Issuu

QUI

NTA

ROO

Edición del fin de semana del viernes 7 al domingo 9 de septiembre, 2018 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 4 · NÚMERO 806 www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

ANÁLISIS SOBRE EL DESARROLLO-CONSERVACIÓN DE LA ISLA Y SUS ACTORES

Holbox y el Plan de Manejo: lucha de intereses en el paraíso La tercería canadiense Stantec propone la creación de 9 mil cuartos para la Isla Grande y 12 mil para Chiquilá

▲ Vista del posible futuro de la Isla Grande de Holbox, la cual supone la total resolución de problemas planteados en el Plan de Manejo. La proyección del porvenir de la ínsula

Gobierno de CJG, con las condiciones para llamar a un nuevo diálogo; el de AMLO tendrá el reto de intervenir en el conflicto

fue realizado a partir de los resultados arrojados por la consultora canadiense Stantec, terciaria añadida por el Consejo Asesor del Área Protegida de Yum Balam. Foto Especial

CUAUHTÉMOC LEÓN DIEZ / P 2 Y3

Recale atípico de sargazo, consecuencia del derrame petrolero en Louisiana El reto es volver a tener un polo turístico sano, señala Alejandro Bravo, de la empresa Goimar CARLOS ÁGUILA ARREOLA / P 6

Liberan a presunto asesino de Javier Rodríguez, por falta de pruebas

P 11

La sostenibilidad maya como solución CARLOS MEADE / P 5

HOLBOX ¿RESPONSABILIDAD ANULADA?

SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes de 2018 Lunes 711de deseptiembre junio de 2018

LA CONANP, EN UNA ENCRUCIJADA PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

Holbox y el Plan de Manejo: En marcha, estrategia para detener lucha de intereses en el paraíso

visiones que se contraponen. Luego está un trinomio extraño de autoridades: el gobierno municipal, que busca el impulso de las inversiones, sin capacidad para gestionar lo urbano, con múltiples intereses ejidales y políticos; la Conanp, que tiene fuerza nacional pero no local y que, ante la lejanía, atiende desde CDMX mientras, sus representantes a las juntas Ésta consiste en que los del países lo- que ciento tienedesalojacontrol de la infección y Consejo, fueron gren llegar al año 2020 con por hay otros casi 11 millones de persodos90 y desconocidos por algunos ciento de las personas portadoras nas que mantienen ejidatarios, tienen el mandato deniveles elevados de VIH enteradas de su hacer situación; virusyen la sangre. valer eldel decreto propósito que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto la PrEP, Carlos de la ANP. Esperan que de exista acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que una propuesta viable o sensata el antirretroéstas, vez, quey90 por viralelTruvada (combinación de CUAUHTÉMOC LEÓN DIEZ* perderse la oportunidad de Los actores, lasa su afrentas paraciento conservar ecosistema, proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ publicar el PM este año, con tensiones. o simplemente publicar el Plan LÁZARO CÁRDENAS uso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. elementos mínimos y claves de manejo con las restricciones fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosregión acciones está compuesta unaños. lado,Participarán permitan la que ya tenían contempladas. El riesgo de adquirir el virusque, de por tres individuos pero apenas 83 por ciento La mantiecomo lapor PrEP, para el tró ser eficientePor para prevenir la La posibilidad de que se puuna mezcla compleja de acinversión y por otro controúltimo, el gobierno del estado, inmunodeficiencia humana (VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalespecula- Conde- la sangre; es decir, llevan una bliquesida) el Plan tores sociales muy comentó difícil dePedro representado por dos secretapuededeserManejo de cerodel y conlen ello la dinámica de la ClínicadeEspecializada vida epidemia, Cahn, mente en los grupos de alto riesción, cambios del uso de suelo, Área detener de Protección de Flora y resumir. Primero, los propierios, turismo y medio ambiente, la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tiey garanticen la conservación FaunaEso Yum Balam está tarios Grande poseen cuya agendanen los sexo obligacon pero su podría ocurrir en asolos siguienCarlos Magis, director de Atención los 75 años como el promedio Huésped, de Argentina. de lade Isla hombres, personas de los Integral procesos naturales y para ciada tes y fuertemente intereses heterogéneos, mandato que los mantiene LOslateMAs De general. 12 años con vinculada estrategias como del Centro Nacional Hasta ahora, aagreescala global, ape- no,transgénero y usuarios de drogas población su paisaje; que incida en del lasVIH-sida. a la lucha de intereses y con-(PrEP), ahora, un ciento represenmás bien como testigos, por ser la profilaxis pre exposición Prevención y Control nascon 70 por de los seropositiinyectables. El especialista participó gados en LatiDebeN capacidades de invertir flictoslaagudizados por tiempo tante preside el Consejo atribución pero sinel duda cual consiste enelque las personas La actividad formaen parte,iNNOvAcióN a su na Forum en VIH 2018, donde alre-que vos sabe que vive con VIH. Alrede- federal, En México, proyecto piloto esel gran retraso la infraesy la incertidumbre. Su publica-tomen Asesor. Seguramente no todos tienen capacidad. en riesgo (no infectadas) a vez, de unde proyecto internacional dedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de teNeR diario unacuerdos) medicamento financiado por una agencia de Na- cONDiciONes De quienes lo Finalmente, saben, Salud de los avances científicos yse clínicos busca demostrar tructura necesaria, e incluir ción (con o sin será elantirrequierendesconocen. por sus historias, unaPública. red de Se grutroviraldeque ya ha ciones Unidas, en el que que también en la materia, así como los alcanpor ciento está pos en tratacuál es el mejor método para lograr y mecanismos disparador viejos y demostrado nuevos lassupautas pero lograrsólo un 53 acuerdo de un ambientales-académicos cReAtivAs De AcueRDOs capacidad evitar que el virus estánla Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del de miento clínico; faltan 10.2también millones.heterogénea, la adherencia la terapia. Es la úniresuelvan conflictividad intereses, o bienpara podría poner máximo cuartos requiere conagran De se los hagan que tienen a las analítica ca manerayde asegurar ingrese células. y di- y reconduzcan Por otrolalado, dijo, está la coberPrograma Conjunto de Naciones zona hacia las bases paraa las la solución que al interior con- acceso capacidad serias la eficacia de cON ActORes MuY está iniciandouna un nueva tura universal Unidas sobre VIH-sida (Onusida). antirretrovirales, 44 por tanto la prevención, apuntó. condición.deOmedicamentos bien sipaciónEn de México los conflictos. venios de terapias las distintas zonas propuestas legales como El nuevo proceso está mar- mantener la dinámica que ha ApARtADOs Y MuY (los distintos terrenos) para di- científicas. Representan la parte cado por la conformación del prevalecido desde su declaraferenciar los alcances. Dónde más nítida de un interés colecConsejo Asesor (febrero 2017), toria… otros muchos años más seNsibLes sí y dónde no se permitirán tivo. Aquí podría incluirse a alel cual decidió crear una “ter- en el Oeste sin ley. cuartos, y el máximo número. gunos hoteleros y habitantes de cería”, nombre que se le da a Los temas de innovación En segundo está la realidad Holbox porque son empáticos una consultoría, contratada a posibles requieren esque- miento con los otros sistemas interna de Holbox, una estrella con la conservación del paisaje. inicios de 2018 con la empresa mas-condiciones creativas urbanos (Chiquilá y Holbox), o sin atender, llena de tensiones Han resistido acoso y rechazo canadiense Stantec, cuyos tér- de acuerdos con actores bien los esquemas de conser- sociales (entre pobladores ori- local y creado alianzas con la minos de referencia y selec- que actualmente están muy vación del espejo y fondo de ginales y fuereños), conflictos academia. Son unos guardianes ción quedan en la oscuridad apartados, muy sensibles agua (laguna y mar), las rutas interfamiliares y una decaden- bien informados. No van a claupara la mayoría de actores. y en posiciones opuestas, y formas que condicionen el cia asociada a su éxito. Enten- dicar y saben por experiencia el El Plan de Manejo (PM) donde el Consejo Asesor transporte (tráfico) y acceso, dida como isla chica estaría destino de la zona si se acepta debe y puede innovar en muestra desde el inicio un por ejemplo proponen dragar, dentro del Plan de Manejo sí un desarrollo inmobiliario y urciertos elementos que otras estancamiento: algo que en el decreto está pro- y sólo si se visualiza e integra bano sin límites. Las propuestas de uno y otro hibido, reconocen que la pesca al Plan. Holbox y su compeáreas protegidas no han conY una nube de entendidos y templado y tiene la licencia actor, y de la propia consultora está en alto riesgo por la sobre- tencia con los otros desarrollos alianzas, posiciones contradictode ser motor de nuevos es- canadiense, aún no contem- pesca, no se soluciona el abasto (Isla Grande y Chiquilá) será rias o conflictos de interés entre quemas de desarrollo en la plan cómo atender los procesos de bienes y servicios a la Isla parte del sistema y el jaloneo unos y otros, promotores de lo de heridas y con propiedades zona. Dos modelos de desa- urbanos: infraestructura, pla- Grande, en su relación muni- de los intereses; no es inmobiliario,ción hoteleros locales, DE LAHolbox REDACCIÓN antibacterianas. rrollo se confrontan no sólo nes urbanos, crecimiento, ser- cipal o estatal. El número de homogéneo y será siempre una asesores/notario, todo lo cual di“Combinamos polímeros sintépor razones técnicas, sino vicios y demás. Es decir, las con- cuartos o superficie a construir fuente de tensiones. Deberá ficulta la clasificación. Parte de Académicos de la Facultad de Quí- ticos con efectos en la porque de un lado se impulsa diciones de Holbox, Chiquilá, si tiene pautas arquitectónicas, ver garantías de la conservala complejidad queylanaturales consultora mica y dede la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos un modelo de negocios que Kantunilkín y la urbanización pero no la creación de poten- ción del paisaje la solu- pudo haber subestimado. de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, empuja por un rápido retorno potencial de la Isla grande. Aún ciales fondos que potencien y ción urbanaAutónoma de sus problemas. desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que de la inversión y por la gene- está lejos de contener pautas balanceen el reparto de bene- Hasta ahora no hay propuestas. La tercería, una mediaen la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los ralizada especulación, y otro para la administración urbana ficios para la conservación... Le sigue Chiquilá y su bino- ción con fallas combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camapor la conservación, puesto (compromisos, fondos, recau- no proponente que los inver- mio pesca-ejidos, que sufre-goza naturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético En el Consejoque Asesor se acordó que se trata de un área pro- dación y capacidad municipal sionistas directamente sean el de la especulación de terrenos con propiedades antibacterianas. se utiliza en el área farmacéuimpulsar estudio-consultotegida, cosa ineludible, pues vinculante al desarrollo). y buscará a El toda costa el crecimotor de los beneficios. medicamento no tiene compo- untica”, explicó. como tercería. Tampoco se ha explicitado los inversionistas compraron Grande para ga- ría que sirviera Finalmente, la transferencia miento de Isla Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. un arranque con de gel serían en una reserva que la fede- el Catálogo de principios clave de capacidades que proponen rantizar su propio crecimiento y Después Gerardo Leyva Gómez, quien de materiales en forma en un comité del de bajos reración, el país y los locales del desarrollo de Isla Grande entre terrenos o de recursos, no valorización encabeza de sus terrenos por dificultades, la investigación, recordó benéficos en zonas Consejotise acordaron los térmi(i.e. cero descarga de agua,lloviznas cero garantiza definieron su momento y continuaron un caldero de conque inhiban la sobre construir. Esque ▲ Esteen domingo 10 de junio en Ciudad y se anunciaron lluvias nocturnas hay heridas de diferentes cursos y con mayor incidencia de nosobjetos de referencia del estudio; emisiones/sólo renovadecretaron en 1994. pues tam- por densificación, tampoco la flictividad creciente, de México las temperaturas elevadas duranteenergía el acompañadas de vientocomo para las delegaciones pos: por quemaduras, quemaduras, como los estados Endía.este proceso por puede se eligió unadeempresa se le y Chiapas. y sus relaciones de Milpa creci-Altagestión bién al interior existen varias de conflictos. Sin embargo, la tardeble) se registraron y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias Guerrero,yOaxaca

en 12 años la epidemia de VIH-sida

•Lograr un acuerdo de un máximo de cuartos requiere que al interior se hagan convenios de las distintas zonas para diferenciar los alcances

Lapropuestas profilaxis pre exposición puede reducir a •Las no incluyen aún mecanismos de control y garantía de la cero el riesgo de adquirir el virus de este crecimiento sustentabilidad ni detalles de las implicaciones

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) realizó en Zacatecas un encuentro médico quirúrgico en la especialidad de ginecología oncológica, donde el equipo de cirujanos intervino a 166 mujeres, de las cuales 113 tenían alguna lesión precursora de cáncer o sufrían ya un tumor maligno.

Durante la clausura de las actividades que duraron una semana y se realizaron en el Hospital Rural número 8 Pinos, Roberto Garduño, titular de IMSS-Prospera, informó que el equipo de ginecólogos y enfermeras valoró a más de mil 400 mujeres; realizó 3 mil 155 procedimientos de diagnóstico

preventivo para cáncer de mama y cérvico uterino, además de las 166 operaciones. También se impartieron talleres de capacitación a personal médico y de enfermería en técnicas para la autoexploración de mama y toma de Papanicolaou. De la Redacción

químicas, y según su extensión y profundidad, pueden comprometer la vida de las personas. Dijo que quienes sufren estas heridas, sobre todo cuando ocurren en el rostro, regularmente abandonan sus actividades cotidianas y quedan recluidos en su hogar. En 2013, según el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica, se reportaron más de 126 casos sólo por quemaduras. Ante este panorama, los expertos de la Facultad de Química se dieron a la tarea de desarrollar un hidrogel auxiliar en la cicatriza-

En un comunicado, la UNAM informó que, formulado en el Departamento de Farmacia de la Facultad de Química, el hidrogel fue probado contra dos bacterias denominadas ATCC y dos cepas de aislados clínicos, usualmente muy agresivas, y se pudo observar una reducción en la contaminación por bacterias. Luego, para determinar el efecto sobre la cicatrización de heridas, se aplicó en modelos de ratones. Este desarrollo y sus hallazgos, publicados en una revista científica el año pasado, están en proceso de registro de la patente.

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de septiembre de 2018

contrató a través de la Fundación Pedro y Helena Hernández y, con retrasos, ya dio un avance que dejó sorprendidos principalmente a la red de grupos ambientales-académicos. Propone 9 mil unidades (se entiende llaves o cuartos) para la Isla Grande y 12 mil para la población de Chiquilá, previstos como fases o etapas, para los próximos 25 años.

HOLBOX ¿RESPONSABILIDAD ANULADA?

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

La dificultad para una solución

trategia para detener pidemia de VIH-sida

Los resultados y las propuestas, todo indica, están destinadas a llegar a un callejón sin salida, en buena medida por no haber incluido una verdadera negociación-diálogo, desconocer la lógica de la región y sus actores, e ignorado y no incluido a los académicos, cuyo conocimiento y capacidades, de facto, fueron Ésta consiste en queutilizados los países locientootiene control de la infección y sin paga apoyo. gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persoExiste, digamos una afrenta ciento de las personas portadoras nas que mantienen táctica, pues los recursos por 11 niveles elevados de VIH enteradas demillones su situación; en lade sangre. de pesos,del al virus provenir que de ellas, 90 porlos ciento tenga Respecto de inversionistas-propietarios la PrEP, Carlos acceso a los terapiasde médicas, y de Magis explicó que el antirretroIsla grande, dan un matiz de éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de sesgo y duda a los resultados y que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de su neutralidad. Otro táctico lega a 94 por ciento deEquienes saen la sangre. usoerror común en las terapias para L cONfLictO es la con faltaotras de transparencia ben que son portadores del virus, controlar elasoVIH, también demosDe conseguirlo y junto ciada al esquema y dinámica de para prevenir la pero apenas 83 por ciento mantie-siN acciones como la PrEP, para el tró ser eficiente sEguiRá DuDA, Y las reuniones los consultores ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una de transmisión del virus, principallos Cahn, actores, lo que pone Es DE uN comentócon a sangre; es decir, llevan una EspERARsE vida epidemia, Pedro mente en losun grupos de alto riesmanto de sesgo más, máscomo duda hombres que tienormal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, y tales de sus alcances y nen resultados. REcRuDEciMiENtO os 75 años como el promedio de la Huésped,Yde Argentina. sexo con hombres, personas Los resultados del estudio Hasta ahora, a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas población general. ExpREsiONEs cOMO satisfe70 porLAs ciento de difícilmente los seropositi- dejarán inyectables. El especialista participó en Lati- nas na Forum en VIH 2018, donde alrevos sabe que vive conchos VIH.aAlredeel proyecto piloto eslos grupos,En al México, gobierno YA hubO dedor de 250 médicosquE conocieron dor de 7.5 millones dedel individuos tá a cargo del Instituto Nacional de estado olo al gobierno federal lo saben, SaludDe de los avances científicos y clínicos desconocen. De quienes Pública. (Conanp-Semarnat). alar-Se busca demostrar n la materia, así como los sólo no 53 incluyen por ciento está enserá trataes elcuando mejor método para lograr Lasalcanpropuestas garse, a fin cuál de año es de la estrategia 90-90-90 del lo que miento faltanse 10.2 millones. a la terapia. Es la úniaún (hasta se clínico; sabe púvisualicen la adherencia potenciales De los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de Programa Conjunto de Naciones blicamente) criterios o meca- acuerdos y llegará muy tarde Unidas sobre VIH-sidanismos (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por de la prevención, de control y garantía a la posibilidad impulsar laapuntó. de la sustentabilidad, ni deta- publicación del Plan de Manejo ▲ Se requiere de una estrategia de diálogo, crear una mesa con nuevas pautas donde se cuide el proceso y se pueda propiciar el acuerdo. Fotos Infoqroo lles de las implicaciones de este antes de que termine el año. crecimiento, o la compatibiliEl estudio, por haber sido dad legal (no incluyeron aná- financiado por el equipo de los lisis jurídico). Básicamente se inversionistas, será impugnado A lo más, las propuestas del vido para dirimir, dialogar, con- con nuevas pautas, facilitada puede considerar un modelo (puesto en duda y desbaratado) estudio darán marcos para el sensar los conflictos, tensiones, y cautelosa, donde se cuide el de negocio más que un modelo por la academia y las ONGs, y desarrollo de la ANP, pero pos- posiciones o intereses de la zona. proceso y se pueda alternativade conservación y desarrollo, defendido por los interesados tergarán los elementos sustantiLas distintas capacidades y mente, con rondas acordadas, con umbrales para el sistema en los aspectos inmobiliarios. vos de quién, cuándo y cómo da- experiencia de los actores no propiciar los acuerdos. Uno de regional. Esta propuesta cae en La descalificación será una rán los límites del crecimiento, han propiciado un ámbito de los problemas es que casi nadie el seno del Consejo, donde tie- nueva lucha, independiente- la asignación de los mecanismos confianza. Por el contrario, la tiene capacidad de convocatonen la mayoría los interesados mente de los retrasos. para esas capacidades y los ele- dinámica ha conducido a ma- ria o poder político para estaen los aspectos inmobiliarios, Ante la falta de claridad y mentos de operación para re- yor tensión y polarización. blecer esto. Tal vez el gobierno ya que conforman un bloque. transparencia de los términos gular el destino y corregir este La Conanp está ahora en una del estado sea, por lo pronto, el El resultado de no tener ba- del contrato de la consultoría, sistema socio ambiental. encrucijada: publicar o no antes único con las condiciones. lance (muy probable en el corto difícilmente el documento reLa capacidad de carga gene- de diciembre el Plan de manejo, plazo) llevará a que uno y otro, sultante resolverá las tensiones ralmente no propone los elemen- incluir o no los números pro* Director del Centro de Escuando consideren que perdie- y conflictos o intereses actuales. tos de la operación institucional puestos de cuartos y dejar todos pecialistas en Gestión Ambiental ciónladeempresa heridas y con ron, se puedan amparar. y depropiedades gestión de los recursos (ur- los cabos sueltos de cómo resolDE LA REDACCIÓN Es de suponer que antibacterianas. El conflicto seguirá sin duda, consultora se protegió en el con- banos, naturales, paisajísticos, ver lo urbano, lo pesquero, los “Combinamos sintéy es de esperarse un recrudeci- trato y el conflicto se lo heredará polímeros gerenciales, recaudación y de- rezagos de infraestructura... Académicos de la Facultad de Quíticos y naturales con efectos en laque los incluyan, miento y expresiones como las a la Fundación y sus operadores. más). Es difícil Se requiere de una estratemica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos que ya hubo: acoso a los gru- También es dudoso que el es- incluso suponiendo que estén en gia de diálogo, crear una mesa Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, pos que defienden el medio am- tudio contemple actividades de los términos del contrato. desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que biente, nuevos cierres de carre- de consenso consulta profundas; Se puede que las auen la cicatrización heridas oque forma parte del exoesqueleto deobservar los teras por los locales, que forzarán procesos quey requieren mucho toridades y el Consejo no han sercombina elementos sintéticos crustáceos, particularmente camala atención del gobernador, tiempo,cuenta estrategias específicas naturales,entre y que además rones, más unepolímero sintético otras acciones. Elcon gobierno fede- antibacterianas. instituciones fuertes. propiedades que se utiliza en el área farmacéural entrante tieneEl elmedicamento reto y tal vez no tiene compotica”, explicó. la necesidad de intervenir, o máso fármacos. Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos bien, sería recomendable. Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían

ede reducir a us

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ciaron lluvias nocturnas ento para las delegaciones n. Foto María Luisa Severiano

ógica en a 166 mujeres

preventivo para cáncer de mama cérvico uterino, además de las 66 operaciones. También se impartieron tallees de capacitación a personal médico y de enfermería en técnicas para la autoexploración de mama y toma de Papanicolaou. De la Redacción

encabeza la investigación, recordó que hay heridas de diferentes tipos: por quemaduras, por objetos punzocortantes o por sustancias químicas, y según su extensión y profundidad, pueden comprometer la vida de las personas. Dijo que quienes sufren estas heridas, sobre todo cuando ocurren en el rostro, regularmente abandonan sus actividades cotidianas y quedan recluidos en su hogar. En 2013, según el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica, se reportaron más de 126 casos sólo por quemaduras. Ante este panorama, los expertos de la Facultad de Química se dieron a la tarea de desarrollar un hidrogel auxiliar en la cicatriza-

benéficos en zonas de bajos recursos y con mayor incidencia de quemaduras, como los estados de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. En un comunicado, la UNAM informó que, formulado en el Departamento de Farmacia de la Facultad de Química, el hidrogel fue probado contra dos bacterias denominadas ATCC y dos cepas de aislados clínicos, usualmente muy agresivas, y se pudo observar una reducción en la contaminación por bacterias. Luego, para determinar el efecto sobre la cicatrización de heridas, se aplicó en modelos de ratones. Este desarrollo y sus hallazgos, publicados en una revista científica el año pasado, están en proceso de registro de la patente.

QUINTANA ROO

SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes de 2018 Lunes 711de deseptiembre junio de 2018

Colapso de Holbox, por En marcha, estrategia para detener crecimiento desmedido PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

en 12 años la epidemia de VIH-sida

inmobiliaria en zonas naturales, isla todos los días, trabajadores y el aumento de desechos con su de negocios y hoteles, lo que hace consecuente impacto ambiental, vislumbrar un próximo colapso sobre todo en la zona costera”. pese a los esfuerzos oficiales por El alcalde de la isla de Holbox, De acuerdo con el edil, en tem- mejorar los servicios básicos a la Ésta consiste en que los países lociento tiene control de la infección y René Contreras Moguel, dio a co- poradas vacacionales el número población. gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de personocer que actualmente hay 70 de personas que pernoctan en ciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados obras bajo revisión, y que la pasada Holbox aumenta a 20 mil, quie- Modelo de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. administración municipal otorgó nes generan 60 toneladas de baque de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos 300 permisos de construcción. sura mensuales: “Hoy, por las ca- A 24 años de haber sido declarada acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretro“Se trata de crecimiento des- lles, todavía de arena blanca y sin área natural protegida (ANP), la éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de medido en los últimos tres años pavimento, circulan 500 carritos reserva ecológica de Yum Balam proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ en la llamada Isla Chica, lo que de golf, 150 motos, decenas de enfrenta la sobreexplotación de uso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. llevó al colapso en agosto de 2017 cuatrimotos, 600 bicicletas… trá- sus atractivos turísticos al no hafectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosber un Plan de Desarrollo Urbano por carecer de un de plan de ma-el virus fico impensado no hace mucho”. individuos El riesgo adquirir de tres años. Participarán pero apenas 83 por ciento mantieacciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la que regule el número de turistasdel VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalnejo que regule el límite de creciEn la actual administración inmunodeficiencia humana (VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables que llega allalugar, alertó el edil. miento”, destacó. se han 10Especializada permisos Condesida) puede ser de cero y con ello autorizado de la Clínica sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesHolbox, junto con la aspirar franja a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tieEl Áreadetener de Protección de Flora y de construcción, sumados a los la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden La la isla requiere de capacidad de nen carga quecon evalúe cuán- personas costera del municipio Lá- ▲ de Fauna Yum Balam, espera hace 300 otorgados la gesEso podría ocurrir en24los siguienCarlos durante Magis, director de Atención Huésped,un deestudio Argentina. los 75 años comode el promedio sexo hombres, que pueden FotoapeInfoqroo Cárdenas, y la laguna de tas personasHasta años un plan queestrategias regule tión anterior. tesde 12manejo años con como Integral del Centro Nacionalzaro para la ahora, ahabitarla. escala global, transgénero y usuarios de drogas población general. Yalahau, forman parte departicipó Yum en Lati- nas 70 por ciento de los seropositiinyectables. el desarrollo del atolón. De los Prevención proyectos yautorizados la integral profilaxis pre exposición (PrEP), Control del VIH-sida. El especialista Balam, de laenmayor con-donde alrevos sabe que vive con VIH. AlredeHolboxla cual tiene actualmente faltan muchos por ejecutarse, consiste en que las personas La actividad forma parte, a su hogar na Forum VIH 2018, En México, el proyecto piloto esgregación dedor de tiburón delconocieron par de décadas; también regular cidadlotambién será determinante una población fija de(no tres mil per- tomen actualmente unas 70 obras en riesgo infectadas) a vez,hay de un proyecto internacional de 250ballena médicos dor de 7.5 millones de individuos tá a cargo del Instituto Nacional de diarioflotante un medicamento financiado una agencia de Na- sedehan Depara quienes saben, los avances Salud busca demostrar llegado acientíficos ver en- y clínicos la entradadesconocen. de visitantes no lopara conocer si Pública. hay unaSesobreosonas, y una estimada antirrey otras tantas máspor están bajo mundo: troviral que ya recibe ha demostrado su ciones Unidas, en el que también materia, así como alcan- elsólo por ciento está tratacuál esyelfrenar mejor método tre 800 a en milla400 ejemplares en losrebasar tope53de capacidad, y enferta de hoteles la cons-para lograr en mil 200, y además a revisión… Profepa ha clausurado evitar que virus están y Brasil. ces de (de la estrategia clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la únimediados90-90-90 de que del no semiento autorice la constructrucción de otros, o determinar cinco mil capacidad turistas depara pernocta y el alrededor de 40Perú durante lo que una temporada los que tienen acceso a las más ca manera de asegurar ingrese las células. Por otro dijo, está lamayo cober-al mes Programa Conjunto de Naciones de septiembre). ción de más De cuartos de hotel. cuántos se pueden edificarla y eficacia de dos mil que sólo avan a pasar el va del año”, citó Renélado, Contreras. un tura universal Unidasque sobre VIH-sida terapiaselantirretrovirales, 44 porun la prevención, apuntó. Un proyecto evalúe la ca-(Onusida). Actualmente crecimiento poner tope a la sobreexplotadía en la isla.En México está iniciandoHolbox se divide en de dosmedicamentos zoDatos recientes indican que nas: Isla Chica y la Grande; en pacidad para recibir visitantes es desmedido en la llamada Isla ción: “Sería increíble que Holbox en los últimos seis años la po- la primera se ubica el centro y un plan de ordenamiento que Chica, lo que provocó el colapso fuera una isla modelo…”, pero en blación pasó de mil 400 a dos poblacional, mientras que la se- evite la sobreexplotación sería en agosto de 2017 por carecer de México no ha sucedido. En América, sólo la isla brasimil habitantes; es decir, creció 43 gunda (aún) no tiene construc- el primer paso para evitar la un plan de manejo que regule el por ciento y lo sigue haciendo a ciones, lo que ha generado mayor paulatina pérdida de la reserva, límite de crecimiento, destacó el leña Fernando de Noronha, caritmo acelerado, y en dos años la demanda de servicios públicos considerada también área de pro- alcalde holboxeño: “La isla re- talogada como Parque Natural quiere un estudio de capacidad Marino, tiene un plan de manejo ínsula tendría más de 10 mil ha- básicos, como recolección de tección de flora y fauna, señaló. “Los hoteleros piden que se de carga que evalúe cuántas per- para su preservación en el que se bitantes y miles de visitantes que basura, drenaje, agua potable y acelere la publicación del Pro- sonas que pueden habitarla, las limita el número de visitantes a pondrían en peligro el equilibrio energía eléctrica. ecológico, alertó. El aumento en el número de grama de Manejo que debe expe- habitaciones de hotel con las que 650 personas, quienes pagan un No obstante, “el principal cuartos representa una cascada dir la Comisión Nacional de Áreas debe contar y cuántos turistas se impuesto por su permanencia, y sus habitantes no rebasan los problema del incremento demo- de necesidades; se requiere ma- Naturales Protegidas (Conanp), y pueden recibir diariamente”. En cuanto al análisis de capa- tres mil 600. gráfico en la isla es la invasión yor mano de obra que cruce a la que la isla espera hace más de un CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

La isla vive una crítica etapa de saneamiento: Nivardo Mena

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Drenaje y energía, crisis recurrentes de la ínsula

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajosólidos peso molecular, DE LA REDACCIÓN DE LA REDACCIÓN orines y hasta elementos desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que LÁZARO CÁRDENAS LÁZARO CÁRDENAS que rebosan en varias calles ceren la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los canas al zócalo y al parque central combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camala zonarones, turística, a que sintético naturales, y que además de cuenta másdebido un polímero El acelerado crecimiento de la el drenaje sanitario colapsó losfarmacéuEl presidente municipal electo de con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el y área isla ha dado a que en varias olores fétidos insoportables Lázaro Cárdenas, Nivardo Mena, Elpie medicamento no tiene compotica”,eran explicó. ocasiones en los últimos años y culpó a laPor Comisión de Agua dijo que conoce la problemática su bajo costo, estos nuevos nentes activosdos o fármacos. los servicios Gerardo colapsenLeyva llegando (Capa) de de gel serían de la isla de Holbox, que es “la Gómez,Potable quien y Alcantarillado materiales en forma al punto de proponer el cierre recordó minimizarbenéficos el problema. gallinita de los huevos de oro” por encabeza la investigación, en zonas de bajos reen julio de de 2017, Enti-junio de 2018 intenlo que requiere una especial10 aten▲ Este domingo de junio continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas de la isla, como que hay heridas diferentes cursos y contras mayor incidencia de cuando debido al quemaduras, desabasto depor objetos sas lluviasquemaduras, que duraron al menos ción sin menospreciar a las demás de México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones pos: por como los estados agua, nulo punzocortantes funcionamiento delsustancias cuatro días la isla de Holcomunidades localidad.por la tarde se registraron día.de Sinlaembargo, Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano o por detanto Guerrero, Oaxaca y Chiapas. químicas, extensión y un comunicado, la UNAM indrenaje, fallas gravesy según en el su subox como elEn puerto de Chiquilá Con relación a detonar el tucompromeformulado en el Deparministro deprofundidad, la energía pueden eléctrica sufrieron formó seriasque, inundaciones. rismo en la ínsula, el alcalde electo ter la vida depor las personas. tamento de Farmacia de la Facultad y falta de compromiso parte En Chiquilá los estacionamientos resaltó que trabajará para lograr Dijo que quienes sufren de Química, el hidrogel fue probado de las autoridades municipales y seestas inundaron y a través de redes el saneamiento ambiental de este sobre cuando ocu- solicitaban contra dos abacterias denominadas estatales la heridas, asociación de todo hoteles sociales los dueños punto turístico que actualmente rrennecesario en el rostro, regularmente ATCC ysus dosvehículos. cepas de aislados clíseñaló que era impedir fuesen a rescatar se encuentra en etapa crítica. sus actividades cotinicos,elusualmente muy agresivas, el acceso aabandonan la isla de Holbox, la En Holbox nivel del agua Resaltó que en el rescate de InstitutolaMexicano dianas y quedan recluidos en susignificativamente y se pudo observar una reducción cual ya se encontraba en un es- creció y varias Holbox seElrequiere unión de del Seguro Durante la clausura de las activi- preventivo para cáncer de mama Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. tado de emergencia. viviendas se inundaron; el agua empresarios, habitantes, asociaun encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto En febrero de este año fue el de lluvia se mezcló con la del dreciones y agrupaciones ambientaen la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se presidente municipal de Lázaro naje, lo que generó pestilencia en les para que todas estas fuerzas oncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. Emilio Jiménez Ancona, losvarias Otrodesarrollo problema yrecuse sumen cirujanos para lograrintervino una isla de técAnte este panorama, exper-zonas.Este sus hallazgos, a 166 muje- informó que el equipo de ginecó- médico y de enfermería enCárdenas, quien la Facultad isla estabadeenQuímica rrente sido la disposición final científica 100, para lores, cualde selas estácuales trabajando 113 tenían algulogos y enfermeras valoró a más nicas para la autoexploración de declaró tosque de la seha publicados en una revista En el rescate Holbox se requiere todos los sectores crisis sanitaria, debido al desborde de laun basura, pues el tiradero para evitarna más colapsos de aguas de▲ lesión precursora cáncer de milde400 mujeres; realizóla3 unión mil de mama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar el año pasado, estándeenlaproceso de de la sociedad. Foto Infoqroo de diagnóstico de aguas negras, mezcladas con isla ya es insuficiente. negras y falta de energía eléctrica. 155 procedimientos De la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizao sufrían ya un tumor maligno. registro de la patente.

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

DE LA REDACCIÓN

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de septiembre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

EDITORIAL

La sostenibilidad maya trategia detener comopara solución

pidemia de VIH-sida

de los recursos, base de la sostenibilifenómeno, hace siete años. dad maya, la estrategia de desarrollo Ahora los empresarios quieren varipara el estado de Quintana Roo se ha tas mágicas para retener sus índices de limitado, desde su nacimiento como ocupación sin merma. Pero la afectaÉsta consiste en que los países lo-en 1974, cientoatiene de la infección y ción ya está aquí: las cancelaciones esentidad una control sola actividad: el gren llegar al año 2020 con 90 por Pero hayno otros de perso- tán a la orden del día y no se vislumbra turismo. sólocasi se 11 hamillones restringido ciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados una pronta solución. La estrategia productiva de los mayas a un sector de servicios muy específico, de VIH enteradas de su situación; del virusseenha la centrado sangre. en el ha sido, desde tiempos ancestrales, una sino que, además, El fenómeno es muy complejo. El que de 90 por ciento tenga Respecto la mercado: PrEP, Carlos sargazo proviene de las costas de Brasil estrategia diversificada de ellas, aprovechaaprovechamiento de unde solo acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretromiento de recursos naturales. En el el turismo de sol y playa, dominado por y su crecimiento es favorecido por el éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de solar, los campesinos mayas producen agencias de Estados Unidos. que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de desbalance de nutrientes en el mar hortalizas, frutales, plantas de olor y Lejos de uso la sostenibilidad, estra- para debido a los contaminantes de origen llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. común en lasesta terapias medicinales; además crían gallinas, pategia ya ha controlar probado sus inconvenientes ben que son portadores del virus, el VIH, también demos- antropogénico que arrastran los ríos en De conseguirlo y junto con otras vosciento y cerdos. En la milpa como producen manera fehaciente. Grandes hura- la el subcontinente. pero apenas 83 por mantieacciones la PrEP, de para el tró ser eficiente para prevenir maíz, frijol, otrosel alimenhan transmisión espantado al las Atacar las causas es indispensable, ne niveles indetectables del VIHcalabaza en añoy2030 sida dejaría decanes ser una delturismo, virus, principaltosllevan comouna jícama, camote. Pedro guerras Estados en de medio la sangre; es decir, vida cacahuate epidemia,ycomentó Cahn, demente en Unidos los grupos alto ries- pero desde luego, esto será una tarea unas el solarde Fundación oriente causaron paranoia que ha disnormal y puedenHasta aspirarhace a llegar a décadas, directoren Científico go, tales como hombres que tie- muy complicada y de largo plazo. No se de cultivaban las abejas meminuido elnen flujosexo de con turistas, lo mismo de Argentina. los 75 años comotambién el promedio la Huésped, hombres, personas sólo necesitamos que el sargazo no se liponas, una práctica Hasta que regresa con apeel atentado de las Torres Gemelas ahora, adesescala global, transgénero y usuarios de drogas acerque a las playas, necesitamos que población general. de estar en peligro depor extinguirse. y luego con la crisis de la influenza. no se reproduzca en el mar. nas 70 ciento de los seropositiinyectables. El especialista pués participó en Latina Forum en VIH 2018, donde alresabe que con VIH.Ahora, Alrede-la nueva En México, el proyecto piloto es- Hasta ahora, todas las técnicas proAlrededor de los vos poblados, unvive cintuamenaza para este dedor de 250 médicos dor desirve 7.5 millones lo que tá asólo cargo del Instituto rón deconocieron vegetación virgen para quede individuos modelo considera la Nacional franja de puestas se limitan a tratar de evitar que desconocen. quienes lo saben,es la de los avances científicos y clínicos Salud Pública. busca demostrar el sargazo alcance las playas o a retirarlo las abejas tengan alimento y paraDe otros costera, invasión delSe sargazo. en la materia, asímuchos como los alcan53 por ciento mejor método para lograr de las playas cuando ya las ha invadido. usos. Allí sesólo obtiene leña paraestá en trataPero no cuál sólo es el el sargazo por sí mismo ces de la estrategia 90-90-90 del y miento clínico; faltan la adherencia a laamenaza. terapia. Es cocinar, horcones bajareques para las 10.2 millones. se ha convertido en una Lala úniSe ha visto también que puede haDe los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia Programa Conjunto de Naciones viviendas. Es el hábitat de mamíferos ausencia de estrategias preventivas y de ber soluciones locales y manejo del sarUnidas sobre VIH-sida terapias por lapor prevención, apuntó. ciencomo (Onusida). el tepezcuintle y el antirretrovirales, jabalí, que el44 desprecio la investigación gazo a pequeña escala. Una tecnología sirven de alimento ocasional para las tífica, paradas ambas en una perspecque se está probando ahora es el uso de familias campesinas. tiva inmediatista del desarrollo, han micro-organismos. Por otra parte, el aprovechamiento sido causales de la situación actual. De No es una solución para la problede los recursos forestales ha sido una tal forma, las soluciones que se han mática, pero es una medida a pequeña práctica introducida durante la dominapropuesto resultan prácticas experiescala que puede funcionar eliminando ción española. El palo de tinte, la caoba mentales que no están funcionando, un factor importante: el mal olor. y el cedro fueron (y siguen siendo) promientras las opiniones de los científicos Esperemos que esta nueva lección ductos de gran valor en Europa. A la feempiezan a cobrar relevancia, aunque sobre la insostenibilidad del modelo de cha, muchos ejidos cuentan con planes han generado mucha especulación por desarrollo dominante en Quintan Roo de manejo forestal y hacen un aprovela ausencia de investigaciones consisdetone otras estrategias productivas, chamiento de maderas blandas, madetentes, las cuales requieren años de inspiradas en la tradición maya, esa ras duras y maderas preciosas, lo que observación y trabajo. Esto ha realzado tradición que muchos empresarios y implica el uso de alrededor de 30 espela necesidad de investigaciones y la funcionarios dicen venerar y respetar cies conocidas en el mercado, de las más implementación de técnicas de manejo mientras la atropellan con inversiones de 300 especies maderables que se han que requieren fuertes inversiones, coagresivas e insostenibles. identificado en las selvas peninsulares. sas que los científicos han manifestado En contraste con este uso diverso desde la primera vez que se presentó el meadelac@gmail.com

CARLOS MEADE

uede reducir a us

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ción de heridas y con propiedades DE LA REDACCIÓN antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuEl medicamento no tiene compotica”, explicó. Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían encabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos renciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados n. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM inprofundidad, pueden comprome- formó que, formulado en el Departer la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado heridas, sobre todo cuando ocu- contra dos bacterias denominadas rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clíabandonan sus actividades cotinicos, usualmente muy agresivas, preventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. médico y de enfermería en técAnte este panorama, los experEste desarrollo y sus hallazgos, nicas para la autoexploración de tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica No sólo el sargazo dieron por sí mismo sede hadesarrollar convertidounen una amenaza. Manuelde Valdivia mama y toma de▲ Papanicolaou. a la tarea el año pasado,Foto estánJuan en proceso De la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizaregistro de la patente.

ógica en a 166 mujeres

Consejo de administración Rodolfo Rosas Moya Presidente Clara Huacuja Rountree Secretaria

Marco Antonio Bautista Tesorero

Fabrizio León Diez Director Sabina León Huacuja Directora edición impresa

Israel Mijares Arroyo Director edición digital

Irma Ribbon López Subdirectora Andrés Silva Piotrowsky Coordinador editorial Quintana Roo Rosario Ruíz Canduriz Coordinadora general Ana Marín Ramírez Coordinadora de edición

Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán / Campeche

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Eric Iván Sánchez Innovación tecnológica

Sandra Gayou Soto Coordinadora de redes sociales

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Acereto Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Dirección de Administración y Finanzas Erik Marcial Farfán Góngora Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 4, número 806

QUINTANA SOCIEDADROO

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes 7 de de 2018 Lunes 11 deseptiembre junio de 2018

Recale atípico de sargazo es por derrame de En petróleo en 2010:estrategia oceanólogo para detener marcha, PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

tro de barreras antisargazo, además de labores de balizamiento: “Con ese primer kilómetros instalado ya se puede remolcar (la talofita) a 20 millas náuticas, con una malla especial, lugar donde de libera y se espera que las corrientes hagan su parte”. Anclado El oceanólogo Bravo Quezada detalló que “el reto para nosotros De su lado, el buzo industrial Gus- es volver a tene un polo turístico tavo Alberto González de la Rosa, sano”, para lo que trabajan 60 perexpuso que a la fecha se ha colo- sonas con cinco embarcaciones, cado un kilómetro de barrera de entre los que destacan 20 buzos inÉstahacia consiste que los países lociento tiene control de la infección y punta Nizuc la deenCancún dustriales, 12 científicos con cinco gren llegar al añoque 2020 90 por hay otros casi millones de perso(de sur a norte) y detalló enconaños de experiencia en el11combate ciento las personas nas25que niveles elevados área de Nizuc no de se puede abarcarportadoras a sargazo –y en mantienen derrames petrodeseVIH enteradas denasu situación; del virus en la sangre. y más porque invadiría el área leros– en República Dominicana que de 90nombre. por cientoFlorida, tenga entreRespecto de la PrEP, Carlos tural protegida delellas, mismo otros sitios. acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó el antirretroExplicó que si en los trabajos De entrada, dijo queque quitaéstas, apara su vez, que 90laporría ciento viral Truvada de de perforación sostener el término “atípico” (combinación porque proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ barrera se hallan corales, la línea llegó en 2015, 2017 y este año uso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. de fijación del anclado se modifica llegó muchos más, y al ser ya fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosporque “seacciones trata decomo no lastimar tan recurrente hay que para acosEl riesgo de adquirir el virus de tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantiela PrEP, para el tró ser eficiente prevenir la nada”, y preció que los 200 metros tumbrarse a su presencia. inmunodeficiencia humana (VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principaliniciales se colocaron con Pedro fiSeñaló mente que “una de las causas sida) puede ser de cero y con ello de la Clínica Especializada Conde- la sangre; es decir, llevan una vida que epidemia, comentó Cahn, en los grupos de alto riesnal en forma de “L”, es “un trampa” del arribo masivo sería el deque tiedetener la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres para el sargazo y porque rrame de nen petróleo golfo de personas Eso podría ocurrir en los siguien- Carlos Magis, director de Atención los 75 años como el promedio de Argentina. de colectar la Huésped, sexo en conelhombres, hasta ahí es el límite paraano inva-global, México, provocó yla marea de drogas tes 12 años con estrategias como Integral del Centro Nacional para la población general. Hasta ahora, escala ape- que transgénero usuarios dirLatila zonanas protegida. negra en Luisiana el 20 de abril la profilaxis pre exposición (PrEP), Prevención y Control del VIH-sida. 70 por ciento de los seropositiinyectables. El especialista participó en Puntualizó que que los trabajos de 2010, con explosión en la piloto esla cual consiste en que las personas La actividad forma parte, a su na Forum en VIH 2018, donde alrevos sabe vive con de VIH. AlredeEnlaMéxico, el proyecto anclado tienen extensión plataforma Deepwaen riesgo (no infectadas) tomen a vez, de un proyecto internacional dedor de 250 médicos conocieron dor deuna 7.5 millones de de individuos lo tá petrolífera a cargo del Instituto Nacional de diario un medicamento antirre- financiado por una agencia de Na- de los avances científicos y clínicos desconocen. De quienes saben, Salud Pública. Se busca 1.6 kilómetros en el lecho ma- loter Horizon, que terminó hun-demostrar troviral que ya ha demostrado su ciones Unidas, en el que también en la materia, así como losrino, alcan53 por ciento trata- cuál es el mejorhidrocarmétodo para lograr perosólo físicamente sólo elestá ki- endiéndose y liberando capacidad para evitar que el virus están Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del demiento faltan 10.2 la adherencia a la terapia. Es la únilómetro vallasclínico; ya instalado, y millones. buros de forma incontrolada”. Delalos que tienen acceso aEntonces, las ca manera de asegurar la eficacia de ingrese a las células. Por otro lado, dijo, está la cober- Programa Conjunto de Naciones adelantó que colocación conse descubrió un tipo En México está iniciando un tura universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias 44 microbio por la prevención, apuntó. y cluirá a finales deantirretrovirales, septiembre o de consume petróleo primera semana de octubre, “y que se reprodujo rápidamente en luego pasaremos a otras zonas la zona donde se derramaron mi▲ Se trata de salvar las costas quintanarroenses. Foto Juan Manuel Valdivia como Puerto Morelos, Playa del llones de litros de crudo del pozo Carmen, Tulum y Mahahual”. denominado Macondo. El oceanólogo Alejandro Bravo Los científicos señalaron enpresentó una boya “inteligente” tonces “el gran potencial para CARLOS ÁGUILA ARREOLA de punta Cancún a la de Nizuc. tural, “y lo vamos a atacar sin creada ex profeso por artesanos que las bacterias ayuden a deshaEn tanto, a bordo del yate El afectar al medio ambiente”. de Puerto Juárez, que se colocará cer el crudo. El microbio prospera CANCÚN capricho, el capitán de altura Explicó que se buscará captar una cada 400 metros y tiene un en agua fría, con temperaturas Francisco Juno, asesor de la la corriente que trae al sargazo ha- alcance visual de cinco millas registradas en las profundidades El arribo atípico de sargazo a las firma, sostuvo que se trata “de cia las costas del Caribe mexicano náuticas, que “cumple con todas de cinco grados centígrados (41 costas del Caribe, en especial a salvar las costas quintanarroen- para tratar de reencauzarlo a flujos las normas de balizamiento”. Fahrenheit), y que podrían halas de Quintana Roo, es conse- ses, atacadas fuertemente por las más activos, en mares más abiertos Dijo que la idea es, primero, cap- berse adaptado con el tiempo, cuencia del derrame petrolero de macroalgas. Las acciones a tomar tratando de alejarlo de los litorales turar el sargazo y luego reencau- debido a filtraciones periódicas y Luisiana en 2010 tras la explo- son defender al Caribe mexicano para que continúe su ciclo natural zarlo hacia aguas abiertas del At- a las fugas naturales de petróleo”. sión en la plataforma petrolífera del ataque natural (de talofita), de vida: “El sargazo no vive eterna- lántico, a una distancia de 20 millas “Se cree que por el exceso de Deepwater Horizon, reveló a La que ya está causando severas mente, es una planta marina que náuticas de las costas, y señaló que nutrientes que llegan al mar por Jornada Maya el oceanólogo de afectaciones” al sector turístico. se origina inicialmente” en el mar en caso de mal tiempo las barreras medio de ríos, ha arribado tanto ciónpuede de heridas y con su propiedades Goimar, Logística y Servicios, El el hombre de mar dejó en del mismo nombre. serían retiradas enREDACCIÓN un lapso de me- sargazo, que duplicar DE LA antibacterianas. Alejandro Bravo Quezada. claro que “somos la única em20 días. El impacto El capitán Juno comentó que dio día, pero el boyado se quedaría. biomasa en “Combinamos polímeros sintéEn un viaje de visita a punta presa que estamos colocando ba- “nos vamos a aliar y apoyarnos ecológico en playas y lugares Académicos de la Facultad donde de Quí- se ticos y naturales conmuefectos en la Nizuc, para atestiguar el avance rreras ecológicas” –desligándose con la naturaleza para llevar a Típico concentra es por mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. de la colocación de las barreras de la empresa ARCO, que hace esa planta a donde no represente cho tiempo debido a sus com-Injertamos Autónoma de México (UNAM) pesolamolecular, la embarcación antisargazo, se constató la coloca- lo propio frente a las costas de afectación, ni para México, ni Durante la visita, ponentes quitosano químicos,dey bajo afecta desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que ción del primer kilómetro de va- Playa del Carmen– y que es un nosotros con ese acto, causemos Goimar 703 terminaba de colocar flora, fauna, arrecifes, playas y el en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los la parte final del primer kilóme- manto acuífero”. llas, de un total de 8.3 kilómetros, asunto sin precedente pero na- problemas a otros”.

en 12 años la epidemia de VIH-sida La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuEl medicamento no tiene compotica”, explicó. mentó que el alga es un elemento de largo plazo, lo que tra- Estrategias Por su bajo costo, estos nuevos nentespor activos o fármacos. natural e importante para el eco- zamos unas líneas de Leyva investigaGerardo Gómez, quien materiales en forma de gel serían Por su parte, Alfredo Arellano sistema marino, que causa pro- ción que son de corto, mediano recordó encabeza la investigación, benéficos en zonas de bajos retitularyde la Secretaría cuando es lluvias excesivo, como y largo plazos, a fin de que la Guillermo, ▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad lloviznasblema y se anunciaron nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos con mayor incidencia de de Ecología y Medio Ambiente sucededeahora, no las es delegaciones malo, lo sociedad, elpos: sector privado y lospor objetos de México las temperaturas elevadas durante el acompañadas vientoypara por quemaduras, quemaduras, como los estados (SEMA), señaló que elOaxaca tema ydeChiapas. que está malFoto sonMaría las actividades gobiernos digan por aquí otenedía. Sin embargo, por la tarde se registraron Milpa Alta y Tlalpan. Luisa Severiano punzocortantes por sustancias de Guerrero, químicas, y según su extensión y En comunicado, la UNAM inCARLOS ÁGUILA ARREOLA la arribazón deun talofita no es un María Amparo Martínez humanas que han propiciado la mos que apoyar, capacitar, hablaprofundidad, pueden compromeque,como formulado en el Deparfenómenoformó natural puede Arroyo, directora general del propagación, pero aún no se sabe mos de la necesidad de capacitar CANCÚN terdistintas la vida dedisciplinas las personas.ser un terremoto tamento de Farmacia de la Facultad o un huracán, Instituto Nacional de Ecología que disposición final se le dará. a jóvenes en quienes sufren estas hidrogel fue probado que vienedeyQuímica, está unel momento y Cambio Climático (INECC), in“Estamos tratando de que las y de vincularDijo el que conocimiento”, heridas, sobre todo cuando ocu- viene contra bacterias denominadas Tras dos días de trabajos, más formó que uno de los acuerdos políticas públicas que se hagan precisó la bióloga. y luego la dos reconstrucción, rren el rostro, ATCC y dos cepas deya aislados clíde una centena de científicos, más significativos fue dirigir po- para responder a un problema un programa que Otro logro delen taller fue queregularmente el aquí se tiene sus actividades nicos, usualmente muy agresivas, académicos, ambientalistas y líticas públicas contra la llegada que está causando impactos eco- viernes “se abandonan recurrente y por largo tiempo. está terminando una es cotiEl Instituto Mexicano Durante la clausura de lasnómicos, activi- preventivo cáncer de mama dianas y quedan recluidos en“De su esay se pudo observar una reducción funcionarios acordaron, entredel Seguro manera, y con base de la macroalga, y realizar tantas ecológicospara y sociales convocatoria que hizo el Consejo Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. otros proyectos de corto, me- reuniones como sean necesarias, tiene que ser una cuestión basada Nacional de Ciencia y Tecnología en la información que estamos un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto diano y largo plazos, trabajar al reconocer que “sabíamos muy en el reconocimiento, para esto, (Conacyt) que incluye el tema del pudiendo lograr y recopilar, y en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se para la creación de una alerta poco del problema”. lo que sí podemos decir es que sargazo, y muchos de los investi- con lo que seguramente vendrá oncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. tempranacirujanos para detectar los arrifuturo, podemos diseñaryesas Para señalar lasque conclusiones esta reunión sirvióypara tener una engadores aquí van losaexperinformó el equipo de ginecómédico de enfermería téc- que estuvieron Ante este panorama, Este desarrollo sus hallazgos, intervino a 166 mujebos de talofita costas estrategias de una mayor aten- científica delalguTaller logos sobreyelenfermeras Conocimiento sirva este go- a participar y seguramente dede ahíQuímica res, de alaslas cuales 113 de tenían valoróagenda a más que nicas parapara la autoexploración de tos de la Facultad se publicados en una revista Quintanana Roo, similar a comode cáncer al problema de laestán prolifede la Arribazón de Sargazo la bierno los yque sigan. saldrá un programa integral de ciónun lesión precursora de mil 400 mujeres;a realizó 3 mily para mama toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar el año pasado, en proceso de opera el de los huracanes. ración delregistro sargazo.” Costa del 155 Caribe Mexicano, de co“Es un problema complejo investigación y vinculación. procedimientos diagnóstico De layRedacción hidrogel auxiliar en la cicatrizao sufrían ya un tumor maligno. de la patente.

Anuncian políticas públicas contra llegada del alga

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de septiembre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

QUINTANA ROO

ANA ISABEL VÁSQUEZ ANUNCIA ACUERDO

Se “refrendan compromisos” strategia para detener entre antorchistas y la SEQ

epidemia de VIH-sida

Son 13 maestros los que se incorporan al Servicio Profesional Docente

uede reducir a rus

JOANA MALDONADO Ésta consiste en que los países logren llegar al año 2020 con 90 por CHETUMAL

ciento de las personas portadoras de VIH enteradas de su situación; que con de ellas, Luego de una reunión el 90 por ciento tenga acceso a los terapias médicas, y de grupo del Movimiento Antoréstas, a su vez, que 90 por ciento chista que se mantenía en un que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable paro de desde el pasado a llega a 94 por ciento quienes sa- enjueves la sangre. las afueras la dependencia, ben que son portadores delde virus, De conseguirlo y junto con otras secretaria de Educación, Ana pero apenas 83lapor ciento mantieacciones como la PrEP, para el Isabel Vásquez Jiménez anunne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una ció en conferencia prensa loscomentó Pedro Cahn, la sangre; es decir, llevan una vida de epidemia, acuerdos losadisidentes la normal y pueden aspirarentre a llegar directory Científico de Fundación autoridad educativa relación Huésped, de Argentina. los 75 años como el promedio de la en a las personas que se ostentaban Hasta ahora, a escala global, apepoblación general. como docentes en planteles ubi-ciento de los seropositinas 70 por El especialista participó en Latina Forum en VIH 2018, alrevos sabe que vive con VIH. Alredecados endonde colonias irregulares Fradedor de 250 médicos dor de 7.5 millones de individuos lo ternidadconocieron y Mártires Antorchistas desconocen. de los avances en científicos y clínicos Chetumal, y que exigían su re- De quienes lo saben, en la materia, conocimiento así como los alcansólo 53 por ciento está en trataante la autoridad. ces de la estrategia 90-90-90 miento clínico; faltan 10.2 millones. Como parte del de estos acuerDe los que tienen acceso a las Programa Conjunto de Naciones dos, destacó la servidora púUnidas sobre VIH-sida antirretrovirales, 44 por blica, a (Onusida). partir de laterapias siguiente semana serán incorporados 13 profesores reconocidos en el Servicio Profesional Docente, mientras que los planteles y alumnos del nivel preescolar primaria y telesecundaria recibirán apoyo institucional por parte del gobierno del estado. Añadió que los 24 jóvenes antorchistas que habían apoyado en la formación de los menores,

ciento tiene control de la infección y hay otros casi 11 millones de personas que mantienen niveles elevados del virus en la sangre. Respecto de la PrEP, Carlos Magis explicó que el antirretroviral Truvada (combinación de emtricitabina y tenofovir), de uso común en las terapias para controlar el VIH, también demostró ser eficiente para prevenir la transmisión del virus, principalmente en los grupos de alto riesgo, tales como hombres que tienen sexo con hombres, personas transgénero y usuarios de drogas inyectables. En México, el proyecto piloto está a cargo del Instituto Nacional de Salud Pública. Se busca demostrar cuál es el mejor método para lograr la adherencia a la terapia. Es la única manera de asegurar la eficacia de la prevención, apuntó.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

JOANA MALDONADO CHETUMAL

▲ Los planteles y alumnos del nivel preescolar primaria y telesecundaria recibirán apoyo institucional por parte del gobierno del estado. Foto Joana Maldonado seguirán colaborando en la dependencia, algunos de ellos en los mismos centros educativos y otros serán reubicados en otros

planteles. Además se acordó que de manera coordinada con el Movimiento Antorchista, se llevará a cabo un análisis exhaus-

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Admite alcaldesa que no hay dinero para pagar a agremiados

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. Empleados basificados del Ayun“Combinamos polímeros sintétamiento de Othón P. Blanco Académicos de la Facultad de Quíticos y naturales con efectos en la mantienen un paro de labores por y préstamos en la caja de ahorro. cierre de su administración, lo mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos un adeudo de más de seis millones “Nos deben las tres retencio- que dijo, significa que estas perAutónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, de pesos que mantiene la admi- nes que son tres millones de pe- sonas accedan a recursos que el desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que nistración por conceptoen delaretensos, yde septiembre con lo que parte llega delAyuntamiento cicatrización heridas que forma exoesqueleto deno los puede cubrir ciones sindicales. En tanto, la edilelementos alrededor de los 6.5 de particularmente con dinero propio. combina sintéticos y millones crustáceos, camaMaría Luisa Alcérrecanaturales, Manza- y que pesos, es lo cuenta que (la edil) no va a un polímero Durantesintético la presente admiademás rones, más nero advirtió que no haycon recursos pagar, solo septiembreque son más en nistración se incrementó 3% el propiedades antibacterianas. se utiliza el área farmacéupara el pago y aseguróElque no de dos millones, entonces, ella sueldo base quincenal, un incremedicamento no tiene compotica”, si explicó. podrá otorgar las 200 bases labome garantiza (ningúnPor pago) y mento al bono del Día de Padre su bajo costo, estos nuevos nentes activosnoo fármacos. rales que solicita el gremio.Gerardo Leyva la administración entra tam-en y de ladeMadre, un alza al bono Gómez, quienque materiales forma gel serían Desde muy temprana hora dela investigación, poco, quién recordó va a pagar? Ella nosen del Díade delbajos Burócrata, encabeza benéficos zonas rese aumenjueves, trabajadores lo debe, pero no estamos peleados unciaron lluviaseste nocturnas que adhehay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor de por años de taron incidencia los estímulos e viento para las ridos delegaciones pos: quemaduras, por objetos quemaduras, como losdeestados al Sindicato Único depor Tracon la administración”, indicó. servicio diez hasta 40 años pan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, y Chiapas. bajadores al Servicio del AyunLa alcaldesa aseguró que du- Oaxaca quedando en mil 300 al personal químicas, y En comunicado, la UNAM tamiento de Othón P. Blanco se y según rantesu suextensión administración no un se rede base, ademásin-de incentivos profundidad, pueden adeudos compromeque, formulado en el Deparunieron a un paro laboral, tal gistran a los formó empleados quincenales a trabajadores con la vida de y lasque personas. de Farmacia de la secretaria Facultad o auxiliar como se acordó en una ter asamblea se ha informadotamento al gremio categoría estas para de Química, fue probado celebrada el miércoles. Dijo que quienes que nosufren hay recursos cubrir el hidrogel administrativo y los adscritos al heridas, sobre todo cuando Afirmó ocu- contra dos bacterias denominadas Según los líderes sindicales, sus demandas. que el líder departamento de recolección y el rostro, regularmente y dos de aislados el gobierno municipalrren ha en acusindical comenta solo loATCC que no ha cepas relleno sanitarioclí-y el pago por abandonan actividades cotinicos, usualmente muy agresivas, mulado una deuda de hasta seis sus conseguido, pero no dice lo que sí cumpleaños. preventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción millones y medio en retenciones ganó como incrementos a los boy cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. Siguieron trabajando de los más de mil empleados sin- nos por años de servicio y otros. 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto dicalizados en los últimos “Lo que node se126 vale es que la quiesobre cicatrización de heridas, se También se impartieron tallelógica,cuase reportaron más Pesedearatones. ello, el Ayuntamiento tro meses, incluyendo elcasos período todo, no es temaaplicó de María res de capacitación a personal en modelos sólo porras quemaduras. operativo de recoleccorriente. en Lostécconceptos Ante que este se panorama, Luisa Alcérreca, que elaboró médico y de enfermería los exper-hay cosas Este desarrollo y susun hallazgos, ciónrevista de basura en el que laboraadeudan, segúndeel dirigente no sedepueden”, precisó la edil,en una nicas para la autoexploración tos desinla Facultad Química se publicados científica dical Juan Pablo Ley Moo, quien acotó queun el Sindicato ha ron mama y toma de Papanicolaou. dieronson a la tarea de desarrollar el año pasado, estánempleados en procesode de confianza de otras áreas del municipio para no retenciones de cuotas sindicales solicitado 200 plazas registro de basede alla patente. De la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatriza-

lógica en a 166 mujeres

tivo del perfil de las 24 personas que realizaban actividades sociales de tipo educativo, por conducto de las coordinaciones ge-

DE LA REDACCIÓN

afectar a la población. Se utilizaron cinco camiones de servicios públicos y se arrendaron siete volquetes para tal tarea de recolección que laboraron en 24 colonias y hospitales. Pocos minutos después se reportó a través del número de emergencias 911, se informó que un grupo de personas de la Dirección de Servicios Públicos impedía al personal de esta misma área el ingreso al basurero municipal, debido a que su líder sindical Pablo Ley Moo dio la instrucción de que no ingrese nadie y no saquen su camión para la recolecta de basura.

Primera reunión Por la tarde, se llevó a cabo la primera mesa de negociación entre el sindicato y un equipo del Ayuntamiento conformado por Nagib Flores Jiménez, oficial mayor de la Comuna; Verónica Zavala Pérez, tesorera del Ayuntamiento; Christian Gonzá-

nerales del Servicio Profesional Docente y de Educación Básica de la Secretaría de Educación de Quintana Roo (SEQ), a efecto de determinar quiénes podrán permanecer en los centros de trabajo como apoyo a las actividades docentes regulares. “Estamos refrendando compromisos y respetando algunos que ya se tenían. “Nuestros maestros oficiales se incorporan y con ello todos los demás acuerdos por parte del gobierno del estado”, aseveró. Acompañada del dirigente antorchista, Dimas Romero, la titular de la SEQ dijo que asumen la responsabilidad de instruir a los docentes asignados conforme al Servicio Profesional Docente para que desarrollen su actividad en todo momento con respeto a los padres y madres de familia, y que se realizarán las gestiones necesarias ante la Secretaría de Educación Pública (SEP), para que al momento de que sean generadas plazas administrativas conforme a la norma y lineamientos en materia administrativa y de recursos humanos aplicables, sean considerados de manera preferente las 24 personas. “Algunos de ellos van a trabajar en espacios de compensación, recuerden que el modelo educativo maneja otros espacios, de autonomía curricular, desde el año pasado ellos reciben un apoyo que se mantendrá hasta diciembre”, dijo. Recordó que desde hace dos meses se les otorgó el reconocimiento de la SEP, por lo que se les asignó una clave de centro de trabajo, luego de varios acuerdos con la dependencia federal.

lez González, jurídico y Héctor Loeza Castillo, secretario técnico en el que tomaron acuerdos. Unos de los primeros resultados son el que el personal de base permita el acceso a los camiones recolectores, volquetes y camionetas para depositar la basura y continuar laborando. De esta manera, evitar afectar en menor medida a la ciudadanía. Los funcionarios advirtieron a los trabajadores que el dinero de la administración no alcanza para pagar todas las deudas que han dejado los gobiernos anteriores y que al menos tienen comprometidos unos cinco millones de pesos mensuales en pago de deudas y prestaciones. Informó que la edil y la Tesorería, hicieron un análisis de la situación financiera y el gobierno municipal ha determinado que no se puede pagar los seis millones y medio de pesos que demanda el sindicato, por lo que el dirigente Juan Pablo Ley Moo insistió que debe desembolsarse toda vez que al no ser una deuda institucional, la próxima administración no está obligada a pagar. Cabe decir que este viernes a las ocho horas, se tendrá otra mesa de negociación.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de septiembre de 2018

INSTALAN CABLEADO SUBTERRÁNEO

Analiza Comité de Pueblos Mágicos obras en Tulum Resultados más favorables se verán en los próximos meses Sargazo mantiene ocupación hotelera en un 40%: CROC

▲ El presidente nacional del Comité, Fernando Aznar, visitó el municipio para supervisar las obras que se realizan en la avenida Tulum. Foto Roger Mora

Podría PGR reclasificar cargo contra Borge en periodo de 15 días DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

A partir de este jueves, la Procuraduría General de la República (PGR) tiene 15 días para presentar pruebas contra el ex gobernador Roberto Borge por el delito de operaciones con recursos de procedencia ilícita. La dependencia ya ha presentado 86 datos de prueba para sustentar el caso. Borge fue detenido el 5 de enero de 2017 en Panamá y en junio de ese mismo año fue extraditado a México, donde quedó recluido en un penal federal de Morelos. Durante el periodo de 15 días existe la posibilidad de que la dependencia federal reclasifique el delito. El plazo de la defensa de Borge para presentar pruebas en favor de

EL Ex gObERNADOR DE Q. ROO ENcAbEzó uNA RED DE LAvADO DE DiNERO QuE cAusó uN DAñO AL ERARiO DE

900 MDp

su cliente concluyó en julio pasado, pero pidió una ampliación de dos meses, que se cumplieron este 5 de septiembre. De acuerdo con las investigaciones de la PGR, Borge encabezó una red de lavado de dinero que causó un daño al erario de Quintana Roo por 900 millones 99 mil 418.17 pesos mediante la adquisición y enajenación de 22 predios a precios más bajos que su valor real. Los hechos están asentados en la causa penal 381/2017. La PGR señala que la vinculación a proceso contra Borge fue por el delito de operaciones con recursos de procedencia ilícita, previsto en el Artículo 400 Bis fracción II, en las modalidades de ocultar y pretender ocultar bienes, dentro del territorio nacional, con conocimiento de que proceden de una actividad ilícita.

ROGER MORA TULUM

El presidente del Comité de Pueblos Mágicos de México, Fernando Aznar Pavón, y parte de su comitiva, realizaron un recorrido por la avenida Tulum para continuar con la instalación del cableado subterráneo, obras relacionadas al mejoramiento de la imagen urbana del noveno municipio. Con un avance considerable en el desarrollo del proyecto de Tulum Pueblo Mágico de México, las autoridades de este incentivo del que fue beneficiada la localidad, continúan analizando las obras en el primer cuadro de la ciudad y que mantiene un plazo pendiente en ejecutarse. Como se recordará, en 2016, el gobernador Carlos Joaquín, entonces subsecretario de Innovación Turística de México, de la Secretaría de Turismo, coadyuvó a que Tulum e Isla Mujeres pudieran ser seleccionados para ser dos pueblos mágicos del país y que tuvieran la importancia cultural, gastronómica y de identidad, para el mundo. Fue por ello que ante estas designaciones, se conformó un primer Comité Municipal de Pueblos Mágicos y en el cual se aseguraba que se estaban llevando a cabo los trabajos de campo, para analizar la posibilidad de uniformar las fachadas del centro y de mejorar los servicios públicos municipales. Sin embargo, fue con el cambio de administración, en la que los supuestos trabajos realizados, quedaron a la deriva, por lo que

nuevamente se conformó un comité, en la que han participado de manera activa, el Colegio de Ingenieros y Arquitectos, dirección de Turismo Municipal, así como otras secretarías y dependencias federales, para nuevamente establecer las coordinaciones en la que Tulum pueda comenzar a tener una identidad de ciudad. Dijo que los resultados más favorables se comenzarán a ver en los próximos meses, donde se espera contar con el apoyo total de las autoridades y empresarios.

Ocupación, al 40% Por otra parte, turistas han solicitado reembolsos al señalar que nunca les avisaron sobre la presencia del sargazo, que genera una disminución de la ocupación hotelera en el municipio, aseguró el dirigente de la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC) en Tulum Claudio Cortés Méndez. “Los turistas se enojan porque dicen que los centros de hospedajes no les reportan sobre el problema de la contingencia, además de que son reservaciones programadas desde hace ya más de un año y que con anticipación depositan para no hacer tan pesado los gastos,” dijo el croquista. Explicó que la ocupación de los hoteles varían entre un 40 a un 50%, muy por debajo del promedio estimado, que es de 80%. Finalmente , dijo que mantendrán los trabajos en los hoteles, para que los agremiados puedan tener un sustento económico y evitar los descansos solidarios.

Polémica en Benito Juárez por ampliación a concesión al transporte QUADRATÍN CANCÚN

Tras la renovación de la concesión al servicio de transporte público en Cancún por otros 10 años, Francisco Amaro fue destituido de su cargo como director de Transporte y Vialidad del Ayuntamiento de Benito Juárez. Se espera que el presidente municipal, Remberto Estrada Barba, presente a la persona que se hará cargo de esta encomienda en la recta final de su administración. Este abrupto cambio surge apenas un día después de que el Cabildo aprobó por mayoría la ampliación de la concesión a las cuatro empresas transportistas, cuyo contrato vence en unos cinco meses. Y es que en dicha sesión, el alcalde y tres regidores más votaron en contra de la ampliación, pero fue autorizada

por la mayoría de concejales de Morena, PRI, PRD y PES. Francisco Amaro fue el encargado de la revisión de la viabilidad de la ampliación junto con los integrantes del Cabildo, quienes finalmente por mayoría votaron a favor de que Turicún, Maya Caribe, Autocar y Cooperativa Bonfil sigan encargados del servicio de transporte en la ciudad.

sE EspERA QuE REMbERtO EstRADA pREsENtE A QuiEN sE hARá cARgO

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de septiembre de 2018

ALISTA GOBERNADOR SESIÓN AUSTERA

“Es tiempo de informar resultados, aunque falta mucho por hacer”: CJ El mandatario explicará los avances que se han tenido en su segundo año de gobierno, este sábado a las 11 horas JOANA MALDONADO CHETUMAL

El gobernador Carlos Joaquín alista la presentación de su Segundo Informe de Gobierno el próximo sábado al medio día. Mediante mensajes en redes sociales, el jefe del Ejecutivo estatal ha dado adelantos de lo que conformará la glosa de este documento, resaltando temas como el combate a la corrupción en el estado. “Para promover el cambio, hemos desmantelado grupos corruptos que defendían sus privilegios a costa de los quintanarroenses, conseguimos castigar a ex funcionarios, incluso con cárcel y queremos recuperar lo que es de ustedes (...) Es tiempo de informar resultados, y aunque falta mucho por hacer, avanzamos, trabaja-

mos y lo seguiremos haciendo todos los días para que haya más y mejores oportunidades”, son dos de los mensajes que se difunden en las redes sociales, previo al Informe. El sábado 8 de septiembre a las 11 horas en el Congreso del Estado, el gobernador Carlos Joaquín entregará a la XV Legislatura la glosa del Informe.

EL PLENO LEgisLAtivO

Participaciones en tribuna

APRObó EL usO DE

Asimismo, el pasado miércoles en sesión ordinaria, los diputados de la XV Legislatura aprobaron el acuerdo por el que se convoca a los integrantes de la legislatura a la sesión solemne en la que el titular del Poder Ejecutivo, informará sobre los avances en su segundo año de gobierno. En dicho acuerdo, aprobado por el Pleno Legislativo, se es-

LA tRibuNA PARA uN REPREsENtANtE DE LOs cuAtRO DiPutADOs iNDEPENDiENtEs

tableció el orden de participación y el tiempo máximo de las intervenciones en tribuna para los representantes de los grupos parlamentarios en el acto protocolario. A propuesta del diputado Emiliano Ramos Hernández, quien se declaró así mismo como diputado independiente, el Pleno Legislativo aprobó el uso de la tribuna para un representante de los cuatro diputados independientes. El orden de participaciones en la tribuna será el siguiente: un portavoz por la vía independiente, seguido de la aparición un comisionado por el Partido Encuentro Social (PES), del Partido de la Revolución Democrática (PRD), del Partido Nueva Alianza (PANAL), del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y

finalmente, del Partido Acción Nacional (PAN).

Aún no hay acuerdo En entrevista reciente, el diputado presidente de la Gran Comisión, Eduardo Martínez Arcila, informó que no se ha generado un acuerdo entre los integrantes de la Gran Comisión, para generar el orden en el que, posterior a la entrega del informe por escrito, sean llamados a comparecer. “Deben explicar más a fondo las acciones de gobierno, vamos a platicarlo, pero parece que podemos desarrollarlo por ejes temáticos, pero tenemos que esperar para acordarlo”, dijo el legislador. Sin embargo, adelantó que de acuerdo a la agenda, las comparecencias podrían ser en octubre próximo en coordinación con la Secretaría de Gobierno. Por su parte, el oficial mayor de gobierno del Estado, Manuel Alamilla Ceballos, ha insistido en que el evento público a realizarse a partir del medio día en el Centro Internacional de Negocios y Convenciones de Chetumal, será un acto austero y que a diferencia de otros años, no habrá eventos posteriores ni comidas, celebraciones o reuniones, sino que únicamente se contempla el Informe.

Propone Martí Batres reducir IVA en Q. Roo DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

El presidente de la Mesa Directiva del Senado, Martí Batres, propuso ante los legisladores federales reformar el artículo 2 de la Ley del Impuesto de Valor Agregado, con lo cual disminuiría la tasa del Impuesto al Valor Agregado (IVA) en las zonas fronterizas. La iniciativa fue turnada a la Comisión de Hacienda y Crédito Público para su estudio y eventual aprobación. La iniciativa incluye a Quintana Roo, que tendría un impuesto del 8%, al igual que la zona fronteriza con Estados Unidos. Se trata de uno de los 25 proyectos prioritarios del presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, que tomará protesta en diciembre próximo. “El impuesto se calculará aplicando la tasa de 8 por ciento a los valores que señala esta ley, cuando los actos o actividades por los que se deba pagar el impuesto se realicen por residentes en la región fronteriza, y siempre que la entrega material de los bienes o la prestación de servicios se lleve a cabo en la citada región fronteriza”, se lee en la

sE tRAtA DE uNO DE LOs 25 PROYEctOs PRiORitARiOs DE

LóPEz ObRADOR Gaceta Parlamentaria. Esa tasa también aplicará para la importación de bienes y servicios, mientras que la enajenación de inmuebles se calculará en el 16 por ciento. La propuesta fue presentada en primera instancia por el Partido Acción Nacional (PAN), cuyos integrantes expusieron que la homologación del IVA ha generado un efecto inflacionario recesivo, un menor poder adquisitivo y baja competitividad del sector productivo, resultado de las fugas de consumidores y las transferencias de ingresos hacia mercados externos. Por ello la propuesta tiene por objetivo hacer partícipes de este beneficio a todos los estados de la zona fronteriza, así como a Baja California Sur y Quintana Roo, como sucedía hasta antes de 2013.

10 36

QUINTANA ROO

SOCIEDAD

LALA JORNADA MAYA JORNADA Viernes de 2018 Lunes711dedeseptiembre junio de 2018

POTENCIA REGIONAL EN EL SECTOR PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

Pueblos Mágicos del estado En marcha, estrategia para detener impulsan turismo

Los pueblos mágicos Bacalar, Tulum e Isla Mujeres recibieron en el último año a más de dos millones 800 mil visitantes y registraron ocupación hotelera que osciló entre el 50.4 y 78.8 por ciento de su capacidad, lo que permitió avanzar en la consolidación de Quintana Roo como Ésta consiste en que los países lociento tiene control de la infección y potencia turística regional. gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persoA casi dos años del gobierno ciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados de Carlos Joaquín, mantener de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. a estos tres destinos turístique de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos cos en el programa de Pueacceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroblos Mágicos ha sido un logro éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de importante, ya que con una proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ derrama superior a un mil 99 uso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. millones de dólares permitió fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosque la El gente mejore su econoriesgo de adquirir el virus de tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantieacciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la mía y inmunodeficiencia contribuyó a disminuir humana (VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalla desigualdad que sida) puede serprevaleció de cero y con ello de la Clínica Especializada Conde- la sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesen gobiernos anteriores. detener la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tieDe acuerdo conocurrir la Secretaría Eso podría en los siguien- Carlos Magis, director de Atención los 75 años como el promedio de la Huésped, de Argentina. nen sexo con hombres, personas de Turismo (Sedetur), a cargo como Integral del Centro Nacional para la población general. tes 12 años con estrategias Hasta ahora, a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas de Marisol Vanegas Pérez, Ba-(PrEP), Prevención y Control del VIH-sida. la profilaxis pre exposición El especialista participó en Lati- nas 70 por ciento de los seropositiinyectables. calar recibió en el año 2017 a la cual consiste ende que las personas La actividad forma parte, a su na Forum en VIH 2018, donde alrevos sabe que vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto escasi 50en mil visitantes y su ocu-tomen a vez, de un proyecto internacional dedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de riesgo (no infectadas) un fue medicamento pacióndiario hotelera de 50.4 porantirre- financiado por una agencia de Na- de los avances científicos y clínicos desconocen. De quienes lo saben, Salud Pública. Se busca demostrar queuna ya haderrama demostrado su ciones Unidas, en el que también en la materia, así como los alcan- sólo 53 por ciento está en trata- cuál es el mejor método para lograr ciento,troviral dejando capacidad para evitar que el virus están Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la únieconómica de siete millones De los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de ingrese a lasmientras células. que Por otro lado, dijo, está la cober- Programa Conjunto de Naciones 900 mil dólares, En México está iniciando un tura universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. Isla Mujeres mantuvo una afluencia de más de 500 mil visitantes, con una ocupación hotelera del 64.8 por ciento y una derrama económica de 134 ▲ Se trabaja día a día para preservar a los Pueblos Mágicos del estado. Foto Gobierno del estado millones 570 mil dólares. Por su parte, Tulum registró sustentable y rentable. resultados con la reorientación y ante la modernidad, ha con- zas naturales, de las cuales esdos millones 207 mil pasean“Hemos realizado acciones de las políticas públicas que servado, valorado y defendido tamos orgullosos y trabajamos tes, una ocupación hotelera del contundentes para promo- nos permiten avanzar juntos su herencia histórica, cultural y cada día para preservarlas para 78.8 por ciento y una derrama ver el cambio en favor de los en la consolidación de Quin- natural; y la manifiesta en di- el disfrute de los quintanaeconómica de 957 millones 40 quintanarroenses pese a los tana Roo como potencia turís- versas expresiones mediante su rroenses y de los visitantes; la mil dólares, con lo que el tu- grupos de interés y privilegio tica regional”, señaló. patrimonio tangible e intangible. actividad turística genera berismo de Pueblos Mágicos se que quieren que las cosas se Un Pueblo Mágico es una lo“Nuestros Pueblos Mágicos neficios para la gente”, aseveró consolida como una actividad queden como estaban; tenemos calidad que, a través del tiempo se caracterizan por sus rique- Marisol Vanegas.

en 12 años la epidemia de VIH-sida Bacalar, Tulum e Isla Mujeres recibieron a más de dos millones de turistas este año

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Reconoce Cristina Torres a laboratorios de materiales de construcción

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético “Lo que ustedes hacen, sin Alarcón,con hizo un llamado al En elque evento estuvieron propiedades antibacterianas. se utiliza en el áreaprefarmacéulugar a dudas, es fundamental, sector de construcción paracomposentes tica”, el director Ella medicamento no tiene explicó. general de porque además de las grandes priorizarnentes los estudios de me- Carreteras Secretaría de nuevos Porde su la bajo costo, estos activos o fármacos. construcciones también tene- cánica de Gerardo suelo, de materiales Comunicaciones y Transportes Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían mos la vivienda de los traba- y la obra en sí misma que ga-recordó (SCT), benéficos ClementeenPoon encabeza la investigación, zonasHong; de bajos rede lalluvias gentenocturnas que hace ranticenque la hay seguridad las presidente la mayor Asociación ▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad lloviznas y jadores, se anunciaron heridas dedediferentes ti- cursosde y con incidencia de posible el servicio y se requiere inversiones. Nacional de Laboratorios In-estados de México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los sea de calidad, que los ma“Tengo la firme convicción dependientes al Servicios la día. Sin embargo, por la tarde se registraron Milpa Alta yque Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca yde Chiapas. químicas, y según su extensión y En un comunicado, UNAM interiales sean los idóneos para de que todos somos un eslabón Construcción (Analisec), la José profundidad, compromeformó que, formulado en el Deparla zona”, subrayó. fundamental en el pueden desarrollo Luis Méndez Ramírez; presiter lade vida las personas. dente de tamento de Farmacia de la Facultad Aseguró que en el sector pú- y progreso lasdeinversiones la Dirección Sureste Dijo que quienes de Química, el hidrogelBerfue probado blico a nivel municipal, estatal y del crecimiento segurosufren de estas de Analisec, Leonardo todoycuando contra dos bacterias denominadas ▲ Es importante coordinar acciones para que las obras cumplan con y federal, se busca hacer más nuestrasheridas, obras asobre lo largo an- ocudejo Calderón; el presidente en elInvito rostro,a regularmente ATCC y dos cepas dede aislados clílos estándares de calidad. Foto Ayuntamiento de Solidaridad eficiente la inversión para que cho del rren Estado. todos de la Cámara Mexicana la abandonan sus actividades nicos, muy agresivas, sea precisa, con ética y la ca- a ponderar los estudios de me- cotiIndustria deusualmente la Construcción El Instituto Mexicano del Seguro Durantedela Materiales clausura de de las activipreventivopara para cáncer de mama dianas recluidos en su y se pudo observar unaMireducción DE LA REDACCIÓN Laboratorios lidad necesaria que sean cánica de sueloyyquedan de materiales delegación Quintana Roo, Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. SOLIDARIDAD Construcción en la que destacó durables y útiles. que nos garanticen la seguri- guel Ángel Villanueva García; un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital RuralEn 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto la importancia de coordinar representación del go- dad de las inversiones necesa- el presidente de la Asociación en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se acciones para que las obras, bernador del estado, Carlos rias para el desarrollo econó- Mexicana del Asfalto, Raoncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. La presidente municipala 166 de mujetanto públicas como privadas, Joaquín González, asistió el mico, la generación de empleos ymundo Este Benitez López, y hallazgos, el informó que el equipo de ginecómédico y de enfermería en técAnte este panorama, los experdesarrollo y sus cirujanos intervino Solidaridad, Cristina Torres cumplan cony los estándares de a más secretario a nuestra presidente del en ACI res, de las cuales 113 tenían algulogos enfermeras valoró nicasde paraInfraestructura la autoexploración ydepara dar tossoluciones de la Facultad de Química se publicados unaCapítulo revista científica Gómez,naasistió invitada calidadde que a los 3ymil Transporte Quin- alta recepción migrantes”, Centro surpasado, de México, Jorge lesión como precursora de cáncer milden 400seguridad mujeres; realizó mama y(Sintra) toma dede Papanicolaou. dieron a ladetarea de desarrollar un elyaño están en proceso de a la 34o sufrían Reuniónya Nacional usuarios. tana Roo, William Conrado indicó. hidrogel auxiliar en la cicatrizaJavier registro Martínez 155 procedimientos de diagnóstico De la Redacción un tumor de maligno. de Chávez. la patente. DE LA REDACCIÓN

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de septiembre de 2018

SEGUNDO GALARDÓN POR PROTECCIÓN A BIODIVERSIDAD

Premian a Laura Fernández por cuidar a tortugas marinas La revista Alcaldes de México entregó el reconocimiento a la primera edil

RecONOciMieNtO NOs ObLigA A seguiR tRAbAJANDO eN LA geNeRAcióN De pOLíticAs púbLicAs, señALó LA ALcALDesA

▲ El programa de protección y conservación de la tortuga marina permitió en 2017 proteger más de 2 mil nidos de quelonios en las costas portomorelenses. Foto Ayuntamiento de Puerto Morelos DE LA REDACCIÓN PUERTO MORELOS

La presidente municipal de Puerto Morelos, Laura Fernández, recibió en el marco del noveno aniversario de la revista Alcaldes de México, el premio a

las Mejores Prácticas de Gobiernos Locales, en la categoría de Medio Ambiente. La celebración por los nueve años de vida de la publicación fue el motivo para convocar a personalidades de la vida política, social y cultural del país, a la ceremonia de la octava en-

trega de los galardones, en la que Puerto Morelos brilló por su compromiso con biodiversidad, específicamente por el programa de protección y conservación de la tortuga marina. “Este reconocimiento es el resultado del esfuerzo que día a día ponemos todos los que

Incrementó a 15% la basura en Isla Mujeres tras las vacaciones DE LA REDACCIÓN ISLA MUJERES

El Ayuntamiento de Isla Mujeres, encabezado por el presidente municipal, Juan Carrillo Soberanis a través de la Dirección de Servicios Públicos Municipales, reforzó las labores de saneamiento en la Zona Continental desde el inicio del periodo vacacional de verano con lo que se garantizó que las calles y avenidas se mantuvieran libres de desechos. Pablo Moreno Povedano, director general de Servicios Públicos, dio a conocer que actualmente se cubren tres rutas básicas para la recolección de basura en Rancho Viejo y la zona de hoteles de esta demarcación, por medio de las cuales se recogió

un aproximado de hasta 55 toneladas de desechos a la semana durante el verano. “En este momento estamos trabajando con tres rutas, que son colonias, perimetral Punta Sam y la Zona Hotelera, con las que garantizamos a turistas, empresarios y sociedad en general el servicio de recolección de basura, por la mañana y por la tarde”, acotó. El funcionario explicó que, derivado de la llegada de miles de visitantes a la localidad durante las vacaciones de verano, se presentó un incremento considerable de basura de aproximadamente un 15 por ciento. “Hay que tomar en cuenta que no sólo la ínsula registra afluencia turística, en la Zona Continental también hay una gran cantidad de hoteles y durante la

temporada vacacional se ve un aumento en los residuos sólidos, por lo que reforzamos labores para mantener el destino limpio”, comentó. Aunado a ello, destacó que los trabajadores de la dependencia a su cargo realizan de manera frecuente el barrido y la recoja de desechos de calles y avenidas, así como la poda de las áreas verdes de Rancho Viejo. “Para todos los que formamos parte del Ayuntamiento es una prioridad mantener el municipio limpio, no únicamente para dar una buena imagen al turismo, sino para cuidar la salud de todas las familias isleñas, por lo que los exhortamos a mantener limpio el frente de sus casas, a no tirar basura en las calles y sacar sus desechos en el horario correspondiente”, finalizó.

formamos parte de la primera administración constitucional del municipio más joven de Quintana Roo. El premio nos llena de satisfacción, pero también nos obliga a seguir trabajando en la generación de políticas públicas que garanticen la conservación de nuestro medio ambiente”, comentó. Asimismo, dijo que un compromiso enmarcado en el Plan de Gobierno 2016-2018, en el eje Puerto Morelos Verde, Desarro-

llo Sustentable e Infraestructura, es el de construir un municipio sustentable, en el que el desarrollo no esté peleado con el medio ambiente, sino que se complementen para brindar mayor bienestar y calidad de vida a la población. Laura Fernández, quien recibió el galardón de manos de Amalia García Medina, integrante del Consejo Editorial de la revista Alcaldes de México, destacó que el programa de protección y conservación de la tortuga marina permitió en 2017 proteger más de 2,000 nidos en las costas portomorelenses y la liberación de 223,175 crías, lo que significa un incremento del 100 por ciento con respecto al periodo abril-septiembre de 2016. “Hemos implementado en el municipio acciones de educación, gestión, difusión y capacitación ambiental, para proteger estas especies marinas. Encabezamos un municipio que promueve el desarrollo en apego a la sustentabilidad”, reiteró. Cabe mencionar que en el marco del 20 aniversario de la Federación Nacional de Municipios de México (FENAMM), que tuvo lugar en diciembre pasado, la alcaldesa recibió el premio al Gobierno Local Responsable con la Biodiversidad, por parte del Consejo Internacional para las Iniciativas Ambientales Locales (ICLEI por sus siglas en inglés). “Este es el segundo reconocimiento que recibimos por proteger la biodiversidad en Puerto Morelos. Hoy, reitero mi compromiso de seguir bajo esa línea de trabajo en lo que resta de esta gestión y en la que encabezaremos para el periodo 20182021”, concluyó.

Liberan a supuesto homicida de camarógrafo por falta de pruebas DE LA REDACCIÓN CANCÚN

Alfredo de Jesús Silva, agente de Seguridad Pública Municipal y quien fue señalado como el presunto homicida del camarógrafo Javier Rodríguez Valladares, fue dejado en libertad por la juez del caso luego de que la Fiscalía no pudiera sostener las pruebas en su contra. En la audiencia realizada la tarde de este jueves, la Fiscalía General de Justicia del Estado desistió de su denuncia, informaron las abogadas del inculpado, Dulce Monserrat Sánchez Huerta y Griselda García Ortega. La litigante explicó que la

parte acusadora vio videos, escuchó testimonios y observó pruebas documentales contundentes que demuestran que el detenido es inocente, por lo que el agente del Ministerio Público solicitó sobreseimiento parcial para su defendido. La defensa presentó cuatro testigos, dos videos y 10 documentales, hechos que en forma contundente hicieron ver a la parte acusadora su error. La acusación contra el policía municipal estaba sustentada en el dicho de una persona, al parecer reportero de la fuente policiaca y en base a la cual la Fiscalía solicitó la aprehensión del ahora liberado.

12 36

CALENDARIO MAYA

SOCIEDAD

Hoy es el dia KEME

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes dejunio septiembre Lunes 117 de de 2018de 2018

cender los ciclos de la muerte. Para pedir buenas señales y la sabiduría ancestral, día para encontrar buenos consejeros y guías espirituales, para pedir por la protección de la comunidad. Para pedir por el descanso y la paz de un moribundo. Día para pedir que no haya guerras, para que se nos libre de los vicios y terminar un mal negocio o salir bien de un mal trabajo, para retirar enfermedades y evitar accidentes, para pedir protección en los viajes. Para pedir que se aleje la muerte y retirar energías negativas.

leza ligada a los ancestros. Representa a la fuerza femenina. PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO El nacimiento y la muerte son dos polos de un proceso continuo, la muerte es un cambio de estado espiritual y material, Keme es el fin y el inicio de un nuevo ciclo. Keme es lo único seguro, todos nacemos y un día volveremos al origen, la muerte para el mundo maya es una energía benéfica, es en el mundo de los muertos en donde moran los antepasados. Es la comunicación Ésta en que los países locon lasconsiste entidades de otra dimengrenes llegar al año y 2020 con 90 de por sión, el poder la fuerza El día KEME es propicio ciento de las personas portadoras al conocimiento superior. Este los antepasados que nos aconpara: de VIH enteradas en de su LA JORNADA día es propicio para realizar Simboliza la muerte, el rena- sejan y protegen la situación; vida, es de ellas, 90 por tenga Jueves 6 de septiembre de 2018 la comunicación con seres su- cimiento, la reencarnación, el elque lugar en dónde se ciento encuentra acceso a los terapias médicas, y de Día especial para tener con- periores, pues hay acceso a las linaje familiar y espiritual, los la verdadera paz y la armonía. éstas, no a surinde vez, que 90 por tacto con nuestro linaje espi- puertas dimensionales. Día guardianes invisibles que velan Quien tributo a losciento anproyecto piloto la para proporcionar quelaenhumanidad; México está garantizada logre una carga viral indetectable ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ ritual y encontrar el camino para afianzar vida y tras- por es la forta- y cestros y no guarda en su me-

moria su recuerdo, no tendrá una buena guía en la vida. Paxil Kayala’ (el equivalente al paraíso del mundo occidental), es el dominio de Keme, un lugar originario en donde no existe el sufrimiento, un lugar de regeneración y germinación, de serenidad, de tranquilidad, de silencio y descanso, en donde residen los visionarios, los consejeros, los adivinos, el instinto y la fortuna. Keme pronostica lo bueno y lo malo, es la energía del temor, ciento tiene controles de lalainfección del inframundo, fuerza y hay otros casi de persoprotectora de 11 lasmillones personas que nas que repentinamente, mantienen niveles elevados mueren es una del virus en la sangre. vibración que debilita y forta23 de la PrEP, Carlos leceRespecto a las personas. Representa Magis explicó que el antirretrolas revelaciones divinas.

Enenmarcha, estrategia para detener (Kimi Maya yucateco) El origen,12 la permanencia y el desarrollo en años la epidemia de VIH-sida 13.0.5.14.6 10 Keme 19 Mol

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

OPINIÓN

viral Truvada (combinación de emtricitabina y tenofovir), de selvaslibres@yahoo.com uso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosEl riesgo de adquirir el virus de tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantieacciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la inmunodeficiencia humana (VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalsida) puede ser de cero y con ello de la Clínica Especializada Conde- la sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesdetener la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tieEso podría ocurrir en los siguien- Carlos Magis, director de Atención los 75 años como el promedio de la Huésped, de Argentina. nen sexo con hombres, personas tes 12 años con estrategias como Integral del Centro Nacional para la población general. Hasta ahora, a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas yoría– por compromiso, o participó en Lati- nas 70 por ciento de los seropositimovilización de alumnos, profesores, trala profilaxis pre exposición (PrEP), Prevención y Control del VIH-sida. recomendación inyectables. El especialista GUILLERMINA BASURTO ESTRADA* capricho, a gente que en muchos casos bajadores y familias queel vamos a defender la cual consiste en que las personas La actividad forma parte, a su na Forum enno VIH 2018, donde alrevos sabe que vive con VIH. AlredeEn México, proyecto piloto escapacidad ni vocacióndedor de servicio y médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos la integridad la educación de nuestros en riesgo (no infectadas) tomen a vez, de untiene proyecto internacional de 250 lo tá aycargo del Instituto Nacional de muchos profesores mantener su estatus diario unomo medicamento antirre- definanciadosólo porbusca una agencia de Nasaben, Salud Pública. Se busca demostrar de loseconómico avances científicos y clínicos desconocen. De quienes lojóvenes. asignatura del Colegiosude Cieny laboral. No es justo, Enrique Graue, troviral que ya ha demostrado ciones Unidas, en el que también en la materia, así como los alcan- sólo 53 por ciento está en tratacuáldoctor es el mejor método paraes lograr (CCH) están Perú yLos profesores de asignatura dellaCCH inconcebible que usted se capacidadcias paray Humanidades evitar que el virus Brasil. ces de estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a lapavonee terapia.de Esinla únipodemos queladespués 23 años deConjunto de Naciones crementar lamanera matrícula escolar, cuando node De los que tienen acceso a las ca de asegurar la eficacia ingrese a las células.vivir con salarios Por otrotransigimos lado, dijo, está cober- dePrograma miserables, listas jerarquizadas docencia, de interesarnos verdaderamente de detenerapuntó. las cuchilladas en En México está iniciando un tura universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, ha 44sido por capaz la prevención, –verdaderas luchas encarnizadas– para por los alumnos, de probar capacidad, los cuerpos de nuestros jóvenes que sólo obtener el mínimo necesario para subsistir currícula y amor a la institución sólo nos reclaman condiciones básicas para tener jodidamente; aceptar que nuestros alumquede esperar una jubilación mal pagada. una educación digna. nos tengan que sentarse en el piso deMÉXICO aulas Eso, si antes no tenemos que enfrentar Es aberrante que a estas alturas, usted, CALOR EN CIUDAD DE en las que ya no cabe nada. Como docentes alguna difamación o truco administrativo doctor Graue, no haya hecho nada por sabemos que es antipedagógico que exispara una anticipada recesión de contrato. nadie, y aún tenga el cinismo de seguir tan grupos mayores a 30 alumnos, pero Los profesores de asignatura del CCH atrincherado en su trono de poder, devenmás cuando damos clase a 50 o hasta 60 podemos aguantar eso y mucho más… pegando un sueldo que no desquita. Dejando alumnos; que debemos cubrir un prograro lo que no podemos tolerar es la violena nuestros muchachos vulnerables ante ma diseñado desde un escritorio burocrácia hacia nuestros alumnos por parte de esos delincuentes pagados por no sé qué tico que plantea la nueva “charada” instigrupos porriles. Personalmente no tolero maldito grupo interesado en perjudicar tucional en el poder, demasiado alejado de las imágenes de gañanes de 100 kilos de más a nuestra alma mater. La misma la práctica en el aula y las necesidades de peso y la plena voluntad de matar, escumadre generosa que me dio cobijo y edulos egresados. dándose cobardemente con palos, piedras cación a mí y a miles de mexicanos y que Los profesores de asignatura del CCH y petardos en contra de muchachitos ingeahora es utilizada por gente desquiciada, podemos aguantar cargas de trabajo, no nuos, armados sólo con valores y conciensin conciencia, malnacida. Como ya se los sólo en el plantel, sino en casa, en vacacia. No puedo comprender cómo y a quién dije a mis “chamacos”, como profesora ciones, en un segundo empleo, y hasta lise le ocurrió esta maniobra que sólo busca me da vergüenza lo que sucede y lamento mitarnos a ir al baño para atender a algún generar el miedo, el caos y la supuesta que tengan que padecer toda esta serie de alumno que requiere atención “urgente”. paralización de la Universidad Nacional injusticias ción y violencia. Peroy también los de heridas con propiedades DE LA REDACCIÓN Resistimos la jornada laboral con una Autónoma de México (UNAM). admiro y los respeto por tener el valor y antibacterianas. torta y un café, engañamos el hambre con Pero el Espíritu habla en nombre de la la conciencia“Combinamos que algunos profesores la polímerosdesintéfrituras, ya sea falta de tiempo o bolsillo Raza y antes de que quieran satanizar a los sembrarles. Académicos de la FacultadUNAM de Quí- tratamos ticos y de naturales con efectos en la vacío. Toleramos que los cargos y las plauniversitarios, la gente despierta ya ve que mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos zas “privilegiadas” se otorguen –en su maesto no creó el miedo paralizante, sino la *Profesoraquitosano CCH Oriente, Áreapeso de Talleres Autónoma de México (UNAM) de bajo molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuEl medicamento no tiene compotica”, explicó. Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían encabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos re▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de de México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados día. Sin embargo, por la tarde se registraron Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM insaciones en contra de los gobiernos Naufragan juntas las dos espefragorosamente derrotado en profundidad, pueden comprome- será formó que, formulado en el Deparpopulistas, tanto en los gastos exranzas del gobierno de Estados lastamento próximas delaoctubre ter la vida de las personas. deelecciones Farmacia de Facultad cesivos en políticas sociales, como Unidos, abrazadas al modelo Brasil. Dijo que quienes sufren estas en de Química, el hidrogel fue probado en los casos de corrupción, lo cual neoliberal. Llevando la debacle a ocu- Han fracasado, comodenominadas fracasan heridas, sobreatodo cuando contra dos bacterias daría tiempo de que la transición los dos rren países, se habían recutodos los gobiernos enque el rostro, regularmente ATCC y dos cepasneoliberales, de aislados clíentre las herencias recibidas y el peradoabandonan de los efectos la primera coti- porque modelo nomuy tieneagresivas, capasusdeactividades nicos,ese usualmente porvenir neoliberal volvierionen su cidad generar amplios El Instituto Mexicano del Seguro Durante la glorioso clausurade delas laseconómiactivi- preventivo para cáncer de mamaexperiencia dianas y quedany recluidos y sede pudo observar unaapoyos reducción cas liberadas de las trabas estatasus consecuencias desasmenos todavíapor losbacterias. de caSocial (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de lasa sufrirhogar. En 2013, según el Sistema sociales, en la contaminación pudiera darse. trosas. Nacional Las esperanzas blancas del rácter popular. promueven un encuentro médico quirúrgico seles Luego, para Porque determinar el efecto realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. de Vigilancia EpidemioBastaría retomar los ajustes caen estrepitosamente. intereses del capital de especulaen la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto Gar-fis- También se impartieron talle-imperiológica, la cicatrización heridas, se se reportaron más de 126 lossobre calestitular como eje las políticas eco- res de capacitación a personalPasaráncasos a la historia breves tivo, que no genera expansión ecooncológica, donde el equipo de duño, aplicó en modelos de ratones. de de IMSS-Prospera, sólo porcomo quemaduras. nómicas, para que lasde inversiones de recupesino, al contrario, del que el equipo ginecó- médico y de enfermería en téc-intentos desesperados Ante este panorama, los exper- nómica Este desarrollo y sus vive hallazgos, cirujanos intervino a 166 muje- informó de adentro y de afuera de alosmás paísesnicas para la autoexploración derar un modelo de res, de las cuales 113 tenían algulogos y enfermeras valoró tos de lafracasado. Facultad de Química se endeudamiento publicados en de unagobiernos, revista científica obtener pin- mama y toma de Papanicolaou. Intentaron dede la desarrollar historia un empresas y de personas, na lesión precursora de cáncer dellegaran mil 400ansiosas mujeres;por realizó 3 mil dieronborrar a la tarea el año pasado, están enreproduproceso de gües ganancias ende losdiagnóstico procesos de paísesauxiliar todo lo que los mecanismos procedimientos De la Redacciónde los dos hidrogel en lahacicatriza- ciendo o sufrían ya un tumor maligno. 155 registro de la patente.de recesión privatización y con la retomada exbían vivido en los años anteriores económica. pansión económica. Asimismo, los de este siglo y de la memoria de las Es una circunstancia histórica éxitos permitirían sepultar definipersonas lo que habían mejorado única para la izquierda recompotivamente los liderazgos populistas sus vidas. Se han valido de todo: ner la capacidad hegemónica de un EMIR SADER nefastos, responsables por todos acusaciones, apelaciones al olvido, programa antineoliberal. Todas las los males de los países. recuentos falsos, pero la realidad diferencias deben estar subordina-

La UNAM como catalizador social

La gente despierta ya ve que esto no creó el miedo paralizante sino la Desarrollan en la UNAM movilización de alumnos,hidrogel profesores auxiliar en la y trabajadores cicatrización de heridas

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

El Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas benefi fracaso de cia con cirugía a 166 mujeres Personajes Macri y grotescos, de Temer ridículos, mediáticos, cuyo discurso se ha agotado

SEMANAL TEATRO INDÍGENA: SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA DE SEPTIEMBRE DE 2018 NÚMERO 1227

PASADO Y PRESENTE

Héctor Flores Komatsu Laura Jiménez Abud Estela Leñero Vania Nuche Miguel Ángel Quemain Silvia Peláez Carlos Talancón

Nacahue Ramón y Hortensia. Foto: Yazmín Ortega Cortés/ La Jornada

LA JORNADA SEMANAL 7 de septiembre de 2018 // Número 1227

TEATRO INDÍGENA: PASADO Y PRESENTE No obstante ser víctima histórica de una invisibilidad por demás injusta, que comienza con las dificultades conceptuales incluso para definir su naturaleza y características, el teatro indígena es una vigorosa vertiente cultural a través de la cual, desde abajo y desde siempre, los pueblos originarios de México han practicado una forma de la resistencia esencial para ellos mismos en primera instancia, pero –como debería ser obvio para todos- también para el país entero, dada la multiforme composición sociocultural de sus millones de integrantes. Los ensayos y las piezas de teatro incluidas aquí ofrecen una primera aproximación a un mundo de inmensa vastedad.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova y Ricardo Yáñez COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN DE DOSSIER: Marga Peña FORMACIÓN DE COLUMNAS: Juan Gabriel Puga RETOQUE DIGITAL: Jorge García Báez y Ricardo Flores PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520.

VERTIENTES DEL TEATRO INDÍGENA: N

Aquí se habla sobre el concepto de teatro indígena, su origen y su conformación a lo largo de los años y, desde esa perspectiva, se comenta la labor de algunas de las agrupaciones o proyectos teatrales que en el medio indígena y campesino han trabajado con distintos resultados en nuestro país.

el recuento de una idea

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003-081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor.Títulos y subtítulos de la redacción

Estela Leñero ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

o sé si existe un teatro indígena original, ya que la cultura prehispánica y la cultura indígena permeada con los principios occidentales ha dado al sincretismo un lugar preponderante dentro de nuestra sociedad, en particular a la expresión artística de nuestras comunidades campesinas. Lo que puedo contemplar como netamente indígena tiene que ver más con los ritos religiosos prehispánicos por un lado y los ritos religiosos sincréticos por el otro. El sincretismo se manifiesta en un teatro que puede ser realizado por indígenas vinculado al teatro evangelizador, las pastorelas o las danzas de moros y cristianos modificadas y enriquecidas. El rito y el teatro están intrínsecamente unidos en estas experiencias, y existe una polémica de lo que es teatro o sólo ritual religioso. Los conceptos occidentales del teatro han sido cuestionados ya por una corriente teatral donde el performance, la danza y otras expresiones, que muchas veces se tocan con el teatro contemporáneo, son reconocidos como experiencias teatrales. Eugenio Barba ha retomado las danzas indonesias por ejemplo, y desentrañado su valor teatral. Desde esta perspectiva podemos observar distintas vertientes del teatro indígena: la que recoge la cultura ancestral prehispánica y evangelizadora y la que crea y recrea la realidad indígena desde el presente. En la perspectiva de un teatro que surge de la comunidad nos encontramos con compañías de teatro indígena, muchas de las cuales surgieron

LA JORNADA SEMANAL de septiembre de 2018 // Número 1227

Escenas del trabajo realizado por el Teatro Indígena de la Sierra Tarahumara, Fotos: David Lauer/ http://kwira.org

con el impulso gubernamental de los años treinta, a través de programas educativos y culturales. Dejaron una semilla y los indígenas conservaron sus grupos teatrales, y con el paso del tiempo los fueron reconstruyendo a partir de las necesidades de la comunidad y las suyas propias de expresión. Así, grupos de teatro responden a escenificaciones que se les piden para las diferentes festividades de la comunidad que tienen que ver con conmemoraciones cristianas o conmemoraciones vinculadas a los rituales para pedir lluvia, buenas cosechas o bienestar. Un ejemplo son los bailes y escenificaciones que se ejecutan en las faldas del Iztaccíhuatl con los tiemperos (aquellos que les cayó un rayo y sobrevivieron y que tienen la comunicación directa con la diosa Izta), para pedir buen tiempo para las cosechas. Considero que la amplitud conceptual que el teatro permite da la oportunidad de ver dentro del teatro diversas manifestaciones y considerar que tanto una expresión religiosa como una creación escénica independiente de lo religioso pueden ser consideradas como teatro.

El CREFAL, el Arte Escénico Popular y otras experiencias EN LOS AÑOS TREINTA tenemos el ejemplo

del maestro Alfredo Mendoza Gutiérrez, que con su trabajo en comunidades campesinas en Michoacán diseñó toda una metodología educativa para la creación de obras teatrales realizadas por los indígenas en la actuación, la dirección y la dramaturgia. Se presentaron obras de teatro a partir de improvisaciones que los actores indígenas hacían, al mismo tiempo que se iba capacitando a otros indígenas para la escritura y la dirección. El programa de teatro lo realizó por varios años en el CREFAL, de Pátzcuaro, y su influencia pervive. En los años setenta se desarrollan las brigadas de teatro dentro del proyecto Conasupo que inició con la intención de explicar esta instancia del gobierno y fue el punto de partida para que se fuera convirtiendo en un espacio de creación teatral dentro de las comunidades campesinas. Con la Dirección de Culturas Populares, el maestro Rodolfo Valencia implementó proyectos en las

comunidades indígenas a nivel nacional y experimentó diversas formas. La disyuntiva estaba en la integración o extracción de los participantes de su propia comunidad, para capacitarlos teatralmente. En las comunidades indígenas, cuenta el maestro Valencia, no se conocía el teatro separado de su función ritual, y lo que se fue desarrollando fue el trabajo en las escuelas que en los ochenta se solidificó dentro del proyecto Arte Escénico Popular. En ocasiones los actores indígenas se iban a Ciudad de México a tomar talleres de actuación, construcción y manipulación de muñecos o títeres, así como de principios básicos escénicos. En otras ocasiones, se realizaban en la misma comunidad. La semilla plantada fue haciendo que las compañías de teatro, surgidas a raíz de este impactante proyecto, fueran solidificándose en las comunidades y convirtiéndose en algo más propio, en un medio para expresar su cotidianidad y sus problemáticas, tanto individuales como comunitarias. El teatro indígena entonces, y que es el que considero muy valioso, es el que, ya sea de manera independiente o con impulso de programas gubernamentales, sirve como una forma de expresión propia y también como una forma de concientizar a un poblado de su condición y sus posibilidades de acción. Su impacto político es fundamental y vemos el grupo Teatro Indígena de la Sierra Tarahumara, generador de obras teatrales a partir de talleres en los cuales los participantes indígenas se pueden expresar y recrear teatralmente leyendas, mitos y costumbres. Hay grupos que se enfocan mucho más a la creación de espectáculos para concientizar a una comunidad por problemas específicos, y su carácter político y de movilización es de una gran eficacia. Este teatro indígena es de gran valor y resalta la función social del teatro en su aspecto testimonial, educativo y de creación de conciencia, y todavía falta mucho para que se extienda y se retome con esta intención. Los dramaturgos indígenas están dispersos en un sin fin de comunidades y por lo general son personajes anónimos. La investigadora Elizabeth Araiza, del Colegio de Michoacán menciona como ejemplos a Isabel Juárez Espinosa (1994), artista tzeltal; Carlos Armando Dzul Ek (1992)

y Feliciano Sánchez Chan (1994), artistas maya yucatecos; y dramaturgos zapotecos como Javier Castellanos (1991). Ellos son los que recogen la voz de su comunidad ya sea de manera individual o a través del trabajo colectivo. Los talleres de teatro indígena trabajan con ejercicios teatrales para así construir una obra de teatro, que difícilmente termina en un texto escrito, pues su expresión es escénica, quedándose en el ámbito de la oralidad. Tuve la experiencia de convivir con el grupo indígena de teatro Sna Jtz’Ibajom de Chiapas, a cuyos miembros entrevisté en 1990 y publiqué en el suplemento Sábado del unomásuno. También considero fundamental la presencia del Laboratorio de Teatro Campesino e Indígena creado por María Alicia Martínez Medrano en Tabasco, apoyada en ese tiempo por Julieta Campos. Si bien la dramaturgia en la creación de estos grandes espectáculos pretendía la universalidad, su mayor éxito fue Bodas de sangre, de García Lorca, aunque también llevaban a escena obras de teatro mexicano de autores como Sabina Berman o Emilio Carballido. Algunas puestas en escena recogían mitos prehispánicos, pero en su mayoría no reflejaba el sentir textual de los indígenas de la comunidad; lo fundamental de este proyecto consistía en la expresividad de la puesta en escena y la incorporación de todo un pueblo en esta escenificación. El pueblo de Oxolotlán se convirtió en un pueblo de teatreros y en su tiempo se polemizó en cuanto a la pérdida de identidad de los que hacían teatro y del desarraigo de su tierra y la comunidad. Lo que ahora observamos es que en ese pueblo y en otros, que ahora continúan con este proyecto, es que existen dos mil alumnos en la escuela que sigue funcionando y que siguen haciendo teatro. Su propuesta en espacios naturales al aire libre de gran formato, donde con textos extranjeros insertan las tradiciones de la comunidad, la música, el canto y las labores cotidianas, es de un gran valor para nuestro país, aunque en 2005 yo cuestioné el modo de hacerlo. Eso pensaba entonces, pero he reflexionado y reconsiderado las aportaciones más a nivel macro del Laboratorio de Teatro Campesino e Indígena ●

LA JORNADA SEMANAL 7 de septiembre de 2018 // Número 1227

CLASIFICACIÓN Y FALSIFICACIÓN DEL TEA En este breve ensayo se plantean importantes preguntas para tratar de definir las características y parámetros del teatro indígena, sus rasgos y diferencias esenciales con el teatro moderno. Las asociaciones Fortaleza de la Mujer Maya, de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, y Asociación de Actores y Escritores Sna Jtz’ibajom, Cultura de los Indios Mayas; los autores Petrona de la Cruz, Isabel Juárez Feliciano, Sánchez Chan, Carlos Armando Dzul Ek e Idenfonso Maya, y el libro Palabras de Los Seres Verdaderos, de Carlos Montemayor y Donald Frischmann, son referencias insoslayables en el estudio de la dramaturgia indígena.

Laura Jiménez Abud* ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Qué hay de lo indígena en nuestra dramaturgia? A finales de 2005 la Unesco proclamó al Rabinal Achí maya del siglo XIII y al Bailete del Güegüense, que es nahua, más o menos del siglo XVI, como patrimonios de la humanidad; estas dos obras son consideradas por algunos como teatro indígena prehispánico. Inicio con esta declaración porque si se observan los aproximadamente trescientos años entre una y otra, nos damos cuenta de lo difícil que es, desde el comienzo, hablar de teatro relacionado con los orígenes culturales mesoamericanos. Esta dificultad es perceptible hasta nuestros días y se debe a que establecer un género indígena al teatro nos carga de dudas… ¿cómo hacer la categorización? ¿En quién hay que centrar el hecho teatral para identificar el género: en el dramaturgo, en el director, en los actores, en el público? ¿En quiénes y en qué momento recae “lo indígena”? Volviendo al inicio, ¿cómo es posible que se hable de teatro indígena prehispánico a partir de dos obras tan lejanas entre sí, temporal y espacialmente? Podemos encontrar la respuesta en la fijación de la oralidad, que es el origen de estas obras. Sabemos que cantos, mitos, recetas, historias, leyendas, poemas y, por supuesto, representaciones relacionadas con rituales, que ahora asociamos con el sentido de teatro, se transmitían de generación en generación de manera oral, y es hasta el siglo XIX que se ponen por escrito, cuando se consideran teatro. Hay siglos de diferencia, y entonces cabe preguntarnos si el sentido que se genera de teatro indígena no tendrá más bien que ver con un tipo de colonización de la memoria, término que acuñó Walter Mignolo, si mal no recuerdo. Es necesario considerar cuáles y cómo son los espacios de representación que abordan lo indígena. Romeo y Julieta, interpretado por hablantes de Tzeltal, ¿podría caber en el género que intentamos ensayar? No estoy segura, porque hablar de géneros es desconcertante, pero creo que pueden coexistir esferas de representación en un espacio producido por el hecho teatral. Hay muchos ejemplos, a veces se llevan obras a comunidades indígenas que son parte de un programa especial. Si la intención siempre fue ser representada para un público indígena, aunque no sea una obra indígena, con actores y directo-

res no indígenas… ¿entonces de qué hablamos, si de verdad creo que el teatro es un hecho integral? Sin embargo, me centraré en el teatro producido por indígenas, en comunidades indígenas, en los que participan indígenas como actrices y actores, y en ocasiones hasta como directores, cosa que no siempre es así. La dramaturgia y el teatro indígena casi siempre responden a un sentido de comunidad, por lo menos el que he estudiado; los temas que se incluyen en las obras son del interés de una esfera social y cultural cercana a quienes participan en el montaje y en la fijación de los textos. La dramaturgia, es decir el texto, escrito o estructural, a veces es estilización de la oralidad que realiza un miembro del equipo a quien las letras “se le dan bien”; por lo regular también escriben poesía y cuento. Pero son las historias de la comunidad las que se escriben, las que se colocan en el centro de la representación.

Sociedad y cultura trenzadas FORTALEZA DE LA MUJER Maya, AC, de San Cristó-

bal de las Casas, Chiapas, y Asociación de Actores y Escritores Sna Jtz’ibajom, Cultura de los Indios Mayas, AC, también en San Cristóbal, son dos asociaciones civiles que vieron la luz primero como grupos de teatro y luego extendieron hacia el trabajo comunitario sus acciones. El grupo de FOMMA es “Reflejo de la Diosa Luna” o Xojobal Jch’ ul Me’tik y el de Sna Jtz’ibajom es Lo'il Maxil, o “Diálogo de monos”. Si bien se extienden a otras etnias, están conformados en su mayoría por tzeltales y tzotziles. Ellos y ellas son indígenas, escriben, producen, actúan y dirigen sus obras. No tienen finalidades turísticas y sus obras se presentan en sus casas de trabajo o en comunidades indígenas. Sin embargo, cabe señalar que un texto dramático tiene como finalidad ser escenificado, sea material o mentalmente, pero siempre hay una finalidad performativa, de ser puesto en acción, de cobrar vida. Actualmente hay grandes de la dramaturgia que actúan y dirigen también de manera magistral, como Conchi León, Saúl Enríquez, Mario Cantú, Antonio Zúñiga… Siempre hay un canon genera-

LA JORNADA SEMANAL de septiembre de 2018 // Número 1227

ATRO INDÍGENA cional que responde a grupos en el poder, complacencias, estimas… pero no se puede dejar de lado lo increíblemente talentosos que son muchos creadores teatrales actuales, eso también es innegable. Claro, habría que preguntarnos por qué a principios del siglo XX se montaban unas obras y otras no, por qué El gesticulador, de Usigli, y El extensionista, de Santander, fueron tan importantes para el desarrollo de las letras y del teatro mexicano… la escena también es histórica, también convive con el poder, para reproducirlo o para contrariarlo. En este sentido, ¿por qué el teatro indígena de FOMMA puede llenar salones de clases en Universidades de Chicago y Nueva York, pero pocos investigadores nacionales dirigen su mirada a éste? Durante mis trabajos de tesis de maestría y doctorado, respectivamente, investigué sobre Xojobal Jch’ ul Me’tik y Lo'il Maxil. Principalmente me interesé por el sentido de pertenencia identitaria y de adscripción voluntaria a “mujeres mayas contemporáneas” de Xojobal Jch’ ul Me’tik y del teatro de mujeres mestizas de Conchi León, que son muy diferentes entre sí en apariencia, pero en esencia, en ambos trabajos identifiqué un proceso de resignificación de las mujeres ligadas a grupos indígenas del sur y sureste mexicanos.

Dramaturgos y creadores escénicos EN CUANTO A LOS apoyos económicos por parte

de los gobiernos, hay que decir que si bien a veces reciben apoyos, más bien son becas nacionales, Xojobal Jch’ ul Me’tik y Lo'il Maxil han creado sus propias asociaciones. El apoyo gubernamental, tengo entendido, de manera sistemática por lo menos, interferiría en la esencia de estas comunidades, que es precisamente vivir en principios que beneficien a la comunidad y hacer teatro para ellos. Petrona de la Cruz e Isabel Juárez han publicado obras de manera individual, para ediciones de la SEP. Ellas pertenecen a FOMMA, son actrices y

activistas, además de dramaturgas. Las obras de Lo'il Maxil, así como muchas de Xojobal Jch’ ul Me’tik, son consideradas creación colectiva. Feliciano Sánchez Chan, Carlos Armando Dzul Ek E Idenfonso Maya, son algunos de los antologados en Palabras de Los Seres Verdaderos, de Carlos Montemayor y Donald Frischmann, editado por la Universidad de Texas. El libro puede ser parcialmente consultado en Google Books y es una joya que nos hace pensar en quiénes son los que estudian el fenómeno. La edición es trilingüe, español, lengua materna e inglés.

La importancia relativa de la lengua MÁS QUE LA EDICIÓN en la lengua originaria, creo

que lo importante es la cosmovisión, o los vestigios de una cosmovisión que de alguna manera, oral, escrita o vivencial, se perciben en el hecho teatral, y si éste es de importancia vital, entonces quizás la lengua no sea lo más importante. Reflejo de la Diosa Luna, para reunir en una sola identidad a las mujeres desplazadas que en un inicio integraron la asociación, optó por denominarse “mujeres mayas”, sin hacer diferencia al grupo mayense específico al que pertenecían y sus obras se escribieron y actuaron en español porque su sede se estableció en San Cristóbal, donde coexisten muchas lenguas. Vale la pena ver Palabras de las mujeres jaguar, obra en la que reconstruye el mito de la creación del mundo, cambiando a los dioses hombres por mujeres tejedoras. Es fascinante ver cómo un ejercicio de cosmovisión se actualiza y recodifica mensajes para una comunidad y a la vez para los externos. Dirige una extranjera, por cierto, actúan indígenas hablantes de tzeltal y tzotzil, la obra es en español y está abierta a todo el público en su casa y en mercados de comunidades. Es fascinante ver que las fronteras de representación se reconfiguran una y otra vez. Pienso en aquellos indígenas que han perdido la lengua materna pero no el sentido de sus etnias. Dramatúrgicamente, los problemas

Grupo de Teatro Reflejo de la Diosa Luna. Página anterior: Grupo de teatro de niños; Arcoiris de FOMMA. Abajo: Escena de la puesta Buscando nuevos caminos, 2010. Fotos: https://fommachiapas. wordpress.com

de lo indígena tienen alguna relevancia estética o política para tu trabajo artístico.

Identidades en diáspora MI IDENTIDAD INDÍGENA SE encuentra difuminada porque nací y crecí en la ciudad y mis papás también; mi abuelo paterno es quien tiene la herencia indígena que corre por mis venas. He estado cerca de comunidades, porque mi abuela materna es de pueblo y su padre, mi bisabuelo, hacía teatro en su Parral, Chiapas, a mediados del siglo XX, teatro campesino, que es otra variante de teatro microlocal, si me atrevo a llamarlo así. Chiapas es diverso, convivimos en ciudad y campo, así que mi búsqueda estética siempre estará ligada a un entorno diverso culturalmente y creo en la exploración de las fronteras difusas. Mi acercamiento al teatro indígena, como investigadora, me abrió los ojos para la búsqueda de un lenguaje. El teatro en Chiapas suele ser experimental. El tema de los presupuestos para la cultura, de los espacios institucionales, de los funcionarios desinteresados es constante en mi estado, pero siempre hay independientes que se lanzan al ruedo y gente que se va y regresa a enseñarnos lo que aprendimos. Hay propuestas interesantes, que críticamente colocan a Chiapas en la mira. Recientemente el trabajo de un chiapaneco llegó a la muestra nacional; no es la primera vez, antes ya han estado obras chiapanecas en el ojo de la crítica nacional… con un tema regionalizado, una exploración grotesca de la vida infantil de la costa chiapaneca, una visión atroz, que pretende ser aleccionadora. Se muestra poco a poco lo que producimos en casa. Hay voces nuevas que estamos esforzándonos y creyendo en el teatro ● *Dramaturga, actriz e investigadora teatral. Doctora en Estudios Humanísticos con Especialidad en Literatura y Discurso por el ITSM, ha realizado investigaciones sobre teatro campesino y teatro de mujeres indígenas del sur y sureste de México, así como de teatro mexicano del siglo XX.

LA JORNADA SEMANAL 7 de septiembre de 2018 // Número 1227

EL DESARROLLO DE LA ESCENA INDÍGENA, responsabilidad del Estado

Carlos Talancón* ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Ante las muchas dificultades que en general enfrentan los creadores indígenas, el autor de El nahual sostiene que el trabajo del dramaturgo parece imposible sin el apoyo del Estado, pero sin que las instituciones condicionen su obra, que siempre habrá de estar a la búsqueda del público real.

o indígena está prácticamente ausente, son muy pocas las puestas en escena que lo aborden. Recuerdo El códice Tenoch, de Luis Mario Moncada, y si bien me pareció estupenda, no creo que pueda considerarse como teatro indígena. Creo que tendría mucho sentido un programa que apoye el desarrollo de puesta en escena y dramaturgia indígena, no como una beca aislada sino como un laboratorio con libertad creativa, no con un fin de reconstrucción antropológica, sino permitiendo la exploración artística verdadera. Para el desarrollo de un teatro indígena es fundamental el apoyo económico y la consideración de carácter cultural que tiene el fenómeno. Sin un subsidio sería imposible, o caería en un teatro para complacer turistas. Sin apoyo es casi imposible un teatro que ambicione una exploración estética. Ahora bien, sí es indispensable el apoyo, pero también necesita repensarse. Dependemos demasiado de lo institucional y cuando éste se estrecha hay una sensación de invalidez, de gallinas desplumadas. Las temporadas son cada vez más cortas y levantar un proyecto teatral es muy difícil. Ahora hay que pensar en 2020 para temporadas de doce funciones. Así es muy difícil mantener un impulso fresco, una creatividad que fluya de manera más inmediata. Creo que se necesitan crear otras dinámicas y, sobre todo, acercar al público; no se le puede dar la espalda, el teatro tiene que hablarle al público mexicano, no desde la complacencia, pero sí tiene que tocarlo anímicamente de algún modo, porque de lo contrario no tiene sentido hacerlo. No tiene sentido hacer teatro para que lo consuman los teatreros, o hacerlo teniendo en mente una beca. Tampoco creo que la gente esté obligada a ir al teatro: éste debe hacerse necesario. Culpamos mucho al espectador de no ir al teatro, pero es también una responsabilidad nuestra. En una ciudad de 20 millones de habitantes, todos los teatros tendrían que estar a reventar y no sucede; hay una crisis, y es común que al final de la función se encuentre al actor suplicando por que se recomiende la obra y se pase la voz. El apoyo institucional debe seguir, es indispensable, aunque es una moneda de dos caras porque se puede caer en el punto en el que el com-

promiso sea hacia la institución y hacia quienes otorgan el recurso y no hacia el espectador. No podemos darle la espalda al público real (no hablo del público compuesto de amigos y del mismo ámbito teatral), porque el público compone el fenómeno escénico. Hablando desde la perspectiva del creador escénico, no creo que el teatro indígena tenga que ser escrito en lengua materna. Más bien debe nacer de un impulso creativo y que encuentre su lenguaje natural. Aunque sería muy interesante que sea originado en lenguas indígenas, desde luego. Cualquiera de las vías creo que es válida. Y también para adentrarnos en el teatro indígena, lo ideal sería partir de una libertad, no de una manera preestablecida de hacerse. Hacer convivir lo indígena con la cultura pop, por ejemplo, o con las culturas de otras latitudes. Y tampoco se debe partir de que lo indígena tiene un valor per se. Más bien tenemos que hallarlo, descubrirlo, para no caer en chovinismos. No creo que se deba ser “fiel” a nada más que a la honestidad artística. Hay que adentrarnos y al mismo tiempo criticarlo, incluso ironizar, satirizar, profanar, no con el fin de rescatar, sino de hallar cuál es nuestra relación anímica con lo indígena. Si se limita a la recreación “fiel” sería un error, en mi opinión. Y sobre todo, darle la vuelta a los estereotipos. Y alejarnos de la visión idílica de lo indígena. Si queremos realmente adentrarnos tenemos que adentrarnos también en las contradicciones, en las oscuridades, en lo siniestro y desde luego también en lo festivo y lo luminoso. Sobre el mundo de la creación contemporánea, los nombres que más me llegan son sobre todo dramaturgas mujeres: Verónica Musalem, Conchi León, Mónica Perea y Tania Castillo, que desde una dramaturgia novedosa e interesante abordan lo indígena. Desde luego también hay una larga

Escena de A soldier in every son/ Códice Ténoch, coproducción de la Royal Shakespeare Company y la Compañia Nacional de Teatro. Foto: Ellie Kurtz/ Cortesía INBA

lista de textos muy interesantes; me vienen a la mente La Maizada, de David Olguín, textos de Antonio Zúñiga, y sin duda hay muchos otros destacables. Pero no sé si puedan considerarse parte de una corriente o una tradición. En este sentido, me remito otra vez al teatro chicano; ahí creo que sí podría hablarse de una corriente, la creación de una tradición (valga la paradoja) que parte de lo prehispánico, dando lugar a teatralidades y dramaturgias muy interesantes. También en el performance. Es muy curioso que, estando en otro país, surja la necesidad de regresar al origen, no con una finalidad antropológica ni nostálgica, sino como una búsqueda vital, de ir por la propia identidad, de dejar a Europa por unos momentos y ver qué hay acá, de dónde venimos. Siendo franco, no tengo alguna obra que lo aborde directamente, pero sí está latente en algunas de ellas. En El nahual me propuse tomar algunos aspectos de la mitología mexicana, aunque no es propiamente indígena. Ahora estoy tratando de escribir una pero es complejo, hay que sacudirse los preceptos que uno tiene sobre lo indígena, la dramaturgia y sobre la propia identidad. Trato de retomar lo cantado y sobre todo lo directo y lo sencillo sin caer en lo simple, no una dramaturgia que tiende a ocultar sino a mostrar, transparentar, sin caer en lo obvio ● *CARLOS TALANCÓN es actor, director y dramurgo. Estudió Literatura dramática en la UNAM y cursó una maestría en Creación literaria en la Universidad Popemu y Fabra en Barcelona.

LA JORNADA SEMANAL de septiembre de 2018 // Número 1227

UN CAMINO DE FLORES

con menos espinas para el teatro

ienso en Petrona de la Cruz, dramaturga tzotzil que escribe y actúa su propia vida vinculándola con su comunidad, con la idea de narrar una historia personal y colectiva, y de quien me gusta recordar su frase: “Con el teatro, mi camino tiene menos espinas, muchas más flores.” También pienso en Marco Petriz, que trabaja desde el Istmo de Tehuantepec, con temas indígenas, mestizos, controversiales y de gran fuerza dramática. Hoy por hoy sería muy bueno dejar de poner etiquetas a los procesos creativos, a las propuestas escénicas, a las dramaturgias y procesos de creación escénica; sin embargo, también sería muy interesante abrir diálogos transversales y multidireccionales entre diversos sectores de la sociedad mexicana, conocernos más entre quienes hacemos teatro, intercambiar ideas y vincularnos desde el arte de la escena con nuestros públicos. Así como he escuchado poemas y cuentos en lenguas originarias de México, me gustaría ver alguna puesta en escena en una de esas lenguas que también forman parte de nuestra historia y nuestra identidad, y están plenas de una cosmogonía rica y poderosa que, sin duda, alimentaria nuestro ser mestizos, mexicanos.

Lo indígena hoy LOS PROCESOS SOCIALES EN México han sido com-

plejos y ricos desde que se encontraron las culturas originarias con los conquistadores españoles hace más de quinientos años. Lo menciono porque es ahí cuando surge tanto el concepto de indígena como de teatro. Lo indígena en su acepción de originario, y el teatro en su versión occidental. Antes, entre los pueblos americanos, y en México, había teatralidades rituales, que no eran teatro; los pueblos originarios de México tenían y tienen formas de representación simbólica y de contar historias diferentes, surgidas de una cosmogonía propia. Luego está el teatro de evangelización y todo ese proceso de aculturación y apropiación de manifestaciones simbólicas e intercambio de fluidos culturales en todo sentido, entre ellas el teatro. En nuestra dramaturgia del siglo XX y XXI, influida más por la visión occidental, lo indígena, las historias de los pueblos originarios o sus mitos y leyendas, se toman desde la visión que nos es propia y a veces hay poco de indígena. Sin embargo, entre los dramaturgos mexicanos se han tratado temáticas, personajes y mitos de los pueblos originarios de México desde diferentes perspectivas, tratando de recuperar un pasado, cuestionar ideas históricas, abrir preguntas sobre nuestro origen. También se han escrito obras sobre el campo y sus problemáticas, con personajes indígenas. Pero en las propuestas dramatúrgicas actuales se tiende a una influencia europeizante, extranjerizante. En los teatros del país hay muy pocas obras con temas indígenas. Hay sí, sobre grupos desplazados por la violencia y la migración, que en muchos casos provienen de pueblos indígenas. Otra cosa sería una dramaturgia surgida de los propios pueblos originarios. Quizá todavía hoy, después de tantos siglos, el teatro para los pueblos indígenas es algo extranjero que no comunica su cosmogonía.

¿Tradición de teatro indígena, escena y dramaturgia?

Silvia Peláez ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

NO CREO QUE EXISTA tal tradición. Hay casos

aislados de creadores de la escena que se han

interesado en estos temas. En la puesta en escena creo que ocurre algo similar, aunque tenemos, por ejemplo, el trabajo de Laboratorio de Teatro Campesino de Tabasco y el de Marco Petriz en Oaxaca. Estos dos ejemplos son interesantes porque no caen en el folclor. En este sentido, si bien es importante hablar de los temas indígenas, creo que debería hacerse desde quienes viven esas realidades o se han acercado a ellas más allá de un interés antropológico. Diría que quien escribe o lleva a escena un tema indígena lo hace porque le interesa personalmente, no desde una tradición.

Apoyos y consolidación EL FONCA CREÓ LA beca para Jóvenes Creadores en Lenguas Indígenas que, por lo general, escriben cuento y poesía. No creo que exista algo similar en dramaturgia. Ojalá autoras como Petrona de la Cruz se integraran a procesos de creación y difusión. También sería interesante que hubiera algún festival que propiciara la inclusión de grupos indígenas de teatro. En cuanto al desarrollo de puesta en escena y dramaturgia en general, hay becas, premios, cursos, talleres, pero no creo que exista una política cultural clara en este sentido. Todavía hay muchos temas a considerar, incluyendo la mayor presencia de mujeres en la programación, y en procesos de tomas de decisión y diseño de políticas culturales en general y del teatro en particular. Falta definir criterios de programación más transparentes que rebasen intereses y gustos personales, amiguismos o compromisos profesionales. Cada institución vinculada con el arte y con las artes escénicas ha venido delineando políticas que inciden en procesos de producción más transparentes, pero no es suficiente aún. En la medida en que haya más producciones y más tiempo de funciones, habrá un mayor desarrollo pues las compañías tendrían oportunidad de presentar sus obras y propuestas al público. Los festivales como Dramafest, Transdrama, Transversales y todos los que organizan el INBA y la UNAM, así como otros tantos festivales de artes escénicas, también inciden en el desarrollo de las dramaturgias y la puesta en escena ● La dramaturga tzotzil, actriz y directora de teatro indígena, Petrona de la Cruz. Fotos: https:// arteyculturaenrebeldia.com

LA JORNADA SEMANAL de septiembre de 2018 // Número 1227

LA JORNADA SEMANAL 7 de septiembre de 2018 // Número 1227

Entrevista con Delia Rendón |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Del método de actuación de Stanislavski, la profunda e incansable dedicación de María Alicia Martínez Medrano, y ahora de su sucesora Delia Rendón, se habla en esta conversación donde queda clara la importancia del teatro en las comunidades indígenas y campesinas. El trabajo del Laboratorio de Teatro Campesino e Indígena en Yucatán ha sido largo y nada fácil, pero se ha logrado a base de paciencia y la confianza en los recursos del lenguaje teatral.

Delia Rendón dirige el Laboratorio de Teatro Campesino e Indígena en Yucatán. A lo largo de la vida artística de María Alicia Martínez Medrano, Delia fue la persona más cercana y una de las encargadas de hacer cumplir la palabra de la directora artística de un proyecto que iniciaría en la zona maya, llegaría a la chontal, inspiraría la tzotzil y tzetzal y otras geografías en el norte, en Sinaloa, donde también la mano fundacional de Martínez Medrano llegaría. Compañera de vida, amiga y hoy portavoz de un proyecto que seguramente vivirá una etapa nueva con ese impulso que, al parecer, hará más visible el mundo artístico indígena. A propósito de la reflexión que ha suscitado el fallecimiento de María Alicia Martínez, conversamos con Delia Rendón, quien ahora toma completamente la dirección del Laboratorio.

EL TEATRO INDÍGENA: HABLAR CON LOS DIOSES Miguel Ángel Quemain y William Hiarmes |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

–Miguel Ángel Quemain (MAQ): Hace treinta y cinco años se fundó el Laboratorio de Teatro Campesino e Indígena, casi diez años antes del Movimiento zapatista, diez años antes de la conmemoración del quinto centenario del Encuentro de dos mundos (para unos), es decir, del “descubrimiento” de América (para otros). Se anticiparon ustedes a muchas cosas que hoy parecen tan naturales. ¿Cómo fueron esos primeros diez años? –Fue convencer a las comunidades indígenas campesinas, primero en Yucatán, después en Tabasco. Se hizo con mucho respeto a sus costumbres y tradiciones, fuimos a proponerles hacer teatro, a pesar de que ellos no sabían lo que era. Lo que hacíamos era presentarles ejercicios como psicodramas, dramas y sociodramas, tratando de explicar qué era el teatro sin rollos, sin tanto hablar, sino mostrándoles lo que era el teatro y qué tenía que ver con ellos. Al principio fue muy difícil, más entre los mayas, pues primero había que ganarse su confianza y una vez que se dieron cuenta de lo que se trataba comenzaron a participar. Los invitamos al escenario, que era cualquier salón de escuela, plaza cívica, parque o cancha. Al inicio fue difícil, porque estábamos ante personas que no sabían lo que era el teatro. –William Hiarnes (WH): En el Laboratorio de teatro campesino e indígena hay tres palabras que

dicen mucho de lo que ha pasado en estas casi cuatro décadas. ¿Qué es un laboratorio de teatro, en qué condiciones fue creada esta visión de lo clásico y cuál es su relación con el mundo indígena? –Laboratorio, porque la metodología de trabajo es básicamente el sistema de actuación Stanislavski, que se aplica complementando con la biomecánica, que es fundamental en nuestro procedimiento de enseñanza teatral. También porque los alumnos van asimilando la actuación, la enseñanza teatral, pero al mismo tiempo van aportando, porque nosotros no llegamos a imponer temas y ejercicios. Les preguntamos a los indígenas qué querían decir de su comunidad. Que reconocieran algún hecho que consideraran importante para la comunidad. Lo hicieron, recordaron y lo plantearon. Entonces ellos lo hacen y ahí se dan sus aportaciones. Por eso es laboratorio, porque no son reglas inamovibles sino que ellos aportan y, sobre todo, tomamos en cuenta su cultura, su etnia, sus costumbres. No era llegar y aplicar el sistema basándose en todo en su práctica educativa y en la cultura occidental, sino tomando en cuenta su cultura, su manera de vivir, sus tradiciones. Por eso, insisto, es un laboratorio, porque va cambiando de acuerdo con la necesidad de los alumnos. Ellos transforman su propia educación y la enseñanza teatral. Ellos nos transforman. –MAQ: ¿Por qué es necesario distinguir entre campesino e indígena? ¿Qué diferencias existen, cómo se las arreglan para poder digerirlas teatralmente? –El indígena está alejado de la cultura occidental, el campesino es mestizo. Los indígenas tienen su propia cosmogonía. Una gran diferencia: los

campesinos están más amoldados a lo que es la cultura occidental, se identifican, y los indígenas no. Los indígenas son contenidos, desconfiados, cerrados. Los campesinos son más abiertos. –WH: ¿Cómo se las arreglan con estas diferencias? –Con lenguaje teatral. Primero con personas que hablan la misma lengua indígena. Los convencimos con teatro y ellos mismos van convenciendo, con su misma actitud, con su actuación, a los demás. Muchas veces había niños y jóvenes que se resistían, iban a ver las clases, nos veían haciendo biomecánica y ejercicios de voz, dicción, ejercicios de memorización, de actuación y de improvisación, y sin decirles qué era, sólo era hacerlo, eso era atractivo para la comunidad, pues les gusta. Llegó un momento en el que se integraron para participar, sin decirles. Así se logró. Hay que tener paciencia, ganarse la confianza con el lenguaje teatral. –MAQ: Muchos de los actores y participantes de la primera generación del LTCI ocupan hoy un lugar relevante en sus comunidades. Algunos son autoridades y se han incorporado a gobiernos de sus propios pueblos. ¿Quiénes son y dónde están las figuras que hoy tienen un lugar importante como líderes y gestores culturales? –En Xocén, la autoridad municipal más alta, el actual comisario municipal, es egresado del Laboratorio, es de la segunda generación y se llama Miguel Ángel Citul Pech; es el primer ejemplo que me viene a la memoria. En otras comunidades, como Oxolotán, hay maestros de

teatro y autoridades de la universidad intercultural bilingüe. Están como líderes, como maestros de teatro y también como autoridades de la universidad. En la casa de cultura no sé, pero tienes razón, en los últimos años muchas de las cuestiones culturales comunitarias e indígenas han estado en manos de egresados del Laboratorio. También autoridades en Tuxta, Tabasco, egresadas del Laboratorio de teatro en Simón Sarlat. A una compañera que hoy se encarga del Laboratorio de Tabasco le ofrecieron ser la delegada municipal, pero ella no aceptó. Han destacado egresados en las diferentes comunidades del Laboratorio como líderes sociales. –WH: ¿María Alicia se planteó preparar actores profesionales o sólo introducir la experiencia de lo artístico para modelar la vida cotidiana de los pueblos indígenas? –Sí, se planteó formar actores profesionales. El teatro es una disciplina. Decimos actores no profesionales en el sentido de no hacer “actores profesionales” para televisión, sino profesionales en el sentido de que estuvieran bien preparados. Profesionales que cursen las materias necesarias para trabajar artísticamente. Se aplicaron exámenes en el Laboratorio, que incluso fueron calificados por jurados como Ana Ofelia Murguía, Claudio Obregón, Tomas Espinosa, Miguel Ángel Quemain, quienes fueron jurados de distintas generaciones. María Alicia quería que fueran calificados con rigor. Se planteó que estuvieran bien preparados sin despojarlos de su identidad. Pasó mucho tiempo, nos tocó verlo, observándolos cuando ensayaban. Respetaba el ritmo y no interfería en el camino, no les imponía estereotipos, respetaba su identidad. Tal vez por eso se confunde la idea. No son “actores profesionales” pero sí están bien preparados: hablan claro, tienen voz, saben moverse en el escenario y, sobre todo, tienen concentración orgánica, que es la base del sistema Stanislavski en la actuación. Hasta hoy es lo que pretende el Laboratorio. –WH: ¿Cuál es el impacto en las comunidades? ¿Los nietos son distintos, son artistas, tienen una concepción distinta de la cultura? –Así es en las comunidades de Tabasco, de donde hace tiempo ya salimos, ya no estamos ahí, pero es igual en las demás comunidades de

Tres momentos de Bodas de sangre por el Laboratorio de Teatro Campesino e Indígena de Oxolotan, Tabasco, en la 3a sección de Chapultepec, 1987. Y en 2005 el mismo Laboratorio presenta la obra Pastores Justicia, como la que Jesús quería, en el Teatro de la Ciudad de CDMX. Fotos: Roberto García Ortíz y Arturo Guerra/ La Jornada. Abajo: María Alicia Martínez Medrano, en 2009, durante los ensayos del montaje Antes cruzaban ríos, de Emilio Carballido.

Yucatán, Sinaloa, Morelos... Los hijos y nietos de los que eran jóvenes cuando estaban en el Laboratorio han continuado con grupos independientes de teatro y danza; de los que fueron alumnos del Laboratorio en esa comunidad de Tabasco se nota y destaca el hecho de la danza y teatro de las comunidades de nietos e hijos que continuaron, y a partir de eso hubo una gran añoranza porque el Laboratorio sea tan difundido como hace treinta años. Aún permanece ese interés, ese gusto por el teatro en Yucatán. Hay comunidades donde estuvimos un tiempo y por falta de apoyo ya no fue posible continuar, y ahí lo que dicen es que el Laboratorio regrese; cuando los invitamos a participar quisieron que fuera permanente. Hay una sobrevivencia, por llamarlo de alguna manera, del teatro gracias al Laboratorio en las comunidades donde hemos trabajado. –MAQ: ¿Cómo es el vínculo con creadores y organizaciones de otros países, cómo ha sido el espacio en Estados Unidos, en Europa y América latina? –El vínculo con Estados Unidos se dio en Tabasco. Fuimos al Festival Latino y al de Shakespeare de Nueva York. Como consecuencia vino Europa, en España nos invitaron al Festival de Cádiz. En Latinoamérica nosotros conocemos las experiencias de Augusto Boa. No hemos tenido vínculos, sólo cuando Venezuela nos premió por la puesta en escena de Bodas de sangre, pero vínculos permanentes no hemos tenido. En general los latinoamericanos estamos muy separados, muy desconectados. No hay intercambios, el continente es muy grande pero pobre en intercambios. –MAQ: ¿Cuáles son las condiciones del teatro campesino e indígena en Tabasco? ¿Por qué se acabó, por qué se fueron de ahí? –Se acabó porque al gobierno que sucedió al de González Pedrero no le interesó. Se dedicó a atacar al Laboratorio, todos trataron de acabar / PASA A LA SIGUIENTE PÁGINA

LA JORNADA SEMANAL 7 de septiembre de 2018 // Número 1227

con él, hasta el anterior a Arturo Núñez, que fue Andrés Granier. Lograron dividir a la comunidad permanentemente, les dieron incluso la puntilla. El edificio que González Pedrero había destinado para que el Laboratorio tuviera su sede en Villahermosa, era el asilo de ancianos Casa de Árbol, que no sé si aún existe. Fue la sede del Laboratorio y en su sexenio Granier sacó a todos los compañeros con policías, los golpearon e incluso los metieron a la cárcel y como consecuencia una maestra falleció. Esto fue simbólico, ya con eso a todos los demás los sacaron y a los que no podían los compraron con el fin de que ya no existiera el Laboratorio, y se quedara sin gente. Con Granier quedaban quince personas, y es a los que reprimieron. Eso fue el desenlace para desbaratar el Laboratorio. Era una obsesión acabar con él. –WH: Siempre tuvieron un gran respeto por autores mexicanos. Carballido, Argüelles, Leñero, Luisa Josefina Hernández, Elena Garro fueron prioritarios. ¿Cómo son recibidos nuestros autores y cómo conviven con clásicos como Cervantes, Shakespeare o Wilde? –En la enseñanza, los clásicos tocan temas que son universales; entonces, los campesinos entienden muy bien. Por ejemplo, el amor en Romeo y Julieta; lo entienden también en García Lorca. Son pasiones humanas; es igual en campesinos que en indígenas que en otras culturas. Los nuestros con mayor razón: Carballido, Argüelles, Elena Garro (ella toca temas de indígenas y campesinos), Sergio Magaña, por supuesto. Tocan temas campesinos, incluso los movimientos sociales que ha habido en nuestro país. Es lo que tocan nuestros autores. No hay mayor diferencia en cuanto a la enseñanza. Lo fundamental es analizar las obras con ellos, con alumnos, actores; ellos dicen cómo ven la obra y se les hace analizar hasta que se comprende. Esa es la manera, no hay diferencia entre analizar a Shakespeare o Carballido, Garro o García Lorca. –MAQ: ¿Cómo contribuye el desarrollo del Laboratorio al de una literatura indígena? ¿Los jóvenes de Tabasco y Yucatán han desarrollado la escritura de obras para montaje? –Sí, se impulsaba para que ellos escribieran sobre sus problemas, sus experiencias, sobre hechos importantes, y ellos al principio lo hicieron como ejercicio de teatro; cuando estaban mejor estructurados, se les impulsaba a los jóvenes a que continuaran puliendo esos mismos ejercicios para que ya fuera una obra dramática. Así se realizaron varias obras en las comunidades que luego se presentaron. Por ejemplo, en Xocén se realizó la obra Xocén, que fue una investigación que hizo la maestra María Alicia y a partir de ahí se realizaron otros ejercicios con ceremonias y rituales mayas, con investigaciones también de los propios alumnos, y no sólo fue un hallazgo y aportación al teatro, sino contribuyó a la recuperación de ceremonias, de rituales y costumbres que ya se estaban perdiendo. –WH: ¿Cómo fue el tránsito a Yucatán? Cuéntenos esa experiencia con la lengua maya, ¿cómo fueron esas aproximaciones a la comunidad y la relación con las autoridades municipales y estatales? –Al principio en Yucatán, que fue antes de Tabasco, llegamos con teatro guiñol y con presentaciones que hacíamos, llevábamos teatro. Eso fue al principio, antes de Tabasco llevábamos teatro para que ellos lo vieran. El teatro guiñol entre los mayas era más alucinante; en su cultura tienen muchos seres que no son reales pero conviven con ellos; los aluxes, por ejemplo. Entonces los muñecos les ayudaban a identificarse con

ellos. Yo pienso que los remite a todos esos seres irreales y fue un gran atractivo. Ya con teatro fue más fácil que lo disfrutaran y de ahí su participación. Todo esto era a través de traductores; en algunos casos éramos los maestros de teatro, en otros se tenía a un auxiliar que traducía hasta que aprendía. El mayor aprendizaje fue nuestro. En Yucatán se habla maya mucho más que en otras comunidades. Por ejemplo, en Tabasco hablan chontal y también hablan español. Cuando llegamos a las comunidades eran casi monolingües, apenas algunos hablaban en español, por eso digo que aquí en la zona maya el aprendizaje para los maestros fue maravilloso. Fue mucho más el aprendizaje que la enseñanza en cuanto a la cultura, tradiciones, costumbres, creencias, historia. –WH: ¿Cómo se siente sin María Alicia? Ella siempre dio a entender que todo el trabajo lo podían hacer en su ausencia. ¿Qué de María Alicia sé queda entre los campesinos e indígenas que la conocieron? –Se queda toda ella, todo mundo la extraña, su disciplina… decían que era como militar… todo se extraña… No debemos perder toda esa

fuerza, esa disciplina, esa entrega al trabajo, al teatro, su preocupación por los niños, por los jóvenes, su preocupación por que no se pierda la identidad de los pueblos, que no haya una transculturación en nuestras etnias. Nos dejó muy alta la canasta pero a ver si la alcanzamos, yo creo que somos muchos los que queremos continuar lo que ella nos enseñó y queremos seguir enseñando como ella. –MAQ: ¿Cree que se pueda replicar la experiencia del Laboratorio en otros estados y espacios? –Yo creo que existe la posibilidad. Tabasco, a pesar de la masacre del gobierno, se está levantando. Allá el Laboratorio tiene una asociación civil y nosotros también aquí en Yucatán. Es muy difícil, porque tenemos que conseguir recursos, pero pienso que lo lograremos. No entiendo por qué dicen que el teatro debe ser rentable, vendible, autosustentable económicamente, si el teatro es educación, es la voz del pueblo, del país. El gobierno tiene una gran responsabilidad, quisiéramos que fuera rentable, pero mientras esa concepción de turismo impere, la parte comercializable no prosperará.

CALMECALLI:

Vania Nuche ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Narraescenificaciones de Tlakuakilotl. Cuentos indígenas en español con incrustaciones en náhuatl, del escritor y periodista Mardonio Carballo y los nombres de Hubert Matiúwàa, Nadia López García, Alicia Gregorio, Irma Pineda, son creadores indígenas que han logrado cierta difusión en medio del desinterés por las obras de las culturas originarias.

LA JORNADA SEMANAL de septiembre de 2018 // Número 1227

Si hay algo que podría atraer al turismo es nuestro teatro, el teatro indígena, el de nuestros pueblos. La gente que viene busca nuestras culturas. No vienen a ver reventones; algunos sí, pero en su mayoría vienen a buscar nuestra cultura ¿Y cómo se muestra? Pues con teatro. No es para dar lástima y llevarlos a observar chozas cayéndose. Tenemos miserias, pero hay mucha belleza que mostrar. Los danzantes que andan en las ciudades con sus ropas rotas, sin huaraches y las plumas todas deshojadas son como una visión espectral de lo que ahora somos. ¿Por qué? Somos más de cincuenta culturas indígenas y empiezan a integrarse a nuestra lucha, a nuestra exigencia, niños y jóvenes. Ya no hay quien pare esto... Cómo me van a decir que el teatro es algo que no le interesa al pueblo. Por supuesto que le interesa, y más a las culturas indígenas. El teatro era su vida, aunque le llamaban de otra manera: rituales o ceremonias, pero era teatro; era mucha parafernalia la que había en sus rituales: lo hacían por necesidad, por su creencia. Para hablar con los dioses, y eso es el teatro, yo creo ●

Derecha: Imagen de una obra de teatro del Laboratorio de Teatro Campesino e Indígena, dirigido por María Alicia Martínez Medrano. Anterior: Momentos sagrados mayas, de María Alicia Martínez Medrano en 2012. Fotos: http:// laboratorio teatro campesinoindigena. blogspot.com

TESTIMONIO RADIOFÓNICO DE TEATRO Y POESÍA INDÍGENA

ntes de profundizar sobre el sentido de la diversidad multicultural de México, le daba un uso coloquial a la palabra “indígena” para referirme a los miembros de las comunidades originarias sin ninguna vacilación y con la certeza de que era el término indicado para hablar de ese sector de la población. Pero no… las personas a las que “define” no se sienten identificadas en lo absoluto; o peor, muchas consideran esa expresión como una ofensa y justo esa dimensión es lo que mueve el sentido del trabajo que desde hace dos años hacemos en Calmecalli (producción de Radio UNAM), donde la poesía es el corazón de las expresiones dramatúrgicas, escénicas y narrativas. El término “indígena” ha sido y puede ser utilizado sin afán de ofender, sin duda, pero sucede que históricamente se nos ha enseñado a segregar a todo aquél que no piensa o vive “como nosotros”. Cada miembro de las distintas culturas originarias del país es obligado a integrarse a una cultura que no es la suya y que le dicta la “forma correcta” o “normal” de vivir. Empeora el panorama cuando hablamos de arte. Imaginen cuán difícil es para un otomí, o un tzeltal, o un me’phaa’, o un integrante de cualquiera comunidad originaria del país, elegir desarrollarse profesionalmente en el campo artístico. El teatro es un ejemplo. En México existen sesenta y ocho lenguas originarias reconocidas por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, y a la fecha es muy poco el conocimiento que se tiene de los artistas en lenguas originarias y sus trabajos en el ámbito teatral. Podríamos mencionar las Narraescenificaciones de Tlakuakilotl. Cuentos indígenas en español con incrustaciones en náhuatl, del escritor y periodista Mardonio Carballo. Esta puesta en escena presenta un aspecto que pone de relieve la segregación que han enfrentado los pueblos ori-

ginarios desde la colonización: la hibridación de las culturas indígenas y la comedia occidental. La mayoría de las culturas originarias han sido permeadas por la tradición de Occidente, que ha configurado la manera como mayoritariamente se consume y entiende el teatro, subyugando así la riqueza pluricultural de México (que, por cierto, está reconocida desde 1992 en la Constitución Política). Por la musicalidad inherente de las propias lenguas, abundan jóvenes poetas y escritores en idioma originario (tenemos a Hubert Matiúwàa, Nadia López García, Alicia Gregorio, Irma Pineda, entre otros), quienes a pesar del abundante y brillante trabajo que han realizado, no reciben el reconocimiento que merecen. La poesía guarda una fuerte filiación teatral por los recursos narrativos, de desarrollo de personajes y situaciones. Sin embargo, en mi experiencia,

la atención de los escritores se ha centrado en la poesía, terreno en el que sí han encontrado la oportunidad para desarrollarse profesionalmente y explotar al máximo la riqueza metafórica de sus lenguas. Lamentablemente, las pocas representaciones artísticas de las culturas originarias a las que se les da oportunidad de exhibición son relegadas a foros pequeños, poco conocidos y que también enfrentan dificultades de distribución (porque la cultura es “importantísima” para los encargados de etiquetar el presupuesto). Así, la falta de difusión para los trabajos artísticos de los creadores “indígenas” ha obstaculizado su presencia en el escenario teatral a nivel nacional, y esa falta de difusión no es más que el resultado del desinterés y la indiferencia ante el histórico hábito de minimizar el valor de las culturas originarias y su diversidad ●

LA JORNADA SEMANAL 7 de septiembre de 2018 // Número 1227

Leer

LA VIGENCIA PERPETUA Instantáneas de la beatlemanía y otros apuntes sobre música y cultura, Alejandro Toledo, Dosfilos Editores, México, 2018.

Juan Gerardo Sampedro

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

!QUÉ FENÓMENOS SOCIALES en Inglaterra y en Estados Unidos fueron los desencadenantes para que surgiera, al inicio de la única e inigualable década de los sesenta, un fenómeno musical y cultural conocido casi inmediatamente en todo el mundo como la beatlemanía, concepto usado por la prensa inglesa? A decir del autor de estas instantáneas, se trató de dos hechos fundamentales (una mezcla de escándalo sexual y tragedia colectiva) que los jóvenes de entonces hallaron para decidir, conscientemente o no, que la vida tenía por delante nuevos desafíos. De manera sorpresiva, encontraron la

manera de oponerse a una política tramposa e hipócrita que siempre ha representado una doble moral; enfrentaron por igual las restricciones familiares conservadoras que limitaban la realización de sus proyectos e hicieron suyas las nuevas propuestas que brotaban fuera de todo límite. El primero fue el escándalo conocido como “Profumo”, en la Inglaterra de 1963, cuando el ministro de Guerra, John Dennis Profumo, no logró desmentir su relación extramarital con la call-girl de veintiún años Christine Keeler. Fue un escándalo mediático que llevó al suicido al osteópata Stephen Ward, quien había introducido a Christine al Partido Conservador. El segundo fue el asesinato en Dallas, Texas, del presidente John F. Kennedy el 22 de noviembre de 1963. En el marco de esos hechos, los llamados genios de Liverpool serían, en muy pocos meses, más conocidos que Cristo, tal y como lo expresara John Lennon. Es muy explicable entonces que las nuevas generaciones buscaran asideros que les señalaran otros caminos a seguir. Viene el desencanto hacia la política vacía y se busca salir del duelo que en los estadunidenses había dejado la muerte de J.F. Kennedy. La figura, la presencia musical de los Beatles en todos los límites de la Tierra, inicia lo que después se conoció como “La invasión británica” al resto del mundo. Es indiscutible que en todo esto hubo muchos más ecos sociales. Brian Epstein, su mánager, les creo una imagen acorde al momento y convenció a Ed Sullivan para que los anunciara en su celebrado programa como un número especial. En efecto, 1963 puede ser considerado (y ahora entendido) como un año trascendental: el deceso de Aldous Huxley, de Edith Piaf y de Silvia Plath, además del estreno de Los pájaros, de Alfred Hitchcock y la aparición de Rayuela, de Julio Cortázar, conforman y marcan el inicio de la década. Pero, apunta Alejandro Toledo, habrá quienes fijen límites y piensen que los sesenta inician el 22 de marzo de 1963 con la aparición del álbum Please Please Me y que concluye el 10 de abril de 1970, cuando Paul McCartney anuncia que se separa de Los Beatles.

Lo verdaderamente certero es que, a principios de aquel 1963, cuatro jóvenes músicos que recorrían las carreteras de la Gran Bretaña en una cuasi destartalada furgoneta alcanzaron la cumbre de la fama, dejando atrás el anonimato y convirtiéndose en una gran industria. Todo habría de cambiar para John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Star. En las páginas de este volumen, Alejandro Toledo hace un recuento no sólo de los Beatles como el grupo musical que, en expresión del propio McCartney, estuvo en el lugar adecuado y en el momento adecuado, sino de todo contexto cultural que se gestaba en el mundo. Un ejemplo: los límites y la correspondencia de la literatura y la música. El conocido boom literario de los años sesentas lo representan los “beatles de las letras latinoamericanas”: Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes y Julio Cortázar. No se olvida, por supuesto, al quinto beatle (Billy Preston) en una analogía con el “quinto beatle” literario: José Donoso. El 30 de enero de 1969, los Beatles dieron la última de sus presentaciones desde la azotea de Apple; su elepé de despedida fue Abbey Road (1969), aunque en 1970 se lanza Let It Be, cuando los Beatles –escribe el autor– ya eran historia. El sueño había terminado… “Y los sesenta parecen todavía un asunto vivo.” •

@La Semanal La Jornada Semanal

ESCRÍBENOS A jsemanal@jornada.com.mx

En nuestro próximo número

50 AÑOS DE LA TEOLOGÍA DE LA LIBERACIÓN

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 7 de septiembre de 2018 // Número 1227

Las rayas de la cebra Verónica Murguía

La mente de Nicky Minaj YO SÉ QUÉ HAY dentro de la mente de Nicky Minaj. También lo saben los 20 millones de seguidores que tiene en Twitter, pero a diferencia de ellos, los “stans”, como se apodan, a mí no me gusta: me parece un compendio de lo que banaliza la música popular. Su mente es un lugar común del materialismo más bruto y la misoginia más feroz. Sé qué hay en su mente porque leo, ya que estoy lejos de descifrar su dicción, las letras de sus canciones. Hay una preocupación por el dinero y las marcas. Versace, MacQueen, Fendi, Burberry, Gucci. Su relación con las marcas y el lujo es explícitamente sexual. Sus calzones son Fendi –mink– o Versace, nos informa. Su pasión por el dinero tiene algo devocional: es su escudo, su meta y la coloca sobre el resto de la humanidad. Esto no es una tara exclusiva de Minaj: en la cultura del rap predomina y, francamente, empobrece y trivializa esta música de por sí intencionadamente derivativa y simple. Para Minaj el status es un arma con la que humilla a otras mujeres; a quienes no tienen sus millones, sean colegas del mundo de la música, críticas –como la bloguera Wanna Thompson, a quien hostigó hasta que logró que fuera despedida de su trabajo– o celebridades. La mente de Nicky Minaj rebosa un pueril amor por

las armas, por las formas más infantiles de lo marcial, de ahí la iconografía vagamente nazi de su video Only, un dibujo animado en el que aparece rodeada de soldados y adoradores. En Only, Minaj canta, sobre todo, de sus hiperbólicos pechos y nalgas, dibujada sobre una suerte de Puerta de Brandenburgo en la célebre pose de su disco Anaconda. El video se estrenó el 10 de noviembre, cuando se rememora la Kristallnacht, en la que los nazis comenzaron la persecución de los judíos. No se sabe si esto lo hizo por ignorante o indiferente, aunque pidió una disculpa. Supongo que lo hizo por ambiciosa, pues la publicidad fue enorme. En el video Looking Ass Ni**a, Minaj sale con dos cuernos de chivo y Chun Li es una guerrera de los juegos de video. Habría que añadir que Minaj encarna voluntariamente todos los clichés de la explotación sexual. Su improbable físico parece salido de una revista de heavy metal: se ha operado todo, se alacia el pelo y como Lil’Kim, su clara predecesora, va con un seno de fuera. Aunque ha tenido épocas de infantilismo kawaii, su imagen está

anclada en elementos del strip club, del SM –usa stilettos de dominatrix y medias de red con bota hasta el muslo para ir a ver un partido de básquet– lo que no le impide adoptar un tono gemebundo cuando la entrevistan para Elle, lamentando que existan prostitutas en el mundo. Nicky Minaj se ofende cuando alguien se equivoca acerca de su edad. Tiene treina y cinco años y fustigó a una bloguera que calculó que estaba más cerca de los cuarenta. Quizás porque una Minaj adulta tendría que usar otro discurso –o pensar, a secas. En la mente de Nicky Minaj hay un desprecio flagrante por otras mujeres, especialmente por aquellas a quienes percibe como rivales. Este desprecio se manifiesta en insultos y provocaciones, retos, descripciones del físico propio y el ajeno. Ella se ha autoproclamado la reina, y ay de quien la critique, sobre todo si es mujer: Wanna Thompson y Shannita Hubbard son dos periodistas a quienes ha insultado porque le parece que no la tratan con justicia. Se compara a sí misma con la activista Harriet Tubman, mientras se vanagloria de codearse con Karl Lagerfeld, el diseñador que encabeza la casa Chanel, y una de las personalidades más repelentes y pugnaces del mundo de la moda. Y ustedes dirán, ¿por qué pensar en ella, si es tan pesada? Porque el rap tiene un gran arrastre, porque los adolescentes se toman en serio las letras de sus ídolos. Esta mujer tiene 20 millones de seguidores y, como dije, ama el dinero, las armas, es misógina y superficial. Se toma a sí misma muy en serio y sus 20 millones de fans también. Qué barbaridad • Nicky Minaj

Perfiles Elena Méndez

Burundi visto a través de los ojos de un niño !QUÉ SABE UNO de Burundi? Nada. Avergonzado de su ignorancia supina, pues ha empezado a hojear una novela ubicada en dicho país, se dispone a aprender. La curiosidad aumenta página tras página, hasta llegar al final absolutamente demoledor. Eso es lo que ocurre al adentrarse en Pequeño país, ópera prima novelística del cantautor de rap Gaël Faye (1982), una obra que ha obtenido premios tan importantes como el Prix du Roman FNAC y el Goncourt, ambos en 2016. Esta breve y deslumbrante novela está narrada en primera persona por Gaby, un joven que recuerda su infancia en la natal Buyumbura durante los años noventa; época durante la cual acude a la escuela, lleva una relación armoniosa con su hermana Ana, vive en contacto con la naturaleza y disfruta de hacer pequeñas fechorías con sus amigos, pero muy pronto se percata de la crueldad del mundo. Harta de ser discriminada, Yvonne, su madre, abandona el hogar. Ruandesa de etnia tutsi, no deja de ser percibida como una refugiada: “así me lo han hecho notar con sus insultos, sus insinuaciones, sus cuotas para extranjeros”. Michel, su esposo francés, alega: “Aquí somos unos privilegiados. Allí no seríamos nadie.”

Gaby atestigua enormes injusticias como la pérdida del modo de vida pigmeo “a causa de la modernidad, del progreso y de la evangelización”; las necesidades de los propios criados de la familia; la grotesca devaluación de la moneda en Zaire (Congo), donde vive un amigo de su padre. Ella sufre al enterarse de que dos familiares maternos han decidido alistarse en el Frente Patriótico Ruandés, anhelando volver al terruño, tan oprimido e infeliz como ese Burundi donde llevan décadas refugiados… Pese a que la política es un tabú en casa, Gaby descubre, escuchando furtivamente a los adultos, el peligro que acecha tras las primeras elecciones democráticas en el país. Así, al ser ultimado el presidente recién electo,

Gaël Faye

entiende “que era una tradición poner música clásica cuando hay un golpe de Estado […] aquel día, 21 de octubre de 1993, tuvimos derecho a El ocaso de los dioses, de Wagner”. El terror se ha instaurado. O más bien ha mostrado ampliamente sus fauces. Sin embargo, Gaby, empeñado en seguir siendo niño, continúa procurando a sus amiguitos, disfrutando el sabor de los mangos hurtados, ilusionándose con la compañía epistolar de Laure, una niña francesa, refugiándose en los libros que le facilita su vecina, la señora Economopoulos, con quien traba un vínculo inesperado; se rehúsa a vivir esa espiral de inagotable violencia en la que los amigos se tornan enemigos, enfermos de un odio irracional… ¿Será posible, realmente, permanecer al margen cuando atentan contra lo que es más valioso para uno? “Lidiábamos con la idea de morir en cualquier momento. La muerte no era ya una cosa lejana y abstracta. Vivir con esa lucidez termina por destruir el resquicio de infancia que llevas dentro”; “Si no existe un refugio en la tierra, ¿lo hay en alguna otra parte?” Según Valérie Trierweiler, de Paris Match, el también rapero Gaël Faye “ha logrado escribir en pocas páginas una novela sobre la identidad, el miedo y la superación del mundo, una edad y uno mismo”, y resume así su apreciación de esta ópera prima: “Pequeño país es mucho más que una novela sobre la infancia. Y mucho mejor.” El éxito de esta novela se ha visto reflejado, amén de los galardones recibidos, en más de 700 mil ejemplares vendidos y en su próxima traducción a veintinueve idiomas •

LA JORNADA SEMANAL 7 de septiembre de 2018 // Número 1227

Arte y pensamiento

Prosaísmos Orlando Ortiz

A propósito de Baldomero Lillo NARRADOR CHILENO, Baldomero Lillo nació el 6 de enero de 1867, en un pueblo minero, y falleció el 10 de septiembre de 1923. El primer cuento de su autoría que conocí (“La compuerta número 12”) fue en la legendaria antología que Seymour Menton, El cuento hispanoamericano. Posteriormente, en otras antologías me encontraba el mismo texto, o tal vez uno diferente pero siempre me quedaba con las ganas de conocer por lo menos alguno de sus libros, pues presentía que se trataba de un narrador fuera de serie. Hace pocos meses conseguí sus obras completas, un volumen editado por la Universidad Alberto Hurtado, de Chile. Confirmé que es un autor extraordinario y... me hizo reflexionar en algo que me llama poderosamente la atención. El grueso de sus relatos son historias de mineros y su mundo, sus condiciones de trabajo sus costumbres, la vida cotidiana de esos obreros y de sus familias; historias recogidas en el libro sub terra, aunque tales motivos aparecen también en el resto de su obra y hasta en una novela que no alcanzó a concluir. Puede decirse que la explotación minera a lo largo y ancho del continente comenzó desde “el encuentro de dos mundos”. Inicialmente la busca y extracción de oro y plata motivó a los colonizadores a desparramarse por todo el territorio de Nueva España, y sitios hubo donde la riqueza de los yacimientos era tal que dio pie al sur-

gimiento de leyendas e historias que van de lo tierno a lo cruel, de lo fantástico al mito, de lo dramático a lo trágico. Las más de tales anécdotas sobreviven gracias a la tradición oral, o a las hojas volantes, corridos y a personas curiosas que las pergeñaron y editaron en tirajes reducidos realizados en alguna remota y primitiva imprenta. Si hiciéramos una revisión cuidadosa de los relatos mineros en nuestra América, veríamos que son escasos. El grueso de la producción se ubica en ambientes provincianos, en haciendas, en el campo, en las urbes e incluso en claustros y conventos, pero las minas no fueron del agrado de nuestros narradores, o tal vez no fueron tema suficientemente dramático (¿porque

rebasaban lo sensible y lindaban con lo sórdido, lo espeluznante, lo cruelmente trágico y por ello resultaban “inverosímiles”?). Gran parte del oro y la plata que circularon y circulan en el mundo fue extraída de las entrañas de nuestro México, no obstante esa importancia se soslaya, y las condiciones de trabajo y las injusticias sufridas por los mineros, productores de esa riqueza, y sus familias, no existe en nuestras letras. Hago memoria y encuentro el

nombre del decimonónico Pedro Castera (1846-1906), con Los maduros, y los cuentos de Las minas y los mineros; y en fechas recientes el de Carlos Montemayor (1947 - 2010), con Mal de piedra y Minas del retorno. Debe haber por ahí folletos y tal vez algunos volúmenes rústicos y mal impresos, ediciones marginales y mal escritas pero invisible para los investigadores. Cierto, su escaso o nulo valor literario ha de contribuir a la invisibilidad, pero rescatarlas para documentar ese mundo y a esa gente sin historia, sería algo importante. Trinidad García es otro autor que en Los mineros mexicanos ha dejado un espléndido trabajo. Artículos publicados inicialmente en periódicos, que posteriormente fueron reunidos en un volumen que en 1895 apareció con un extenso subtítulo: “Colección de artículos sobre tradiciones y narraciones mineras, descubrimientos de las minas más notables, fundación de las poblaciones minerales más importantes y particularmente sobre la crisis producida por la baja de la plata”. En este interesantísimo y sabroso manojo de anécdotas, “leyendas” y costumbres, puede verse que la riqueza ha sido mal aprovechada, y no me refiero a la mineral, sino a la literaria. Trinidad García las presenta con habilidad y malicia, pero sin mayores pretensiones. Me pregunto por qué tales asuntos y mundos no atrajeron la atención de nuestros narradores, por qué el mundo de las minas y los mineros sigue sin existir en nuestra narrativa, si las tragedias, la injusticia, la desigualdad, la fuerza y peculiaridad de sus tradiciones y costumbres sigue ahí. Lo ignoro, pero ¿la tragedia de Pasta de Conchos y sus secuelas encontró una pluma vigorosa y capaz de narrar de lo ocurrido? No crean que me aparté del tema que enuncié en la cabeza de la columna. Baldomero Lillo era sólo un pretexto •

El viajero Nikos Fokás Abajo en el muelle Los barcos descargan atenienses y gente de Volos.* Pero esa subida con interminables escalones, Con la contínua ilusión Milenaria callejuela empedrada de casa a casa Hasta la siguiente iglesia, Cuesta obligada cada tarde Para cierta anciana cristiana Nuestra antigua vecina o tal vez Su fantasma, su nube– Se habrá ido con el amor un tiempo, Con una muchacha de la isla –o contigo Cuando tú eras muchacha de la isla, Cuando eras el progreso del mundo. Yo también soy un ateniense (No siempre lo fui) Mañana seré chino o londinense, Y mi dolor criatura de Grecia Ya tomó otro camino.

Mi dolor –saliva que no puede tragarse (¿Por el carbón? ¿Por el pensamiento?) Mientras la Nada entra ya por todas la puertas Aquellas que eran para que otros entraran. Y entonces qué me importa si en Londres o en Pekín Jugando al tenis o Pescando en la ribera del río Pei-Ho** Si estoy en Marte o en la calle Arriano*** Aun así estaré bajo las estrellas. Ay de quien no pueda ir más arriba de las estrellas…

* Volos: Ciudad en el centro continental de Grecia, a 326 km al norte de Atenas, en el Golfo de Volos, en el mar Egeo y al pie del monte Pelión, la tierra de los centauros. **Pei-Ho o Peiho: Río blanco, que conecta Tianjin con la capital china. *** Calle Arriano, situada en el área de Pangrati, Atenas.

Nikos Fokás (1927) estudió historia y arqueología en la Universidad de Atenas y alemán en la Universidad de Munich. Junto con Eleni Vlajo editó el boletín Doric News, de resistencia contra de la dictadura de los coroneles (1972-1973). Es autor de alrededor de doce libros de poesía (1954-1997), un relato, dos tomos de ensayo literario, ha traducido a Robert Frost, Gustave Flauber y Thomas Hardy, Thomas de Quincey y Charles Baudelaire, entre otros. En 1995 recibió el Premio Estatal de Traducción. La crítica lo ubica en la Primera Generación de Postguerra, junto con Nanos Valaoritis (1921) y Héctor Kaknavatos (1920). Véase La Jornada Semanal, núm. 847, 29/V/ 2011 Versión de Francisco Torres Córdova

LA JORNADA SEMANAL 7 de septiembre de 2018 // Número 1227

Teatro Héctor Flores Komatsu

Andares

Ilustración de Juan Gabriel Puga

(fragmento)

En ese momento aprendí a nadar y me salí del río. Desde entonces no he vuelto a entrar al río ni solo ni acompañada. Pero ese día empecé a descubrir cosas dentro de mí.

UPE: Antes... Antes de que existiera la luz todos los

ancestros estaban reunidos en la oscuridad. En esta oscuridad sólo se veían las llamas del abuelo fuego. Y los ancestros, intentando conocer la luz se aventaban uno tras otro en el fuego. Pero entre todos los ancestros sólo un hombre era sabio. Podía escuchar cosas que los demás no podían. Fue entonces que escuchó una voz que dijo: HOMBRE: ¿Ves a ese niño tuerto y cojo que está a ahí? Es a él a quien debemos entregar al fuego. LUPE: El hombre regresó con los demás y le preguntaron a la madre. HOMBRE: ¿Estás dispuesta a que tu hijo sea sacrificado? MADRE: (niega con la cabeza y dice) Es mi único hijo y no quiero perderlo. LUPE: La mamá se puso a llorar. Pero mientras sus lágrimas se derramaban, el hijo se le acercó y dijo: No te preocupes. No llores. Yo estoy destinado para esto. Sólo a cambio te pido que me den el nombre cuando yo salga. (LUPE y MADRE se abrazan) Lo vistieron con trajes bordados y le pusieron un sombrero de Mara´akame… Y así, el niño se aventó al fuego. (LUPE se lanza al fuego) A los cinco días, en el horizonte apareció una luz como que queriendo salir pero no podía. Los ancestros supieron que era el niño y recordando su promesa intentaron nombrarlo, adivinando su nombre… Tau. Al escuchar esto, el niño resplandeciente se apresuró a salir. Pero cuando salió, ya no era un niño, sino una esfera ardiente. Era ahora el sol. Pero el sol había quedado tan cerca que empezó a quemar la tierra. Fue entonces que apareció el Kauyumari, el venado azul, y dijo: “¡Qué onda! Me estaban buscando, ¿verdad?” Y con sus cuernos levantó el sol hacia arriba, hasta más allá de las nubes. Dejándolo ahí, iluminando nuestros andares. (FIERAS TEHUANAS) XHUNCO:

A diferencia de un hombre o de una mujer, cuando una de nosotras muere no se nos despide con tristeza. Se nos despide con alegría, con harta cerveza. Es la última peda, el último jale. “¡Ay, se murió el puto!” Se dice que la gente de Tehuantepec descendemos del jaguar, que somos fieras. Pues cuentan que para cazar al jaguar una valiente doncella se sacrificó, y esto funcionó porque al jaguar, como al hombre, le gusta la sangre virgen. Y sí, aún existen fieras en Tehuantepec… Somos nosotras, las llamadas muxes. Somos fieras porque somos

(COLIBRÍ) MAYCHI: Ts’unu’un, colibrí. Para nosotros los mayas, el colibrí es un espíritu mensajero. Es el amor, el cariño, el pensamiento, de una madre o de un ser querido. Una vez yo vi un colibrí, chiquitito, chiquitito, negrito, negrito. Se había caído del nido. Yo me acerqué y entonces mi chiich, mi abuela, me dijo: “Paal ma´a machik” –no lo toques. Ella agarró unas hierbas (frota sus manos y recoge al colibrí) … “Así su mamá no lo va a rechazar.”. Si alguna vez un colibrí se cruza por tu camino, ten por seguro que alguien está pensando en ti.

guerreras en un mundo de machos, y somos doncellas porque nos sacrificamos por una familia aunque no la hayamos parido. Recuerdo la primera vez que empecé a sentir quién era yo en realidad. (BESO EN EL RÍO) XHUNCO: Tenía nueve años, eran las posadas de diciembre. Y en Tehuantepec los niños salían a la calle a cantar “La rama”. A mí me vestían de vieja –quien sabe por qué–, cosa que no me importaba porque me tocaba más dinero de la lata. Nos íbamos a las cantinas porque los borrachos eran los que más soltaban.

Ya llegó la rama, quítense el sombrero. Porque en esta casa llegó un caballero. Llegó un caballero, llegó un general Pidiendo licencia para comenzar. XHUNCO: De ahí nos fuimos a un barrio llamado El Chiqüindi. Para llegar al Chiqüindi teníamos que pasar por un túnel. Pero ese día, al salir del túnel, vimos… ¡unos perros! ¡Córranle chamacos! Corrimos hasta la orilla del río… ¡Pongan el río, que vienen los perros! Sin pensarlo dos veces, brincamos. Pero a mí se me había olvidado algo –¡No sabía nadar! Llegamos hasta una piedra en medio del río. Yo estaba muy mojada –bueno, mojado. Le pregunté a mi amigo que qué hacíamos. Me dijo que nadáramos un rato. Yo le dije que yo no sabía nadar; me dijo que ya se había dado cuenta. Nos quitamos los disfraces… Era la primera vez que veía a un hombre completamente desnudo. Empezamos a nadar. Él me estaba cuidando porque él sí sabía nadar… ¡Que me zafo! En mi desesperación me agarré a su cuello y quedé frente a él. No se cómo, pero nos empezamos a besar.

JAROCHO: Dime pájaro veloz Quién te manda a visitarme En buenas manos estoy Anda dile a mi madre Que cuando mal esté yo Sin duda voy avisarle

(MAYCHI vuela con el colibrí) En cada rincón estás En cada sueño te encuentro Recuerdo tu suspirar El perfume de tu pelo. Y tú me has de visitar Con tu aleteo en el viento. MAYCHI:

Yo no pude despedirme de mi abuela. Cuando ella enfermó –estaba en la ciudad, estudiando… Si no fuera por ella, yo no hablaría maya. Una vez, ella me mandó a llevarle comida a mi papá en una ollita y me dijo: “Si me caigo, te levantas.” Lo que ella en realidad quiso decir fue: “Si se cae, la levantas.” Ahí me di cuenta que yo tenía que hablar maya y no ella español. Cuando mi abuela enfermó yo no estaba en mi pueblo. Estaba en la ciudad, estudiando. Al decirme mi mamá que mi abuela había muerto, no sentí nada. Pero al llegar a su casa y verla acostada sobre una puerta con su huipil y rebozo nuevos, sentí como si un cántaro con agua se rompiera dentro de mí –y no pude parar de llorar. Ni siquiera podía comer porque me acordaba de ella. Muchas veces comía en su casa. Una vez estaba saliendo una tortilla del comal. La tortilla estaba muy caliente, y según yo para quitarle lo caliente le empecé a pegar. (MAYCHI le empieza a pegar a la tortilla). Mi abuela me ve y me hace (la abuela le da un manotazo a MAYCHI). “A la tortilla no se le pega, porque la tortilla es sagrada”… Y ya, me comí la tortilla •

28 36

SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes dejunio septiembre Lunes 117de de 2018de 2018

PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

En marcha, estrategia para detener en 12 años la epidemia de VIH-sida La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

El riesgo de adquirir el virus de inmunodeficiencia humana (VIHsida) puede ser de cero y con ello detener la epidemia en el mundo. Eso podría ocurrir en los siguientes 12 años con estrategias como la profilaxis pre exposición (PrEP), la cual consiste en que las personas en riesgo (no infectadas) tomen a diario un medicamento antirretroviral que ya ha demostrado su capacidad para evitar que el virus ingrese a las células. En México está iniciando un

proyecto piloto para proporcionar el fármaco a 3 mil personas no infectadas y hacer un seguimiento de tres años. Participarán individuos de Ciudad de México –por medio de la Clínica Especializada Condesa–, Guadalajara y Yucatán, explicó Carlos Magis, director de Atención Integral del Centro Nacional para la Prevención y Control del VIH-sida. La actividad forma parte, a su vez, de un proyecto internacional financiado por una agencia de Naciones Unidas, en el que también están Perú y Brasil. Por otro lado, dijo, está la cobertura universal de medicamentos

que en México está garantizada y llega a 94 por ciento de quienes saben que son portadores del virus, pero apenas 83 por ciento mantiene niveles indetectables del VIH en la sangre; es decir, llevan una vida normal y pueden aspirar a llegar a los 75 años como el promedio de la población general. El especialista participó en Latina Forum en VIH 2018, donde alrededor de 250 médicos conocieron de los avances científicos y clínicos en la materia, así como los alcances de la estrategia 90-90-90 del Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre VIH-sida (Onusida).

Ésta consiste en que los países logren llegar al año 2020 con 90 por ciento de las personas portadoras de VIH enteradas de su situación; que de ellas, 90 por ciento tenga acceso a los terapias médicas, y de éstas, a su vez, que 90 por ciento logre una carga viral indetectable en la sangre. De conseguirlo y junto con otras acciones como la PrEP, para el año 2030 el sida dejaría de ser una epidemia, comentó Pedro Cahn, director Científico de Fundación Huésped, de Argentina. Hasta ahora, a escala global, apenas 70 por ciento de los seropositivos sabe que vive con VIH. Alrededor de 7.5 millones de individuos lo desconocen. De quienes lo saben, sólo 53 por ciento está en tratamiento clínico; faltan 10.2 millones. De los que tienen acceso a las terapias antirretrovirales, 44 por

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas DE LA REDACCIÓN

▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad de México las temperaturas elevadas durante el día. Sin embargo, por la tarde se registraron

lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas acompañadas de viento para las delegaciones Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéticos y naturales con efectos en la mejora de las heridas. Injertamos quitosano de bajo peso molecular, el cual proviene de la quitina, que forma parte del exoesqueleto de los crustáceos, particularmente camarones, más un polímero sintético que se utiliza en el área farmacéutica”, explicó. Por su bajo costo, estos nuevos materiales en forma de gel serían benéficos en zonas de bajos recursos y con mayor incidencia de quemaduras, como los estados de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. En un comunicado, la UNAM informó que, formulado en el Departamento de Farmacia de la Facultad de Química, el hidrogel fue probado contra dos bacterias denominadas ATCC y dos cepas de aislados clínicos, usualmente muy agresivas, y se pudo observar una reducción en la contaminación por bacterias. Luego, para determinar el efecto sobre la cicatrización de heridas, se aplicó en modelos de ratones. Este desarrollo y sus hallazgos, publicados en una revista científica el año pasado, están en proceso de registro de la patente.

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de septiembre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

México busca que EU retire aranceles antes de firmar TLCAN

ECONOMÍA

INGENIEROS AVALAN CONSTRUCCIÓN DE NAICM

trategia para detener pidemia de VIH-sida

industria automotriz mexicana es una especie de seguro para garantizar que se conserve el millón de empleos que existe en ese sector Ésta Unidos consiste en que los países lociento tiene y su crecimiento siga siendo diná-control de la infección y México busca que Estados gren llegar al año 2020 90 por años. hay otros casi 11 millones de persomico en con los próximos retire los aranceles a las importacientobajo de las portadoras nas que mantienen niveles elevados Expuso que la negociación del ciones de acero que impuso la personas de VIH enteradas de su situación; delque viruslibre en la sangre. nuevo TLCAN garantiza sección 232, antes de que se firme que dedeellas, por ciento tenganingún Respecto comercio no tenga tipo de de la PrEP, Carlos la nueva versión del Tratado Li- 90 acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretrobre Comercio de América del Norte restricción cuantitativa, ni comeréstas, su vez,cio que 90 por ciento viralaunque Truvada (combinación de administrado ni cuotas, (TLCAN), dijo el secretario deaEcoque en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de recordó que hay cambios en reglas nomía (SE), Ildefonso Guajardo. llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. uso común en las terapias para En entrevista tras participar en de origen para los vehículos, pues ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosMéxico Summit 2018,acciones organizado elevadas ciento y de pero apenas 83elpor ciento mantiecomofueron la PrEP, paraa 75 el portró ser eficiente para prevenir la por The Economist, el funcionario ellas entre 40 y 45 por ciento deben ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalfue llevan cuestionado sobre epidemia, el pronun-comentó corresponder a partes mente manufactula sangre; es decir, una vida Pedro Cahn, en los grupos de alto riesciamiento que hizo el pasado miérradas por trabajadores con salarios normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tiecoles la industria de Canadá mayores a 16 dólares por hora. de Argentina. los 75 años como el promedio deacerera la Huésped, nen sexo con hombres, personas Justificó que de las y usuarios de drogas y México, a lo que respondió queahora, la a escala Hasta global, ape-a pesar transgénero población general. estrictas modificaciones, se foridea es que antes de quenas se 70 firme porelciento de los seropositiinyectables. El especialista participó en Latitalece la integración insumos acuerdo, “pues alresería muy na Forum en VIH 2018, donde vosraro sabeque que vive con VIH. Alrede- deEn México, el proyecto piloto esen América del norte la gefirmemos un acuerdo dor de libre dedor de 250 médicos conocieron de 7.5comillones de individuos lo tácon a cargo del Instituto Nacional de desconocen. quienes de lo saben, de los avances científicos y clínicos mercio cuando tenemos pendiente De neración empleos. Salud Pública. Se busca demostrar en la materia, así los alcan- sólo 53 por ciento“Sin está en tratacuáldice es elque mejor▲ método para lograr El Colegio de Ingenieros Civiles de México (CICM), unacomo batalla comercial”. duda hay quien ces de la estrategia 90-90-90 miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia Es la úni- de Asociaciones de Ingenieros Abundó que del en este momento Unión Mexicana regionalizar la generación de valor a la terapia. los de que tienen acceso a las sigue ca manera de asegurar de Programa Conjunto de Naciones se pretende poner en laDe mesa (UMAI),layeficacia la Academia de Ingeniería concluyeron que no necesariamente la tenUnidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias un antirretrovirales, 44 por la prevención, negociación con Washington la mejor opción económica y técnica para el país es dencia que tiene el mundo de in- apuntó. escenario de solución de estas tegración de cadenas de valor glo- continuar con la construcción del Nuevo Aeropuerto agresiones comerciales antes de bales. Pero bueno es la tendencia Internacional de la Ciudad de México (NAICM) en que se signe el TLCAN. y aquí hay beneficio para empleo Texcoco como lo definió el actual gobierno federal. El titular de la SE comentó que productivo en México y en Amé- Al cumplir con lo acuerdo hecho con el presidente la carta paralela para excluir a la rica del norte”, sostuvo. ALEJANDRO ALEGRÍA CIUDAD DE MÉXICO

uede reducir a rus

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

Listos, 150 mdp para Combina elementos sintéticos y transición: Hacienda naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Señaló que la deuda en México tiene niveles sostenibles y va en ción de heridas y con propiedades una trayectoria decreciente y DE LA REDACCIÓN como porcentaje del antibacterianas. PIB pocos polímeros sintéEl secretario de Hacienda y países tienen una deuda“Combinamos con una la Facultaddescendente. de Quí- ticos y naturales con efectos en la Crédito Público, JoséAcadémicos Antonio detrayectoria mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos González Anaya, informó que Comparó que, por ejemplo, Autónoma delaMéxico (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, los recursos para la transición deuda de México es la mitad desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que por un monto de 150 millones como porcentaje del PIB de la en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los de pesos ya están disponibles deuda de España y de Estados combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camay listos para ser entregados al y que Unidos, entre otras economías. naturales, además cuenta rones, más un polímero sintético próximo gobierno. Sobre el fondo transición con propiedades antibacterianas. deque se utiliza en el área farmacéuPor otro lado, el responsable porno150 millones pesos deEl medicamento tiene compo- detica”, explicó. de las finanzas públicas en Mépositados en un fideicomiso Por su en bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. xico rechazó que el monto de Leyva Banjército, Anaya re-en forma de gel serían Gerardo Gómez,González quien materiales la deuda total del sector públicola investigación, veló que ese proceso benéficos “ya está enen zonas de bajos reencabeza recordó por 10.1 billones de pesos camino” y las reuniones múltiunciaron lluvias nocturnas quesea hayun heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de problema que se heredará a quemaduras, la ples se han realizado.quemaduras, como los estados e viento para las delegaciones pos: por por objetos próxima administración. trabajando en un Oaxaca y Chiapas. pan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o“Estamos por sustancias de Guerrero, químicas, su extensión En un la UNAM inEntrevistado después de lay según presupuesto que yellos van a comunicado, soprofundidad, pueden compromeformó que, formulado en el Deparinauguración de la Convención meter al Congreso de la Unión ter la vida personas. tamento de Farmacia de la Facultad de Sociedades Financieras dede las y son los responsables de termiDijo estas “ de Química, el hidrogel fue probado Objeto Múltiple, el titular deque la quienes nar desufren elaborarlo y nosotros heridas,de sobreestamos todo cuando ocu- ycontra dos bacterias denominadas SHCP informó que el proceso “obligados encantarren el rostro, y dos cepas de aislados clítransición “va muy bien y en estados “regularmente de elaborar elATCC paquete. abandonan actividades nicos, usualmente muy agresivas, mos trabajando de forma muy sus Confío en quecotiel desarrollo ecopreventivo paracercana”. cáncer deLos mama dianas y quedan recluidos en su hasta y seahora. pudo observar una reducción equipos, dijo, están nómico siga como y cérvico uterino, además de hogar.conEn 2013, según el Sistema la contaminación por bacterias. trabajando delas una manera Recordó que la en economía 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto junta para elaborar el paquete mexicana enfrentó vientos en También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se económico del próximo año. y los hemos sorteado res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo porcontra quemaduras. Reiteró que se ha venido trabien y a seguir trabamédico y de enfermería en técAnte este panorama,vamos los experEste desarrollo y sus hallazgos, bajando desde de hace muchos jandodeen esto se a través de fi-en una revista científica nicas para la autoexploración tos deaños la Facultad Química publicados para dejar una economía estable, nanzas públicas y pasado, una están en proceso de mama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un sanas el año sólida, con finanzas públicas sanas.auxiliar conducción prudente. De la Redacción hidrogel en la cicatrizaregistro de la patente. ISRAEL RODRÍGUEZ CIUDAD DE MÉXICO

lógica en a 166 mujeres

electo, Andrés Manuel López Obrador, los tres organismos entregaron al futuro secretario de Comunicaciones y Transportes, Javier Jiménez Espriú, los respectivos análisis sobre la viabilidad de continuar con la construcción del aeropuerto de Texcoco, u operar dos aeropuertos, el de Santa Lucía, y el actual Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM). Foto Cristina Rodríguez

MUNDO

Nueve muertos y decenas de aludes tras terremoto en norte de Japón AP SAPPORO, JAPÓN

Un poderoso temblor en Hokkaido, la principal isla del norte de Japón, ocasionó decenas de aludes que dejaron casas bajo ríos de lodo, rocas y troncos, con lo que había esfuerzos desesperados por desenterrar a cualquier persona que hubiera sobrevivido. Al menos nueve personas fallecieron, informó el primer ministro Shinzo Abe. Las autoridades afirmaron que al menos hay 366 heridos y unas 30 personas desaparecidas después del sismo de magnitud 6.7 que sacó a la gente de sus camas a las 3:08 de la madrugada. Casi 3 millones de clientes se quedaron sin electricidad debido al más reciente azote de la naturaleza contra Japón. El terremoto paralizó la actividad usual en la isla debido a que la falta de energía cortó el suministro de agua y servicio telefónico, inmovilizó trenes y aeropuertos. Muchas carreteras de la isla estaban cerradas. En la localidad de Atsuma, los rescatistas empleaban pequeñas topadoras y palas para retirar toneladas de tierra, rocas y madera con la esperanza de encontrar sobrevivientes luego de que las empinadas laderas se vinieron abajo aplastando casas y edificios agrícolas y dejaron cientos de terraplenes de tierra en las verdes laderas. Un total de 28 personas están desaparecidas en el poblado, dijo el alcalde de Atsuma, Shoichiro Miyasaka, a la televisora pública NHK. “Los seguiremos buscando”, agregó.

Miyasaka informó que el pueblo preparó alimentos hasta para 2 mil personas y que más de 500 se han acercado a los refugios de emergencia. La única planta de energía nuclear de Hokkaido, que no estaba funcionando, se conectó a un generador de emergencia para mantener la refrigeración del combustible usado y reguladores nucleares dijeron que no había señales de radiación anormal. Este asunto preocupa desde que un potente terremoto y un tsunami destruyeron los sistemas eléctricos de la planta de Fukushima Dai-ichi, provocando un accidente nuclear, en marzo de 2011. El epicentro del movimiento telúrico estuvo a 40 kilómetros (24 millas) de profundidad, dijo la agencia meteorológica del país. Pese a esto, el sismo causó estragos en gran parte de la isla, que está relativamente deshabitada. Japón está acostumbrado a lidiar con desastres, pero los últimos meses han dejado un reguero de calamidades. El terremoto se produjo justo después de un tifón que volcó camiones y provocó graves inundaciones en el oeste del país, dejando el principal aeropuerto cerca de Osaka y Kobe cerrado luego de que un mercante chocó contra el puente que conecta la infraestructura con tierra firme. Durante el verano, las lluvias torrenciales causaron devastadoras inundaciones en Hiroshima y una letal ola de calor afectó a todo el país. El primer ministro dijo que se enviarán hasta 25 mil soldados y personal a Hokkaido para ayudar en las operaciones de rescate.

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de septiembre de 2018

TIROTEO EN BANCO DE CINCINNATI DEJA CUATRO MUERTOS

▲Cuatro personas, entre ellos el atacante, murieron este jueves en un tiroteo que se registró en un banco de Cincinnati, Ohio (norte de Estados Unidos), informó el jefe de policía de esa ciudad en conferencia de prensa. “El atacante está muerto”, indicó Eliot

Empeora salud de candidato brasileño NOTIMEX RÍO DE JANEIRO

El candidato presidencial de derecha y líder en las encuestas para las elecciones de octubre en Brasil, Jair Bolsonaro, llegó “casi muerto” al hospital tras ser alcanzado en “hígado, pulmón e intestino” por una puñalada sufrida durante un acto de campaña, reveló su hijo. “Infelizmente fue más grave de lo que esperábamos. La perforación afectó parte del hígado, del pulmón y del intestino. Perdió mucha sangre, llegó al

Homosexualidad dejó de ser ilegal en la India AFP NUEVA DELHI.

El combate por la igualdad de los derechos de la comunidad LGBT ganó este jueves una histórica batalla con la despenalización de la homosexualidad por la Corte suprema de India, la segunda nación más poblada del planeta. La mayor instancia judicial de este país del sur de Asia, de mil 250 millones de habitantes, consideró inconstitucional un viejo artículo que condena las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo. Esta disposición “se había convertido en un arma de acoso contra la comunidad LGTB”, de-

claró el presidente de la Corte suprema, Dipak Misra. Imágenes difundidas por la televisión india muestran a militantes de la causa homosexual llorando de alegría y abrazándose, tras la lectura de la sentencia. Según el código penal indio, que data de la era colonial británica, la homosexualidad podía ser castigada hasta con cadena perpetua. Pero, de hecho, las condenas por relación entre personas del mismo sexo eran rarísimas. El artículo 377 de código penal, objeto de una larga batalla judicial en los últimos 20 años, prohibía “cualquier relación carnal contra el orden de la

Isaac, jefe de la policía de Cincinnati, precisando que el hombre ingresó al banco por el sector de entregas antes de penetrar al lobby de entrada donde varios policías lo enfrentaron. Cinco personas resultaron heridas, de las cuales tres murieron, añadió. Foto Ap

naturaleza”. Un panel de cinco jueces de la Corte suprema había escuchado en julio los argumentos de los demandantes homosexuales, entre ellos varias celebridades, quienes consideraban que este artículo era contrario a la Constitución india. Durante los debates, el gobierno nacionalista indio de Narendra Modi, conservador en temas sociales, optó por no tomar una posición en este tema y dejó que la justicia decidiera sobre la despenalización de la homosexualidad. India se convierte así en el 124º Estado del mundo en el que los actos homosexuales no son

hospital con presión 10/3, casi muerto…”, dijo Flavio Bolsonaro. “Su estado ahora parece estabilizado. ¡Oren, por favor!”, agregó en un mensaje en su cuenta de Twitter. Vídeos divulgados por la televisión brasileña muestran el momento del ataque, en el que Bolsonaro, a hombros mientras hace campaña en la ciudad de Juiz de Fora, en el estado de Minas Gerais, es alcanzado por un cuchillo de gran tamaño antes de retorcerse de dolor y ser llevado de urgencia al hospital para ser operado del hígado. --o ya no son-- criminalizados, según datos de la Asociación internacional de personas lesbianas, gays, bisexuales, trans e intersexos.

Enfermedad mental Aunque existe un entorno homosexual discreto en grandes ciudades de India como Delhi o Bombay, las relaciones sexuales entre hombres o entre mujeres siguen siendo muy mal vistas por la sociedad india. Muchos indios, en especial en las zonas rurales donde reside el 70 por ciento de la población, consideran la homosexualidad como una enfermedad mental. Algunos la equiparan incluso con la zoofilia. La despenalización de la homosexualidad fue pronunciada por primera vez en India en 2009 por la Alta Corte de Delhi, una decisión que fue saludada en todo el mundo. Sin embargo, en 2013, la situación se revierte: la Corte suprema invalidó esta de-

El atacante, un hombre de 40 años identificado como Adelio Bispo de Oliveira, nacido en Minas Gerais y cuyas razones para cometer el ataque no fueron reveladas, fue detenido por la policía en el mismo lugar y mientras estaba siendo apaleado por simpatizantes de Bolsonaro. El atentado se produce cuando falta un mes y un día para la primera ronda de las elecciones de octubre, previstas para el día 7, y cuando Bolsonaro lidera las encuestas con el 22 por ciento después de que Luiz Inácio Lula da Silva fuera inhabilitado. cisión por cuestiones legalistas. Esta vuelta atrás provocó gran desaliento entre los defensores de la despenalización, que lanzaron nuevos recursos judiciales. La despenalización ordenada este jueves por esta misma Corte suprema era esperada por los observadores. En efecto, su jurisprudencia se inclinaba claramente en favor del reconocimiento de un tercer género para los transgénero y por el respeto a la vida privada. “Es la primera etapa de la historia de muchos otros países que primero despenalizaron las relaciones homosexuales, y luego autorizaron las uniones civiles y después el matrimonio” homosexual, opinó en reciente entrevista a la AFP Keshav Suri, propietario de una cadena de hoteles de lujo que figura entre los demandantes ante la Corte suprema. “Es una larga batalla para llegar a la igualdad de los derechos, pero estoy seguro de que al final lo conseguiremos”, había agregado.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de septiembre de 2018

PROTESTAS EN CIUDAD UNIVERSITARIA

A 27 días del 2 de octubre, estudiantes se movilizan

Perra rescatista Frida, ícono de labores de salvamento en el país NOTIMEX CIUDAD DE MÉXICO

▲ Poco más de 30 mil jóvenes participaron ayer en la movilización en Ciudad Universitaria, informó el mandatario capitalino, José Ramón Amieva. Foto Roberto García Ortiz RODRIGO CORONA CIUDAD DE MÉXICO

Como en 1968, 1971 o incluso en el 2014 con los 43 normalista de Ayotzinapa fallecidos, los enemigos son los estudiantes. No hay otros. Es al que hay que eliminar, ya sea con granaderos, militares, el Batallón Olimpia o con los porros. Porque nadie puede estar encima de la autoridad y menos jóvenes menos de 25 años, que toman un papel que no les corresponde, el de criticar y señalar a las autoridades, quienes están por encima de ellos, “hay que respetar las jerarquías”. El 3 de septiembre unos estudiantes del Colegio de Ciencias y Humanidades (CCH) de Azcapotzalco tomó la explanada de rectoría para reclamar la falta de maestros en su institución y la justicia por el feminicidio de Miranda Mendoza González, de 18 años, quien fue calcinada al salir del plantel Oriente. Estos jóvenes fueron disueltos por unos porros, que son grupos de choque que se utilizan para disolver manifestaciones y hacer necesario el uso de la fuerza pública contra ellos. 14 resultaron lesionados y dos heridos de gravedad. Ayer 4 de septiembre, dos días después de aquel suceso, y a 27 días de celebrar los 50 años de la Matanza de Tlatelolco, la trágica conclusión del movimiento estudiantil más icónico en la historia de México, estudiantes de al menos 30 facultades de Ciudad Universitaria, otros tantos CCH, del Instituto Politécnico Nacional, la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), la Escuela Nacional de Antropología e His-

toria (ENAH) y la Escuela de Periodismo Carlos Septién García, marcharon de la Facultad de Ciencias Sociales a al edificio de Rectoría porque ya no haya más porros en la UNAM, la democratización de la Universidad, la destitución del rector Enrique Graue y todos los funcionarios involucrados con algún grupo porril, la justicia del feminicidio de Miranda y la creación de un grupo de autodefensa estudiantil. Como en el 68, los estudiantes

TLATeLOLcO Y AYOTziNApA fueRON LAs MAsAcRes que esTuvieRON pReseNTes DuRANTe TODO eL RecORRiDO tomaron CU, la que les pertenece, y marcharon, en paz, con el único fin de dar a conocer sus demandas. Sin miedo a algún otro ataque planeado. Con sed de justicia y ganas de expresar su descontento con las autoridades universitarias. Al pasar por Rectoría, al rededor de las 15 horas, los jóvenes hacían una pausa y cantaban porras como “Ése no es un rector, es un fascista macho burgés”, “el que no brinque es porro” o simplemente decían “fuera Graue”. También gritaban al unísono porras futbolís-

ticas con una letra diferente “en dónde están, en dónde están, esas autoridades que nos iban a cuidar”. El alumnado buscó la manera de poner en la parte derecha del edificio un cartel con las caras de Gustavo Díaz Ordaz, el presidente que dirigió al país durante el 68, y de Graue. La imagen era diabólica, toda de rojo y con los contornos de las figuras en negro. Tlatelolco y Ayotzinapa fueron las masacres que estuvieron presentes durante todo el recorrido. Sin embargo, esas “autoridades” los miraban desde las ventanas de las oficinas indiferentemente, como si fueran enemigos. Los que estaban bien eran los que dirigen, no los subordinados, que no deben de rebelarse, sino solo seguir órdenes. Sus demandas no valen porque realmente no cuenta su voz, están en el eslabón más bajo en la jerarquía. Entre las 15:30 y las 16:00 horas todo transcurría con normalidad, salvo algunos encapuchados con botas y palos en las manos, pero que parecía formaban parte de la comunidad UNAM, ya que se mezclaban en los contingentes. Sin embargo, esta vez las apariencias no engañaron. Poco después de las 16 horas, los porros hicieron su aparición, casi al final, cuando todos pensaban que la habían librado. Con golpes a los estudiantes, quienes corrieron a sus respectivas facultades a resguardarse. La avenida Insurgentes se cerró. El Metrobús dejó de funcionar y la movilización finalizó. Los malos triunfaron, aunque la llama del cambio aún está prendida. Hay enojo por parte de los alumnos y la conmemoración 50 de Tlatelolco puede funcionar como inspiración para armar un movimiento en forma.

Han pasado 365 días desde que un sismo de magnitud 8.2 con epicentro en el golfo de Tehuantepec afectó al país y dejó como saldo decenas de víctimas, tras el acontecimiento binomios caninos de diversas instituciones colaboraron en las labores de búsqueda y rescate, entre ellos, la más famosa fue Frida, miembro de la Secretaría de Marina. El reconocimiento de la labrador incrementó desmesuradamente con la ayuda de las redes sociales. De la perrita se hicieron piñatas, tazas, figuras de cerámica, mochilas, alcancías, amuletos de la suerte, cuadernos, ilustraciones, postales y se colocó una estatua en Puebla; el fenómeno de la heroína recorrió el mundo, participó en múltiples homenajes a las víctimas de los sismos. Recibió el aplauso de estadios enteros, la galardonaron con el Premio Nacional de Comunicación, su imagen se colocó en un avión y sus botas azules, junto con las de su manejador se encuentran en el Museo del Calzado en la Ciudad de México. Fue catalogada como un emblema de esperanza. Previo al sismo del 7 de septiembre la perra ya era célebre entre los equipos de rescate de la marina; sin embargo, su fama incrementó tras las fotografías de sus actos heroicos de los rescates en los que participó. Una de las primeras imágenes que la inmortalizó se tomó en el Instituto Tecnológico del Istmo en Juchitán de Zaragoza, que funcionó como albergue y centro de operaciones militares para atender la emergencia luego del sismo. En ese lugar, al interior de cajas transportadoras, descansaban Frida y sus compañeros Evil y Eco a la espera de los requerimientos de la emergencia. Agotada por el incesante ca-

lor la perra salió de su dormitorio, obedeció sin aspavientos para que le fueran colocados su careta, chaleco y las emblemáticas botitas azules que fueron conocidas en el mundo en medio de la tragedia mexicana. Apenas hacía unas horas que Frida y el equipo BREC habían realizado la búsqueda y localización del cuerpo del único hombre que murió en el Palacio Municipal de Juchitán tras su caída. Por ello, aquella tarde Frida no lucía esplendorosa y limpia (como después se daría a conocer), sino jadeante y con polvo en el cuerpo tal como cualquier rescatista después de un día intenso, ella, se convirtió en un emblema de generosidad y valentía. De acuerdo con su manejador el tercer maestre de infantería, Israel Arau Salinas, Frida es especialista en búsqueda y rescate de personas extraviadas. Con ocho años y más de 50 rescates nacionales e internacionales es la perra con más experiencia de la unidad y enseña las labores a los otros dos perros de 1.5 años. Abunda que desde los dos meses de edad fue entrenada en actividades como la búsqueda de narcóticos y explosivos, sin embargo, destacó por sus cualidades en la búsqueda y rescate. Explica que al ser raza labrador, la perra es resistente al agua; es decir, la lluvia, como la que se registró por las tardes en Juchitán tras el sismo no fue impedimento para que realizara sus labores. La perra posó para las fotos y permitió ser acariciada en su lomo y patas en compañía de sus compañeros, las imágenes se viralizaron y fueron un hito para conocer y valorar el trabajo de los perros de rescate. Hasta ese momento sus manejadores tenían en mente el retiro de la perrita, sin embargo, sus servicios serían indispensables tan sólo unos días después, el 19 de septiembre en la zona centro del país.

▲ Frida ha participado en más de 50 rescates. Foto Notimex

SOCIEDAD

POLÍTICA

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes 7 de de 2018 Lunes 11 deseptiembre junio de 2018

Investigará UNAM actuación de En marcha, estrategia para detener Teófilo Licona durante ataque PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

bros del grupo porril durante el ataque, sin que se haya determinado qué objeto tuvo ese acercamiento. La UNAM indicó en un comunicado que el rector se reunió por la mañana con los miembros de la Comisión Especial de Seguridad del Consejo Universitario, a quienes encargó investigar la actuación de ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ Y elementos de Vigilancia UNAM duFERNANDO CAMACHO rante los referidos acontecimientos. Les solicitó revisar cuidaCIUDAD DE MÉXICO dosamente los materiales que obran en poder de la UniversiÉsta consiste en que los países tiene dede la infección y La actuación del coordinador dad, loa fin ciento de hacer el control deslinde llegar al año 90 por hay otros casi millones de persooperativo gren de vigilancia en la2020 Uni-conresponsabilidades que11permita, ciento de Autónoma las personasdeportadoras quellevar mantienen niveles versidad Nacional si fuera elnas caso, a cabo las elevados de VIH enteradas de su situación; en la sangre. México (UNAM), Jesús Teófilo sancionesdel quevirus correspondan. que durante de ellas, los 90 hechos por ciento tenga de la PrEP, Licona Ferro, El rector Respecto solicitó también a la Carlos acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroviolentos del lunes, cuando un Comisión Especial de Seguridad éstas, a sua vez, que 90 porque ciento viral Truvada medidas (combinación de grupo porril atacó estudiantes analice y proponga proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ de bachillerato frente a la Torre adicionales a las ya adoptadas uso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. de Rectoría, será investigada. por la Universidad, para mejorar fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosLiconaacciones fue suspendido este para y hacer la vigilanEl riesgo de adquirir el virus de tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantiecomo la PrEP, el más tró eficiente ser eficiente para prevenir la jueves por el rector Enrique cia de la institución. inmunodeficiencia humana (VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalGraue porcomentó lo ocurrido La Comisión de Segusida) puede ser de cero y con ello de la Clínica Especializada Conde- la sangre; es decir, llevan una vidaWiechers, epidemia, Pedro Cahn, menteEspecial en los grupos de alto riesel 3 de septiembre, que dejó dos ridad, integrada de manera plu- que tiedetener la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres estudiantes gravemente heridos ral por alumnos, y personas Eso podría ocurrir en los siguien- Carlos Magis, director de Atención los 75 años como el promedio de Argentina. de la Huésped, nen sexo académicos con hombres, una decena Hasta más con lesiones. trabajadores, es una instancia del de drogas tes 12 años con estrategias como Integral del Centro Nacional para la población general. ahora, a escala global, ape- transgénero y usuarios El funcionario ha ciento sido acusado Consejo Universitario, la profilaxis pre exposición (PrEP), Prevención y Control del VIH-sida. nas 70 por de los seropositiinyectables. máxima El especialista participó en Latiporalremiembros de que la comunidad autoridad colegiada de elesta casa piloto esla cual consiste en que las personas La actividad forma parte, a su na Forum en VIH 2018, donde vos sabe vive con VIH. AlredeEn México, proyecto universitaria intervede estudios, las del conclusiones en riesgo (no infectadas) tomen a vez, de un proyecto internacional dedor de 250 médicos conocieron dorde deno 7.5haber millones de individuos lo tá a ycargo Instituto Nacional de diario un medicamento antirre- financiado por una agencia de Na- de los avances científicos y clínicos desconocen. De quienes Se busca demostrar nido con contundencia para dete- loasaben, las que Salud lleguePública. serán asumidas troviral que ya ha demostrado su ciones Unidas, en el que también en la materia, así como losner alcansólo 53 por cientoestos está enpor tratacuál es método para lograr a los agresores mientras la Rectoría deellamejor Universidad. capacidad para evitar que el virus están Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del palos, miento clínico;botellas faltan 10.2 la adherencia a la terapia. lanzaban piedras, y millones. El personal de vigilancia de Es la úniDe los que tienendel acceso las ca manera de asegurar la eficacia de ingrese a las células. Por otro lado, dijo, está la cober- Programa Conjunto de Naciones bombas molotov a estudiantes la aUniversidad ha sido anteriorEn México está iniciando un tura universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). 44 por señalado la prevención, apuntó. Colegio deterapias Cienciasantirretrovirales, y Humanida- mente e investigado des (CCH) Azcapotzalco. porque algunos de sus integrantes ▲ Joel Meza yace luego de ser herido con una navaja por porros, en las inmediaciones de Rectoría de la En las redes sociales se han di- fueron acusados de tener compliUNAM. Foto Alfredo Domínguez fundido videos en los que se ob- cidad con narcomenudistas que serva a Licona hablando con miem- operaban en Ciudad Universitaria.

en 12 años la epidemia de VIH-sida La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

HALLAN FOSA CON RESTOS DE MÁS DE 166 PERSONAS

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la “Haycicatrización mala costumbre de de heridas entrometerse en asuntos Combina elementos sintéticos y además de contar con que naturales, no le corresponden” propiedades antibacterianas

“Me solidarizo con los jóvenes estoy con ellos, que se están maheridaspacífica, y con propiedades nifestandoción de de manera DE LA REDACCIÓN antibacterianas. defendiendo sus derechos con “Combinamosque polímeros sintéEl presidente electo, Andrés Manuel mucha responsabilidad, no Académicos Facultad han de Quíy naturales con efectos en la López Obrador, cuestionódelalaoperacaídoticos en ninguna provocamica la Universidad mejora de las heridas. ción de grupos de de choque y de infil- Nacional ción, a pesar de que todavía hayInjertamos México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, trados en laAutónoma UniversidaddeNacional quienes tienen la mala costumdesarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que Autónoma de México, y de intere- bre de entrometerse en asuntos en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los ses creados para desestabilizar. “Ya que no les corresponden”. combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camadesde el gobierno no se alentarán Afirmórones, que semás terminará con sintético naturales, y que además cuenta un polímero este tipo de con actitudes. Se terminará los infiltrados. “Ya son las últipropiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuel espionaje El político. No queremos mas”, subrayó. medicamento no tiene compotica”, explicó. porros en lasnentes universidades” resaltó. desu infiltrados? Por bajo costo, estos nuevos activos o fármacos. -¿Qué tipo López Obrador expresó su solida-Porquemateriales se metenengrupos de gel serían Gerardo Leyva Gómez, quien forma de ridad con losencabeza jóvenes universitarios intereses benéficos creados, de la investigación, recordó entodo zonastipo, de bajos reen contra pero tiya esto no vay acon sermayor así. Noincidencia va ▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas que se ha manifestado que hay heridas de del diferentes cursos de porrismo e informó que este vier-por objetos a permitirquemaduras, el nuevo gobierno de México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, comoque los estados nes se reuniré con el rector Enrique se lleven adecabo acciones vandádía. Sin embargo, por la tarde se registraron Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias Guerrero, Oaxaca y Chiapas. químicas, y según su extensión y contra Ende unlos comunicado, la UNAM inGraue, para hablar del tema. licas en estudiantes. compromeformó que, “Estoy aprofundidad, favor de lospueden jóvenes “Aquí, repito, queformulado ya no va en a el Departer la vida de las personas. tamento dede Farmacia de la Facultad que se están manifestando en haber actividades espionaje Dijo que quienes sufren de Química, el hidrogel contra de estas acciones ilegales, enestas el próximo gobierno. Va fue a probado sobre todo ocu- contra dos bacterias reprobables,heridas, de utilización de cuando la desaparecer el Cisen. Tengo denominadas ya en ely rostro, dos750 cepas de aislados clífuerza pararren afectar golpearregularmente esel informe,ATCC son 3ymil agentes abandonan cotinicos, usualmente muy agresivas, tudiantes. No creo quesus esoactividades deba que tiene ese instituto. El Instituto Mexicano del Seguro Durante la clausura de las activi- preventivo para cáncer de mama dianaspero y quedan recluidos en“Ya su nadie y seva pudo observar una reducción de permitirse, al mismo a ser perseguido, Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por tiempo es un asunto que deben acosado, vigilado. Ya no se van a bacterias. un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto resolver los universitarios, que escuchar las conversaciones telefóen la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se ▲ La Fiscalía General del Estado (FGE) informó del obtuvieron el testimonio de una persona que señaló el tiene que haber respeto a la auto- nicas. Se acaba el espionaje político oncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. hallazgo de una fosa intervino clandestina restosinformó de al punto se de encontraban inhumaciones clandes- ennomía indicó. losyexpera todos los quedesarrollo trabajan yensus el hallazgos, que eldonde equipo ginecó- las médico y de enfermería téc- de la universidad”, Ante este panorama, Este cirujanos a con 166los mujetinas, y durante 30 días el personal estaladependencia menos 166res, personas en la zona centro algude Veracruz. Confió que Cisen,seque publicados se oiga bienen y que oiga científica de las cuales 113 tenían logos y enfermeras valoró a más nicasde para autoexploración de toslas deautoridades la Facultad unide Química unase revista En conferencia de prensa, el titular la FGE, Jorge trabajó para localizar restosmama enterrados en de 32 Papanicolaou. puntos versitarias ydieron el rector darán lejos,un van aelser reubicados, no seen lesproceso de na lesión precursora dedecáncer de mil 400 mujeres; realizó los 3 mil y toma a laGraue tarea de desarrollar año pasado, están Winckler Ortiz, detalló ya queun en tumor los primeros días de agosto de un área de metros cuadrados. Foto crédito De la Redacción una respuesta a la violencia. va a dejar sin trabajo. 155 procedimientos de300 diagnóstico hidrogel auxiliar en la cicatrizao sufrían maligno. registro de la patente. ALMA E. MUÑOZ Y ENRIQUE MÉNDEZ

CIUDAD DE MÉXICO

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

EL 68 A MEDIO SIGLO

LA JORNADA de septiembre de 2018

HABLA FÉLIX HERNÁNDEZ GAMUNDI

“Nos aplastaron; fue un crimen de Estado, pero nunca fue derrotado el movimiento” El ex líder estudiantil afirma que los perdedores fueron el gobierno y el PRI, pues traicionaron sus ideales revolucionarios

EMIR OLIVARES ALONSO

Félix Hernández Gamundi no tiene duda: lo sucedido el 2 de octubre de 1968 en la Plaza de las Tres Culturas “fue un crimen de Estado” y una “traición” del gobierno de Gustavo Díaz Ordaz hacia el movimiento estudiantil. Certero, añade: “El movimiento jamás fue vencido políticamente. La mayor derrota en el 68 fue para el gobierno y para el Partido Revolucionario Institucional (PRI). El 2 de octubre lo que realmente hace es desenmascarar al régimen político y exhibirlo en su condición autoritaria, represiva”. Entonces estudiante de la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica del Instituto Politécnico Nacional (IPN) y representante de su plantel ante el Consejo Nacional de Huelga (CNH), Hernández Gamundi fue detenido aquella noche en Tlatelolco. Golpeado, se le trasladó primero al Campo Militar número uno, donde fue agredido y amenazado, y posteriormente se le condujo a Lecumberri, donde estuvo preso dos años. A medio siglo de distancia de aquel verano que transformó al país. El hoy ingeniero reflexiona en entrevista con La Jornada sobre la trascendencia del movimiento y el impacto que ha tenido en el México actual. “Las demandas del 68 siguen vigentes”. –¿Qué representan estos 50 años? –La primera pregunta que nos hacemos todos es por qué a 50 años

de distancia seguimos hablando del 68, y es porque es un movimiento que no ha terminado. Sus demandas siguen vigentes. Las seis exigencias de nuestro pliego petitorio se pueden resumir en una: democracia, y si me presionas un poco diría democracia y libertad. Condiciones que no se han cumplido en nuestro país. “Una segunda razón es que siendo un movimiento democrático y pacífico, fue aplastado militarmente, pero nunca fue vencido en lo político. La mayor derrota en el 68 fue para el gobierno y para el PRI, el acto de represión perpetrado del 2 de octubre en realidad desenmascara al régimen político, lo exhibe en su condición de autoritario y represivo; y a su partido, el PRI, lo muestra como una organización política obsoleta, incapaz ya de representar las aspiraciones de los mexicanos.” –¿El gobierno heredero de la Revolución, traicionó los ideales de la Revolución? –Sí, es un acto de traición a su antecedente de la Revolución y de traición al pueblo mexicano. En cada acto del movimiento del 68 nosotros reivindicábamos la Constitución de 1917, la cual era pisoteada por ellos. Salimos a las calles en oposición al gobierno y a la fuerza pública, y simplemente esgrimíamos la Constitución del 17 que nos concedía derechos, libertades de manifestación, de pensamiento político. Y sin embargo, el gobierno pretendía encajonar a los mexicanos. –¿Qué falta para alcanzar la democracia?

–Tras el 68 la lucha se diversifica. Surgió una corriente de académicos promotores de una educación científica, crítica, popular y democrática. Los movimientos campesino y popular se reforzaron. A muchos jóvenes les quedó claro que no había opción política y tomaron el camino de las armas, otros optaron por las luchas populares, sociales, sindicales. Se produce una pléyade de luchadores que cubren todos los terrenos de la vida política y social del país. Surgen nuevos partidos y nuevas organizaciones políticas. Hay un avance en la reforma electoral, donde la única garantía es que el voto se cuente, y no necesariamente es bien contado. La democracia no sólo es el voto, son también oportunidades, nuevas reglas de vida. –¿México aún tiene un gobierno autoritario? –Sí. Los nuevos partidos rápidamente se asimilaron al modo de los viejos. Entonces llegamos a una situación de partidocracia brutal que simula la democracia. El resultado del primero de julio es muestra del hartazgo ciudadano. No está claro por quién votas, sino contra quién votas. En la campaña hubo referencias insistentes a la necesidad de luchar contra la corrupción, y está bien, pero ese no es el problema principal, lo son la desigualdad y la injusticia. Necesitamos una reforma a fondo del Estado. La deuda con el 68 es el acceso a la justicia. –Muchos compañeros del 68 han fallecido. ¿Hay una deuda con ellos?

“A 50 años de 1968 seguimos hablando del movimiento, porque no ha terminado. Sus demandas siguen sin cumplirse: democracia y libertad”, afirma Félix Hernández Gamundi. La imagen corresponde a los días posteriores a la masacre. Foto: archivo del IPN

–Cada vez que se va un compañero se acrecientan las deudas del Estado, porque son aspiraciones no cumplidas, porque el Estado ha sido omiso en el tema de la justicia para el 68, que es una herida en el corazón de los mexicanos y una estaca clavada en el corazón de la historia de las luchas democráticas en México, en la medida que permanece impune. Queremos justicia, no venganza. –Al movimiento social le corresponde ser autocrítico. ¿Han fallado los sectores progresistas en la búsqueda de un país más justo? –El que ha fracasado es el sistema, el régimen. Por eso hace falta un nuevo pacto social. La impunidad envuelve a los poderosos en un gran manto que argumenta que las cosas son así y ni modo. Nosotros debemos ir a la construcción de un nuevo sentido común, en el que la convivencia sea con respeto a los derechos, a la justicia y a la democracia. “Yo me asumo como parte de la lucha social, no es la lucha social la que ha fallado, va en avance; quizá el problema es que debimos avanzar mucho más. Las condiciones

en que la lucha social se da en el país han sido muy adversas. Pero quien está en deuda con la sociedad, con el pueblo y con esas luchas sociales, es el régimen, es la clase política.” –Los líderes del movimiento estaban conscientes de que en cualquier momento podía venir la represión. ¿Por qué citar a un mitin en Tlatelolco donde un escape era complicado? –Era una “ratonera”, dicen quienes quieren fastidiarnos. ¿Por qué ir a Tlatelolco? Porque había un nuevo momento de optimismo. Ya había habido otros actos allí, con una participación solidaria y masiva de la población de la unidad (habitacional), los habitantes de Tlatelolco fueron siempre muy solidarios y era un lugar donde nos sentíamos protegidos. Además, los días previos al 2 de octubre empezaron los acercamientos con el gobierno, que argumentaba la necesidad de ponerse de acuerdo en los términos para el diálogo público. Por las gestiones del rector Javier Barros Sierra se concretó una reunión (entre representantes del CNH y del gobierno) el día 2 por la mañana, en la que no hubo gran avance, pero se dieron dos acuerdos: volverse a reunir para avanzar en el diseño de las condiciones para el diálogo y la petición de parte de ellos que se suspendiera la marcha de esa tarde para evitar riesgos de actos de provocación. Nosotros nos mantuvimos al informar que sería una asamblea informativa en la Plaza de las Tres Culturas. Cuando dialogas debes confiar en el de enfrente y es lo que hicimos. Jamás pensamos que se daría una masacre de ese tamaño, jamás pensamos que el gobierno iba a tomar una medida represiva tan criminal como esa. El acto de represión de Tlatelolco es una traición brutal. –Después de la experiencia de haber participado en el movimiento y todo lo que ello implicó para usted en lo personal y para el país. ¿Quién es Félix Hernández Gamundi 50 años después? –He crecido desde entonces sintiéndome un hombre comprometido con la transformación del país, como pasó con miles. Crecí con la certidumbre de que eso no se puede repetir en México, de que este país tiene que ser distinto. He aportado al esfuerzo para mantener viva la memoria, ese es el trabajo desde el Comité 68. Peleamos todos los días porque el 68, el 10 de junio de 1971 y crímenes posteriores, llegando hasta Ayotzinapa, no queden impunes. Por eso es importante que en el caso del 68 haya justicia. Se trató de un crimen de Estado. Si se le hace justicia será un incentivo para que dejen de ocurrir otros crímenes y podamos transitar todos por esa gran avenida de justicia, libertad y democracia.

PLACERES SOCIEDAD

CULTURA

LA LA JORNADA JORNADA MAYA 5a Viernes dejunio septiembre Lunes 117de de 2018 de 2018

LA JORNADA DE ENMEDIO 34 36 Jueves 6 de septiembre de 2018

Movimiento internacional para recomenzar En marcha, estrategia para detener tareas en el Museo Nacional de Brasil PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

en 12 años la epidemia de VIH-sida

Lanzan campaña de donación de libros; la finalidad es reconstruir la biblioteca de antropología del recinto

relata que el trabajo en el museo es célebre cerámica precolombina de ‘‘colectivo y de hormiguita. Para las la Amazonía, colecciones grecocolecciones biológicas, por ejem- rromanas y piezas de palentología plo, cada investigador recogía un están digitalmente guardadas. poquito y, de colecta en colecta, los Luego del incendio, se iniciaron gruposÉsta de investigadores creaban el algunos visostiene de recuperación coconsiste en que los países lociento control de la infección y ocurridos en el escenario inter- indios de Brasil y fue una inspira- acervo.gren Esa llegar labor es lectivahay de otros los recursos del museo, alimprescindible. año 2020 con 90 por casi 11 millones de persoDE LA REDACCIÓN nacional de las ciencias. Además, ción para grandes nombres de la Y todociento eso se de perdió. como la iniciativa lanzadaniveles por estulas personas portadoras nas que mantienen elevados custodiaba archivos personales de etnología brasileña, como Darcy ‘‘Ahora, la enteradas atención de in- diantesdel devirus museología de la Univerde VIH de los su situación; en la sangre. El incendio del Museo Nacional de científicos y profesores. Ribeiro. Después de su muerte, el vestigadores sidad Federal del Estado Río deCarlos estará90 concentrada que de ellas, por ciento tenga Respecto de lade PrEP, Otra gran pérdida es la de los ma- Museo Nacional compró su patri- en recolectar Y hacer un yJaneiro, Brasil destruyó el trabajo de geneque solicitaron a todas las acceso amaterial. los terapias médicas, de Magis explicó que el antirretroraciones de científicos en múltiples teriales del Centro de Documenta- monio científico, que incluía libros, trabajoéstas, repetitivo, porque personas queTruvada tengan fotos o matea su vez, que en 90lugar por ciento viral (combinación de campos y produjo un agujero en la ción de Lenguas Indígenas, espe- cartas,que diarios de campo, cuader- deyrecoger usted riales audiovisuales de ylostenofovir), acervos proyecto piloto para proporcionar en México está garantizada logreelementos una carganuevos, viral indetectable emtricitabina de ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ formación de nuevos investigado- cializado en idiomas originarios fotografías y retrocede necesita recoger los que o espacios expositivos delterapias Museo para llega a 94mapas, por ciento de quienes saen lay sangre. uso común en las el fármaco a 3 mil personasy no nos, in- informes, res, coinciden especialistas vincula- variedades del portugués en Brasil, manuscritos y constituye ya habíanDe sido reunidos. Tendremos Nacional que laselenvíen al correodemosfectadas y hacer un seguimiento de ben queinéditos, son portadores del virus, controlar VIH, también conseguirlo y junto con otras dos a esa institución cultural.el virus con colección de texto, audio y un archivo un agujero en lacomo formación de inthg.museo@gmail.com. miles83 depor ítems.” El riesgo de adquirir de una tres años. Participarán individuos pero de apenas ciento mantieacciones la PrEP, paraelectrónico el tró ser eficiente para prevenir la Lasinmunodeficiencia reflexiones sobre la magni-(VIHGabriela Sobral de Brasil, por faltadedeser unaLa enciclopedia línea Wikipematerial visual. de México –por medioLa paleontóloga humana de Ciudad ne niveles indetectables del VIHvestigadores en año 2030 el sida dejaría transmisiónendel virus, principaltud desida) los perjuicios al de conocimiendiscurmaterial, ademáscomentó de los recortes dia convocó que envíende fotos puede ser cero y con elloEn él deselapodían Clínicaencontrar Especializada Conde- la sangre; es decir, llevan una vida epidemia, Pedro Cahn, menteaen loslegrupos alto riesto, asídetener como laslainiciativas sos narrativos, canciones, parte soque resguardaba el represupuestales y la carencia de de piezas epidemiapara en elpamundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tieliarlosEso y recomenzar apenas nora de vocabularios y formularios Se hade borrado parte de cinto devastado parahombres, incluirlaspersonas en podría ocurrir encorren, los siguienCarlos Magis, director de Atención los 75 años como el promedio deincentivos. Argentina. la Huésped, nen sexo con más allá cuantificación de lascomo relativos a las del lenguas indígenas su sección de uso libre Wikimedia nuestra historia.” tesde 12laaños con estrategias Integral Centro Nacionalypara la población general. Hasta ahora, a escala global, apetransgénero y usuarios de drogas otros Prevención materiales de audio. Se Commons, a la dirección http://compiezasladestruidas. entre profilaxis pre exposición (PrEP), y Control delestiVIH-sida. nasde70300 porpiezas, ciento de los ellas seropositiinyectables. El especialista participó en Lati-Cerca Se perdió el sustento de las invesma que todo se ha perdido, según el a su na Forum en VIH 2018, donde alrealgunas desabe las más mons.wikimedia.org. la cual consiste en que personas La actividad forma parte, vos queemblemáticas vive con VIH.de AlredeEn México, el proyecto piloto esla revista brasileña internacional Biblioo. la colección habían sido se inició una campaña tigaciones alrededor de pueblos en riesgo (no infectadas) tomensitio a de vez, de un proyecto dedor de 250 médicos conocieron dor dedel 7.5museo millones de individuos loAdemás, tá a cargo del Instituto Nacional de Elena escaneadas en años recientes y ahode donación de librosSe para reconsoriginarios Amazonía y del diario de unlamedicamento antirre-La antropóloga financiado por unaMonteiro agencia de Na- de los avances científicos y clínicos desconocen. De quienes lo saben, Salud Pública. busca demostrar trasiego de esclavos en ese Welper dijo al Huffpost deque Brasil ra los archivos ser utilizados truir lacuál Biblioteca de Antropología troviral que yanegros ha demostrado su ciones Unidas, en el también en la materia, así como los alcansólo 53 podrán por ciento está en trataes el mejor método para lograr que suestán investigación sobre la vida para hacer reproducciones perfecpaís sudamericano, de los Francisca Keller, delaMuseo Naciocapacidad paraademás evitar que el virus Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia la terapia. Es la úniobjetos que documentaban Curt Nimuendajú (1883tas de algunas consumidas Brasil, porde conducto De los obras que tienen acceso a nal las de ca manera asegurardelaPaueficacia de ingrese a las células. iniciati- y obra de Por otro lado, dijo, está la cober- Programa Conjunto de Naciones vas en ciencias naturales. 1945),tura etnólogo alemán considepor el terapias fuego, reportó Ap. la Mello, coordinadora del Sistema En México está iniciando un universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. La sección Memoria y archivo del rado uno de los fundadores de la Las obras más relevantes de la de Bibliotecas e Información de la Museo Nacional poseía un acervo etnología brasileña, se truncó. civilización egipcia, el cráneo de Universidad Federal Río de Janeidocumental que registraba el traba‘‘Nimuendajú produjo una canLuzia, el más antiguo hallado en ro, contacto con paulamello@sibi. jo científico en Brasil cambios DE tidad enorme de material sobre los América, la urna de Marajoara, ufrj.br. CALOR ENy los CIUDAD MÉXICO

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

Reproducirán copias perfectas de 300 piezas que fueron digitalizadas

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

LEER LOS TIEMPOS

El ruiseñor y la memoria Combina elementos sintéticos y JOSÉ RAMÓN ENRÍQUEZ

abrirse a la imposibilidad de aprehender la verdad. LA MUERTE DEL Ruiseñor corre por varios cauces. El primero es la novela de la novela que se desdobla, a su vez, en una reflexión sobre el género y en una autobiografía del escritor.

naturales, además de contar con artista al que todo siempre le ha sapropiedades antibacterianas lido bien va a morir en una cantina,

que nos llega transmitida más por trovadores, como lo fuera el propio Guty, que por documentados profesionales.

asesinado probablemente a causa del corrido La República en España que ciónmonárquicos de heridas y con propiedades espaDE LA REDACCIÓN molestara a unos ñoles ebrios. antibacterianas.

NO VOY A leer mi propia memoria sino la de un narrador yucateco que “Combinamos polímeros sintése zambulle por primera vez en el géAcadémicos de la Facultad deCAMINO Quí- ticos y naturales con efectos en la nero exigente de la novela para salir, EN EL hacia el trágico desmica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. triunfal, a la superficie. Se trata de enlace, se perfilan tres momentosInjertamos Autónoma de México quitosano de bajo peso molecular, Carlos Martín Briceño y de su último LA INQUISICIÓN, QUE se va desde (UNAM) Mérida a cual más interesantes. desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que libro La muerte del Ruiseñor que, engranando a lo largo de las páginas La Mérida de los tiempos de Guty en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los tre otros niveles de lectura, relata la de La muerte del Ruiseñor, sobre las hoy y la de hace combina elementos Cárdenas, sintéticos yla de crustáceos, particularmente camamuerte de Guty Cárdenas, una figura diferencias tanto estructurales como unas décadas, con la que Carlos sintético naturales, y que además cuenta rones, máscarga un polímero central en la música mexicana y muy de fabulación entre el cuento y la Martín Briceño en su memoria, de farmacéucon propiedades antibacterianas. que se utiliza en ella área ARLOs ARtiN especialmente en la música y el imanovela, sustentada inclusive en cisu infancia adolescencia, El medicamento no tiene compo- y tica”, explicó. sobre la ginario emocional yucatecos. Como tas de autoridad, es un auténtico cual escribe sus Por páginas autobiográsu bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. RiCeñO vA Más anillo al dedo viene para la primera ejemplo de rigor. No lo traslada a ficas que nivel Gerardo Leyva Gómez, quienconstituyen materialeselenotro forma de gel serían entrega de estas notas, ya como colas diferencias con la crónica quizás del relato, el autorenexplora encabeza la investigación, recordócuando benéficos zonas su de bajos reALLá De LA LeYeNDA lumna bajo el 10 nombre semanal de en Ciudad porque las lloviznas olas de una y la otra selluvias nocturnas conciencia torna ypersonaje deincidencia sí ▲ Esteydomingo de junio continuaron y se anunciaron que hay heridas de diferentes ti-y secursos con mayor de Y CONstRuYe uN Leer los tiempos. confunden al reventar en las misde México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones pos: por quemaduras,mismo. por objetos quemaduras, como los estados Martín plantea día. Sin embargo, por la tarde se registraronmas playas.Milpa AltaBriceño y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. peRsONAJe De químicas, utY y según suUN extensión y EnQUE un comunicado, la UNAM inSI, COMO DECÍA don Francisco de desde el título del primer capítulo PERSONAJE crece literaprofundidad, puedenriamente comprome-hasta formó que, formulado en el DeparQuevedo, leer es hablar con los muerque pretende una novela histórica terminar por volARDeNAs eL ter la vida de las personas. delos Farmacia de la Facultad tos, también puede hacerse con los y es este adjetivo el punto de converse no “unotamento más de oscuros Dijo que quienes sufren estas dedetus Química, el hidrogel vivos. Y como no sólo se leen libros fluencia entre la novela y la crónica, personajes relatos” sino elfue probado pRístiNO uiseñOR heridas, sobre todo cuando dos bacterias denominadas sino también hechos y recuerdos sobre todo al tratar de un tema, el central,ocuel quecontra ha vencido la teoría rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas aislados clípropios y ajenos que se dan en los asesinato de Guty Cárdenas en una de la novela para dominarla en de priabandonan sus actividades cotinicos, usualmente muy agresivas, diversos tiempos, entonces resulta un cantina de la Ciudad de México, que mera persona gracias a un prisma El Instituto Mexicano Seguro clausuradesde de las varios activi- y aun preventivo dianas y quedan recluidos su ydel se pudo observar una reducción perfecto espacio para ladel lectura un li-Durante selarecuerda en- para cáncer de mama dondeenvoces pasado, del preSocial (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. bro construido desde la memoria por contrados puntos de vista por testisente, del pasado reciente y de las un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto un autor como Carlos Martín Briceño gos y por quienes la oyeron contar nunca oídas pero construidas por en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se que va, con envidiable inteligencia, a los testigos, a los descendientes de CARLOS MARTÍN BRICEÑO va más los extraños excesos de la memoria oncológica, donde el equipo de duño, titular a personal aplicó en modelos de ratones. de IMSS-Prospera, res de capacitación casos sólo por quemaduras. de su tiempo presente a diversos prelos testigos y a los múltiples amigos allá de la leyenda y construye un perse los entrelazan Ante este panorama, exper- para Esteenfrentarse desarrollo ycon sus hallazgos, cirujanos intervino a 166 muje- informó que el equipo de ginecó- médico y de enfermería en téctéritos, en cuales un laberinto sólidamente los amigosvaloró de quienes sonaje de GutydeCárdenas, el prístino lector. se publicados en una revista científica res, de las 113 tenían algulogos yde enfermeras a más estuvieron nicas www.gob.mx/cultura para la autoexploración tos de la Facultad deelQuímica www.gob.mx/mexicoescultura www.gob.mx/cultura/inba construido desde el punto de vistade mil 400 antemujeres; los hechos cuando ese Ruiseñor Ruiseñor, que hace aún más atrágica na lesión precursora de cáncer realizó 3 mil mama y toma de Papanicolaou. dieron la tarea de desarrollar un el año pasado, están en proceso de narrativo en cada recodo de155 procedimientos fue asesinado. Una historia, pues, la agonía final porque hidrogel el muy joven de diagnóstico De la Redacción auxiliar en enriquezjoseramon@gmail.com la cicatrizaregistro de la patente. o sufrían yyacapaz un tumor maligno.

C B

C , Encuentro de ginecología oncológica en R Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

LA JORNADA MAYA viernes 7 de septiembre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

PLACERES

FALLECE EL ACTOR BURT REYNOLDS Vocalista de The Cranberries se ahogó estrategia para detener por intoxicación

epidemia de VIH-sida

En la habitación habían cinco frascos pequeños de alcohol y Ésta consiste que los lociento una en botella depaíses champaña y las tiene control de la infección y gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persopruebas toxicológicas mostraron ciento las personas portadoras nas de que mantienen niveles elevados Dolores O’Riordan, vocalista del deque la cantante tenía un nivel de VIH enteradas delasusangre situación; virus en la sangre. grupo The Cranberries, se ahogó alcohol en cuatro del veces que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos accidentalmente debido a una más del permitido para conducir. acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretrointoxicación etílica, reveló el jue- “No hay evidencia alguna de que éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de ves una corte forense británica. hayaviral tratado de otra cosa que que en México está garantizada y logre unasecarga indetectable emtricitabina y tenofovir), de La cantante fue hallada suun accidente”, dijo la forense. llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. uso común en las terapias para mergida en la del bañera ha-conseguirlo En Gran Bretaña es costumbre ben que son portadores virus,de su De controlar el VIH, también demosy junto con otras bitación de hotel de Londres el abrir una investigación pero apenas 83 por ciento mantieacciones como la PrEP, para el cuando tró ser eficiente para prevenir la 15 de enero, dijeron testimuerte o atíne nivelespasado indetectables del VIH en año 2030ocurre el sida una dejaría de serviolenta una transmisión del virus, principalde la investigación de laepidemia, Corte pica. La averiguación en elmente caso en los grupos de alto riesla sangre;gos es decir, llevan una vida comentó Pedro Cahn, de Westminster. de O’Riordan tuvo lugar go, en tales lo como hombres que tienormal y Forense pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación O’Riordan, de 46de años, dejó que hubiera sido su cumpleaños Huésped, de Argentina. los 75 años como el promedio la no nen sexo con hombres, personas nota y no había evidencias número 47. global, ape- transgénero y usuarios de drogas Hasta ahora, a escala poblaciónuna general. nasfo70 por ciento de los seropositiinyectables. El especialista participó en Lati- La de lesiones autoinfligidas. O’Riordan sufrió proble▲El actor estadunidense Burt Reynolds murió este jueves en Florida a los 82 años, informó su represenna Forumrense en VIHShirley 2018, donde alre- decretó vos sabe que con VIH. AlredeEn México, proyecto piloto esRadcliffe masvive físicos y psicológicos toda tanteelErik Kritzer a medios especializados. Reynolds fue conocido por sus papeles como símbolo sexual dedor de que 250 la médicos dorfue de 7.5su millones de individuos lo tátuvo a cargoen delpelículas Institutotaquilleras Nacional decomo Dos pícaros con suerte, Amarga pesadilla, Carrera de locos y Boogie Nights: muerteconocieron de la cantante vida. En 2017 la banda quienesuna lo saben, de los avances científicos y clínicos desconocen. Salud Pública. Sede busca demostrar accidental. que De cancelar gira mundial juegos placer . Foto Ap en la materia, comoThe los Cranberries alcan- sólose53 por ciento estálaencantante trata- sufría cuál es el mejor método para lograr Laasí banda debido a que ces de la formó estrategia miento faltan 10.2 millones.En entrela adherencia a la terapia. Es la únien la90-90-90 ciudad dedel Limerick a clínico; de dolores de espalda. De los que tienen acceso a las ca manera deCuando asegurar la eficacia de Programafinales Conjunto de Naciones de la década de 1980 y tu- vistas, O’Riordan había relatado falleció estaba en compañeros de banda la alaba- quienes crecieron en Irlanda Unidas sobre VIH-sida terapias por la prevención, apuntó. vieron éxitos (Onusida). internacionales en antirretrovirales, que fue abusada44sexualmente Londres para una sesión de gra- ron como “un talento extraordi- en la década de 1990, Dolores la década de 1990 como Dreams, cuando era niña, que sufría de bación y planeaba irse de gira. nario”. El primer ministro irlan- O’Riordan fue la voz de una geLinger y Zombie. depresión y de trastorno bipolar. Después de su deceso, sus dés Leo Varadkar dijo que “para neración”. AP LONDRES

n puede reducir a virus

onar o into de duos edio ndeplicó ción ra la sida. a su onal e Nabién

oberntos

ANTONIO BARGAS CICERO MÉRIDA

Desarrollan en la UNAM BANDA LOCAL CELEBRA CUMPLEAÑOS DE CANTANTE hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Nuevo video para rendir

Un grupo de entusiastas muchachos, que ya había realizado un emotivo tributo a Dolores O’Riordan a principios de este año en la capital yucateca, decidieron hacerle un homenaje sinigual a la fallecida vocalista de The Cranberries: un vídeo musical que fue publicado en ción de heridas y con propiedades LA REDACCIÓN redes sociales ayer, en el díaDE que antibacterianas. hubiera cumplido 47 años. “Combinamos polímeros sintéEncabezados por Alejandra Académicos de la Facultad de Quíticos y naturales con efectos en la Hidalgo Aguilar, autora de la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos letra y música de Forever Here Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, (To Dolores O’Riordan), seisdesarrollan jóun hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que venes continúan cantandoenlos la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los éxitos de la famosa artista, combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camallevando alegría y buena naturales, múy que además cuenta rones, más un polímero sintético sica a los lugares donde se con hanpropiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéupresentado, y para esta fecha El medicamento no tiene compotica”, explicó. especial se volaron la barda Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. con un regalo muy especial Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían para la cantante, su familia y encabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos rese anunciaron lluvias nocturnas seguidores alrededor del que pla-hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de das de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados neta, quien siguen honrando y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. la memoria de la carismática químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM inirlandesa, de voz inolvidable. pueden comprome- formó que, formulado en el Depar“FELIZ CUMPLEAÑOS! profundidad, Esta la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad canción, este vídeo, ES ter UN Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado REGALO PARA TI. Hecho con heridas, sobre todo cuando ocu- contra dos bacterias denominadas mucho amor porque amamos rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clítu música, tu voz, admiramos abandonan sus actividades cotinicos, usualmente muy agresivas, tu persona, nos inspiramos en ctivi- preventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción tu historia. También es para na y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. tus familiares, para tu madre, ▲de ElVigilancia video de EpidemioForever HereLuego, que ya para tienedeterminar más de 4 mil reproducciones, el efecto ural 166 operaciones. Nacional tusse hermanos, Foto Antonio Bargas GarTambién impartieron para talle- tus hijos lógica, se reportaron más de Cicero 126 sobre la cicatrización de heridas, se Taylor, Molly y Dakota que te sólo por quemaduras. a personal aplicó en modelos de ratones. pera, res de capacitación casos más en quetécnadie, para mundo”, publicó “Dolores, quiera que ecó- médico yextrañan de enfermería Ante este panorama, los exper-Hidalgo Este desarrollo y susdonde hallazgos, inseparables hermanos cuya vidaseha publicados sido estés sabemos que escuchas más nicas paratus la autoexploración de tosdede laAguilar, Facultad de Química en una revista científica banda Noel, Mike y Fergal… la música esta canción y sientes 3 mil mama y toma de Papanicolaou. dieron amarcada la tarea depor desarrollar un deelThe año pasado, están en proceso de el amor y para De todos tus fans en el Cranberries. que te mandamos en este día stico la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizaregistro de la patente.

homenaje a O’Riordan

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

cológica en gía a 166 mujeres

se grabó en el Parque Hundido. (ayer) donde celebramos tu llegada al mundo. Hoy no estás físicamente, pero has dejado para SIEMPRE con nosotros la

belleza de tu voz y tus pensamientos a través de tu música. ¡Gracias por SIEMPRE DOLORES! Tu espíritu brilla entre nosotros. Con amor, You & Me, Banda Tributo a The Cranberries”. Una relación que se creó y forjó gracias a una voz que iluminó los noventas dio su máximo resultado hasta ahora, un producción hecha con el corazón y pasión, que hasta ayer en la tarde tenía 4 mil 287 reproducciones. La banda se reunió en el Parque Hundido para la filmación de un vídeo que se planeó durante meses. Maggie Ancona Peña (coro y pandero), Alexis Castelán Várguez (Guitarra), Mariana Díaz (coro), Jesús Díaz Jiménez (Guitarra), Carolina Menéndez (percusiones) y Rodrigo Sánchez (claves) y el pequeño Matías acompañaron a Alejandra, desafiando el intenso calor de un sábado por la mañana para terminar la obra, un bello homenaje a la artista. Kathya Lara y Rodrigo Pérez se encargaron de la producción audiovisual, y Alexis Castelán acompañó a Hidalgo Aguilar en la producción musical. “Dolores vivirá eternamente en su música. Para ver cuánto impacto positivo tuvo en la vida de las personas ha sido una fuente de gran consuelo para nosotros”, se señaló en la cuenta oficial The Cranberries. El video se puede ver en la cuenta de Facebook The Cranberries Mérida.

36 36

PLACERES

SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA viernes dejunio septiembre Lunes 117 de de 2018de 2018

SE PRESENTA RETRATOS DE UNA GARBANCERA PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

Narran devenir de la ciencia con nueva puesta en escena

Arte para rescatar las En marcha, estrategia para detener tradiciones mexicanas DE LA REDACCIÓN CANCÚN

dad y en espacios educativos de Playa del Carmen, atendiendo a más de 13 mil espectadores de escuelas públicas y privadas del nivel primaria y secundaria, así como público en general. Sus objetivos centrales son la formación de público para las ciento tiene control de layinfección actividades artísticas cultura-y hay casi impulsar 11 milloneselde persoles, otros así como interés nas que mantienen niveles elevados de las comunidades escolares del virus la sangre. hacia lasen áreas de estudio cientíRespecto de la PrEP, Carlos ficas y tecnológicas, aunado a la Magis explicó que el antirretrodifusión de las manifestaciones viral Truvada (combinación de de cultura como un derecho huemtricitabina y tenofovir), de mano inalienable y asequible uso común en las terapias para para todael la población en su controlar VIH, también demosconjunto. tró ser eficiente para prevenir la De este modo, la principalobra estransmisión del virus, crita enengénero didáctico ¿Quién mente los grupos de alto riessoy?tales cumplió su propósito go, comocon hombres que tiede acercar bienes personas culturanen sexo conlos hombres, les a la población, al incentivar transgénero y usuarios de drogas actividades innovadoras de reinyectables. creación artística y educación En México, el proyecto piloto está a cargo del Instituto Nacionalla de informal, que promueven Salud Pública. demostrar expansión de Se lasbusca ideas, especícuál es el mejor método ficamente las que hanpara sidolograr dela adherencia la terapia. Es la únicisivas en la atransformación de ca de asegurar la eficacia de la manera humanidad pero expresadas la apuntó. deprevención, forma artística. Su contenido aborda temáticas de divulgación científica, al mismo tiempo que propone experiencias creativas que favorezcan la reflexión, el diálogo y la toma de decisiones asertivas como una forma de contrarrestar problemáticas presentes que requieren una toma de conciencia colectiva, para aportar soluciones alternativas que posibiliten la inclusión y resten la desigualdad. De esta forma la METQRoo 2018 es una plataforma que brinda la oportunidad a las agrupaciones teatrales de mostrar sus propuestas y lograr que sean vistas por diversos públición de heridas y con propiedades cos tanto a nivel estatal, regioantibacterianas. nal y nacional, ya que la puesta polímeros sintéen“Combinamos escena que resulte seleccioticos y naturales con efectos nada representará al estadoendela mejora de las heridas. Quintana Roo en la Injertamos Muestra quitosano de bajo peso molecular, Regional de Teatro (MRT) de la el cual proviene de la quitina, que Zona Sur.

en 12 años la epidemia de VIH-sida

JOANA MALDONADO CHETUMAL

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

La idea de la artista bacalarence Carmen Vázquez ha sido retratar y documentar a la Catrina, personaje que ha acompañado a la colección de pinturas que ha elaborado y que da como resulÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ tado Retratos de una Garbancera, cuyos escenarios principales son del de de Quintana La coEl sur riesgo adquirirRoo. el virus de lección pictórica y fotográfica deinmunodeficiencia humana (VIHnominada Deser dulce las calaveras, sida) puede de cero y con ello será exhibida del 9 alen16elde sepdetener la epidemia mundo. tiembre en laocurrir ciudaden delos México. Eso podría siguien1999 Vázquez tesDesde 12 años conCarmen estrategias como ha más de una decena la presentado profilaxis pre exposición (PrEP), de exposiciones individuales; la cual consiste en que las personas en riesgo (noha infectadas) desde el 2010 enfocado tomen su artea diario un medicamento para hablar de la muerte antirrecon su troviralPretexto que ya anda ha demostrado su trabajo buscando la capacidad para evitar virus muerte, exposición queque fueelexhiingrese a las células. bida en Chetumal y en el Centro En México está en iniciando un Cultural Futurama la ciudad de México durante cuatro años. La exposición será exhibida en la Galería Torre del Reloj, ubicada en la delegación Miguel Hidalgo en la ciudad de México, en un evento organizado por la representación del gobierno de Quintana Roo en la ciudad de México, la delegación Miguel Hidalgo y el gobierno de la Ciudad de México. De dulce las calaveras, relata la artista, es un proyecto que se dedica a las celebraciones, tradiciones y costumbres de los días de muertos, que han sido declarados por la UNESCO como patrimonio intangible de la humanidad, una aportación cultural y de identidad de México. “Este proyecto surge con el fin de proponer, rescatar y fortalecer las tradiciones, costumbres y celebraciones con las que conmemoran los pueblos de México a los muertos (...) De

proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes safectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantiede Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en de la Clínica Especializada Conde- la sangre; es decir, llevan una vida sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a Carlos Magis, director de Atención los 75 años como el promedio de la ▲Integral La muestra también separa presentó en el Senado. del Centro Nacional la población general. Foto cortesía Carmen Vázquez Prevención y Control del VIH-sida. El especialista participó en LatiLa actividad forma parte, a su na Forum en VIH 2018, donde alrevez, de un proyecto internacional dedor de 250 médicos conocieron financiado por una es agencia de Na- de decuencas los avances científicos y clínicos dulce las calaveras una fiesta vacías negras como ciones en el que en la materia, así como sombrelos alcande colorUnidas, que expresa la también forma abismos insondables, están Perú y Brasil. cesde deplumas la estrategia 90-90-90esdel de celebrar a nuestros muer- ros multicolores, Por otro lado, dijo, está la coberPrograma Conjunto de Naciones tos en todas sus expresiones tolas de pieles casi vivas, flores, universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). ytura manifestaciones artísticas y rizos”, precisa. culturales, con el propósito de acercar e incentivar entre la población esta celebración del día de los muertos y trasmitirla en las futuras generaciones, fomentando los valores culturales e históricos que enmarca esta festividad llena de magia y color, de olores y sabores”, explica Carmen Vázquez. Desde la perspectiva de la artista, también es una forma de celebrar su propia existencia y conmemorar a todos los que se han adelantado en este viaje de la vida. “Fue el motivo por el cual inicié este proyecto de vida, que se ha reinventado con el tiempo y que inició como un festival de la mano con la colección de pinturas Pretexto anda buscando la muerte que retrata sonrisas de dientes pelados, contorsiones de baile del más allá, mirada

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Con la ayuda de talentosos amigos de la artista se concretó la idea que hoy es una realidad. La modelo y diseñadora de la imagen del proyecto es Diana Peraza; la fotografía estuvo a cargo de Fernando Ruiz, fotógrafo de bodas, media marketing y músico originario de Guanajuato; además contó con la dirección y producción de Alberto Herrera y Ramón Vargas así como de Juan Moguel, museógrafo quien estuvo a cargo de la escenografía y mobiliario y de Mirna Alvarado y Norma Torres en la confección de vestuarios. En noviembre del 2017 se presentaron estas dos colecciones, Fotografía Retratos de una Garbancera y pintura Pretexto anda buscando la muerte en el Senado de la Republica. La Galería Torre del Reloj se ubica en Avenida Emilio Castelar 163, Polanco en la delegación Miguel Hidalgo.

La obra teatral de divulgación científica ¿Quién soy?, original de Marina Jiménez, fue seleccionada para participar en la Ésta consiste en que países loMuestra Estatal de los Teatro 2018 gren llegar al año 2020 con 90 por (METQRoo), representando al ciento de las de personas portadoras municipio Solidaridad en el deforo VIHdeenteradas delasuCultura situación; la Casa de de que de ellas, 90 por ciento tenga la ciudad de Cancún. La puesta acceso a los terapias médicas, ypor de en escena es interpretada éstas, a su vez, que 90 por ciento los actores Manuel Santonian y logre una carga viral indetectable Vallejo, bajo la dirección enOscar la sangre. de Ortiz,yfundador de la DeOscar conseguirlo junto con otras Compañía Doubledouble Peracciones como la PrEP, para el forming presencia en año 2030 elArts sidacon dejaría de ser una Toronto, comentó Canadá yPedro SantaCahn, Bárepidemia, bara, California director CientíficoendeEU. Fundación ¿Quién soy? narra el reenHuésped, de Argentina. cuentro de Homo y Sapiens, dos Hasta ahora, a escala global, apeamigos después de largo nas 70 porque ciento de los seroposititiempo de vive no verse reanudan vos sabe que con VIH. Alrededor 7.5 millones de individuos lo sude amistad recordando sus exdesconocen. De quienesylopor saben, periencias escolares, ello sólo 53 por en tratainician un ciento juego está a manera de miento clínico; faltan 10.2 millones. reto que pondrá a prueba lo que De los que tienen acceso a las aprendieron en por medio de terapias antirretrovirales, por preguntas y respuestas 44 acerca de los diferentes momentos históricos y los personajes que más les impactaron. Pero ¿quiénes fueron estas personas, en qué época vivieron, dónde nacieron? Estas son algunas de las preguntas que permitirán a Homo y a Sapiens, explorar la vida de algunos de los grandes personajes de la ciencia, poniendo de relieve que el conocimiento científico es obra de personas que a partir de su talento e inteligencia desarrollaron la cosmovisión y el mejoramiento de los niveles de vida de la humanidad. ¿Quién soy? reúne a grandes talentos que además de actores, DE LA REDACCIÓN son músicos, cantantes, compositores, bailarines, fotógrafos y Académicos de la Facultad de Quídiseñadores. mica de la Universidad Nacional Recientemente se realizaron Autónoma de México (UNAM) dos exitosas temporadas en el desarrollan un hidrogel auxiliar Teatro de la Ciudad de Solidari-

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

en la cicatrización de heridas que combina elementos sintéticos y naturales, y que además cuenta con propiedades antibacterianas. El medicamento no tiene componentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien encabeza la investigación, recordó que hay heridas de diferentes tipos: por quemaduras, por objetos punzocortantes o por sustancias químicas, según hasta su extensión clados, desdeycartón puertasy profundidad, pueden compromeo cajoneras; mismos que invitó a ter laavida las personas. utilizar las de personas con inquieDijo que quienes estas tudes artísticas, a fin desufren que la falta cuando ocude heridas, recursossobre para latodo compra de marren en el rostro, regularmente teriales no sea una limitante. “No abandonan sus actividades hay pretexto para no encendercotila dianas y quedan recluidos en su chispa de la creatividad”, afirmó. hogar. En 2013, según el Sistema La obra de Alex Lerner inNacional de Vigilancia Epidemiocluye réplicas de monumentos lógica, se reportaron más de 126 prehispánicos, el Templo casos sólo porcomo quemaduras. de Kukulcán en Chichén Itzá, Ante este panorama, los experla tos pirámide Tajín en Veracruzse de la Facultad de Química y monumentos como dieron a la tareahistóricos de desarrollar un loshidrogel palaciosauxiliar de Gobierno de la en la cicatriza-

“No hay pretexto para no encender la chispa ▲ Este domingo 10 de junio continuaron Ciudad lloviznas y se anunciaronafirma lluvias nocturnas deenla creatividad”, Alex Lerner La del Caribe inició deUniversidad México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones DE LA REDACCIÓN CANCÚN

día.serie Sin embargo, la tardeculse registraron Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano una de eventospor artísticos, turales y académicos, que se reali- mexicanos. Se exhibirá en la biblioLa exposición itinerante, exzarán durante septiembre, como teca Antonio Enriquez Savignac plicó, se ha exhibido en 57 ocaparte de la celebración del XVIII durante todo el mes de septiembre siones en diferentes escenarios, aniversario de su fundación, se- y está abierta al público en general. pero en la Universidad del Cagún dio a conocer la secretaria de Al presentar su trabajo, Alex ribe es la primera vez que la preVinculación y Extensión Univer- Lerner, nombre artístico de Ale- senta completa, debido al amplio sitaria, Celina Izquierdo Sánchez, jandro Martín Colman Lerner, espacio de la biblioteca Antonio Instituto la Mexicano delde Seguro Durante la su clausura de de lashacer activi- Enriquez preventivoSavignac; para cáncer de lo mama alElinaugurar exposición arte explicó que decisión por que Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las en cerillos Ser y Yo, del artista plás- réplicas de monumentos de Mé- además incluyó algunos trabajos un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. tico Alex Lerner. y no de otros países, inclu- con cerillos que le han regalado en la especialidad de ginecología xico número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron talleLa muestra, que consta de 48 yendo país natal, se niños, con discapacidad. oncológica, donde el equipo de duño,Argentina, res dealgunos capacitación a personal titular de su IMSS-Prospera, obras formadas por más de 65mujemil debe al amor siente Destacó queenfermería en su obra en emplea informó queyelgratitud equipoque de ginecómédico y de téccirujanos intervino a 166 500 está formada princinuestro país, el cual le abrió de diferentes colores, que res,cerillos, de las cuales 113 tenían algu- por logos y enfermeras valoró a más cerillos nicas para la autoexploración de palmente réplicas de el año 2000, fabricar especialmente, na lesiónpor precursora de monucáncer las depuertas mil 400en mujeres; realizódesde 3 mil manda mama ya toma de Papanicolaou. mentos arqueológicos e históricos radica aquí. de diagnóstico así como bases de materiales reci155 procedimientos De la Redacción o sufrían ya un tumor maligno. cuando

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

forma parte del exoesqueleto de los crustáceos, particularmente camarones, más un polímero sintético que se utiliza en el área farmacéutica”, explicó. Ciudad México, Mérida y Por sudebajo costo, estos nuevos Monterrey; además Palacio materiales en forma del de gel serían de Mineríaen y zonas el Palacio Postal benéficos de bajos rede la Ciudad de México, la Alcursos y con mayor incidencia de hóndiga de Granaditas Guaquemaduras, como losenestados de Guerrero, Oaxacadey Chiapas. najuato y la cárcel San Juan En unen comunicado, de Ulúa Veracruz. la UNAM informó que, formulado en el DeparTambién incluye obras con tamento de Farmacia de la Facultad incrustación de cerillos sin de Química, el hidrogel fue probado ningún tipo de pegamento, contramascotas dos bacterias denominadas como o calaveras del ATCC y dos cepas de aislados clíDía de Muertos; además de aninicos, usualmente muy agresivas, males, juguetes mexicanos y y setorre pudode observar una más deuna tresreducción metros en la contaminación por bacterias. de altura. Luego, para determinar el efecto El horario de la biblioteca Ansobre la cicatrización de heridas, se tonio Savignac, donde aplicóEnriquez en modelos de ratones. el público en general viEste desarrollo y suspodrá hallazgos, sitar la exposición, es decientífica 7:15 a publicados en una revista 20:30 deestán lunesen a viernes el añohoras, pasado, proceso yde elregistro sábadode dela9 patente. a 14 horas.

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de septiembre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

DEPORTES

Maradona regresa a México para tomar el mando de los Dorados

rategia para detener pidemia de VIH-sida

El club sinaloense, que cesó a Francisco Ramírez, visitará a los Venados con el “10” el 2 de noviembre; “lo contratamos para que venga a trabajar”: Hank NOTIMEX Y DE LA REDACCIÓN CULIACÁN

DeShaun Watson espera teen que los países lociento tiene control de la infección y ner un gran regreso Ésta a la consiste NFL. gren llegar al año 2020Armando con 90 porMaradona hay otrosrecasi 11 millones de persoFoto Ap Diego ciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados gresa al país en el que vivió su más de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. grande momento como futbolista. quede de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos Watson Vs. Brady, El polémico del acceso a los terapias médicas, astro y de argentino Magis explicó que el antirretrocomo viral entrenador poder a poder éstas, a su vez,fue quecontratado 90 por ciento Truvada (combinación de deviral los Dorados de Sinaloa, del Ase en México está una carga indetectable emtricitabina y tenofovir), de Una garantizada de las batallasymáslogre interesanceno Mx, señal´ó el presidente del en las terapias para a a 94 por ciento de quienes saen la sangre. uso común tes de la semana uno de la NFL, club, Jorgecon Alberto n que son portadores del virus, controlar el VIH, también demosconseguirlo y junto otrasHank. que continúa el domingo,De será la “Lo contratamos que venga o apenas 83 por ciento mantieacciones como la PrEP, para elparatró ser eficiente para prevenir la que protagonizarán Texanos y Paa dejaría trabajar.deQueremos esté lo del virus, principalniveles indetectables del VIH en año 2030 el sida ser una que transmisión triotas en Nueva Inglaterra. que resta de este torneomente (Apertura angre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, en los grupos de alto riesAdemás de que entre losCientífico 2018)de y Fundación el que vienego, (Clausura mal y pueden aspirar a llegar están a director tales como hombres que tiede la de Conferencia Ame- de Argentina. 75 años comofavoritos el promedio la Huésped, sexo con hombres, personas 2019)”, indicó Hank anen la cadena ricana, el duelo enfrentaráHasta al preahora,ESPN. a escala global, ape- que transgénero blación general. “En las pláticas tuve con y usuarios de drogas y futuro de la posicion de ciento nas 70 por deha losmostrado seropositi-muyinyectables. El especialistasente participó en Latiél se ilusionado Maradona, al timón de los Dorados. Forum en VIHmariscal 2018, donde alre-Tom vos sabe con VIH. Alrede-La verdad, En México, de campo. Brady con-que vive de venir a entrenar. con- el proyecto piloto esdor de 250 médicos conocieron dor deestá 7.5 millones de individuos a cargo del Instituto Nacional de tra DeShaun Watson, quien vencerlo fue máslofáciltáde lo que desconocen. quienes lo saben, Salud Pública. Se os avances científicos y clínicos pensé”, agregó. dor,busca tras demostrar sus recientes experienjugando como más valioso antes De la materia, así los alcan53 por ciento está en tratael mejorcias método para lograrÁrabes Unidos “Bienvenido Diegocuál al esGran en Emiratos decomo lesionarse en su añosólo de novato. de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; Pez!”, faltanpublicó 10.2 millones. adherencia la terapia. Es layúniel club a sulavez en su acon Al Wasl Al Fujairah, en Después de perderse los últimos De los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de al borde del ograma Conjunto de Naciones cuenta de Twitter. este último quedó nueve juegos de 2017, el pasador idas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. El mítico “10” deja la presi- descenso. Antes, Maradona ende los Texanos está listo para condencia del equipo bielorruso trenó a la selección de Argentinuar su búsqueda de convertirse Dynamo Brest para regresar a tina en las eliminatorias rumbo en el próximo gran quarterback de los banquillos y vivir su primera a Sudáfrica 2010 y en Copa del la NFL, publicó Sports Illustrated. aventura dentro del balompié Mundo, donde llegó a cuartos de También el domingo, Dallas visita mexicano, aunque se trate del final. También dirigió a clubes a Carolina, Seattle a Denver, en Ascenso Mx. En Bielorrusia, como Mandiyú y Racing. una reedición de uno de los últimos Diego Armando solo firmó un En la actualidad, el “Gran Pez” Súper Tazones, y Chicago a Green precontrato, el cual será cance- marcha en el décimo tercer lugar Bay, en un choque entre un delado en busca de llegar a buenos con apenas tres unidades, desfensivo de élite, el apoyador Khalil términos y enfocarse a la direc- pués de seis fechas disputadas. Mack, y un mariscal de campo ción técnica del club sinaloense Avanzó a octavos de final de la brillante, Aaron Rodgers. para el Apertura 2018. Copa Mx. El campeón del mundo en MéFrancisco Ramírez fue cesado Brasil inicia nuevo xico 86 será de nuevo entrena- por los Dorados, lo que dio lugar a

de reducir a s

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con ciclo, frente a EU propiedades antibacterianas Dos meses después de que se

Contra Venados Los Dorados visitarán a Yucatán, en la jornada 14, penúltima del rol regular, el 2 de noviembre.

Piensen en la formación de estos muchachos: Tuca

le parara el pulso en Rusia, Brasil arrancará hoy ante Estados Unidos ción de heridas y con propiedades DE LA REDACCIÓN un nuevo ciclo con la obsesión de antibacterianas. Una de las generaciones más ta- 14 jugadores enrolados en clubes conquistar el ‘hexa’ en Qatar-2022 “Combinamos polímeros sintélentosas en la historia de México foráneos, una cifra récord para el de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la en el horizonte, pero unaAcadémicos prueba no pudoNacional superar la barrera país en mundiales. Pero por séptima mica de mejoradedelos las heridas. Injertamos crucial antes: la Copa América del la Universidad octavos de final en la Copa Mundial. ocasión consecutiva, la selección Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, próximo año en casa. El Tri auxiliar ha dado porelcerrado ese nacional se atascó desarrollan un hidrogel cual proviene de la quitina, que en octavos al No hay tiempo que perder para la ciclo y aprietaque el botón de reinicio perder ante Brasil. en la cicatrización de heridas forma parte del exoesqueleto de los Seleçao de Neymar, en carrera por pensando en los próximos dos mun-particularmente “Por ahora camano piensen en si estos combina elementos sintéticos y crustáceos, renovarse tras el último golpe. apostándole una más nuevaun polímero jugadores empatan, naturales, y quediales, además cuenta arones, sintéticoganan o pierde, Para llegar a Qatar deberá de jugadoresque quesetendrán la formación que le estaconsupepropiedadescamada antibacterianas. utiliza enpiensen el áreaen farmacéurar el duro examen de El la medicamento Copa su examen para mostrar de mos dando a estos muchachos”, dijo noprimer tiene compotica”, explicó. América, trofeo que la canarinha qué son capaces cuando enfrenten el entrenador interino Ferretti, quien Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. no levanta desde 2007 y Gerardo en el Leyva Gómez,en quien gel serían a Uruguay un duelomateriales amistoso. en forma dirigió de a México por cuatro partidos encabeza recordó llegaron benéficos en zonas de “Si bajos re-damos la oporLos mexicanos a Rusia en 2015. no les que volverá a los escenarios del la investigación, ron lluvias nocturnas que hay heridas 2018 de diferentes ti- encursos con mayor incidencia de con un equipo el que yhabía tunidad a estos jóvenes, estamos desastre de 2014. to para las delegaciones pos: ypor “Jugué dos [Copas América] séquemaduras, por objetos quemaduras, como los estados Foto María Luisa o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. de laSeveriano dificultad. En casa punzocortantes tenemos químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM inque intentar ganar porque Brasil profundidad, pueden comprome- formó que, formulado en el Deparnecesita volver a ser campeón” , de las personas. ter la vida tamento de Farmacia de la Facultad afirmó Filipe Luis, quien Dijo reco-que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado noció haber tenido “pesadillas” heridas, sobre todo cuando ocu- contra dos bacterias denominadas Serena Williams se clasificó anoche 6-0 a la letona en una hora y seis durante días tras caer en Rusia, rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clípor novena vez a la final del Abierto minutos para asegurarse su plaza a manos de Bélgica. abandonan sus actividades cotinicos, usualmente muy agresivas, de Estados Unidos al vencer a la leen la definición de mañana ante ventivo para El cáncer de mama dianas entrenador Tite busca chispay quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción tona Anastasija Sevastova quedó a la japonesa Naomi Osaka, quien érvico uterino, además de las En 2013, según el Sistema en lay contaminación por bacterias. y por ello llevó a Estadoshogar. Unidos un victoria de igualar aLuego, la australiana despachó el enefecto dos sets a Madison para determinar operaciones.a doce jugadores que no Nacional de Vigilancia Epidemiofueron Margaret Court en cantidad de títulos Keys. En caso deselograr el título, También se impartieron tallese reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, a Rusia -seis de ellos lógica, debutande Grand Slam. Williams igualará la marca de 24 de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. tes-, sacrificando a pesos pesaWilliams, seis vecesEste campeona trofeos Grand Slam que cosedico y de enfermería en técAnte este panorama, los experdesarrollo y susdehallazgos, dos como Marcelo, o el ende el Química Corona Park ganadora de chórevista la legendaria Court entre 1960 as para la autoexploración de Miranda tos de la Facultad se y publicados en una científica Gabriel Jesús. 23 desarrollar grandes, seunimpuso porpasado, 6-3 y están y 1973. jugadora ma y toma decuestionado Papanicolaou. dieron a la tarea de el año enLa proceso de de 36 años ya AGENCIAS auxiliar en la cicatrizaregistro de la patente. De la Redacción hidrogel

gica en 166 mujeres

la firma de Maradona. Pasado el mediodía de ayer, el otrora entrenador de los Dorados manifestó a ESPN: “simplemente me pidió el cargo la directiva, que lo dejara. No entramos en detalles de qué seguía para ellos”. Mientras eso ocurrió, diversos medios informaron que Maradona ya se encuentra rumbo a México para cerrar el acuerdo con el equipo sinaloense a fin de volver a la dirección técnica.

truncando la posibilidad de evolución de México, ellos son el futuro de la selección mexicana y hay que darles una oportunidad”. Los debutantes son Roberto Alvarado, Diego Lainez, José Abella, Jesús Angulo, Gerardo Arteaga, Víctor Guzmán y Erick Aguirre, todos con trayectorias en las selecciones juveniles. De ese grupo, Alvarado y Lainez son los que más han lucido en la máxima categoría con Cruz Azul y América, respectivamente. AP

Comienza el Tri camino a Qatar-2022 AFP HOUSTON

Dirigidas por entrenadores interinos, las selecciones de México y Uruguay se enfrentarán hoy en un amistoso en Houston, con el que ambas darán inicio a sus procesos de preparación hacia el Mundial Qatar-2022. Ricardo Ferretti dirigirá este compromiso por parte del Tricolor, mientras que la Celeste se presentará con la guía de Fabián Coito. Después de que el colombiano Juan Carlos Osorio declinara la propuesta de renovar contrato como seleccionador de México, todos los reflectores apuntaron hacia el Tuca, quien se ha negado a asumir el cargo de manera definitiva. El partido contra Uruguay pasó a segundo término durante los días previos y los puntos de mayor interés fueron la insistencia para que Ferretti, de 64 años, decidiera quedarse, la posibilidad de contratar al argentino José Pékerman –recientemente desligado de la selección colombiana– y la convocatoria de varios jóvenes para el inicio del proceso. En la nómina de 25 futbolistas citados para enfrentar a Uruguay fueron incluidos varios menores de 21 años que podrían debutar con la selección mexicana mayor, entre ellos los volantes ofensivos Roberto Alvarado (19 años), del Cruz Azul, y Diego Lainez (18 años), del América, quienes ya son figuras de la Liga Mx. “Es muy bueno que se nos haya tomado en cuenta siendo tan jóvenes, adquiriremos experiencia y aprenderemos. Es una gran oportunidad para mostrarnos y tener roce internacional con selecciones mayores”, comentó Lainez. Asimismo, aunque la continuidad de Oscar Tabárez como seleccionador no se ha concretado debido a la intervención de la Asociación Uruguaya de Futbol por parte de la FIFA, se dice que las negociaciones para llegar a un acuerdo con el Maestro están muy avanzadas, prácticamente concluidas de manera favorable. Para cumplir con el compromiso con México, la Celeste quedó en manos de Coito, un entrenador reconocido y respetado.

México-Uruguay

Serena Williams puede hacer historia en Nueva York tuvo la oportunidad de emparejar a Court en Wimbledon, pero en aquella ocasión cayó en la definición frente a Angelique Kerber. Por su parte, Rafael Nadal, buscará agrandar su leyenda y avanzar a otra final contra Juan Martín del Potro. Las finales las transmitirá ESPN. DP A

El partido se jugará en el estadio NRG, que tiene capacidad para 72 mil 200 espectadores, a partir de las 20:30 horas (T.V.: canales 5 y 7 locales. México: Guillermo Ochoa, Luis Rodríguez, Oswaldo Alanís, Edson Álvarez, Jesús Gallardo, Erick Gutiérrez, Víctor Guzmán, Elías Hernández, Orbelín Pineda, Hirving Lozano, Raúl Jiménez. Las charrúas usarían a varios titulares, pero no a Juárez ni a Cavani. AFP

38 36

6a DEPORTES DEPORTES

SOCIEDAD

Freddy Martín, de regreso a Mérida MCLAREN QUIERE A CHECO EN 2019 PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

LA JORNADA DE EN LAJORNADA JORNADAMAYA LA Lunes 117de de 2018de 2018Lunes 3 de septiembr Viernes dejunio septiembre

Mancini busca respuestas y que Italia se reencuentre consigo misma

El Barullo continuará al En marcha, estrategia para detener Hamilton eclipsa a Vettel timón con los Venados y Ferrari en el GP de Italia

en 12 años la epidemia de VIH-sida AFP

RODRIGO CORONA GASPAR

Los Venados descansan esta semana por la Fecha FIFA y regresan a la actividad de partidos oficiales el próximo viernes 14 de septiembre cuando reciban a las 21 horas a los Cimarrones en Mérida, pero eso no ha sido obstáculo para que deje de fluir CRUZ MARTÍNEZ laÁNGELES información. Después de la derrota de 1-0 contra Puebla en casa en Copa El riesgo de adquirir el la virus de MX, lo que significó el cuarto inmunodeficiencia humana (VIHtorneo en fila consesida) puede sersin de poder cero y con ello guir victoria, Bruno detener la epidemia en Marioni, el mundo. su entrenador, anunció conEso podría ocurrir en losen siguientes 12 años estrategias como ferencia de con prensa posterior al la profilaxis pre exposición (PrEP), duelo que había tomado una dela cualsobre consiste que laspero personas cisión su en futuro, que enla riesgo (no infectadas) tomen no revelaría hasta hablar cona un medicamento antirreeldiario presidente del club, Rodolfo troviral que ya ha demostrado su Rosas Cantillo. capacidad para evitar el virus El miércoles por que la noche, ingrese a las células. luego de la reunión, se acordó iniciando al un queEnelMéxico Barulloestá continuaría mando de los ciervos, pese a tener un récord esta temporada (en seis cotejos) de un partido ganado, dos empatados y tres perdidos en el Ascenso MX, en donde ocupan la decimoprimera posición con cinco unidades y estar en el penúltimo lugar de la tabla de cociente, a un resultado negativo de irse al fondo. Mientras que en su paso por Yucatán su marca es de, en 60 duelos (en copa y liga), 14-1828. Además, su máximo logro, en tres semestres completos y el primero que agarró en la Fecha 6 del Clausura 2017, son una serie de cuartos de final que perdieron

AGENCIAS MONZA

La profilaxis pre exposición puede reducir a El británico Lewis Hamilton cero el riesgo de adquirir elarruivirus nó la fiesta a Ferrari en su casa y

dio un paso de gigante hacia su quinto título mundial de Fórmula 1 alproyecto ganar el piloto Gran Premio de Italia y para proporcionar que en México está garantizada y ampliar a 30 apuntos ventajano res-in- llega a 94 por ciento de quienes sael fármaco 3 mil su personas pecto al alemán Vettel. de ben que son portadores del virus, fectadas y hacerSebastian un seguimiento Hamilton borró la sonrisa de los tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantiemiles de tifosi tiñeron demedio rojo de Ciudad deque México –por ne niveles indetectables del VIH en las delEspecializada mítico trazado en degradas la Clínica Condela sangre; es decir, llevan una vida Monza. Todo un mazazo al explicó camsa–, Guadalajara y Yucatán, normal y pueden aspirar a llegar a peonato en el templo gran Carlos Magis, directorde de su Atención los 75 años como el promedio de la rival, aunque debióNacional aguantar losla población general. Integral del Centro para abucheos queyrecibió el VIH-sida. podio. Prevención Controlendel El especialista participó en LatiElLa piloto de Mercedes actividad forma adelantó parte, a asu na Forum en VIH 2018, donde alreVettel en un la primera vuelta con una vez, de proyecto internacional dedor de 250 médicos conocieron maniobra genial volvió a mostrar financiado por yuna agencia de Na- de los avances científicos y clínicos suciones magiaUnidas, a nueve giros el final, en el para que también en la materia, así como los alcancuando rebasó al otro Ferrari, el del están Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del finlandés Kimi Raikkonen. Por otro lado, dijo, está la cober- Programa Conjunto de Naciones Con universal la victoria de este domingo, tura medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). el británico empató el récord de ▲ Tras la derrota contra Puebla, Venados se prepara para recibir a Michael Schumacher, de cinco vicCimarrones el 14 de septiembre. Foto cortesía Venados torias en el GP de Italia y celebró su sexto triunfo de la temporada para CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO por marcador de mientras 3-0. Tres cinco hermano de Henry arreglar segundos por unes choque con alcanzar los 256global puntos, de loscuenta torneos coperos sumar el unos “papeles” y entre ellosyestá Vettel con 226 trassin terminar Mercedes de Valtteri Bottas perencuarta algúnposición. partido tres unidades dió la negociación del contrato. en dos posiciones: Bottas subió al fueron a su mando. Actualmente, el delantero naEl alemán tuvo un choque con tercer cajón del podio y Vettel pasó cidoquinto en Mérida erapuesto. agente libre al cuarto Hamilton en la primera vuelta y del Freddy Martín, un paso de el nocomienzo, ser requerido para cayó al décimo octavoapuesto tras luego Desde Hamilton de regresar este Apertura 2018 porresistió los Doratener que cambiar el alerón de- presionó a Vettel, quien y se dos de Sinaloa, donde en un lantero. Pero pudo remontar para mantuvo al frenteen junto con Raikkominimizar losdedaños de unFreddy fin de nen la primera curva. El yucateco 31 años, año en jugó 11 partidos (solo cuatro semana que parecía destinado a como El británico insistió por en Jesús Martín Mex, está a horas titular) entre liga y fuera copa en un de Ferrari, otra que no gana chicana. Se colocó unos de triunfo ser oficialmente vez ju- la lossegunda que no pudo anotar gol alguno. desde ocho años cuando se centímetros de Vettel, gador hace de los Venados. Sin dar Yucatán delante era dueño de suy coronó el español bólidos hicieron contacto. más detalles, elFernando jefe de Alonso. prensa ambos carta. El ex del CF Mérida vio holandés Max VerstappenRuíz, cru- la Como resultado, el Ferrari deEllos astados, Emmanuel derrota contra el Puebladerraen el zó la que metaloenúnico tercera posición y chocó, perdiendo parte de su dijo que le faltacon al pó palco de la directiva. su Red Bull, pero fue penalizado con alerón delantero.

Operación enInauguran un codo los pondría finyalas Halcones Águilas de laha NFL histórica campaña detemporada Ohtani, que hecho recordar a Babe Ruth

opción a los jugadores de quedarse en los vestidores cuando se entone AFP Sin embargo, su histórica el himno Ohtaniy prohíbe tenía previsto ponerselanzar de rotemporada ya no continuaría, ya dillas una sesión ligera de en bulpén el o levantar el puño señal de de nuevo Filadelfia, vigentes como lo hizo mariscal Después de igualar a Babe Ruth, Las que Águilas sufrió un daño en un protesta miércoles, pero no el lo ex hizo, tras campeones de lacodo NFL, inauguran de San Francisco Colin el Kaepernick ▲ Este de junio para continuaron en Ciudad lloviznas y seyanunciaron lluvias las malasdomingo noticias10llegaron ligamento del derecho, revelar que le nocturnas dolía codo. El la regular al enfrentar la pasada temporada. de México las temperaturas elevadas durante acompañadas viento para las delegaciones Shohei Ohtani. lostemporada médicoselhan recomendado la deen personal médico del club decidió acirugía los Halcones de Atlanta, próxiLaFoto ocasión que un día. embargo, por la se registraron Milpa el Alta y Tlalpan. María Luisa Severiano El Sin domingo contra lostarde Astros, de Tommy John. entonces quemás el reciente japonés fuera jueves en la informaron semana uno,que la equipo revalidó su títuloanálisis. de Superen su primera aparición con los moLos Serafines sometido a los nuevos continuará con 13elpartidos el tazón, Carson disparó Wentz acababa de Serafines en casi tres meses, el astro cual Ohtani fue sometido miércoles El japonés dos jonroy dos más el lunes, donde 13 años. nipón se convirtió en el segundo domingo a una resonancia magnética en cumplir nes durante una noche inolviequipos, entre ellosel losproblema favoritos dable Los Patriotas fueron ese equipo, jugador en la historia de Grandes 32 Texas, lo que reveló con el madero el miércoen suscubital respectivas convenciendo Filadelfia envenció 2005. Ligas junto a Babe Ruth, en realizar de en antaño el ligamento colateral. les, cuandoa Los Ángeles ferencias, pondrán al rojo vivo el Nueva Inglaterra intentó lograrlo 10 aperturas y pegar al menos 10 “Por ahora, hay más dudas 9-3 a Texas. Sus dos cuádruples emparrillado con espectaculares en el partido disputado en Mincuadrangulares en la misma tem- que respuestas. Daremos un resultaron monumentales y deen febrero pasado, pero El Instituto Mexicano del Seguro jugadas. Durante la clausura de las activi- neapolis preventivo para cáncer de mama porada, según Elias Sports Bureau. paso a que la vez”, dijo una el manager positaron pelota en impresiolas de butaAdemás, laduraron política dará de qué y sucumbieron ante además las Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades semana y cérvico la uterino, las agregó que quirúrgico cuando hablar de Mike Scioscas jardín comandadas derecho. Fue siAngelinos, continúan la protestas Águilas, porsu el unElias encuentro médico se los realizaron en el Hospital Rural nantes 166del operaciones. Ohtani lanzó unadeentrada en de cia. “Hay muchas aGarlas mariscal segundo juego con el dos cuadranjugadores, comoconsultas en la campaña Nick Foles, jugador más en la especialidad ginecología número 8 Pinos, Roberto También se impartieron talleblanco en el Minute Park, que Shohei deberá acudirracial con valioso, gulares, con remplazó lo que aempató a contra la IMSS-Prospera, violencia al lesionaoncológica, donde elMaid equipo de anterior, res dequien capacitación personal duño, titular de también se intervino unió a Ruth como los ylos Kenji Johjima, quien enen2006 losmédicos. embates del presidente estado titular enfrentando los informó queSimplemente el equipo de habrá ginecómédico yWentz de enfermería téccirujanos a 166 mujeúnicos al dunidense, que ver cuáles laspues medisumó jonrones, la mayor cifra Donaldson Trump, en playoffs, la final de Conferencia yde el res, dejugadores las cuales en 113registrar tenían algulogos y enfermeras valoró a más nicas18 para la autoexploración menos 50 precursora entradas y de conectar das que400 se la requieren. Veremos para un en las liga aplicará sancioVince Lombardi, el primero na lesión cáncer esta de ocasión mil mujeres; realizó 3 mil trofeo mama y novato toma dejaponés Papanicolaou. 15 entumor una campaña. dónde estamos”. Grandes Ligas. el nuevo reglamento que da en la historia de la franquicia. 155con procedimientos de diagnóstico De la Redacción o bambinazos sufrían ya un maligno. nes AGENCIAS FILADELFIA

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

Si su presencia es discreta en la Serie A, lo es aún menos numerosa en la Liga de Campeones: ¿dónde están pues los jugadoÉsta que los países loresconsiste italianosen que deben enderegren al añode 2020 con 90 por zarllegar el rumbo la ‘Nazionale’ ciento de las personas de Roberto Mancini,portadoras que hará desu VIH enteradas de su situación; debut oficial hoy ante Poloque de ellas, 90 por ciento tenga nia en la Liga de Naciones? acceso a los terapias médicas, y de esperó paraciento hacer éstas,Mancini a su vez,noque 90 por llegar sucarga mensaje. la primera logre una viralEn indetectable enconferencia la sangre. de prensa en la concentración, el lunes, las De conseguirlo y juntodisparó con otras alarmas. “Nunca hubo tan pocos acciones como la PrEP, para el italianos losdejaría terrenos juego, año 2030 elen sida dede ser una es un punto mínimo”, afirmó. epidemia, comentó Pedro Cahn, Según las cifras avanzadas director Científico de Fundación por el periódico Corriere dello Huésped, de Argentina. Hasta ahora, escala global, Sport, menosadel 40% de losapejunas 70 porutilizados ciento de en loslas seropositigadores tres privosmeras sabe que vivedecon fechas la VIH. Serie AlredeA eran dor de 7.5 millones de individuos lo italianos. Esta cifra mantiene desconocen. Deconstante quienes lodesde saben, un descenso la sólo 53 por ciento está en tratatemporada 2006-2007, la que simiento clínico; faltan 10.2 millones. guió al último título mundial de De los que tienen acceso a las la ‘Azzurra’, cuando superaban el terapias antirretrovirales, 44 por 70% (71,32%). Sobre esos datos se apoyó Matteo Salvini, ministro del Interior del gobierno italiano y dirigente extrema derecha, quien Elde auto de seguridad ingresó en lase mostró “feliz” porque “responpista, y Vettel debió entrarlos a los pits importantes” del mundo parasables remplazar la pieza destruida. del fútbol” leaden “la razón”. en Se reincorporó la competición “Es18.necesario un límite al el puesto número de los jugadores extranPor la radio, dos pilotos se jeros sobre terreno de juego quejaron de unaelmaniobra indebipara dejar espacio y dar conda. Sin embargo, una investigación descartó imponerse fianzaque a debieran todos esos italianos sanciones. que son damnificados”, estimó Elelmexicano político. Sergio Pérez, quien había salido en el sitio 14 finalizó en Los mejores jugadores italiael séptimo, un peldaño debajo de nos tradicionalmente se exporsu compañero en Racing Fortan poco, por lo quePoint su presence India, Esteban Ocon, cia enelelfrancés extranjero es escasa. trasDElaLA descalificación de Romain REDACCIÓN En la amplia nómina ofre-

cida por Mancini, se encuentran tres jugadores del Chelsea (Zappacosta y los dos brasileños nacionalizados Jorginho y Emerson) y el ‘francés’ Balotelli. Verratti (Paris SG) y Pellegri ciento tieneson control lalesión. infección y (Mónaco) baja de por hayMancini otros casino 11cuenta millones de persopues con nas que mantienen niveles elevados demasiada materia primera del virus en la sangre. para tratar de reflotar a una Respecto de la PrEP, Carlos selección hundida bajo la diMagis explicó que el antirretrorección de su predecesor Giande viral Truvada (combinación Piero Ventura, yquien no logróde emtricitabina tenofovir), llevar a Italiaena las un Mundial uso común terapias por para primera vez en 60también años. demoscontrolar el VIH,

tró ser eficiente para prevenir la “Un poco de transmisión delvalentía” virus, principalmente en los grupos de alto riesPor tales ello como realizóhombres la apuesta go, quede tiellamar jugadores con poca nen sexoa con hombres, personas transgénero usuarios drogas experiencia, y como el de centroinyectables. campista ofensivo de la Roma En México, el proyecto Nicolo Zaniolo quien, a piloto sus 19está a cargo deldebutado Instituto Nacional años, no ha en la Se-de Salud Se busca rie A Pública. y sólo cuenta condemostrar un pucuál el partidos mejor método paraB.lograr ñadoesde en Serie la adherencia la terapia. la úni“Estamos aaquí para Es enconca manera de asegurar la eficacia trar soluciones. Sabemos quede la prevención, apuntó. hay problemas, especialmente en términos de tiempo de juego, por eso intentamos conocer a todo el mundo”, declaró Mancini. el de extranjero, ellos no ▲ El“En festejo Lewis Hamilton temen poner jugar a futbolistras ganar el GPade Italia. tas Afp de 18 o 19 años. Hace falta Foto un poco de valentía y darles confianza”, añadió. En efecto, promesas itaGrosjean (Haas)las debido a la utililianasdequedan a menudo rele-a zación un coche no conforme al campeonato Primalasgadas normas. “Misión cumplida: Redujimos al vera (reservado a los jóvenes). mínimo loslas daños de la clasificación Una de soluciones previsdel sábado la zona tas fue lay terminamos creación deen equipos deB,puntos. gran recomo Logramos en Franciauna o España, montada con un ritmo donde compiten en asombroso tercera o y cuarta ganamosdivisión. unos puntos Peromuy de buelos nos”, tuiteó Checo Pérez, a quien clubes de élite sólo la Juventus McLaren lo veun de yfilial. vuelta en 2019. ción de heridas con propiedades cuenta con

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Académicos de la Facultad de Química de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) desarrollan un hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas que combina elementos sintéticos y naturales, y que además cuenta con propiedades antibacterianas. ROSALÍA A. VILLANUEVA El medicamento no tiene componentes activos o fármacos. ElGerardo presidente de Gómez, la Federación Leyva quien Mexicanalade Baloncesto, Agustín encabeza investigación, recordó Villa,hay acusó a Alfredo Castillo de que heridas de diferentes ti“utilizar” la detención de Sánpos: por quemaduras, porEffy objetos chez para “desviar la atención anpunzocortantes o por sustancias te la opinión pública los malos químicas, y según sude extensión y manejos que pueden ha realizado su adprofundidad, compromeministración” a meses de dejar el ter la vida de las personas. cargo la Comisión Nacional de Dijoen que quienes sufren estas Cultura Física Deporte (Conade). heridas, sobreytodo cuando ocuEnen unaelcarta dirigida a Castillo rren rostro, regularmente –de la que La poseecoticoabandonan susJornada actividades pia, conyfecha de recluidos primero deensepdianas quedan su tiembre–, “una hogar. En Villa 2013,hace según el enérgica Sistema protesta por la arbitraria e injusNacional de Vigilancia Epidemiotificadasedetención” demás la exde titular lógica, reportaron 126 de la Federación Mexicana de Tiro casos sólo por quemaduras. con Arco, está enloselexperpenal Ante estequien panorama, de Santa Martha Acatitla desde tos de la Facultad de Química se el pasado porun la dieron a la viernes tarea deacusada desarrollar Conade de presentar facturas hidrogel auxiliar en la31cicatriza-

antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéticos y naturales con efectos en la mejora de las heridas. Injertamos quitosano de bajo peso molecular, el cual proviene de la quitina, que forma parte del exoesqueleto de los crustáceos, particularmente camarones, más un polímero sintético apócrifas por en 4 millones 100 mil que se utiliza el área farmacéupesos,explicó. cantidad que tendrá que tica”, pagar para seguir suestos proceso en Por su bajo costo, nuevos libertad, como lo hizo el atletismateriales en forma dede gel serían mo AntonioenLozano por re5 benéficos zonasPineda de bajos millonesy en de incidencia 2017. cursos conenero mayor de Calificó de “acto coercitivo del quemaduras, como los estados Estado” la forma en que se condude Guerrero, Oaxaca y Chiapas. ceEn Castillo Cervantesla contra losinun comunicado, UNAM dirigentes federaciones formó que,de formulado en eldesde Deparque arribó a la Conade (abril de tamento de Farmacia de la Facultad 2015), dondeel“se ha encargado de de Química, hidrogel fue probado difamar, calumniar contra dos bacteriasy estereotipar denominadas a todosysin contar con ATCC dos cepas depruebas aisladosclaclíras y fehacientes”. nicos, usualmente muy agresivas, “No podemos que y se pudo observarpermitir una reducción continúe encarcelando a más en la contaminación por bacterias. compañeros, cuando usted no Luego, para determinar el efecto rinde cuentas a nadie”,dereprocha sobre la cicatrización heridas,ase Castilloenenmodelos la misiva, copias al aplicó decon ratones. presidente electo, Andrés Manuel Este desarrollo y sus hallazgos, López Obrador y arevista la futura diripublicados en una científica gente la Conade, Gabrielade el año de pasado, estánAna en proceso Guevara,deentre otros. registro la patente.

Malos manejos de Castillo en Conade, dice federativo

Tuca Fe present hoy en e

La Federac Futbol pres te como dir Ricardo Fe los amistos la selección Uruguay y El estrateg será anunc las 11:30 ho de Juan Ca Centro de A Los partido tiembre son según la po dirigirá ant felinos.

King ga etapa en Vuelta d

LA COVAT estadunide ganó el dom etapa de la mientras q apoderó de general. Ki se al frente ción de Bau larga escap un tiempo dia el tram (125 millas Talavera de escaladas p de la subida mension D cuarta etap

Presiden espera q desfilen

YAKARTA Comité Olí (COI), Tho que los dep del Norte y len juntos e picos de To de haberlo ra de los Ju finalizaron Yakarta. La ron tambié en balonce nos, logran bandera de

Mexican de lleva PGA Tou

BOSTON. E Abraham A to en la terc Technologi del PGA To en Massach quien logró le sirvió pa podría obte primer títu cuando se d última rond rompería u años sin qu cano logre anterior fu

LA JORNADA MAYA Viernes 7 de septiembre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

DEPORTES

PENÍNSULA

DOMINIO DE VERA

Tenemos un plantel completo y vamos por la hazaña: Samayoa

trategia para detener pidemia de VIH-sida

“Jugar en equipo y en situaciones importantes, lo que mejor hacemos”; que la casa sea fortaleza de nuevo, meta para playoffs; gran actuación de Cabrera ANTONIO BARGAS CICERO MÉRIDA

Eduardo Vera hizo todo lo que pudo Éstavictoria consiste en que los países lociento tiene control de la infección y para darle a Altoona una gren llegar 2020 con por Juárez hay otros casi 11 millones de persoen su debut en la postemporada de al año Apoyados en90Luis (.415), portadoras mantienen niveles elevados Doble A, pero el derechociento se fuede sinlas personas Everth Cabrera (.374), nas Leoque Heras de VIH su situación; del(.325), virussus en la sangre. decisión y la Curva cayó 2-1, enteradas en (.328)de y José Juan Aguilar que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto 10 entradas, para ponerse 0-2 ante mejores bateadores como locales, de la PrEP, Carlos acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroAkron, en la Liga del Este. El yuca- así como en un cuerpo de serpenéstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de teco lanzó pelota de dos hits y una tinas, que en general hizo el trabajo que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de carrerade enquienes ocho episodios, que en casa, los Leones buscarán conen las terapias para lega a 94 por ciento sa- enenlalos sangre. uso común ponchó a tres. Especial De conseguirlo vertir de nuevo el Kukulcán Alamoel VIH, también demosben que son portadores delFoto virus, controlar y junto con otras en la una fortaleza. pero apenas 83 por ciento mantieacciones como PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la El parque de una la Serpiente Em- del virus, principalne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser transmisión Inicia venta de boletos plumada, donde el lunes arranca a sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente enlalos grupos de alto riespostemporada, pesó en la carrera para postemporada normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales al como hombres que tietítulo. Las fieras tienen nen unasexo racha Huésped, de Argentina. os 75 años como el promedio de la con hombres, personas La fiesta de los playoffs arrancará cinco global, triunfos en sutransgénero feudo en y usuarios de drogas Hasta ahora,de a escala apepoblación general. este lunes y martes en el parque playoffs, comenzó con el sép- Walter Ibarra bateó .229 en casa, pero arriba de .300 en la carretera. de losque seropositiinyectables. El especialista participó en Lati- nas 70 por ciento Kukulcán Alamo,alrecasa devos lossabe cam-que vive na Forum en VIH 2018, donde con VIH.deAlredeEn México, el proyecto piloto estimo juego la Serie de CampeoFoto cortesía peones Leones. dedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones lo Sintáembargo, a cargo del Instituto Nacional de nato de de individuos la Zona Sur. Al asegurar los primeros lugares desconocen. De quienes lo saben, de los avances científicos y clínicos Pública.porada Se buscalanzaron demostrarbien en casa: terrey) en el top 5 de bateo (.299) luego de lograr marca deSalud 23-7 como de como la ZonalosSur, el club sólo melenudo en la materia, así alcan53 por ciento está en cuál es elde mejorYoanner método para lograr anfitriones entratael Campeonato Negrín (1-0, 3.07), Sama- y efectividad (4.26). Los rugidores iniciará90-90-90 la defensadel del título a partir ces de la estrategia miento clínico;Primavera faltan 10.2,millones. la adherencia la terapia. EsJorge la únisu registro cayó a 14-12, ayoa (1-1, 3.27), Reyes (1-0, 0.00) jugaron bien en gira, con récord tienen acceso a las ca manera la eficacia de Valdez (2-0, de 17-12 y .327. Entre los líderes Programa Conjunto Naciones de estede lunes y martes, conDe los los dos que con bateo de .263. El pitcheo mele-de asegurar y, en especial, César Unidas sobre VIH-sida terapias 44 por mejor la prevención, apuntó. primeros (Onusida). juegos de la ronda inicialantirretrovirales, nudo fue notablemente (3.36) 1.33, 18 K, BB). Chad Gaudin consi- individuales de la Liga destacaban de la postemporada, que serán a que en la carretera (5.11). guió la mitad de sus 12 salvamentos Cabrera (.384) y Heras (.380), 4 y 5 las 19:45 horas. Los precios para José Samayoa, quien podría (sin incluir la última jornada del rol en porcentaje; Heras, segundo en abrir uno de los primeros dos en- regular, anoche) en el Kukulcán, porcentaje de embasarse (.427); disfrutar esta gran batalla y apoyar cuentros, dijo que una de las claves con efectividad de 2.38. Cabrera, sublíder de anotadas (46); a los melenudos en su búsqueda será “no tratar de hacer de más”. Humberto Sosa (16), Cabrera (13), Cleto, líder de holds (12) y Gaudin, por el bicampeonato se mantienen “Hay que hacer lo que hemos es- Juárez (12) y Walter Ibarra (10) tu- segundo en salvamentos (12). El tal como en el primer torneo: butaca tado haciendo durante todo el vieron doble dígito en remolcadas Pepón estaba entre los cinco más central $300, butaca lateral $150, año, hemos jugado gran pelota, el como locales. difíciles de ponchar. butaca alta $130 y general $40. equipo está más completo ahorita, “También está lo de siempre, la “Que todo mundo se adapte a La preventa exclusiva de boletos más profundo en el pitcheo, en defensa y el pitcheo te dan cam- su rol en un plantel bien completo” para abonados será hoy en el esla rotación. Hubo varios cambios, peonatos”, apuntó Samayoa a La será otra clave, señaló Samayoa. tadio, por Internet, y en todos los pero todo cambio es para bien y Jornada Maya. “Lo que mejor hacemos es jugar sitios autorizados, y mañana se con un plan en mente. La meta Yucatán mejoró en fildeo (.978), en equipo y en situaciones imporabrirá al público en general. es la misma, ser campeón, obtener con Cabrera encabezando a todos tantes”. Para el couch de pitcheo, un histórico bicampeonato. Vamos los torpederos en dobles matanzas Santos Hernández, los tres días de Campillo trabaja en por la hazaña”. (50), y empezó el encuentro de ano- descanso que tendrán serán de fortalecer a los Leones Los cuatro posibles abridores che en Cancún como uno de cuatro gran ayuda. “Hay que reponerse para la primera ronda de postem- clubes (Monclova, Diablos, Mon- mental y físicamente”. Jorge Campillo, quien fue un desción de heridas y con propiedades DE LAde REDACCIÓN tacado directivo de los Toros antibacterianas. Tijuana, calladamente lleva va“Combinamos polímeros sintérias semanas trabajando para Académicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la los Leones. En su columna micaout de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos 27, David Braverman dijoAutónoma que el de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, ex lanzador de Grandes Ligas desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que no respetó códigos entre equien la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina pos profesionales. “El tema es la elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camafirma para la Academia naturales, del Pa- y que además cuenta rones, más un polímero sintético ANTONIO BARGAS CICERO cansas a la gente”, expresó. “Ade- ANTONIO BARGAS CICERO propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéucífico, propiedad de los con Leones, más, la situación económica se ve MÉRIDA MÉRIDA El medicamento no tiene compotica”, explicó. del pítcher zurdo veracruzano de ycosto, se notó este año en muchos esPor su bajo estos nuevos nentes activos o fármacos. 14 años, Ian Medina Escobar. en los de los equipos Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en tadios, forma no de sólo gel serían Curiosamente el muchacho esla investigación, La Liga Mexicana bien enen que node clasificaron, encabeza recordó hace benéficos zonas bajos re- sino también El scouteo de avanzada fue una taba apalabrado para firmar con heridas regresar al formato temporada en los de los que avanzaron”. de las claves para que los Leones ciaron lluvias nocturnas que hay de diferentes ti- de cursos y con mayor incidencia de Tijuana, pero al dejar Campillo iento para las delegaciones pos: por quemaduras, objetos como los estados larga, “yapor que se pierdequemaduras, la esencia Se pierde esa esencia, agregó, “se alcanzaran por los menos 70 vicdichaSeveriano organización, convenció a n. Foto María Luisa punzocortantes o por sustancias de Guerrero, y Chiapas. del beisbol al hacer torneos cortos”, Oaxaca debe jugar como ha sido siempre, torias en el año beisbolero por prisu familia de firmar con químicas, Yucatán y según su extensión y Pacho, Enex untorcomunicado, la UNAM manifestó Juan José con calendario deinentre 110 y 120 mera vez desde 2016 y será aún profundidad, puedende compromeque,e formulado Deparpasándose por el arco del triunfo pedero los Leones deformó Yucatán partidosen y el luego playoffs y final. más importante en los playoffs. ter la vida deintegrante las personas. tamento de Farmacia de hace la Facultad esos códigos no escritos”. del Salón de la Fama del Como se en Grandes Ligas, a “Es algo nuevo que se está haDijo que quienes estas de Química, el hidrogel Beisbol sufren Mexicano. pesar de fue queprobado es una temporada lar- ciendo en México, yo tuve la oporheridas, cuando con ocu-experiencia contra dos denominadas Arranca mañana la XX sobre todo El yucateco, debacterias guísima de 162 juegos más postem- tunidad de aprenderlo y junto con rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados mánager, couch y directivo, consi- porada. Pero ahí esclídonde se ve a los Raúl Ortega lo hemos desarrollado Copa Telmex abandonan sus actividades coti-con nicos, usualmente muy agresivas, deró en entrevista este perióequipos fuertes, grandes, que llegan y hemos armado un sistema de 32 equipos mañanadianas se pon-y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción preventivo paraCon cáncer de mama dico que los dos campeonatos que luego de jugar tantos encuentros”. scouteo para los Leones”, afirmó y cérvico uterino, de las hogar.deEn 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. dráademás en marcha la XX edición se realizaron este año resultaron Con el anuncio de la LMB de Héctor Castañeda, ex cátcher me166 operaciones. Epidemio- Luego, para determinar el efecto la Copa Telmex Telcel, enNacional su fase de Vigilancia cansadosmás paradepeloteros y afición. alargardesu calendario de 2019 lenudo que ahora es una pieza imla cicatrización heridas, se También se impartieron tallelógica, se reportaron 126 sobre estatal. La ceremonia inaugural “Con torneos de 60 juegos y luego hasta noviembre, afectando a la portante de la oficina. res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. sólo por quemaduras. se efectuará en la Unidadcasos Deporplayoffs loslos que no clasifican espeMexicana del Pacífico, este circuito “Creo que nos está funcionando médico y de enfermería en técAnte este panorama, experEste desarrollo y sus hallazgos, tiva del Sur (UDS) a partir de las ran un mes y los que llegan a la fianunció el inicio de “gestiones para muy bien, ahí están los resultados”, nicas para la autoexploración de tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica 9:30 de la mañana. nal de siguen trabajando, espasado, más minimizar en lo posible cualquier manifestó. “Los Leones son un gran mama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea desarrollar un yeleso año están en proceso de ACCIÓN cansado lo normal, registro y también impacto de lo que esto represente”. equipo que con o sin scouteo de De la RedacciónD E LA RED hidrogel auxiliar en ladecicatrizade la patente.

ede reducir a us

ógica en a 166 mujeres

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

Los Pericos, incómodos y peligrosos Cómo les fue a las fieras ante sus tres posibles rivales en la primera fase de postemporada, previo a la jornada de ayer: Los Pericos, campeones en 2016 y subcampeones al año siguiente, ganaron cuatro de seis, bateando .324 y compilando 4.92 de carreras limpias admitidas. Yucatán tuvo números de .295 y 7.44. A los Guerreros los melenudos los dominaron al ganarles seis de seis, con efectividad de 2.67 y bateo de .333. César Valdez registró 2-0 ante los bélicos (.267, 7.41). Los selváticos se llevaron cuatro de seis frente a los Bravos, a los que les batearon .341. Su efectividad fue 3.26, por 6.87 de sus rivales. El duelo de comodines del Sur se disputará mañana. Confianza en bulpén: Santos Hernández piensa que el bulpén “estará bien. Sabemos lo que puede hacer Arcenio (León). Ruelas nos ayudará mucho con su experiencia. Arnold lanzó en Grades Ligas”. Líderes: Humberto Sosa era líder de la Liga en elevados de sacrificio (6), Cleto era el más ponchador entre los relevistas y Gaudin era el que más balks tenía (2). D E LA RED ACCIÓN

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Arnold León da profundidad al pitcheo. Foto cortesía

“Se pierde esencia del beisbol con Scouteo de avanzada y tecnología los torneos, que fueron cansados” impulsan a los reyes de la selva avanzada pueden ganar un campeonato. Nosotros estamos en ese paquete para ayudarlos a que las cosas se les faciliten”. Castañeda detalló que él y Ortega, que siempre están sentados detrás de home en los partidos en casa, se encargan del scouteo y reportes, mientras que Paquito Rodríguez, hijo del couch de banca, Juan Francisco Rodríguez, prepara vídeos. “El beisbol actualmente está muy avanzado, mis respetos para David Cortés (el director deportivo), que ha tratado de hacer que ésta sea como una organización de Grandes Ligas”, comentó. “Se trabaja para darles a los peloteros toda la información necesaria sobre el rival. Con eso llevas la mitad del camino ganada. En el dógaut hay ipads, como en las Mayores, tienes los datos en el momento exacto”.

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018

¡B OMB A!

ALENDARIO

MAYA

KEME (KIMI EN MAYA YUCATECO)

La isla de la disputa no tiene plan de manejo: o conservación sin ruta, o desarrollo a lo viejo 13.0.5.14.6 10 Keme 19 Mol 12

Museo Nacional de Brasil

Yéetel digital oochelo’obe’, yaan u páajtal u jeel beeta’al nu’ukulo’ob eel tumen k’áak’

s Jump’éel u nu’ukulil táakbesa’an ichil u ye’esajil arqueología ti’ yaan ka’ach tu kúuchil Museo Nacional de Brasil, ba’ale’ j eel úuchik u jóopol k’áak’i’. Jump’éel uts fálico nu’ukul, j ch’a’ab ti’ Saqqara, Egipto antiguo. Ku tukulta’al yanchaj tu k’iinil Período tardío, c. 664 a 380 A.C.

Pieza de la colección de arqueología que se hizo cenizas tras el incendio ocurrido en el Museo Nacional de Brasil, corresponde a un amuleto fálico, recolectado en Saqqara, Egipto antiguo. Su origen data del Período tardío, c. 664 a 380 años A.C.

Oochel museunacional.ufrj.br

’áak’ t’áab tu kúuchil Museo Nacional de Brasil tu k’askúunsaj meyaj beeta’an ti’ ya’abach ja’abo’ob tumen aj xak’al xooko’ob ti’ jejeláas ba’alo’ob, ts’o’okole’ ku p’atik noj xáak’ab ti’al u kaambal túumben aj xak’al xooko’ob, beey úuchik u ya’alal tumen máako’ob nuup’ulo’ob yéetel le mola’ayilo’. Kex 300 u p’éel nu’ukulo’ob, tu’ux yaan le jach k’a’anantako’ob te’e museoe’, páatchaj u jóok’sa’al u yoochel digital ti’ le ts’ook ja’abo’oba’, le beetike’ yaan u páajtal u k’a’abéetkunsa’al ba’ax escanearta’ab ti’al u jóok’sa’al u jeel ti’ jach je’el bix le yano’ob ka’ache’, ti’ jayp’éel ba’alo’ob eelsa’ab tumen le k’áak’o’, beey úuchik u ya’alik Ap. U jach k’a’ananil ba’alo’ob ti’ egipcio miatsil; u tseek’il u pool Luziae’, leti’e’ asab úuchben kaxta’an América; u máabenil Marajoara, jump’éel precolombina meyaj k’atil jach k’ajóolta’an Amazonía; múuch’il nu’ukul grecorromanail yéetel jayp’éel u nu’ukulil paleontologíae’ láayli’ líik’sa’an u digitalil.

Con archivos digitales se podrán replicar piezas quemadas P 34

K’áaK’nabo’ob

Mares

Que arden

Ku yelelo’ob

K’aasil náayo’ob ku jeel úuchul, k’ajla’ay yáax ila’an, jela’an ba’al ka’amáal u yúuchule’, chéen ku ye’esik bix u yawata’al ¡K’áak’, k’áak’! Tumen u Heróstratosil le k’iino’oba’, ka’alikil u yeelsik u k’ajla’ayil, ti’ x ma’ paachil k’iin.

GIOVANA JASPERSEN P4

Pesadillas repetidas, historias vistas, reincidencias vanas que sólo muestran al Heróstratos contemporáneo gritando ¡Fuego, fuego!, mientras pone a arder su propia y desmemoriada historia, al no prevenir.