Issuu

QUINTANA ROO Edición de fin de semana, del viernes 27 al domingo 29 de abril, 2018 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 3 · NÚMERO 712 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Turismo en Bacalar debe ser selectivo, no masivo: Linda Argáez ■

Generar conciencia de protección ambiental para sustentabilidad, pide presidente de hoteleros JOANA MALDONADO

Granizo en CanCún

El sueño del desarrollo sustentable SALOMÓN BAZBAZ LAPIDUS n un esfuerzo colectivo, representantes de más de 20 organizaciones civiles dedicadas a la protección ambiental en México y en el extranjero se reunieron en Bacalar, Quintana Roo, a principios de abril de 2018 para establecer compromisos enfocados a la conservación de esta zona de diversidad biocultural excepcional. 11

Martilleros con fe pública transparentaron subasta de vehículos en Chetumal 8

LEE ESTE FIN DE SEMANA LA JORNADA SEMANAL

Por espacio de 20 minutos, a las 16:20 horas cayó una fuerte lluvia en Cancún, que incluso trajo hasta granizo. Los trozos de hielo eran del tamaño de un botón, por lo que no causaron daños, según reportaron ciudadanos en redes sociales, más allá del encharcamiento

en avenidas como la Yaxchilán con Uxmal, la Kabah, Prolongación Tulum con Ruta 4, y algunas regiones, no se registraron mayores complicaciones ■ Fotos Infoqroo 4

VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018

GIOVANA JASPERSEN

El MODO, en colaboración con el INE, se expone Democracia, Ciudadanía y Propaganda Electoral en México: 1910 – 2018 ■ Foto Comunicación Museo Objeto del Objeto (MODO)

QUINTANA ROO VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018

■

Turismo selectivo y no masivo, debe ser objetivo conjunto de autoridades: Argáez

Necesario cuidar el atractivo de Laguna de Bacalar y prever riesgos por turismo ■

Empresaria señala que hay sobreoferta de casas-habitación en Internet por el rebase hotelero

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Sin sustentabilidad y el trabajo de todos los sectores, Bacalar no resistiría un turismo masivo, consideró la presidente de los hoteleros en el décimo municipio de Quintana Roo, Linda Argáez, caso similar a lo que ha ocurrido en lugares como Holbox. La empresaria hotelera, destacó la necesidad de cuidar el gran atractivo que representa la Laguna de Bacalar y prever los riesgos que genera la afluencia turística que cada año se incrementa. “Es necesario enfocarnos a un turismo selectivo y evitar el masivo, para lo cual debemos trabajar conjuntamente con las autoridades municipales y estatales en el Plan de Desarrollo Urbano y en el Programa de Ordenamiento Ecológico, así como generar una conciencia de protección ambiental que propicie un desarrollo sustentable”, subrayó.

SOBREOFERTA DE TURISMO PROPICIA RENTA DE ESPACIOS POR REDES SOCIALES

Derivado de esos acercamientos, recientemente, representantes de la tour operadora “Cóndor Verde” recorrieron la zona para intensificar su campaña para la próxima temporada vacacional.

Hay sobreoferta Linda Argaez reconoció que Bacalar, con su oferta hotelera de 600 habitaciones distribuidas entre los 45 hoteles registrados “está sobrepasado por la demanda”, por lo que han surgido casas-habitación y departamentos que se venden por medio de las redes sociales.

Bacalar se consolida La presidente de la Asociación de Hoteles señaló que Bacalar se

■

consolida como uno de los destinos favoritos de turistas europeos y sudamericanos, por lo que es urgente que los empresarios del ramo, hoteleros, operadores de excursiones, náuticos y veleristas se organicen para delinear estrategias comunes que nos permitan atender turismo interesado en la naturaleza y en la arqueología. Precisó que durante el reciente Tianguis Turístico de Mazatlán Bacalar es el imán del sur del estado y añadió que se sostuvieron más de 35 reuniones con touroperadores, muy interesados tanto en la laguna como en las zonas arqueológicas, especialmente Ichkabal.

Panorámica de Bacalar ■ Foto Gerardo Jaso

Diplomático destaca relación institucional de ambos países

MISIÓN

CUMPLIDA

Beliceños reciben cada vez mejor trato en Chetumal, considera el cónsul Montero JOANA MALDONADO CHETUMAL .

La coordinación entre el Consulado de Belice en México con los empresarios ha permitido que el turismo beliceño que arriba a Chetumal reciba un mejor trato y menos abusos por parte de los prestadores de servicios y autoridades, aseguró el cónsul, Luis Montero Maldonado. Consideró que actualmente no hay nada que mejorar en cuanto a la relación entre ambos países, pero sí es importante aumentar la interacción, porque durante muchos años lo único que se ha compartido es la frontera. “El mayor intercambio que se da es escolar, de alumnos que

vienen a estudiar obteniendo una buena oportunidad educativa en Chetumal y los beliceños que vienen a hacer turismo y compras, pero hasta ahí”, dijo. Montero Maldonado señaló que en los últimos siete meses se ha mejorado mucho la presencia del embajador de Belice y otras autoridades en México, principalmente en la capital quintanarroense para sostener reuniones con la Fiscalía General, Comisionado de la Policía Federal, Tránsito, Migración y Aduana, con el objeto de que faciliten la estancia de los cientos de beliceños que arriban a diario. Tras estas reuniones con las autoridades locales, se ha logrado que los elementos de Tránsito

tengan mayor sensibilidad en el trato con los beliceños. Además, dijo, a través de la Asociación de Hoteles e iniciativa privada y la Cámara de Comercio y Servicios Turísticos, se han logrado mejorar las prestaciones para el turismo y los visitantes que arriban a consumir productos y servicios. “No hay discriminación, pero si hay abusos en cuanto a costos o al tipo de trato que pudieran recibir, por ejemplo los taxis: si al chetumaleño le cobran 20, al beliceño le van a cobrar 50 pesos”, expresó. De acuerdo con los últimos datos los beliceños arriban a Chetumal en mayor proporción en comparación con cualquier país.

l HELGUERA

QUINTANA ROO

• VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018

Tormenta y granizo paralizan a Cancún DE

■

Empresa mexicana adquiere el complejo hotelero Mayakobá, por casi 4 mil mdp ■

REDACCIÓN

La Cofece autorizó la transacción entre RLH Properties y OHL Desarrollos

La Comisión detalló que la autorización se hizo vía electrónica después de 17 días hábiles

CANCÚN.

Una atípica granizada sorprendió a ciudadanos del municipio de Benito Juárez sobre todo por ser una época del año en la que se está más próxima a la canícula que a la temporada de invierno, usuarios de las redes sociales se volcaron para filmar la lluvia que trajo consigo hielo. Por espacio de 20 minutos, a las 16:20 horas cayó una fuerte lluvia en Cancún, que incluso trajo hasta granizo. Los trozos de hielo eran del tamaño de un botón, por lo que no causaron daños, según reportaron ciudadanos en redes sociales, más allá del encharcamiento en avenidas como la Yaxchilán con Uxmal, la Kabah, Prolongación Tulum con Ruta 4, y algunas regiones, no se registraron mayores complicaciones. Según algunas personas, desde la década de los 90 no había una granizada en la ciudad, esta granizada vino a calmar la intensa ola de calor que se sentía en el estado; en Paseos del Mar, La Guadalupana, las Regiones 100, 95, entre otras, fue en donde se registraron intensos chubascos. Tras el fenómeno natural, Protección Civil Municipal no reportó daños e indicó que estarían al pendiente de la situación. Por su parte, la Comisión Nacional del Agua (Conagua) informó a través de Twitter sobre el frente frío Número 47, que traerá lluvias acompañadas con actividad eléctrica y fuertes ráfagas de viento que se desplazan hacia el norte de Quintana Roo.

PROTECCIÓN CIVIL DE BENITO JUÁREZ NO REPORTÓ DAÑOS TRAS EL FENÓMENO

Finalmente, el Aeropuerto Internacional de Cancún informó que debido a la fuerte tormenta que se registró la tarde de este jueves en el destino no se reportaron vuelos cancelados; se dio a conocer que en estos casos es decisión de los pilotos optar por algún aeropuerto alterno para aterrizar debido al mal tiempo, siendo la terminal aérea de Cozumel en ese caso.

En diciembre de 2016, OHL Desarrollos aceptó una oferta vinculante de RLH Properties para vender una participación mayoritaria de sus centros de hospedaje ubicados en el municipio de Solidaridad ■ Foto Facebook Mayakobá CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

La Comisión Federal de Competencia Económica (Cofece) autorizó el pasado 12 de abril la operación entre la desarrolladora mexicana RLH Proper-

■

ties y la española OHL (Obrascón Huarte Lain), informó la reguladora. De acuerdo con el portal obrasweb.mx, se trata de la compra del complejo de hoteles Mayakobá, que se ubica en el kilómetro 298 de la carretera

federal Chetumal-Puerto Juárez, que pertenecían a OHL y pasaron a manos de RLH. En diciembre de 2016, OHL Desarrollos aceptó una oferta vinculante de RLH Properties para vender una participación mayoritaria de sus centros de

Colocar diablitos fue negocio de los trabajadores, señalan

Cobró CFE servicio de electricidad, sin contar con medidores, acusan vecinos ROGER MORA TULUM.

Vecinos de la colonia Comprometidos Contigo que bloquearon la salida de Akumal durante la noche del miércoles, aseguran que la Comisión Federal de Electricidad (CFE) no les ha dado solución, pese a que les cobró el servicio de electricidad sin contar con medidores. El bloqueo salió a relucir la entrega de poco más de 150 mil pesos a empleados de la paraestatal, con el fin de que éstos ayudaran a conectar los diablitos a más de 170 viviendas, las cuales aportaron 800 pesos cada una. “Platicamos con algunos empleados de la CFE; nos dijeron que colocarían los diablitos, pero que no teníamos que reportarlo a nadie, porque era según un business de ellos y se encargarían de que no nos faltara el servicio eléctrico”, dijo una de las afectadas. Al estallar el transformador de

hospedaje ubicados en el municipio de Solidaridad, Quintana Roo. La firma RH, en la actualidad la mayor red inmobiliaria de agentes independientes con más de 70 asociados en España, adquirió hasta 80 por ciento del capital social de las sociedades propietarias de Rosewood Mayakoba y Fairmont Mayakoba, con un mínimo asegurado de 51 por ciento del total de acciones. También se hizo del 51 por ciento del capital social de la última marca del consorcio hotelero: Banyan Tree Mayakoba, Andaz Mayakoba, así como del emblemático campo de golf “El Camaleón”, que desde hace 11 años alberga el torneo de golf de la PGA, el primero que se celebra fuera de Estados Unidos y Canadá. El monto de la compra era de un máximo de alrededor de tres mil 811 millones de pesos, y el precio definitivo sería determinado con base en los resultados de cada hotel al cierre de los años 2016 y 2017. La Cofece detalló que la autorización se hizo vía electrónica después de 17 días hábiles, con lo que redujo el tiempo en que normalmente se hace ese tipo de autorizaciones.

electricidad por sobrecarga, personal de la CFE acudió a Akumal a decir que desconocían quién colocó esos cables y aseguraron que quienes sean sorprendidos serán sancionados incluso con cárcel. Los afectados aseguran que se encuentran en el completo abandono; los servicios básicos de alumbrado público, banquetas, seguridad, calles y recolecta de basura, brillan por su ausencia en el poblado donde, aseguran, la electricidad fue la prioridad y donde la CFE colocó medidores en los postes eléctricos para determinar el consumo diario de los habitantes de la colonia.

AFECTADOS ASEGURAN QUE SE ENCUENTRAN EN EL COMPLETO ABANDONO

Vecinos piden acabar con actos de corrupción ■ Foto Roger Mora

Finalizaron diciendo que la solución más adecuada para evitar estos actos de corrupción es colocar la infraestructura que requiere la colonia y poder electrificar, pues de lo contrario seguirá esta problemática.

VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018

ANTONIO ORTÍZ

■ CANCÚN.

Adalina Dávalos Martínez, esposa del candidato independiente a la presidencia de México, Jaime Rodríguez Calderón El Bronco, en su gira por diferentes municipios de Quintana Roo, aseguró que la única forma de acabar con la delincuencia, secuestros, impunidad y corrupción es que la Ley se cumpla en México. Recordó que como mujer y madre de familia, experimentó rabia, temor y dolor al enterarse que el crimen organizado le habían secuestrado en su natal Nuevo León a su hija; en tanto que a su esposo le mataron a uno de sus hijos. Asimismo, fueron perseguidos cuando Rodríguez Calderón fue candidato a presidente municipal de García, en Nuevo León. Por lo que, dijo, su esposo se comprometió con los habitantes del Municipio a rescatar la seguridad y tranquilidad, pues ya se había vuelto normal en sentarse a la mesa o convivir en la calle con los delincuentes. “A diferencia de los demás candidatos en campaña,nadie ha vivido el problema de la inseguridad tan fuerte como nosotros”, señaló. Lamentó que la inseguridad se haya extendido por todo el país, entre ellos Quintana Roo, pese a ser un estado turístico y que puede afectar a este segmento. Acerca de Quintana Roo, dijo que sólo cuenta con el turismo como desarrollo económico, pero no tiene más. El problema del turismo, advirtió, se acabará cuando la delincuencia se apodere del mismo. “Si la tranquilidad regresa a este estado hermoso de Quintana Roo, la cuestión del turismo se incrementará. Pero los recursos que genera el turismo se quedan en los inversionistas, en los hoteleros y los que tienen los negocios y no hay oportunidades para todos”, señaló. Hizo ver al gobierno del estado que ante la falta de seguridad, las inversiones se van a Mérida, y no ha hecho nada por diversificar la economía de Quintana Roo. A manera de solución, destacó que su esposo contrató a expertos de Nueva York para desarrollar seguridad cibernética en Nuevo León, además de la comunicación directa que tiene con la sociedad a través de su teléfono; pues el crimen no se combate nada más con armas, sostuvo. El problema de Quintana Roo, reflexionó, es que si no se trabaja con los niños y los jóvenes, el crimen se apoderará de ellos.

“Jaime pondrá en orden” a funcionarios Sobre el revuelo que desató El Bronco en México y otras partes del mundo durante el primer debate presidencial, al

· QUINTANA ROO

La esposa de Jaime Rodríguez, El Bronco, hizo proselitismo en Quintana Roo

La única forma de acabar con el crimen es cumpliendo la ley: Adalina Dávalos ■

“Nadie ha sufrido el problema de la inseguridad como nosotros”, afirmó durante su gira

Adelina Dávalos, durante la conferencia de prensa ■ Foto Antonio Ortiz

proponer que se les corte la mano a la delincuencia, aclaró que la idea de su esposo va en contra de los políticos y funcionarios públicos, y no tanto contra los ciudadanos, resaltó. Dávalos Martínez comentó que Jaime Rodríguez ya desmintió lo que sus adversarios interpretaron mal; y lamentó que esa expresión sea mal usada o como pretexto en sus discursos para infringir temor a los votantes. Recomendó a los servidores públicos portarse bien, “porque Jaime los pondrá en orden” y será duro para que sean respetadas las leyes. Indicó que en el primer debate, El Bronco se enfocó en el tema de los políticos, al destacar que Quintana Roo tiene al ex gobernador Roberto Borge en prisión preventiva en el estado de Morelos, al ser vinculado a proceso el pasado 6 de enero de este año por los presuntos delitos de lavado de dinero, tres acusaciones locales por aprovechamiento ilícito del poder, peculado y desempeño irregular de la función pública. Lo anterior, tras ser acusado por el Gobierno de Carlos Joaquín González, la Fiscalía General del Estado (FGE), la Secretaría estatal de la Con-

traloría (Secoes) y la Procuraduría General de la República (PGR), quien presentó 89 pruebas en contra de Borge Angulo para demostrar que puede estar involucrado en un quebranto al erario por más de 900 millones pesos, por la venta de 22 predios a un costo muy por debajo de su valor real y favorecer a amigos y familiares. En conferencia de prensa, Adalina Dávalos preguntó a los quintanarroenses les gustaría que hubiera una sanción fuerte para él y para todos los funcionarios públicos y los que sirvieron en el quebranto de Quintana Roo. “Creo que los ciudadanos tenemos que cambiar esa forma de pensar, pues en materia de Derechos Humanos defendemos a ladrones, secuestradores, violadores y políticos. “A veces el ciudadano, que comete un delito mínimo, tiene mayor sanción que los demás”, señaló.

Encarcelados con poder Adalina Dávalos hizo ver que a pesar de estar en la cárcel, los delincuentes tienen aún el poder, un “problema grave que seguimos teniendo en el país”, mientras que en otros países aplican la ley de ma-

nera fuerte. “Aquí en México no nos hemos atrevido, porque salen los de Derechos Humanos y argumentan que se atenta en contra de los derechos y la vida de las personas”. Lanzó un llamado para detener la ola de crímenes y delincuencia que aquejan al país: “No podemos permitir que haya más secuestros, extorsiones, muertes en contra de cualquier ciudadano”. Propuso que las sanciones en contra de los que roban del erario público y cometan delitos sean fuertes y se tomen medidas, aunque aclaró que de ganar la presidencia, su marido no aplicará la pena de muerte, ya que nunca lo mencionó. Pero dijo que todos los ciudadanos tienen que participar en este tema, y decidir qué hacer al respecto. “Confío en los mexicanos, confío en los ciudadanos. No tengo miedo, sé que hay riesgos; pero si le hago sentir miedo a las personas, lo va a tener. Siempre hemos confiado en que el de arriba siempre nos cuida; pero yo siempre he dicho que voy blindada por Dios, y ese es mi único protector”, declaró. En cuanto al tema de la campaña, Adalina Dávalos afirmó no creer en las en-

cuestas, al recordar que El Bronco ganó la gubernatura de Nuevo León, pese a tener sólo dos por ciento en las encuestas. “Las encuestas siempre son pagadas, y nosotros ganamos el 7 de junio del 2015 con el 52 por ciento de la votación. Ni la suma de la votación de los otros dos candidatos del PAN y PRI lograron superar de Jaime”, afirmó. “El Bronco se dio a conocer porque es un ciudadano igual que cualquiera de nosotros, y no un político como los que se presentaron en el debate. Anaya todo correcto y súper preparado, pero la preparación no da la opción de ser el mejor. Creo que la gente quiere alguien diferente, alguien cercano; es increíble cómo se comunica la gente, al dar su teléfono, y dudo que el presidente municipal de Benito Juárez lo ha dado. Es más, ni el presidente”. Criticó el formato del debate organizado por el INE, pues por los tiempos no les permitieron en la mayoría de las veces terminar de hablar a los candidatos; “Jaime tiene una habilidad muy fuerte para poder hablar y desarrollar temas”.

6 w

QUINTANA ROO

• VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018

CRÓNICA DE URNAS 2018

■

En Quintana Roo 400 mil personas viven sin certeza jurídica ni servicios básicos

Ley de asentamientos humanos debe cumplirse, afirma Miguel Ramón Martín ■

No se resuelve nada si se entrega únicamente tierra sin servicio, afirma el candidato a diputado

REDACCIÓN PLAYA

DEL

CARMEN.

El desarrollo urbano en Quintana Roo debe ser de ordenado y sustentable, con un trabajo coordinado entre las diversas instancias, así como con la decidida participación de la sociedad, para evitar una problemática a futuro porque no se resuelve nada si se entrega únicamente tierra sin servicio, afirmó el candidato a diputado federal por el Distrito Electoral 01, de la coalición Por Quintana Roo al Frente, Miguel Ramón Martín Azueta.

SE HACEN ESFUERZOS PARA EVITAR LAS INVASIONES Y CONCIENTIZAR A LOS CIUDADANOS

Consideró que se debe cumplir con el mandato establecido en la nueva Ley General de Asentamientos Humanos, Ordenamiento Territorial y Desarrollo Urbano (LGAHOTDU) promulgado por la Federación; al recordar que está en proceso de actualización y modernización el Marco Normativo Urbano del

El desarrollo urbano en Quintana Roo debe ser un trabajo coordinado entre las diversas instancias y la participación de la sociedad, declaró Miguel Ramón ■ Foto Comunicación Miguel Ramón

estado que desde hace 25 años no se ha modificado, para que las familias puedan acceder a una mejor calidad de vida. “En los últimos días hemos recorrido y hemos estado trabajando en temas que preocupan a los habitantes de Akumal y

“Voy porque voy” por la alcaldía de BJ: Chanito ANTONIO ORTIZ CANCÚN.

Pese a que la Sala Regional Xalapa del TEPJF no ha fallado a favor de la impugnación en contra del Ieqroo, el ex priísta José Luis Chanito Toledo Medina afirmó que “va porque va” como candidato a presidente municipal de Benito Juárez por Por Quintana Roo al Frente. Advirtió que el movimiento para recuperar la paz de Cancún nadie lo detiene, al asegurar que “es de los ciudadanos que sufren robos en casa habitación, con temor a caminar por las calles, al escuchar balazos y de ver que Cancún no es el mismo al que llegó ayer”. Declaró que la paz se recupera con un Frente “responsable y serio; que no sólo esté pensando en negocios políticos o alianzas que solamente tienen por interés que se siga fomentando la corrupción y los malos gobiernos”. Afirmó que cuenta con el

respaldo del frente “que quiere recuperar la paz de Cancún, con el apoyo de los partidos de la Revolución Democrática, Acción Nacional y Movimiento Ciudadano, pero sobre todo con el apoyo de la gente”. Aseguró que él está del lado de la legalidad, e informó que al momento de registrarse otra vez,presentó las cartas y 18 pruebas adicionales que acreditan legalmente su residencia y vecindad en Benito Juárez, documentos que, por cierto, no mostró ante la prensa. Pero ante la insistencia, sólo atinó a argumentar que “no había llevado a la conferencia de prensa a la maestra de su hija”, como prueba. Jorge Carlos Aguilar, presidente del Comité Ejecutivo Estatal del PRD, dijo “es de sabios cambiar de opinión, y yo creo que ya tuvieron mucho tiempo para recapacitar y dejarse de presionar”, al dejar en claro que el PRD siempre se ha conducido por la Ley.

Chemuyil sobre asuntos de vivienda, (...) sabemos que se están haciendo esfuerzos para evitar las invasiones y se concientiza a los ciudadanos con el objetivo de impulsar un desarrollo urbano ordenado y sustentable”. Cabe destacar que de acuerdo

a datos de la Secretaría de Desarrollo Territorial Urbano Sustentable (Sedetus), en Quintana Roo actualmente unas 400 mil personas viven en zonas con falta de certeza jurídica y en muchos casos, donde padecen la falta de servicios básicos.

Anuncia Pech Varguez primer acto de campaña de AMLO en Quintana Roo DE

REDACCIÓN CHETUMAL.

El candidato a senador por Quintana Roo de la alianza Juntos Haremos Historia, José Luis Pech Várguez, anunció el primer acto de campaña en Quintana Roo del abanderado a la presidencia de la República, Andrés Manuel López Obrador, que será el próximo viernes 4 de mayo, en Playa del Carmen. Lo anterior lo dio a conocer en un acto en el que se estableció una alianza entre Morena y las Redes Sociales Progresistas Magisteriales que se suman a las acciones de promoción y defensa del voto. En Playa del Carmen, el candidato presidencial tomará protesta a los representantes generales (RG) y coordinadores de RG (CRG) de las Redes

Sociales Progresistas que se han ido conformando en todo el estado para sumarse a la estructura de Morena y sus partidos aliados para defender el triunfo de López Obrador el próximo primero de julio.

LAS REDES SOCIALES PROGRESISTAS MAGISTERIALES SE SUMAN A DEFENDER EL VOTO

En el acto, el delegado de Morena en el estado, Rafael Marín Mollinedo, señaló que todo indica que Andrés Manuel va a ganar los próximos comicios. También afirmó que sus adversarios están desesperados y

Buscará Karla Romero convenios con farmacéuticas para abastecer clínicas Cancún.- Garantizar el abastecimiento de medicamentos en la red hospitalaria pública a partir de convenios con farmacéuticas para crear un sistema de surtido por prescripción de dosis exactas, para eliminar desperdicios, es una de las propuestas en materia de salud de Karla Romero, candidata a la diputación federal por el Distrito 03 de la alianza Por Quintana Roo al Frente, quien se declaró en contra de la fragmentación de la atención. “Necesitamos fortalecer todo lo que tenga que ver con infraestructura hospitalaria y abastecimiento de medicamentos, así como el equipamiento adecuado para tener hospitales de tercer nivel en Quintana Roo que la gente merece”, dijo. También dijo que se deben fortalecer programas como ofrecer consulta y hospitalización en domicilio, y consideró prioritaria la coordinación para buscar mecanismos que faciliten transitar hacia un modelo que priorice la prevención de las enfermedades, fortaleciendo los programas de educación para la salud y prevención en la atención primaria, dotándolos de recursos suficientes.

Reactivará Cora Amalia a la capital, con inversión de Belice y Guatemala Chetumal.- Cora Amalia Castilla Madrid, candidata de la coalición Todos por México a diputada federal por el Distrito 02, indicó que Chetumal, al ser frontera con Belice y Guatemala, puede tener más participación e inversiones en proyectos turísticos y actividades comerciales como una alternativa para impulsar la economía local. Asimismo, agregó que la falta de oportunidades de trabajo genera problemas sociales como la delincuencia. Sobre el problema del relleno sanitario de la ciudad, la candidata externó que ese espacio es en realidad un basurero a cielo abierto, por lo que debe ser cerrado y se debe construir otro que funcione correctamente. DE LA R EDACCIÓN

dispuestos a aplicar todas sus mañas para evitar a como dé lugar que triunfe López Obrador, con acciones el día de las votaciones. Por su parte, el coordinador de las Redes Sociales Progresistas, Florentino Balam, señaló que en diversos puntos del estado, como Felipe Carrillo Puerto, Chunhuhub, poblados de la Ribera del Río Hondo y Chetumal, se han ido integrando a la red para cuidar el triunfo de López Obrador y de los candidatos a diputados y senadores de la alianza Juntos Haremos Historia.

VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018 •

■

Congreso está facultado para hacer leyes: José Antonio León

Tribunal Superior de justicia debatiría retiro del fuero con legisladores locales JOANA MALDONADO CHETUMAL.

CHETUMAL.

Tenemos una excelente colaboración de trabajo con los diputados y seguramente podemos emitir una opinión técnica jurídica, señaló el presidente del TSJ ■ Foto Congreso de Quintana Roo

TSJE añadió que con el Poder Legislativo ha pedido opiniones sobre temas de impartición de justicia y que espera que seguramente podrán estar en condiciones de opinar en relación a este tema. A pregunta de si no considera esto como una confrontación con el poder que representa, dijo que el Congreso está facultado para hacer leyes y que

Reportan supuesta balacera en Dos Ojos; autoridades no encuentran indicios ROGER MORA TULUM.

La noche de este miércoles, a través del número de emergencias, se realizó un reporte donde se informaba sobre detonaciones de arma de fuego en distintos puntos del poblado de Jacinto Pat, justo donde se encuentra el parque Dos Ojos, hasta donde se trasladaron los cuerpos de emergencias. Los hechos se registraron la noche del miércoles y madrugada de ayer, donde a través del número de emergencias 911 se reportaron una serie de detonaciones de armas de fuego al interior del Ejido Jacinto Pat, en el camino que conduce al Parque Dos Ojos. Los disparos fueron reportados en las inmediaciones del Cenote Las Palmas y varias patrullas de la policía hicieron revisiones a algunos vehículos, sin embargo, no se encontró el origen de los disparos, pese a que se dijo, se escuchó en distintos lugares al mismo tiempo, lo que se suponía era parte de una balacera que se llevaba a cabo en ese sitio.

De acuerdo con datos proporcionados por elementos de la dirección general de Seguridad Pública, una persona llamó al número de emergencias 911, donde aseguraba que había muchas detonaciones cerca del cenote Dos Ojos, en el parque del mismo nombre y que se ubica en el corredor de la Riviera Maya. Ante esto, los cuerpos de seguridad se movilización hacia esa zona donde no encontraron a nadie, ni indicios de algún enfrentamiento.

LOS AVISOS DE DISPAROS SON CADA VEZ MÁS FRECUENTES EN

TULUM

Los reportes de detonaciones de armas de fuego, normalmente de alto calibre, son cada vez más frecuentes en Tulum y ocasionan movilizaciones importantes para prevenir problemas, como desafortunadamente han ocurrido recientemente.

no puede aventurar una opinión. Recordó que a nivel nacional hay una tendencia por mantener facultado al pleno para determinar si prosigue o no la ejecución de una orden de aprehensión, por lo que hacen un estudio comparativo para emitir su opinión. A la fecha dijo, no hay ningún antecedente en Quintana Roo sobre el tema.

Pide FGE que ciudadanos vigilen arraigo domiciliario de funcionarios borgistas JOANA MALDONADO

El Tribunal Superior de Justicia espera que el Congreso del estado ponga en revisión el tema de retirar el “fuero” del que gozan magistrados y jueces, como parte del análisis de una propuesta presentada por la diputada panista Eugenia Solís. Tras la presentación de la propuesta de la diputada Eugenia Solís que pide reformar la Ley Orgánica del Poder Judicial para que se omita la facultad al pleno del Tribunal Superior de Justicia del estado la aprobación o no, la ejecución de una orden de aprehensión contra magistrados o jueces, el presidente del TSJ, José Antonio León dijo que espera poder debatir el tema con los legisladores. “Tenemos una excelente colaboración de trabajo y seguramente podemos emitir una opinión técnica jurídica de ese asunto (...) no puedo aventurar ninguna opinión hasta no tener un estudio o análisis, debe realizarse con una responsabilidad muy amplia y considerando todo el contexto legal”, expresó. El magistrado presidente del

QUINTANA ROO

La Fiscalía General exhortó a la ciudadanía a documentar en caso de que cualquiera de los cuatro ex funcionarios borgistas imputados de arresto domiciliario fueran vistos fuera de su domicilio, ya que con esas pruebas se puede pedir la revocación de la medida cautelar impuesta por el Juez. En un comunicado, al informar del resultado de la audiencia de revisión de medidas cautelares de la ex directora de la Comisión Nacional de Agua Potable y Alcantarillado (CAPA), Paula González Cetina, la Fiscalía Especializada en Combate a la Corrupción hizo un llamado a la ciudadanía, en caso de uno de los cuatro ex funcionarios que obtuvieron el arraigo domiciliario lo viole. “Para la Fiscalía Especializada es importante aclarar que la medida cautelar de arresto domiciliario es temporal y si por alguna circunstancia se acredita la violación del ordenamiento se puede revocar la medida y regresan a los imputados a prisión preventiva. Añadió que por tal motivo se solicita a la sociedad “ayudarnos a documentar si los imputados

de arresto domiciliario son vistos fuera de su domicilio, ya que con esas pruebas se puede pedir la revocación de la medida cautelar impuesta por el juez”. A la fecha, cuatro ex servidores públicos relacionados con dos carpetas distintas de malversación de recursos públicos han obtenido la el arraigo domiciliario, el primero de ellos el director de VIP Saesa, Carlos Acosta Gutiérrez, a quien le fue concedida dicha medida cautelar desde el 23 de marzo. Posteriormente el 5 de abril, la ex directora de recursos financieros de la CAPA, Alicia Rivera Galera, obtuvo el cambio de medida cautelar y también se encuentra en su vivienda ubicada en Chetumal. Este miércoles, corrieron con la misma suerte el ex secretario de gobierno, Gabriel Mendicuti y la ex directora de la CAPA, Paula González. De acuerdo con el Código Nacional de Procedimientos Penales, en caso de incumplimiento de la medida cautelar, se debe dar parte a la Unidad de Supervisión de Medidas Cautelares para que el Ministerio público pida nuevamente modificar la medida a prisión preventiva justificada.

QUINTANA ROO

• VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018

Aguakán lleva a mil 800 niños a obra de teatro con contenido ambiental CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

La empresa Desarrollos Hidráulicos de Cancún llevó a mil 800 infantes de los cuatro municipios donde brinda servicio (Isla Mujeres, Benito Juárez, Puerto Morelos y Solidaridad) a la obra de teatro La respuesta está en la naturaleza, con la intención de crear conciencia entre niños y adolescentes sobre la importancia de cuidar el agua. Con la obra, que tiene como mensaje principal la preservación de los recursos naturales, los niños descubrieron, de una manera divertida, las diferentes formas que hay para cuidar el medio ambiente, además de ser festejados por su día. La celebración inició el miércoles en Isla Mujeres, con los estudiantes de la primaria “Andrés Quintana Roo”, y en Cancún con los del colegio “Mano Amiga”; el miércoles estuvieron en Leona Vicario, en el plantel “Mario Francisco Castillo Espinoza”, y el jueves en la primaria “David Alfaro” de Puerto Morelos; concluirá el lunes 30 de abril con la escuela ““Xcaret”, en el municipio de Playa del Carmen. “Con motivo del Día del Niño

queremos, además de festejarlos, llevarles el mensaje enfocado al Día Mundial del Agua (22 de marzo), en el que se abordaron soluciones y medidas para asegurar el abastecimiento del vital líquido. “La obra de teatro trata de eso, de explicarles a los más pequeños cómo pueden formar parte de ese cuidado”, indicó Alejandra Mayorga Rodríguez, responsable de Relaciones con la Comunidad de la empresa Aguakán.

LA OBRA TIENE COMO MENSAJE LA PRESERVACIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES

Una de las actividades es la “Gira del agua”, con la que la empresa acude a diferentes jardines de niños y primarias, para fomentar ambas prácticas y enseñarlas a los niños con dinámicas lúdicas adaptadas a cada nivel escolar, de acuerdo a las necesidades de la Secretaría de Educación Pública (SEP), buscando la defensa de los recursos naturales.

■ Aplazamiento

prevendrá errores y aumentará devoluciones

Prórroga en las declaraciones anuales “es un respiro para los contribuyentes” CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

Yamilee Dávalos Rosillo, gerente contable en Facturador. com (Proveedor Autorizado en Certificación (PAC) del Servicio de Administración Tributaria (SAT), consideró que la prórroga en las declaraciones anuales del Impuesto sobre la Renta (ISR) 2017 –hasta el 15 de mayo– “es un respiro para los contribuyentes”. En entrevista, dijo que el aplazamiento permitirá a las personas físicas prevenir errores y aumentar el número de devoluciones con saldo a favor, de acuerdo con la experta. El plazo para presentar la declaración vencía el próximo lunes 30 de abril, y con la prórroga se extendió hasta el 15 de mayo próximo. Hasta ahora, los contribuyentes habían encontrado problemas técnicos al hacer sus declaraciones, lo que les ha complicado el proceso. En particular, en el caso de las personas físicas, el portal del SAT ha tenido algunas fallas e incluso en días normales la página se ha caído, lo que ha impedido hacer el proceso de

forma más rápida, reportó Yamilee Dávalos. “En el mes que transcurre, desde que inició el periodo de declaraciones, tiene claro que la mayoría de las personas quieren cumplir con su obligación a tiempo, sobre todo quienes con gastos personales quieren obtener saldo a favor”, detalló la especialista. Sin embargo, explicó que las personas físicas que están por salario, y tienen otros ingresos, por lo que expiden Comprobante Fiscal Digital (Cfdi), se hallan con que la plataforma tiene algunas inconsistencias en información precargada que está causando “mucho ruido”. “Hemos visto un problema con el SAT en actualizar la página, y me parece importante porque estamos en un momento en el que quieren que los ciudadanos cumplan con su declaración, por lo que es determinante darles los medios para hacerlo”, comentó. Desde que se implementó la nueva contabilidad electrónica no se había visto que en foros fiscales los analistas pidieran a la autoridad una prórroga para presentar la declaración, lo que

ahora permitirá a muchos ponerse al corriente. “Es muy oportuna la decisión de la autoridad porque el universo de personas físicas es muy grande, y me parece que al hacer los cambios en la plataforma Declara SAT no consideraron en la parte de los salarios los cambios en la nómina en 2017 “, agregó Yamilee Dávalos. El principal problema que han enfrentado los contribuyentes es que la información precargada no es la correcta, y el contribuyente debe revisarla cuidadosamente para no cometer errores.

SE HABÍA VISTO

QUE LOS ANALISTAS PIDIERAN MÁS TIEMPO PARA PRESENTAR LA DECLARACIÓN

Si las declaraciones contienen errores, según la plataforma del SAT, “las devoluciones no serán posibles y las tienen que pedir de forma manual, lo que obviamente desata el reclamo del contribuyente”, finalizó.

Con transmisión en vivo, transparentan segunda subasta de vehículos usados DE

REDACCIÓN CHETUMAL.

La segunda subasta de vehículos usados que llevó a cabo el gobierno del estado, a través de la Oficialía Mayor, se realizó con tres martilleros con fe pública, transmisión en vivo vía redes sociales y abierta al público, lo que transparentó el proceso. Motocicletas, automóviles, camionetas y maquinaria pesada fueron parte de las 422 partidas ofertadas en la segunda subasta a martillo de vehículos usados, la cual tuvo como resultado la adjudicación de 402 partidas, de 422 ofertadas, por más de 14 millones de pesos. “El gobernador Carlos Joaquín nos encargó que el proceso se realice con transparencia, por lo que realizamos transmisión en vivo y contamos con martilleros con fe pública; también tuvimos testigos sociales que supervisaron la transparencia y la imparcialidad del proceso”, afirmó Manuel Alamilla Ceballos, oficial mayor de Quintana Roo. El precio de salida de las 422 partidas era de siete millones 493 mil 80 pesos, pero los postores lo superaron al ofrecer 14 millones 247 mil 600 pesos por las 402 par-

tidas adjudicadas. Los recursos ingresan a la Secretaría de Finanzas y Planeación para su aplicación en acciones que benefician a la gente. Las ofertas para los vehículos se empezaron a recibir en sobre cerrado desde el pasado martes; empleados del Departamento de Inventarios los verificaron, y supervisaron que todos los postores cumplieran con los requisitos señalados en la convocatoria. Los tres martilleros encargados de la subasta, provenientes de la Ciudad de México, fueron Rafael Perusquía Romero, Carlos Ramírez Gómez y Héctor Páez Neri. Durante la transmisión en vivo, a través de redes sociales, se tuvo un alcance de 17 mil 148 espectadores. En total, participaron 213 postores y se adjudicaron 402 partidas de 422 que se ofertaron: 98 de motocicletas, 291 de automóviles, 12 de camiones y 21 lotes de maquinaria pesada. Para recoger los vehículos, los ganadores de cada oferta primero tendrán que pagar el monto por cada una de las 402 partidas adjudicadas. En caso de no realizar el pago ofrecido por cada vehículo, los postores perderían la garantía de seriedad que depositaron antes del inicio de la subasta.

VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018 •

Pese a alerta por paperas en Q. Roo, sólo hay un caso en Solidaridad EDUARDO DE LUNA PLAYA

DEL

CARMEN.

A pesar de que el Comité Nacional de Vigilancia Epidemiológica (CONAVE) emitió una alerta para Quintana Roo al ubicarlo como tercer lugar nacional con 203 casos de paperas, en Solidaridad sólo se tiene registro de una persona que ha presentado la misma en 2018, aseguró la directora de salud en el municipio, Rosa María Barrón. El corte epidemiológico municipal en la semana 15 de 2018 arrojó un caso de parotiditis e incluso ante la noticia de CONAVE, las autoridades municipales hicieron una revisión de las tres semanas anteriores sin encontrar casos de esta enfermedad, que presenta signos muy específicos. “Al corte de la semana epidemiológica número quince solamente hemos registrado un sólo caso, estuvimos revisando las tres semanas anteriores y no tenemos ni un solo caso registrado” señaló la encargada de salud municipal. Las paperas (parotiditis) es una enfermedad que se contagia rápidamente por lo cual es importante estar atentos de los síntomas

los cuales son: glándulas salivales inflamadas y doloridas, fiebre, dolor de cabeza, fatiga y pérdida de apetito señalando las autoridades que es indispensable que quien presente estos síntomas, acuda con un doctor certificado para una valoración y tratamiento. Respecto al brote de sarampión que existe en el estado de México, las autoridades locales ya han tomado cartas en el asunto para prevenir y estar al pendiente de este tipo de enfermedades que se propagan con facilidad. “Para la enfermedad febril exantemática, está desde hace como un mes la alerta epidemiológica, entonces todos nuestros centros de salud ya tienen la información; hasta ahorita no hemos detectado alguna enfermedad febril exantemática, sin embargo la alerta sigue y seguimos vigilando esta enfermedad” añadiendo la directora de salud acerca de los síntomas de esta enfermedad. “A todo paciente, no importa que sea nacional o extranjero, que presente fiebre mayor de 38 grados que además tenga salpullido o granitos, cuadro de tos o molestias como si fuera una gripe, entonces acudir al centro de salud para que nuestros médicos lo valoren”.

Inician campaña de descacharrización, por paludismo en Chemuyil ROGER MORA TULUM.

En la comunidad de Chemuyil una persona fue diagnosticada con paludismo, por una bacteria que propaga el mosquito, a consecuencia de la gran cantidad de basura que se acumula en las periferias de los poblados y la ciudad, por lo que se implementa una campaña de descacharrización ante las precipitaciones que se han registrado en los últimos días. El joven de 22 años originario de Chemuyil, presentó la sintomatología y acudió directamente al centro de Salud más cercano, donde lo enviaron a realizar análisis clínicos para poder determinar la causa, ya que presentaba dolor de cabeza, fiebre, dolor de cuerpo, tales como lo hace el dengue. Luego del estudio, el doctor logró aseverar que se debía a un caso aislado de paludismo, en la que, a diferencia del dengue, zika y Chikungunya que es por un virus, el primero es debido a una bacteria que se deposita en el cuerpo humano. “Es importante saber por qué se dan estas situaciones, la rea-

lidad es que no hay limpieza de patios, los depósitos de agua siempre están destapados y ahí es donde se desarrollan rápidamente los mosquitos que contagian estas enfermedades” explicó Sonia Vargas. Además, sostuvo que ante este caso, se implementó una campaña masiva de descacharrización de 10 días, la cual en su inicio, que fue el miércoles, recabaron 56 toneladas de desperdicio, y ayer se recolectaron 26, tan sólo en Akumal, Chemuyil y las colonias Villas Tulum y Guerra de Castas. La doctora Sonia Vargas Torres, representante de salud en Tulum, explicó que hace falta mucha concientización social, pues de lo contrario el riesgo de contraer zika, Chikungunya, dengue y paludismo es eminente y más en épocas de lluvias. Finalizó exhortando a la población a ser más precavidos, tapar depósitos de agua debidamente, no tirar basura y cacharros en áreas verdes y sobre todo, en caso de presentar un malestar como el antes mencionado, acudir al centro de salud más cercano.

■

QUINTANA ROO

Turismo iberoamericano, el segundo mercado más importante

Entrega de Premios Platino en la Riviera refrenda liderazgo turístico de Q. Roo DE

REDACCIÓN PLAYA

DEL

CARMEN.

El gobernador Carlos Joaquín destacó que la iniciativa de realizar en Playa del Carmen la quinta entrega de los Premios Platino del Cine Iberoamericano 2018 refrenda el liderazgo turístico de Quintana Roo. “La Riviera Maya está considerada como la región de mayor crecimiento estructural de América Latina. Quintana Roo es un destino líder del turismo internacional, con sus envidiables bellezas naturales de las que estamos orgullosos y que nos ubican a la vanguardia de los millones de visitantes que recibimos cada año”, expresó el mandatario, quien encabezó la ceremonia de inauguración de la entrega, considerada el evento cultural del cine de habla hispana más importante del mundo, el cual tiene como propósito galardonar lo mejor del séptimo arte iberoamericano. De acuerdo con datos de los organizadores y de la Secretaría de Turismo de Quintana Roo (Sedetur), se estima que el evento tendrá un impacto en más de 700 millones de tele-

videntes de más de 50 países a través de la señal TNT. En tanto, el alcance de la transmisión y la audiencia del efecto multiplicador tiene una relevancia mediática de más de mil 200 millones de pesos. El gobernador Carlos Joaquín y la presidenta municipal de Solidaridad Samaria Angulo Sala entregaron el reconocimiento de “Visitante de honor”, que otorga el municipio de Solidaridad, a Adrián Solar, presidente de la Federación Iberoamericana de Productores Cinematográficos y Audiovisuales. La presea otorgada es una moneda que representa el distintivo del municipio. Cabe destacar que el turismo iberoamericano -integrado por México, Argentina, Colombia, Chile, Perú, Cuba, España y Portugal, con más de 3.5 millones de visitantes- representa en su conjunto el segundo mercado más importante para los destinos de Quintana Roo, después del mercado de Estados Unidos. El acto inaugural del evento se llevó a cabo en el Teatro de la Ciudad de Playa del Carmen, donde el actor Eugenio Derbez

envió un saludo, a través de un video, en el que invitó a los asistentes a la gala de la V Entrega de los Premios Platino del Cine Iberoamericano, que tendrá lugar en el parque Xcaret, el próximo 29 de abril, y será conducida por este actor, productor y director mexicano. La presidenta municipal de Solidaridad afirmó que la ciudad de Playa del Carmen, en la Riviera Maya, es un destino turístico que recibe anualmente a más de cuatro millones de turistas. “Eventos como éste nos permiten consolidar nuestro liderazgo a través de la promoción que se estará realizando durante todos estos días, en que se darán a conocer atractivos turísticos”, aseveró. En el evento se contó con la asistencia de la presidenta del DIF Quintana Roo Gaby Rejón de Joaquín, la secretaria de Turismo de Quintana Roo Marisol Vanegas Pérez, el director general del Consejo de Promoción Turística de Quintana Roo Darío Flota Ocampo y directivos de la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) y de (FICPCA).

YUCATÁN VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018

PAUL ANTOINE MATOS

■ MÉRIDA.

Luego de varias décadas de no saber qué pasaría con la única fuente de ingresos y su patrimonio familiar, 177 locatarios del mercado Lucas de Gálvez reciben condonación total del pago de derecho correspondiente sus locales, por parte del Cabildo. De esta manera, culminó un proceso que arrancó por iniciativa de la actual administración hace poco más de un año, cuando se sometió al Cabildo, la convocatoria para iniciar el proceso de regularización en marzo de 2017. La presidenta municipal, María Fritz Sierra, manifestó su reconocimiento por el trabajo realizado en el seno de la Comisión Técnica Municipal para la Regularización de la Posesión de Locales, que permitió, gracias a sus aportaciones, otorgar certeza jurídica a los 177 locatarios. Cuando la autoridad gobierna y enfoca su servicio en favor del bien común por encima de los intereses particulares logra consolidar lo que es el Derecho y la Justicia que todos se merecen, convirtiéndose en un ente humano y sensible, como hoy. El coordinador de los regidores del PAN, José Martínez Semerena, destacó el esfuerzo de la Comisión, y la participación de personal de la Subdirección de Mercados y del Patronato del Centro Histórico quienes aseso-

■

La alcaldesa, María Fritz, reconoce el trabajo de la Comisión Técnica Municipal

177 locatarios del mercado Lucas de Gálvez reciben certeza por el uso de puestos ■

El proceso arrancó por iniciativa de la actual administración municipal hace poco más de un año

raron para la toma de decisiones. El regidor Tonatiuh Villanueva Caltempa, del PRD, manifestó que aunque fue largo el proceso de revisión, hoy se vio el fruto que da certeza a los locatarios. El regidor del PRI, José Rivero Mendoza, destacó que fue un arduo trabajo en el que se privilegió a los locatarios y reconoció la labor de los integrantes de la comisión. José Manuel Pisté Rivero, quien trabaja en un puesto de comida, manifestó que al contar con la regularización de la posesión representa un alivio de un pendiente que durante muchos años no había podido darse, por diversos motivos: apatía, desgaste emocional y miedo a luchar por algo que posiblemente no se lograra ya que ninguna autoridad había puesto orden en el tema. Esta certeza nos permite trabajar con más ganas y poner de nuestra parte para mejorar.

José Martínez Semerena destacó el esfuerzo de la Comisión y la participación de personal de la Subdirección de Mercados y del Patronato del Centro Histórico ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Porción con mayor contaminación está entre Sisal y Dzilam

■

En sancocho reduce tres veces su tamaño

Científicos revelan que la calidad del Pepino de mar, de sabor agua en costa yucateca “no es óptima” salado y hasta desagradable PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

La contaminación de la costa de Yucatán provoca que la situación del agua no sea la óptima, además de que la franja entre Sisal y Dzilam de Bravo se encuentren las peores condiciones ambientales, según el estudio realizado por el Laboratorio Nacional de Resiliencia Costera (LNRC) de la UNAM. Al presentar la Tarjeta de Reporte para la Zona Costera, Paulo Salles, declaró que la zona costera es un ambiente frágil con cada vez más presiones sobre ellas, tanto naturales como humanas. En el caso de las naturales, se presentan el cambio climático, el aumento del nivel del mar y las tormentas; mientras que las relacionadas al desarrollo humano está la sobreexplotación de los recursos costeros, la contaminación, la presión demográfica, la construcción de infraestructura en la zona y la

falta de políticas públicas. Según la Tarjeta, la zona está calificada como mala pues apenas cumple dos de los siete indicadores analizados; la población de flamencos aparece calificada como buena; mientras que la anidación de tortugas como regular. Los demás indicadores: cobertura de manglar, calidad del agua, condición de la playa, cobertura de pastos marinos y frecuencia de la marea roja, aparecen bajo mala calificación. Paulo Salles expresó que esos indicadores significan que hay problemas de erosión de playas en las zonas de manglar y en la calidad del agua, este último aspecto por la falta de drenaje y plantas de tratamiento. La contaminación del agua es provocada, según la Tarjeta, aunque hay otros factores por la sobreproducción y el aumento en la actividad primaria, mencionó. También hay casos -no estudiados en esta

ocasión-, donde se relaciona a metales pesados, derivados de materias fecales producto de la actividad avícola y porcícola, y las descargas municipales e industriales, agregó. A partir de Dzilam de Bravo hasta la frontera con Quintana Roo mejoran las condiciones a buena en su mayoría; mientras que desde Sisal hasta Celestún hay un equilibrio entre buena y regular, según los indicadores. El académico indicó que la Tarjeta es un instrumento para que los tomadores de decisiones actúen en favor de la disminución de la vulnerabilidad, por tanto le corresponde a las autoridades coordinar esfuerzos para nuevos estudios y empezar a proponer acciones. El objetivo, dijo, es que la sociedad conozca el estado de la costa con los índices que expertos consideraron relevantes, dar continuidad con los grupos multiinstitucionales a los muestreos, para dar seguimiento a las regiones.

PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

La consistencia del pepino de mar es similar al cartílago de pollo, es dura al mascar, pero flexible. Se usa una mayor fuerza que la que se haría con un marisco. Su sabor es salado, producido porque para mantenerlo es depositado en cajas repletas de sal. En Santa Clara, último puerto antes de alcanzar Dzilam de Bravo, los pescadores llegan con el sol a minutos de ponerse. Cuentan que es el último día de la temporada. Unas 10 personas sacan los últimos pepinos de mar que serán capturados legalmente este año, las gavioteras introducen el cuchillo a los equinodermos y les sacan las tripas, los limpian. Ahí, uno de los buzos dice que se sumergió hasta 25 o 30 brasas de profundidad. Justo ese día, en Santa Clara, Gabriel sufría una descompresión. Intento ver quién cocina pepino de mar para probarlo por fin, pero lo

encuentro en sancocho, donde es hervido apenas lo bajan de las lanchas para luego colocarlos en las cajas llenas de sal para que se conserven. De mantenerse fuera, los pepinos de mar se autoconsumen y desaparecen. Su tamaño recién capturado puede ser de 20 centímetros, pero el que sostengo entre mis dedos es de, si acaso, cinco. Por esa razón su valor se dispara en el mercado asiático; don Miguel dice que los exportan a Hong Kong, donde le otorgan propiedades curativas contra el cáncer y afrodisiacas. Aunque lo cubre una capa blanca de sal, se nota su color oscuro, entre marrón y negro, y las protuberancias que le salen en forma de granos del mismo tono. Como el cartílago de pollo, el pepino de mar es carnoso. Su sabor es marino, más fuerte que el del caracol, pero destaca sobre todo por lo salado. Al morderlo deja un olor fuerte a pescado o marisco, que es hasta desagradable.

OPINIÓN n un esfuerzo colectivo, representantes de más de 20 organizaciones civiles dedicadas a la protección ambiental en México y en el extranjero se reunieron en Bacalar, Quintana Roo, a principios de abril de 2018 para establecer compromisos enfocados a la conservación de esta zona de diversidad biocultural excepcional. Bacalar es un Pueblo Mágico situado al sur de Chetumal, la capital de Quintana Roo, en México. Es también importante por estar a la vera de una laguna que lleva su nombre, conocida como La de los siete colores, cuya belleza natural refleja distintas tonalidades de azul por la combinación de las características particulares del agua de este sistema lagunar, la específica biodiversidad que ahí habita y la refracción de la luz del sol en las diferentes profundidades del cuerpo acuático. Este invaluable tesoro del sur de Quintana Roo conforma un sistema lagunar que conecta diversos cuerpos de agua, como las lagunas Chile Verde, Guerrero y Mariscal, que pasando por el estero de Chac desemboca en el Rio Hondo antes de llegar a la bahía de Chetumal. De esta manera, este macro ecosistema es un corredor biológico que conecta al acuífero quintanarroense con

El sueño del desarrollo sustentable SALOMÓN BAZBAZ LAPIDUS

el Sistema Arrecifal Mesoamericano, el segundo más grande del mundo. Por sus características, es considerado como un patrimonio acuífero de la humanidad, en tanto incluye ecosistemas de humedales, pastizales, cenotes y manglares donde habita una enorme diversidad de flora y fauna marina. Esta visión ecosistémica es llamada el Gran Corredor transversal Costero. Sin embargo, la Laguna de Bacalar y todo el sistema lagunar se encuentra en riesgo por los asentamientos humanos y la falta de medidas que garanticen su cuidado. Ante esta realidad, un grupo de Organizaciones No Gubernamentales de todo México se han unido para emprender acciones dirigidas a la conservación de la zona. Mediante el trabajo colectivo y la participación comunitaria, los activistas buscan impulsar la transición

de la región hacia prácticas sustentables que aseguren el funcionamiento de los ecosistemas en el largo plazo. De acuerdo con el Consejo de Visiones Guardianes de la Tierra, en su reporte El llamado del Agua (2017), la amenaza al ecosistema tiene tres factores principales: 1) la falta de un programa de ordenamiento ecológico local en congruencia con la vocación de suelo y las características biológicas presentes; 2) la ausencia de un manejo adecuado de los residuos sólidos y las aguas residuales aguas residuales; 3) la falta de un plan estratégico de desarrollo sustentable para el centro urbano y la región. En el encuentro, ambientalistas de Agua Clara Bacalar, Organi-K, Consejo de Visiones Guardianes de la Tierra, Fondo Mexicano para la Conservación de la Naturaleza, Akalki, Selva y Laguna

La Laguna de Bacalar es un santuario que requiere la participación activa y estratégica de la sociedad para lograr que su resguardo sea ejemplo de voluntad y de planeación participativa estratégica y sustentable ■ Foto Gerardo Jaso

VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018

Bacalar A.C., Centinelas del Agua A.C., Río Secreto, Cuatro al Cubo, Centro de las Artes Indígenas, Casa Lamat, Pucté, Naturalia A.C., Red de Acción del Agua, giz, Mundo Sustentable A.C., Vegetalis, Cetlalli Nanotec, Cumbre Tajín, HabitasTulum, Razonatura A.C., ccmss, pva, Ahau Tulum, The Esperanza Project y ECOSUR, entre otros, conformaron un acuerdo de colaboración y un manifiesto para la protección y salvaguardia del sistema lagunar de Bacalar. El encuentro culminó en una serie de compromisos dirigidos a cubrir cinco aspectos: 1) la organización de un foro regional sobre agua; 2) el fortalecimiento de acciones en red nacional que colaboren con el propósito; 3) la implementación de un programa de ordenamiento ecológico local acorde con la vocación del suelo; 4) la implementación de un plan para la protección del agua que incluya un plan de incidencia en las políticas públicas, y 5) el establecimiento de alianzas locales, regionales, nacionales e internacionales que provean una plataforma sólida para asegurar la operación de los proyectos que deberán implementarse. En cuanto al manifiesto, sus autores consideran que “esta maravilla natural cada día es más reconocida y la proyección apunta a que la laguna y su entorno pronto se convertirán en un centro de desarrollo turístico y demográfico. Estamos a tiempo para crear las bases que permitan un desarrollo ordenado y sustentable, partiendo del hecho que el sistema hídrico es una joya que hay que cuidar”. Algunos de los puntos del manifiesto señalan la relevancia por “hacer conciencia entre la comunidad y los visitantes de la importancia del agua como base de la vida y el desarrollo, un patrimonio natural con alta fragilidad ante la amenaza de la contaminación; y promover prácticas sustentables que van desde el uso y aprovechamiento sostenible del recurso, hasta el adecuado tratamiento de las aguas residuales, completando el ciclo del uso del agua de los centros poblacionales. El planteamiento es impulsar un modelo de desarrollo urbano hacia una ciudad sensible al agua. Se tiene que fomentar e incentivar la investigación científica para entender cada vez mejor los distintos procesos hidrológicos, geológicos y biológicos que ocurren en los distintos ecosistemas vinculados a la laguna. Bacalar puede convertirse en un modelo de desarrollo sustentable y proporcionar calidad de vida para todos los habitantes, así como seguir maravillando a los visitantes de todos los rincones del planeta. Para lograr el sueño de una comunidad ideal se tiene que contar con la participación de gobierno, academia, empresas, instituciones y sociedad civil en un esfuerzo conjunto y coordinado, a través de una visión compartida que proponemos en el presente manifiesto”. Otros de los señalamientos tiene que ver con considerar al sistema acuífero como prioridad del gobierno, la academia y la sociedad civil, y con vigilar los sistemas de tratamiento de agua en la zona, de manera particular alrededor de la laguna y en los corredores de recarga. La Laguna de Bacalar es un santuario que requiere la participación activa y estratégica de la sociedad para lograr que su resguardo sea ejemplo de voluntad y de planeación participativa estratégica y sustentable. Sin duda, urge detener su deterioro y mantener su equilibrio natural en el largo plazo. contacto@lajornadamaya.mx

12 w

VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018

CALENDARIO MAYA

Hoy es el dia AJ (Béen en Maya yucateco) El retoño permanente de la vida

13.0.5.7.13 7 Aj 6 Wo’ El día AJ es propicio para: Pedir protección para el hogar, para los cultivos y plantas. Es un día propicio para pedir por el buen tiempo. Para pedir por el triunfo sobre lo negativo, para pedir por el resurgimiento de la naturaleza, pedir por la purificación del ambiente y por la armonía para nuestro espacio sagrado, para pedir la renovación de nuestras energías. Día para pedir por la salud de los niños, para que el jefe de familia cumpla con sus obligaciones, para no tener dificultades con la comunidad, y para darle firmeza a nuestros propósitos. El cañaveral y la milpa simbolizan la fuerza y el poder. Significa abundancia, renacimiento de la naturaleza para armonizarse con los hombres, es el retoño de la vida. Es el canal de unidad que conecta las energías cósmicas y telúricas. Simboliza el primer rito de la abuela, I’xmukane (mujer serpiente) ante el cañaveral, en donde lloró para que retoñara la señal de vida de Jun Ajpu e Ixb’alamkej (los dos héroes gemelos vencedores de la negatividad), que estaban vivos en Xib’alb 'aj (inframundo). Es el triunfo sobre la maldad. Son los horcones de las casas o los pilares de la fuerza. Es el bastón sagrado que simboliza la autoridad terrenal y espiritual, es el triunfo de la vida sobre la muerte. La abundancia del cañaveral es el símbolo de la comunidad, la

Glifo del día AJ

dulzura de saber acrecentar compartiendo. El retorno al hogar, el lugar del origen, el sagrado Tab’al (lugar sagrado donde se realizan las ceremonias), el lugar de convergencia y de manifestación de las energías superiores. Aj representa la columna vertebral, el fuego interno que se mueve y activa los poderes secretos, pone en acción las fuerzas que hacen los actos heroicos, proporciona el liderazgo, el caudillismo, la fuerza del varón por excelencia, manifiesta la prestancia en momentos difíciles. También significa clarividencia, palabras sagradas, amor a la humanidad, conocimiento sagrado del sexo y el despertar de la serpiente del fuego y del poder. Aj cultiva el conocimiento de la naturaleza humana, desarrollado por medio del trabajo en conjunto, en comunidad. Personifica la integridad, la firmeza, la convicción, la honestidad y la rectitud. Es la madre de la confidencialidad y la pureza, características de la expansión cósmica. Signo que abarca la ética, la prudencia y la moral, trae la simplicidad y la justicia como ordenamiento de la existencia y de la armonización de la vida. Signo de prestigio y estatus, que otorga la fuerza para alcanzar la excelsitud y la perfección en todos los actos. Aj es el protector de las niñas y de los niños, de la casa y de la familia, es el guardián de las generaciones tiernas. selvaslibres@yahoo.com

• Confrontier, de KAI WIEDENHÖFER: desconstrucción de muros y fronteras, Annuska Angulo • RODRIGO MOYA o la memoria en la mirada, Ariel Arnal • Sobre La calle, Alex Webb • La imagen desafiante: el cine de JAN SVANKMAJER, Lourdes Rivera Gutiérrez

FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA IMAGEN:

UNA FUERZA INAGOTABLE

■ Suplemento cultural de La Jornada ■ Viernes 27 de abril de 2018 ■ Num 1208 ■ Directora General: Carmen Lira Saade ■ Director Fundador: Carlos Payán Velver

Rodrigo Moya al cineasta checo Jan Svankmajer, del Nortec (hoy Colectivo Plural), a proyectos plástico-socioculturales como Confrontier y La calle, de Kai

27 de abril de 2018 • Número 1208 • Jornada Semanal

Del fotógrafo mexicano

Foto: Fritz Torres/ FINI

entrevista con Fritz Torres

Wiedenhöfer y Alex Webb,

Juan M. Ramírez

respectivamente, la fotografía, el cine, el videoarte y el diseño

DESPUÉS DEL ÉXITO DE NORTEC COLECTIVE Y LA ESCENA VISUALMUSICAL DE TIJUANA, SURGE EL NUEVO PROYECTO: COLECTIVO PLURAL.

ponen de manifiesto una sostenida vocación por renovar

EL COLECTIVO PLURAL ESTARÁ PRESENTE EN EL FINI 2018 CON SU PROYECTO FLUJO NATURAL.

el discurso visual y hacer de la imagen una herramienta de transformación. Los artistas de quienes hablan los textos incluidos aquí forman parte de la programación de la octava edición del Festival Internacional de la Imagen (FINI), llevado a cabo en Pachuca, Hidalgo, con el auspicio de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, del jueves 26 de abril hasta el 4 de mayo. Agradecemos a Giovanni Troconi, parte fundamental del FINI, su colaboración entusiasta para la edición de este número. Comentarios y opiniones: jsemanal@jornada.com.mx

-F

lujo Natural es una instalación multidisciplinaria sobre la frontera, donde se presentan los obstáculos para el tránsito de las personas que, a pesar de todo, sigue moviéndose. –Exacto. De alguna manera la frontera es un flujo natural pero también antinatural. Me llamó la atención que estos flujos, que no entienden de fronteras, al mismo tiempo, en el siguiente escalafón, tienen que ver con lo ilegal, con las personas de una misma zona. Aquí hay etnias que han quedado divididas por un muro geopolítico. La idea era plasmar el contraste entre los flujos naturales de las personas y la naturaleza. Hay cosas tan simples, como la polinización, que han cambiado; existen insectos que no pueden volar muy alto y no pueden cruzar un muro. Hasta la misma naturaleza cambia por estas decisiones. El centro, el punto que nos interesa es que hay elementos transfronterizos: a pesar del muro tanto el espíritu humano como la naturaleza encuentran un modo de cruzar, de abrirse paso, de evadir o hasta de ignorarlo. El ejemplo más claro son todas las actividades transfronterizas a través del comercio, de la comunicación, de internet, las amistades, la música e infinidad de acciones en las que no importa de qué lado estés: lo vives igual. El muro, sus inversiones millonarias para impedir que tal o cual cosa suceda, terminan siendo sólo una línea en un mapa. Sí divide, sí termina separando y tiene fuertes efectos y trastornos, pero a fin de cuentas todo termina por encontrar un nuevo curso y sigue su propio proceso. Todo esto lo contamos metafóricamente, no estamos queriendo narrar o proponer algún aspecto político a esta situación, simplemente son elementos que percibimos por el hecho de estar viviendo al lado de la frontera. Llega el momento en que te acostumbras y lo ves como la barda del vecino y nada más.

–Es la paradoja de la globalización: se abren las fronteras para las mercancías, el comercio, pero las personas tienen problemas para desplazarse. –Exacto. Una cosa que llama la atención es el espíritu de las personas que toman la decisión de cruzar: son personas de huevos, personas que dicen: “Me la rifo, me la aviento.” Te voy a contar una anécdota que tiene que ver con las muestras de los muros que ya están construidas y le están proponiendo a Trump. Son ocho, altísimas, para ver por cuál de ellas se decide. Escuché a unos muchachos comentar entre ellos: “Mira, ya vamos a tener más muros para grafitear.” Vamos, qué loco que una propuesta millonaria que tiene implicaciones económicas y políticas internacionales, cuando finalmente se aterriza en una localidad, ésta la asimila: entonces se verá cómo se brinca, cómo se usa, cómo va a formar parte de su realidad. El muro se va a integrar a la localidad y la van a seguir cruzando; si no, se va a utilizar para grafietar o hacer murales o simplemente nos vamos a acostumbrar al muro cuando vamos al trabajo. Es la apropiación de los espacios ante la imposición. –Sé que tienes una fascinación por el arte y el diseño de las portadas de discos LP , de Rock, de la psicodelia, del heavy metal, de Pink Floyd, The Wall, Imagine, de John Lennon. En esa segunda mitad del siglo XX cayó el Muro de Berlín y se imaginaba que pronto sería el fin de las fronteras del mundo, que vendría una sociedad más libre, más tolerante. –Me encantan las portadas de los discos. Recuerdo que era la década de los ochenta, más o menos, cuando el pensamiento general tendía a imaginar que, literalmente, las fronteras serían inexistentes para estas fechas. Pasó todo lo contrario, cada vez nos aislamos más

Directora General: C ARMEN L IRA S AADE , Director: L UIS T OVAR , E d i c i ó n : F RANCISCO T ORRES C ÓRDOVA Y R ICARDO Y ÁÑEZ . Coordinador de arte y diseño: F RANCISCO G ARCÍA N ORIEGA , Formación: M ARGA P EÑA , Diseño de Columnas: J UAN G ABRIEL P UGA , Tel. 5604 5520. Retoque Digital: F RANCISCO DEL T ORO Y J ESÚS D ÍAZ , Publicidad: E VA V ARGAS y R UBÉN H INOJOSA , 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. Correo electrónico: jsemanal@jornada.com.mx, Página web: www.jornada.unam.mx

Portada: Imagin/a/cción Fotos cortesía del FINI: arriba: Jan Švankmajer, Surviving Life abajo: Mathieu Willcocks, Inmigrantes esperando desembarcar en Sicilia

La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cui tláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003-081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

en términos de casi regresar a vivir en la aldea. Y no necesariamente en términos de segmentación, sino en términos económicos. Por ejemplo, en California hay esfuerzos para que lugares como Napa, área dedicada a industrias fuertes como la vinícola, se separe de California. Por un lado, estamos muy globalizados y, por otro, regresa el aislamiento, vuelve el recurso romántico de los setenta de vivir como aldeas independientes. Todo esto tiene una nueva lógica. Es paradójico que físicamente estemos buscando aislarnos, mientras el concepto transfronterizo permite estar comunicados a pesar de lo que sea, gracias a la tecnología y las telecomunicaciones. Son como dos mundos distintos, uno encima del otro, que convergen en lo transfronterizo, que es el tema esencial de lo que estamos presentando en el FINI. El muro fronterizo es, finalmente, una línea y todo vuelve a su curso natural. No importan las barreras ni los obstáculos, se encuentra el flujo natural. –Has dicho que Tijuana es tu ciudad, tu lugar. ¿Tú escogiste la frontera o la frontera te escogió a ti? –Tijuana, de toda la vida. Fíjate que yo creo que las dos. Nací en Ciudad de México, me volvió muy vago, muy pata de perro y se lo agradezco muchísimo. Mi familia se vino a vivir a Tijuana cuando era chico. Aquí encontré amigos, tuve mi primer contacto con la música y encontré posibilidades de expresión que me llamaron mucho la atención. Y las portadas, mis primeras portadas de discos las vi aquí. Antes Tijuana y San Diego éramos como vecinos cercanos, casi como si fuera una misma ciudad, podíamos cruzar a diario, si querías

varias veces, no pasaba nada. Ahora ya la piensas, puedes perder horas para cruzar. Pero bueno, estábamos en todos los conciertos, las tiendas de discos, muy en contacto con lo que sucedía. En ese sentido, Tijuana me enamoró desde un principio por sus posibilidades de exposición con lo que sucedía en el mundo. En ese tiempo era frontera libre, un concepto que permitía que sucedieran cosas aquí que no pasaban en otras partes de México, como importar tecnología sin pagar aranceles. –Has trabajado todas las ramas del diseño gráfico, la fotografía, la música, la identidad gráfica, la ilustración, en televisión y tienes un especial amor por el diseño editorial. ¿Qué te falta por realizar? ¿A dónde quieres encaminar tus inquietudes creativas? –Mi inquietud creativa va encaminada a la relación de la gráfica con la música, de algún modo u otro. Ahora estamos trabajando en un proyecto editorial, prácticamente ya lo tenemos, sólo falta el patrocinio. Es un libro que cuenta la historia de la música en Tijuana a través de las portadas de sus discos, de 1958 a 2016. Desde la primera portada de música moderna, por llamarla de algún modo, de un grupo llamado Los TJ´s. Aquí inició el primer movimiento de rock blues y psicodelia en la escena nacional; mientras en el resto del país se escuchaba a Enrique Guzmán y Cesar Costa, aquí se escuchaba el rock y blues negro que venía de San Francisco y Los Ángeles. Las influencias en la ciudad eran diversas y muy fuertes. En esta secuencia contamos la historia de

la música en Tijuana y, paralelamente a esta evolución de la música, abordamos la evolución de la gráfica en las portadas de los discos, desde las hechas a mano, los dummies y cuando llega la Escuela de Diseño, hasta el uso de las nuevas tecnologías donde diseñas e imprimes tu propia portada en casa. Mostramos la evolución de la música con la gráfica, algo bastante interesante. Nosotros somos mucho de pensar global, pero actuar local. Suena trillado, pero es real, es la esencia del lugar en el que vives y cómo lo transmites. Es la esencia, somos uno en cualquier circunstancia. No es tanto como una recomendación o un consejo, pero sí tenemos la idea, que a nosotros nos ha funcionado, de voltear a ver lo que nos rodea, voltear a ver nuestras influencias y nuestra historia y, desde ahí, plantarnos para ver de otra manera y hacer una nueva propuesta para comunicar nuestras ideas. En el sentido de la instalación que presentamos, Flujo Natural es un espectáculo audiovisual basado en una serie de animaciones que enmarcan la participación de Pepe Mogt. Hemos colaborado desde hace más de quince años y estamos muy emocionados de mostrar este proyecto audiovisual, un espectáculo musical apoyado con imágenes que abordan el tema transfronterizo que a nosotros nos interesa

•

F RITZ T ORRES

(México, 1963), es diseñador, editor y

productor gráfico independiente. Destaca su colaboración en proyectos relacionados con la identidad visual del movimiento cultural y musical de Tijuana, es miembro fundador del exitoso colectivo Nortec y director del proyecto T d M .

Fotos: Cortesía FINI

27 de abril de 2018 • Número 1208 • Jornada Semanal

DESPUÉS DE NORTEC, EL C OLECTIVO P LURAL

16 27 de abril de 2018 • Número 1208 • Jornada Semanal

El final de la frontera México-Estados Unidos en el Océano Pacífico,Tijuana, México, noviembre de 2008

Asentamiento israelí Pisgat Zeev en el Westbank visto desde el campamento de refugiados palestinos de Shuafat, en las afueras de Jerusalén, noviembre de 2009

CONFRONTIER, DE KAI WIEDENHÖFER:

DESCONSTRUCCIÓN DE MUROS Y FRONTERAS Annuska Angulo * I love forms beyond my own and regret the boundaries between us. Loren Eiseley

evantamos muros para delimitar fronteras con el anhelo de que lo otro, lo que está fuera del muro, deje de existir. Algunos muros no son suficientes: requieren vigilancia militar porque lo otro tiene la tendencia irreprimible de invadirnos. Pero lo otro nunca deja de existir, aunque parezca invisible detrás del muro, porque finalmente los otros y nosotros formamos parte de un todo. Por eso es tan absurdo construir un muro para solucionar un conflicto. Y eso es lo que piensa Kai Wiedenhöfer, testigo de la caída del Muro de Berlín, un momento que definió a toda una generación; que vio cómo, por fin, se derrumbaba una de las construcciones más vergonzosas de Europa y entendió que fueron los ciudadanos los que hicieron posible su destrucción. Finalmente, los muros son edificaciones humanas y así como los levantamos, también somos capaces de derribarlos. Aquel era un muro que no dividía un país de otro, sino a una ciudad de sí misma. El Muro de Berlín era el símbolo de la máxima idiotez militar y la inutilidad política; verlo caer fue emotivo y esperanzador, sobre todo para los habitantes de esa ciudad partida durante veintiocho años. Wiedenhöfer nació en 1966, en medio de las revoluciones juveniles de la década. Cuando cayó el Muro de Berlín tenía veintitrés años, ya era estudiante de fotografía y capturar ese momento histórico lo marcó

profundamente. Desde 1989 se ha concentrado en los diversos conflictos del Medio Oriente (estudió árabe en Damasco), aunque el proyecto de los muros se hizo posible años después, cuando por encargo de un editor suizo fue a documentar la construcción del muro entre Israel y los territorios ocupados de Palestina, en 2003. El resultado se publicó en un libro de la editorial Steidl, Wall (2007), y este fue el comienzo de un proyecto mucho más grande que le ha llevado a documentar los principales muros del mundo. Su sensibilidad separa su trabajo del fotoperiodismo habitual y lo transforma en un documento con valor estético e histórico. Wiedenhöfer ha sido reconocido con muchos de los premios más prestigiosos de fotoperiodismo en el mundo, como el World Press Photo, la Medalla Leica a la Excelencia, la Beca Eugene Smith para Fotografía Humanitaria y, recientemente, recibió el premio Carmignac Gestion Photojournalism. Desde que publicó Wall, la búsqueda se ha extendido alrededor del mundo. En 2013 presentó también con la editorial Steidl su obra Confrontier. Borders 19892012, donde recoge una selección de estas fotos. El formato vertical del libro contrasta con el formato horizontal de las imágenes y aprovecha la doble página para mostrar dos muros al mismo tiempo, muros de distintos países, conflictos, momentos; muros dispares que, sin embargo, comparten algo: todos provocan una sensación de angustia –como cuando piensas en lo que sería estar encarcelado. Todos los muros, finalmente, tienen algo de prisión.

LA CAÍDA DEL MURO DE Berlín se sintió como si una nueva época, sin fronteras, fuera posible; por el contrario, se han levantado más muros desde entonces hasta hoy, que entre el fin de la segunda guerra mundial y 1989. Wiedenhöfer ha registrado el crecimiento global de los muros, incluyendo el “nuestro”, el que separa partes de México de Estados Unidos y que sigue en expansión. En 2013 expuso fotografías de gran tamaño de muros sobre el mismo Muro de Berlín. Muros sobre muros para meditar sobre los muros. Cuando ha expuesto su trabajo, ya sea sobre el Muro de Berlín o en galerías, Wiedenhöfer ha preferido las impresiones de gran formato. De esta manera se obvia una parte fundamental del muro: su enormidad. Usamos todo el poder de nuestra imaginación, tecnología e ingenio para construirlos, pero también para cruzarlos y para derribarlos. Vallas y muros definen nuestra geografía. Donde no había nada, levantamos una especie de piel simbólica para indicar “de aquí para acá es mío, esto soy yo”. El grosor y la altura de los muros son, obviamente, proporcionales al miedo de quienes los construyen. Además, en las impresiones de gran formato destaca otro elemento: los detalles de la vida cotidiana alrededor de los muros. Los muros son una cosa masiva, que parece no tener fin –están diseñados para producir ese efecto–, aunque la vida se empeña en regresar a su cauce, en salvar cualquier obstáculo que se le presente. Un niño, paseando a su perrito, sonríe al fotógrafo en la valla que divide Belfast –las infames “peace lines”.

Marroquíes empujando paquetes de ropa hacia la frontera con Marruecos en el enclave español de Melilla. La cerca fue erigida durante la última década para impedir la inmigración de África a la Unión Europea. Fotos: Kai Wiedenhöfer/ Cortesía FINI

FOTÓGRAFO DE RENOMBRE INTERNACIONAL, SU OBRA HA SIDO DISTINGUIDA CON EL PREMIO WORLD PRESS PHOTO, LA MEDALLA LEICA A LA EXCELENCIA, LA BECA EUGENE SMITH PARA FOTOGRAFÍA HUMANITARIA Y EL CARMIGNAC GESTION PHOTOJOURNALISM. WALL INAUGURA EN SU OBRA UN LARGO TRABAJO DE DOCUMENTACIÓN Y REFLEXIÓN SOBRE LOS MUROS DEL MUNDO.

Un solitario soldado, sentado con la espalda erguida, solemne, contempla el paisaje alrededor de la frontera entre las dos Coreas. En Bagdad hay otra muralla que, como la de Berlín, divide la ciudad. De alguna manera, las murallas urbanas son las más tristes. Uno piensa: “¿y qué pasa con la gente que tiene familia en el otro lado, amigos, rutas, trabajo?” Hay muros olvidados por el resto del mundo, pero que siguen estúpidamente en pie, como el de Chipre: 180 kilómetros de muro ininterrumpido para dividir a turcos de griegos y, en el proceso, se desequilibra la vida de la fauna y la flora de la isla. Durante milenios, en esta isla han convivido turcos y griegos. Ahora están separados. Los muros son también soporte de textos, narraciones y acciones. Sobre un muro se puede no sólo escribir o grafitear o pintar, sino también llorar, protestar o llegar hasta él para mirar lo que está del otro lado (algunos muros lo permiten). La vida continúa sucediendo alrededor del muro; las familias se las arreglan para verse y los mercenarios para pasar mercancías de un lado a otro. “La barrera es la prueba de los errores y las debilidades de los humanos, de nuestra incapacidad de comunicarnos entre nosotros”, dice Wiedenhöfer. Hay muros “famosos” (más bien infames), como el que separa a México de Estados Unidos; otros, no tan conocidos, están casi olvidados. Sin embargo, siguen formando parte de los paisajes salvajes o urbanos; muros animados y muros abandonados; muros materiales y muros mentales. Estos últimos son los más difíciles de derrumbar. Los muros que construimos con

concreto, una valla metálica, con alambres de púas y puestos de vigilancia, en realidad sólo necesitan un empujón y se caen. Como se ha demostrado ampliamente durante los últimos veinte años, no sirven para resolver conflictos sino, precisamente, todo lo contrario: “Cuando toda la comunicación se limita –insiste Wiedenhöfer– la solución de los conflictos es imposible porque detrás de los muros, los clichés y estereotipos del enemigo crecen sin relación alguna con la realidad. La reacción más simple ante un conflicto es construir un muro, deslindarse de los otros, separarse. Porque lo que viene de fuera, desde este lado, sólo puede ser una amenaza, un signo de desastre, la vanguardia del mal, como decía Ryszard Kapuscinski. EN 2010 , K AI W IEDENHÖFER publica The Book of Destruc-

tion, que es el resultado de una estancia de un año después del conflicto armado en Gaza en 2009 (que resultó en aproximadamente mil 500 víctimas palestinas y trece bajas israelíes). Mucho después de que dejara de ser noticia, Wiedenhöfer permaneció en la zona destrozada por la guerra, tomando fotos de paisajes desolados y de civiles heridos de gravedad, subrayando el hecho de que, por lo general, sólo vemos los conflictos en su momento álgido y dejamos de pensar en la vida cotidiana de la gente que se queda en una ciudad desolada, sin recursos para reconstruir, con muchos de sus habitantes en situaciones precarias, incapacitados o ayudando a los familiares. Las ruinas siguen ahí, olvidadas y silenciosas, soportando el paso de los días,

cayéndose ya no de golpe, sino piedra por piedra, pedazo a pedazo, lentamente. Al ver las fotos de Wiedenhöfer, uno se pregunta dónde reside su belleza. Porque son fotografías muy bellas. Vienen a la mente Los desastres de la guerra, de Francisco de Goya; o las fotos del artista irlandés Richard Mosse del conflicto en el Congo. Wiedenhöfer utiliza la belleza para transmitir su crítica de la manera más efectiva. Como dice Richard Moss: “La belleza es una de las formas más eficaces para hacer sentir algo, la herramienta más afilada de la caja; cuando representas el sufrimiento humano [como las guerras o los conflictos o los muros] con belleza, se crea un conflicto ético en la mente del público; se quedan desorientados, confundidos; y esto está bien, porque provoca una meditación sobre la producción de estas imágenes.” La mirada del fotógrafo atraviesa la denuncia y la crítica (que también contienen estas fotos) para tocar, con delicadeza, sutilmente, un punto tierno de nosotros mismos, una verdad difícil de enunciar: estos muros los construimos todos nosotros, con nuestra indiferencia. Kai Wiedenhöfer inaugura en México su exposición Confrontier en el Festival Internacional de la Imagen (FINI ) 2018, del 26 de abril al 4 de mayo

•

* ANNUSKA ANGULO (Bilbao, 1971) es escritora y editora independiente, estudió danza con Merce Cunningham y artes plásticas en el Hunter College, los dos en Nueva York. Es licenciada en Letras Inglesas por la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Vive con su pareja, fotógrafo, desde 1999.

27 de abril de 2018 • Número 1208 • Jornada Semanal

Coronas funerarias para quienes murieron cruzando el Muro de Berlín junto al Memorial en la Bernauer Strasse, 50 aniversario de la construcción del Muro, Berlín, Alemania, 13 de agosto de 2011

18 2 de abril de 2018 • Número 1208 • Jornada Semanal

LA FUERZA INAGOTABLE DE LA IMAGEN Giovanni Troconi*

ESTUDIANTES Y PROFESIONALES DEL DISEÑO CONVERGEN EN ESTE IMPORTANTE FESTIVAL QUE SE CELEBRA CON UNA NUEVA CATEGORÍA: EL CARTEL, COMPLEMENTO A LA IMAGEN FIJA, A LA IMAGEN EN MOVIMIENTO Y DE LAS NUEVAS TÉCNICAS ALTERNATIVAS.

l Festival Internacional de la Imagen 2018 impulsa por cuarto año consecutivo el Diseño Gráfico en el Concurso Internacional de la Imagen con una categoría independiente, el Cartel, lo cual complementa y consolida la esencia multidisciplinaria de nuestro festival. El FINI ha evolucionado y celebra a los creadores de una disciplina artística que es una fuente inagotable de fuerza visual y comunicación gráfica, con el propósito de agregar diferentes expresiones en un espacio en favor de la creación y la reflexión. Así, el festival complementa su oferta artística y acoge los trabajos de estudiantes y profesionales del diseño gráfico de México y el mundo, ofreciendo una plataforma de calidad y difusión internacional, en beneficio de la retroalimentación y la colaboración entre los creadores emergentes. En este contexto, el Cartel como categoría complementa a la imagen fija, es decir, a la fotografía; a la imagen en movimiento, es decir, al video documental; y a la imagen como resultado del uso de procesos alternativos de experimentación gráfica, es decir, las técnicas alternativas. Respecto del Concurso, los registros de participantes profesionales representan poco más del sesenta por ciento del total de los registros en los géneros de Fotografía, Técnicas Alternativas y Video Documental, mientras que en el género del Cartel los estudiantes presentaron más registros de obra que los profesionales. De esta manera, los jóvenes encuentran un espacio para exponer su creatividad en uno de los géneros preferidos por las nuevas generaciones, sin dejar de lado a los profesionales que nos acompañan en esta VIII edición. En este contexto, es un honor presentar al público un jurado de clase mundial, pues contamos con la participación de tres protagonistas del diseño contemporáneo con una reconocida trayectoria: Aleš Najbrt, destacado diseñador de origen checo, músico y actor, y los mexicanos Benito Cabañas y Eric Olivares, figuras indiscutibles del diseño gráfico emergente. Gracias a la abundante participación en el Concurso Internacional de la Imagen, el FINI refrenda su compromiso con la calidad, seriedad y profesionalismo en un espacio multicultural en favor del arte y la cultura. * GIOVANNI TROCONI (México, 1960) Artista visual, diseñador gráfico, docente e investigador. En 2011 publicó el libro Diseño gráfico en México. 100 años, editado por Artes de México. Actualmente, entre otros proyectos, se desempeña como Director de Arte del FINI.

ALEŠ NAJBRT

BENITO CABAÑAS

“U

leš Najbrt nació en la República Checa en 1962, es egresado de la Academia de Artes, Arquitectura y Diseño de Praga, y desde 1994 dirige el reconocido Studio Najbrt, cuyo trabajo en el diseño gráfico le ha merecido numerosos premios por su calidad en el ámbito editorial, fotográfico, musical, tipográfico y artístico. Perfeccionó su formación creativa con el profesor Milán Hegar, especializado en estudios de la cultura y las tipografías del libro, así como con Jana Solpera, reconocido maestro de gráficos de libros Atelier y fuentes. A principios de la década de 1990 trabajó como director de arte de la revista Reflex y editor en jefe dela revista Raut. El Studio Najbrt es un colectivo creativo que diseñó la identidad gráfica de una gran cantidad de marcas, carteles de cine y teatro; además es autor de varias tipografías, como la Reflex para el logotipo y los subtítulos de Thomas & Ruhller, ambos alfabetos digitalizados, en 2014. Desde 1984 es miembro de la Unidad de Ballet Křeč y desde 1987 del Teatro Sklep. Realiza presentaciones musicales con el grupo MTO ; forma parte del conjunto Tros Sketos y del dúo de música electrónica Thomas & Ruhller. Ha colaborado con personalidades como Josef Koudelka, Federico Díaz y Zhang Xiaogang. Entre sus numerosos reconocimientos se encuentra el Czech Grand Design, en 2007 y 2008; El libro más bello del mundo, 2007; Gran Premio XVII Bienal de Diseño Gráfico Brno y Medalla de Bronce The Tokyo Typedirectors Club, ambos en 1996, entre otros. ¡Asiste a la Clase Magistral que dará Aleš Najbrt como parte de las actividades del festival y visita la exposición de su trabajo en la Ciudad del Conocimiento!

n buen cartel genera una duda, el mal cartel te lleva la comida digerida: no tienes que reflexionar ni te llevas un mensaje. El cartel que te hace pensar hace que comprendas la esencia de lo que está expresando, puede modificar la información y la forma de expresar los mensajes”, afirma Benito cabañas (México, 1974), diseñador gráfico egresado de la Universidad de las Américas, Puebla. Ha sido galardonado con el Premio Quórum en 1999 y 2000; el Coup de Coeur, en participación con Anatome (Francia, 2000); Mención Especial en la VIII Trienal Internacional del Cartel Político que realizó en Mons (Bélgica, 2001). Conmemorando los sesenta años de la Unesco, fue seleccionado para la exhibición 60 años, 60 carteles celebrada en París (2005). Además, ha sido reconocido en la Primera Competencia Internacional del Cartel Anti-aids, en Ucrania, y fue ganador del proyecto de cartel Good 50x70, celebrado en Italia en 2006. Recibió una Mención Honorífica en el Concurso Internacional de Cartel Latinoamérica Hoy, en 2007, y el Premio al Diseño de Espacio en la Bienal Iberoamericana de Diseño en Madrid, España, en 2012. Actualmente es Director de Abracadabra: Estudio de Diseño; Embajador latinoamericano por la Universidad de Palermo y Consultor Gráfico de la Unesco en Francia. Su trabajo se encuentra en acervos como el del Museo de Arte Contemporáneo Ateneo de Yucatán; la Universidad Diego Portales, en Santiago de Chile; en el Museo de Arte y Diseño Contemporáneo de Costa Rica; en la Embajada de México en Rumania y en el Museo Royal Łazienki de Varsovia en Polonia, entre otros.

1 2 de abril de 2018 • Número 1208 • Jornada Semanal

N Y EL DISEÑO

Nuevo Laredo, México, 1996. Foto: ©Alex Webb/Magnum Photos/ Cortesía FINI

SOBRE LA CALLE Alex Webb * BREVE PERO SIGNIFICATIVA INTRODUCCIÓN AL LIBRO DE FOTOGRAFÍAS DE UN ESTADUNIDENSE ASOMBRADO Y SEDUCIDO POR MÉXICO A LO LARGO DE TREINTA AÑOS.

Foto: Fritz Torres/ FINI

ERIC OLIVARES

“H

ay que generar nuevos códigos y adaptarse al entorno, ser versátil y proponer planteamientos sofisticados de análisis comunicativo, estructural, conceptual y formal, ya que las directrices del diseño actual así lo demandan. Formalmente suelo combinar mis códigos culturales a nivel cromático con los códigos que adopto en el lugar donde estoy”, afirma Eric Olivares (México, 1970), diseñador gráfico, ilustrador, artista de performance y uno de los exponentes más destacados del newmedia art. Egresado de la Escuela de Diseño del Instituto Nacional de Bellas Ar tes, cuenta con una maestría en Artes Digitales por la Universidad Pompeu Fabra, Barcelona. Fue discípulo de los diseñadores Burton Kramer, Félix Beltrán, Jan Rajlich y Peter Pocs; así como colaborador de Günther Schmidt y Enric Satué. Desde 1987 ha trabajado con instituciones y empresas nacionales e internacionales desarrollando proyectos de identidad corporativa, ilustración, cartel, editorial, espacios expositivos, museografía, escenografía, publicidad, multimedia, broadcast design y como director de arte. Colabora como docente en universidades, escuelas de diseño e instituciones de tres continentes y es autor del libro Dibujo para diseñadores gráficos (Ed. Parramón). Es miembro del Art Directors Club Europe y forma parte del colectivo tipográfico español Lletraferits. Además, Eric Olivares dará un Taller Especializado sobre Cartel durante las actividades del FINI 2018. ¡No te lo pierdas!

•

n 1975 crucé a México por primera vez, a pie, por el puente de Ciudad Juárez. Tenía veintitrés años y, como muchos estadunidenses, me sorprendió y fascinó este país, tan cerca de Estados Unidos geográficamente, pero culturalmente tan diferente. No me aventuré de nuevo en México hasta unos seis años después, inspirado, en parte, por mi lectura de Mañanas en México, de D . H . Lawrence, especialmente por su descripción de Oaxaca, una airosa ciudad del sur cargada de color que parecía otro mundo, alejada de las tensiones propias de la frontera entre México y Estados Unidos: “Donde se encuentran dos países […] y el apretón de manos es duro”, como dice Alberto Álvaro Ríos. En ese entonces acababa de cambiar la película blanco y negro para empezar a trabajar con la de color; todavía estaba descubriendo las posibilidades de este nuevo medio y cómo usarlo para explorar la luz, el calor y la vida de la calle en este país grande y complicado. Al visitar la ciudad de Oaxaca por primera vez, quedé inmediatamente fascinado por el complejo espíritu del lugar: su mezcla única de oscuridad, misterio y vitalidad, así como sus elaborados festivales arraigados tanto en el catolicismo español como en la cultura indígena. Fue cuando me hice una idea de lo que Octavio Paz llama “mexicanismo: deleite en decoraciones, descuido y pompa, negligencia, pasión y reserva”. Durante los primeros años de la década de 1980 en México tuve una intensa actividad fotográfica y para 1986 pensé que ya estaba en camino de terminar un libro. Nunca sucedió, por una u otra razón. Además, se me atravesaron otros libros: estuve en Haití, en la Florida y de nuevo en la frontera de Estados Unidos con México. Sin embargo, continué fotografiando a lo largo de México: simplemente no estaba listo para dejar el país y, tal vez, México no estaba listo para dejarme ir. Mi última estadía larga en México fue en 2007, cuando fotografié su frontera sur. Mucho ha cambiado en México desde los primeros días de la década de 1980. En los últimos años, la violencia relacionada con las drogas ha invadido el norte del país. Aunque el México que había fotografiado durante tres décadas a veces tenía un rasgo violento, el reciente nivel de brutalidad –decapitaciones, cuerpos colgados en puentes peatonales y pasos a desnivel– en la actual guerra contra las drogas parece muy alejado del mundo que conocí en Oaxaca en 1981. ¿Qué hacer con el abismo entre mi trabajo en México y el volátil presente del país? ¿Esta nueva sombra que se cierne sobre México presagia un futuro muy diferente o es solo una fase pasajera? Con estas persistentes preguntas en mi mente y, en última instancia, sin respuesta, he trabajado durante más de treinta años en México; he publicado parte de mi obra y otra parte queda inédita, desde el primer trabajo en blanco y negro (1975-1978) hasta los años de Kodachrome (1978-2007). El resultado es La calle, un libro cuyo título proviene del poema de Octavio Paz del mismo nombre, que recuerda los meandros laberínticos de muchos fotógrafos callejeros: “y doy vueltas y vueltas en esquinas/ que dan siempre a la calle”

•

* ALEX WEBB (Estados Unidos, 1952) es uno de los fotógrafos contemporáneos más influyentes, egresado de Harvard y del Centro Carpenter para las Artes Visuales, ha sido galardonado con la Medalla Leica en 2000 y la Guggenheim Fellowship en 2007. La exposición La calle se inaugura en México durante el Festival Internacional de la Imagen (FINI), del 26 de abril al 4 de mayo.

RODRIGO MOYA

21 27 de abril de 2018 • Número 1208 • Jornada Semanal

27 de abril de 2018 • Número 1208 • Jornada Semanal

O LA MEMORIAA EN LA MIRADA

Pistolero. Foto: Rodrigo Moya/ Cortesía FINI

Ariel Arnal * SEMBLANZA DE UN FOTÓGRAFO INDISPENSABLE Y DE GRAN TRAYECTORIA Y AMPLIO ESPECTRO POR SUS TEMAS Y SU COMPROMISO POLÍTICO, QUE AÚN REVELA NEGATIVOS Y TRABAJA LA AMPLIACIÓN EN PAPEL, Y QUE MERECIDAMENTE SERÁ HOMENAJEADO EN EL FINI

ocumentar la realidad significa dar una opinión argumentada sobre el mundo que nos rodea. Para el fotógrafo mexicano Rodrigo Moya (Medellín, 1934), esa opinión se expresa a través de la fotografía y su argumento se construye a partir de un complejo andamio mezcla de sensibilidad, ideología y elaborada técnica fotográfica. La formación fotográfica de Rodrigo Moya arranca en la familia. Su madre lo inicia a muy temprana edad en el gusto por la fotografía, mientras que su padre le transmite –desde la escenografía cinematográfica– la tradición compositiva del arte occidental. Tras intentar infructuosamente graduarse como ingeniero, Moya se adentra en la fotografía periodística, espacio en que desarrollará su trabajo, su vida y su pasión. Desde muy joven hará suya la técnica de los fotógrafos de la Farm Security Administration, así como su compromiso social plasmado en la denuncia de la pobreza estadunidense de la década de los treinta del siglo pasado. Tras ellos, vendrá la amistad y maestría de Nacho López, práctica y teoría social en la fotografía mexicana de los años cincuenta y sesenta. Tras abandonar la fotografía periodística en 1968, continuará su labor fotográfica desde la revista que cristalizará otra de sus pasiones –el mar–: Técnica pesquera. Siendo por entonces fundamentalmente un editor, no dejará de producir ingente material que sin duda es clasificable como fotografía documental, pero esta vez especializada en el mar, la pesca y su gente. A partir de entonces el océano, ese lugar de auténtica y profunda libertad, no desaparecerá nunca más de su lado. A lo largo de la segunda mitad del siglo XX , Moya desarrolla su particular estilo fotográfico que lo ha co-

Espejo de arena. Foto: Rodrigo Moya/ Cortesía FINI

locado hoy en día entre los más destacados fotógrafos documentalistas latinoamericanos. Muy pocos son los fotógrafos del continente que han registrado tal cantidad de movimientos sociales en la segunda mitad del siglo XX . De este modo, Rodrigo Moya ha cubierto importantes acontecimientos sociales que van desde Ecuador hasta Haití, pasando por Cuba, Venezuela, Panamá, Guatemala y República Dominicana. Usando como vehículo su trabajo periodístico, Moya no deja escapar la oportunidad de materializar su compromiso político, colocándose al lado de aquellos que resuelven oponerse a su modo, a lo que por entonces era la constante y explícita intervención estadunidense en la política y sociedad latinoamericana. Ante el imperialismo del vecino del norte, el fotógrafo se solidariza con los suyos por medio de la fotografía de prensa. Los años que seguirán se transformarán en tiempos de formación política y social. Es así como el espíritu de observador informado que late en el corazón de Rodrigo Moya le exige, día con día, enterarse de las vicisitudes políticas de su entorno. Estar vivo, en México, América Latina o el mundo, es para él conocer cómo es el sufrimiento del otro, qué es lo que lo hace feliz; en definitiva, qué significa estar vivo. La fotografía –aún la fotografía documental– es opinión. La opinión se construye desde el bastión que levanta la ideología. Moya es consciente de ello y no escapa a su sino. Todo lo contrario, toma partido y se hace del utillaje teórico que le permitirá así enfrentarse su realidad, la de su país y su continente. De este modo, armado de argumentos transformados en técnica fotográfica, sale a la calle a buscar las palabras de luz y de plata. Es así como opina y denuncia explícita y contundentemente al mundo del que forma parte.

Hombre con sierra. Foto: Rodrigo Moya/ Cortesía FINI

E S TA R V I V O , E N M É X I CO , AMÉRICA LATINA O EL MUNDO, ES PARA ÉL CONOCER CÓMO ES EL SUFRIMIENTO DEL OTRO, QUÉ ES LO QUE LO HACE FELIZ; EN DEFINITIVA, QUÉ SIGNIFICA ESTAR VIVO .

Pero la opinión, la ideología, es sólo discurso si no humanizamos su contenido. El diálogo es consustancial al ser humano, nos constituye en comunidad y nos permite construir una sociedad mejor. En la fotografía de Rodrigo Moya hallamos la mirada sincera y cómplice del sujeto fotografiado. Para Moya, esa mirada es la que le recuerda que su fotografía tiene un sentido, que su cámara no es impositiva sino una invitación a conversar, a construir una frase, un discurso entre fotógrafo y sujeto. La curiosidad inmanente a un ser tan inquieto como Moya, lo conduce a la búsqueda constante de la esencia del ser humano, a tratar de entender y comprender todo lo que ello significa. De allí su pasión por Ciudad de México, su ciudad, por la vida cotidiana de su gente, de la infancia, del mundo rural, del mar. Para nuestro fotógrafo, el rigor y la disciplina en la técnica fotográfica son fundamentales y corren a la par del concepto más abstracto que es la fotografía. El negativo, el papel positivo, son el vehículo de expresión y, como tal, debe ser diáfano para permitir transmitir el

Pescadores de tiburón. Foto: Rodrigo Moya/ Cortesía FINI

mensaje de manera clara y evidente. Así, desde joven, Moya traslada a su trabajo fotográfico el orden y el método aprendido en su infancia. El revelado del negativo y la ampliación en papel requieren su tiempo, atención y cuidado. Sólo así la copia podrá articular el verdadero sentimiento del fotógrafo sin ruido visual alguno. La maestría técnica es una necesidad expresiva más que una obsesión matemática. La técnica es el medio, la ideología su discurso. En 1998 Rodrigo Moya traslada su residencia a la ciudad de Cuernavaca, buscando sustituir la fotografía por la literatura de manera definitiva. Sin embargo, suele decirse que somos no sólo aquello que queremos ser, sino también nuestro pasado. Así, la persistencia de la imagen surge a pesar del propio Moya. El archivo fotográfico reclama protagonismo, al punto que actualmente se ha convertido en la principal ocupación del fotógrafo y de su esposa –Susan Flaherty–, directora de facto del Archivo Fotográfico Rodrigo Moya. Moya define su archivo como las galerías abandonadas de una mina. Penetras a través de una galería principal, pero descubres allí un socavón que te conduce a otro, y luego a otro... Las imágenes del archivo son eso, una puerta a un oscuro túnel que la linterna de la mirada, siempre actualizada, lee una y otra vez de manera distinta. Eso es un archivo vivo, el lugar donde las fotografías encuentran nuevas frases, nuevos discursos desconocidos incluso para el mismo fotógrafo. Es así como, más allá de la dura tarea de clasificación y catalogación, aparece el trabajo de releer y reconstruir series y montajes fotográficos insospechados. Moya y Flaherty han descubierto que, si bien el disparo fotográfico es ahora escaso, la imagen fotográfica sigue viva a través de libros, investigaciones, exposiciones y

homenajes. La fotografía documental de Moya es hoy un río de agua viva que alimenta a todo aquel que se acerca a su vera. Fotógrafos e investigadores, administradores culturales, periodistas, amigos y curiosos beben hoy de esa mina de imágenes, de ese río que refresca nuestro entendimiento. No sólo la historia personal de Rodrigo Moya está tejida entre las imágenes de su archivo, lo está también la historia social mexicana y latinoamericana de la segunda mitad del siglo XX . Moya no es un fotógrafo de un sólo perfil. La conversación, la literatura, el ensayo, el cuento, son parte complementaria de su mundo fotográfico. Así, a menudo es preciso comprenderlo desde las múltiples aristas que lo constituyen. En sus encromes (contracción de las palabras “ensayo”, “crónica” y “memoria”), hallamos la reflexión escrita sobre lo que es su trabajo y el mundo que le rodea. También desde allí logramos descifrar no sólo el sentido explícito de muchas de sus fotografías, sino la atalaya desde donde Moya mira el orbe, lo vigila y se fortalece para después bajar al mundo y cazar la luz. Cazar la luz, no al sujeto, esa es su vocación. Así, esa cacería de sol y sombras se produce al alimón entre fotógrafo y sujeto fotografiado. Para él, el paisaje sólo encuentra sentido en la medida en que es el contexto de lo humano. Como si de un aproximamiento cinematográfico se tratara, sus imágenes van de lo general a lo particular, para concluir en esos primeros planos que lo han hecho famoso. Célebres y anónimos, es la materialización de ello, donde la celebridad mediática (García Márquez, el Che, la Félix) rescata sólo lo humano que hay en ellos –nada más–, y se iguala de este modo con aquellos anónimos, que en la lente de Moya también se hacen célebres en virtud precisamente de su humanidad. Rodrigo Moya no es solamente un fotógrafo que busca documentar el universo que le rodea, su propia realidad. Rodrigo es también sus pasiones: el mar, las ciencias de la tierra, la música, la literatura, la política, los amigos. Su fotografía, su archivo, es el sublimado de todo ese universo. La vocación natural de compartir ese universo con nosotros es hoy nuestro gran regalo para la fotografía, la historia de nuestro continente, así como para lo más íntimo de cada uno de nosotros. Rodrigo Moya recibirá un homenaje por su trayectoria profesional y su extraordinario legado fotográfico durante la VIII edición del Festival Internacional de la Imagen 2018 (FINI )

Pequeño niño ñañú. Foto: Rodrigo Moya/ Cortesía FINI

Che melancólico. Foto: Rodrigo Moya/ Cortesía FINI

El Gabo. Foto: Rodrigo Moya/ Cortesía FINI

•

ARIEL ARNAL (Chile, 1968) es profesor del Colegio de

Letras Hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, y especialista en historia visual, iconología, teoría y

filosofía de la historia, además de investigador de tiempo completo en la Academia de Historia y Sociedad Contemporánea de la UACM. Ha colaborado en las revistas Luna Córnea, Cuartoscuro, Alquimia, Andamios, Vetas, Tierra Adentro, Legajos y History of Photography (Cambridge), entre otras.

La vida no es bella. Foto: Rodrigo Moya/ Cortesía FINI

22 27 de abril de 2018 • Número 1208 • Jornada Semanal

Alice. Foto: Cortesía FINI

La imagen desafiante: el Lourdes Rivera Gutiérrez * ARTISTA PROLÍFICO, REBELDE INCANSABLE, SURREALISTA POR NATURALEZA Y MAESTRO DE LA TÉCNICA DE STOP MOTION Y PIXILATION, EN 1973 SE LE PROHIBIÓ SEGUIR FILMANDO PUES SU TRABAJO FUE CONSIDERADO PELIGROSO PARA EL ORDEN ESTABLECIDO. EN EL FINI WWW.FINI.MX SE EXHIBIRÁ UNA SELECCIÓN DE CORTOMETRAJES DEL CÉLEBRE CINEASTA, DEL 26 DE ABRIL AL 4 DE MAYO, EN LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DE HIDALGO.

nimador, escultor, pintor, maestro de marionetas y cineasta, Jan Švankmajer es uno de esos artistas singulares que trabajan al margen de lo comercial y del reconocimiento público. Muchos espectadores, e incluso críticos de cine, han encontrado una salida fácil señalando sus filmes como “muy soviéticos” y surrealistas (esta última, aunque se trate de una aseveración cierta, es usada casi siempre como sinónimo de una técnica especifica o de algo sin sentido). Entre los círculos interesados por el cine fantástico, los filmes de Švankmajer ocupan un lugar de culto. Su obra ha influenciado a cineastas como Guillermo del Toro, Terry Gilliam, Henry Selick y a los hermanos Stephen y Timothy Quay, entre muchos otros. Sus filmes han sido premiados y proyectados en varios festivales de género y animación alrededor del mundo, como el Festival de Cine de Sitges, celebrado en Cataluña, uno de los más reconocidos de Europa y el primer festival de cine fantástico del mundo. Lo que convierte a sus historias en algo único es el llamado a la libertad y la rebeldía, pues su cine no conoce de tabús sexuales, religiosos o morales; en cambio, se alimenta de los sueños, miedos, locura, obsesiones, perversiones, fetiches y filias. Švankmajer presta atención a todo lo que fluye del inconsciente, a los instintos básicos “como si se tratará de un destilado interior hacia el exterior”, algo que aprendió de los surrealistas parisinos de los años veinte quienes, encabezados por André Breton (1896-1966), promovieron el contenido psíquico de sus obras sobre la técnica aplicada. Para Švankmajer, el surrealismo no es una técnica aplicable a las artes o al cine, es mejor dicho una escuela, magia y una filosofía de vida. Por eso no hay técnicas surrealistas en sus filmes (porque no existen); hay sub-

versión, rebeldía, magia que irrumpe con el sentido de lógica y realidad. La animación cuadro por cuadro –stop motion y pixilation– es un ingrediente básico en sus trabajos cinematográficos: gracias a ella dota de vida a un sinfín de objetos, marionetas y personajes aparentemente ordinarios, para explorar la condición humana. Švankmajer usa esta técnica por ser el medio que responde a intenciones muy precisas y que él mismo define como “un proceso alquimista, mágico, en el que el animador es un chamán que hace que los objetos cobren vida”. El resultado de esta forma de creación artística es inquietante y, por supuesto, aleja al espectador de la zona de confort visual.

RECETA PARA LA REBELDÍA

an Švankmajer nació el 4 de septiembre de 1934 en Praga, capital de la entonces República de Checoslovaquia que en esos años simpatizaba con el régimen nacional-socialista. Su infancia transcurrió en el seno de una familia modesta, en la que la madre se ganaba la vida como costurera y su padre como escaparatista de una tienda. Para finales de la segunda guerra mundial, Checoslovaquia se liberó del nazismo y se adhirió al bloque socialista, liderado por la polémica figura de Iosef Stalin (1878-1953) quien hasta su muerte optó por una economía centralizada y una extrema represión política, social y cultural. La juventud de Jan Švankmajer transcurrió en este escenario. En la década de los cincuenta entró a la escuela de Artes Aplicadas de Praga, posteriormente obtuvo un grado superior en la Facultad de Marionetas en la Academia de Artes Escénicas ( DAMU ); desde entonces, Švankmajer se caracterizó como un alumno que rechazó el “realis-

mo-socialismo”, el único movimiento artístico aceptado por el Partido Comunista. El estudio de los movimientos de vanguardia de los años veinte (tanto mundiales como locales) estaba prohibido y sólo podían encontrarse de manera ilícita. El surrealismo entraba en esta categoría, pero eso no impidió que Švankmajer conociera y se interesará profundamente por las obras de Salvador Dalí, Max Ernst, René Magritte, Joan Miró y por el cine de Luis Buñuel. Jan Švankmajer asegura estar convencido de que “uno no elige al surrealismo, sino que el surrealismo lo elige a uno”; si ese es el caso, no pudo ser más afortunado. El grupo surrealista checoslovaco, guiado por el teórico Vratislav Effenberg (1923-1986) fue el único colectivo de vanguardia que desafió al sistema cultural de aquellos años y operó casi siempre en la clandestinidad; incluso se le llegó a considerar como “la úlcera de estómago de la cultura checa”. Švankmajer encontró un refugio en el surrealismo y desde sus filas exploró temas como la interpretación, el erotismo, la analogía, el sueño, la locura, el miedo, el arte táctil y la sinestesia, temas que comenzó a plasmar agudamente desde los años setenta.

CORTOMETRAJES Y LARGOMETRAJES

l debut cinematográfico de Jan Švankmajer ocurrió en 1964, cuando fue contratado por una productora nacional, Krákty Film, para adaptar las técnicas del Teatro Negro al cine. El resultado fue un cortometraje titulado El último truco del Sr. Schwarcewallde y del Sr. Edgar (Poslední trik pana Schwarcewalldea a pana Edgara, 1964) en el que dos botargas con apariencia de marionetas llevan a cabo un duelo de

2 27 de abril de 2018 • Número 1208 • Jornada Semanal

Insect. Foto: Cortesía FINI

Lekce Faust. Foto: Cortesía FINI

l cine de Jan Svankmajer Insect. Foto: Cortesía FINI

magia poco amistoso. El cortometraje, en el que tanto el guión como el diseño de arte corrieron a cargo de Švankmajer, refleja una profunda influencia del cine de Georges Méliès, así como por la vanguardia soviética, especialmente por el montaje de atracciones propuesto por Serguéi Eisenstein. Su entrada triunfal al medio cinematográfico continuó durante toda la década con Juego de piedras (Spiel mit Steinen, 1965); J.S. Bach: Fantasía en G menor (Johann Sebastian Bach: Fantasia G-moll, 1965); Punch y Judy (Rakvičkárna, 1966); Et Cetera (1966); e Historia Natural (Historia Naturae, 1967). Si fuera necesario definir la temática de estos primeros cortometrajes sería la disposición a lo lúdico, a la magia de los objetos, a la exploración de sus obsesiones infantiles y juveniles y, sin duda, a la experimentación propia de las herramientas cinematográficas. En esta década comienzan a trazarse los típicos guiños svankmajerianos, como el uso de esqueletos, animales disecados, muñecas, títeres y marionetas. El uso de estos elementos responde a aficiones particulares como el manierismo de la corte de Rodolfo II , a los cuadros del pintor italiano Giuseppe Arcimboldo (1527-1593); o bien, a recuerdos de la niñez, una etapa a la que siempre pretende rendirle culto. Para finales de la década de los sesenta, con la Primavera de Praga llegando a su fin, el cine de Jan Švankmajer se comenzó a tornar más oscuro. La Nueva Ola Checa estaba en su apogeo y la temática de sus filmes reflejó ciertas líneas de conexión en lo que él mismo reconoció como una “cierta anti-actitud”; dicho de otra forma, mientras el cine de esos años buscó abordar la realidad del mundo socialista, el cine de Jan Švankmajer comenzó a buscar formas irreales de abordar esos mismos temas. Ejemplo de ello son los cortometrajes

Otesánek (Little Otik). Foto: Cortesía FINI

realizados en esta época, como El jardín (Zahrada, 1968); El apartamento (Byt, 1968); Picnic con Weissmann (Picknick mit Weissmann, 1969); y Una semana tranquila en casa (Tichý týden v domě, 1969); en los que, a través de objetos rebelándose, refleja la opresión, la claustrofobia, la incertidumbre y la sumisión, entre otros tópicos. Su primer largometraje, Alice (Něco z Alenky, 1988), se basó en el clásico literario de Lewis Carroll, película a la que su compatriota Milos Forman definió con la fórmula Disney+Dalí= Jan Švankmajer. La elección del tema se debió a un interés personal, pero también a una restricción del gobierno que sólo le permitió rodar adaptaciones y no guiones originales. En 1973 Švankmajer tuvo prohibido regresar al plató, ya que sus filmes entraron en la categoría de “peligros para el orden establecido”. Esta etapa de censura lo motivó a concentrarse en un tema que explotaría más adelante en sus filmes: la sinestesia, que a grandes rasgos consiste en provocar una reacción en una parte del cuerpo como consecuencia de un estímulo en otra. Fue así como el artista checo comenzó a prestar especial atención en el sentido del tacto y se obsesionó con devolverle sus funciones eróticas y lúdicas. Los cortometrajes realizados a partir de los ochenta, como La caída de la casa Usher (Zánik domu Usherů, 1980); Dimensiones del diálogo (Možnosti dialogu, 1982); El sótano (Do pivnice, 1983); y El péndulo, el pozo, la esperanza (Kyvadlo, jáma a naděje, 1983) demuestran este interés, poniendo un énfasis especial en las texturas y en los materiales usados. Cabe agregar que la ausencia de una banda sonora agudiza la experiencia, haciendo que nuestra vista no se distraiga de lo que ocurre en pantalla. Justamente, su tercer largometraje

Jan Svankmajer. Foto: Cortesía FINI

Conspiradores del placer (Spiklenci slasti, 1996) retomó todos sus estudios sobre el tactilismo y los convirtió en un guión original en el que seis personajes, de apariencia normal, experimentan “inusuales” formas de placer. Le siguieron El pequeño Otik (Otesánek, 2000) en el que advierte sobre las plegarias atendidas; Lunacy (Šílení, 2005) donde explora la locura y el masoquismo; y Sobrevivir a la vida (Přežít svůj život, 2010) una película sobre los sueños y su injerencia en la vida real. Sobra decir que todas ellas están plagadas de humor negro, motivos crueles, absurdos y sádicos, herencia directa del Marqués de Sade, Luis Buñuel, Edgar Allan Poe y del Conde de Lautréamont. Su último filme, Insects (Hmyz, 2018), recién sale a la luz; en éste toma como punto de partida The Insect Play, de los Hermanos Joseph (18871945) y Karel Čapek (1890-1938), artistas y escritores prolíficos de comienzos del siglo XX en la República Checa. El filme promete continuar explorando la condición humana y estar lleno de esa magia que sólo Švankmajer, a sus ochenta y dos años, puede crear de manera única. Jan Švankmajer presentará en México una selección de sus cortometrajes y la película Alice, en el Festival Internacional de la Imagen (FINI), del 26 de abril al 4 de mayo

•

* LOURDES RIVERA G UTIÉRREZ (México, 1988) es egresada de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM, ha centrado sus intereses en el cine, la magia, el surrealismo y la presencia de la locura en la realidad. Actualmente trabaja en el área de Programación de la Cineteca Nacional y, regularmente, en el subtitulaje electrónico de Festivales de Cine.

Leer Una verdad extraña, Manuel Ruiz Amezcua, Comares, España, 2017.

2 de abril de 2018 Número 1208 • Jornada Semanal

Novecientas páginas de versos: un caso singular ANTONIO RODRÍGUEZ JIMÉNEZ

anuel Ruiz Amezcua acaba de dar a la luz un volumen de poesía de casi 900 páginas titula-

hacia su obra, al considerársele que está fuera de la órbita oficialista. Al no presentar batalla abierta contra la poesía hegemónica, tampoco sufrió los ataques de

do Una verdad extraña, que recoge su poesía desde 1974 a 2017, toda una heroicidad para los tiem-

silenciamiento total que padecieron otros poetas de su generación.

pos que corren, donde ser poeta se ha convertido en un oficio desprestigiado que se reduce a “tú me traes y yo

Precisamente, sin él saberlo, se colocó en una posición de postergación junto a muchos poetas de una

te llevo”, como recuerda brillantemente el autor de la edición e introducción de este volumen, Carlos Peina-

calidad y de una singularidad notables. La ayuda de Balcells en este sentido es inestimable, ya que ha cola-

do Elliot. Gracias a libros como éste estamos saliendo del laberinto y del infortunio en que introdujo a la poe-

borado a sacar del ostracismo y llamar la atención sobre él y otros poetas de esa línea de personalidad

sía española hace treinta años un grupo de comerciantes (editores, críticos y poetas) que marcaron los cáno-

propia que, durante los últimos treinta y cinco años, se silenciaron con la colaboración de críticos de periódi-

nes de cómo debía escribirse si el poeta deseaba ser conocido y publicar sus libros en los lugares oportunos para que sus versos llegaran a la prensa y a las librerías. Afortunadamente hay editoriales como Galaxia Gutenberg o Comares, entre otras, que están rompiendo con la hegemonía imperante durante décadas y están dando a conocer a poetas diferenciales y de una singularidad arrolladora, como es el caso de este libro y de otros en camino, como la antología de Pedro Rodríguez Pacheco titulada El Unicornio en el Café Libertad, de una calidad extraordinaria. Pero hablemos, aunque sea en breve, ya que es desproporcionada la longitud de este comentario sobre el poeta con lo que realmente ofrece, que es una obra magna y muy atractiva. Con el tiempo irá desapareciendo la poesía desgasificada y se irá perpetuando la autenticidad, la originalidad y la calidad como elementos básicos y esenciales de la poesía española contemporánea, ésa que desgraciadamente no se conoce fuera de España y que muy pocos han leído en el territorio español. Manuel Ruiz Amezcua, a partir de su antología Del lado de la vida (1974-2014), ocasiona una serie de reacciones sobre este poeta casi secreto y oculto, que reaparece gracias a esta edición de Galaxia Gütenberg. Poesía –como recuerda José María Balcells–, la de Ruiz Amezcua, que ha padecido una clamorosa invisibilidad durante décadas, similar a la de otros poetas de España. Se trata de un poeta insistente en su propia obra, resistente, que ha logrado atraer la atención de numerosos críticos, tras años de existencia en las catacumbas.

cos y revistas. Su libro titulado Palabras clandestinas (2015) está Sobre este autor, nacido en Jódar, Jaén, en 1952, se ha dicho que ha intentado hacer un rescate un poco

relacionado en cierta medida, aunque posiblemente él no lo conozca (habría que preguntárselo al autor), con

forzado pero coherente y con todo derecho. Se recogen en un libro sobre él (Singularidad en la poesía de Manuel

la trilogía de Pedro Rodríguez Pacheco La leyenda del sábalo, formada por los libros Oda Civil (1995), Manual

Ruiz Amezcua, de 2016), coordinado por el profesor José María Balcells, textos de Juan Cano Ballesta,

para terroristas (1997) y Delicias de Bromuro potásico (1998). Se observa en la obra de Ruiz Amezcua dolor,

Domingo Faílde, José Lupiáñez, además de textos de Cela, Saramago, Muñoz Molina, Leopoldo de Luis,

insatisfacción y crítica contra el sistema. En el poema “Ciudad perdida” acude a la amada como asidero para

Pedro Martínez Montávez, Masoliver Ródenas, Molina Damiani, Morales Lomas, Rosa Navarro, Julia Orte-

permanecer en la “gusanera” social, como él la llama, donde “todo procede de la envidia/ y desemboca en el

ga, Ignacio Prat y Manuel Rico, entre otros, un esfuerzo titánico para demostrar su singularidad. En sus

desprecio”. Y en un tono desgarrador añade que “sólo la barbarie echa raíces […] Sólo cunde el desaliento”.

versos hay elementos suficientes que demuestran la calidad poética de este singular lírico andaluz, que

Los poemas de Pedro Rodríguez Pacheco en este sentido son más irónicos, humorísticos y hasta divertidos,

forma parte de esa nómina enorme de poetas silenciados por el establishment de la poesía de los ochenta. La

en una crítica tan ácida que produce la sonrisa, mientras que los de Ruiz Amezcua son muy serios y desga-

diferencia entre éste y otros es que él no presentó batalla diferencial –excepto algunos artículos sueltos en

rradores. En su caso, no es este libro uno de sus mejores títulos, pues yo prefiero los poemas de Las voces impo-

alguna publicación del momento– y permaneció en silencio hasta que muchos años después reaccio-

sibles (1993) o los de Atravesando el fuego (1996), aunque los gustos no pueden ser homogéneos y cada crítico

nó en solitario. Ruiz Amezcua presenta a lo largo de su trayectoria

tiene su propio sentido del gusto, que se puede convertir en algo tan personal como diferente.

(como se puede ver en los libros recogidos en Una verdad extraña) elementos de calidad suficientes preci-

En definitiva, la obra de Ruiz Amezcua es tan recomendable como oxigenante, de modo que es necesario

samente para ser rechazado o silenciado, tales como el cultivo de los metros clásicos (sonetos), la libertad

tomarla y retomarla para conocer a uno de los grandes poetas andaluces de las últimas décadas que, por cier-

temática y el intento de ser original y coherente con sus propias ideas. Lo que provoca, pues, esa marginalidad

to, es poco conocido en México y en otros países del orbe hispánico

En nuestro próximo número

OCTAVIO PAZ VEINTE AÑOS DESPUÉS Enrique Héctor González y Antonio Valle

visita nuestro PDF interactivo en: http://www.jornada.unam.mx/

Arte y

pensamiento

germaine gómez haro

germainegh@casalamm.com.mx

Joy Laville, in memoriam

L 13 DE ABRIL falleció la pintora Joy Laville, víctima de un derrame cerebral. El pasado septiembre cumplió noventa y cuatro años y, según confesó en entrevistas recientes, no tenía ganas de morir. Desde 1984 vivió aislada y serena en Jiutepec, Morelos, donde se conservó rozagante hasta el final de sus días, dedicada sin tregua al ejercicio cotidiano de la pintura. En 2012 fue merecedora de la Medalla Bellas Artes que otorga el INBA y del Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de las Bellas Artes. En 2015 tuvo sus últimas exposiciones en la Galería de Arte Mexicano y en el Centro Cultural Jardín Borda 1 de Cuernavaca, donde cautivó al público con sus imágenes siempre rebosantes de frescura y espontaneidad. Joy Laville lega a la historia del arte mexicano una obra única en su originalidad y carácter personal, siempre fiel a un estilo propio e inconfundible. Una pintura llena de metáforas poéticas con guiños autobiográficos que oscilan entre la nostalgia, la sensualidad y la ensoñación de sus personajes imbuidos en espacios íntimos y paraísos perdidos. Joy Laville nació en Isle of Wight, Reino Unido, en 1923. A sus diesiséis años de edad estalla la segunda guerra mundial y recién cumplidos los veintiuno se casa con Kenneth Rowe, un oficial canadiense con el que viaja a Vancouver escapando de la catástrofe europea. Ahí nace su hijo Trevor, pero el matrimonio se desmorona al cabo de nueve años y ella decide emigrar a México con su pequeño. Por sugerencia del cónsul de Inglaterra en Vancouver, elige San Miguel de Allende, con la idea de estudiar pintura en el prestigiado Instituto Allende. Ahí conoce al pintor de origen suizo Roger von Gunten, con quien entabla una relación artística y sentimental. Si bien Von Gunten era diez años menor que ella, su pintura ya tenía un rumbo definido y Joy supo abrevar en sus fuentes, aunque nunca fue propiamente su maestro, como se ha mencionado en repetidas ocasiones. La relación dura dos años que fueron mágicos y trascendentes en el desarrollo artístico de la pintora. En 1964 conoce al escritor guanajuatense Jorge Ibargüengoitia, y su destino da un giro inesperado e inicia la etapa de mayor creatividad y gozo en su vida. Ese mismo año tiene lugar su primera exhibición en el Instituto de Bellas Artes de San Miguel y en la Galería Turok Wasserman en Ciudad de México. En 1966 es invitada a participar en la controvertida exposición Confrontación 66, integrada por los incipientes artistas que más tarde pertenecerían a la llamada Ruptura y, ante el asombro de todos, recibe el Premio de Adquisición. Para su gran fortuna, Inés Amor –la galerista más respetada del país– descubre su trabajo en esa exhibición y se encarga de catapultarla a las primeras filas del arte mexicano. En 1973, Jorge y Joy se casan y viajan a Inglaterra, Grecia y España. La vida con el escritor es una caja de sorpresas y sus recorridos por el país y por Europa marcan de forma indeleble su pintura. En esa época se consolida el universo idílico de Laville en el que sus paisajes intimistas se entreveran con los parajes visitados, aderezados con la ex2 periencia amorosa y su inagotable capacidad de ensoñación y evocación. En 1980 se quedan a vivir en París y su pintura deviene cada vez más poética en su forma y contenido. Como es bien sabido, Ibargüengoitia muere en 1984 en un trágico accidente aéreo que significa para Laville un parteaguas en su vida y en su obra. Joy vive interminables días de dolor, decide regresar a México y se instala en Jiutepec. Ese mismo año se le dedica una exposición en el Museo del Palacio de Bellas Artes. Dos décadas más tarde tiene lugar una gran retrospectiva en el Museo de Arte Moderno ( MAM). La simplificación de los elementos y la reducción de la composición a lo básico en una paleta de colores fríos y tenues dotan a sus obras de un carácter etéreo, inasible. Sus temas se reducen a la figura humana, sensuales desnudos femeninos o diminutos personajes que apenas se vislumbran en la monumentalidad de una naturaleza exuberante, el candor de sus flores apasionadas y, por ahí, de pronto, un animalito despistado. La fuerza arrebatadora del mar y la inmensidad de los cielos apastelados están siempre presentes como atmósferas del alma. Pequeños aviones atraviesan una y otra vez sus horizontes. En uno de ellos se fue Jorge para nunca volver y en otro elevó su vuelo Joy hace unos días para alcanzarlo en el espacio infinito. Nos deja un universo pictórico pleno de paz y armonía que despierta un gozo profundo e invita a la contemplación

1. Desnudo reclinado con vista de montaña 2. Hombre, mar verde y playa 3. Jorge mirando a otra mujer 3

BITÁCORA BIFRONTE

ARTES VISUALES

25 Jornada Semanal • Número 1208 • 27 de abril de 2018

jair cortés

jair_cm@hotmail.com twitter: @jaircortes

Eliseo Diego y el pez de indestructible púrpura

A FIGURA DE CRISTO es uno de los temas más recurrentes en la literatura occidental; su presencia, a lo largo de casi dos milenios, impregna el pulso de la dinámica cultural desde que el imperio romano, man antes perseguidor de su culto, terminó por adoptar el cristianismo como religión oficial. Por lo general se cree que el pez representa a Cristo por ser “pescador de hombres” o por la multiplicación de los panes y los peces, pero en realidad el símbolo deriva de un “acróst ico” continuado, como bien lo explica Helena Beristain:“Las letras de la palabra pez en lengua griega ( ICHTHYS ) denominaban simbólicamente a Cristo entre los primeros cristianos, pues las letras eran las iniciales de las palabras Iesous CHristos THeus Yios Soter (Jesús Cristo Hijo de Dios Salvador).” La poesía mística española tiene una extensa tradición que encuentra en San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús sus cumbres más visibles, pero también hay otros poetas que, de manera más discreta, han aportado poemas cargados de una gran sensibilidad religiosa, como “Nostalgia de por la tarde”, del poeta cubano Eliseo Diego (1920-1994), en donde el alma no busca ascender a lo etéreo, sino atraer lo divino a lo terrenal para revelar el milagro a través de lo que se ama. En el poema, el medio por el cual lo eterno y lo material se comunican es el sueño:“Qué tedio los sepulta como la muerte a los ojos/ que no los cruza nunca la bendición de unas palomas,/ que tengo que soñarlos, mi amiga, tan despacio.” Así, el poeta entra en un estado de duermevela en el que el mito se mezcla con la ensoñación para dar testimonio de los protagonistas que representan la reyerta entre el mal y el bien:“Yo vi al lagarto de liviana sombra/ distraerse de pronto entre su sangre,/ quedar inmóvil, sí, tumbado.” He aquí al “caído” que se arrastra y se contrapone al hijo de Dios: “He visto al pez de indestructible púrpura,/ en la mañana arde como criatura perpetua de la llama,/ olvida los trabajos mugrientos de la sangre,/ yace perfecto y la madera sagrada lo levanta.” Hacia el final del poema, el poeta despierta por la lluvia que ha comenzado a caer mientras él dormitaba sentado y ve el milagro en lo tangible, en lo que él ama: “Pero quién vio jamás/ el ruedo misterioso de tu falda/ mientras cortas las rosas en la tarde/ ni el roce ni la tristeza de la lluvia/ como un ajeno llanto por mi cara.// Porque quién vio jamás las cosas que yo amo.” Así, el poema marca las tres etapas propias de la experiencia mística: la punitiva (el sueño como una metáfora de la crucifixión y la muerte que encarna Cristo , “el pez de indestructible púrpura”); la meditativa (la conciencia plena de lo que se ama); y la unitiva (el despertar como símbolo de la resurrección a través del fin último de la vida, el Amor, visto en la mujer que corta rosas en el jardín, íntimo y doméstico, del edén)

Arte y

2 de abril de 2018 Número 1208 • Jornada Semanal

pensamiento

N LOS ESTERTORES de la guerra en Vietnam, Kurt Vonnegut pregunta por qué leen a Hermann Hesse los jóvenes. Su respuesta comienza como las solapas de los bestsellers: Viajero frecuente cuyo atractivo proviene más de su soltería que de su apostura, les cae bien a mujeres, pobres y ancianos. Además es lo suficientemente rico e inteligente para anular los tedios maritales, laborales y espirituales. Disfruta pero no se clava en el sexo ni en la magia y su aventura siempre termina bien o con promesas seguras. Las historias de búsquedas con estos elementos, dice Kurt, gustan a los jóvenes de cualquier época y lugar, desde hace ochocientos años. Pero “el autor moderno que mejor las ha contado es Hermann Hesse”. Kurt Vonnegut, empero, no escribe una solapa. Hurga a fondo en las obras más leídas del bestseller Hermann Hesse. “Su historia de búsqueda más simple, clara e inocente es Siddharta”, dice. Para Hesse los vagabundos “siempre encuentran algo satisfactorio: santidad, sabiduría, esperanza”. Esa clase de búsquedas siempre serán bien acogidas. Pero a Kurt no le satisface esta conclusión. Sería demasiado fácil, dice, explicar esta popularidad por sus dosis de romance y esperanzas y por una buena traducción. En consecuencia sigue averiguando qué atrae tanto de Hesse a la juventud estadunidense. Y parece que por fin deshace el enigma, lo que más jala a la juventud es… “El revoltijo desesperadamente anticuado y totalmente germánico llamado Steppenwolf.” Steppenwolf, El lobo estepario, forma una suerte de trilogía junguiana. Publicada en 1927, es la tercera, después de Demian (1919) y Siddharta (1923). El lobo… viene precedida de Kurgast o Huésped en el balneario (1924), y de Viaje a Nuremberg (1927), dos novelas “bisagra” entre Siddharta y El lobo… Nuestro detective, el agente Kurt, encontró la pista gracias a un roquero para quien las experiencias de los personajes de Hesse se asemejan a las de sus lectores, sienten la misma nostalgia ambivalente de atracción y repulsión por el hogar paterno, les gusta “el whisky sin soda/ el sexo sin boda/ las penas con pan” y rechazan profundamente la guerra. Para nuestro detective, pues, no es el budista Siddharta sino el misántropo Steppenwolf lo que mejor expresa el poder magnético de las búsquedas novelescas de Hesse. ¿Por qué? Por su conservadurismo ante los avances tecnológicos, así como por el carácter fársico, chaplinesco, de su pacifismo. Este lobo, dice,“es uno de los personajes menos carnívoros de la ficción. Es un tonto y un mojigato y un cobarde. Es un cordero”.

A Kurt le irrita esta pose del lobo ficticio tanto como el pacifismo del autor: “Mientras sus ex compatriotas morían y se mataban en las trincheras, Hermann Hesse se psicoanalizaba con Jung en una pequeña tierra pacífica y multilingüe.” El prefijo “ex” subraya la opción de Hesse por la ciudadanía suiza, pero no es esa su máxima culpa, lo peor es el escapismo que representa esa “cultura alemana… que había hecho las maletas y se había escapado de Alemania antes del comienzo del holocausto”. Sin embargo, el pacifismo y el escapismo de los jóvenes estadunidenses le molesta todavía más a Kurt. Les anticipa, je, que no tendrán a dónde ir luego de otro Holocausto… Y cual detective típico de novela negra, el extraordinario novelista Vonnegut soslaya el desciframiento del enigma puesto por la maldad contra la inteligencia, porque lo principal es reivindicar el Sistema y sus valores. EU perdió la guerra de Vietnam no sólo gracias al heroísmo vietnamita, sino también a las manifestaciones antibélicas de los jóvenes de todo el mundo, los estadunidenses sobre todo. Quizá la búsqueda de Günther Baumann sea menos prejuiciada que la de Kurt. En su exposición de la influencia de los arquetipos y la individuación de Jung en las novelas de Hermann Hesse, señala que “los héroes de Hesse son tipos –más concretamente arquetipos– y no tanto personajes…” Tal confección propicia que en todas las épocas y culturas, los lectores se identifiquen con eso que personifica las “posibilidades fundamentales del ser humano”. ¡Lo mismo decía al principio el detective Kurt, cuando parecía escribir una solapa y descubría una debilidad literaria de Hesse consistente en no crear personajes sino en ilustrar arquetipos y procesos de individuación! ¿Será que escribir con fórmulas detectivescas, psicológicas o de cualquier otro signo dan de rebote una degradación en la calidad de la lectura? ¿O es al revés?

Una mujer decente

NA EXACTRIZ PORNO desmantela, ella solita, una organización que prostituye niñas rumanas, húngaras y eslavas, y trafica con sus órganos cuando dejan de ser “atractivas” para su retorcida clientela. Tras semejante hazaña, Angel Dare abre su propia agencia de actrices porno, en regla y con todas las garantías laborales para sus trabajadoras. Realiza una crítica quijotesca de los títulos degradantes para la mujer que les aplican a los filmes Tres X : “Cerdas folladoras”, “Las putas no pueden decir no” o “Lo que sea por dinero”. Se enternece con los tipos que desean acostarse con ella, pero se cohíben porque temen que los encuentre demasiado “estándar”.

Angel Dare es la heroína de una novela titulada A la cara que va mucho más allá del noir y algunos críticos emparentan con el pulp. Su autora, Christa Faust (Nueva York, 1969), la denomina hardboiled, novela de crimen asociada con detectives y escaso o nulo sentimentalismo, como en Dashiel Hammett y Raymond Chandler. Angel Dare, ha dicho, es una versión femenina y más compleja del típico protagonista hardboiled: el tipo solitario y duro que no permite que la moral le imponga límites cuando se trata de caminar por el sucio mundo del hampa. Christa Faust, que tiene una máquina de escribir tatuada en el ombligo, no ha hecho porno, pero trabajó en una peep show de Times Square como “chica de cabina”. Acudió a la universidad y llegó a impartir clases de literatura. Escribió una novela a cuatro manos con una gran autora del género de horror, Poppy Z . Britte, titulada Triads. Christa empezó con el splatterpunk, especie de gore con sensibilidad punk y existencialista, donde, por lo general, los protagonistas son zombis, sin embargo fue Money shot, publicada en castellano bajo el título A la cara, editada en España por Valdemar, la que la consagró. Una de las razones por las que eligió como heroína a alguien con las características de Angel Dare, es que estaba harta del estereotipo de las actrices porno como víctimas patéticas… aunque un par de sus personajes encajan en el modelo de las que se dejan transformar en muñecas inflables que apenas se mantienen en pie por el peso de sus pechos de utilería. Es una chica racional que ingresó al “negocio” por gusto y no porque algún novio le sorbiera el coco, como a Linda Lovelace. No puede faltar una secretaria listilla y medio puta, la encantadora cincuentona Didi, también exactriz porno que trabaja a las órdenes de Angel y continúa vistiendo prendas ajustadas y ligando en los bares, y ambas tienen un corazón de oro que se conmueve con las muchachitas que pretenden salir de la miseria a través del porno… aunque aparezcan acarreando un enigmático maletín negro. Angel recibe una llamada de Sam, que dirigió la mayor parte de sus películas, actualmente casado con otra exactriz porno que ahora se dedica a hornear galletitas. Le suplica a Angel que trabaje en su nueva película porque el actor protagónico, Jesse Black, un nuevo divo, está empeñado en no filmar con otra que no sea ella. La exactriz alega que está retira-

Christa Faust

da, pero Sam insiste con algo que suena a desesperación… y Angel no soporta ver sufrir a sus amigos, así que se presenta en una casa que más parece set de película de fantasmas. La violencia comienza de inmediato con una interminable sesión de puñetazos emprendidos por el joven y guapo Jesse Black contra la recién llegada. Dos más mantienen encañonado a Sam, que no deja de rogar por la vida de su esposa que, al parecer, tienen secuestrada. Lo que les interesa saber es dónde escondió Angel “el maletín”… y tardará un buen rato antes de recordar a la chiquilla rumana que ese día acudió a su agencia. ¿Cómo sobrevive una chica desnuda, medio muerta, atrapada en el interior de un maletero, despojada de su “arma de chica” contra acosadores? Lo que salva a Angel es su dignidad como mujer y un ardiente deseo de venganza contra quienes la han vejado. Deseo que crece cuando se entera de que Sam ha sido asesinado, y que, no conformes con “matarla”, han arruinado su buena reputación y su negocio sembrando pornografía infantil en su ordenador. A quien recurre Angel es a un policía retirado de origen mexicanoirlandés llamado Lalo Malloy. Por él se entera de que la policía la busca por el asesinato de Sam. Angel tiene dos misiones: escapar de la policía y atrapar a quienes han destrozado su vida. Sin embargo, terminará haciendo mucho…mucho más que eso. El escritor Duane Swierczynski no exagera cuando afirma:“A la cara consigue que la mayoría de las novelas policíacas parezcan tan excitantes como la postura del misionero un martes por la noche”

BIBLIOTECA FANTASMA

El enigma y las fórmulas

eve gil TOMAR LA PALABRA

agustín ramos

Ensayo

28 de abril de 2018 • Número 1208 • Jornada Semanal

Mathieu Willcocks, el hombre de la isla

LA ENORME LABOR DE AYUDA Y RESCATE DE LOS MIGRANTES EN EL MEDITERRÁNEO QUE REALIZA LA ONG MIGRANT OFFSHORE AID STATION, QUEDÓ MAGISTRALMENTE DOCUMENTADA EN EL LIBRO MEDITERRANEAN MIGRATION, DE ESTE JOVEN FOTÓGRAFO.

Germán Griste*

a migración es un fenómeno contemporáneo que ha detonado algunas de las crisis humanitarias más alarmantes de las últimas décadas, ya sea por motivos políticos, religiosos, bélicos o económicos. La situación es insostenible y cobra, día a día, la vida de hombres, mujeres y niños en todas las regiones del planeta. Las cifras, cuyos datos varían, consideran que actualmente se encuentran alrededor de 65 millones de personas desplazadas en el mundo. Mathieu Willcocks, fotógrafo independiente egresado del London College of Communication apenas en 2014, se dio a la tarea de documentar visualmente esta experiencia en una región en particular: el Mediterráneo. Así nació su proyecto sobre la migración proveniente de las costas del norte de África, específicamente en Libia, por donde cruzan los migrantes africanos huyendo del horror, la guerra, la pobreza y la violencia. Mediterranean Migration, Migración Mediterránea, es el resultado de su colaboración con la Organización No Gubernamental MOAS (Migrant Offshore Aid Station), establecida en la costa de Italia. “Durante casi todo 2016 fui parte de la tripulación del barco de rescate Responder, donde fotografié sus esfuerzos para evitar la pérdida de la vida de los migrantes en el Mediterráneo. El equipo de socorristas y su tripulación esperaban fuera de las aguas territoriales de Libia, patrullaban el mar y se ponían en acción cada vez que se detectaran buques migratorios, muchas veces improvisados. Los botes de goma y los botes de madera en los que se amontona a los migrantes no están diseñados o destinados para realizar el viaje de tres días a Italia, por lo que es vital que

las ONG de rescate lleguen a los botes tan pronto como sean detectados. Durante mi estancia las cuadrillas de MOAS salvaron a unos 19 mil migrantes y refugiados, por lo que el ritmo de trabajo fue intenso. Este año fue el más mortífero registrado y no hay señales de que las cosas sean mejores el próximo año”, declaró el fotógrafo sobre su proyecto, que ganó el Talento Emergente 2016 por parte de Lens Culture y el World Press Photo 2017 , tercer lugar, en la categoría Spot News. La ONG surgió en el año 2013, uno de los más terribles para los migrantes norafricanos, como una respuesta al desastre humanitario de octubre frente a las costas de Lampedusa, en el que se ahogaron unos cuatrocientos hombres, mujeres y niños. Cuando la operación finalizó a fines de mes, el equipo de MOAS había realizado diez rescates y administró ayuda a más de 3 mil personas. De esta manera, el matrimonio formado por Regina y Christopher Catrambone consolidaría sus esfuerzos para ayudar a los migrantes que lo necesitaran. Hasta el momento, y con sólo seis años de vida, MOAS ha intervenido en el rescate de más de 40 mil personas en las rutas de migración más peligrosas del mundo. “Seguimos abogando y presionando para la creación de rutas seguras y legales para las personas vulnerables que necesitan desesperadamente protección internacional”, afirma el matrimonio Catrambone, que también ha intervenido en el Mar Egeo y en Myanmar, entre otros lugares. Entre 2013 y 2017, 1.5 millones de personas han tratado de llegar a Europa a través de Mediterráneo. Willcocks realizó un extraordinario trabajo documental sobre los migrantes y el riesgo al que se exponen durante su

travesía en el mar. Un lugar hermoso. Un lugar peligroso: “Tuve que intervenir en múltiples ocasiones en el esfuerzo de rescate de personas. El bote de rescate era pequeño, con sólo un puñado de miembros, así que cuando las cosas se ponían serias a menudo tenía que ayudar a sacar a la gente del agua y meterla en el bote. También ayudé a los médicos y enfermeras en los esfuerzos para reanimar a los inmigrantes. Cuando la situación se desarrolla frente a ti, actúas, lo ves y sabes que puedes ayudar; cuando ves que todos los demás están demasiado ocupados en otro asunto, no hay que pensarlo dos veces: ayudas.” Para Willcocks, el trabajo documental del fotógrafo le exige no sólo las capacidades y habilidades técnicas, los materiales, la disposición: “es necesario hacer una extensa investigación sobre lo que se va a documentar, no puedes llegar a un lugar sin conocer su historia, su pasado, el contexto”. Como parte de su preparación, en 2015 cursó en Nueva York el RISC (Reporters Instructed in Saving Colleagues), un taller especializado para reporteros que cubren situaciones difíciles y peligrosas que pongan en riesgo su vida o la de sus colegas reporteros.

Riguroso con su trabajo, exigente consigo mismo, Willcocks tiene un especial cariño a una de sus imágenes: “Tiendo a estar insatisfecho con mi trabajo. Yo sigo disparando porque creo que el trabajo que hacemos los fotógrafos es importante. En el caso de mi último proyecto, me gusta la imagen de un bebé que carga un voluntario. Creo en la importancia de este trabajo que están haciendo y en la importancia de documentar este aspecto particular del movimiento de migración que vemos en la actualidad.” Pienso en Mathieu Willcocks y su próximo destino (¿regresará a Myanmar, a trabajar con los niños de la calle? ¿A las montañas de Afganistán? O continuará su trabajo en Hong Kong, dando seguimiento a la Revolución de las Sombrillas. Por lo pronto, está en México y es una oportunidad única para conocer a este extraordinario fotógrafo durante la conferencia que presenta en el Festival Internacional de la Imagen 2018 * Germán Griste (México, 1983) es traductor y ensayista egresado de la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM . Realizó un po stgrado en Historia del arte en la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente reside en Italia.

VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018

ECONOMÍA 29

VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018

Inegi: disminuye a 3.2 por ciento la Tasa de Desocupación durante mes de marzo

La Tasa de Desocupación se refiere al porcentaje de la Población Económicamente Activa que no trabajó siquiera una hora durante la última semana ■ Foto Roberto García Ortiz

ISRAEL RODRÍGUEZ CIUDAD

En Asociación Transpacífico hay que proteger sectores más sensibles, señala CCE ALEJANDRO ALEGRÍA CIUDAD

MÉXICO.

Aunque el Consejo Coordinador Empresarial (CCE) celebró la ratificación en el Senado del Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (CPTPP, por sus siglas en inglés), también pidió la implementación de las recomendaciones para proteger a los sectores más sensibles en materia de combate a la ilegalidad y apoyo a la competitividad de las empresa. El organismo cúpula destacó que con la ratificación se seguirá impulsando la apertura comercial del país, así como su integración en los mercados globales, pues las naciones que forman parte del CPTPP concentran el 14 por ciento de la producción anual de todo el mundo, con lo cual se convierten en una de las mayores zonas de libre comercio a nivel internacional. Si bien se pronunció por los beneficios que traerá el CPTPP al sector privado mexicano, no profundizó sobre cómo se ayu-

IMPLEMENTE RECOMENDACIONES

El CCE dijo que con esta ratificación, la conclusión de las negociaciones del Tratado de Libre Comercio Unión Europea-México (TLCUEM) y la modernización del Tratado de Libre Comercio con América del Norte (TLCAN), México refrenda su compromiso de mantener una economía abierta.

MÉXICO.

TAXI NARANJA

dará a las industrias del calzado, vestido y textil, consideradas como sensibles. En ese sentido, solo mencionó que espera que el Senado implemente las recomendaciones para generar políticas públicas, en las que participen los sectores privado y público, para combatir a la ilegalidad y se apoye a las empresas de dichos sectores.

SECTOR PRIVADO ESPERA QUE SENADO

La Tasa de Desocupación (TD) fue de 3.2 por ciento de la Población Económicamente Activa (PEA) a nivel nacional, disminuyendo en comparación a la del mes pasado que fue de 3.3 por ciento, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). De acuerdo con los resultados de la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE) para marzo de 2018, en su comparación anual, la TD descendió frente al mismo mes en 2017, que registró 3.5 por ciento con datos ajustados por estacionalidad. La Tasa de Desocupación se refiere al porcentaje de la Población Económicamente Activa que no trabajó siquiera una hora durante la última semana pero manifestó su disposición para hacerlo e hizo alguna actividad por obtener empleo. Otro dato presentado por el Inegi fue la Tasa de Subocupación que representó un 7.3 por ciento; en su comparación anual, esta tasa fue mayor a la del mismo mes de 2017, que cerró en 7.0 por ciento. Esta tasa refiere al porcentaje de la

población ocupada que tiene la necesidad y disponibilidad de de trabajar más tiempo para tratar de cubrir sus necesidades. Por su parte, la Tasa de Informalidad Laboral 1 fue de 56.9 por ciento en el tercer mes de 2018, presentando un aumento de 0.3 por ciento al reportado en febrero pasado, y mayor en 0.1 puntos respecto al de marzo de 2017. Esta tasa refleja la proporción de la población ocupada que es laboralmente vulnerable por la naturaleza de la unidad económica para la que trabaja, con aquellos cuyo vínculo o dependencia laboral no es reconocido por su fuente de trabajo. Asimismo, la Tasa de Ocupación en el Sector Informal 1 llegó al 27.1 por ciento en marzo del año en curso, misma cifra que la observada en el mes precedente y permaneció sin variación frente a ese mismo mes del año pasado. La tasa refiere a la proporción de la población ocupada en unidades económicas no agropecuarias operadas sin registros contables y que funcionan a partir de los recursos del hogar o de la persona que encabeza la actividad sin que se constituya como empresa.

MAYOR SEGURIDAD

TAXI

CONFIANZA

TAXI NARANJA

CALIDAD DE SERVICIO TAXI

PERSONAL ACREDITADO SOLICÍTALO A LOS TELÉFONOS

Tulum

Cozumel

Chetumal

984 12 02 664 984 87 12 029 984 87 13 507

987 87 20 041 987 87 25 770 987 12 02 874

983 83 20 267 983 83 28 164

Leona Vicario

Mahahual

Felipe Carrillo Puerto

Cancún

José María Morelos

998 33 09 413 998 16 61 626

Bacalar

983 10 77 324 983 83 42 169

983 10 88 340 983 83 45 665 998 21 96 576

Puerto Morelos

983 80 97 739 983 83 40 924

997 97 80 016

Isla Mujeres

998 87 10 090 998 87 71 838 taxinaranja.qroo.gob.mx

•

DE ABRIL DE 2018

MÉXICO SA ◗ Senado: TPP-11,vía fast track ◗ Revive acuerdo (deslactosado) ◗ Tipo de cambio: 19.56 por uno omo es su costumbre, la mayoría en el Senado aprobó otro “trascendental” acuerdo comercial… sin saber bien a bien qué votaban, ni tener el mínimo conocimiento sobre el impacto negativo en distintos sectores económicos del país, los cuales, sin duda, resultarán más que raspados por tal decisión. Así, con 74 votos a favor (priístas y panistas); 23 en contra y cuatro abstenciones, el pasado martes fue aprobado el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (CPTPP por sus siglas en inglés, también conocido como TPP11, tras la salida –más de un año atrás– de Estados Unidos), con lo que tales legisladores ratificaron su condición de meros levanta dedos y su amor (previa instrucción de su pastor) por el mecanismo conocido como fast track. Tal calificativo lo ameritan, toda vez que en menos de dos semanas-calendario (sábados y domingos incluidos) los brillantes senadores tuvieron tiempo suficiente para analizar, deglutir, aprobar en comisiones, dictaminar y llevar al pleno para su votación al citado tratado, más cuatro acuerdos paralelos relacionados con el “nuevo mecanismo comercial”. ¡Qué eficiencia! El Centro de Estudios de las Finanzas Públicas (CEFP) de la Cámara de Diputados lo sintetiza así: “el 3 de abril del año en curso, la Secretaría de Gobernación turnó a la Cámara de Senadores el CPTPP, así como cuatro acuerdos paralelos negociados en el marco de la suscripción de éste, para su análisis y aprobación en las comisiones unidas de Relaciones Exteriores Asia-Pacífico, Relaciones Exteriores, y Comercio y Fomento Industrial del Senado. “Asimismo, el 11 de abril, dichas comisiones convocaron reunión ordinaria de trabajo para el análisis del CTPP. Al respecto, el presidente de la de Relaciones Exteriores Asia-Pacífico, Teófilo Torres Corzo, refrendó el compromiso del Senado de ratificar este acuerdo siempre y cuando signifique para México mejores herramientas para su desarrollo integral. Al respecto, Emilio Gamboa, coordinador del PRI en el Senado, afirmó que su bancada impulsará la aprobación del CPTPP antes de concluir el actual periodo ordinario de sesiones” (30 abril). Y listo.

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA Así, el gobierno mexicano suma un “nuevo mecanismo” (a estas alturas son ya 47, aunque sólo el TLCAN significa 85 por ciento del comercio exterior del país; el 15 por ciento restante se distribuye entre los otros 46), aunque en los hechos el citado acuerdo resulta más que deslactosado, porque el objetivo central de todos los países participantes (en el pacto original) era el mercado gringo, pero Donald Trump tuvo la cortesía de abandonarlo a los tres días de haberse instalado en la Casa Blanca. Cómo olvidar lo dicho por Joseph Stiglitz, premio Nobel de Economía, poco antes de que se firmara el TPP original (octubre de 2015): “si el presidente Peña Nieto desea hacer lo correcto por el pueblo mexicano, instruirá al secretario (de Economía) Ildefonso Guajardo Villarreal para que rechace un acuerdo que dejará el futuro económico de México en manos de inversionistas trasnacionales. A partir de la experiencia pasada con acuerdos comerciales liderados por Estados Unidos, y lo que hemos podido deducir de documentos filtrados de debates de carácter confidencial, es claro que las esperanzas del titular del Ejecutivo se encuentran fuera de lugar. Los negociadores de México parecen estar a punto de rendirse ante las demandas de las empresas de los países avanzados, sin beneficios para su país”. Pero Peña Nieto y sus muchachos –en aquella ocasión los levanta dedos del Senado procedieron exactamente igual que ahora– ni vieron ni oyeron. Aprobaron y firmaron, pero el energúmeno de la Casa Blanca les apestó la fiesta. De cualquier suerte retomaron el tratado y ahora, sin Estados Unidos, harán lo mismo: la nación al servicio de las trasnacionales, y de pasadita comprometen al gobierno entrante. En el tratado original (Estados Unidos

B AJO

incluido) la propaganda oficial presumía que las naciones integrantes del TTP “representan 40 por ciento del producto interno mundial, alrededor de 25 por ciento del comercio internacional y 28 por ciento de la inversión extranjera directa” en el planeta. Pero Trump dijo que no se le pegaba la gana y abandonó el acuerdo. ¿Cómo quedó? Pues es cuestión de echar números: el producto interno bruto de Estados Unidos representa 62 por ciento del PIB conjunto de las 12 naciones firmantes del TTP original, de tal suerte que, tras su salida, “desapareció” alrededor de dos terceras partes del producto interno bruto que se presumía y junto a él una proporción mayor del comercio internacional y de la inversión extranjera directa mundial. Para no ir más lejos, el bloque latinoamericano que participará en el TTP-11 (México, Chile y Perú) a duras penas suman un PIB conjunto de 3 por ciento en el marco del acuerdo, un monto casi seis veces menor que el de Japón, segundo en importancia después de Estados Unidos. Y esa tercia deberá “competir en igualdad de condiciones” con todos los demás. Entonces, el TTP-11 resulta un balón desinflado, un globo sin helio, porque, como mencionó una senadora, “baste una diferencia sustancial entre el CPTPP y el TPP, pues nada menos y nada más que el comercio se desplomó casi la mitad, el TPP tenía considerado un mercado de 816 millones de personas; ahora, el CPTPP solamente prevé 495 millones, 13 por ciento del PIB mundial, 13 por ciento de las exportaciones y 14 por ciento de las importaciones”.

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

Y para documentar nuestro optimismo, ayer por cada dólar se pagaron 19.56 pesos en ventanilla bancaria. ¿Para cuándo el 20 por uno? Hagan sus apuestas.

LA LUPA

El CEFP detalla que “las naciones que, además de México, suscribieron este acuerdo comercial son Australia, Brunei, Canadá (otro integrante del TLCAN con una dependencia similar a la mexicana en cuanto al mercado de Estados Unidos), Chile, Japón, Malasia, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam. Se espera que entre en vigor en 2019, una vez que los estados miembros hayan ratificado el acuerdo mediante aprobación por sus respectivos Congresos”. Desde hace muchos años, en la congeladora del Senado duermen cientos de iniciativas de primerísima importancia para la nación, pero resulta que en menos de dos semanas-calendario, y con el consabido “allí te encargo” de Los Pinos, los senadores tuvieron tiempo, agilidad mental y voluntad para que el citado tratado fuese atendido de inmediato y votado en menos de lo que canta un gallo.

La compañía china Huawei Technologies Co podría convertirse en la segunda firma de la nación asiática sancionada por el gobierno de Estados Unidos, si se comprueba que violó una prohibición decretada por Washington de no mantener relaciones comerciales con el régimen de Irán. El Departamento de Justicia de Estados Unidos tiene abierta una investigación contra esa empresa, sin que se conozcan los alcances de la misma, informó ayer The Wall Street Journal ■ Foto Ap

cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

Rechaza China 3 millones de toneladas de soya de EU REUTERS PEKÍN.

Las compras chinas de soya de Estados Unidos se estancaron, indicaron ayer fuentes comerciales y del sector agrícola, por el temor a que Pekín imponga nuevas medidas para frenar las importaciones de granos estadunidenses, luego de una sanción antidumping la semana pasada contra el sorgo. Los compradores de China, que adquieren 60 por ciento de la soya que se comercializa en el mundo, no han firmado nuevos contratos para adquirir el cultivo estadunidense en las pasadas dos semanas, según una revisión a datos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos. Están en juego 3 millones de toneladas de soya, cuyo valor se calcula en unos mil 300 millones de dólares para las que hay operaciones concertadas, pero que no han salido de los puertos de Estados Unidos, según intermediarios. El poroto de soya, que se procesa para producir aceite de cocina y harina fue la mayor exportación agrícola de Estados Unidos a China el año pasado por un valor de 12 mil 300 millones de dólares. “Después de la medida de China sobre el sorgo estadunidense, nadie está dispuesto a correr el riesgo de importar porotos (de soya)”, señaló un comercializador de una firma internacional en Singapur que posee plantas de procesamiento de soja en China.

Indagan nexo comercial ilegal Huawei-Irán El Departamento de Justicia de Estados Unidos investiga si la compañía tecnológica china Huawei Technologies Co violó las sanciones impuestas por Washington a Irán, informó The Wall Street Journal ayer. El diario se refirió a personas conocedoras del asunto que indicaron que no está claro cuánto ha avanzado la pesquisa ni qué acusaciones están revisando los agentes federales. Las autoridades estadunidenses prohibieron la semana pasada que las firmas de su país comercien con la firma china ZTE Corp durante siete años, una decisión que amenaza con cortar su cadena de suministros. La acción fue generada tras la violación de ZTE de un acuerdo alcanzado después de que fue descubierta enviando productos a Irán de forma ilegal. El Departamento de Justicia no quiso hacer comentarios, mientras Huawei no estuvo disponible para referirse a la noticia. DE LA REDACCIÓN

ROBERTO GARDUÑO ENRIQUE MÉNDEZ

Después de 22 años de vigencia en la ley y una década en la Constitución, la Comisión de Puntos Constitucionales de la Cámara de Diputados decidió por unanimidad suprimir la figura del arraigo y atender las observaciones del Alto Comisionado de Derechos Humanos de Naciones Unidas (ONU-DH). El dictamen, que se envió a la mesa directiva de la Cámara de Diputados con el propósito de que sea aprobado jueves en sesión plenaria, refiere que el arraigo trastocó el debido proceso y los legisladores de distintas bancadas resaltaron que se obligará a que la investigación ministerial sea efectiva. Durante la discusión del documento, el diputado Arturo Huicochea (PRI) sostuvo que se obligará a la Procuraduría General de la República (PGR) a hacer mejor su trabajo de persecución de los delitos, al igual que a las procuradurías estatales, mediante un método “científico, metódico y convincente”. Se trata, expresó, de una decisión correcta, cuya finalidad es restablecer la confianza de los ciudadanos y cerrar el paso a la tortura y el espacio para la desaparición forzada que permitió esa práctica.

Esa figura legal trastocó el debido proceso, señalan en el dictamen En 1996, durante la 56 Legislatura, en el primer esfuerzo del Congreso para combatir el crimen, se aprobó incluir la figura del arraigo en la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada; posteriormente, mediante una iniciativa de Felipe Calderón, el Legislativo autorizó incluirla en el artículo 16 de la Constitución. Ante el abuso de la figura, la 61 Legislatura decidió limitar a 40 días el máximo de aplicación del arraigo para una persona, a pesar de que el acuerdo inicial había sido suprimirlo. El diputado Víctor Sánchez (MC) recordó que durante la aplicación del arraigo se violaron derechos humanos, pero ahora las instituciones de procuración de justicia deberán replantearse y profesionalizar sus métodos. “Tendrán que utilizar la inteligencia y los sistemas de investigación. Hoy la delincuencia sigue ganando la lucha a

■

Pretende que

DE ABRIL DE 2018

jueves se apruebe en sesión plenaria en San Lázaro

Diputados eliminan el arraigo ■

Se obligará a las procuradurías a realizar mejor su trabajo, sostienen legisladores

Aspectos de la casa de arraigo ubicada en la calle Doctor Barragán esquina con Eje 3 Sur, en la colonia Doctores ■ Foto Víctor Camacho

la justicia y esta reforma, lejos de quitar herramientas, obliga al uso, insisto, de la inteligencia y la tecnología.” En el dictamen aprobado se

INTENSIFICANDO

resalta que se atienden las recomendaciones de la ONU-DH, que en los informes enviados a la Cámara de Diputados concluyó que el arraigo ha violado

de forma manifiesta el derecho a la libertad personal, llegando a constituir una detención arbitraria y a violentar el derecho al debido proceso, particular-

CAMPAÑA

MAGÚ

mente en la vertiente de presunción de inocencia. La comisión sostuvo que además de las opiniones del alto comisionado, se tomaron en cuenta los informes de organismos como el Comité contra la Tortura, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, el relator especial sobre la Tortura y el Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas. Durante la reunión, también se aprobó incluir en la Constitución que en los estados el Ministerio Público se ejerza por conducto de fiscalías autónomas, así como facultar al Congreso para emitir una ley general de extinción de dominio. En el caso de la ley de extinción de dominio, el diputado Hernán Cortés (PAN) expuso que se trata de una norma general que defina un piso para todo el país, porque en la mayoría de las entidades no se ha tipificado esa figura, mientras que la Unidad de Inteligencia Financiera de la Secretaría de Hacienda no da resultados. “En un año sólo consignó dos asuntos”, dijo.

32 POLÍTICA

■

• VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018

Gobierno señala que no hay sustento para sedes alternas

¡UNOS

GENIOS!

/II

Sin importar quién gane, el NAICM va, afirma Presidencia ■

“Quién proponga aeropuerto en Santa Lucía se equivoca”: Sánchez

El vocero del gobierno de la República, Eduardo Sánchez, en imagen de archivo ■ Foto Luis Humberto González ANGÉLICA ENCISO L. CIUDAD

MÉXICO.

El gobierno de la República señaló que independientemente de quien llegue a la Presidencia, el proyecto del Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México seguirá adelante, porque no hay estudios que determinen la viabilidad de que se realice en otro sitios. Además las obras hidráulicas que se realizan, con una in-

versión de 17 mil 600 millones de pesos, no sólo beneficiarán esa obra, sino a la población de la zona oriente del Valle de México. En conferencia de prensa conjunta con el director de la Comisión Nacional del Agua, Roberto Ramírez, el vocero del gobierno de la República, Eduardo Sánchez, mostró el estudio Sistema Aeroportuario del Valle de México, realizado por José María Riobóo y Ser-

gio Samaniego, en el que plantean que hay otra opción para el proyecto. Sánchez citó que en la página 83 “ellos mismos dicen que no tienen estudios que sustenten su dicho, hay una expresión sincera de que no hay estudios. Para poder tener una posición robusta se requieren estudios, peritajes que no existen”. Ramírez de la Parra sostuvo que “independiente de quien llegue, desde hace 20 años se hicieron estudios. Quien hoy dice que esto que se está proponiendo no es lo adecuado y que hay otra alternativa en Santa Lucía, donde no se ha hecho ningún estudio” está equivocado. Agregó que el conjunto de obras hidráulicas que se realizan en la zona oriente, con la construcción de cinco lagunas artificiales, el uso del lago Nabor Carrillo como captador de agua de lluvia, la rehabilitación de plantas de tratamiento y la construcción que pronto se licitará del túnel del dren general del valle, son en beneficio de la población de municipios del estado de México y de las delegaciones Gustavo A. Madero y Venustiano Carranza.

l HERNÁNDEZ

Rapero confesó disolver cuerpos de desaparecidos en ácido ■

Christian Omar “N” también admitió participación en tres homicidios

AFP GUADALAJARA.

Un rapero y youtuber mexicano con cientos de miles de seguidores en redes sociales llamado QBA, confesó ser responsable de hacer desaparecer con ácido los cuerpos de tres estudiantes de cine asesinados, un crimen que ha conmocionado el país, confirmaron este miércoles autoridades. Christian Omar “N” es uno de los dos detenidos por el crimen de Salomón Aceves Gastélum (25), Daniel Díaz (20) y Marco Ávalos (20), secuestrados el pasado 19 de marzo y luego torturados y asesinados en el estado de Jalisco. Christian Omar declaró ante la fiscalía estatal ser el responsable de hacer desaparecer sus cadáveres disolviéndolos en ácido. “Ha participado en otros tres homicidios” previos, dijo a la Afp Lizette Torres, jefa de la investigación. El delincuente dijo que recibía tres mil pesos semanales (159 dólares) por trabajar para el

Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG), de los más poderosos de México, al que se integró hace tres meses por un amigo. “Se le hizo atractivo el pago y es por eso que ingresa este cártel”, agregó Torres. Christian Omar cuenta con dos páginas de Facebook, una personal con más de 90 mil seguidores y otra de fans de QBA con cerca de 50 mil, además de un canal de YouTube con más de 123 mil suscriptores y casi 70 videos subidos. “Nos refiere que se dedicaba a subir videos en YouTube y que era youtuber. Bajamos esos videos y ahorita es una línea de investigación que tenemos”, precisó la funcionaria. En una de sus páginas se anuncia una presentación en un festival de rap en la fronteriza Tijuana, el 29 de abril. En canciones con títulos como La muerte no tiene horario, El infierno o Mala vida, QBA canta sobre violencia, armas y drogas, casi siempre en tono fanfarrón y

amenazante, pero en ocasiones también reflexivo. Sus videos, de factura profesional, están poblados de imágenes de barrios marginales donde jóvenes pandilleros consumen drogas mientras exhiben armas blancas; en otros, QBA y sus compañeros se lucen haciendo arriesgadas maniobras en costosas motocicletas o con lujosos automóviles. La mala vida nos rodea a todos, canta QBA en un video que relata la historia de un “niño sano”, talentoso para el futbol, pero que por influencia de su hermano mayor termina involucrado en adicciones y delincuencia. Christian Omar y otro detenido serán procesados por secuestro agravado, precisó la fiscalía, mientras que otros cinco presuntos responsables permanecen prófugos. “Es el infierno quien me vio crecer, me verán caer”, canta en otro de sus videos, que cuenta con 1.6 millones de visualizaciones.

Acusa Meade a AMLO de opacidad en gastos FABIOLA MARTÍNEZ CIUDAD

MÉXICO.

José Antonio Meade, candidato de la coalición Todos por México (PRI-Verde-Nueva Alianza), acusó a Andrés Manuel López Obrador de opaco y de rehusarse a rendir cuentas en los gastos de campaña. “El presidente de la Comisión de Fiscalización (del Instituto Nacional Electoral) hizo referencia a que el candidato Andrés Manuel López Obrador ha realizado el 70 por ciento de sus registros de manera extemporánea. “Ello denota una estrategia encaminada a no rendir cuentas de sus gastos de campaña”, aseveró Meade en un comunicado de prensa. Precisó que él ha cumplido en tiempo con el 100 por ciento de sus informes de gasto y el panista Ricardo Anaya, con el 17 por ciento de manera extemporánea. En el referido informe del INE, agregó, “se advierte que al 22 de abril, el candidato López Obrador llevaba 9 días sin realizar ningún registro de gasto o proveedores. Ello a pesar de que el candidato de la Coalición Juntos Ha -

remos Historia (Morena-PT y Encuentro Social) no ha dejado de realizar giras de proselitismo por diversos estados de la República (el INE tiene por lo menos detectados 45 eventos) ni de producir y transmitir espots de televisión”. El INE le ha detectado, además, 311 espectaculares en vías públicas, la pinta de mil 50 bardas, así como publicidad diversa en páginas de Internet y redes sociales. “Lo anterior pone de manifiesto la opacidad del escaso reporte de sus gastos y la falta de cumplimiento a las reglas de fiscalización del proceso electoral en curso”, sostuvo. También se pronunció porque los ciudadanos comparen propuestas y decida con base en ello. “A ver si entendí: si es de allá pa’ca es libertad de expresión. Pero si es de acá pa’allá es guerra sucia. Asumamos que estamos en una contienda electoral y que se trata de comparar quiénes somos y qué proponemos. ¡Que la gente decida!”, dijo esta mañana en Twitter. El candidato de encuentra este jueves en Tamaulipas.

MUNDO VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018

■

Defensores de derechos humanos presentaron denuncia penal ante fiscalía

Muertos, heridos y desaparecidos durante protestas, responsabilidad de Daniel Ortega ■

Se busca levantar inmunidad del presidente y otros acusados, para que puedan ser procesados DECLARAN

CULPABLE A

BILL COSBY

El comediante estadunidense Bill Cosby, de 80 años, fue hallado ayer culpable de abuso sexual por un jurado de 12 personas en el estado de Pennsylvania, informaron medios locales. El jurado lo declaró culpable en los tres cargos por agresión indecente agravada presentados en su contra, lo

ARMANDO G. TEJEDA

■ MADRID.

Bajo el grito de “no es abuso, es violación”, miles de personas se manifestaron en varias ciudades españolas para repudiar la sentencia emitida por la Audiencia Provincial de Navarra, en la que condenó a cinco ciudadanos españoles a sendas condenas de nueve años de cárcel y a indemnizar con 50 mil euros (un millón 100 mil pesos) a la víctima de una agresión sexual grupal. Los hechos ocurrieron en las tradicionales fiestas de San Fermín en el año 2016 y el tribunal se basó en el testimonio de los involucrados -tanto la víctima como los victimarios, que negaron los hechos- y en un video que grabaron ellos mismos en el que se registró un fragmento del ataque. Miles de personas y colectivos feministas salieron a las calles para expresar su indignación por lo que tildaron de una “justicia patriarcal” y “machista”, sobre todo porque el conocido como el caso de “La Manada” se convirtió desde la denuncia en uno de los estandartes del movimiento feminista y tuvo repercusión masiva en medios de comunicación, sobre todo en la televisión, en donde se convirtió en un tema de debate y especulación. Un caso similar al de “Los Porkys”,

DE ABUSO SEXUAL

AFP MANAGUA.

que le podría valer una larga condena de prisión. Cosby está acusado de haber abusado sexualmente de Andrea Constand una noche de 2004. El cómico, que se hizo mundialmente famoso en los años 80 con el programa Bill Cosby Show, niega las acusaciones ■ Foto Mark Makela / Pool Photo via AP

Defensores de derechos humanos presentaron este jueves ante la fiscalía una denuncia penal contra el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, por la muerte de al menos 34 personas durante la ola de protestas que desencadenaron violentos enfrentamientos en el país. Alvaro Leiva, secretario de la Asociación Nicaragüense Pro Derechos Humanos (ANPDH) presentó la denuncia contra Ortega, su esposa y vicepresidenta Rosario Murillo, la jefa de la Policía Nacional, Aminta Granera, y autoridades policiales de las localidades donde fueron reprimidas las protestas. La acción presentada por la ANPDH junto a la Comisión Permanente de Derechos Humanos responsabiliza a las autoridades por los muertos, heridos y desaparecidos de las protestas. Leiva explicó que la acción presentada ante el Ministerio Pú-

Miles se manifestaron por caso “La Manada”, en Navarra

Indignación en España por sistema de justicia “patriarcal” y “machista” en Veracruz, en el 2015. Los jueces mantuvieron en prisión preventiva a los cinco acusados, José Ángel P.M.; Jesús E.D; Ángel B.F; Antonio Manuel G.E y Alfonso Jesús C.E., desde su detención hace casi dos años y tras ser identificados por la policía. En la noche que ocurrió la agresión sexual eran las fiestas tradicionales de San Fermín, que son las más importantes de Pamplona y a la que suelen acudir personas de todo el mundo para participar en el encierro. La víctima, una joven que entonces tenía 18 años, se encontró con el grupo de cinco jóvenes durante la madruga e iban muy bebidos. En un momento dado, tras intercambiar unas palabras, la metieron a un edificio y la metieron en un cuarto que daba al portal y ahí estuvieron abusando sexualmente de ella durante largo tiempo. Uno tras otro, mientras se hacían fotos y se grababan riéndose y hasta haciendo mofa de su víctima. Ella, como reconoció en el propio tribunal, se limitó a cerrar

los ojos, a no pensar y a esperar a que el tiempo pasara rápido y acabara cuanto antes la agresión. Cuando los miembros de los que se autodenominaban “La Manada” finalizaron su agresión, la dejaron en el portal, semidesnuda, si bien antes le robaron el teléfono celular. La joven se dirigió a una banca cercana y se puso a llorar, hasta que la vio otra persona que a su vez llamó a la asistencia sanitaria y a la policía. Ahí presentó la primera denuncia y se inició la investigación policial que culminó con la detención de todos los detenidos, la recuperación del teléfono celular y hasta la localización de una de las grabaciones que habían hecho los victimarios antes de borrarla y que fue crucial durante el juicio. Las condenas establecidas por la Audiencia -integrada por tres jueces, dos hombres y una mujer- les encontró culpables del delito de agresión sexual, pero no de violación, que según el Código Penal español supone que

haya habido de por medio violencia e intimidación. También fueron exculpados de los delitos de robo con violencia (del móvil de la denunciante) y contra la intimidad de la víctima por las grabaciones que realizaron. Tanto la Fiscalía como la acusación particular -impulsada por agrupaciones feministas- habían solicitado la máxima pena por un delito de violación, que hubiera supuesto una condena de 22 años de cárcel, con lo que la sentencia condenatoria cayó como un jarro de agua fría. Además de que la sentencia no fue ni siquiera por unanimidad, una vez que uno de los jueces emitió un voto particular, en el que advirtió que él consideraba inocentes de todos los cargos a los acusados. Y que durante la grabación de la agresión él sólo había visto “jolgorio” y “regocijo”. En el ámbito de la responsabilidad civil, los cinco condenados deberán afrontar de manera solidaria una indemnización de 50

blico insta también a la Asamblea Nacional (congreso) a levantar la inmunidad a Ortega y los otros acusados para que puedan enfrentar la denuncia en los tribunales. El parlamento nicaragüense está ampliamente dominado por legisladores afines al gobernante Frente Sandinista (izquierda), de Ortega, por lo cual es poco probable que acceda a levantar la inmunidad al presidente y sus allegados. La represión de las protestas iniciadas la semana pasada contra una reforma a la quebrada seguridad social del país despertó fuertes condenas internacionales.

A SE ADMITIÓ

POSIBILIDAD DE QUE DEMANDA NO PROSPERE EN JUSTICIA NICARAGÜENSE

Leiva admitió la posibilidad de que la demanda presentada este jueves no prospere en la justicia de Nicaragua, controlada por Ortega, pero dijo que en tal caso lo llevaría a foros internacionales. “En caso de que no proceda, que no se tome ninguna acción en Nicaragua, se está dando el camino en los tribunales internacionales como la Corte Interamericana de Derechos Humanos y la ONU”, adelantó el activista.

mil euros para la víctima. También deberán pagar mil 531 euros al Servicio Navarro de Salud por la atención sanitaria a la chica. Adicionalmente, los agresores sexuales fueron condenados a cinco años de libertad vigilada que cumplirán tras la pena privativa de libertad, de la que se descuenta el tiempo ya internados en la cárcel, y a no acercarse a la víctima a menos de 500 metros en un plazo de 15 años. “Hermana, yo sí te creo”, “no es un abuso, es violación” y “justicia patriarcal” fueron los lemas con los que miles de personas salieron a las calles de las principales ciudades del país, con especial afluencia en Pamplona, donde se emitió la sentencia, para exigir una condena ejemplar a un caso que ha conmocionado a la opinión pública española. El caso de “La Manada” es similar al que se registró en Veracruz en enero del 2015, en la violación grupal que perpetraron el grupo de amigos que se conoció como “Los Porkys” y cuya sentencia, en este caso absolutoria, indignó a la sociedad mexicana. Tanto los abogados de la víctima de la agresión sexual en Pamplona como los de los agresores anunciaron sendos recursos ante el Tribunal Supremo, que podría asimilar el caso y cambiar el sentido de la condena.

VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018

ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

■

Los seres humanos tenemos de 20 mil a 25 mil genes y muchos aún son desconocidos, señaló Félix Recillas Targa, director del Instituto de Fisiología Celular de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En el contexto del Día del ADN, que se conmemoró , científicos de esa casa de estudios señalaron que ésta cuenta con el equipo necesario para la secuenciación masiva de ese material genético. En conferencia de prensa, recordaron que el ácido desoxirribonucleico (ADN) fue descrito por primera vez en 25 de abril de 1953 por el biólogo estadunidense James Watson y el físico británico Francis Crick, como un modelo de la estructura de doble hélice. Se describió entonces la forma del ADN en el núcleo de las células, diseño que le permite duplicarse y transferir su información. Mayra Furlan Magaril, inves-

La UNAM posee la tecnología para realizarla, dicen en jornada dedicada a ese material

Hoy una secuencia de ADN se logra en días; antes tomaba 10 años En la actualidad se pueden estudiar todos los genes de una célula al mismo tiempo; “es posible ver cuáles están expresando cáncer”, explican expertos universitarios ■

tigadora del mismo instituto, explicó que a partir de que se tuvo la estructura molecular del ADN y después del Proyecto del Genoma Humano, que permitió ver la secuencia continua del genoma, se han logrado resultados sorprendentes. “Se observó que el genoma humano está compuesto de una porción que son los genes, que codifican una proteína, pero gran cantidad de estas secuencias no

contienen genes, y no sabíamos cuál era su función”. Ahora se sabe que esas secuencias regulan la transcripción de los genes y son igualmente relevantes, subrayó la científica. De tal manera, existen muchas mutaciones que caen en esas secuencias, las cuales no son génicas y producen enfermedades serias, como el cáncer. “Estamos empezando a entender la función de esta parte del genoma que al

cambiar promueve la generación de padecimientos severos. Explicaron el “dogma de la biología: de la información genética que está codificada en el ADN hay una transcripción en un ARN (ácido ribonucleico) mensajero, que después es traducido en una proteína”. Furlan consideró que el parteaguas en este ámbito llega con el surgimiento de la secuenciación paralela masiva, que ha dado un

salto en la capacidad de generar datos. “Hoy se puede tener una secuencia en días, cuando antes de esa tecnología obtenerlos tardaba hasta 10 años”. Víctor Julián Valdés, también académico del instituto, señaló que antes se estudiaba un gen, en la actualidad se pueden analizar todos los de una célula al mismo tiempo. “Podemos ver cuáles están expresando una célula cancerosa”.

Mapa en 3D de 1,700 millones de estrellas de la Vía Láctea revolucionará la astronomía PARÍS.

El satélite Gaia ha permitido cartografiar en 3D cerca de mil 700 millones de estrellas de la Vía Láctea para determinar la distancia de mil 300 millones de ellas respecto de la Tierra , anunció este miércoles la Agencia Espacial Europea (ESA, por sus siglas en inglés). “Estos datos son muy importantes y creemos que revolucionarán la astronomía y nuestra comprensión de la Vía Láctea”, señaló Uwe Lammers, responsable científico de Gaia para la ESA. “Con Gaia podemos observar toda la historia de la Vía Láctea, es como si practicáramos arqueoastronomía (...) para reconstruir realmente la historia de nuestro universo”, precisó Günther Hasinger, director de ciencias de la ESA, en una presentación de estos datos durante un Salón aeronáutico en Berlín.

Escaneo de fuentes de luz Lanzado a finales de 2013, el satélite, que escanea las fuentes de luz de nuestra galaxia, se encuentra a 1.5 millones de kilómetros de la Tierra. Realiza 500 millones de mediciones por día. Los datos son transmitidos a la Tierra y procesados por un consorcio de 450 científicos de 20 países. Gaia, activo desde 2014, ya había arrojado una primera serie de resultados en septiembre de 2016, los cuales daban la posición de mil 100 millones de es-

Vista de toda la Vía Láctea y las galaxias vecinas. Muestra el brillo y el color de las estrellas captadas por Gaia. Las áreas más claras indican concentraciones de cuerpos celestes luminosos ■ Foto Afp

trellas de la Vía Láctea, pero el satélite sólo logró determinar de forma imprecisa la distancia de 2 millones de estrellas. “Fue sólo un aperitivo”, aseguró Frédéric Arenou, investigador

del CNRS en el Observatorio de París-PSL. “Ahora, es un verdadero espectáculo de fuegos artificiales”, estimó François Mignard, director de investigación emérito del

CNRS, responsable del equipo francés en Gaia. “Conociendo la distancia de estas estrellas, sabremos su brillo intrínseco, su edad, su evolución”, explicó Frédéric Arenou.

Los datos recopilados por Gaia entre julio de 2014 y mayo de 2016 fueron publicados en línea, por lo que todos pueden tener acceso a este catálogo en Internet. AFP

P VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018

nectarnos con esas emociones, con lo que les pasa a los personajes, porque es algo que vivimos en la actualidad.” Aunque Rusalka es una ópera ‘‘que mantiene el estilo a nivel visual, no cambia el escenario, transcurre en el agua, en el castillo. La forma en que nosotros encaramos la mirada interna de los personajes es sumamente actual y está basada en estas nociones, en la incapacidad del ser humano de tomarse ese trabajo de conocer a la otra parte que tiene enfrente y después decidir y no de entrada decir: ‘esto es distinto a mí, es diferente a mí, no lo conozco, no lo quiero, lo repudio, soy violento’. No nos damos el tiempo de conocer al otro, y creo que en eso también tenemos mucha tarea por hacer”.

La sirenita, pero no la de Disney

La soprano argentina Daniela Tabernig, protagonista de Rusalka, en un ensayo de esa producción de la Compañía Nacional de Ópera, que tendrá cuatro funciones ( la primera) en la sala principal del Palacio de Bellas Artes ■ Foto cortesía del INBA

■

Bellas Artes repone Rusalka, de Antonin Dvorak, sobre la historia de una ninfa

Ópera de 1901 nos conecta con la intolerancia del México actual

Somos incapaces de conocer al otro y en esto tenemos mucha tarea por hacer, sostiene la soprano Daniela Tabernig ■ Relata el encuentro de dos sociedades que se tienen miedo recíproco, se llenan de prejuicios, de odios infundados y eso degenera en tragedia, explica Enrique Singer, director de escena ■

ERICKA MONTAÑO GARFIAS

En diferentes mitologías existen seres que habitan en mares, lagos y ríos. Dioses, sirenas, tritones, pequeñas hadas, de nombres místicos que ayudan a los humanos o los llevan a la muerte. Uno de esos nombres mágicos es el de las rusalkas, mujeres a veces identificadas como ninfas, otras como sirenas. El compositor checo Jaroslav Kvapil escribió el libreto de Rusalka, en el que se inspiró Antonin Dvorak, ópera que comienza una nueva temporada en la sala principal del Palacio de Bellas Artes. Rusalka es una obra que más allá de la historia que narra, habla de la intolerancia y del miedo al otro, coinciden durante la entrevista con La Jornada la soprano ar-

gentina Daniela Tabernig (Santa Fe, 1978), quien lleva el papel protagónico, y Enrique Singer, director de escena de esta ópera que se estrenó el 31 de marzo de 1901, en Praga, y su primera presentación en América Latina fue precisamente en el Palacio de Bellas Artes en 2011. Esa misma producción se llevó al Teatro Colón de Buenos Aires, el año pasado. Es un cuento de hadas muy lejano de la tradición de las películas de Walt Disney, más cercanos al terreno de lo oscuro, de la tragedia, de los cuentos que recopilaron en la tradición eslava Bozena Nemcova y Karel Jaromir Erben, en los que se inspiró Kvapil, o los hermanos Grimm, historias muy lejanas a las que hoy conocemos. Rusalka proviene de esa tradi-

ción dura y terrible, ‘‘de esos cuentos que se escribían inspirados en la realidad”, explica Tabernig, quien interpreta por tercera ocasión el papel principal.

ALUDE A TEMAS QUE NO HEMOS RESUELTO NI CREO QUE LO

HAGAMOS, OPINA LA CANTANTE ‘‘Si uno lee entre líneas este caso particular, se puede ver claramente la lucha de dos mundos que no se entienden y se odian: el de las ninfas, que es totalmente mágico, dedicado sólo al placer, donde no se conoce el sufri-

miento, y el de los humanos como todos lo conocemos. ‘‘Dos mundos que no se comprenden, se temen, y el hecho de que Rusalka se enamore de un humano es el primer paso para esa confrontación que existe a lo largo de toda esa ópera y que termina como termina, como la leyenda de las sirenas que atrapan a los marinos con sus voces o de esos seres malditos como termina siendo Rusalka.” Esta ópera ‘‘nos habla de las mismas cosas que lamentablemente el ser humano no resolvió y no creo que resuelva; podremos mejorar, pero son muy actuales los temas de los que habla: la intolerancia, el miedo a lo desconocido, la discriminación. ‘‘Son cosas que existen y por eso es tan fácil para nosotros co-

Enrique Singer sostiene que existen dos cosas que hacen de Rusalka una ópera singular. ‘‘En primer lugar es un Romeo y Julieta, la historia de dos jóvenes que pertenecen a mundos antagónicos, se enamoran y luchan por su amor. Es la historia de La sirenita, pero la original, porque Walt Disney la hizo light, como todos los cuentos de hadas, pero normalmente los relatos originales son muy duros, muy fuertes, y éste lo es porque son personajes trágicos”. En segundo lugar ‘‘siento que habla profundamente de la intolerancia; ese es el tema que subyace, es el encuentro de dos mundos, de dos realidades que se tienen miedo una a la otra, dos sociedades que se tienen miedo una a la otra y por lo mismo se llenan de prejuicios, de odios infundados y eso degenera en una tragedia”. Por eso, añade Singer, ‘‘es muy parecido a Romeo y Julieta, pero aquí es más radical. Hay dos mundos: el fantástico, el de las rusalkas (rusalka no es un nombre propio, es el nombre que se da a estas ninfas), de la magia, los duendes, por un lado; y por el otro, el mundo de los humanos. ‘‘Estos dos mundos se repelen o chocan y hay dos jóvenes que se enamoran y van a acabar siendo víctimas de esa intolerancia. Creo que en el fondo subyace un tema de intolerancia que nos viene muy bien a México y al mundo. Rusalka es una ópera que, como todos los cuentos de hadas, dice cosas.” Rusalka, a cargo de la Compañía Nacional de Ópera de Bellas Artes, se a las 20 horas y este domingo a las 17 horas; el jueves 3 de mayo a las 20 horas y el domingo 6 a las 17 horas. La dirección concertadora está a cargo de Srba Dinic, con la participación de la Orquesta y Coro del Teatro de Bellas Artes. (El Palacio de Bellas Artes se ubica en avenida Juárez, esquina Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro Histórico.)

•

DE ABRIL DE 2018

INMERSIÓN

D I G I TA L P O R E L U N I V E R S O D E

G U S TAV K L I M T

PA R Í S

El Atelier des Lumieres, o Studio of Lights, es una galería digital en París que convierte el arte en una experiencia de inmersión para los visitantes; éstos pueden caminar dentro y sobre las pinturas proyectadas alrededor de un almacén. El recinto fue inaugurado hace unos días con una exhibición dedicada a Gustav Klimt (1862-1918). La novedad es que las obras (en la imagen) del pintor austriaco no cuelgan de las paredes, sino que las iluminan, así como pisos y techos de una colorida secuencia de 35 minutos ■ Foto Ap

Explorar la técnica académica, pero con el corazón mexicano, es esencial. Fue el llamado de Arturo Márquez a jóvenes músicos al anunciar la convocatoria del certamen de composición que lleva su nombre. ‘‘Este concurso da la posibilidad de explorar esos dos mundos, que no tienen que estar aparte”, afirmó en conferencia de prensa. Es el quinto año que se lanza el Concurso de Composición Arturo Márquez para Orquesta de Cámara, dirigido a autores de menos de 40 años de edad, quienes participan con una obra con expresiones tradicionales o populares integradas en una pieza orquestal, del cardenche del desierto del norte a la jarana yucateca, o ritmos como el bolero, danzón y cumbia. Se otorga un estímulo monetario, que este año se incrementó a cien mil pesos, el doble del asignado en 2017.

INVITA A LOS JÓVENES A PREPARARSE Y ENRIQUECER LA MÚSICA DE CONCIERTO Sin embargo, ‘‘siempre ha sido un propósito principal que estas obras ganadoras se interpreten”.

■

Lanza el músico la quinta edición del certamen de composición que lleva su nombre

Arturo Márquez recomienda fusionar el corazón mexicano con la técnica académica

‘‘Este concurso da la posibilidad de explorar esos dos mundos, que no tienen que estar aparte”, sostiene ■ Los ganadores de las ediciones pasadas ya son aplaudidos en otros lugares, celebra ■

Márquez refirió que ‘‘los ganadores ya están siendo aplaudidos en otros lugares”. Invitó a que los jóvenes se preparen en el oficio de la música académica y el conocimiento de la tradicional y popular mexicana para enriquecer el género de concierto. Hace cinco años, recordó el compositor, ‘‘decíamos que era un gran momento de júbilo para la música mexicana, pues cuando las obras académicas se fusionan con nuestra tierra, donde vivimos, se enriquece de una manera notable. Lo hemos visto en más de 150 obras que han participado en cuatro años, en cada cual se ha incrementado el número de participantes”. Armando Manzanero, presidente del consejo directivo de la Sociedad de Autores y Compositores Mexicanos (SACM), expresó que ‘‘la música indudable-

mente es el antídoto de la amargura y la tristeza. Es por demás decirles que estamos viviendo, no en México, en el mundo, tiempos de violencia horrible. La música es el remedio más grande contra la delincuencia”.

Más importante, escuchar la obra que el estímulo monetario José de Jesús Hernández Torres, del patronato del Centro Cultural Roberto Cantoral, destacó la interpretación de las piezas ganadoras, pues ‘‘va más allá del premio monetario”; da vida a las obras. ‘‘En ocasiones es más importante para el creador escuchar su obra, que el estímulo económico”. Celebró la manera en que el certamen abona en el rescate de la música tradicional mexicana; ‘‘es uno de los concursos que tienen una línea estilística muy defini-

da”, además de que fomenta la inclusión en el más amplio espectro, de lo clásico a lo tradicional.

EN CUATRO AÑOS HAN COMPETIDO MÁS DE

150 PARTITURAS Y

AUMENTA EL NÚMERO DE CONCURSANTES Por su parte, Saúl Juárez Vega, subsecretario de Desarrollo Cultural de la Secretaría de Cultura federal, destacó que este concurso, quizá único en el mundo, en cinco años se ha posicionado como relevante. ‘‘Es muy importante que sea dirigido a jóvenes y puedan someter a la crítica su trabajo en un ámbito privilegiado, como es

que sus obras se interpreten por orquestas profesionales”, dijo. Añadió que se retoma la fusión que siempre ha existido entre las músicas de concierto y popular. Históricamente, los grandes compositores del siglo XIX en Europa y otras latitudes tenían ese vínculo para expresarse. La convocatoria tiene como plazo final el 14 de septiembre. Los tres ganadores se darán a conocer en noviembre y el día 29 de ese mes se interpretarán en un concierto las tres obras elegidas, en el Centro Cultural Roberto Cultural, como parte del Festival Artístico de Otoño. Los detalles del certamen, organizado por el patronato de ese centro y la Secretaría de Cultura federal, se pueden consultar en www.patronato-ccrc.org. ALONDRA FLORES SOTO

VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018 •

“¿Hasta cuándo vamos a vivir en un país que no sabe proteger a sus hijos?” JUAN CARLOS G. PARTIDA GUADALAJARA, JAL.

El escritor Fernando del Paso mostró su indignación y desconsuelo por el asesinato de tres estudiantes de cine de la Universidad de Medios Audiovisuales (CAAV), quienes según la Fiscalía General de Jalisco fueron torturados y sus cadáveres disueltos en ácido sulfúrico. “¿Hasta cuándo vamos a seguir en un país que no sabe proteger a sus hijos y una patria dominada por el narcotráfico donde prevalece la corrupción y la injusticia?”, preguntó al auditorio reunido en el campus regional de la Universidad de Guadalajara en Ameca, Jalisco, (CUValles). El autor galardonado en 2015 con el Premio Cervantes acudió al acto realizado la tarde del miércoles “Trigo en el Valle: Homenaje a Fernando del Paso”, con el cual se inauguró

■

FERNANDO DEL PASO DEMOSTRÓ INDIGNACIÓN Y DESCONSUELO POR MUERTE DE ESTUDIANTES

Fernando del Paso, acompañado de su hijo Alejandro, recorre la exposición montada durante el acto inaugural de la cátedra de Arte, Poética y Literatura que lleva su nombre y tiene por sede el campus regional de la Universidad de Guadalajara en el municipio de Ameca, Jalisco ■ Foto Cortesía UdeG

mandó un mensaje a través de vídeo que fue transmitido durante el homenaje. La narradora y también periodista hizo público su enamoramiento por la novela

Maestros presentaron oficio al director de la dependencia

“Malos tratos y nepotismo”, en Instituto de Cultura y Artes ■

En ICA de Solidaridad hay “ambiente de autoritarismo”, afirman docentes

José Trigo, en la cual “cada una de sus frases es tan poética y tan bella, que cuando la leí por primera vez yo la la repetía casi como una oración”.

lución de los mismos: Exigimos la destitución de la Directora de la EIAA Playa del Carmen, la servidora pública Lizbeth Ponce Flores, ya que se maneja con nepotismo, falta de ética y corrupción, haciendo uso de su puesto para hacer diferencias en el trato con la planta docente; contrato laboral con especificación de horas (20 horas frente a grupo y 5 de planeaciones) obligaciones y derechos; respeto de los horarios docentes; que las reuniones y consejos técnicos sean dentro de los mismos (se está dispuesto a ceder tiempo extra para actividades de la EIAA Playa del Carmen cuando sea necesario, siempre y cuando haya una consulta previa en tiempo y forma); respeto a los acuerdos académicos, la calendarización de actividades y juntas.

LIZBETH PONCE INCLUYÓ EN LA PLANTILLA LABORAL A SU ESPOSO

Los maestros también exigen que se respeten los horarios de actividades ■ Foto Eduardo de Luna EDUARDO

LUNA

Maestros del Centro Cultural de Playa del Carmen denunciaron públicamente los malos tratos de que son objeto por parte de la subdirectora de esta institución, Lizbeth Ponce. En un oficio dirigido al director general

del Instituto de la Cultura y las Artes (ICA) en Solidaridad, Ernesto Santiago Martínez denunciaron su nepotismo, por incluir en la plantilla a su esposo, mala planeación académica y malos tratos a los docentes. El oficio, que fue presentado en una reunión con el director de

Quieren mostrar una cultura maya viva, no sólo su historia

además lo que fue la primera actividad de la cátedra de Arte, Poética y Literatura que también lleva su nombre.

Del Paso habló sobre la construcción de las novelas José Trigo, Palinuro de México y Noticias del Imperio, de la fascinación como primer elemento para crear una obra que permita el goce de la lectura, pero también aprovechó la presencia de poetas, escritores y autoridades universitarias para manifestar su indignación por lo sucedido con los estudiantes de cinematografía. En otro momento su amiga entrañable, Elena Poniatowska,

PLACERES PENÍNSULA

Cultura, afirmaba que “repudiamos el ambiente de autoritarismo y nepotismo que se ha desarrollo en los últimos meses en la institución y que va en detrimento de nuestro trabajo. Por ello nos es fundamental manifestar los siguientes puntos y la pronta so-

Queremos comunicación clara y oportuna sobre actividades que involucren nuestro trabajo; exigimos un trato digno y respetuoso en un ambiente de confianza, hacia las capacidades de toda la planta docente y la gestión de los requerimientos básicos para poder impartir de una manera adecuada nuestras clases”, se leyó en la carta firmada por los maestros. Tras una reunión con el director general del Instituto de la Cultura y las Artes en Solidaridad, se acordó que Lizbeth Flores se desempeñará únicamente como subdirectora y su esposo será reubicado a otra área.

Playa del Carmen.- Gestores culturales proponen el rescate de tradiciones ancestrales mayas para poder diversificar la oferta en Playa del Carmen, para los turistas que buscan este tipo de actividades. Aniceto Caamal Cocom, presidente del Centro de Salvaguarda de Usos y Costumbres en Cuestiones Indígenas, propone que, por ejemplo, se realicen vaquerías y procesiones, que son actividades que se ven propiamente en las ferias de pequeños poblados en la zona maya y en otros municipios, pues serían atractivos para algunos visitantes. Dijo que ellos están realizando actividades en Tulum, así como también colaboran con el Centro Cultural Maya de Playa del Carmen. Hay que rescatar, por ejemplo, la gastronomía maya, el uso de elementos tradicionales como la chaya, o como lo que se hace en Carrillo Puerto con la fiesta de la Santa Cruz; vaquerías, todo lo que vino a raíz de la Guerra Social Maya. Todo ese mestizaje debe aprovecharse en sitios como Playa del Carmen, “pues ha quedado relegada la cultura maya, ya que solo se ofrecen otras cosas como discotecas y centros nocturnos”. Caamal Cocom dijo que su objetivo es hablar de una cultura maya viva, la que está en las comunidades, en los mayaparlantes, pues es muy distinto conocer a los mayas de hoy, a solo acudir a un sitio arqueológico a ver las ruinas y la historia. AGENCIA SIM

Realizarán homenaje a Tony Camargo El legendario cantante tropical Tony Camargo (Guadalajara, 1926), cuya grabación El año viejo (1953) suena en la radio cada diciembre, recibirá un homenaje por su trayectoria hoy viernes 27 a las 20:30 horas en Mérida, en el Museo de la Canción Yucateca, ciudad donde reside desde hace tres décadas. Participarán los cantantes Angélica Méndez y Willy Gómez, el ballet de alumnos del CEBA y el Coro Voces sin Fronteras. Además del himno decembrino, este sonero de origen –primero en internacionalizarse– puso de moda La pastora, Bonito y sabroso, La engañadora y El partido por la mitad, entre otras, y grabó a dúo con Beny Moré Sin razón y justicia y Esta noche corazón, acompañado por la Orquesta de Chucho Rodríguez, pianista, compositor y su descubridor. Lúcido, de voz limpia, Camargo es cantante de la Orquesta del Ayuntamiento de Mérida que los martes por la noche ofrece el concierto Remembranzas en la plaza Santiago. Los jueves acompaña a la trova yucateca en la plaza Santa Lucía. MERRY MACMASTERS

VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018

KARLA TORRIJOS

■ TOLUCA.

El paro laboral de futbolistas anunciado para la jornada 17 del torneo Clausura 2018 de la Liga Mx, si no se erradicaba el llamado “pacto de caballeros”, quedó suspendido luego de que jugadores, dueños de equipos y federativos acordaron ampliar el periodo de contrataciones, así como modificar las condiciones en que éstas se llevan a cabo. Tras reunirse durante varias horas en las instalaciones de la Federación Mexicana de Futbol (FMF), ubicadas en Toluca, los representantes de este organismo, de la Asociación Mexicana de Futbolistas Profesionales (AMFPro) y de la Liga Mx pactaron que a partir del término del Clausura 2018 los jugadores que finalicen su vínculo laboral con un equipo y no reciban ofertas para extenderlo podrán contratarse libremente. Asimismo, se acordó ampliar el periodo de contratación y registro para dichos futbolistas, pues podrán fichar con algún otro club hasta dos semanas antes de que inicie el siguiente torneo y no sólo durante los días en los que se lleve a cabo el régimen de transferencias (draft). También se determinó que se elaborará un nuevo reglamento de transferencias y contrataciones que regule los nuevos procedimientos en la materia, el cual entrará en vigor a más tardar al inicio del torneo Apertura 2019, y se informó que habrá mesas de diálogo y negociación permanentes para exponer los problemas de los jugadores y plantear propuestas y soluciones al respecto. Aunque ninguna de las partes mencionó el término “pacto de caballeros”, con estas modificaciones prácticamente quedó eliminado, por lo que está garantizado que este fin de semana se

AGENCIAS

Los jugadores de Veracruz entrenaron este miércoles con las playeras al revés en protesta por el incumplimiento del pago de primas después de que lograron salvarse del descenso en la temporada pasada. La práctica comenzó con 50 minutos de retraso y los futbolistas saltaron a la cancha con las casacas al revés, tal como lo hizo Chivas para reclamar el pago de primas por los títulos que obtuvieron en el Torneo Clausura 2017. El cuerpo técnico y personal del equipo portaron su uniforme de manera normal. Medios señalaron que la directiva de los escualos no ha pagado el premio económico que prometió a los jugadores luego de que

Jugadores, dueños de equipos y federativos acordaron ampliar periodo de contrataciones

Conjuran paro de futbolistas en la Liga Mx; fin al pacto de caballeros Podrán fichar con algún otro club hasta dos semanas antes de que inicie el siguiente torneo ■ Se disputará sin contratiempos la última fecha y los seleccionados acudirán a la convocatoria ■

En la mesa estuvieron presentes: Oribe Peralta, presidente honorario de la Asociación Mexicana de Futbolistas Profesionales; Yon de Luisa, próximo presidente de la Federación Mexicana de Futbol; Álvaro Ortiz, presidente ejecutivo de la AMFpro; Enrique Bonilla, presidente ejecutivo de la Liga Mx/Ascenso Mx; Moisés Muñoz, vocal de la AMFpro; Guillermo Cantú, secretario general de FMF, y Edson Zwaricz, director general de la AMFpro ■ Foto Karla Torrijos

disputará la última fecha del presente torneo, y que los seleccionados nacionales acudirán a la próxima convocatoria. “Hoy hicimos historia, estamos sentando las bases de un mejor futuro para el balompié mexicano, para los jugadores

■

profesionales, pero sobre todo, para el bien de este deporte. Los acuerdos que hemos hecho este día sin duda alguna pueden dejar tranquilos y contentos a todos los futbolistas. “Fuimos escuchados, valorados e incorporados a todos los tra-

bajos y a las mesas de diálogo que vamos a tener próximamente que seguirán mejorando las condiciones de los jugadores; esto es elemental para el crecimiento del futbol nacional. “Cubrimos perfectamente bien los dos temas principales, y en

La directiva habría incumplido con los pagos desde hace un año

Veracruz protesta con el uniforme al revés por adeudo de bono de salvación consiguieron la permanencia en primera división en la temporada 2016-2017, cuando Chiapas descendió. No obstante, Guido Milán, capitán de los escualos, negó que exista un adeudo por parte de la directiva veracruzana y señaló que la protesta fue por un conflicto interno, del cual prefirió no revelar detalles. Los Tiburones se salvaron de nueva cuenta del descenso en este torneo, debido a que Lobos BUAP bajó su desempeño y no

consiguió lo puntos necesarios para continuar en el máximo circuito del balompié mexicano. Guido respondió a las críticas de que Veracruz evitó el descenso por el trabajo de Lobos y no por mérito propio. “Se ha sido injusto con el club, con sus jugadores, con la directiva, después del partido con Puebla hicieron el feo, todos dieron por descendido a Veracruz en la fecha tres, me parece una falta de respeto”. El conjunto de Chivas protestó

por la falta del pago de bonos que les prometió la directiva hace un año y se presentaron el martes con la camiseta y shorts al revés al entrenamiento previo al duelo contra Toronto, por la final de la Concacaf. Jair Pereira apareció en la conferencia de prensa sin el uniforme oficial del equipo. Los jugadores también portaron en las playeras la leyenda: “Vamos por otro título, afición y jugadores estamos juntos. #DirectivaCumplanSuParte”.

tanto se defina el reglamento de transferencias y contrataciones así es como va a aplicar”, aseveró el portero Moisés Muñoz, quien funge como vocal de la AMFPro, en conferencia de prensa tras la reunión. Por su parte, Álvaro Ortiz, presidente ejecutivo de la asociación, expresó: “Estamos muy contentos por este día histórico, en el que pudimos expresar todo lo que se había comentado, hoy damos un paso hacia la profesionalización en todos los sentidos, para que todos los futbolistas tengamos derecho a voz y voto, a que nos escuchen, esto es el inicio de un trabajo que queremos que dure por muchos años”. En tanto, Enrique Bonilla, presidente de la Liga Mx, explicó que en las mesas de diálogo “se van a sacar muchos temas, saldrán muchos puntos de vista, situaciones que tenemos que ir madurando y trabajar de manera conjunta para lograr un nuevo reglamento de transferencias y contrataciones que sea benéfico para todos”. Agregó que “hoy es un día histórico por la apertura que se está dando, pues después de muchas negociaciones se logró este primer acuerdo, que es importantísimo para el futbol mexicano. Estamos dispuestos a seguir colaborando de manera estrecha y coordinada”. Respecto de los adeudos económicos que actualmente existen en algunos equipos, como Chivas y Veracruz, el presidente de la AMFPro se limitó a decir: “estamos trabajando sobre el tema. Es algo que saben los dueños y se tiene que acabar”. Al encuentro con los medios también asistió el delantero americanista Oribe Peralta, Yon de Luisa, próximo presidente de la FMF, y el secretario general de dicho organismo, Guillermo Cantú.

■ SACAPUNTAS Histórico será cuando realmente se cumplan los acuerdos.

VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018 •

DEPORTES PENÍNSULA w

■

En cambio definitivo, Castillo Ripalda y Alberto Leyva van a Sultanes y Acereros

Se refuerzan los Tigres: llegan Javier Solano y Manny Rodríguez al dogaut ■A

un mes de concluir la temporada, la directiva felina busca fortalecer rotación y alineación

ARMANDO CASTILLO CANCÚN.

En busca de reforzar la plantilla, Javier Solano y José Manuel Manny Rodríguez, llegaron a los Tigres de Quintana Roo en cambios definitivos, que llevan a Jesús Adrián Castillo Ripalda y Alberto Leyva a los Sultanes de Monterrey y Acereros de Monclova, respectivamente, cuando falta un mes para concluir la temporada regular Primavera 2018 “Alfredo Harp Helpu” de la Liga Mexicana de Beisbol (LMB). El pitcher Solano y el infielder Rodríguez se unieron al lanzador dominicano Luis Pérez, quien se integró a los Tigres desde el pasado lunes, cuando la directiva felina encabezada por Fernando Valenzuela anunció que Pérez sustituía al estadunidense Tyler Kane, y de esta forma los bengalíes refuerzan su plantilla. Solano, lanzador derecho, es originario de San Luis Río Colorado, Sonora; tiene experiencia en el sistema de sucursales de los Estados Unidos. Debutó en la Liga Mexicana en 2013 con los Sultanes de Monterrey, con quienes se mantuvo hasta ayer, que se anunció su llegada a los Tigres. En lo que va de esta campaña, Solano marcha con números positivos, al ostentar cuatro victo-

■

Javier Solano lleva en esta campaña cuatro victorias a cambio de un descalabro ■ Foto Especial

rias a cambio de una sola derrota, 22 ponches y sólo seis bases por bolas en 28 entradas con dos tercios. En su carrera de seis temporadas en LMB, el sonorense ha tenido dos veces doble dígito

de triunfos; primero en 2016, con diez, y al año siguiente se apuntó once éxitos. Con Sultanes, Solano acumuló 40 juegos ganados a cambio de 27 tropiezos, con

Quintanarroense pierde duelo final por amonestaciones

Una medalla, de Brenda Vega, para tae kwon do en Universiada ■ Alexis Flores sucumbe ante representante de la UANL en primera ronda ARMANDO CASTILLO CANCÚN.

Por tercer año consecutivo, la representante de la Universidad del Sur, Brenda Natalia Vega Martínez, aportó medalla de plata a la delegación de tae kwon do de la Región VIII (Tabasco, Chiapas, Campeche, Yucatán y Quintana Roo) y además fue la única de esta zona, tras tomar parte en la Universiada Nacional 2018, que se llevó a cabo en las instalaciones de la Universidad Autónoma del Estado de México. Vega Martínez, quien entrena en la Asociación Richard Chun Cancún, bajo la dirección de su padre Arturo Vega, se adjudicó el segundo lugar en la división

62 kilos de la categoría Adultos dentro de la Universiada Nacional 2018, cayendo en la final ante la seleccionada nacional de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí (UASLP), perdiendo el combate por amonestaciones. Desde 2016, Vega Martínez logró darle a Quintana Roo medalla de bronce, hazaña que repitió en 2017, y ahora se adjudicó la plata, pero además fue la única medalla de la delegación de la Región VIII, y obviamente del estado, siendo la tercera consecutiva que gana en esta competencia del CONDDE. Vega Martínez se impuso en la primera pelea a la representante de la Universidad de Guadalajara (UdG), con marcador

2-1; en el segundo combate venció a la de la Universidad del Valle (UV), por punto de oro, y en tercera pelea fue contra la de la Universidad ENED, imponiéndose 11-8, avanzado a la final. Por otro lado, el multimedallista Christopher Múzquiz, de la Universidad Anáhuac Cancún, no tuvo suerte en esta edición, cayendo en su segundo combate ante el representante de la UANL, quien a la postre fue el campeón. Alexis Flores, de la Anáhuac Cancún, sucumbió en la primera ronda contra el representante de la UANL, quien se llevó la plata, y Esteban Hernández, de la Universidad del Caribe, perdió con el de la Universidad ITD.

349 abanicados y 153 caminados. En el invierno, el derecho ha vestido las franelas de Naranjeros de Hermosillo y Águilas de Mexicali, siendo campeón con estos últimos.

QUINTANA ROO

Como se mencionó arriba, Solano llega en cambio definitivo con Sultanes, que recibirán a Jesús Adrián Castillo Ripalda.

El poder de Manny Los Tigres no quieren aflojar el paso, por lo que la directiva anunció que se hizo de los servicios del infielder mexicano José Manuel Manny Rodríguez, también en cambio definitivo con Acereros de Monclova, quienes reciben al lanzador Alberto Leyva. Manny Rodríguez es uno de los peloteros con poder y producción en la pelota nacional, tanto en verano como en invierno, por lo que la alineación de los dirigidos por Tim Johnson se verá todavía más fortalecida. Este pelotero es originario de Guasave, Sinaloa. Debutó en la Liga Mexicana en 2006, con Saraperos de Saltillo, organización con la que se mantuvo hasta el 2015, y con la cual además fue bicampeón en 2009 y 2010. Levantó otra Copa Zachila apenas en 2016, cuando fue parte de los Pericos de Puebla, y en 2017 pasó a formar parte de los Acereros de Monclova, con quienes incluso comenzó esta temporada, hasta ahora que se pondrá la piel de los Tigres. En doce temporadas y fracción en la LMB, Manny batea para .317, con 1220 imparables, 277 de ellos dobletes, 13 triples y 127 cuadrangulares, con 654 carreras impulsadas. Su mejor temporada, hasta ahora, ha sido la de 2014, con Saltillo, tras batear para .344, con 28 vuelacercas y 96 carreras impulsadas. En el invierno Rodríguez ha jugado para el equipo de su ciudad natal y ya desaparecidos Algodoneros de Guasave y Charros de Jalisco.

Inter Playa irá al frente en Irapuato: Renato César ARMANDO CASTILLO SOLIDARIDAD.

El delantero uruguayo Renato César confía en hacer valer el liderazgo como visitante del Inter Playa del Carmen, que fue el equipo que más puntos rescató de visita en la fase regular del Clausura 2018, y regresar de Irapuato con el pase a la semifinal de la Serie “A” en la Liga Premier, luego que los “internacionales” empataron a dos goles la noche del miércoles en el partido de ida de los cuartos de final, que se realizó en el estadio Mario Villanueva Madrid. Dijo que cuando el árbitro pitó el final del partido, “nos quedamos con la sensación amarga de que teníamos el partido todo a nuestro a favor, con dos goles de diferencia, y por algunos desaciertos nuestros, quizás porque seguimos buscando el arco de frente, nos desprotegimos atrás y lamentablemente llego el empate

de ellos. Creo yo que fuimos los que más propusimos el partido y dejamos claro que estamos a la altura de la liguilla, jugando contra un grande rival, Irapuato”. En la fase regular, Inter Playa empató a cero goles con los Freseros, pero para el uruguayo eso es historia. “Ahora es un campeonato aparte, las eliminatorias son de 180 minutos; ya se nos fueron 90, no se puede pensar en lo que ya hicimos o dejamos de hacer, pero más allá de pensar que igualamos en la fase regular, tenemos que pensar que fuimos el equipo que más puntos logró en la fase regular, y si pensamos así vamos a salir a ganar el partido, siendo 11 leones y siete en la banca; hay que ir con esa mentalidad”. Destacó que la vuelta la afrontarán igual o mejor de lo que hicieron en la ida, “con la mentalidad de buscar el arco de frente, porque sabemos que tenemos que hacer mínimo un gol.

VIERNES 27 DE ABRIL DE 2018

¡B OMB A!

ALENDARIO

MAYA

AJ (B ÉEN EN MAYA YUCATECO)

En Cancún, según teorizo, creen estable su clima; lo fatalno se aproxima nomás ppor caer granizo 13.0.5.7.13 7 Aj 6 Wo’

U boonil eek’o’ob yaan Tamakas ich 3D, bíin u jelbes u kaambalil ka’an Mapa estelar 3D de la Vía Láctea, revolucionará la astronomía

■ Oochel Afp

Satélite Gaiae’ walkila’ ts’o’ok u béeykunsik u bonik wa u cartografiartik ti’ 3D óoli’ kex mil 700 millonesil eek’o’ob Tamakas wa Vía Láctea. Le je’elo’ ti’al ka béeyak u yojéelta’al beyka’aj náachil yanik ti’ Yóok’ol Kaab mil 300 miilonesil eek’o’ob, beey úuchik u ts’a’abal k’ajóoltbil miércoles máanik tumen Agencia Espacial Europea (ESA, yo’olal bix u k’aaba’ ich inglés). U yojéelta’al le ba’aloba’ jach k’a’anan yéetel noj ba’al tumen yaan u k’exik ba’ax yáax tukulta’an yo’olal u kaambalil ka’an yéetel bix u na’ata’al

Tamakas, beey tu ya’alaj Uwe Lammers, u jxak’al xookil Gaia ti’ u kúuchil ESA. Yéetel u yáantajil Gaia ku páajtal k ilik bix ts’o’ok u k’ajla’ayil Tamakas, óoli’ beey ka kbeet u meyajil arqueoastronomía (...) ti’al u béeytal u na’ata’al bix jach úuchik u yúuchul ba’al tu k’ajla’ayil universo, tu ya’alaj Günther Hasinger, máax jo’olbesik ciencias ti’ ESA, úuchik u tse’ek ti’al u ts’áak k’ajóoltbil ba’ax ts’o’ok u yojéelta’al ti’ jump’éel Salón aeronáutico, ti’ u lu’umil Berlín.

U kaxta’al tu’ux ku jóopol sáasil Satélitee’ túuxta’ab tu ts’o’okbal u ja’abil 2013, u meyaje’ u kaxtik tu’ux ku jóopol u sáasilo’ob kgalaxiail, 1.5 millonesil kilómetros náach p’aatal ti’ Yóok’ol Kaab. Nu’ukule’ ku beetik kex 500 millonesil p’iiso’ob ti’ jump’éel k’iin. Ba’ax ku much’kíinsike’ ku k’ujsa’al Yóok’ol Kaab, ts’o’okole’ ku xak’alta’al tumen 450 u túul aj xak’al xooko’ob, ti’ junk’aal noj lu’umo’ob. AFP