Issuu

CAM

PEC

Miércoles 28 de octubre de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1347 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

ENTREGA GOBIERNO MEDALLAS Y ESTÍMULOS ECONÓMICOS A PROFESORES CON 15 Y HASTA 45 AÑOS DE SERVICIO

La pandemia, parteaguas para futuro de la educación: Seduc Zeta causó algunos destrozos en Q. Roo; en general, saldo blanco

Ingenio de maestros para formar a alumnos durante la contingencia es parte de su evolución como docentes: Koh Cambranis JAIRO MAGAÑA / P 13

Vila Dosal y Claudia Sheinbaum revelan que dieron positivo en prueba de coronavirus / P 9 y 31

Anuncia López Obrador iniciativa de ley para acabar con los abusos del outsourcing ALONSO URRUTIA Y ALMA E MUÑOZ / P 28

“No hay materia” para reunirse con gobernadores de Alianza Federalista, asegura AMLO ALONSO URRUTIA Y ALMA E MUÑOZ / P 28

ENTREVISTA ALFONSO DURAZO: “Se acabó” todo dominio del narco en zonas del país GUSTAVO CASTILLO GARCÍA / P 29

▲ “Quintana Roo está de pie de nuevo”, subrayó el gobernador del estado vecino, Carlos Joaquín González, tras dar a conocer el estado de su territorio tras el paso del huracán cate-

goría uno; mientras tanto en Campeche no se registraron mayores afectaciones. La imagen corresponde a las calles de Playa del Carmen. Foto Juan Manuel Valdivia REPORTEROS LJM / P 3 A 8

OPINIÓN LEER LOS TIEMPOS Si no oscilas, no tintineas JOSÉ RAMÓN ENRÍQUEZ / P 21

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

Chile: adiós al pinochetismo Directorio Fabrizio León Diez Director Ulises Carrillo Cabrera Director ejecutivo Sabina León Huacuja Directora editorial

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición impresa Hugo Castillo Herrera Subcoordinador de edición impresa Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Juan Carlos Pérez Villa Jefe de información María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán y Campeche

Rosario Ruiz Canduriz Coordinadora de información Quintana Roo

Pedro José Leo Cupul Director comercial Rodrigo Israel Valdez Ramayo Administración

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

a brutal dictadura militar implantada en Chile en 1973 tuvo su debacle política en 1988, cuando la sociedad rechazó la permanencia en el poder del tirano Augusto Pinochet. Al año siguiente se realizaron las primeras elecciones democráticas en tres lustros y en 1990 se inició la llamada transición a la democracia. Pero aun en medio de la institucionalidad restaurada, Pinochet permaneció como comandante en jefe del Ejército ocho años más, y 12 adicionales como senador, a pesar de los múltiples procesos penales que hubo de enfrentar hasta su muerte, en 2006. Pero en términos económicos, el modelo de la dictadura ha permanecido intacto desde su imposición en los años 70 del siglo pasado. Chile fue, de hecho, el laboratorio de experimentación de la depredación neoliberal y el primer país que la sufrió, antes incluso de los gobiernos de Margaret Thatcher, en Gran Bretaña, y de Ronald Reagan, en Estados Unidos. Ese modelo, que desmanteló derechos humanos y laborales, redujo en forma brutal el gasto social, abrió el mercado al libre comercio y dejó al Estado reducido casi por completo a tareas coercitivas, quedó plasmado en la Constitución pinochetista de

1980, que es la que a la fecha rige a la nación austral, y no sólo ha significado la perpetuación de la barbarie neoliberal, sino que representa una camisa de fuerza para el desarrollo institucional y democrático del país. Tuvieron que pasar décadas y generaciones para que la sociedad chilena pudiera organizarse en una gran rebelión cívica, masiva y sostenida en contra del orden económico e institucional heredado por Pinochet. Desde octubre del año pasado, la conciencia de que, independiente de los partidos que detentaran el poder presidencial y las mayorías legislativas, el modelo de nación ideado por la dictadura militar sigue vivo y representa la fuente de las brutales desigualdades y lacerantes injusticias, llevó a miles a las calles de las principales ciudades chilenas a protestar y a enfrentar la brutal represión ordenada por el gobierno de Sebastián Piñera, la cual se cobró una treintena de vidas, decenas de miles de lesionados e innumerables violaciones graves a los derechos humanos. Sin embargo, las protestas no amainaron sino hasta la llegada de la pandemia de COVID-19 y las medidas de confinamiento. Pero el llamado estallido social logró en las calles lo

que no se había conseguido en las urnas: el acuerdo de la clase política para someter a la consideración ciudadana la redacción de una nueva Constitución y la manera de integrar el constituyente encargado de esa tarea. Tras ser postergado varios meses por la emergencia sanitaria, el referendo correspondiente finalmente se llevó a cabo el domingo pasado, y en él una abrumadora mayoría se manifestó por la redacción de una nueva Carta Magna y por la elección directa de quienes habrán de llevarla a cabo. Entre los aspectos positivos de este hecho histórico debe mencionarse el carácter paritario del Congreso constituyente a elegir y la inclusión en él de representantes de los pueblos indígenas de Chile. Los comicios correspondientes se llevarán a cabo en abril del año entrante. Se abre, pues, una ancha vía para superar de manera definitiva el orden institucional, económico y social instaurado por el pinochetismo y para que Chile deje atrás el neoliberalismo salvaje que le fue impuesto por la dictadura militar. Cabe esperar que la sociedad chilena se dote a sí misma de una Carta Magna con sentido social, solidaridad, equidad, justicia y reconocimiento a los derechos de los pueblos originarios.

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1347

▲ Miles de chilenos fueron reprimidos, al exigir un nuevo modelo de nación. Foto Ap

HURACÁN ZETA

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

“Quintana Roo está de pie de nuevo”, tras el paso de Zeta: Carlos Joaquín No hubo accidentes ni pérdidas de vidas humanas, declaró el mandatario estatal En Puerto Aventuras (Solidaridad), la mayor afectación fue la caída de árboles, algunos de gran antigüedad, tanto en el complejo turístico como en el poblado. “Estamos haciendo una evaluación de los destrozos, porque los hay. Abrimos seis refugios en los que dimos atención a 118 personas, que contaron con alimentos y un lugar seguro”, precisó la alcaldesa Laura Beristain.

JOANA MALDONADO ROSARIO RUIZ CHETUMAL / PLAYA DEL CARMEN

“Quintana Roo está de pie de nuevo”, subrayó el gobernador Carlos Joaquín González, tras dar a conocer el saldo blanco en el estado tras el paso del huracán Zeta, categoría uno, que tocó tierra el lunes a las 20:00 horas. En el transcurso de la madrugada, se degradó a tormenta tropical, poco antes de llegar a Yucatán. El gobernador detalló que registraron llamadas de emergencia por caída de árboles, por lo que elementos de la Policía Quintana Roo, Guardia Nacional y Protección Civil estuvieron atentos. Aclaró que aunque la percepción fue que este huracán fue más fuerte, lo cierto es que el pasado, Delta, tuvo vientos hasta de 185 kilómetros por hora (km/h), mientras que los de Zeta fueron de 140 km/h. “Zeta nos tomó despiertos, Delta nos tomó en la noche, ya dormidos y por eso hubo la sensación de que fue más fuerte”, precisó Carlos Joaquín. “No hubo accidentes ni pérdidas de vidas humanas, eso nos hace declarar un saldo blanco”. Informó que los aeropuertos de Cancún y Cozu-

▲ En Puerto Aventuras, municipio de Solidaridad, la mayor afectación fue la caída de árboles, tanto en el complejo turístico como en el poblado. Foto Rosario Ruiz mel reanudaron vuelos que habían suspendido el lunes por la noche. Los centros de salud también continúan operando con normalidad. En cuanto a infraestructura carretera, todas las vías están activas y sólo se registraron caídas de árboles. Dio a conocer que verificarán las calles y colonias de Cancún que regularmente presentan inundaciones, y

también vigilarán la reanudación de los servicios de energía eléctrica y agua. En la zona sur, estarán pendientes por posibles escurrimientos que podrían generar inundaciones o encharcamientos en la ribera del río Hondo y comunidades como Miguel Alemán. En un recorrido por Chemuyil, el poblado más cercano al impacto de Zeta,

se comprobó que no hay afectaciones mayores. Los vecinos reportan cortes de energía eléctrica y fallas en la señal de telefonía. La zona hotelera de Tulum tampoco tuvo afectaciones mayores por el paso de Zeta. Poco antes del mediodía se retomaron las actividades turísticas; sólo la zona arqueológica permaneció cerrada.

Los aeropuertos de Cancún y Cozumel reanudaron los vuelos que fueron cancelados el lunes por la noche

Reconoció que como es normal en este tipo de fenómenos, hay afectaciones como árboles caídos, espectaculares, bardas, por lo que realizan trabajos por medio de Protección Civil, Servicios Públicos y Participación Ciudadana, con el programa Manos solidarias para levantar el municipio.

Centros de hospedaje de la Riviera Maya operan con normalidad; los daños fueron mínimos: hoteleros DE LA REDACCIÓN PLAYA DEL CARMEN

La Asociación de Hoteles de la Riviera Maya (AHRM) señaló que tras el paso del huracán Zeta, las instalaciones hoteleras sólo reportan daños mínimos como la caída de algunas palmeras, palapas despeinadas y cristales

rotos. Los centros de hospedaje operan con normalidad para atender a los 34 mil turistas que actualmente se encuentran en el destino. Informó que el meteoro provocó daños sin consideración a los 135 hoteles afiliados a la agrupación que resguardaron en forma segura y confortable a sus huéspedes gracias a la ex-

celente coordinación que se tuvo con las autoridades de los tres niveles de gobierno. “Los hoteles sólo están reportando daños menores como palapas despeinadas, algunas palmeras caídas y cristales rotos, por lo que se están haciendo labores de limpieza”, señaló Toni Chaves, presidente de la AHRM. El dirigente turístico pre-

cisó que a pesar de los cortes de electricidad los huéspedes no se vieron afectados debido a que los centros de alojamiento cuentan con generadores que contribuyeron a reducir las afectaciones a la industria vacacional. “Podemos decir que el sector hotelero de la Riviera Maya registró un saldo blanco gracias a la aplica-

ción de sus protocolos de seguridad para cuidar la integridad de los turistas, colaboradores y propiedades así como por la estrecha relación que se tiene con las dependencias de gobierno y el liderazgo del gobernador Carlos Joaquín para coordinar las acciones en estas contingencias”, concluyó el líder hotelero.

HURACÁN ZETA

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

LO QUE ZETA DEJÓ A SU PASO

▲ En un recorrido por sitios como Chemuyil, Puerto Morelos y Puerto Aventuras, pudieron constatarse los estragos del huracán, principalmente señalética, vallas y árboles abatidos por los fuertes vientos. Fotos Rosario Ruiz, Secretaría de Marina y Ayuntamiento de Puerto Morelos

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

▲ Playa del Carmen soportó los embates del huracán, con daños mínimos. Fotos Juan Manuel Valdivia

HURACÁN ZETA

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

Árboles y postes caídos, así como cortes de energía, dejó Zeta a su paso por Yucatán Varios alcaldes coinciden en que las afectaciones no fueron tan graves como esperaban GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

Al igual que en el paso de los meteoros Gamma y Delta, el huracán Zeta, que luego se degradó a tormenta tropical, dejó a su paso árboles, ramas y postes caídos; incremento del nivel del agua y varios municipios sin energía eléctrica, como Chemax, Valladolid, Temozón y Tizimín, aunque no hubo que lamentar personas lesionadas ni víctimas fatales. Varios alcaldes coincidieron en que las afectaciones no fueron tan graves como las que dejó Delta, a inicios de este mes, ya que el aumento del nivel del agua no fue importante, no hubo tantos árboles caídos aunque sí cortes de energía por los fuertes vientos. Zeta ingresó al estado a la media noche del martes, como huracán categoría 1, dejando el estado a las 7 de la mañana tras producir afectaciones en el oriente de Yucatán, zona que también sufrió recientemente los embates de la tormenta tropical Gamma y el huracán Delta. Las autoridades activaron un total de 23 refugios temporales en 16 municipios, donde se asistieron a 381 personas, según reportó la Coordinación estatal de Protección Civil (Procivy). Además, movilizaron dos mil 145 personas de los municipios y comunidades de Río Lagartos, Las Coloradas, San Felipe, Dzilam de Bravo, Yobaín, Sinanché, San Crisanto, Santa Clara, Telchac Puerto y Sisal, quienes viven en zonas de riesgo y fueron evacuadas a lugares más seguros.

Tizimín, tranquilo “Tizimín está tranquilo, no se inundó nada. Hubo cortes de luz por los vientos fuertes, se nos cayeron algunos postes en las comisarías y gran parte no tienen luz,

▲ Pese a los daños materiales, el paso del huracán por la entidad no dejó personas lesionadas ni víctimas fatales. Foto Juan Manuel Valdivia pero la CFE está trabajando fuertemente para restablecer el servicio”, precisó el alcalde Mario González. También indicó que gran parte de las comisarías que se ubican desde la Colonia Yucatán hasta El Cuyo, y de la Colonia Yucatán hasta Popolnáh, no contaban con luz pero que la Comisión Federal de Electricidad (CFE), trabajaba para restablecer el servicio. Agregó que en las comisarías casi no subió el agua, “siguen trabajando las bombas por allí pero acá en Tizimín todo tranquilo, algunos árboles que se cayeron, pero más que nada ramas y hojas, creo que a más tardar el jueves o viernes ya lo tengo como pista de baile, limpiecito”. En San Crisanto, el director de operación del ejido y también presidente de la Fundación San Crisanto, José Inés Loría Palma, precisó que sólo hubo un poco de viento y lluvia no muy intensa.

“No se inundó mucho ya que no hubo creciente. La población fue evacuada porque se acató la disposición gubernamental de evacuar por prevención”, puntualizó, al tiempo que aseguró que las vías de comunicación estaban accesibles. Por su parte, el presidente municipal de Dzilam de Bravo, Armando Herrera Rivera, expresó que “no pasó nada grave, nada más lluvia, un poco de inundaciones, mucho viento, algunos cables y árboles caídos”. Destacó que el aumento del nivel del agua no fue importante, pero se concentró en zonas como la calle 17, cercana a la ciénaga, y algunas partes del malecón, “de todos modos fue mucho menos de lo que esperábamos”. El gobierno del estado informó, a través de un comunicado, que para el restablecimiento de la energía eléctrica, la CFE dispuso en Yucatán de mil 16 tra-

bajadores electricistas, 123 grúas, 302 vehículos, un helicóptero, 49 plantas de emergencias y 20 torres de iluminación, al tiempo que se establecieron cinco centros de Operación Estratégicos; uno nacional en la Ciudad de México y cuatro regionales en Mérida, Motul, Ticul y Tizimín. Hasta las 16 horas del martes, Zeta había provocado la afectación del suministro eléctrico de 83 mil 932 usuarios y se había restablecido el servicio a 56 mil 801, equivalente al 67.68 por ciento del avance. Los afectados representaban el 9.25 por ciento de los usuarios totales de la CFE en el estado. Las principales afectaciones ocurrieron en los municipios de Chemax, Valladolid, Tizimín, Cenotillo, Uayma, Buctzotz, Temax, Dzilam González, Tunkás, Cacalchén y Yaxcabá, así como en las comisarías de

Popolá, Yaxunah, Kancabdzonot, Chimay y Yokdzonot.

Acciones del Ejército Desde la 5 de la mañana del martes el Ejército dispuso de 19 equipos de reconocimiento y evaluación de daños en los municipios de San Felipe, Río Lagartos, Tizimín, Valladolid y Chemax, como prioridad para evaluar daños y poder asistir de inmediato a la población. Personal militar de la 32/a. Zona Militar, aplicando el PLAN DN-III-E en su fase de auxilio, realizó despeje de vialidades por árboles caídos en el tramo carretero TizimínPanabá, entre otras acciones. Además, ya estaba listo el Agrupamiento de Ingenieros para Casos de Desastre en Valladolid y la cocina comedor en Tizimín la cual, a partir del mediodía de este martes ofreció raciones calientes de alimentos a la población en albergues de ese municipio.

HURACÁN ZETA

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

En Yucatán reactivan paulatinamente las actividades esenciales DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Toda vez que los pronósticos marcan que los efectos del huracán Zeta, degradado a tormenta tropical, no representan mayor peligro para el estado y que marca trayectoria de alejamiento, el Gobierno de Yucatán anunció que permitirá la reanudación de los giros comerciales esenciales, como supermercados, gasolineras y todos los relacionados con las actividades médicas y hospitalarias. De igual forma, el miércoles 28 de octubre se restablecerán completamente las actividades educativas, comerciales y laborales autorizadas dentro de los protocolos y horarios del Plan de Reapertura Económica Segura antes de la llegada de Zeta. Las autoridades también informaron que aquellas actividades comerciales y profesionales que consideren que cuentan con las posibilidades y condiciones para reapertura, también podrán hacerlo, siempre considerando las mejores condiciones de traslado para su personal a

▲ Con pequeños inconvenientes como encharcamientos, comercios del centro de Mérida vuelven a sus actividades tras la alerta por el paso del huracán Zeta. Foto Abraham Bote sus centros de trabajo, por lo que el Gobierno del estado solicita ser empáticos y tomar en consideración con los trabajadores y colaboradores que, por cuestiones de la reactivación de

las frecuencias del transporte público, podrían no llegar a laborar. En materia educativa se especificó que las clases en todos los niveles educativos reiniciarán el miércoles

en todo el territorio estatal, a excepción de los municipios del oriente del estado, donde la Secretaría de Educación del Estado (Segey) indicará, de acuerdo con el reporte oficial, qué harán.

Algunos negocios abrieron pese a exhortos de autoridades para cerrar por paso de meteoro JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

La llegada de Zeta -huracán que se degradó a tormenta tropical antes de tocar territorio yucateco- paralizó las actividades en el estado, lo que propició que, por lo menos hasta el mediodía, las calles de la ciudad de Mérida lucieran vacías. Llamó la atención que, pese a los exhortos del gobierno de Yucatán, algunos negocios sí abrieron sus puertas.

En un mensaje emitido a través de sus redes sociales, el gobernador, Mauricio Vila Dosal, informó que las actividades se suspenderían en Yucatán hasta nuevo aviso, sin embargo, en un recorrido por el centro y parte del norte de la ciudad, constatamos la omisión de decenas de establecimientos que, pese a las alertas, optaron por ofrecer servicio. “Nos reventaron” sentenció el trabajador de una tornería de la colonia Industrial, que, pese a no atender

clientes en el mostrador, sus directivos sí convocaron a los empleados a laborar a puerta cerrada, argumentando que “son varios los pendientes”. Resignados, los obreros acudieron a sus puestos pues “no podemos permitirnos quedarnos sin chamba”. Tratamos de entrevistar a los encargados de varios de los establecimientos abiertos, pero al no tratarse de los propietarios -y por temor a perder su empleo- se limitaron a comentar que se trata de giros esenciales, no obstante, el eje-

cutivo estatal sentenció que sólo podrían abrir los supermercados hasta las 22 horas.

Calles de Mérida El paso del meteoro cubrió el cielo de la capital yucateca de un tono grisáceo desde las primeras horas de este martes y trajo consigo una lluvia continua que por momentos amenazaba con arreciar. También provocó ventarrones que no causaron mayor daño en la estructura urbana de las zonas ya mencionadas.

En esas zonas más afectadas, las clases reiniciarán hasta nuevo aviso.

Termina la ley seca Asimismo, a partir de este miércoles se reanudará la venta de bebidas alcohólicas en toda la entidad al quedar sin efecto el decreto publicado en el Diario Oficial del Estado, como una medida de prevención ante la emergencia que representaba la tormenta tropical Zeta. Junto al inicio de la reanudación de actividades, el servicio de transporte público que se había reducido a su mínima capacidad, volverá a prestar servicios con normalidad en todo el estado, en las rutas Celestún, Chocholá, Halachó, Hunucmá, Kinchil, Kopomá, Maxcanú, Opichén, Samahil, Tetiz, Abalá, Acanceh, Baca, Chicxulub Pueblo, Conkal, Ixil, Kanasín, Mocochá, Progreso, Seyé, Tahmek, Tecoh, Timucuy, Tixkokob, Tixpéual, Ucú, Umán, Yaxkukul, Akil, Chapab, Chumayel, Dzan, Mama, Maní, Mayapán, Muna, Oxkutzcab, Sacalum, Santa Elena, Teabo, Tekax, Tekit, Ticul, Tixméhuac, Tzucacab. En tanto, el gobernador, Mauricio Vila Dosal, reconoció la cultura de la prevención de todos los yucatecos y su colaboración para trasladar a las familias en situación vulnerable a lugares de resguardo antes de la llegada del fenómeno meteorológico.

El Paso Deprimido es uno de los sitios en donde se evidenció el incremento en el nivel del agua, que a su vez retomó parcialmente su tonalidad cristalina. Como se recordará, el área permanece cerrada por tiempo indefinido y bajo vigilancia permanente por parte de personal de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP). Algunas calles, sobre todo del centro de Mérida, se inundaron a raíz de las precipitaciones originadas por Zeta, situación que en ciertos puntos entorpeció el poco tráfico que se registró este martes atípico. Policías Municipales hicieron lo propio para que los vehículos siguieran su curso sin mayor problema.

HURACÁN ZETA

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

Fraccionamiento Las Américas la libró: no hubo inundaciones, celebran vecinos Trabajos con el Ayuntamiento dieron resultados, afirma el director de Sadasi GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

“Los trabajos que se han realizado en coordinación con el Ayuntamiento de Mérida han dado frutos”, sostuvo el director del Grupo Sadasi, Jorge Euán Góngora, al asegurar que ninguna parte del fraccionamiento Las Américas II se inundó con el paso del huracán Zeta. Agregó que trabajan la limpieza y retiro de lo que quedó de las tormentas anteriores, “y todo ha funcionado correctamente”. Euán Góngora detalló que las cuadrillas de desazolve y limpieza siguen laborando, “no hemos retirado nuestro equipo, ahí está nuestro personal y el Ayuntamiento haciendo lo propio”. Por su parte, los vecinos respiraron aliviados. Ayesha Mavin Sáez, quien reside en la calle 51 A por 112, de la etapa 2 del fraccionamiento, quien durante Delta se le inundó su vivienda y debió alojarse en casa de su hermana junto a su familia, reconoció el trabajo conjunto del municipio, la Japay y Sadasi. “No entró el agua; hay que reconocer que están ha-

ciendo equipo. Están las pipas, el Ayuntamiento, gente que contrató Sadasi, la Japay… todos están limpiando los pozos”, dijo. Indicó que desde temprano, y debajo de la lluvia, iniciaron los trabajos de las pipas sacando agua de las alcantarillas. Afirmó que si no estuvieran todas las cuadrillas trabajando en el fraccionamiento, seguramente el agua hubiese llegado a las puertas de las casas y no se podrían utilizar los baños, de todos modos advirtió que se debe buscar una solución a largo plazo, “ya que no es posible que cada vez que vaya a llover tengan que venir las pipas para evitar que nos inundemos”. A su tiempo, el vecino Rogelio De la Peña, quien representa a unos 7 mil residentes del fraccionamiento, coincidió con Euán y Mavin en que los pozos funcionaron junto con todas las otras medidas que se implementaron. Reconoció, al igual que su vecina, que no cayó la cantidad de agua que se esperaba, “pero todavía hay mucho trabajo que hacer, esto no se ha terminado pero ha funcionado”.

▲ Durante el huracán Delta, muchas familias de esta zona de Mérida fueron afectadas por las lluvias e inundaciones. Foto DeAquiSoy.mx

Campeche, sin daños ante paso del huracán: Protección Civil JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Con la primera actualización del día respecto al seguimiento del fenómeno meteorológico huracán Zeta y su cercanía en Campeche, la Secretaría de Protección Civil de Campeche señaló fase de alejamiento del meteoro para todo el estado, quitó las alertas puestas en algu-

nos municipios y no reportó daños más que encharcamientos e inundaciones en municipios como Calkiní, Hecelchakán, Tenabo y Hopelchén, mismas que ya están desahogadas. A las 15:00 horas, la Seprocicam desactivó las alertas azul y verde para los municipios del norte, este y centro de la entidad, los cuales solo tuvieron lluvias que generaron leves encharcamientos e

inundaciones que no tuvieron mayores complicaciones. Su unidad de Comunicación Social informó que están en espera del reporte final pues las lluvias continuaron de manera intermitente durante el día, sin tormenta eléctrica, además de que la nubosidad generaría bajas temperaturas que provocarán hasta los 19 grados centígrados en la madrugada.

En la capital, desde las 7:00 horas de ayer, cesaron las lluvias; sólo hubo nubosidad baja y nublados que causaron temperaturas consideradas bajas para los campechanos, pues la temperatura común es de 34 a 36 grados. En Champotón, hubo lluvias constantes durante la noche del lunes y muy temprano el martes, a partir de las 10:00 horas la lluvia cesó y solo quedó la nubosidad y temperatura de 27 grados. En el campo no reportaron mayores problemas y la comunidad de la capital afectada por el huracán Delta hace unos días, Chem-

blás, continúa su recuperación satisfactoriamente y no han tenido problemas con los escurrimientos, de acuerdo con la dependencia. Contrario a esto, la Comisión Federal de Electricidad (CFE), informó que cuatro brigadas de la delegación Campeche salieron ayer por la mañana rumbo a Quintana Roo para apoyar las labores de reinstalación del servicio energético, además que desde su unidad de Comunicación Social, señalaron que Cancún y Playa del Carmen son las zonas de mayor afectación por la tormenta.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

Mauricio Vila da positivo a COVID-19; trabajará de manera remota El gobernador seguirá monitoreando las labores de ayuda para damnificados DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Luego de que el gobernador Mauricio Vila informara que presentó síntomas de COVID-19 la mañana de este martes, poco después de las 19 horas el mandatario confirmó que su prueba dio positiva al virus, por lo cual continuará sus labores vía remota.

La esposa del mandatario, María Eugenia Ortiz Abraham, y sus hijos dieron negativo a la prueba

El titular del ejecutivo en Yucatán anunció que amaneció con fiebre y otros síntomas de coronavirus, por lo cual se aisló de inmediato en su casa, guardando sana distancia con su esposa e hijos como marcan los protocolos de salud. Vila Dosal aseguró en ese mensaje compartido vía Twitter, que continuaría trabajando en el monitoreo y supervisión a las fami-

▲ Mauricio Vila Dosal dio a conocer vía Twitter que presentaba síntomas asociados al nuevo coronavirus y posteriormente confirmó que era uno de los infectados. Foto gobierno de Yucatán lias y zonas afectadas por el paso del meteoro Zeta, que al cierre de esta edición ya no representaba peligro alguno para Yucatán. A las 19:30 del martes, el gobernador informó por esa misma vía que su prueba

salió positiva, por lo cual, en cumplimiento con la normativa sanitaria, continuará trabajando con su gabinete por la vía telefónica y videollamadas. También informó que la prueba que realizaron a su

esposa María Eugenia Ortiz Abraham y a sus hijos resultó negativa. Finalmente, el mandatario agradeció a los internautas que, a través de sus redes, hicieron le llegar comentarios y buenos deseos

Cabe mencionar que la jefa de gobierno de la Ciudad de México, Claudia Sheinbaum, informó que su prueba de COVID-19 también resultó positiva, sumándose a la lista de gobernadores que han padecido este mal.

Este martes hubo 60 nuevos contagios y 10 muertes por el nuevo coronavirus en la entidad DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

En el parte médico de este martes 27 de octubre, la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY) informó que se detectaron 67 nuevos contagios de COVID-19, así

como 10 personas fallecidas a causa de este virus. El total, en el estado hay un registro de 21 mil 243 personas contagiadas y 2 mil 493 las fallecidas a causa del nuevo coronavirus. Este 27 de octubre, hay 167 pacientes en hospitales públicos, mientras que

17 mil 538 pacientes ya se recuperaron, no presentan síntomas ni pueden contagiar. Esta cifra representa el 82 por ciento del total de contagios registrados. De los 67 nuevos contagios de coronavirus, 59 se registraron en Mérida, dos en Akil, y 1 en Halachó,

Teabo, Ticul, Tixkokob, Tizimín y Valladolid, respectivamente. En cuanto a las personas fallecidas, 7 eran hombres y tres mujeres, de entre 38 años y 80 años, con enfermedades como tabaquismo, diabetes mellitus e insuficiencia renal crónica.

De los casos activos, mil 45 están estables, aislados, monitoreados constantemente por personal médico de la SSY y presentan síntomas leves. Las 167 personas identificadas como positivos están en hospitales públicos y en aislamiento total.

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

EL PILOTO CUENTA CON ANTECEDENTES DELICTIVOS

Militares aseguran aeronave con 1.5 toneladas de droga, en Chetumal JOANA MALDONADO CHETUMAL

Una aeronave marcada con matrícula XB-RCF que transportaba 1.5 toneladas de cocaína aterrizó por la madrugada en la pista del Aeropuerto Internacional de Chetumal, uno de los tripulantes de origen extranjero fue detenido, mientras que el avión se mantiene bajo un fuerte dispositivo de seguridad por parte de elementos del Ejército Nacional y la Guardia Nacional. Antes de las 4:30 horas, un helicóptero del Ejército sobrevolaba la zona tras ser alertados por el Sistema Integral de Vigilancia Aérea desde horas antes de este vuelo irregular, e incluso ha trascendido que hubo disparos que obligaron a la aeronave a aterrizar. En la conferencia matutina, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, informó que la aeronave trasladaba 1.5 toneladas de droga. “Lo que pasó en la madrugada de hoy (martes), aterrizó a la una de la mañana un avión con tonelada y media de cocaína en el Aeropuerto de Chetumal, y ya se detuvo a una de las personas, al parecer un extranjero, pero de inmediato tenemos información”, dijo el Presidente. Horas más tarde mediante un comunicado la Secretaría de la Defensa

 Dentro de la aeronave Hawker, 54 paquetes contenían una sustancia con características propias de la cocaína. Foto Sedena Nacional dio detalles de lo ocurrido: “La aeronave ilícita inició su descenso en el estado de Quintana Roo, por lo que tropas jurisdiccionadas a la 34 Zona Militar activaron la ocupación de pistas y áreas de probable aterrizaje, lo que motivó que la aeronave realizara su descenso en el aeropuerto internacional de Chetumal”.

El personal castrense aseguró a un civil con pasaporte extranjero, quien manifestó ser el piloto de la aeronave y cuenta con antecedentes delictivos; un avión Hawker matrícula XB-RCF, con número de serie 258051 (estatus vigente) y 54 paquetes conteniendo una sustancia con características propias de la cocaína, con un peso aproximado de una

tonelada y media. Lo asegurado tendría un precio estimado en el mercado norteamericano de 392 millones 812 mil 500 pesos. El detenido y lo asegurado fueron puestos a disposición de las autoridades correspondientes, quedando pendiente el dictamen químico y peso oficial. El hecho ocurre a poco más de un mes de que un

jet con matrícula falsa fuera abandonado en esta misma pista; además, es la octava aeronave asegurada al sur de Quintana Roo, de lo que han derivado al menos cinco detenciones. Una de las versiones extraoficiales en este caso indica que fueron tres las aeronaves detectadas por el Sistema de Vigilancia en la Ribera del río Hondo.

Verifica Víctor Mas deterioro de la costera, por lluvias y tráfico DE LA REDACCIÓN TULUM

El presidente municipal, Victor Mas Tah, encabezó el recorrido por la zona costera, donde se encuentra la oferta hotelera de Tulum, para identificar el grado de afectación que dejó el huracán Zeta.

Las continuas lluvias y el intenso tráfico que registra la zona ocasionaron el deterioro de la superficie de rodamiento en la carretera costera Tulum-Boca Paila, donde el alcalde estuvo acompañado por diferentes directores de área del gobierno municipal para identificar las zonas afectadas.

Durante esta visita, los propietarios de los nego cios s e ac ercaron al presidente municipal para dialogar con él sobre este tema, toda vez que al inicio de su administración se realizaron trabajos de reparación y repavimentación con la finalidad de mejorar la

vía y que el tráfico vehicular tenga fluidez. La mayor afectación está a la altura del kilómetro 7.7, donde un tramo de alrededor de 50 metros de longitud y a todo lo ancho de la arteria tiene grandes baches y la circulación vehicular es con gran lentitud para no averiar los automotores.

Las lluvias del huracán Zeta generaron un mayor deterioro de este tramo, ya que hay un gran acumulamiento de agua. Para atender el problema inmediato la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado ocupará un camión tipo vactor para retirar el agua y evitar mayor deterioro.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

Invierte Aguakan más de 24 mdp en obras de infraestructura en Solidaridad La concesionaria inició las maniobras del Acueducto Tanque Palmas II DE LA REDACCIÓN PLAYA DEL CARMEN

Con la finalidad de mejorar las condiciones de vida de los playenses y con el objetivo de ampliar y dar continuidad a obras que garanticen el abastecimiento de agua potable, saneamiento y alcantarillado en el municipio de Solidaridad, Aguakan realiza una inversión superior a los 24 millones de pesos para ejecutar obras de infraestructura en cobertura y mejora del servicio. En Playa del Carmen, donde se ha presentado una explosión demográfica considerable, la concesionaria ha respondido con obras trascendentales para atender a este crecimiento, por ello, ha invertido en puntos estratégicos de la ciudad para abatir fugas y aumentar la presión como es el caso de la red de distribución de agua potable en los sectores Solidaridad y 28 de Julio sobre la Carretera Federal con Calle 84 Norte y Av. Universidades de este municipio. Asimismo, se dio comienzo a las maniobras del Acueducto Tanque Palmas II que comprende desde la Av. Universidades esq. Prolongación con Av. Lilis hasta la

 Aguakan pretende terminar al 100% las obras a inicios del 2021, para dar paso a nuevas inversiones. Foto Aguakan zona Smyrna, donde se ingresó tubería de PVC de 20” para datar de agua potable a las colonias aledañas. También se lleva a cabo la ampliación de cobertura de red de drenaje de varios sectores de la ciudad sobre la Carretera Federal con Av. 38 norte y Constituyentes, en donde se ingresó tubería de 8 pulgadas de PVC para ampliar la distribución de las aguas residuales.

Además, se puso en marcha la Línea de conducción a Tanque 7 para aumentar la reducción de fugas y presión en la entidad, para ello, se decidió utilizar PVC Y HIERRO DUCTIL (HD) y mejorar la calidad del agua potable. Finalmente, se realiza la Sectorización Tanque 6,7 y 8 en distintos puntos de la ciudad para obtener medición oportuna y un control

más exacto del agua potable, cumpliendo así con el Ciclo Urbano del Agua en beneficio de la población y el medio ambiente. La concesionaria pretende terminar al 100% las obras antes mencionadas a inicios del 2021 para dar paso a nuevas inversiones y seguir eficientando sus servicios en todo Playa del Carmen. Con estos proyectos,

Aguakan busca contribuir al bienestar de los quintanarroenses, trabajando en obras concretas que garanticen un servicio de agua potable, drenaje y saneamiento más eficiente a través de una mejor infraestructura, consolidando su plan de desarrollo quinquenal para mantener servicios básicos que mejoren las condiciones de vida de la comunidad.

Anuncia aeropuerto de Cancún apertura de la terminal 3 CANCÚN DE LA REDACCIÓN

El aeropuerto internacional de Cancún anunció el reinicio de operaciones de la terminal 3 a partir de este martes 27 de octubre, como parte de la apertura gradual de la terminal aérea tras la contingencia sanitaria. La reapertura será “a partir de las 00:00 horas del 27 de octubre de manera es-

calonada, de acuerdo al calendario que a continuación se presenta: Delta Airlines el 27; United, 28; American, 1 de noviembre; Spirit, 5 de noviembre, y British el día 7. El pasado 11 de abril, el Grupo Aeroportuario de Sureste (Asur), con el fin de garantizar la seguridad del aeropuerto, sus empleados y toda la comunidad aeroportuaria, y al mismo tiempo cumplir con las medidas establecidas por el gobierno

federal para la mitigación de la propagación del COVID-19, trasladó todas las operaciones aéreas de la terminal 2 y 3 a la terminal 4. “Anticipando un ligero repunte en la demanda, para mayor comodidad y seguridad de nuestros usuarios y todos los que operamos en el aeropuerto de Cancún, se tomó la decisión de reabrir el pasado 14 de julio la operación de la terminal 2 para vuelos nacionales y el

4 de septiembre para vuelos internacionales”, destacó la concesionaria en un comunicado de prensa. La apertura de esta terminal es derivada de la reactivación al 60 por ciento de la oferta hotelera de conformidad con el semáforo epidemiológico amarillo para Quintana Roo y después de un análisis profundo de las probabilidades de reactivación de algunas aerolíneas y sus vuelos. Recordó que al interior

de la terminal aérea se cumplen estrictas medidas sanitarias, como promoción de acciones de protección de la salud; aplicación de cuestionarios de tamizaje para la identificación de factores de riesgo en viajeros, a la salida y llegada; medición de la temperatura corporal, y acceso al personal del servicio médico y sanidad internacional para las valoraciones clínicas de posibles sospechosos.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

Pandemia obliga a plantear la escuela del futuro: Ricardo Koh JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

“Esta pandemia debe ser el parteaguas para plantearse la escuela que quieren en el futuro para sus hijos y las nuevas generaciones, pues la responsabilidad que hoy tienen los docentes para ingeniárselas y llevarles educación a los alumnos forma parte de la evolución para mejorar como maestros”, destacó el titular de la Secretaría de Educación de

Campeche (Seduc), Ricardo Koh Cambranis, durante la entrega de medallas y estímulos económicos a profesores con 15, 20, 25, 30, 40 y 45 años de servicio. La maestra Guadalupe Tut González, en representación de los docentes galardonados, manifestó que en 30 años de servicio ha recorrido muchas comunidades y obtenido grandes experiencias, pero lo más valioso que ha obtenido es la buena interacción con los alumnos, ganarse su cariño y

vivir con ellos momentos de alegría y tristeza. En Campeche hay 504 docentes dedicados a este nivel educativo, de los cuales de educación inicial son 163, de preescolar 263 y de primaria 141. En presencia del gobernador, Carlos Miguel Aysa González, y el secretario general de Gobierno, Pedro Armentía López, Koh Cambranis entregó diploma, medalla y estímulo económico a 18 docentes que fueron galardonados con el premio Apolonio Rivas por sus años

de servicio; asimismo ocho integrantes del personal educativo administrativo también recibieron medalla y estímulo económico. En su participación, Aysa González, pidió a los docentes no perder el rumbo, seguir dando lo mejor de ellos y les prometió que iban a contar con él hasta el último día de su administración, pues reconoce la ardua labor y el ingenio que tienen aquellos docentes que le dan prioridad a su profesión y responsabilidad con la juventud educativa.

PAN DE CAZÓN, SUSPENDIDO POR COVID-19

▲ La quinta edición del pan de cazón más grande México será aplazada hasta que las autoridades de salud permitan su realización, anunció el alcalde de Champotón, Daniel León Cruz. En la edición anterior, el platillo pesó 647 kilogramos y este año querían romper el récord

llegando a 700 una vez terminado. El edil explicó que deben esperar a que la Secretaría de Salud y la Comisión para la Prevención contra Riesgos Sanitarios del estado lo permitan y eso puede ser este mismo año o hasta el próximo. Foto Fernando Eloy

Carmen lidera en certificaciones a hoteles como Punto Limpio JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

En materia de certificación de hoteles como Puntos Limpios, la isla del Carmen tiene el índice más alto en Campeche, pues con los siete que sumó este martes ya cuenta con 20 de los 109 que se han otorgado en todo el estado, manifestó Jorge Manos Esparragoza, secretario estatal de Turismo. Durante una visita a la isla, el funcionario indicó que “en Carmen van un paso adelante, comparado con el municipio de Campeche, aquí obviamente está la mayor oferta hotelera, estamos hablando de cerca de 5 mil 140 cuartos de hotel”. Manos Esparragoza indicó que van estableciendo los protocolos dictados por las autoridades federales de Salud y Turismo, haciendo equipo con los sectores empresariales para darle confianza a los visitantes, ya que aunque Campeche se encuentra en color verde en el semáforo epidemiológico, eso no quiere decir que esté libre de contagios. El secretario expresó que el sector restaurantero también fue uno de los más golpeados por la pandemia, por lo que ante esta “nueva normalidad” y por algunas temporadas, mientras no exista vacuna, evitarán los bufetes y algunas otras implementaciones nuevas para los servicios de alimentos. “Aquí en Carmen, por la presencia de la industria petrolera, obviamente hay que establecer los protocolos para cuidar, primero que nada a la ciudadanía local y a las personas que vienen de negocios, y a los visitantes, para lo cual se está estableciendo un gran trabajo en equipo y coordinación, para darle a los restauranteros las herramientas y certificar más establecimientos, para que quien nos visite sepa que se cumple con las medidas preventivas”. Recordó que la pandemia de se ha alargado, presentándose rebrotes en Europa, Estados Unidos y Canadá; “pero en Campeche queremos estar un paso adelante, hay algunos estados donde desafortunadamente han regresado al color rojo en el semáforo epidemiológico y eso no lo queremos para la entidad”.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

Panteones de Carmen se mantendrán cerrados durante el Día de Muertos Sólo se permitirá el ingreso a los camposantos en caso de que se presente algún entierro // Tampoco permitirán la ventas de flores y veladoras en áreas cercanas GABRIEL GRANIEL CIUDAD DEL CARMEN

El Comité Municipal de Salud acordó por unanimidad que, durante la celebración del Día de Muertos, se mantendrán cerrados los panteones de la isla, salvo en los casos que se presenten entierros. Lo anterior, como medida preventiva para evitar aglomeraciones y posibles contagios de COVID-19. Luego de analizar los probables escenarios que se pudieran presentar durante la celebración del Día de Muertos fue aprobado que los panteones de la isla se mantengan cerrados los días 1º y 2 de noviembre. “Sólo se permitirá el ingreso en el muy lamentable caso que se requiera llevar a cabo alguna sepultura, para lo cual, se seguirán las medidas preventivas que se tienen previstas para ello, como es el número limitado de personas, uso obligatorio de cubrebocas, lavarse las manos al ingresar, uso de guantes y mantener la sana distancia”. El presidente municipal, Óscar Román Rosas González, al encabezar esta reunión, destacó que pese a que Campeche se encuentra en color verde en el semáforo epidemiológico, se deben mantener las medidas preventivas para evitar retrocesos, como ha sucedido en otras entidades del país, por lo que buscarán alternativas para impulsar y promover las tradiciones sin poner en riesgo la salud de los carmelitas. Tampoco se permitirá la ventas de flores, veladoras y otros artículos en áreas cercanas a los camposantos, en tanto que los representantes de la iglesia católica han dado a conocer que tampoco harán la celebración eucarística en los panteones, serán de manera virtual, transmitidas a través de redes sociales.

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

Judo, la historia no contada JAQUELYN ROSADO PUERTO

l 28 de octubre se celebra el Día Mundial del Judo, un arte marcial de origen japonés, fundada por Jigoro Kano, quien adaptó diferentes técnicas de las artes marciales existentes y creó la primera escuela de Judo en 1882, a la que nombró Kodokan. La base de este deporte es utilizar la fuerza del contrincante en beneficio propio, es decir, el mínimo de fuerza con la máxima eficacia. Kano era un hombre de complexión delgada y baja estatura, por lo cual diseñó un arte marcial que le permitiera convertir las desventajas en fortalezas y que cualquier persona pudiera aprender y defenderse. Esta disciplina fue ampliamente aceptada y difundida, y las mujeres comenzaron a interesarse por aprenderla. La Kodokan ofrecía un espacio para la práctica de mujeres. Sin embargo, solamente se les permitía aprender las técnicas

y presentarlas en katas, pero no a entrenar para competir en combates o “randoris”, como lo hacían los hombres. Esto porque se consideraba que podría dejarles secuelas negativas que comprometerían su capacidad de procrear. Con el paso del tiempo, los estudiantes de la Kodokan fueron encomendados con la misión de viajar por el mundo para difundir este nuevo deporte, cuyas bases primordiales eran el respeto y la cortesía. De esta manera el judo llega a occidente. En 1955, la joven Rena Glickman conocería el judo en Brooklyn, Nueva York, su barrio natal, por invitación de un amigo. Desde entonces se convertiría en una gran competidora, dedicada a entrenar con pasión, ganándose el respeto de sus compañeros y senseis. En 1959 se llevaría a cabo el campeonato de la Asociación Cristiana de Hombres Jóvenes YMCA, por sus siglas en inglés, y su entrenador la invitaría a participar como suplente en caso de que alguno de sus compañeros se lesio-

nara. En el registro no se solicitaba el sexo de quienes participaban. Rena se inscribió al torneo con el cabello corto y el busto vendado para pasar desapercibida, escribiendo sólo la inicial de su nombre junto a su apellido. Durante el torneo, uno de sus compañeros se lesionó y, al no poder continuar, Rena entró en combate. Su entrenador le sugirió mantenerse tranquila y terminar la pelea sin puntos. Pero al pisar el tatami e iniciar el combate, ella dominó a su contrincante, con lo que contribuyó a la victoria de su equipo. La felicidad duró unos breves momentos, pues uno de los organizadores se acercó a Rena después de la premiación y le preguntó si era mujer. Ella asintió y le exigieron renunciar a la medalla o de lo contrario descalificarían a todo su equipo. Ella entregó su medalla. Después de esta amarga experiencia, Rena se prometió volver la práctica del judo más equitativa, por lo que decidió viajar a Japón y ahí logró combates mixtos. Durante su estancia en

Japón fue ascendida a segundo Dan y conoció a quien sería su esposo, Ryohei Kanokogi, con quien regresaría a Estados Unidos para seguir su camino en el judo ahora como entrenadora y organizadora de torneos y campeonatos para mujeres. En 1980 hipotecó su casa para poder organizar el primer campeonato mundial de judo para mujeres en el Madison Square Garden, logrando que la rama femenil se visibilizara a nivel internacional. En 1988 solicitó la inclusión de las judokas en los Juegos Olímpicos, lo cual se dio en 1992 en las Olimpiadas de Barcelona. Finalmente, en agosto del 2009, esta gran mujer, entrenadora y promotora del judo femenil, obtuvo de vuelta aquella primera medalla que merecidamente había ganado en 1959, cuyo brillo aún resplandece para recordarnos que la igualdad de género no es un capricho, sino justicia que se obtiene con coraje y perseverancia. elfa_rp@hotmail.com

 Desde su creación, la práctica del Judo ha atraído a mujeres, las que han sido clave para el desarrollo de este arte marcial. En la imagen, Wakako Ueno, entrenadora y a la vez madre de tres medallistas olímpicas en la rama femenil de la disciplina. Foto Afp

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

IN YOUR OWN LANGUAGE

America’s Dystopian Future? EDUARDO DEL BUEY

ANY PEOPLE BELIEVE that a Biden victory next week will put an end to the conditions and mindsets that led to Donald Trump’s election in 2016. I BELIEVE THAT, if elected, he will face challenges in trying to reverse the damage that Donald Trump has done to the reputation of the U.S. at home and abroad. As well, in Trump’s fomenting the distrust of many people both in their own institutions as well as in the truth and in facts. Trump has legitimized hatred, racism, and ignorance, and the results have created a new reality on the ground that Biden will have to face. As well, he has eviscerated the professional public service and will indeed leave his own “deep state” with which a President Biden will have to deal. EVEN A STRONG Biden victory at the polls and a smooth transition would solve few, if any, of the fundamental systemic problems that have plagued the U.S. for centuries. That may well take many years and many administrations.

Now, the country is more deeply divided than any time since the Civil War RACISM IS GLOBAL however with the open nature of their media, it is much more visible in the U.S. Even though Americans fought a civil war at least in part over racism, it took about a hundred years for them to finally pass massive civil rights legislation. Despite this, one only has to see how the justice system treats non-white criminals as opposed to white criminals, or how police brutality across the United States is aimed at African Americans, to understand that much remains to be changed. ONE MAY ARGUE that the selection of Kamala Harris as Biden’s running mate will help mitigate

▲ If elected, Biden will face challenges in trying to reverse the damage that Donald Trump has done to the reputation of the U.S. at home and abroad. Photo Reuters racism. Yet the election of Barack Obama, who is still very popular, exacerbated racist polarization among a number of Americans. The reach and influence of fringe extremist conspiracy groups such as Q-anon along with and a variety of white supremacist groups such as the Proud Boys have benefitted from Trump’s “oxygen”, his repeated legitimizations and, through their silence, those of the Republican leadership. NOW, THE COUNTRY is more deeply divided than any time since the Civil War, and the Republicans appear to be systematically trying to disenfranchise black voters. REPUBLICAN ATTACKS ON the institutions of democracy and the mainstream media continue apace. This, along with media fragmentation and unchecked social media have allowed many fringe groups to broaden their reach and influence with divisive messaging.

THE RELUCTANCE OF the Republican leadership to take Trump head-on leaves me to question their political and personal courage. If the Tea-Party revolution of 2010 is any indication, attempts by moderate Republicans to change their party from within could well result in even greater divisions within the party. Absent a total victory by Democrats in the House and the Senate, this could well hinder any dialogue between the Biden administration and the Congress. TRUMP SUPPORTERS AND the extreme right wing will continue to have powerful megaphones through which to express their views and actively encourage divisiveness in the country. FOX NEWS AND Breitbart, together with the right-wing talk radio shows and fundamentalist Christian networks enjoy tens of millions of followers – making any attempt to modify or mollify

divisions within the U.S. quite difficult for a President Biden or for any other moderate leader. SO, A PRESIDENT Biden will face many difficult challenges in a divided society. REGARDLESS OF HIS limited chances to affect fundamental change within U.S. society, there is no doubt that he is a positive option compared to four more years of Donald Trump. A BIDEN PRESIDENCY could well address some of these challenges using common sense and generosity of spirit along with an empowered base of U.S. moderates to temper the destructive efforts of the extreme right and to start correcting some of the inequities and injustices that currently plague the United States. LET’S SEE, AND let’s hope! edelbuey@gmail.com

DE ENMEDIO Miércoles 28 de octubre de 2020

 La Lapersistencia persistenciadedelala máquina sensible estítulo el título la exposición instalada S máquina sensible es el de lade exposición instalada en la en la Galería Abierta Gandhi las de Rejas de Chapultepec, la cual reúne 62 carteles Galería Abierta Gandhi de lasde Rejas Chapultepec, la cual reúne 62 carteles que recuerdan y reinterpretan las películas ganadoras del Premiodel Ariel, creados por creados el que recuerdan y reinterpretan las películas ganadoras Premio Ariel, mismo númeronúmero de diseñadores y artistasy gráficos Son “una Son “una por el mismo de diseñadores artistaslatinoamericanos. gráficos latinoamericanos.

DEPORTES CIENCIAS CULTURA ESPECTÁCULOS

provocación”para paraque queelel público reviva y descubra historias memorables a partir provocación” público reviva y descubra historias memorables a partir de unde un recorrido cronológico, explicó Bermúdez, fundador y director de la Bienal recorrido cronológico, explicó XavierXavier Bermúdez, fundador y director de la Bienal Internacional Cartel en México, que celebra 30 años. imagen, obra de Daniel Internacionaldeldel Cartel en México, que celebra 30 La años. Imagen, obra de Daniel Ramírez. P 7a Ramírez ESPECTÁCULOS/ / ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

CULTURA

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

Anne Carson y Raúl Zurita, autores de experiencias estéticas, en la FIL Oaxaca La poeta canadiense y el chileno leyeron fragmentos de sus obras para los espectadores del ciclo Lecturas para reinventar el presente ERICKA MONTAÑO GARFIAS CIUDAD DE MÉXICO

La poeta y ensayista canadiense Anne Carson y el poeta chileno Raúl Zurita, premios Princesa de Asturias de las Letras y Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, respectivamente, participaron en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Oaxaca en el ciclo Lecturas para reinventar el presente. Dos poetas imprescindibles: Zurita, quien ha sido capaz de construir una experiencia estética con la denuncia, un discurso innovador y experimental en el que ha conjugado el lenguaje y el cuerpo, lo visual y lo rítmico, el gozo y el martirio, lo profundamente trágico y, a pesar de eso, la belleza indiscutible de la vida, expresó Venia Reséndiz, presidenta de la asociación civil Fondo Ventura, quien hizo la presentación en este encuentro virtual. Y Anne Carson, cuya propuesta de retomar la mitología grecolatina en su literatura desde formatos inusuales, probablemente incluida en su incursión en el ámbito del arte, le ha valido ser considerada una de las escritoras contemporáneas más eruditas e innovadoras del medio literario actual.

Cantos, olas y el desierto Primero, Raúl Zurita (Santiago, 1950) leyó fragmentos de su obra poética en este encuentro literario que se realiza vía Internet. Y se escuchó por el altavoz de la computadora: El Pacífico es el cielo cargan entonces los ríos que se / aman abriéndose / como abanicos creciendo hasta reventarse en las olas / del océano que se rompe arriba del horizonte. Son

los / antiguos ríos anotan los hombres mirándolos No: son / las mareas del cielo replican las crestas del Pacífico / álgidas viniéndose entre las nubes. Su voz da paso a Cantos para las cantantes olas del desierto: La Paz para los desiertos que / somos, / para la visión del cielo cubierto / de islas, para los / arenales del mar.

Carson es considerada una de las escritoras contemporáneas más eruditas e innovadoras del medio literario

Y esta dedicatoria en Canto a su amor desaparecido: A la paisa / A las madres de la Plaza de Mayo / A la agrupación de los familiares que no aparecen / A todos los tortura, palomos del amor, países chilenos y asesinos. Leyó también Las ciudades de agua I, II y III, Carta a los mangantes y Todo está en ti, y terminó su participación así: Epílogo. Pero escucha, si tú no provienes de un / barrio pobre de / Santiago es difícil que me entiendas tú. / No sabrías nada de / la vida que llevamos, mira, es sin aliento, / es la demencia, / es hacerse pedazos por apenas un / minuto de felicidad. Anne Carson (Toronto, 1950) leyó ¡Qué nochecita! “Voy a leerles un fragmento de Platón, en su diálogo El simposio, en el que he estado trabajando últimamente para un proyecto que debió haber sucedido en la pri-

▲ La voz del chileno Raúl Zurita, premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, pudo escucharse por el altavoz de las computadoras. Foto Efe

mavera pasada, pero fue cancelado por causa del COVID-19, así que, probablemente, esto nunca será escuchado por nadie más que por ustedes. O sea que es un estreno mundial y, tal vez, la única ocasión en la que esto estará en el mundo”.

Un triángulo amoroso Simposio, en la antigua Atenas, no es lo mismo que en la actualidad: “Era una fiesta en la que los caballeros se reunían a beber, pero este simposio particular es inusual dentro de los propios Diálogos de Platón, y lo es porque casi todos los caballeros reunidos allí tenían resaca. Entonces decidieron que

no beberían más, sino que ofrecerían discursos elogiando al amor. Ya casi al final, aparece Alcibíades, mozo bien parecido, adinerado, quien en el pasado fue amante de Sócrates. Y Alcibíades prefiere hablar del filósofo y no del amor. Lo compara con Pericles, Néstor y Aquiles, habla de cómo lo salvó en el campo de batalla y cómo despreció la medalla de héroe, las horas que pasaba en estado reflexivo cuando algún tema lo apasionaba. Dice Alcibíades de Sócrates en la voz de Carson: “Es comparable a un dios, la perfección moral, o una ganga increíble de oro puro, sólo tienen sentido sus pala-

bras. Y ese, caballeros, es mi elogio de Sócrates. Lo mezclé con un poco de reproches. Después de todo, lastimó mi orgullo… Sócrates, sin embargo, hace como si él fuera el muchachito deslumbrante y yo el anciano que mendiga amor. Ya le hizo lo mismo a muchos otros”. Alcibíades, narró Anne Carson, termina su discurso. Los demás se ríen porque lo sienten muy prendado de Sócrates, quien lo refuta y lo acusa de sembrar cizaña entre él y Agatón, de manera que el tradicional triángulo amoroso se asoma por debajo de los protocolos caballerescos. Alcibíades ama a Sócrates, que ama a Agatón.

CULTURA

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

LEER LOS TIEMPOS

Si no oscilas, no tintineas JOSÉ RAMÓN ENRÍQUEZ

O EXTRAÑO, LO inesperado, lo oscuro, los fantasmas y su huella en el entorno son la materia con la que suele trabajar Bernardo Esquinca en su literatura, y no podía ser de otra manera en el último relato que nos entrega: El señor Ligotti (Almadía, 2019). SE TRATA DE una novela corta que gira en torno a ese extraño personaje que le da nombre y su relación con un escritor en situación de indefensión ante lo que él nunca consideró peligroso hasta que la sombra del señor Ligotti llena su espacio. Con esa misma sombra van creciendo la incredulidad y los temores que, por aparentar que son fantasías de su mente cansada, se vuelven cada vez más concretos, tanto como ese lema que aparece en latín desde la presentación misma del extraño: “si no oscilas, no tintineas”. Su sentido más profundo nunca habrá de aclararse, ni para el personaje ni para el lector que se lo lleva

consigo aún después de cerrar el libro. Aún a la hora de escribir estas notas. LA NOVELA TRATA de un joven escritor con problemas económicos y que, como tantos otros, no encuentra editor cuando es generosamente contratado para escribir un texto, el que desee, sin plazos ni mayores exigencias: sólo escribir. Inclusive el extraño señor Ligotti le ofrece un departamento para vivir con su esposa embarazada en un hermoso y antiguo edificio de la colonia Roma de su propiedad con la sola condición de que le permita visitarlo cuando él quiera. Y SE REPRODUCE en torno al señor Ligotti ese lema en latín que dice en nuestra lengua “si no oscilas, no tintineas”. La primera señal de algún enigma o toda una declaración de principios que envuelve al personaje y se convierte en una duda constante para descubrir lo que desea significar el extraño personaje que, como era de esperar, acaba por descomponer el matrimonio del escritor y se va apoderando de su vida.

BERNARDO ESQUINCA ES ya un maestro del género, capaz de jugar con las respiraciones de sus personajes y afectar las de sus lectores. Tal es, en realidad, el secreto del género: el concierto de las respiraciones. Sin conseguir ese concierto, los relatos, inertes, carecerían de resonancias. NACIDO EN GUADALAJARA, Jalisco, en 1972, Bernardo Esquinca es uno de los narradores mexicanos más sobresalientes de su generación y un indiscutible maestro de un género al cual se ha acercado no sólo como creador sino como lector voraz. Tal vez, inclusive el título de su última novela sea un guiño o algún tipo de homenaje a Thomas Ligotti, uno de los creadores menos conocidos de esa literatura que, en inglés, acostumbran llamar weird para diferenciarla con buen cuidado de la novela negra. NO ES LA primera novela en que deja sus guiños y homenajes a sus modelos literarios. Lo hizo de manera rotunda en la anterior que no sólo lleva desde el título el

nombre del maestro indiscutible sino que lo vuelve su personaje central, Las increíbles aventuras del asombroso Edgar Allan Poe, también publicada por Almadía, en 2018. Y ESE POE detectivesco convive con personajes reales de la historia norteamericana como el Espartaco de la época del sur más profundo que encabezó una de las más famosas revueltas de esclavos, Nat Turner, como el famoso empresario circense P. T. Barnum o el iniciador del periodismo amarillista y de nota roja James Gordon Benett. AL FIN DE Las increíbles aventuras del asombroso Edgar Allan Poe, Esquinca instruye sobre ellos a sus lectores, así como sobre el crimen que acaba con la vida de Mary Rogers y sobre la Universidad de Charlottesville a la cual asistió el verdadero Poe. Para oscilar hacia ese preciso norte apunta la brújula de Bernardo Esquinca.

enriquezjoseramon@gmail.com

▲Bernardo Esquinca es uno de los narradores mexicanos más sobresalientes de su generación y un indiscutible maestro del género weird, al cual se ha acercado no sólo como creador, sino como lector voraz. Foto Notimex

CULTURA

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

Con Los apóstatas, Gonzalo Celorio concluye una trilogía familiar Con esta novela, el autor rinde un homenaje crítico a dos de sus hermanos ERICKA MONTAÑO GARFIAS CIUDAD DE MÉXICO

La imaginación realmente puede llegar donde la inteligencia se detiene como delante de un precipicio, reflexiona el escritor Gonzalo Celorio, quien no sólo tiene una nueva novela, sino el final de una saga familiar que ahora se integra por tres libros. El viaje familiar se inició con Tres lindas cubanas, siguió con El metal y la escoria y ahora llega a puerto con Los apóstatas. “Son muchos años los que ha dejado en la escritura de esta saga, publicada por Tusquets, pero que hablar de mi familia no tiene necesariamente que ver con la idea de que quiero hacerlo. Parto de la idea de que por diversas circunstancias los miembros de esta familia han desempeñado, como seguramente en las de todos, determinados papeles más o menos significativos en la historia, por ese motivo, y no porque sean mis familiares, son o pueden ser interesantes para la obra literaria”, señala el narrador y ensayista en una charla vía Zoom. Durante la entrevista está en su biblioteca, que se adivina de dos pisos; una ventana da al bosque y otra a la ciudad. Está lejos de la civilización, y desde ahí da clases y entrevistas; además, escribe. “En determinadas circunstancias esta familia ha vivido en varios países, ha padecido exilios y migraciones, ha amasado grandes fortunas, las cuales ha perdido igualmente. Hay historias de religiosidad, de compromiso político, de amores, de desamores, de encuentros y desencuentros, de muertes y de participación política en revoluciones, y todo eso me parece que, más allá de que se trate de mis familiares, es interesante, como si se tratara de cualquier personaje de cualquier

 Los apóstatas narra la historia de dos hermanos que compartieron la vocación religiosa, que se separaron de ella y vivieron mundos diferentes: el primero terminó con una obsesión por lo satánico y el segundo vivió la lucha contra la dictadura de Somoza en Nicaragua. Foto Twitter @AMLengua novela que no tuviera nada que ver con la autoficción o con novelas con cierta autorreferencialidad”.

Historia de dos hermanos Eso es Los apóstatas, libro en el que narra la historia de sus hermanos Miguel, el mayor, quien tuvo un papel casi de padre para el director de la Academia Mexicana de la Lengua, y Eduardo, el décimo de los hermanos, y el más cercano en edad. Dos hermanos que compartieron la vocación religiosa, que se separaron de ella y vivieron mundos diferentes: el primero terminó con una obsesión por lo satánico y el segundo vivió la lucha contra la dictadura de Somoza en Nicaragua, y ahí sigue viviendo. Aunque es una obra autorreferencial, hay mucho de ficción; no dudaría ni un segundo de que se trata de una novela. Lo que sucede es que hay novelas con una mayor dosis de ficción; ésta

es una con una autorreferencialidad específica. “En las historias que dan forma a Los apóstatas hay muchos elementos de ficción, porque todo lo que no pude investigar lo suplí con imaginación. Acepto el término autoficción, que ahora se usa mucho en términos literarios, aunque a mis alumnos les hablo de una ficcionalidad supletoria; es decir, que aquello que no se puede documentar se invente”.

La ficción es parte de la realidad “Es curioso, porque esa invención de la realidad de manera supletoria acaba por hacer calas más profundas que la realidad que sirvió de punto de partida. La imaginación no es algo que debería considerarse opuesto a la realidad; para mí, es parte de la realidad”. “No soy sólo lo que pienso; también soy lo que imagino, lo que recuerdo, lo que invento, lo que anhelo, lo que creo, lo que

pienso. También es verdad que la imaginación permite que se conozca la realidad con mayor profundidad. Siempre pongo este ejemplo, porque creo que es contundente: conozco más la realidad rural mexicana a través de la lectura de Juan Rulfo que de todos los tratados historiográficos, sociológicos, demográficos, estadísticos o políticos que se hayan escrito sobre el México del campo y la época cristera; es decir, la imaginación realmente puede llegar adonde la inteligencia se detiene como delante de un precipicio”. La novela cuenta esas dos historias en las que el escritor descubrió también quiénes fueron sus hermanos; entre esos descubrimientos, el abuso sexual que sufrió uno de ellos cuando era niño y después cuando ingresó a una orden religiosa, y el pacto que hicieron escritor y personaje para contar la historia como fue, incluidos nombres y apellidos de los que abusaron de él.

“Quiero creer que esta historia de estos hermanos finalmente logra mi propósito original, que era rendir un homenaje, un homenaje crítico; claro, no hay amor que no sea crítico. Quería rendir un homenaje a mi hermano Miguel, porque le debo tener esta biblioteca, el gusto por la literatura, por la cultura, y a mi hermano Eduardo, porque tuvo una coherencia impresionante al irse a hacer la guerra, permanecer en Nicaragua y en condiciones ahora muy adversas, con una revolución que a todas luces ha fracasado en sus ideales originales”. “Prevalece este sentido de homenaje y reconocimiento a dos figuras importantes en mi vida, uno por su ascendencia cuasipaternal y el otro por ser prácticamente de mi edad y generación, con quien compartí los mismos valores, ideales y aspiraciones políticas”. Los apóstatas se presentó de manera virtual el viernes en la página de Facebook de editorial Planeta.

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

Song Machine... es la mezcla de nuestros ingredientes favoritos: Gorillaz El álbum, producido durante el confinamiento, comenzó como un proyecto audiovisual JUAN IBARRA CIUDAD DE MÉXICO

En enero de este año, Gorillaz comenzó un proyecto audiovisual que, aun sin rumbo fijo, se convertiría en el séptimo álbum de estudio de la banda virtual. Desde ese mes, un capítulo de una web serie musical fue publicado en plataformas digitales, presentando a un artista invitado en cada episodio. “No sabíamos lo que queríamos tocar, sólo que deseábamos hacerlo”, explicó Damon Albarn en una conferencia virtual para presentar el álbum Song Machine, Season One: Strange Timez. Dicha perspectiva pareció al británico una buena política para un año como el actual. “Es una alegoría, como mi mamá me dijo de niño, y advirtió: ‘Nunca se sabe lo que está a la vuelta de la esquina’”, contó el músico británico imitando la voz de una mujer mayor. El disco fue producido en medio del confinamiento, algo que para colaboradores y miembros de Gorillaz no es muy importante, si trabajas con gente con la que puedas establecer una conexión y que te agrade, explicó Albarn. Damon, junto a Jamie Hewlett y Remi Kabaka Jr., también reconocidos como fundadores de la banda virtual, además de algunos de los colaboradores del reciente disco, trataron de responder las preguntas de sus seguidores. El ambiente, probablemente por la confianza entre los participantes, era relajado. El diseñador y dibujante, Hewlett, fumaba y bebía vino de una copa cuando Damon Albarn hablaba de los beneficios de hacer yoga. “Te enseña a respirar, una vez que sabes cómo hacerlo cualquier cosa es posible, y cualquier obstáculo no lo es más, porque puedes respirar”, indicó el también vocalista de la banda Blur.

 En el más reciente álbum de Gorillaz colaboran reconocidos artistas como Robert Smith y Elton John. Escenas de los videos de la banda ¿”Es por eso que en las mañanas me llamas y me pides que respire?”, preguntó Jamie a Damon. En tanto, Kabaka, trataba de describir qué olor tendría el disco de ser percibido así. “Una mezcla de cosas, la combinación de mis ingredientes favoritos”, respondió finalmente el baterista y productor.

Las reuniones por Zoom son de hablar y beber Para la cantautora St. Vincent, quien interpreta Chalk Tablet Towers, el resultado de haber trabajado a distancia es similar a las reuniones por Zoom, a las que describió como de hablar y beber. Consideró que incluso gracias a esas videollamadas logró conocer mejor a muchos de los artistas con los que colaboró, algo que no siempre se logra aunque se esté en el mismo lugar. El músico Lee John, quien participa en “The Lost

Chord, comparó la experiencia de grabar Song Machine, Season One: Strange Timez con la manera en que se realiza una pintura. Pese a lo particular de las circunstancias, Albarn no considera que la forma en que se hizo el álbum haya afectado la esencia del mismo. La voz adormilada de Damon Albarn parece ser la única constante en un disco lleno de canciones en las que diversos elementos se mezclan. En la canción “The Valley of the Pagans” se funden el funk espacial de Beck con los futuristas sonidos sintéticos del fundador de Gorillaz. El propio Robert Smith, de The Cure, se ve inmerso en una melodía llena de trip-hop, sonidos de radar y efectos especiales en el tema “Strage Timez”. Mientras que Elton John interpreta “The Pink Phantom” como si estuviera cantando desde un refrigerador. Los miembros de Gorillaz también se dieron el tiempo

para pensar en cómo sería la agrupación de hacer el trabajo al revés, es decir, que Damon dibujara y Jamie compusiera la música. Ambos comparten la idea de que Albarn podría hacer un mejor papel que el de su compañero, pues aunque no se considera bueno para dibujar, sí es algo que le gusta.

Especie de matrimonio Dibujar pensando en la música de Gorillaz es para Helwett algo fácil. El diseñador considera que visuales y música tienen una especie de matrimonio, además, tener acceso a las canciones en cada fase aligera su labor. “Es muy fácil cuando la música es buena”, describe. Más que recordar lo extraño que ha sido crear un álbum en situación pandémica como la actual, lo que Albarn recuerda es la sensación de estar creando algo de lo que todos nos sentimos orgullosos.

Los músicos también hablaron de lo que ansían hacer cuando la crisis sanitaria y el distanciamiento social acaben. Visitar a sus abuelas, tocar para un gran público y, en el caso de Albarn, tomar una siesta en público, fueron algunas respuestas. Damon y Remi también aprovecharon para criticar lo que llamaron la resurrección de tres días de Trump, haciendo alusión al anuncio de contagio y posterior recuperación del presidente estadunidense. “Quiero eso disponible en todo el sistema de salud público”, pidió el cantante. Song Machine, Season One: Strange Timez ya está disponible en plataformas digitales y en diversos formatos físicos. Gorillaz ofrecerá conciertos para todo el mundo vía streaming los días 12 y 13 de diciembre, con diferentes horarios. El acceso se puede adquirir en livenow.com/es-int/page/home

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

Reinterpretan en exposición de afiches a cintas ganadoras del Ariel Artistas crean 62 obras para Bienal Internacional del Cartel, en Galería Gandhi ANA MÓNICA RODRÍGUEZ CIUDAD DE MÉXICO

Con absoluta libertad, sin lineamientos y con originales formas de representación fueron diseñados 62 carteles que recuerdan y reinterpretan a las películas ganadoras del Premio Ariel entre 1947 y 2019, los cuales se encuentran, desde este lunes, en la Galería Abierta Gandhi de las Rejas de Chapultepec. Las obras, de 62 diseñadores y artistas gráficos latinomericanos, dieron forma a la exposición La persistencia de la máquina sensible. Carteles en homenaje a las cintas que han ganado el premio de la academia mexicana de cine como mejor película, cuyos nuevos diseños son una provocación para que el público reviva, recuerde y descubra historias memorables, a partir de un recorrido cronológico, explicó Xavier Bermúdez, fundador y director de la Bienal Internacional del Cartel en México (BICM), que celebra 30 años. La muestra, contó Bermúdez a La Jornada, se realizó en alianza con la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC), con la cual mantienen una estrecha relación. Xavier Bermúdez precisó: El cartel se ha conver-

tido en memoria del cine nacional porque ayuda a sintetizar de qué se trata la cinta, y al ver esa imagen en la calle resulta tan atractiva que decides ver la película; es decir, tiene dos funciones: convoca a las personas y permite conservar largometrajes en la memoria con una sola imagen. Ahora, en el aniversario 30 de la bienal, propusimos a la AMACC un trabajo conjunto para reposicionar y refrescar la imagen del cine a través de los carteles que se han producido, porque son registros de las mismas películas que constituyen el primer elemento, porque su principal objetivo es seducir a la audiencia: los carteles son el punto de atracción entre la creación fílmica y los espectadores. En realidad, prosiguió Bermúdez, “esta idea de una nueva colección tiene la finalidad de reposicionar a todas las películas, como la de Los Caifanes, El crimen del padre Amaro, Amores perros, Roma, Como agua para chocolate y todas aquellas que han ganado un Ariel”. Es interesante, dijo, de qué forma el diseñador despierta en la memoria del público el momento y la historia sobre la cinematografía nacional. Los carteles son la imagen que nos recuerdan

▲ La muestra se realizó en alianza con la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, a fin de reposicionar y refrescar la imagen del cine. Foto piezas de la exposición La persistencia de la máquina sensible, montada en las rejas del Bosque de Chapultepec. una narración como sucede con el cine, que tal vez nos haga recordar el guion, un personaje o la época. A manera de ejemplo, el director de la bienal, que llegó a su edición 16, comentó que en la exposición se encuentran las miradas de los artistas extranjeros sobre la filmografía mexicana. “Hay un cartel, del artista venezolano Santiago Pol, que nos devela su percepción sobre Como agua

para chocolate, del cual se pensaría: este señor vio la cinta de cabeza, porque podría resultar chocante, pero en realidad buscamos provocar y generar diálogos desde el punto de vista de otra cultura”. Lo mismo sucede con el trabajo de Alejandro Magallanes con el cartel de Amores Perros, el cual muestra otra manera de ver la película, entenderla y representarla.

En un futuro, cuando el semáforo epidemiológico lo permita, la bienal seguirá con la programación que suspendió para festejar sus tres décadas; además, se vislumbra otra muestra con estos 62 carteles pero acompañados de los que aparecieron originalmente con las cintas. La exposición permanecerá hasta el 6 de diciembre en las rejas del Bosque de Chapultepec, frente al museo Tamayo.

Incluso bajo las bombas, la gente iba al cine AFP ROMA

El sector del cine italiano protestó este lunes contra la decisión del primer ministro, Giuseppe Conte, de volver a cerrar los cines, teatros y salas de conciertos para frenar la segunda ola del nuevo coronavirus. Numerosos directores y asociaciones cinematográficas

escribieron una carta a Conte y a Dario Franceschini, ministro de Cultura, para criticar la medida que pone en peligro el futuro de todo un sector. En un momento en que trabajamos con dificultad para lograr recuperarnos, obligar a los cines que detengan otra vez su actividad puede poner en peligro seriamente el futuro de todo un sector, asegura la

misiva, publicada en varios medios italianos y firmada por destacados cineastas como Nanni Moretti, Pupi Avati, Paolo Virzì y Marco Bellocchio. Las salas del séptimo arte ya tuvieron que cerrar a principios de marzo en Italia, que sucumbió entonces ante la primera ola del COVID-19. Los cines no volvieron a abrir sus puertas

hasta junio, con la obligación de que se respetara el distanciamiento social en su interior. Está demostrado que (...), gracias a los estrictos protocolos sanitarios que (...) regulan las proyecciones y los espectáculos, los cines y los teatros son los lugares más seguros, donde no se detectó ningún contagio, defendieron los firmantes de la carta.

Incluso bajo las bombas, durante la Segunda Guerra Mundial, el cine no se detuvo, la gente continuó yendo al cine, recordó el director Marco Bellocchio en una entrevista publicada en La Repubblica. La pandemia contagió a más de 500 mil personas en Italia y fallecieron más de 37 mil personas durante la primera ola.

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

Gol agónico de Casemiro salva de nueva derrota al Madrid en la Champions Bayern Múnich, Manchester City y Liverpool mantienen su sólido arranque

En su debut, el Inter rescató el empate en casa ante el Gladbach gracias a un gol en la agonía, pero había goleado 5-0 al Shakhtar en agosto por las semifinales de la Liga Europa. También ayer, con un gol postrero de Joshua Kimmich, el Bayern Múnich doblegó 2-1 al Lokomotiv Moscú y extendió a 13 su racha récord de victorias en la “Champions”. Kimmich se aseguró que el actual campeón saliera victorioso de un deslucido encuentro, cuando recibió un pase de Javi Martínez, se volteó y remató al segundo palo a los 79 minutos. Leon Goretzka adelantó al Bayern a los 13 minutos, pero el equipo alemán no supo capitalizar su amplia

posesión y, atípicamente, toleró que el conjunto de casa generara ocasiones de riesgo. Anton Miranchuk acabó nivelando a los 70 tras un centro rasante de Zé Luís. Minutos después, Zé Luís malogró una inmejorable ocasión de habilitar al suplente Rifat Zhemaletdinov, para irse al frente, pero optó por sacar un remate que se fue desviado. Lokomotiv acabó lamentando ese fallo, ya que Kimmich no perdonó para darle al Bayern su segunda victoria en igual número de duelos en el Grupo A. Otro equipo que ha sumado seis puntos en dos fechas es el Manchester City, que vapuleó 3-0 al local Marsella. El club dirigido por Pep Guardiola sigue buscando coronarse por primera vez en este certamen. Liverpool es el otro conjunto que ha ganado hasta ahora sus dos compromisos. Diogo Jota logró el tanto número 10 mil en los 128 años de historia de los “Reds”, que triunfaron en casa por 2-0 sobre el Midtjylland. João Félix anotó dos veces por el Atlético de Madrid, que se impuso 3-2 sobre el Salzburgo en el otro cotejo del grupo encabezado por el Bayern. También, el colombiano Duván Zapata aportó un doblete en la jornada, y el Atalanta reaccionó para empatar como local ante el Ajax. Además, el Porto derrotó 2-0 al Olympiakos con tantos de Fábio Vieira y Sérgio Oliveira.

dimitir inmediatamente de nuestras funciones”, dijo Bartomeu. Más de 20 mil socios del Barcelona firmaron una petición para que Bartomeu y su directiva fueran sometidos a una moción de censura. Las firmas se recogieron poco después de la crisis generada por el pedido de Messi para irse gratis del club, luego de la

humillante derrota 8-2 ante el Bayern Múnich en los cuartos de final de la Liga de Campeones, resultado que coronó la primera temporada sin títulos de los azulgranas desde 2007-08. Messi criticó a la directiva del club la temporada anterior, y manifestó su desagrado por el rumbo que tomaba el club. Ap

Con apenas un punto en sus primeros dos partidos, el Real Madrid tendrá que mejorar considerablemente si quiere seguir jactándose de haberse clasificado siempre a la fase de eliminación directa en la Liga de Campeones. Y la situación pudo ser incluso peor para el equipo que ha conquistado el máximo torneo de Europa en 13 ocasiones. El Madrid perdía por 2-0 a tres minutos del final. Se salvó apenas de otra derrota en el torneo, gracias a un gol de Casemiro en los descuentos, que le permitió rescatar ayer un empate 2-2 en su visita al Borussia Mönchengladbach. “¿Un drama? No pensábamos en eso, todo lo contrario. La reacción de mi equipo ha sido muy buena y en general, el contenido del partido ha sido de mucho nivel. La pena es que encajamos el primer gol en un error nuestro y luego nos costó, pero aún así hemos pensado que siempre podíamos ganar el partido”, aseveró el estratega de los merengues, Zinedine Zidane. Los veloces y fluidos contraataques del conjunto alemán generaron numerosos problemas para el gigante español. Marcus Thuram anotó los dos tantos del Gladbach. Casemiro asistió al francés Karim Benzema, quien dio al Madrid la esperanza de una remontada a los 87

▲ Federico Valverde, del Real Madrid, festeja luego que su compañero Casemiro anotó el tanto del empate ante el Borussia Mönchengladbach. Foto Ap minutos. Luego, fue el brasileño quien anotó. Tras caer la semana pasada por 3-2 ante el Shakhtar Donetsk, los dirigidos por Zidane han cosechado un punto tras las dos primeras fechas de la fase de grupos, antes de un par de encuentros a visita recíproca ante el Inter de Milán, que fue claro dominador, pero se conformó en la jornada con un 0-0 en su visita a Ucrania. El Madrid jamás ha sido eliminado de la Liga de Campeones en la fase de grupos. El Inter firmó un segundo empate sucesivo, esta vez con el Shakhtar Donetsk. Los Nerazzurri remecieron

dos veces el travesaño. También se toparon con la soberbia actuación del arquero del Shakhtar, Anatoliy Trubin. “Me siento optimista, porque el equipo jugó con la intensidad correcta y mostró la actitud adecuada”, resaltó el técnico Antonio Conte. “Hicimos el partido en cancha de nuestros rivales y jugamos como equipo, pero no tuvimos tanta fortuna”. El club ucraniano sigue al tope del Grupo B tras sorprender de visitante 3-2 al Real Madrid la semana pasada. Le saca dos puntos al Inter y al Borussia Mönchengladbach, mientras que el Madrid está en el fondo.

Presidente del Barcelona dimite como secuela de crisis con Messi El presidente del Barcelona, Josep Bartomeu, renunció ayer, secuela de su conflicto con Lionel Messi y tras una de las peores temporadas del club en más de una década. Al marcharse, Bartomeu dejó sembrada una nueva polémica, con la revelación de que el club catalán busca unirse a lo que sería una nueva Superliga de

equipos de élite. Bartomeu anunció en una rueda de prensa que toda su junta directiva también dimitió, con lo que se evita proceder con una moción de censura prevista para las próximas semanas. El dirigente quería que la consulta fuera demorada al argumentar que el agravamiento de la pandemia de coronavirus po-

nía en riesgo la salud de los más de 110 mil socios del club que podían participar. Pero el gobierno de la región autorizó proceder con la consulta. “No podemos ni queremos situarnos ante la tesitura de tener que optar entre la protección de la salud y el ejercicio del derecho al voto. Y por eso tomamos la decisión de no convocar el voto y

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

Arozarena extiende marcas de jonrones y hits y empata récord de Serie Mundial El cubano es el segundo novato con tres cuadrangulares en un Clásico de Otoño DE LA REDACCIÓN Y AP

Otro récord para Randy Arozarena. Con su jonrón frente a Tony Gonsolin en la primera entrada del juego seis de la Serie Mundial anoche para las Mantarrayas contra los Dodgers, el cubano amplió a 10 su propia marca de cuadrangulares en una postemporada y se convirtió en apenas el segundo novato con tres palos de vuelta entera en un Clásico de Otoño. De acuerdo con ESPN Stats & Info, el antillano se unió a Charlie Keller (Yanquis de Nueva York, 1939) como los únicos reclutas con tres bambinazos en un clásico. Con su obús, llegó a 10 cuádruples en 25 encuentros de playoffs. Se trata de la tercera menor cantidad de partidos de postemporada para alcanzar la decena de cuádruples en la historia. De paso, Randy aumentó a 28 su marca de imparables en un año de playoffs/Serie Mundial, escribió David Venn, de mlb.com. El batazo del cubano Arozarena fue ante un “slider” de 88.6 millas por hora de parte del abridor de los Dodgers, Gonsolin, en la parte de afuera del plato. El cañonazo se voló la cerca del jardín derecho del Globe

Life Field, saliendo del bate a 103.3 millas por hora y recorriendo una distancia de 378 pies. En su segundo turno, con dos corredores en base, se ponchó ante los disparos de Dylan Floro. Con su cuadrangular, Arozarena empató a Yasiel Puig, Yuli Gurriel, José Canseco y Tany Pérez en batazos de vuelta completa en Series Mundiales de parte de un cubano con tres. Arozarena ya había roto la marca de Derek Jeter (23, Yanquis, 1996) de imparables para un novato en un año de playoffs/Serie Mundial. Y con el bambinazo de anoche, amplió a 63 su propio récord de total de bases alcanzadas en una postemporada. En la franquicia de los “Rays”, Arozarena ya es el líder de incogibles de por vida en postemporada, rompiendo la marca anterior de B.J. Upton. Y con sus 10 cuadrangulares en playoffs/ Serie Mundial, ya estableció otro récord en playoffs/Serie Mundial, superando los nueve de Evan Longoria.

Mantarrayas y Dodgers, agradecidos por tener aficionados en serie neutral Los silbidos aislados en ciertos instantes de silencio o el fanático persistente con

 Randy Arozarena bateó dos imparables en sus tres primeros turnos anoche. Foto @MLB un cántico pueden hacerse notar durante unos juegos de la Serie Mundial que han tenido la concurrencia más baja en más de 100 años. Por el coronavirus, el Clásico de Otoño de este año se escenificó en un sitio neutral. Un equipo de cada costa frente a frente en Texas, trayendo aficionados de Los Ángeles y Tampa Bay, así como algunos curiosos aficionados de los Vigilantes que han podido disfrutar por primera vez el nuevo estadio con techo retráctil del club de casa.

Los casi 11 mil espectadores que acuden cada noche, debiendo usar mascarillas, exceden con creces lo que los peloteros vieron en las gradas durante la temporada regular y todos los playoffs de la Liga Americana debido a la prohibición de público. Es así que el Globe Life Field, con aforo para 40 mil 518, puede ser visto como lleno total para los “Rays” de Tampa Bay. “La sensación que da es de 40 mil personas”, comentó el mánager de los “Rays”, Kevin Cash. “Ahora bien, podrían ser 35 mil aficionados

de los Dodgers, y está bien. Todo el ruido y la energía impacta mucho dentro de la cueva. Eso genera intensidad. Es ruidoso y ha sido refrescante volver a jugar con fanáticos”. Cash no miente. El azul de los Dodgers ha sido más visible en cada uno de los 12 partidos que se disputaron en el estadio a partir de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional hace dos semanas. El 13o. fue el sexto de la Serie Mundial anoche, con Los Ángeles a un paso de conquistar su primer campeonato en 32 años.

con saque antes de volver a quebrarle el servicio a Sachko con el marcador 5-4. Thiem también dejó escapar una ventaja 4-1 en el segundo set, pero con un quiebre se puso al frente 6-5. Fue la décima victoria consecutiva de Thiem en Austria, luego de coronarse tanto en Kitzbuehel como en Viena el año pasado. Thiem se las verá con el chileno Cristian Garín, quien derrotó 6-4, 6-7 (9), 6-3 al suizo Stanislas Wawrinka, el rival de

Djokovic en la final de 2007. Grigor Dimitrov, Hubert Hurkacz y Lorenzo Sonego consiguieron sendos triunfos en sets corridos. Dan Evans ganaba por 6-3, 4-5 cuando su rival Aljaz Bedene abandonó la pulseada por una lesión. Con un estricto protocolo sanitario, el torneo en Viena permitió el ingreso de mil espectadores a la arena Stadthalle con un aforo máximo para 9 mil.

De menos a más, Djokovic y Thiem avanzan en Viena Novak Djokovic y Dominic Thiem sortearon sobresaltos en el primer set antes de apuntarse victorias al debutar ayer en el Abierto de Viena. Djokovic, número uno del mundo, cedió cuatro juegos seguidos y debió levantar una bola de set al vencer 7-6 (6), 6-3 a su compatriota serbio Filip Krajinovic. Thiem, la estrella local y campeón del reciente Abierto de Estados Unidos, estuvo a punto de malograr una ventaja 5-1 y

acabó imponiéndose 6-4, 7-5 ante el ucraniano Vitaliy Sachko. Djokovic disputó su primer partido desde que perdió ante Rafael Nadal en la final del Abierto de Francia, y compite en su primer torneo bajo techo desde la final de la Copa Davis en Madrid en noviembre de 2019. “Espero mejorar mucho más”, dijo Djokovic, ahora con marca 38-2 en la temporada. “No es la primera vez que arranco lento al comienzo de un torneo y luego voy mejorando cada día”, añadió.

Djokovic, quien se coronó campeón en la capital de Austria la última vez que acudió al torneo en 2007, se las verá con el croata Borna Coric en la segunda ronda. Thiem pasó apuros ante Sachko, el número 529 del ránking. El ucraniano debutó en un torneo de la Gira de la ATP al reemplazar a Kei Nishikori, quien se bajó por una lesión en un hombro. El defensor del título se fue arriba 5-1, pero cedió sus siguientes juegos

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

Embargó SAT cuentas bancarias y marca a Interjet: CTM CÉSAR ARELLANO GARCÍA CIUDAD DE MÉXICO

La Sección 15 del sindicato de la Confederación de Trabajadores de México (CTM), que representa a empleados de Interjet, señaló que en febrero de este año, el Servicio de Administración Tributaria (SAT), embargó a la

empresa “cuentas bancarias, la marca, refacciones, oficinas” así como “bienes de la familia Alemán”. En un comunicado, les informó la situación en la que se encuentra la aerolínea. “Desde hace un par de años, Interjet realizó compromisos de pago de impuestos y derechos atrasados con el SAT y derivado de la gigantesca

caída de demanda que sufrió la aviación por la pandemia, no ha podido cumplir con el pago del ejercicio 2019 hacia atrás. Por lo que respecta al año 2020, todos los impuestos están cubiertos”. Indicó que el 29 de octubre tienen otra audiencia en la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje (JFCyA), ahí decidirán si posponen

la huelga programada para el viernes, para que la empresa tenga más tiempo de negociar con las autoridades tributarias, llevarla a cabo o rescindir la relación laboral por falta del pago de salarios. “La organización sindical continúa con el proceso legal ante las autoridades laborales, con el único objetivo de garantizar los

derechos de ustedes, informándoles que se ha insistido ante la JFCyA la situación tan compleja por la que atraviesan todos los trabajadores y exigimos a los representantes de la empresa el puntual cumplimiento de sus obligaciones laborales, buscando el apoyo de las autoridades para el pago de sus salarios”.

 La aerolínea tiene incumplimiento con el pago del ejercicio fiscal 2019 y anteriores, así como adeudo de salarios con algunos de sus trabajadores. Foto Alfredo Domínguez

POLÍTICA

Enviará AMLO iniciativa contra abusos de outsourcing ALONSO URRUTIA Y ALMA E. MUÑOZ CIUDAD DE MÉXICO

Si bien reconoció que será un tema tan polémico como la desaparición de los fideicomisos, el presidente Andrés Manuel López Obrador adelantó que enviará una iniciativa de ley para terminar con los abusos de las empresas de outsourcing utilizadas para evadir impuestos, pero que no sólo afectan a la hacienda pública, sino principamente a los trabajadores. Será polémico, dijo, pero se tiene que corregir esta situación que también es un factor de corrupción. Si un funcionario conoce que una empresa de estas factureras o outsourcing, está defraudando a la hacienda pública y no lo denuncia, y no hace nada, es un encubridor. Yo no quiero pasar a la historia como encubridor, tapadera, cómplice de la corrupción”. En este marco denunció que una empresa ligada al ex secretario de Salud, Genaro García Luna, a la que se le entregó un contrato para capacitación al final del sexenio de Felipe Calderón y se mantuvo durante la administración de Enrique Peña Nieto hasta nuestros días quería cobrar 5.9 millones de dólares por una capacitación de una hora 37 minutos a tres personas no ligadas al gobierno. Dijo que está situación se va a revisar. En este contexto, se refirió a los excesos cometidos en los fideicomisos, en donde el dinero destinado para fomento de la ciencia eran destinados a la construcción de elefantes blancos para cobrar la obra en tres veces mas su valor o bien que un ex director de Conacyt traslade recursos a un fondo para beneficiar a un familiar. Eso es lo que es lo que ya no va a suceder. Sin embargo, dijo que se preservarán los apoyos, por ejemplo, los destinados a protección de periodistas.

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

Establecen Semarnat y Fonatur grupo de trabajo por Tren Maya ANGÉLICA ENCISO CIUDAD DE MÉXICO

Luego de que la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) suspendió el 25 de agosto la evaluación de la Manifestación de Impacto Ambiental de la Fase 1 del Tren Maya, debido a que solicitó información adicional a Fonatur, estos organismos firmaron un convenio para establecer un grupo de trabajo técnicojurídico que se establecerá en un máximo de 30 días. En un comunicado la Semarnat informó que el objetivo es “establecer los mecanismos de coordinación y cooperación, así como determinar las acciones a realizar y su seguimiento en el proyecto del Tren Maya”. Como parte del convenio, Fonatur y Semarnat promoverán, de ser necesarias, medidas extraordinarias de protección ambiental en los siete tramos por los que cruzará el Tren Maya para que se preserven las 15 áreas naturales protegidas que confluyen en su paso. En un comunicado conjunto informaron que “desplegarán sus mejores esfuerzos para la ejecución de acciones

▲ La Semarnat y el Fonatur firmaron un convenio para establecer un grupo de trabajo técnicojurídico que se establecerá en un máximo de 30 días para evaluar la Manifestación de Impacto Ambiental de la Fase 1 del Tren Maya. Infografía tomada del Twitter de @FonaturMX encaminadas a la formulación y actuación de los ordenamientos ecológicos locales y regionales en los que se involucre la infraestructura ferroviaria para propiciar comunidades sustentables en el entorno del Tren Maya”. Semarnat y Fonatur informaron que darán seguimiento a los estudios de impacto ambiental, cambio de uso de suelo, riesgo ambiental, atención de pasivos ambientales y cualquier otro quesea necesario para el desarrollo de este pro-

yecto emblemático del gobierno de México. La titular de la Semarnat, María Luisa Albores, dijo que los proyectos de la Cuarta Transformación tienen un sentido social, y afirmó que se busca colaborar para asegurar que se respete la normatividad ambiental. El director general de Fonatur, Rogelio Jiménez Pons, señaló que “este acuerdo marca una nueva etapa de colaboración para hacer del Tren Maya un proyecto con un ordenamiento territorial

Rechaza Presidente reunirse con Alianza Federalista de gobernadores ALONSO URRUTIA Y ALMA E MUÑOZ CIUDAD DE MÉXICO

Al rechazar reunirse con los gobernadores de la Alianza Federalista porque “no hay materia”, el presidente Andrés Manuel López Obrador aseguró que “no hay ninguna posibilidad de que se rompa el pacto federal” porque requiere una reforma constitucional. Pidió a los mandatarios que “si tienen vocación de-

mocrática tendrían que preguntarles a los ciudadanos de los estados que gobiernan. Les recomendaría que apliquen el mandar obedeciendo”. Señaló que se agrupan en su contra por la temporada electoral, “pensando que así van a tener votos. “Nosotros consideramos que eso es normal, es legítimo; respetamos esas posturas y como le tenemos respeto y confianza al pueblo sabemos que no hay nada que temer porque la gente ya no se deja mani-

pular. La gente está muy consciente, muy avispada. -¿Se reuniría con ellos? –se le preguntó. -No, porque no hay materia; los está atendiendo el secretario de Hacienda y yo no voy a permitir que utilicen la institución presidencial, hay que cuidar la investidura. -¿Es un chantaje? -Es una actitud propia de la temporada electoral. No sé qué estén viendo, qué estén sintiendo, qué les estará pasando y andan muy nerviosos. Están buscando

distinguido por su modelo de desarrollo, más incluyente en lo social y más responsable en la parte ambiental”. Para el subsecretario de Fomento y Normatividad Ambiental de Semarnat, Tonatiuh Herrera Gutiérrez, el Tren Maya no responderá a intereses económicos particulares, sino que incluirá la participación de las comunidades en el ordenamiento territorial y se fomentará que, junto con los núcleos agrarios, se mantengan vigilantes del eventual impacto ambiental.

agruparse en contra de nosotros y están desatados. En conferencia de prensa, señaló que quedan “muy poquitos” en el campamento de Frenaa en la plancha del Zócalo. “Los dirigentes están durmiendo en hoteles, en casas y aquí se quedan muy poquitos, es muy escenográfico, deberían de venir a acompañarlos. . Ya basta de simulación, ¿por qué usan a la gente?”. Acerca del pacto federal, señaló que se necesita una reforma a la Constitución que “tendría que aprobarse en el Congreso, con todo un proceso que llevaría controversias que le correspondería, a su vez, resolver al Poder Judicial”.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

“Se acabó” todo dominio del narco en zonas del país: Alfonso Durazo GUSTAVO CASTILLO GARCÍA CIUDAD DE MÉXICO

Alfonso Durazo Montaño, quien en estos días dejará la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC) para irse a competir por la gubernatura de su natal Sonora, asegura que ninguna zona del país, como sí ocurrió en el pasado, está dominada por el crimen organizado. También sostiene que no hay organización delictiva que tenga capacidad para retar al Estado, y defiende la política que en la materia aplica la presente administración. “Históricamente había zonas administradas y hasta gobernadas por el crimen organizado. Eso se acabó. Eso ya no sucede ni en el Triángulo Dorado –zona que se localiza en los estados de Sinaloa, Durango y Chihuahua y que controló Joaquín El Chapo Guzmán– ni en la Tierra Caliente de Michoacán ni en Miguel Alemán, Tamaulipas. Esto no significa que no haya presencia de criminales, sólo que ya no dominan en esos lugares”, sostiene. En entrevista con La Jornada, conviene en que aún no se puede cantar victoria, pero según él, sí hay un debilitamiento, en general, de todas las organizaciones criminales. A continuación, extractos de la entrevista con Durazo Montaño, quien se hizo cargo de la SSPC desde el primero de diciembre de 2018: –¿Qué papel están jugando las agencias extranjeras en la estrategia de seguridad? –Se ha dejado atrás la hipocresía diplomática y la simulación en la colaboración internacional. Históricamente la DEA tuvo copadas, no cooptadas, a diversas instituciones nacionales de seguridad. Hoy hay una amplia colaboración, abierta, con toda la disposición del gobierno mexicano, pero en un marco total de respeto a nuestra soberanía. –¿Cree usted que la DEA desconfía de las autoridades mexicanas y por eso no informó de las indagatorias del general Salvador Cienfuegos Zepeda?

▲ Alfonso Durazo Montaño asegura que hay un debilitamiento, en general, de todas las organizaciones criminales. Foto Luis Castillo –La DEA es una agencia compleja, tiene su historia, no la voy a relatar. Tenemos una relación de colaboración, más que con una agencia, con el gobierno de Estados Unidos. Hemos partido de reglas claras y transparentes, de una total colaboración, porque tenemos muy claro que la dimensión de las organizaciones criminales del país tiene un carácter trasnacional, consecuentemente tenemos que enfrentarlas de manera coordinada con otros países, particularmente con Estados Unidos y con la Unión Europea. –Los índices de homicidio son ahora más altos que cuando Calderón declaró la guerra al narcotráfico. El año más violento fue 2019. ¿A qué lo atribuye? –Recibimos en una condición difícil los niveles de inseguridad en el país. En 2018 los califiqué como un estado de emergencia nacional. Afortunadamente hemos superado

esa situación, ya que no podíamos hacer frente como Estado mexicano a la delincuencia con los instrumentos que se contaba.

Decidimos no hacer de los detenidos un espectáculo, para no convertirlos en modelos “Particularmente con la Policía Federal, de 36 mil elementos, 18 mil de ellos operativos, pero con un alto compromiso con el crimen organizado derivado de que en algún momento (Genaro García Luna) su propio titular –que está ahora rindiendo cuentas ante la justicia de Estados Unidos– comprometió en algún nivel a esa institución al haber otorgado protec-

ción precisamente al cártel de Sinaloa y que fue dominante en el país durante varios años gracias a ese apoyo. “En cuanto al índice de homicidios, ya tenemos dos meses a la baja. No queremos vender a fuerza los resultados en materia de seguridad, pero no es del todo correcto que se utilice un solo rubro de la incidencia criminal para calificar el conjunto de los resultados [...]. De 2018 a la fecha se ha contenido, y ahora los casos han disminuido 0.57 por ciento, que es por supuesto insatisfactorio, pero el punto de inflexión a la baja ratifica el acierto de la estrategia”. “Uno de los grandes logros que ya tenemos es que el despliegue territorial permanente nos ha permitido recuperar todas aquellas áreas geográficas, regiones que estuvieron históricamente dominadas por organizaciones criminales. En esas localidades no había presencia del Estado mexicano, ni siquiera a través de los programas sociales”.

–¿Cuáles? –Todo el territorio nacional. Ya no hay absolutamente ningun área del dominio de algún grupo criminal, y la política social ha sido un complemento fundamental de los resultados en materia de seguridad. –¿Cuáles han sido los resultados en cuanto a detenciones de personas de alto nivel criminal? –Con la estrategia hemos detenido a 599 personas con un alto perfil. Sin embargo, desde el principio decidimos no hacer de ellas un espectáculo, para no convertirlos en modelos sociales a imitar. “Revisando la historia, cuando así sucedió, terminaron empoderando a estos criminales. Y así tenemos a un Chapo, a un Mayo Zambada, a una Barbie, todos ellos altamente conocidos, a grado tal que la mayoría ha buscado registrar su nombre como propiedad intelectual para que ante la eventualidad de su uso merezcan un pago”, concluye.

CARRERA VIRAL

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

Advierte UE sobre insuficiencia del biológico contra el nuevo coronavirus REUTERS BRUSELAS

Sólo una parte de la población de la Unión Europea podrá vacunarse contra el COVID-19 antes de 2022 en caso de que se disponga de una vacuna eficaz, dijeron funcionarios de la Unión Europea en una reunión interna, mientras los gobiernos siguen divididos sobre los planes de inmunización. La advertencia se produce a pesar del hecho de que el bloque de 27 naciones, con una población de 450 millones de personas, aseguró más de mil millones de dosis de posibles vacunas contra el coronavirus de tres fabricantes de medicamentos. Además, está negociando la reserva de otros mil mi-

llones de viales con otras empresas. Mientras los esfuerzos por asegurarse vacunas se aceleran a nivel mundial, los expertos advierten que no todas serán eficaces. “No habrá dosis suficientes de vacunas para toda la población antes de finales de 2021”, sostuvo un funcionario de la Comisión Europea en una reunión a puerta cerrada el lunes con diplomáticos de la UE, dijo a Reuters una persona que asistió al encuentro.

Confirmación de la declaración Todavía no existe una vacuna efectiva para el COVID-19, pero las primeras inyecciones podrían estar disponibles a principios del próximo año, dijo la Comisión Europea a principios de octubre.

Pfizer aún no está lista para publicar datos sobre última etapa de ensayo REUTERS NUEVA YORK

La farmacéutica estadunidense Pfizer dijo el martes que no está preparada para publicar los resultados sobre la última etapa del ensayo de su vacuna experimental contra el COVID-19, que está desarrollando junto a su socia alemana BioNTech. Pfizer indicó que el regulador que debe determinar si el ensayo ha sido exitoso o no todavía no ha realizado ningún análisis provisional sobre la eficacia de la vacuna. El presidente ejecutivo de la compañía, Albert Bourla, dijo hace unas semanas que Pfizer Inc podría publicar este mismo mes datos sobre la eficacia de su vacuna experimental. Las acciones de

la farmacéutica operaban en 37,93 dólares antes de la apertura de la bolsa de Nueva York. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que una vacuna contra el coronavirus podía estar disponible antes de las elecciones del 3 de noviembre, pero en las últimas semanas su equipo de Gobierno tuvo que aclarar que el proceso de inmunización recién podría empezar -como mínimo- a fines de año. En cualquier caso, Pfizer confía en ser la primera farmacéutica estadunidense en reportar datos positivos sobre la última etapa de ensayos de una vacuna contra el coronavirus, por delante de su rival Moderna Inc. Pfizer y BioNTech iniciaron su ensayo clínico de fase 3, con 44 mil candidatos, a finales de julio.

▲ El bloque de 27 naciones, con una población de 450 millones de personas, aseguró más de mil millones de dosis de posibles vacunas contra el coronavirus. Foto Cheryl Gerber / Johnson & Johnson a través de Ap / Archivo

Somete Rusia su proyecto de vacuna a evaluación de la OMS AFP MOSCÚ

Rusia “es uno de los primeros países del mundo en pedir a la OMS (Organización Mundial de la Salud) la precalificación de su vacuna contra el nuevo coronavirus”, informaron el martes las autoridades. “En el contexto actual de la pandemia, el registro acelerado de la vacuna según el procedimiento (de la OMS) hará que la vacuna rusa sea accesible a todos en un periodo más corto que los convencionales”, añadió el comunicado de las autoridades. “Si la vacuna es preseleccionada, se la podrá incluir en la lista de medica-

mentos utilizados por (...) los países en sus compras al por mayor”, precisan. Rusia anunció a principios de agosto haber desarrollado y registrado la “primera” vacuna contra el COVID-19, desarrollada en el centro de investigaciones de Moscú, Gamaleia, en colaboración con el ministerio de Defensa. Bautizada Sputnik V, en referencia al primer satélite artificial de la historia, creado por la Unión Soviética, fue recibida con escepticismo en el mundo, sobre todo porque no había alcanzado la fase final de los ensayos cuando fue presentada. Al mismo tiempo las autoridades anunciaron el martes que reforzaban

las medidas contra el coronavirus, como el uso obligatorio de mascarilla en lugares públicos y recomendaciones para limitar las salidas nocturnas. También se aconseja que entre las 23:00 y las 06:00 horas de la mañana, se prohíban los eventos públicos y cierren los lugares de restauración. Estas nuevas medidas, que entrarán en vigor el miércoles, tiene lugar en medio de un fuerte aumento de nuevos casos diarios de contagio de COVID-19 en Rusia. El martes, las autoridades anunciaron 320 decesos en la últimas 24 horas, un récord. El número de nuevos contagios alcanzó los 16 mil 550.

CARRERA VIRAL

LA JORNADA MAYA Miércoles 28 de octubre de 2020

El mejor escenario es tener la vacuna en diciembre, afirma Marcelo Ebrard No lograremos la recuperación económica si cada país piensa en sí mismo, asegura el canciller ALMA E. MUÑOZ ALONSO URRUTIA CIUDAD DE MÉXICO

Ante el COVID-19, el “mejor escenario es tener la vacuna a finales de diciembre y el peor, en marzo”, aseguró el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, quien resaltó que hay una gran inversión global en la preparación del biológico para “cortar” el impacto del invierno. “Tenemos que apresurarnos para tener una vacuna segura y reducir el numero de personas que pierden la vida”, afirmó. Mencionó que en México “vamos en verde” para las vacunas de Astra Zeneca, Pfizer y Cansino. Hoy se formalizará el pedido para México en todos su

términos con Astra Zeneca; con los otras dos empresas farmacéuticas, antes del 12 de noviembre y en la primera quincena del próximo mes iniciará la fase tres de estudio del biológico de Cansino en México. Ebrard anunció por otro lado que México promueve, junto con diversos países y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe que la ONU “pueda ocuparse de la recuperación económica y la inversión, para que no tengamos un aumento en las brechas de pobreza y desigualdad. “Está prevista una sesión especial en diciembre, que fue solicitada por el movimiento de los países no alineados, en la que desde luego nosotros participaremos, y también se está valorando que en 2021, si es que

Claudia Sheinbaum da positivo a COVID-19 ALEJANDRO CRUZ CIUDAD DE MÉXICO

La jefa de Gobierno de la Ciudad de México informó a través de su cuenta de Twitter que dio positivo a COVID-19, aunque se mantiene asintomática. “Antier por la noche me informaron que di positivo en la prueba de COVID-19. Me siento bien. Fuerte y estoy en seguimiento médico”, escribió la titular del ejecutivo local”. En su mensaje hace hincapié en que no tiene síntomas y agrega que seguirá trabajando y coordinando todas las actividades del gobierno a distancia, “con el mismo empeño de siempre”. Más tarde, en videoconferencia, la funcionaria informó que despachará

desde su domicilio, donde se mantendrá en resguardo entre dos y tres semanas. Recordó que cada 15 días se realiza el test y señaló que en el que se hizo el pasado 12 octubre resultó negativa.

Contactos y casos anteriores Sheinbaum dijo que ya informó a las personas con las que tuvo contacto en los últimos días de su diagnóstico, entre ellos los alcaldes de Gustavo A. Madero, Francisco Chiguil y Venustiano Carranza, Julio César Moreno, así como el personal de su oficina con el que mantiene interacción constante, como sus asesores Luisa Abreu y Carlos Augusto Morales.

ya hay algunos puntos de acuerdo relevantes, se realice una asamblea general extraordinaria”.

Japón donó a México equipos médicos por cerca de 600 millones de yenes

La recuperación económica global, sostuvo, “no se va a lograr si cada país piensa en sí mismo; no va a ser suficiente con los trillones de dólares que Estados Unidos des-

tine a la recuperación de su economía, o a lo que haga la Unión Europea solamente, o a lo que esté pensando hacer China, que ya anunció también sus medidas económicas, sino que se va a necesitar un esfuerzo mucho mayor”. En conferencia de prensa en Palacio Nacional, Ebrard destacó que Astra Zeneca reinició exitosamente la fase 3 de su vacuna en Estados Unidos y está por concluirla en Brasil, Reino Unido y Sudáfrica. Ante ello, México “avanza para la transferencia tecnológica” para producir la vacuna, junto con Argentina, y poderla aplicar en Marzo. Mencionó que Pfizer, en tanto, está concluyendo la fase tres de su biológico. “Seguramente presentará, a más tardar, en la tercera semana de noviembre”, por lo que el

acuerdo entre la empresa y la Secretaría de Salud deberá formalizarse antes del 12 de noviembre. Ello, porque “México quiere tener el acceso a a esta vacuna antes de que presenten los recursos finales”. Respecto a Cansino, recordó que con autorización de Cofepris se llevará a cabo la fase 3 de estudio en México, como se convino. “Se tiene que iniciar en la primera quincena de noviembre. La vacuna ya se ha aprobado con éxito en el Ejército de China; adicionalmente, las fases clínicas de prueba en Pakistán, Rusia y Arabia Saudita han dado resultados positivos”. El canciller informó, por otro lado, que esta semana suscribió un acuerdo de cooperación con Japón; “nos donó equipos médicos por cerca de 600 millones de yenes (alrededor de 120 millones de pesos)”.

¡BOMBA! Dejando todo anegado, al fin se largó Zeta; lista de daños completa: hay un góber contagiado Miércoles 28 de octubre de 2020 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 6 · NÚMERO 1347 · www.lajornadamaya.mx

KU YA‘ALIK UNIÓN EUROPEAE‘ MA‘ TÁAN U CHÚUKPAJAL U BÁAKUNAIL COVID-19 TAK 2022 ADVIERTE UE SOBRE INSUFICIENCIA DE VACUNAS CONTRA COVID-19 HASTA 2022

LOOTS’NAJ U MÚUCH’IL DODGERS ICHIL U KEETIL BÁAXALIL SERIE MUNDIAL TERMINA SEQUÍA DE 32 AÑOS Beey úuchik u ts’o’okol ba’al. Dodgerse’ ts’o’ok u púut kuxtalo’ob, ts’o’okole’ ti’ wa’alajo’ob tu jach ka’analil Grandes Ligas Tu wakp’éel báaxalil yanchaje’, jts’íikjaats’ méexikanoil Víctor González yéetel Julio Uriase’ jach k’a’ananchajo’ob ti’al p‘áatal 3-1 le báaxalo’ yéetel. ti’al u yantal k’iimbesaj tu noojolil California.

La espera por fin terminó. Los Dodgers están de regreso en la cima de las Grandes Ligas. En el sexto partido, los zurdos mexicanos Víctor González y Julio Urías fueron claves para asegurar la victoria de 3-1 y poner a festejar al sur de California. Foto: Twitter MLB México

BRUSELAS. Ka’alikil te’e k’iino’oba’, u jala’achil jejeláas lu’umo’obe’ u jatsmajubáajo’ob tumen ma’ u ch’aob u t’aanil ti’ ba’ax ku beetbil yéetel u báakunail COVID-19e’, jts’a’ab k’ajóoltbile’, wa ka k’uchuk yantal jump’éel u no’ojanil ts’aake’, chéen junjaats’ u kajnáalilo’ob Unión Europea bíin béeyak u ts’a’abal ma’ili’ k’uchuk u ja’abil 2022, beey úuchik u ya’alal tumen jaytúul máaxo’ob táakano’ob ti’ Unión Europea. Le je’ela’ táan u ya’alal kex tumen ts’o’ok u yantal 27 u p’éel noj lu’umo’ob, tu’ux kaja’an óoli’ 450 millonesil máako’ob, tu’ux k’áata’an maanal ti’ mil millonesil báakunail beeta’an tumen óoxp’éel noj mola’ayob beetik ts’aak. Ts’o’okole’, táan xan u yantal u tsikbalil ti’al u yantal uláak’ mil millonesil báakuna beeta’an tumen uláak’ mola’ayob. Ka’alikil táan u beeta’al noj meyajo’ob ti’al u páajtal u ts’o’oksa’al jump’éel no’ojan báakunaile’ aj xak’al xooko’obe’ ku ya’aliko’obe’ ma’ tuláakal bíin jach meyajnak tu beel. “Ma’ táan u chukpajal u báakunail COVID-19 ti’al tuláakal kajnáalilo’ob yaan ti’al u ts’o’okbal 2021”, beey úuchik u ya’alik juntúul u ajmeyajil Comisión Europea ti’ jump’éel múuch’tambalil yéetel u díiplomatikoilo’ob UE.

REUTERS / P 30