Mundo Playa del Carmen 2020 se realizará en un ambiente plenamente familiar, gratuito, libre de alcohol y seguro. Los festejos tendrán lugar del 20 al 25 de febrero, y en esta edición el país invitado será Cuba. En rueda de prensa, la secretaria de Justicia Social y Participación Ciudadana, Deyanira Martínez Estrada, en representación de la presidente municipal, Laura Beristain Navarrete, anunció que todos los días de Carnaval habrá desfiles con carros alegóricos, comparsas y batucadas encabezados por los soberanos de estos festejos, partiendo del centro de la ciudad. Los días 20 y 25 de febrero, el desfile partirá de la avenida 115 con Constituyentes, para finalizar en el nuevo Palacio Municipal. Los días 22 y 23, el derrotero saldrá de la Avenida 30 con Constituyentes, pasando por la Quinta Avenida y terminará en el parque Fundadores. Todos los conciertos masivos serán en la explanada del nuevo Palacio Municipal, en donde se contará con la presentación estelar del cantante salsero Luis Enrique, el 25 de febrero. El elenco completo incluye a Los Van Van y Pierre David, el 20 de febrero, Karenka y Cubaníssimo Show el día 21; Isabela Marcon Show y Super Lamas, el 22; Celia Cruz All Stars y Swing Latino, el 23, y Zona Rika el 24. Martínez Estrada invitó a las familias playenses a sumarse y ser parte del carnaval, que cada vez

cobra más arraigo en la ciudad, y este año ofrece un colorido y amplio repertorio artístico y cultural. “Eventos como el Carnaval fortalecen nuestra cultura e identidad y enriquece nuestra oferta turística. Son los ejes que queremos fortalecer en esta fiesta que es de todos”, recalcó Martínez Estrada. María de Guadalupe Carrillo Suárez, secretaria de Relaciones Públicas, agradeció el respaldo de los patrocinadores, las comparsas, concursantes a soberanos, las batucadas, los conjuntos musicales y todas las personas involucradas para fortalecer esta fiesta, que contará con cuatro días de vistosos y coloridos paseos. En tanto, Luis Ernesto López Vargas, director general del Instituto Municipal de la Cultura y las Artes (IMCAS), destacó que la diversidad será lo que caracterizará esta edición del Carnaval, que contará con un amplio repertorio de artistas locales, nacionales e internacionales. Para garantizar la seguridad de los cientos de familias que acudirán tanto a los festejos como los conciertos al aire libre, la Secretaría de Seguridad Pública y Tránsito Municipal, desplegará alrededor de 300 efectivos de la policía preventiva, quienes estarán a cargo de la vialidad, dijo por su parte el comandante Rafael Parra Cervantes, en representación de Jorge Robles Aguilar, encargado del despacho de la citada corporación. De la redacción

6

DETRÁS DEL RITO

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de febrero de 2020

El carnaval de Mérida no corta los sueños de quienes presentan discapacidad JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

“Algún día hijo, algún día…” decía doña Asunción a su hijo José María cuando año con año le externaba su deseo de participar en el Carnaval de Mérida. Apasionado de la música y el baile, José María jamás se imaginó que el 2020 sería su año, pues él y Cinthia Larissa se convertirían en los reyes con discapacidad intelectual en fiestas carnestolendas de la capital yucateca. Han sido dos meses de intensa preparación desde que fueron notificados que serían coronados cual monarcas para representar a las personas con discapacidad intelectual en Plaza Carnaval este 16 de febrero. Su comparsa estará integrada por 23 jóvenes entusiastas, entre voluntarios y otras personas que presentan su ▲ José Maria I y Cinthia Lasirra I, acompañados de la comparsa, ensayan diariamente en el centro ocupacional y misma condición. José María Uh Espadas, de 32 años recreativo La Ceiba. Foto Juan Manuel Contreras de edad, tiene síndrome de Down. Desde temprana edad manifestó su interés por las artes, por lo que la noti“Han sido momentos incomparaEnrique Cruz Rodríguez, el coreó- fiestas de este Carnaval 2020, y su cia de su incursión en tan importante bles, ver la felicidad de mi hija al grafo de la comparsa de personas con sonrisa los delata, no pueden oculevento “lo dejó maravillado”, según bailar; las entrevistas, su emoción. discapacidad, tiene vasta experiencia tarla mientras ejecutan sus rutinas. relata su madre Asunción Espadas Ha estado muy contenta, motivada y participando en las festividades en “Todavía no dimensionan la magDíaz a La Jornada Maya. participativa. Incluso se puso a dieta, honor a Momo y dijo sentirse hon- nitud del encuentro en el que van “Nació para ser bailarín”, celebra pues es gordita y le gusta la comida, rado por la oportunidad de vivir esta a representar a todas las personas orgullosa mientras es entrevistada sin embargo me dijo que tenía que fantástica experiencia. que tienen discapacidad intelecen las inmediaciones del centro ocu- estar flaca para el carnaval. Le está “Al principio me dio un poco de tual”, coinciden las madres, que los pacional y recreativo La Ceiba, en echando todas las ganas”, aseguró. nervios la situación, pero luego me han apoyado en todo momento. donde ensayan casi todos los días. La madre de Larissa considera que percaté de que son un amor. Me El reconocimiento por tal proeza Larissa Ancona García también gobiernos anteriores han tenido ais- siento dichoso por tener la oportu- corresponde a ellas también, pues será coronada como reina del carna- ladas a las personas con discapacidad, nidad de conocer a los integrantes ninguna adversidad les ha impedido val en la misma categoría. “Cuando y aclara que pese a su condición, tie- de la comparsa y aprender de ellos, acudir a los ensayos y a sus clases en la maestra nos planteó su entrada al nen las mismas habilidades que los pues siempre tienen una sonrisa y La Ceiba. A José María le apasiona concurso estaba un poco escéptica, demás. Finalmente, agrega que es un dan todo lo que pueden”, mencionó. la cocina, el dibujo y, por supuesto, no pensé que fuera a quedar”, confesó acierto “no truncar sus sueños. Hay Ambos monarcas están llenos la música; mientras que Larissa está Blanca García, madre de Larissa. que dejarlos que vuelen”. de júbilo por su participación en las camino a convertirse en bailarina.

Durante las fiestas carnestolendas, la capital yucateca promueve la lectura Mérida.- Con espectáculos de primer nivel el Carnaval de Mérida 2020 espera reunir a un millón de yucatecos por octavo año consecutivo en el recinto ferial de X’matkuil. Del 19 al 26 de febrero se efectuará la fiesta que en esa ocasión lleva por tema De Historias a Historietas, con lo que pretenden promover la lectura entre los asistentes. Serán casi medio centenar de comparsas las que amenicen el derrotero, cuya capacidad este año aumentó de 24 a 34 mil asientos, todos techados.

Chayanne, Banda El Recodo, Grupo Cañaveral, Edwin Luna y la Trakalosa de Monterrey, así como Moderatto y El Gran Silencio, serán los ocho conciertos estelares que deleitarán a los yucatecos durante la llamada Fiesta de Mérida. De igual forma, el desfile del Carnaval 2020 de la capital yucateca contará con la participación de 11 artistas para engalanar: Yahir, Maribel Guardia, Lorena Herrera, Cynthia Urías, Julián Gil, Polo Morín, Marco Tostado, Ricardo Margaleff, Mariazel, Irving Peña y Dorismar.

Ciudad Carnaval, una de las innovaciones, contará con cuatro zonas temáticas: Tierra de Algarabía -con 12 atracciones temáticas-; Tierra de Fantasía, con área de juegos; Tierra de la Fiesta, inspirada en el Mardi Gras; y Ruta de la Diversión, con desfiles de comparsas y carros alegóricos. Además, el evento contará con la presencia de más de 200 elementos de la policía municipal y de la policía estatal y federal, quienes se suman a esta tarea donde habrá 10 unidades paramédicas. En el escenario principal habrá presen-

tación de grupos invitados, activaciones comerciales y los concursos de comparsas infantiles, de alegorías regionales, exhibición y La Gran Vaquería, la noche del Lunes Regional. Con la temática de este año se pretende fomentar la lectura y la imaginación, teniendo como ejes creativos los cuentos de terror, princesas y hadas, literatura clásica, cómics e historietas, ciencia ficción y aventura, anime, leyendas populares y cuentos clásicos infantiles. Juan Manuel Contreras

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de febrero de 2020

7

36

8 5 EDITORIAL EDITORIAL

SOCIEDAD

LA MAYA LAJORNADA JORNADA

Viernes febrero Lunes711dede juniodede2020 2018

OCUPACIONES IMPROPIAS

PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

El año de la angustia

En marcha, estrategia para detener en 12 años la epidemia de VIH-sida Carmen Lira Saade

Directora general

ben, las labores propias de mi sexo), cuando La Xtabay gritó mi nombre histéricamente, como suele ser su costumbre después de que escucha la conferencia mañanera.

lla antes de la invención de los fines de semana largos. Podíamos adorar mayo. Si el día primero caía en luFabrizio León Diez nes, el viernes 5 era también inháDirector y editor responsable ADA DÍA QUE pasa me bil, y luego no importaba si el 10 era convenzo de que cuando el en domingo: a las mamás siempre mundo quiere enloquecer, “¿ESCUCHASTE? QUE YA no hase les dejaba como regalo que sus Sabina León Huacuja Israel Mijares Arroyo comienza por los niveles más brá puentes el próximo año eshijos estuvieran con ella en su día. Directora de producción Director de operaciones Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infecci altos. Con decirles que donia Ixtab colar”, me dijo con voz quebrada, Y si el 15, día del maestro, resultaba gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de pe (mi suegra, por si no sabían) ya está como si ya hubiera visualizado semana, podíamos contar con ciento de las personasentre portadoras nas que mantienen niveles eleva recorriendo estanquillos en busca el adiós a las microvacaciones a que el SNTE se del sacaba de VIH enteradas de su situación; virusde enlalamanga sangre. del cachito de lotería del 5 de mayo, las que de cuando endecuando mepor ciento dos jornadas de “convención”, que ellas, 90 tenga Respecto dey por la PrEP, Ca Andrés Silva Piotrowsky cuando el premio será el avión preempuja, para quebranto mi médicas, supuesto, sin clases. Cuando volvíaCoordinador de edición acceso a losde terapias y de Magis explicó que el antirre sidencial. No estoy para contarlo, ni cartera, y tal vezéstas, por eso la 90 mos las jaulas,viral digo, Truvada aulas, la maesFelipe Escalante Tió María Elena Briceño Cruz a sutenía vez, que pora ciento (combinación Jefe de mesa de redacción Coordinadora ustedes para saberlo,que pero cuando estámirada perdida. tra Munra lucíaemtricitabina bronceada, pero a proyecto piloto para proporcionar en México garantizada y logre una carga viral indetectable y tenofovir), NGELES CRUZ MARTÍNEZ de información ella le entrano a un nosotros ya se uso nos común había olvidado llegasuele a 94poner por ciento de quienes sa- en la sangre. en las terapias p el fármaco a 3 mil personas in-sorteo Sasil Sánchez Chan Antonio Bargas Cicero el boleto detrásde de una imagen de portadores la “NOSdelQUIEREN CAMBIAR lay junto todo lo otras visto encontrolar el año. el VIH, también dem fectadas y hacer un seguimiento ben que son virus, De conseguirlo con Editora K'iintsil Editor Deportes Virgen individuos de la Natividad y leapenas mantiene a responl riesgo de adquirir el virus de tres años. Participarán pero 83 porterminología”, ciento mantie- alcancé acciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para preven Víctor Felipe Cámara Salinas encendida veladora. der mientras nmunodeficiencia humana (VIHde Ciudad de México –por una medio ne niveles indetectables del VIH enhacía añoacopio 2030 elde sidami dejaría de ser del havirus, princi ESOS SÍ una ERANtransmisión puentes. Hasta Coordinador diseño editorial da) puede ser de cero y condeello de la Clínica Especializada Conde- la sangre; es decir, llevan unadevida epidemia, Cahn, mente en los grupos aplomo macho omega comentó grasa Pedro cían que Heberto Castillo, Mario de alto r etener la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara MIENTRAS, y Yucatán, explicó y pueden a llegar a director Científico Fundación tales como hombres que YO YAnormal comencé las aspirar en pecho, espalda peluda, nalga dePani y Manuelgo,Amábilis bajaran so podría ocurrir en los siguien- Carlos Magis, director de Atención Huésped, de Argentina. los 75 añosdoña como el de promedio la jamón sexo si conlos hombres, perso tradicionales pláticas con lonchadede ibérico, abla cabeza. Peronen ahora, van es 12 años con estrategias como Integral del Centro Nacional la población ahora, adeescalaa global, transgénero y usuarios de dro general. domen de lavadoraHasta Leydi, mi para rezadora de confianza, y bebedor volverapea hacer, yo sí tengo un profilaxis pre exposiciónQuintana (PrEP),RooPrevención y Control nas 70de porexhalar ciento de los seropositi-¿quéinyectables. El especialista Lati-Después paradel la VIH-sida. próxima novena a Santa participó cervezaenlight. problema: voy a hacer con cual consiste en que las personas La actividad forma parte, a su na Forum en VIH 2018, donde alrevos sabe que vive con VIH. AlredeEnpoco México, el proyecto piloto Eduvigis, princesa de Polonia, paun muy largo suspiro, me paremis engendros? ¿A creen que n riesgo (no infectadas) tomen vez, de un proyecto internacional dedorinsolvende 250 médicos dorde dela 7.5maestra millones de individuos tá a cargo del Instituto Naciona Sihomara BustosaGutiérrez trona de los adeudados, ció conocieron ver la imagen llevarlos lo al desfile conmemoraiario un medicamento antirrede Nalo saben, de losno avances y clínicos Salud Pública. Se busca demos Administración financiado por una tes,agencia desvalidos y pobres, vaya acientíficos Munra a lo lejos. desconocen. De quienes tivo? Capaz que el Ayuntamiento roviral que ya ha demostrado su ciones Unidas, en que por también enme la materia, en trata- cuál es el mejor método para lo serelque más que desgasteasí como los alcan- sólo 53 por ciento está ordena que en lugar de Montejo se apacidad para evitar que el virus están Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la oto Afp trabajando a la mera hora a alMI RECUERDO ME llevó a mi haga en los terrenos de la Modelo De los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficaci ngrese a las células. Por otro lado, dijo, está la cober- Programa Conjunto de Naciones guien se le ocurra cambiar la ley ya algo lejana infancia, cuando sí en Xmatkuil, el carnaval. En México está iniciando un tura universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por como la prevención, apuntó. del IMSS y ni pensión alcance. En teníamos puentes. En la práctica, Macho omega una de esas también le dan gas esto implicaba unir un día inháJosé Luis Domínguez Castro Defensor del lector a uno que se respeta al ISSSTEY y lo único que se va bil por ley o costumbre con el fin to, que a conseguir es que la santa de mi de semana; o “empatar” dos días mendo MENOS COMPRO UN cachito devoción tenga más seguidores. inhábiles. Lo que tenemos hasta al aupara el sorteo del avión presidenahora son fines de semana largos, Consejo Editorial para la Lengua Maya y uno, cial. Capaz que lo gano y luego no PERO A TODAS éstas, más que pero puente, lo que conocí como Jorge Miguel Cocom Pech omega voy a tener fines de semana largos vivir entre la fe y la esperanza, puente, ya nada más lo practican Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan peluda, para que valga la pena sacarlo del en casa andamos en la angustia. los que consiguen un par de días de n de lagaraje. Ni a Campeche voy a poAndaba sacando del refrigerador incapacidad en el IMSS. a light, der ir en él. la comida echada a perder y estaba mo aua punto de pasar el paño con bicarVISTO EN RETROSPECTIVA, los Asesor Legal tiene jornalerojhonnybrea@gmail.com bonato para limpiarlo (ustedes saniños nos la pasábamos de maraviArmando Carrillo Carmona l Papa nuevo Publicación de lunes a viernes editada por lcance Medios del Caribe S.A. de C.V. estoy Calle 43 #299D por 30 y 32A buscar Colonia San Ramón Norte C.P 97117 o haya Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 ción de heridas y con propieda DE LA REDACCIÓN o tengo antibacterianas. ho, coImpresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. “Combinamos polímeros si Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colondo es Académicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos e nia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo toriza, JHONNY BREA

C La profilaxis pre exposición puede reducir a

cero el riesgo de adquirir el virus

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

mica de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) desarrollan un hidrogel auxiliar espeta en la cicatrización de heridas que combina elementos sintéticos y en su naturales, y que además cuenta mpuescon propiedades antibacterianas. a comEl medicamento no tiene compoDistribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. , luego nentes activos o fármacos. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, efante Gerardo Leyva Gómez, quien Yucatán, México ue paencabeza la investigación, recordó ▲ento, Esteydomingo 10 de junio continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes tiProhibida la reproducción total o parcial ocio, le las temperaturas e México elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos del contenido de esta publicación, por cualquier a. Sin embargo,medio, por la tarde se registraron Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias sin permiso expreso de los editores. químicas, y según su extensión y profundidad, pueden@GPhillips71 compromel.com Nombre Jornada Maya, Maya,año año5,5,número número1161 1156 ▲ Sin los fines de semana largos, ni a Campeche voy a poder ir. Foto Twitter Nombre del del diario: La Jornada ter la vida de las personas. Dijo que quienes sufren estas heridas, sobre todo cuando ocurren en el rostro, regularmente Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

mejora de las heridas. Injerta quitosano de bajo peso molecu el cual proviene de la quitina, forma parte del exoesqueleto d crustáceos, particularmente ca rones, más un polímero sinté que se utiliza en el área farma tica”, explicó. Por su bajo costo, estos nue materiales en forma de gel se benéficos en zonas de bajos cursos y con mayor incidencia quemaduras, como los esta de Guerrero, Oaxaca y Chiapas En un comunicado, la UNAM formó que, formulado en el De tamento de Farmacia de la Facu de Química, el hidrogel fue prob contra dos bacterias denomina ATCC y dos cepas de aislados

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de febrero de 2020

9

Destaca Vila Dosal ingenio y creatividad de estudiantes de Secundaria General No. 8

▲ El gobernador dio a conocer que los estudiantes y las maestras que los acompañarán a la Competencia Nacional de Robótica First Lego League, que se celebrará en Monterrey, recibirán apoyo por parte de la Secretaría de Educación para realizar el viaje, pues su escuela, la Segundaria General No. 8, fue la única pública que calificó a esta etapa. Foto Comunicación gobierno del estado DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

El gobernador Mauricio Vila Dosal sostuvo un encuentro con estudiantes yucatecos que representarán al estado en la Competencia Nacional de Robótica First Lego League, el próximo 29 de febrero, en Monterrey, Nuevo León, a quienes deseó el mayor de los éxitos y reiteró el respaldo del gobierno del estado. En su Despacho de Palacio de Gobierno, Vila Dosal recibió a los nueve alumnos de la escuela Secundaria General Número 8 “Jesús Reyes Heroles”, de Mérida, y profesores que acudirán a la competencia, quienes le expusieron los proyectos con los que ganaron el ter-

cer sitio en la competencia regional, y con ello el pase a la justa nacional. El equipo está conformado por Áyax Gael Polanco Changs, Carlo Mauricio Sierra Calderón, Daniel Alejandro Bacab Dzul, Daretzi Marisol Poot Pacheco, Hiram Ferreira Rodríguez, Leonel Sail Madrazo Durán, Luis Sebastián García Sabido, Maximiliano Carrillo Alvarado y Raquel Guadalupe Trejo Durán, quienes fueron guiados en todo momento por los docentes Patricia Josefina Salazar Morelos, Lilia Teresa García Cervantes y Laura Grisel Paredes Aké. La fase regional del torneo se celebró en Campeche el pasado sábado 25 de enero. A los estudiantes se les reconoció por “Trabajo en equipo”, además de ganar

uno de los cinco pases para la competencia nacional. En la reunión, el gobernador destacó la importancia de fomentar este tipo de actividades en los planteles del estado, pues promueven actitudes y valores como el trabajo en equipo y la creatividad, mismos que les servirán en el futuro, pues actualmente están llegando a las escuelas nuevas empresas del sector de la innovación, las que constantemente están buscando capital humano con estas características. Asimismo, Vila Dosal resaltó la dedicación de los estudiantes, quienes en tan solo 15 días realizaron sus proyectos y se prepararon para representar al estado ante competidores de Quintana Roo, Campeche y Tabasco.

“Les deseo mucho éxito, que les vaya muy bien, que se diviertan y lo disfruten, pero también quiero reconocer a las maestras que dieron parte de su tiempo para acompañarlos en este proyecto”, indicó el gobernador. Los integrantes del equipo explicaron que la competencia está basada en tres aspectos: diseño del robot, área de valores y proyecto innovador. En este último rubro presentaron una maqueta con propuestas para convertir una de las áreas de juegos del Parque Ecológico del Poniente, que se encuentra junto a su escuela, en un espacio incluyente, sustentable y educativo. En la reunión, se informó que el gobierno del estado, a través de la Secretaría de Educación (Segey), apoya a

los estudiantes y las tres docentes que los acompañan para el viaje que van a realizar al norte del país. Hay que resaltar que la General No. 8 fue la única escuela pública que obtuvo su pase a la competencia nacional. Además, compitieron contra chicos con años de experiencia o matriculados en planteles con especialidades en robótica. Asimismo, se destacó que la administración estatal, a través de la Segey, dotó de 10 becas a igual número de planteles de los niveles preescolar, primaria y secundaria, para implementar un programa de robótica y Legos, esfuerzos en lo que se continúa trabajando para que esta oportunidad pueda llegar a más escuelas del estado.

10

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de febrero de 2020

Transportistas prueban unidades con gas natural para generar menos emisiones GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“La semana pasada comenzamos a cargar en la estación de gas natural en Umán; tenemos 20 unidades adaptadas, 10 camionetas y 10 taxis, que se pusieron a prueba para ver cómo funcionan con gas natural, si no tienen alguna alteración el motor y su rendimiento. La idea es probar estas primeras 20 unidades para después ir adaptando más vehículos, ya sea de gas natural o del LP, con los dos gases vamos a estar trabajando”, asegura el secretario general del Frente Único de Trabajadores del Volante (FUTV), Héctor Billy Fernández Zapata, sobre la utilización de gas natural para los vehículos de la organización que les proporciona la empresa transnacional Engie GNV. En contra de lo que pueda pensarse, el gas natural es un sistema absolutamente seguro si la conversión de los vehículos se realiza con empresas expertas en el tema. Los especialistas afirman que un depósito de gasolina tradicional también entraña peligro con una fuga y una chispa inoportuna. En varios países del mundo se utiliza este sistema, tales como: Colombia, Brasil, India, Tailandia, China e Italia, entre otros. Hace más de 30 años Argentina comenzó a utilizar este tipo de combustible en vehículos, es la mayor nación de América Latina donde se usa gas natural en los automóviles y vehículos pesados, y el negocio de reparto de ese combustible está en manos de mil 939 estaciones de servicios, con más de 2.5 millones de vehículos adaptados. Fernández comenta que sus compañeros han reportado el buen funcionamiento de las unidades, incluso con aire acondicionado, al tiempo que señala “que se nota la diferencia del consumo, hay un ahorro de un 45 por ciento, el

▲ Las adaptaciones también redundarán en reducir la inversión en combustible. Foto cortesía FUTV problema que tenemos por ahora que es una sola gasera y el horario que nos han puesto es muy limitado de 9 a 12 de la mañana y de 9 a 12 de la noche”.

Convertir un vehículo cuesta entre 30 y 45 mil pesos Indica que eso les dificulta un poco, “pero es de entender porque esta gente de Engie quiere hacer una inversión bastante fuerte, ya adquirieron un terreno cerca del Periférico, por allá por la Fiscalía donde van a adaptar una gasera y la idea es tener dos más en el transcurso del año, es decir

que sean tres gaseras en diferentes lugares, para que el acceso a la carga sea más fácil”. Por ahora las camionetas que cargan gas brindan el servicio de la zona sur, Maxcanú, Halacho, Umán, “porque por allá les queda más cómoda la gasera y también tenemos una camioneta de la ruta de Mulsay, y ya están adaptados 10 taxis que transitan por la ciudad”. Los tanques cargan de 20, 30 y hasta 50 litros. Hay camionetas que trabajan la jornada completa, de dos turnos de ocho horas, con un tanque de 45 a 50 litros, “si en un momento no les alcanza, como el vehículo sigue convertido a gasolina, pasan a ese combustible y finalizan su jornada. El vehículo se debe arrancar con gasolina y en automático ya pasa al gas”. “Estamos no sólo buscando la economía del socio, sino que el tema ambiental es muy importante porque

tanto el gas natural como el LP son mucho menos contaminantes que la gasolina”, abunda.

Adaptación Convertir un vehículo cuesta entre 30 y 45 mil pesos, “las pláticas que tenemos con los empresarios son favorables para nosotros, porque del mismo consumo vamos a poder pagar estos gastos que estamos efectuando. Hasta ahora no hemos pagado ni un peso, todo está a prueba, ha sido gratis la instalación de los vehículos que están adaptados y dependiendo de lo que veamos, nos quedaremos con ellos”. Manifiesta que tienen un número importante de autos seminuevos y nuevos, por lo que sólo hay que convertirlos, “estamos viendo ahora con las financieras cambiar también las unidades y las vamos a ir pagando con el ahorro del mismo consumo.”

FUTV cuenta con más de tres mil unidades, entre Mérida y foráneos. “Por ahora sólo tenemos vehículos adaptados a gas natural, estamos en pláticas avanzadas con empresas de gas LP, ya hay socios que empiezan a alistarse para poder convertir sus vehículos, esto es cuestión de días”, informa.

Diferencias El gas natural es un combustible fósil que se transporta únicamente por medio de ductos subterráneos hechos de polietileno o acero. Se consume en su estado natural sin ningún tipo de modificación, en cambio el gas LP es el más común, el que se utiliza en las casas pero también en vehículos. Es comprimido y enfriado para poder ser transportado en cilindros y pipas. También se le agrega un olor distintivo para poder identificar cualquier fuga.

paros de la UNAM YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de febrero de 2020

11

Convoca a resolver el conflicto mediante el diálogo y la razón // “Siempre hay quienes mueven la cuna y hay que lamparearlos para que no anden en los sótanos”, señala // No hay condiciones para otro 68, sostiene

FUTV instalará en su sede consultorios y una farmacia para atención de sus socios “Diálogo con compromiso, eso es redes (sociales) se hablaba de un llaLa mayoría de los agremiados no cuentan con seguridad social, asegura Billy Fernández ALMA E. MUÑOZ lo que nosotros planteamos. Que no mado a un paro total y no se sabía Y NÉSTOR JIMÉNEZ

GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

El Frente Único de Trabajadores del Volante (FUTV) no sólo se acerca a la modernidad a través de sus nuevas unidades con gas natural, sino que pretende renovar su organización con una serie de acciones en salud, cultura y mejoramiento económico para sus cuatro mil 350 socios con presencia en casi todo el estado.

Tendrán médico general, dentista, sicólogo, nutriólogo y oftalmólogo Su secretario General, Héctor Billy Fernández Zapata comenta que lo que más requieren los socios es la renovación de sus unidades, préstamos y créditos, así como servicios de salud.

“Muchos compañeros no tienen seguridad social, entonces buscamos convenios y hemos conseguido con el Hospital de Alta Especialidad, con el Centro Médico de las Américas (CMA) y el Centro de Especialidades Médicas del Sureste (CEM), porque queremos facilitarle al socio lugares donde puedan atenderlo a él y a su familia, con el menor costo posible”, expresó el líder del transporte. También han tenido un acercamiento con la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), no sólo para canalizar a través de la casa de altos estudios diferentes especialidades de atención de las que dispone, sino la posibilidad de que un grupo de taxistas aprendan inglés y algo de orientación turística a fin de brindar un mejor servicio a los turistas. “Nosotros aquí en las oficinas centrales pretendemos montar tres consultorios con médico general, un odontólogo y uno de usos múltiples para que venga un sicólogo, un nutriólogo, exámenes de la vista y un día dedicarlo a estudios de laboratorio, así como una farmacia. De hecho ya vino gente de arquitectura de la Uady

En los paros en planpara ver de losactividades espacios que teles de la Universidad Autenemos y cómo Nacional podemos tónoma de México (UNAM) “sienadaptarlo”, abundó. to que hay mano negra”, señaló el Con relación al mejopresidente Andrés Manuel López ramiento del servicio, con Obrador, y sostuvo que “siempre hay quienesmás mueven la cuna y hay choferes profesionales que lamparearlos para no any atenciosos con losque pasajeden en los sótanos”. ros, explica: “es parte de lo Ayer, en la conferencia de prenque he venido luchando, es sa matutina en Palacio Nacional, el que como no hay mimandatario segundo señaló periodo condiciones que se lleve a casecretariopara general de esta bo un movimientoen queelparalice a la organización, periodo máxima casa de estudios, porque anterior se renovaron más no “hay la situación de autoritarisde 800 unidades, climo que prevalecía en todas 68”. E hizo un llamado a resolver los conflictos matizadas, se trabajó sobre mediante el diálogo el uniforme dey sin losviolencia, comal tiempo que rechazó la manipulapañeros, el trato hacia los ción política.

estén pensando los que provocan que nosotros vamos a caer en la trampa de la incluso violencia; bajamos no nos vapasajeros, mos enganchares en eso, o sea, nada los aprecios, una lucha por la fuerza, todo por la razón y el constante a la que me he derecho”, subrayó. sumado paraNacional, dignificar el Desde Palacio el mantrabajofederal del taxista, que se datario subrayó que ahora se viven tiempos de libertad, de sientan orgullosos de ser justicia, de tolerancia, de búsqueda taxistas”. de la paz, por lo cual “no hay una Refiere que los esfera que permita que nuevos un moviingresos son pare entrevistamiento sin causa o impida el funcionamiento la UNAM. Desde dos por undepsicólogo, al luego hay grupos inconformes, hay tiempo que reciben capaque atenderlos, que dialogar, citación de hay cómo deben pero no es un movimiento colectivo, comportarse, tratar a la mayoritario”. gente y estar Tras reiterar su vestidos respeto a lacoautonomía universitaria, manifestó rrectamente. queCon “se debe evitar que respecto dehaya la paros proinjustificados y que haya manipuliferación de las plataforlación política, porque ayer, en las

DAÑOS COLATERALES ● MAGÚ

quién convocaba”. Consideró que en cualquier movimiento “tiene quemanifiesta haber demomas digitales cracia. ¿Porestá qué no preguntarles que no peleado con a los alumnos, a los maestros?, la modernidad, “el ¿por qué una minoría sepero va a impoproblema es es que no hay ner? Eso también autoritarismo, orden, no hay un registro conservadurismo. no las nos vengan con el cuento y “Que nadie regula”. de que son radicales, de quenuesson de “Nosotros tenemos izquierda quienes imponen. Adetra propia plataforma he más, nada de capuchas, conytodo estado batallando respeto. Un luchador con socialalgutiene que la cara y no apostar a la vionosdar compañeros, porque a lencia… a la fuerza bruta muchosSelarecurre tecnología les llegó cuando no se tiene la razón. Nada de repente y hay taxistas de agresiones.” grandes que no la entienden El jefe del Ejecutivo federal cony están a otra fió en queacostumbrados los universitarios lleguen aforma, un acuerdo el diálogo, peromediante es cuestión de como ocurrió en la Universidad Auexplicarles para que puedan tónoma Metropolitana con el fin de manejarla”, concluyó. evitar la huelga.

P lo es

Se err

ARTU

Los p estab nal A no lo decla Enri “A estab cons lo qu escal de su men en el direc tario sos y El puch tado y los mart de es plieg justa rias q la vio El to po cia d dos a man y uni sólo “E los u las c opta En la ción la im razo Al dan a car l han de e “que el ca nía y que t

12

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de febrero de 2020

2019 fue un año de crecimiento exponencial para la industria restaurantera: Canirac JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

El año pasado fue un año de crecimiento exponencial para la industria restaurantera de Yucatán, pues se abrieron el doble de restaurantes que en años anteriores, según informó la presidenta de la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera y Alimentos Condimentados (Canirac) en el estado, Alejandra Pacheco Montero. En entrevista, la líder empresarial destacó que en años previos al 2019, el número de establecimientos de este giro que abrió sus puertas fue casi similar al número que las cerró -de 40 a 50 restaurantes-, sin embargo, este año fueron 90 comedores formales los que se asentaron en la entidad. “Esto nos llama la atención porque coloca a Yucatán como un polo turístico importante y un lugar para la inversión, sobre todo por el tema de seguridad. Muchos restauranteros se han asentado aquí por esto último, ya que consideran que su inversión está garantizada”, explicó. En ese sentido, Pacheco Montero subrayó la importancia de la profesionalización del sector y una capacitación que permita brindar mejor servicio, “ya no nos podemos conformar con un mal servicio, tenemos que dar el mejor producto a los comensales. Ese es el reto para Mérida”, advirtió. De igual forma, la presidenta de la Canirac lamentó las cifras desalentadoras que hay en cuanto a la irregularidad en este rubro, pues a la fecha Yucatán presenta un 80 por ciento de restaurantes operando en la informalidad, en contraste con el 65 por ciento que se registra a nivel nacional, “lo que genera un gran problema para la industria restaurantera”. A pregunta expresa, Pacheco Montero reconoció que la iniciativa de “quitar los puentes”, mencionada por el Presidente de la República el día de ayer, sí afectaría al sector alimentario, ya que durante los fines de semana “lar-

gos” se ha observado un crecimiento en la afluencia a este tipo de establecimientos, sobre todo en el centro de la ciudad.

Finalmente, adelantó que para el mes de febrero se espera un incremento del 5 al 10 por ciento en el sector restau-

rantero, esto debido a festividades como el 14 de febrero y el Carnaval, por lo que varios negocios del giro ya se están

preparando con promociones especiales y amenidades relacionadas al día del amor y la amistad.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de febrero de 2020

13

Cinco organizaciones cumplen con requisitos para ser partidos políticos: INE JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

En Campeche hay cinco corganizaciones políticas que ya cumplen, nominalmente, con los requisitos para conformarse como partido político, anunció la recién nombrada vocal ejecutiva del Instituto Nacional Electoral (INE) en el estado, Elizabeth Tapia Quiñones, quien añadió que todavía falta un proceso para definir si los cinco institutos se constituyen o no, pues deben cotejar sus padrones de afiliación, para depurar los nombres repetidos, manteniéndolos en el último organismo que haya registrado a esas personas como militantes. Entre estas organizaciones destacan Redes Sociales Progresistas, que incluso ya promueve a un dirigente nacional; México Libre y la familia Calderón Zavala, que en Campeche tiene aliados de renombre; Más por México, cuyas asambleas en el estado fueron organizadas por conocidos ex funcionarios priístas. Hay otras dos agrupaciones que han cumplido con los requisitos, pero el INE no ha hecho el filtro. El 28 de febrero, el INE notificará a estos organis-

▲ En abril de 2019, la agrupación Redes Sociales Progresistas logró afiliar a poco más de 3 mil personas, en lo que fue su asamblea constitutiva en Campeche. Foto Fernando Eloy

Preparan denuncias penales contra ex funcionarios municipales que omitieron pagos al IMSS GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

En mayo se denunciará penalmente a los funcionarios que no cumplieron con la responsabilidad del pago de las cuotas obreropatronales al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), que debió hacer el Ayuntamiento de Carmen entre 2012 y 2018. Esta deuda asciende aproximadamente a 400 millones de pesos, anunció Francisco Mendoza, jefe de Afiliación

y Cobranza de la Delegación del IMSS en el estado. Luego de reunirse con Óscar Román Rosas González, presidente municipal de Carmen, el funcionario federal manifestó que el edil es uno de los dos alcaldes que han mostrado disponibilidad para el diálogo y voluntad para resolver el tema del adeudo, aunque el municipio es el que mayor pasivo con el IMSS mantiene en todo el país. Francisco Mendoza expuso que, de acuerdo con la legislación vigente, es posible

plantearle al municipio que cubra el adeudo en 72 parcialidades, tomando en cuenta que esta administración ha mostrado responsabilidad, pagando oportunamente las cuotas que le corresponden, entre 2019 y 2020. “Como bien sabemos, todos estos adeudos corresponden a administraciones pasadas, en el período 20122018, por lo que estamos buscando una logística para hallar una solución, ya que la institución no puede condonar la deuda”, indicó el funcionario.

Sostuvo que el IMSS se encuentra en un proceso de auditoría, en relación al adeudo millonario que se heredó a la presente administración, estimando que en el mes de mayo iniciarían los procedimientos penales en contra de los funcionarios que cometieron estas irregularidades.

Ni las Afores El funcionario del IMSS reiteró que, en este caso, las denuncias por posible defraudación se interpondrán con-

mos el cierre de operaciones, ya que de marzo a junio deberá cruzar información con sus registros, eliminar a quienes ya estén en otros padrones, y dar cuenta de los ajustes. Si en ese período alguna agrupación no alcanza el número de afiliados que requiera en la entidad, se le dará la oportunidad de realizar otra asamblea. El primero de julio de 2020, el INE dará a conocer cuáles organismos alcanzaron a cubrir los requisitos y cómo serán identificados entre los partidos políticos; para ello, ya tendrán su imagen corporativa y será hasta 2021, cuando hay elecciones, que podrán disponer de prerrogativas como partidos, las cuales mantendrán dependiendo de sus resultados en la votación. Para ello, el INE ya lanzó incluso el programa de verificación anual, en el que inspectores y colaboradores electorales verificarán las identificaciones de los ciudadanos, casa por casa, para aclarar alguna afiliación legal o, en su caso, si algún partido tuvo acceso a un padrón electoral para completar sus afiliaciones, lo cual es un delito y ya ha ocurrido anteriormente.

tra los ex servidores públicos que estuvieron al frente de la administración de estos recursos, y no contra el Ayuntamiento de Carmen. Detalló que se mantiene una deuda de 400 millones de pesos, de los cuales 287 corresponden a cuotas obreropatronales, y el resto al Fondo de Ahorro para el Retiro de los trabajadores (Afores), lo cual resulta preocupante, ya que representa las jubilaciones de los empleados. Explicó que en estos momentos se buscan las alternativas de solución para que el Ayuntamiento cubra este adeudo, brindando algunas facilidades, a la par de las auditorías y la integración de los procesos en contra de los ex servidores públicos.

14

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de febrero de 2020

ORDEN DE REVOCAR PERMISOS VIENE DE FONATUR

Cancelar hoteles en Cancún causaría “incertidumbre jurídica de la tierra” vierno y Semana Santa se ven saturadas y al borde del colapso”.

Llegada Al mismo tiempo, las inversiones ibéricas siguen llegando al Caribe mexicano: Sercotel Hotel Group añadió un nuevo establecimiento a su portfolio de hoteles en México gracias a la incorporación del Kalma 40 Cañones, centro de hospedaje de tres estrellas que abrió recientemente en Mahahual. Ubicado en las playas vírgenes de la delegación del municipio de Othón Pompeyo Blanco, el establecimiento oferta en total 26 habitaciones con un estilo rústico, la insignia de tiempo libre vacacional del grupo, formada por establecimientos con encanto de playa o montaña.

▲ Si detienen los proyectos del Riu Riviera y Grand Island, estarían en riesgo las obras ya ingresados al ayuntamiento de Benito Juárez. Foto Juan Manuel Valdivia

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

La cancelación del hotel Riu Riviera Cancún y del megadesarrollo Grand Island Cancún, proyectos “que cumplen con todos los requisitos que marcan las leyes ambientales como las densidades, usos de suelo y demás, generaría incertidumbre jurídica de la tierra”, declaró Miguel Ángel Lemus Mateos, presidente en Cancún de la Asociación Mexicana de Profesionales Inmobiliarios (AMPI). Si dichos desarrollos fueran detenidos, pondrían en riesgo siete u ocho obras que ya debe estar analizando el ayuntamiento de Benito Juárez para emitir las licencias de construcción.

Lemus Mateos se pronunció en contra de la intención de Rogelio Jiménez Pons, director del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), de revocar los permisos, que ya fueron autorizados por instancias municipales, estatales y federales. “De concretarse las intenciones del titular del Fonatur, eso pondría en riesgo otras siete u ocho proyectos ya ingresados al ayuntamiento de Benito Juárez para en su momento emitir las licencias de construcción, que en conjunto engloban alrededor de tres mil cuartos más para Cancún durante los próximos tres años”, apuntó. El propio Jiménez Pons confirmó, por otra parte, la

visita a Cancún del secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), Víctor Manuel Toledo Manzur para conocer y evaluar lo que ocurre con el hotel Riu Riviera Cancún, así como con el proyecto Grand Island, que podría mutar a un World Trade Center. De acuerdo con un diario de circulación nacional, personal de la Semarnat evaluaría cada caso tras las manifestaciones en contra por parte de distintos actores de la sociedad civil, debido a las densidades que pretenden construir: en el proyecto del Grupo Riu se prevé la construcción de 530 habitaciones, y en el Grand Island alrededor de 3 mil llaves. “Ya platiqué con el secretario Víctor Toledo y el

subsecretario (de Planeación y Política Ambiental) Julio Trujillo Segura. Ellos vendrían a revisar personalmente y espero que ya empecemos a trabajar en conjunto para ya pararle a esa destrucción que no se justifica –los trabajos del Grupo Riu en Punta Nizuc–”, señaló. Hace semanas, Rogelio Jiménez-Pons declaró que los cambios de uso de suelo otorgados por el municipio en los últimos 20 años han derivado en un crecimiento desmedido, más allá de la capacidad que se tiene para dotar de servicios: “Las tres plantas de tratamiento operadas por el Fonatur trabajan al límite, y en los periodos vacacionales de verano, in-

El crecimiento desmedido del municipio se debe a los cambios de uso otorgados en los últimos 20 años, dijo Rogelio Jiménez Pons La nueva adquisición supone un paso más en la apuesta por Latinoamérica de Sercotel, que ya cuenta con 19 establecimientos, La nueva marca Kalma permitirá abrir camino en un segmento de resorts y hoteles más exclusivos, ubicados en zonas de playa y montaña y con un claro enfoque vacacional y de relajación.

1929-2020

SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA VIERNES 7 DE FEBRERO DE 2020 NÚMERO 1301

GEORGE STEINER

O LA CULTURA DEL ALMA

Los que queman los libros George Steiner

Cultura de masas: la aspirina del pueblo Entrevista con George Steiner

La prolongada primavera de George Steiner Antonio Valle

LA JORNADA SEMANAL

Portada: Rosario Mateo Calderón

16 7 de febrero de 2020 // Número 1301

GEORGE STEINER O LA CULTURA DEL ALMA El pasado lunes 3 de febrero, a los noventa años de edad –celebraba su cumpleaños cada 23 de abril–, murió George Steiner, considerado “el último de los grandes intelectuales de Occidente” de manera casi unánime, y con razón: políglota que dominaba seis idiomas, traductor, teórico del lenguaje, crítico literario, académico, ensayista y pensador de lucidez deslumbrante, el nacido en Neuilly-surSeine, Francia, a finales de los años veinte del siglo pasado, escribió más de treinta libros en los que dejó testimonio no sólo de una inteligencia fuera de serie sino, sobre todo, de una capacidad inusitada para transmitir y compartir –con calidez y auténtico amor por el saber– sus vastos conocimientos, no únicamente sobre literatura y lenguaje, sino acerca de todo aquello que atañe a la cultura, fenómeno de mil aristas en el que, para él, consistía el más hermoso gesto del alma humana. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN: Rosario Mateo Calderón LABORATORIO DE FOTO: Jorge García Báez, Ricardo Flores, Jesús Díaz y Felipe Carrasco PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

NEIL PEART, RUSH Y EL TIEMPO DETENIDO Crónica entrañable de un recuerdo adolescente, o mejor dicho de un adolescente detenido en el tiempo, acaso como la canción “Time Stand Still”, por el descubrimiento de un disco de una “banda llamada Rush”, a la que aquí se rinde homenaje en nombre de muchos, junto al cálido lamento por la muerte de su gran baterista Neil Peart.

para Juan Carlos Peña (Jhonny) y sus hermanos, para Alan Urbina y Víctor Rodríguez

Exit…Stage left: Una evocación DECÍAN LOS PERIÓDICOS y la televisión que el peso se devaluaba, las divisas se fugaban y el dólar emprendía su camino aniquilante hacia las nubes: era el año de 1982. Pero yo más bien recuerdo el cuarto secreto, gigante y repleto de discos muy bien acomodados en estantes igual de gigantes colgados en las paredes. Estaba en una casa vieja a la vuelta de la mía: el cuarto cósmico lleno de sonidos que se expandían en mí como si yo mismo fuera la galaxia. Las luces se apagaban cuando algún disco que alguien consideraba memorable empezaba a sonar y a destilar su poder oculto y diamantino en nosotros. Porque ese nosotros era una agrupación cavernosa de infantes que ya se presumían como adolescentes y se imponían la rutina de escuchar dos o tres tardes a la semana lo que el hermano mayor de Johnny nos quería compartir. Por ejemplo: la ópera-rock de Raúl Porchetto, Cristo rock; o ese álbum de fondo negro con los rostros extrañamente delineados en colores brillantes y cuyo título resonaba en mí como un enigma: La máquina de hacer pájaros; o el bigote bicolor de Charly García en la portada de Clics modernos y ese tango rock con su suave carga poética que también nos hacía forasteros en nuestro propio mundo: “No soy un extraño.” También Deep Purple y el hechizo de Lou Reed y su Rock and Roll Diary: 1967-1980, sin saber nosotros que eso también era poesía, porque apenas alcanzaba el tiempo para concentrarnos en las voces trans-

Gustavo Ogarrio ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

versales que nos apabullaban entre guitarras de colores drásticos y tambores que se nos metían en las rodillas mientras agachábamos la cabeza para respirar mejor esas explosiones. Sin embargo, no fue en esos estantes de sonidos en combustión donde descubrí el disco Exit… Stage Left, de una banda llamada Rush. Quizás eran las primeras veces que salía de la caverna y que me encontraba con un acetato que elegía por mi cuenta. Pero es seguro que lo llevé con cierto orgullo bajo el brazo de metal y lo colocamos en el tornamesa. Así comenzó, en la oscuridad del universo, el disco grabado en vivo en Toronto, el 27 de marzo de 1981: “The Spirit of Radio” y la guitarra que giraba en círculos concéntricos o que subía y bajaba por los escalones de la batería. “Red Barchetta”: el drama de la guitarra muriendo ante las metáforas de la máquina… en fin, era como si esa música casi sinfónica y dura pudiera producir una herida, una herida más bien luminosa, algo que sabíamos que se quedaría girando en nosotros por mucho tiempo. Quizás lo que más me gustaba era que había una canción con el título de “Tom Sawyer”: yo también me había conmovido con el tesoro y la casa embrujada, con el amor de Becky y el heroico Huck y la cueva de McDougal, con el trazo de Mark Twain de ese mundo a la orilla del río que ahora era también una canción en la que Tom significaba un orgullo compartido: “Today’s Tom Sawyer/ Mean…mean pride.” El mundo era entonces ese río de canciones que nos desbordaban, era ése no saber que Xanadú había sido la capital del imperio mongol y también una canción con guitarra de doce cuerdas en vivo y con la mujer en la portada abriendo el telón desde un costado de aquel escenario imaginario donde el universo apenas comenzaba. Ahora me pregunto: ¿qué querían de nuestras vidas las letras de Neil Peart (apenas comprendidas en un raquítico inglés que más bien se parecía a un balbuceo gutural sin heavy metal) y su batería en esa multiplicación de tambores y platillos que nos atravesaban como un relámpago?

Time Stand Still: tres huellas digitales SIEMPRE ME LLAMÓ la atención esa simbología triangular: tres bolas sombreadas en el rojo apagado de la portada del disco Hold Your Fire; tres huellas digitales de colores en cierto álbum recopilatorio; el show en vivo de las manos intrépidas una larga noche de octubre de 2002 en México; la extensión de ese cuarto viejo de la infancia, proyectado mucho años después en el campo de energía en el que las lavadoras y el fuego del dragón en la gira Vapor Trails estallaban en la mirada y en los tímpanos. Y ahora, en esa confusión de épocas, Rush y su tiempo por siempre detenido con la muerte de Neil Peart.

LA JORNADA SEMANAL 7 de febrero de 2020 // Número 1301

El acoplamiento entre el bajo, el teclado y la voz de Geddy Lee (al comienzo bastante aguda, pero después ya templada por el tiempo y por la arquitectura de un estilo), la guitarra de Alex Lifeson (“hijo de la vida” y de ese viaje tan suyo que va del blues al hard rock… una guitarra de rock progresivo, cruda y limpia al mismo tiempo, al menos eso dicen) y la batería de Neil Peart (un milagro de constancia y precisión jazzística que da vuelcos de claridad hacia los cambios de compás… que también es locura de pies y manos que avanzan atados en su independencia motriz). Quizás fue la ternura de “Closer to the Heart”: filósofos y labradores en marcha hacia la utopía de un mundo simplemente más cercano al corazón. También pudo ser esa columna de acordes básicos en “Working Man” y que escalaban hacia

la mano araña en la guitarra para volverse la apoteosis trágica de un trabajador del capitalismo metropolitano que no tiene tiempo para vivir, sino sólo para beber una cerveza y preguntarse por qué no sucede nada. O la guitarra inicial de “Fly by Night”, que es casi una leyenda emocional, una invocación giratoria de la partida: vuela de noche y lejos de aquí. Pero, para nosotros, fue esa oración pop del tiempo congelado, el aprendizaje de la vida que se detiene en los platillos: “Time Stand Still”. Cerrar los ojos mientras la inocencia se fuga entre los coros de Aimee Mann, la letra del mismo Neil Peart y esa dulzura con la que Lee canta el tiempo indetenible y que, al adaptarse a las descargas solares de 1987, nos dejaba incomprendidos y breves, hermosamente fugaces en el río de estas canciones ●

17

Imágenes del discoThe Spirit of Radio, Rush.

Percusiones desde el centro del Universo Saúl Toledo Ramos Breve pero puntual homenaje al baterista canadiense de la legendaria banda Rush recientemente fallecido, su enorme talento al centro de su grande y compleja batería, misma que controlaba y tañía a la perfección, su personalidad discreta y sus libros. FUE 1982 EL año en que se editó Signals, noveno álbum de la banda canadiense Rush. Tal obra significó una ruptura entre sus propuestas anteriores y las que vendrían después: el grupo dejaba el hard rock y se internaba en los derroteros del rock progresivo. La grabación contiene al menos dos cortes que se volvieron clásicos: “Subdivisiones” y “New World Man”. Toda la obra, sin embargo, es de un excelente nivel y, al escucharla con atención, se cae en la cuenta de que es una verdadera cátedra de cómo hacer sonar bombos, platillos, tarolas,

tambores y toda una serie de elementos percutivos, cuya ejecución estaba bajo las baquetas del recién desaparecido Neil Peart. Peart formó parte de Rush desde 1974, luego de que audicionó para Geddy Lee y Alex Lifeson, bajista-tecladista y guitarrista, respectivamante, del conjunto. Para Peart la experiencia fue desastrosa, pero Lifeson declaró que el estilo del Neil era una mezcla de Keith Moon (The Who) y John Bonham (Led Zeppelin). A partir de ese momento se inició una relación musical que aportó productos apreciados por los amantes del género progresivo, Tom Sawyer, por mencionar sólo el más popular. Más allá de las grabaciones, el verdadero gozo era apreciar la labor de Peart en vivo. Su instrumento era una megabatería que lo circundaba por los cuatro puntos cardinales –mitad acústica, mitad electrónica–, montaba sobre una base giratoria que se movía al antojo del músico, según la pieza a interpretarse. Eran cúspide sus solos de batería: la iluminación caía sobre su persona y el ritual comenzaba. Baquetas en mano, Peart y sus percusiones eran como

un centro gravitacional alrededor del cual giraba el universo. Era un alucinante ir y venir de sonidos arrancados a campanas, marimbas, gongs y crótalos, enriquecidos con otros, dulces o impetuosos, previamente grabados y contenidos en la memoria de un MIDI. Ires y venires, ritmos lentos y rápidos, redobles que pasaban del rock al jazz y viceversa. Caer y flotar a un tiempo en las edificaciones sonoras erigidas por el artista canadiense. Neil Peart exploró la literatura como otra forma de desarrollar su intelecto. Publicó cuatro libros: son diarios de viaje, intercalados con reflexiones de vida, creencias y eventos que Neil vivió en su paso por este mundo. Peart fue una persona solitaria y discreta. Como todo mundo, vivió acontecimientos que marcaron su existencia, como las muertes de su hija y primera esposa, asuntos que no permitió se convirtieran en comidilla de los medios de comunicación. Hace un tiempo, a Neil Pert se le detectó un tumor cerebral, para nuestra desgracia, maligno. Falleció por esa causa el pasado 7 de enero. La enorme batería permanecerá en algún lado, pero nunca mas será el centro del universo ●

LA JORNADA SEMANAL

18 7 de febrero de 2020 // Número 1301

LA PROLONGADA PRIMAVERA DE GEORGE STEINER El 4 de febrero de 2020, justo al día siguiente de la muerte de George Steiner, el ensayista italiano Nuccio Ordine publicó el diario español El País, una entrevista que le había hecho seis años antes. La fuerza y la claridad ética es la gran vía por la que se deslizan las respuestas de este maestro que, hay que decirlo, tal vez sea el último de los grandes intelectuales de Occidente. En la entrevista, Steiner le obsequia a sus lectores (que deben contarse por legiones en el mundo) una clase póstuma y magistral producida por una inteligencia congruente con una vida dedicada al estudio y a la enseñanza.

Antonio Valle ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

E

specialista en literatura comparada, George Steiner realiza un ejercicio, que a la manera de los grandes pensadores y escritores del género confesional, nos ofrece una parte sustancial de sus más íntimos y profundos pensamientos. Aquí descubrimos la delicada forma de operar de una de las mentes más brillantes de la historia literaria y cultural de Occidente. Es un hombre cuya educación se forjó con la lectura de libros canónicos, así como en la rebelión paradigmática de una galaxia de lugares comunes y de máximas que han forjado la cultura promedio de la humanidad occidental. La entrevista en cuestión sólo pudo haberla realizado su amigo Nuccio Ordine, quien nos advierte de la enorme capacidad y elocuencia de Steiner para comunicarse por medio del discurso hablado, ya que, como se sabe, una de las grandes pasiones de Steiner fue precisamente la enseñanza. Un viejo George Steiner, ante la cercanía de la muerte, se confiesa, diciendo que si bien ha vivido a través de sus lecturas, es la vida misma la que es objeto de sus meditaciones más profundas. Sin embargo, no se trata de cualquier forma de lectura, sino de una intensa, vasta y profunda actividad mental y espiritual, como la que empleó para escribir una serie de libros que se consideran obras maestras. Baste con mencionar algunos títulos, como los lejanos Tolstoi o Dostoevski (1960) o La muerte de la tragedia (1961), hasta Los libros que nunca he escrito (2008) o La

poesía del pensamiento. Del helenismo a Celan (2011). Justamente en el prólogo de este libro, en la traducción del inglés al español de María Condor, dice que: “Todos los actos filosóficos, todo intento de pensar, con la posible excepción de la lógica formal… Son hechos realidad y tomados como rehenes por un movimiento u otro de discurso, de codificación en palabras y en gramática.” Justamente esa es la preciosa materia de su entrevista póstuma –una auténtica confesión–, sorpresa intensamente agradecida por sus lectores, quienes apreciamos la fina manera en la que este gran hombre, ya alejado de los reflectores de los medios y de la prensa literaria y cultural cosmopolita, sometido desde 2014 por la enfermedad, también nos hace vislumbrar a un ser extraordinariamente lúcido y equilibrado por el tiempo (ese gran constructor acerca del que profundizaron escritores como Marcel Proust, Borges o Marguerite Yourcenar). Se trata de un viejo lector que nos obsequia algunas respuestas con las que se podría integrar una antología de ética y belleza literaria, pero que también da respuesta a temas cotidianos y humanos. Por ejemplo, nos cuenta cómo, a través de un intercambio epistolar, al paso de los años fue integrando una especie de diario al alimón con cierta mujer, cuyo nombre no se dará a conocer hasta el año 2050, diseñando una especie de literatura de no ficción, aunque seguramente forjando una de las historias literarias más esperadas por quienes vivan (o sobre-

LA JORNADA SEMANAL 7 de febrero de 2020 // Número 1301

George Steiner , Foto: Bertrand Guay / AFP.

vivan) en el futuro de un planeta diagnosticado con alarmantes posibilidades postapocalípticas a mediados del presente siglo.

“Alimentar algunas esperanzas” En la ya famosa entrevista con Steiner, una de las cosas que más se agradecen es el tono íntimo y profundamente honesto con el que trata temas personales. A manera de ejercicio de balance y despedida, Steiner articula joyas verbales como esta: “habría debido tener el valor de probarme en la literatura ‘creativa’. De joven escribí cuentos y también versos. Pero no quise asumir el riesgo de experimentar algo nuevo en ese ámbito que me apasiona… es mejor fracasar en el intento de crear que tener cierto éxito en el papel de parásito, como me gusta definir al crítico que vive de espaldas a la literatura”. ¿De qué habla Steiner cuando se refiere a un futuro interior sino de la posibilidad de hacer un ajuste de cuentas con los recuerdos? Independientemente de las inimaginables vicisitudes, malestares y dificultades físicas, el filósofo vital se propone “alimentar algunas esperanzas”. Resulta fascinante observar cómo el maestro –que enseñó a leer y a pensar a incontables generaciones de

La distancia entre quienes crean literatura y quienes la comentan es enorme; una distancia ontológica (por usar una palabra pomposa), una distancia del ser. Mis colegas universitarios nunca me perdonaron que apoyara estas tesis; muchos barones y cierta crítica estrictamente académica no aceptaron que me burlara de su presunción de ser, a veces, más importantes que los autores de los que estaban hablando…” George Steiner

19

estudiantes de literatura en universidades de Europa y Estados Unidos– realiza un último ejercicio literario y existencial que apunta hacia su futuro interno, es decir, hacia el presente de sus potenciales lectores (de nosotros), en los que continúa pensando. Un poco a la manera de Mozart en su Requiem, aunque ya no ante la “Víspera del confesor” sino ante la presencia del confidente; aquí, el maestro de la vida, es decir de la literatura en el sentido más humano y profundo, nos cuenta con ternura y lucidez, conectando con su más fino pensamiento, expresado como prosa poética, con el que alimenta su mente para así estar en condiciones de esperar todavía vislumbres de vida para, inmediatamente, imaginar el trance de su propia muerte, momento culminante para un hombre extraordinario (que no cree en “la otra vida”) y a quien el proceso de exhalación final todavía le resulta sumamente interesante y atractivo. Porque toda esperanza –lo mismo para Steiner que para una buena cantidad de seres humanos– contiene aunque sea un leve resplandor, una súbita iluminación. El suyo es un proceso mortuorio que, sin embargo, está lleno de generosa solidaridad; es el proceso de una verdadera “práctica mortal” que recuerda a gurús y sanyasis de India ofreciéndose (en el caso de Steiner, a una miríada internacional de lectores); por eso piensa, antes de que se pierdan el honor y el decoro básico, que todavía los días, o más precisamente cada día, “debe considerarse un valor añadido, un regalo que te da la vida”. Por este tipo de reflexiones, George Steiner nos lleva a que re-pensemos nuestra propia vida, nuestro propio tiempo, en nuestra propia muerte; en lo que pensamos y hacemos con el pasado (justo cuando, paradójicamente, en México un pequeño y turbio sector insiste en negarse a pensar en la historia colectiva), un pasado que, para Steiner, a la vez constituye futuro y horizonte. Un poco como lo plantea el psicoanálisis, en el sentido de que es necesario recordar para verdaderamente olvidar, es decir, para que seamos capaces de ser verdaderamente libres, recordando, como dice Milan Kundera que “la lucha contra el poder es la lucha de la memoria contra el olvido”, porque el poder del olvido es tan intenso que, sin darnos cuenta, nos hace tan inauténticos como infelices. Por eso Nuccio Ordine, amigo y fantástico confesor de Steiner, citando a Gabriel García Márquez, dice que el “secreto de una buena vejez no es más que un pacto honesto con la soledad”, aforismo que nos obliga a reflexionar en la calidad de la vejez de nuestros seres queridos, en la vejez propia y en la de quienes –tal vez por rigidez muscular, ósea o conceptual- no podrán tener futuro ni en el pensamiento, que por otro lado es donde el futuro comienza a existir. El Alzheimer es metáfora y símbolo, además de realidad atroz, de quienes no tienen más remedio que olvidarse de sí mismos, de la historia regional, colectiva o nacional, pensando que no existe la muerte, sin saber que en cierta forma obligamos a la mente a que permanezca en una especie de estado vegetativo. Tal vez lo más sensato sea pensar, como Saramago, que la vejez comienza cuando se pierde la curiosidad. En ese sentido, la vejez de George Steiner parece el tiempo luminoso de una prolongada primavera, ya que, por lo leído en su entrevista póstuma, es decir en su futuro (en cierto sentido, nuestro presente), nos regaló fragmentos inolvidables de un pensamiento poético, inagotable y lúcido ●

LA JORNADA SEMANAL

20 7 de febrero de 2020 // Número 1301

CULTURA LA ASPIRINA DE MASAS: DEL PUEBLO El pasado viernes 3 de febrero, a los noventa años de edad, falleció George Steiner, el filósofo, teórico del lenguaje, académico, ensayista, traductor y crítico literario, considerado por muchos como “el último pensador universal”. Autor de un libro monumental sobre la traducción (Después de Babel), de un ensayo definitivo sobre la gran novela rusa (Tolstoi o Dostoievski) y de un ensayo sobre el valor trascendente de la interpretación literaria (Presencias reales), entre muchas otras obras, en esta conversación Steiner arremete contra los excesos de la cultura de masas.

Entrevista con George Steiner ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

-Usted ha escrito: “El mármol se pulveriza, el bronce se descompone, pero lo escrito sobrevive a su autor.” Y cita usted a Flaubert, que muere como un perro, mientras que esa “puta de Bovary” sobrevive... ¿Sería entonces eterno un libro? -Existe una gran paradoja entre la fragilidad física del manuscrito, del texto, y la supervivencia de lo escrito. Píndaro, el gran poeta griego, dijo con asombro y orgullo: “Mi canto sobrevivirá a la ciudad a la cual le canto.” El libro es entonces el buque fantasma, el vehículo de esa paradoja de supervivencia. Y es un milagro maravilloso llevar, en un libro de bolsillo comprado a bajo precio en un andén de estación, una voz humana que se remonta a tres mil años... -Sin embargo, usted compara el libro de bolsillo con una suerte de producto desechable y efímero que, contrariamente al “verdadero” libro, no constituye una memoria... -Un texto metafísico, un poema bello, una gran novela, necesitan paciencia, silencio, tiempo y una especie de intimidad. El libro de bolsillo, y tiene usted razón al señalar allí una contradicción, es un milagro de accesibilidad, pero no conforma una biblioteca. Yo temo la desaparición de los anaqueles cargados de libros; tengo miedo de lo efímero, de lo inmediato. Pero me comportaría como un snob insoportable si negara que, gracias al libro de bolsillo e incluso a ciertos cómics, millones y millones de hombres han tenido acceso a Shakespeare. La condición es que esto represente sólo un primer paso hacia la lectura en grande. No obstante, el poder de los medios de comunicación y la brutalidad de otros estímulos cotidianos son tales que, quizá, permaneceremos en los cómics. No quiero ser dogmático, pero no se me forzará a aceptar la doctrina liberal que propone mejorar el nivel de cultura general.

Benoit Rayski ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

-Usted es manifiestamente hostil a la cultura de masas, a lo que usted ha llamado “los objetivos igualitarios y populistas de las sociedades de consumo”. -Es una cuestión capital. Nosotros luchamos en cuerpo y alma contra el horror de la censura, de los libros incendiados y los poetas asesinados. Pero me pregunto si no hay otra censura, también poderosa: la del mercado y la de los medios

de comunicación, cuyos valores no persiguen, de ningún modo, liberar la imaginación de los hombres. Ese mercado es el causante de que, hace unos cuantos años, los dos nombres más conocidos en el planeta fueran Maradona y Madonna: el dios y la diosa del super-kitsch planetario. Frente a esto, sólo cuarenta o cincuenta personas pueden leer a Kant... Esto representa el poder de nivelación por lo bajo, en donde el dinero es el motor. Los amos del populismo, los poderosos organizadores de la televisión omnipresente, no tienen otro propósito que el cebo de la ganancia. Poseen un desprecio profundo hacia los hombres, a quienes que juzgan incapaces de instruirse, de tornarse más complejos, más ricos intelectualmente. -¿Nada más que desprecio? -No, no solamente. Un desprecio enorme de las capacidades humanas y una confianza cínica en el poder del dinero. Al desdén se añade el cálculo. El hombre del mundo industrial contemporáneo regresa en la tarde, extenuado, fatigado, vejado. Y bueno, se le pone delante del televisor, que no exige nada de él, que le demanda lo menos posible. Los amos de la cultura de masas le proporcionan reposo y sueño, esa aspirina que su alma le exige constantemente. -Su condena de todo esto suena como un manifiesto revolucionario... -Me gustaría ser definido como un anarquista platónico. Para mí, el capitalismo que produce ese supermercado cultural es responsable de un gran pecado: intenta privar al hombre las tentaciones del ideal. En el marxismo hubo un inmenso error que halagaba al hombre: tú serás más altruista, tú seras más justo. Un error terrible que ha llevado al infierno del despotismo, ¡pero al menos ese error tomaba en cuenta al hombre! El sueño revolucionario tenía en mente al hombre. En el último párrafo de Literatura y revolución, Trotski habla de las montañas que son Goethe y Aristóteles y dice que no representan sino el anuncio del hombre del futuro. Y ese hombre del futuro no es ni un campeón de futbol ni una diva que gana millones por minuto. -Se le va a encontrar extrañamente elitista. -Ser elitista es saber que ciertas cosas son mejores que otras. Acepto entonces ese calificativo. -¿Puede un libro ser “peligroso”? Hay en su obra más reciente, Pasiones impunes, una imagen inquietante: un soldado de infantería que durante la guerra de 1914-18 transporta en su mochila un libro que lee y relee: El mundo como voluntad y representación, de Schopenhauer. Ese soldado era el cabo Hitler...

LA JORNADA SEMANAL 7 de febrero de 2020 // Número 1301

-Hitler encontró en ese libro ideas radicalmente inhumanas, pero Thomas Mann sacó de allí otra cosa. Hay que arriesgarse constantemente al peligro de la lectura. Sí, un pensamiento es la cosa más compleja, la más peligrosa que hay en el mundo. Algunos versos de un pobre poeta judío, Ossip Mandelstam, le parecieron a Stalin capaces de hacer que su régimen se tambaleara y por ello ordenó que lo asesinaran. Me encantaría saber qué poeta hubiera podido inquietar a un presidente de Estados Unidos durante la guerra de Vietnam, qué poeta podría hoy inquietar a ciertos sistemas llamados democráticos. Una sociedad que se deja turbar por un gran texto, por un gran cuadro, es una sociedad que quizás esté en una situación trágica, pero es una sociedad con posibilidades de recuperación. -¿Qué necesidad de poetas pueden tener las sociedades que se presentan como pacifistas? -Lo más grave es que no son pacifistas sino que están drogadas. ¿Es un azar que, al interior de esas sociedades, una tercera parte de la población adulta tome tranquilizantes? Esas sociedades duermen de pie. -Usted va más lejos al denunciar a la civilización estadunidense, una civilización que, según ha escrito usted, “proclama y reivindica como su bien supremo el apetito feroz de retribución material...” -Ese capítulo, “ Los archivos del Edén”, ha provocado un clamor en el mundo intelectual estadunidense, que ha adivinado perfectamente el sentido último de mi argumentación: las dudas fundamentales sobre la democracia y sobre sus relaciones con el ejercicio intelectual y artístico. Creo

21

Obra de Sigmar Polke, representante del realismo capitalista.

Hay que arriesgarse constantemente al peligro de la lectura. Sí, un pensamiento es la cosa más compleja, la más peligrosa que hay en el mundo.

haber tocado el nervio mismo de la esperanza de esa sociedad -una sociedad democrática por excelencia, que prometía a cada uno vivir mejor y ser dichoso. Acuérdese usted de Saint-Just, cuando afirma: “La felicidad es una idea nueva en Europa.” Unos meses más tarde fue enviado a la guillotina. Porque cuando uno comienza a divertirse con la felicidad, los dioses, que no aman nada eso, se ponen a reír. -¿Tiene nostalgia de una edad de oro, cuando algunos pensadores podían cambiar la faz del mundo? -Sé que uno de los grandes reproches formulados contra mi vida y mi pensamiento es el arcaísmo, o la nostalgia, si se prefiere. No eludiré su pregunta, pero le quisiera decir lo que está en el centro de

mis interrogaciones. Entre el 3 de agosto de 1914, inicio de la primera guerra mundial, y el 8 de mayo de 1945, fin de la segunda, según estimaciones concordantes de los historiadores, ochenta millones de hombres, mujeres y niños fueron muertos por la guerra, las deportaciones, la enfermedad, el hambre, los campos, los bombardeos... Yo no sé si, después de esta negrura indecible, tenemos el derecho a un renacimiento de la cultura. Auschwitz, Bergen-Belsen, el Gulag, esa es la historia europea. Y después, milagro: Europa se rehace, sale de sus ruinas y de sus muertos. Todo recomienza como si nada hubiera pasado: he ahí un animal más tenaz que el legendario gato con sus nueve vidas. O que yo, que trabajo como maestro en Europa, Y me hago preguntas... -¿Sobre qué? Bueno, acerca de todo eso; se ha reconstruido la vieja ciudad de Varsovia al milímetro, en todos sus detalles, según los diseños del arquitecto veneciano que la concibió. Todo es igual y nada es igual: es falso, nada más que falso... ¿Acaso tendría que haberse dejado el mar de cenizas que era la ciudad en 1945? Sin duda era imposible. ¿Cuando el hombre ha hecho del hombre lo que nosotros hemos hecho de nosotros mismo, tiene derecho a existir una cultura del alma, una cultura de la esperanza? No tengo la respuesta ● Tomado de L´evenement du Jeudi, 22/V/1997. Traducción de Humberto Rivas.

LA JORNADA SEMANAL

22 7 de febrero de 2020 // Número 1301

LOS QUE QUEMAN LOS LIBROS* He aquí un enorme elogio del libro y sus procesos, desde el enigma aún indescifrado de la creación literaria, hasta los impredecibles derroteros que puede seguir el lector para llegar al encuentro que propone la palabra escrita, ese “acto clásico de la lectura” que mueve, mediante el libro, los goznes de una civilización entera, a contrapelo de la “lectura fácil” que pulula cada vez más en nuestros tiempos de internet y redes sociales, explicado todo ello con la inigualable lucidez del gran maestro que fue George Steiner.

George Steiner ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

L

os que queman man los libros, los que expulsan y matan a loss poetas, saben exactamente lo que hacen. El poder oder indeterminado de los libros es incalculable. le. Es indeterminado precisamente porque el mismo libro, la misma página, puede tener efectos ectos totalmente dispares sobre sus lectores. Puede uede exaltar o envilecer; seducir o asquear; apelarr a la virtud o a la barbarie; magnificar la sensibilidad lidad o banalizarla. De una manera que no puede ser er más desconcertante, puede hacer las dos cosas, osas, casi en el mismo momento, en un impulso de respuesta tan complejo, tan rápido en su alternancia cia y tan híbrido que ninguna hermenéutica, ninguna nguna psicología pueden predecir ni calcular su fuerza. uerza. En diferentes momentos de la vida del lector, or, un libro suscitará reflejos completamente diferentes. erentes. En la experiencia humana no hay fenomenología nología más compleja que la de los encuentros entre texto y percepción, o, como observa Dante, entre las formas del lenguaje que sobrepasan nuestro estro entendimiento y los órdenes de comprensión nsión con respecto a las cuales nuestro lenguaje je es insuficiente: la debilitade de lo’nteletto e la cortezza del nostro parlaree [“la debilidad de lo entendido y la pequeñez de nuestro discurso”, T.del E. Dante, Convivio, III-IV-4]. Pero en este diálogo siempre imperfecto –los únicos que pueden n ser plenamente comprendidos son los libros efímeros ros y oportunistas; son los únicos cuyo significado o potencial se puede agotar– puede haber una apelación ación a la violencia, a la intolerancia, cial y política. Céline es el único de a la agresión social ermanecerá, decía Sastre. Existe una nosotros que permanecerá, pornografía de lo teórico, incluso de lo analítico, lo ste una pornografía de la sugestión mismo que existe sexual. Las citass de libros supuestamente “revelados” –el libro de Josué, la epístola de Pablo a los Romanos, el Corán, orán, Mein Kampf, f el Pequeño Libro Rojo de Mao– son on el preludio de la matanza, su justificación. La tolerancia olerancia y el compromiso suponen un contexto inmenso. menso. El odio, la irracionalidad, la libido del poder der leen deprisa. El contexto se evapora en la violencia iolencia del asentimiento. De ahí el dilema profundamente ndamente enojoso y problemático de la censura. Es sucumbir a la hipocresía liberal dudar que determinados rminados textos, libros o periódicos puedan inflamar ar la sexualidad; que puedan llevar directamente a la mimesis, a la imitatio, hasta el punto de dar a unas vagas pulsiones masturbato-

LA JORNADA SEMANAL 7 de febrero de 2020 // Número 1301

Por encima enc de todo, alg con algunas obras de arte, ha han encarnado ficció suprema de la ficción una po posible victoria sobre la muerte. El de morir, pero autor debe sus obras le sobrev sobrevivirán, más sólidas que el bronce.

rias una concreción ter terrible y una urgente necesidad de ser saciadas. ¿¿Cómo pueden justificar los libertarios el torrente de d erotica sádicos que inunda hoy nuestras librerías, nuestros quioscos y la red? ¿Cómo defender a esta literatura programática del maltrato a los niños, del de odio racial y de la criminalidad ciega con que se n nos machacan los oídos, los ojos y la conciencia? Los Lo mundos del ciberespacio y de la realidad virtual se saturarán de programas gráficos y revestidos de una pseudoautoridad, de las sugestiones de ejem ejemplos validadores de la bestialidad hacia otros sere seres humanos, hacia nosotros mismos (la recepción, el disfrute del trash, de la basura, es automutilación automutilac del espíritu). ¿Está equivocado totalmente el id ideal platónico de la censura? Por el contrario, los li libros son nuestra contraseña para llegar a ser lo que somos. Su capacidad para provocar esta trascendencia trasc ha suscitado dicusiones, alegorizaciones alegorizacio y desconstrucciones sin fin. Las implicaciones implicacion metafóricas del icono hebreo-helénico del “Libro “L de la Vida”, del “Libro de identificación de la divinidad la Revelación”, de la ide y no tienen límites. con el Logos, son milenarias milen Desde Súmer, los libros han sido los mensajeros y las crónicas del encuentro encuen del hombre con Dios. Mucho antes de Catulo ya eran los correos del amor. Por encima de todo, con algunas obras de arte, han suprema de una posible vicencarnado la ficción su toria sobre la muerte. E El autor debe morir, pero sus obras le sobrevivirán, más m sólidas que el bronce, más duraderas que el m mármol; exegi monumentum aere perenness (he hecho un monumento más perenne que el bronce) bronce). La Polis que celebra Píndaro perecerá; la lengua lengu en la que la celebra puede morir y tornarse indescifrable. indesc Pero a través del rollo de papel, a través del d elíxir de la traducción, la oda pindárica sobrev sobrevivirá, seguirá cantando desde los labios desgarrados desgarr de Orfeo mientras la cabeza muerta del poet poeta baja por el río hasta el país del recuerdo. Una conc concha puede inmortalizar. Al traducir a Villon, Thomas Thom Nashe había escrito: a brightness falls from he her hair (un resplandor sale de su cabello); el impresor impre isabelino se equivocó y escribió: a brightness falls fa from the air (un resplandor sale del aire), ¡que sse ha convertido en uno de los versos talismánicos de toda la poesía en lengua inglesa! El encuentro con el llibro, como con el hombre o cambiar nuestra vida, a menudo la mujer, que va a cam del que no teneen un instante de reconocimiento reco mos conciencia, puede ser puro azar. El texto que

23

nos convertirá a una fe, nos adherirá a una ideología, dará a nuestra existencia una finalidad y un criterio podría esperarnos en la sección de libros de ocasión, de libros deteriorados o de saldos. Puede hallarse, polvoriento y olvidado, en una sección justo al lado del volumen que buscamos. La extraña sonoridad de la palabra impresa en la cubierta gastada puede captar nuestra mirada: Zaratustra, Diván Oriental y Occidental, Moby Dick, Horcynus Orca. Mientras un texto sobreviva, en algún lugar de esta tierra, aunque sea en un silencio que nada viene a romper, siempre es capaz de resucitar. Walter Benjamin lo enseñaba, Borges hizo su mitología: un libro auténtico nunca es impaciente. Puede aguardar siglos para despertar un eco vivificador. Puede estar en venta a mitad de precio en una estación de ferrocarril, como estaba el primer Celan que descubrí por azar y abrí. Desde aquel momento fortuito, mi vida se vio transformada y he tratado de aprender “una lengua al norte del futuro”. Esta transformación es dialéctica. Sus parábolas son las de la Anunciación y la Epifanía. ¡Conocemos tan mal la génesis de la creación literaria! No tenemos, por así decirlo, ningún acceso a la posible neuroquímica del acto de imaginación y sus procedimientos. Hasta el borrador más informe de un poema es ya una etapa muy tardía en el viaje que conduce a la expresión y al género preformativo. El crepúsculo, el “antes del alba” y las presiones a la expresión que se ejercen en el subconsciente son casi imperceptibles para nosotros. Más concretamente: ¿cómo es posible que unas incisiones sobre una tablilla de arcilla, unos trazos de pluma o de lápiz, muchas veces apenas visibles en un trozo de frágil papel, constituyan una persona –una Beatriz, un Falstaff, una Ana Karénina– cuya sustancia, para innumerables lectores o espectadores, excede a la vida misma en su realidad, en su presencia fenoménica, en su longevidad encarnada y social? Este enigma de la persona ficticia, más viva, más compleja que la existencia de su creador y de su “receptor” –ese hombre o esa mujer ¿son tan bellos como Helena, tan complejos como Hamlet, tan inolvidables como Emma Bovary?– es la cuestión fundamental, pero también la más difícil, de la poética y la psicología. La imagen clásica ha sido la de la creación divina, la de Dios haciendo el mundo y el hombre. Explícitamente o no, se ha entendido al gran escritor y al gran artista como un simulacrum del decreto divino. Con frecuencia, se ha sentido rival amargo o amante de Dios, su competidor en el acto de la invención y la representación. Para Tólstoi, Dios era “el otro oso del bosque”, al que había que hacer frente, con el que había que luchar. Toda la metáfora de la “inspiración”, tan antigua como las Musas o como el soplo de Dios en la voz del vidente o del profeta, es un esfuerzo para dar una razón de ser a las relaciones miméticas entre la poiesis sobrenatural y la poiesis humana. Con una diferencia capital. El problema de la creación divina ex nihilo ha sido debatido en todas las grandes teologías y en todos los grandes relatos mitológicos del misterio del comienzo (incipit). Hasta el escritor más grande entra en la casa de un lenguaje preexistente. Puede, dentro de unos límites muy estrictos, añadirle neologismos; puede, como Pascoli, tratar de insuflar una vida nueva a las palabras “muertas”, incluso a lenguas muertas. Pero no forma su poema, su obra teatral o su / PASA A LA PÁGINA 10

LA JORNADA SEMANAL

24 7 de febrero de 2020 // Número 1301

VIENE DE LA PÁGINA 9/ LOS QUE QUEMAN...

novela “de la nada”. En teoría, cada texto literario concebible está ya potencialmente presente en la lengua (de ahí la fantasía borgesiana de la biblioteca total de Babel). No por eso dejamos de seguir sin saber nada de la alquimia de la elección, de la secuencia fonética, gramatical y semántica que produce el poema perdurable, Y con el abandono progresivo, hoy, de la imagen de la creación divina, del concetto de la inspiración sobrenatural, nuestra ignorancia se hace mayor. En el otro lado de la dialéctica, las cuestiones son casi igualmente desconcertantes. ¿Cuál es, exactamente, el grado de existencia de un poema o una novela que no se lee, de una obra teatral que jamás se representa? La recepción, aunque sea tardía, aunque sea por una minoría esotérica, ¿es indispensable para la vida de un texto? Si es así, ¿de qué manera lo es? El concepto de lectura, concebido como un proceso que revela en lo fundamental una colaboración, es intuitivamente convincente. El lector serio trabaja con el autor. Comprender un texto, “ilustrarlo” en el marco de nuestra imaginación, es, en la medida de nuestros medios, re-crearlo. Los más grandes lectores de Sófocles y de Shakespeare son los actores y los directores de teatro que dan a las palabras su carne viva. Aprender de memoria un poema es encontrarlo a mitad del camino en el viaje siempre maravilloso de su venida al mundo. En una “lectura bien hecha” (Péguy), el lector hace con él algo paradójico: un eco que refleja el texto, pero también que responde a él con sus propias percepciones, sus necesidades y sus desafíos. Nuestras intimidades con un libro son completamente dialécticas y recíprocas: leemos el libro, pero, quizá más profundamente, el libro nos lee a nosotros. Pero, ¿cuál es la razón de lo arbitrario, de la naturaleza siempre discutible de estas intimidades? Los textos que nos transforman pueden ser, desde un punto de vista tanto formal como histórico, trivia. Como un estribillo de moda, la novela policíaca, la noticia ligera, lo efímero puede hacer irrupción en nuestra conciencia y huir a lo más profundo de nosotros. El canon de lo esencial varía de un individuo a otro, de una cultura a otra, pero también de un período de vida a otro. Hay en la adolescencia textos maestros que son ilegibles más tarde. Hay libros repentinamente redescubiertos en la escena literaria o en la vida privada. La química del gusto, de la obsesión, del rechazo, es casi tan extraña e inaprensible como la de la creación estética. Seres humanos muy próximos entre sí por sus orígenes, por su sensibilidad y por su ideología pueden adorar el libro que se detesta, pueden juzgar kitsch lo que se considera una obra maestra. Coleridge hablaba de los “átomos ganchudos” de la conciencia, que se entremezclan de maneras imprevisibles; Goethe hablaba de las “afinidades electivas”; pero no son más que imágenes. Las complicidades entre el autor y el lector, entre el libro y la lectura que hacemos de él, son tan imprevisibles, tan vulnerables al cambio, y están tan misteriosamente arraigadas como las del eros. O, tal vez, como las del odio, pues hay textos inolvidables, que nos transforman y que acabamos odiando: yo no soporto ver el Otelo de Shakespeare en el teatro ni puedo enseñarlo, pero la versión de Verdi me parece, en muchos aspectos, la más coherente, un milagro humano. La paradoja del eco vivificador entre el libro y el lector, del intercambio vital hecho de confianza recíproca, depende de ciertas condiciones históri-

¡Conocemos tan mal la génesis de la creación literaria! No tenemos, por así decirlo, ningún acceso a la posible neuroquímica del acto de imaginación y sus procedimientos.

cas y sociales. El “acto clásico de la lectura”, como he tratado de definirlo en mi trabajo, requiere unas condiciones de silencio, de intimidad, de cultura literaria (alfabetismo) y de concentración. Faltando ellas, una lectura seria, una respuesta a los libros que sea también responsabilidad no es realista. Leer, en el verdadero sentido del término, una página de Kant, un poema de Leopardo, un capítulo de Proust, es tener acceso a los espacios de silencio, a las salvaguardias de la intimidad, a un determinado nivel de formación lingüística e histórica anterior. Es tener asimismo libre acceso a útiles de comprensión como diccionarios, gramáticas y obras de alcance histórico y crítico. Desde los tiempos de la Academia ateniense hasta mediados del siglo XIX, muy esquemáticamente, dicho acceso era la definición misma de la cultura. En mayor o menor medida, éste fue siempre el privilegio, el placer y la obligación de una élite. Desde la biblioteca de Alejandría hasta la celda de San Jerónimo, la torre de Montaigne o el despacho de Karl Marx en el British Museum, las artes de la concentración –lo que Malebranche definía como “la piedad natural del alma”– han tenido siempre una importancia esencial en la vida del libro. Es una banalidad constatarlo: estas artes, en nuestros días, están muy erosionadas; se han convertido en un “oficio” universitario cada vez más especializado. Más del ochenta por ciento de los adolescentes estadunidenses no saben leer en silencio; hay siempre como telón de fondo una música más o menos amplificada. La intimidad, la soledad que permite un encuentro en profundidad entre el texto y su recepción, entre la letra y el espíritu, es hoy una singularidad excéntrica, que resulta psicológica y socialmente sospechosa. Es inútil detenerse a hablar del hundimiento de nuestra enseñanza secundaria, sobre su desprecio del aprendizaje clásico, de lo que se aprende de memoria. Una forma de amnesia planificada prevalece ya desde hace mucho tiempo en nuestras escuelas. Al mismo tiempo, el formato del libro en sí, la estructura del copyright, de la edición tradicional, de la distribución en librerías están, ustedes lo saben mejor que yo, en plena transmutación, hasta en plena revolución. A partir de ahora, los autores pueden atender a sus lectores directamente por internet y pedirles que entren en comunicación directa con ellos (es así como se ha “publicado” todo el último John Updike). Cada vez se leen más libros on line, en la pantalla de la computadora, o se consultan en la red. Ochenta millones de volúmenes de la Biblioteca del Congreso, en Washington (no) están (ya) disponibles (más que) por medios electrónicos. Nadie, por bien informado que esté, puede predecir lo que sucederá con el concepto mismo de autor, de textualidad, de lectura personal. Sin ninguna duda, estas evoluciones son maravillosamente excitantes. Suponen liberaciones económicas y oportunidades sociales de primera importancia. Pero también van acompañadas de profundas pérdidas. De manera creciente, los libros escritos, editados, publicados y comprados “al estilo antiguo” pertenecerán a las “bellas letras” o a lo que en alemán se denomina, peligrosamente, la Unterhaltungsliteratur, la “literatura fácil”. De manera creciente, la ciencia, la información, el saber en todas las formas se transmitirán, registrarán y encargarán por medios electrónicos. Las fracturas, ya grandes en nuestra cultura y en nuestras letras (alfabetismos), se harán más hondas ● *Tomado de Los logócratas, Fondo de Cultura Económica/Siruela, México, 2014 (segunda reimpresión).

Leer

LA JORNADA SEMANAL 7 de febrero de 2020 // Número 1301

25

DEVOTASDELAPALABRA La locura divina, poetas místicas de la India, Elsa Cross (compiladora), Era, México, 2019

T Elsa Cross. Foto: La Jornada/ Guillermo Sologuren

Eve Gil |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

ratándose de poesía, de quehacer literario en general, se recurre demasiado a menudo al término “inspiración”, y no falta quien cite a Hemingway o a Cortázar, a quienes se atribuye la frase de los desproporcionados porcentajes, que también varían (1por ciento de inspiración y noventa y nueve porciento de trabajo), pero al parecer fue pronunciada por algún científico (Alva Edison o Einstein). El caso es que cualquiera que se dedique profesionalmente a la literatura, ha experimentado ese arrebato de buscar, súbita y desesperadamente, dónde anotar una idea… o se ha despertado con la maravillosa sensación de que ha resuelto su poema o su historia a través de un sueño, y para los poetas de épocas remotas –incluso actuales, aunque les avergüence admitirlo– este fenómeno se debía a una conexión divina. La más preciosa poesía mística se ha escrito bajo esta premisa. Pienso en una estampa de santa Hildegard von Bingen sacudiendo la pluma con la mirada puesta en el cielo, y en todas las religiones podemos localizar poetas a quienes se atribuye haber escrito en medio de un trance divino. Incluso poetas no necesariamente religiosos vinculan la escritura con un llamado misterioso, fuera de este mundo. Alguna vez sentí el impulso de preguntarle a Elsa Cross, de las más grandes poetas mexicanas vivas (o no), si ella había llegado a experimentar esa gozosa iluminación que se equipara, incluso opaca, al orgasmo, pero estábamos en un auditorio demasiado lleno e inhibidor. Creo que a través de su bellísima compilación de poetas místicas de India, La locura divina, ha respondido aquella duda mundana. Aunque son muchas más las poetas (que es como se refiere Cross a estas mujeres, y no poetisas, como todavía muchos insisten en hacerlo) que conforman la divergente tradición india, la autora se decanta por ocho, que vivieron entre los siglos VI y XVII, bajo una serie de criterios que van desde el más práctico, que es la ausencia de traducciones del sánscrito y otras lenguas vernáculas al español (algunos han sido tomados del francés y el inglés), hasta un gusto personal, que no sólo tiene ver con la calidad literaria, sino también con las asombrosas historias que rodean a estas mujeres, muy probablemente tocadas con elementos fantásticos pero definitivamente reales. Princesas, sirvientas, esposas abnegadas… todas tienen en común: ser consideradas santas, pero no santas antes que poetas, como si la ejemplaridad de sus vidas no pudiera ser completa sin haber consagrado su talento literario a Shiva o a Krishna y sus múltiples advocaciones. Seis de estas santas poetas o Poetas, incluida Mirabai, princesa del Rajasthán del siglo XVI, optaron por el

ascetismo y la errancia, algo extremo dada su condición femenina, en una época particularmente represora. Por otra parte, la sirvienta Janabai (12651350) y Bahinabai, ofrendaron sus sufrimientos, más Bahinabai que Janabai, cuyo patrón era un hombre bueno y religioso, a sus Dioses. Bahinabai dejó escrita una autobiografía en verso de donde Cross toma los fragmentos que la representan en este libro. Con excepción de Muktabai, que era muy pequeña, niña prodigio, diríamos hoy, que murió antes de convertirse en mujer e inició la errancia junto con sus hermanos a los cuatro años, las poetas que optaron por el ascetismo eran casadas y abandonaron a sus esposos terrenales para correr en pos de un esposo divino. Una de ellas, Akka Mahadevi (1130-1160), entregada en matrimonio al rey de su región, empezó a escribir una serie de poemas en que alude a Shiva como “su amante secreto”, cosa que, lejos de escandalizar a sus futuros lectores, encendieron su leyenda. En lo personal, fue la cachemir Lalléshvari, afectuosamente referida como “Lalli” (1320-1392), la que me cautivó con su poesía más que con su vida: “Sólo perdiendo algo/ puedes alcanzar algo./ ¡Miren a Lalli!/ Del fango/ un loto ha florecido.” Podrán sernos desconocidas, pero, según explica Cross en el prólogo, sobre cada una se han producido novelas y películas y, más recientemente, series de televisión y cómics. En los festivales escolares de India se les honra a través de representaciones teatrales. No obstante lo anterior, agrega la compiladora, existen poemas de estas y otras notables poetas no incluidas en este tomo que ni siquiera han sido compilados en sus lenguas originarias; que como en cualquier otro rincón del mundo, existen antologías poéticas de los bhaktas (devotos) que no incluyen a una sola mujer; que hasta hace poco algunos de estos poemas le fueron atribuidos a varones y que la crítica misógina, en particular la occidental, insiste en realizar comparativos entre ellas y otros poetas (varones), poniendo en duda su capacidad y raciocinio para crear algo asombroso.

LA JORNADA SEMANAL

26 7 de febrero de 2020 // Número 1301

Leer

TODONAUFRAGIOESTÁHECHODECERTEZAS Presencia del naufragio, Gaspar Aguilera Díaz, Silla Vacía Editorial, México, 2019.

D

Jorge Bustamante García |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

esde los poemas de viaje de Zona de derrumbe y Diario de Praga, y los poemas de amor y desamor de Los Ritos del obseso y Tu piel vuelve a mi boca, todo vuelve a ser de otra manera en estos nuevos poemas de Gaspar Aguilera Díaz, juguetonamente duros, descarnados y descreídos. “El que pierde las palabras tiene los días contados/ el que las ha comprometido ante el mejor postor/ casi está condenado”. Y de pronto, el lector puede detenerse y verificar cuántos de los que se dicen o se creen poetas en la actualidad tienen los días contados, porque extraviaron la palabra; cuántos perdieron la expresión y el lenguaje por exhibir sus veleidades en redes sociales y muros de olvido. Redactan una línea, que confunden con poesía, y corren a colgarla en Facebook para que otros incautos adeptos de su burbuja les den likes de complacencia y facilismo. Nunca antes en la historia de la cultura había habido una forma más efectiva de abaratar la poesía, de hacerla intrascendente y prescindible. Por eso, el que ha comprometido la palabra ante el mejor postor “casi está condenado”. En alguna parte de Naufragio y Agosto salta esta línea poderosa: “Ni siquiera en esa frivolidad contemporánea que es el Facebook, pude hallar cómplices en esta hora aciaga.” Leyendo los poemas breves de este libro uno puede entender cómo la soledad le ha ocurrido al poeta, así como si nada, lenta pero eficaz; cómo el abandono lo ronda, lo asfixia, le oprime en lo íntimo toda la geografía del cuerpo: “qué maravilla/ conocerla íntimamente (a la soledad)/ y tocar a fondo sus partes/ más húmedas y más recónditas…” Pero la sensualidad y la ironía no logran escapar ni en el naufragio ni en el dolor de sus versos de desamor: “y en el colmo del delirio/ escucharé tu aliento agitadísimo/ pronunciando con avidez otro nombre”. El erotismo sinuoso de Tu piel vuelve a mi boca se convierte aquí en fino tejido de lo que aún queda en el fulgor de los sueños y el quebranto del tacto: “Cuando en los sueños/ Me encuentro con tus labios/ Son un bálsamo contra los males del mundo.”

En nuestro próximo número

EL PRIMER SIGLO DE SEMANAL FEDERICO FELLINI SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA

En este nuevo libro Gaspar Aguilera desarrolla toda una poética, casi descarnada, del naufragio. Él ya ha recorrido un gran trecho en sus quehaceres de creación, en su convivencia con la palabra sin nunca traicionar lo que cultiva su espíritu, lo que le permite decir sin rodeos, por fin, todo lo que quiere, lo que imagina y piensa, lo que inventa de manera a veces dura e implacable: investiga con poesía no sólo el amor, el desamor y el sentimiento, sino que también escudriña el vacío, la caída, el atroz abatimiento. Para el autor el naufragio está construido de duras certezas que conducen, tal vez, a una suerte de tenue tristeza del pensamiento. Y de lo único que se precisa es conversar con alguien: “Cuando todo lo que necesitas urgente e inevitablemente, es hablar con alguien, contarle los detalles de este desasosiego, de este feroz desaliento, este pesar por todo lo que vergonzantemente nos rodea y oprime”. Estos poemas de náufrago son vislumbres de la memoria amorosa, del beso salobre que la humedece, del simple hecho de dialogar “sobre nuestro maravilloso y fatal destino”. Sólo hablar, balbucir y luego el olvido... nada más: “De nuevo, la muerte nos enseña sus huellas inefables (…) A cada respiración, a cada aliento, se siente más lejana e inalcanzable la orilla… Qué maravilla no haber creído nunca en paraíso alguno”. El autor de este libro es un hombre cabal, es decir un rebelde, un náufrago de casi todo, que ha ido por el mundo con los ojos bien abiertos en la “barca entrañable del adiós”. Y en ese recorrido impar ha descubierto que la patria no es ésta donde vivimos, no es este lugar en sí, sino todos los lugares donde hemos podido cantar o mirar con inocencia, recordar, convalecer, sufrir y, sobre todo ser, crear, imaginar ●

@JornadaSemanal La Jornada Semanal Vi Visita nuestro PDF interactivo en: PD

http://www.jornada.unam.mx/

EMPRESAS

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de febrero de 2020

La dieta BARF, una opción natural para las mascotas DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Todos los amantes de los animales, en especial de los perros y gatos, tienen la preocupación permanente por brindarles lo mejor a sus mascotas. En esta búsqueda es posible llegar a un concepto conocido como la Dieta “ BARF”.

BARF significa alimentar apropiadamente a los perros El objetivo de esta dieta maximizar la salud, longevidad, y capacidad reproductiva de los perros, minimizando la necesidad de visitas al veterinario. ¿Cómo se alimenta apropiadamente a un perro? Dándole la dieta para la que ellos evolucionaron y están diseñados para

comer. Una dieta biológicamente apropiada para un perro consiste de comidas crudas enteras similares a las que sus ancestros salvajes consumían. Debe incluir alimentos tales como carne de los músculos, huesos, grasa, vísceras y materiales vegetales, y cualquier otro alimento que pudiera incluirse en una dieta ancestral. Investigando localmente el concepto se llega a la aplicación de Market, de Facebook, donde se encuentra a quienes manejan este tipo de alimentación para mascotas. La Página “BARF Península”, tiene amplia información sobre el tema, además de ofrecer estos alimentos en venta al público, junto con asesoría para quienes desconocen del tema. En entrevista, el licenciado Jorge Sánchez Sa-

bido, creador de “BARF Península”, amplía la información sobre este estilo de alimentación sana y natural para las mascotas. Lo primero que explica, amablemente, es que BARF no es una palabra, sino un acrónimo para Biologically Appropriate Raw Food, en castellano se utiliza el término ACBA que quiere decir “Alimentos Crudos Biológicamente Apropiados” o “Alimentación Cruda Biológicamente Adecuada”. Es decir, se trata de alimentar a los perros y gatos con alimentos crudos biológicamente adecuados a ellos. ¿Pero en que consiste la Dieta BARF exactamente? La base de la dieta es hueso carnoso de res, pollo, pavo o cerdo, seguido de carne magra de este mismo origen, hígado, verdura y fruta.

En este tipo de alimentación, los porcentajes de los ingredientes varían dependiendo del tamaño, edad y actividad física de cada mascota. Sánchez Sabido comenta que una de las dudas más comunes con este tipo de alimentación es saber si las mascota pueden correr algún peligro en ingerir comida cruda. La respuesta categórica es “no”, el tracto digestivo de canes y felinos es muy corto, además de que el Ph del estómago es altamente abrasivo para las bacterias. Igualmente nos recordó que casi la totalida de los genes de los perros provienen del lobo, cuya dieta consiste en carroña y comida cruda Asimismo, otra de las preocupaciones es si, al darle este tipo de alimentación a las mascotas, éstas se puede volver más agresivas después de probar la sangre o la carne cruda. Esto es imposible. La alimentación no tiene nada que ver con los cambios de conducta de un perro. Por lo

27

contrario, generalmente se percibe un comportamiento más alegre al momento de recibir su alimentación Para concluir el representante de “BARF Península”, nos comentó los benecios que se perciben después de un mes con esta alimentación, entre los que están: Pelo más brilloso, heces más pequeñas y rmes, menos consumo de agua, al no presentar algún grado de deshidratación por consumir comida seca, mejoría en su salud, así como que en el caso de que sufra de algún padecimiento en la piel, tendra gran mejoría o su completa curación. Sánchez Sabido concluye enfatizando que la misión de Barf Península es ayudar a los yucatecos a tener mascotas más sanas y alegres. Brindando una opción de alimentación natural para mascotas. Para quien desee mayor información para este tipo de alimentación, se puede comunicar al 9992161982 por Whatsapp o la página de Facebook “BARF Península.

28

ECONOMÍA

Tipo de cambio (pesos) Dólar Euro

Compra 18.06 20.18

Venta 18.90 20.74

Tasas de interés Cetes 28 días Cetes 91 días TIIE 28 días

6.99% 7.00% 7.49%

En picada la venta de autos; acumula 32 meses a la baja DORA VILLANUEVA

La racha de menores ventas en el sector automotor, que arrancó en junio de 2017, se alargó a 2020. Durante el pasado enero se comercializaron 104 mil 832 vehículos, 6 por ciento menos que en el mismo mes de un año atrás, reportó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Las cifras negativas acumulan 32 meses y seguirán retrocediendo a lo largo de este año porque permanecen “los factores negativos” que más pesaron en el deterioro de 2019, como la baja confianza empresarial, comentó al respecto la Asociación Mexicana de Distribuidores de Automotores (AMDA), una vez que se dieron a conocer las cifras. Durante los pasados tres años el sector ha perdido mercado y en 2019 tuvo las caídas más altas en una década, en línea con la reducción de 0.1 por ciento en el producto interno bruto (PIB) que se atribuyó, entre varios factores, a la falta de inversión. De las 27 marcas a las que se da seguimiento, dos de cada tres reflejaron menores ventas respecto a enero de 2019. Las excepciones fueron Subaru, JAC, Volvo, Renault, Peugeot, Mercedes Benz, Hyundai, Suzuki y Volkswagen. Nissan –que concentra la mayor parte del mercado, dado que uno de cada cinco autos que se comercializan en México provienen de la empresa japonesa– dejó de vender 2 mil 335 vehículos respecto a enero del año pasado; le siguió General Motors, el segundo principal distribuidor, que restó mil 864 unidades, y Toyota, que disminuyó 838. Caso contrario fue el de Renault, que vendió 495 vehículos más que el año pasado; Volkswagen que es la tercera firma con más presencia comercial en el país sumó 365 unidades respecto a enero de 2019 y Hyundai agregó 362 . Guillermo Rosales Zárate, di-

Durante los pasados tres años el sector automotor ha perdido mercado

rector general adjunto de la AMDA, aseguró –al menos desde hace medio año– que la industria está en crisis. Ante los resultados de este miércoles, subrayó que se hace necesario aplicar un programa de fortalecimiento del mercado interno automotor, coordinando acciones de la Secretaría de Hacienda, la banca de desarrollo y la Secretaría de Economía. En otro frente, reiteró que es necesario frenar la introducción de vehículos de contrabando. El dirigente llamó a que el gobierno federal se coordine con Jaime Bonilla, gobernador de Baja California, para concretar una iniciativa de ley que regularice estas unidades que entran por la frontera norte. “De continuar los estímulos a la introducción de contrabando se continuará agravando la crisis del sector”, sentenció.

Ciclo recesivo, pero con tendencia a recuperarse Los principales componentes que muestran el estado general de la economía tuvieron un desempeño negativo en noviembre pasado, sólo comparable en cifras con enero de 1988, informó el Inegi. Al publicar el desempeño del Sistema de Indicadores Cíclicos (SIC) –que condensa las principales variables para evidenciar en qué condiciones está una economía– el organismo reveló un cierre de año en ciclo recesivo con tendencia a recuperarse. En noviembre, el Indicador Coincidente, que expresa el estado general de la economía, se redujo en 0.10 puntos respecto al mes anterior y se ubicó en 99.03 puntos, por debajo de su tendencia a largo plazo –que es de 100 puntos– y con un nivel sólo comparable con enero de 1988. Con esta última baja acumuló 18 meses seguidos en la misma condición, pues comenzó a deteriorarse en bloque desde junio de 2018 para bajar de la barrera de los 100 puntos seis meses después en diciembre, es decir, todo el año pasado se contó en ciclo recesivo. Los seis componentes que lo integran ayudaron al resultado negativo. Entre ellos el Indicador Global de la Actividad Económica, que se redujo 0.11 puntos en noviembre; el de la Actividad Industrial en 0.15 y el Índice de Ingresos por Suministro de Bienes y Servicios al por menor en 0.03. Sumaron a esta baja una reducción en el número trabajadores permanentes afiliados en el Instituto Mexicano del Seguro Social, donde se refleja el empleo formal y que cedió 0.11 puntos.

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de febrero de 2020

Inflación 1ª quincena de enero 0.27% anual 3.18% De dic. 2018 a dic. 2019 2.83% Reservas internacionales 182 mil 796.4 mdd al 31 de enero de 2020

Petróleo (dólares) WTI Brent Mezcla mexicana

Precio 50.75 55.28 45.46

Var +1.14 +1.32 +1.25

S&P/BMV IPC (Índice de precios y cotizaciones) BOLSA MEXICANA DE VALORES Cierre 44 mil 782.86 unidades Variación puntos -264.21 Variación por ciento -0.59

MODERADO CRECIMIENTO PARA 2020, SEGÚN CITIBANAMEX

▲ Al arranque del segundo mes del año, la

previsión de crecimiento para 2020 se consolida en torno a uno por ciento, según mostró la encuesta que cada quincena realiza Citibanamex entre analistas financieros, cuyos resultados fueron divulgados ayer. Tal previsión es la mitad de la esperada por la Secretaría de Hacienda y coincide

con la de una encuesta mensual del Banco de México publicada el martes. BBVA tiene el pronóstico más optimista, 1.5 por ciento, en tanto Bank of America y Evercore se sitúan en la parte baja, con 0.5. Más en https://bit.ly/2ty4c2N. Foto Jesús Villaseca, con información de Julio Gutiérrez

INTERCAMBIO HISTÓRICO DE 614 MIL MDD EN 2019

México supera a China en el comercio con EU SUSANA GONZÁLEZ G.

México superó a China en el comercio con Estados Unidos al alcanzar en 2019 un intercambio histórico de 614 mil millones de dólares entre importaciones y exportaciones, de acuerdo con datos del gobierno estadunidense. El monto rebasa en 9.95 por ciento el flujo comercial de 558 mil 870 millones de pesos entre China y Estados Unidos, según cifras del Departamento de Comercio. El resultado alcanzado por México es atribuible al crecimiento de la economía de Estados Unidos y al conflicto comercial que ha enfrentado a Washington y Pekín, pero no al comportamiento de la economía nacional ni tampoco a acciones del gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador, coincidieron Fernando Ruiz Huarte, director del Consejo Empresarial Mexicano de Comercio Exterior (Comce), y Gerardo Tajonar Castro, presidente de la Asociación Nacional de Importadores y Exportadores de la República Mexicana (Anierm). La razón principal de que México haya desplazado a China “no es por el crecimiento de las exportaciones mexicanas, sino el incremento de los aranceles que Estados Unidos impuso a los productos chinos”, puntualizó Tajonar. Basta ver, dijo, qué fracciones arancelarias o pro-

ductos registraron más reducciones en el comercio hacia Estados Unidos durante el periodo. Comparado con 2018, el comercio entre México y Estados Unidos del año pasado aumentó 0.5 por ciento, mientras el de ese país con China decreció 18 por ciento. Dicho de otra manera, México ganó 2 mil 956 millones de dólares en las transacciones con el vecino país, equivalentes a 2.92 por ciento de los 100 mil 953 millones de dólares que China dejó de comerciar. “No hay manera de que ganáramos todo lo que los chinos dejaron de exportar porque además de que son muchos los países que le venden a Estados Unidos, hay productos chinos de alta tecnología y muy especializados que nosotros no fabricamos”, indicó Fernando Ruiz Huarte.

Resultados pasajeros Antes de 2019, el último año en que las importaciones y exportaciones de México con Estados Unidos fueron superiores a las de China fue 2005. Sumaron 290 mil 356.2 millones de dólares, apenas 2 por ciento o 5 mil 594 millones, por encima del registro del país asiático. Por el monto total del comercio, México es el principal socio comercial de Estados Unidos. También alcanzó su máximo superávit comercial con esa nación, ya que sus

exportaciones superaron en 101 mil 752 millones de dólares a las importaciones. El monto equivale a 11.7 por ciento respecto al déficit de 865 mil 984 millones de dólares que en total tuvo Estados Unidos el año pasado. En cambio China, aunque haya sido desplazada del primero lugar en el comercio total con el país del presidente Donald Trump, concentró 39.9 por ciento del déficit comercial estadunidense con 345 mil 617 millones de dólares. “Estos resultados son pasajeros si en México no nos ponemos las pilas. Si el gobierno mexicano no se da cuenta que debe fortalecer nuestra industria, vamos a tener menos competitividad. Ni aún con el Tratado México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC) podríamos mantener la posición que alcanzamos en 2019, porque el acuerdo es la continuación de la preferencia arancelaria para productos mexicanos y China también puede obtener lo mismo porque ya tuvo un primer acuerdo con Estados Unidos sobre algunas fracciones arancelarias que se encarecieron en el conflicto entre ambos países”, advirtió Gerardo Tejonar. Las cifras ilustran que el superávit comercial de México con su principal socio comercial fue mayor en 86 por ciento al registrado en el primer año de gobierno de Enrique Peña, pero fue apenas 36 por ciento mayor al de Felipe Calderón.

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de febrero de 2020

29

30

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de febrero de 2020

Defiende AMLO cancelación de puentes; el turismo no se afectaría, asegura NÉSTOR JIMÉNEZ ALMA E. MUÑOZ CIUDAD DE MÉXICO

Frente a la polémica que desató el anunció de la eventual propuesta para cancelar los llamados fines de semana largos o puentes, el presidente, Andrés Manuel López Obrador, defendió la iniciativa, y aseguró que se han desarrollado proyectos para incentivar el turismo, por lo que este sector no se vería afectado. Al reconocer que “nunca había habido tanta oposición en las redes, en las benditas redes”, reiteró que el objetivo es que los festejos de los días históricos se realicen el mismo día del que se trate. “Lo hacemos porque necesitamos fortalecer nuestra memoria histórica, les dije ayer, y además convoca a todos a que se haga una encuesta, una consulta con

▲ Respecto a su propuesta para acabar con los puentes, el presidente señaló que se han desarrollado proyectos para incentivar el turismo en el país. Foto Roberto Garcia Ortiz niños de secundaria: qué pasó con las clases el viernes y el lunes; no saben… puente. Y estamos hablando de la conmemoración de la

promulgación de nuestra Constitución”. Aunque “para muchos puede no significar nada”, subrayó que la Constitu-

ción, aún reformada, corregida y “no respetada en su espíritu”, es producto de un movimiento social importante en la que se estableció

las jornada de ocho horas, el derecho de los campesinos a la tierra, los derechos humanos, la libertad de expresión, el derecho a la educación, la recuperación del petróleo y el dominio de la nación sobre los derechos naturales. Por ello, insistió que “no podemos olvidar nuestro pasado”. Al referirse a los cuestionamientos por posibles afectaciones al sector turístico por una eventual cancelación de los “puentes”, explicó que “estamos haciendo muchas cosas para que no deje de haber turismo, está creciendo el turismo. Se están limpiando las playas del caribe, que no haya sargazo, lo resolvimos, estamos construyendo el Tren Maya, estamos trabajando para que haya mejor seguridad en las carreteras”. Insistió que la medida no afectaría, y por el contrario, tiene repercusiones olvidar el pasado.

Hoy anunciará gobierno el destino Mienten: México Libre aún no califica para ser final del avión presidencial NÉSTOR JIMÉNEZ ALMA E. MUÑOZ CIUDAD DE MÉXICO

El gobierno federal tomó una decisión sobre el destino del avión presidencial este jueves, y hoy viernes será anunciado en la conferencia de prensa en Palacio Nacional, informó el presidente, Andrés Manuel López Obrador. A punto de tomar la decisión, el mandatario señaló que aún se mantiene la posibilidad de venderlo, pero también se tiene lista la opción de una rifa, en la que planteó la opción de que no sea un único ganador, sino cien personas las que salgan premiadas. Durante su conferencia, el mandatario expuso que se podría hacer un avalúo de la ae-

ronave y que el premio dividido entre cien se entregue en dinero, aproximadamente 25 millones de pesos para cada uno. De tomarse esa vía, el avión “se podría mantener un año en la fuerza aérea, Ya se han hecho las cuentas, e incluido el gasto de mantenimiento, operación, combustible, estacionamiento, ese año se podría rentar, y ya hay quien quiera rentarlo un año”, indicó. Los ingresos para el Estado se estiman en 200 millones de pesos, que cubrirían dichos gastos, y permitiría tenerlo un año “para tener tiempo y no rematarlo, no venderlo mal. Por eso estoy tranquilo, porque ya tenemos varias opciones y varias alternativas”. “Estamos a punto de resolver lo del avión, ya podría decir hoy: primera llamada. Y

vamos a comenzar mañana. Mañana (viernes) yo les voy a informar, estamos muy avanzados, esperando todavía la posibilidad de venderlo, porque hay ofertas y también ya tenemos preparado lo de la rifa”, agregó el mandatario. Además, convocará a empresarios la próxima semana para que reciban toda la información con el propósito que compren una cantidad de boletos para sus trabajadores. Aclaró que si no se vende en el precio no se puede vender. “Nosotros no podemos vender nada debajo de avalúo”. Con la rifa de seis millones de boletos de 500 pesos se prevé recaudar 3 mil millones de pesos, de los cuales, 2 mil 500 millones se entregarían a los hospitales, y el resto sería para mantenimiento de la aeronave y para una reserva.

partido, precisa INE DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

El consejero presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), Lorenzo Córdova, dijo que está mintiendo quien diga que México Libre ya cumplió los requisitos para constituirse en partido político, porque hoy nadie tiene nada hasta que el órgano electoral no haga su trabajo de revisión de asambleas y afiliaciones, entre otros requisitos. Luego de que el miércoles se dio a conocer que la organización México Libre, encabezada por el expresidente Felipe Calderón y su esposa Margarita Zavala, había cumplido con los

requisitos de afiliación y asambleas que se necesitan para obtener registro como partido político, el funcionario explicó que hasta este día nadie puede decir que ya cubrió los requerimientos, porque ni siquiera se puede decir que el número de afiliados y de asambleas realizadas sean definitivas. Explicó que las asambleas que reunieron el quórum pueden dejar de tenerlo una vez que se inicie su revisión y se realice el cruce de las afiliaciones con otras organizaciones y partidos que ya tiene registro. Al recordar que en México la doble afiliación está prohibida, destacó que si alguien se inscribió a dos agrupaciones, la que vale es la última.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de febrero de 2020

31

Sala superior del TFJA ratifica Lamenta el sindicato inhabilitación de Emilio Lozoya del Inifap que el gobierno desconozca su movimiento La sala superior del Tribunal Federal de Justicia Administrativa (TFJA) validó la inhabilitación por 10 años impuesta a Emilio Lozoya –ex director de Petróleos Mexicanos (Pemex)– para desempeñar cargos públicos, indicó la Secretaría de la Función Pública (SFP). En sesión pública, con ocho votos a favor, dos abstenciones y cero en contra, los magistrados determinaron que la decisión está apegada a derecho.

El juicio fue atraído por la sala superior del TFJA desde la tercera sala regional metropolitana, donde fue presentado originalmente, debido a la relevancia que tiene el caso. Irma Eréndira Sandoval, titular de la SFP, dijo que es la primera ocasión que esa dependencia inhabilita a un ex titular de la empresa productiva del Estado, por lo que consideró como “histórica” esta sanción.

El proceso es parte de las acciones de combate a la impunidad en Pemex y viene de un procedimiento de responsabilidades administrativas en el que se comprobó que Lozoya, quien es buscado por autoridades judiciales, dio información falsa en su declaración patrimonial, al haber omitido en más de una ocasión una cuenta bancaria que registraba cientos de miles de pesos. Ana Langner

Más evidencia contra Naasón Joaquín García NOTIMEX WASHINGTON

El líder de la iglesia La Luz del Mundo, Naasón Joaquín García, se someterá a una nueva audiencia el 13 de febrero en el proceso judicial en su contra por abuso sexual infantil y tráfico de personas. Esto ocurre días después que la oficina del fiscal general de California identificó más víctimas y ahora tiene nueva evidencia contra él, incluyendo un mensaje de texto en el que habló sobre drogar a niñas para que no supieran lo que les había ocurrido. “La excesiva cantidad de evidencia demuestra que el acusado

usó su posición para satisfacer con niñas su aparente apetito sexual insaciable”, cita el documento judicial obtenido por Univision. Saulo Morelos Sánchez, vocero de la asociación religiosa, afirmó en diciembre que cerrarán el año con 30 mil nuevos creyentes que fueron bautizados y que se sumarán a los 70 mil que se afiliaron en los meses previos. Rechazó que exista un desánimo por las acusaciones contra su líder, al contrario, los miembros de la iglesia han salido a las plazas en cada acto religioso. Ese gran ánimo, dijo, se debe al buen trabajo que hizo Naasón Joaquín García, “por eso la iglesia está unida y sólida, lejos que se desa-

nimaran fue al contrario, porque están firmes en la fe”. La iglesia La Luz del Mundo informó que sus adeptos suman los 5 millones de personas. Eliezer Gutiérrez Avelar, titular de comunicación social de la congregación, sostuvo que Joaquín García recorrió 30 países de tres continentes “y a su paso ha trasmitido el mensaje de Cristo, que transformó miles de corazones”. El líder religioso fue detenido el 4 de junio de 2019 en California, junto con otras dos mujeres afiliadas a la agrupación. También es señalado por tráfico de personas, producción de pornografía infantil y violación forzada que cometió entre 2015 y 2018.

CAROLINA GÓMEZ MENA

A casi tres semanas de que investigadores del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (Inifap) colocaran las banderas rojinegras en los 77 campos experimentales e instalaciones del organismo dependiente de la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (Sader), la dirigencia del sindicato que aglutina a este sector, lamentó “que la Cuarta Transformación ignore el movimiento de huelga”. Ramón Garza García, secretario general del Sindicato Independiente de Investigadores del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (Siiinifap), afirmó que la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje “archivó de manera ilegal nuestro emplazamiento a huelga aunque no tiene facultades para emitir ese tipo de decisiones”. Aseguró que existe “colusión entre el Inifap y la Sader” y criticó que a la reunión del 28 de enero pasado no se hayan presentando en la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), los representantes del instituto. “La gente del Inifap no

llegó a la reunión faltando a su palabra que tenía comprometida con nosotros, esto complica la solución del problema”. El representante sindical refirió que el aspecto que tiene atorada las negociaciones es la conformación de la Comisión Mixta de Planeación, Evaluación y Seguimiento de la Investigación, ya que aunque había un acuerdo en este tema “las autoridades se empeñan en modificarlas según sus criterios”. Lamentó que la Sader respalde el trabajo de organismos extranjeros y no atienda al Inifap, por lo que criticó al titular de la Sader, Víctor Villalobos Arámbula, pues no coadyuva a resolver el conflicto entre los investigadores agremiados, “quienes sí hemos sido recibidos en la Secretaría de Gobernación para atender nuestras demandas”. El 24 de enero pasado el Inifap aseguró que “legalmente no existe huelga alguna en sus instalaciones”, pues sostuvo que se cumplió el pliego petitorio del Siiinifap y agregó que al gremio le había sido negada una suspensión provisional. El sindicato confía en alcanzar un acuerdo durante la reunión que se realizará este viernes en las instalaciones de la STPS.

La libertad de los mineros NAPOLEÓN GÓMEZ URRUTIA

M

éxico tiene una actividad minera de más de 500 años. La dinámica e intensidad de este sector no sólo ha sido fundamental para el desarrollo industrial de nuestro país, también ha jugado un papel estratégico para el crecimiento de la economía nacional. No hay industria en México ni en el mundo que no dependa de los metales y estos son extraídos de las entrañas de la tierra por los mineros, son transformados por los trabajadores metalúrgicos y convertidos en productos básicos por los siderúrgicos para un desarrollo sólido de la estructura productiva y la transformación manufacturera de cualquier región. ¿Quiénes son los mineros y qué aportan a México? Son preguntas que muchos se plantean, pero no conocen la respuesta, aunque sí la intuyen. Los trabajadores de este sector tienen un carácter fuerte, desarrollado en la lucha diaria para superar las adversidades, los altos riesgos y los retos que presenta esta actividad. Cuando han sido atacados o violentados sus derechos de inmediato responden e inician un proceso de resistencia, de valor, de unidad y solidaridad que no se encuentra fácilmente en otros sectores de las ramas productivas del país.

Los empresarios mineros, por otra parte, por lo general –salvo excepciones–, son ambiciosos y codiciosos por naturaleza y generalmente no reconocen ni valoran lo que hacen los trabajadores, mucho menos los compensan o pagan sus servicios de manera adecuada, con remuneraciones justas y dignas de acuerdo con su esfuerzo y sacrificios, así como a su contribución al enriquecimiento de los inversionistas. De ahí que constantemente se generan conflictos que se suman a las pésimas condiciones generales de trabajo y a la explotación frecuente de ellos y sus familias. La contaminación y los desperdicios tóxicos se agregan a la larga lista de violaciones a sus derechos fundamentales y los de las comunidades donde operan. Todo eso se da independientemente de los ataques y métodos de control empresarial que pretenden imponer a los mineros, desconocer su fuerza, pero sobre todo atentar contra su libertad y el derecho que tienen a la libre sindicalización. Por eso estos trabajadores tienen muchos enemigos que no entienden, ignoran o simplemente se hacen de la vista gorda ante la inseguridad y las pésimas condiciones de trabajo en que los mantienen. Usan a los mineros, les pagan salarios bajos e indignos comparados con su sacrificio y con las riquezas que como productores manejan, y luego los empresarios, en complicidad con

políticos y líderes corruptos que son insensibles ante las injusticias y los abusos, pretenden acentuar esos grados de explotación hasta niveles insultantes. La mentalidad empresarial de hoy se proyecta al pasado, a la época de los señores esclavistas, hacendados y latifundistas de los siglos XVIII y XIX. Ambicionan y ven sólo ganancias, no se fijan en necesidades humanas. A pesar de lo anterior, la constancia, visión y perseverancia de los mineros nos ha llevado a una serie de triunfos desde el año anterior en materia de organización y afiliación de muchos trabajadores al Sindicato Nacional de Mineros que me honro en presidir, en casos muy sonados como en las empresas mineras El Boleo, de Baja California; el Bastón del Cobre, en Michoacán; Teksid, de Monclova, Coahuila; la mina de Cosalá, en Sinaloa y otras más. No ha sido fácil conseguir la libertad de los mineros mexicanos como tampoco defender el derecho a la libre asociación para que sean ellos y nadie más quienes decidan a qué organización pertenecer y a qué dirigentes elegir. Anteriormente, y todavía en muchos casos, ha habido una actitud de autoridades ineficientes, cómplices, que actúan con dolo y de manera insegura e hipócrita para favorecer intereses particulares y de grupo. En las administraciones anteriores el poder político se había entregado,

coludido o aliado con el poder económico. La influencia de los más poderosos había crecido enormemente y su dominio a nivel regional o estatal era y ha sido evidente. Como ejemplo, el Grupo Peñoles controla Zacatecas y otras regiones más; Grupo México, en el estado de Sonora, mientras el Grupo Acerero del Norte lo hace con las minas en todo Coahuila. A nivel federal no ha sido menor su control y prácticas de corrupción, tráfico de influencias y uso de la información confidencial. El gobierno federal tiene razón y lo ha expresado: esa clase de empresarios no son ni serán amigos leales a México ni a los mexicanos porque siempre les ha gustado vivir en la opulencia de unos cuantos frente a la indigencia, desigualdad y marginación de las mayorías. Muchas veces esos mismos grupos presionan, amenazan y chantajean con no invertir si no se les complace en sus propuestas y rechazarán los cambios, salvo aquellos que no impliquen transformaciones de fondo, muy al estilo del Gatopardo. Frente a esta situación no queda más que aplicar la democracia, la justicia, la libertad y el bienestar, a la vez que promover la inversión y el crecimiento de la mano de la política laboral y social del país impulsada desde el gobierno actual. El crecimiento frío, sin los elementos para satisfacer las necesidades humanas, generalmente termina en crisis y en fracasos.

32

CULTURA

RENGLONCILLOS

Cuento Chino MARGARITA DÍAZ RUBIO

Casi siempre una verdad a medias es menos de la mitad de una verdad. Proverbio estadounidense

M

E LLEGÓ UN interesante y necesario correo sobre una recomendación de cómo prevenir la neumonía de Wuhan algo que les quiero pasar para que no se vuelva un cuento. La recomendación la hace el “descubridor” de la bacteria que en estos momentos-tiene al mundo en jaque. LA RECOMENDACIÓN ES enjuagarse la garganta con agua salada ligera antes de ir al hospital u otros lugares públicos y hacer lo mismo al regresar. Es muy sencillo: Hay que contener un bocado de agua salada diluida en la boca para después tratar de llevarlo hacia el área de la garganta y hacer que el agua burbujee. O sea hacer gárgaras. Repetir de tres a cinco veces. Y ESTO ES necesario hacerlo debido a que los virus o las bacterias entran a la faringe a través de la nariz y de allá se van al cuerpo y la sal diluida puede eliminarlos. ESTO VIENE A cuento pues mi abuelita me aconsejaba con frecuencia hacer lo que el chino recomienda de manera novedosa algo que no es un cuento pero, de todos modos, ahí se los cuento. COLOFÓN: ME ACABO de enterar de que el coronavirus no es algo nuevo. Que el virus siempre ha existido. Y el cuento sigue… mardipo@prodigy.net.mx

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de febrero de 2020

Prosperidad y armonía JOSÉ JUAN CERVERA

C

ada nuevo estudio biográfico publicado en Yucatán representa un homenaje tácito a Francisco Sosa Escalante (1848-1925), nacido en la península y distinguido cultivador de este género en las letras de nuestro país, cuyo nombre honra una de las principales calles de Coyoacán y la biblioteca central de Campeche. A este caudal de conocimiento de vidas pretéritas se añade una obra que evoca la figura de Rodulfo G. Cantón, hombre de sensibilidad artística y de espíritu emprendedor que intervino en importantes procesos culturales de mediados del siglo XIX y principios del XX, tal como puede observarse en diversos materiales escritos que recuperan parte de dicha memoria y cuyo acopio muestra su utilidad en proyectos de esta índole. Resulta significativo el hecho de que el autor de este trabajo sea descendiente directo del biografiado, y es así como Raúl J. Casares G. Cantón rinde honor a su abuelo en el libro Rodulfo G. Cantón. Sonata de una vida, gestado en el cálido recuerdo que el seno familiar guarda de una presencia ejemplar. Como es deseable en estos casos, la sociedad yucateca de antaño cobra vigor en sus páginas al ser recreada con mesura de estilo y equilibrio de contenido, cualidades que deben cuidarse para asegurar la recepción adecuada de un texto de divulgación. El personaje rememorado abrazó con entusiasmo los valores modernos que animaron el siglo de su nacimiento, y por ello incursionó en varios ámbitos de la vida ciudadana enarbolando como divisa el progreso que, además de cristalizarse en prosperidad material, relacionó explícitamente con una expansión de la conciencia a la que fue su

deseo dar validez por medio del aprendizaje sistemático y el perfeccionamiento moral. Acorde con estas nociones fundó junto con varias personas más el Conservatorio Yucateco de Música y Declamación, que desde sus inicios padeció restricciones financieras y ataques sin más sustento que interpretaciones sesgadas por discrepancias ideológicas. En este contexto destaca la adhesión de Rodulfo G. Cantón a las creencias espiritistas que en Yucatán, como en otras partes del país y del mundo, se constituyó como un movimiento de minorías ilustradas que a pesar de reivindicarse como parte del cristianismo se granjeó el rechazo de las instituciones católicas, algunos de cuyos clérigos sostuvieron opiniones como la de Luis G. Sepúlveda, quien expresó que la implantación de esta doctrina en suelo mexicano se debió “a la gran ignorancia religiosa y a la notoria falta de

cultura de nuestro pueblo”, argumento invalidado por hechos tan decisivos como la trayectoria intelectual de sus adeptos en la época que se señala. La biografía comentada en estos apuntes abarca las inquietudes humanísticas y los afanes educativos del antepasado del autor al igual que sus iniciativas empresariales y su desempeño como servidor público. Sin embargo, es necesario tener presente que su pensamiento, tamizado en las formulaciones de una creencia heterodoxa en boga en su tiempo, articuló de manera coherente los principios que guiaron el conjunto de sus acciones, emparentándolos con las concepciones liberales a las que fue posible alinear el credo referido al nebuloso mundo de los espíritus, una más de las vertientes del pujante evolucionismo decimonónico. “Todos los espíritus se rigen por la ley del progreso”, afirmó Allan Kardec, el teórico francés que

confirió un orden sistemático a dichas creencias. La lectura atenta de La Ley de Amor, periódico espiritista del que el versátil empresario yucateco fue editor y redactor, expone asuntos de gran importancia como la libertad de conciencia, el papel de la mujer en la sociedad, la ilustración extendida a todas las clases sociales y muchos más. Por su parte, el libro también revela aspectos insospechados de la vida del hombre que lo inspiró, como algunos indicios de su simpatía hacia el movimiento de Francisco I. Madero, o el hallazgo en el suelo de la península de lo que parecía ser un yacimiento mineral promisorio que fue tratado con las autoridades federales en un manto de absoluta reserva. Así pueden apreciarse muchos rasgos personales de quien consagró el ardor de sus convicciones a la regeneración de la humanidad y al mejoramiento progresivo de su entorno social. Raúl J. Casares G. Cantón. Rodulfo G. Cantón. Sonata de una vida. Mérida, edición de autor, 2019, 201 pp. josejuan.c e r ve rafe r nandez@gmail.com

MUNDO

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de febrero de 2020

Juicio político, “terrible calvario” para el presidente estadunidense

33

Falleció uno de los últimos elefantes de grandes colmillos en el mundo EUROPA PRESS MADRID

▲ Donald Trump durante su participación en la cita anual del Desayuno de Oración Nacional en Washington. Foto Afp AFP WASHINGTON

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este jueves que sufrió un “terrible calvario” durante su juicio político, en su primera declaración pública tras ser absuelto por el Senado el miércoles. Trump dijo que “algunas personas muy deshonestas y corruptas” lo habían hecho pasar “por un terrible calva-

rio”, unas declaraciones que hizo durante su participación en la cita anual del Desayuno de Oración Nacional en Washington, transmitido por televisión. El evento, que reúne a la clase política de Washington, se celebra el primer jueves de febrero desde el año 1953. “Ellos han hecho todo lo posible para destruirnos y al hacerlo le han provocado una grave herida a nuestra nación”, agregó.

“No me gusta la gente que utiliza sus creencias como justificación para hacer algo que saben que está mal”, dijo Trump, comentario aparentemente dirigido contra Mitt Romney, el único republicano del Senado que votó a favor de condenar al presidente por los cargos de abuso de poder y obstrucción al Congreso. “Tampoco me gusta la gente que dice ‘rezo por ti’ cuando saben que eso no es

así”, afirmó Trump, en una clara alusión a la presidenta demócrata de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, quien ha dicho en reiteradas oportunidades que reza por el presidente. “Mucha gente ha resultado herida y no podemos permitir que eso continué”, agregó antes de decir que profundizaría sobre este asunto en una declaración que dará más tarde en la Casa Blanca.

Muere Li Wenliang, médico que trató de advertir sobre el coronavirus EUROPA PRESS MADRID

El doctor chino Li Wenliang, uno de los ocho médicos que trató de advertir sobre la aparición del coronavirus, murió este jueves en la ciudad de Wuhan tras no poder superar el virus, informó el diario chino Global Times.

En rueda de prensa en Ginebra, Suiza, el director ejecutivo del Programa de Emergencias Sanitarias de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Mike Ryan, confirmó el fallecimiento y trasmitió sus condolencias. “Estamos profundamente tristes. Tenemos que celebrar el trabajo que hizo en la lucha contra el coronavirus”, comentó.

Aunque China es el epicentro del brote y el país más afectado, el coronavirus se ha extendido ya a otros países del sureste asiático y también se han detectado casos en Europa y América. Fuera de China, dos personas han fallecido a causa del virus. La primera en Filipinas y la otra en Hong Kong. Los signos comunes de infección incluyen síntomas

respiratorios, fiebre, tos y dificultades para respirar. En casos más graves, la infección puede causar neumonía, síndrome respiratorio agudo severo, insuficiencia renal e, incluso, la muerte. En 2003, más de 600 personas murieron en todo el mundo (349 en China) a causa del SARS o síndrome respiratorio agudo, que dejó 5 mil 327 afectados en nueve meses.

Uno de los últimos elefantes de Africa cuyos colmillos gigantes llegaban al suelo murió de causas naturales, informó el miércoles el Kenya Wildlife Service (KWS). “Big Tim era uno de los últimos elefantes de grandes colmillos de África. El célebre elefante murió el 3 de febrero por la mañana a los 50 años”. Su cuerpo está siendo transportado a la capital de Kenia, Nairobi, donde un taxidermista preservará a Tim para su exhibición en el museo nacional, precisó KWS. El elefante, que vagaba fuera de los parques nacionales en tierras de cultivo, había logrado sobrevivir a los cazadores furtivos y granjeros enojados en el pasado. Los veteranos de KWS habían tratado una vez a Tim por una lanza que le atravesó la oreja y se rompió en su hombro. Sin embargo, a Tim lo hallaron muerto por causas naturales, dentro del Parque Nacional de Amboseli, en el sureste de Kenia, al pie de los picos nevados de Kilimanjaro, comentó el Amboseli Trust for Elephants. Los defensores del medio ambiente calculan que apenas unas pocas decenas de elefantes con colmillos que llegan al suelo viven aún en África. Los cazadores furtivos, que buscan elefantes con la mayor cantidad de marfil posible, los convierten en su objetivo preferido. Con estos grandes paquidermos asesinados, el patrimonio genético se reduce. Según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), en los últimos diez años el número de elefantes africanos disminuyó en 110 mil hasta alcanzar 415 mil ejemplares. Cada año, unos 30 mil elefantes africanos son víctimas de la caza furtiva. Afortunadamente, ese no fue el caso de Tim.

34

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de febrero de 2020

Con dominante pitcheo, los Cardenales eliminan a los Tomateros en la Serie del Caribe Se podría argumentar que fuimos el mejor equipo, pero con un poco de mala suerte: Gil AFP Y AP

Los Cardenales de Venezuela acabaron con el buen paso de los Tomateros mexicanos y los eliminaron de la Serie del Caribe. Venezuela consiguió uno de los dos boletos a la final al blanquear 1-0 a los campeones de la Liga Mexicana del Pacífico, en la primera semifinal del torneo realizado en el estadio Hiram Bithorn de la capital puertorriqueña. “Es la primera vez que la organización Cardenales de Lara llega a una final de la Serie del Caribe. Hemos venido jugando un buen beisbol, buena defensa, buen pitcheo. Una vez más los abridores y los relevistas hicieron su trabajo”, fueron las primeras impresiones del mánager venezolano, Luis Ugueto. “Desde que se inició la liga profesional (el beisbol) es un respiro. La liga hizo un gran trabajo y poder salir con el torneo. Sé que va a ser un gran día mañana (hoy), todo el mundo va a estar pendiente en mi país. Hoy (ayer) debe haber fiesta en mi país”, agregó. El partido fue otra gran demostración de pitcheo. La única carrera del encuentro la consiguió el jardinero central de Venezuela, Gorkys Hernández, empujado por un

doble del guardabosque derecho, Wellington Dotel. Los representantes de la LMP mantuvieron sus esperanzas hasta las postrimerías del partido alentados por los gritos de “¡sí se puede... sí se puede!” de su afición. Benjamín Gil, piloto de los Tomateros, aceptó el gran juego de su rival, pero dijo que su novena tuvo mala suerte. “Felicidades a Venezuela, han tenido un excelente torneo. Me quedo satisfecho y a gusto. Orgulloso de todos nuestros jugadores y staff. Se podría argumentar que fuimos el mejor equipo, pero con un poquito de mala suerte”, manifestó Gil tras la derrota. “A veces puedes tener un excelente juego y sales perdiendo”, insistió. México conectó nueve hits, mientras que sólo permitió dos. La única derrota de México en esta edición del torneo de beisbol caribeño se la había propinado la novena de República Dominicana en la primera fecha. El marcador fue 2-1.

Los Astros, a cambiar su imagen Tramposos. Ladrones de señales. Un equipo que no merece el único título de la Serie Mundial que ha ganado.

▲ Los Tomateros no batearon a la hora buena y se despidieron de la Serie del Caribe. Foto Liga Mexicana del Pacífico Esa es la imagen que aún proyectan los Astros de Houston, en momentos en que Dusty Baker toma el control, de regreso en la caseta a los 70 años para dirigir a los actuales campeones de la Liga Americana. El veterano mánager dependerá de sus décadas de experiencia para ayudar a que el equipo deje atrás el escándalo de robo de señales que le costó el trabajo a su predecesor AJ Hinch y al gerente general

Jeff Luhnow, y que convirtió a los Astros en los villanos de las Grandes Ligas. Baker, quien fue piloto por última vez con los Nacionales de Washington en 2017, espera que se le permita al equipo emprender un nuevo comienzo. “Sólo espero que la gente pueda abrir su corazón al perdón”, declaró. Ninguno de los peloteros en el plantel actual que haya sido parte de los equipos identificados como

Atractiva jornada en Liga Mx: Chivas visita a Tigres y el líder se enfrenta al campeón Con tres partidos sin ganar y la eliminación en la Copa a cuestas, el Guadalajara visitará a los Tigres el fin de semana, cuando se dispute la quinta jornada del torneo Clausura 2020 de la Liga Mx. De cara a este compromiso, Luis Fernando Tena, director técnico de las Chivas, está consciente de que la crisis de resultados está muy próxima. “Si perdemos va a crecer la presión, pero pensamos en dar un gran partido contra uno de los mejores planteles de México”, dijo el entrenador mexicano. El adiestrador del Rebaño consideró que la visita del sábado al estadio Universitario implica un alto grado de dificultad porque

“tiene uno de los mejores planteles, un extraordinario director técnico y un estilo definido: ¡es el equipo de la década!”. Además, el Flaco Tena consideró que los Tigres perdieron la jornada anterior ante Pachuca: “serán durísimos, no vienen de su mejor partido, se van a tener que reivindicar en su estadio”. El Guadalajara llegará a este partido con seis puntos, mientras que los felinos cuentan con cuatro unidades. América prueba a Querétaro A media semana, el América remontó posiciones con su apretado triunfo de 1-0 sobre el Puebla, en encuentro pendiente de la primera jornada.

Las Águilas llegaron a siete puntos y se colocaron en el sexto lugar de la tabla, luego de que el fin de semana fueran derrotadas sorpresivamente por los Bravos de Juárez 3-1 en el Estadio Azteca. El siguiente rival de la escuadra americanista es el Querétaro, que marcha como colíder de la clasificación con nueve puntos. Ya eliminados del torneo de Copa, los Gallos Blancos queretanos podrán enfocarse en la liga para buscar su clasificación a la liguilla por segunda vez consecutiva. La escuadra queretana sabe que el América ha tenido complicaciones para armar su oncena por lesiones o convocatorias a selec-

ción, pero reconocen su jerarquía. “El América no ha tenido su mejor arranque, pero tampoco está tan mal, no hay que subestimarlo y hay que ir al cien”, señaló Enrique López, defensa español del Querétaro. “Ellos tienen un equipazo, su plantel es impresionante y suficientemente amplio y buena como para competir, tenga las bajas que tenga”. Líder contra campeón El Monterrey del técnico argentino Antonio Mohamed no ha podido lucir como campeón: ha tenido dos empates y dos derrotas. Los Rayados del Turco marchan en el decimoséptimo –penúl-

tramposos por MLB se ha disculpado por el escándalo. Es algo que ha dejado a muchos con un mal sabor de boca respecto a estos Astros. Tal vez esa percepción cambie cuando los Astros tengan su primer entrenamiento con equipo completo el próximo lunes 17 en Florida. Pero, ¿sería suficiente si alguno de los que participaron en el robo de señales llegara a disculparse?

timo- lugar de la clasificación y se medirán con el León, el otro colíder con nueve puntos que además cuenta con el mejor anotador del torneo, el ecuatoriano Ángel Mena con cinco goles. No obstante, la presencia de Mena -que ha anotado en cada una de las cuatro jornadas– es una duda para La Fiera: el mediocampista ha tenido molestias físicas que le obligaron a entrenar por separado. Jornada 5: Viernes 7: AtlasMorelia. Sábado 8: Puebla-Santos, Tijuana-Toluca, Cruz AzulPachuca, Tigres-Guadalajara, León-Monterrey. Domingo 9: Pumas-Atlético San Luis, Querétaro-América, Juárez-Necaxa. Afp

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de febrero de 2020

Momento “histórico”: por primera vez una mujer dará inicio al recorrido de antorcha olímpica Anna Korakaki iniciará trayecto, luego de la ceremonia de encendido, el 12 de marzo AP ATENAS

Por primera vez en la historia, una mujer fue elegida para dar inicio al recorrido de la antorcha olímpica rumbo a Tokio 2020 desde el lugar de nacimiento de los Juegos Olímpicos en Grecia. El Comité Olímpico de Grecia dio a conocer ayer que seleccionó a la campeona olímpica de tiro en Río de Janeiro, Anna Korakaki, como la primera portadora de la antorcha tras la ceremonia del encendido en la Antigua Olímpica el 12 de marzo. La detallada ceremonia es encabezada por una actriz que interpreta a una antigua sacerdotisa griega que enciende la flama utilizando un espejo en forma de tazón para concentrar el calor de los rayos solares en su antorcha. Posteriormente, se la entregará a Korakaki. La antorcha recorrerá Grecia durante una semana antes de que se entregue la llama a los funcionarios del comité organizador de Tokio durante una ceremonia en Atenas. El último relevo también será una mujer — la griega Katerina Stefanidi, quien ganó la medalla de oro en salto de pértiga en Río. El presidente del Comité Olímpico de Grecia, Spyros Capralos, se refirió a la selección de Korakaki como un momento “histórico”.

▲ Anna Korakaki, campeona olímpica de tiro. Foto Ap

Tokio sale a aplacar temor por cancelar los Olímpicos Los organizadores de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos procuraron ayer aplacar los temores de que la cita de 2020 sea pospuesta o cancelado debido a la propagación del coronavirus en China. El director ejecutivo del comité organizador, Toshiro Muto, quien el miércoles declaró estar “sumamente preocupado” de que el virus altere los preparativos, dio marcha atrás al día siguiente y se expresó con un tono más cauteloso en una rueda de prensa junto a dirigentes del Comité Paralímpico Internacional. “Para evitar cualquier malen-

tendido, quiero decirles que los Juegos Olímpicos y Paralímpicos se realizarán como se tiene previsto”, señaló Muto. Añadió que la gente debe mantener la “cabeza fría”. Craig Spence, el portavoz del Comité Paralímpico, fue más directo con respecto a la inauguración de los Juegos Olímpicos en menos de seis meses y los Paraolímpicos en menos de siete. “La cuestión que noto en este momento es que el temor se propaga más rápido que el virus, y es importante que pongamos freno al temor”, dijo Spence. El jueves, Japón confirmó 45 casos del virus, pero sin muertes. Los organizadores de Tokio 2020 informaron que

establecieron una fuerza de tarea para seguir de cerca el brote y llevan una semana insistiendo que los Juegos se realizarán en la fecha prevista. Pese a las garantías, las interrogantes persisten y los organizadores se han remitido a la Organización Mundial de Salud como guía. Los Juegos Olímpicos serán inaugurados el 24 de julio, y los Paralímpicos el 25 de agosto. La demanda de boletos para ambas citas es muy fuerte, lo cual podría cambiar si el brote del virus suscita más incertidumbre. Ya se han cancelado o reubicado algunos eventos clasificatorios a la máxima justa deportiva.

Real Madrid y Barcelona capitulan en la Copa del Rey Real Madrid y Barcelona capitularon durante la misma jornada en la Copa del Rey. El conjunto merengue cayó por 4-3 como local ante la Real Sociedad, mientras que el club catalán sucumbió por 1-0 en su visita al Athletic de Bilbao, con un gol postrero. Es la primera vez en una década que ninguno de los dos gigantes de España alcanza siquiera las semifinales en el certamen. Al menos una de las dos potencias había llegado a la final cada año desde la temporada de 2009-2010, cuando ganó Sevilla. El Barça había sido finalista durante seis años consecutivos.

La Real Sociedad fulminó la racha de 21 partidos sin perder del Madrid, al imponerse en el Santiago Bernabéu, para acceder a las semifinales de la Copa del Rey por primera vez en seis años. El Athletic superó al Barcelona gracias al tanto de Iñaki Williams, en el tercer minuto de descuento, para agravar las complicaciones del equipo blaugrana, que sigue sin carburar desde que destituyó al técnico Ernesto Valverde y nombró a Quique Setién como su reemplazo. “Tristemente nos ha llegado el gol en un momento en que no había ya reacción”, lamentó Setién. “Hay días que

tienes diez y no las metes, otros que tienes una y la metes. No sé por qué, quizá por la confianza de los jugadores”. La escuadra bilbaína, segunda en la lista de los máximos ganadores en la Copa del Rey con 23 títulos, luce ahora como favorita en la ronda de los cuatro mejores, a la que han accedido también el Granada y un club de la segunda división, el Mirandés. La Copa cambió de formato esta temporada. Sólo se disputan series a un partido, salvo en las semifinales. Y parece que la modificación ha ido en detrimento de los equipos más poderosos.

“Para nosotros es un final fatídico, por todo lo que ha pasado”, lamentó el mediocampista del Barcelona, Sergio Busquets. “Jugamos un partido, de visitantes y en una jugada nos eliminan”. El triunfo de la Real Sociedad acabó con una seguidilla de ocho victorias del Madrid y significó su primera derrota en todas las competiciones desde octubre. También dio al traste con la ambición merengue de conquistar la copa por primera vez desde 2014. “Aun perdiendo 1-4 hemos creído. Hay que felicitar al rival y aceptar la derrota”, expresó Zidane. Ap

35

Las Grandes Ligas impondrían límites de videos en vivo para equipos La oficina de Grandes Ligas pretende imponer nuevos límites a los tipos de videos en directo que están disponibles para los equipos, y el comisionado Rob Manfred afirmó ayer que espera concluir su investigación sobre el supuesto robo electrónico de señales por parte de los Medias Rojas de Boston antes de que inicien los campamentos de pretemporada la próxima semana. “Creo que deben asumir que antes de que inicie la temporada habrá nuevos lineamientos respecto al uso de equipo de video”, dijo Manfred después de una reunión de dueños. “Creo que tenemos demasiado video disponible en tiempo real en la actualidad”. Después de que el ex lanzador de Houston, Mike Fiers, reveló en noviembre pasado al sitio The Athletic que los Astros utilizaron una cámara de video para robar las señales de los receptores rivales durante las temporadas de 2017 y 2018, Manfred suspendió el mes pasado al mánager AJ Hinch y al gerente Jeff Luhnow por una temporada, impuso una multa de cinco millones de dólares al equipo y lo despojó de sus selecciones de primera y segunda ronda para los drafts de 2020 y 2021. Hinch y Luhnow fueron despedidos ese mismo día, y el escándalo derivó en las salidas del timonel de Boston, Alex Cora -quien fue couch de banca de Houston durante la campaña de 2017 en la que ganaron la Serie Mundial-, y del estratega de los Mets de Nueva York, Carlos Beltrán, quien fuera pelotero de los Astros en esa temporada. MLB también investiga una acusación por separado, acerca de que los Medias Rojas violaron las reglas sobre el robo de señales en 2018, cuando Cora guió a Boston al título en su primera campaña como mánager. “Espero que pueda terminar con el tema de Boston antes de que inicien los campamentos”, indicó Manfred. Los entrenamientos de pretemporada comienzan el próximo miércoles. Manfred no sancionó a ningún jugador de Houston y señaló que tampoco se castigará a peloteros de Boston. Pero dejó abierta la posibilidad de imponer medidas disciplinarias por infracciones futuras. Ap

¡BOMBA! A muy ridículas fuentes les hace falta la playa; si se cancelan los puentes, ¿a quién llevará el Tren Maya?

Oochel AFP

VIERNES 7 DE FEBRERO DE 2020

Éelefaantee’ kíim tu sáasbalil u k’iinil 3 ti’ febrero yéetel 50 u ja’abil ka’achij”. U wíinkilale’ biinsa’ab tu noj kaajil Nairobi, Kenia, tu’ux yaan u meyajta’al yéetel táaxidermia ti’al u páajtal u ye’esa’al mantats’ tu museoil le noj lu’umo’, beey je’etsik tumen KWS.

XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX

Kíim Tim, juntúul ti’ u ts’ook éelefaanteob nojoch u ts’a’ayo’ob Muere Tim, uno de los últimos elefantes de grandes colmillos AFP / 33 v

MÉRIDA. Juntúul ti’ le ts’ook éelefanteo’ob p’aatal ka’ach yéetel u chowak kojo’ob k’ucha’an tak lu’um, yaan tu lu’umil Áfricae’, kíim tumen chéen k’uch u k’iinil, beey úuchik u ts’a’abal k’ajóoltbil tumen Kenya Wildlife Service (KWS). “Big Tim, je’el bix ts’a’ab u k’aaba’e’, juntúul ti’ le ts’ook éelefanteo’ob nojoch u koj kaja’an ka’ach tu lu’umil África.