La Jornada Maya Quintana Roo - martes 27 de octubre de 2020

QUI

NTA

NA

ROO

Martes 27 de octubre de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1346 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

DESDE 2005 NO SE PRESENTABA UN HURACÁN CON LA SEXTA LETRA DEL ALFABETO GRIEGO: METEORÓLOGO

Récord en temporada ciclónica: Zeta ya está sobre la península

▲ El huracán Zeta tocó tierra en categoría uno al sur de Cozumel, alrededor de las 20:30 horas de ayer. El meteoro siguió su curso hacia el continente para entrar a la altura de Xel Há, entre las poblaciones de Akumal y Tulum. Desde

las 19:00 horas del lunes sus bandas nubosas generaron fuertes lluvias hasta Cancún, donde las autoridades de los diferentes municipios tomaron las medidas pertinentes para mitigar sus daños. Foto Juan Manuel Valdivia REPORTEROS LJM / P 3 A 8

Calles bloqueadas, cortes de Hay que ver al fenómeno como Más de 2 mil ha en Campeche, luz y vuelos cancelados: los categoría 5, para extremar afectadas por Gamma y Delta, primeros estragos en Q. Roo precauciones: Vila Dosal azotadas ahora por Zeta ROSARIO RUIZ / P 3

GRACIELA ORTIZ / P 6

JAIRO MAGAÑA / P 8

2

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

España: lecciones del rebrote Directorio Rodolfo Rosas Moya Presidente del Consejo de Administración Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

C

on el grave recrudecimiento de la pandemia de COVID-19, diversas naciones europeas en las que se pensaba que lo peor ya había pasado se han visto obligadas a restablecer medidas de distanciamiento social y confinamiento. Sin duda, la situación más grave se tiene ahora en España, donde el gobierno estableció toque de queda en todas las ciudades del país –a partir del domingo y hasta el 9 de mayo del año próximo– con el fin de contener el descontrolado rebrote que se suscitó luego del desconfinamiento. Lo ocurrido en ese país, así como en Francia, Alemania, Gran Bretaña y otras naciones del Viejo Continente, hace pensar que el relajamiento de las disposiciones para la atenuación de los contagios conlleva de manera inevitable a reactivación de los mismos, en algún grado. El caso español es en especial grave, debido al número de infecciones y por la angustiosa saturación hospitalaria, circunstancia, esta última, que se da también en algunas urbes francesas. El toque de queda tiene la finalidad de restringir de manera severa la vida nocturna

–restaurantes, bares, fiestas–, un distintivo cultural de las ciudades de España en la que guardar la distancia social se convierte en prácticamente imposible, y disminuir de esa manera los contactos interpersonales, lo cual parece ser, en consecuencia, una decisión atinada. Con relación al retorno de las situaciones de saturación en los hospitales, resulta exasperante que el país ibérico, que se preciaba de tener uno de los más sólidos sistemas de salud pública del mundo, se enfrente a una situación provocada por las políticas privatizadoras de gobiernos anteriores que desmantelaron buena parte de ese sistema. Más allá de la emergencia sanitaria, los rebrotes europeos se prevén desastrosos para economías que se encontraban ya muy debilitadas a consecuencia de las medidas de confinamiento adoptadas durante el primer semestre de este año con el fin de minimizar los contagios, y sus efectos más devastadores recaerán en las personas más vulnerables: desempleados, personas sin hogar o indocumentados. En tales circunstancias, cabe esperar que

el gobierno que encabeza el socialista Pedro Sánchez sea capaz de aplicar una política social de emergencia para dar alguna cobertura a tales sectores.

Es por demás necesario que la sociedad mexicana se vea en el espejo de la española y maximice la prevención

Es por demás necesario que la sociedad mexicana se vea en el espejo de la española, maximice las medidas para prevenir las infecciones y evite, así, que los rebrotes que ya se registran en nuestro país lleguen a niveles de descontrol que nos hagan retroceder a la angustiosa situación que se vivió a mediados de año. La epidemia, como está más que visto, dista mucho de haber sido superada.

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1346

▲ Lo ocurrido en España hace pensar que el relajamiento conduce a mas contagios. Foto Efe

HURACÁN ZETA

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

3

Vientos y lluvias de Zeta estremecen Q. Roo desde Tulum hasta Cancún Se trata del tercer meteoro que impacta a la entidad en lo que va de octubre ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

El huracán Zeta tocó tierra al sur de Cozumel alrededor de las 20:30 horas de este lunes, con categoría uno, y siguió su paso hacia el continente para entrar a la altura de Xel Há, entre las poblaciones de Akumal y Tulum. Desde las 19 horas del lunes, sus bandas nubosas generaron fuertes lluvias desde Tulum hasta Cancún, donde las autoridades de los diferentes municipios tomaron las medidas pertinentes para mitigar sus daños. El gobernador Carlos Joaquín emitió reportes a la ciudadanía cada tres horas para dar a conocer el comportamiento de este ciclón, el tercero que afecta Quintana Roo este mes. Ya lo hicieron con anterioridad Gamma, como tormenta tropical, el 4 de octubre, y Delta el 7 de octubre como huracán categoría dos. En 2005 hubo una tormenta tropical Zeta que se

formó el 30 de diciembre y terminó el 6 de enero de 2006; “este año ya se formó Zeta, ya igualamos a 2005 y todavía tenemos tiempo y temperaturas muy cálidas en el océano para que continúe la formación de estos ciclones tropicales. Esto es un récord que no se tenía previsto”, mencionó el meteorólogo de Solidaridad, Antonio Morales Ocaña. En el caso del huracán Zeta “se amplió su abanico de afectación”, informó el titular de la Comisión Nacional del Agua en Quintana Roo, Gabriel López Espinosa. Mencionó que el meteoro continúa su trayectoria al noroeste con vientos de 130 kilómetros por hora y rachas de 155 kilómetros por hora. El Ayuntamiento de Cozumel pidió a la población mantenerse resguardada hasta que las autoridades indiquen que pasó el peligro. La isla espera lluvias de intensas a torrenciales entre lunes y martes, y olas de hasta siete metros. En Tulum se evacuó Punta Allen, la comuni-

▲ Zeta entró al continente entre las poblaciones de Akumal y Tulum. Todavía hay temperaturas muy cálidad en el océano que permitirán la formación de más ciclones tropicales. Foto Ayuntamiento de Solidaridad dad más vulnerable por su cercanía con el mar. Desde primera hora del lunes unidades de la Marina, Sedena, Guardia Nacional y Protección Civil acudieron a desalojar ese

poblado. Retornaron con 15 personas, pues la mayoría salió por sus propios medios. Habilitaron 73 refugios. Debido a que los vientos de Zeta alcanzaron la zona

maya, la Coordinación Estatal de Protección Civil activó refugios en Chumpon, Chun On, Chun Yah, Francisco I. Madero, San Ramón y Tepich, poblados de Felipe Carrillo Puerto.

Hoteles de la Riviera Maya se declaran listos para resguardar a turistas

Dispone Tulum de 73 refugios anticiclónicos

DE LA REDACCIÓN PLAYA DEL CARMEN

DE LA REDACCIÓN TULUM

Con alrededor de 34 mil turistas en el destino, la Asociación de Hoteles de la Riviera Maya (AHRM) aseguró estar lista para aplicar los protocolos de seguridad ante la llegada del huracán Zeta. La agrupación hotelera aseguró que sus 135 hoteles están preparados para garantizar la integridad física de los visitantes nacionales e internacionales que actualmente vacacionan en el destino. Con una ocupación hotelera actual de un 35 por

ciento, la hotelería organizada de la Riviera Maya se mantiene alerta ante la presencia de estas contingencias ambientales desde mayo pasado con la instalación de su Comité Interno de Protección Civil. De acuerdo con la agrupación, un gran porcentaje de los centros de hospedaje de la Riviera Maya están certificados como refugios anticiclónicos, los cuales tienen que ser revisados cada año para confirmar que estén en óptimas condiciones, así como repasar los protocolos de evacuación, primeros auxilios y

activar el Sistema de Localización Inmediata de Huéspedes, al cual tienen acceso los consulados y embajadas. La Secretaría de Turismo de Quintana Roo (Sedetur) informó que no habrá evacuación de turistas de los hoteles ni aplicará el Sistema Guest Locator. Añadió que los aeropuertos cuentan con un protocolo serio y profesional y que “dejan de operar únicamente si así lo determinan las autoridades, si es requerido por las condiciones del fenómeno meteorológico y sus posibles repercusiones”.

El Ayuntamiento de Tulum está listo para atender las afectaciones que pueda tener el huracán Zeta en el territorio: los 73 refugios del municipio tienen una capacidad para alojar a 4 mil 500 personas. Para la cabecera municipal, habrá ocho disponibles, dio a conocer el alcalde Víctor Mas Tah. El refugio temporal con mayor capacidad de alojamiento, el Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos (Cecyte), fue de

los primeros en abrir para recibir a quien lo necesite. El edil dijo que la población de Punta Allen fue atendida y desde la madrugada de este lunes unidades de la Marina, Sedena, Guardia Nacional y Protección Civil acudieron a desalojar ese poblado. Al cierre de la edición, el presidente municipal compartió en sus redes sociales: “Mantengámonos a salvo y tomemos precauciones, deseando que la noche pase de la forma más tranquila posible. Mañana que salga el sol Tulum seguirá de pie”.

4

HURACÁN ZETA

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

BLINDAJE PENINSULAR ▲ Desde el fin de semana, la península de Yucatán lleva a cabo preparativos para blindarse del huracán categoría uno, Zeta. En municipios costeros, pescadores y prestadores de servicios acuáticos resguardaron sus embarcaciones para protegerlas de los fuertes vientos y oleaje. Casas y comercios colocaron cintas y maderas en puertas y ventanas, y autoridades procuraban concientizar a la gente sobre la peligrosidad del fenómeno hidrometeorológico. Las calles, playas y espacios públicos de los tres estados peninsulares comenzaron a vaciarse durante la tarde de ayer lunes, ante la inminente llegada de Zeta. Fotos Sedena y Juan Manuel Valdivia

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

HURACÁN ZETA

5

6

HURACÁN ZETA

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

“Nos debemos preparar como si Zeta fuera categoría 5”: Mauricio Vila Pronostican que huracán deje el territorio peninsular a las 7 horas de hoy martes GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

El gobernador de Yucatán, Mauricio Vila Dosal, aseguró que “como siempre lo hemos dicho, nos debemos preparar como si fuera categoría 5, porque la vida de las personas siempre va a ser lo principal”, expresó a través de un comunicado al referirse a la inminente llegada del huracán Zeta al estado. También, ofreció un comunicado a las 12 del día, anunciando que partiría a los municipios del oriente del estado para supervisar personalmente la evacuación a resguardos de los pobladores de El Cuyo, Río Lagartos, San Felipe, Las Coloradas, Telchac Puerto y Dzilam Bravo. El meteoro Zeta ya se había convertido en huracán a las 13 horas del lunes y la zona oriente de Yucatán ya se encontraba en alerta naranja. Conforme al mensaje del gobernador, se esperaba que tocase tierra en Yucatán pasada la medianoche de hoy martes 27 y dejase el territorio a las 7 de la mañana, también de hoy martes, en los alrededores de Dzilam Bravo, al tiempo que los efectos como tormenta se dejarían de sentir a las 16 horas en Chuburná Puerto. Ante la situación, el titular del Ejecutivo estatal anunció la suspensión de labores en Mérida y la parte del estado en alerta amarilla a partir de las 18 horas, pero los supermercados operarían hasta las 22, en tanto en los municipios del oriente las actividades no esenciales se detuvieron a las 14 horas, hasta nuevo aviso, excepto las relacionadas con seguridad, salud y protección civil y los supermercados pudieron operar hasta las 16 horas.

Suspensión de clases Por su parte la Secretaría de Educación Pública del estado (Segey) suspendió las clases

▲ En Río Lagartos y San Felipe, las embarcaciones fueron llevadas a sitios seguros empleando gruas y tractores que envió el Ejecutivo estatal. Foto Gobierno de Yucatán en todas sus modalidades y niveles hasta nuevo aviso. La Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) también tomó la decisión de suspender actividades académicas y administrativas a partir de las 18 horas, con la finalidad de que la comunidad pueda atender las medidas de seguridad dispuestas por las autoridades federales y estatales de Protección Civil, expresó a través de un comunicado.

Cierre de sitios arqueológicos Debido al fenómeno, la Secretaría de Cultura, a través del Instituto Nacional de Antropología e Historia (Inah), indicó que se cerrarían al público hasta nuevo aviso las zonas arqueológicas y museos de la red del INAH en Yucatán y Quintana Roo.

En Yucatán, se cerraron las zonas arqueológicas de Izamal, Mayapán, Ek’ Balam, Uxmal, Chichén Itzá y el Museo Regional de Antropología, Palacio Cantón.

En el interior Los alcaldes de Río Lagartos y San Felipe supervisaron junto al gobernador Vila Dosal la evacuación de la población, a bordo de camiones enviados por el gobierno estatal. El presidente municipal de Río Lagartos, Erik Alcocer Estrada, precisó que no toda la población fue evacuada a los refugios, ya que mucha gente prefirió quedarse en sus hogares. Señaló, además, que las embarcaciones fueron remolcadas a sitios seguros con grúas y tractores, proporcionados por el gobierno

del estado y que las autoridades municipales no dejarían la localidad. Por su parte, los habitantes de Dzilam de Bravo fueron evacuados a los resguardos de Dzilam González, informó el alcalde Armando Herrera Rivera, quien manifestó que como sus pares de Río Lagartos se quedarán en la población junto a seguridad pública y protección civil. Comentó que también las embarcaciones fueron llevadas tierra adentro y que todavía había partes inundadas, “porque debido a las lluvias parciales que han estado cayendo, el agua no logra bajar”. Mientras tanto, el alcalde de Tizimín Mario González dijo que los nueve refugios municipales ya están listos, pero hasta entonces no ha sido necesario evacuar.

Trabajos de la CFE La Comisión Federal de Electricidad (CFE) dispuso 848 trabajadores electricistas para la península, la mitad de ellos asignados para atender las afectaciones en el oriente del estado, para los municipios de Tizimín, Valladolid y Chemax, principalmente porque son los lugares con más clientes de la paraestatal. Finalmente, la Secretaría de la Defensa Nacional, a través de la X Región Militar y la 32/a. Zona Militar, informó que el Ejército mexicano se desplegó en Yucatán para la aplicación del Plan DN-III-E en su fase de prevención, realizando reconocimientos terrestres en poblaciones como: Dzilam de Bravo, San Felipe, Río Lagartos, Las Coloradas y El Cuyo, a fin de apoyar en la evacuación en Panabá, Tizimín y Dzilam González.

HURACÁN ZETA

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

7

Ayuntamiento de Mérida refuerza prevención para enfrentar huracán Zeta Todo está rebosado, con cualquier lluviecita se va a inundar, señalan residentes de Las Américas GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

El presidente municipal de Mérida, Renán Barrera Concha, anunció el refuerzo de las actividades preventivas en las zonas que recibieron los mayores daños por el huracán Delta e instaló en sesión permanente al Consejo Municipal de Protección Civil, a fin de activar los protocolos necesarios para salvaguardar a la población ante la llegada del huracán Zeta. Remarcó que en las comisarías afectadas por Delta continuará la presencia de directores y sus equipos de trabajo para coordinar el apoyo que se requiera sin pérdida de tiempo. La ciudad capital se verá afectada con vientos de tormenta tropical, desde las 3 hasta las 15 horas de este martes 27; estaba pronosticado que el punto más cercano del meteoro se ubicará a 64 kilómetros de Sac-Nicté, a las 8 horas de hoy. Barrera Concha precisó que se habilitaron 20 de los 68 refugios temporales con que cuenta el municipio, en las colonias Maya, Emiliano Zapata Oriente, Emiliano Zapata Sur, Mielera, Roble Agrícola, Salvador Alvarado Sur, San José Tecoh, San Marcos Nocoh y Ciudad Caucel, así como en las comisarías Chalmuch, Cheumán, Cosgaya, Kikteil, Sierra Papacal, Komchén, Molas, Noc Ac, Opichén, Petac y Suytunchén. Ayuntatel ofrecerá servicio las 24 horas para recibir reportes y peticiones de auxilio, en tanto se contará con apoyo de concesionarios del transporte público para trasladar a los albergues a las familias que lo requieran. El gobernador Mauricio Vila Dosal anunció la sus-

pensión de labores en Mérida y el resto del estado a partir de las 18 horas de ayer lunes y se reanudarán hasta nuevo aviso, pero los supermercados pudieron operar hasta las 22 horas.

Las Américas Previo a la instalación de la Comisión, Barrera Concha supervisó los trabajos de limpieza y desagüe total de calles en el fraccionamiento Las Américas y afirmó que todo sería reforzado ante la llegada de Zeta.

Mis vecinos están colocando bloques en sus puertas para evitar que entre el agua

Durante el recorrido, el edil indicó que personal del municipio se reunió en la mañana del lunes con representantes de la Junta de Agua Potable de Yucatán (Japay), de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), y de la constructora Sadasi, con el objetivo de mantener una mesa de trabajo para reforzar las acciones que continúan en ese lugar tras el paso reciente del huracán Delta y evitar nuevas afectaciones con la llegada de Zeta.

Los vecinos Algunos vecinos, como el abogado Elmer Rodríguez García, dejaron su domicilio. “Me voy, no puedo quedarme atorado ni un día en mi casa porque necesito trabajar y no podré sacar mi auto”, expresó.

▲ En varias zonas de Mérida se realizaron trabajos de desazolve de pozos y limpieza de rejillas, para prevenir mayores inundaciones. Foto DeAquiSoy.mx Comentó que el domingo el fraccionamiento estaba seco en un 95 por ciento, “sin embargo esto no significa que no haya agua en las alcantarillas o en las rejillas de desagüe; todo está rebosado, por lo tanto cualquier lluviecita va a inundar”. Aseguró que hay calles de la zona norte del fraccionamiento, que fue la más afectada por Gamma y Delta, que ya están inundadas con el agua al borde de la escarpa. “Mis vecinos están colocando bloques en sus puertas para evitar que entre el agua, los que tienen la posibilidad de irse se van a ir, pero hay muchos que no tiene a dónde y deben quedarse”, puntualizó. Por su parte, Rogelio De la Peña, quien vive en la zona norponiente sobre

una avenida principal, expresó que su zona no está tan afectada y que los pozos que se hicieron en la última semana “parece que están dando resultados”. “De todos modos sabemos que si nos cae mucha agua nos vamos a inundar otra vez, esperamos que no sea al mismo nivel ni la lluvia ni la inundación que la vez pasada”, dijo esperanzado. Señaló que Sadasi les comunicó que no iban a bajar la guardia y “continúan trabajando con pipas y perforadoras para mitigar esto, y además está vigente la primera campaña de limpieza del fraccionamiento, que inició el sábado, que ha dado muy buenos resultados porque están destapándose todas las alcantarillas y todos los enrejados para que el agua se vaya mucho más rápido”.

A su tiempo, la vecina Ayesha Mavin Sáez, quien reside en la calle 51 por 112, de la etapa 2 del fraccionamiento y debió dejar su casa durante Delta, detalló que hizo construir dos bardas de concreto en la puerta principal y del fondo de su casa para que no entre el agua. “Vamos a tapar el baño para que no salga el agua y nos quedaremos en casa, pero vamos a levantar los muebles y el refrigerador por las dudas”, manifestó. Contó que esta mañana un vecino abordó a Renán Barrera porque las coladeras están rebosando como si fueran fuentes, “y esto no es de ahora sino desde antes de las tormentas; el alcalde nos envió unas pipas para que desalojen el agua de las coladeras, de las cuales está saliendo materia fecal”.

8

HURACÁN ZETA

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

La Secretaría de Protección Civil puso municipios en alerta azul y verde por Zeta Más allá de encharcamientos en algunas zonas de la capital, no hubo mayores daños JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Debido a la cercanía del huracán Zeta, categoría uno la Secretaría de Protección Civil de Campeche (Seprocicam), puso en alerta verde a los municipios de Calkiní, Hecelchakán, Tenabo, Hopelchén y Calakmul, sin embargo, durante el día no hubo mayores daños más allá de encharcamientos en algunas zonas y en carreteras federales. Los municipios de Campeche, Champotón, Escárcega y Candelaria están en alerta azul -la más bajamientras que la zona del centro del estado sentirá con menor intensidad la presencia del huracán, que impactó primero en el estado de Quintana Roo. Los municipios de Carmen y Palizada no tienen alerta, pero ya están en vigilancia los ríos y cuencas hidrológicas para revisar sus límites de seguridad. El jefe del Ejecutivo estatal, Carlos Miguel Aysa González, pidió prudencia a los campechanos ante el paso del huracán por la península de Yucatán, exhortando a los ciudadanos a que no salgan de casa si no es necesario, pues es labor de todos prevenir

accidentes que pongan en riesgo su integridad. Recordó además los colores de alerta en los que pusieron a los municipios de la entidad, haciendo un llamado a los campechanos a mantenerse informados de la evolución del fenómeno climático. Aysa González empeñó su palabra de que en caso de ser necesario, movilizarán nuevamente a los funcionarios del gabinete para atender de manera personal a las comunidades y zonas donde haya daños mayores.

Riesgo moderado La Seprocicam también anunció que se esperan tormentas eléctricas y lluvias moderadas en el norte, este y centro de la entidad, derivado del paso del huracán Zeta, y señaló que todo regresaría a la normalidad luego de 36 horas aproximadamente. De igual manera, las direcciones de Protección Civil de los municipios de Calkiní, Hecelchakán, Tenabo, Campeche y Hopelchén, hicieron su parte al colocar las banderas de colores verde y azul correspondientemente, esto para notificar a los ciudadanos de la evolución y que por el momento algunos municipios tenían riesgo moderado y riesgo bajo.

▲ Campeche recibirá lluvias y tormentas eléctricas por el paso del huracán Zeta. Foto Fernando Eloy

Más de 2 mil hectáreas de maíz fueron dañadas por las lluvias de Gamma y Delta JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

El subsecretario Agrícola de la Secretaría de Desarrollo Rural (SDR), Joaquín Álvarez Arana, informó que 2 mil hectáreas de cultivos de maíz fueron dañados por al paso de la tormenta tropical

Delta y el huracán Gamma, sin embargo, los reportes aún continúan recibiéndose y en las siguientes horas también habrá exceso de lluvias con el huracán Zeta, el cual lleva una ruta y comportamiento similares a Gamma. Según los reportes había 10 mil hectáreas afectadas

en los municipios de Calkiní, Hecelchakán, Tenabo y Hopelchén, sin embargo, al hacer los recorridos para levantar el reporte oficial de la SDR, los técnicos sólo cuantificaron 2 mil hectáreas, situación que el funcionario alegó pudo deberse a que los productores buscaban su beneficio.

También aclaró que en el caso de los cultivos de maíz dañados en los diversos municipios del norte de la entidad, así como las hortalizas en la capital, estos conceptos no entran en el Fondo Nacional de Desastres Naturales (Fonden), por lo que el reporte final servirá para solici-

tar el pago del seguro por siniestros en los cultivos, en específico, el seguro comercial que han recomendado a los productores. En el caso del huracán Zeta los daños o afectaciones comenzarán a reportarse 24 horas después de que se sientan los últimos remanentes en la entidad.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

9

Diputada presenta tres denuncias contra dirigencia del PRI en Q. Roo JOANA MALDONADO CHETUMAL

Luego de su renuncia al Partido Revolucionario Institucional (PRI), la diputada plurinominal Judith Rodríguez Villanueva presentó tres denuncias: la primera fue ante la Fiscalía General de Justicia del Estado (FGJE) por el delito de discriminación; la segunda, ante la Comisión de los Derechos Humanos del Estado de Quintana Roo (Cdheqroo), por violación a sus garantías, y la tercera, ante el Instituto Electoral de Quintana Roo (Ieqroo), por violencia política de género. Rodríguez Villanueva, presidente de la Comisión de Derechos Humanos en la XVI Legislatura, presentó su renuncia al PRI el pasado 2 de octubre; la dirigencia del partido, liderado por Candelaria Ayuso Achach y José Alberto Alonso Ovando en la presidencia y secretaría general, respectivamente, acusó a la diputada de una “muestra oportunista y de intereses inconfesables”. “Su defección protagoniza un acto de traición y deslealtad al organismo político que le dio todo y que la quería para más, y, peor aún, por razones de dinero. Sus familiares ya le esperan en su nueva denominación política”, citó el Comité Directivo Estatal del partido en un comunicado que pos-

teriormente fue eliminado de su página oficial. La diputada refirió que está en espera del cauce que lleven los procedimientos planteados ante la FGJE, Cdheqroo y el Ieqroo; este último se desempeñó como representante del tricolor durante muchos años. De proceder la denuncia, los órganos electorales podrían sancionar a los dirigentes priístas, prohibiéndoles participar en el siguiente proceso electoral.

ESTOCADA AL PINOCHETISMO l ROCHA

Inició procesos legales por discriminación, violación a sus garantías y violencia política de género Rodríguez Villanueva espera que se dicten en los próximos días medidas cautelares derivado de los procesos legales en contra de los dirigentes priístas e indicó que tiene una invitación abierta para incorporarse al Partido Verde Ecologista de México, donde es prácticamente un hecho que se afiliará. Indicó que sólo espera los tiempos señalados en la Ley Orgánica para hacerlo público.

Se manifiestan trabajadores sindicalizados del Congreso JOANA MALDONADO CHETUMAL

En medio de la conferencia de prensa del presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política (Jugocopo), Gustavo Miranda García, un grupo de 50 empleados sindicalizados increparon al legislador por la falta de pago de liquidación

de una ex trabajadora que padece cáncer. Encabezados por la líder sindical, Mercedes Hernández Ocejo, los trabajadores manifestaron su apoyo a Guadalupe Aguilar Sosa, quien se retiró tras 35 años de labores en el Poder Legislativo y a la fecha no ha recibido su liquidación. Aguilar Sosa exigió al presidente de la Jugocopo

el pago en una sola exhibición de su liquidación y no en dos partes, como le planteó Gustavo Miranda, bajo el argumento de la falta de recursos y sosteniendo que durante la administración de la diputada morenista Reyna Durán Ovando no se hizo el trámite de los recursos para cubrir el adeudo. Al reanudar la conferencia, Gustavo Miranda ase-

guró que la transformación del Poder Legislativo “va en serio y continuará, pese a la guerra sucia emprendida en su contra por las decisiones que ha tomado al interior del Congreso”. Agregó que este caso, al igual que la decisión de dar de baja a 50 personas que recibían un pago sin presentarse a laborar al Congreso, ha llamado la atención de

actores políticos que buscan aprovechar estos temas para cuestionar las decisiones de la actual administración del Poder Legislativo. Sobre el caso de la ex trabajadora, Miranda García informó que se realizará el pago completo por concepto de jubilación gracias a los ahorros generados con las políticas de austeridad y control del gasto.

10

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

Campesinos de Maxcanú impiden desmonte para el Tren Maya Los inconformes aseguran que las obras destruirán 10 casas y afectarán 50 parcelas LUIS A. BOFFIL GÓMEZ MÉRIDA

Campesinos del municipio indígena de Maxcanú, ubicado en el sur-sureste de la entidad, impidieron que comenzaran labores empleados de una empresa contratada para desmontar terrenos por donde pasará el tramo 3 del Tren Maya. Los inconformes aseguraron que esas obras destruirán 10 casas y afectarán alrededor de 50 parcelas. En respuesta, el comisariado ejidal de Maxcanú detuvo la entrega de más de 3 millones de pesos que la Federación envió, que se sumarían al pago inicial de 13 millones de pesos como derecho de ampliación de vía del Tren Maya, dio a conocer el colectivo Indignación, defensor de los derechos humanos. El organismo reportó que el sábado anterior pobladores detectaron que personal de la compañía Barrientos afectaría de manera grave el patrimonio de al menos 10 campesinos, y por eso obligaron de manera pacífica a

que se detuvieran las labores del tramo 3 de la vía, que irá de Calkiní (Campeche) a Izamal (Yucatán). Por conducto de Indignación, los inconformes demandaron en un comunicado que los trabajos se interrumpan hasta que autoridades federales aclaren pagos a campesinos por sus propiedades afectadas, que no se han efectuado.

Denuncian anomalías en indemnizaciones Según los inconformes, el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) dio en mayo anterior un cheque por 13 millones de pesos por la ampliación de 10 a 20 metros del derecho de vía. El representante jurídico de los labriegos, Alfredo Sánchez, informó que el cheque fue proporcionado al comisario ejidal José Alfredo Argáez, quien lo repartió al ejido. Fonatur expidió posteriormente otro cheque por 3 millones 111 mil pesos para indemnizar a los propietarios de una decena de casas que serían direc-

▲ Por conducto del grupo Indignación, los habitantes de Maxcanú demandaron que los trabajos se interrumpan hasta que autoridades federales aclaren los pagos a quienes sufrieron afectaciones en sus propiedades. Foto Enrique Osorno tamente afectadas por la ampliación del derecho de vía por donde debe pasar el ferrocarril, pero ese dinero no se ha entregado. Indignación acotó que el comisario, Alfredo Sánchez, pretende entregar los

3 millones 111 mil pesos de manera discrecional. Sánchez, ante la presión de los campesinos, organizó hace más de dos meses una asamblea con el fin de entregar indemnizaciones, pero sin un pre-

vio análisis de los daños para definir con exactitud las indemnizaciones a las 10 familias afectadas. Esto propició que un grupo de agricultores de Maxcanú impidieran los trabajos de desmonte .

Creadores de Mérida en Minecraft celebrarán a los muertos con altares y disfraces JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

A fin de mantener vivas las tradiciones que definen la cultura yucateca, el equipo de Karmaland MID -quienes construyeron el Centro Histórico de Mérida en el videojuego Minecraft- está organizando un festival con motivo del Día de Muertos. Este 31 de octubre y primero de noviembre se podrán disfrutar, en las inmediaciones de su creación, diversas actividades que po-

drán sintonizarse a través de su página de Facebook. Además del tradicional Hanal Pixán y su respectivo concurso de altares, los futuros arquitectos ofrecerán un Halloween en línea, para lo que decoraron el corazón de la capital yucateca con árboles muertos, motivos de esa festividad y esqueletos gigantes que recorrerán las principales arterias de dicha zona. Mauricio Vega, impulsor del proyecto, adelantó que también organizaron un concurso de disfraces y un

podcast en el que los interesados tendrán la oportunidad de compartir sus historias de terror y ganar los premios facilitados por sus patrocinadores. El primero de noviembre será un evento dedicado 100 por ciento al Hanal Pixán, en lo que asegura será una iniciativa completamente cultural ante la ausencia de los encuentros que solían caracterizar la época de finados. Para el concurso de altares, las personas podrán participar enviando fotos de los

homenajes que erigieron en honor a sus seres queridos fallecidos, y contarán con la presencia del guía turístico Gener Vallejos, quien explicará los pormenores de esta fecha. También construyeron la réplica de una casa maya con las herramientas del videojuego y se abordarán aspectos de los altares, la elaboración del pib y otros temas de relevancia, por lo que invitan a escuelas y público en general a sintonizar las transmisiones que darán inicio en punto de las 19 horas.

Este tipo de eventos serán recurrentes para el equipo de Karmaland MID, detalló Mauricio, y estarán enfocados en mayor medida a temas culturales. Se trata del tercer evento que realizan; anteriormente organizaron el grito de independencia y exposiciones de arte en los foros más emblemáticos de la ciudad. Vega celebró que la respuesta de la gente haya sido positiva, lo que incluso ha motivado a diversas marcas a patrocinar su labor.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

11

Analizan en Congreso iniciativa federal de vivienda para eliminar intermediarios El Infonavit informó que tiene un registro de 4 mil casas abandonadas en el estado DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Los integrantes de la comisión de Desarrollo Urbano, Vivienda e Infraestructura se reunieron en una mesa de trabajo con autoridades del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit) a fin de conocer la iniciativa federal para eliminar intermediarios al momento de otorgar créditos. En el encuentro sobresalieron temas como casas abandonadas en el estado, la posibilidad de que trabajadores afiliados al Instituto de Seguridad Social para los Trabajadores al Servicio del Estado (Isstey) puedan obtener créditos del Infonavit y la coordinación de la Comisión Federal de Electricidad para apoyar en la construcción de los complejos de vivienda. El secretario general y jurídico del Infonavit, Rogerio Castro Vázquez, informó que tienen un registro de 4 mil casas abandonadas en Yucatán que estarán en proceso de recuperación por parte del Instituto, mientras que las que ya han sido rescatadas podrán ser adquiridas por venta directa. A pregunta del representante de Nueva Alianza, Luis Aguilar Castillo, de cómo los trabajadores afiliados al

Isstey podrían obtener créditos por parte del Infonavit, sugirió que se podría crear una opción de aportaciones voluntarias como se hará con el programa dirigido a elementos de la Secretaría de Seguridad Pública del estado. Detalló que la iniciativa presidencial que reforma la Ley del Infonavit y la del Fovissste plantea que el trabajador pueda recibir directamente, sin intermediarios, los créditos a la vivienda que otorguen ambos institutos, así como brindarles la posibilidad de que puedan acceder a créditos para la adquisición en propiedad de suelo destinado a la construcción de sus habitaciones. “Propone también que los créditos puedan ser destinados a la autoproducción de vivienda y plantea que los derechohabientes puedan obtener créditos subsecuentes, siempre y cuando liquiden efectivamente el anterior”, añadió. Explicó que la iniciativa busca modificar los artículos 3, 41 y 42 de la Ley mencionada, la cual se prevé que sea aprobada por la Comisión de Vivienda de la Cámara de Diputados en esta semana y por el Pleno en Noviembre. Por otro lado, el funcionario federal instruyó al Delegado del Infonavit atender a un grupo de ciudadanos del municipio de Baca que

▲ La iniciativa presidencial que reforma la Ley del Infonavit y la del Fovissste plantea que el trabajador pueda recibir directamente los créditos a la vivienda que otorguen ambos institutos. Foto La Jornada Maya podrían perder sus hogares por la implementación de un programa en el gobierno federal anterior. En otro punto, Castro Vázquez se comprometió a platicar con el director general de la CFE, Manuel Barlett Díaz, para proponer lo

manifestado por el diputado del PRI, Marcos Rodríguez Ruz, para que la paraestatal construya directamente las redes eléctricas de los desarrollos habitacionales, para que su costo no se agregue a las viviendas y disminuyan su precio.

En la reunión también participaron el gerente de Vinculación Interinstitucional, Jesús Bastarrachea Cabrera; el delegado del Infonavit en Yucatán, Ángel Alonso Xacur; y el gerente técnico de la Delegación, Humberto Ríos Covián

En un día, registra Yucatán 10 muertes y 85 nuevos casos del nuevo coronavirus DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Ayer 26 de octubre, se detectaron 85 nuevos casos positivos a COVID-19 en Yucatán, 35 de ellos en Mérida; y 50 al interior del es-

tado. Asimismo, el virus cobró la vida de 10 personas más en territorio yucateco, informó Patricia Muñoz Miranda, titular estatal del programa de Enfermedades Respiratorias e Influenza de la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY); ya suman 2

mil 483 los decesos relacionados al virus. Se trata de seis hombres y cuatro mujeres cuyas edades oscilaban entre 45 y 87 años. Ocho eran de Mérida y los otros dos de Hunucmá y Tepakán. De los casos confirmados,

82 por ciento se ha recuperado satisfactoriamente, no presenta síntomas ni puede contagiar; mil 107 están estables, aislados, y monitoreados constantemente por galenos de la SSY, con síntomas leves. Son 161 los pacientes positivos a COVID-19 los que

están hospitalizados y en aislamiento total. El rango de edad de los casos confirmados oscila entre un mes y 99 años. Los indicadores semanales del semáforo estatal de salud permanecen en color naranja.

12

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

13

Por inundaciones, mapaches salen del manglar al área urbana de Carmen Estos ejemplares merodean hogares cercanos a su hábitat, en busca de refugio GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Las intensas lluvias en la isla han ocasionado que la zona de manglar, hábitat de los mapaches, se inunde, por lo que éstos comienzan a salir al área urbana en busca de refugio; la vocera de la organización ambientalista Desarrollo y Medio Ambiente, A.C., Jacqueline May Díaz, exhortó a la población a no molestarlos. La activista explicó que la mancha urbana ha crecido sobre las áreas de manglar, también hogar de cocodrilos, los cuales, durante la temporada de “creciente”, salen a las zonas altas, que en su mayoría se encuentran habitadas. Actualmente, señaló May Díaz, el hábitat de estas especies está cerca de calles, avenidas o carreteras, y hay varios casos de mapaches atropellados.

 Los mapaches huyen de las inundaciones en los manglares hacia las zonas altas, que usualmente están habitadas por humanos. Foto Desarrollo y Medio Ambiente A.C. Explicó que estos animales viven cerca de los arroyos y lagunas, principalmente en las áreas cercanas al manglar, donde es frecuente verlos, “pero en

esta época, nos reportaron la presencia de mapaches en viviendas cercanas al manglar, por lo que pedimos a la población que tengan precaución”.

Preparan panteones carmelitas para el Día de Muertos GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

Mientras se espera la respuesta del Comité Municipal de Salud sobre las restricciones para el Día de Muertos, el Ayuntamiento de Ciudad del Carmen ya inició los trabajos de limpieza en los dos cementerios de la isla. El acceso a los camposantos está restringido desde el inicio de la emergencia sanitaria por COVID-19, por lo que quienes deseen ingresar deben hacerlo bajo la nueva normalidad: el uso de cubrebocas es obligatorio, así como el uso de guantes y mantener la sana distancia. En el caso de las perso-

nas que acuden para sepultar a alguna persona, sólo se permite el ingreso de cinco personas, mientras que para labores de limpieza, sólo dos por cripta o sepultura. Para el Día de Muertos, el alcalde Óscar Román Rosas González señaló que propondrá al Comité Municipal de Salud permitir el ingreso de 50 personas a los panteones, por un espacio de 30 minutos, manteniendo las medidas preventivas y seguridad. El edil sostuvo que lo más importante es salvaguardar la seguridad y la salud de los carmelitas y evitar rebrotes que hagan retroceder en el semáforo epidemiológico.

Mural de flores La Dirección de Servicios Básicos, en coordinación con la Dirección de Educación y Cultura, iniciaron acciones para el rescate de las tradiciones, para lo cual, a través de la Coordinación de Festejos, instalaron un mural de flores, en el acceso al Panteón Último Paseo. El director de Servicios Básico, Jahers Echeverría, también manifestó que continuarán con el pintado de personajes distinguidos del municipio que descansan en el Panteón Colonias, para lo cual trabajan con el maestro Mario Brito, y adelantó que instalarán un altar de muertos en el acceso principal a este camposanto.

Sostuvo que son animales silvestres que difícilmente pueden estar en cautiverio; cuentan con dientes y garras muy afiladas, por lo que pueden herir a las

personas que intenten atraparlos: “Recomendamos dar aviso a las autoridades, para que personal calificado lo haga”. “Es necesario que entendamos que estos animalitos, al igual que los cocodrilos, no están invadiendo la zona urbana, sino que la mancha urbana llegó a invadir sus hábitats”, añadió May Díaz. La ambientalista manifestó que la población debe aprender a convivir con la naturaleza y la fauna silvestre que tiene a su alrededor, principalmente en Ciudad del Carmen, inmersa dentro de un área natural protegida como Laguna de Términos. “Uno de los problemas a los que nos enfrentamos es que a la gente le gusta tener en cautiverio animales silvestres, lo cual en ocasiones es riesgoso, ya que no todos los ejemplares son domesticables”, concluyó.

Todo listo para el Festival del TELOL versión Pandemia JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

El colectivo Brazo Fuerte, en coordinación con VochoCinema, llevará a cabo el Festival del TELOL en su sexta edición, ahora en versión Pandemia. Ante la prohibición de eventos masivos, los organizadores llevarán, casa por casa, un kit sobre los filmes para que las personas que se inscriban califiquen desde casa y a través de WhatsApp. El evento se realizará del 27 de octubre al 2 de noviembre, y el 5 de noviembre darán a conocer al ganador de este festival enfocado al género del terror. El Festival del TELOL

surge a partir de las peticiones del público durante las giras de VochoCinema; solicitaban películas de terror y de miedo, en especial niños y jóvenes; descubrieron que México es el primer lugar en consumo del género de terror en el mundo, según The Relative Popularity of Genres Around the World. La selección de los cortometrajes ocurre a través de la plataforma Festhome, los programadores son jóvenes que inician en el análisis de películas, capacitados con películas del género de terror, suspenso, las líneas argumentales, y seleccionan 25 trabajos. El año pasado recibieron en total 202 trabajos.

14

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

La contingencia como oportunidad RAFAEL ROJO

D

urante la pandemia he seguido los caminos de algunas empresas; muchas han cerrado y lamentablemente miles de personas perdieron su empleo. Tanto quienes se quedaron sin trabajo como aquellos que lo hacen de forma remota enfrentan, aparte de la depresión provocada por la contingencia, la urgencia de resolver innumerables necesidades de su entorno, que habían postergado “por falta de tiempo o de ganas”. La vida los hizo voltear a la fuerza y atender esos temas. Muchos expertos hablan de reinventarse, sugieren libros como el de Spencer Johnson ¿Quién se ha llevado mi queso?. Insisten en que hay que “evolucionar”, pues el entorno cambió y no regresará a su estado anterior; y es necesario entonces contemplar cambios de carrera.

Al revisar las vacantes de personal de empresas dedicadas al reclutamiento, paradójicamente se confirma que, en efecto, hay una gran oferta por los despidos y retiros anticipados.

Es necesario retomar intereses y motivaciones, aceptar lo que sabemos y lo que ignoramos

Las empresas necesitan gente, pero corren el riesgo de contratar a quien no tiene el perfil correcto para una determinada posición. La escandalosa variedad de cursos en línea para aprender a mentir con elegancia y enga-

ñar a los buscadores y entrevistadores de prospectos propicia, asumiendo el éxito, la generación de hordas de gente haciendo cosas para las que no tienen el mínimo interés o competencia. Esas mismas personas son quienes sueñan con estudios de postgrado inútiles y malentendidos, con la esperanza de ser considerados para una dirección que no sabrán desempeñar, ilusionados, solamente con las rutinarias invitaciones a las borracheras de fines de semana. La mayoría de las personas afirman sobre su ocupación que hacen lo que hacen “porque la vida lo puso ahí”. Si las circunstancias fueran distintas, trabajarían en cosas que realmente les interesen, pero no tienen más tiempo para eso, pues hay que trabajar. Es necesario retomar intereses y motivaciones, aceptar lo que sabemos y lo que ignoramos, porque así podremos complementar nuestros conocimientos con lo que realmente queremos y sabemos hacer.

Identificar los objetivos de corto y largo plazo seguro proveerá una pista de lo que se debe hacer. El trabajo siempre traerá retos, pero el tiempo será bien empleado cuando nuestro desempeño está enfocado en las cosas que realmente nos interesan. La base del desarrollo organizacional consiste en repasar constantemente nuestra carrera y colocar luz en las metas y propósitos de nuestras acciones. Para que México salga adelante hay que ubicar adecuadamente el talento con el que cuenta. Tal vez este es un buen momento para darle mantenimiento a nuestra hoja de vida, quitar las telarañas al conocimiento y replantearnos nuestras metas. Teniendo trabajo o no, es necesario hacer esa tarea, para luego aprovechar el tiempo para uno mismo y para la familia. Podemos darnos ese gran regalo de vida. rojogr@gmail.com

 La mayoría de las personas afirman sobre su ocupación que hacen lo que hacen porque la vida los puso ahí; si las circunstancias fueran distintas, trabajarían en cosas que realmente les interesen. Foto Rodrigo Díaz Guzmán

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

15

 El pueblo chileno se expresó en las calles cubiertas de dignidad y conciencia arrebatando a la historia su lugar usurpado. Foto Reuters

Chile y la esperanza renovada CRISTÓBAL LEÓN CAMPOS

L

a voluntad del pueblo chileno se expresó en las calles cubiertas de dignidad y conciencia arrebatando a la historia su lugar usurpado. El voto por una nueva Constitución es apenas el inicio de un camino largo que corona y significa en cierta forma el fin de otro oscuro sendero atravesado: Chile ha dado el gran paso para finalizar con los resabios legales de la dictadura de Augusto Pinochet, sustentados en la vigente Constitución de 1980, y que sin importar cuántas reformas haya tenido, sigue representando a la estructura económicasocial del capitalismo neoliberal. La demostración del poder popular que presenciamos con la Rebelión de Octubre iniciada en 2019 es, en realidad, continuación de la resistencia a la opresión cuyo saldo registra miles de vidas arrancadas por la represión, la pobreza y la desaparición forzada. El

voto emitido significa cuestiones profundas que no se resumen con simplicidad pero que explican el anhelo y la esperanza renovada de una mejor sociedad. Un fragmento del último discurso de Salvador Allende a su pueblo resume con poética revelación lo acontecido: “mucho más temprano que tarde, se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre para construir una sociedad mejor”. Las alamedas se abrieron y dieron paso a las nuevas generaciones de la primera línea, vanguardia en las horas calcinantes del reclamo popular, acompañadas por la voz de Allende que retumba en el sentir proletario-popular y en la celebración de millones de chilenos, latinoamericanos y pobladores del mundo que hoy desde nuestros humildes rincones nos emocionamos y congratulamos por tan grande demostración de razón y humanidad. El gran paso comienza a consumarse sin importar la obstinada

vocación de Sebastián Piñera por perpetuar la opresión, la represión que su gobierno ha ejercido sirve al final para refrendar la necesidad de un nuevo orden con una lógica diametralmente opuesta a la que el imperialismo y la oligarquía-burguesía quieren sostener, la ruptura propiciada por una nueva Constitución será la alameda por donde pase el pacto de vocación social.

Estrella de la esperanza El pueblo chileno sorteó todo tipo de adversidad y tendrá que seguir haciéndolo pues este es apenas el paso del reinicio, pero tal y como tantas veces cantó Víctor Jara, hoy reproducido en las protestas de su pueblo: “No me asusta la amenaza/patrones de la miseria/la estrella de la esperanza/continuará siendo nuestra”. El fin de los resabios de la dictadura es un tránsito complejo que el pueblo chileno deberá asumir para constituir una verdadera Asamblea Constituyente, y para ello, requiere

garantizar que sea justamente la representación proletaria-popular los sujetos primordiales en la toma de las decisiones y la guía hacia el definitivo adiós a la dictadura, sus leyes y su sistema económico-social. Nuevamente el socialismo se advierte como el camino de esperanza para andar en la búsqueda de concretar un Chile mejor. El reto sigue siendo grande, hacer del triunfo por la constituyente una realidad necesita no suspender las movilizaciones y sí incrementar la batalla de ideas. La voz de los pueblos latinoamericanos y del mundo acompaña y aprende de la fuerza proletaria-popular chilena que hoy tiene mucho para celebrar, pues como Pablo Neruda dijera en su Canto general: “Está mi corazón en esta lucha/Mi pueblo vencerá/ Todos los pueblos vencerán[…]Aquí está mi ternura para entonces/La conocéis, no tengo otra bandera”. ¡Viva el pueblo chileno! cruzoob@hotmail.com

16

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

Sobre el nuevo etiquetado de alimentos FRANCISCO J. ROSADO MAY

E

n julio de 2019, se presentó una iniciativa en la Cámara de Diputados para modificar la Ley General de Salud sobre cómo se etiqueta y presenta la información nutrimental de varios productos que la población consume. Paralelamente, inició el proceso para modificar la NOM-051, que es la que aplica a las etiquetas de alimentos y bebidas. Meses después, el 27 de marzo de 2020, después de varias consultas públicas, se publicó la modificación a la norma NOM-051, señalando que, a partir del 1º de octubre de 2020, entraría en vigor. De todas las NOM en México, la 051 es la que más comentarios recibió durante las consultas. Las etiquetas son muy visibles, grandes, frontales combinando fondo negro con letras blancas. La idea es que llamen la atención y sean leídas por los consumidores. No en todas partes fue posible ver las etiquetas a partir del 1º de octubre. Poco a poco, princi-

palmente por el agotamiento de producto en bodega, en comunidades pequeñas los productos con las nuevas etiquetas apenas están siendo visibles. Ha sido interesante notar algunas reacciones. Una semana antes del inicio de la implementación de la NOM051, se llevó a cabo un sondeo en una tienda de conveniencia, ubicando personas y productos que compraban. Se encontró un patrón de que los productos comprados tenían una alta probabilidad de ser los mismos en cada visita a la tienda. El ejercicio se repitió en fechas posteriores al 1º de octubre, del 11 al 17 de octubre, con la seguridad de que los productos en oferta ya tenían las nuevas etiquetas. Fue interesante notar que la mayoría de las personas compraron los mismos productos casi por inercia, no prestaron atención al nuevo etiquetado. Al preguntar a los consumidores por qué elegían uno u otro producto, respondieron “porque consideramos que son saludables”. Esta apreciación aplicó, por ejemplo, a jugos, cereales, té, yogur y bebidas de chocolate. Es decir, ya hay una

percepción sobre los productos elegidos por los consumidores, contra la cual el nuevo etiquetado tiene retos para alcanzar su objetivo. Otro ejemplo: tres personas acudieron a un restaurant, una pidió un té, otra pidió un jugo y la otra una cerveza. El té y el jugo tenían presentación en lata. Siendo personas con buen nivel de educación notaron rápidamente el nuevo etiquetado, y rieron al darse cuenta de que las bebidas que consideraban saludables tenían un aviso de exceso de azúcares y que sólo la bebida con contenido bajo de alcohol no tenía aviso alguno. El nuevo etiquetado de productos alimenticios es un paso en la dirección correcta. Sin embargo, no hay que perder de vista que por sí mismo no podrá alcanzar el objetivo de lograr una población mas saludable. Primero, debe haber la certeza de que el consumidor sepa leer. Segundo, que tenga la habilidad de procesar la información adecuadamente de modo que pueda tomar una decisión educada sobre sus hábitos de consumo. Tercero, que pueda

evitar la inercia y efecto de los comerciales a favor de los productos que no son considerados saludables. Y cuarto, que pueda tomar conciencia, cambiar sus hábitos y transmitirlo a sus seres queridos. Nada fácil, por eso es necesario

Por sí mismo, el nuevo etiquetado de productos alimenticios no podrá cumplir el objetivo de tener una población mas saludable una educación de calidad, que forme personas con pensamiento crítico. Solo saber leer y escribir no ayuda a tener buena salud o combatir obesidad o diabetes, han sido demasiados años que lo han comprobado. fjrmay@hotmail.com

▲ Las etiquetas son muy visibles, grandes, frontales combinando fondo negro con letras blancas. La idea es que llamen la atención y sean leídas por los consumidores. Foto Juan Manuel Valdivia

DE ENMEDIO Martes 27 de octubre de 2020

S Lewis Hamilton (quien en la imagen de arriba lleva un cubrebocas con la leyenda

▲ Lewis Hamilton (quien en la imagen de arriba lleva un cubrebocas con la Black Lives Matter y en la de abajo conduce su auto) hizo historia en la Fórmula 1 al leyenda Matter y en la de abajo conduce auto) hizoDejó historia ganar ayerBlack el GranLives Premio de Portugal, la victoria número 92 de su su trayectoria. atrás alemán Michael Schumacher. El mexicano Pérez remontó para terminar en la al Fórmula 1 al ganar ayer el Gran PremioSergio de Portugal, la victoria número en la posición. Hamilton superóalpor 25.6 segundos a Valtteri Bottas, suEl mexi92 deséptima su trayectoria. Dejó atrás alemán Michael Schumacher. cano Sergio Pérez remontó para terminar en la séptima posición. Hamilton

compañero de Mercedes, y por 34.5 a Max Verstappen, de Red Bull. Es el octavo superó 25.6 en segundos a Valtteri Bottas, su compañero de Mercedes, y triunfo delpor británico otra dominante temporada. También obtuvo el punto de por 34.5 a por Max de Red Essuelventaja octavosobre triunfo delahora británico bonificación la Verstappen, vuelta más rápida para Bull. ampliar Bottas, de 77 en puntos, en el campeonato, cuandoTambién faltan cinco carreras disputar. Fotos Afp y Appor / la otra dominante temporada. obtuvo elpor punto de bonificación DEPORTES / Prápida 5a vuelta más para ampliar su ventaja sobre Bottas, ahora de 77 puntos,

en el campeonato, cuando faltan cinco carreras por disputar. Foto Afp y Ap

18

NUESTRO SATÉLITE

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

En la Luna hay más agua de lo que se creía AFP CIUDAD DE MÉXICO

Buenas noticias para los astronautas: hay más agua de lo que se creía en la Luna, atrapada en forma de hielo en una multitud de microcráteres, un recurso potencial para futuras misiones espaciales, según dos estudios publicados este lunes. Durante mucho tiempo se creyó que la Luna era un astro muy árido pero en 2008 unos investigadores descubrieron moléculas de agua en el interior de magma traído por astronautas de las misiones Apolo. Es agua helada, atrapada en el fondo de grandes cráteres que se hallan continuamente a oscuras, cerca de los polos, donde las temperaturas son extremadamente bajas. Un estudio publicado en Nature Astronomy revela la existencia de una multitud de microcráteres que contienen en el fondo agua helada. Se les llama “trampas frías”. “Imagínese en la Luna, cerca de uno de sus polos: vería una miríada de pequeñas sombras que salpican la superficie; la mayoría de

ellas son más pequeñas que una moneda. Cada una sería extremadamente fría, lo suficiente como para albergar hielo”, describe Paul Hayne, del departamento de astrofísica de la Universidad de Colorado, en Estados Unidos. Su equipo usó datos de dos instrumentos del orbitador de reconocimiento lunar de la NASA, LRO. Combinando estas medidas con modelos 3D consiguieron reproducir el tamaño y la distribución de las sombras, a escalas inferiores a un milímetro.

La superficie total de agua en la Luna abarcaría 40 mil kilómetros cuadrados Habría la misma temperatura allí que en los grandes cráteres: unos -160 °C. Pero son muchos más: “hay decenas de miles de millones de ellos, mientras que los más grandes son unos cientos”, detalla Paul Hayne. De modo que la superficie total de agua en la Luna

▲ En la Luna hay una multitud de trampas frías: agua atrapada en forma de hielo en microcráteres. Foto tomada del sitio http://www.unamglobal.unam.mx/?p=26786 abarcaría 40.000 km2, de los cuales el 60% en el polo Sur, “lo que sugiere que el agua está más extendida en la Luna de lo que se creía”, explica este investigador. Otro estudio aporta la prueba química de que se trata de agua molecular. El telescopio aerotransportado del Observatorio estratosférico para astronomía infrarroja (SOFIA) ha proporcionado nuevos datos, gracias a la observación de la Luna en una longitud

Módulo explorador chino ha recorrido 565 metros de la superficie lunar XINHUA PEKÍN

Los módulos de exploración y aterrizaje de la sonda Chang’e-4 pasaron a modo inactivo al entrar en la noche lunar tras funcionar establemente durante su día lunar número 23, según informó el Centro de Exploración Lunar y del Programa Espacial de la Administración Nacional del Espacio de China.

El módulo de alunizaje cambió a modo “inactivo” a las 21:40 horas del viernes, como estaba previsto, y el vehículo explorador Yutu-2 (Conejo de Jade-2) lo hizo a las 12:00 horas del viernes, precisó el centro. Un día lunar equivale a 14 en la Tierra, y la noche tiene la misma duración. La sonda Chang’e-4 cambia a modo inactivo durante la noche lunar, debido a la falta de energía solar. El ar-

tefacto ha permanecido 660 días terrestres en el lado oculto de la Luna hasta hoy sábado, y el explorador ha recorrido 565,9 metros. Durante el día lunar 23, el Yutu-2 se dirigió hacia el noroeste, viajando hacia un área con basalto y un área de cráter de impacto con alta reflectividad. En el camino al destino, se utilizó el espectrómetro infrarrojo cercano del explorador para detectar una roca de unos 30 centíme-

de onda más precisa que antes: 6 micrones en vez de 3. Y, por primera vez, los investigadores pudieron diferenciar la molécula H2O (la fórmula química del agua) de otro compuesto químico (hidroxilo, OH) con el que aparece mezclada. ¿De dónde viene esta agua? Probablemente de la caída de asteroides que chocaron contra la Luna hace miles de millones de años. Lo mismo que se cree que ha ocurrido con la Tierra. Las moléculas

de agua expulsadas durante la caída de estos cuerpos habrían caído al fondo de estos cráteres, donde quedaron “atrapadas para siempre” por el frío, explica Francis Rocard, especialista en sistema solar del Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES). Si se logra desarrollar técnicas de extracción, esto representaría un recurso potencial para futuras misiones espaciales, principalmente la futura miniestación Lunar Gateway.

tros de diámetro. El equipo de investigación está analizando los datos transmitidos. Los científicos llevaron a cabo las primeras mediciones de radiación en la Luna documentadas sistemáticamente con datos adquiridos por el detector de radiación de neutrones a bordo. Según un estudio reciente publicado en la revista Science Advances, la superficie de la Luna es altamente radiactiva, aproximadamente una o dos veces más que la Estación Internacional del Espacio, cuatro a nueve veces más que un vuelo civil y 300 veces más que la superficie de la Tierra en Pekín.

El estudio proporcionó una referencia para la estimación de los peligros de la radiación de la superficie lunar y el diseño de protección radiológica para los futuros astronautas lunares. La sonda, lanzada el 8 de diciembre de 2018, llevó a cabo el primer aterrizaje suave en el cráter Von Karman, en la cuenca Aitken del Polo Sur, en el lado oculto de la Luna, el 3 de enero de 2019. El explorador Yutu-2 ha superado con creces su vida útil de diseño de tres meses, convirtiéndose en el explorador lunar de mayor duración en la Luna.

CULTURA

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

19

La CDMX cuenta con un nuevo espacio para el arte mexicano: el Museo Kaluz El recinto, de iniciativa privada, fue inaugurado con la develación del mural Jardín urbano, de Vicente Rojo, y una muestra de 220 obras MERRY MACMASTERS CIUDAD DE MÉXICO

Dedicado al arte mexicano, el Museo Kaluz, de iniciativa privada, abre sus puertas al público, en el edificio que por muchos años fue el Hotel de Cortés –funcionó como hostal desde 1620–, sobre la avenida Hidalgo, frente a la Alameda Central. El recinto, que toma su nombre de la financiera que encabeza el empresario Antonio del Valle, debutó con México y los mexicanos en la colección Kaluz, exposición de 220 obras, así como la instalación Iluminemos juntos nuestros duelos, de Betsabeé Romero, en el patio principal del museo, dirigido por Blanca del Valle Perochena. Desde el año pasado, el inmueble cuenta con el mural Jardín urbano, que el artista Vicente Rojo realizó en la pared lateral del museo que da a Paseo de la Reforma. La obra comienza a una altura de dos metros y se extiende hacia arriba otros cinco. Tiene un largo de más de 20 metros. Para Del Valle, el mural refleja dos aspectos relevantes de la colección Kaluz con obras del siglo XVIII al XXI: los artistas del exilio español y el paisaje. El Museo Kaluz tuvo dos actos inaugurales, el primero, el jueves 23, con la presencia de Claudia Sheinbaum, jefa de Gobierno de la Ciudad de México, quien dijo que la restauración del edificio del siglo XVI es parte de un plan de recuperación del Centro Histórico que comprende el barrio de Santa María la Redonda. Sheinbaum cortó el listón de la puerta principal del museo y develó el mural de Rojo. El sábado pasado, Alejandra Frausto, secretaria de Cultura federal, inauguró de forma virtual la exposición México y los mexicanos en la colección Kaluz, de la que expresó: “Cuando un

▲ El inmueble cuenta con el mural Jardín urbano, que el artista Vicente Rojo realizó en la pared lateral del museo que da a Paseo de la Reforma. La obra comienza a una altura de dos metros y se extiende hacia arriba otros cinco. Tiene un largo de más de 20 metros. Foto museokaluz.org nuevo espacio cultural abre es símbolo de esperanza, de futuro, de construcción. Si hay un camino cierto a la libertad, es el arte”. La funcionaria felicitó a la familia Del Valle por “apostar por la cultura en el Centro Histórico”, así como por “esta extraordinaria colección que dialogará con la nueva creación mexicana y que será un motivo más para visitar esta ciudad”.

Paisajes, frutos, rostros La exposición inaugural, que ofrece una selección representativa del acervo, está compuesta por dos grandes núcleos: México, con los apartados Paisajes naturales, Pai-

saje construido, La seducción de México sobre los extranjeros y Frutos de nuestra tierra, y Los mexicanos, integrado por Rostros de México y Celebrar lo nuestro. Cuenta con obra de artistas de distintas épocas, como Pelegrín Clavé, José María Velasco, Joaquín Clausell, Gerardo Murillo Dr. Atl, Ángel Zárraga, Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros, José Clemente Orozco, María Izquierdo, Angelina Beloff, Raúl Anguiano, Cordelia Urueta, Fanny Rabel y Rosario Cabrera. Al recorrer las salas, el visitante podrá apreciar la construcción de un patrimonio cultural por medio del gusto de un coleccionista mexicano por la pintura fi-

gurativa. Además de resaltar la producción de artistas consagrados, la colección pretende reivindicar el talento de autores tal vez menos conocidos, como Francisco Romano Guillemín, Armando García Núñez o Guillermo Gómez Mayorga. Sobre su instalación, Betsabeé Romero comentó que el “Día de Muertos de 2020 es una oportunidad única para apelar a la memoria colectiva y acompañar con respeto y dignidad los duelos inconclusos. En este año de pérdidas en nuestras familias, mi interés se enfocó en realizar un homenaje digno y respetuoso a todos los que se nos fueron por el COVID-19”.

Esta ofrenda, agregó, “es un homenaje a todos los que, por el confinamiento, no hemos podido despedirnos de nuestros seres queridos. Para sanar profundamente las consecuencias de esta crisis se necesita una estrategia cultural que reconozca que el arte y las tradiciones son aliados para buscar un nuevo renacer”. El Museo Kaluz se ubica en avenida Hidalgo 85, Centro Histórico. Por el momento, los horarios de visita son jueves y viernes de 10 a 17 horas, sábado y domingo de 11 a 18 horas. Actualmente, la venta de boletos es únicamente a través del sitio https://museokaluz.org y sólo se permite la reservación de 12 personas cada media hora.

20

CULTURA

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

La Universidad Autónoma de Nuevo León premia a Rocío González Benítez Otorgan el galardón Iberoamericano de Poesía Minerva Margarita Villarreal // Debido a la crisis sanitaria, la entrega del reconocimiento será a distancia en noviembre YOLANDA CHIO MONTERREY

Por la obra Donde una vez tus ojos ahora crecen orquídeas, la escritora Rocío González Benítez fue seleccionada ganadora del primer Premio Iberoamericano de Poesía Minerva Margarita Villarreal. El galardón, organizado por la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), alma mater de la poeta y escritora, donde también impartió cursos, forma parte de los homenajes que la casa de estudios realizó a Villarreal tras su fallecimiento, el 15 de noviembre de 2019.

González Benítez presentó su poemario bajo el seudónimo Tolvanera y fue elegida ganadora por unanimidad.

El poemario refleja la experiencia de perder a la hija en circunstancias violentas “Sin duda, el poemario elegido estremecerá al lector de cualquier latitud. El libro expresa con precisión e intensidad una experiencia vital

límite: la pérdida de la hija en circunstancias violentas. Para cumplir su cometido, la voz poética transita por un espectro de emociones que van desde la ternura o el tono confesional hasta el desgarramiento y la desesperación, con sinceridad y naturalidad, con virtuosismo, con tensión, sin menoscabo alguno de la unidad del discurso y sin menoscabo del horror que retrata y recrea. Los elementos atroces del feminicidio se transmutan con fortuna a la imaginación poética, de manera tal, que el libro logra trascender, sin soslayarlo, el plano de la denuncia y constituye una aportación valiente y original al conjunto

de la poesía contemporánea, informó el jurado, integrado por Mariana Bernárdez, Miguel Covarrubias y Renato Tinajero, en el fallo de la convocatoria. González Benítez es originaria de Querétaro. Nacida en 1982, de profesión periodista por la Universidad Autónoma de Querétaro, cuenta ya con varios premios en su carrera, como el de Cuento y Poesía 2007, convocado por el Instituto de la Cultura del Municipio de Querétaro, con el poemario Entre Darwin y Guadalupe, y el concurso de Derechos de las Mujeres y las Niñas, convocado por el Instituto de Equidad y Género de Querétaro en

2006 con el cuento Sopa de medias lunas. Debido a la contingencia sanitaria, la premiación se realizará de manera virtual el 19 de noviembre a las 18 horas, y se transmitirá por las redes sociales de las instituciones convocantes. Además, el 23 de noviembre, también a las 18 horas, la ganadora brindará una charla a alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras. Aunado al Premio, la máxica casa de estudios de Nuevo León homenajeó a Villarreal, quien también fue directora de la Capilla Alfonsina de la universidad, al dedicarle una cátedra y dar su nombre a la sala de usos múltiples de la Capilla.

Preocupa a escritores indígenas la desaparición de la literatura en lenguas originarias ÁNGEL VARGAS CIUDAD DE MÉXICO

Las nuevas generaciones de escritores indígenas no sólo están más despolitizadas, sino que muchos de sus integrantes han olvidado sus orígenes y tienen como interés principal las pasarelas y la fama. En ello coincidieron los poetas nahuas Mardonio Carballo y Martín Tonalmeyotl en la charla virtual Creación literaria en dos lenguas, efectuada el sábado como parte del ciclo Escrituras para reinventar el presente, de la 40 Feria Internacional del Libro Oaxaca (FILO). Moderados por la escritora y activista en derechos lingüísticos mixe, Yásnaya Aguílar, ambos autores repararon en la complejidad de ser escritor en lenguas indígenas en un país como México, donde los hablantes de éstas dismi-

nuyen y el número de lectores es de por sí limitado. Consideraron un deber trabajar en la preservación y la enseñanza de los idiomas originarios entre las nuevas generaciones de niños, con el propósito de que ese patrimonio y el pensamiento y la cultura que encierran puedan mantenerse por largos siglos. Mardonio Carballo agregó que las nuevas generaciones de escritores en lenguas originarias deben replantear su situación y ser conscientes de la urgencia de retomar su terreno de origen y sembrarlo de los árboles que corresponden a su alma. “Es algo muy importante, porque veo que ahora hay gente que sólo quiere cosechar frutos de árboles aunque no sean de aquí, y eso se llama pasarela o fama. Según nosotros estamos peleando por otra cosa”, destacó

▲ Mardonio Carballo agregó que las nuevas generaciones de escritores en lenguas originarias deben replantear su situación. Foto @Tonalmeyomej

CULTURA

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

MEDITA NOVELISTA SOBRE EDMUNDO VALADÉS

Mi mejor editor fue el que no me publicó, afirma Enrique Serna CARLOS PAUL CIUDAD DE MÉXICO

Por su novela El vendedor de silencio, elaborada con pasión y sabiduría, el reconocido autor mexicano Enrique Serna recibió de manera virtual el Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores 2019. En el acto de entrega a distancia se reconoció su singular talento estilístico, su implacable ironía como autor y que es uno de los escritores con más premios

y más lectores en la época contemporánea. Durante la entrega virtual, que se transmitió en la cuenta de Facebook del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), el autor se refirió al trabajo y la figura del editor literario y periodístico, y dedicó la distinción a la memoria del también literato, periodista y editor Edmundo Valadés (1915-1994). Serna evocó sus primeras publicaciones, rechazos y desengaños, lo que con el devenir de su trayectoria

como escritor le permitiría ser más riguroso con su trabajo. A mis 23 años, mi mejor editor fue el que no me publicó, consideró. Los editores desempeñan muchas veces un papel de aguafiestas, pues tienen que rechazar infinidad de libros, y el ego lastimado de un escritor no perdona fácilmente las ofensas. Mucha gente los odia, pero su control de calidad es imprescindible, porque la buena literatura es un antídoto contra la mala, apuntó Serna.

21

Dedica Delfos Danza George Michael al movimiento gay de los años 80 FABIOLA PALAPA QUIJAS CIUDAD DE MÉXICO

El coreógrafo y codirector de la compañía Delfos Danza Contemporánea, Víctor Ruiz, estrenó este fin de semana en la plataforma https://delfos.tv/ George Michael, proyecto en formato virtual basado en el movimiento gay de los años 80. En una especie de antro clandestino, los bailarines de Delfos, así como los invitados especiales, reviven la época en la que la comunidad homosexual vive en plenitud su liberación sexual. “Son escenas que hablan del movimiento gay de los años 80, de todo lo que simbolizó esta libertad sexual, porque hubo mucha, pero también clandestinidad de la comunidad. En el proyecto también se aborda un poco el tema del sida como un homenaje a muchos amigos que murieron de VIH; me considero un personaje que sobrevivió a esa pandemia, así que tenía una deuda, explica Víctor Ruiz a La Jornada. Sobre el cantante británico George Michael, mito erótico juvenil de los 80, el bailarín y coreógrafo comparte que creció en su juventud escuchando su música en las discotecas y que cuando éste falleció también murió una parte de él. Debía un homenaje a su música y al legado visual que heredó a todos los que disfrutaron sus canciones en esos tiempos. Ruiz expresa que el artista londinense convirtió en oportunidad de empoderamiento algo que pudo haber acabado con su carrera, ya que fue detenido en Los Ángeles por practicar sexo con otro hombre en un lugar público. Para la propuesta virtual se contó con la parti-

cipación del artista visual Mauricio Asencio, porque el concepto de Ruiz es reflejar la efervescencia sexual de la época, con colores neón y todo lo que implicó la descarga sexual. El coreógrafo recuerda que esa decáda fue muy difícil porque apareció el VIH y numerosas personas cercanas murieron, ya que no había mucha información sobre la enfermedad y no tenían claro lo que sucedía. Sólo sabíamos que era una forma de morir muy cruel; veías a tus amigos que desaparecían o te dabas cuenta de que estaban enfermos porque empezaban a bajar de peso.

Quería que el público tuviera la sensación de un gusto culposo, porque vas a ver algo para adultos: Víctor Ruiz Ruiz añade que en principio era un proyecto presencial e itinerante, pero que debido a la irrupción del coronavirus se cambió a formato virtual, y decidieron jugar con la idea de lo prohibido y culposo, así que la propuesta se desarrolla como algo clandestino, una especie de sitio pornográfico, sin ser porno, para un público adulto. “Con George Michael quería que el público experimentara la sensación de gusto culposo, donde vas a ver algo para adultos; eso me atrajo del proyecto.” Víctor Ruiz explica que George Michael se suma a Anatomía sobre el amor y Jardín alborada, que realizó al ganar la beca del Sistema Nacional de Creadores.

22

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

Siempre llevo la gran figura de mi padre en la mente: Sofia Coppola La cineasta habla de su maternidad, de Francis Ford Coppola y de Bill Murray DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

Si alguna vez hay un director que suena como sus películas, entonces se trata de Sofia Coppola, quien tiene una voz suave y meliflua que inmediatamente recuerda a la gente su trabajo. La película Lost in Translation o su debut en 1999 The Virgin Suicides hallan en el espectador un halo de contemplación, muy lejos de las que su padre realiza. A los 49 años, es una de las directoras más visionarias de su generación. En los pasados 21 años y siete películas, ha surgido como una escritora y directora con una voz única. Ganó un Óscar por el guion de Lost in Translation; con Algún lugar se llevó el León de Oro de Venecia, y el remake de 2017 The Beguiled obtuvo el premio a mejor director en Cannes. Coppola está en París, un cambio de escena de Nueva York, donde vive con su familia.

Lanzamiento de la comedia On the Rocks En gran medida, dice que ha escapado de lo peor del COVID-19. Señaló al diario inglés The Independent que terminó la mezcla de sonido de su más reciente película, la odisea cómica On the Rocks, antes del encierro, y aunque se ha proyectado en los cines, llegó a un acuerdo con Apple TV+ para transmitirla desde el pasado fin de semana. “Valoro el aspecto comunal de ver una película todos juntos en un teatro, pero con muchos de nosotros en casa siento que necesitamos algo para ver en este momento”, destacó. “On the Rocks es una cinta adecuada para el streaming; es fácil de ver en casa de manera acogedora; no es una épica que tengas que ver en una pantalla grande o algo así”, aseguró.

 La odisea cómica On the Rocks llegó a un acuerdo con Apple TV+ para transmitirla desde el pasado fin de semana. Foto Xinhua Su nueva película es lo más cerca que ha estado de un cuento de Woody Allen en Nueva York. Rashida Jones, de Parks and Recreation, interpreta a Laura, una autora que lucha contra la maternidad, el trabajo y el matrimonio. Ella comienza a sospechar de su marido, Dean (Marlon Wayans), y pide ayuda a su padre, un traficante de arte pícaro, Felix (Bill Murray), para espiarlo. “Es una idea ridícula que intenté abordar con cierto realismo”, afirma Coppola. Una farsa clásica, en otras palabras. En su película, Coppola también quería mirar la maternidad y los compromisos que inevitablemente se hacen. “Sólo trato de retomar ese momento de mi vida donde mis hijos eran más pequeños... ese ajuste. Creo que pasas por una crisis de identidad (cuando te conviertes en madre) y pensé que tendría sentido que ella pudiera ser lo suficientemente vulnerable e insegura como para seguir este plan loco, si ella está en ese estado”, comenta. El gran punto de venta aquí es el rencuentro de Coppola con Bill Murray, quien protagonizó Lost in Translation, su único papel postulado al Óscar hasta la fecha,

como un actor que coquetea con nostalgia con la estudiante de Scarlett Johansson en un hotel de Tokio. Ella y Murray son buenos amigos. Coppola incluso lo volvió dirigir en el especial de comedia A Very Murray Navidad hace unos años. “¡Creo que todos necesitamos un poco de Bill Murray en este momento!”, expresa la realizadora. “Tiene mucho corazón y es tan divertido de una manera única”.

Encanto cómico Si Murray infunde al personaje con gran parte de su encanto cómico, más convincente es la dinámica padrehija de la película, que ha surgido en su trabajo anterior, ya sea el padre sobreprotector de James Woods en su debut The Virgin Suicides o el desquiciado actor de Stephen Dorff reuniéndose con su descendencia de 11 años, interpretado por Elle Fanning, en Algún lugar, de 2010. Incluso Life Without Zoe, el segmento de la antología de New York Stories, de 1989, que escribió con su padre, ve a una hija que trata de reunir a su madre con su padre, que están separados. “Supongo que es un gran tema para mí, pero creo que probablemente para muchas

mujeres tiene un gran impacto en la forma de cómo se relacionan con los hombres en el mundo y probablemente tener una gran figura paterna, es algo que siempre llevo en mi mente, pero creo que es universal”, sostuvo. Aun así, el impacto de su padre en Coppola sigue siendo enorme. Durante su educación en California la llevaba a lugares a los que los niños normalmente no van. “¡Me enseñó a jugar a los dados en un casino!”, cuenta. ¿Fue tentada a dibujar a su padre en Felix?, se le preguntó. “No es la personalidad de mi padre en absoluto. Felix es una combinación de muchos personajes. No tiene la personalidad de mi padre, no es él. Pero, por supuesto, te basas en cosas de la vida para tratar de hacer sentir tu película real y conectada”. Su padre, Francis Ford Coppola, que ahora tiene 81 años, acaba de hacer el recorte a El padrino III para una redición del 30 aniversario de la cinta. “Está muy feliz (con eso)”, afirma la realizadora, quien cuando era adolescente fue reclutada para remplazar a Winona Ryder (quien abandonó el papel), como Mary Corleone; las críticas

fueron duras para ella. “Es difícil para mí ver a mi yo de 18 años. Ha pasado tanto tiempo, pero es raro verte con todo ese aceite de bebé. Fue extraño... es casi como ver a otra persona”, agregó. Después de eso, pasó tiempo en busca de su propia voz, ya fuera apareciendo en el video musical de Madonna junto a Udo Kier para Deeper and Deeper o diseñando una línea de ropa en Japón con el músico Kim Gordon. Fue Thurston Moore, del grupo Sonic Youth, quien recomendó a Coppola leer la novela de Jeffrey Eugenides The Virgin Suicides, aunque una historia de cinco hijas en un pacto suicida no gritó exactamente éxito comercial. “Cuando empezaba, era muy difícil hacer eso”, asegura. Incluso después, durante años, Coppola se sintió como una voz femenina solitaria en el cine estadunidense. ¿Siente que Hollywood ha cambiado para mejor? ¿Hay una mayor representación detrás y delante de la cámara?, preguntó el diario británico. “Sí, ha cambiado mucho desde que empecé, hace 20 años. Así que creo que toda esta conversación es útil para tener más puntos de vista por ahí”, seguro. ¿Qué hay de la brecha salarial de género, un tema planteado tan vívidamente por Patricia Arquette cuando recogió su Óscar en 2015? ¿Se ha logrado? “No estoy al tanto de lo mucho que realmente ha cambiado. Espero que sí. Es difícil para mí decirlo en mi trabajo. Pero, por supuesto, espero que eso se esté modificando”. Para Sofia Coppola su escape de la realidad en el encierro ha sido adaptar la trágica historia de Edith Wharton a escalada social, titulada The Custom of the Country, para la plataforma Apple TV+. “Es un libro que siempre me ha encantado. Éste es menos conocido, pero es muy querido por la gente que sabe de su trabajo”, concluye Sofia Coppola.

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

23

24

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

Gonsolin se enfrenta a Snell, en pos de darles a los Dodgers ansiado título La profundidad y poderío de la ofensiva angelina marca diferencia en el Clásico de Otoño AP

Tony Gonsolin se enteró después del juego dos que él también abriría el sexto partido de la Serie Mundial para los Dodgers de Los Ángeles. Esta vez, planean que el novato derecho sea más que un “opener” con la oportunidad de hacerse con su primer título de Serie Mundial desde 1988. “Tony será un lanzador abridor mañana (hoy)”, dijo ayer el mánager Dave Roberts. “Voy a verlo lanzar y luego veremos qué hacemos... Espero que nos pueda dar cinco, seis entradas, sería genial”. Gonsolin lanzó una entrada y un tercio contra Tampa Bay en el segundo encuentro, un juego de bulpén planeado para los Dodgers. Fue el derrotado después de permitir una carrera, la que puso a las Mantarrayas adelante rumbo a una victoria de 6-4, dos días después de que tiró dos episodios como relevista en el séptimo choque de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional contra Atlanta. Hoy, a partir de las 18:08 horas (T.V.: ESPN, Fox Sports, Televisa), el talentoso derecho (0-2, 9.39) buscará darles una elusiva corona a los angelinos, mientras que los “Rays”, con el duro zurdo Blake Snell (2-2, 3.33) tra-

▲ Manuel Margot, de Tampa Bay, fue puesto fuera por Austin Barnes en un intento de robo de home, en acción clave del quinto duelo de la Serie Mundial. Foto Ap tarán de forzar un decisivo séptimo duelo. “Con el día extra, funcionó muy bien, me tomé el día siguiente libre y luego me preparé”, apuntó Gonsolin. “Estoy listo”. Luego de que Clayton Kershaw ganara su segundo partido contra los “Rays” el domingo por la noche para una ventaja de 3-2 en la serie, Los Ángeles optó por no intentar usar al as diestro Walker Buehler con sólo tres días de descanso hoy. “Te estarías poniendo en una situación en la que después de ganar un partido lo

colocas en una situación difícil. Ya está garantizado, en el peor de los casos, un juego siete”, expresó Roberts. “Hay un componente de ampolla del que nos hemos ocupado, pero que hace aún más importante tener ese día extra de descanso”. Buehler fue el ganador en el tercer desafío el viernes por la noche, cuando ponchó a 10 y permitió una carrera y tres hits en seis entradas. De acuerdo con Roberts, todos los pítchers estarían disponibles hoy, a excepción de Buehler, Kershaw y el zurdo sinaloense Julio

Urías, quien sería el primer relevista de Buehler en un séptimo choque. El nayarita Víctor González y Dustin May, otros reclutas que ayudaron a frenar a los “Rays” el domingo por la noche, podrían ser utilizados hoy. González entró en un momento crítico y dominó a Randy Arozarena y Brandon Lowe para preservar la ventaja. Rayo de esperanza: Once de los últimos 14 equipos que llegaron en desventaja al sexto partido, y luego forzaron un séptimo juego, ganaron la Serie Mundial.

Profundidad angelina: Cuando Max Muncy conectó impresionante jonrón en la quinta entrada del quinto partido, se convirtió en el noveno jugador diferente de los Dodgers en volarse la barda en esta Serie Mundial. Eso rompió el récord de ocho peloteros distintos de Oakland que conectaron cuadrangulares para los Atléticos en una barrida sobre San Francisco en 1989. Los Ángeles empató la marca tres actos antes que Muncy cuando Joc Pederson la botó. Corey Seager y Justin Turner tienen dos cuádruples cada uno en este Clásico de Otoño para Los Ángeles. El resto de los bambinazos de los Dodgers contra los “Rays” provienen de Mookie Betts, Cody Bellinger, Chris Taylor, Austin Barnes y Will Smith. Cortos del clásico: Se anotó una carrera en la mitad superior de la primera entrada en los últimos cuatro juegos. Eso no había sucedido desde la Serie Mundial de 1932, cuando los Yanquis de Nueva York barrieron a los Cachorros de Chicago durante la final en la que Babe Ruth anunció que iba a batear un cuadrangular... Muncy ya recibió 20 pasaportes, igualando a Gary Sheffield en 1997 con la segunda mayor cantidad en la historia en una postemporada. Barry Bonds consiguió un récord de 27 bases por bolas en 2002.

El séptimo cetro para los Dodgers podría llegar hoy, después de 32 años y 3 mil 600 millones de dólares Desde que Orel Hershiser ponchó a Tony Phillips, de Oakland, para el aut final de la Serie Mundial de 1988, los Dodgers de Los Ángeles disputaron 5 mil 014 partidos de temporada regular y 113 más en la postemporada en busca de su próximo título. Gastaron 3 mil 690 millones de dólares en nómina de peloteros durante 32 campañas. Una victoria más y ese escurridizo séptimo campeonato será suyo.

“Creo que será realmente acogedor para los jugadores, esta generación”, dijo Hershiser ayer, un día antes de que los Dodgers tomen una ventaja de 3-2 en la Serie Mundial al sexto partido contra Tampa Bay. “Definitivamente es una victoria generacional para este grupo de muchachos y estoy pensando en los Kenley Jansens, Clayton Kershaws, Justin Turner, los muchachos que han estado aquí en todos los títulos de división”.

Los Ángeles, con una nómina líder en las Grandes Ligas de 95.6 millones en la temporada acortada por la pandemia, ha jugado mejor que las Mantarrayas, de bajo presupuesto, 28 entre los 30 equipos con 29.3 millones. Los Dodgers aventajan en carreras a los “Rays”, 29-21, en bateo, .264 a .228, y jonrones, 11-8, con una ofensiva liderada por Corey Seager (.471, dos jonrones, cuatro carreras impulsadas), Max Muncy

(.389, seis carreras producidas) y Justin Turner (.364). Mientras que Manuel Margot (.400), Kevin Kiermaier (.375, dos cuádruples, tres carreras impulsadas) y Randy Arozarena (.333, dos bambinazos, tres impulsadas) han producido, Austin Meadows (.154), Joey Wendle (.133) y Mike Zunino (13-0) han tenido problemas. Lowe (21-3, tres cuadrangulares, seis remolcadas) ha sido irregular. El mánager de los “Rays”, Ke-

vin Cash, indicó que planea formular su alineación para protegerse contra una salida corta de Tony Gonsolin, seguida de cambios para enfrentar a zurdos o derechos. Espera que Blake Snell lance agresivamente. “Simplemente no hemos hecho un trabajo suficientemente bueno para establecer que vamos a obtener auts dentro de la zona al principio del conteo”, apuntó. Ap

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

25

Arozarena, máquina imparable de bateo que no deja de imponer récords El ex Liga Meridana ya superó marcas de Jeter, Bonds, Beltrán, Sandoval, Cruz y Freese DE LA REDACCIÓN

Cuando Randy Arozarena llegó a la primera base en la tercera entrada del quinto partido de la Serie Mundial el domingo por la noche, pidió a las Mantarrayas que se quedaran con la pelota que mandó al jardín izquierdo. Arozarena ha rescrito los libros de récords con casi cada swing que ha realizado en esta postemporada, pero algunos hits son más significativos que otros. Su única preocupación cuando termine la Serie Mundial podría ser encontrar un lugar para exhibir todas sus pelotas de beisbol históricas. Primero, el novato de los “Rays” y ex jardinero de la Liga Meridana de Invierno superó a Derek Jeter para establecer el récord de postemporada de más imparables para un recluta. Luego, Arozarena dejó atrás a Barry Bonds, Carlos Beltrán y Nelson Cruz para establecer el récord de jonrones en unos playoffs, con nueve, escribió Adam Berry, de mlb.com. En la tercera entrada del domingo, el cubano superó a Pablo Sandoval y tomó posesión exclusiva del récord de hits en una postemporada, con 27, con un sencillo productor ante Clayton Kershaw. “Muy especial. Él también quería la pelota. Me di cuenta de eso”, señaló el

▲ Randy Arozarena, una de las estrellas de los playoffs de Grandes Ligas, platica con el entrenador yucateco Edwin Solís, durante un entrenamiento del cubano en el parque Kukulcán a principios de este año. Foto Antonio Bargas mánager Kevin Cash después de la derrota de los “Rays” por 4-2 en el quinto juego, que los dejó en un déficit de 3-2 en la serie. “Felicitaciones a Randy, y creo que Kershaw también rompió un récord de ponches. Una carrera bastante impresionante”. Arozarena, la estrella emergente de los playoffs, ha hecho historia a lo largo de la postemporada ampliada de este año. La noche en que rompió el récord de cuadrangulares en unos playoffs, el antillano estaba jugando su partido número 18, sólo uno más de los que Bonds y Cruz

totalizaron cuando batearon ocho. Logró su imparable 27 en su encuentro 19, dos más de los que disputó Sandoval durante su postemporada de 26 hits hace seis años. La hazaña de Beltrán es aún más notable si se considera que se voló la cerca ocho veces en sólo 12 desafíos en la postemporada del 2004, apuntó Berry. El ex senador de la Morelos, que vive en Yucatán y pasó parte de su proceso de desarrollo en la tierra del faisán y del venado, también tomó posesión de otro récord que anteriormente tenía la realeza de los playoffs. El cua-

drangular del viernes le dio 52 bases recorridas en la postemporada, y terminó el cuarto partido con 59, superando la marca de 50 de David Freese en 2011 para el total más alto en unos playoffs. Randy está empatado con Cruz (‘10) y Albert Pujols (‘11) con 13 extrabases, la segunda mayor cantidad en unos playoffs, sólo detrás de Freese (14 en ‘11). Otros logros de Arozarena en esta postemporada: -Su cuadrangular en solitario en la cuarta entrada el sábado por la noche lo empató con Evan Longoria en la cima de la clasificación de jonrones

de postemporada de todos los tiempos de Tampa Bay. -Su sencillo productor frente a Kershaw en el quinto duelo lo empató con B.J. Upton con la mayor cantidad de imparables en una carrera (27) en la historia de playoffs de Tampa Bay. -Tiene más encuentros de tres incogibles en estos playoffs (cinco) que los que cualquier pelotero ha registrado en una sola postemporada. “Creo que si nos fijamos en la postemporada de la Liga Americana, fue, por mucho, el mejor jugador a la ofensiva”, apuntó el mánager de los Dodgers, Dave Roberts. “Y Corey (Seager), nuestros muchachos han hecho lo mismo en el lado de la Liga Nacional. Entonces intentas limitar el daño. Es un gran jugador de beisbol”. Los Dodgers claramente tomaron nota de la forma en que el jardinero cubano de los “Rays” que batea jonrones, usa “botas poderosas” y gana bailes, destrozó a los cuerpos de lanzadores opuestos a principios de la postemporada. En su mayoría trabajaron alrededor de Arozarena en los primeros dos partidos de la Serie Mundial, sin darle muchas oportunidades de vencerlos. Pero eventualmente hizo daño y se convirtió en un factor importante para que las Mantarrayas estén en la pelea por conseguir su primer título.

Brady deslumbra con los Bucaneros y los Patriotas de Belichick trastabillan Tom Brady registró cinco touchdowns en una productiva visita a Las Vegas. El entrenador que dejó atrás en Nueva Inglaterra apenas pudo sacar seis puntos y sufrió su tercera derrota consecutiva. Para los que aceptan la premisa que el quarterback con seis campeonatos de Súper Tazón que se marchó de los Patriotas para demostrar en otro lugar que que era la columna vertebral de esa dinastía, pues,

es algo que precisamente está cumpliendo con Tampa Bay. En cambio, la actual versión de los Patriotas con Bill Belichick también están avalando esa teoría. Los Bucaneros han anotado 222 puntos, para liderar la liga, incluso por delante de los actuales campeones Jefes. Tampa tiene marca de 5-2 y Brady ha sido esencial en ello — por su brazo, liderazgo y astucia. Todas las virtudes que le con-

virtieron en el mariscal de campo más laureado en la era del “Super Bowl”. Esperar que Brady detalle a profundidad sus actuaciones en medio de la temporada es muy similar a lo que Belichick podría exponer en una rueda de prensa. Si le preguntan al quarterback de 43 años cómo lo está haciendo, esto fue lo que respondió: “Estamos 5-2, en una posición decente, cerca del punto medio en la tempo-

rada. Falta mucho por jugar. Vamos a necesitar el aporte de todos, lo mejor de todos”, señaló. “Vamos a tratar de responder al desafío cada semana”. En cuanto a responder al desafío, en sus últimos cinco partidos, Brady cuenta con 15 pases de touchdown y uno interceptado. En una nueva ciudad, con otro uniforme y un nuevo elenco de compañeros — y en medio de una pandemia de coronavirus que impidió a

los equipos organizar entrenamientos presenciales durante varios meses. “Creo que se debe a que conoce mejor a sus compañeros, asimilar mejor el sistema de juego, todo lo que cambia cada semana”, dijo el entrenador de los “Bucs”, Bruce Arians, ahora el gran beneficiado de las contribuciones de Brady que Belichick capitalizó por dos décadas. Ap

26

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

Reporta la banca mexicana aumento en el índice de morosidad JULIO GUTIÉRREZ CIUDAD DE MÉXICO

Hasta el octavo mes del año, la banca en México reporta incrementos en los índices de morosidad y una mayor creación de reservas crediticias, ambos hechos como consecuencia de la crisis que ha generado la pandemia de COVID-19, revelan cifras de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV). Según las cifras del organismo regulador, hasta agosto el Índice de morosidad ajustado (Imora), con respecto a una cartera total de 5 billones 408 mil millones de pesos, se situó en 4.6 por ciento, un incremento de 0.15 puntos porcentuales respecto de lo observado en ese mismo mes, el año pasado. El Imora mide de forma precisa los índices de impago en la banca, puesto que es la suma de la cartera vencida, la cartera total y la suma de los 12 meses de quitas y castigos que han aplicado los bancos. En el sector de consumo, que tiene un portafolio de 966 mil millones de pesos, el Imora alcanzó 13.34 por ciento de la cartera, lo que representó un incremento de 0.53 puntos porcentuales respecto de agosto de 2019.

 Ante la duración de la pandemia los bancos incrementan sus estimaciones preventivas. Foto Pablo Ramos / Archivo Los datos de la CNBV aún contemplan el programa de aplazamiento de mensualidades por cuatro o seis meses sin el cobro de intereses extraordinarios aplicado por las instituciones a fin de aminorar el impacto de la crisis a los usuarios del sistema. No obstante, agosto representa el penúltimo mes en el que la mayoría de los bancos aplicaron el diferimiento. De acuerdo con el organismo regulador, en el segmento de tarjetas de crédito, que cuenta con un

portafolio de 363 mil millones de pesos, el Imora se situó en 16.02 por ciento, lo que representó un aumento de 0.35 puntos porcentuales respecto del periodo de enero a agosto del año pasado. En este producto, poco más de 3 millones de usuarios se unieron al programa de diferimiento. En créditos personales, la morosidad llegó a 17.31 por ciento sobre una cartera de 170 mil millones de pesos, lo que implicó un incremento de 1.38 puntos porcentuales con relación al año previo.

Incremento de 303.3% Para los financiamientos entregados por medio de la nómina, que tienen un saldo de 253 mil millones de pesos, el Imora se colocó en 10.05 por ciento, un incremento de 0.13 puntos porcentuales contra el año previo. Agosto también representó el primer mes, desde que inició la pandemia, en que todos los segmentos de la cartera crediticia tuvieron una contracción respecto de los montos colocados hasta ese mes de 2019. A medida que avanza la

pandemia, los bancos también han incrementado sus estimaciones preventivas para riesgos crediticios, con el fin de mitigar mayores incrementos en los índices de morosidad de las carteras. Así, hasta agosto, las instituciones financieras han creado reservas por un total de 197 mil millones de pesos, lo que representó un incremento de 9.6 por ciento respecto del mismo lapso del año pasado. Son las reservas adicionales aquellas que han tenido un mayor incremento, dado que hasta el octavo mes del año se crearon por un total de 35 mil millones de pesos, lo que representó un incremento de 303.3 por ciento respecto del año pasado. Según la CNBV, Citibanamex, BBVA y Santander representaron 61.2 por ciento de las estimaciones adicionales y, en conjunto, alcanzaron 21 mil millones de pesos y registraron un crecimiento anual real de 608.7 por ciento en este rubro. Eduardo Osuna Osuna, vicepresidente de la Asociación de Bancos de México, dijo la semana pasada que ante el actual contexto, no se descarta que por lo que resta del año las instituciones incrementen más sus reservas.

Menor ingreso familiar impactará recuperación económica: BBVA JULIO GUTIÉRREZ CIUDAD DE MÉXICO

La reducción en el ingreso de las familias, como consecuencia de la crisis generada por la pandemia de COVID-19, tendrá un impacto negativo sobre la velocidad en que la economía se recupere, advirtió BBVA México. Carlos Serrano, economista en jefe de BBVA México, afirmó que este factor, junto con la prolongación de la pandemia y la debilidad en los niveles de inversión

afectarán el ritmo del crecimiento económico en los siguientes años. Al presentar el Informe Situación México al cuarto trimestre del año, el economista dio a conocer que la institución mejoró marginalmente su pronóstico para la actividad económica, puesto que pasó de esperar una contracción puntual de 10 por ciento, a una caída del PIB de 9.3 por ciento. “El deterioro en el ingreso de los hogares, la destrucción en el tejido productivo del país, que han venido como

consecuencia de la pandemia, pero también por la ausencia de políticas fiscales y monetarias agresivas que han mermado el ingreso de las familias y en los balances corporativos, van a resultar en una caída económica más fuerte de la que debimos haber observado y en una recuperación más gradual”, detalló. Serrano expuso que México será una de las economías que tenga de las caídas más abruptas en la actividad y de las más afectadas en Latinoamérica. “Esto se debe tanto a la

fuerza de la pandemia, a que algunas medidas para atacar la pandemia fueron deficientes. Pero también fue un país que no tuvo un impulso fiscal contracíclico importante, dónde la política monetaria tampoco fue agresiva como en otros países”, expresó.

Visos de recuperación Pese a ello, dijo el economista, hay señales que la economía nacional ha comenzado el proceso de recuperación, ejemplo de ello es que el con-

sumo, indicador que ha ganado terreno a medida que más personas han regresado a sus actividades. Según datos del indicador de consumo de la institución financiera, medido por la actividad de las tarjetas que tiene colocadas, en octubre se ha recuperado en ciertos sectores. En alimentos se tiene un mejor desempeño que el reportado previo a la pandemia, con crecimientos superiores a 17 por ciento. Contrario a ello, restaurantes y hoteles han caído entre 21 y 27 por ciento, respectivamente.

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

27

Desplome de 70% en ventas de Día de Muertos: Anpec Pandemia limitará compras de flores, alimentos y artesanías BRAULIO CARBAJAL CIUDAD DE MÉXICO

La Alianza Nacional de Pequeños Comerciantes (Anpec) anticipó que las ventas de sus asociados con motivo de la tradicional celebración del Día de Muertos se desplomarán 70 por ciento este año con respecto a las del año pasado. En un comunicado, el organismo explicó que esta caída será producto de la pandemia de COVID-19, la cual

DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

La organización Alas al vuelo, enfocada al combate a la pobreza en comunidades, recibió un apoyo económico por parte de La Gas, el cual la empresa gasolinera brinda con la finalidad de prevenir la pobreza en Yucatán. Desde su llegada al sureste mexicano, La Gas ha destacado por ofrecer su apoyo a quienes más lo necesitan y participar en programas de apoyo social. El compromiso de la compañía gasolinera va más allá de ofrecer a sus consumidores un servicio fácil, amable y rápido. Durante la pandemia por COVID-19, han ofrecido a sus consumidores protocolos de calidad, seguridad y atención, los cuales recientemente fueron reforzados con la presentación de su campaña Nos movemos por tu salud. Entre los principales proyectos de La Gas, destacan apoyos a la Cruz Roja, sus proyectos de fortalecimiento al medio ambiente, a través de la siembra de árboles en puntos estratégicos de la ciudad de Mérida y los diversos programas de seguridad y servicio que ofrecen a sus clientes.

limitará las compras de los mexicanos en flores, alimentos, artesanías, disfraces y demás productos que se adquieren en esta época del año. Según la Anpec, en promedio, una familia mexicana gasta entre mil y mil 200 pesos en la elaboración de un altar de muertos y en la comida para celebrar la fecha. Cuauhtémoc Rivera, presidente de los pequeños comerciantes, pidió al gobierno que la reactivación económica tras el paso de la pandemia sea sin prohi-

biciones al comercio y al consumo, pues es paradójico que la población no pueda honrar a sus fallecidos. “Resulta una paradoja que en este año tan oscuro que sorpresivamente nos tocó vivir o, por qué no decirlo, sobrevivir pagando una cuota de dolor impensable de 90 mil muertes, en este luto prolongado en el que se encuentra el pueblo de México no podremos honrar a nuestros muertos como tradicionalmente lo hacemos”, apuntó.

▲ En promedio, una familia mexicana gasta entre mil y mil 200 pesos en la elaboración de un altar de muertos y en la comida para celebrar la fecha. Foto Luis Castillo / Archivo

Recibe Alas al vuelo apoyo de La Gas para seguir combatiendo la pobreza en Yucatán Por su parte, Alas al vuelo es una asociación reconocida por servir a la sociedad y a los sectores más vulnerables con sensibilidad, empatía, amabilidad y generosidad. Colaborando proactivamente en la edificación de una sociedad más equitativa y saludable. Han destacado por trabajar en equipo, reconociendo los diferentes talentos de sus colaboradores y sumando esfuerzos para lograr los objetivos planteados. Entre las principales actividades que conforman su programa de acción podemos mencionar: la construcción de redes de apoyo que incluyen a beneficiarios como protagonistas de cambio, así como a gobierno, organizaciones de la sociedad civil, empresas, escuelas, voluntarios y donantes, que colaboran para prevenir y disminuir la pobreza que afecta a personas que viven en comunidades con alta vulnerabilidad. Han contribuido a la satisfacción de necesidades básicas y emergentes de alimentación, mediante la colecta y entrega despen-

sas, la creación o mejora de comedores comunitarios, ubicados en el interior de los asentamientos o en lugares aledaños. Así mismo han contribuido a la satisfacción de necesidades básicas y emergentes de vivienda, mediante la impartición de pláticas y talleres de capacitación para la construcción o mejora de viviendas temporales. De igual manera, han aportado insumos para la construcción o mejora de viviendas temporales. Con acciones de este tipo, La Gas refrenda su compromiso con la sociedad mexicana, destacando como un agente de cambio ante las situaciones difíciles.

Sobre Alas al Vuelo Es una asociación que se dedica a formar agentes de cambio, mediante la promoción de una cultura de paz y responsabilidad personal, social y ambiental, para favorecer acciones positivas a nivel individual y comunitario, y así contribuir con la construcción de

▲ Alas al vuelo es una asociación reconocida por servir a la sociedad y a los sectores más vulnerables. un mundo más consciente, pacífico y saludable.

Sobre La Gas Desde hace varios años La Gas ha destacado por su gran responsabilidad social, participando en patrocinios a la educa-

ción, al deporte y al medio ambiente. Actualmente la empresa participa salvaguardando la salud con acciones puntuales durante la pandemia de COVI19. Por acciones de este tipo la marca es reconocida como “EL VECINO QUE TODOS QUIEREN”.

28

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

Negocios públicos, el único interés de funcionarios: López Obrador ALONSO URRUTIA Y ANGÉLICA ENCISO CIUDAD DEL CARMEN

El presidente, Andrés Manuel López Obrador, reiteró que para los funcionarios del gobierno federal los únicos negocios que deben importar son los negocios públicos, y por ello “tenemos que defender a la Comisión Federal de Electricidad y a Petróleos Mexicanos no a las empresas particulares. Desde luego pueden participar las empresas privadas” en la generación de energía eléctrica “pero no abusar, no monopolizar como lo hicieron en el periodo neoliberal que recibieron contratos millonarios”. López Obrador aseveró que en el caso de la energía vamos a revisar el marco legal para que no hayan estos abusos. “¿Imagínense cuánto invirtió el país en la construcción de más de 60 hidroeléctricas para que estén paradas, subutilizadas para que no le compitan a las empresas particulares porque hay que entregarles el mercado de la electricidad a las particulares, y vendan cara la energía eléctrica? ¿En qué se beneficia el pueblo? Durante su conferencia matutina, reiteró, como lo hiciera el sábado, la defensa de su política energética que reivindica el papel de ambas empresas públicas. “Es un buen debate que se está iniciando sobre este tema, porque incluso legisladores de Estados Unidos están apoyando a empresas particulares porque, dicen que México está fortaleciendo a la CFE, claro que sí, ni modo que vamos a fortalecer a Iberdrola, como era antes.” “El sábado dije que a mi me pagaba el pueblo de México, no Iberdrola, estaban muy mal acostumbrados. Iberdrola se llevó a Kessel y también contrato a Calderón. Se quedaron mal acostumbrados”.

Cuestionado sobre su afirmación de sofisma de “las energías limpias” que también planteó el sábado, López Obrador abundó en su argumentación señalando que se estipulo en la reforma energética abrirle espacio a las empresas particulares a plantas de energía eólica y solar a Bimbo, Oxxo o Iberdrola “Se les dio preferencia a esas plantas con el argumento que no contamina. Si en efecto no contamina y que las de la CFE contaminan. Pues sí, hay plantas de la CFE que contaminan porque tienen 30, 40 y 50 años, no las renovaron porque el propósito era acabar con la CFE. Las fueron cerrando, convirtiendo en chatarra, las fueron subutilizando, hasta las hidroeléctricas que no contaminan fueron consideradas como empresas no prioritarias”.

Tenemos hidroeléctricas subutilizadas, afirmó el mandatario

Sin embargo, destacó que las plantas solares y eólicas no producen todo el tiempo, nada más que en el contrato se establece que si no producen energía, de todas maneras se les paga. Y se complementa la falta de energía metiendo a operar a la CFE por eso son las inundaciones de Tabasco, porque la hidroeléctrica de Peñitas. Tras mencionar que la planta que visitó el sábado, sólo opera una de las 8 unidades con que cuenta, destacó que si todas las plantas de la CFE operaran a su capacidad casi sería autosuficiente en la producción eléctrica.

▲ El presidente, Andrés Manuel López Obrador, instó a defender a la Comisión Federal de Electricidad y a Petróleos Mexicanos, no a las empresas particulares. Foto Marco Peláez / Archivo

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

29

Registra el país 193 mil 170 decesos más de los esperados por COVID-19 Campeche y Q. Roo, entre las entidades con porcentajes más altos de muertes ANGÉLICA ENCISO L. CIUDAD DE MÉXICO

La Secretaría de Salud estimó el exceso de mortalidad en el país entre enero y el 26 de septiembre en 36.8 por ciento, ya que ocurrieron 193 mil 170 defunciones más de las esperadas. De estos decesos, 139 mil 153 (72 por ciento) es atribuible al COVID-19. Las entidades con el porcentaje más alto de decesos son Campeche, 65 por ciento; estado de México, 64; Quintana Roo; la Ciudad de México, 60, y Baja California, 52 por ciento. Además, la tendencia decreciente en los decesos

por COVID-19 se revirtió del 11 al 17 de octubre (las semanas 41 y 42), ya que se dio un aumento de 5 por ciento, esto significa 109 defunciones, de las cuales 80 ocurrieron en Chihuahua, señaló el director general de Epidemiología, José Luis Alomía, en la conferencia de prensa nocturna en Palacio Nacional para informar sobre el estado de la pandemia. Recordó que Chihuahua se encuentra en color rojo del semáforo epidemiológico por el aumento en las defunciones, y agregó que al mismo tiempo que se dio ese aumento en los decesos, la tendencia de los casos bajó 7 por ciento, entre

las semanas 41 y 42. Hasta ayer había 891 mil 160 casos confirmados, lo que representa 4 mil 360 más que el sábado, cuando se informó de 886 mil 800. En relación con los decesos, la cifra es de 88 mil 743, 181 más que el día previo cuando fueron 88 mil 743. Ruy López Ridaura, director del Centro Nacional de Prevención y Control de Enfermedades, presentó el tercer reporte sobre el exceso de mortalidad que va de la semana 1 a la 39 (el 26 de septiembre), y por primera vez se incluyen datos de los 32 estados. Indicó que a partir de la semana 15 (del 5 al 11 de abril) se dio el exceso de mortalidad.

Pide México asamblea de la ONU para recuperación económica de AL DORA VILLANUEVA CIUDAD DE MÉXICO

Con la premisa de que América Latina y el Caribe verán un aumento en la desigualdad con el paso de la crisis por COVID-19, Marcelo Ebrard, secretario de Relaciones Exteriores de México, propuso a sus pares de la región impulsar una asamblea extraordinaria en la Organización de las Naciones Unidas durante 2021, en la que se sienten las bases para la recuperación económica. Las soluciones unilaterales que cada país pueda llevar a cabo no van a ser suficientes por su magnitud “ni eficaces cualitativamente porque ya se han ensayado muchas ocasiones sin éxito”,

dijo en el marco del 38 Período de Sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). La región está compuesta en su mayoría por países que se consideran de ingreso medio, los cuales no entran bajo la Iniciativa de Suspensión del Servicio de la Deuda que impulsan el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y el G20, dado que ésta únicamente aplica para las economías más pobres del mundo. Tras escuchar a ministros de Argentina, Guatemala y Costa Rica, Ebrard consideró que hay un “muy alto” grado de acuerdo en la región sobre lo que debería de ser la recuperación económica y la contribución de los países que tienen mayores

recursos en el mundo. Subrayó que a diferencia de las economías de Europa, América Latina no puede costear el endeudamiento para responder a la crisis. “La solidaridad ha existido entre esos países y nosotros en muchos sentidos, nos han compartido muchas cosas, pero no en lo que hace al esfuerzo financiero y a las bases de la recuperación”, sostuvo. Con un rebrote de la pandemia asumido por el canciller, con el inicio del invierno en el Hemisferio Norte, reconoció que el impacto económico para 2021 “puede ser peor” por lo que convocó a los países de la América Latina a que trabajen un punto en común para exponer a organismos financieros y otras economías la situación de la región.

Agregó que en la semana 29, la del 18 de julio, se dio un pico máximo de 103 por ciento y después comenzó un decremento. Las defunciones esperadas de enero al 26 de septiembre eran de 524 mil 920, pero se observaron 718 mil 90. Explicó que en los hombres hay un mayor porcentaje de exceso de decesos que en las mujeres, con 43 por ciento, contra 28. Por grupo de edad, entre 45 y 64 años fue de 63 por ciento –77 mil personas–, pero en números absolutos hubo más decesos en el grupo de más de 65 años, con 94 mil 855. Precisó que esta información se obtuvo de

las actas de defunción de la base de datos nacional en el registro civil. Entre las entidades con menor porcentaje de exceso están Chiapas, con cinco por ciento, y Durango cuatro puntos porcentuales, pero no pueden ser comparables con el resto de las entidades por las diferencias en el registro. Precisó que tampoco se pueden comparar estos datos con los de otros países, porque las metodologías son distintas. En Europa se ha reportado entre 10 y 30 por ciento de más mortalidad; en Estados Unidos, 25 por ciento, tan sólo en Nueva York se estimó 65 por ciento, detalló.

INSPIRACIÓN l HELGUERA

30

MUNDO

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

Busca Japón alcanzar neutralidad de carbono para el año 2050 AFP TOKIO

Japón tiene la intención de alcanzar la neutralidad de carbono (o huella de carbono cero) para 2050, declaró este lunes el primer ministro japonés Yoshihide Suga, pero el camino para conseguirlo se anuncia arduo debido a la dependencia del país del carbón. “Declaro que vamos a reducir (las emisiones) de gases de efecto invernadero a cero de aquí a 2050” apuntando “a una sociedad neutra en carbono”, afirmó Suga en su primer discurso de política general ante el Parlamento japonés desde su llegada al poder en septiembre. El plazo concreta los compromisos de Japón para luchar contra el cambio climático. Hasta ahora sólo había comunicado su intención de lograr la neutralidad de carbono en la segunda mitad del siglo XXI. Este nuevo objetivo sitúa a Japón en la misma línea temporal que Europa y Reino Unido, y una década antes que China, que el mes pasado estableció el tope para 2060. El primer ministro no mencionó un calendario preciso para lograr ese equi-

librio entre las emisiones de gas de efecto invernadero y su absorción, pero hizo hincapié en la importancia de la tecnología. “La clave es la innovación”, declaró Suga, mencionando en particular la baterías solares de nueva generación. Japón va a promover la utilización de energías renovables y la energía nuclear, agregó el primer ministro, insistiendo en la importancia de la seguridad en un país marcado por la catástrofe nuclear de Fukushima en 2011. El accidente, causado por un sismo seguido de un tsunami, provocó la suspensión de la actividad de los reactores nucleares en todo el país, aumentando la dependencia con relación a las energía fósiles, como el carbón. Japón, tercera economía mundial, firmante del Acuerdo de París de 2015, era en 2018 el sexto principal emisor de gases de efecto invernadero, según la Agencia Internacional de la Energía (AIE). El país suele ser criticado por su política de construcción de nuevas centrales de carbón en su territorio, y también por financiar proyectos en el extranjero, como en el sudeste asiático.

▲ El plazo concreta los compromisos nipones para luchar contra el cambio climático. Foto Afp / Archivo Las 140 centrales de carbón representan alrededor de un tercio de su producción de electricidad. El carbón es la segunda fuente de producción de electricidad más importante, después del gas natural licuado (GNL), cuyas instalaciones suministran el 38% de la electricidad del país. El nuevo objetivo estructurará el plan energético de

base de Japón, que actualmente están siendo revisado. El plan más reciente, publicado en 2018, planteaba que entre 22 y 24% de las necesidades energéticas del país fueran abastecidas por energías renovables, como la eólica o la solar, de aquí a 2030, un plazo considerado por muchos como poco ambicioso.

Este programa preveía también que la energía nuclear cubriera más del 20 por ciento de las necesidades energéticas del país en 2030. Tras el anuncio de Suga, la oenegé Greenpeace se congratuló por el compromiso, aunque advirtió que el objetivo no tenía que suponer un aumento de la dependencia de la energía nuclear.

Voto anticipado, a ritmo récord Anula Bolivia orden de detención contra en EU: supera 60 millones Evo Morales

REUTERS WASHINGTON

Más de 60 millones de estadunidenses han depositado ya su voto para la elección presidencial cuando faltan ocho días para los comicios, un ritmo de récord que podría desembocar en la mayor participación en más de un siglo, según datos del lunes del Proyecto de Elecciones en Estados Unidos.

La cifra es la última señal del gran interés que despierta la competencia entre el presidente republicano Donald Trump y su rival demócrata, Joe Biden, así como el deseo de los votantes de reducir el riesgo de exposición al COVID-19, que ha acabado con la vida de unas 225 mil personas en Estados Unidos. Los demócratas mantienen una ventaja significativa en el voto adelantado

por su confianza en el sufragio por correo, en el que los republicanos han participado históricamente en gran número pero están obviando ahora por los ataques reiterados e infundados de Trump, que asegura que el sistema es vulnerable al fraude generalizado. Los demócratas tienen ventaja cercana de dos a uno en las primeras cifras de votación.

AFP LA PAZ

La justicia boliviana anuló la orden de detención contra el ex mandatario izquierdista Evo Morales, por supuestos delitos de terrorismo, una semana después de la elección de su delfín Luis Arce como nuevo presidente, informó este lunes el juez Jorge Quino.

La orden de arresto contra Morales, exiliado en Argentina, fue levantada porque “se vulneraron sus derechos, básicamente el derecho a la defensa debido a que no se citó debidamente al ex presidente”, dijo Quino, al canal Unitel. La Fiscalía de Bolivia había abierto otra causa a Morales por supuesto fraude en las elecciones de octubre de 2019.

PANDEMIA

LA JORNADA MAYA Martes 27 de octubre de 2020

BATALLA CONTRA LA PANDEMIA

Vacuna anti-COVID-19 de Oxford produce respuesta inmune REUTERS LONDRES

La vacuna anti-COVID-19 que está desarrollando la Universidad de Oxford produce una respuesta inmune tanto en ancianos como en jóvenes y las reacciones adversas han sido menores en personas mayores, según comunicó el lunes el fabricante británico de medicamentos AstraZeneca Plc. El éxito de una vacuna podría ser un punto de inflexión en la batalla contra el nuevo coronavirus, que ha provocado la muerte a más de 1.15 millones de personas y devastó a la economía de todo el mundo, socavando el día a día de la población. El Financial Times publicó el lunes que la vacuna, desarrollada por la Universidad de Oxford en colaboración con AstraZeneca Plc, ha mostrado una respuesta inmunológica sólida en personas mayores, el grupo de edad de mayor riesgo. La vacuna desencadena anticuerpos protectores

y células T en grupos de edad avanzada, dijo el periódico, que basó su información con comentarios de dos personas familiarizadas con el proceso. Los resultados de los análisis de inmunogenicidad en la sangre realizado a personas de la tercera edad coinciden con datos publicados en julio en los que se mostraba que la vacuna generaba “respuestas inmunológicas sólidas” en un grupo de adultos sanos de entre 18 y 55 años, según informó el mismo periódico. “Es alentador ver que las respuestas de inmunogenicidad fueron similares entre los adultos mayores y los más jóvenes y que la reactogenicidad —la propiedad de una vacuna de ser capaz de producir reacciones adversas comunes— fue menor en los adultos mayores, donde la gravedad de la enfermedad COVID-19 es mayor”, dijo a Reuters un portavoz de AstraZeneca. “Los resultados reúnen un conjunto de pruebas que demuestran la seguri-

dad e inmunogenicidad del AZD1222”, dijo el portavoz. Se espera que los detalles de estos hallazgos se publiquen en una revista médica en breve, dijo el Financial Times, sin especificar.

El biológico desencadena anticuerpos protectores y células T en grupos de edad avanzada

El secretario de Estado para la Salud de Reino Unido, Matt Hancock, dijo que la vacuna aún no estaba lista, aunque la Administración está preparando la logística para un posible despliegue que el ministro espera que ocurra en la primera mitad de 2021.

▲ Los estudios demuestran que las personas de edad avanzada respondieron favorablemente a la inoculación. Foto Reuters

31

Insiste la OMS en no bajar los brazos ante rebrote en EU y Europa AFP GINEBRA

El director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Adhanom Ghebreyesus, hizo este lunes una llamada a “no bajar los brazos” ante el empeoramiento de la situación del nuevo coronavirus en Europa y Estados Unidos. “No podemos bajar los brazos, no podemos bajar los brazos”, insistió Ghebreyesus durante una rueda de prensa, en la que defendió que “cuando los dirigentes actúan rápidamente, el virus puede ser frenado”. “Es peligroso renunciar a controlar” la pandemia, añadió Ghebreyesus, en una referencia a las declaraciones del jefe de

gabinete del presidente estadounidense, Donald Trump, que el domingo insinuó que renunciarían a intentar controlar el virus y apostarían por encontrar una vacuna y tratamientos médicos. Ghebreyesus reconoció que un cierto cansancio se había instalado entre los ciudadanos y dirigentes tras meses de lucha contra el coronavirus, que provocó más de 1.1 millones de muertos en el mundo. Pero pidió a los gobiernos que no bajen la guardia. “Aunque estamos de acuerdo con el jefe de gabinete (de Donald Trump) de que es importante proteger a los más vulnerables, renunciar a controlar (la pandemia) es peligroso”, declaró.

Reabren en Buenos Aires los bares, restaurantes y gimnasios AP BUENOS AIRES

Después de siete meses de restricciones que los sumió en una profunda crisis, bares, restaurantes y gimnasios de Buenos Aires habilitaron el lunes la entrada de público a sus instalaciones en momentos en que los casos del nuevo coronavirus disminuyen en la capital, aunque no en el interior de Argentina. Según las nuevas aperturas permitidas en el marco de la cuarentena vigente desde el 20 de marzo, estos establecimientos podrán tener un máximo de 25 por ciento de concurrencia. Los locales gastronómicos -que desde hace semanas atendían a comensales en terrazas y otros espacios abiertos- venían pidiendo

a las autoridades la posibilidad de hacerlo dentro de los establecimientos, lo mismo que los gimnasios. A primeras horas del día se podía ver a vecinos tomando un café y leyendo el diario en algunas cafeterías, un hábito muy extendido en la capital argentina. En esos locales y en los restaurantes las mesas deben guardar una distancia de dos metros y estar ocupadas por un máximo de cuatro personas que no pueden permanecer más de una hora y media. También tienen que asegurar la ventilación cruzada, sin aire acondicionado. En Buenos Aires cerraron definitivamente sus puertas más de mil 200 locales gastronómicos, según la Asociación de Hoteles Restaurantes, Confiterías y Cafeterías de la República Argentina.

¡BOMBA! Ya no es cosa del pasado que llegue un huracán griego, hoy nos quitan el sosiego y llueve sobre mojado Martes 27 de octubre de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1346 · www.lajornadamaya.mx

TE‘E UJO‘ ASAB YA‘AB JA‘ YAAN, MA‘ JE‘EX TUKULTA‘AN KA‘ACHO‘ LA LUNA CONTIENE MÁS AGUA DE LO QUE SE CREÍA

Ilustración del cráter Clavius ​​de la Luna, con una representación del agua en el suelo lunar, junto con el Observatorio Estratosférico de Astronomía Infrarroja (SOFIA) de la NASA que encontró agua iluminada por el sol. Imagen: NASA

U’uts ba’al ti’al áastronautaob ba’ax ojéelta’ab: te’e Ujo’ asab ya’ab ja’ yani’, ma’ je’ex u tukulta’al ka’acho’, ba’ale’ le yane’ batchajan ichil u mejen kraateres yaano’ob te’elo’; lela’ k’a’anan tumen ti’al meyajo’ob bíin beeta’ak tu paachil k’iin, beey úuchik u ts’a’abal k’ajóoltbil ti’ ka’ap’éel xak’al xooko’ob jts’a’ab k’ajóoltbil le lunes máanika’. Ka’ache’ ku tukulta’ale’ te’e Ujo’ óoli’ mina’an ja’i, wa chéen jump’íit yani’, ba’ale’ tu ja’abil 2008e’, yanchaj ajxak’al xooko’ob meyajnajo’ob te’elo’ ka tu yilajo’ob yaan u mejen ch’aajilo’ob ja’ ichil maagma taasa’ab tumen le áastronautaob ichil u meyajil Apolo. Síis ja’ yaan ichil u mejen joolil kraater yaan tu yóok’kabil le Ujo’, ts’o’okole’ mantats’ éek’jolch’e’en tu’ux yanik tumen naats’ yaniko’ob ti’ poolos, tu’ux ku jach táaj síistal ba’al. Jump’éel xak’al xook jts’a’ab k’ajóoltbil tu pik’il ju’unil Nature Astronomy jts’a’ab ojéeltbil yaan le mejen joolilo’oba’ tu’ux yaan síis ja’, yéetel k’aaba’inta’an beey „trampas frías“. Ti’al ka béeyak u yojéelta’al bix yanik u ja’il Uje’, ka’a’béetkunsa’ab ka’ap’éel u nu’ukulilo’ob óorbitador NASA, LRO. Tu’ux xa’ak’ta’ab ba’ax ts’o’ok u yáax chikpajal tumen le nu’ukul je’elo’ yéetel uláak’ jóok’sa’an ich 3D ti’al beyo’ u páajtal u je’ets’el u nojochil yéetel tu’ux yaan oochelo’ob, ba’ale’ ma’ táan u píitmáansik jump’éel milímetro. AFP / P 18