Issuu

QUI

NTA

ROO

Edición de fin de semana, del viernes 2 al domingo 4 de noviembre, 2018 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 4 · NÚMERO 846 www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Trabajamos hasta 14 horas diarias buscando el orden, señala alcaldesa

Anuncian comité para remodelación de la Quinta Avenida, en Playa

Pide Laura Beristain a comerciantes “no molestarse o enfurecerse” ante cambios EDUARDO DE LUNA / ESPECIAL PARA LJM / P 4

Avala Corte uso lúdico de la mariguana

“Insostenible”, cuota de saneamiento en PM: sector empresarial y político CARLOS ÁGUILA ARREOLA Y MANUEL SÁNCHEZ / P 3

MARES De despedida

GIOVANA JASPERSEN

LEE

▲ En la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) se generó jurisprudencia en torno al uso de mariguana con fines lúdicos y recreativos, al reiterar, por quinta ocasión,

la inconstitucionalidad de la prohibición absoluta del consumo del enervante. Foto Afp

GUSTAVO CASTILLO GARCÍA / P 30

Responsable de muerte de abejas condiciona cierre de plantíos en ejidos; pide retirar denuncias LA OPINIÓN QR / P 5

ESTE FIN DE SEMANA

LA JORNADA

SEMANAL

EDITORIAL

Consejo de administración Rodolfo Rosas Moya Presidente Clara Huacuja Rountree Secretaria

Marco Antonio Bautista Tesorero

Fabrizio León Diez Director Sabina León Huacuja Directora edición impresa

Israel Mijares Arroyo Director edición digital

Irma Ribbon López Subdirectora

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador editorial Quintana Roo Rosario Ruíz Canduriz Coordinadora general Ana Marín Ramírez Coordinadora de edición

Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán / Campeche

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector

LA JORNADA MAYA Viernes 2 de noviembre de 2018

MARES

De despedida GIOVANA JASPERSEN

e migrado siempre. Soy una mujer tortuga, que habita en su caparazón y lleva su casa a cuestas desde los 17. Tuve 13 casas en 12 años con sus mudanzas, y vi cómo cambios de geografía y lengua marcaban un ritmo desenraizado en el que la patria y la madre germinaban inasibles, como una idea. Así, y por azar, llegué a la península. A casi siete años de distancia, sé que no hay un sitio donde haya sido más feliz o desdichada; como tampoco hay uno con cielos más grandes o donde las tardes tengan mejor color. En muchas ocasiones olvidé incluso que había otros sitios. El mundo entero fue aquí y entonces. Por primera vez tuve raíz. Tomé un papel y dibujé la vida que quise para mí, después puse techo y familia, sin importar forma o sangre, fueron míos y yo de todos quienes abrieron su casa, un refugio. Amé como siempre y nunca, cada rincón y respiro. Me arrastré dolorida en la soledad de la enfermedad, corrí hilarante por la noche en la arena y compartí el alimento en comunidad. Tracé un borde, lo rompí; fui frontera, me desbordé; cambié y recomencé. Recordé y olvidé con la misma profundidad y certeza, volví a ser. Trabajé hasta que sentí que mis ojos saldrían de su cuenco, y descansé luego, el primero como el séptimo día sin consciencia o reclamo. Tuve esperanza y descubrí en ella la fuerza para perseguir, y cambiar, para andar tras los imposibles y

que hablara lo antes callado; así conocí rincones distantes de colores distintos que me llevaron a comprender(me), de a poco. Dormí en muchos sitios. Andar la península fue andarme, en el camino recto y sin horizontes perceptibles, hacia la tranquilidad de saber que se está en el tiempo y sitio. Vi, en las personas futuro, y el de todos nosotros, en su pasado. Ser mujer, acá, también fue distinto. Resta de las que se fueron, con la suma de las que quedamos. Fue lección. Con la complicidad de gigantes y grandiosos talentos desbordados de voluntad, supe que era posible; incluso levantar un palacio con sus sitios, siempre que éste descansara su peso en los hombros de todos. Entonces creció, mutó, se amplió y nos mostró todas las cosas de las que era capaz al darle voz y contarse. Cuanto más grande, fue más ligero y no hubo momento que no valiera todo. Seguirá vivo siempre, hasta en la yema de los dedos que atesoran la temperatura y roce del barandal al comenzar una jornada. En ese sitio justo donde habita la nostalgia. Descubrí también otra voz que, si bien me era propia, nunca había escuchado. Ésta se convirtió en los Mares de todo lo que también soy y no tenía sitio en agenda o plaza en la oficina. Las planas me arroparon con quienes las hacen posibles, los mismos que sonríen en silencio al ver un medio impreso que sobrevive nuestro tiempo, que se ven y huelen en él y su tinta. Nunca terminaré de discul-

parme por los retrasos o de agradecerles dar vida al otro. Al que regala unos minutos de viernes para nadar en 5 mil caracteres de lo que sea, pero siendo, quienes hicieron crecer los Mares y dieron voz a esta voz. En una plana no cabe la gratitud, cuando uno sabe que nada lo ha hecho solo y que incluso el aislamiento se le debe a quien no lo transgrede. Todo cuanto ha sucedido se debe a quien creyó y se dejó contagiar, el mejor ejercicio de confianza. Habría que poder decir gracias uno a uno para en la suma explicar todo lo que fue este viaje. Al no poder hacerlo, sirvan los Mares para ello. Hoy, son De despedida, porque nunca se es dueño completo de sí y a miles de kilómetros del paraíso, donde mi ombligo y memoria habitan bajo los cerros, crecen razones en tierra para volver. En ese sitio, donde sí nací y hace tiempo no habito, me recordaron las ganas de que todo se transforme, desde y para todos. Activaron puntos clave, para recordarme de qué va este empeño, sabiendo que el fin es que desde la cultura y el arte se construya y suceda. Que transforme, y haga un futuro diverso, justo, cercano, amable y sensible; pues cultura somos también personas y hay que andar, para que sea mejor, y nosotros con ella, o viceversa. El migrante que vuelve ve todo distinto. No es el acento el que cambia, sino la mirada suspendida que mira desde fuera, y lleva dentro. Allá, hoy, voy por un mañana que huele a ayer. Infinita gratitud, hasta que un día, vuelvan los Mares. giovanajaspersen@gmail.com

Ramiro Medina Acereto Jefe de circulación

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Dirección de Administración y Finanzas Erik Marcial Farfán Góngora Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 4, número 846

Los Mares hoy son De despedida, porque nunca se es dueño completo de sí y a miles de kilómetros del paraíso, donde mi ombligo y memoria habitan bajo los cerros, crecen razones en tierra para volver. Foto Ana Sofía Escalante Calderon

LA JORNADA MAYA Viernes 2 de noviembre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

QUINTANA ROO

PROPUESTA DE ALCALDESA NO ES VIABLE

“Insostenible”, cuota de saneamiento rategia detener y político en PM: para sector empresarial

pidemia de VIH-sida CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

Ésta consiste El presidente en Cancún de la en que los países logren llegar de reducir ConfederaciónaPatronal de laal año 2020 con 90 por ciento de las personas portadoras República Mexicana (CoparVIH enteradas de su situación; s mex), Adrián LópezdeSánchez, que de ellas, 90 por ciento tenga

ciento tiene control de la infección y hay otros casi 11 millones de personas que mantienen niveles elevados del virus en la sangre. Respecto de la PrEP, Carlos Magis explicó que el antirretroviral Truvada (combinación de emtricitabina y tenofovir), de uso común en las terapias para controlar el VIH, también demostró ser eficiente para prevenir la transmisión del virus, principalmente en los grupos de alto riesgo, tales como hombres que tienen sexo con hombres, personas transgénero y usuarios de drogas inyectables. En México, el proyecto piloto está a cargo del Instituto Nacional de Salud Pública. Se busca demostrar cuál es el mejor método para lograr la adherencia a la terapia. Es la única manera de asegurar la eficacia de la prevención, apuntó.

manifestó solidaridad y se unió a los terapias médicas, y de al frente común de acceso hoteleros, éstas, a su vez, que 90 por ciento restauranteros, cámaras eme en México está garantizada y logre una carga viral indetectable presariales y asociaciones cona a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. tra el intento de aumentar imn que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras y crear otrosacciones por parte o apenas 83puestos por ciento mantiecomo la PrEP, para el de la alcaldesa Moreniveles indetectables del VIHde enPuerto año 2030 el sida dejaría de ser una los, Laura Fernández Piña. angre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, Por su parte, elaempresario mal y pueden aspirar a llegar director inCientífico de Fundación mobiliario, Hernán GaHuésped, de Argentina. 75 años como el promedio de la Cordero lindo señaló que “si algoHasta enerva, ahora, a escala global, apeblación general. daparticipó coraje yen esLatiinjusto,nas es 70 que seciento de los seropositipor El especialista sigan aumentando Forum en VIH 2018, donde alre- cada vosvez sabemás que vive con VIH. Alredegravámenes, cuando es inequitador de 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos lo desconocen. os avances científicos y clínicos tivo y cuando el propio gobierno De quienes lo saben, la materia, no así rinde como cuentas los alcan-y nosólo 53 por ciento está en trataes parejo, de la estrategia miento clínico; faltan 10.2 millones. y sólo90-90-90 se dedica del a recaudar indislos que tienen acceso a las ograma Conjunto de Naciones criminadamente con unDe manejo idas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por completamente corrupto”. Este miércoles, el líder de los hoteleros de Cancún, Roberto Cintrón Gómez, declaró que la Iniciativa Piña pretendía aumentar hasta en 800 por ciento los impuestos que pagan los ▲ Considerar cobrarle al turista una tarifa extra cuando en algunos casos, las tarifas hoteleras son exceportomorelenses; sin embargo, sivas es injustificable, señaló el morenista Ricardo Velasco. Foto Infoqroo su similar patronal, López Sánchez, corrigió el dato: “Lo que “Entonces, la propuesta de atender su limpieza. dicen los números es que ha- chazo; además, porque muchos Reconoció que la problemábría incrementos de hasta mil de nuestros socios son residen- Laura Fernández está total200 por ciento”. tes o tienen negocios en Puerto mente fuera de lugar y más tica de la macroalga es una reaExplicó que “lo que pasa es Morelos, y no sólo es el tema en este momento por parte de lidad que ha afectado al sector que depende del rubro es el de los incrementos, sino de la cualquier autoridad ignorante, turístico, sin embargo, consigolpe, y no puede ser… y no lo discrecionalidad que también trata de aumentar los impues- derar cobrarle al turista una tos porque desbordaría en mu- tarifa extra cuando en algunos puede negar porque es una pro- tienen en los cobros”, expresó. chos enojos, sobre todo cuando casos, las tarifas hoteleras son puesta que ya está en el Conhay inseguridad, además de que excesivas es injustificable. Exgreso, que de concretarse trae- Coraje ción de heridascomo y con empresarios propiedades no tenemos plicó que el Presidente electo ría severas afectaciones DEno LAsólo REDACCIÓN antibacterianas. y es certeza jurídica para invertir ni Andrés Manuel López Obrador para Puerto Morelos, sino para “Si algo enerva, da coraje polímeros sinté- indicó. aumen- para se ha mostrado preocupado por poder trabajar”, los municipios vecinos y, por la injusto, es que se sigan“Combinamos Académicos de la Facultad de Quíticos y naturales con efectos en laen contra por el tema, pero no ha planteado “Tenemos todo vocación turística del estado, a tando cada vez más gravámemica de la Universidad Nacional mejora ydeellas heridas. Injertamosinspecciones, generar nuevos impuestos para nes, cuando es inequitativo las autoridades: toda la entidad”. Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso burocracia, retraso; el atenderlo. Adrián López consideró que propio gobierno no rinde cuen- abusos, molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que Por otro lado, Hayde Salla propuesta es insostenible, tas y no es parejo”, señaló el gobierno obstruye desde todos en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los además de que es un momento ex presidente de la Coparmex, los niveles; no hay intento por daña, vicepresidente del Concombina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camaCordero Galindo. simplificar y me- sejo Estatal del Partido de la inoportuno para algún incre- y que naturales, además cuenta rones, más undesregular, polímero sintético que “la queja jorar la farmacéuseguridad; entonces, Revolución Democrática (PRD) mento, amén de que lacon pretenpropiedadesAñadió antibacterianas. que princise utiliza en el área pal no es tiene esa, que nada tica”, más explicó. apor- es absurdo y totalmente fuera en Quintana Roo, coincidió en dida cantidad es estratosférica, El medicamento compounos cuantos: está Por probado de lugar querer considerando los tiempos su bajo costo, estos nuevosaumentar im- que el cargarle otra cuota al nentesque activosten o fármacos. que menos 20 pormateriales ciento deen forma puestos, el propio López turista no es la mejor opción está viviendo el destino,Gerardo lo que Leyva Gómez,de quien de cuando gel serían la población aporta benéficos y soportaen zonas Obrador dicho la hace aún más reprobable. encabeza la investigación, recordó de ha bajos re- que no habrá y reconoce la preocupación a 80 son informales, aumento de impuestos”, señaló. de Laura Fernández de querer En ese sentido, respaldó y se ron lluvias nocturnas que hay heridas deque diferentes ti- cursoszány con mayor incidencia de ganos o por burócratas; decir, la atender una problemática, sin a la intención de to para las sumó delegaciones pos:ampapor quemaduras, objetos es quemaduras, como los estados Propuesta absurda fiscal es diminuta; dos, Oaxaca embargo, el visitante no es resrarseSeveriano si Laura Fernández no da carga Foto María Luisa punzocortantes o por sustancias de Guerrero, y Chiapas. químicas,y y según extensión y tres, En un comunicado, la UNAM infalta su transparencia; falta ponsable de esto. marcha atrás en su intento, profundidad, pueden compromeformó que, enpolíticos el Depar- en Quintana Partidos y hay derroche deformulado En ese contexto, señaló ser más porque “no se puede incre- austeridad ter la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultadtajantemente necesarias políticas públicas Roo rechazaron recursos por el gobierno; aparte mentar desproporcionalmente de Química, fue probado la propuesta del gobierno muni- que vengan desde el gobierno que nosufren se ve estas infraestructura o el hidrogel el cobro de un derecho”. Dijo que quienes heridas, sobre todo cuando ocucontra dos bacterias denominadas cipal de Puerto Morelos. El vo- federal para poder dar atención desarrollo”. Lamentó el intento de alrren todo en el rostro, regularmente ATCC yque dos cepas clí-Roo del Movi- a una consecuencia del trato cerode enaislados Quintana Cordero Galindo añadió bazo de la alcaldesa, sobre nicos,a usualmente muyRegeneración agresivas, Nacional que la sociedad le ha dado al esoactividades orilla al coticiudadano tra- miento porque el Presidenteabandonan electo, sus ventivo para cáncer Manuel de mamaLópez dianas y quedan y seposible, pudo observar una reducción (Morena), Ricardo Velasco cali- medio ambiente. tar recluidos de pagar en lo su menos Andrés Obrador, érvico uterino, además de lasde unahogar. En 2013, según el el Sistema la contaminación por bacterias. ficó de absurda dicha iniciativa. y evadir pago deen impuesDijo que hoy los destinos de viene hablando política operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto tos porque la respuesta del go- Por el contrario, resaltó, la Di- Quintana Roo compiten con de no incrementos. También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se “Creo que los ayuntamien- bierno no es recíproca, y no por rección de la Zona Federal Ma- otras ciudades como Cuba y si de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. rítimo un poco, los sino que es descarado tos, si bien es cierto que dico y de enfermería en técAntetieeste panorama, experEste desarrollo y susTerrestre hallazgos, (Zofemat) de ya de por si por motivos de Puerto Morelos debería realizar seguridad el turista piensa dos el derroche y la corrupción, los nen la necesidad de cobrar, los as para la autoexploración de tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica los cobros adecuados a quie- veces su visita, si se les hacen mismos que paradójicamente tienen que eficientar,dieron por ello ma y toma de Papanicolaou. a la tarea de desarrollar un el año pasado, están en proceso de nes hacen uso los arenales para más cargos dejarían de venir. “patrocina” esos excesos. nosDe sumamos totalmente al re-auxiliar la Redacción hidrogel en la cicatrizaregistro de la patente.

gica en 166 mujeres

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Crecimiento exponencial en arribo de sargazo: Laura Fernández DE LA REDACCIÓN ISLA MUJERES

Ante el arribo de sargazo a las costas de Puerto Morelos, la presidente municipal Laura Fernández Piña necesario tomar otras medidas extraordinarias para hacerle frente a la contingencia, de ahí la propuesta que presentó y fue aprobada esta misma semana en sesión de cabildo, para solicitar la intervención del Congreso del Estado ante el Congreso de la Unión para que éste a su vez pida a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público declare el arribo masivo de sargazo en costas de Quintana Roo como un fenómeno natural perturbador que puede generar desastre natural. De acuerdo con la iniciativa, se propone adecuar las reglas de operación del Fondo de Desastres Naturales (Fonden), como instrumento jurídico que permita a la Federación otorgar recursos para atender de manera permanente los efectos ambientales y económicos de este fenómeno natural.

Nuevo derecho municipal Asimismo, dijo que en la nueva Ley de Hacienda Municipal enviada al Congreso del Estado se establece un nuevo derecho municipal, el de saneamiento ambiental, dirigido a los turistas que pernoctan en el municipio, con el fin de obtener recursos que garanticen la limpieza permanente de las playas y combatir los efectos negativos del sargazo. Aclaró que este derecho municipal consiste en implementar a los turistas el 30% de una Unidad de Medida y Actualización (UMA) por cada noche de hotel, es decir, 24.18 pesos, y que no se trata de un impuesto enfocado a la hotelería. “No podemos seguir enfrentando esta problemática que a todos nos afecta con medidas improvisadas, sino que hay que establecer políticas públicas en los tres órdenes de gobierno en conjunto con la iniciativa privada y la sociedad en general, para mantener viva nuestra principal industria generadora de bienestar en el municipio”, subrayó.

QUINTANA ROO

SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes de 2018 Lunes 211de denoviembre junio de 2018

LAURA BERISTAIN REALIZA RECORRIDO CON EMPRESARIOS PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

EDUARDO DE LUNA

Anuncian comité para remodelación En marcha, estrategia para detener integral de la Quinta Avenida

PLAYA DEL CARMEN

Convocados por la presidente municipal Laura Beristain, autoridades y empresarios de Solidaridad realizaron un recorrido por la Quinta Avenida para valorar las condiciones en las que se encuentra, así como el parque Fundadores y las playas del centro de la ciudad. La alcaldesa anunció una remodelación integral de la pri- en donde llevemos a una abuelita luminarias y nuevo adoquinado Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y mera cara turística del destino a caminar porque sabemos que en la Primera Avenida, así como gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persovacacional, obra que duraría de vamos a gozar caminar en un la instalación de una escultura ciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados cuatro a cinco meses en finalizar buen recorrido”, señaló. en la glorieta de la avenida Consde VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. y se llevaría a cabo por bloques Otro tema que preocupa a los tituyentes y Quinta Avenida; que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos para no afectar la actividad tu- empresarios turísticos y comer- desde entonces, los comerciantes acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretrorística y comercial. ciantes de la Quinta Avenida y y empresarios turísticos han inéstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de “Estamos conformando un co- centro de la ciudad, es el arribo tentado llamar la atención de las proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ mité (para la remodelación de la de sargazo y la manera en que se autoridades para crear un prouso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. zona turística) que creo que va a ha hecho frente a este problema. grama integral para el primer fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosquedar el El próximo a hacer lasindividuos cuadro depero la ciudad. riesgo miércoles. de adquirirYael virus“Nosotros de tresvamos años. Participarán apenas 83 por ciento mantieacciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la dimos varios recorridos, a éstehumana los limpias los días la capa“Ya empezamos, ya tienen 15del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalinmunodeficiencia (VIH- todos de Ciudad deaMéxico –por medio ne niveles indetectables invitamossida) parapuede que nos acompacidad municipal, ahora hay unos días trabajando en ser de cero y con ello de la Clínica Especializada Conde- la sangre; es revisiones, decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesñen y lo agradezco, adeudos del gobierno anterior con fotografías, en todo un levandetener la tenemos epidemiaque en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tielograr unaEso belleza integral enen este la empresaCarlos del sargazo la verdad tamiento, los después estoel venpodría ocurrir los siguienMagis,ydirector de Atención 75 añosde como promedio de la Huésped, de Argentina. nen sexo con hombres, personas municipio”,tes comentó alcaldesa. es dinero que nosotros debamos mayor en 12 añoslacon estrategiasno como Integral del Centro Nacionaldrá parauna la remodelación Hasta ahora, a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas población general. Alcantarillas abiertas, cables (PrEP), pagar. Estamos adelgazando la nómarzo. Nos va a llevar unos cua- en Lati- nas 70 por ciento de los seropositiinyectables. la profilaxis pre exposición Prevención y Control del VIH-sida. El especialista participó de energía eléctrica expuestos, mina y apoyando con las feriasparte, troaosucinco vamos la cual consiste en que las personas La actividad forma nameses Forum yenlaVIH 2018,adonde alrevos sabe que vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto esadoquinesen enriesgo mal estado, un par- tomen del trabajo parade que gente tenga hacer por dedor partesde y unidos. (no infectadas) a vez, unlaproyecto internacional 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de diario un medicamento financiado deDurante Na- de el losrecorrido, avances científicos que Fundadores al que difícil ac- antirreoportunidad laboral”,por poruna lo agencia que la pre- y clínicos desconocen. De quienes lo saben, Salud Pública. Se busca demostrar que ya ha demostrado ciones Unidas, en el que también en la materia, como los alcan- sólo 53 por ciento está en trata- cuál es el mejor método para lograr ceder paratroviral algunas personas por será su revisado a fondo el contrato sidente municipal dio así instrucpara evitar que el estánaPerú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la únila forma capacidad en que está dispuesto, y virus se preparará la municipalidad ciones a los directores de área De los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de ingrese las células. otro lado, eficaces dijo, está lamunicipales cober- Programa de Naciones son algunos de losapuntos a resol- para generarPor estrategias para queConjunto se atiendan En Laura México está iniciando un turaeluniversal Unidas situaciones sobre VIH-sida ver que señaló Beristain. que resuelvan problema.de medicamentos inmediatamente que(Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. “Sí les pido que no vayan a De la administración de Mau- necesitan resolverse indepenenojarse o enfurecerse. Poner ricio Góngora sólo se recuerda dientemente de la remodelación orden o entrarle a una transfor- la remodelación del adoquín de de la Quinta Avenida, en la zona mación es salir de la zona de con- la avenida 10, el cual ya se en- que comprende de la Avenida 10 fort y eso es lo que se votó y por cuentra en malas condiciones y hasta la playa, los cuales serán lo que ganamos, es vivir en un nuevamente, y durante el trienio solventados en el transcurso del ▲ Poner orden o entrarle a una transformación es salir de la zona de confort, señaló la alcaldesa Laura Beristain. Foto Eduardo de Luna mundo mejor, en un mejor lugar, de Cristina Torres se instalaron mes de noviembre.

en 12 años la epidemia de VIH-sida Alcantarillas, cables expuestos y adoquines en mal estado, algunos de los puntos a resolver

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Ayuntamiento de OPB arrebata a gobierno estatal cobro de predial

Combina sintéticos Busca Markoelementos Cortés hacer del y además de contar con PANnaturales, una “oposición “real” propiedades antibacterianas

JOANA MALDONADO acuerdo no especificaba fechas de Apoyos a usuarios vación de la dirigencia nacional”. ción dijo de heridas con se propiedades CHETUMAL validez y montos de administraEl panista que cony ello, DE LA REDACCIÓN ción de cobro y publicidad, ade- En la misma sesión, se aprobó el dicpretendeantibacterianas. dar a entender que se “Combinamos sintémás de que el Ayuntamiento se tamen que establece el porcentaje tendrá la fuerza para poderpolímeros “conAcadémicos de la Facultad de Quíticos y naturales con efectos en la El Ayuntamiento de Othón P. encuentra en una precaria conde descuento que como estímulo Marko Cortés, aspirante a la di- vocar a todos los militantes, dipumica de la mejora de las heridas. yInjertamos Blanco aprobó la recisión del con- dición económica y requiere del fiscal será aplicado para el pago del rigencia nacional delUniversidad Partido Ac-Nacional tados, senadores, gobernadores Autónoma México de de bajo peso molecular, venio de colaboración administra- pago directo del impuesto predial. impuesto predial correspondiente ción Nacional (PAN),deinició una(UNAM) alcaldes”, quitosano para ponerse acuerdo desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que tiva en materia del cobro impuesto gira por el estado para recabar y marcar una posición clara del La panista Cynthia Estrella Mi- al ejercicio fiscal 2019, durante los en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los predial entre el gobierno del es- llán, aclaró que dicho acuerdo no meses de noviembre y diciembre firmas de apoyo. Confiado en su partido respecto a diversos temas combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camatado y el municipio, aprobada por contravenía la autonomía muni- 2018 y enero y febrero 2019. victoria naturales, dijo que sey enviará un cuenta de la agenda nacional. que además rones, más un polímero sintético el Cabildo de la administración cipal, sino que se establece en la mensaje con al gobierno electo fedeDe tal forma se aprobó que a “El PAN quefarmacéupropiedades antibacterianas. quecumplirá se utilizacon en elloárea anterior. ral, de que los panistas se ponen Ley de Coordinación fiscal, la que todos los contribuyentes que reahoy espera México de nuestro El medicamento no tiene compo- tica”, explicó. A propuesta de los regidores permite a las entidades federativas licen el pago del impuesto predial de acuerdo y queactivos habrá ouna línea partido, que contraPorseamos su bajoelcosto, estos nuevos nentes fármacos. María Hadad Castillo y Manuel Va- de hacer este tipo de convenios, y 2019, del 1 de noviembre al 31 de clara del partido para construir peso”, indicó. Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían lencia Cardín, la Comuna aprobó que ofrece una mejor calificación diciembre del 2018, se les otorgará “una oposición real”. Agregó en que serán el partido encabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos repor unanimidad dictamen quejunioalcontinuaron En entrevista con medios de quetisubsidio equivalente 25 por municipio, además de participar defienda los yderechos, las ins▲ Esteeste domingo 10 de en Ciudad lloviznasun y se anunciaron lluvias al nocturnas que hay heridas de diferentes cursos con mayor incidencia de pone fin alde acuerdo delas colaboración junto con la senaciento en su pagopara correspondiente, del 30 por durante ciento del titucionesquemaduras, y a México, dando México temperaturas elevadas el excedente acompañadas de viento las delegaciones comunicación pos: por quemaduras, por objetos comovoz los estados aprobado en julio este año por la tarde Martínez, coordinasiempre y cuando este Luisa se realice del se Fondo de Fomento municipal. a aquellosdeque no la tienen. día. Sinde embargo, registraron Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Severianodora Mayuli punzocortantes o por sustancias Guerrero, Oaxaca y Chiapas. químicas, según su extensión“Aún y noEn un Andrés comunicado, la UNAM inadministración anterior que con- “Estamos ávidos de recursos, y el en una sola exhibición; mientras dora de su campañayen la entidad, entra Manuel profundidad, compromeformulado en el Deparsistía en que el gobierno, mediante Ayuntamiento no está ni para des- quienes paguen durante el mes de Marko Cortés afirmópueden que apoal poder yformó ya se que, está demostrando ter la vida deestado las personas. tamento deloFarmacia de la Facultad la Secretaría de Finanzas y Planea- preciar ni dos pesos”, acotó. yará al gobierno del en la que no cumple enero 2019, se les otorgará un subcon que promeDijo queconsiderando quienes sufren tió estas el hidrogel fue probado ción (Sefiplan) asumiría el cobro del gestión de recursos María Hadad indicó que es im- sidio equivalente al 15 por ciento comode la Química, disminución del preheridas, todo Roo cuandocio ocudos tanto bacterias denominadas predial para posteriormente trans- portante rescindir este contrato en su pago correspondiente y un la aportación de sobre Quintana de lascontra gasolinas, así que rren endeellas rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clíferirlo a las arcas municipales. como resultado divisas. para que el municipio cuente con 10 por ciento a quienes lo realicen presentaron una iniciativa para abandonan actividadesdisminuir cotinicos, usualmente muy agresivas, Durante la sesión del pasado liquidez de manera inmediata; no en febrero. “Vamos a ganar sus la elección el IEPS”. Mexicano Durante la clausura de las activipreventivo paraun cáncer dianas y quedan su relación y se pudo una reducción miércoles, El se Instituto dio lectura al dicta-del Seguro tres a uno, va a ser de unarecluidos forma en En Además se otorgará sub-de mama obstante dijo que debe haber una a laobservar cancelación Social (IMSS) realizó en dades que con duraron una semana y y cérvico uterino, hogar. 2013, según el Sistema la Texcoco, contaminación men acordado por la Comisión de Zacatecas contundente enEn todo el país. Vasidio correspondiente al 100además por de las mayor coordinación el estado del NAIMenen dijo quepor lo bacterias. un encuentro médico quirúrgico Luego, para determinar el efecto se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia EpidemioHacienda, y gobierno y régimen para tener alianzas estratégicas ciento de los recargos, siempre y mos a mandar un mensaje claro que hizo el gobierno electo, fue en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se interior del Ayuntamiento que sos- que permitan tener una mejor cuando este se realice en una sola y fuerte al gobierno entrante de llevar la “irresponsabilidad de la oncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. tiene que se autoriza intervino al presidente Andrés Manuel López Obradorlos experexhibiciónmédico del 1 dey de noviembre al en técpara analizar decisión” a la sociedad, cuando en hallazgos, que el también equipo de ginecóenfermería Ante este panorama, Este desarrollo y sus cirujanos a 166vinculación muje- informó municipal res, Hernán Pastrana dar de que nos pusimos de acuerdo 31 de diciembre del 2018. Aplicará los beneficios que pueden surgir realidad no se hizo una consulta de las cuales 113 tenían algu- logos y enfermeras valoró a más nicas para la autoexploración de tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica por concluido dicho convenio. aunque no de unanimidad, si un popular un3 75 enero un 50 en el marco la Ley Coordinaestablece enen lasproceso de na lesión precursora de cáncer dedemil 400de mujeres; realizó milpor ciento mama en y toma deyPapanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un como el añose pasado, están El acuerdo señala el maligno. amplísimo consenso en laen renopor ciento en febrero. ción Fiscal.155 procedimientos de diagnóstico propias leyes. De la Redacción hidrogel auxiliar la cicatrizao sufrían ya unque tumor registro de la patente. JOANA MALDONADO CHETUMAL

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

LA JORNADA MAYA Viernes 2 de noviembre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

QUINTANA ROO

Responsable de abejicidio en JMM condiciona cierre de plantíos rategia para detener

idemia de VIH-sida

El empresario Pablo Erosa pide a ejidatarios retirar las denuncias en su contra

de reducir a

n México está garantizada y 94 por ciento de quienes saue son portadores del virus, penas 83 por ciento mantieeles indetectables del VIH en gre; es decir, llevan una vida al y pueden aspirar a llegar a años como el promedio de la ción general. specialista participó en Latium en VIH 2018, donde alrede 250 médicos conocieron avances científicos y clínicos materia, así como los alcanla estrategia 90-90-90 del ama Conjunto de Naciones s sobre VIH-sida (Onusida).

Ésta consiste en que los países logren llegar al año 2020 con 90 por ciento de las personas portadoras de VIH enteradas de su situación; que de ellas, 90 por ciento tenga acceso a los terapias médicas, y de éstas, a su vez, que 90 por ciento logre una carga viral indetectable en la sangre. De conseguirlo y junto con otras acciones como la PrEP, para el año 2030 el sida dejaría de ser una epidemia, comentó Pedro Cahn, director Científico de Fundación Huésped, de Argentina. Hasta ahora, a escala global, apenas 70 por ciento de los seropositivos sabe que vive con VIH. Alrededor de 7.5 millones de individuos lo desconocen. De quienes lo saben, sólo 53 por ciento está en tratamiento clínico; faltan 10.2 millones. De los que tienen acceso a las terapias antirretrovirales, 44 por

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

▲ El cierre del plantío de chile evitará que las fumigaciones del empresario sigan afectando a las abejas de los apicultores, la salud de la gente y la economía de la población que vive de la apicultura en esa zona maya. Foto Fernando Eloy LA OPINIÓN QR JOSÉ MARÍA MORELOS

de José María Morelos, el empresario Pablo Erosa Manrique, aceptó cerrar su plantío de chile habanero en esa demarcación. La medida evitará que las fumigaciones del empresario sigan afectando a las abejas de los apicultores, la salud de la gente y la economía de la población que

vive de la apicultura en esa zona maya, después de las graves repercusiones de meses anteriores. El 17 de octubre pasado, Erosa Manrique finiquitó los 325 mil pesos que se comprometió a pagar en dos partes, a los 17 apicultores afectados por la primera fumigación que sus empleados

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

A cambio de que sean retiradas las denuncias en su contra, por haber causado la muerte masiva de abejas en el Ejido de Candelaria, en el municipio

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético QUADRATÍN Tradicional Maya adopción a domicilios particucon propiedadesCurativa antibacterianas. que se utilizayen elenárea farmacéuCANCÚN Rescate de Abejas. lares, para su conservación. El medicamento no tiene compo- tica”, explicó. “La idea de este proyecto escosto, estos “Son abejas Por su bajo nuevosque se rescataron nentes activos o fármacos. que los niños vayan conociendo de de predios donde se tumba la Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma gel serían El jardín de infantes Los Deretodas lasrecordó especies endémicas selva están reconstruyendo fracencabeza la investigación, benéficos que en zonas deybajos chos del Niño, ubicado Su- tenemos en la tiregión. Cuentan cionamientos”, n lluvias nocturnas queen haylaheridas de diferentes cursos y conyamayor incidencia deprecisó. para las delegaciones quemaduras, por objetos los estados permanzana 237 de pos: estapor ciudad, con una colmena, quemaduras, que nosotros comoAgregó que en Benito Juárez o María Luisa Severiano o por sustancias y Chiapas. inauguró el primer punzocortantes meliponario donamos, y que lesde vaGuerrero, a permitirOaxaca se han derribado muchos árboles químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM in- eran hábitat de en una escuela de Benito Juárez, interactuar visualmente con las endémicos que profundidad, compromeformó que, formulado enmeliponas, el Depar- que no tienen con el objetivo de generar con- pueden abejas”, apuntó. abejas ter la vida tamento de Farmacia de la Facultad ciencia, desde la infancia, de de la las personas. Explicó que la caja que está en aguijón y son muy dóciles. Dijo Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel probado importancia de la preservación la escuela, cuenta con una mica que fue lamentablemente por esta ocucontra dos ver bacterias denominadas de este insecto, vitalheridas, para lasobre re- todo que cuando se puede destapar para misma situación es que algunas rrenespecies en el rostro, ATCC dos cepasdedelas aislados clí- están en peligro producción de muchas lasregularmente abejas. Indicó que lo yimporespecies abandonandesus actividades coti- anicos, usualmente agresivas, botánicas y de la preservación tante es empezar fomentar la demuy extinción, como la Apis Mentivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción las riquezas naturales que subsis- preservación y conservación de llifera, o abeja maya, que es una ico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. ten en Quintana Roo. las abejas y concientizar a la ciu- abeja nativa. peraciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto “Este proyecto se pudo llevar dadanía protegerlas, que Este proyecto sobre laya cicatrización de heridas, se permite crear mbién se impartieron tallelógica, se reportaron máspara de 126 a cabo gracias a la voluntad y debido al acelerado crecimiento conciencia en capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. la población y hacasos sólo por quemaduras. compromiso asípanorama, de la ciudad de Cancún, sedesarrollo ha de- cerlo muy temprana edad, o y de enfermería en téc-de los docentes Ante este los experEste y susdesde hallazgos, como de los padres de familia”, vastado mucha selva y, con ella, sin duda permitirá que los futupara la autoexploración de tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica señaló Elmar Penagos Romero, el hábitat de estas rosen adultos tomen y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un especies. el año pasado, están proceso de mejores decicoordinador colmenas siones, concluyó. De la Redaccióndel colectivo hidrogelMiel auxiliar enEllacolectivo cicatriza-ofrece registro de la patente.

realizaron el 13 de agosto, en el área de cultivo de chile habanero de su propiedad, acción que impactó a 357 colmenas localizadas en el Ejido Candelaria. El 5 de septiembre se firmó un acuerdo que comprometía al empresario a pagar mil 300 pesos por cada colmena afectada,

cuando el valor real alcanza los mil 700 pesos; un segundo agravio, fue que sólo reconoció el daño hecho a 250 colmenas, lo que en suma, le ahorró -en perjuicio de los apicultores- el pago de 281 mil pesos. Todo este acuerdo fue promovido y validado por la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Rural y Pesca de Quintana Roo (Sedarpe) y por la Fiscalía general del estado. El primer pago -por 195 mil pesos- se pactó para el 15 de septiembre y los 130 mil pesos restantes se saldaron el 17 de octubre pasado; de esa suma, 90 mil pesos se entregaron en efectivo y 40 mil en cheque. Erosa Manrique planteó que seguiría trabajando su cultivo y usando agroquímicos, tal y como lo hizo en fechas posteriores a la firma del acuerdo, afectando otras 228 colmenas y afectando la vida de 14 apicultores y de sus familias, en los ejidos San Felipe I, Nuevo Reforma y Kankabchen. Después de los hechos anteriores, acordaron que el empresario podrá seguir cosechando su cultivo todo noviembre y, al término del mes, tendrá que cerrarlo. Erosa Manrique condicionó lo anterior, al retiro de las denuncias puestas en su contra. Así quedó asentado en el documento que ambas partes firmaron, mediante el cual se extiende “el perdón” y se renuncia a la posibilidad de emprender acciones legales contra el empresario o sus empleados. Al mismo tiempo, se advierte con claridad que, “en caso de realizarse un daño a las abejas, que sea posterior al mes de noviembre, y en caso de acreditarse legalmente y ante la autoridad correspondiente el daño directo por el C. Pedro Pablo Erosa Manrique, se deberá reparar el daño que en su caso se cause a las abejas”.

DE LA REDACCIÓN

Colectivo dona meliponario a jardín de infantes, en Cancún

ca en 66 mujeres

▲ Este proyecto permite crear conciencia en la población y hacerlo desde muy temprana edad. Foto Rodrigo Díaz Guzmán

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 2 de noviembre de 2018

Realizarán reemplazo de equipo de medición para suministro de agua potable en Cancún DE LA REDACCIÓN CANCÚN

▲ Ante estos trabajos de Aguakan, el suministro de agua potable en algunas zonas de la ciudad podría verse afectado. Foto Fernando Eloy

Descuento para estudiantes en transporte público ROGER MORA TULUM

El secretario del sindicato de taxistas de Tulum, Irán Zapata Hipólito, informó que en reunión sostenida con autoridades de Educación del estado y municipio se acordó beneficiar a poco más de 9 mil alumnos con descuentos en transporte del 30 por ciento. El secretario general del Sindicato de Taxistas de Tulum, Irán Zapata Hipólito, quien sostuvo una reunión con autoridades de la Secretaría de Educación y de transporte municipal, con el fin de agilizar los trámites para descuentos del pasaje para los poco más de 9 mil alumnos del municipio, dijo que esto ayudará a la economía familiar y a que los estudiantes eviten abandonar sus estudios por no poder asistir a clases por los costos elevados que se tienen en ocasiones con los precios. El beneficio será que los estudiantes únicamente pagarán el 70 por ciento del total que cuesta el pasaje, es decir que en algunas regiones donde el transporte colectivo cobra 10 pesos al alumno, por llevarlos de las colonias aledañas a la periferia de la ciudad, únicamente pagarán 7 pesos. Este reglamento entrará en funcio-

nes a más tardar en 15 días, cuando la Secretaría de Educación y Cultura cuente con las credenciales de los más de 9 mil alumnos de todos los niveles educativos y que estarán gozando de estos beneficios.

LOs ALuMNOs úNicAMeNte pAgARáN eL

70 pOR

cieNtO DeL tOtAL que cuestA eL pAsAJe

La reunión sostenida en el palacio municipal de Tulum tenía el firme objetivo de establecer los puntos de trabajo de las autoridades e instituciones de transporte con la finalidad de beneficiar a los estudiantes que han visto un incremento en el costo de sus tarifas de transporte. Esta situación únicamente aplicará en los transportes co-

lectivos, donde se asegura que se mantendrá una total vigilancia para que éstos cumplan con los acuerdos establecidos entre los sindicatos y las autoridades educativas así como también de las instituciones educativas, además de que los estudiantes contarán con una credencial que será válida para aplicar dicho descuento. A decir del secretario del gremio sindical, será en 15 días aproximadamente cuando se haga válida esta aplicación del descuento. Los estudiantes tendrán que mostrar la credencial para hacer efectivo el descuento, además de que tendrá validez de lunes a viernes en horarios de 6 de la mañana a 22 horas. Muchos estudiantes viajan de comunidades alejadas y el traslado en ocasiones es complicado y con espera, por lo que se estará viendo la ampliación de esos horarios que aplicarán dicho incentivo para el beneficio familiar. Finalmente explicó que el sindicato de la Unión Nacional de los Transportistas para el Cambio (UNTRAC) está aún en espera de que las autoridades de transporte de Tulum se reúnan con ellas, para ver la forma de operar en la región de la zona maya donde estarán también beneficiando a esos alumnos.

El próximo martes 6 de noviembre Aguakan realizará el reemplazo de equipo de medición en la Planta Aeropuerto, por lo que podría verse afectado el suministro de agua potable en algunas zonas de la ciudad durante el transcurso del día, mismo en el que concluirán las maniobras. Las supermanzanas donde podría presentarse falta de agua son: la 01, 02, 02-A, 03, 03-A, Puerto Cancún, de la 04 a la 10, 10 A Y B, 11 a la 15, 15-A, 16 a la 18, 20 a la 32, 35 a la 37, 39 a la 41, 43 a la 52, 55 a la 57, 63, 95, 97, 225 a la 227, 246, 247, 305, 310, 312, 330, 336, 500, 512, Moon Palace, Zona Turística, Central de Abastos y Poblado Bonfil. Por su parte, las regiones donde podría experimentarse baja presión son: la 60 a la 62,

90, 215, 216, 222 a la 224, 229 a la 235, 237 a la 240, 248, 253, de la 316 a la 318, 320, 321, 323 a la 326, 332, 333, 501 a la 511, 513 a la 519, 523 a la 529, Playa Mujeres y Condominios Punta Sam. La concesionaria recomienda a los habitantes almacenar agua en días previos y usarla con moderación a fin de reducir o evitar inconvenientes mientras concluyen los trabajos. Cabe mencionar que, después de terminar las labores de mantenimiento, se podría presentar baja presión en las colonias mencionadas debido a la amplia distancia que recorre el agua desde la estación de rebombeo hasta todos los domicilios. Para cualquier información adicional relacionada a este aviso o sobre sus servicios de agua potable y alcantarillado, se le recuerda a la población que pueden llamar a la línea de atención a clientes de Aguakan: 073 o al 891 48 60

Cementerios de Tulum y Cobá, repletos de visitantes ROGER MORA TULUM

Decenas de familias visitaron el panteón municipal de Tulum y Cobá en la que algunos dijeron que es una fecha importante para recordar a sus fieles difuntos, además de que aseguran que muchas personas se olvidan de sus familiares después de muertos. Desde la mañana de este jueves cientos de tulumnenses llegaron a los cementerios para limpiar y pintar las tumbas, que posteriormente llenaron con flores y velas. “Vengo todos los años aquí a limpiar la sepultura. Lo más preciado que hay en la vida son los papás, y desde entonces siempre venido”, indicó Gregorio Martínez. En los camposantos se pudo apreciar a personal de Servicios Públicos municipales y a los elementos policiacos, quienes brindan seguridad a los visitantes, también se hicieron presente comerciantes de flores, quienes ofrecían a precios módicos sus productos, aunque algunas familias optaban por traer desde otros lados sus arreglos. Ciudadanos que asistieron a la misa oficiada por el presbítero Francisco Domínguez, de

la Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe como Rodrigo Leal Canché dijo que para muchas familias este 2 de noviembre es un día para recordar “Nosotros los recordamos todos los días como que están vivos. Ellos desde el cielo nos están cuidando, protegiendo”, expresó Rosa Argentina. Es importante recordar que desde hace varias semanas la autoridad municipal trabajó asiduamente en la restauración de estos espacios para que las familias puedan disfrutar de esta celebración milenaria con tranquilidad.

DesDe LA MAñANA De este Jueves cieNtOs De tuLuMNeNses LLegARON A LOs ceMeNteRiOs pARA LiMpiAR Y piNtAR LAs tuMbAs

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 2 de noviembre de 2018

QUEJAS INUNDAN FACEBOOK DE LA AGENCIA

Audi Cancún “miente y no cumple sus promesas”: usuarios Malos tratos y pésima calidad de vehículos, entre las inconformidades de los clientes EDUARDO LLITERAS SENTÍES MÉRIDA, YUCATÁN

La Audi Cancún tiene una avalancha de quejas por el mal servicio de dicha agencia. Una colección de denuncias y quejas contra el personal y la agencia pueden consultarse en el perfil de Facebook de la Audi Cancún, las cuales incluyen denuncias por malos tratos a clientes, vehículos varados por meses en la agencia por una reparación o fallas mecánicas de fábrica que se traducen en vehículos que nunca quedan bien. El grado de insatisfacción y molestia entre los clientes impresiona, si además tomamos en cuenta que las denuncias se acumulan en los últimos años sin que la Audi, lujosa marca que presume vender autos premier a caro precio, haya tomado cartas en el asunto, permitiendo todo tipo de abusos por parte del personal de la Audi Cancún.

eL gRADO De

clientes lo que quiera: dejarlos sin auto por semanas, sin dar una explicación congruente, contradiciéndose, mintiendo y confundiendo al cliente. En la página de Facebook de Audi Cancún se pueden leer algunas de las quejas contra la agencia. “Pésimo servicio, no entregaron el auto el día que quedaron. Hace 3 semanas que el coche está ahí y hoy me avisaron que no tienen la refacción y no saben cuándo va a llegar. Ahorita no tengo ninguna fecha de cuándo estará listo el coche. Me dijeron que no depende de ellos y que no pueden hacer nada”, escribió Klever Fagundes. Yazmín Vargas, otro cliente de la agencia, criticó el área de servicio: “Más de mes y medio mi carro en reparación, sin fecha de entrega aún y falta de seguimiento.” Por su parte, el usuario JiMnz amk se arrepiente de su compra y reclamó la mala atención al cliente: “La peor experiencia al comprar un auto nuevo en Audi Cancún. Es una lástima que mientan prometiendo cosas y no las cumplan, únicamente para vender y peor aún que no les importe el servicio y la atención al cliente desde su gerente que con satisfacción dice que se arreglen con los abogados en lugar de dar solución a la queja, hasta los vendedores que dejan

de dar la cara al cliente. Es una pena ya que los autos son hermosos, pero si pueden elegir otra marca u otra concesionaria para evitar malas experiencias, se los recomiendo.

“Me DiscRiMiNARON AL LLegAR A LA

AgeNciA”, escRibió eN LA ReD sOciAL LA usuARiA

AYRtON gARzA “Comprar un auto nuevo debería ser una alegría pero en esta agencia se convierte en un infierno”. Asimismo, hay quejas por discriminación, como el testimonio de Ayrton Garza: “Muy mal… a mí me pasó igual. Me discriminaron al llegar a la agencia. Qué gran decepción”. El usuario Israel Navarro

hizo referencia a los problemas que ha tenido con su vehículo: “Yo terminé vendiendo mi A3 pésimo servicio, lástima porque me encantaba mi auto pero muchos problemas con la caja de velocidades”. “Audi ha sido la peor experiencia de compra, muy bonitos por fuera pero podridos por dentro. Los Volkswagen, Audi y Seat con cajas de siete velocidades DSG automáticas tienen cáncer en su módulo de mecatrónica, están defectuosas desde la fábrica y es una reparación de aproximadamente 2 mil dólares, incluso puede llegarse a descomponer este módulo hasta cuatro veces en menos de cinco años. Les recomendaría pensar 10 veces antes de comprar estos carros... Si no me creen busquen información en la red donde incluso ya hubo un llamado a más de 2 millones de unidades en Estados Unidos, no lo digo yo… lo dicen los hechos. ¡Deprimente!”, escribió Yamil BG. El usuario continuó: “Te dan tres años de garantía, si te llega a fallar en este tiempo pide que reemplacen el módulo completo y que no te tengan esperando meses en la agencia que dicen que no tienen la pieza. La falla se identifica porque un buen día en tu tablero ves que el indicador de marcha empieza a parpadear o

simplemente tu carro ya no hace los cambios y no avanza ni para atrás ni para adelante. A mí ya es la segunda vez que lo reemplazan y mi Audi tiene cinco años”. Por último, Brenda UB, cliente de la agencia Audio Cancún, externó su malestar tanto por el trato como por la calidad del vehículo: “La peor agencia, en trato de servicio. Jamás. Vuelvo a comprar un Audi Mira tengo un A5 el cual me Ha salido muy malo, hace 1 mes lo metí a la agencia por qué se descompuso tenía el turbo descompuesto y el termostato también. El carro tiene todos sus servicios de agencia es 2013 . “Tardó 1 mes dentro de la agencia para que lo arreglaran por qué ni siquiera sabían lo que tenía, el día de ayer le empezó a salir humo en el cofre lo lleve a la Audi y la gente de ahí me comentó que tenían cita para el 25 de febrero que mientras lo dejara ahí por qué no se podía mover pero era imposible le hicieran algo por qué tenían muchos vehículos por atender. Me tuve que ir a otro taller que me recomendaron mis amigos que tienen Audi y que no están contentos con el servicio de la agencia Ahora me informaron que hizo corto el cable que va conectado a la bomba de la calefacción y que además le hallaron que tienen fuga en el aceite y en el termostato. “Lo que no entiendo es que acabo de meterlo hace 1 mes al taller lo arreglaron de el termostato y está mal que no detectaron una fuga del aceite cuando le hicieron su servicio mayor también, no tengo ganas de regresar a una agencia donde el servicio es tan malo y que les voy explicar todo esto y su única contestación va a ser déjelo aquí para que el 25 de febrero chequemos qué es lo que tiene”.

iNsAtisfAccióN Y MOLestiA eNtRe LOs cLieNtes iMpResiONA eN eL AsuNtO Es una praxis de la agencia y de su personal dejar sin auto a sus clientes por descomposturas, sin mayores explicaciones congruentes, sin remuneración de por medio, con un desprecio que raya en lo increíble, sin que la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) haya intervenido hasta ahora. La gerente de la Audi no contesta las llamadas de los clientes, dejándolos en espera, o alegando que el culpable de los retrasos es el seguro Quálitas, empresa con la que trabaja la lujosa marca. Pareciera que la agencia Audi se considera por encima de cualquier legislación mexicana y que puede hacer con sus

▲ Es una praxis de la agencia y de su personal dejar sin auto a sus clientes por descomposturas, sin mayores explicaciones congruentes, sin remuneración de por medio. Foto facebook Audi Cancún

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 2 de noviembre de 2018

PROYECTO TIENE SUSTENTO LEGAL

Home port de Puerto Morelos, en Semana Santa: Sedetur Hoteleros, en contra: “lo que necesitamos es un puerto de carga”, señalan CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

El home port de Puerto Morelos iniciará operaciones en la Semana Santa de 2019, adelantó Marisol Vanegas Pérez, titular de la Secretaría de Turismo (Sedetur), quien se manifestó a favor “de proyectos legalmente constituidos”; el anuncio causó molestia, incredulidad y sorpresa entre los hoteleros de Cancún, que lidera Roberto Cintrón Gómez. En el marco de la 29 Conferencia Mundial del Foro Internacional de Promotores de Viajes y Turismo (IFTTA, por sus siglas en inglés), la secretaria de Turismo de Quintana Roo adelantó que entre marzo y abril del próximo año iniciaría operaciones el puerto para cruceros en el vecino municipio. El primer viaje estaría a cargo de la empresa Capri Cruise, la

que ha manifestado interés de operar un barco de 800 pasajeros, tras 16 años de intentos por parte de varias empresas para cubrir la ruta Puerto Morelos-Cuba y hacia otras islas del Caribe. “La Sedetur siempre va a estar a favor de proyectos que tienen el basamento legal adecuado, y que demuestran tener un beneficio para el destino”, anunció, asegurando que el proyecto de Capri Cruise no está soportado en la ilegalidad”. Según Vanegas Pérez, “habría estancia previa y posterior al viaje, por lo que el proyecto beneficiará, pues la empresa sostiene que vienen a agregar demanda y derrama económica en comercios y restaurantes”. “Uno de los argumentos es que los asientos disponibles de larga estancia para la hotelería se utilizarían para ese tipo de alojamiento, y la respuesta es que la OAG (Official Airline

Guide) nos da casi 12 millones de asientos por año que no se ocupan, sólo siete millones; por tanto es un buen argumento”, puntualizó. “La Sedetur no emite permisos, los marinos corresponden a la Semarnat; los de puerto a la Apiqroo (Administración Portuaria Integral de Quintana Roo), y los de internación de extranjeros al Instituto Nacional de Migración (INM) y están avanzadas las negociaciones. Actualmente se está en un tema medioambiental”, explicó.

Escozor La declaración de Marisol Vanegas causó molestia, incredulidad y sorpresa en el presidente de los hoteleros de Cancún, Roberto Cintrón Gómez, quien un día antes había denunciado el intento de una empresa que incluso solicitó dinamitar una laja

que se ubica a la entrada del canal de acceso al muelle de carga portomorelense. “Desconocemos la intención de la secretaria porque ya se lo he dicho en varias ocasiones: no a los barcos… cuál es su intención, no entiendo cuál es su intención; también lo platiqué con el gobernador, y él me dijo que tiene la intención de hacer ahí un puerto de carga, y tiene toda la razón, eso es lo que necesitamos en el estado. “Los cruceros que se vayan a Cozumel, a Mahahual y que contribuyan a la economía; ojalá y un home port se hiciera en la isla (de las golondrinas) para que pudieran llevar vuelos, pero lo que está haciendo Marisol es atentar contra la economía del estado y atentar contra la hotelería del estado.” Empero, Roberto Cintrón minimizó el comentario porque “aún no hay un pronunciamiento

oficial, habría que preguntar también a la empresa «Capri». A mí me han dicho que, como no obtuvo los permisos (ambientales para dinamitar la laja) se fue a Cuba, es lo que a mí me han dicho, y de otra compañía francesa, que es la que llegaba a las costas de Puerto Morelos. “Habría también que escuchar a las autoridades del Parque Nacional (Arrecife de Puerto Morelos), a la directora del parque marino, y la voz de los ambientalistas y los ecologistas porque van, necesariamente, a contaminar la zona y se pone en riesgo el bienestar de los arrecifes… yo quiero escuchar primero a todos los actores. “Lo hemos dicho siempre, lo hemos repetido mil veces, no a los cruceros y tenemos estudios avalados por universidades como la del Caribe, si ella (la secretaria de Turismo) considera que no son viables, está mostrando una falta de respeto a una institución que está catalogada como de las primeras 40 a nivel Latinoamérica”. Al respecto, explicó que fue la Universidad del Caribe la que hizo y nos entregó ese estudio que asegura que los cruceros dejan más perjuicios que beneficios, y que la situación se agravaría con la creación de un home port… “desconocemos la intención de la secretaria”, remató el líder de la hotelería organizada de Cancún.

Anuncia INAH mejores instalaciones en ruinas de Tulum para recibir turistas por eso se impulsan los programas de restauración. Finalmente, detalló que debido a la carga de visitas que se tienen en estos dos importantes destinos turísticos, se busca que la zona arqueológica de Muyil en el municipio de Felipe Carrillo Puerto y muy cercano a Tulum, reciba la visita de las personas que deseen conocer este destino.

ROGER MORA TULUM

La delegada del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Adriana Velázquez Morleth, dio a conocer que se da inicio a los trabajos coordinados entre el Ayuntamiento de Tulum y la dependencia federal para verificar mejorar condiciones y atender temas de remodelación en las zonas arqueológicas y cavernas de este municipio como lo son Tulum y Cobá. Detalló que la primera reunión sostenida con el edil municipal, Víctor Mas Tah dejó importantes avances, en el que se estableció que preocupa a las autoridades preservar el legado arqueológico y paleontológico. Con respecto a los descubrimientos en cenotes y cavernas en el municipio, se busca que la comunidad participe en el cuidado y protección, ya que ha sucedido que años atrás estos descubrimientos hechos han sido saqueados. “Trabajamos en los puntos que se pueden atender de manera directa, hay buena coordi-

CON RespeCtO A LOs DesCubRiMieNtOs eN CeNOtes Y CAveRNAs eN eL MuNiCipiO, se busCA ▲ La temporada vacacional que se aproxima es una de las más notorias del año y se prevé que traiga a las zonas arqueológicas de Tulum y Cobá cerca de dos millones de visitantes. Foto Roger Mora nación con el municipio y buscamos que se verifiquen primeramente los temas que son de suma importancia como lo es la

seguridad de estos espacios de gran valor histórico”, explicó. La temporada vacacional que se aproxima es una de las

más notorias del año y se prevé que traiga a las zonas arqueológicas de Tulum y Cobá, dos millones de visitantes este año,

que LA COMuNiDAD pARtiCipe eN su CuiDADO Y pROteCCióN

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 2 de noviembre de 2018

JOANA MALDONADO CHETUMAL

La Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) emitió una recomendación al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), al acreditarse diversas violaciones a los derechos en contra de una mujer de 29 años en la clínica de Chetumal. El caso derivó de la pérdida del producto de la gestación en noviembre de 2014, y el resolutivo se emitió cuatro años después del hecho que también valió una recomendación a la Fiscalía General del estado por irregularidades en la conformación de la carpeta de investigación.

FGE TAMBIÉN RECIBIÓ OBSERVACIONES

Víctima obtiene justicia 4 años después de demandar al IMSS

CNDH emite recomendación a hospital en agravio a una mujer que perdió a su bebé

Se ORDeNó AL IMSS IMpARtIR A Su peRSONAL cuRSOS SObRe tRAtO DIgNO A pAcIeNteS El pasado 24 de octubre, la CNDH emitió la recomendación 40/2018 sobre el caso de violaciones a los derechos humanos a la protección de la salud, a una vida libre de violencia obstétrica y acceso a la información en materia de salud por inadecuada atención médica en agravio de una mujer que perdió a su bebé y cuyo nombre no se establece, ocurrido en el Hospital General de la Zona 1 de medicina familia del IMSS en Chetumal. La CNDH acreditó diversos tipos de violaciones a los derechos humanos, como a la salud por inadecuada atención médica haciendo evidente que las complicaciones médicas se derivaron de omisiones que se pudieron prevenir. El documento se dirige al director general del IMSS, Tuffic Miguel Ortega y al Fiscal General interino en el estado, Gustavo Salas Salgado en el que la CNDH establece la revisión del expediente CNDH/1/2015/1623/Q relacionado a la queja presentada por el esposo de la víctima. La mujer de entonces 29 años, acudió desde abril hasta noviembre de 2014 a atención prenatal. La mujer observó sangrado el 18 de noviembre por lo que acudió al servicio de urgencias siendo hospitalizada por la presencia de presión alta, dolor obstétrico, y otros factores de riesgo por lo que se ordenó ser ingresada a tococirugía y luego de una revisión se pidió fuera

▲ En la recomendación emitida en octubre de este año, se pide al IMSS, reparar de manera integral los daños a la mujer, que incluye una compensación justa y suficiente para la reparación del daño moral y atención psicológica y tanatológica para los padres. Foto Joana Maldonado remitida con urgencia a cirugía dada la disminución de frecuencia cardiaca del producto. Hasta seis horas después de su ingreso, a la mujer se le practicó una cesárea reportándose que el producto nació muerto, determinándose como motivo “desprendimiento de placenta y asfixia severa”. No obstante, en los resultados de la necropsia practicada al menor se estableció como causa directa de muerte “sufrimiento fetal agudo consecutivo a trabajo de parto prolongado” y que además si logró sobrevivir por cinco minutos. Dados los hechos, el esposo de la mujer presentó una denuncia ante la Procuraduría General del estado que fue remitida “por incompetencia” a la Procuraduría General de la República (PGR), más de tres años después, en enero de este año, por lo que la instancia estatal también incurrió en irregularidades. La mujer fue diagnosticada con preeclamsia hasta el día siguiente de la cirugía y pérdida del producto, por lo que su esposo in-

terpuso también una queja ante el IMSS por la deficiente atención y una ante la CNDH.

LA MueRte DeL fetO Se DebIó A uN

“SufRIMIeNtO AguDO cONSecutIvO”, SegúN LA NecROpSIA Al haberse iniciado una carpeta de investigación en la CNDH, en diciembre de 2015, una Organización No Gubernamental dio seguimiento a la queja interpuesta en donde se realizó una ampliación que derivó que en marzo de 2016, la Comisión bipartita de atención al derechohabiente del Consejo

Técnico del IMSS, determinó procedente un pago de indemnización. En noviembre del año pasado, la subcomisión mixta disciplinaria del IMSS determinó que no había elementos para aplicar medidas disciplinarias en contra del personal médico, y que después de una investigación, se concluyó que no hubo responsabilidad médica como causa del deceso del producto. En la recomendación emitida en octubre de este año, se pide al IMSS, reparar de manera integral los daños a la mujer, que incluye una compensación justa y suficiente para la reparación del daño moral, atención psicológica y tanatológica para los padres, así como su inscripción al Registro Nacional de Víctimas. Además se ordena al IMSS, diseñar un curso integral de capacitación al cuerpo médico y de enfermería durante tres meses sobre trato digno a pacientes, emergencias obstétricas y responsabilidad profesional; además pide girar instrucciones

para que en un plazo de seis meses se adopten medidas de prevención que garanticen debida integración de los expedientes. Los médicos de esta unidad médica deberán ser certificados por los Consejos especialistas médicos en el plazo de un mes, así como colaborar para la integración de la denuncia ante la PGR en contra del personal médico involucrado. Mediante un comunicado, el IMSS anunció que dará “cabal cumplimiento” a la recomendación 40/2018. “La Dirección General instruyó a la delegación en Quintana Roo el cumplimiento de todos los puntos de su competencia contenidos en la recoemendación” En cuanto a la Fiscalía General, se ordena que se colabore en la presentación de la queja en contra del personal de Averiguaciones previas que integraron la carpeta de investigación por irregularidades, así como el diseño de un curso para capacitar al personal sobre derechos humanos dirigido a personal ministerial.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 2 de noviembre de 2018

CONTINGENTE VISITA ALTARES DE LOS 32 ESTADOS

Recordemos a nuestros seres queridos con flores, música y gastronomía: Gabriela Rejón

Pixan, fiesta del Día de Muertos que será una tradición en FCP DE LA REDACCIÓN FELIPE CARRILLO PUERTO

El presidente municipal de Felipe Carrillo Puerto, José Esquivel Vargas inauguró el festival Pixan, (fiesta de las ánimas), el cual es la primera vez que un Ayuntamiento realiza esta celebración en alusión al Día de Muertos y que se convertirá en un evento anual emblemático de la localidad. A través de la Dirección de Cultura, Turismo en coordinación con la Dirección de Proyectos, la participación fue masiva en la apertura de este evento. Como una original manera de inaugurarlo el alcalde participó en el encendido de más de 100 velas acompañado por una multitud de ciudadanos alegres que se concentró en el parque Ignacio Zaragoza. “Hay que darle a nuestras tradiciones y costumbres el lugar que se merecen y las almas de nuestras familias merecen ser recordadas con ánimo, alegría, respeto y con dignidad, por eso este festival es importante para nuestra cultura maya y sus co-

▲ Cientos de personas disfrutaron las actividades que iniciaron con el Desfile de las Ánimas. Foto Gobierno del estado

Seguridad Pública reforzará vigilancia en camposantos DE LA REDACCIÓN ISLA MUJERES

DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

Cientos de personas disfrutaron las actividades que iniciaron con el Desfile de las Ánimas que fue encabezado por la presidente del Sistema Estatal DIF Quintana Roo, Gaby Rejón de Joaquín, quien acompañada de personas de la comunidad y de las diferentes dependencias del gobierno del estado recorrió la Avenida Héroes hasta la explanada de la bandera de la ciudad de Chetumal. Una vez ahí, recorrió los altares de los 32 estados del país instalados con la colaboración de dependencias de gobierno y de voluntariados, para que la comunidad tenga la oportunidad de conocer un poco de las prácticas y tradiciones que prevalecen en las diferentes comunidades de México para recordar a los que se han adelantado en el camino, luego de lo cual el público pudo disfrutar la presentación del espectáculo regional de “Chepita Kakatua”.

LA pResiDeNte estAtAL DeL

DiF ReiteRó su cOMpROMisO De seguiR FOMeNtANDO LAs tRADiciONes

Asimismo, reiteró su compromiso de seguir fomentando las tradiciones e informó que esta actividad que el DIF organizaba por segunda ocasión se realizaría todos los años de la actual administración. “Recordemos a todos aquellos que ya se fueron a través de la gastronomía, flores y música que en vida disfrutaron y sigamos fomentando estas tradiciones de tributo a los fieles difuntos que nos dan identidad cultural”, enfatizó. Cabe mencionar, que el tributo a los Fieles Difuntos, organizado en colaboración con la Oficialía Mayor del gobierno del Estado y del Instituto de las Ciencias y las Artes de Quintana Roo, incluye un amplio programa artístico y cultural los días 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre, por lo que se reitera la invitación al público en general a asistir a la explanada a la bandera para ser partícipes de estas actividades del Día de Muertos con las que se recuerdan a los seres queridos que se adelantaron en el viaje eterno.

munidades, porque las cosas que valen la pena deben hacerse con profesionalismo para reforzar nuestra identidad”, resaltó el edil. También dijo que es intención de su gobierno lograr que las próximas ediciones de Pixán sean mejores. “Nos superaremos en cada festival con nuestros artistas y creadores locales, con mayor participación ciudadana”, agregó y agradeció al público que nutrió el inicio de este festival. La noche del pasado miércoles el grupo de mayapax antiguo Hum Batz, el ballet folclórico Nicte-Ha y el cantautor Julkin Chablé amenizaron el evento. Cabe decir que previo a la apertura del festival, las principales calles de la ciudad se vistieron de colorido con el desfile de niños ataviados con trajes regionales, disfraces y accesorios artesanales con motivo del Día de Muertos, quienes fueron aplaudidos a su paso por las principales avenidas de esta ciudad. En la noche la segunda noche se realizará el desfile Kimen con jóvenes y se presentarán en el festival los grupos Vibrazión Natural, Oro Mai Mai y MC Pan Dulce.

Para mantener Isla Mujeres segura durante el puente largo, en conmemoración por el Día de Muertos, el gobierno municipal encabezado por Juan Carrillo Soberanis, a través de la Dirección General de Seguridad Pública y Tránsito Municipal, lleva a cabo el refuerzo de labores en los principales puntos de la ciudad, así como en los panteones municipales Elementos de la mencionada dependencia realizarán recorridos por todo el municipio, principalmente en las zonas turísticas y los camposantos con el objetivo de mantener el orden público y resguardar a ciudadanos y turistas que acuden al Pueblo Mágico a celebrar esta importante tradición. Jaime Alberto Ongay Ortíz, director general de Seguridad Pública y Tránsito, explicó que – de manera cotidiana- los policías recorren la isla, sin embargo, debido a que por los días de asueto se espera un incremento considerable en el arribo de visitantes, extranjeros y nacionales, además de aglomeraciones en los panteones, por instrucciones

del edil, se redoblarán esfuerzos. “El principal objetivo de nuestro alcalde y quienes trabajamos en el Ayuntamiento es mantener Isla Mujeres segura, tanto para habitantes como para los turistas; los isleños son gente de cultura y tradiciones, por eso sabemos que los camposantos estarán llenos estos días, pues mucha gente acude a visitar y dejar ofrendas para sus difuntos, por eso habrá elementos de Seguridad Pública en las entradas durante todo el día”, detalló. Asimismo, agregó que, para esta actividad, que inició el pasado 30 de octubre y finalizará el día 2 de noviembre, llevarán a cabo rondines de manera frecuente por las periferias y las entradas de los panteones municipales. “La vigilancia por parte de la policía se reforzará en ambos camposantos, el de la colonia Centro y el de La Gloria, para garantizar la seguridad de cada isleño que se apersone para limpiar las tumbas de sus difuntos, visitarlos y dejarles ofrendas; queremos que todos los visitantes se desenvuelvan en un ambiente tranquilo y de convivencia”, acotó.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 2 de noviembre de 2018

POLÍTICA

Suciedad, ruido e infraestructura Pueblos originarios deben deficiente para la movilidad construir sus prioridades: Adelfo Regino afectan al turismo en Progreso PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA

Guantanamera, guajira guantanamera, es la canción que toca un guitarrista en Progreso para los turistas que recién se bajaron del crucero. Lo hace repetitivamente. Desde la mañana, los visitantes estadunidenses, en su mayoría, se bajan del barco en el Puerto de Altura y son trasladados por Autoprogreso a la terminal de autobuses. Ahí pueden optar por un tour a algún lugar en Yucatán, como Sisal, Xcambó, Chichén Itzá, entre otros, o bien dirigirse al malecón. La terminal a la que bajan dista de la ciudad de Progreso en cuanto a limpieza y servicios. Mientras en la terminal el comercio se organiza para que en stands se vendan las artesanías, afuera los vendedores ambulantes se acercan a los visitantes para que sean elegidos. Desde hace cinco años, Autoprogreso invirtió en la terminal para desarrollarla y provocar un mejor servicio hacia los visitantes, con más orden, limpieza y que permite a los paseantes encontrar las artesanías a un precio justo. Sin embargo, los touristeros de afuera acusan a Autoprogreso de monopolio, a pesar de que ellos no invierten ni desarrollan un proyecto que sea atractivo para los visitantes. Ellos esperan fuera de la terminal y cazan a los visitantes, aunque tienen

poco éxito. La primera imagen que tienen es la del Mexican Curius, un vendedor con dos iguanas que acepta las propinas por tomarse fotos con los reptiles. En una tiendita y en los stands, así como los músicos de rock reciben propinas en dólares. En la ciudad de Progreso las calles se muestran con suciedad, apenas al salir de la terminal, en la escarpa, un hilo de agua sucia sale de una pollería. Ocurre lo mismo que en los comercios del centro de Mérida, casi todos los locales compiten musicalmente con ruido para atraer a compradores. Son estrategias publicitarias que no las tienen ni en Estados Unidos. El ruido y el mal olor llenan las calles en las que los turistas caminan hacia el malecón. Muchos de los visitantes sufren de obesidad mórbida; otros, ya adultos mayores, viajan en un carrito eléctrico, el cual no está preparado para las calles de Progreso, porque las rampas son tapadas por los vendedores ambulantes. Los paseantes caminan con shorts, camisas de tirantes y sandalias. En el malecón, muchos de los turistas que llegan en los cruceros deciden bañarse en el mar, comer en los restaurantes o, incluso, recibir un masaje. Algunos piden una michelada y otros deciden ir a las palapas de los restaurantes de la playa, aunque a algunos turistas les gustaría que

existiesen restaurantes de franquicia para almorzar. La mayoría de ellos prefiere evitar platicar con el reportero, aunque entre lo que declaran es que les gusta Progreso por su mar verde y por la gente. Uno de ellos, que prefiere no dar su nombre, indica que en otros puertos gastan más que en Progreso, debido a los altos costos de esos lugares y porque Yucatán es de sus últimas paradas, por lo que su presupuesto se ha agotado casi en su totalidad. Ya por la tarde, después de pasar el día en Yucatán, en la costa, en Mérida o en alguna zona arqueológica, los estadounidenses regresan al barco.

TuRisTAs señALAN que eN OTROs pueRTOs gAsTAN Más que eN

pROgResO, DebiDO A LOs ALTOs cOsTOs De esOs LugARes Y pORque

YucATáN es De sus úLTiMAs pARADAs

PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA

Adelfo Regino Montes, quien sería titular del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (actual Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas), durante el gobierno del presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, afirmó que el racismo y la discriminación contra los indígenas en México es un problema estructural. El mismo amerita una respuesta estructural e integral, que debe revisarse desde el sistema educativo, para aceptar desde el sistema educativo nacional el respeto a la diversidad cultural, el respeto al otro, aceptar los principios de la solidaridad y la convivencia respetuosa, expresó en entrevista con La Jornada Maya. Se necesita la interculturalidad, avanzar hacia un sistema y proceso de enseñanza y aprendizaje donde el respeto a la diversidad sea fundamental. “El papel de los medios de comunicación es fundamental, necesitan reflejar la naturaleza pluricultural de nuestra sociedad mexicana. Necesitamos que diversos medios de comunicación, públicos y privados, asuman la cultura de no discriminación, de los derechos humanos y respeto al otro como premisa fundamental”, expresó. Deben reformularse actitudes en convivencia cotidiana, indicó, la discriminación y el racismo trascienden las fronteras estatales, por eso este llamado de López Obrador a que el cambio tiene que ser material, pero especialmente espiritual, es justamente con el cómo los mexicanos nos planteamos un cambio de actitud en la forma de hacer política y conductas sociales cotidianas en términos de relaciones sociales e interculturales, declaró. “Solo así superaremos el lastre de discriminación y racismo que se ve ahora con el éxodo migratorio que vemos en el sur del país, que nos duele a todos, porque esta historia que viven nuestros hermanos centroamericanos, que proceden de pueblos indígenas, es un éxodo que vivimos en la frontera norte”, enfatizó. En Oaxaca, miles de mixtecos y zapotecos tienen que cruzar para buscar oportunidades de empleo y trabajo en Estados Unidos, dijo, lo cual nos obliga a reflexionar. Sujetos, no objetos

En Progreso, los turistas extranjeros son recibidos por comerciantes locales que ofrecen sus productos, y entre ellos, fotógrafos que cuelgan iguanas a los visitantes para una original instantánea. Foto Paul Antoine Matos

Regino Montes declaró que los pueblos indígenas deberán comenzar a tener sus derechos y no ser “objetos de políticas públicas”. Habrá que promover un conjunto de reformas constitucionales y le-

gales para reconocer a los pueblos indígenas como sujetos de derecho, enfatizó. “Los proyectos y programas de gobierno federal, estatales y municipales imponen obras, acciones, proyectos a las comunidades”, afirmó. En el gobierno entrante, “queremos invertir los términos de la relación, por eso la importancia de que sean considerados como sujetos de derecho público porque estamos convencidos que tienen que ser los pueblos y comunidades quienes tienen que definir sus prioridades para el desarrollo”. A partir del aprovechamiento de las potencialidades propias, cultural y natural, pensamos que son los propios pueblos los que tienen que construir sus prioridades para el desarrollo, y a partir de eso construir una nueva relación de coordinación y respeto entre los pueblos y el Estado mexicano, expresó. Tiene que ser una relación de respeto, sobre todo a sus derechos fundamentales, a los derechos colectivos, aseguró. “Como parte de las consecuencias de este ‘colonialismo interno’ son las condiciones de pobreza, de marginación, de exclusión, de discriminación, de racismo en la que viven nuestros pueblos y comunidades indígenas a lo largo y ancho del territorio nacional”, manifestó. Fortalecimiento lenguas Indicó que debe fortalecerse el uso de las lenguas indígenas en espacios privados y públicos. “En una península como esta donde la maya es lengua viva, activa y fuerte, al igual que el Náhuatl, Zapoteco y Mixteco, con cientos de miles de hablantes, necesitamos revitalizar y fortalecer el uso de nuestras lenguas indígenas en ámbitos privados, públicos e institucionales”, declaró. Tenemos que revisar programas educativos para que todos los mexicanos sepan hablar una lengua indígena, mencionó. Es posible lograr que en las aulas se impartan tres lenguas, la del lugar, español e inglé. Sobre retomar los Acuerdos de San Andrés, reconoció que es una demanda de nuestros pueblos cumplirlos, avanzar a reforma constitucional y legal en la materia. Aseguró que “retomamos la demanda para cumplir con un pendiente importante del Estado mexicano con pueblos indígenas para democratización del país y que pueblos tengan lugar justo y digno, construir paz y reconciliación que necesita México”.

CALENDARIO MAYA

Hoy es el dia IQ’ (Íik’ en Maya yucateco) El aliento continuo e infinito de la vida

13.0.5.17.2 1 Iq’ 15 Sak’ El día IQ' es propicio para: Celebrar ceremonias para el espíritu del aire, el viento. Para pedir fuerza espiritual y pureza del alma, para aumentar la inteligencia y la memoria. Para curar las enfermedades de los pulmones y alejar las malas energías. Para purificar el ambiente y pedir que crezcan más árboles.Día para pedir que nuestros pensamientos se eleven al cielo, para que el viento nos purifique el cuerpo, la mente y el espíritu. Día para pedir que se mantengan nuestras decisiones. En este día nació el viento y así se originó la vida, este signo es el generador de la energía, significa el espacio interno en nuestro cuerpo. Es el viento, elemento que rige las ideas y el cambio, es la vida y representa los vientos de renovación. Iq’ es una de las fuerzas de manifestación de Majakutaj, uno de los cuatro B’alam, Hombres-Dioses de la cosmovisión maya. Es el Corazón del Cielo que encarna la acción de los seres divinos en la escena ritual, dándole fuerza a la vida, Nim Kakul. Iiq simboliza el espíritu vital, el relámpago, la tempestad, las corrientes de aire. Representa la limpieza y la

Glifo del día IQ'.

pureza del cristal. Las ventanas de los templos mayas estaban orientadas a los cuatro puntos cardinales, éstas tenían una doble función: por el sonido establecer que tipo de viento estaba soplando, para lo cual se tenían unas flautas gigantescas que vibraban en la cresta de las pirámides, estos sonidos actuaban directamente sobre las personas que los recibían, alterando de una manera positiva su energía. La otra función consistía en fijar puntos de observación y marcación de los equinoccios, los solsticios y el tránsito de estrellas importantes como venus, sirio y las pléyades. Iq’, es el purificador del cuerpo de la mente y del espíritu, su imagen es el gran alimento de la mente, es el aliento divino, el hálito de vida que sostiene la existencia, la energía que maneja las palabras, es el comunicador, el elemento que rige las ideas. Iq’ propicia las visiones, trae la belleza y la armonía. Es el espacio que existe entre el cielo y la tierra, es el espacio invisible existente entre la materia. Este signo es el animador de la energía, la representación de lo cristalino, de la sutileza y la pureza. El signo está asociado a la Luna y al cabello.

selvaslibres@yahoo.com

LA JORNADA MAYA Viernes 2 de noviembre de 2018

UN SIGLO DE JUVENTUD Marco Antonio Campos Zarina Martínez Juan G. Puga

SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA DE NOVIEMBRE DE 2018 NÚMERO 1235

EDUARDO GALEANO:

hacer y nacer en la palabra José Arreola Elegía del libro: INGE FELTRINELLI y PAUL VIRILIO José María Espinasa

CHÉJOV y el juez indigno

Ricardo Guzmán Wolffer

Los amantes, 1959, col. Yolanda y Jeffrey Stern

LA JORNADA SEMANAL de noviembre de 2018 // Número 1235

RICARDO MARTÍNEZ: UN SIGLO DE JUVENTUD “Lo que otros tardan en conseguir, Ricardo Martínez lo había logrado a sus veinticuatro años”: así visualiza Marco Antonio Campos a uno de los artistas plásticos mexicanos más relevantes, de sello inconfundible y profunda sensibilidad. Nacido en 1918 y contemporáneo de Alí Chumacero, Juan José Arreola, Carlos Illescas y otros grandes de la cultura nacional, la obra exquisita de este capitalino fallecido a principios de 2009 se resiste a las clasificaciones ortodoxas y es, en sí misma, su propio género pictórico. Con textos del propio Campos, de Juan G. Puga y Zarina Martínez, hija del maestro, conmemoramos el centenario de quien, en palabras del poeta Francisco Giner de los Ríos, fue un “pintor fatal, de nacimiento”.

EDUARDO GA Recuerdo inteligente de una voz con enorme resonancia en América Latina, sus obras principales y su presencia a través de la palabra articulada en el “sentipensar” y las luchas de resistencia en nuestro continente pues, como su admirado Che, “fue capaz de decir lo que pensaba y de hacer lo que decía”. El pasado 3 de septiembre habría cumplido setenta y ocho años de edad.

***

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova y Ricardo Yáñez COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN DE DOSSIER: Marga Peña FORMACIÓN DE COLUMNAS: Juan Gabriel Puga RETOQUE DIGITAL: Jesús Díaz, Jorge García y Ricardo Flores PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003-081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor.Títulos y subtítulos de la redacción

esde muy joven, Dudú –como cálida y amorosamente lo llama Helena Villagra– se hablaba de tú con la muerte. Por mano propia, a los diecinueve años, quiso conocerla, pero ella le negó el pasaporte. La insatisfacción con las letras, un llanto que le brotaba desde lo más hondo del alma sin saber por qué y otros dolores de la vida lo arrojaron a esa dura experiencia. Para Eduardo Germán María Hughes Galeano el episodio, que lo llevó a un comatoso umbral por varios días, significó un nuevo nacer. Cuando despertó, los textos antes negados empezaron a fluir con tono, forma y sueños propios. A partir de entonces, decidió llamarse solamente Eduardo Galeano porque así recordaba que, en los días finales de 1959, nació otra vez y que la vida, a pesar de los golpes como del odio de Dios, bien vale ser vivida.

José Arreola ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Tataranieto de ingleses, alemanes, italianos y españoles, Galeano se supo siempre tan Latinoamericano como “el más humilde guijarro” de Uruguay. A los silencios y los misterios marginados de Latinoamérica y el mundo brindó su hacer que, desde el origen, estuvo ligado al periodismo. Tenía catorce años cuando sus primeras publicaciones vieron la luz en un semanario socialista de Montevideo. No eran textos, sino caricaturas. Marcha, el legendario semanario uruguayo, representó para él un aprendizaje a partir del reto constante. Como bien anota Roberto López Belloso, Juan Carlos Onetti y Carlos Quijano fueron sus maestros, el primero en el hacer literario, el segundo en la tarea periodística. En 1961, su destino y el de Marcha se encontraron. Hasta 1964 fue redactor en jefe de aquella revista cuyo papel impugnador a través de la crítica lúcida, el profesionalismo y la radicalidad de sus planteamientos la convirtieron, a decir de Claudia Gilman, en un “espacio político y cultural fuera del cual era difícil circular con legitimidad”. El nombre de Galeano se inscribió pronto dentro de una generación marcada por una clara tendencia a la problematización, a la duda como arma y a la crítica como ejercicio periodístico, literario e intelectual. Con Alfredo Zitarrosa, Carlos María Gutiérrez, Ángel Rama, María Ester Gilio y Mario Benedetti, entre otros, se inauguró y consolidó una manera de hacer y entender el periodismo en Uruguay y en toda América Latina; era el periodismo que ponía en primer plano al mundo marginal, aquel del arrabal, los prostíbulos y la gente que, a fin de cuentas, dentro del gran relato del poder, era negada. Gracias a esa generación, Dudú aprendió el oficio de mirar, escuchar, criticar y escribir sin apartarse ni medio milímetro de

LA JORNADA SEMANAL 3 de noviembre de 2018 // Número 1235

ALEANO: hacer y nacer en la palabra

sus convicciones políticas y, sobre todo, sin darle oportunidad a la mediocridad, al dogmatismo o a la peligrosa zalamería ante los mandamases que hoy, en más de un lugar del mundo, se practica como sinónimo de trabajo periodístico.

*** Galeano sintió un cariño sincero y un respeto sin fronteras por el Che Guevara. No por nada lo definió como el “más nacedor de todos”. Según el uruguayo, aquel argentino asmático, trotamundos, futbolero y tozudo, hizo posible la comunión entre las palabras y los hechos porque fue capaz de decir lo que pensaba y de hacer lo que decía. En esa frase, él mismo se reconoció; era una suerte de manifiesto que acompañó con otra formulación del nicaragüense Carlos Fonseca Amador: “amigo es el que critica de frente y elogia por la espalda”. Cuando la revolución encabezada por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) cayó a manos de sus errores, del cansancio y el sincesante ataque de Estados Unidos, llegó “la piñata”. Era la hora de criticar de frente. Desde su querer y su entender, la traición al pueblo de Sandino resultaba tan grave que no valía la pena continuar en esa senda; por eso rompió, de manera definitiva, todo vínculo con la dirección del FSLN. En 2003, luego de que tres personas fueron fusiladas tras cometer actos de sabotaje en Cuba, Dudú criticó y fue criticado. Para él, la decisión de los fusilamientos era un síntoma de la pérdida de entusiasmo, “espontaneidad y frescura” que habían hecho de la Isla la patria del socialismo alegre, rumbero y solidario. “Cuba duele”, escribió sabiéndose y queriéndose

amigo de aquel país chiquito e indoblegable. El distanciamiento terminó luego de nueve años. En 2012 regresó a Casa de las Américas, la Casa, su Casa. Aunque estuvo lejos, no se fue del todo. Como no se fue, seguía escribiendo sin miedo a la crítica de propios y extraños. En Espejos. Una historia casi universal, publicado en 2008, hay un texto que lleva por título “Fidel”. Para Galeano, los enemigos de la Revolución cubana nunca dijeron que ella era apenas “lo que pudo ser y no lo que quiso ser”, gracias al imperio y su bloqueo. Y callaban, además, que “esta isla sufrida pero porfiadamente alegre ha generado la sociedad latinoamericana menos injusta. Y no dicen que esa hazaña fue obra del sacrificio de su pueblo, pero también fue obra de la tozuda voluntad y el anticuado sentido del honor de este caballero que siempre se batió por los perdedores, como aquel famoso colega suyo de los campos de Castilla”. Dudú escribía lo que pensaba y lo hacía como el más crítico de los amigos, como el más queredor de todos.

*** La utopía, dicen que Galeano decía, sirve para caminar. La frase es del cineasta Fernando Birri, un amigo suyo. Dudú se encargó de aclararlo, pero por más que lo intentó no hubo caso. Lectores y escuchas saben que esas palabras, las haya dicho quien las haya dicho, son del uruguayo. El concepto de “sentipensar”, tan ligado a él, tampoco fue solamente suyo. Lo escuchó a lado de Orlando Fals Borda, conviviendo a la luz de una fogata en la costa colombiana. Un pescador fue el autor de aquel verbo que, para Dudú, resumía lo

Eduardo Galeano dio lectura de una parte de su obra en la sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario de la UNAM, el 2 de abril de 2009. Foto: Francisco Olvera/ La Jornada

que el ser humano representa: un mundo de ideas y de emociones, de corazones y razones. Nunca se atribuyó los derechos de autor de nada que él no sintiera, pensara y escribiera. Para poder ver, escuchar iba primero, decía.

*** En 1971, Las venas abiertas de América Latina, libro extenso, corajudo y de una prosa poética vibrante, obtuvo una mención honorífica. Hasta el día de hoy, pocos saben quién ganó el Premio de Ensayo otorgado por Casa de las Américas. Según Galeano, aquel texto lo escribió cuando entre los intelectuales de izquierda había una certeza: todo lo que no resultara aburrido no podía ser serio. Por eso perdió. Porque, como escribe Pedro de la Hoz, “pesó más la tradición que la transgresión”. El libro, insistía Dudú, tuvo éxito porque las dictaduras de Chile, Brasil, Uruguay y Argentina lo prohibieron, y lo prohibido incita a ser descubierto. En ese texto volcó no sólo sus amores más reales y sus furias más profundas, sino también la historia no dicha de Nuestra América expoliada y condenada a empobrecerse por la desgracia de sus riquezas; la historia de una América desangrada por los modernos piratas sin parche en el ojo ni loro en el hombro; la historia silenciada a través de la explotación, las balas, la cárcel y la muerte. “Perdimos; otros ganaron. Pero ocurre que quie/ PASA A LA SIGUIENTE PÁGINA

LA JORNADA SEMANAL de noviembre de 2018 // Número 1235

nes ganaron, ganaron gracias a que nosotros perdimos: la historia del subdesarrollo de América Latina integra, como se ha dicho, la historia del desarrollo del capitalismo mundial”, escribió. Con razón, Eric Nepomuceno señala que Galeano enseñó a “releer nuestra historia desde otro ángulo: desde el punto de vista de los humillados, de los derrotados”. En abril de 2009, Hugo Chávez le regaló el libro a Barack Obama. Se trató de un reclamo anticipado: en la historia de los poderosos, Obama –que tanto promovió la guerra– fue nombrado Premio Nobel de la Paz en diciembre de ese mismo año.

*** Eduardo Galeano sabía que la inflación monetaria era terrible y terrible también la inflación palabraria. “Las únicas palabras que merecen existir son las palabras mejores que el silencio”, dijo que dijo Juan Carlos Onetti. Para el alumno del novelista de las sombras, fue ley de vida. Fascinado por la capacidad de decir mucho con poco, la brevedad se convirtió en la manera de relatar los dolores y los amores, las fantasías y las rebeldías. Creía que era posible hacerlo mirando el universo “por el ojo de la cerradura” y que narrar a pedacitos bien valía la pena si así se recuperaba la unidad entre el hacer y el decir, entre el soñar y el crear. Para que no hubiera “piedras en las lentejas”, Galeano tachaba y rehacía sus textos una y otra vez, como ejercicio de honestidad consigo mismo. Más que escribir, borraba. Cuando le preguntaron quiénes eran sus mayores influencias literarias, respondió “Juan Rulfo, Juan Rulfo y Juan Rulfo.”

*** La obra del “señor de los fueguitos” –único título nobiliario que Dudú recibió de algunos pequeñines del paisito– es vasta y no sabe de casillas. Sin embargo, desde el campo del análisis literario se le estudia más bien poco. La negativa se cimienta menos en términos estéticos que en aspectos ideológicos. Eduardo Galeano nunca negó el origen de sus palabras: nacían desde la izquierda, desde lo ignorado y humillado por todos los poderes. Por eso se preocupó por conversar con las voces y los haceres de las mujeres, condenadas a aparecer, cuando aparecían, en el segundo plano de la historia. Por eso puso oído atento a la vida nacida y resistida en los arrabales. Por eso fue preso y luego obligado a vivir lejos de la tierra de José Artigas. Por eso su andar solidario con el pueblo venezolano y su simpatía multiplicada con los indignados de España, los zapatistas en México y la resistencia indómita en Palestina que mucho pelea por la libertad de existir. Entrevistado por Eric Nepomuceno, señaló que sentía una identificación con los que luchan; “estoy seguro –dijo– de que las palabras vienen de ellos y a ellos son devueltas. Palabras que tienen una capacidad de vida, de multiplicación”. Galeano militaba desde la palabra, era su hacer, su nacer.

*** El 2 de abril de 2009, en la Sala Nezahualcóyotl de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Dudú se encontró con miles de personas deseosas de escucharlo. Allí recibió uno de los símbolos de dignidad más emblemáticos en el México contemporáneo: un paliacate rojo. Trini-

dad Ramírez, mujer peleona hecha de pura ternura y tesón, se lo puso al cuello. Así le mostraba que en Atenco lo querían de veras. En una sala repleta, que gritaba por la libertad de los campesinos atenquenses encarcelados desde mayo de 2006, Eduardo Galeano dijo que si la tierra era sagrada, sagrados eran también quienes la defendían; no sabía que ya antes sus palabras habían contribuido a esa lucha. Ignacio del Valle, el más pequeño de los grandes hombres nacidos en suelo mexicano, resistía en el penal de máxima seguridad del Altiplano. El frío le quebraba los huesos, lo dejaba sin piel. Nacho –como compañeramente se le conoce en la vida brava de los de abajo– no podía leer más que los libros de la triste biblioteca carcelaria. Las normas de seguridad del penal impedían que recibiera cualquier texto impreso o con imágenes; toda carta dirigida a él debía ser escrita a mano, sin dibujos. Galeano se coló. En 2008, por iniciativa de estudiantes y profesores de diferentes facultades de la UNAM, El libro de los abrazos rompió los barrotes de las distancias y los silencios. A mano, por muchas manos, el libro se copió completo para que Nacho leyera y resistiera y venciera el encierro. El libro de los abrazos fue el abrazo que Eduardo Galeano le dio a Ignacio del Valle a través de aquellas manos anónimas que, letra a letra, se hicieron manto para combatir el frío del penal. Así se abrazaba a los atenquenses para que ellos, guardianes sagrados de la tierra, no flaquearan por soledad o por tristeza.

Eduardo Galeano, durante una lectura de pasajes de su obra en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. 29 de febrero de 2000. Foto: Omar Meneses/ La Jornada

*** Dudú, el mayor hincha del Nacional, el club de futbol de sus amores, fue una voz cálida y solidaria de las causas justas. En diciembre de 2014 escribió que los familiares de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa no estaban solos en “la porfiada búsqueda de sus queridos perdidos”. Contribuía así a combatir la sordera del poder que, a casi cuatro años de aquel suceso, se niega a escuchar. En diciembre de 2015, Helena Villagra, cuyos sueños despertaban la envidia constante de su Dudú, dedicó el doctorado honoris causa, concedido a él por la Universidad de Guadalajara, a “la lucha de esos ‘nadies’ doctorados en Ayotzinapa”. Helena bien sabía que Galeano así lo deseaba.

*** El “señor de los fueguitos” habría cumplido setenta y ocho años el pasado 3 de septiembre. Sus palabras vibran en las resistencias de nuestro país. En el suelo sagrado de Atenco y los guerreros que lo protegen. En Ayotzinapa y la memoria necia que exige justicia. Desde la palabra, sigue haciendo. Desde la palabra, sigue naciendo ●

LA JORNADA SEMANAL 3 de noviembre de 2018 // Número 1235

La Pureza DE CÉSAR VALLEJO A NICOLÁS GUILLÉN, PASANDO POR GALEANO

no de los tantos episodios recogidos en El libro de los abrazos (1989), del entrañable Eduardo Galeano, habla de José Manuel Castañón, un militar que había peleado por la causa de Francisco Franco; un represor de la República, pues. Por casualidad, cierta noche, el personaje se enfrenta a un libro de César Vallejo, peruano universal, y no puede dejar de leerlo. Después de la lectura, renuncia a la milicia y a su salario. Luego de estar preso, se resigna a vivir en el exilio. Este cambio de actitud hizo imaginar la utópica situación en la que alguno de los siniestros individuos que detentan el poder político-económico de este agobiado planeta –por lo menos uno–, reculara luego de la exposición al siguiente poema y se operara una transformación en su conducta. II Surge el poema vivo e impetuoso. Se muestra sin pudor ante nuestros ojos: “No voy a decirte que soy un hombre puro/ Entre otras cosas/ falta saber si lo puro existe.” Escrito por Nicolás Guillén (1902-1989), gloria de las letras cubanas, sus estrofas son las últimas en aparecer en el libro Las grandes elegías y otros poemas, que comenzó a circular en 1984. Trotamundos incansable, camarada de grandes personalidades de la literatura mundial, político convencido de las virtudes del socialismo y poeta a ultranza, Guillén legó al mundo una obra poderosa, cargada de ritmo y del color de Camagüey, lugar de su nacimiento. El poema que nos ocupa lo revela rebelde y apasionado. III

Saúl Toledo Ramos ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

En uno de tantos diccionarios que se pueden consultar en línea, el vocablo “puro” se define de las siguientes maneras: Que no tiene mezcla de otra cosa. “O si es, pongamos, necesario./ O posible./ O si sabe bien./¿Acaso has tú probado el agua químicamente pura,/ el agua de laboratorio,/ sin un grano de tierra o de estiércol,/ sin el pequeño excremento de un pájaro,/ el agua hecha no más de oxígeno e hidrógeno?/¡Puah!, qué porquería.” Que no contiene ninguna sustancia extraña que lo adultere o lo haga perjudicial. “Yo no te digo pues que soy un hombre puro,/ yo no te digo eso, sino todo lo contrario./ Que amo (a las mujeres, naturalmente,/ pues mi amor puede decir su nombre) y me gusta comer carne de puerco con papas,/ y garbanzos y chorizos, y/ huevos, pollos, carneros, pavos,/ pescados y mariscos,/ y bebo ron y cerveza y aguardiente y vino,/ y fornico (incluso con el estómago lleno).” Que tiene una belleza, virtud o corrección no disminuida por ningún defecto. “Soy impuro ¿qué quieres que te diga?/ Completamente impuro./Sin embargo,/ creo que hay

muchas cosas puras en el mundo/ que no son más que pura mierda.” Que no tiene lujuria u obscenidad. “Por ejemplo, la pureza del virgo nonagenario./ La pureza de los novios que se masturban/ en vez de acostarse juntos en una posada./ La pureza de los colegios de internado, donde/ abre sus flores de semen provisional/ la fauna pederasta./ La pureza de los clérigos./ La pureza de los académicos./ La pureza de los gramáticos./ La pureza de los que aseguran que hay que ser puros, puros, puros./ La pureza de los que nunca tuvieron blenorragia./ La pureza de la mujer que nunca lamió un glande./ La pureza del que nunca succionó un clítoris.” Que es rigurosamente fiel a su deber y principios morales. “La pureza de la que nunca parió./ La pureza del que no engendró nunca./ La pureza del que se da golpes en el pecho,/ y dice santo, santo, santo,/ cuando es un diablo, diablo, diablo.” Se refiere a la raza o sangre que no se ha mezclado con otras estirpes. “En fin, la pureza/ de quien no llegó a ser lo suficientemente impuro/ para saber qué cosa es la pureza.” IV Probablemente no es exagerado afirmar que, en cierto grado, son sinónimos “puro” y “racismo”, cuya definición es: “Ideología que defiende la superioridad de una raza frente a las demás y la necesidad de mantenerla aislada o separada del resto dentro de una comunidad o un país.” Basta hacer un rápido recorrido por la historia de la humanidad para darnos cuenta de que en nombre de la pureza sanguínea se han cometido los más atroces abusos y crimenes. Asimismo, la defensa de creencias religiosas e ideológias políticas ha provocado guerras que han llevado a excesos, como los practicados por la Alemania nazi o las registrados durante la guerra de limpieza étnica en la desparecida Yugoslavia. El papel de los conquistadores es siempre sentirse no sólo vencedores, sino superiores y “puros”, en todo sentido, a los sometidos. V “Pureza”, más una abstracción que una realidad. El poema de Guillén cobra una singular vigencia en estos aciagos días en que se imponen opiniones a sangre y fuego (Trump, Ortega) como si fueran verdades absolutas. Es difícil que la lectura de “Digo que no soy un hombre puro”, obre el milagro imaginado líneas arriba, no por falta de fuerza en sus versos sino, simple y llanamente, porque a los “líderes” sus “urgentes asuntos” no les permiten tiempo para lo importante, entre otras cosas, la lectura ●

LA JORNADA SEMANAL de noviembre de 2018 // Número 1235

Elegía del libro y celebración del pensamiento:

INGE FELTRINELLI y PAUL VIRILIO

Una gran editora italiana y sus pares en España, Esther Tusquets y Beatriz de Moura, y en México, Neus Espresate, y un pensador francés que advirtió sobre los peligros del encumbramiento de la tecnología, son aquí el motivo de una elegía que es más que un lamento, es decir, una reflexión que honra.

José María Espinasa |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

as damas de ese momento privilegiado de la edición en el mundo surgido a mediados del silgo XX van poco a poco dejándonos más solos. ¿Cuándo empezó ese estado de gracia del invento de Gutenberg? No es fácil decirlo, al menos para el idioma español, pero su momento cenital fue, sin duda, la aparición y fulgurante éxito de Cien años de soledad en 1967, y fue Feltrinelli el sello editorial impulsado por el millonario comunista Giacomo Feltrinelli el primero en publicar en otro idioma la gran novela de Gabriel García Márquez. La editorial, fundada en 1954, fue llevada con mano firme y gran inteligencia y sensibilidad por su mujer, la alemana Inge Schoenthal a la muerte de su marido, en 1972, al estallarle una bomba con la que pretendía volar una torre eléctrica. Con el nombre de Inge Feltrinelli, ella se volvería la reina de la edición italiana y la figura tutelar de la Feria de Frankfurt. A los ochenta y siete años, el pasado jueves 20 de septiembre, dejó este mundo. Su legado es admirable. Y su figura fascinante. Tanto su obra fotográfica como su labor editorial son un referente. La foto que veo en la prensa me hace pensar en un personaje de Djuna Barnes o de Gertrude Stein. El mundo editorial que hoy conocemos y en el que vivimos desde hace sesenta años sería inimaginable sin ella. Y ellas son legión. En España Esther Tusquets y Beatriz de Moura eran de ese fuste. Y en México la gran Neus Espresate. Fue un cambio notable, radical y subterráneo que ahora nos parece absolutamente lógico y natural gracias

a su actividad. Y no fue un trabajo que hicieran contra los hombres sino con ellos, prolongando el quehacer de sus maridos o compañeros, e incorporándoles una dosis de sensibilidad distinta que proyectó a los sellos editoriales que encabezaron a otra dimensión. Y con una eficiencia administrativa notable, rescatando muchas veces los proyectos del barranco económico y la quiebra. Inge, por ejemplo, tuvo la idea, hoy muy socorrida, de extender el trabajo editorial a la librería, abriendo una cadena de ellas. De estar a punto del cierre pasó a ser un emporio del papel impreso. Y miró con constancia y cariño hacia nuestra lengua, tanto que hace unos años absorbió en un admirable proceso de compraventa al sello catalán Anagrama de Jordi Herralde y Lali Gubern (otra de esas damas admirables). Al leer la noticia de la muerte de Inge en la prensa, uno se sorprende; tenía la sensación no de que era inmortal, sino de que era eterna, de que siempre estaría ahí. ¿Cómo sorteó sin perder identidad y carisma ese mundo de los tiburones editoriales en busca de cardumen para alimentarse? No lo sé. En ese tiempo aún no se hablaba tanto como ahora de las editoriales independientes (las buenas ni necesitaban decir que lo eran). Al mismo tiempo me enteró también de la muerte del pensador francés Paul Virilio, contemporáneo suyo, y pienso: ¿quién publicaría en Italia a Virilio? Me habría gustado que fuera Feltrinelli, aunque excediera por la izquierda el discurso ideológico de la editorial. Quiero, en cambio, contar una anécdota: hace años, unos veinte, busqué en una importante biblioteca académica de México libros de Virilio y no había entonces ninguno, pero como lo hice por vía electrónica

Hombre leyendo (III), 2013, © Quint Buchholz. Foto: www.quintbuchholz.de

al día siguiente recibí en mi correo un mensaje: una organización ciberterrorrista ponía a mi disposición los textos de su ideólogo, Paul Virilio. Me sorprendió y me dio miedo. Lejos estaba todavía esa convicción de la sobrevigilancia del Gran Hermano que hoy sabemos posible y que basta su posibilidad para que exista… cuando se la necesite. Virilio expresó conceptualmente los peligros de una civilización hipertecnologizada en las que el libro en papel parece perder su sentido (es demasiado lento), ese sentido que defendió el sello editorial italiano. Las circunstancias nos llevan de manera casi inevitable a la construcción de una elegía por la muerte de una época. Todo el tiempo mueren personalidades, pero la sensación de que muere una época es acuciante, incluso cuando, como en los dos casos, la editora italiana y el pensador francés, han vivido una vida plena y cumplida. La elegía es algo más que un lamento, pues hay en ella un sustrato celebratorio y termina siendo un elogio de la demora. Hoy, que no podemos leer la prensa sin recordar el ’68 (movimiento que tanto influyó en Virilio) ni mirar las noticias sin asombrarnos de las dimensiones que toma la violencia imperante, ésa que hace insuficientes las morgues con refrigeración y envía a las carreteras camiones de cadáveres, como una brutal metáfora del diálogo interrumpido con los muertos, la elegía del libro es necesaria, imperativa. Y honrar a los que han hecho del pensamiento y su manifestación escrita un arte ●

LA JORNADA SEMANAL 3 de noviembre de 2018 // Número 1235

Diario del viejo boxeador Juan Manuel Roca Mi envejecida sombra

excesivas aún para un viejo boxeador

se niega a seguirme por las calles del barrio.

que lanza un surtidor de golpes al aire.

Creo que ahora soy mi propia sombra, una silueta dibujada al carboncillo.

Antes, para deshacerme de mi sombra entraba a un río, iba a un cine, cruzaba un túnel, o encendía en la casa la lámpara de la oscuridad.

Debo recordar que nunca pude ser ni siquiera buen prójimo de mí mismo.

Ahora es ella quien se niega a seguirme.

Mi obediente sombra se aburrió

La he visto sentada en mi sillón

de seguirme como un paje obediente.

mientras salgo a pasear mi soledad por la calle de los que fueron.

Cuántas veces la conduje a lugares enfermos:

Creció conmigo. Se hastió de mi camino.

Velorios de ladrones, cenas de tahúres y bodas de vírgenes necias.

De la favela al salón de la fama, del salón a un luminoso palacete, del palacete al parque de las agujas,

Mi sombra ha pasado de sierva a gobernanta.

del parque al hospicio, mi sombra se cansó

Es más ágil que yo. No tiene arrugas ni en su traje ni en la frente.

de ser mi canpanera jorobada.

Soy, a decir verdad, más sombra que cuerpo, más ayer remoto que incierto presente.

Cuando las sagradas familias del bulevar de los necios me arrojaban sus perros guardianes, ella corría mejor suerte que yo.

Mi sombra no repite mis golpes secos al saco de arena.

No se necesita saber de animales para aprender que la sombra de un perro de caza

Parece que olvidó el aire invencible

sólo logra mordernos los talones

del que fui, efigie de bronce, un brazo en alto y un rival en la lona.

cuando ya somos la sombra de una sombra. Vivo un último combate.

Mi desgarbada sombra calzaba guantes más negros que mi infancia. Espejo negro, primate de organillo, bailaba al son que le tocara. Ahora ha decidido jubilarse de mi cuerpo. Es la hora del lobo. Recibo una guarnición de burlas en el barrio,

La sombra me acorrala en la cuerdas de un vallado y me arrastra hacia la niebla. Ah, pero pronto seré viudo de mí, me liberaré de su sonámbula presencia.

LA JORNADA SEMANAL de noviembre de 2018 // Número 1235

RICARDO M Un certero acercamiento crítico, que no oculta ni su entusiasmo ni su afecto, a la obra de un maestro indiscutible de la plástica mexicana del siglo XX, la consistencia y compromiso de sus temas, la calidad de su trazo, y el hombre apartado de los reflectores, totalmente entregado a su arte como forma de vida.

Marco Antonio Campos ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

acido en 1918 –año de la muerte del pintor Saturnino Herrán y el nacimiento de poetas como Alí Chumacero, Jorge González Durán, Carlos Illescas y Juan José Arreola –gran poeta en prosa–, Ricardo Martínez no tuvo niñez ni adolescencia artísticas. Nació al arte cuando el viento hacía caer los frutos maduros en casi cada uno de sus cuadros. Lo que otros tardan lustros en conseguir, Martínez, lo había logrado a sus veinticuatro años, cuando era ya un joven maestro, lo cual resultaba más plausible pues se formó lejos de academias, talleres y salones de clase. “Pintor fatal, de nacimiento”, lo llamó el poeta español Francisco Giner de los Ríos. Pueden gustar o entusiasmar más unas u otras creaciones, pero no hay pintura en la cual no se vea la habilidad del trazo, la destreza del modelado en los juegos de volúmenes, la yuxtaposición de colores y el equilibrio de la composición. “Nada ocurre por azar en la obra de un gran artista”, escribió sobre Ricardo Martínez el poeta Rubén Bonifaz Nuño, pero aun en el caso de que el azar haya colaborado, en Martínez parece dominar siempre el cálculo. La geometría de las pinturas, tan sutilmente oculta, tan misteriosamente elaborada, sólo una mirada crítica es capaz de percibirla, y ese secreto que de súbito se devela hace sus obras formalmente aún más admirables. En todo

verdadero arte el crítico, en el análisis, irremediablemente se encuentra con un muro que impide dilucidar del todo la obra; eso mismo hace que la pieza artística, a lo largo de los años y los siglos, tenga múltiples o innumerables interpretaciones. Recuerdo cómo mis amigos y maestros, los poetas Alí Chumacero, Ernesto Mejía Sánchez y Rubén Bonifaz Nuño sentían una férvida admiración por la obra de Ricardo Martínez, e inclusive los dos primeros tenían como cuadro principal en su sala uno del pintor nacido en Ciudad de México: Chumacero, El Pirul (1947), Mejía Sánchez, Paisaje de San Ángel (1950). Chumacero y Bonifaz Nuño escribieron sobre él, y aun Bonifaz Nuño1, en el catálogo para la exposición de Bellas Artes de 1994, describió detalladamente cada pieza: lo que veía y lo que podía imaginar que había. Cada texto de cada cuadro es un hermoso poema en prosa más que crítica de arte tradicional. En cada rama del arte es válida y valiosa cualquier suerte de interpretación siempre que se haga una buena tarea. Bonifaz Nuño la realizó a conciencia. Entre 1940 y 1958, en la primera gran etapa de su obra artística, Ricardo Martínez fue variadamente figurativo. Prevalecen cuatro temas: uno, de niños, jóvenes y hombres del campo, músicos y trabajadores; un segundo, los retratos de su esposa Zarina2 y de familiares próximos; un tercero, dos obras que anticipan las figuras prehispánicas monumentales, y por último, los ásperos y luminosos paisajes de llanuras, de campos, de montañas, de rocas, de magueyeras, con lejanías de cielos melancólicos. En la segunda gran parte de la obra, que abarca cerca de cincuenta años, sobresalen sus pinturas monumentales. La notable crítica de arte colombiana Marta Traba opinó en la introducción al catálogo para la exposición de 1974 en Bellas Artes, a propósito de una serie de nueve grandes telas, que cada composición “se apoya una con otra, no obstante ser un mundo cada una en sí misma. Un mundo cerrado, autónomo y suficiente”. Sin embargo, esto podría aplicarse a todas las telas de tamaño colosal que Martínez pintó entre 1960 y

LA JORNADA SEMANAL 3 de noviembre de 2018 // Número 1235

MMARTÍNEZ: 2008. Me doy por imaginar que con todas sus pinturas monumentales podríamos llevar a cabo la construcción de una casa de múltiples imágenes y colores: una casa hermosísima donde, en una síntesis de siglos, habitara la pareja primordial de los gigantes, haciendo el amor en variadas posiciones en el nacimiento del México antiguo, hasta los últimos hombres y mujeres antes de la caída de México-Tenochtitlan. Muy a menudo los cua-

UN SIGLO DE JUVENTUD De izquierda a derecha: detalle del proceso creativo del pintor. La llorona, 1954, col. Juan Rafael Coronel Rivera. Mujeres en el río, 1964, col. Phoenix Museum of Art. Mujer en cuclillas, 1965, col. particular. Fotos: Fundación Ricardo Martínez. Derecha: El artista y su obra Los hombres del valle, 1946. Foto: G.Pyle ca 1950. Abajo: Mujer desnuda con fruto, 1968, col. Héctor Ziperovich. Cortesía de Sotheby’s

/ PASA A LA SIGUIENTE PÁGINA

RICARDO A MARTÍNEZ HOLLANDO ENTRE NOSOTROS Zarina Martínez |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

fines de julio asistí a un acto en la Biblioteca de México dedicado a la revista Tierra Nueva, creada por Alí Chumacero y Jorge González Durán, ambos contemporáneos y amigos entrañables de Ricardo Martínez y cuyos hijos son a la fecha amigos nuestros. Se habló de Alí Chumacero como amante de los libros y mentor de jóvenes escritores. Posteriormente hubo una visita a una pequeña pero excelente exposición de Tierra Nueva. Uno de los ponentes contó que Alí Chumacero decía que viviría quinientos años y que por lo tanto su muerte había sido una gran sorpresa. Al escuchar eso pensé inmediatamente en Ricardo Martínez, mi padre, quien hubiera cumplido cien años en octubre y murió de noventa, en enero de 2009. Tanto él como muchos de nosotros, consciente o inconscientemente, pensamos que viviría para siempre. A casi diez años de su muerte me resulta difícil asumirla y constantemente lo busco, hablo con él y le cuento cosas. ¿En qué consiste la vitalidad en un artista o en un poeta? ¿En una vocación absoluta? ¿En que mientras tenga qué crear, qué decir, su vida tendrá sentido y será digna de continuar? Ricardo Martínez murió pintando: en ese caso debería seguir entre nosotros. En la Fundación que lleva su nombre quisimos marcar el centenario y rendir homenaje a Ricardo Martínez como artista y como persona por distintos medios y desde enfoques novedosos: por ello hemos elaborado un libro conmemorativo con obra y ensayos inéditos; acordado exposiciones con la Secretaría de Cultura y Fomento Cultural Banamex en Ciudad de México y al interior del país; se está elaborando el documental titulado Recordando a Ricardo Martínez e integrando el catálogo de obra a la base de datos del Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM. Esperamos así lograr mantener vivos su obra y su legado ●

LA JORNADA SEMANAL de noviembre de 2018 // Número 1235

dros de Martínez causan un arrebato y un ahogo de asombro, que sólo dan los altos instantes de la poesía. En el arte de Ricardo Martínez lo que se calla es a menudo más importante que lo dicho. En cuanto a los muchachos y hombres pobrísimos que pintó en las décadas de los cuarenta y cincuenta, en buen número hay en el rostro una quietud que, paradójicamente, nos deja intranquilos. En la aparente imperturbabilidad de esos rostros hay algo que nos estremece y parece hablarnos desde siglos atrás. En su cuadro El Ángel, de 1942, vemos a los muchachos que tratan de alcanzar un “ángel infantil y desnudo” y a unos perros que imitan a los muchachos mirando el ángel.3 Es el mundo melancólico de los niños que se imaginan compañeros de los ángeles, que andan desnudos por el mundo buscando un reino que no se sabe si se perdió o si se aspira a tenerlo, como se ve asimismo en El niño triste (1943), niño pobrísimo, un escolar que en sus ensoñaciones y fantasías ve surgir ángeles, es decir, algo que no puede tener en la tierra; la falta de zapatos nos da en un detalle toda la pobreza del chiquillo. Igualmente emotiva es la tristeza en el niño pobre de La pizarra (1945), en cuyo rostro se percibe el desamparo y el fracaso que irremediablemente vendrá. Otro cuadro de dos niños, Las canicas, simplísimo en tema y composición, nos conmueve porque nos ofrece un momento de inocencia límpida. En otras obras, jóvenes de ojos achinados, de cara ovalada, con sombreros breves, se muestran impávidos, pese a estar viendo una furiosa pelea de perros, o en otra, una ligera curvatura de las figuras, los vasos de pulque en las manos, nos hace ver o intuir que los hombres ya se hallan en estado de ebriedad (Los compadres). Sin embargo, el cuadro de cuadros de esta etapa, en mi criterio, es el sobrecogedor Memoria de mi padre (1944). Es el tránsito de la vida a la muerte de Néstor Martínez Perales: en el primer plano está el cuerpo desnudo del padre

La siembra y la cosecha de

RICARDO MARTÍNEZ Juan Gabriel Puga

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

aún semienvuelto en la sábana mortuoria; en un segundo plano, aparece una alta mujer de espaldas vestida de pies a cabeza que acaso es la muerte, y en el último plano, la figura oscura y la sombra del padre que se alejan hacia un horizonte que terminará no sabemos en qué parte. Es una obra que cala tan hondo en ojos, corazón y alma, que queda desde la primera vez grabada en la pantalla de la memoria, y la cual, al recordarla, nos oprime el pecho. Asimismo, su recreación o variación mexicana de la deposición de Cristo, La sábana (1950), nos hace sentir toda la tristeza y el dolor de las mujeres que acompañan al cuerpo fallecido. Los tres –el muerto y las mujeres– tienen rostros con rasgos indígenas. El amarillo intenso y el morado del vestido de las mujeres confieren más vida a la imagen y hacen contraste con los colores suaves de las magueyeras y las ruinas que están detrás de los tres. II Estas y otras imágenes de cuadros con ángeles (u otros sin ángeles como Nocturno, El escondite, El hijo pródigo y Despedida en el mar), pueden hacer pensar que Ricardo Martínez no se sentía alejado del surrealismo. Pero eso fue algo que el pintor negó sistemática, rotundamente. Jamás quiso pertenecer a ningún grupo o movimiento. En la entrevista que le hice en 2008, un mes antes de cumplir los noventa años (la única que concedió), trajo a cuento que Octavio Paz4 –de quien admiraba su centellante inteligencia– quiso incorporarlo al surrealismo. “Pero yo ¿qué tenía que ver con eso?”, me repuso. Y recordó una respuesta de Balthus que la volvía completamente suya: “Balthus es un hombre del que se sabe poco. Ahora vamos a los cuadros.” Eso: Martínez se dedicó –consagró– toda su vida a la pintura, y si querían juzgarlo era sólo por su pintura, porque para él arte y vida formaban un uno indivisible.

arina Martínez me pidió que escribiera sobre su padre, el pintor Ricardo Martínez, y sugirió una nota personal, casi íntima, de lo que significó para mí conocerlo a través de sus hijos, dos de los cuales fueron mis compañeros en la escuela primaria; más adelante yo entablaría una gran amistad con Alejandro, el intermedio, quien dejó este mundo hace ya algunos años y es recordado puntualmente cada 25 de mayo por sus hermanos, Pablo, Zarina y Ricardo. Ellos mismos se abocaron a la tarea, nada fácil, de localizar y rastrear la obra inédita de Ricardo Martínez. Fue necesario crear una fundación con su nombre y emprender una intensa búsqueda y localización de las obras, tanto pictóricas como plásticas; viñetas, dibujos, bosquejos e ilustraciones que Martínez dejó a lo largo de su productiva carrera como artista plástico. Los detalles de estas búsquedas están anotados con mayor precisión en los textos que acompañan esta crónica; baste decir que tanto Dabi Hernández como Aurora Avilés se han echado a cuestas la misión de reunir la obra inédita del pintor, compuesta de óleos, sanguinas, bocetos, viñetas y serigrafías que casi igualan su producción conocida, y han rescatado un número sorprendente de trabajos que permanecían desconocidos. Gracias a la fundación, estos trabajos han sido debidamente registrados y algunos de ellos expuestos. Se ha abierto un nuevo espacio que permite conocer a Ricardo Martínez en todas sus

Hombre bebiendo, 1963, col. particular. Cortesía Sotheby’s

Nunca quiso dar entrevistas, ni aparecer en ningún medio de comunicación, ni hablar en actos públicos. Por eso me sorprendí mucho cuando en septiembre de 2008 recibí una llamada suya para decirme que me daría la entrevista5, sí, claro, “pero no grabada, sería algo informal, conversado, usted iría tomando apuntes en un cuaderno, editaría lo escrito y me la daría a revisar”. Con asombro admirativo recuerdo sus respuestas, llenas de lucidez crítica y de un gran bagaje de conocimiento de arte, poesía y literatura. Es con mucho el pintor más culto que he conocido en mi vida. Muy lejos que la cultura fuera para él un ornato social o un esnobismo: todo lo que aprendía y memorizaba era porque le entusiasmaba o le apasionaba. Decir poemas formaba parte natural de su conversación. Por demás, nadie ignora, la poesía se halla en todas partes. Por ejemplo, en la pintura moderna se percibe de inmediato en cuadros de Chagall, de Magritte, de Miró, de Tamayo, de Martínez.

variantes y vertientes, y todo ello se ha plasmado en un libro que, además de ameno, está hermosamente compilado, ilustrado y diseñado. La época de “siembra”, que comenzó hace casi diez años, se caracterizó por una actividad poco común en la que familiares y allegados a Ricardo se volcaron sobre museos, galerías y colecciones particulares de toda la República Mexicana y atravesaron fronteras para solicitar a museos de Arizona, Texas, y Nueva York los trabajos del maestro. Al paso de los años, la fundación logró varias exposiciones, de las cuales la más importante tuvo lugar en el Museo de la Ciudad de México, donde se exhibieron las obras más recientes del pintor, entonces aún desconocidas para el público. La época de cosecha fructificó en el libro Ricardo Martínez, a 100 años de su nacimiento que contiene imágenes pertenecientes al acervo reunido durante los últimos nueve años. Además de la publicación, las actividades conmemorativas incluyen la presentación del libro llevada acabo en el Palacio de las Bellas Artes el pasado 27 de octubre de 2018 y, este domingo 28, la transmisión del documental Recordando a Ricardo Martínez por Canal 22; asimismo, el 27 de noviembre próximo, la exposición Centenario en las salas Paul Westheim y Justino Fernández del mismo Palacio; y el 3 de diciembre una mesa de reflexión en torno a Ricardo Martíez en la sala de murales de Bellas Artes. Por otra parte, se hará la exposición Ricardo

LA JORNADA SEMANAL 3 de noviembre de 2018 // Número 1235

En cuanto a la pintura de paisajes, él confesó la influencia de pintores de los siglos XVIII y XIX. Sin duda la más advertible es la de Cézanne, cuya obra es la gran puerta abierta a la pintura moderna. No deja uno de admirar de Martínez, por muchas veces que los vea, la composición en cuadros paisajísticos de 1950 como Montañas azules (1950), donde se une el azul de las montañas con el verde de las praderas y el verde más intenso de los magueyes; o Paisaje de San Ángel, que tiene una magia infantil, donde se suceden en los planos un breve campo, la casa azulada con techos naranja de dos aguas, los árboles y al fondo los cerros pequeños, y el cual nos hace sentir nostalgia por un paisaje que los habitantes de Ciudad de México ya nunca volveremos a ver, o peor, que ya nunca volverá a ver nadie; o El Apantle, donde la pradera, los árboles y los cerros se combinan con tonalidades verdes y ligeramente rojizas, pardas y marrones; o, sobre todo, Mujeres con bueyes (1953), de gran belleza, en el cual dos mujeres, inmediatas en el óleo, ambas vestidas de un color verde total, parecen ser parte –o lo son– del alto maguey de pencas puntiagudas.6 Al fondo, una lenta mujer acompaña a los lentísimos bueyes. Mujeres y bueyes se perfilan de lado desde la perspectiva del pintor. Alguna vez en Lima, comiendo con el gran pintor peruano Fernando de Szyszlo y con su hijo Vicente, salió a colación Ricardo Martínez, de quien Szyszlo me habló admirativamente. En ese momento asocié que en ambos había una doble confluencia: la búsqueda en su pintura del pasado prehispánico y el mundo poético de sus composiciones. Casi no hay buen crítico que no haya enfatizado el ascendente de las esculturas prehispánicas en Ricardo Martínez. Él mismo lo reconocía. “Hay que saber oír las voces antiguas”, me dijo en la entrevista. Nuestra tradición –añadió bellamente– “hay que aprovecharla y merecerla”. El fervor por nuestro pretérito prehispánico le

Martínez y la figura humana (ya en una de las tres sedes de Fomento Cultural Banamex): Museo Casa Montejo, Mérida, Yucatán (agosto 2018-enero 2019); Casa del Mayorazgo de la Canal, San Miguel de Allende, Guanajuato (enero-abril 2019) y Palacio del Conde del Valle de Súchil, Durango (mayoagosto 2019). Alguna vez, en alguna de nuestras pláticas, Ricardo hizo alusión a mi condición de persona “privilegiada” y admitió que su comentario era hecho “modestia aparte”. Privilegio que, para mí, consistió en admirar de cerca su obra, verlo trabajar, batallar, sufrir y gozar; sentir cómo vibraba cada grano de la tela recién pintada y cómo de la oscuridad surgían formidables figuras luminosas. Ricardo Martínez no pintó para vivir; vivió para pintar. Con su muerte, el valor de su trabajo no se deprecia ni se incrementa, como es el caso de pintores cuya obra adquiere valor tras su fallecimiento. Martínez supo aquilatar su producción en vida y fue tan cuidadoso en el aspecto artístico como en el administrativo. Vivió de su pintura y vivió bien; es por ello que su obra permanece aún vigente ●

Sin título, 1977. Acervo FRM. Imagen tomada del libro: Ricardo Martínez 100 años. Fundación Ricardo Martínez, primera edición 2018.

crecía desde las raíces del alma. En su pintura trató de dejar una mirada de siglos. Esto, que se haría común a partir de 1960 en sus pinturas monumentales, tiene su claro antecedente en dos cuadros de 1946: El hombre del pedregal y Los hombres del valle. En ambos cuadros se advierte que en esa tierra rocosa, altos y fuertes hombres desnudos, casi todos de espaldas, miran un paisaje duro y cruel y un cielo nuboso con azules tenues, violetas, amarillos apagados y un blanco levemente grisáceo, pero más allá de eso, creemos que miran también hacia un tiempo de fechas vagas que se perdió para siempre. Tienen los cuerpos masculinos de ambos cuadros esa fuerza que se repetirá, de variada manera, en las pinturas monumentales, a partir, sobre todo, de 1960. Esas pinturas monumentales podrían hacer pensar en la influencia fecunda de Miguel Ángel; sin embargo, aun si Martínez veía al gran florentino como cumbre de cumbres, se sentía mucho más próximo a la música de la matemática de los cuadros de Piero della Francesca y de Paolo Uccello. La figura femenina fue luz cenital en la vida y la obra de Ricardo Martínez. En las telas monumentales sobresale la mujer en un incendio erótico. “Y hay que decir que muy pocas veces la mujer había sido figurada con majestad tan alta”, escribió Bonifaz Nuño. A su vez, acerca del cuerpo femenino, Alí Chumacero dijo: “La majestad de su presencia, cercana al tacto, a la mirada, es un resumen de las fuerzas de la armonía preestablecida en la naturaleza.” Martínez solía citar con gusto un verso de Ramón López Velarde: “El perímetro jovial de las mujeres.” López Velarde llamó a Saturnino Herrán “poeta de la figura humana”; en Ricardo Martínez la poesía la hallamos ya en sus cuadros de gente del campo, ya en sus paisajes que encantan con sus iluminaciones verdes, ya en las atmósferas sensuales y las prodigiosas coloraciones de sus pinturas monumentales.

Hasta el final de su vida Martínez dio la imagen de un hombre por el que no pasaba la edad. En un artículo-retrato de 2003 (“Visiones”), cuando Martínez tenía ochenta y cinco años, Laura Emilia Pacheco decía que dominaba “el difícil arte de ser joven”. Educado, irónico, enemigo de lo solemne, amenísimo en su plática, fue un ejemplo de alguien que nunca dio concesiones sino al arte. Como pintor fue una de las cumbres del siglo XX. A fines de diciembre de 2008, pocos días antes de morir, me habló por teléfono. “No has venido a visitarme”, me reclamó suavemente. “He estado con una gripa feroz”, repuse. El 11 de enero de 2009 murió. No podía creerlo. Estaba extraordinariamente bien ● NOTAS 1. Rubén Bonifaz Nuño había escrito otro texto para la introducción del libro que publicó la UNAM en 1965. 2. En los óleos de Martínez su esposa aparece bellamente como persona o personaje. 3. Por demás, los perros son tema común de cuadros, dibujos e ilustraciones. Baste recordar que son la imagen de la portada de la mejor novela mexicana (Pedro Páramo). No sobra decirlo: falta el estudio debido de Martínez como ilustrador de libros. Es curioso: en su estudio Martínez tenía dos retratos en donde aparecía al lado de Rulfo. También hay un encanto especial en los cuadros de músicos que sostienen una guitarra. 4. Curiosa y extrañamente, en su vasta obra de crítica de arte Octavio Paz no mencionó nunca a Ricardo Martínez. Entre los poetas preponderantes que escribieron sobre él están Luis Cardoza y Aragón, Alí Chumacero y Rubén Bonifaz Nuño. 5. Salió publicada en la revista Proceso del 26 de septiembre de 2008 y en el libro de entrevistas Respondo por lo que digo (UAM, pp. 375-382, México, 2011). 6. El maguey, acaso la planta mexicana por excelencia, es también una presencia constante en sus cuadros.

LA JORNADA SEMANAL de noviembre de 2018 // Número 1235

Leer

UNA EDICIÓN PARA UN CENTENARIO Ricardo Martínez, 100 años Varios autores, Fundación Ricardo Martínez. A . C ., México, 2018.

Aurora Yaratzeth Avilés García y Dabi Xavier ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

EN EL MARCO del centenario del natalicio de Ricardo Martínez, pintor destacado en el panorama artístico de la segunda mitad del siglo XX mexicano, la Fundación Ricardo Martínez de Hoyos, AC publicó este libro conmemorativo que aborda distintas facetas de su producción, algunas de ellas poco exploradas hasta el momento. Ricardo Martínez, a 100 años de su nacimiento está dividido en seis apartados y una introducción escrita por Arturo López Rodríguez. En el primero, Zarina Martínez, hija del pintor, realiza una entrañable biografía de su padre, en la cual contextualiza la vida de Ricardo Martínez tomando en cuenta a su familia y amigos. La autora sumerge al lector en la intimidad del artista al referir aspectos de su cotidianidad, de sus gustos personales, de su estudio y la importancia que en su trabajo tuvieron los objetos que lo integraban: herramientas pictóricas, libros, objetos prehispánicos, entre otros. El siguiente ensayo, escrito por Miriam Kaiser, se titula “Ricardo Martínez y la naturaleza”. En él la autora enfatiza la importancia de la naturaleza como tema principal en la obra de Martínez. Explora los antecedentes, algunas de las influencias y las corrientes pictóricas por las que atravesó el pintor y destaca las características de su estilo propio, sin dejar de mencionar la influencia del elemento prehispánico en su obra. Uno de los principales aportes de esta publicación es el estudio de la obra pictórica de Ricardo Martínez, dividida en dos grandes etapas creativas. En este sentido, el texto de Aurora Yaratzeth Avilés García aborda la primera etapa productiva del artista, comprendida entre 1940 y 1980. La autora identifica los cambios en su manera de pintar, desde un período de formación delineado por la influencia de artistas contemporáneos y anteriores, hasta la consolidación de su estilo personal, caracterizado por la representación de figuras colosales con recuperaciones de las formas de la escultura prehispánica. Por otra parte, María Fernanda Matos Moctezuma se ocupa de la producción plástica de 1940 a 1980, centrándose en la importancia del gran formato en las obras del pintor, del uso del color, del influjo de la escultura prehispánica, de la monumentalidad de las figuras y de la sensibilidad erótica que evocan muchas de sus obras de este período. Cada etapa se acompaña

En nuestro próximo número

con un catálogo de obra que permite apreciar los cambios y la continuidad en la producción del artista. Además de la obra pictórica, en Ricardo Martínez, a 100 años de su nacimiento también se da a conocer al artista como ilustrador. María José Ramos de Hoyos escribió el ensayo “Un intercambio generoso: viñetas y dibujos en publicaciones literarias”. En éste, la investigadora realiza un estudio de las ilustraciones de Martínez en portadas e interiores de obras literarias publicadas desde principios de los años cuarenta hasta finales de los cincuenta, cuya importancia tiene que ver con el vínculo del artista con sus amigos escritores, poetas y editores. El texto va acompañado de las portadas y una selección de viñetas que le permitirá al lector conocer esta interesantísima aportación. El siguiente apartado trata del acervo personal del pintor. Dabi Xavier escribe cómo fue conformado: su organización, clasificación y digitalización. El acervo comprende cartas personales e institucionales, fotografías, periódicos y revistas con artículos sobre el artista, invitaciones a exposiciones individuales y colectivas, textos originales sobre su obra, así como el inventario de la biblioteca y el registro de la colección prehispánica. El libro cierra con la cronología “Ricardo Martínez y su tiempo” donde se hace mención de acontecimientos de gran relevancia durante la vida del artista, y por último la versión en inglés de los ensayos. La coordinación editorial estuvo a cargo de Alberto Tovalín y el concepto y diseño editorial, de Teresa Peyret. El tiraje consta de 3 mil ejemplares, los cuales serán distribuidos en librerías y habrá venta directa. Más información en www.fundacionricardomartinez.net y al correo fundacion. ricardo.martinez@gmail.com

@La Semanal La Jornada Semanal

Ecos del Festival Internacional Cervantino

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 3 de noviembre de 2018 // Número 1235

Las rayas de la cebra Verónica Murguía

La irradiación de la ausencia !CÓMO NOS AFECTA la ausencia? ¿Cómo nos modelan la carencia, el silencio y el ocultamiento? Ese es el secreto que guardamos todos aquellos que sobrevivimos, nos revela la novela Chernóbil, de Iliana Olmedo. Ese crecer alrededor de un cráter, de construir el mundo a distancias variables del abismo, asomarse a la oscuridad y no arrojarse al vacío: esa es la tarea de vivir. Quizá no es causal que la fisión nuclear, esa ruptura de lo que parece indivisible, sea la línea rectora de esta narración. En la fisión el átomo se abre y se desata una energía que puede curar o destruir, así el matrimonio que se rompe y deshace. En Chernóbil la protagonista es Daniela Arenas, una fotógrafa obsesionada, como lo estuvo su padre, con la energía nuclear. Es su voz de niña –muy bien lograda por Olmedo, llena de humor, de confusión, de verdades que no entiende– la que nos narra cómo el 26 de abril de 1986 la explosión del reactor nuclear de Chernóbil en Ucrania cuenta, entre las víctimas, a su familia, una familia mexicana clase media. Esa voz se transforma en otros capítulos en la voz de una adolescente enojada, incompleta. También escucharemos a una joven mujer que atestigua la destrucción de su hermana Paula, la víctima “que jugaba a ser el cordero de dios”,

herida por un acto que funciona como la radiación, una atrocidad no visible que tarda en gestar el exterminio, y que, inexorablemente, lo completa. Al final, la voz de Daniela es la de una joven madre que sabe que si únicamente mira hacia atrás y no da el paso que la internará en el futuro, terminará por convertirse en una estatua de sal. En esta novela Chernóbil irradia con su veneno a un matrimonio mexicano con tres hijos, tan incapaz de asumir la catástrofe como el gobierno de la Unión Soviética. Patricia, la madre, está dispuesta a cubrir la verdad, a mentir y callar como Gorbachov lo hizo en su momento. El padre de Daniela, Fernando Arenas, es investigador, físico. Para él “la historia del átomo no es un secreto militar […] Es nuestra religión”. Arenas está convencido de que en México algo indebido pasa con el uranio nacional. Algo turbio. Y un día, poco después de la explosión de Chernóbil, Arenas desaparece. La madre deja entrever que se trata de un amorío y que Arenas huyó con otra mujer. Personas cercanas a la familia temen que se trate de un

Iliana Olmedo

secuestro. Los niños, con el pragmatismo sin concesiones de la infancia, repiten frases que no comprenden cabalmente: “Está en la Unión Soviética”, “Al final ya está acabado”, “Sólo está desaparecido” y descarnadamente “Seguro ya lo mataron”. Abandonados a su suerte por una madre violenta e incapaz de sobreponerse a la ruina de la familia nuclear, amparadas las niñas por un abuelo siniestro y su amante Anabel, una mujer que amenaza, chantajea y miente, los niños crecen como pueden. Daniela atestigua sin entender pero consigna todo lo que vive en su diario. En las imágenes recogidas como instantáneas por esa mirada de niña están las claves de la vida adulta de la familia Arenas: la ceguera voluntaria de la madre; las alianzas y traiciones de los chicos; el sacrificio de Paula, el germen de la locura y la laboriosa y frágil felicidad de los tercos que desean vivir. A lo largo de esas páginas infantiles una y otra vez aparecen la culpa y la impostura como una bola de pasta venenosa en la garganta, un grumo de materia radioactiva imposible de tragar, de digerir. Una y otra vez Daniela niña, en un juego lleno de significados, escupe pan masticado que repite de adulta. Con Paula, con su amiga Raquel, con Hugo, el compañero de vida. Escupe lo que no puede pasar, la materia irradiante que la asfixia. A pesar de ese veneno, la novela termina con una nota afirmativa y poderosa. Hemos sido traicionados, nos muestra Olmedo, pero nos queda la voluntad de no traicionar a nuestra vez. Sobre este humilde ladrillo se puede construir la reparación

La otra escena Miguel Ángel Quemain

quemainmx@gmail.com

El amoroso laberinto de Raquel Araujo SE INAUGURÓ la Muestra Nacional de Teatro en su 39 edición con una puesta en escena extraordinaria, Amor es más laberinto, de Raquel Araujo, en versión contemporánea de la comedia de Sor Juana, con escenografía e iluminación de Óscar Urrutia, la pareja creativa de esta directora que auténticamente pone en escena una celebración de treinta décadas con una generosa inclusión de un puñado de actores que vienen de la región sur, apoyados por el Fonca en ese territorio, además de ser una coproducción con la Compañía Nacional de Teatro y la Secretaría de Cultura capitalina. Esto se da en un contexto posible para quien ha alcanzado el reconocimiento institucional y profesional. Es todo lo que desearía que sucediera alguien que ha defendido su vocación y ha hecho el mejor teatro posible en tres décadas de pasar por muchas carencias, golpes bajos, envidias, auténticas rencillas del más alto nivel profesional para afianzar su estética, sus puntos de vista y al mismo tiempo ser capaz de crear un mundo que la sobreviva. Ya el colmo de todo eso es que suceda en uno de los rincones (no sé si Mérida es un rincón, eso dicen los más centralistas) más fascinantes del país. Es en Mérida donde Araujo le ha dado estabilidad a su compañía y a un espacio teatral riguroso. La cereza es la recepción de la medalla Xavier Villaurrutia por su labor de desarrollo del teatro en el interior del país. Ese

es el contexto político cultural de esta obra que hoy, 4 de noviembre, dará su última función en CDMX. Una manera de entrar en materia es ofrecer en primer plano la imagen que guardo de Raquel Araujo y que, en un reconocimiento que emprendió Paso de gato para valorar su trabajo, escribí para hacer memoria de esa trayectoria inspiradora y fundacional en nuestro teatro contemporáneo: “Creo que siempre conservaré la imagen de una joven atlética y poderosa, la mayoría de las veces en unos botines de agujeta que se recortaban justo al inicio de sus pantorrillas, que continuaban unos muslos marcados y amplios como los de aquellos que han recorrido durante años kilómetros de subida en bicicletas de carrera.” Traía entonces algo que podría ser un portafolio o una maleta. Muy grueso para portafolio, muy delgado para maleta. Ahí guardaba toda clase de cosas y además podía sentarse ahí sin dañarlo. Por lo general la veía en las tardes de 1989, cuando iba con sus compañeros de ruta al teatro Santo Domingo donde era la sede de La

Amor es más laberinto

Rendija, grupo señero, con el deseo de hacer un teatro animado por la voluntad de lo autobiográfico. La Rendija, integrada por un conjunto amplio de jóvenes formados en el mundo académico y nada menos que bajo la égida de Gabriel Weiz, lúcido, arriesgado y con ideas propias, trabajaba dividido entre la necesidad de investigar para el montaje y de buscar algún modo en el que la experiencia de lo que dejaban atrás se fundiera con lo futuro. La Rendija se ha dado también a la tarea de participar en la promoción de la cultura teatral e inscribirse en los esfuerzos institucionales que la impulsan en la ciudad de Mérida. Yo veía a Raquel Araujo entonces con las enormes cualidades que hoy la distinguen: un enorme poder de convocatoria, honestidad, experiencia y gran intuición para estructurar festivales, encuentros, clínicas, seminarios, marcados por la pluralidad y la exigencia de dar resultados en la investigación, la promoción y la experimentación teatral. Si hablo de Raquel Araujo, en lo personal tengo que mencionar a un hombre genial y generoso, sumamente creativo y con una imaginación desbordante: Óscar Urrutia, quien completa y suma y es, en fin, el interlocutor más importante que tienen La Rendija y Raquel Araujo. Hoy veo a esa joven que juega con su maleta de metal y noto que ese equipaje es un espacio de creatividad inagotable, como la escenografía de Amor es más laberinto. Esta es la continuidad de un trabajo que busca la interlocución con el teatro europeo, pero también es el lazo con el teatro indígena más exquisito y poderoso

LA JORNADA SEMANAL de noviembre de 2018 // Número 1235

Arte y pensamiento

Prosaísmos Orlando Ortiz

¿Fuenteovejuna reloaded? HACE ALGUNOS MESES, tal vez un año o poco más, encontré amarrada a una reja —de ésas que ya se ha vuelto costumbre que coloquen en las entradas de algunas calles laterales— una manta que advertía a los delincuentes que, de ser sorprendidos en flagrancia, no se llamaría a la policía porque lo lincharían los mismos vecinos. Supuse que la leyenda era medio en broma y medio en serio. La manta estaba ubicada en una colonia de clase media, seguramente habitada por familias con estudios mínimos de nivel medio superior, y un buen porcentaje de ellos con licenciaturas. Me pareció imposible que personas con estudios e informadas estuvieran proclamando hacerse justicia por propia mano, recurso frecuente y hasta “normal” hace varios siglos. Fuenteovejuna, de Lope de Vega, testimonia lo antes dicho; y si se hurga en antiguos legajos y crónicas es posible hallar relatos de ejecuciones similares en cuanto a lo multitudinario, y semejantes en crueldad serían las ejecuciones de la (nada santa) Inquisición. Según datos de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, entre 1988 y 2017 ha habido 862 linchamientos en nuestro país, es decir, casi una media anual de veintinueve inmolaciones de esta índole. Es lamentable que den tal cifra y no digan en qué porcentaje los ejecutados podrían haber sido, o eran inocentes.

Si ya es incomprensible que en pleno siglo XXI sigan presentándose tales atrocidades, lo es más que en un país en el que hay instituciones, leyes, reglamentos y todo un aparato para investigar, impartir justicia y castigar, se presenten linchamientos como el ocurrido el 30 de agosto próximo pasado en Acatlán de Osorio, Puebla, donde fueron quemadas vivas dos personas inocentes, porque supuestamente eran “robachicos”. La multitud los ejecutó sin haberlos juzgado y sin haberles demostrado su culpabilidad. ¿Podría decirse, en este caso, que es lo mismo que nos presenta la obra de Lope de Vega? Desde luego que no. Aquí no se trataba de un Comendador despiadado y arbitrario, cruel e injusto. El mismo día, si mal no recuerdo, un matrimonio fue ejecutado por linchamiento similar en el estado de Hidalgo. Hasta el momento, que yo sepa, la acusación fue la misma: “robachicos”, y las circunstancia igual, es decir, la multitud no los juzgó y tampoco les demostró nada antes de proceder a golpearlos y quemarlos. ¿Qué diferencia hay entre estos casos y el de Fuenteove-

juna? Que en la villa hispana escenario de la obra de Lope, estaban más que probados (y vividos) los abusos y crueldades del comendador, y en los mencionados, al menos en uno de ellos lo que se evidenció fue la inocencia de los ejecutados, y en el otro prevalece la incertidumbre. Lo ocurrido se puede explicar: la gente está harta de la impunidad de los delincuentes y a la menor “denuncia” arremete contra los presuntos implicados, olvidando aquello de que el ladrón siempre grita “al ladrón” señalando a otro, para desviar la atención de la gente y eludir su captura. Está harta, decía, de que son numerosísimos los casos en que detienen a delincuentes hasta en flagrancia y a las pocas horas o días quedan en libertad; y lo peor es que buscan a quienes los denunciaron para vengarse. Hartos, en pocas palabras, de que la justicia no haga justicia. Sea por el “debido proceso” o por corrupción, el hecho es que los delincuentes se burlan de la justicia o están en descarado y cínico connubio con policías y jueces. Sí, eso explica la exagerada proclividad a hacer justicia por propia mano, y también que la acción multitudinaria permite diluir responsabilidades y reducir cualquier sentimiento de culpa. Más explicaciones pueden mencionarse, pero el linchamiento no es hacer justicia, es asesinar a una persona con por lo menos dos de las agravantes. Es decir, aun cuando sea todo un pueblo el verdugo, cabe preguntarse si es plausible ese acto sólo porque lo cometió la multitud, el pueblo, y el pueblo siempre es sabio, dijo alguien. Yo me permitiré poner en duda tal aseveración, porque el pueblo llevó a Hitler al poder y... bueno, para qué seguir

Lope de Vega

Monólogos compartidos Francisco Torres Córdova

Preguntas de Julio en noviembre EL MISMO DÍA. Este día otra vez cada día, erguido en el tiempo detrás de los días. Es también la misma hora y su último instante continuo en la punta de aceros, palos y puños. El Andariego le dicen aquí a este camino de tierra, a esta brecha que viene hasta mí y se sigue sin mí. En el aire zumba una mosca su paso; el relumbre azul de su vuelo rabioso. Se secaron los charcos; se llenaron de nuevo. Ya son cuatro veranos de polvo, de lluvias, de barro. Por una orilla de aquí hace poco cruzaron los muertos a ver a sus vivos y se asomaron los vivos a su cálida ausencia. Les llevaron lo suyo a la mesa, sus prendas de fiesta y sus flores, y sus rezos y cantos de vida cumplida. De un lado y del otro se dieron los nombres, el santo y la seña del pan y el azúcar para ir y volver. Luego se fueron cada uno a su lado, a sus labores y tiempos; los vivos a soñarse una muerte serena y los muertos cansados a colmarse de sueño. Yo sigo aquí, en este día en vilo y en vela ya siempre. Cae la luz y se alarga la noche bajo un cielo impasible que en la grava retumba su puntual lejanía… Quiénes son ellos y cuántos lo que me hicieron el cerco alevoso y rompieron sin pausa tantas veces mis

huesos –sesenta y cuatro fracturas en sólo cuarenta–; qué mandatos siguieron sus barras y mazos sobre mi torso y mi cráneo; para qué sus insultos y risa; por qué su terrible tardanza y su esmero tortuoso en apenas mi rostro… Aquí no cesa este día clavado en sí mismo, que tiembla sus luces conmigo en el muñón de una hora; no cejan sus filos los humildes guijarros que me horadan la espalda, tampoco la errancia de perros que pasan y orinan sus bordes y huyen de pronto aterrados, y la misma basura y el hedor de los charcos… Qué reporte te dieron entonces de canto al oído a ti en el Palacio; cuáles fueron las cinco o catorce o doscientas palabras que te hablaron de mí y los demás que conmigo ya no, según tú su rastro, su razón y su parte, su edad y su ropa sólo cenizas; cuál el tono y calor de esa voz obediente a coro contigo; con qué fibras se urde el silencio en que juntos hundieron los nombres y grados y huellas y alianzas que hiciste con ellos sobre mi pecho; qué sueños de esbelto poder te dio ya entrada la noche en ese silencio tapiado…

sus cuencas vacías acunaron mis ojos y un momento viví la salud de su muerte. Una vez cada año con ellos respira mi severa vigilia a la luz de la nada… Qué lamento solemne ensayaste ante el espejo privado que pule tu rostro; en mangas de qué camisa de raso diste ese día o al otro un sentido discurso; con qué fibras y agujas torcidas tejiste el enredo oficial que me miente; en qué sillón con remaches de bronce apoyaste los pies doloridos después en la tarde, y tú con los tuyos en tu casa robusta y los míos sin mí en la suya quebrada, con qué dedo de qué mano dices que das vuelta a la página… Sopla el viento y mece los pastos que crecen las lluvias. El Andariego se enloda pero no se tropieza; sigue su trazo en el monte o se entronca en las calles, entra y sale de barrios, cansa veredas y remonta avenidas, se divide y se ovilla, se acompasa o se vierte pero no se dispersa. Así llega a tu casa conmigo tendido en la grava. Golpean sus guijarros su altiva blancura. Y en tu oscuro silencio resuena mi nombre Camino del Andariego, terracería en Iguala donde fue tor-

Los muertos que vinieron de paso en su día a recordar a sus vivos rozaron mi tiempo caído; me arroparon sus sombras, con su soplo de fiesta soplaron el polvo cuajado de sangre en mis costillas abiertas; en

turado y asesinado a los veintidós años de edad Julio César Mondragón Fontes, estudiante de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, la madrugada del 27 de septiembre de 2014, aún impune.

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 3 de noviembre de 2018 // Número 1235

Bemol sostenido Alonso Arreola @LabAlonso

Nerds, músicos, cómicos, críticos… Two Set Violin EN LA PANTALLA APARECE un joven sonriente, arreglado con esmero sospechoso, que presume la presteza de sus manos y el precio de su violín eléctrico adornado con piedras y metales preciosos. (No diremos su nombre. No queremos hacerle promoción.) El presentador del programa, por su lado, se muestra incómodo, falsamente interesado en el eslogan que aparece repetidamente ante nuestros ojos: “El violinista más rápido del mundo.” Aún así, se esmera en leer preguntas que exhiben la ignorancia de ambos y que propician uno de los más bobos criterios para el juicio musical: la velocidad. Cronómetro en mano, el entrevistador llega al clímax de la tontería midiendo una promesa sin sentido: tocar todas las notas de “El vuelo del abejorro”, pieza emblemática de Nikolai Korsakov, en tiempo récord. Desde luego, ambos cumplen su meta con “éxito” a costa del hermoso insecto y de nuestros oídos, incapaces de entender lo que suena en aquel remolino absurdo, desenfrenado, sacrificio de elementos que en manos de virtuosos como Paganini arrobaran al mundo. Permítasenos aquí, lectora, lector, un solo párrafo de aburrimiento informativo: mientras la nomenclatura de la música de concierto contempla la lentitud entre los 20

y 70 pulsos por minuto con términos como grave, largo, larguetto y adagio, identifica aquellos abocados no sólo a una vacua rapidez sino a consideraciones dinámicas específicas, entre los 160 y 240: presto, vivacissimo, vivacissimamente, prestissimo, allegro prestissimo con fuoco. Hablamos de vocablos que se moldearon con el esfuerzo histórico de incontables compositores interesados en sutilezas y no sólo en la velocidad. Pues bien, observar, señalar y criticar situaciones como la del violinista del inicio ha sido el objetivo de Two Set Violin, un dúo de músicos y cómicos australianos de origen chino que gana fama en internet por su talento e inteligencia, por dar un impulso inusual al repertorio “culto” de la música clásica entre nuevas generaciones de intérpretes y melómanos. Ello nos entusiasma, pues celebramos toda filosofía que promulgue comportamientos auditivos alejados del frenetismo digital. Se llaman Brett Yang y Eddy Chen. El primero ama el café y el sushi. El segundo tiene fobia a las cucarachas. Ambos se graduaron como violinistas en el Conservatorio Queensland de Sydney. Ambos cuentan numerosos premios escolares y participaciones con grandes orques-

tas de Australia. Debido a su popularidad como “críticos” con sentido del humor, han girado por Asia, Europa y América con un espectáculo cómico-musical al tiempo que desarrollan contenido digital para su página (www. twosetviolin.com), lo mismo que de manera individual. Brett Yang tiene un podcast en el que entrevista a grandes músicos del mundo, llamado Brettybang. Eddy Chen, por su lado, tiene su propio canal en Youtube: EddyChenViolin. En sólo cuatro años, los dos suman más de un millón de seguidores que atienden a simpáticas ocurrencias en torno al ser músico en un momento como éste. Educados, nerds, vestidos con playeras habitadas por Bach y Beethoven, estos jóvenes ejemplifican la natural reconciliación entre saber, entender, criticar y proponer. Amantes del manga japonés, Yang y Chen parecen personajes salidos de The Big Bang Theory, sitcom estadunidense en el que triunfa la otrora impopularidad de los “mataditos” que solían ser alimento para abusadores. Por ello, en sus contenidos conviven los videojuegos, la cultura popular, los mitos y chistes sobre instrumentos y músicos, la burla ácida contra quienes han convertido el violín en vehículo de manierismos patéticos en los que glissandos innecesarios, armónicos taladrantes, procesamientos eléctricos y entornos inadecuados se entregan al confort de una falsa cultura. Dicho esto, recomendamos dudar de quienes venden velocidad por talento y, sobre todo, recomendamos buscar a Two Set Violin para entretenerse y aprender sobre uno de los más expresivos instrumentos construidos por el ser humano. Buena semana. Buenos sonidos

Two Set Violin

Cinexcusas Luis Tovar

@luistovars

Morelia 16 (II DE III) COMPUESTA POR once filmes, y tomando en cuenta los inevitables y a veces muy marcados altibajos año con año, esta vez la sección de largometraje mexicano de ficción del Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM), integrada exclusivamente por óperas primas o segundas películas, tuvo un nivel más que aceptable. Lo que sigue son brevísimos apuntes, a reserva de volver a esos filmes más adelante.

Las primeras seis Alonso Ruizpalacios desciende algunos escalones desde su estupenda Güeros (2014) con su segundo largo titulado Museo, extraño ganador del premio al mejor guión en la Berlinale de este año, y que tiene en Gael García Bernal un enorme miscast (¿o a estas alturas alguien le cree a Gaelito un personaje de veintimuchos). Ortodoxo hasta la inanidad narrativa, dicho guión recrea el célebre robo de piezas arqueológicas en el Museo Nacional de Antropología, cometido por dos estudiantes de veterinaria a finales de 1985. Lástima por la buena recreación de aquella época. Coproducida por México, Grecia y República Dominicana, Luciérnagas es la ópera prima en largoficción de Bani Khoshnoudi, cineasta iraní radicado en México. Cuenta con soltura y sensibilidad la historia de Ramin, inmigrante que va a parar involuntariamente al puerto de Veracruz, donde todo le es ajeno:

el idioma, los hábitos y costumbres, la idiosincrasia… en la búsqueda de la sobrevivencia, este joven gay de maneras tímidas vive la suerte bifronte de ser al mismo tiempo ayudado, ignorado, cobijado, repudiado, hasta que la fuerza misma de la cotidianidad va poco a poco amoldándolo a su nueva condición. Magníficas actuaciones de Arash Marandi y Luis Alberti, pero sobre todo de Edwarda Gurrola. Ópera prima de Isaac Cherem, con guión de él mismo y de la actriz Naian González Norvind, aquí protagonista, Leona es algo así como un retrato cultural contemporáneo de la comunidad judía mexicana: la mujer homónima del título tiene veinticinco años, es artista plástica y pertenece a un familia que busca preservar la “pureza” de la comunidad, por lo cual convivir, querer y planear futuros con un goy –léase “no judío”– es una transgresión que se paga con ostracismo. En esa encrucijada está Leona, a quien le corresponde una elección final que el filme deja convenientemente abierta.

Museo

Otra adaptación de época situada en los terribles años ochenta mexicanos, Las niñas bien –segundo largoficción de Alejandra Márquez Abella, luego de Semana santa (2015)– es fría y dura en su retrato de Sofía, mujer joven adinerada cuya única “virtud” es la exhibición permanente de un modo de vida repleto de lujos, insultante por inalcanzable para una población que, en 1982, comenzó a hundirse en una crisis económica de la que hasta hoy seguimos tratando de salir. Magnífica recreación de los tiempos del arribo neoliberal, vistos a través de los ojos del insensible y muy individualista uno por ciento social de hasta arriba. Luego de Fecha de caducidad (2011), Kenia Márquez dirige y coescribe –con Alfonso Suárez Romero– su segundo largometraje de ficción titulado Asfixia, historia sencilla y bien contada que habla de un tipo peculiar de racismo: el que se da por prejuicios y estigmas pararraciales contra los albinos. Lo que padece Alma, la protagonista, es una triple marginación: albina, expresidiaria y mujer, no tiene nada fácil una reinserción social agravada por el hecho de que su expareja le impide ver a la hija que tuvieron en común. Mejoró mucho Iria Gómez Concheiro luego de Asalto al cine (2012) para confeccionar Antes del olvido, filme coral que retrata bien el centro de Cuidad de México a través de los habitantes de una vecindad ruinosa pero llena de vida, que están en riesgo permanente de ser desalojados para dar paso a la gentrificación. Hacinamiento, constante disputa por el espacio, solidaridad espontánea, espíritu comunitario y organización, marcan la conducta de un conjunto de personajes emblemáticos y muy bien interpretados. (Continuará.)

LA JORNADA SEMANAL de noviembre de 2018 // Número 1235

Ensayo Ricardo Guzmán

Chéjov y el juez indigno Una mirada a una obra de teatro del gran dramaturgo ruso: el drama de sus personajes atrapados en un aislamiento interno que la sociedad –el matrimonio, la familia– ya no pueden redimir.

La voluntad criminal del hombre exige sus derechos. Chéjov

a maestría de Antón Chéjov (1860-1904) es evidente en sus obras de teatro. En Un drama de caza, además de una novela policíaca adelantada a su tiempo, estamos ante los jueces y sus excesos. En el campo, el Conde, amigo del narrador (un juez de instrucción), tiene romances y excesos: come y bebe sin moderación. Y ese juez lo acompaña en varias aventuras. En muchos momentos surge la necesidad de que el juzgador guarde la compostura, pues quienes lo miran beber y aproximarse a las mujeres son lugareños de la jurisdicción donde trabaja. Pronto inicia la tragedia y la muerte llega para dar pie a las investigaciones. Romances frustrados, vividores, una naciente burguesía que no acaba de acomodarse ante la población rural rusa y una narración que apenas deja ver el rumbo de la pesquisa, son los elementos entre los que el juez advierte, antes que nada, su imposibilidad para ser parte de esa sociedad con la que no logra una verdadera empatía.

El individuo y la sociedad inútil Chéjov destacó en las letras rusas por ser uno de los pioneros en apartarse de las novelas clásicas en las que la comunidad rusa era el referente, la salvación para el individuo. Sus personajes, como quedaría manifiesto en su dramaturgia, son solitarios, con problemas para interiorizar su papel social. El juez de Un drama... no es la excepción: ni su compañero de borracheras le es simpático. Piensa en rehusar las invitaciones, pero termina aceptándolas. Intenta encontrar pareja, pero falla: se enamora repetidamente e incluso intenta llevarse a la esposa de un trabajador del Conde el mismo día de la boda, al sentirse súbitamente urgido de escapar con ella. Es un ente aislado emocional y sentimentalmente. Y eso es tratado por Chéjov mediante los

mínimos gestos, comentarios, pequeñas acciones de los personajes, para evidenciar su contención emocional y cómo la presión interna brota en una mirada o un silencio: el tormento del juez, la huida frenética del tedio por parte del Conde, las mujeres abusivas y con complejos que “apagan” al comprar vestidos, son los contendientes que se ensañan entre sí ante la mirada perdida, casi ausente de inteligencia, de esos campesinos acostumbrados a obedecer. Especialmente dramático es este rasgo del juez: su incapacidad emocional debería llevarlo a desempeñar un mejor trabajo, por la imposibilidad de involucrarse con los conflictos que ventila en su juzgado, pero el descontrol emocional se hace patente en su mal trabajo. Si una característica ineludible de los juzgadores es que tengan el aplomo emocional para aplicar con inteligencia las leyes al desentrañar el sentido de las normas para aplicarlas a cada caso, Chéjov pinta un juez doblemente odioso: es mal juzgador, por hacer mal su trabajo debido a su descontrol emocional, y es mala persona, pues ante la falta de conexión con sus semejantes actúa sin importarle cuánto afecte a los demás, como sucede con la hija del otro juez, con quien todos lo suponen casado por haberle hecho la corte que le ha hecho por mucho tiempo, hasta que un mínimo comentario hace que modifique la actitud hacia la joven y prácticamente la abandona. El aislamiento interior se extiende y no sólo vive en soledad, sino que la provoca en los demás. Al referirse al Conde y sus intereses comunes, el juez afirma: “Nos es indiferente la opinión del mundo… Somos inmorales y seguramente terminaremos mal.”

Un trágico matrimonio La intriga en la que participa el juez, ya como espectador, ya como actor mudo, culmina con la boda del viudo cincuentón Urbenin y la joven Olenka, una tragedia en sí misma. La diferencia de edades, los hijos de él, la belleza de ella, la aparente relación entre el juez y la joven, la intromisión del Conde, todo presagia la tragedia que será doble. Las características de los futuros cónyuges evidencian su incompatibilidad, pero es el descaro de ella, al dejar al esposo con sus hijos para irse a vivir con el Conde, lo que lleva a Urbenin a beber hasta perder sus posesiones y cambiarse de ciudad. La desventura es mayor, pues representa la imposibilidad del individuo para redimirse mediante el matrimonio, la propia familia, célula social: la soledad parece ineludible. Incluso el Conde intenta casarse con la joven que el narrador hizo a un lado, pero, vaya sorpresa, resulta que ya estaba casado, en una borrachera, con otra abusiva que llega para pedir dinero, acompañada de un pariente parásito. Los personajes centrales están condenados a esa soledad que no logran descifrar. Si las leyes (morales, sociales o codificadas) no son la respuesta, tampoco lo son el trabajo y el dinero: el Conde es un despilfarrador de la fortuna amasada con trabajo por sus antepasados, y eso lo saben sus invitados, pero incluso los cultos evitan enfrentar al Conde. Es mejor vivir a su costa. El final sorpresivo resulta contemporáneo. El asesino se congratula de haberse revelado, al menos con una persona. Al estilo de los serial killers cinematográficos, lo más importante es salir del anonimato, pero no es un psicópata, sino un desadaptado más: cada individuo es reprochable socialmente

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Viernes 2 de noviembre de 2018

Alza de tres por ciento en ventas por Día de Muertos SUSANA GONZÁLEZ G. CIUDAD DE MÉXICO

Entre viajes, compras de flores, disfraces o pan de muerto y asistencia a restaurantes o centros de esparcimiento, la Confederación Nacional de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (ConcanacoServytur) prevé una derrama económica por 17 mil 300 millones de pesos durante este puente laboral y escolar con motivo del Día de Muertos. La cantidad implica un incremento de 500 millones de pesos o 3 por ciento superior a lo obtenido el año pasado por el comercio formal durante las conmemoraciones del 1 y 2 de noviembre. Rogelio Cerda, titular de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), ratificó que personal de la dependencia trabajará viernes, sábado y quizá hasta el domingo, para evitar que los comerciantes cometan abusos contra los consumidores en la venta de flores, pan de muerto, lápidas o hasta osarios. El pan de muerto, ejemplificó, “se vuelve como el pan de la última cena y lo venden carísimo” y en operativos de otros años la Profeco ha detectado lugares donde el precio se triplica Según José Manuel López Campos, dirigente de la ConcanacoServtyur, las florerías incrementarán sus ventas en 4.3 por ciento y las panaderías en 4.1, mientras que

para hoteles, moteles y agencias de viajes previó un alza de 3.1. También se incrementará la venta de ropa (especialmente disfraces) y venta de abarrrotes, así como la asistencia a restaurantes, cines y parques de diversiones, pero con alzas menores a 3 por ciento en relación al mismo periodo del año pasado. Mixquic y Xochimilco, en la Ciudad de México; Huautla de Jiménez, en Oaxaca; la isla Janitzio, en Michoacán; Pomuch, en Campeche; la zona de la Huasteca, en San Luis Potosí, y Huaquechula, en Puebla, son algunos de los principales destinos turísticos que serán visitados por esta celebración, indicó el dirigente de la Concananaco-Servytur. No obstante, aseguró que también se incrementará la afluencia de visitantes en destinos de playa como Cancún, Mazatlán, Veracruz, Acapulco, Manzanillo, Puerto Vallarta y las rivieras Maya y Nayarita. O bien en ciudades coloniales como Mérida, Zacatecas, Durango, Aguascalientes y Morelia, así como en los llamados “pueblos mágicos”. Destacó que la conmemoración del Día de Muertos ha cobrado mayor relevancia en los últimos años a partir de que la Unesco la designó como “patrimonio oral e intangible de la humanidad”, pero también por el desfile de Día de Muertos que comenzó a realizarse sobre Paseo de la Reforma.

C O N V O C AT O R I A Se convoca a la ciudadanía en general que tenga interés en obtener información de los programas, proyectos y políticas públicas, sus avances y resultados, así como hacer valer su voz para opinar y proponer sobre las acciones del Gobierno Estatal; a participar en la integración de los Consejos Consultivos Ciudadanos del Gobierno del Estado de Quintana Roo, de las siguientes dependencias y entidades: Entidades:

Dependencias: I.

Secretaría de Gobierno

I. Instituto Quintanarroense de la Juventud

II. Secretaría de Desarrollo Social.

II. Instituto de la Cultura y las Artes de Quintana Roo

III. Secretaría de la Contraloría del Estado. IV. Secretaría de Desarrollo Territorial Urbano Sustentable. V. Secretaría de Infraestructura y Transporte.

III. Instituto Quintanarroense de la Mujer IV. Comisión para la Juventud y el Deporte de Quintana Roo

VI. Secretaría de Ecología y Medio Ambiente.

V. Comisión de Agua Potable y Alcantarillado

VII. Secretaría de Desarrollo Económico.

VI. Administración Portuaria Integral de Quintana Roo

VIII.Secretaría de Trabajo y Previsión Social.

VII. Instituto para el Desarrollo del Pueblo Maya y las

IX. Secretaría de Desarrollo Agropecuario y Rural y Pesca.

Comunidades Indígenas del Estado de Quintana Roo.

X. Secretaría de Educación.

VIII. Instituto Quintanarroense de Innovación y Tecnología

XI. Secretaría de Salud.

IX. Instituto de Movilidad del Estado de Quintana Roo

XII. Secretaría de Turismo.

De conformidad con las siguientes

BASES De los requisitos para ser Consejero PRIMERA.- Para ser Consejero Ciudadano se requiere: I. Ser ciudadana o ciudadano mexicano avecindado en el Estado de Quintana Roo, en pleno ejercicio de sus derechos; II. Ser vecino del municipio, donde se ubique el área del consejo consultivo que desee integrar, con antigüedad mínima de 3 años; III. Ser mayor de edad; IV. No desempeñar empleo público en ninguno de los tres órdenes de gobierno, ni cargo de representación popular. Del Registro SEGUNDA.- El registro quedará abierto a partir de la publicación de la presente convocatoria y cerrará el día 11 de noviembre del presente año TERCERA.- El registro se podrá presentar de manera electrónica en www.qroo.gob.mx/juntoshacemosmas, y en caso de que algún interesado lo desee, podrá presentar su solicitud de manera personal en las siguientes oficinas: En los municipios de Othón P. Blanco y Benito Juárez en las oficinas de la Secretaría de Gobierno. En los demás municipios en las oficinas de la Recaudadora de Rentas de la SEFIPLAN. CUARTA.- Para el registro en línea o personal, deberá considerar la información siguiente: I. Clave de la credencial de elector del INE II. Tiempo de residencia en el municipio. III. Exposición de motivos por los que desea ser consejero, y la dependencia o entidad en la que desea participar. (Se llena en línea, o en formato impreso en caso de que el registro sea personal). IV. Información curricular (Se llena en línea, o en formato impreso en caso de que el registro sea personal). QUINTA.- Una vez concluido el plazo del registro, la Secretaría revisará la información presentada por cada aspirante y validará los registros, publicando los resultados en la página de la SEGOB. De la designación e instalación de los Consejos Consultivos SEXTA.- Cada dependencia o entidad tendrá hasta el día 15 de noviembre de 2018, para dar a conocer a los integrantes de los Consejos Consultivos, quienes en el mínimo tiempo posible se instalarán y tomarán protesta formal, con la presencia del titular de la propia dependencia o entidad. De lo no previsto SÉPTIMA.- Los asuntos no previstos en la presente convocatoria, serán resueltos por la Secretaría de Gobierno, de conformidad con las leyes y reglamentos aplicables.

ENTÉRATE PARTICIPA Y OPINA INSCRÍBETE en www.qroo.gob.mx/juntoshacemosmas

Aprueba BM préstamo a Argentina por 950 mdd AFP WASHINGTON

El Banco Mundial anunció este jueves que aprobó dos préstamos para Argentina por un total de 950 millones de dólares para ayudar al país “a enfrentar las dificultades económicas y reforzar la protección social para sus ciudadanos más vulnerables”.

Argentina, tercera economía de América Latina, atraviesa una crisis económica que llevó al gobierno de Mauricio Macri a pedir auxilio a organismos multilaterales. “Este apoyo a Argentina (...) llega en un momento crucial para nuestro país y es una clara señal de confianza”, dijo el ministro de Economía argentino, Nicolas Dujovne, citado en el comunicado del Banco Mundial fechado en Washington.

El directorio ejecutivo de la institución otorgó un préstamo de 500 millones de dólares para ayudar a cubrir las necesidades presupuestarias “que promuevan un crecimiento inclusivo”. Además, aprobó 450 millones de dólares de financiamiento adicional para un proyecto de desarrollo para niños y jóvenes, cuyo objetivo es llegar “a 250 mil niños que aún no están incluidos en los

programas de subsidios familiares”. “En estos tiempos difíciles, el Grupo del Banco Mundial está ofreciendo nuestro firme apoyo y solidaridad a Argentina, especialmente a las personas más vulnerables”, dijo Jorge Familiar, vicepresidente del Banco Mundial para América Latina y el Caribe. “Esta financiación ayudará a proteger a las familias más necesitadas de caer en la pobreza, al

tiempo que sienta las bases para impulsar un crecimiento económico inclusivo y sostenible”, apuntó. El anuncio del BM llega después de que el directorio del Fondo Monetario Internacional (FMI) acordara el viernes pasado fortalecer el programa de ayuda aprobado en junio para Argentina, que pasó de 50 mil millones a más de 56 mil millones de dólares. Argentina ha sufrido una pérdida de confianza en su moneda a partir de abril, lo que exacerbó la desaceleración de su economía.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 2 de noviembre de 2018

Se avanza hacia la legalización, dicen ONG

GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

En la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) se generó jurisprudencia en torno al uso de mariguana con fines lúdicos y recreativos, al reiterar, por quinta ocasión, la inconstitucionalidad de la prohibición absoluta del consumo del enervante. Lo anterior, luego de que ayer los integrantes de la primera sala aprobaron por cuatro votos a uno los proyectos presentados por los ministros Norma Lucía Piña Hernández y Arturo Zaldívar, y de esta manera se alcanzó la cifra necesaria de sentencias con los mismos considerandos, situación requerida para establecer jurisprudencia en el tema, y con ello también se consideran inconstitucionales diversos ordenamientos restrictivos de la Ley General de Salud. Con estos dos juicios de amparo en los que la SCJN otorgó la protección de la justicia federal, el Congreso de la Unión deberá legislar al respecto para adecuar la Ley General de Salud, una vez que se concrete el proceso de elaboración de la jurisprudencia y se publique en el Semanario Judicial de la Federación. De esta manera, las resoluciones dictadas por la primera sala señala que el derecho fundamental al libre desarrollo de la personalidad permite que las personas mayores de edad decidan –sin interferencia alguna– qué tipo de actividades lúdicas desean realizar y protege todas las acciones necesarias para materializar esa elección. Aunque, señalaron que “ese derecho no es absoluto y podría regularse el consumo de ciertas sustancias, pero las afectaciones que provoca la mariguana no justifican una prohibición absoluta a su consumo”, por tanto, se ordenó a la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) que autorice a quienes han obtenido los amparos para consumir mariguana la adquisición de semilla para el cultivo de la planta, sin que ello les permita comercializarla ni utilizar otros estupefacientes o sicotrópicos, y el consumo de la cannabis debe realizarse únicamente dentro de sus viviendas. La historia de este proceso de jurisprudencia –que no significa legalizar el consumo de mariguana para todas las personas, sino únicamente para quienes obtengan la protección de la justicia federal–, fue sostenido por primera vez el 4 de noviembre de 2015, a propuesta del ministro Arturo Zaldívar, dentro del juicio de amparo en revisión 237/2014, y fue reiterado posteriormente en los amparos en revisión 1115/2017 y 623/2017, estos últimos fueron resueltos en

Declara que es inconstitucional la prohibición que señala la Ley General de Salud

JESSICA XANTOMILA

PERMISO, A QUIENES PROMUEVAN AMPARO

Avala la Corte el uso lúdico de mariguana favor de los solicitantes en abril y junio de este año. Con la aprobación de los amparos de ayer, y al existir cinco precedentes en el mismo sentido sobre el tema, el criterio será obligatorio para todos los tribunales del país, y ello permite que cualquier ciudadano que promueva un recurso de amparo pueda obtener –de forma individual– los permisos correspondientes para consumir mariguana de manera lúdica y recreativa, sin tener que llegar a la SCJN y demandar la protección judicial. Entre otras cosas, se consideró que el sistema de prohibiciones administrativas relacionadas con el consumo de mariguana –contenidas en los artículos 234, 235 en

COMPLÓ ● MAGÚ

su último párrafo, 235 bis, así como las fracciones IV y V del 245 de la Ley General de Salud– vulneran el derecho a la identidad personal, así como los principios de pluralismo y de dignidad humana. Lo anterior, señalan los proyectos de los amparos 547/2018 y 548/2018, “afectan los derechos a la propia imagen, intimidad, libre desarrollo de la personalidad y dignidad. Estos derechos se refieren a la obligación del Estado de abstenerse de imponer modelos y estándares de vida buena ajenos a los particulares, pues no puede intervenir en asuntos de trascendencia personal y privada”. Asimismo, resaltan que “los artículos de la Ley General de Salud

▲ Manifestación en favor del uso de la mariguana, realizada en Ciudad de México en mayo pasado. Guillermo Sologuren que prohíben la siembra, cultivo, cosecha, preparación, acondicionamiento, posesión y transporte de mariguana –así como su adquisición e importación– son inconstitucionales, porque violan los derechos a la autoderminación, libertad individual y dignidad (ya que) la elección de consumirla es una decisión estrictamente personal, pues el individuo es quien padece el cambio de percepción, ánimo y estado de conciencia, afrontando las consecuencias de su decisión”.

Organizaciones que promueven el uso de la mariguana celebraron la jurisprudencia en torno al consumo de esta planta con fines lúdicos y recreativos. Coincidieron en señalar que es un avance rumbo a la legalización. Julio Zenil, de la revista Cáñamo y uno de los organizadores de la marcha por la despenalización de la cannabis, resaltó que lo resuelto en la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) es benéfico para combatir la criminalización de los consumidores y para erradicar los prejuicios negativos respecto de las personas que la utilizan. “Estamos muy contentos, muy satisfechos de que el tema haya avanzado de manera positiva y dé resultados en la lucha que se ha emprendido desde hace tanto tiempo.” Lo fundamental, señaló, “es que digamos que los derechos de las personas se ven beneficiados. Para todos aquellos que están encarcelados por delitos relacionados con cantidades pequeñas de cannabis podría resolverser su problema de una manera sencilla”. Además, “dará una serie de soluciones a la violencia muy importantes a partir de la decisión” de ayer.

“En el camino adecuado” A partir de ahora, resaltó, “se abre la posibilidad de que cualquier ciudadano pueda hacer uso de la cannabis de forma libre”, aunque subrayó que todavía se tienen que realizar procesos legales. “Estamos en el camino adecuado”. Julio Zenil, quien también es el productor de ExpoWeed y del Encuentro Cannábico que se realizará en diciembre próximo, dijo que con estas acciones acompañadas de educación se podrán combatir los prejuicios en torno a los consumidores. La mariguana, dijo, “ tiene puros beneficios si se utiliza de manera adecuada”. En entrevista aparte, Alfonso Jesús García Pérez, coordinador de la Federación de Organizaciones Mariguana Liberación, también reconoció el paso hacia la despenalización del enervante. No obstante, dijo, es necesario incluir la voz de los consumidores. Resaltó que la jurisprudencia sobre el uso lúdico y recreativo se suma al debate ya abierto sobre la despenalización de la mariguana. “Lo que sí aporta es eso, que la sociedad ve con menos prejuicios el tema, pero para terminarlos es necesario que también participemos los consumidores”.

LA JORNADA MAYA Viernes 2 de noviembre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

POLÍTICA

Cerca de 135 mil López Obrador: zona maya, la más “importante y bella del mundo” negocios cerrados rategia para detener por corte agua pidemia dedeVIH-sida en la CDMX de reducir a

Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persociento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados de VIH enteradas de suAlameda, situación; Centro del virus en la sangre. BERTHA TERESA RAMÍREZ formaHisque de ellas, 90 por ciento tenga Respecto CIUDAD DE MÉXICO tórico, Polanco, Narvarte, Del de la PrEP, Carlos acceso a los terapias y de Históricos Magis explicó que el antirretroValle, médicas, los Centros de éstas, a su vez,Coyoacán, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de Tlálpan y Xochimilco, e en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de Se estima que alrededor de así como en Tláhuac y avenidas a a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. uso común en las terapias para 135 mil negocios, como coci- importantes, tienen unas alta n que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demoseconómicas, afluencia capitalinos, opo apenas 83nas por ciento mantie- papelerías, acciones como la PrEP,depara el tró que ser eficiente para prevenir la café internet, tarán pordeevitar de del virus, principalniveles indetectables del VIHestéticas, en añogimna2030 el sida dejaría ser unael consumo transmisión sios,llevan lavanderías, agua en sus Cahn, hogares mente por lo en quelos grupos de alto riesangre; es decir, una vida tintorerías, epidemia, comentó Pedro cafeterías, ventaa dedirector frutas Científico y se espera que negociosgo, como resmal y pueden aspirar a llegar de Fundación tales como hombres que tiecocteles, torterías, ubicadas taurantes, cafeterías, nen loncherías, ▲ Imagen tomada del video difundido en el perfil en Facebook del de Argentina. 75 años como el promedio de la Huésped, sexo con hombres, personas alrededor de dependencias de venta antojitos, can- y usuarios presidente electo Andrés Manuel López Obrador Hasta ahora, a escalade global, ape- bares, transgénero de drogas blación general. gobierno, tinas y en especial baños y sanas 70 por ciento de los seropositiinyectables. El especialista participóescuelas, en Lati- guarderías, universidades o zonas indusnitarios públicos, alta el proyecto piloto esForum en VIH 2018, donde alrevos sabe que vive con VIH. Alrede-presenten En México, triales, conocieron optaron pordor nodeabrir demanda. NÉSTOR JIMÉNEZ bre, esto luego de que el miércoles dor de 250 médicos 7.5 millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de CIUDAD DE MÉXICO desconocen. De quienes lo saben, os avances científicos y clínicos Salud Pública. demostrar hasta el lunes 5 de noviembre, En zonas habitacionales de la Se busca por la noche se reunión con los tila materia, por así como los alcan53 por ciento está trata- loscuál es el mejor método para lograr considerar que sólo las ventas Ciudad deen México, pequeños tulares de quienes conformará su de la estrategia 90-90-90 del por miento clínico; comercios faltan 10.2 millones. la adherencia se verán mermadas la falta como purificadoras y a la terapia. Es la únigabinete y el gabinete ampliado, De los que tienen acceso ade lasagua, ca manera la eficaciaelecto, de ograma Conjunto de Naciones de empleados. distribuidoras tiendasde asegurar El Presidente Andrés Ma- para dialogar sobre este tema. idas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 misceláneas, por la prevención, La baja en la actividad laboral de abarrotes, cre- apuntó. nuel López Obrador, sostuvo que “A un mes de que tome po-

prevista para este 1 y 2 de noviembre en la Ciudad de México, generan este cierre de micro, pequeños y medianos negocios que dan servicios a oficinistas, empleados y visitantes, por lo que se estima que las pérdidas por ventas no realizadas, pasen de 72 millones de pesos, a 207 millones de pesos en ventas no realizadas, reportó la Cámara de Comercio Servicios y Turismo en Pequeño (Canacope) de la Ciudad de México. En contraste, zonas de alta actividad comercial, como los corredores Roma-Condesa, Re-

merías y tienditas, no espera aumento del consumo de botellas y garrafones de agua, sino hasta el sábado y domingo, en que los vecinos comiencen a resentir la escasez de agua. Sin embargo, se espera que estos negocios puedan cumplir con la demanda que se pueda dar en esos días. Ada Irma cruz Davalillo, presidenta del organismo, hizo un llamado a los comerciantes, para ser comprensivos y solidarios con los consumidores, ofreciendo precios justos en ésta temporada difícil para los capitalinos.

ya trabaja en el Presupuesto de Egresos del próximo año, el cual, dijo, alcanzará para cumplir las promesas que presentó en campaña, entre ellas, pensiones para adultos mayores y personas con discapacidad, becas escolares para todos los estudiantes de preparatoria, los programas de empleo para jóvenes y la creación de 100 universidades públicas. Por medio de un video de más de 26 minutos que publicó este jueves en sus redes sociales, López Obrador enlistó los principales programas que aplicará su administración a partir del 1 de diciem-

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuDIANA MANZO grupo de compomototaxistas El medicamento no tiene tica”, detuexplicó. taran jueves y viernes en Matías MATÍAS ROMERO, OAX nentes activosvieron aproximadamente Romero, y nuevos otros han señalado Por su10 bajo costo, estos o fármacos. unidades dequien transporte y losen forma que será hasta el próximo lunes Gerardo Leyva Gómez, materiales de gel serían obligaron arecordó llevar a benéficos unos 500en zonas cuandodecontinúen encabeza la investigación, bajos re- su trayecto e contingente de aproximamigrantes hastati- la cursos ciudady de ingresen a territorio ron lluvias Un nocturnas que hay heridas de diferentes con mayor incidencia de veracruzano. 800 personas depor oriMatías Romero, sin embargo el to para las damente delegaciones pos: quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados gen centroamericano que in- resto todavía continúa su tra- Oaxaca Más de dos semanas Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, y Chiapas. químicas, extensión En un comunicado, la UNAM integran la caravana del éxodo y según vesíasupor la vía yfederal tranprofundidad, pueden comprome- formó que, formulado en elsiguen Depar-fuertes a pesar fueron los primeros en llegar sístmica. Los ánimos terciudad la vida de las El personas. tamentoque de Farmacia Facultadlleva 17 días en al siguiente destino, la calor intenso provocó de quede la la caravana Dijo que estas llegaran de Química, fuemexicano, probado los migrande Matías Romero, luego de quienes muchossufren migrantes ago- el hidrogel territorio sobre todo ycuando ocucontra dos bacterias denominadas caminar más de tres heridas, horas de tados deshidratados. Durante tes insisten en llegar a la frontera rrenyentoel rostro, regularmente ATCC y del dos cepas aislados clí-Unidos. la Ciudad de Juchitán el trayecto, una ambulancia nortedecon Estados abandonan sus actividades coti- de nicos, usualmenteUn muy agresivas, más de mimar “aventones”. La autoridad Instituto Nacional Migración contingente ventivo para cáncer de mama y quedan recluidos enalsuigual y seque pudo observar una se reducción municipal habilitó eldianas campo los acompañó, elegrantes ha adelantado por érvico uterino, ademásZapata, de las quehogar. En 2013, segúnde el la Sistema en la contaminación Emiliano fungirá mentos Gendarmería y Po- la víapor debacterias. la capital oaxaqueña operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto como refugio temporal. licía Federal. y cruzó los municipios de TeTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se El resto que son aproximaLa coordinación de la cara- huantepec y Jalapa del Marde capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. damente en unos 700 vana formada por voluntarios y qués, debido a que la ruta oridico y de enfermería téc- tres mil Ante este panorama, los experEste desarrollo y sus hallazgos, migrantes vienen caminando migrantes aún no define la ruta, ginal para llegar as para la autoexploración de tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científicaa la Ciudad de a paso lento, en Juchitán algunos mencionan pernoMéxico por ma y toma de Papanicolaou. dieron aun la tarea de desarrollar un que el año pasado, están en sería proceso deeste acceso. De la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizaregistro de la patente.

sesión de la Presidencia, estoy trabajando ya con avances notables, en la elaboración del presupuesto del año próximo, nos corresponde a nosotros elaborar el presupuesto y vamos a cumplir los compromisos que hicimos durante la campaña. Estoy contento, en ese sentido satisfecho, porque nos va a alcanzar el ingreso, lo que se recaude, lo que ingrese a la hacienda pública, para financiar el presupuesto” indicó López Obrador. Señaló que, en primera instancia, se mantendrán equilibrios macroeconómicos porque

no se gastará más de lo que ingrese a la hacienda pública y no se generará déficit. Tampoco se endeudará al país, agregó. “No va a crecer la deuda en términos reales, no vamos a aumentar impuestos en términos reales, no se van a crear impuestos nuevos, no van a haber gasolinazos, vamos a mantener los precios de los energéticos, solo se va a agregar el componente de inflación, pero no aumentará en términos reales el precio de la luz, del gas, del diésel, de las gasolinas”. Explicó que, para que alcance el presupuesto, se acabará con la corrupción porque hay mucho dinero que se fuga de esta forma. Dichos ahorros los estimó en el 50 por ciento de los costos de obras en la compra de materiales, equipos, y medicamentos, ya qué “hay hasta políticos vendiendo medicinas” debido a que compran los productos hasta en dos o tres veces su precio. Tras recordar que se realizará una reducción a los sueldos de los funcionarios públicos, agregó que se aplicará la ley de austeridad republicana en la que se contempla la venta o renta de las aeronaves del gobierno federal, incluido el avión presidencial. A la par, señaló que “desde luego que va el tren maya, mil 500 kilómetros: Tabasco, Chiapas, Campeche, Yucatán y Quintana Roo, toda la zona maya que es la zona más importante culturalmente hablando, la zona más bella del mundo”. En los estados también contempla la realización de obras y caminos.

DE LA REDACCIÓN

Caravana migrante aún no decide ruta a seguir en México

gica en 166 mujeres

▲ Muchos de los integrantes de la caravana migrante llegaran agotados y deshidratados a Matías Romero, Oaxaca. Foto Diana Manzo

32 36

MUNDO SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes dejunio noviembre Lunes 112de de 2018de 2018

“Cuando puedo, digo la verdad”: En marcha, estrategia para detener Donald Trump en 12 años la epidemia de VIH-sida PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO PREVÉN CAMPOS DE DETENCIÓN PARA MIGRANTES

AFP WASHINGTON

Recientemente afirmó que en la caravana de migrantes que salió de Honduras había personas no identificadas originarias de Medio Oriente que se habían infiltrado entre los centroamericanos que buscan llegar a Estados Unidos. proyecto piloto para proporcionar haber sugerido el Después fármaco ade 3 mil personas no inque ser yoriginarios de Medio fectadas hacer un seguimiento de Oriente tenía alguna relación tres años. Participarán individuos con el hecho que fueran sude Ciudad de de México –por medio puestamente “terroristas”, finalde la Clínica Especializada Condemente Trump admitió que no sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó tenía “pruebas” de quedepersonas Carlos Magis, director Atención provenientes de esa zona para estu-la Integral del Centro Nacional vieran entreylos migrantes. Prevención Control del VIH-sida. Antes de cerrar la discusión, La actividad forma parte, a su vez,embargo, de un proyecto sin agregó:internacional “Podría hafinanciado por una agencia de Naber sido el caso”. ciones Unidas, el que también El diario The en Washington Post estánun Perú y Brasil.para registrar tiene proyecto Porlas otro lado, dijo, está cobertodas declaraciones dela Trump turanouniversal dea medicamentos que se ajustan la verdad. Según el último recuento hecho en septiembre, la cifra iba en 5 mil.

La profilaxis pre exposición puede reducir a riesgoDo-de adquirir el virus Elcero presidenteel estadunidense, nald Trump, respondió a quienes lo acusan de no ajustarse a la verdad que él intenta decir la verdad CRUZ MARTÍNEZ yÁNGELES que cuando puede la dice. “Yo lo intento, lo intento”, dijo a la cadena ABC la del miércoles. El riesgo denoche adquirir el virus de “Yo siempre quiero decir la(VIHverinmunodeficiencia humana dad. Cuando puedo, digo la verdad. sida) puede ser de cero y con ello Adetener veces sucede que en algo o la epidemia el pasa mundo. algo pero a en mílos mesiguiengusta Eso cambia, podría ocurrir siempre ser sincero”, indicó Trump. tes 12 años con estrategias como millonario es cola El profilaxis pre empresario exposición (PrEP), nocido improvisar en personas sus disla cualpor consiste en que las en riesgo infectadas) cursos en la(no Casa Blanca ytomen en susa diario de un campaña. medicamento antirremítines Sus asesores, que ya ha demostrado su atroviral veces, también viven con expeccapacidad para evitar el virus tación sus anuncios, queque inmediaingrese generan a las células. tamente grandes titulares. En México estálasiniciando un Con frecuencia declaraciones de Trump son claramente exageradas, a veces son falsas o carecen de evidencias.

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persociento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroéstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. uso común en las terapias para ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demospero apenas 83 por ciento mantieacciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalla sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesnormal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tielos 75 años como el promedio de la Huésped, de Argentina. nen sexo con hombres, personas Hasta ahora, a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas población general. El especialista participó en Lati- nas 70 por ciento de los seropositiinyectables. na Forum en VIH 2018, donde alrevos sabe que vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto esdedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de de los avances científicos y clínicos desconocen. De quienes lo saben, Salud Pública. Se busca demostrar en la materia, así como los alcan- sólo 53 por ciento está en trata- cuál es el mejor método para lograr ces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la úniDe losenque tienen a lasen lacafrontera manera adelos asegurar la eficacia Conjunto Naciones ▲Programa El presidente de EUde anunció que internará campos deacceso detención miembros de lasde Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias 44 por la prevención, caravanas de migrantes centroamericanos queantirretrovirales, lleguen a la frontera con Estados Unidosapuntó. y advirtió de que va a endurecer las condiciones para la solicitud de asilo. “Los militares están levantando ciudades masivas de carpas”, dijo en una comparecencia en la Casa Blanca. “Esto es una invasión”, manifestó a falta de cinco días para las elecciones legislativas. Foto Ap

Asamblea General de ONU condena bloqueo estadunidense a Cuba AFP NACIONES UNIDAS

dríguez, las describió como “una artimaña deshonesta” para “crear confusión, abusar del tiempo y producir cansancio” en un largo discurso ante la Asamblea.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéLa Asamblea General de la ONU Académicos de la Facultad de Quíticos y naturales con efectos en la condenó el jueves de forma mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos aplastante por 27º año consecuAutónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, tivo el bloqueo estadounidense desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que impuesto hace más de medio sien la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los glo contra la isla comunista y combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camaL A ResOLucióN pARA rechazó el intento de Estados naturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético Unidos de criticar el historial de eL fiN DeL eMbARgO con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuderechos humanos en Cuba. El medicamento no tiene compo- tica”, explicó. La resolución que reclama el A cubA fue ApOYADA Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. fin del embargo impuesto en 1962 Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían pOR 189 pAíses a Cuba fue apoyada por 189 paíencabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos reses y rechazada por Estados ▲ Este domingosolo 10 de junio continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de Unidos e Israel, igual que el elevadas año “El gobierno Unidos de viento para las delegaciones de México las temperaturas durante el de Estados acompañadas pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados día. SinNo embargo, por la tarde sey registraron Milpa Altapara y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. pasado. hubo abstenciones no tiene la menor autoridad químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM inUcrania y Moldavia no votaron. criticar a Cuba o a nadie en temas profundidad, pueden comprome- formó que, formulado en el DeparLas ocho enmiendas presentadas de derechos humanos”, dijo el canter la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad por Estados Unidos con un llamado ciller, y afirmó que el bloqueo causa Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado a Cuba a poner fin a las restricciones a Cuba “incalculables daños humaheridas, sobre todo cuando ocucontra dos bacterias denominadas de la libertad de expresión y reu- nos” y representa “un genocidio”. rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clínión, a la persecución de disidentes El gobierno de Cuba asegura abandonan sus actividades cotinicos, usualmente muy agresivas, y la liberación de presos políticos no que desde que el presidente estaduEl Instituto Mexicano del Seguro Durante la clausura de las activipreventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción recogieron el apoyo requerido. nidense John F. Kennedy impuso el Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. Solo fueron apoyadas por Es- embargo a Cuba en febrero de 1962, un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto tados Unidos, Israel y Ucrania, y menos de un año después de que en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se una por Islas Marshall. de 65 declarase el carácter oncológica, donde el Más equipo de Fidel res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. duño,Castro titular de IMSS-Prospera, casos sólo por quemaduras. países, incluidos los de la Unión informó de quelaelrevolución equipo decubana, ginecó- médico y de enfermería en técAnte este panorama, los experEste desarrollo y sus hallazgos, cirujanos intervino a 166 muje- socialista Europea, se cuales abstuvieron y másalgude éste hayprovocado perjuicios la res, de las 113 tenían logos enfermeras valoró aamás nicas para la autoexploración de tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica 110 rechazaron. 134.499realizó millones na las lesión precursora de cáncer isla de por mil más 400de mujeres; 3 de mil mama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el año pasado, están en proceso de canciller cubano, Bruno Ro- dólares al cambio actual. enlaLa Habana contra el embargo estadunidense a Cuba. Foto Ap 155 procedimientos de diagnóstico ▲ Evento realizadoDe Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizao El sufrían ya un tumor maligno. registro de la patente.

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

DE LA REDACCIÓN

LA JORNADA MAYA Viernes 2 de noviembre de 2018

MUNDO

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

OFENSIVA TURCA PROVOCA ALTO AL FUEGO TEMPORAL

Coalición suspende ataques rategia para detener contra el Estado Islámico

pidemia de VIH-sida

pero Ankara las considera como de gran preocupación para nosouna extensión en Siria del Par- tros”, dijo el miércoles su portatido de los Trabajadores del Kur- voz, Robert Palladino. Ésta consiste en que los países ciento decoordinación la infección y y la consulta distán (PKK), unlogrupo que tiene libra control“La gren llegar con 90 por hayen otros casi 11 millones de persoLa coalición de combatientes ára-al año una2020 sangrienta guerrilla terrientre Estados Unidos y Turquía ciento de las personas portadoras niveles elevados bes y kurdos de Siria apoyada torio turco desde 1984.nas que mantienen sobre estas cuestiones de sede VIH enteradas de tanto su situación; virus en la sangre. por Washington anunció el En el PKK esdel calificado guridad es la mejor estrategia”, que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto la PrEP, Carlos miércoles una “suspensión tem- como “terrorista” por los aliados de agregó. a los médicas, de Magis que el antirretroporal” de su ofensivaacceso contra el terapias occidentales deyTurquía, no esexplicó así éstas, a su vez,elque 90depor viral Truvada (combinación de último reducto del grupo Estado caso lasciento YPG. e en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de Islámico (EI), a raíz de los bomDenunciando una “sincroa a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. uso común en las terapias para bardeos de Turquía sobre otro nización” entre los bombardeos n que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demossirio.mantieacciones como turcos y lospara contraataques o apenas 83frente por ciento la PrEP, el tró seryihaeficiente para prevenir la En undel comunicado, las2030 Fuerdistas, lasdeFDS advirtieron que del virus, principalniveles indetectables VIH en año el sida dejaría ser una transmisión zas Democráticas Sirias (FDS) la suspensión de las operaciones angre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riescalificaron de “provocaciones” anti-EI el este podría larga mal y pueden aspirar a llegar a director Científico deen Fundación go,ser tales como hombres que tieloselúltimos turcos en si Ankara continuaba de Argentina. 75 años como promedioataques de la Huésped, nencon sexosus con hombres, personas el norte de Siria, mientras Hastasus ahora,ataques. a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas blación general. stA cOORDiNAcióN combatientes enfrentan losciento de “Esta directa ennas 70apor los coordinación seropositiinyectables. El especialista participó en Latiyihadistas en alreel oriente de ese trecon los ataques del ejército y el proyecto piloto esForum en VIH 2018, donde vos sabe que vive VIH. AlredeEnturco México, DiREctA ENtRE LOs país, donde el EI efectuó relos del contra nuestras dor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de EI individuos lo tá a fuerzas cargo del Instituto Nacional de desconocen. De quienes lo saben, os avances científicos y clínicos Salud Pública. Se busca demostrar cientemente un contraataque nos ha llevado a una suspensión DEL EJERcitO la materia, mortal. así como los alcan- sólo 53 por ciento está de en la trataes el “el mejorAtAquEs método para lograr temporal batalla”cuál contra de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la úni- DEL El domingo, el ejército turco último bastión de la organización tuRcO Y LOs que tienen acceso a las lasca manera ograma Conjunto de Naciones bombardeó posicionesDedeloslas terrorista”, afirman FDS en unde asegurar la eficacia de idas sobre VIH-sida terapiasdel antirretrovirales, Unidades(Onusida). de Protección comunicado.44 por la prevención, apuntó. NOs hAN LLEvADO Pueblo (YPG) en el sector de Ko“Si los ataques continúan, esto bane (norte), según la agencia de conllevará una suspensión pro- A uNA suspENsióN prensa oficial turca Anadolu, y longada de nuestra operación tEMpORAL DE bAtALLA murieron cuatro combatientes. militar”, advirtieron. Washington expresó el En Washington, el Departamiércoles su “preocupación” mento de Estado afirmó estar en tras los bombardeos turcos contacto con Turquía y las YPG contra estas posiciones, cerca con miras a una “desescalada”. de la frontera. “Los ataques unilaterales en La oposición entre Turquía y Las YPG constituyen la co- el noroeste de Siria por parte de los kurdos sirios refleja la comlumna vertebral de las FDS, una quien sea, especialmente si hay plejidad de la guerra que devasta coalición apoyada por Estados personal estadunidense presente Siria desde 2011 y que ya ha cauUnidos en la lucha contra el EI, o en las cercanías, son una fuente sado más de 360 mil muertos. AFP BEIRUT

de reducir a s

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

gica en 166 mujeres

DE LA REDACCIÓN

Crisis política en Sri Lanka, con desenlace incierto NOTIMEX LONDRES

Ranil Wickremesinghe, quien fuera primer ministro de Sri Lanka, aseguró que tiene el apoyo del Parlamento, mientras la nación isleña se enfrenta a una crisis constitucional sin precedentes tras los nombramientos recientes en el gobierno. La semana pasada, el presidente Maithripala Sirisena, cesó a Wickremesinghe y a su gabinete y suspendió el parlamento, además nombró a Mahinda Rajapaksa, acusado de crimenes de guerra, como el nuevo primer ministro lo cual sorprendió al país. Sin embargo, Wickremesinghe se niega a dejar el cargo, diciendo que la medida es ilegal, lo cual ya generó una crisis con protestas y violencia mortal. Al respecto, el ahora primer ministro Rajapaksa informó este jueves de que el presidente Sirisena, volverá a convocar al Parlamento el próximo cinco de noviembre, mientras la presión internacional aumenta para resolver la crisis política. La suspensión del Parlamento conlleva que Wickremesinghe no tiene la oportunidad de demostrar su mayoría, en medio de las especulaciones por la posibilidad de que miembros de su formación hayan podido pasar a apoyar a Rajapaksa a cambio de ventajas y carteras ministeriales. El enfrentamiento político, que llega en un momento de debilitamiento de la economía en Sri Lanka, viene precedido por varios meses de disputas internas en el seno de la coalición gubernamental. Las relaciones entre el Partido de Unidad Nacional (PUN), liderado por Wickremesinghe, y la

Alianza Unidad para la Libertad del Pueblo (AULP), encabezado por Sirisena, se han visto perjudicadas por no haber sido investigado a fondo un complot de asesinato contra el mandatario. La situación está siendo observada de cerca por los rivales regionales, India y China, que están compitiendo por la influencia en Sri Lanka. Washington ha pedido que el parlamento sea convocado lo antes posible. “Sigo siendo el primer ministro y tengo la confianza de la mayoría de los miembros del parlamento”, señaló Wickremesinghe a la BBC desde su residencia oficial, Temple Trees “La constitución establece que el presidente debe designar como primer ministro a la persona que controla la confianza del parlamento y yo soy la persona que tiene eso. Hemos pedido la convocatoria del parlamento para que pueda demostrar mi mayoría en la Cámara”, afirmó. Esta es una situación extraordinaria para una de las democracias más sólidas de Asia: un país que vio décadas de brutal guerra civil, resurgió en los últimos años como uno de los principales destinos turísticos y que ahora tiene dos personas que afirman dirigen su gobierno. Ahora, después de tres años en una frágil coalición, la relación entre Sirisena y Wickremesinghe se ha roto, y el presidente ha revivido el destino político de Rajapaksa al nombrarlo primer ministro. Sirisena comentó: “Declaro categóricamente que los nombramientos se hicieron totalmente de acuerdo con la constitución y con el asesoramiento de expertos legales. Con todo respeto, rechazo completamente la acusación de que lo que se hizo fue una violación de la misma”.

Amenaza Jair Bolsonaro a diario Folha de Sao Paulo NOTIMEX MIAMI

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) expresó su preocupación por la amenaza del presidente electo de Brasil, Jair Bolsonaro, de retirar la publicidad oficial al diario Folha de Sao Paulo, en represalia por reportajes sobre el uso de mensajes engañosos en Whatsapp durante su campaña electoral. La presidenta de la SIP, María Elvira Domínguez, dijo que les preocupa que Bolsonaro no trace una distinción entre gobierno y Estado, al manifestar que usaría la administración pública para castigar a

los medios “incómodos” negándoles la publicidad oficial. Bolsonaro amenazó con retirar la publicidad oficial a Folha, en represalia por una denuncia periodística sobre que un grupo de empresarios habría invertido cuatro millones de dólares en una campaña para difundir noticias falsas en WhatsApp contra su opositor Fernando Haddad, según la SIP. El Tribunal Superior Electoral (TSE) abrió el 20 de octubre una investigación sobre la publicación del diario, mientras que Bolsonaro aseguró estar comprometido con la libertad de expresión, rechazó las acusaciones y expresó que el diario mintió.

CIENCIAS

LA JORNADA de noviembre de 2018

Crean técnica que determina si un tumor es benigno o maligno

CLARITA Y SU CRÍA

XINHUA GINEBRA

Investigadores suizos indicaron este miércoles que desarrollaron una técnica de ultrasonido que puede ayudar a distinguir entre los tumores de mama benignos y los malignos. La tecnología fue desarrollada con el apoyo de la Fundación Nacional para la Ciencia de Suiza y fue publicada en la revista Physics in Medicine and Biology, se indicó en una declaración de la Escuela Politécnica Federal ETH de Zúrich.

Ondas sonoras

Clarita, tigre de bengala blanco nacida en Chile, con su cría de nueve semanas, en el zoológico Huachipa, en Lima. Se trata de la

cuarta camada de la felina y su compañero argentino Yunga, también residente del recinto. Foto Afp

La inversión mundial en ciencia, tecnología e innovación sigue siendo desigual, señala la Unesco A EU se destina 28%, precisa el organismo en el informe de 2018 del análisis sobre el sector LAURA POY SOLANO

La inversión que se destina al desarrollo de la ciencia, la tecnología y la innovación se ha visto afectada por las crisis económicas de las primeras décadas del siglo, pero también por la nueva búsqueda de equilibrios en el gasto que destinan los estados y la iniciativa privada. En su Informe sobre la Ciencia, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) alerta que pese a los recursos que se otorgan al sector, la distribución de la inversión sigue siendo desigual, pues Estados Unidos continúa ocupando una posición predominante con 28 por ciento del financiamiento global en desarrollo e investigación. En tanto, China pasó al segundo lugar con 20 por ciento, por delante de la Unión Europea, con 19, y Japón, con 10 por ciento, mientras el resto del planeta, que

representa 67 por ciento de la población del orbe, tiene sólo 23 por ciento de la inversión mundial en investigación. En el contexto del Día Mundial de la Ciencia para la Paz y el Desarrollo 2018, que se conmemorará el próximo 10 de noviembre, el organismo buscará enfatizar en el derecho a la ciencia que tiene todo ser humano, es decir, a participar de ella y a beneficiarse de sus descubrimientos. Por ello, señala que el eje central será la promoción del acceso a la información científica y la generación de debates sociales sobre la mejor forma de acceder a ella e impulsar un desarrollo sostenible para el planeta. En su análisis más reciente sobre el estado que guarda la ciencia, la tecnología y la innovación en el mundo, la Unesco admite que hay múltiples dilemas en torno a estos campos, no sólo por el financiamiento, público y privado, sino por el impacto de las crisis económicas,

de los desastres naturales, que cada vez demandan más y mejor información científica para prevenir sus efectos o mitigar sus estragos. No sólo los países desarrollados han visto una rápida transformación del sector, las naciones menos desarrolladas, incluidas las de África, han admitido la importancia de fortalecer sus sistemas de investigación y frenar la fuga de cerebros, a fin de generar las respuestas que requieren las regiones y el planeta ante múltiples retos.

Factores geopolíticos El Informe Unesco sobre la Ciencia, el cual se divulga cada cinco años, destaca que los factores geopolíticos “han remodelado” la ciencia en múltiples regiones. Entre ellos cita la Primavera Árabe de 2011; el pacto nuclear con Irán en 2015, y la creación de la Comunidad Económica de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental, ese mismo año. A ello se suma que países que enfrentaron conflictos armados estén modernizando su infraestructura, mientras en África se busca una mayor integración de las naciones en materia científica y tecnológica. Además, están las crisis del me-

dio ambiente que han golpeado a diversos Estados que ven en la ciencia, la tecnología y la innovación mecanismos que podrían ayudar a sus sociedades a enfrentar fenómenos naturales cada vez más devastadores. Pero al tiempo que se enfrentan estos cambios, la Unesco destaca que también hay una tensión creciente entre las ciencias básicas y las aplicadas, por lo que se busca un nuevo equilibrio, pues subraya que sin ciencia básica no se podrían generar saberes que den lugar a nuevas aplicaciones tecnológicas. En cuanto a la formación de recursos humanos, apunta que se estima que hay 7.8 millones de científicos e ingenieros en actividades de investigación en el mundo, cifra que se incrementó en 21 por ciento desde 2007. Por región, se mantienen arriba los llamados Cinco Grandes, que encabeza la Unión Europea con 22, 2 por ciento del total de los investigadores. Sigue China con 19.1 por ciento, que ha superado desde 2011 a Estados Unidos, que reporta 16.7 por ciento del total de científicos del planeta, Japón decreció de 10.7 a 8.5; al igual que Rusia que pasó de 7.3 a 5.7 por ciento.

El estudio señala que una sonda de ultrasonido emite ondas sonoras que penetran el cuerpo. Durante pruebas clínicas, el equipo de la Escuela Politécnica Federal ETH de Zúrich demostró la efectividad de su prototipo para detectar los tumores de mama. El equipo señaló que puesto que los órganos y los tejidos tienen propiedades físicas diferentes, estos reflejan las ondas de manera distinta. Los investigadores indicaron que el dispositivo analiza esos ecos y reconstruye una imagen tridimensional del interior del cuerpo llamada ecografía o más comúnmente, ultrasonido.

Herramienta para evitar biopsias innecesarias Normalmente, el dispositivo mide la intensidad de las ondas sonoras reflejadas. “Nuestro objetivo es proporcionar a los médicos una mejor herramienta para la toma de decisiones durante las revisiones de rutina y para evitar biopsias innecesarias”, afirmó Orcun Goeksel, profesor asistente de ETH Zúrich, y director del estudio. El ultrasonido es una de las tres tecnologías utilizadas en las imágenes médicas. Es más compacto y asequible que la técnica de las imágenes por resonancia magnética y más seguro que los rayos equis. Sin embargo, las imágenes que produce con frecuencia son difíciles de interpretar, indicó la declaración. “En comparación con el ultrasonido convencional, nuestras imágenes son mucho más fáciles de interpretar”, explicó Goeksel. Los investigadores señalaron que las innovaciones en las imágenes de ultrasonido mejoran la detección del cáncer de mama.

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA Viernes 2 de noviembre de 2018

EN LOS CAMPOS DE ARROZ

▲ Integrantes de la agrupación Cloud Gate Dance Theater, durante la presentación de su coreografía Pine Smoke en el Festival de Medio Otoño, efectuado en los campos

de arroz en la localidad Chihshang, en Taitung, Taiwán. Con esta fiesta se celebra la buena cosecha. Foto Afp

Bandas emergentes, “sin pago” en concierto del Injuve; subsisten por su trabajo alterno Con lo que gasta en la Semana de las Juventudes “presentaría a mil 500 grupos mexicanos” ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

Bandas de rock emergentes que participarán en la Semana de las Juventudes están conscientes de que deben “picar piedra” para alcanzar los “grandes apoyos”, pero saben que con “la millonada que gasta” el Instituto de la Juventud de la Ciudad de México (Injuve) en otras agrupaciones alcanzaría para presentar “a mil 500 grupos mexicanos”. La sexta edición, que se realizará del 5 al 11 de noviembre, tendrá en su cartel a Pixies y Maldita Vecindad en el Zócalo capitalino, no desanima a los músicos independientes quienes sólo piden espacios, “un escaparate” para exponer sus creaciones. Esta reacción surge luego de que se supo que el Injuve invertiría 21 millones de pesos en ese encuen-

tro, de los cuales 10 serían para los estadunidenses de Pixies, 2.3 para los mexicano de Maldita y el resto para la producción. En la Semana de las Juventudes agrupaciones emergentes se presentarán “sin pago o apoyo económico” en la Glorieta de los Insurgentes, una de las sedes del encuentro. Las otras son la Plaza de Santo Domingo y el Zócalo. “Al final se trata de impulsar la música para todos, pero, yo preferiría escuchar a mil 500 bandas que a Pixies. Se puede someter a consulta esta idea”, expresó uno de los participantes. Esos espacios “deberían servir para impulsar a todas las bandas, a la música y al arte en general. Esto no es un pasatiempo, es una forma de vida. Por ejemplo, a mi banda le ha costado sangre, sudor y lágrimas, pero somos tercos y aquí seguimos”, afirmó Yorch S,

de Aural, quien fue consultado sobre este tema, aunque su grupo no está convidado a la Semana de las Juventudes. El músico y promotor acompaña a otras bandas, pues “se requiere hacer trabajos alternos para seguir tocando. Por ejemplo, mi grupo cobra 10 mil pesos por una presentación de una hora, en lo cual se integran transporte y comidas. Este año sólo hemos tenido tres” conciertos. Para seguir con su sueño de hacer música, los integrantes de Aural se dedican a diversas actividades: “seguimos apoyando a otras bandas, vamos al Chopo a vender discos, uno es maestro de música, otro trabaja en un estudio de grabación y uno más tiene un negocio de venta de juguetes. En el grupo no ganamos, pero cómo nos divertimos”. La banda de rock pop Señor Bisonte, que se presentará en la

Glorieta de los Insurgentes el 7 de noviembre, igual que varios grupos y artistas colombianos, expuso que la música, “como todo trabajo, significa un gran camino, porque nadie llega a jefe de manera inmediata a menos de que se tenga una palanca muy fuerte”.

Talacha, autogestión... Enrique Moreno (piano y voz) expresó: “sabemos que tenemos que empezar como todos, porque somos una banda independiente que tiene su música gratis en todas las plataformas. “Nuestro trabajo es muy fuerte, de talacha, de autogestión en todos los sentidos y creemos que con el tiempo” se valorará el esfuerzo. Esta situación de los grupos emergentes, que tocarán en la Glorieta de los Insurgentes durante la Semana de las Juventudes, “puedes

verlo desde diversas aristas, porque, igual, si tocaran puras bandas desconocidas no creo que la raza asistiera a los conciertos”. No obstante, esta división de tres escenarios es entendible, porque “las que somos las más emergentes estaremos en la Glorieta; las que tienen más público, en Santo Domingo, y las grandes, las que generan, en el Zócalo”. Afirmó: “sin echar la culpa a nadie de la situación de las agrupaciones, creo que uno se tiene que comprometer a hacer buena música y todo es cuestión de tiempo. No es posible que en un año te vuelvas famoso o ganes mucho dinero”. Los cinco integrantes de Señor Bisonte “somos músicos profesionales y, gracias a la vida, también trabajamos en lugares dedicados a este arte y no en una oficina. Damos clases, tocamos con otros artistas o grabamos cosas”.

PLACERES LA CATRINA, ENTRE LA TRADICIÓN Y EL BALLET

La Catrina baila ballet clásico y se pasea entre flores de cempasúchil, por los olores y los colores del mercado de Jamaica, luego saluda a los viajeros en vagones del Metro. La danza que celebra las almas de nuestros muertos, que nos visitan estos días, aparecen gracias al fotógrafo Édgar Olguín, quien creó la serie #DanzaTrinas. ‘‘Un ejercicio de color y movimiento” es el trabajo del autor, quien busca entablar un diálogo estético entre la tradición del Día de Muertos y el ballet. Un campo en San Gregorio Atlapulco, en Xochimilco, reserva ecológica que resguarda esas flores ancestrales, sirvió de escenario para fotografiar la danza enmascarada. Las modelos son Valeria Gaona, bailarina profesional, así como las estudiantes de ballet clásico Vanessa Ontiveros, alumna del CCH Sur, y Romina Pérez, quien a sus 10 años también práctica gimnasia y pasos de jazz. Desde hace un año Olguín capta las imágenes de la colección Instante subterráneo, en las que la danza irrumpe en el caos citadino en avenidas, mercados, basureros abandonados o el transporte público. (Con información de Alondra Flores Soto). Fotos Édgar Olguín

LA JORNADA MAYA Viernes 2 de noviembre de 2018

PLACERES

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

Una propuesta bajo rategia paramanierista detener la mirada

idemia de VIH-sida JOHANNA MARTIN MARDONES*

de reducir a

Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persociento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados de VIH enteradas de su situación; del virus en laasangre. as Constelaciones del Deseo, de Murparente para retratar los espectadores que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto la PrEP, Carlos murante Producciones AC con el que asume, además, la de tarea de incorpoacceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroapoyo del Fondo Nacional para la rar, dada su condición de transparencia, éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de Cultura y las Artes, se ha presentado el entorno a partir de un croquis libre y n México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de en diversos foros nacionales e internadinámico uso en un paisajeen humano colectivo 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. común las terapias para cionales. de giray junto en con(cartografía humana) que va develando, ue son portadores delActualmente virus, el VIH, también demosDeestá conseguirlo otras controlar municipios de Yucatán y Quintana Roo, por esa objetos del entorno en la penas 83 por ciento mantieacciones como la PrEP, para el condición, tró ser eficiente para prevenir en el Colegio y en de ser unauna dinámica de relaciones misceláneas. eles indetectables del VIHde en Bachilleres año 2030(Cobay) el sida dejaría transmisión del virus, principalCon esto el artista pone en movimiento gre; es decir,varias llevanuniversidades. una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesEste atrabajo integrado por diel mundogo, objetual a través de unaque bidi-tieal y pueden aspirar llegar a está director Científico de Fundación tales como hombres versos dispositivos artísticos; uno de mensionalidad aparente y engañosa (el de Argentina. años como el promedio de la Huésped, nen sexo con hombres, personas del artista soporte bidimensional, sin embargo, ahora,Ricardo a escala global, ape- estransgénero y usuarios de drogas ción general.ellos es la propuesta Hasta Espadas, en Identidades que la transparencia le atribuye el carácter 70 por ciento de los seropositiinyectables. specialista participó Lati- nasMurmurantes, um en VIH 2018, alrevos sabe que vive con En México, el proyecto piloto esreúnedonde en su despliegue elementos delVIH. Alredetridimensional) utilizándola como recurso de 250 médicos conocieron dor decon 7.5 millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de movimiento manierista visos convisual-perceptual-espacial-volumétrico desconocen. quienes lo cuyo saben, avances científicos y clínicos Salud Pública. demostrar temporáneos, creando un mapaDe teórico entorno irrumpe enSe labusca dinámica más materia, asíconceptual como los alcansólo 53 por está enallá trataesreferente el mejor método en un universo no ciento convende uncuál mero urbano.para lograr la estrategia 90-90-90 miento clínico; faltande10.2 millones. adherencia a la terapia. Es la únicional para eldel mundo del arte, el patio En estelasentido, es posible una analogía De los que tienen accesoentre a lasel soporte ca manera de asegurar la eficaciayde ama Conjunto de Naciones un establecimiento educacional. (plancha transparente) s sobre VIH-sida terapias 44 por la prevención, apuntó. por las La (Onusida). actitud manierista deantirretrovirales, Espadas reel laberinto (referente manierista),

fiere un trazado que se emplaza en el territorio de las posibilidades libres y arbitrarias propias de una acción textural-porosa que trabaja desde el vacío, la incidencia y el desasosiego. La propuesta instala interrogantes acerca del tiempo y su devenir (espejo), el rostro y sus facetas (máscara), lo individual en lo colectivo (carnaval), la realidad en la inexistencia (laberinto). En relación a lo carnavalesco, a modo de disfraz, el artista viste tres elementos: un traje negro, una pechera y una máscara; en cuanto a lo espectral, a modo de espejo, toma relevancia el soporte trans-

características que asume, de alto carácter icónico, al proponer relaciones imbricadas, perturbadoras y equívocas (laberinto) en la maniera de vivenciar y recrear el espacio, es decir, los cuerpos y los rostros sobre la plancha están imposibilitados de establecer un recorrido lineal en su composición (espacialidad-temporalidad). Entonces, ¿cuál es el camino que va armando la escena? Lo intrincado de la respuesta abre un espacio de reflexión acerca del desplazamiento y lo contradictorio de su trazado: “en el laberinto encontraremos el recto camino” (Novalis). El símbolo se torna unidad en sí y

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuEl medicamento no tiene compo- tica”, explicó. Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían encabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos ren lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados o María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM inprofundidad, formó que, formulado el DeparSí, se hace camino al andar. Lo pueden hemos compromeun mapa donde poder caminaren nuestros la vida depor las personas. tamento de Farmacia de la Facultad escuchado miles de ter veces y no eso sueños más alocados pero también los que construquienes sufrenmás estas deaquellos Química,que el hidrogel fue probado la frase pierde verdad.Dijo Vamos puros, se generan en la heridas, sobre todo cuando ocucontra dos bacterias denominadas yendo vida tejiendo caminos. juventud y que tienen un poco de temerren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clíAcostumbrado a la profundidad del ridad y mucho de magia. abandonan susmeta actividades cotinicos,Ja’ab usualmente agresivas, caminar silente y firme, con la El Proyecto ha sido, muy es y será un ntivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción clara y la mente rebosante de sueños, el camino de caminos. Todas las sinergias ico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. caminante del Mayab suele llegar finalque existen alrededor de esta iniciaperaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto mente al lugar deseado, que suele ser un colaborativa, horizontal edeindepensobre la cicatrización heridas, se mbién se impartieron tallelógica, se reportaron más tiva de 126 cálido hogar donde sus seres queridos lo diente, única en su especie,de se ratones. materialicapacitación a personal aplicó en modelos casos sólo por quemaduras. están esperando. en una colección caminante por o y de enfermería en técAnte este panorama, los zan experEste desarrollo y sus que hallazgos, Los caminos del Mayab, tan sabios y fin, y después de casi seis años de esfuerpara la autoexploración de tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica tan antiguos, han sido también, zos concienzudos, ha logrado ver la luz.de y toma de Papanicolaou. dieron a la tareatodos de desarrollar un el año pasado, están en proceso arremolinados espiral dorada, Nuestra colección eslaespecial De la Redacción en una hidrogel auxiliar en la cicatrizaregistro de patente.por varios

▲ “Cuando entendemos el arte como una forma de conocimiento, los procesos devienen, entre otros, sociales”. Foto Fernando Eloy dependencia al mismo tiempo. El texto que acompaña la propuesta, “Bienvenido a murmurante teatro”, abre una postura ética-estética que instala al artista como un creador conceptuoso, visionario, loco y raro, características propias del artista manierista que asume una postura y un rol. Así, la propuesta de Espadas eclosiona en una carnavalización del arte propio de las masas populares y que aquí es sustituido por una comunidad estudiantil. Todo alude a un juego de relaciones agenciadas cuyo eje principal oscila entre el artista y el maniático (artista manierista). Cuando entendemos el arte como una forma de conocimiento, los procesos devienen, entre otros, sociales. La manera como el sujeto se relaciona con el territorio es un fenómeno social y es, a la vez, la forma de aprehender ese entorno, que puede ser simbólico o material. Por ello la intervención artística, como evolución de las artes plásticas, es una complejización de la mirada y el espíritu crítico del entorno contraviniendo el soporte

DE LA REDACCIÓN

El Proyecto Ja’ab o la culminación de un camino JOAN SERRA MONTAGUT

ca en 66 mujeres

motivos, principalmente porque ha sido escrita y conceptualizada por cientos de jóvenes en 12 escenarios urbanos de El Salvador, Honduras, Guatemala, Belice y México. También porque en este proceso creativo no ha habido fronteras ni límites de ningún tipo para la expresión libre de cientos de voces que quisieron diseñar nuevas narrativas, renovados afanes por transformar realidades a través de la prosa cotidiana y sobre todo historias cuchicheadas al oído entorno a un fuego que nos ha iluminado durante más de un lustro. Un fuego de 12 libros que está a punto de diseminarse en pequeños fueguitos (un millar, para ser exactos) por las bibliotecas públicas del Sureste y las de otras ciudades participantes, desde San Salvador hasta San Cristóbal de Las Casas.

convencional, y en su lugar el entorno asume el rol de soporte y recepción. La experimentación colectiva que se propone proyecta una imagen carnavalesca festiva, cómica, profusa y en algunos momentos deforme y, al mismo tiempo, enfrenta lo irracional con la racional, lo sublime con lo ridículo, lo real con lo ficticio, en fin, el ejercicio que se nos plantea es una abolición de las relaciones establecidas, las reglas, lo convencional y las jerarquías. Además, está la relación del espectador frente a sí mismo en un retrato distorsionado sobre un objeto que asume, contradictoriamente, las características de espejo sin poseer la condición especular del mismo que, en esa misma categoría, propone una nueva relación con el entorno y el sujeto cuyo máximo valor se encuentra en lo perturbador de la actitud manierista que, en este lúcido ejercicio, pone en movimiento Ricardo Espadas. *Investigadora y crítica del Arte

El principal objetivo de esta aventura es fomentar la lectura entre los jóvenes con libros hechos por ellos mismos y, sobre todo, promover también la libertad de expresión y la creatividad como herramientas de cambio social. Es necesaria una revolución de valores, mentes y espíritus y nosotras y nosotros la promovemos a través de la literatura participativa con una colección que ha caminado mucho, condensando todos los estímulos regionales con una metodología (la escritura colectiva) que ha sido premiada internacionalmente en Arabia Saudita, India y Ecuador, entre otras latitudes, de Yucatán para el mundo. El sello de esta colección es SOM Editorial Colectiva, una asociación civil sin fines de lucro creada en Mérida por el escritor catalán Joan Serra Montagut, quien también es el creador y coordinador del Proyecto Ja’ab. El Día de Muertos y Día Internacional para poner fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas, es el día elegido para presentar públicamente este camino culminado que, en su cierre, abrirá nuevas vías para seguir caminando y cambiando el mundo en colectivo. contacto@someditorialcolectiva.org

38 36

DEPORTES SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes dejunio noviembre Lunes 112de de 2018de 2018

PROYECTO PILOTOconfirma CON NUEVO FÁRMACO Maradona que no vino a pasear: tiene a Dorados en zona de clasificación y embalados

En marcha, estrategia para detener en 12 años la epidemia de VIH-sida

El equipo del “10” puede sellar su boleto esta noche en el Carlos Iturralde RODRIGO CORONA GASPAR

Cuando la prensa mexicana se enteró de que Diego Armando Maradona se convertiría en el nuevo entrenador de los Dorados de Sinaloa, los comentarios iban en torno a que los sinaloenses preparaban un golpe mediático, más que pensar en mejorar en lo deportivo, lo que necesitaban porque no habían ganado en ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ siete fechas. Las críticas aumentaron luego de su en la El riesgo depresentación, adquirir el virus de cual El Diego mostró dificultad inmunodeficiencia humana (VIHpara divagar a los sida)responder puede ser sin de cero y con ello cuestionamientos. veía en detener la epidemia Se en el mundo. un estado físico, cansado, Esomal podría ocurrir en los siguienfatigado, como imagen tes 12 años con aquella estrategias como en Rusia 2018, tuvieron la profilaxis precuando exposición (PrEP), que cargarlo porque que la cual consiste en queparecía las personas eniba riesgo (no infectadas) se a desmayar. Pocostomen espe-a diarioque un medicamento antirreraban Maradona sacara de yaDorados. ha demostrado su latroviral crisis que a los Incluso capacidad parade evitar el virus había rumores que que los que en ingrese a entrenarían las células. eran sus realidad En México está (un iniciando un cuatro auxiliares número elevado, la mayoría de los técnicos tienen a dos), pero el campeón del mundo se encargó de convencer a sus críticos de que vino a enfocarse y a borrar su fama de fiestero. “No venimos de paseo, venimos a trabajar. A darle una mano a los muchachos, lo que yo pueda inyectar anímicamente. Va a ser bravo ganarnos. Vamos a ir a buscar los partidos. A mí no me gusta defenderme”, comentó Maradona en su

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes safectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantiede Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en de la Clínica Especializada Conde- la sangre; es decir, llevan una vida ▲ El Guadalajara equipo sinaloense, queexplicó ayer llegónormal a Mérida, festejóaspirar el cumpleaños sa–, y Yucatán, y pueden a llegar a 58 de Maradona. Foto cortesía Dorados Carlos Magis, director de Atención losde 75Sinaloa años como el promedio de la Integral del Centro Nacional para la población general. presentación la quedelasistieron Hasta ahí, todavía la prensa Prevención y aControl VIH-sida. El especialista participó en Lati500La periodistas País) de diferenincrédula de lodonde que Maactividad(Elforma parte, a su seguía na Forum en VIH 2018, alrevez, de un dedor depodría 250 médicos tes partes delproyecto mundo. internacional radona hacer conocieron futbolísfinanciado por una agencia nadie de Na- ticamente de los avances científicos Hasta ese momento y la derrotay clínicos de la ciones Unidas, el técnico que también en la materia, así como creía posible queenun que semana siguiente ante los los alcanAlePerú yque Brasil. ces dede la Oaxaca estrategia 90-90-90 del loestán máximo ha conseguido brijes por 1-0 daba otro lado, dijo, estáDlaen coberPrograma Conjunto de Una Naciones eraPor un título de Primera Ar- argumentos para ello. setura universal de medicamentos Unidasdespués sobre VIH-sida gentina y que venía de ser pre- mana El Diez(Onusida). regresó sentado como nuevo directivo del Dinamo Brest en Bielorrusia, cargo en el que duró menos de tres meses, recompusiera su carrera como DT. Sin embargo, en su primero partido, los Dorados golearon 4-1 a los Cafetaleros de Tapachula, que junto con ellos no había conseguido victoria alguna. Tuvieron que pasar siete fechas para que los Dorados, finalistas el torneo pasado, consiguieran sus primeros tres puntos.

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

a casa y venció a Leones Negros, que ya están en zona de clasificación, con un claro 2-0. Algunos críticos se empezaban a convencer en que esta vez Maradona sí venía a trabajar. La consagración vino dos semanas después cuando obtuvo su segunda victoria como visitante al propinarle su segunda derrota a uno de los mejores del Apertura 2018, los Mineros de Zacatecas, por 3-2.Su marca

en liga es cinco victorias y una derrota. Sinaloa es séptimo general desde hace tres jornadas y si derrotan a los Venados clasificarían la Liguilla.

Ésta consiste en que los países lo-

grenentradas llegar al año 2020 con 90 por Las ciento de las personas portadoras

de VIH enteradas deduelos su situación; Maradona lleva seis dirique de ellas, 90 por ciento giendo a los Dorados, pero tenga sólo acceso losesas terapias médicas, y de en dos ade fechas su club éstas, a su vez, que 90 por ciento fue parte del partido con la melogre una carga viral indetectable jor entrada en el Ascenso Mx. en la sangre. Ambos fueron eny junto la carretera, De conseguirlo con otras elacciones primerocomo en la jornada anteel la PrEP,11para Atlético Zacatepec con 8demil año 2030 el sida dejaría ser551 una aficionados, en un Pedro estadio, el epidemia, comentó Cahn, Agustín al que le caben directorCoruco, Científico de Fundación 24 mil 313.deEl otro fue ante los Huésped, Argentina. Mineros, en el que logró convoHasta ahora, a escala global, apecar 10por milciento 124 almas un esnasa70 de losen seroposititadio queque tiene para vos sabe vivecapacidad con VIH. Alrededormil de 7.5 individuos 20 086,millones pero alde que en todolo Deen quienes lo saben, eldesconocen. torneo sólo una ocasión sólo 53 por está en trataentraron másciento de 5 mil personas. miento faltan millones. En casa clínico; tampoco ha 10.2 conseguido lospero que la tienen acceso a las un De lleno, entrada mejoró terapias antirretrovirales, 44 por considerablemente en el debut de Maradona, al que llegaron 10 mil 133 seguidores (antes lo máximo que consiguieron fue 5 mil 173). A partir de ahí lo máximo que han registrado los Dorados es 8,223. El Banorte puede recibir a 20 mil 018. En nuestro portal lajornadamaya.mx, más información del mundo del deporte, incluyendo los detalles del combate Román-Berchelt, en el que el peninsular hará su cuarta defensa.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Sin punch, los Venados están a punto de perderse otra Liguilla los de la Universidad de Guada- hoy en día es el principal candilajara. Los astados tendrán que dato a descender. Ya no hay mañana para los Ve- romper su racha de cuatro partiLos Venados están a punto nados. Si no consiguen una vic- dos sin ganar (tres derrotas y un de firmar su segundo torneo toria contra uno de los equipos empate). En todos ellos perdieron en fila fuera de Liguilla. Sus más enrachados del Apertura en los últimos 10 minutos, salvo refuerzos en la delantera, Jahir 2018, con cuatro victorias conse- el de la semana pasada en el que Barraza y Alexis Blanco, han cutivas y con marca de 5-1 desde les metieron tres tantos en 18’. contribuido con un tanto, del que Diego Armando Maradona Joel Sánchez no ha podido argentino, que sólo ha podido es su técnico, no podrán alcan- mejorar la situación de los yu- jugar en cuatro ocasiones por zar al octavo lugar actual, los catecos. Llegó hace cinco duelos una lesión. Leones Negros, que los derrotó la en sustitución de Bruno Marioni Barraza, pese a ser titular en semana pasada. y su récord es 1-1-3. Tomó al nueve de los 10 encuentros en Aunque hoy consigan el em- equipo en la jornada nueve en el los que participó, no ha podido pate, esodomingo será insuficiente porque lugaren 11Ciudad y, cinco fechas después, anotar. La cuotanocturnas goleadora recae ▲ Este 10 de junio continuaron lloviznas y se anunciaron lluvias alde calendario letemperaturas restará una fecha se durante encuentra 13, pero lo deen unopara que las llegó el semestre paMéxico las elevadas el en el acompañadas viento delegaciones Sinmáximo embargo,que por la tarde se registraron Alta yen Tlalpan. Foto MaríaLojero, Luisa Severiano ydía. a lo aspirarían más delicado es queMilpa es último sado, Víctor quien a sus sería a 13 puntos, uno menos que la tabla porcentual, por lo que casi 34 años marcó cinco de los RODRIGO CORONA GASPAR

Encuentro de ginecología oncológica enhacer goles El líder América recurre a Henry Martín para Zacatecas benefi2018cia 166 mujeres cientes de que el centro delantero de lacon Liga Mx.cirugía El encuentro a

En busca de los goles que faltan al América, el técnico Miguel Herrera confirmó que el colombiano Roger Martínez irá a la banca ante Toluca, El Instituto Mexicano del Seguro por lo que será Henry Martín quien Social (IMSS) realizó en Zacatecas reciba la oportunidad. un encuentro médico quirúrgico En de prensa ayer, el técnico enrueda la especialidad de ginecología de las Águilas confirmó la presencia oncológica, donde el equipo de del yucatecointervino Martín Mexa en once cirujanos 166el mujeinicial, enfrenten a los alguDiares, decuando las cuales 113 tenían na lesión precursora de cáncer blos Rojos en el Estadio Azteca, en o sufrían ya un tumor duelo de la jornada 15 del maligno. Apertura

comenzará a las 19 horas (T.V.: Televisa). Durante la clausura de las actividadesconfirmar que duraron una semana Tras la titularidad dey se realizaron en el Hospital Henry, el Piojo Herrera aseveróRural que número Pinos, Roberto “tengo que8ser congruente conGarlo duño, titular de IMSS-Prospera, que digo siempre, con la disputa por informó que el equipo de ginecólos puestos”. logos y enfermeras valoró a más Agregó: “Henry lo ha hecho bien y de mil 400 mujeres; realizó 3 mil Roger también, pero estamos cons155 procedimientos de diagnóstico

tiene que hacer goles, y si soy congruente con para lo que digo,dehay que preventivo cáncer mama y cérvico uterino, aademás lassi darle la oportunidad Henry, adever 166 operaciones. logramos los goles que necesitamos También se impartieron tallearriba” . res deapenas capacitación a personal Roger suma dos goles en y de enfermería encertatéc11médico partidos como titular en el nicas para la autoexploración de men y su sequía es de 10 duelos; mama y toma de Papanicolaou. mientras que Henry, cuatro De lacon Redacción

11 DE goles de los ciervos en LA totales REDACCIÓN este torneo. La indisciplina es otro problema. Académicos la Facultad de QuíGabriel Báez sede perdió seis partidos mica de es la el Universidad y Yucatán “rey de lasNacional tarjetas Autónoma de México (UNAM) rojas” con ocho, cuatro más que el desarrollan un hidrogel auxiliar segundo lugar, el Atlante.

en la cicatrización de heridas que combina elementos sintéticos y Historial Dorados naturales,Vs. y que además cuenta con propiedades antibacterianas. Son las veces que se han Elcuatro medicamento no tiene compoenfrentado desde el Apertura nentes activos o fármacos. 2016,Gerardo con marca favorable Leyva Gómez, para quien losencabeza sinaloenses, quienes se han la investigación, recordó quedado con dos victorias,tique hay heridas de diferentes mientras que Yucatánporlos depos: por quemaduras, objetos punzocortantes por sustancias rrotó el semestreopasado en el químicas, según su extensión y Banorte pory1-0. profundidad, pueden comprometer la vida de las personas. Dijo que quienes sufren estas encuentros desde el inicio ha marheridas, ocucado sólo sobre un gol,todo en cuando la jornada rren enPumas. el rostro, regularmente siete ante actividades cotiEnabandonan un posible sus adelanto de Liguilla, dianas y quedan recluidos en su Cruz Azul, flamante campeón de la hogar. En 2013, según el Sistema Copa Mx, visita el domingoEpidemioa los PuNacional de Vigilancia mas. Santos, a la caza de más la cima, lógica, se reportaron de re126 cibe al Querétaro de Marcel Ruiz, casos sólo por quemaduras. en cerrad lucha porpanorama, clasificar. Chivas se Ante este los experjuega al visitar hoy a Puebla.se tos ladevida la Facultad de Química dieron a la tarea de desarrollar un NOTIMEX hidrogel auxiliar en la cicatriza-

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéticos y naturales con efectos en la mejora de las heridas. Injertamos quitosano de bajo peso molecular, el cual proviene de la quitina, que forma parte del exoesqueleto de los crustáceos, particularmente camarones, más un polímero sintético que se utiliza en el área farmacéutica”, explicó. Por su bajo costo, estos nuevos materiales en forma de gel serían benéficos en zonas de bajos recursos y con mayor incidencia de quemaduras, como los estados de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. En un comunicado, la UNAM informó que, formulado en el Departamento de Farmacia de la Facultad de Química, el hidrogel fue probado contra dos bacterias denominadas ATCC y dos cepas de aislados clínicos, usualmente muy agresivas, y se pudo observar una reducción en la contaminación por bacterias. Luego, para determinar el efecto sobre la cicatrización de heridas, se aplicó en modelos de ratones. Este desarrollo y sus hallazgos, publicados en una revista científica el año pasado, están en proceso de registro de la patente.

LA JORNADA MAYA Viernes 2 de noviembre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

DEPORTES PENÍNSULA

Continuidad en sólida rotación será clave para que Yucatán luche por otro campeonato

rategia para detener pidemia de VIH-sida

Negrín, Samayoa y Valdez relevan en ligas invernales; con León, posible salto de calidad ANTONIO BARGAS CICERO MÉRIDA

El cuerpo de abridores mostró el caconsiste mino a la cuarta estrellaÉsta de los Leo- en que los países lo- ciento tiene control de la infección y grenefectivillegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persones, contribuyendo a una ciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados dad de 3.14 en los playoffs del CamVIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. peonato de Primavera yde dominando quedel de Rey, ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos a los Sultanes en la Serie acceso adio los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroespecialmente en el Kukulcán; a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de oportunidad a las fieraséstas, de buscar e en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de el bicampeonato apoyando un pora a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. uso común en las terapias para centaje de carreras limpias admitin que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demos2.95, el mejor enacciones la segunda o apenas 83das pordeciento mantiecomo la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la postemporada, y parece tener todo niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalpara llevan ser de una nuevo una de las cartascomentó ▲ JoséPedro Samayoa es puntal rotación Foto cortesía angre; es decir, vida epidemia, Cahn, menteenenlalos gruposmelenuda. de alto riesfuertes de Yucatán mal y pueden aspirar a llegar aen 2019. director Científico de Fundación go, tales como hombres que tieYoanner Negrín José Samade Argentina. 75 años como el promedio de la y Huésped, nen sexo con hombres, personas yoa, entre los héroes en la carrera primavera por superar su desta- y dos y no de puede volver en 2019), Hasta ahora,laa escala global, apetransgénero usuarios drogas blación general. al participó título, y en el Latidominicano cada del año (líderinyectables. en carreras de los brazos más confiables en la nas 70César por ciento delabor los seropositiEl especialista Valdez lanzando en ligas limpias admitidas del torneo en los últimos Forum en VIH 2018,están donde alrevos sabe inque vive con VIH. AlredeEninicial; México, elcueva proyecto piloto es- años, pero la vernales,conocieron y esa es una buena noti2-0 sin carrera limpia rotaciónNacional se ve con dor de 250 médicos dor de 7.5 millones de individuos lo aceptada tá a cargoen del Instituto de calidad y prolocomo saben,león,Salud os avances científicos clínicosy lo desconocen. Pública. busca demostrar cia para lasy fieras, es más que De 14quienes episodios además de Se fundidad: Negrín. Samayoa. Valla materia, están así como losrelevistas, alcan- para sóloreducir 53 por ciento está en tratacuál es el mejordez. método paraPara lograr como dos buenas salidas en postemporada Reyes. el quinto puesto de la estrategia 90-90-90 del luego miento faltan 10.2 millones. la adherencia la terapia. Es la únisu carga de trabajo, de clínico; que contra el subcampeón Oaxaca). El ason candidatos el también ex big los que tienen a lasde Washington ca manera de asegurar eficacia de se encuentra ograma Conjunto de Naciones los primeros dos tuvieronDeintenso derechoacceso del estado leaguer laLeón, quien idas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, por buena la prevención, verano con par de playoffs . es inteligente,44tiene menta- apuntó. con los Tomateros de Culiacán a la En la tercera parte del análisis lidad y repertorio, sabe pitchear y espera de entrar en acción, Andrés de los monarcas primaverales de puede brillar en Mérida. Después Meza y el zurdo Edgar Osuna (0la LMB, el enfoque está en una de que Jonhatan Castellanos y Sa- 1, 3.63, 22.1 IP). Incluso, se podría rotación que condujo a los rugi- mayoa sostuvieron en buena me- abrir una plaza de extranjero para dores al primer lugar en efecti- dida al cuerpo de serpentinas en el un abridor. vidad (3.95) en el primer torneo primer campeonato, El Chile hizo Si León (dejó en un hit a los y al cuarto en el segundo (4.25) movimientos que dejan fuerte a la Tigres en su última apertura) o y, más importante, se fajó para rotación en el presente y futuro in- Meza se acercan al sólido nivel que fueran competitivos en sus mediato. No sólo llegó Reyes, de 30 que tenían antes antes problecuatro series de postemporada. años, sino Arnold León y Valdez, mas físicos, la rotación cuenta El grupo que terminó el Cam- de 32. Éste último, que vio acción en con el potencial para ser la mejor peonato de Otoño debe regresar las Mayores el año anterior, terminó de la Liga. Samayoa (28 años), prácticamente intacto. El director invicto como melenudo (5-0, 2.48) y Reyes y León (30) son mexicadeportivo David Cárdenas Cortés actualmente con los Tigres de Licey nos que pueden encabezar a este señaló que Negrín, Valdez y Jorge sumaba 10 episodios con 0.90, siete grupo en los próximos años. Reyes están en planes para volver. hits, 11 ponches y una base. Negrín (4.96; 4.07) vivió su Reyes descansa en invierno y seEs un golpe que no retorne Cas- año más difícil en cuanto a efectiguramente estará listo y ansioso en tellanos (fue prestado a Dos Lare- vidad como selvático, pero no se

de reducir a s

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los El derecho, dominante con Mazatlán, sólo lanzará en la primera vuelta combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuANTONIO BARGAS CICERO rrera en 15tica”, entradas, El medicamento no aceptada tiene compoexplicó. mucho carácter y personalidad, las que limitó a la oposición a costo, y eso estos hablanuevos bien de lo que él MÉRIDA Por su bajo nentes activoseno fármacos. .120 yGómez, suma 13 ponches y ningúnen forma quiere,detener una oportunidad Gerardo Leyva quien materiales gel serían pasaporte. recordó “Está lanzando granen zonas y ojaládesea el primer yucateco encabeza la investigación, benéficos bajos repelota en Mazatlán los yVeen lasincidencia Mayores”. de El ex torpedero, ron lluvias Después nocturnas de tres aperturas que hay heridas de diferentes ti- con cursos con mayor Vera dejó en pos: claropor por nados”, dijo Juan Joséquemaduras, Pacho, el encargado la academia astada to para las Eduardo delegaciones quemaduras, por objetos como los de estados qué tiene buenas posibilidades legendario ex mánagerdeyucateco. en el puerto sinaloense, apuntó Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias Guerrero, Oaxaca y Chiapas. químicas, suvisto extensión y En un comunicado, la UNAM de ser el primer yucateco en al- y según “Se ha muy bien, con exceque Vera, quienin-ya enfrentó a profundidad, lente pueden compromeformó que, el Depar-Navojoa y Cucanzar las Grandes Ligas. control y buen slider . Se veformulado Ciudad en Obregón, ter la vida personas. de Farmacia la Facultad Récord de 1-0 y ninguna ca- de las muy tranquilo en la tamento loma, con liacán,de“tiene la grandeza para Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado heridas, sobre todo cuando ocucontra dos bacterias denominadas Con el sonorense Dagoberto rrenVargas en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de Azulejos aislados clíVargas, a mantener invictos a los y el local Ricardo Núñez en el centro sus actividades cotinicos, usualmente muy agresivas, abandonan con los Leones,eny su Randyy Arozarena, loma una Núñez, quien relevó y ganó en ventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos se pudo observar reducción del diamante, los Azulejos tratarán érvico uterino, además de invictos las En 2013, según el Sistema la contaminación por bacterias. prospecto cubano de losen Cardenales el segundo encuentro de la Dolode mantenerse y hogar. como lídeefecto a Alejandro operaciones. Epidemio- Luego, para determinar de San Luis. res Otero, el enfrentando res de la Liga Meridana, Nacional cuando sede Vigilancia sobrede la cicatrización de heridas, se melenudo. Los También se impartieron tallese reportaron de 126timonel Oswaldo más Verdugo, los Martínez, ex pítcher enfrenten a los Zorros de lógica, Pacabtún, de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. en la segunda jornada, en la que pájaros azules, dijo que podría estar Azulejos están bien protegidos en el dico y de enfermería en técAnte este panorama, los experEste y sus listo para abrir esta semana, trasdesarrollo su- bulpén conhallazgos, Carlos Pech y Fernando destaca el encuentro as para la autoexploración de Rookies-Senatos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica frir un problema físico, “pero no tiene Villalobos. En el primer choque lanzó dores, que tendrá entre sus figuras ma y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el año pasado, están en proceso de caso en arriesgar” . Por esoregistro escalarádelala patente. bien Vargas, de 26 años, quien en a Humberto Sosa (.571),hidrogel campeónauxiliar De la Redacción la cicatriza-

olvida lo que hizo a la hora cero, lanzando como estrella en León, Cancún y Monterrey, venciendo a los bengalíes en un momento crítico y lanzando valientemente para ganar el séptimo duelo de la Serie del Rey. Samayoa -96 entradas, segunda mayor cifra de su carrera (110 en 2017), además de dos postemporadas y su actuación en los Juegos Panamericanos-, demostró con el quinto mejor porcentaje de carreras limpias (2.57) en el primer torneo y la mayor cantidad de ponches en playoffs (25) que puede seguir consolidándose como un abridor de cabecera, un stopper. Con Hermosillo había lanzado tres actos y dos tercios con cinco imparables y un registro. Pintan bien las cosas para que la rotación lidere la búsqueda de la quinta estrella. Por el momento, Negrín y Samayoa buscan otro cetro con Cardenales y Naranjeros, respectivamente, en Venezuela y la Liga Mexicana del Pacífico. Próxima semana: El bulpén.

gica en 166 mujeres

Vizcarra, por el premio al mejor mánager Roberto Vizcarra debe ser el Mánager del Año. Hoy se cierran las votaciones para elegir a los ganadores de las nominaciones especiales en la Liga Mexicana y un fuerte candidato a ser distinguido es el piloto de los Leones de Yucatán, que actualmente tiene a los Charros de Jalisco peleando la cima en la LMP. El Chapo no solamente dio a los selváticos su cuarto campeonato; también los llevó a la cima de la Zona Sur en los dos torneos de este año y en el primero fueron súper líderes. Ningún timonel tuvo esos logros en este calendario beisbolístico. El torpedero Everth Cabrera y el cerrador Chad Gaudin también debieron ser considerados para los premios de Regreso del Año y Relevista del Año. Cabrera fue de los más productivos bateadores de la Liga en el segundo campeonato, una campaña después de ser limitado a .196 en el beisbol de Estados Unidos. Gaudin salvó 21 partidos y dio estabilidad al bulpén selvático. Asimismo, el cátcher Sebastián Valle ha ayudado mucho a los Venados en la Mexicana del Pacífico, sobre todo a la defensiva, opinó J.J. Pacho, ex mánager de Mazatlán. Los astados comenzaron la jornada como líderes con 10-6, arriba de Jalisco (9-7). Ayer cumplió 58 años Fernando Valenzuela, ícono del beisbol mexicano.

En ruta al Pacífico, Ordaz lanzará esta semana en la Meridana

▲ El cubano Negrín respondió a la hora cero. Foto cortesía

DE LA REDACCIÓN

Vera tiene la grandeza para ser el primer yucateco en las Ligas Mayores: Pacho

hacerlo (llegar al mejor beisbol del mundo), ojalá las oportunidades le lleguen y las aproveche”. Para mala fortuna de los Venados, prosiguió, “sólo estará en la primera vuelta, porque es el permiso que recibió de su organización (Pittsburgh) y será una baja muy fuerte. Es un pítcher mexicano que ha gustado mucho en Mazatlán. Lástima que se vaya”. Asimismo, Andrés Ávila, relevista de Yucatán en el verano, llegó a 52 salvamentos en su carrera en la LMP, con Los Mochis, e igualó a Rafael Díaz en el décimo lugar histórico. 2016 lanzó un juego con los Toros de Tijuana. En el primer desafio, mañana en Pacabtún, otro pelotero a seguir será el azulejo cubano Jorge Tartabull, líder en jonrones (2) y carreras producidas (5). Los Constructores saldrán por su primer triunfo al visitar a los Diablos en la Bojórquez. ANTONIO BARGAS

“La verdad no tenía nervios, sólo hice lo que sabía hacer”, afirmó Rafael Ordaz sobre su efectivo relevo que ayudó a la selección mexicana a levantar el trofeo en el mundial Sub 23. “Gracias a Dios salieron las cosas bien”. Ahora el derecho progreseño tendrá la oportunidad de hacer lo que mejor sabe –lanzar duro y sacar auts- ante su gente, tras acordar lanzar con los Senadores de la Morelos de la Liga Meridana, antes de reportarse con los Cañeros de Los Mochis. “Sería una o a más tardar dos semanas (que vería acción en la Meridana), él ya está en ruta al Pacífico”, señaló a La Jornada Maya Jorge Puga, representante de los legisladores. “Es una excelente oportunidad para que los aficionados lo vean y él viene muy entusiasmado, pero la oportunidad en el Pacífico no la puede desaprovechar”. Ordaz estará con el equipo este fin de semana contra los Rookies. Los de la Morelos perdieron al lanzador cubano Raimar Navarro por una lesión en un hombro. El novato yucateco fue firmado por los Yanquis de Nueva York en 2012, cuando tenía 17 años. A los Sultanes llegó en un cambio, en el que Tabasco cedió sus derechos de retorno. Por su parte, Walter Higuera, uno de los leones campeones mundiales, está a la espera de saber qué hará en invierno, ya que no habrá Invernal Mexicana. “Me seguiré preparando fuerte para pelear el puesto en la temporada 2019”. ANTONIO BARGAS

VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 2018

¡B OMB A!

ALENDARIO

MAYA

IQ’ (ÍIK EN MAYA YUCATECO)

Al fin avaló la Corte uso lúdico de “eneldo”; no es que mucho les importe, ¡así desquitan su sueldo! 13.0.5.17.2 1 Iq’ 15 Sak’

ha’an k’ajólta’an beey Fiesta del Medio Otoño ku k’iimbesa’al tu jo’olajun k’iinil ti’ u waxakp’éel winalil u xookil u yáalkab uj. Beey u k’aaba’inta’alo’ tumen ku lúubul u k’iinil u beeta’al tu chúumukil otoño, suuka’anile’ ichil gregoriano xookile’ ku lúubul ti’ u winalil septiembre, tumen ku núup’ul

yéetel túulis uj. Chiino’obe’ u k’ajóoltmajo’ob beey “u cha’anil múuch’”. Beyo’, ku páajtal u múul cha’antiko’ob u wóolisil uj, ku tsikbalta’al jejeláas ba’alo’ob yóok’olal u kuxtalo’ob ka’alikil u jaantiko’ob wa ba’ax, je’el bix wóolis ch’ujuko’ob k’ajóolta’ano’ob beey yuebing wa u ch’ujukil uj. Tu ts’u’e’ ku

ts’a’abal chak pastail judía ti’ soja, u neek’ loto yéetel u sáaladoil u je’ kuuts ja’ –le ken xo’otok waaje’, tu chúumuke’ ku p’áatal jump’éel wóolis je’el bix uj- wa u yich ba’al. U wóolisil waaje’ ku chikbesik u múuch’ul baatsil, ki’imak óolal yéetel utsil kuxtal.

s Aj óok’oto’ob ti’ u múuchil Cloud Gate Dance Theater, tu súutukil táan u ye’esiko’ob u tsool óok’otil Pine Smoke, ichil u k’iinilo’ob u beeta’al u cha’anil Festival de Medio Otoño, beeta’ab tu k’áaxilo’ob pak’al áarros tu kaajil Chihshang, Taitung, Taiwán. K’iimbesaje’ ku beeta’al ti’al u níib óolta’al úuch jooch tu beel. Oochel Afp

WWW.LAJORNADAMAYA.MX

NOJ BÚUKINAJ TI’AL XOOK Gala para leer

Oochel Juan Manuel Valdivia

Óok’ot yóok’olal u cha’anil u chúumuk k’iinilo’ob otoño Danza en los campos de arroz de Chihshang

s X ch’úupal náajalt u ketlmail búukinajo’ob ti’ u najil xook yéetel jump’éel u nook’il jornalero maaya pik’il ju’un. s Ganadora de concurso escolar de disfraces, catrina con vestido jornalero maya.

Integrantes de la agrupación Cloud Gate Dance Theater, durante la presentación de su coreografía Pine Smoke en el Festival de Medio Otoño, efectuado en los campos de arroz en la localidad Chihshang, en Taitung, Taiwán. Con esta fiesta se celebra la buena cosecha.

Sri Lankae’ táan u máansik talamil ti’ política úuchik u luk’sa’al yáax ministro Sri Lanka, en crisis política por destitución de Ranil Wickremesinghe NOTIMEX / P 33