Issuu

CAM

PEC

Edición de fin de semana, del viernes 3 al domingo 5 de enero de 2019

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1136 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

EL PRESIDENTE RESPONDIÓ DURANTE LA MAÑANERA A LAS CRÍTICAS DE SU MEGAPROYECTO

Al EZLN le falta información sobre el Tren Maya: AMLO No soy un oportunista, mi gobierno ha beneficiado “como nunca” a las comunidades indígenas, sostiene ALONSO URRUTIA Y NÉSTOR JIMÉNEZ P 13

Inicio

de año

l Magú Ocupaciones

Diferencia entre Insabi y Por fin de año, casi se duplicó seguro popular: no hay que venta de productos esotéricos en Carmen, afirma comerciante estar inscrito para ser atendido GABRIEL GRANIEL P 8

ALONSO URRUTIA Y NÉSTOR JIMÉNEZ P 13

impropias

Se solicita socio evasor Jhonny Brea ri-Cri tenía una canción que decía algo así como que el invierno es un viejo que tortura con agujas de cristal. No había entendido esa metáfora hasta que vi que esa estación del año coincide con el tiempo en que se hacen públicos a aplicar desde... P2

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Viernes 3 de enero de 2020

OCUPACIONES IMPROPIAS

Se solicita socio evasor Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Quintana Roo Sihomara Bustos Gutiérrez Administración

▲ Haciéndo cálculos, los únicos que no van a pagar el impuesto a la seguridad van a ser los que cuentan con paneles solares instalados. Foto Rodrigo Díaz Guzmán JHONNY BREA

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1136

Cri-Cri tenía una canción que decía algo así como que el invierno es un viejo que tortura con agujas de cristal. No había entendido esa metáfora hasta que vi que esa estación del año coincide con el tiempo en que se hacen públicos los presupuestos para el siguiente, lo que incluye los ingresos y egresos de la administración, y que comienzan a aplicar desde el primer día de enero. Una vez que las leyes de ingresos obtienen el sí, un fantasma recorre la casa… el del aguinaldo en modo jonrón: se va, se va, se va y se fue. Aquí es como si la Estrategia Integral de Defensa de la Quincena se estrellara contra un arrecife; el del Congreso del estado, donde nada más lo perjudican a uno cuando aprueban el presupuesto. Como podrán imaginar, andaba pasando la aspiradora para eliminar telarañas de las paredes (ustedes saben, las labores propias de mi sexo), cuando La Xtabay llegó con el recibo de la CFE. Acá entre nos, dada nuestra política de austeridad en la república doméstica, que data desde mucho antes que la 4T, hemos logrado mantener relativamente bajo nuestro consumo de electricidad. Sin embargo, quedamos dentro de esa enorme franja de los que se verán obliga-

dos a pagar el 8 por ciento extra por el impuesto para seguridad, que viéndolo con “sospechosismo”, hasta parece extorsión: pagas para estar seguro… seguro de que estás cautivo. “¿Tú qué dices? ¿Se va lo que se logró salvar de tu aguinaldo en pagar el derecho de piso?”, me lanzó La Xtabay sin anestesia alguna para el bolsillo. Obviamente, mi cartera estaba más acalambrada que los muslos de quienes se animaron a hacer ejercicio comenzando el año en su sólido propósito de bajar de peso. Los números de mi adorada no estaban muy lejos de la realidad. Sacando cuentas, llegamos a la conclusión de que los únicos que pagan menos de 200 pesos a la CFE son los que tienen paneles solares, empezando por edificios como el del Ayuntamiento. Sólo esos van a librar el gravamen que en valiente hora tuvieron a bien aprobar prácticamente todos los diputados, que se supone representan a la ciudadanía. Porque los que pagan habitualmente "poquito" en su recibo bimestral están ahora en la mira de la “empresa de clase mundial” que por falta de visitadores nada más hace un estimado de consumo; cuando se decidan a ponerlos al día va a resultar que deben más de 10 mil pesos; hasta van a querer llamar a las televisoras para reclamar que es un abuso.

Mientras, haciendo acopio del aplomo de macho omega grasa en pecho, espalda peluda, nalga pasada por esmeril, abdomen de lavadora y bebedor de cerveza light, le propuse a La Xtabay que buscáramos constituir una sociedad para conformar una empresa de venta e instalación de paneles solares. Por lo pronto somos ella y yo, y necesitamos más socios capitalistas. El negocio es seguro; luego pedimos un crédito de MicroYuc y cinchao que nos lo aprueban porque con el aumento que vamos a ver en nuestro recibo de luz el próximo bimestre vamos a quedar en condición de vulnerabilidad. Requisito único además de la lana: querer evadir ese nuevo impuesto. Luego están los precios que suben aunque nos digan que no. Así amanecimos con la gasolina. Dicen que no aumentó, nada más incrementó el IEPS. Como si no estuviéramos acostumbrados con el predial; ahí nos dicen que “no subió el impuesto”, nada más “se ajusta el valor catastral de tu predio”, y uno termina pagando más.

Macho omega que se respeta Enero es el mes de la resistencia: Estamos con todo para evitar que 2020 sea el año de Fabián Cháirez.

jornalerojhonnybrea@gmail.com

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 3 de enero de 2020

2019 CONCLUYÓ COMO EL AÑO MÁS LETAL DE LA DÉCADA, EN CUANTO A ACCIDENTES

Urge una campaña objetiva en seguridad vial, sostiene auditor René Flores tránsito se tendrá al menos uno de estos factores de riesgo: velocidad, alcohol e Imprudencias, pero en algunos casos se tienen los tres de manera simultánea.

ABRAHAM BOTE MÉRIDA

En Yucatán, el 2019 fue el año más letal de los últimos 10 en cuanto a muertes por siniestros viales, pues hubo un total de 322 fallecidos, según dio a conocer René FLores Ayora, auditor en Seguridad Vial del Centro Nacional de Prevención de Accidentes (Cenapra). Los más afectados son los motociclistas y peatones. Para el experto hace falta una campaña emocional objetiva en seguridad vial, cuyo objetivo sea concienciar a los automovilistas, motociclistas,ciclistas y peatones, enfocada en fomentar una educación vial, ingeniería de tránsito, inspección y vigilancia policial; una policía de seguridad vial experta, así como aplicar la Visión Cero (la movilidad Peatonal está por encima de la movilidad vehicular). Aunado a que en el Periférico la velocidad máxima sea de 80 kilómetros por hora. Esta campaña, subrayó, debe ser replicada en radio, televisión, redes sociales; “el mensaje debe ser diluido y que el receptor sea el actor principal”.

De los 322 siniestros registrados, 125 fueron en motocicleta

▲ Sólo en el Periférico de Mérida hubo 34 muertos durante 2019, cifra similar a la del año anterior. Foto Raúl Angulo Hernández La idea es concienciar: “Por ejemplo, en una muerte por un siniestro de tránsito ¿quien prefieres ser? ¿El que vive o el que muere?”, subrayó.

Sólo en el Periférico de Mérida hubo 34 muertos este año, cifra similar a la de 2018, precisó. D esafortunadamente, agregó, 2020 empieza con el

pie izquierdo, ya que un ciclista, en triciclo, falleció en las primeras horas del primero de enero, en Acanceh. Según el auditor, en una muerte por siniestro de

Asimismo, detalló que en 2019, de los 322 siniestros viales registrados, 125 fueron en moto, tres en ciclistas, 55 viajeros, 33 conductores y 74 peatones. Mientras que en el 2010 fueron 303 personas fallecidas, de las que alrededor de 30 fueron en el Periférico de Mérida. En 2017, según sus datos, hubo 291 siniestros viales; en 2016, 284; en 2015, 281; 2014, 2180; 2013, 249; 2012, 294; 2011, 295; 2010, 287, y en 209 fueron 297.

Prórroga de tres meses en vigencia de placas vehiculares y tarjetas de circulación DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Los yucatecos tendrán tres meses de gracia y respiro, ya que el gobierno estatal amplió la vigencia de las placas vehiculares y tarjetas de circulación, que vencían el 31 de diciembre de 2019, hasta el 1 de marzo de 2020, conforme se publicó en el Diario Oficial del Estado el pasado 31 de diciembre. Como se sabe, el Reglamento de la Ley de Tránsito y Vialidad del Estado de

Yucatán dispone en su artículo 107 que el Ejecutivo, a través de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), realizará el cambio de la tarjeta de circulación, de las placas de circulación y de la calcomanía correspondiente a ellas cada tres años, y de forma anual el cambio de hologramas que acreditan la verificación de contaminantes y el seguro contra daños a terceros. Sin embargo, el documento menciona que durante el primer trimestre

del año es común que se dé la denominada cuesta de enero, en la cual el incremento de los costos de los productos y servicios merma la capacidad económica de la gente, por lo que es difícil y complicado realizar pagos adicionales a los ya previstos. Debido a ello, se hizo necesario ampliar el plazo de vigencia de las placas de circulación y, consecuentemente, de las tarjetas de circulación, a fin de disminuir el impacto que dicho trámite

tendría en la economía de los ciudadanos, por lo que se expidió el Decreto 162/2019, “por el que se amplía la vigencia de las placas y las tarjetas de circulación para el tránsito de vehículos registrados en el estado, con fecha de vencimiento al 31 de diciembre de 2019, hasta el 1 de marzo de 2020”, señala el documento. Dicha medida entró en vigor el martes 1 de enero de 2020 y el decreto estará vigente hasta el 1 de marzo del mismo año.

Si bien el documento no especifica detalles sobre el proceso de reemplacamiento, se sabe que el Ejecutivo proyecta recaudar 438.4 millones de pesos por el servicio de dotación, canje, reposición y baja de placas. De acuerdo con el artículo 24 de la Ley de Tránsito y Vialidad del Estado de Yucatán, una vez vencida la vigencia de las placas de circulación, el Poder Ejecutivo podrá ampliar, mediante decreto, su período de vigencia hasta por seis meses.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 3 de enero de 2020

Consigue Profeco conciliar mil 331 quejas, de 3 mil 874 que recibió en 2019 GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

En 2019, la Profeco delegación Yucatán, recibió 3 mil 874 quejas, de las cuales se conciliaron mil 331; los usuarios desistieron de 660; no se conciliaron 338, pero quedaron a salvo los derechos del consumidor y mil 989 se hallan en trámite. Una gran cantidad de esas quejas se llevaron a cabo contra la Comisión Federal de Electricidad (CFE) y empresas de tiempo compartido, refirió Sisely del Rosario Burgos Cano, encargada de despacho de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) delegación Yucatán. “El año pasado (2018) hubo 3 mil 75 quejas; este año se incrementaron en 25 por ciento porque hemos estado fomentando la cultura de la denuncia”, refirió la funcionaria. La Profeco sólo vigila prácticas comerciales abusivas y, conforme a la infracción, le da vista al Servicio de Administración Tributaria (SAT), Salubridad, Cofepris, o a la entidad que corresponda dependiendo del giro. Sin embargo, ello no evita que la dependencia pueda sancionar con multas económicas y hasta clausuras, suspensiones e inmovilizaciones, tanto en el área de Servicios como en la de Verificación, que es otro departamento que trabaja de manera complementaria. Como no pueden actuar de oficio, sólo por queja o denuncia, realizan programas de vigilancia con brigadas que recorren diferentes lugares de acuerdo a la temporada, por ejemplo Navidad, Día de Muertos, Día del Niño, “pero sólo advertimos, por ejemplo tu cena navideña no tiene el precio correcto, no está claro, es ambiguo, corrígelo, hacemos exhortos”. Si debido a ello se produce una queja o denuncia, allí entran en acción. Existen dos modalidades de denuncia; la que recibe la mayor carga de trabajo es la queja, por ejemplo al usuario no le respetaron la garantía de su refrigerador o una promoción; en ese caso se sigue

▲ La queja es la modalidad que recibe mayor carga de trabajo; en ese caso se sigue un procedimiento de conciliación con el consumidor. Foto Notimex un procedimiento de conciliación entre el proveedor o prestador de servicios y el consumidor, quien tiene derecho a tres audiencias. Si concilian, se cierra el expediente; si no, también se cierra pero quedan a salvo sus derechos, es decir que el usuario puede proceder a la instancia legal que crea conveniente, ya sea una demanda penal, civil y/o mercantil. “El área de verificación y vigilancia es como la policía de la Profeco, no recibe quejas, sino denuncias. Una queja trabaja sobre la resolución de un conflicto o una problemática, una violación de un derecho de un consumidor en particular; en cambio una denuncia se refiere a una práctica comercial que afecta a una comunidad, es una práctica recurrente, como por ejemplo un restaurante que exige propina. Eso es ilegal conforme a lo que marca la Ley Federal de Protección al Consumidor, porque la propina no es obligatoria”, explica. Si existe una denuncia, se emite una orden de visita para un verificador, quien específicamente irá a checar si

esa práctica se está llevando a cabo. “Si lo corroboramos se inicia un Procedimiento por Infracciones a la Ley (PIL), en tanto el prestador de servicios dispone de un tiempo para presentar pruebas y alegatos. Finalizado ese periodo, la Profeco emitirá una resolución y se determina o no su sanción”. Refiere que hace un mes se produjo una clausura de una casa de empeños en el fraccionamiento Juan Pablo II, de Mérida, luego de 20 años que no se realizaba una clausura en el estado.

Educación y divulgación Esta área ofrece cursos de capacitación y talleres de tecnología doméstica, cómo realizar diferentes tipos de tecnologías para ahorrar en el hogar, a saber: el platillo sabio y equilibrado, cómo hacer gel para manos, jabones, repelente para mosquitos, insecticidas, y mucho más. Sus especialistas instruyen, también, sobre cómo se debe gastar y administrar, al tiempo que fomentan la cultura responsable del consumo.

Brindan, además, pláticas para que el consumidor conozca cuáles son sus derechos, cómo poner una queja, cómo defenderse ante un acto abusivo en una relación comercial, qué deben exigir al momento de comprar, cómo deben verificar los productos que compran, etc. Otra área importante es la de Quién es quién en los precios (QQP) que “realiza una actividad valiosísima porque se encarga de visitar supermercados, mercados, centrales de abasto, en donde monitorean de manera permanente la canasta básica y, dependiendo de la temporada, también hay otros tipos de artículos, por ejemplo en diciembre, precios de los juguetes, vinos, licores, cenas navideñas, pavo, nueces, etc.”, indica Burgos. Toda esa información se sube a la plataforma de la Profeco a nivel nacional (https:// www.gob.mx/profeco) y allí sólo se debe buscar el estado y la ciudad de que se trate. La Procuraduría ofrece además una revista con datos muy útiles para el consumidor; realiza estudios de calidad a través de su laboratorio

en México, donde analiza la composición de diferentes productos como leche, aceite y atún, entre muchos otros, informando al consumidor su composición para una elección de calidad. A través del Buró comercial se puede checar el historial de las empresas, si concilian o no, cuáles son las que tienen más quejas; en la Brújula de compra se orienta al usuario para que tome sus propias decisiones de compra, comparativos de precios de diferentes productos, recomendaciones para cuidar las finanzas en épocas de alto consumo; también ayuda el Monitoreo de tiendas virtuales para saber cuáles son verdaderamente confiables. En Mérida, la Profeco posee módulos en el Aeropuerto Internacional, en el mercado Lucas de Gálvez y en ADO, durante la temporada vacacional, en tanto en el interior cuenta con oficinas en Valladolid y recientemente se aperturó una en Tizimín.

Otros servicios Los usuarios pueden también conciliar con un proveedor o prestador de servicios a través de internet; enterarse cuándo un producto pone en riesgo su salud o integridad física por intermedio de la Red de alerta rápida; así como evitar la cantidad exorbitante de llamados por parte de instituciones bancarias y comercios en general que ofrecen servicios, muchos de ellos fraudes, simplemente registrándose en el Registro público para evitar publicidad (Repep) y eludir llamados no deseados. “No se puede hacer el trabajo de manera eficiente y efectiva solamente con el gobierno, necesitamos la ayuda de los ciudadanos, no hay mejor inspector que el ciudadano, porque sabe en dónde venden clandestino, dónde llevan a vender lo robado, quién está violando la ley y si ellos nos dan la información nosotros podemos actuar”, concluyó la funcionaria.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 3 de enero de 2020

QUEJAS ANTE LA CODHEY INCREMENTARON 46% EN 2019, SEÑALA SU TITULAR

“La gente ya no se calla; conoce mejor sus derechos”, refiere Óscar Sabido Santana GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“Este 2019 ha habido un incremento sustancial de quejas; en 2018 recibimos casi mil 300 y ya finalizando este 2019 llevamos mil 900”, indicó el titular de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán (Codhey), Miguel Óscar Sabido Santana, cifra que supone un aumento del 46 por ciento. Agregó que, en su opinión, este aumento obedece a que la gente ya no se calla, porque existe una mayor cultura de la denuncia y las personas conocen más sus derechos. Precisó que de esas mil 900 quejas, unas 300 se han resuelto a través de la conciliación, cuando no son graves; unas 400 ya están en el área de visitaduría para su calificación y el resto se halla en proceso. Sabido Santana señaló que muchas veces se presentan las quejas “y no son procedentes o las personas no regresan; se requiere informes a las autoridades y éstas no cumplen o envían un documento parcializado, por lo que hay que mandar un recordatorio. Es un tanto desgastante y tardado”. La Codhey emite entre 30 y 40 recomendaciones anuales. En lo que va de 2019 llevan unas 27, pero aún están concluyendo algunas de 2017 y 2018. “La efectividad de las comisiones no se mide únicamente por el número de recomendaciones que emiten. Al final de cuentas ¿de qué serviría que se hicieran un sinfín de recomendaciones si la autoridad no las cumple? Ahora hemos estado trabajando en ese cumplimiento, en general las aceptan, casi el 90 por ciento; el problema es que las cumplen parcialmente”, aseguró. El ómbudsman manifestó que este año comenzó a citar a autoridades municipales y estatales que no han cumplido las recomendaciones, con la advertencia de lo que la ley señala. “La ley dice que

▲ La Codhey suele acompañar a los quejosos incluso en ámbitos que no le corresponden, como frente a instituciones federales como el IMSS o el ISSSTE. Foto Rodrigo Díaz Guzmán cuando no se lleva a cabo ese cumplimiento, la Comisión tiene la atribución de darle vista al Congreso, para que el Poder Legislativo cite a esas autoridades a fin de cuestionarlos del porqué no cumple una recomendación. “Desafortunadamente la respuesta no ha sido muy buena, por eso estamos haciendo las diligencias pertinentes para darle vista al Congreso”, advirtió. Cuando se crearon los organismos públicos defensores de Derechos Humanos pertenecientes al sistema no jurisdiccional, el fundamento principal de su conformación y su principal fuerza fue la exhibición, el peso moral que puede tener una Comisión; “no tenemos fuerza coercitiva, pero nadie quiere ser citado por el Congreso o exhibido”, abundó Sabido Santana. “Es muy complicado porque la naturaleza misma de los organismos no gubernamentales defensores de derechos humanos, su misma conformación, el origen de su nacimiento, como están diseñados sus procedimientos, no nos da la posibilidad de imponer medios de apremio,

multas, sanciones, y muchas veces las autoridades hacen caso omiso a los requerimientos. Entonces eso atrasa mucho las cosas porque hay que estar insistiendo, concientizando”, lamentó.

Áreas de oportunidad El presidente de la Codhey reconoció que la entidad tiene cosas por mejorar, pero están trabajando en ellas. “Hablando propiamente del área de visitaduría y oficialía, que es donde se reciben las quejas y desde donde se encarga la Comisión de la defensa y protección de los derechos humanos, tenemos que trabajar mucho más con los tiempos, es decir en agilizar y resolver los casos en el menor tiempo posible”. Pero resolver eso no es tan fácil, porque chocan entre otras cosas contra el poco presupuesto, ya que reciben 36 millones de pesos al año, de los cuales destinan el 80 por ciento a nómina y el 20 por ciento restante a gasto corriente que implica renta, gasolina, material, mantenimiento de equipos y eventos, entre otras co-

sas. En total se destinan 3 millones al mes para un 120 empleados y las actividades. “En enero queremos poner a funcionar la visitaduría itinerante. Nos hemos concentrado mucho en Mérida, que es muy grande, pero queremos llegar a las comisarías, a los demás municipios, que si bien lo hacemos, pero con mayor frecuencia, permanencia y continuidad”, expresó. Abundó que si alguien quisiera presentar una queja en esa visitaduría itinerante también puede hacerlo, “hasta firmamos con los ayuntamientos un convenio, porque queremos hacer al menos mesas trimestrales para que se genere un enlace municipal, y en cada ayuntamiento se atienda el tema de la difusión, promoción y atención de las quejas”. También generar pláticas para los servidores públicos y la comunidad en general. Por otro lado, la Codhey realiza investigaciones y diagnósticos, “ahora estamos reforzando esa área porque queremos ocuparnos de modificaciones y propuestas de reformas legislativas, políticas públicas y diagnósticos. Tenemos que llevar a cabo

programas de igualdad entre hombres y mujeres; otro sobre la niñez, la observancia sobre los derechos de las mujeres y mecanismos de discapacidad. Ya estamos desarrollando varios de ellos, pero tenemos que ir afianzándolos”, indicó el funcionario. Otra de sus funciones es la difusión, promoción y capacitación. “Hemos estado en pláticas con la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) y otras instituciones educativas para poder generar seminarios o diplomados en línea. Queremos también conformar un instituto de derechos humanos en la Comisión pero vamos a ir viéndolo conforme a las necesidades económicas. También estamos con la intención de generar en el área de quejas una unidad que brinde atención a las víctimas que necesiten terapia, una plática, un acompañamiento y una contención, para que cuenten con un grupo de sicólogos, de abogados y especialistas que puedan brindar ese apoyo”, explicó. Por último reconoció que deben trabajar más en la empatía con el ciudadano, para lo cual han estado capacitando a su personal, a fin de que dispongan de mejores herramientas y desarrollen un mejor criterio.

Todos son bienvenidos El titular de la Codhey puntualizó que muchas veces llega gente a la Codhey a plantear casos que no son de su competencia, sin embargo “nosotros los escuchamos, los asesoramos, orientamos y en ocasiones los acompañamos. Muchas veces vienen a presentar quejas que son competencia de la CNDH, contra autoridades federales, no obstante nosotros los atendemos y gestionamos. “Las más recurrentes tienen que ver con el tema de salud contra el Seguro Social y el ISSSTE, por lo que concurrimos con el ciudadano a realizar la gestión y muchas veces lo logramos. Esos son casos que no reportamos porque no son de nuestra jurisdicción, pero los atendemos, incluso a gente que viene a plantear problemas entre particulares, conflictos familiares, de pareja, cuestiones de pensiones alimenticias y de malos tratos”, concluyó.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 3 de enero de 2020

Mauricio Vila Dosal entrega caminos rurales sacacosechas en Akil, Sacalum y Abalá DE LA REDACCIÓN ABALÁ

El gobernador, Mauricio Vila Dosal, inició el año con una gira de trabajo por los municipios de Akil, Sacalum y Abalá, en donde afirmó que su administración continuará trabajando coordinadamente con autoridades de los otros niveles de Gobierno para atender las principales necesidades de los yucatecos y realizar las acciones que contribuyan a transformar sus condiciones de vida. Mauricio Vila Dosal entregó los primeros 6.7 kilómetros de caminos rurales sacacosechas en unidades de producción agrícola, dentro de los 73.6 kilómetros que se realizan en 10 municipios del estado con 84.4 millones de pesos, y siguió con la distribución de certificados de vivienda, como parte de las 17

mil, entre pisos, techos, baños, cocinas y recámaras adicionales, que se construyen con una inversión de 900 millones de pesos. En ese marco, informó que este mes se abrirán los consultorios de Médico 24/7 en estos tres municipios y trabajarán de manera coordinada con el Ayuntamiento de Akil para rehabilitar una Cancha de fútbol siete. En su mensaje, el gobernador indicó que su administración ha impulsado una dinámica de trabajo coordinado con las autoridades federales y municipales, lo que permite llevar a cabo acciones en materia de vivienda, calles e infraestructura social que benefician a miles de yucatecos. “Si trabajamos juntos se pueden hacer más cosas por los yucatecos. El que concluyó fue un buen año y el que está

comenzando puede ser mejor si nos mantenemos así”, expresó Vila Dosal, acompañado de beneficiarios de diversos programas que impulsa el Gobierno del Estado. El gobernador aseveró que para sacar adelante a Yucatán y combatir la pobreza es fundamental apoyar a quien de verdad lo necesita y también a quien quiere trabajar, por lo que reiteró que su administración así lo continuará haciendo, sin importar color o partido. “Vamos a seguir trabajando sin distinción para continuar otorgando mayores beneficios a los yucatecos. Mantendremos el trabajo coordinado para apoyar a la gente que más lo necesita”, remarcó Vila Dosal. En ese marco, el gobernador hizo un recuento de los programas y acciones que im-

pulsa su administración, entre los que mencionó Peso a Peso, Combate al dragón amarillo en los cítricos, Médico a domicilio, Fomento al autoempleo, Academias de Iniciación deportiva, entre otros.

Beneficio para productores citrícolas En Akil, el gobernador entregó los trabajos de construcción de 4.5 kilómetros de caminos sacacosechas en las unidades productivas de San Isidro Labrador, Plan Chac número cuatro, Salvador Alvarado pozo número dos e Independencia número dos, en los que se invirtieron 7.2 millones de pesos y beneficia a 194 productores dedicados al cultivo de cítricos y frutas. Ahí, también dio a conocer que se realizó la modernización de la línea de distribución eléctrica de

media tensión en la unidad de riego Plan Chac Pozo tres, obras en las que se aplicaron recursos por 1.4 millones de pesos entre el Gobierno del Estado y el Ayuntamiento de Akil. De igual forma, Vila Dosal distribuyó 267 certificados de acciones de vivienda en ese municipio. Posteriormente, el gobernador se trasladó a Sacalum, en donde inauguró el camino sacacosechas en la zona de cultivo Nuevo Fomento, en donde se construyeron 2.2 kilómetros con una inversión de 2.2 millones de pesos. Ahí mismo, también otorgó 100 certificados de vivienda. Más tarde, Vila Dosal prosiguió entregando dichos certificados entre habitantes del municipio de Abalá, en donde se beneficiaron 236 familias.

 Con inversión de 84.4 millones de pesos para caminos sacacosechas, el gobierno del estado beneficiará a 10 municipios. Foto Comunicación gobierno del estado

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 3 de enero de 2020

Desde tradicionales hasta premium, hay rosca de reyes en todo Yucatán JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

De Nutella, Ferrero Rocher, fresas con crema y hasta de carne al pastor. La oferta de roscas de reyes es cada vez más vasta en las lajas yucatecas. Los anaqueles de las panificadoras ya lucen repletos de este platillo tradicional de principios de año. Con precios que van de los 35 a los 340 pesos, es un hecho que muchos yucatecos esperan estas fechas para saborear este pan dulce en sus diversas modalidades. En familia, con los compañeros del trabajo o en eventos masivos, casi nadie se queda sin su pedazo de rosca. En las panaderías más tradicionales, los restaurantes más aventurados y uno que otro particular que aprovecha las nuevas tecnologías a su favor, centenares de comerciantes anhelan también el Día de Reyes para poner en venta sus productos.

Nuevas variedades En la repostería Brownie Boy, que cuenta con tres sucursales en la capital yucateca, se ofrecen siete variaciones de la emblemática

▲ La rosca de reyes marca para algunos el fin de la temporada de fiestas decembrinas, iniciada con el aniversario de las apariciones en el Tepeyac. Foto Rodrigo Díaz Guzmán rosca: Nutella y Ferrero, Nutella y queso de bola, fresas con crema, chocolate Abuelita y Carlos V, queso crema con chocolate blanco, cobertura de chocolate y Kit Kat, y la tradicional; sin relleno. El establecimiento ofrece además una promoción de 2x1 a sus primeros 100 clientes, en sabores seleccionados. Los precios de sus roscas varían: la tradicional de tamaño personal cuesta 20 pesos, las “normales” en 35 y las de re-

lleno premium en 40 pesos. Otro caso particularmente extravagante es el de Casera Pizza, pizzería que desde hace unos años ofrece opciones diferentes para el día de reyes, como su rosca elaborada con los ingredientes propios de ese platillo italiano; y este año decidieron innovar con una rellena de carne al pastor, que ha causado revuelo en redes sociales, donde no pocos usuarios se dicen dispuestos a probar

esta singular combinación. También elaboran la rosca de pepperoni con queso, en 240 pesos; de cuatro quesos, en 280; de jamón con queso de bola, en 280, y la de carne al pastor en 340 pesos. Un tercer caso es el de la repostería TuRoll, que elabora la rosca con masa de roles de canela. Dicho lugar se jacta de poseer el topping “más rico de todos”. Su rosca para 10 personas cuesta 350 pesos.

Titanes de la levadura En Yucatán se hacen las roscas de reyes de gran tamaño. Desde hace 24 años, en la zona hotelera de Mérida se ofrece uno de esos panes que la recorre de ida y vuelta. Además, este año el Ayuntamiento de Tizimín y otras empresas buscarán romper el récord de la más grande del mundo. La primera se llevará a cabo el 4 de enero en el cruzamiento de Paseo Montejo con avenida Colón. Es organizada por la cadena minorista Súper Aki y estará llena de “muñecos dorados” que se podrán intercambiar por monederos electrónicos válidos en esos establecimientos. El pedazo costará 35 pesos. Más al oriente, en Tizimín, se buscará establecer un nuevo récord Guiness con la creación de una rosca de reyes de poco más de 3 kilómetros de largo. El proyecto fue presentado este día por el comité “Hagamos Magia”, en conjunto con la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Tizimín y el Ayuntamiento de esa ciudad, cuya fiesta patronal está dedicada precisamente a los Reyes Magos. La rosca se instalará en la avenida Progreso y personal de Guiness viajará desde Miami para certificar si se establece un nuevo récord. El vigente le pertenece a una Universidad de Saltillo, con una rosca de 2 kilómetros con 65 metros de longitud.

RENGLONCILLOS

Los reyes magos MARGARITA DIAZ RUBIO Que la boca de otro, no la tuya, sea la que te alabe. Salomón Rey de Israel (1020-929 A.C.)

COMO TODOS SABEMOS el 6 de enero tenemos la Epifanía, palabra que significa manifestación o fenómeno a partir del cual se revela un asunto. El término nace de la palabra griega Epiphaniea, misma que se utiliza más en el sentido religioso. LOS NOMBRES DE los Tres Reyes Magos, a quienes se festeja en esta fecha, aparecen por primera vez en

el evangelio apócrifo del siglo XV, donde se dice que son tres hermanos y que fueron guiados por una estrella: Melchor de Persia, Gaspar de la India y Baltasar de Arabia, y que Melchor entregó la mirra, Gaspar el incienso y Baltasar el oro. CADA REGALO -SEGÚN la creencia de la Iglesia Católica- está relacionado con la dimensión de Dios y el nombre de Jesús de Nazaret; y se dice queesos presentes no fueron elegidos por casualidad; pues el oro significa el reconocimiento a su realeza, el incienso un homenaje supremo a su

divinidad y la mirra un anuncio a sus padecimientos como redentor. ESOS TRES OBSEQUIOS están asociados a ciertos conceptos y rituales más allá de lo que hoy se considera como productos caros y de lujo. Y La simbología es muy clara: EL INCIENSO HACE referencia al carácter divino de Jesús, pues esta resina se quemaba delante de los dioses como sacrificio; de hecho se sigue haciendo. LA MIRRA ES una sustancia color mate, gomosa, que se recoge

del árbol de la mirra y se utilizaba como anestésico, mezclada con vino, y se puede interpretar como que el Señor venía a quitar el dolor del mundo. Y EL ORO es un metal que ha sido utilizado desde hace miles de años en tratamientos medicinales, como podrían ser las restauraciones dentales, los marcapasos y para la artritis reumatoide; también como antiinflamatorio y últimamente para el tratamiento de cáncer.

mardipo@prodigy.net.mx

CIUDAD DEL CARMEN

LA JORNADA MAYA Viernes 3 de enero de 2020

Por fin de año, casi se duplicó venta de productos esotéricos GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

En el último día de 2019 y los primeros de 2020, las ventas de amuletos para llamar a la abundancia, la prosperidad, el éxito, el trabajo y el amor son los productos que más demanda han tenido en el Mercado “Alonso Felipe de Andrade”, alcanzado un aumento de hasta 70 por ciento, según reveló Guadalupe Flores Velázquez, comerciante de dicho rubro en ese centro de abastos, quien manifestó que las ventas incrementaron desde el 30 de diciembre, cuando los clientes comenzaron a solicitar inciensos, medallas veladoras, lociones y otros artículos para la práctica de rituales esotéricos. “Muchas personas que solicitan nuestros productos acuden por baños para atraer el amor, el dinero, el trabajo, la buena suerte, siendo los amuletos y las veladoras las de mayor demanda, seguidas por los inciensos y lociones”, indicó. Detalló que, de acuerdo con el ritual que el cliente desee realizar, los costos

de los productos van desde los 50 y 75 pesos para las veladoras, “aunque hay unas preparadas de hasta 120”, hasta amuletos con costos de entre 150 y 250 pesos.

Gustan de sahumar La comerciante manifestó que un gran número de personas acudió por los inciensos para sahumar, algunos en los últimos días de 2019, para que el año viejo se lleve todo lo malo que aconteció; mientras que otros lo iniciaron con productos para atraer la fortuna, el dinero, la armonía, el amor y el trabajo. “A diferencia del 2019, cuando el principal ritual solicitado tenía que ver con el trabajo, ahora en este inicio de 2020 se ha presentado mayor interés de mis clientes por el dinero y la abundancia, lo que hace suponer que la situación laboral en la isla ha mejorado”, subrayó. Puntualizó que, de manera general, las ventas han incrementado en estos días hasta en 70 por ciento, en comparación con el resto de 2019, lo cual se prolongará unos días más.

▲ Muchas personas acuden por baños para atraer el amor, el trabajo; los amuletos y las veladoras son los productos de mayor demanda. Foto Notimex

Un varón, el primer nacido de 2020 en el municipio de Carmen GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Con un peso de 2 kilogramos 785 gramos, un varón de apellidos Baqueiro Ramos se convirtió en el primer recién nacido de 2020, al ver la luz a las 1:08 horas del 1 de enero en el Hospital General “María del Socorro Quiroga Aguilar”, según dio a conocer el director de este nosocomio, Mario Díaz Arjona.

Primeros alumbramientos Entrevistado sobre el primer recién nacido de 2020,

el funcionario mencionó que el alumbramiento tuvo lugar a las 1:08 horas, siendo la madre de 17 años de edad. El neonato nació por parto natural, pesando 2 kilogramos 785 gramos y con talla de 46 centímetros, en perfectas condiciones de salud. Cabe destacar que durante las primeras horas de este 2020, en este nosocomio se atendieron seis partos, cinco naturales y una cesárea, correspondiendo al nacimiento de cinco masculinos y una femenina. El presidente municipal, Óscar Román Rosas González, en compañía de su esposa Viridiana Suá-

rez de Rosas, así como el propio Díaz Arjona, visitaron a las madres y los menores recién nacidos, a quienes además de externarles su felicitación, les hicieron entrega de kits para sus bebés.

Se mantuvo atención Díaz Arjona manifestó que durante el período vacacional decembrino, el Hospital General estuvo brindando atención médica a la población carmelita las 24 horas del día, de manera ininterrumpida, con el respaldo del personal médico que en algunos casos se tuvo, para doblar turnos, que permitieron

El Hospital General es un nosocomio de segundo nivel, por lo que cuenta con las especialidades básicas

contar con los servicios que corresponden a este nosocomio. Explicó que el Hospital General es un nosocomio de segundo nivel, por lo que se cuenta con las especialidades básicas para la atención de la población, además de algunas otras que ha sido posible contratar, para un mejor servicio a la población. Sostuvo que durante el período vacacional, el servicio de medicina general disminuye. Sin embargo, los servicios de urgencias aumentan de manera considerable, principalmente en rubro de accidentes y lesiones.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 3 de enero de 2020

EJIDATARIOS Y ELEMENTOS DE LA IP PROMOVIERON AMPAROS PARA FRACCIONAR LA ISLA GRANDE

Holbox, a merced de la voracidad y ambición empresarial: Cemda

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

En la isla de Holbox, la voracidad y ambición puede más que la preservación del medio ambiente, al menos es la lectura del Centro Mexicano de Derecho Ambiental (Cemda), que en voz de su directora regional sureste, María del Pilar DiezHidalgo Casanovas, llama a defender el Programa de Manejo porque empresarios y ejidatarios promovieron más de 20 amparos para fraccionar la Isla Grande con un megaproyecto de 21 mil cuartos. Al respecto, la activista es lapidaria al señalar que no se pueden comprar terrenos en un área natural protegida para destruirla; además, dio a conocer que un estudio del Fondo Mundial para la Naturaleza que recién les presentaron demuestra que el área es súper vulnerable al cambio climático y que allí no se puede construir.

En charla con La Jornada Maya, recordó que en agosto pasado la Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente (AIDA) presentó un escrito ante el juzgado séptimo de distrito contra el megaproyecto turístico en el área de flora y fauna de Yum Balam, que incluye la ínsula, y donde en octubre de 2018, con 24 años de retraso, se publicó el Programa de Manejo, contra el que se ampararon propietarios de la tierra tanto privados como ejidatarios. “Son más de 20, sí pero creo que lo más importante es que finalmente metimos escritos como terceros interesados, sólo en cinco porque es muy difícil de manejar tantos al mismo tiempo. Porque lo que hicieron los empresarios nuevos, fue comprar; o sea, compraron en 2014, los nuevos ejidos antes eran nada más el Holbox. Se dividió en cuatro ejidos, incluso uno se llama

Península, como Grupo Península, que son los de Bepensa”, acotó la activista. Diez-Hidalgo Casanovas recordó que las playas de Holbox son el principal lugar de anidación de cuatro tortugas en peligro de extinción: carey, verde, caguama y laúd, así como especies terrestres en peligro de extinción como el jaguar; además, los manglares y pastos marinos de Yum Balam evitan la fuga de 38.5 millones de toneladas de bióxido de carbono (CO2), equivalentes a la emisión de gases de efecto invernadero de 9.4 millones de mexicanos. “Es un mensaje claro de Semarnat (Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales) de que una vez constituida un área natural protegida, no se vale comprar para destruir, y justamente lo que quieren es que toda Isla Grande, que está virgen, que tiene el montón

de especie y humedales; además nos presentaron ahorita unos estudios de WWF, que de verdad está súper vulnerable al cambio climático y que no se puede construir.” Al respecto, Alejandrina Selem Salas, ex presidente de la Asociación de Hoteles de Holbox, e integrante del Consejo Asesor de Yum Balam, recordó que previamente se recibió el informe de una consultoría que recomendó, por ser económicamente viable, la construcción del megaproyecto turístico. En ese sentido, sostuvo que la propia gente local es la que está atentando y acabando con la isla, al denunciar que se trata de dueños de inmuebles ampliamente conocidos en la ínsula que tienen propiedades con hasta cuatro o más funciones simultáneas: casa, hotel, tienda, restaurante y rentadora de carritos de golf. “Lo que le está haciendo daño a Holbox es la falta de autoridad, la falta de ordena-

▲ Las playas de Holbox son el principal lugar de anidación de cuatro tortugas en peligro de extinción: carey, verde, caguama y laúd. Foto Gerardo Jaso miento; o sea, no puede ser que todo mundo se pase las leyes por el… ¿me explico? Yo creo que es necesario hacer eso, es necesario; sé que están los del Cemda y gente que realmente sabe del tema y tiene las características para sacar adelante eso”, comentó la empresaria. La activista puntualizó que sabe por expertos que la construcción de cada cuarto de hotel generaría cambios en el uso del suelo, pérdida de flora y fauna y otros daños irreversibles en las características del lugar, por lo que apostar por el desarrollo de megaproyectos turísticos es incompatible para lograr la justicia climática para Holbox.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 3 de enero de 2020

Se unirá infraestructura aeroportuaria de Chetumal con el Tren Maya JOANA MALDONADO CHETUMAL

El complemento con el Tren Maya será la conectividad entre la estación del tren en Chetumal y la nueva terminal del Aeropuerto Internacional de Chetumal que posiblemente concluya en marzo, anticipó el subdirector de Construcción de Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA), Marco Antonio Carreón Acosta, al señalar que se planea unir la infraestructura aeroportuaria con el tren. Aunque se tiene proyectado el inicio de la construcción del Tren Maya en el primer cuatrimestre del 2020 tras la consulta en comunidades indígenas que se realizó a finales del año pasado es decir que se trata de un proyecto a largo plazo, las nuevas instalaciones del Aeropuerto de Chetumal se están realizando con el objetivo de que éstas se conecten con la terminal que tendrá en la capital el Tren. El funcionario de ASA explicó que se trata de que ambas terminales se complementen para brindar una conexión entre el sector aeropuertario y transporte que proyecta el gobierno federal con el Tren Maya, uno de los proyectos más importantes del gobierno del presidente Andrés López Obrador.

Rogelio Jiménez Pons, director del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), anunció a finales de 2019 que en enero también se lanzarían las primeras licitaciones para el inicio de obras del Tren en los primeros 800 kilómetros.

Buscamos que ambas terminales se complementen para brindar una conexión entre el sector aeropuertario y transporte, dijo Marco Carreón En ese sentido, Marco Antonio Carreón dijo que se han estado coordinando en el análisis del proyecto y de qué manera se conectaría el Tren con el Aeropuerto de Chetumal, para la unión de ambas infraestructuras.

▲ En marzo próximo podrían entrar en funciones las nuevas instalaciones remodeladas que se realizan en el aeropuerto de la capital quintanarroense. Foto Joana Maldonado Anticipó ya que en marzo próximo podrían entrar en funciones las nuevas instalaciones remodeladas que se realizan en el aeropuerto de la capital quintanarroense, mismas en las que se invierten 130 millones de pesos.

Las obras avanzan según el funcionario, en un 72 por ciento. Las obras de remodelación iniciaron desde 2014 con el proyecto de ampliación de la pista 500 metros, casa de máquinas, terminal aérea,

Los primeros nacimientos registrados en Q. Roo durante año nuevo fueron varones JOANA MALDONADO CHETUMAL

Fueron varones los primeros nacimientos registrados en 2020 en Quintana Roo. El gobernador Carlos Joaquín, anunció en redes sociales que el primer bebé que nació en la entidad, a las 00:10 horas del 1º de enero, se

trata de un varón que pesó 2.75 kilogramos y midió 48.5 centímetros. El mandatario felicitó a la señora Alma Lázaro Méndez quien dio a luz en el Hospital General de Cancún “Jesús Kumate” y a quien le deseó buena salud. El bebé estuvo a punto de nacer en los últimos minutos de 2019, pero según reporta el sector salud, tu-

vieron que pasar unos minutos para que el parto natural pudiera realizarse sin ningún inconveniente. Fe manera paulatina, en el Hospital General de la Zona 1 de Chetumal, clínica del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), otro menor varón, de 2.9 kilogramos cruzó el umbral en los primeros minutos del año nuevo.

También en el Hospital General de Chetumal, a las 00:50, la señora Nayeli Aguirre Argáez recibió a un varón que pesó 2.9 kilogramos. Mientras que a las 4:30 horas, en el Hospital Materno Infantil Morelos de Chetumal, la señora Seydi Rivera Álvarez dio a luz vía cesárea a un varón que llevará por nombre Eider, y que pesó al

reubicación del canal y conformación de máquinas, sin embargo en varias ocasiones habían sido detenidas. Desde entonces se han ejercido 138 millones de pesos en los trabajos realizados.

nacer 3.670 kilogramos y midió 52 centímetros. La mujer es proveniente de la comunidad de Luis Echeverría, y junto con su esposo, el señor Manuel Trejo se trasladó a la capital para dar a luz. Es el cuarto integrante de su familia. En este mismo hospital se reportó el nacimiento de otros cinco varones en el transcurso de la madrugada y mañana del 1º de enero. En Playa del Carmen, la señora Jazmín Hernández Hernández tuvo a un bebé que nació a las 1:53 horas pesando 2.64 kilogramos.

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Viernes 3 de enero de 2020

LEER LOS TIEMPOS

La calle del Muerto JOSÉ RAMÓN ENRÍQUEZ

Uno de los párrafos de Crimen (Siruela, 2019), de Agustín Espinosa, comienza con estas palabras: “Se llamaba así: la calle del Muerto. Pero su categoría no llegaba ni aun a callejón”. En cambio la categoría de esta novela llega a alturas sorprendentes. La edición de 2019 de Crimen se logró gracias a otra, de 1974, que recuperó algún ejemplar de la de 1933 que siempre se creyó perdida a causa de la persecución franquista contra la persona y la obra de su autor, quien se había atrevido a proyectar en las Islas Canarias La edad de Oro, aquella obra maestra de Luis Buñuel.

¿Será que en todas partes del mundo, algo se cuece y nos adentramos en un callejón de pesadilla? Agustín Espinosa nació en Tenerife, en 1897, y murió en 1939. Es prácticamente desconocido, no sólo en México, a pesar de su gran potencia no sólo estilística sino también vanguardista. Contemporáneo, compañero y amigo de Buñuel, así como de García Lorca y Salvador Dalí en la madrileña Residencia de Estudiantes, tuvo la pésima suerte de encontrarse en su tierra cuando el golpe militar franquista que ahí comenzó, así como Lorca tuvo la pésima idea de volver a Granada, para caer asesinado en una Andalucía ya tomada por

los golpistas en la primera hora. A diferencia del poeta, Agustín Espinosa sobrevivió pero sólo para ser depurado, perseguido, asediado y empujado hasta su temprana muerte.

Desde el inicio el terrible asesino confiesa que “estaba casado con una mujer arbitrariamente hermosa” Su obra fue quemada por obscena en esa oscura noche del fascismo que cayó sobre España y sobre el mundo entero. Una noche que se niega a desaparecer del todo y que aún amenaza con regresar. Por ejemplo, mientras escribo estas notas leo que el divertidísimo grupo de comediantes brasileños Porta dos Fundos (una especie de Monty Python) ha sido víctima de un atentado con bomba en la tierra hoy dominada por Jair Bolsonaro por atreverse a jugar con gracia y desparpajo la figura de un Jesús homosexual, en un especial navideño que he visto con deleite en Netflix, yo que soy católico. En México sólo hubo puñetazos y sombrerazos por el Zapata gay, pero que acabaron por obtener una cédula “explicativa” junto a la pieza de Fabián Cháirez. ¿Será que, en todas partes del mundo, algo se cuece y nos adentramos otra vez en un “callejón” de pesadilla que pueda desembocar en otra “calle del Muerto” como aquella de Agustín Espinosa? Los atrevimientos, ex-

centricidades y provocaciones surrealistas del novelista escandalizaron por supuesto a las buenas conciencias, como hasta hoy continúan haciéndolo. Crimen se abre con una deliciosa “Oda a María Ana, primer premio de axilas sin depilar de 1930”, tan sólo para abrir el apetito o para ir “entrando en fuego”, como el primer título de aquel precursor de la excentricidad, la provocación y el surrealismo que fue Ramón Gómez de la Serna. Luego, nos narra un crimen por cada estación del año. Crímenes limpios como estatuas marmóreas, carentes de motivos torvos aunque sí de las oscuridades de la sexualidad humana, crímenes sólo “como una de

las bellas artes”, para citar también a Thomas de Quincey, otro precursor todavía más remoto. Desde el inicio el terrible asesino confiesa que “estaba casado con una mujer arbitrariamente hermosa” pero a la cual una noche arrojó por un balcón “y me pasé hasta el alba llorando”. Ya desde el despertar en la primavera rodeado de senos, bocas, sexos, muslos, hasta la confesión final, en el invierno, de que “era, a pesar de todo, un vulgar asesino de ocasión que otro día podría ser igualmente víctima”, se muestra en la misma lógica surrealista de la maravilla lorquiana de Así que pasen cinco años, el cine de Buñuel y los mundos del primer Dalí.

Agustín Espinosa es un autor al que debe seguirse desde la lejanía del tiempo en su febril aventura.

Crimen se abre con una deliciosa “Oda a María Ana, primer premio de axilas sin depilar de 1930”

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Viernes 3 de enero de 2020

Para estrenar el año MARGARITA ROBLEDA MOGUEL

El calendario nos ayuda enumerando los días, agrupándolos en estaciones y cerrando los ciclos. Concluye un 2019 intenso y desconfiado y nos acerca a una nueva etapa que llevará por nombre 2020, “veinte veinte”, aunque en otras latitudes, según sus calendarios, lo llamen distinto. Con los años he descubierto que me va mejor si al cierre de año echo una mirada hacia atrás para evaluar mi paso por esta etapa. Esto me permitirá intentar hacer propósitos que me ubiquen y ayuden a crecer. Quizá sean soltar, llámese kilos o relaciones tóxicas, perdonar a otros y sobre todo a mí misma; revaluar la meta, cargar pilas, zurcir la esperanza; hacer conciencia de lo que representa estrenar el año. Darme un tiempo para preguntar: ¿Es por aquí? ¿Es esto lo que quiero? ¿Hasta donde quiero llegar? ¿Qué me hace feliz? Esta última pregunta, tan socorrida por la mercadotecnia para

vendernos sus productos, pocas veces nos la hacemos nosotros.

No desperdicies el agua, ni contamines los cenotes ¿Cómo queremos el 2020 para nuestro querido México? Me queda claro que no puedo hacer mis planes ni propósitos en espera de las decisiones que otros hagan. ¿Queremos cambiar el mundo? Comencemos con nosotros mismos: Antes de comprar, conecta la de pensar. Sé puntual. El tiempo de los demás es sagrado.

No inventes chismes ni repartas los ajenos; estos sólo destruyen vidas. Haz bien tu trabajo y no al “ahí se va”. No culpes a los otros de tus errores. No desperdicies el agua, ni contamines los cenotes. Sonríe y di con frecuencia las palabras mágicas: por favor, gracias, perdón. Alimenta tu cerebro con ideas frescas, con ideales y sueños. No tires basura en las calles, ni en lo oscurito; menos en el mar. Disfruta el deporte como lo que es, un juego. Cero violencias a mujeres, hombres, jóvenes, niños, ancianos y animales; a la Madre Tierra. Respeto y tolerancia al que no piensa como yo. No juzgues a nadie sólo porque peca de forma diferente que tú. Estaciónate bien en los lugares permitidos. Jamás en los reservados para personas con necesidades especiales.

Participa en actividades en beneficio de la comunidad.

Toca alimentar la esperanza de que las cosas pueden cambiar La sonrisa y la “jeta” se entienden en todos los idiomas del mundo. Son mágicas: acercan o alejan, abren puertas o las cierran. Toca alimentar la esperanza de que las cosas pueden cambiar, sin ella, ¿qué nos queda? El cambio llega haciendo bien las cosas pequeñas de cada día, ¡a darle! ¡Feliz 2020! ¡Vamos con todo!

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 3 de enero de 2020

Críticas del EZLN al Tren Maya, por falta de información: Presidente

México recibió monto histórico de remesas durante 2019: Banco de México

ALONSO URRUTIA Y NÉSTOR JIMÉNEZ CIUDAD DE MÉXICO

BRAULIO CARBAJAL CIUDAD DE MÉXICO

Al responder a las críticas vertidas por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional en contra del proyecto estratégico del Tren Maya, el presidente, Andrés Manuel López Obrador, consideró que en buena medida están basadas en la falta de información. “No tienen toda la información” porque las prácticas instrumentadas por su gobierno han beneficiado “como nunca” a las comunidades indígenas, dejando atrás el uso político, ideológico que se hacía de ellas. Durante su primera conferencia mañanera del año, López Obrador dijo no tener problema de conciencia porque hay congruencia en su actuación que se orienta por una visión forjada en 42 años que ha tenido de vida pública. “No soy un oportunista”, dijo antes de mencionar que las demandas serán atendidas. “De todas maneras que no esperen nuestros adversarios de izquierda y derecha que actuemos de manera autoritaria. No somos iguales, somos pacifistas, partidarios de la no violencia, así triunfamos. Cuando pensaban algunos que era imposible lograr un cambio, sin el uso de las armas, noso-

 Durante el Segundo Encuentro de Mujeres que Luchan, organizado por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional, en imagen del domingo pasado. Foto Gabriela Coutiño tros insistimos que se podía lograr la transformación sin la violencia”. Aseveró que ya es tiempo de ir más allá de sólo analizar la realidad, hay que transformarla, “no sólo estar administrando la pobreza, la marginación, sacando provecho de la pobreza sin hacer nada para transformarla. Muchos se dedican al análisis de la realidad pero no a transformarla. Hay organizaciones que hasta reciben dinero para eso y se la pasan mucho muy bien administrando la pobreza”. Dijo que su gobierno está instrumentando políticas para enfrentar esta condi-

ción porque “está en marcha la Cuarta Transformación”. López Obrador consideró que ya se ha informado bastante sobre el proyecto del Tren Maya a pesar de las críticas de los zapatistas. “Pero no queremos pelearnos. Estaba leyendo que dicen que si se meten con nuestras tierras estamos dispuestos a dar hasta nuestras vidas. No es real eso, no vamos a afectar a nadie, menos a las comunidades indígenas, es mucha propaganda, mucha carga ideológica, pero no somos así. No le vamos a quitar la tierra a nadie.” Dijo que en Chiapas hay

No es necesario estar inscrito en Insabi para recibir atención: AMLO NÉSTOR JIMÉNEZ Y ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

Ante la entrada en operaciones del Instituto de Salud para el Bienestar (Insabi), que sustituye al Seguro Popular, el presidente Andrés Manuel López Obrador explicó que la diferencia con el sistema anterior es que

ahora “no hace falta estar inscrito para recibir la atención médica. Ahora todos los ciudadanos tienen derecho a recibir la atención y medicamentos gratuitos”. Lo que se busca el gobierno con el Insabi, dijo, es que la atención médica sea cada vez mejor, pero apuntó que no se puede resolver el problema del mal servicio médico en instituciones pú-

blicas sólo con una ley, sino que ello se logrará con la presencia de medicinas en los centros de salud, en las unidades médicas rurales y en los hospitales, así como médicos, especialistas y camas suficientes para la atención de la ciudadanía. “Ya se está trabajando para que el sector salud tenga todos los recursos, todo el presupuesto. Este año se incre-

80 mil indígenas y campesinos incorporados al programa Sembrando Vida, para trabajar la tierra mediante la siembra de árboles maderables y frutales. Recordó que hace tiempo visitó Guadalupe Tepeyac y hubo un trato respetuoso de ambas partes, “por eso me extraña esto de que ofrecerán su vida para defender sus tierras”, por ello más adelante acotó: “Si yo no soy Salinas”. En el mejor de los casos, “es una diferencia en el terreno de las ideas, pero no son nuestros enemigos, si acaso nuestros adversarios y eso los ideólogos, no los indígenas”, dijo López Obrador.

mentó el presupuesto del sector salud en 40 mil millones de pesos. El propósito es mejorar cada vez más el sistema de salud pública. Vamos hacia allá”, indicó López Obrador en su conferencia de prensa de este jueves. A la población pidió informar dónde no hay médicos o medicamentos, pero indicó que ya se realizó la compra de medicinas y el gobierno federal está en el proceso de distribución. Durante 2020, agregó, se iniciará el equipamiento de edificios abandonados para atención médica.

Entre enero y noviembre de 2019, México recibió un total de 32 mil 965 millones de dólares por concepto de remesas, principalmente provenientes de Estados Unidos, un monto nunca antes registrado, informó el Banco de México (BdeM). En su reporte, el instituto central reveló que de manera mensual se registró un menor dinamismo, toda vez que en noviembre el país recibió remesas por 2 mil 898 millones de dólares, cuando en octubre la suma fue de 3 mil 125 millones. Lo anterior no impidió que estos ingresos al país continuaran en niveles históricos. A grandes rasgos, las re-

El BdeM detalló que el principal canal por el que los mexicanos residentes en el extranjero enviaron dinero al país fue el electrónico mesas son aquellas transferencias de dinero que un migrante efectúa a su país de origen. En el caso de México, concretamente, a sus familiares, y la mayoría proviene de residentes en Estados Unidos. El BdeM detalló que el principal canal por el que los mexicanos residentes en el extranjero enviaron dinero al país fue el electrónico, dado que de los 32 mil 965 millones de dólares totales, 32 mil 501 millones fueron por esta vía, es decir, 99 por ciento. La remesa promedio durante noviembre de 2019, es decir, la cantidad que envía cada mexicano en el extranjero, fue de 326 dólares, cantidad ligeramente superior respecto a los 322 dólares de igual mes de 2018.

MUNDO

India pide a detractores ver “otras atrocidades”

LA JORNADA MAYA Viernes 3 de enero de 2020

Envío de tropas turcas a Libia es un “llamado al desastre” DPA Y EP ESTAMBUL

EUROPA PRESS MADRID

El primer ministro de India, Narendra Modi, llamó este jueves a los detractores de la ley de ciudadanía a manifestarse por las “atrocidades” contra las minorías religiosas en Pakistán. “Pakistán se fundó por motivos religiosos debido a los cuales las atrocidades contra minorías como los hindúes, los sijs, los jains y los cristianos han aumentado, pero el (partido opositor) Congreso y sus aliados no hablan contra Pakistán”, dijo durante un discurso pronunciado en el estado de Karnataka. En concreto, el jefe de gobierno hizo hincapié en la necesidad de proteger a los dalit y a los grupos tribales de Pakistán, según informa el diario local Times of India. Más de 20 personas han muerto desde el inicio de las protestas contra la nueva ley de ciudadanía, que se la otorga a las minorías no musulmanas procedentes de Afganistán, Pakistán y Bangladesh que huyeron a India antes de 2015. India y Pakistán formaban parte del territorio indio del imperio británico pero al independizarse Pakistán se desgajó absorbiendo la mayor parte de la población musulmana de la antigua India. Desde entonces, ambos países han librado tres guerras. Modi volvió a defender este jueves que India no puede abandonar a “su suerte” a los hindúes, sijs y cristianos que han huido de Pakistán, argumentando que es responsabilidad de India protegerlos.

El Parlamento de Turquía autorizó el despliegue durante un año de tropas en Libia para apoyar al gobierno reconocido por la ONU y que encabeza Fayez Serraj frente a la ofensiva militar lanzada por el mariscal de campo Jalifa Haftar. La moción, aprobada por 325 votos a favor y 184 en contra, permitirá al gobierno turco decidir sobre el momento y el alcance del eventual despliegue así como el número de efectivos a enviar al país norteafricano. La medida había sido promulgada por el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, y remitida el lunes al Parlamento para su aprobación, donde se esperaba que saliera adelante sin problemas ya que el Partido Justicia y Desarrollo (AKP) del mandatario y sus aliados del Partido del Movimiento Nacionalista (MHP), gozan de mayoría. Turquía apoya al gobierno libio respaldado por la ONU y que tiene su base en Trípoli, el cual, según Erdogan, pidió a Ankara el envío de tropas para hacer frente a la ofensiva de Haftar, que cuenta con el respaldo del gobierno afincado en el este de Libia. La principal formación opositora, el Partido Republicano del Pueblo (CHP), el pro-kurdo Partido Democrático del Pueblo (HDP) y el conservador Iyi ya habían adelantado que votarían en contra del envío. Esta es una “llamada al desastre”, defendió el diputado del CHP Unal Cevikoz, añadiendo que se trata de un “mandato de guerra para enviar a soldados turcos a luchar en Libia en lugar de un mandato para apoyo humanitario”. El apoyo de Turquía al gobierno libio solo animará a los aliados de Haftar a que incrementen su respaldo y empeore la crisis, ha alertado Cevikoz, sugi-

▲ El Parlamento de Turquía autorizó el despliegue durante un año de tropas en Libia para apoyar al gobierno reconocido por la ONU en Tripoli. Foto Afp

Turquía apoya al gobierno libio respaldado por las Naciones Unidas y que tiene su base en Trípoli riendo en lugar de ello el despliegue de una misión de paz de la ONU. Por su parte, el diputado del AKP Ismet Yilmaz sostuvo que no cabe esperar a que Turquía se quede sentada sin hacer nada mientras Libia pide ayuda. “Este mandato apoyará el alto el fuego y la estabilidad en Libia”, añadió Yilmaz, rechazando las críticas de la oposición de que el envío de tropas intensificará las tensiones. Las fuerzas de Haftar cuentan

con el respaldo de Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí y Rusia. “Estamos enviando a nuestros hijos a convertirse en mártires en el desierto libio”, denunció por su parte el diputado de Iyi Aytun Ciray, que defendió que Turquía no debería posicionarse por ninguna de las partes enfrentadas en Libia. Turquía no necesita implicarse en nuevos conflictos en la región, insistió alertando de que los soldados turcos podrían verse “en una situación como la de Vietnam” en Libia.

Críticas nales

internacio-

El vicepresidente de Turquía, Fuat Oktay, aplaudió la decisión del Parlamento. “Espero que quienes mantienen una postura ofensiva en Libia capten el mensaje con la aprobación del mandato”, afirmó en su cuenta de Twitter, a la espera de posibles plazos para la intervención. Tras la votación, Erdogan

habló por teléfono con su homólogo de Estados Unidos, Donald Trump, quien le advirtió de que “la injerencia extranjera está complicando la situación en Libia”, según un comunicado de la Casa Blanca que no alude expresamente al inminente envío de tropas. También se pronunció al respecto el gobierno de Egipto, el cual condenó “en los términos más rotundos” un despliegue que “viola las resoluciones de Naciones Unidas”. El Ministerio de Exteriores teme las “repercusiones” que pueda acarrear y ya prevé efectos negativos para la “estabilidad” de toda la región mediterránea. Por su parte, el presidente de la Comisión de Exteriores del Parlamento ruso, Leonid Sluzki, consideró alarmante la decisión de Turquía. Entiende que solo complicará la situación y, por este motivo, abogó por una solución diplomática al conflicto, según la agencia de noticias Interfax.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Viernes 3 de enero de 2020

Kuala Lumpur Summit, una guía para ser musulmán en el siglo XXI

▲ “El atolladero político internacional en el que se vio envuelta la KLS 2019 hizo evidente una realidad que Occidente muchas veces ignora: la mayoría de los conflictos del mundo islámico no nacen de las enseñanzas del Corán”. Foto Ap HUGO CASTILLO

ómo se resuelven las crisis que azotan al mundo islámico? Esta ambiciosa interrogante es la guía de la Kuala Lumpur Summit (KLS), un prestigioso encuentro internacional que anualmente se lleva a cabo en la capital malaya. Inicialmente, la cumbre fue planeada como un foro de diálogo en el que líderes, intelectuales y académicos de diversas nacionalidades discutirían la raíz de los problemas a los que se enfrentan hoy en día los creyentes musulmanes y plantearían soluciones en común. Pero contrario a sus objetivos originales, la edición de este año se convirtió en una arena de conflicto debido a que colateralmente tocó delicados intereses políticos. Los debates iniciados por la ausencia de los dirigentes de varios países, entre ellos Arabia Saudita, así como el rumor de que lo que buscaba la cumbre era crear un cuerpo que reemplazara a la Organización para la Cooperación Islámica (OCI), pronto eclipsaron aquellos centrados en encontrar alternativas para mejo-

rar la calidad de vida de la ummah (comunidad musulmana global). En contraposición a la idea comúnmente promovida por los medios de que todas las crisis de los musulmanes se deben a su religión, el atolladero político internacional en el que se vio envuelta la KLS 2019 hizo evidente una realidad que Occidente muchas veces ignora: la mayoría de los conflictos del mundo islámico no nacen de las enseñanzas del Corán, sino de los caprichos y posturas de gobernantes que pretenden secuestrarlas para su beneficio.

Malasia y el conflicto por el otro islam El gobierno de Malasia fundó en el 2014 la Kuala Lumpur Summit como un foro global en el que actores de todos los sectores, nacionalidades, etnias y antecedentes pudieran proponer iniciativas para mejorar la calidad de vida de los musulmanes, sin importar su locación ni filiación. Según sus fundamentos, la reunión no solo es incluyente (en ella toman parte todas las facciones y sectas islámicas), también es ajena a cualquier autoridad aparte del Corán.

Este interés malayo de mejorar la situación global de la ummah emana de un precepto clave contenido en el texto sagrado musulmán: Rahmatan Lil’alamin o el aspecto tolerante y pacífico de la fe. A través de esta ideología, que Kuala Lumpur ha establecido como su programa religioso nacional, el reino busca mostrar al mundo otro islam, uno alejado del terrorismo, sustentado en el desarrollo económico y social y que fomenta la convivencia con las demás naciones, sin importar su religión. Para Malasia, llevar a cabo cada año la KLS le sirve para cumplir con las metas del Rahmatan Lil’alamin, pues permite promover internacionalmente su ideología pacífica. También contribuye a generar un contrapeso global a las corrientes extremistas musulmanas, pues abre una mesa de diálogo interestatal en la que distintas propuestas para hacer frente a este segmento religioso pueden encontrarse y complementarse. De esta manera, la cumbre es una oportunidad para que el Estado y sus ciudadanos contribuyan a mejorar la calidad de vida de la ummah mientras cumplen sus compromi-

sos religiosos. Pese a que la postura oficial malaya respecto a la cumbre es claramente religiosa y que esta se ha llevado a cabo por lo menos en cuatro ocasiones sin mayor inconveniente, la edición de este año despertó recelo. Arabia Saudita y otros Estados, influidos por los conflictos de poder que atraviesa el Medio Oriente, vieron en la KLS 2019 un intento de Kuala Lumpur de apropiarse la autoridad ideológica musulmana y una afrenta directa al status quo imperante en el islam. Por diversas y particulares razones, para sus gobernantes el foro dejó de ser en esta ocasión un espacio para la paz y se convirtió en un microcosmos de la arena geopolítica global. La confirmación de que Arabia Saudita no acudiría a Malasia y el anuncio que el primer ministro malayo hizo negando la supuesta escisión con la OCI, acciones con una fuerte carga política pero sin ningún peso religioso, tuvieron la suficiente fuerza para sepultar el carácter original del encuentro. A partir de estas, todos los discursos, discusiones y acuerdos de la cumbre perdieron su matiz islámico ante la opinión pública. El llamado a promover una fe tolerante y pacífica se difuminó y la KLS 2019 trascendió globalmente como una lista de inasistencias, sin que nadie prestara mayor atención a los verdaderos problemas que enfrenta la ummah. La cobertura de las verdaderas crisis musulmanas quedó una vez más en segundo plano.

Un manual para entender al caos Más allá de sus elevadas ambiciones originales, la Kuala Lumpur Summit 2019 trascendió por erigirse como una guía para comprender al mundo islámico actual: La base ideológica del encuentro (la promoción al islam tolerante) y las disputas que se desataron pese a esta, demostraron que, contrario a lo que comúnmente se cree, la falta de paz entre los musulmanes no se debe a las enseñanzas del Corán, sino a las decisiones políticas de sus líderes. Ni la KLS, ni ningún otro encuentro o ideología, por más piadosos que sean, tienen la capacidad de cambiar una realidad social tan compleja como la del mundo islámico. Al final, lo que la cumbre de este año sí dejó en claro es que, para poder alcanzar verdaderamente la paz, los musulmanes necesitan hacer a un lado las diferencias que los separan, y empezar a trabajar para conformarse como una comunidad que trascienda las barreras políticas que actualmente la dividen. hugo@lajornadamaya.mx

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 3 de enero de 2020

ENTREVISTA A SOCORRO CERÓN HERRERA PRECURSORA DE LA GIMNASIA RÍTMICA

Labor titánica de una distinguida yucateca en la danza clásica Elegancia y humildad son dos adjetivos que pocas veces confluyen cuando se habla de la misma persona, sin embargo, describen perfectamente a la maestra yucateca Socorro Cerón

Herrera, cuya labor en favor del deporte ha sido reconocida en diversas ocasiones durante el último año, y ella, con toda modestia, se cuestiona “¿me lo merezco?”.

▲ Socorro Cerón creó la danza rítmica para ayudar a que sus alumnas, de 16 años, pudieran seguir practicando la disciplina y no afectar sus cuerpos. Fotos Fernando Eloy JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

Elegancia y humildad son dos adjetivos que pocas veces confluyen cuando se habla de la misma persona, sin embargo, describen perfectamente a la maestra yucateca Socorro Cerón Herrera, cuya labor en favor del deporte ha sido reconocida en diversas ocasiones durante el último año, y ella, con toda modestia, se cuestiona “¿me lo merezco?”. Ejecutante de danza clásica y precursora de la gimna-

sia rítmica, la docente se tomó unos minutos para ofrecer un recorrido por sus proezas. Interrumpió su lección diaria en el Gimnasio Polifuncional -del cual es directora- y regaló tiempo a La Jornada Maya mientras sus pupilas retoman el ejercicio, “se quedan en buenas manos”, asegura. Socorro Cerón ha vivido de todo y su talento como docente la ha llevado -a ella y a sus niñas- a lugares como Rusia, Brasil, Portugal, Japón, Corea, Canadá y Colombia. Además de ser la creadora de la gimnasia rítmica en la re-

pública, fue la primera que se “aventuró” a presentar El Lago de los Cisnes con sus cuatro actos en México. Una labor titánica.

Primeros pasos de baile Sentados a las afueras de su santuario, Cerón Herrera recordó que sus primeros pasos en el baile los dio en la escuela Leona Vicario, frente al parque de La Mejorada. “Conocí maestras muy jóvenes y entusiastas, como Lichi Rivas y Yolanda Peña. En esa época había pianos en las escuelas y

se montaban bailes. Siempre me escogían porque según ellas, lo hacía muy bien”, relató.Así comenzó su historia. Un día de esos, sus profesoras la animaron a integrarse a la clase de Nelly Cetina Albertos, de la escuela de Bellas Artes, que en ese entonces se erigía sobre la calle 60 del centro de Mérida, “mandaron a llamar a mi papá y él no tuvo ningún problema. Con mi mamá fue otra cosa”, manifestó. Sus calificaciones eran excelentes, tanto que su instructora -quien era hija del director de orquesta de Be-

llas Artes- la dejaba frente a la clase para finalizarla. Así fue como Socorro Cerón, a su corta edad, también dio sus primeros pasos en la docencia. Posteriormente llegaron los viajes a México, en donde junto con su hermana se integró a las clases en la academia de danza de Nina Shestakova. Tiempo después, cuando ambas eran profesoras, juntaban a sus alumnas para intercambiar conocimiento, “era una vida hermosa, pese a que a mi mamá nunca le agradó la idea de la danza”, reiteró.

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 3 de enero de 2020

La gimnasia rítmica La implementación de la gimnasia rítmica en México se gestó en la Escuela de Educación Física (ENEF), el único liceo de su clase en el país. El hermano de Socorro cursó sus estudios ahí y fue así como uno de los directivos del instituto se enteró que ella es maestra de baile, por lo que de inmediato le abrieron las puertas. “Fue así como creé la gimnasia rítmica, al percatarme que en la danza clásica, a la edad de 16 años (de sus alumnas) ya no era lo mismo, pues sus huesitos ya no responden igual, ya estaban grandes. Entonces creé un estilo combinando ejercicios procedentes de la natación, atletismo y lanzamiento de bala”, explicó. Durante sus vacaciones, al llegar a Cuba -en donde tomó clases también- sus colegas le informan que las niñas están incursionando en un nuevo deporte. Al observarlo detenidamente, se percató de que las maestras de ahí -rusas en su mayoríaimpartían una disciplina muy similar a la que ella había creado, “se quedaron asombradas”. Era el año de 1968. La primera generación de gimnastas rítmicas en México estuvo integrada por las hijas y sobrinas de la maestra Socorro: Nicte Ha, Evelyn y Aurelia Alicia, que cursaban el sexto año de danza clásica. “Tenían técnica, así que nada más les puse los implementos”, detalló, y fue así como creó un deporte que nunca se imaginó que le brindara tanto como la danza clásica: la gimnasia rítmica.

La Revolución Cubana Socorro Cerón transitaba entre México y Cuba. Incluso se encontraba en la isla cuando el entonces presidente, Fulgencio Batista, salió huyendo en helicóptero tras la llegada al poder de Fidel Castro. Su calidad de docente internacional le permitía entrar y salir a placer, “tuve esa suerte”, esboza con un dejo de nostalgia. A manera de anécdota, relata que durante aquellos días, Mario Renato Menéndez -director del periódico Por Esto!- estaba exiliado en La Habana y ella, además

de ser la maestra de ballet de sus hijas, se convirtió en su emisaria, pues era la encargada de llevar las cartas de las niñas a su padre, de contrabando, lo que le valió la simpatía del periodista. Fue ese país donde, en 1954, asistió a la escuela de la aclamada bailarina Alicia Alonzo, quien fue su amiga y protagonista de una de sus más grandes proezas. Mientras Cerón Herrera fungía como directora del teatro Peón Contreras -durante la gestión de Graciliano Alpuche-, se propuso traer por primera vez al país El Lago de los Cisnes, con sus cuatro actos. Lo logró. “Le llamé a Alicia para informarle de la reinauguración del teatro Peón Contreras y le dije que me gustaría que viniera. Ella tenía sus dudas, pues no sólo era muy difícil salir de Cuba por la situación política, sino traer El Lago de los Cisnes. Ella quería conocer el teatro, le dije que se parecía mucho al Federico García Lorca”, prosiguió.

Creé un estilo combinando ejercicios de natación, atletismo y lanzamiento de bala Su mayor satisfacción A Socorro Cerón se le iluminan los ojos cuando recuerda la puesta en escena de El Lago de los Cisnes, en 1959. Su mirada se difumina al vislumbrar nuevamente la emoción que sintió tras levantarse el telón y los aplausos del público haciendo vibrar el extinto teatro Colonial, situado en la calle 62 entre 57 y 59 de la capital yucateca. “Sentí que me ahogaba al ver a mis alumnas felices por haber alcanzado ese éxito, que hasta ahora se sigue reconociendo”. El periodista y poeta yucateco, Juan Duch Colell, estuvo a cargo de la dirección, y ante las inquietudes de Socorro

por la complejidad del acto, la alentó en todo momento a seguir montándolo. Esa vez el gobierno también hizo su parte, pues por

única ocasión, costeó los trajes que trajeron de Estados Unidos y la orquesta, “gracias a eso fue posible presentarla”, admite Socorrito, como la

llaman cariñosamente sus allegados. “La aventura de Bellas Artes”, rezaban irónicamente los titulares de la prensa local.

DEPORTES

Para la laureada docente, lo más complicado de traer esa obra fue la orquesta, ya que fue completa. Efraín Pérez Cámara, director yucateco de la Orquesta Sinfónica de la capital acudió expresamente para esa empresa. “Nunca pensé en el tamaño de lo que estábamos haciendo, si ahora me propusieran traerla, me negaría rotundamente”, comenta entre risas. “En esa época no existía la televisión y no había acceso a películas, y yo lo hice, con sus cuatro actos, como me lo imaginaba. Cómo comenzaban las partituras de la música; el cumpleaños del príncipe; el lago donde se casaría y de ahí salen los cisnes para convertirse en seres humanos. No cabe duda que había alguien arriba que me decía cómo hacer las cosas”.

“Me siguen queriendo” Bajo la batuta de Socorro Cerón han desfilado incontables aprendices de la danza y la gimnasia. “Me siguen queriendo”, celebra con una sonrisa que no puede evitar. “Siento el amor de las personas hacia mi y le doy gracias a Dios por eso, porque he hecho las cosas con mucho corazón y amor a Yucatán. En la gimnasia he luchado, y seguiré luchando”, advirtió. Para Cerón Herrera no hay medicina mejor que el deporte. “Forjé a unas niñas sanas, de mentes

LA JORNADA MAYA Viernes 3 de enero de 2020

claras. ¿Cuántas no se han librado de problemas? Antes, mi primera generación me ‘amenazaba’ con que iban a la disco, ‘que les vaya bien’ les decía, y el lunes, al preguntarles cómo les fue, comentaban que terminaron tan cansadas que no habían acudido”.

la emoción al escuchar nuestro himno nacional”. Alumnas suyas también fueron grandes gimnastas como Effy Lugo, Elda Castillo, Mónica y Heidi Ortega, todas ellas de la primera generación y mujeres que han estado pendientes en todo momento de su mentora.

Se buscan espacios para el deporte

Si el gobierno se diera cuenta de la importancia que tienen el deporte y el arte, nos prestaría más atención

En Colombia, Gutiérrez -su ganó el primer corazón se me

Karenina sobrinalugar, “el salía de

“Pienso que si el gobierno se diera cuenta de la importancia que tienen el deporte y el arte, nos prestaría más atención”, aseveró la instructora aprovechando la entrevista para emitir un llamado hacia las autoridades. “Necesitamos espacios para darle a tanta gente. Hoy en día hay cien niñas que toman clases de cuatro a siete de la noche. Sí nos reconocen, pero no le dan el valor justo que hay que darle al deporte y a la danza, que tampoco cuentan con suficientes foros”, lamentó. Sentados a las puertas del Gimnasio Polifuncional, rodeados de niñas pequeñas que giran por los aires cual rehiletes, mientras sus madres las observan orgullosas, la entrevista debe culminar. Ha sido demasiado el tiempo el que se ha robado a las pequeñas, que seguramente dentro de unos años recordarán con orgullo el haber sido alumnas de una auténtica leyenda del deporte yucateco, como lo es Socorro Cerón Herrera.

Effy Lugo, Elda Castillo, Mónica y Heidi Ortega son algunas de las alumnas destacadas de la maestra Socorro

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 3 de enero de 2020

Los Senadores, hechos para coronarse, van por el primer paso rumbo al bicampeonato Más allá de talento, armonía y trabajo en conjunto definen al conjunto de José Caballero ANTONIO BARGAS CICERO

¿Podrá el equipo más dominante de temporada regular en la historia de la Liga Meridana terminar la obra y conquistar el bicampeonato? José Caballero no tiene duda de que sus Senadores tienen todo para lograr el título por segundo año consecutivo, pero también está consciente de que lo más difícil está por delante y de que todo puede pasar en los playoffs, como que el cuarto lugar deje en el camino al líder, como lo hicieron precisamente los legisladores hace un año frente a la Universidad Marista. “Este equipo está hecho para ser campeón, pero tenemos que seguir trabajando”, expresó el exitoso timonel local de cara al arranque de las semifinales de este fin de semana. Después de una campaña en la que los legisladores mandaron de principio a fin, la postemporada se pone en marcha con la repetición de la pasada final, un duelo muy atractivo, la “batalla del oriente de la ciudad”, entre Zorros de Pacabtún (9-10), que con brazos como los de Alejandro Arteaga y Refugio Marín pueden hacer daño, y la Morelos (16-3), que impuso un récord con 13 victorias en fila. Los Senadores, anfitriones del primer duelo mañana sábado a las 13 horas, se convirtieron en un “caballo negro” para alcanzar la gloria

Dos ex leones de Yucatán se enfrentarán desde el dógaut en una semifinal de la Meridana que promete sacar chispas entre la UADY, la revelación de la campaña, y los Azulejos, que han estado cerca del título en los últimos años, un duelo de poder a poder entre la recia artillería de la Dolores Otero y el sólido pitcheo abridor universitario. Tanto los pupilos de Géner Rivero como los de Oswaldo Verdugo terminaron con récord de 10-8. La primera batalla será

▲José Caballero busca su octavo título en la pelota local, con los Senadores. Foto Antonio Bargas y ahora Caballero y sus pupilos están listos para tratar de evitar a toda costa lo que sería una enorme sorpresa. En el papel cuentan con los recursos para hacerlo. Seis titulares que juegan en la LMB o jugaron en el circuito o con los Leones. Un staff de pitcheo apoyado en el velocista Antonio Guzmán, Arturo Florentino, Miguel Piña y Omar Basulto, posible abridor en un tercer y definitivo encuentro; todos jugaron en la Mexicana, donde Piña, el cerrador y líder de efectividad, fue estrella; Basulto vio acción en sucursales de los Piratas de Pittsburgh. El campeón perdió a Jonathan Castellanos (postemporada

de Dominicana) y Felipe Arredondo (Jalisco-LMP), pero es un conjunto construido para sobreponerse a eso y más. La experiencia es una gran arma para los Senadores. Miguel Inzunza, Vladimir Hernández, Luis Borges y Carlos Sansores decidieron juegos dramáticamente, destacó el piloto. A petición de La Jornada Maya, Caballero habló un poco de su posible orden la bate: Santiago Huchim (2B; “agarra base, rápido”); Borges (3B; “te hace todo lo esencial en el beisbol”); Julián Castro (SS; “tremendas manos, cobertura, bateo de contacto); Ramón Lunar (JC;

“pelotero completo”); Vladimir Hernández (JI; “veterano con poder y hace las cosas pequeñas); Fernando Alejos (JD; “corre, es de contacto”); Sansores (C; “buen brazo, poder”); Inzunza (1B, “pelotero completo”); Jonathan Rosado (BD). Por si fuera poco, están Santiago Barrera y Elián Carrillo, jardinero y lanzador, buenos novatos que vienen de la Nuevos Valores, y Alfredo Chan, pítcher local que ha hecho el trabajo. “El equipo está muy redondeado, tengo mucha variedad para hacer jugadas”, apuntó Caballero, un timonel agresivo que en ocasiones dirige de manera inusual.

Semifinal pareja y de poder a poder entre la UADY y los Azulejos mañana en Cordemex, a partir de las 13 horas. En su debut en el circuito, los universitarios sacrificaron un poco el desarrollo de jóvenes rumbo a competencias como el estatal de la Universiada y Rivero supo manejar muy bien a un grupo apuntalado por toleteros que brillaron en la LMB y otros elementos de la Mexicana en el orden al bate, que cuenta con un cerrador de bastante experiencia en la

LMB como Oswaldo Martínez y se apoya en los abridores Alfonso Pulido y el zurdo cubano Noel Ortiz, que pueden meter en apuros a quien sea. “La clave de la UADY es la adaptación de Pulido y Ortiz”, señaló Verdugo, quien fue destacado abridor. Verdugo y Rivero resaltaron que el nivel de la Liga subió y el “Príncipe de Temax” dijo que les espera un duro reto. Los Azulejos llegan al choque

con el líder de jonrones (Jorge Tartabull, 8), carreras producidas (Alberto Díaz, 25) y dobles (Luis Medina, 9). “Somos muy ofensivos”, dijo Verdugo. La clave estará en que el cuerpo de serpentinas aguante. Y Oswaldo confía en que lo hará. La experiencia que aporta Óscar Rivera es un plus y si Carlos Pech ya está recuperado al cien por ciento de un problema físico los lanzadores deben dar pelea, complementados por el

Caballero, un ex cátcher, confirma su gran capacidad como timonel La gran capacidad de dirigir de José Caballero quedó demostrada en temporadas consecutivas en la Liga Meridana. Un año después de tomar a unos Senadores prácticamente eliminados y llevarlos al título tras motivarlos y sacarles el mayor provecho, condujo al equipo de la Morelos a una impresionante temporada en la que perdieron sólo tres veces siendo los máximos favoritos desde que se cantó el pléibol. Nada detuvo a unos legisladores repletos de calidad local y foránea, y de coronarse tal vez sea el mejor trabajo del ex receptor y aficionado a la pesca en una carrera que incluye siete cetros como timonel, tres en la Meridana, dos en la “Naxón” Zapata, uno en la Liby y otro en la segunda fuerza de la Liga Motuleña. No hay mayor secreto en el éxito de Caballero. “Es darle seguridad la pelotero, dejarlo ser, convivir con él”, para que se entregue al máximo, indicó el piloto que tuvo como uno de sus maestros a Javier “Escopeta” Martínez. Desde luego, su experiencia como cátcher le da una perspectiva completa del juego y le da un impulso desde el dógaut, incluso para adelantarse a las jugadas. Con los Leones llegó a ser novato sensación en pretemporada, pero no jugó en Liga Mexicana. Aún así, son 47 años de experiencia en todos los niveles. “Ha sido una carrera en el beisbol muy bonita”. Una a la que quiere añadir un octavo cetro. “Seremos agresivos y no bajaremos la guardia. Lo principal es que el pitcheo funcione. Iremos paso a paso”. Antonio Bargas

joven Rommel Matos, “quien tiene con qué llegar a la Mexicana”, Jahir Pérez, a quien Verdugo ve fuerte y confiado, e Iván Solís, prospecto de los Leones que reforzó el relevo intermedio. Los pájaros azules son de los conjuntos más interesantes al contar con tres jugadores de los melenudos, Pech, Solís y el versátil Rainier Aguilar, cuyo bate fue de menos a más y terminó impresionando a su piloto. Antonio Bargas Cicero

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 3 de enero de 2020

Bolón Rodríguez se prepara con todo en pos de ascenso histórico con Chicago

del equipo me felicitó porque me habían incluido en el plantel y yo estaba con mi papá, quien me abrazó y en ese momento se le salieron las lágrimas. Mi mamá saltó de emoción”, relató el serpentinero de 23 años, ascendido al igual que el prometedor receptor Miguel Amaya, con quien ha compartido mucho en sucursales del club. “Llamé a don Raúl para darle la excelente noticia y también tuve comunicación con Sergio Hernández, quien estaba feliz y me comentó, ‘nadie creía en tí al principio y yo aposté en tí, desde que vi cómo trabajas fuera del terreno, en el gimnasio, vi esa hambre. Nunca dudé en firmarte”.

Rodríguez iba a ir a Arizona a prepararse, pero Erick Arellano Hernández, presidente ejecutivo de los Leones, quien está orgulloso por los logros del umanense, le ofreció el Kukulcán para sus entrenamientos durante el receso y es ahí donde con el apoyo de Ortega, quien lo conoce de toda la vida, pule detalles para su gran reto. Como indicó, el experimentado hombre de beisbol es el ideal para “ayudarme a ajustarme, mejorar y llegar más sólido al spring training”. De acuerdo con Hernández, Chicago ve al yucateco como relevista, pero él llegará listo para lo que sea. “Yo tengo que ajustarme a ellos, no ellos a mí. Si necesitan un abridor o si necesitan un relevista, llegaré preparado para cualquier oportunidad”, expresó. “Ganarme un lugar en el entrenamiento de Grandes Ligas será muy difícil, más no imposible. El simple hecho de estar en la pretemporada del equipo grande me tiene muy contento y feliz, es una motivación extra. Tengo esas ganas como cuando comencé con los Leones y eso me va a ayudar mucho. Estoy ansioso (porque llegue la fecha de reportarme), agregó, “y estoy consciente de que tengo que trabajar muy duro y por eso estoy aquí (en el parque Kukulcán Alamo ), preparándome bien”. “Manuel tiene algo muy importante, la fuerza y la locación de sus pitcheos”, apuntó Ortega. “Sólo falta afinarlos, que estén un poco más en la zona de straic. Con el trabajo que hace y la oportunidad que se presenta, debe llegar (a las Mayores) este año o el próximo, siempre y cuando esté saludable”.

loma para el primero de la serie a Samayoa, as selvático. “Fue una temporada complicada, con muchas lesiones, bajas, pero el vestidor está fuerte, cerramos bien, y eso es importante”, agregó Pacho, que dijo que Alex Liddi no funcionó a la ofensiva -lo que él atribuyó en parte a una lesión que sufrió el italiano- y que Walter Ibarra está descartado por un desgarre. J.J. apuntó que tomaron a Flores como refuerzo para que sea el torpedero. “Será una serie dura”. Cinco lanzadores yucatecos, entre ellos Manuel Flores y Línder Castro, de estelar rendimiento con Jalisco y el debutante naranjero

Saúl Vázquez, estarían en los playoffs. Los Charros, reforzados por Dustin Crenshaw, se enfrentan a los Cañeros de Jones, Jonás Garibay, Ávila, el progreseño Rafael Ordaz y el couch Oswaldo Morejón. Los históricos Yaquis, con récord de triunfos en fase regular, se miden a los Sultanes, con Aguilar como una de sus piezas claves y Octavio “Tavo” Álvarez, Willie Romero y Sergio Contreras parte del cuerpo técnico. Mexicali, con Heras y Héctor “La Vieja” Hernández, choca con Culiacán. César Valdez y el zurdo Óscar Félix están con Licey en Dominicana. Antonio Bargas

Hambre, fuerza y locación lo pueden llevar lejos, coinciden Ortega y Hernández ANTONIO BARGAS

Una de las historias a seguir en el naciente año es el ascenso de Manuel Rodríguez. De estrella en la Liga Mexicana como recluta, a Novato del Año del circuito veraniego, a ser el primer yucateco en un róster de 40 de las Grandes Ligas, ¿a convertirse en el primer pelotero local en llegar al mejor beisbol del mundo? Bolón tiene bien claro el objetivo. “Quiero dejar un buen sabor de boca a los Cachorros de Chicago”, afirmó el lanzador umanense sobre lo que será el segundo entrenamiento de primavera de Ligas Mayores con al menos un yucateco de forma consecutiva. Para ello lleva semanas entrenando junto con algunos de sus paisanos que se reportarán a otros clubes de la Gran Carpa o estarán en la pretemporada de los Leones. Bajo las órdenes del scout y couch de las fieras, Raúl Ortega, Rodríguez Caamal realiza un programa de tiro que le mandaron los oseznos, además de que entrena y se fortalece. Ya sea soltando el brazo o pasando un largo rato en el gimnasio con Luis Montero, derecho que pertenece a los Gigantes de San Francisco, Manuel se alista con todo. Esa sólida ética de trabajo es una de las principales razones por las que lo firmó Sergio Hernández,

▲ Manuel Rodríguez se alista con todo; su ética es uno de los principales atractivos para Chicago. Foto Antonio Bargas scout de Chicago, y es lo que puede ayudar a hacer más historia para la pelota local. Todavía no se anuncia la fecha para reportarse de pítchers y cátchers de los Cachorros, pero se espera que los pupilos del nuevo mánager David Ross, un ex receptor, empiecen a presentarse al Sloan Park de Mesa, Arizona la segunda semana de febrero. Rodríguez describió en entrevista con La Jornada Maya el momento especial en que recibió la noticia de que era parte del róster de los Cachorros. “Esperaba otra llamada (no para me dijeran que estaba en el róster de 40), para ver si me iba a Arizona a practicar. El gerente

Varios leones, por la gloria en la LMP; Pacho espera duro choque con Hermosillo Tres meses después de acariciar la gloria en la Serie del Rey, varios peloteros de los Leones tienen la oportunidad de levantar el campeonato en la Liga Mexicana del Pacífico. Jonathan Jones, Leo Heras, José Juan Aguilar, Jorge Flores, Sebastián Valle, José Samayoa y Andrés Ávila, que contribuyeron de manera importante para que Yucatán se quedara un triunfo de su quinta estrella, están en el grupo de cerca de 20 melenudos que disputan postemporada en la pe-

lota invernal de diferentes países o comenzaron anoche los playoffs del circuito invernal nacional, en el que Juan José Pacho busca agrandar su leyenda con su cuarto título al frente de los Venados de Mazatlán, que tendrán en Valle a uno de sus líderes por su gran manejo del pitcheo y bateo oportuno. “Tenemos un difícil escollo”, dijo el oxkutzcabense sobre sus rivales, los Naranjeros de Hermosillo, que tienen como couch de banca a Gerónimo Gil, timonel de las fieras en el verano, y mandaron a la

“Muy provechoso” el receso para el desarrollo de los Leones Los Leones no tuvieron sucursal en la Academia de la Liga Mexicana este invierno y sus jóvenes más avanzados no pudieron competir en una liga formal como la Veracruzana (que no se llevó al cabo este año), a donde planeaban llevarlos, pero para Raúl Ortega, quien coordina el desarrollo del club en el sureste, el receso de temporada ha sido “muy provechoso”, principalmente por el campeonato obtenido en la Serie Internacional de Prospectos, organizada por Probeis. “No sólo entrenaron, sino compitieron”, comentó el scout. “Y eso es favorable porque ganaron un título en un torneo rápido, pero que es de calidad, y eso los motiva. Les da confianza y los muchachos van mejorando y eso es lo que se busca”. Dirigidos por Santos Hernández, ex couch de pitcheo de Yucatán, numerosos jóvenes de la organización se coronaron en noviembre por segunda vez en una competencia de Probeis, en la que Oliver Carrillo y Víctor Lizárraga fueron nombrados mejor bateador y lanzador, respectivamente. Ambos son de los Leones. En dicho torneo, los melenudos usaron a peloteros que juegan en la Academia de la LMB y en la del Pacífico. En cuanto a un destacado grupo de prospectos más adelantados, que incluye a Brayan Quintero y Fausto Osorio, que ya están prácticamente para el equipo grande, estuvieron unas semanas en Mazatlán, “trabajando día con día” y “jugaron algunos partidos (de exhibición)”, dijo Ortega. “No jugaron como quisiéramos, pero están activos. La organización sigue invirtiendo en los jóvenes y va creciendo el desarrollo”. Antonio Bargas

LEONARDO DA VINCI 500 años del gran inasible Alejandra Ortiz Castañares

El mundo según Magallanes: a medio milenio del primer viaje Alberto Saladino García

Joaquín Diez-Canedo, el editor inolvidable Marco Antonio Campos

SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA VIERNES 3 DE ENERO DE 2020 NÚMERO 1295

LA JORNADA SEMANAL 3 de enero de 2020 // Número 1295

Portada: Rosario Mateo Calderón

LEONARDO DA VINCI: 500 AÑOS DEL GRAN INASIBLE “El retrato de Leonardo como ‘genio del nuevo milenio’, encarnación del misántropo incomprendido, alienado de su tiempo, receloso de sus proyectos, superhombre precursor de todas las ciencias e invenciones de la modernidad, desde el submarino hasta los tanques de guerra, es simplista”. Así lo afirma la historiadora Alejandra Ortiz Castañares, y en su artículo revisa estudios recientes “para encontrar al Leonardo más veraz, el de los documentos científicos que muestran cuánto sigue siendo inasible”. Con este minucioso texto nos sumamos, desde una perspectiva crítica, a la conmemoración por los quinientos años de la muerte de quien ha pasado a la historia como uno de los mitos más grandes y duraderos pero también –y de manera innegable pese al simplismo aludido y al lugar común– como el símbolo perfecto del hombre renacentista, de cualquier época: aquel que busca la incesante expansión del conocimiento.

EL MUNDO SEGÚN MAGALLANES: A MEDIO MILENIO DEL PRIMER VIAJE DE CIRCUNNAVEGACIÓN Un viaje de casi tres años –del 20 de septiembre de 1519 al 6 de septiembre de 1522– en cinco naves –la Trinidad, la San Antonio, la Concepción, la Victoria y la Santiago– con 265 personas a bordo entre españoles, portugueses, franceses, italianos, ﬂamencos e ingleses, de los cuales sólo dieciocho de los tripulantes originales lo terminaron, cambió el mundo de maneras tan radicales y profundas que, a casi quinientos años, sin él no podríamos explicarnos la ciencia, la ﬁlosofía, la economía y la cultura actuales. En este espléndido ensayo se trata de cinco de esos aspectos y se da contexto y perspectiva a la primera circunnavegación del planeta.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN: Rosario Mateo Calderón LABORATORIO DE FOTO: Jorge García Báez, Ricardo Flores, Jesús Díaz y Felipe Carrasco PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

Alberto Saladino García* ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

onmemorar medio milenio del inicio de la hazaña naval de Fernando de Magallanes (1480-1521) resulta históricamente significativo por haber sido él quien emprendió el primer viaje marítimo alrededor de nuestro planeta. Magallanes se echó a la mar al frente de cinco naves, en las que distribuyó una tripulación de 265 personas –la circunnavegación la culminó Juan Sebastián Elcano (1476-1526) con sólo dieciocho de los tripulantes originales. Esa aventura tuvo una duración en los océanos de casi tres años, del 20 de septiembre de 1519 al 6 de septiembre de 1522. Fue una arriesgada y fascinante empresa marítima, posible por concitar el apoyo del emperador Carlos V (1500-1558). A decir del historiador Jean Favier, sus embarcaciones fueron: … la nao almirante, la Trinidad, fuerte navío de 110 toneladas… la San Antonio de 120 toneladas, y tres barcos más pequeños, la Concepción (90 toneladas), la Victoria (85 toneladas) y la Santiago (75 toneladas)… [con una de] las tripulaciones más heteróclitas que puedan verse: españoles y portugueses, pero también franceses, italianos, flamencos e ingleses. Se embarcaron incluso algunos prisioneros: ganarán su libertad asumiendo las misiones peligrosas entre los indígenas. El esclavo Henrique forma por supuesto parte del viaje.

De manera que esta proeza europea, respaldada por la principal potencia de la época, sería producto de la conjunción de distintos factores y en ella colaboraron personajes de diversas sociedades. La crónica del viaje estuvo a cargo del italiano Antonio Pigafetta (1480-1534). Tan trascendente hecho histórico fue consecuencia de la emergencia del modo de producción capitalista, pues no se puede perder de vista que el propósito principal consistió en abrir una ruta comercial de España hacia y desde las islas asiáticas de las especias por el oeste, bajo la creencia sustentada de encontrar un paso entre el Océano Atlántico y el Mar del Sur. En el plano económico debe considerarse como principal consecuencia del viaje de circunnavegación la creación de las condiciones materiales forjadoras de la primera mundialización, prohijada por el modo de producción capitalista; a partir de entonces se establecería como razón de toda empresa la obtención de beneficios monetarios mediante los procesos de conquista y colonización, especialmente, en el Nuevo Mundo, que dejaría de ser para los españoles un verdadero obstáculo geográfico, casi infranqueable, en su empeño por acortar su ruta hacia India.

LA JORNADA SEMANAL 3 de de enero de 2020 // Número 1295

Obviamente existieron otras causas y generaron diversos impactos que trascenderían las cuestiones económicas y alcanzarían los ámbitos culturales, políticos, religiosos, sociales, etcétera. Centraré mi exposición en inventariar su trascendencia gnoseológica e intelectual, específicamente las de carácter científico y filosófico. Para el efecto, abordaré cinco puntos: la consolidación de los valores renacentistas, la generación de la revolución mental, el cambio de concepción acerca de la naturaleza, la redenominación lingüística y, a manera de epílogo, tareas para la ciencia y la filosofía.

Consolidación de los valores renacentistas Al fortalecer el movimiento humanista orientado a reivindicar y otorgar prioridad al ser humano, se permitiría el énfasis del culto al individualismo, lo cual llevaría a poner en entredicho la cultura escolástica a partir del siglo XVI, con la recuperación de otros filósofos griegos, lo que explica, por ejemplo, la emergencia del neoplatonismo. Un representante de esa posición será sin duda Juan Luis Vives (1492-1540) quien, cansado de la retórica escolástica, decidió profundizar su formación en los estudios del griego y latín y pluralizar el cultivo de variados campos del saber, coadyuvando a la práctica de la psicología y la pedagogía moderna. Por ende, puede afirmarse que ese cuestionamiento a la cultura escolástica debe apreciarse como el inicio del proceso de deslinde entre los tópicos de la

razón y los asuntos de la fe, lo cual respaldaría la génesis de las bases de la modernidad occidental. Asimismo, esa epopeya marítima vino a confirmar los planteamientos de los sabios griegos relativos a la esfericidad de la Tierra que había formulado Eudoxio de Cnido (390-337 aC), alumno y uno de los principales personajes en dar lustre a la Academia, fundada por Platón (429-347 aC), con la creación de la teoría astronómica de las dos esferas y paralelamente por los estudios de Aristóteles (384-322 aC) que le otorgó su fundamento físico. Tan importante acontecimiento histórico removió la conciencia europea hacia la recuperación de los valores de las culturas grecolatinas de la Antigüedad, por lo que se sentarían las bases con las cuales, más tarde, los historiadores –en los siglos XVIII y XIX– identificarán a esta etapa cultural europea como Renacimiento, por haber concientizado la reivindicación de valores de la Antigüedad clásica.

Génesis de revolución mental Este acontecimiento contribuyó a cambiar al ser humano de la cabeza a los pies. Debe destacarse al respecto que el larguísimo viaje aportó un cúmulo de experiencias con las cuales se revalora a la facultad de la razón como principal recurso del ser humano para enfrentar cualquier problema o situación de la realidad, por complicada que sea. Comprobaron que no bastaban las invocaciones divinas ni los actos de fe.

La multicitada epopeya naval constituyó un hecho con impacto revolucionario, para los campos gnoseológicos relacionados con los conocimientos científicos y filosóficos, pues vino a incrementar sus problemas, a enriquecer sus tópicos, a motivar otras metodologías, lo cual desembocó en la generación de nuevas explicaciones e interpretaciones. En el ámbito de la ciencia propició el ambiente para que los estudios astronómicos llevados a cabo por Nicolás Copérnico (1473-1543) pudieran asimilarse, particularmente su cuestionamiento a la complejidad tolemaica creciente e inútil acerca del geocentrismo y su declarada adscripción al heliocentrismo con base en los planteamientos de Aristarco de Samos (310-230 aC). El contenido de su libro –si bien publicado hasta 1543 –, parece concebido en la segunda década del siglo XVI; en tanto el título, Revoluciones del orden celeste, da pauta para poner de manifiesto su nueva interpretación propulsora de toda una época, signada por los cambios, de gran movilidad, a la cual vino a coronar el viaje que conmemoramos. Así, el conocimiento científico se responsabilizaba de aportar certeza a la nueva concepción del mundo. Con respecto al campo filosófico han de enfatizarse dos aspectos: el respaldo a la libertad de pensamiento como el desafío cambiante de la imagen del mundo. Sobre la primera cuestión cito un caso sui generis, el de Erasmo de Rotterdam (1466-1536), quien buscó mayor libertad intelectual acudiendo a la lectura de los escritores clásicos griegos y latinos, como reacción evidente contra el principio de / PASA A LA PÁGINA 24

LA JORNADA SEMANAL 3 de enero de 2020 // Número 1295

VIENE DE LA PÁGINA 23 / EL MUNDO SEGÚN...

autoridad, verdadero axioma y fundamento de la pedagogía escolástica. Justamente, esa concepción y praxis de la libertad que anticipó llevó a convertir este valor en insignia de la modernidad, por obra y gracia de los filósofos de la Ilustración, de los pensadores liberales y de los anarquistas. Respecto al desafío cambiante de la imagen del mundo, la hazaña de Magallanes y Elcano consistió en aportar experiencias, datos e informaciones, que sirvieron para sustentar el rechazo a la visión tricontinental del planeta, hasta entonces integrada sólo por Europa, Asia y África, al corroborar la existencia del cuarto continente, América, un territorio larguísimo, extendido del Polo Norte al Polo Sur. Pero no sólo ayudó a la reformulación relativa de la geografía de nuestro planeta, sino a apoyar la idea copernicana de que no era el centro del universo, lo cual dio pauta para cuestionar y descartar la concepción cosmológica dominante y en su lugar pensar en la existencia no sólo de un Sol –que se redujo a estrella–, sino de varios, como lo propondrá en la segunda mitad del siglo XVI Giordano Bruno (15481600). De esta manera inicia el proceso de pensar la infinitud de mundos, amén de la posibilidad de existencia de vida en otras partes del universo. Se pasó de la concepción de un universo cerrado a pensar la existencia de universos infinitos. En fin, la experiencia de la empresa de Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano tuvo repercusión revolucionaria en los ámbitos científicos y filosóficos. Acerca de la primera

Magallanes rodea la tierra de fuego dando su nombre al estrecho que comunica los océanos Atlántico y Pacífico.

Los seres humanos recuperaron e intensificaron desde el siglo xv la movilidad entre diversidad de grupos sociales; a partir de entonces la migración se convirtió en el rasgo más importante de interacción humana dentro del modo de producción capitalista.

coadyuvó a forjar las bases de la ciencia nueva y con respecto a la segunda aportó reflexiones y fundamentos de la filosofía moderna.

Cambios en la concepción de la naturaleza Una de las mayores repercusiones de las experiencias proporcionadas por los expedicionarios del primer viaje marítimo que circuló nuestro planeta lo constituyó, también, el cambio de la concepción acerca de la naturaleza, pues pasó de ser identificada y trastocada de maravillosa creación divina, a portentosa y casi ilimitada fuente de recursos a explotar para beneficio y disfrute de los seres humanos, pues desde entonces muchos de los lugares marítimos y terrestres visitados fueron expoliados. Con base en tales experiencias y percepciones, se empezó a conformar la concepción de la naturaleza como laboratorio para comprobar o realizar nuevos conocimientos enmarcados por el interés de facilitar la explotación de sus supuestos recursos inagotables en el imaginario renacentista. Así, los científicos y los filósofos que dieron origen a la llamada Revolución científica (1450-1700) vincularon y promovieron el conocimiento de la naturaleza como requisito y condición para su dominio, empezó el

LA JORNADA SEMANAL 3 de de enero de 2020 // Número 1295

largo y voraz camino capitalista para la extracción de riquezas que hoy nos tiene al borde del mayor desastre ecológico generado por el ser humano.

La redenominación lingüística Como consecuencia del primer viaje de circunnavegación se impuso la concepción eurocéntrica del mundo, con el uso de su lenguaje para asignar nombres a cualquier expresión de la naturaleza, ignota para ellos hasta entonces; así fueron renombrados territorios y todo espacio que les pareció útil o necesario. Este proceso de conquista lingüística había empezado con las primeras expediciones trasatlánticas. Dos ejemplos me parecen pertinentes remembrar. Primer ejemplo: la labor de reconocimiento de costas continentales de los territorios anticipados por Cristóbal Colón (1451-1506), por parte de Américo Vespucio (1554-1512), consciente de que delataban la existencia de un nuevo continente, lo cual lo llevó a publicar la Carta de América Vespucio de las islas recién encontradas en sus viajes, en Florencia, 1506, cuya traducción al latín, al año siguiente, añadió una introducción debida a la pluma del cosmógrafo alemán Martín Hylacomylus Waldseemüller (1470-1520), quien bautizó el nuevo continente con el nombre de América, como reconocimiento a la labor de su supuesto descubridor, de modo que a partir de entonces en Europa se asimiló el relato de identificar el Mundus novus como Continente Americano. Segundo ejemplo: la denominación sugestiva para mostrar la expansión y el legado de la concepción eurocéntrica. Vasco Núñez de Balboa (circa 1475-1519) asumió como propio el descubrimiento del gran mar localizado al occidente del Nuevo Mundo y lo bautizó como Mar del Sur. En tanto la tripulación del viaje comandado por Fernando de Magallanes lo redenominará, a partir de las vivencias de la tripulación que comandaba en su travesía por la tranquilidad de sus aguas, como Océano Pacífico, nombre que se impondrá y se posicionará como otro de sus legados a la posteridad. Entonces, Europa, a partir del viaje histórico iniciado en 1519, se convirtió en el continente hegemónico porque, de acuerdo con Jacques Attali, en su ensayo titulado 1492:

...después de haber alcanzado tres continentes, Europa se apropió de ellos. Ante todo, bautizó lugares y habitantes con sus palabras y prejuicios. Después, los representó en un mapa, y por último, los ocupó. Ciertamente, cada uno de distinta manera. En el Nuevo Mundo, sus monarcas repartieron tierras y minas, hombres y riquezas. En África, sus mercaderes se contentaron con llevarse el oro y los hombres, sin establecer otra cosa que factorías costeras. En ambos casos desaparecieron pueblos enteros, Estados, imperios y civilizaciones. En Asia, sus sacerdotes fueron a convertir, sustituidos luego por mercaderes, que se limitaron a comerciar; los Estados orientales supieron hacerse respetar, por lo menos de momento, intimidándoles, evidentemente, con su demografía. Así comenzó a instalarse la “civilización” por la esclavitud, el “progreso” por el genocidio… La Historia enseña que un pueblo puede liberarse de sus tiranos, pero no de su lengua, de sus ejércitos, pero no de sus mercancías (Jacques Attali, 1492).

Si se toma como referencia a los habitantes del Nuevo Mundo, los del Continente Americano, con base en esa interpretación de Jacques Attali, puede explicarse la persistencia de las denominaciones europeas y la hegemonía capitalista, procesos históricos productos de la conquista y colonización europeas.

La mundialización del fenómeno migratorio Naturalmente otras muchas enseñanzas pueden extraerse del primer viaje marítimo que dio la vuelta a la Tierra. Terminan estas líneas con la identificación de dos lecciones más: una referida a las tareas asignadas sobre la determinación del huso horario, para la ciencia, y otra acerca de la interpretación de la esencia viajera del hombre, para la filosofía. Ambas problemáticas entendibles por la inherente curiosidad intelectual del ser humano. Relata Jean Favier que Juan Sebastián Elcano –a quien apellida del Caño– que en las islas de Cabo Verde, a punto de concluir el viaje, hizo un descubrimiento insólito, no advertido antes por ningún cosmógrafo –de Eratóstenes (276-194 aC) a Colón. Creía que el día de su atisbo era miércoles, sin embargo, relata el cronista Antonio Pigafetta:

Izquierda: Vasco Núñez de Balboa Derecha: Representación de Américo Vespucio encontrando la constelación de la Cruz del Sur con un "astrolabio". Tomada de: https://commons. wikimedia.org/wiki/File:Vespucci_finding_the_ Southern_Cross.jpg

Se le contestó que para los portugueses era jueves, de lo que se asombraron porque para nosotros era miércoles. Y no sabíamos cómo nos habíamos equivocado pues todos los días yo, que siempre estaba sano, había escrito sin ninguna interrupción cada día. Pero, como se nos dijo después, no había falta. Pues habíamos hecho nuestro viaje siempre por el occidente y habíamos regresado al mismo lugar de partida, como hace el sol.

El tema de ganar o perder horas o un día en viajes al Occidente o al Oriente fue incomprendido en 1522, pero quedó como tarea para los científicos explicarlo en los siglos posteriores. Respecto a la segunda lección de los viajes de navegación intercontinental a partir de Cristóbal Colón y fortalecidos con la expedición de Fernando de Magallanes, fue que los seres humanos recuperaron e intensificaron desde el siglo XV la movilidad entre diversidad de grupos sociales; a partir de entonces la migración se convirtió en el rasgo más importante de interacción humana dentro del modo de producción capitalista. Así quedó restablecida la idea y práctica del nomadismo a nivel planetario. El fenómeno de la migración se mundializó. Justo ese fenómeno social se ha convertido en uno de los grandes problemas actuales para el continente que lo promovió. Ante el drama que padecen los migrantes para acceder al bienestar de la civilización prohijada por el mundo occidental, las interpretaciones filosóficas deben esclarecer los fundamentos, interpretar las problemáticas y plantear alternativas para mostrar que otro mundo es posible, con justicia para todos, libertario, igualitario y de respeto a la naturaleza, sustentable ● *Doctor en Estudios Latinoamericanos por la UNAM. De 1986 a 1990 dirigió la Facultad de Humanidades de la UAEM. Investigador de tiempo completo, pertenece al Sistema Nacional de Investigadores

26 LA JORNADA SEMANAL

3 de enero de 2020 // Número 1295

JOAQUÍN DÍEZ-CANEDO

EL EDITOR INOLVIDABLE En esta crónica de una vocación literaria, que recorre cuarenta y cuatro años, se hace el elogio lleno de admiración y afecto de uno de sus mentores, el gran editor Joaquín Díez-Canedo, “laborioso y estricto, claridoso y seco, desconfiado de sentimentalismos y firme en sus afectos”, como lo describió a su vez José Luis Martínez, y la importancia de la famosa editorial a su mando en la difusión de la literatura mexicana del siglo xx, así como del generoso apoyo que prestó a los jóvenes escritores de entonces.

Marco Antonio Campos ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

uando llegué a ver a don Joaquín DíezCanedo una mañana de 1975 a la editorial Joaquín Mortiz, que estaba en Tabasco 106, él no sabía lo importante que habían sido para mí un buen número de los libros que había publicado. Fue una de las editoriales básicas, junto con las argentinas Losada, Sudamericana y EMECÉ, para mi formación literaria. Los precios de los libros entonces estaban al alcance de los estudiantes. De los mexicanos me fueron fundamentales libros de ensayo, de narrativa y de poesía, entre otros, de Octavio Paz (Cuadrivio, Conjunciones y disyunciones, Blanco), de Carlos Fuentes (Cantar de ciegos, Nueva literatura hispanoamericana, Tiempo mexicano), de Elena Garro (Los recuerdos del porvenir), de Augusto Monterroso (La oveja negra y Movimiento perpetuo), de José Emilio Pacheco (Morirás lejos y No me preguntes cómo pasa el tiempo), de Rafael Bernal (El complot mongol), de Salvador Elizondo (Farabeuf), los maravillosos cinco libros con la obra de Juan José Arreola, la poesía reunida de Efraín Huerta y de Jaime Sabines y libros de los premiados en el concurso nacional de Aguascalientes. Leí provechosamente asimismo los libros políticos de Daniel Cosío Villegas. Qué tino de don Joaquín para haber publicado entonces –me digo– autores extranjeros como Günther Grass, William Styron, Samuel Beckett, Herbert Marcuse y Susan Sontag. Cuando llegué a la editorial esa mañana de 1975 iba también mi amigo Luis Chumacero, a quien le pedí que me acompañara para que don Joaquín me asociara con su padre Alí. Llevaba en las manos el manuscrito de mi primer libro en prosa, La desaparición de Fabricio Montesco, que reunía cuentos, poemas en prosa y ensayos en primera persona. Desde luego nos recibió sin hacer antesala. Nunca fue su estilo. Don Joaquín, afable, siempre con la pipa, raspando frases que yo apenas entendía, lo recibió y me dijo que lo iba a revisar, que tenía muchos manuscritos, pero que si lo llevaba un amigo de sus amigos (en concreto se refería a Alí a través de Luis), le era muy difícil negarse, sin embargo, debía esperar al menos dos años, y yo le repuse que no había problema, porque para el caso podía seguir corrigiéndolo, y sí, así fue, y cuando en 1977 me informó que lo mandaba a imprenta, le entregué

el manuscrito con las correcciones finales, y el libro se publicó, y bueno, fue toda una emoción verlo a fines de año impreso en las ediciones bellísimas de la colección Nueva Narrativa Hispánica. Desde entonces empecé a tener una relación muy cordial y afectuosa con don Joaquín y con su sobrino y mano derecha Bernardo Giner de los Ríos, con quien comía a menudo, y quien nunca me dejó pagar una cuenta. Cuando llegué a ver a don Joaquín esa mañana de 1975, nunca imaginé que en los años posteriores, cuando le llevé mis dos primeras novelas (Que la carne es hierba y Hemos perdido el reino) y mi segundo libro de cuentos (No pasará el invierno) los publicaría de inmediato. Cuatro libros de narrativa en diez años en Joaquín Mortiz para un joven como yo es para agradecerlo desde entonces y para siempre, ante todo porque don Joaquín apostaba por alguien que sólo con uno de los libros llegó a la segunda edición, es decir, con alguien con quien perdía dinero, como perdía con muchos autores mexicanos, aunque yo creí entonces, con ingenuidad e ilusión sinceras, que mis novelas por el tema –el ’68 y el terremoto de 1985– iban a venderse bien. Ambas novelas las había limado línea a línea, pero el trabajo a veces no es todo, y en estos casos desde luego no lo fue. Y sin embargo, don Joaquín y el entrañable Bernardo Giner me vieron pronto, o al menos me lo hicieron sentir, como gente de la casa. “Laborioso y estricto, claridoso y seco, desconfiado de sentimentalismos y firme en sus afectos”, escribió José Luis Martínez alguna vez para definir el temperamento de su compadre Joaquín Díez-Canedo. Quisiera recordar una anécdota que demuestra el espíritu de sacrificio que tuvo por los autores mexicanos. En una comida, en la cual también estaba Bernardo Giner, con impertinencia, comenté que por qué publicaba a un novelista político muy exitoso que no era muy apreciado por la crítica literaria. “Claridoso y seco”, como diría José Luis Martínez, don Joaquín me repuso: –Porque si no lo publico a él no podría publicar a gente como a usted. Fue un golpe seco, toda una lección, pero véase bien el trasfondo de esa respuesta. La gran mayoría de los editores comerciales no dirían nunca esto, fuera el autor excelente, bueno o malo, por-

LA JORNADA SEMANAL 3 de enero de 2020 // Número 1295

que piensan ante todo en la ganancia: vende o no vende. Difícilmente dirían a un autor que tal vez a la larga pudiera valer la pena: me arriesgo a publicarlo a usted porque tengo otros autores que sí venden. No sólo conmigo, sino que la mano abierta de don Joaquín para un buen número de autores mexicanos que no eran redituables, influyó mucho para que quebrara la editorial y la acabara vendiendo a Planeta. Recuerdo que hubo una cena al promediar los años ochenta en el restaurante San Ángel Inn con motivo de la integración de Mortiz a Planeta, donde nos reunieron a los autores de Mortiz, y con ilusión e inocencia oía comentarse en los corrillos: “Qué desgracia que venda don Joaquín, pero qué bueno que lo compre Planeta porque así seremos leídos en el extranjero” (algo que, por cierto, también pensaba don Joaquín). A nadie se le ocurrió en ese momento que los únicos autores que se quedarían serían, sí, exactamente… los muy pocos que vendían, y los muy pocos que quedaron eran novelistas, a los que Planeta agregó, como otras editoriales, periodistas que trataban temas políticos que consideraban de candente actualidad. Quienes escribían cuento, ensayo literario y sobre todo poesía fueron desplazados. Para eso –recomendaban– podíamos ir con nuestros manuscritos a las editoriales universitarias o a las editoriales independientes. O como dijo con elegancia Alberto Ruy Sánchez en una conversación que sosteníamos con un directivo de Planeta en la Feria del Libro de Guadalajara

Joaquín DíezCanedo fue el mejor editor de literatura mexicana en el siglo XX , el editor inolvidable, un auténtico caballero, en fin y ante todo, un gran hombre de bien. Él y Arnaldo Orfila son en México los dos editores de leyenda.

hace unos diez años: “Ustedes creyeron –dijo Alberto– que la gran mayoría de los autores de Mortiz podíamos ser prescindibles.” El funcionario hizo una mueca de enfado y se fue. Esa cena en el restaurante San Ángel Inn, como hemos dicho en muchas ocasiones, fue un punto de inflexión en las grandes editoriales. El valor del libro se volvió, primero, un asunto crematístico, y en segundo término, de calidad, y si se podían reunir ambas cosas, pues qué bueno para la editorial. Si alguno de ustedes no lo cree, entre a una librería grande o pequeña o a cualquier Sanborns, y vean los libros que se ponen a la venta sobre las mesas. Desde luego hay editoriales grandes que cuidan muy bien la calidad de su catálogo, pero son las excepciones. En honor de la gente de Planeta debe decirse que siempre trataron con todo respeto a don Joaquín, le dieron una pequeña oficina y después aceptaron que llegaran a trabajar con él sus magníficos hijos Joaquín y Aurora, que mucho aprendieron del oficio. Quien no aguantó a los nuevos encargados fue Bernardo Giner, a quien los primeros españoles que llegaron a Planeta, por su trato áspero, lo descomponían y lo ponían colérico. Pero contra lo que se diga, la editorial Joaquín Mortiz se fue empequeñeciendo y nunca volvió a ser ni la sombra de lo que fue. No sé si ocurrió en 1987 o 1988 cuando le llevé a don Joaquín el manuscrito de La ceniza en la frente, el libro de poemas que le había dedicado, a las oficinas de Planeta en Insurgentes, frente al Parque Hundido. La siguiente vez que lo vi, me dijo que le había gustado mucho y lo quería publicar. Le dije que sólo quería que lo viera porque el libro lo editaría Fernando Tola en Premià y no era correcto que un libro dedicado a él saliera en Mortiz. Desde luego, cuando se publicó en 1989, el primer ejemplar de La ceniza en la frente fue para él. Estoy casi seguro de que a don Joaquín lo que verdaderamente le gustaba de mi trabajo literario era la poesía. Seguí visitando de vez en cuando a don Joaquín. Cada vez era más afable y afectuoso conmigo. En un párrafo que escribió Vicente Leñero, como los sabía hacer tan bien Vicente, lo recuerda en su breve oficina y de paso al personal de Planeta con el que entonces convivía: “Veo y siempre tendré en la mente, en la memoria, la imagen de Joaquín Díez-Canedo detrás de su mesa repleta de papeles. En cualquier parte parece la misma, sin antesalas: la de la callecita de Guaymas 33; la del edificio de Tabasco 106, con la geometría de Vicente Rojo detrás; el cuchitril de Planeta [estaba] envuelto en burocracias y socios funcionarios que poco saben de la pasión por el proyecto de un libro.” Don Joaquín, dijo muy bien Leñero, fue de los que “tendió la mano a los solitarios y sin grupo.” Me acuerdo de nuevo de aquella mañana de 1975 cuando fui a verlo a la editorial llevando en las manos mi primer libro en prosa. Han pasado de eso cuarenta y cuatro años y han pasado treinta y dos años del último libro que publiqué en Mortiz. Cuando hablo acerca de don Joaquín o detallo lo que hizo por mi trabajo literario, sin poner nunca un reparo, le gustara menos o más lo que escribía, me conmueve su recuerdo hasta la raíz del alma. Sin duda, fue el mejor editor de literatura mexicana en el siglo XX, el editor inolvidable, un auténtico caballero, en fin y ante todo, un gran hombre de bien. Él y Arnaldo Orfila son en México los dos editores de leyenda ●

LA JORNADA SEMANAL 3 de enero de 2020 // Número 1295

LEONA

500 años En la celebración de los quinientos años de la muerte del enorme y multifacético pintor, ingeniero, inventor y mucho más, sin duda un emblema del arte universal, aquí se trata de los mitos, equívocos y errores que han envuelto, casi atrapado, su ﬁgura a través de los siglos, y se puntualizan algunas verdades que han quedado ya muy establecidas por la investigación moderna de su vida y de su obra a la luz de nuevos hallazgos.

scribir sobre Leonardo da Vinci (L) representa una tarea innoble para cualquiera. Los miles de libros, ensayos, artículos, películas, programas, etcétera sobre él y su obra resultan abrumadores y lo hacen particularmente difícil. He considerado por lo tanto que para recordar a L en el V centenario de su muerte a un paso de su conclusión, había que revisar los estudios más recientes para encontrar al L más veraz, el de los documentos científicos que muestran cuánto sigue siendo inasible. El retrato de L como “genio del nuevo milenio”, encarnación del misántropo incomprendido, alieno de su tiempo, receloso de sus proyectos, superhombre precursor de todas las ciencias e invenciones de la modernidad, desde el submarino hasta los tanques de guerra y el avión, es simplista. No depende de la superficialidad, ni de la codicia de la mercadotecnia propias de la contemporaneidad, sino de una historia circunstancial que inicia con su muerte misma hace quinientos años, ocurrida un 2 de mayo de 1519 en el castillo de Cloux en Amboise, Francia.

El drama de la dispersión de su mayor patrimonio: los manuscritos L REALIZÓ SU TESTAMENTO diez días antes de morir y dejó sus bienes más valiosos, empezando por sus manuscritos y por sus libros, a su discípulo predilecto: el joven Francesco Melzi, letrado y de origen noble que lo había acompañado a su exilio voluntario en Francia al servicio del rey Francisco I. Las pinturas que tenía consigo (Gioconda, Santa Ana, San Juan Bautista) las vendió poco antes al mismo rey. Melzi atesoró los bienes con celo en su residencia de Vaprio d’Adda (cerca de Milán) hasta su muerte en 1570, heredándolos –sin pensar en una mejor tutela– a su hijo, el médico Horacio Melzi, quien no los valoró. Con ello se inicia el drama de la dispersión (y de la pérdida parcial) de un patrimonio inestimable, diseminado entonces en Italia y en Europa, inaccesible por siglos. Se creó así una discrepancia entre su herencia escrita –que permaneció prácticamente desconocida hasta finales del siglo XVIII– y la artística, que se mantuvo en vida. Ello gracias a las pocas obras visibles, al registro escrito del Vasari (cita La Mona Lisa, Santa Ana, San Juan), a la tradición oral que permaneció por siglos y por la influencia que ejerció en incontables discípulos y seguidores. El manuscrito dedicado a la pintura titulado: Tratado de la pintura, fue por voluntad explícita de L a

Alejandra Ortiz Castañares ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

LA JORNADA SEMANAL 29 3 de enero de 2020 // Número 1295

ARDO DA VINCI: del gran inasible

expresada Francesco Melzi, no fue publicado hasta 1651 en París (con dibujos de Nicolas Poussin).

Leonardo, un artista intelectual LAS FUENTES DEL siglo XV que trataron sobre L (Giorgio Vasari, Anonimo Gaddiano, Giovanni Paolo Lomazzo) escritas después de su muerte, lo alabaron y mitificaron, transmitiendo noticias fundamentales (aportadas por el mismo Francesco Melzi), pero también erróneas y de color literario, que influenciaron el imaginario colectivo por siglos y que sólo la investigación moderna ha ido depurando. La primera generación de investigadores surgió con el invento de la litografía que dio pie a las iniciales reproducciones de los manuscritos de L en facsímil. Los estudios iniciales de los códices, considerados fuentes inestimables de conocimiento, fueron interpretados como producto de un genio autodidacta. L frecuentó únicamente la escuela primaria por un breve período, llamada entonces abbaco, donde se enseñaban las matemáticas básicas (aritmética y geometría), así como a leer y a escribir. L decidió dedicarse a la carrera artística y entró en el famoso taller de Andrea del Verrocchio en Florencia (un notable escultor y pintor) a quien consideró su maestro. En 1870 se descubre por primera vez una lista de libros de L en el Códice Atlántico, si bien puso en guardia a la teoría del genio inculto, no sería sino hasta el fundamental escrito de Carlo Dionisotti, Leonardo omo sanza lettere (1962) que se derribaría tal perspectiva. El extraordinario descubrimiento

de dos códices de L en Madrid en 1967, terminó por confirmarlo. Ahí se encontró también una lista aun mayor de sus libros que darían pie a una serie de publicaciones, donde emergió la figura de L como un gran intelectual, un lector inquisitivo que poseyó más de doscientos libros de ciencia, tecnología, religión y literatura, además de diccionarios y libros de gramática con los que aprendió el latín a los cuarenta años. L, por lo tanto, no fue un hombre aislado sino del todo incorporado a la cultura de su tiempo, alimentándose de las mentes más brillantes, creativas y poderosas de su tiempo a quienes también influyó. Su biblioteca fue “comparable con la de Petrarca o a la de Montaigne” (Carlo Vecce, La biblioteca perdura).

Nace una estrella PARA CONOCER LAS primeras y muy escasas noticias biográficas de L, deberá esperarse a los años treinta del siglo XX, cuando se obtiene un dato tan fundamental como la fecha correcta de su nacimiento: 15 de abril del 1452. A diferencia de un artista como Miguel Ángel, L no dejó material epistolar, ni contó con un biógrafo que transmitiese noticias personales. Ello / PASA A LA PÁGINA 10

Izquierda: La Gioconda. Centro: Santa Ana. Abajo: Página del Códice Atlántico, Leonardo Da Vinci.

LA JORNADA SEMANAL 3 enero 2020 // Número 1295

VIENE DE LA PÁGINA 9/ LEONARDO DA VINCI...

provocó en el mismo siglo XIX la divinización de L influenciada por la exaltación de los primeros escritores come Lomazzo, quien lo comparó con Hermes o con Prometeo, juicios que se volvieron pan para la literatura decadentista, que ideó una historia novelada del artista. El erróneo y tendencioso análisis de Freud para explicar el origen de la presunta homosexualidad de L (Un recuerdo infantil de Leonardo da Vinci, 1910) que, analizando cinco de sus obras, interpreta como la ausencia de la figura paterna en su vida, en estudios recientes se demostró del todo erróneo, y era citado con frecuencia como un ejemplo paradigmático de la historia mitificada creada por grandes intelectuales atraídos por la figura de L. El mito de L iniciado en el siglo XVI, atizado tres siglos después y perpetuado por la cultura de masa del siglo XX (en particular a partir del robo de la Gioconda en 1911; una noticia que fue cubierta por los medios de todo el mundo), llega hasta nuestro tiempo con historias de ficción como el Códice Da Vinci, de Dan Brown, que sin demonizarlas deben tomarse como ejercicios de fantasía. Tales productos y las grandes exposiciones del siglo XX, y las más recientes como la de la National Gallery de Londres (2011-2012) y del Louvre (en curso hasta el 24 de febrero 2020), han contribuido a aumentar exponencialmente la fama del artista, y a estimular a su vez los estudios científicos, centrados todavía hoy en los más de veinte manuscritos y las 7 mil paginas escritas por el artista. La Virgen de las Rocas, Leonardo Da Vinci

Leonardo y las atribuciones de su obra EL HIRSUTO DESTINO de los manuscritos de L no difiere demasiado de la historia de su obra pictórica, mucha de ella perdida y la mayoría fruto de atribuciones. El catálogo razonado de Frank Zöllner (Leonardo the complete paintings and drawings, Taschen, 2019), reúne treinta y dos obras, únicamente la mitad de las cuales son reconocidas por la mayoría de la comunidad científica como autógrafas. Las restantes están recopiladas como registro visual de obras documentadas pero perdidas, que se pueden conocer parcialmente por las copias de sus discípulos o por dibujos del mismo artista. Un ejemplo es la Leda y el cisne, la única obra de tema mitológico conocida que tuvo una enorme fortuna en su tiempo. En muchos casos las atribuciones han sido equivocadas y no han procedido en la autenticación, como es el caso de la Madonna Litta (C.1490) del Hermitage en San Petersburgo. Existen en cambio obras centrales cuya atribución no fue aceptada sino hasta el siglo XX, como la Madonna con el clavel, el Retrato de Ginevra de Benci e incluso la afamada Dama del armiño; la obra de L que más viajó en el siglo XX en exposiciones. Las atribuciones más recientes han dividido fuertemente a la comunidad científica empezando por la Bella princesa (realizada sobre pergamino) y en particular el Salvator Mundi. Se sabe también qué L realizó diversos retratos y cuadros de vírgenes, pero también obras insólitas como un “dragón” y una “medusa”, citados por Vasari. La razón de la dispersión y la dificultad de individuar la obra de L se deben en buena medida a que fue poco visible en su tiempo. Las únicas dos obras asequibles al público estaban en Milán y eran La Virgen de las Rocas y La última cena. Tam-

poco circularon grabados de sus cuadros como era común entre los grandes artistas, a excepción de algunos de sus dibujos y estudios científicos. La obra de L ha creado también problemas en la identificación de los personajes retratados a partir de La belle ferronière (c. 1490-1495) del Louvre, el Retrato de músico (c. 1485) de la Pinacoteca Ambrosiana de Milán (Frank Zöllner es de los pocos que siguen cuestionando su autenticidad) e incluso La Mona Lisa (1503-1506 y después 1511?), a pesar de ser “la pintura más famosa del mundo (ver el libro homónimo de Donald Sassoon, 2004; un libro referencial en la historia del cuadro) y “una de las ejecuciones pictóricas más finas de L” (Zöllner). La identidad de Lisa Gherardini anotada por Vasari, fue cuestionada después del robo del cuadro en 1911. Desde entonces se ha abierto una disputa que ha producido una nutrida bibliografía y las hipótesis más disparatadas sobre la verdadera identidad de la también llamada Gioconda. El reciente estudio de Martin Kemp –uno de los mayores expertos de L en el mundo– y el archivista Giuseppe Pallanti (La Mona Lisa, The people and the painting), asuela la controversia, concluyendo que según sus estudios la retratada es efectivamente Lisa Gherardini esposa de Francesco del Giocondo, un rico mercader de seda florentino. Los misterios de La Mona Lisa se extienden al descubrimiento de una copia del cuadro aparecida en 2012 en el Museo del Prado en Madrid; probablemente realizada por alguno de sus discípulos a partir del original, como era muy común. Existe también la llamada Monna Vanna, que es una variante de La Mona Lisa pero desnuda, realizado en carboncillo y cuya autoría es aún motivo de disputa. Los autores además confirman la ascendencia humilde de la madre de L, y desmienten la hipótesis de que era una esclava árabe, como había circulado recientemente entre

los académicos. Afirman además que L no creció con la madre sino con el abuelo paterno que, como el padre, era un notario de linaje. Niegan por lo tanto que la casa natal de L sea la que hoy se reconoce como tal y en donde existe incluso el llamado Museo Casa Natale (ubicado Anchiano, en las afueras de Vinci) que atrae a multitudes de turistas anualmente y en donde niegan la residencia misma de la madre. De L en realidad no se sabe prácticamente nada hasta sus veinte años, cuando figura en 1472 en el gremio de pintores (San Lucas). Otra de las características de L fue su falta de sistematicidad y la única reprimenda de sus primeros biógrafos fue la incapacidad de concluir muchas de sus obras; no sólo pictóricas sino también libros. El primer ejemplo inacabado fue el San Jerónimo (1480-1482) de la Pinacoteca Vaticana, donde se descubre apenas en el 1827. L lo dejó en un estado prácticamente de bosquejo, probablemente para realizar La adoración de los magos (1481-82) de los Uffizi de mayor prestigio, misma que a su vez dejó sin terminar cuando abandonó Florencia para ir a Milán en 1482. Ambas son obras que concluyen con la fase temprana de actividad en Florencia, iniciada realizando cuadros en conjunto al Verrocchio como en el Tobías y el ángel (c. 1470- 1472, atribución no unánime), El bautismo de Cristo (c. 1470-72 y 1475) y La Anunciación (1473-1475); el mencionado Retrato de músico y sobre todo La batalla de Anghiari. El año leonardiano ha traído a la luz diversas publicaciones que ponen al día los estudios de los mayores especialistas, a partir del trabajo enciclopédico de Carmen C. Bambach (Leonardo da Vinci rediscovered), tres libros de Martin Kemp (Leonardo by Leonardo, Leonardo Da Vinci’s Codex Leicester y 50 anni con Leonardo. Lucidità e follie attorno all’opera di un genio) y el ya citado catálogo razonado de Frank Zöllner ●

LA JORNADA SEMANAL

Leer

3 enero 2020 // Número 1295

LAREVOLUCIÓNENPERMANENCIA La ﬁlosofía de la revolución en permanencia de Marx en nuestros días, Raya Dunayevskaya, Juan Pablos, México, 2019.

eón Trotsky es justamente famoso por la teoría de la revolución permanente –que la revolución podría ocurrir en un país tecnológicamente subdesarrollado antes que en uno capitalista avanzado–, la cual él desarrolló por primera vez con un colega, Alexander Parvus. Fue un brillante pronóstico de los sucesos en Rusia. Sin embargo, no es de la teoría de Trotsky sobre la revolución permanente de lo que se ocupa esta compilación recién publicada de escritos selectos de Raya Dunayevskaya. Los ensayos, presentaciones y cartas en La filosofía de la revolución en permanencia de Marx en nuestros días están centrados en este concepto de Marx y en su significado para nuestra época. Los autores que hablan sobre Marx que sí mencionan sus escritos sobre la revolución permanente, a menudo se centran exclusivamente en un llamado a la “revolución permanente” en su mensaje de junio de 1850 a la Liga Comunista, analizándolo frecuentemente como un exhorto supuestamente táctico/estratégico de Marx a seguir la revolución después de la derrota de las revoluciones de 1848-1849 en Europa, en donde Marx estaría “equivocado” por pensar que la revolución podía continuar. Sin embargo, Dunayevskaya tenía algo bastante distinto en mente cuando se ocupó del concepto de Marx de revolución permanente. De hecho, ella llamó a Marx el “filósofo de la revolución permanente”. ¿Qué quería decir con esto? Primero, Dunayevskaya rastreó el uso de Marx de dicho término. Su expresión inicial del concepto ocurrió en 1843: La emancipación política es, en efecto, un gran progreso; aunque no sea la última forma de la emancipación humana, lo es en el actual orden del mundo […] Pero no hay que engañarse sobre los límites de la emancipación política. […] constituirse como la vida real y coherente de los hombres a nivel de especie. Esto, sin embargo, no puede conseguirlo más que contradiciendo violentamente la base de su propia vida, es decir declarando la revolución como permanente […] Sólo cuando el hombre real, individual, reabsorba en sí mismo al abstracto ciudadano y, como hombre individual, exista a nivel de especie en su vida empírica, en su trabajo individual, en

Eugene Gogol |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

sus relaciones individuales; sólo cuando, habiendo reconocido y organizado sus “fuerzas propias” como fuerzas sociales, ya no separe de sí la fuerza social en forma de fuerza política; sólo entonces, se habrá cumplido la emancipación humana.

Así, para el joven Marx, su primera mención de la revolución permanente estaba íntimamente ligada a la emancipación humana. De hecho –y esto es lo que Dunayevskaya argumentaba con fuerza– uno podría afirmar convincentemente que las siguientes cuatro décadas en el pensamiento y la acción de Marx fueron el desarrollo de una praxis de la revolución en permanencia como vía hacia la plenitud de la emancipación humana. Ese camino implicaba encontrar a los sujetos vivos de la transformación social de raíz. Ciertamente, el proletariado, pero Dunayevskaya también señaló el interés de Marx en otros actores: en sus Apuntes etnológicos, Marx escribió sobre las mujeres iroquesas en norteamérica, así como sobre el aborigen australiano, a quien Marx llamó “el negro inteligente”. Marx estudió la comuna campesina rusa, el mir, como posible origen para que Rusia evadiera las vicisitudes del capitalismo. Pero la revolución era necesaria para lograr esto: “Para salvar la comunidad rusa hace falta una revolución rusa.” La actividad de las mujeres en la Primera Internacional también fue mencionada por Marx. La revolución permanente como vía hacia la emancipación humana estaba igualmente arraigada en la dialéctica –la revolución de la filosofía hegeliana–, la cual Marx estudió-criticó-recreó como una filosofía de la revolución. Este libro contiene varios escritos de Dunayevskaya sobre la dialéctica hegeliana y marxista, los cuales muestran la deuda de Marx con Hegel, pero también su separación de él. El concepto de revolución permanente de Marx fue igualmente desarrollado en su obra maestra El capital. El análisis de Dunayevskaya de esta obra sostenía que su contenido puede ser captado de la manera más amplia trazando cómo el humanismo y la dialéctica forman la base de esta obra económica. Además de buscar el origen de la revolución permanente en Marx en la forma de sujetos de revolución, así como pensamiento y práctica dialécticos, Dunayevskaya escribió sobre Marx y la organización revolucionaria: de la Liga Comunista a la Primera Internacional, y hasta los escritos de Marx sobre la Comuna de París y su incisiva crítica a la así llamada organización revolucionaria en su Crítica al Programa de Gotha. Dunayevskaya veía a Marx buscando organizaciones espontáneas desde abajo, ayudando a crear organizaciones revolucionarias en varios momentos históricos y construyendo una organización que reflejaría y proyectaría un cuerpo emancipador de ideas, todo ello en tanto formas organizativas de la revolución permanente. Estos escritos selectos de Dunayevskaya no son sólo una exploración de la construcción multidimensional de Marx de la revolución en

permanencia, sino que también incluyen una importante batalla de ideas: la crítica a varios marxistas postMarx, de quienes Dunayevskaya argumentaba que no comprendían la totalidad del marxismo de Marx. Se incluyen aquí ensayos críticos sobre pensadores tales como Eric Hobsbawn, Maximillian Rubel, Roman Rodolski y Theodor Adorno. Finalmente, una amplia sección se ocupa de la cuestión de Marx como filósofo de la revolución en permanencia: leyendo a Marx para nuestros días. Aquí, los escritos de Dunayevskaya abarcan la liberación afro y el internacionalismo, la liberación de las mujeres y la dialéctica de la revolución, y la dialéctica de la organización y la filosofía. El título del libro se centra en la filosofía de la revolución de Marx en nuestros días. Así, uno está impulsado a preguntar: ¿hay alguna relevancia, algún significado de la filosofía de Marx de la revolución permanente para América Latina? De ser así, ¿cuál es? Aquí yo argumentaría que el concepto de Marx y Dunayevskaya de la revolución en permanencia puede de hecho hablarle a América Latina. El marxismo de Marx y el humanismo marxista de Dunayevskaya se sostienen sobre una visión filosófico-revolucionaria no dogmática de la emancipación humana, en la cual los sujetos de revolución y la filosofía emancipadora son lo primero y principal. ¿Qué podría ser más relevante para América Latina, para México, que la actividad emancipadora permanente de los pueblos originarios, de las mujeres que luchan por su liberación a lo largo del continente, de los jóvenes que exigen una existencia libre en nuestra América? Tal como lo hace notar el editorial de un número reciente de Ojarasca. La Jornada, se trata de la “revolución permanente de los pueblos originarios” (núm. 270) ●

LA JORNADA SEMANAL 3 de enero de 2020 // Número 1295

Leer

HISTORIASDEPÉRDIDAYRUPTURA Desierto sonoro, Valeria Luiselli, Sexto Piso, México, 2019.

esierto sonoro, tercera novela de Valeria Luiselli (traducida del inglés original por la propia Luiselli y el novelista Daniel Saldaña París), luce, a simple vista, como un diálogo entre sus dos mejores libros a la fecha: Los ingrávidos (2011), que inspiró en un crítico estadunidense la categorización “supranaturalismo melancólico”, y Los niños perdidos (2016), suerte de ensayo periodístico (o reportaje literario), que se empareja a los hechos que suscitan indignación mundial de arrestos de miles de niños inmigrantes que el gobierno de Trump trata como a bestias infecciosas. La familia que protagoniza esta road roman que atraviesa el territorio más novelesco de Estados Unidos, bien podría ser la misma que aparece en Los ingrávidos, aunque Luiselli la modifica ligeramente: el niño de diez años es hijo biológico del padre, un documentalista-sonorista (que insiste en autonombrarse documentólogo) y la niña de cinco, lo es de la madre, que no tiene inconveniente en ser simplemente eso: documentalista, y se desempeña también como periodista radiofónica. No obstante, existe entre ambos niños el afecto y la confianza propias de una larga convivencia fraternal. La historia arranca como una aventura, un viaje en auto desde Nueva York – escenario de los libros arriba mencionados– hasta Arizona, durante el que los adultos contemplan grabar los sonidos del trayecto hacia el territorio apache. Pero ese es el proyecto del padre. La madre tiene una idea completamente distinta, obsesión, más bien: seguir el rastro de las dos hijas perdidas de una inmigrante de nombre Manuela, a la que conoció durante un recorrido por los tribunales donde se efectúan juicios de niños indocumentados, por lo que, se infiere, se trata de la misma narradora de Los niños perdidos. A estas niñas no sólo se les niega la permanencia en el “país de la oportunidades” tras una arriesgada aventura por el desierto, sino que jamás llegan a

Eve Gil |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

su destino de origen tras su deportación. A través de estas niñas sin nombre ni nacionalidad definidos, la narradora parece totalmente centrada en documentar la diáspora de niños que logran llegar a Estados Unidos huyendo de situaciones verdaderamente terribles, no sólo del hambre y la pobreza. Asimismo, este viaje apasionante, en que la familia se detiene a descansar en diversos moteles, cabañas o casas acondicionadas para recibir viajeros, y se topa con infinitos personajes en sitios de recreo, restaurantes, gasolineras, estancias varias y lecturas múltiples, entre las que destaca la de un libro, al parecer ficticio, titulado Elegía por los niños perdidos, de Ella Camposanto, traducido del italiano original por Sergio Pitol, pareciera la alegoría de un deterioro familiar en que la imposibilidad de reconciliar los intereses antagónicos de la pareja protagónica, la total indiferencia del padre hacia las preocupaciones profesionales y existenciales de la madre, que sin embargo se ha desvivido por hacer suyas las de él, afectará directamente a los niños que viajan en el asiento trasero donde escenifican los conflictos de sus padres a través de canciones, fragmentos de libros (los audiolibros conviven con la música durante el trayecto) y juegos de rol que involucran los intereses de uno y otra. No obstante lo anterior, la algarabía reinante en el asiento trasero va dando lugar a la melancolía, al tiempo que el silencio se instala, insidiosamente, entre la pareja que ocupa el delantero, y esto no pasa inadvertido para el niño, inteligente y sensible, que empieza a albergar temores nada infundados de ser apartado de su querida hermanita. Desierto sonoro es, en realidad, tres novelas con una misma meta. Está la primera, narrada por la madre, que también es una mujer y una profesionista apabullada por su esposo, el que lleva el mando (el Volante) y la aparta cada vez más de su misión. La segunda, La elegía de los niños perdidos, se va “leyendo” y “grabando” a través de las más de cuatrocientas páginas del libro, en voz de la madre y luego del niño, exponiendo con asombrosa vividez los pormenores de un grupo de niños, cada vez más reducido, que intenta cruzar la frontera a bordo de un tren denominado La Bestia, y también a pie. La tercera, la narración del niño quien, ante lo que percibe como la inminente ruptura de su familia, ya cerca de la meta del viaje, le propone a su hermanita jugar a “los niños perdidos” y se van apartando poco a poco del lugar donde han pernoctado para descansar hasta perderse en el desierto. Luiselli asume con

Valeria Luiselli. Foto: La Jornada / Luis Castillo.

gran pericia la voz infantil para recorrer el trecho más doloroso de esta novela, que podría definirse como una gran épica postmoderna de la pérdida, en más de un sentido, complementada con una serie de fotografías polaroid incluidas al final, previamente descritas y atribuidas al niño que las ha tomado con una cámara que le ha obsequiado la documentalista, a la que él llama “mamá”. Ya desde Los ingrávidos, Valeria Luiselli hizo de la cotidianidad doméstica colmada de asombros y de la autoficción un sello personal ●

@JornadaSemanal La Jornada Semanal Vi Visita nuestro PDF interactivo en: PD

http://www.jornada.unam.mx/

En nuestro próximo número

SEMANAL LOS LIBROS TRISTES DE AMOS OZ SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 3 de enero de 2020 // Número 1295

Las rayas de la cebra/ Verónica Murguía

La lista de 2019 EN LOS ÚLTIMOS años, por influencia de mi esposo, me he convertido en una persona que hace listas. Antes de dormir me aseguro de que en el buró haya lápiz y papel, por si me acuerdo de algo urgente. Hago la lista de pendientes y la dejo ahí. Soy el tipo de persona a la que le da taquicardia si a las cuatro de la mañana despierta y recuerda que se acabó el Suavitel, pero que tres horas después, cuando se levanta, ya ha olvidado la falta de suavizante, que ya no hay calcetines limpios y que si no lleva las toallas a la lavandería tendrá que usar los trapos de la cocina para secarse. Ahora, a las cuatro garrapateo: Suavitel. Y me acuerdo. Cada mes redacto la lista de los libros que he leído, lo cual me ha permitido constatar que soy adicta a las novelas policíacas. También anoto cuáles me gustaría leer: llevo casi diez años tratando de leer José y sus hermanos y no he podido. Hasta he releído otros libros de Thomas Mann. Creo que lo sacaré de la lista y quizás baste con eso para animarme. También hago listas de cosas que me gustaría hacer y que se van volviendo más largas con los años: bordar el forro de un abrigo, diseñar un juego de té en el que la tetera tenga forma de dragón y las tazas de huevo, pintar un mural en la pared de mi estudio, ordenar las fotos, etcétera. Supongo que estas listas no deberían alargarse, sino al contrario, pero padezco una suerte de optimismo secreto que me hace planear, desear. Quiero, aunque estoy consciente de que no será pronto, volver a caminar por los Viveros, nadar de mariposa (a qué le tiras, etcétera), tomar ¡clases de canto! y cosas por el estilo. Lo que me apabulla un poco redactar, por aquello de lo que se queda fuera, son las listas con lo mejor y lo peor que he leído, comido, escuchado. Ahora que se termina el año es casi obligatorio, pero me niego. No me gusta. Además, las listas ajenas me inquietan porque me hacen sentir que no tengo la más remota idea de lo que está sucediendo en este mundo: me apena confesar que hoy leí la lista con las cincuenta y cuatro mejores canciones de 2019 según los críticos del New York Times y sólo había escuchado una. Una, de Nick Cave. Luego me asomé a la de los mejores libros. La cosa mejoró, pero no lo suficiente como para sentir que ando al día. El ánimo se me apachurró cuando leí la de las mejores películas, porque este año apenas fui al cine y bueno, por lo visto en 2019 me la pasé en Babia. Además, no cumplí más que tres de mis propósitos, y no eran los importantes. Antes guardaba mis agendas, lo que me hubiera permitido darme cuenta de si cumplí algún proyecto a lo largo de estos nueve años, pero una serie de infortunios me obligaron a desechar esa costumbre que me hubiera deprimido, pues sospecho que fui más incumplida que disciplinada. Lo que puedo decir, sin listas que me auxilien, es que estos años me tuvieron con el Jesús en la boca, porque veo que hay una serie de problemas ante nuestras narices que tenemos que resolver o no habrá plan que los solucione. Primero, entre 2010 y 2019 las garras de la violencia se cerraron sobre este pobre país y los horrores gestados en 2006 por Felipe Calderón han alcanzado proporciones pesadillescas. Latinoamérica entera parece entrar en una de esas temporadas infernales de dolor y represión, de la mano de gobernantes como Bolsonaro, Áñez, Piñera y, cómo no, Maduro. La crisis ambiental ya comenzó y los gobiernos que la pueden detener: China, Estados Unidos, Rusia y Canadá, se hacen de la vista gorda. Los migrantes y desplazados en el mundo entero alcanzaron en esta década cifras récord. Sugiero que hagamos una lista de asuntos urgentes y colectivos y que, como nunca, tratemos de participar en las decisiones. Otra asunto que postergué fue averiguar quién es el diputado o diputada que me representa, pero ahora ya no me puedo hacer para ninguna parte, porque otra década como ésta nadie la aguanta. Y el planeta tampoco ●

La otra escena/ Miguel Ángel Quemain

Luis de Tavira: en escena la ciencia de la puesta LUIS DE TAVIRA es un hombre de ideas. Parece simple la afirmación, tal vez tendría que añadir: ideas propias, porque lo más generalizado en las comunidades culturales como la que habitamos es que las ideas que se presentan como propias sean de otros. Claro que las ideas propias de este director no son sólo suyas, hay un conjunto de apropiaciones que no merman su originalidad porque su arte es del diálogo y es en la conversación artística donde se cocina lo nuevo. En su historia artística hay muchas ideas teatrales, en general artísticas, pues vienen del cine, la literatura, la plástica, la danza, que se conforman en los vínculos con quienes le han abierto su mundo y él ha ofrecido el suyo, tentado por demiurgos ajenos que evidentemente le fascinan (hasta los traductores lo seducen) con la puesta en escena en nuestra lengua de las seducciones que lo atraen tanto en la lengua extranjera (sobre todo la alemana) que atraviesa la literatura que momentáneamente lo colma. Quiero presentar aquí un conjunto de ideas que expresan la relación de Luis de Tavira con el teatro. Si bien hay una variedad de textos de dimensiones y profundidad distintas, las cuatro sesiones de Grandes maestros UNAM (https://www. youtube.com/watch?v=ORcr8_k7MeY) ofrecen un paisaje de ideas que vale la pena anotar. Opto por ese documento porque es accesible para cualquier espectador interesado; es una herramienta conceptual, una postura ética y estética sobre el teatro. Dejo para otra entrega el comentario sobre el Teatro reunido que publicó el Fondo de Cultura Económica, buen ejemplo de las transformaciones que han tenido estos textos a la luz de la puesta en escena (de ordinario siguen el camino inverso, del texto a la escena) y evidentemente de las correcciones y adendas que pueden tener de su edición original. Es una edición que reúne siete obras, todas presentadas con un prólogo de José Ramón Enriquez, director, docente, dra-

maturgo, ensayista y uno de los interlocutores más interesantes de Luis de Tavira. Prácticamente todo lo reunido en este tomo ha transitado la escena: La pasión de Pentesilea (inspirada en una idea de Heinrich von Kleist), La conspiración de la Cucaña (Homenaje teatral a Alfonso Reyes), La séptima morada, Ventajas de la epiqueya (Comedia de intriga), Otra dama boba, El director de teatro (texto inspirado en Der Schauspieldirektor de Johann Gottlieb Stephane, el Joven, y en algunas ideas dramáticas de Wolfgang Amadeus Mozart) y Citerea (tragicomedia en catorce escenas). A lo largo de estas siete piezas hay varias perspectivas que valdría la pena desglosar: las mujeres múltiples, la feminidad y los discursos anticipatorios, visionarios sobre la masculinidad, una teoría permanente de la actuación, del actor, del éste y su valor para el director, para el dramaturgo, y las distinciones permanentes entre el actor y el personaje. Las dimensiones que De Tavira insufla en el arte de la acotación son ejemplares porque pone de manifiesto su encantamiento por las múltiples dimensiones retóricas y poéticas del texto, su compromiso político, su perspectiva espacial y las profundidades interpretativas frente a lo que representa el mismo personaje, frente a sí mismo, ante los demás personajes y, en su momento, en esa convocatoria permanente al aquí y ahora de todo el proceso teatral. Estas obras muestran incluso presupuestalmente a Luis de Tavira. Las acotaciones también son una especie de síntoma frente a lo económico, un modo de imaginar con naturalidad la fastuosidad a la que puede llegar una propuesta escénica. Hay algo de enormidad, de grandiosidad en algunos planteamientos que permiten un disfrute visual y escenográfico, en la lectura de la obra. Se trata de obras que nacen vestidas con un ropaje escénico ambicioso. No es la desnudez de Bergman, Grotowski o Barba. Pero primero vayamos a las ideas ●

LA JORNADA SEMANAL 3 enero 2020 // Número 1295

Arte y pensamiento

Casa sossegada/ ssegada/ Javier Sicilia icilia

Camino privado (fragmento 1) Odysseas Elytys

El poeta en tiempos de miseria

Para Daniel Goldin, por lo que ambos sabemos

VIVIMOS UN TIEMPO oscuro, un tiempo de tinieblas, de barbarie, un tiempo donde el sentido, que a lo largo de la tradición han detentado los poetas, ha quedado sumergido en la oscuridad y el caos. Aunque ellos continúan escribiendo, su decir ya no reúne, como en el mundo de la Antigüedad griega o en la Israel bíblica, a los seres humanos en torno al sentido en el que la vida de una comunidad se estructura. Esta época, que Hölderlin anunció en su elegía “Pan y vino”, es un tiempo tan indigente que, dice Heidegger al analizar el poema, ya no es capaz siquiera de sentir la ausencia del sentido como ausencia. En un tiempo así, Hölderlin hace una pregunta terrible, una pregunta que debe interpelar a los poetas: “¿Para qué poetas en tiempos de penuria?” ¿Para qué decir el sentido en la noche del tiempo? Independientemente del silencio en el que Hölderlin se sumió hasta su muerte, cuatro años después de escribir la elegía –un silencio que habría que entender como una respuesta del poeta que, de cara al abismo, lo soporta en espera de ver emerger el sentido de su oscuridad más honda–, Hölderlin responde, inmediatamente después de la pregunta, por boca de su amigo el escritor Wilhelm Heinse, a quien está dedicada la elegía y dirigida la pregunta: “Pero [los poetas], me dices, son como los sagrados sacerdotes del dios del vino,/ que de tierra en tierra peregrinan en la noche sagrada.” Imposibilitados para capturar el sentido en la noche del tiempo, los poetas perciben, en una especie de ebriedad, aún su huella, su rastro y, siguiéndolo, “señalan –según Heidegger– a sus hermanos mortales el camino hacia el cambio”, hacia la refundación del sentido. No sé si el poema, en estos tiempos miserables, en los que la noche entrevista por Hölderlin se ha vuelto monstruosa, siga siendo el vehículo adecuado para señalar el camino. Pero es evidente que

la función de los poetas –en la medida en que, en medio de la ebriedad en la que transitan en la noche del tiempo, aún perciben las huellas “del dios”, del daimon, de la musa, etcétera– es decir el sentido, balbucirlo. Con ello, los poetas no lo rehacen pero mantienen su presencia como huella, como trazo, como una pobre vela encendida en medio de la oscuridad y la intemperie, y preparan, como en la noche de Belén, un lugar para su morada. Sin eso las tinieblas serían absolutas. “A pesar de la inconmensurable necesidad –dice Hölderlin por la pluma de Heidegger–, a pesar de todos los sufrimientos, a pesar de un dolor sin nombre, a pesar de una ausencia de paz en constante progreso, a pesar de la creciente confusión”, el poeta, aún en el silencio con que mira el abismo, tiene la esperanza –una esperanza teológica, sin rostro en la realidad– de que la noche no es absoluta. Por eso mantiene el sentido en lo poco que puede. Así, en su himno inconcluso “Mnemosyne” –la madre de las musas, la diosa en cuyas aguas los muertos dejan sus recuerdos–, escrito poco tiempo después de la elegía, Hölderlin escribe en relación con el destino de los poetas en épocas miserables: “[…] No todo lo/ pueden los celestes. Pues antes alcanzan/ el abismo los mortales. Así cambian las cosas/ con ellos./ Largo es/ el tiempo, pero acontece/ lo verdadero.” El sentido –es la esperanza del poeta– aparecerá cuando a partir de mantener su huella, de seguir su rastro, de decirlo, los seres humanos hagan posible que su presencia emerja de la profundidad de la noche, una esperanza que sólo surge cuando en medio de la noche el poeta ha aprendido a desesperar de todo y ha alcanzado el fondo que las tinieblas del tiempo ocultan. Además opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrés, detener la guerra, liberar a todos los presos políticos, hacer justicia a las víctimas de la violencia, juzgar a gobernadores y funcionarios criminales, esclarecer el asesinato de Samir Flores, detener los megaproyectos y devolverle la gobernabilidad a Morelos ●

LO QUE Q Me gusta también es mi soledad. Nadie se acerca. Años hace que paso horas en compañía de algunos grandes fr frescos medio borrados; imágenes viejas, pero todavía re recientes por los labios de aquellas que las veneraron; muje mujeres taciturnas de túnica corta que guardan la caja con las joy joyas del océano. Nadie se acerca. Si no tuviera algo muy fuerte e inocente a la vez que me sostiene, como las mentas y las l verbenas que prosperan en mi balcón, me habría muer muerto de hambre. Tan lejos me encuentro de las cosas, tan cerca de su pulso secreto. De noche despierto inquieto por algún matiz del violeta, pero nunca por lo que pueda ocurrir en los comercios del Agora. En verdad no tengo idea. Dicen que la las lágrimas y los suspiros (las copias, no los originales) tienen siempre vigencia, como las fluctuaciones del dólar, la inflac inflación, las transacciones de los partidos —faltaba más. La soledad, como el fango a las quillas de las barcas, me ha consumido. Y pasan los años. A los setenta y tres años Galba ejercitaba a sus tropas, y yo continuaba saliendo de entre las olas con el consabido cansancio en las rodillas que provoca la resistencia del agua —y gotas doradas brillando en las pestañas— listo para la lucha. Sólo que mi Nerón, igual de loco, no se doblega con nada, el infame. No hablo del que provoca incendios al mismo tiempo en el Líbano o en Angola; que corrompe conciencias en Camboya, en Chile, en Irán. Ese a todos nos pertenece y lo hemos provisto de por vida. Hablo del otro, el de «uso privado», el que apenas logro algo puro me lo profana, a mí, que la cosa más humilde, si la amo, sueño que alcance la perfección de un capitel. ¿Quién es entonces el que hunde en la razón de los devotos la duda; en el rendimiento de los atletas los anabolizantes y en la mente de los poetas la dulzura de la derrota? ¿Cómo y por qué ha logrado volver lo claro, lo no turbio de la vida casi invisible para los demás? ¿Por qué y cómo los convence de no hacer siquiera un movimiento simple, un giro de la cabeza, que podría significar también un giro del mundo entero? En la poca Grecia que nos queda, lo único que aún puedes hacer es implorar a tus dioses. ¿Qué dioses? ¡Ah! Son muchos. Casi tantos como la población del país. Velan dos metros bajo tierra o sobre el descascarado muro vecino. Con la nariz rota, cortado uno de los brazos, el manto verdoso por el tiempo, o un rojo cereza en los hombros y una mirada que sólo se tiende sin deterioros en ti. Parecen pensativos e inclinados, como si sujetaran sedales que son los hilos mismos de nuestra vida. Y todo eso en una atmósfera de víspera de grandes acontecimientos que no sabes si ocurrirán jamás. Es como si amaneciera un segundo día en el día. Entonces, aquello que poco antes adquiría particular gravedad en tu vida, lo ves contraerse, aligerarse, desaparecer, quedando en su lugar sólo una muchacha que apenas toca el suelo, que lleva una cesta de flores y avanza hacia ti sin alcanzarte nunca. ¿Qué puede simbolizar una aparición como esa, completamente desprendida del interés cotidiano? Si la clave que uso es correcta, quiere decir: «En buena hora fuiste creado, Hombre, sin ninguna razón». O, mejor dicho: «La razón por la que fuiste creado, Hombre, es precisamente ésta: que demuestres también tú con tu vida y tu obra, que todo puede y debe suceder sin ninguna razón, para consumarse así, como se consuma toda la creación». Sólo que para entender eso, tienes que ir lejos. Versión de Francisco Torres Córdova

LA JORNADA MAYA Viernes 3 de enero de 2020

¡BOMBA! ¡Vive Dios! ¡Arredovaya! En Cuarta Transformación, con respecto del Tren Maya, ¿quién tendrá la información? VIERNES 3 DE ENERO DE 2020

Socorro Cerón: nojoch ba’al u beetmaj x yúukatekail ich klaasikáaj óok’ot MÉRIDA. Ki’ichkelem yéetel ki’ óol, ka’ap’éel ba’atel ma’ mantats’ u múul yantal le ken úuchuk t’aan yóok’lal juntúul máak, ba’ale’ le t’aano’oba’ ku ye’esiko’ob bix x yúukatekail ka’ansaj Socorro Cerón Herrera, máax seten meyajnaja’an yóok’lal depoortée, le beetike’ ts’o’ok u chíimpolta’al ti’ le ts’ook ja’aba’, ba’ale’ kex beyo’ leti’e’ ku tukultik “in náajaltamaj wáaj”. U x óok’otil daansa klaasikáa yéetel jimnaasia riitmikáaj, x ka’ansaje’ tu jóok’saj junsúutuk ti’al u tsikbal yéetel La Jornada Maya, tumen táan ka’ach u meyaj Gimnasio Polifuncional, kúuchil ku jo’olbesik, tu’ux xan ku ts’áak xook. Socorro Ceróne’ ya’ab ba’al ts’o’ok u kanik tu kuxtal, tuláakal ba’ax u yojele’ ts’o’ok u beetik u xíimbaltik -leti’ yéetel x ch’úupalalo’ob ku ka’ansiko’obe’- lu’umo’ob je’el bix Rusia, Brasil, Portugal, Japón, Corea, Canadá yéetel Colombia. Ts’o’okole’ leti’ máax patjo’olt u yóok’osta’al jimnaasia riitmikáaj iichil u noj lu’umil México, yéetel leti’ máax tu yáax óotaj u beetik El Lago de los Cisnes ti’al u cha’anta’al ti’ kamp’éel jaats, tu noj lu’umil México. Jump’éel noj meyaj. Oochel Fernando Eloy

XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX

Socorro Cerón: labor titánica de la yucateca en la danza clásica

JUAN MANUEL CONTRERAS / P 16