Issuu

QUI

NTA

ROO

Edición de fin de semana, del viernes 21 al domingo 23 de septiembre, 2018 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 4 · NÚMERO 816 www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

En 9 meses, Airbnb ha reportado más de 40 mdp vía Impuesto al Hospedaje CARLOS ÁGUILA ARREOLA / P 3

Q. Roo, pionero en conservación y uso sustentable de cocodrilos

▲ Quintana Roo es la única entidad en todo el país que ha podido combinar el ejercicio de la conservación y del uso sustentable de los cocodrilos, especialmente el de pantano, según la Comisión Nacional para el Conocimiento y uso de la Biodiversidad. En 2017 se estableció por primera vez en

la localidad de Chacchoben el programa de monitoreo y aprovechamiento del cocodrilo de pantano, así como la instalación de granjas que permita a los ejidatarios generar una derrama económica y oportunidades de negocios para un corto o mediano plazo. Foto Raúl Angulo Hernández

JOANA MALDONADO / P 5

MARES

Por primera vez, ningún bachiller se ha quedado sin estudios: Ana Isabel Vásquez JOANA MALDONADO / P 6

Universidad de Chapingo investiga mortandad de abejas en José María Morelos

JOANA MALDONADO / P 5

De adioses GIOVANA JASPERSEN oy o no soy una escritora? ¿Puedo escribir? ¿Qué? (…) Si no lo soy no me voy a morir por eso (…) Escribía Rosario Castellanos en carta dirigida a Ricardo Guerra. Ella tenía pasados los 40 años, un hijo compartido con el filósofo y una historia de amor que como ola vendría y se iría durante 17 años. Tenía también -para aquel momento- publicadas dos novelas, dos libros de cuentos y ocho de poesía; y bajo el brazo, el premio Villaurrutia y el Sor Juana Inés de la Cruz. P2

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Viernes 21 de septiembre de 2018

MARES Consejo de administración Rodolfo Rosas Moya Presidente Clara Huacuja Rountree Secretaria

Marco Antonio Bautista Tesorero

Fabrizio León Diez Director Sabina León Huacuja Directora edición impresa

Israel Mijares Arroyo Director edición digital

Irma Ribbon López Subdirectora

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador editorial Quintana Roo Rosario Ruíz Canduriz Coordinadora general Ana Marín Ramírez Coordinadora de edición

Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán / Campeche

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Acereto Jefe de circulación

De adioses GIOVANA JASPERSEN

“Porque éramos amigos y a ratos nos amábamos (…) decidimos jugar juegos de inteligencia.” (R.C)

Soy o no soy una escritora? ¿Puedo escribir? ¿Qué? (…) Si no lo soy no me voy a morir por eso (…), escribía Rosario Castellanos en carta dirigida a Ricardo Guerra. Ella tenía pasados los 40 años, un hijo compartido con el filósofo y una historia de amor que como ola vendría y se iría durante 17 años. Tenía también -para aquel momento- publicadas dos novelas, dos libros de cuentos y ocho de poesía; y bajo el brazo, el premio Villaurrutia y el Sor Juana Inés de la Cruz. Estaba escribiendo el prólogo a La vida de Santa Teresa, era articulista semanal en Excélsior y le habían otorgado la beca Rockefeller, además de ser catedrática en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Sin embargo, dudaba. El retrato de esta -supuesta- contrariedad, se estrenó en las salas de cine este mes de agosto y en la península de Yucatán la semana pasada; con retraso, tan sólo en dos salas y con horarios poco accesibles, pero se estrenó, por fin. Los adioses, de Natalia Beristáin, no es una película biográfica de la escritora, sino un bosquejo de ella en la relación amorosa de su vida, puesta en complejidad y valor al contrastarla con el mundo público del personaje, sus furias, logros y luchas. Y si bien algunas críticas han dicho que es imposible medir a la enorme Rosario a partir de su relación con Guerra, habría que resaltar que una no existe sin la otra, y que en todas sus facetas vive la absoluta grandeza de la autora.

El retrato es hermoso, con una Rosario rebelde que fuma sobre ladrillos rojos; otra joven que lee en el baño refugiada de un mundo que no le es propio ni ajeno; con una mujer que “no sabe más que escribir” y vive al ritmo de las teclas, con la máquina como astrolabio. Que se desangra sola en un hospital y vuelve a una casa devorada por las furias. El que la película forje sus personajes de dos personajes también construidos, tampoco debe perderse de vista. Vino principalmente de Cartas a Ricardo (1994) publicada post mortem, por lo que en pantalla vemos a la Rosario que ella hizo para él en más de 100 envíos. Ella le escribe a un hombre, al suyo, al que era con y para ella. Pues ahí, en los entresijos de la literatura epistolar, habita quién somos con ese otro. El Ricardo que vemos pues, es también a través de sus ojos. Esa mujer que sólo daba por vivido lo redactado, se escribió y lo escribió, todo el tiempo. Las cartas muestran una claridad de mente en división de roles que pocas veces veremos reflejada. Una mujer que pide división de gastos, días, responsabilidades y tiempos en la vida cotidiana; que construye su libertad con base en ello y divide al padre del hombre. Mientras a uno le escribe mordidas de sonetos en los pezones, al otro le pide un contrato claro para ver si acepta o se divorcia. El gran acierto de la película es justo contrastar también estas dos facetas. Otro, es dejar expuestas las tripas de la vida de “las mujeres exitosas”. Muestra que pensar la batalla, defensa y la fortaleza se lleva siempre hasta las últimas consecuencias y el más íntimo rincón del hogar, no sólo es un error, sino que además es emocionalmente injusto. La debilidad también es equilibrio, aceptarla y rendirse es escenario de acción y libertad, especialmente en el amor. Rosario fue libre de mostrar sus inseguridades y ser una ella distinta a su antojo,

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Dirección de Administración y Finanzas Erik Marcial Farfán Góngora Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

silueta de personajes. La exitosa catedrática y literata podía romper en llanto porque se le quemaba el arroz o perdía el recibo del predial; así como otras lo hacemos cuando se termina el gas en casa y vemos cómo fracasamos en aquello para lo que nos dijeron que servíamos. Luchaba con su cuerpo y sus formas redondeadas; hervía de celos; habló de la maternidad como probablemente nadie más en nuestro país se ha atrevido a hacerlo, desde la contrariedad de sentirse abierta, expuesta y alterada; también humillada. Así, la película es una manera de contarle al mundo cómo una mujer ve el ascenso y la fortuna en la vida profesional arrollando su vida personal; cómo el gozo se recibe con el miedo de saber lo que viene y cómo la simple existencia se torna una desbrozadora que rebana e incita la lucha. Y el triunfo convertido en culpa, no es bipolaridad, sino la división entre lo que se es y lo que se supone debió ser. La misma fiera que lee frente a un auditorio repleto sin alterar su seguridad, enmudece cuando él entra en la sala, lo ve, se reconocen y se saben, lee lo que otros ignoran. Las mañanas entre las sábanas leyendo lo que el otro escribe; las caídas de la cama entre las risas, la sensualidad y las caricias de dos cuerpos desnudos que se conocen. La mujer que encontró otros modos de ser, se llena la boca y las letras de un amor desbordado y energético que la alimenta y parece darle combustible y efervescencia. Se muere de mirarlo y no entender, y de amarlo “hasta la pared de enfrente” en la ironía de estar frente al mar. Y basada en el mismo amor deja ir y renuncia, por amor escribe y calla. Se va. Ella, como muchas más, se perdió en un Ricardo Guerra, y la película recuerda que hay muchos. Un hombre que parece que para amar a una mujer de esa altura el único rescoldo de seguridad y control lo encuentra en la patanería, siendo el ladronzuelo seductor que punza en inseguridades. Que se planta a pedir perdón diciendo que es sólo “un jodido filósofo” y que las únicas palabras de amor que tiene son las de ella; que la quiere, como puede, y lucha por no ser algo triste y pesado, mientras se equivoca. Ver a esta Rosario, de carne, palabra y deseo, es probablemente la más cercana que hemos tenido. Con ella todas tenemos algo que ver. La película hay que verla, porque es el camino para que el nombre Rosario Castellanos deje de ser tan sólo una primaria o una biblioteca. Para que exista ella en toda su complejidad diversa y cambiante, insegura y suprema. Delirante, como cada una de sus letras que van del humor a la rabia de saberse grande y diminuta. Hay que verla, para que de la pantalla se pase a las letras, se lea, y comprenda que sí hay otros modos de ser y de amar. Entonces, ella, seguirá siendo. giovanajaspersen@gmail.com

Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 4, número 816

FE ▲ "La misma fiera que lee frente a un auditorio repleto sin alterar su seguridad, enmudece cuando él entra en la sala, lo ve, se reconocen y se saben, lee lo que otros ignoran". Foto Captura de video

DE ERRATAS

Por un error de edición, en el número de ayer, la columna De principio a film se tituló Anomalisa o el viaje de la elección; el título correcto es Pulp fiction o las pérdidas inevitables.

LA JORNADA MAYA Viernes 21 de septiembre de 2018

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

QUINTANA ROO

INAUGURAN SEGUNDA EDICIÓN DEL CANCUN TRAVEL FORUM: TURISMO 4.0

Que el estado se mantenga a la strategia para detenerturística en AL: CJ vanguardia Al inaugurar la segunda edición del Cancun Travel Forum: Turismo 4.0, el gobernador Carlos Joaquín afirmó que todos los esfuerzos están enfocados para que Quintana Roo se mantenga a la vanguardia turística en América Latina, y siga compitiendo con los mejores destinos turísticos a nivel mundial. Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y En su mensaje, el mandatario llegar afirmó que el Cancúngren Travel Fo-al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persode el las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados rum “es un espacio queciento combina VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. crecimiento turístico yde que busca ellas, Respecto de la PrEP, Carlos el apoyo de la sociedadque quede más lo 90 por ciento tenga acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretronecesita, lo que sin duda es muy éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de importante para Quintana Roo”. que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de Señaló que los esfuerzos de llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. uso común en las terapias para todos los participantes del ben que son portadores del virus, Desector conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosenfocados para acciones que el despero apenas 83están por ciento mantiecomo la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la tino se mantenga a la vanguarne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principaldia turística envida Latinoamérica, la sangre; es decir, llevan una epidemia,locomentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesque a su vez permite seguir comnormal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tiepitiendo alrededor mundo. de Argentina. los 75 años como el promedio de la delHuésped, nen sexo con hombres, personas el Hasta ahora, a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas población general.Sobre los conferencistas, Ejecutivo apuntó “es-ciento de los seropositiinyectables. nasque 70 por El especialista participóestatal en Laticuchar gentealrede empresas na Forum en VIH 2018,adonde vos sabeque que vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto esdedor de 250 médicos conocieron lador de 7.5 millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de han revolucionado industria, desconocen. de los avances científicos y clínicos será de gran importancia para De quienes lo saben, Salud Pública. Se busca demostrar en la materia, mantener así como los sólodel 53 Capor ciento está en trata- cuál es el mejor método para lograr el alcancrecimiento ces de la estrategia 90-90-90 del clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la úniribe mexicano, para miento que contiPrograma Conjunto de Naciones núe como líder turístico”.De los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de Unidas sobre VIH-sida (Onusida). antirretrovirales, 44 por prevención, apuntó. ▲ El mandatario CarloslaJoaquín afirmó que el Cancún Travel Forum “es un espacio que combina el crecimiento Precisó que “las terapias compañías que adopten tecnologías tendrán turístico y que busca el apoyo de la sociedad que más lo necesita. Foto Infoqroo mayores oportunidades de crecimiento, no sólo hablamos de incorporar medios de pago, sino también senior de Desarrollo de Nego- está relacionada con facilitar seguro para cualquier empresa. estrategias de economías colabo- cios de PayPal, René Salazar, la adopción de medios de pago Por su parte, Julián Balbuena, rativas, marketing y tecnológicas”. añadió que la misión de la in- distintos al efectivo, sino ga- director general de Best Day TraEn ese sentido, el gerente corporación tecnológica no sólo rantizar que el ecosistema sea vel Group, destacó la importan-

epidemia de VIH-sida

uede reducir a rus

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

cia de capacitar al sector, además de crear conciencia sobre la necesidad de apoyar a sectores vulnerables, y agradeció a los asistentes por participar, ya que lo recaudado se destinará a los hogares y programas de Fundación Ciudad de la Alegría. Al respecto, la directora de la fundación, Katy Rosado Rodríguez, informó que se espera recaudar 700 mil pesos durante el evento, que servirá para continuar las labores filantrópicas en favor de 40 mil personas en la entidad. La directiva afirmó que el apoyo de la fundación es de suma relevancia, luego que de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía, en el estado de Quintana Roo habitan 200 mil personas en situación de pobreza. Los boletos tienen un costo de 850 pesos por persona por cada uno de los dos días del evento, y se espera recibir a 700 personas; el objetivo es capacitar al sector por medio de conferencias de 18 líderes nacionales e internacionales de marcas como Airbnb, Uber, Amazon Web Services, Apple Leisure Group, Microsoft, Bancomer, Paypal, entre otros.

Airbnb ha reportado más de 40 mdp vía IH: Ángel Terral Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ción de heridas y con propiedades DE LA REDACCIÓN antibacterianas. CARLOS ÁGUILA ARREOLA cada por parte de la empresa de petencia para la hotelería esta“Combinamos polímeros sinté- general para CANCÚN coadyuvar con los esfuerzos del blecida, el director

Académicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la para reservar gobierno” estatal. México de la firma mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Puntualizó que en menos de alojamiento por medio de interAutónoma (UNAM) molecular, La plataforma virtual Airbnb ha de unMéxico año, en nueve quitosano meses, sede bajo net peso en más de 190 países, dijo que desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que reportado más de 40 millones de ha remitido esa cantidad “en “somos un complemento para el en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los pesos vía Impuesto al Hospedaje nombre de los prestadores de sector y la actividad de la que combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente cama(IH) al gobierno de Quintana Roo y que servicios. em- unMéxico se sintético está beneficiando y en naturales, ademásSomos cuentala única rones, más polímero desde octubre pasado, dio a conopresa del giro que recolectamos la que ya se alcanzó el sexto lugar con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéucer Ángel Terral, director el impuesto y lo reportamos Elgeneral medicamento no tiene compotica”, explicó. mundial en cuanto a visitantes”. para México de la empresa dedital a un gobierno”. La estos Secretaría Por su bajo costo, nuevosestatal de Tunentes activoscomo o fármacos. cada a la oferta de alojamiento a Leyva “ElGómez, dineroquien se queda aquí, noen forma rismo de (Sedetur) Gerardo materiales gel seríanpretende que particulares y turistas. encabeza la investigación, solamente recordó el 3% sobre hospe-en zonas Airbnbdesólo funcione benéficos bajos re- 120 días al Durante su participación daje: por ciento costo yque año; es una de dos unciaron lluvias nocturnas que hayen heridas de97 diferentes ti- delcursos con mayor incidencia de propuestas a segundo Cancun Travel Forum: se ofertapor por la propiedad ofre- la plataforma: la otra serían poe viento para las el delegaciones pos: por quemaduras, objetos quemaduras, como los estados Turismo 4.0 con la conferencia cida, se queda en manos de los Oaxaca pan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, lígonosy Chiapas. municipales con serviquímicas, y según su extensión y en laEn un comunicado, la UNAM in-seguro a altas Turismo para todos: la tecnología quintanarroenses, ciudad, cio de transporte profundidad, pueden comprome- formó que, formulado enla el Deparcomo herramienta de inclusión, el en la comunidad.” horas de noche. La respuesta la vida de las A personas. de Farmacia la Facultades que “hemos directivo comentó que ter en agosto nivel nacional,tamento “en poco de losde directivos Dijo que quienes de Química, fue probado de 2017, la empresa decidió abrir más desufren un añoestas se lograron 26 mil el hidrogel aprendido que no hay trajes a sobre todo cuando ocu- es contra dos bacterias denominadas oficinas en México, yheridas, recordó millones de pesos, el impacto la medida y que ese pretendido rren enun el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de regulatorio aislados clí- debe responque ese mismo mes firmó económico que tenemos medido marco abandonan coti-por nicos, agresivas, convenio con el gobierno de sus de actividades la actividad mediousualmente de der amuy situaciones muy particulapreventivo para cáncer deRoo mama dianas y yquedan recluidos su cuenta y se pudo observar reducción Quintana para recolectar Airbnb, y nosen damos que res deuna cada destino”. y cérvico uterino, además hogar. En 2013, el Sistema la ciento contaminación por bacterias. entregar el de IH.las no según solamente es el 97en por Sin embargo, en Cancún se está 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto Terral comentó que “del 1 de con el que se queda el anfitrión, dando ya el fenómeno de inverTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se octubre al 30 de agosto, hemos sino que hay un efecto multi- sionistas que están construyendo res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. contribuido 40 miplicador donde el viajero distriedificios que posteriormente se médico y de enfermería en con téc- más de Ante este panorama, los experEste desarrollo y sus hallazgos, llones de pesos buyede su Química gasto ense la comunidad darían de alta en Airbnb. nicas para la autoexploración de con el tosestado de la Facultad publicadosyen una revista científica de Quintana Roo, como verán los negocios locales”. “En Cancún, es muy notorio mama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el año pasado, están en proceso de hayDeuna responsabilidad mar-auxiliarEn a sí Airbnb es comque las rentas se salen de la Zona la Redacción hidrogel encuanto la cicatrizaregistro de la patente.

lógica en a 166 mujeres

▲ En Cancún se está dando ya el fenómeno de inversionistas que están construyendo edificios que posteriormente se darían de alta en Airbnb. Foto Airbnb Hotelera, lo que quiere decir que el turista está regresando a la ciudad a gastar, que es lo que más nos interesa: que el visi-

tante derrame en los comercios, en las tiendas de Playa del Carmen, Tulum, Bacalar, Mahahual, todos los municipios.”

4 36

QUINTANA ROO

SOCIEDAD

SÍ HUBO CONSULTA: TAYDÉ FAVILA PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

LALA JORNADA MAYA JORNADA Viernes de 2018 Lunes21 11de deseptiembre junio de 2018

Empresas se integran Abren diálogo al combate al sargazo En marcha, estrategia para detener ticipaciòn, que contribuyamos a que esto minimice”.

Estudiantes también colaboran

Las escuelas también son parte importante de este colectivo, tanto con las pláticas de sensiROSARIO RUIZ ayuda de la tienda Soriana, bilización como con la limpieza PLAYA DEL CARMEN con un total de 150 personas de costas. En Solidaridad, con se pudo limpiar 350 metros ayuda de por lo menos 100 perlineales de playa y recolectar sonas entre alumnos y maestros CARLOS ÁGUILA ARREOLA Cientos de ciudadanos y asocia- ocho toneladas de sargazo en del Instituto Tepeyac, se logró el daño que se pretenden hacer CANCÚN ciones han respondido al llamado playa Corales. limpiar 200 metros lineales de sería un retroceso de un año de Ésta consiste en que los paísesplaya lo- ciento tiene control la infección y del colectivo Unidos por Quintana y recolectar siete de tonelaMayte Vizcarra Carrillo, trabajo, de presupuesto y de progrendellegar al año 2020 con 90 por otros casi 11 millones de persoRoo para ser parte de las campa- gerente das dehay sargazo. relaciones públicas yectos e infraestructura”. ciento de lasSoriana, personas portadoras que mantienen niveles elevados Tras refutar la postura ambientañas de limpieza de las playas del de Fundación El nas biólogo Juan Durán, del dijo: Consideró que la magistrada de VIH de su situación; virus en ladijo: sangre. listas, que lograron la suspensión rebasó su función porque está estado. Esta semana la empresa “creemos colegiodelTepeyac, “que el enenteradas todo lo sustentaque de ciento tenga Respecto de la PrEP,el Carlos provisional de la publicación del suspendiendo un documento inmobiliaria Top México se sumó ble, esto gobernador esté fomentando es ellas, parte90 depor nosotros, acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroPrograma de Desarrollo Urbano que aún no existe: “No ha nacido a las labores de limpieza de sar- la limpieza de las playas que trabajo de la sociedad civil, los éstas, a suatravesando vez, que 90 por viralyTruvada (combinación de (PDU) del municipio de Benito el proyecto y ya lo abortó; puede gazo en Playa del Carmen. hoteleros del gobierno para ahorita están porciento proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ Juárez, la presidente de la Aso- suspender el proyecto cuando ya Thomas Lloyd, presidente un mal momento y como fun- actuar conjuntamente para uso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. ciación Mexicana de Profesiona- se haya publicado, pero no es el de la empresa, mencionó: dación aquí estamos porque aminorar este problema que fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosles Inmobiliarios iniciativa de parte todos parece queprevenir es todosacciones amamoscomo nuestras playas sea, años. aún está en proceso, El riesgo decapítulo adquirirCanel viruscaso; de o tres Participarán individuos“existe perouna apenas 83 por ciento mantiela PrEP, paraeselde tró ser nos eficiente para la cún, Taydé Favila Soriano, invitó del gobernador Carlos Joaquín una excelente medida y se está y estamos unidos por Quines un tema jurídico que habría inmunodeficiencia humana (VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalal diálogo evitar la pérdida sociedad viendomente un excelente liderazgo tana epidemia, Roo. Espero quePedro todo Cahn, porque está sus- Conde-paralainvitar sida)para puede ser de cero y con que ello analizarse de la Clínica Especializada sangre;aesladecir, llevancivil una vida comentó en los grupos de alto riesde un año de desarrollo. a unirse a los esfuerzos para de su parte. La sociedad civilque tiemundo se sume y pongamos pendido algo que aún no existe”. detener la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres La empresaria dijo que limpias laselplayas de deun estamos muy contentos de estar de de arena”. Eso podría ocurrir en loslosiguien- Carlos Magis, director de Atenciónmantener Huésped, Argentina. los 75 años como promedio la granito nen sexo con hombres, personas ¿Conflicto dedel interés? que se tes pide la magistrada del como Roo.general. Fue algo que nos participando y dey que se nos Sonia Morales, de ape12aaños con estrategias Integral Centro Nacional para laQuintana Hasta ahora,subgerente a escala global, transgénero usuarios de drogas población Tribunal de Justicia Adminis-(PrEP), Prevención y Control del VIH-sida.interesó mucho puesparticipó es impora estas actividades, esperecursos humanos de de Mega So- invite inyectables. la profilaxis pre exposición nas 70 por ciento los seropositiEl especialista en LatiEn su momento, en diciembre pa- a sutante trativa,laIsabel CeciliaenGonzález nosotros mantener ramos seguir trabajando juntos”. rianavos Kabah, “estamos cual consiste que las personas La actividad forma parte, napara Forum en VIH 2018, donde alresabemanifestó: que vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto essado, pocos medios señalaron Glennie, reconsiderar la pos-tomen que haciendo Álvarez, labor para combatir el enes riesgo (no infectadas) a no vez, de un proyecto internacionalel atractivo dedor de del 250 destino médicos yconocieron dor de 7.5 millones de individuos loPara tá aCristian cargo del Institutoparte Nacional de diario un medicamento financiado por desconocen. De quienes de del los avances Salud Se busca demostrar que la designación deuna los agencia magis- de Na-Playa tura de su resolución porqueantirreCarmencientíficos recuperey clínicos la sargazo del staff delPública. instituto Tepeyac, de nuestras playas lo desaben, troviral que yacomún, ha demostrado su ciones Unidas, de en el que tambiénbelleza en lademateria, así como los alcansólo 53 por cuál espongamos el mejor método para lograr del Tribunal Justicia “va contra el bien que trados sus playas”. “que todos nuestro Quintana Roo. El ciento grupo está tieneen la tratacapacidad evitar que están Perúfue y Brasil. ces de la escuchamos estrategia 90-90-90 clínico; 10.2 millones. la de adherencia a la terapia. Es la úniAdministrativa una mera sies la base de lapara justicia, porel virus “Cuando sobre del granito arena ayuda a levanvisiónmiento y la misión defaltan que primero los cuidar que tienen acceso a tar las nuestro ca manera de asegurar eficacia de ingrese a lasa células. otro lado,sedijo, está la cober-estasPrograma dedeciNaciones y los cargos repartieeso la invitamos una mesa de mulaciónPor brigadas Conjunto de limpieza estado. Vengan, la apotenemosDeque la ecología En México iniciando un para tura universalpanistas, de medicamentos Unidas VIH-sida terapias antirretrovirales, la prevención, apuntó. allegados pediálogo donde estén está abiertas la ron dimos unir sobre esfuerzos para(Onusida). con- dentro yen, unanse para que tengamos de nuestro estado que es44 por rredistas y del gobierno estatal. mente y la conciencia”. tribuir todos como equipo a la el principal giro que tenemos, to- unas playas limpias que nuestro En el caso de la abogada Isabel Explicó que en la reunión del mejora de nuestro hogar, para dos los que vivimos en Quintana destino vive del turismo y no jueves con sus socios se demostró, Cecilia González Glennie fue, en nosotros ha sido muy satisfacto- Roo se genera de estas playas, del solo eso, que nosotros podemos tras desplegar el PDU en pantallas, su momento, apoderada legal del rio participar”, señaló. turismo que recibimos, creo que disfrutar estas playas. Vamos a que las supermanzanas céntricas movimiento Salvemos Manglar En Cancún se contó con la es muy importante nuestra par- hacer un cambio”. (2, 2A, 3, 4) quedaron como lotes Tajamar, la misma agrupación unifamiliares y que el Ombligo que encabeza Araceli DomínVerde quedó como zona recreativa. guez Ramírez, la principal de“También desmentimos a las tractora del Programa de Desaambientalistas porque sí hubo rrollo Urbano. También es madre de uno consulta pública –del viernes 10 al lunes 20 de agosto, 10 días para de los 113 niños por los que la ratificar que la zona está dentro de Suprema Corte de Justicia de la un centro urbano y no es un área Nación (SCJN) otorgó un amparo ambiental– para que cualquier ciu- definitivo en el caso de Malecón dadano hiciera sus observaciones, Tajamar al considerar que los pepero no se vale que no participan queños tienen derecho a vivir en o llegan tarde y como no lo vieron, un medio ambiente sano. ción de heridas y con propiedades Hasta antes de su designación, ahora me amparo.” DE LA REDACCIÓN antibacterianas. Recordó que los mismos in- la jurista se desempeñaba como “Combinamos polímeros sintéconformes están pidiendo lo gerente jurídico de la AdminisAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mismo a la autoridad municipal tración Portuaria Integral de mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos para llegar a acuerdos; nosotros Quintana Roo (Apiqroo), a cargo Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, exhortamos a hacer lo mismo de la ex alcaldesa panista de Isla desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que ▲ En Solidaridad, con ayuda de por lo menos 100 personas entre alumnos y maestros del Instituto “para ver lo que nosotros quizá Mujeres, Alicia Concepción Rien la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los Tepeyac, se logró limpiar 200 metros lineales de playa. Foto Juan Manuel Valdivia no vemos y ellos sí (…) porque calde Magaña.

por PDU de BJ

en 12 años la epidemia de VIH-sida La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuEl medicamento no tiene compotica”, explicó. en Quintana Roo impartido por AMPI; “SiPor comparamos el costo denuevos su bajo costo, estos nentes activos o fármacos. Maricarmen Martínez Díaz; Neu- quien las conferencias, tiempo se serían Gerardo Leyva Gómez, materialeselen formaque de gel roventasencabeza para Bienes Raíces, delrecordó le tienen que dedicar, aunado a la investigación, benéficos en zonas de bajos reHombre que de las al diferentes Ven- losti-ponentes traemos a este ▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas hayCavernas heridas de cursos que y con mayor incidencia de impartido por porobjetos cuarto quemaduras, Foro y que proporcionade México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones dedor Moderno pos: por quemaduras, como los estados Arreguin; Millenials el mos una comida Oaxaca buffet, yrealdía. Sin embargo, por la tarde se registraron Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa SeverianoAntonio punzocortantes o porysustancias de Guerrero, Chiapas. químicas, y según su extensión y es En un comunicado, la UNAM inYOLANDA ALDANA espera que los asesores incre- por la Secretaría de Desarrollo Futuro del Real Estate impartido mente accesible para el bolsillo profundidad, pueden compromeformó que, formulado PLAYA DEL CARMEN menten sus cierres inmobilia- Territorial Urbano Sustentable por Arturo Garcidueñas; Acelede los quintanarroenses”, dijo.en el DeparterVentas la vida de las personas. tamento de la Farmacia de la Facultad rios y que puedan empaparse (Sedetus), además que contará ración en impartido por Finalmente, presidenta Dijo que quienes sufren de Química, el hidrogel fue probado sobre los temas más trascenden- con ponentes de talla internacio- Alejandro Garduño Lobo y la po- estas remarcó la invitación al Foro, heridas, sobre Gerberoff. todo cuando ocudos bacterias denominadas Integrantes de la Asociación tales de este sector. nal, quienes darán herramientas nencia del Lic. Damián dirigidocontra a agentes inmobiliarios rren en el Diego rostro, García, regularmente ATCCdeseen y dos cepas de aislados clíMexicana de Profesionales InEn rueda de prensa en el com- para potencializar técnicas de Por su parte, y a quienes incursionar abandonan sus actividades usualmente agresivas, mobiliarios (AMPI) sección plejo hotelero The Reef 28, Paola ventas en bienes raíces y actua- mencionó que los simposios en cotien estanicos, profesión, el cualmuy tendrá El Instituto del Seguro Durante la clausura de las activipreventivo para cáncer de mama quedan y se pudo observar reducción Playa del Carmen Mexicano lanzaron una Salmerón, encargada de Evenlizaciones en temas ambientales donde sedianas esperay el arriborecluidos de 300 en unsuhorario de 8:30 a 19 una horas. Social realizó en Zacatecas que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar.están En 2013, segúnpara el Sistema en la contaminación bacterias. invitación a (IMSS) la ciudadanía para tos VIP;dades Diego García, vicepresireferentes a la Riviera Maya. participantes abiertos El costo para asociados por AMPI un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital RuralEntre 166lasoperaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto que acudan al cuarto Foro In- dente ejecutivo; Griselda Estañol, conferencias que se todo el público y que no importa es de mil pesos; afiliado AMPI, en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se mobiliario AMPI 2018 Playa del presidenta de la AMPI Playa del llevarán a cabo se encuentran: la falta de inexperiencia que ten- Cámara Nacional de Comercio, oncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. Carmen, el próximo viernes 28 mujeCarmen 2018 que y Leslie Suaste, Cambiamédico tus Creencias y Logra tus gan los interesados acudir, ya ServiciosEste y Turismo de Playa informó el equipo de ginecóy de enfermería en técAnte este en panorama, los experdesarrollo y sus del hallazgos, cirujanos intervino a 166 de septiembre delcuales presente año alguvicepresidenta de Capacitación Resultados por Mar- que creados para de poder Carmen (Canaco)eny una La revista Salle de res, de las 113 tenían logos y enfermeras valoró a más nicasimpartido para la autoexploración de fueron tos de la Facultad Química se publicados científica en el teatro del hotel Platinum explicaron que dicho foro tendrá Agua, Con- unificar dieron al sector, que de más ase- mil para el público gena lesión precursora de cáncer de mil 400 mujeres; realizó 3celo mil Yaguna mama ySilva; toma de Papanicolaou. a laytarea desarrollar un200elyaño pasado, están en en proceso de Yucatán Princess, un valor de 10de horas servación Ambiental de Suelo sores inmobiliarios se sumen la neral será de mil 155curricular procedimientos diagnóstico De la Redacción hidrogel auxiliar en laa cicatrizao sufrían ya en un donde tumor se maligno. registro de 350. la patente.

Asesores inmobiliarios se reunirán en Foro de la AMPI

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

LA JORNADA MAYA Viernes 21 de septiembre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

QUINTANA ROO

SE SIENTAN LAS BASES PARA UN MONITOREO ADECUADO

Q. Roo, pionero en conservación strategia para detener y uso sustentable de cocodrilos

epidemia de VIH-sida

Carlos Joaquín entregó la primera camada recolectada en el medio silvestre

uede reducir a rus que en México está garantizada y llega a 94 por ciento de quienes saben que son portadores del virus, pero apenas 83 por ciento mantiene niveles indetectables del VIH en la sangre; es decir, llevan una vida normal y pueden aspirar a llegar a los 75 años como el promedio de la población general. El especialista participó en Latina Forum en VIH 2018, donde alrededor de 250 médicos conocieron de los avances científicos y clínicos en la materia, así como los alcances de la estrategia 90-90-90 del Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre VIH-sida (Onusida).

Ésta consiste en que los países logren llegar al año 2020 con 90 por ciento de las personas portadoras de VIH enteradas de su situación; que de ellas, 90 por ciento tenga acceso a los terapias médicas, y de éstas, a su vez, que 90 por ciento logre una carga viral indetectable en la sangre. De conseguirlo y junto con otras acciones como la PrEP, para el año 2030 el sida dejaría de ser una epidemia, comentó Pedro Cahn, director Científico de Fundación Huésped, de Argentina. Hasta ahora, a escala global, apenas 70 por ciento de los seropositivos sabe que vive con VIH. Alrededor de 7.5 millones de individuos lo desconocen. De quienes lo saben, sólo 53 por ciento está en tratamiento clínico; faltan 10.2 millones. De los que tienen acceso a las terapias antirretrovirales, 44 por

ciento tiene control de la infección y hay otros casi 11 millones de personas que mantienen niveles elevados del virus en la sangre. Respecto de la PrEP, Carlos Magis explicó que el antirretroviral Truvada (combinación de emtricitabina y tenofovir), de uso común en las terapias para controlar el VIH, también demostró ser eficiente para prevenir la transmisión del virus, principalmente en los grupos de alto riesgo, tales como hombres que tienen sexo con hombres, personas transgénero y usuarios de drogas inyectables. En México, el proyecto piloto está a cargo del Instituto Nacional de Salud Pública. Se busca demostrar cuál es el mejor método para lograr la adherencia a la terapia. Es la única manera de asegurar la eficacia de la prevención, apuntó.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

▲ A nivel global se manejan más de dos millones de pieles de cocodrilos cada año y México se encuentra multiplicando la producción esperando alcanzar este 2018 la producción de cinco mil pieles de alta calidad. Foto Raúl Angulo JOANA MALDONADO CHETUMAL

Quintana Roo es punta de lanza a nivel nacional, es la única entidad que en todo el país que ha podido combinar el ejercicio de la conservación y del uso sustentable de los cocodrilos, especialmente el de pantano, según la Comisión Nacional para el Co-

nocimiento y uso de la Biodiversidad (Conabio). Hesiquio Benítez Díaz director general de Cooperación Internacional e Implementación de la Conabio, destacó que la entidad ha avanzado tan bien que el propio gobernador Carlos Joaquín hizo entrega de la primera camada de cocodrilos que han sido recolectados en el medio sil-

vestre e incubados para llevarlos a una granja y comercializarlos en el mercado internacional como pieles de alto valor, siendo que la piel de cocodrilo de pantano, el se ubica entre las tres de mejor calidad a nivel mundial. Se estima que a nivel global, se manejen más de dos millones de pieles de cocodrilos cada año y México se encuentra multipli-

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuEl medicamento no tiene compotica”, explicó. JOANA MALDONADO Rural y Pesca (Sedarpe), a tener realmente el motivo Por suinbajo vamos costo, estos nuevos nentes activoscuario, o fármacos. CHETUMAL dicó que un grupo la mortandad”, explicó. Gerardo Leyva Gómez, quiende especialistas materiales en de forma de gel serían de la Universidad estánbenéficos realizandoen zonas Las de pruebas encabeza la investigación, recordó bajosya re-han sido enviadiversos estudios tipara determinar das para que se realice el trabajo unciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes cursos y con mayor incidencia de e viento para las La delegaciones pos: por quemaduras, como los estados Universidad Autónoma Chalas causaspor porobjetos las que sequemaduras, extinguie- correspondiente. pan. Foto María Luisa porcolmenas sustanciasen las de Guerrero, y Chiapas. pingoSeveriano (UACh) inició un punzocortantes proyecto ronolas comuni- Oaxaca El titular de la Sedarpe añaextensión y Candelaria, En un comunicado, la UNAM in- confirmado de investigación para químicas, conocer y según dadessualedañas como dió que no está profundidad, puedenReforma, compromeformó que, formulado en el Deparlos factores que provocaron la Nueva Cancanchén. que la muerte masiva de abejas ter la vida de las Indicó personas. tamento de la Facultad muerte de más de 350 colmenas que hace un par de deFarmacia haya sido provocada y exhortó Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado de abeja que se hallaron en el días, se firmó un convenio con a los afectados a que “lejos de heridas, cuando ocucontrapara dos bacterias denominadas municipio de José María More-sobre la todo Universidad de Chapingo polemizar el asunto”, esperen rren aenno el rostro, regularmente ATCC y dos de aislados clílos. Las autoridades llaman conectar lazos institucionales a cepas los resultados de los estudios actividades coti- nicos, usualmente muy agresivas, “polemizar” lo que se abandonan presumió sus través del departamento de paraque realice la Universidad. preventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción como un acto premeditado por sitología agrícola y se obtenga el El secretario de desarrollo y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. parte de productores rurales del dato exacto sobre la mortandad agropecuario, rural y pesca, ad166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto estado vecino de Yucatán, dado de la apismás mellifera. virtió de queheridas, aún nosese conoce con También se impartieron tallelógica, se reportaron de 126 sobre la cicatrización que no hay evidencia que una “Creo que se puede acabar con certeza la cifra. res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. fumigaciónenpueda afectala polémica los productores que Siy sus bien dijo, la muerte mamédico y de enfermería téc- tener Ante este panorama, losdeexperEste desarrollo hallazgos, ciones por tantos han manejado diferentes medios,en una sivarevista se presentó nicas para la autoexploración de kilómetros. tos de la Facultad de Química se publicados científicaen comunidaPedro Pérez Díaz, titular deala pero ese estudio laboratorio son aledañas con una mama y toma de Papanicolaou. dieron la tarea decon desarrollar un de el año pasado, des estánque en proceso de Secretaría de Desarrollohidrogel Agrope-auxiliar eficazenque podamos llevar a cabo, separación de entre ocho y diez De la Redacción la cicatrizaregistro de la patente.

cando la producción esperando alcanzar este 2018 la producción de cinco mil pieles de alta calidad, en un mercado de más de un millón. Afirmó que esta generación, que es la primera, sienta las bases para un monitoreo adecuado y que servirá para la identificación del mercado con potencial que además servirá como ejemplo para otros estados del país. “El potencial es muy grande, siempre y cuando se produzca de manera correcta, esto no autoriza cacería, sino cosecha de nidos que se incuban y son pieles perfectas de la máxima calidad que son criados y canalizados al mercado internacional”, precisó. Lo anterior, en el marco de la quinta Reunión del Grupo de Especialistas en Crocodilianos de México, y la III Reunión del Comité Coordinador Nacional del Proyecto Piloto de Rancheo en México que se llevaron a cabo en Chetumal. Los temas que se abordaron en dicha reunión fueron la revisión del estado actual de las poblaciones del cocodrilo de pantano, principalmente en Quintana Roo, Tamaulipas y Campeche, así como la situación del cocodrilo de río una vez que está prohibido el comercio hasta que se demuestre que las poblaciones son sanas. “Más de 60 investigadores de

todo el país e internacionales, estaremos valorando si México ya está en condiciones de que el cocodrilo de río sea cambiado de categoría o poder continuar”, expresó Benitez Díaz. En este marco, Pedro Pérez Díaz, titular de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Rural y Pesca (Sedarpe), anunció que Quintana Roo se prepara para ser la sede de la 26 Reunión Mundial del Grupo de Especialistas de Cocodrilos de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (CSGUICN), a celebrarse en el 2020 en Chetumal. El funcionario de la Conabio recordó que Chacchoben es la primera comunidad que ha obtenido un registro ante la dirección General de Vida Silvestre de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), y que actualmente se trabaja en la segunda actualización de aprovechamientos, además de que otros ejidos están realizando sus trámites. En 2017 se estableció por primera vez en la localidad de Chacchoben el programa de monitoreo y aprovechamiento sustentable del cocodrilo de pantano (Crocodylus moreletii) para que los ejidatarios a través de esquemas de participación y supervisión, puedan realizar el aprovechamiento de la especie, así como la instalación de granjas que les permita generar una derrama económica y oportunidades de negocios para un corto o mediano plazo. “Y que se sumen a la producción legal y sustentable que está siendo México de esta especie que no está en peligro de extinción”, señaló En esta reunión, se instaló el Comité Coordinador que será el encargado de la organización de la reunión de clase mundial en 2020.

DE LA REDACCIÓN

La UACh investiga mortandad de abejas en José María Morelos

lógica en a 166 mujeres

▲ El titular de la Sedarpe llamó a no “polemizar el asunto”. Foto Fernando Eloy kilómetros, no existe evidencia que la fumigación haya llegado a afectar tanta distancia. “Es raro porque Morelos se dedica a la agricultura y a lo largo nunca se había dado un caso como éste, por eso es necesario tener el

dato exacto”, indicó. En ese sentido recordó que en el estado además se ha puesto un programa denominado “Quintana Roo orgánico”, en donde el objetivo es dar prioridad al uso de productos que no generen daño al medio ambiente.

366

QUINTANA ROO

SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Lunes 1121dede junio de 2018 de 2018 Viernes septiembre

Por primera vez, podemos decir que ningún bachillerestrategia se ha quedado para sin estudios: SEQ En marcha, detener PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

La titular de la Secretaría de Educación de Quintana Roo, Ana Isabel Vásquez Jiménez, dio a conocer los resultados de la dependencia en el marco del Segundo Informe de Gobierno, donde presentó los avances y los retos que el sector educativo estatal habrá de afrontar para seguir brindando una educación integral de calidad en beneficio de los niños, niñas y jóvenes. En conferencia de prensa, la responsable del sector educativo puso énfasis en las acciones que han permitido fortalecer la labor de las figuras educativas, ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ tal es el caso del acompañamiento en su proceso de evaluación, así como los diversos apoEl riesgo de adquirir el virus de yos otorgados a loshumana estudiantes inmunodeficiencia (VIHpara suscero estudios y sida)continuar puede ser de y con ello mejorar aprendizajes. detener sus la epidemia en el mundo. Destacó paraenellos ciclo esEso podría que ocurrir siguiencolar se prevé como una tes 122018-2019 años con estrategias la profilaxis exposición matrícula depre 464 mil 910(PrEP), estula cual consiste en que el las reto personas diantes; “tendremos de en riesgo (no infectadas) tomen atender aproximadamente a 14a diario medicamento antirremil 655un niñas, niños y jóvenes troviral que ya ha demostrado su más que el ciclo escolar anterior; capacidad para evitar que virus asimismo, contamos conel una ingresedocente a las células. planta de 23 mil 712 En México estácuales iniciando un profesores, de los el 71% son del sector público, es decir, 17 mil 051 maestros”. En materia de cobertura, dijo que este indicador se incrementó

en 12 años la epidemia de VIH-sida en preescolar de 59.6 a 60 por ciento: “en primaria alcanzó el 100 por ciento, en secundaria se redujo del 101 al 98.5%, en media superior dimos el salto más significativo al pasar de 75.4 al 79.8% y en nivel superior de 26.8 al 28.9%. En estos dos últimos niveles, es importante resaltar el esfuerzo de todos los subsistemas de educación media superior, así como de instituciones de educación superior, comentó. “Para este ciclo escolar 2018proyecto piloto para proporcionar 2019 se logró el 100% de atención el fármaco a 3 mil personas no inafectadas la demanda de educación media y hacer un seguimiento de superior, un resultado histórico tres años. Participarán individuos que jamás de se México hubiese–por obtenido de Ciudad medio sin esfuerzos de los diferende los la Clínica Especializada Condetes instituciones sa–,subsistemas Guadalajara yeYucatán, explicó privadas; hoy director por primera vez, Carlos Magis, de Atención podemos decir que Nacional ningún joven Integral del Centro para la y Control del VIH-sida. sePrevención ha quedado sin la oportunidad actividad forma parte, a su de La continuar con sus estudios a vez, de proyecto internacional nivel de un bachillerato”. financiado una agenciaEscuede NaRespectopor al Programa ciones Unidas, Completo en el que también las de Tiempo (PETC) están Perú con y Brasil. que opera recursos federaPor otro lado, coberles, señaló que dijo, anteestá laslaaccioturapuntuales universal realizadas de medicamentos nes en el estado, se logró incrementar el presupuesto del ejercicio 2018 a 190.4 millones de pesos. De esta manera será posible incorporar

10 escuelas nuevas y se incrementarán 13 planteles al servicio de alimentación que proporciona el Programa.

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus Se hA ApOYADO A

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

LOS eStuDiANteS que en hAbitAN México está garantizada y que eN

llega a 94 por ciento de quienes sa-

ben que son portadores del virus, cOMuNiDADeS

pero apenas 83 por ciento mantie-

ne niveles indetectables del VIH en RuRALeS DeL eStADO

la sangre; es decir, llevan una vida normal y pueden aspirar a llegar a que el depromedio esta forma losComentó 75 años como de la atendemos en el presente ciclo población general. El especialista participó en Latiescolar 490 escuelas que tienen na Forumaen48 VIHmil 2018, donde alreadscritos estudiantes dedor médicos conocieron en tododeel250 Estado, de los cuales de los avancescon científicos y clínicos 140 cuentan el servicio de en la materia, así comoalos alcanalimentos beneficiando más de ces dealumnos la estrategia 90-90-90 en del 14 mil especialmente Programa Conjunto de Naciones las zonas rurales. Unidas VIH-sida (Onusida). Para sobre el desarrollo del Programa de Uniformes y Útiles Escolares con Oportunidades para Todos, en el ciclo escolar 2018-2019, se han ejercido más

de 116.2 millones de pesos en uniformes, 41.7 millones en mochilas y 17.4 millones en útiles escolares, lo que significa una inversión total de 175.4 millones de pesos. Así, 222 mil 602 alumnos de preescolar, primaria y teleseÉsta consiste en que países locundaria cuentan conlos uniformes al año 2020 conde90pripor ygren 166 llegar mil 766 estudiantes ciento de las personas portadoras maria han recibido una mochila VIHescolares. enteradas de su situación; yde útiles que de ellas, 90 por ciento tenga Sobre el Programa de Becas, acceso a los terapias médicas, y de mencionó que éste es uno de los éstas, a su vez, que 90 por ciento programas del sector educativo logre una carga viral indetectable que más ha crecido en la actual en la sangre. administración que si De conseguirloy yagregó junto con otras bien durante todo el sexenio paacciones como la PrEP, para el sado se beneficiaron becas año 2030 el sida dejaríacon de ser una aepidemia, 118 mil 205 estudiantes, con comentó Pedro Cahn, una inversión de 346.8 millones director Científico de Fundación de pesos, en tan sólo dos años Huésped, de Argentina. del Hasta gobierno dea escala Carlosglobal, Joaquín ahora, ape70 beneficiado por ciento dealos senas han 68seropositimil 507 vos sabe quedevive VIH. de Alredeestudiantes loscon niveles bádor de 7.5 millones de individuos sica, media superior y superiorlo desconocen. De quienes lo saben, con una inversión de 195.09 misólo 53 ciento está en tratallones de por pesos. miento clínico; faltanescolar 10.2 millones. A partir del ciclo 2017De los que tienen acceso ade las 2018, se reactivó el programa terapias por Becas de antirretrovirales, Transporte, cuyo 44 principal objetivo es apoyar a los estudiantes que habitan en comunidades rurales del estado, que se encuentran ubicadas en un

rango de distancia entre dos a 15 kilómetros para que puedan transportarse y asistir oportunamente a su escuela, explicó. Destacó que el año pasado, en el ciclo escolar 2017-2018, se creó el programa de becas esciento tiene control adeestudiantes la infección y colares destinadas hay otrosen casi 11 millones de persoinscritos Centros de Atención nas que mantienen niveles elevados Múltiple (CAM), o instituciones del virus en sangre. públicas dela educación básica Respecto de la PrEP, Carlos atendidas por las Unidades de Magis explicó que el antirretroServicio de Apoyo a la Educación viral Truvada (combinación de Regular (USAER).y Este programa emtricitabina tenofovir), de ha beneficiado a 6 mil 869 estuuso común en las terapias para diantes y significó una inversión controlar el VIH, también demosde 1.5 millones de pesos. tró ser eficiente para prevenir la En materiadel de virus, Formación Dotransmisión principalcente, impartieron menteseen los grupos cursos de altopreriessenciales todashombres las figuras edugo, talesacomo que tiecativas, desde docentes hasta nen sexo con los hombres, personas los jefes de sector. transgénero y usuarios de drogas inyectables. Al hablar sobre los planes a En México, el proyectode piloto esfuturo de la Secretaría Edutá a cargo Instituto de cación, dijodel que se ha Nacional planteado Salud Pública. Se busca demostrar actualizar el marco normativocuál es elque mejor método lograr jurídico regula los para procesos la adherencia a la terapia. Es la un únique rigen a la SEQ; desarrollar ca manera de asegurar la eficacia de sistema integral del sistema edula prevención, apuntó.la calidad cativo; incrementar educativa y fomentar la participación activa de lqroo.gob.mxos padres y madres de familia en las instancias educativas.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la Alumna agredida en cicatrización de heridas CECyTE comparece Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con ante la Fiscalía propiedades antibacterianas

DE LA REDACCIÓN BENITO JUÁREZ DE LA REDACCIÓN

▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad de México las temperaturas elevadas durante el día. Sin embargo, por la tarde se registraron

lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas acompañadas de viento para las delegaciones Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) realizó en Zacatecas un encuentro médico quirúrgico en la especialidad de ginecología oncológica, donde el equipo de cirujanos intervino a 166 mujeres, de las cuales 113 tenían alguna lesión precursora de cáncer o sufrían ya un tumor maligno.

Durante la clausura de las actividades que duraron una semana y se realizaron en el Hospital Rural número 8 Pinos, Roberto Garduño, titular de IMSS-Prospera, informó que el equipo de ginecólogos y enfermeras valoró a más de mil 400 mujeres; realizó 3 mil 155 procedimientos de diagnóstico

preventivo para cáncer de mama y cérvico uterino, además de las 166 operaciones. También se impartieron talleres de capacitación a personal médico y de enfermería en técnicas para la autoexploración de mama y toma de Papanicolaou. De la Redacción

La Fiscalía General del Estado Académicos la Facultad de Quíinformó que,deen seguimiento mica de la Universidad Nacional a la investigación por agresioAutónoma de México (UNAM) nes físicas en agravio de una desarrollan un hidrogel auxiliar alumna del Colegiode deheridas Estudios en la cicatrización que Científicos y Tecnológicos (CE-y combina elementos sintéticos CyTE), plantel delademás poblado de naturales, y que cuenta Leona Vicario, la antibacterianas. víctima de 17 con propiedades años de edad se presentó ante El medicamento no tiene compoel nentes fiscal del ministerio público activos o fármacos. paraGerardo adolescentes Leyvaacompañada Gómez, quien por sus padres, directivos del encabeza la investigación, recordó que hay heridas bachillerato y dedeladiferentes comisióntipor quemaduras, poraobjetos depos: atención a víctimas prepunzocortantes por sustancias sentar su formalodenuncia en químicas, y según su extensión contra de su agresor, la tardey delprofundidad, miércoles. pueden comprometer la vida de personas. Durante lalascomparecencia Dijo que quienes sufren estas de la alumna de quinto semestodo cuando treheridas, grupo sobre “A”, consultó con ocusu rren en el rostro, asesor victimal y regularmente sus padres, abandonan sus actividades cotique es su deseo remitir el exdianas y quedan recluidos en su pediente al área de Justicia hogar. En 2013, según el Sistema Alternativa para resolNacional dePenal Vigilancia Epidemiover el conflicto a través lógica, se reportaron más de de 126 loscasos mecanismos de solución de sólo por quemaduras. controversias Ante este panorama, los experEl de director del deministerio tos la Facultad Química se público adolescentes dieron apara la tarea de desarrollarde un la hidrogel zona norte, Julio Meléndez auxiliar en la cicatriza-

Hernández indicó que antes de aplicar una sanción al imción de heridas y con propiedades putado como lo establece la antibacterianas. Ley Nacional del Sistema In“Combinamos polímeros sintétegral de Justicia Penal para ticos y naturales con efectos en la Adolescentes, se deben consimejora de las heridas. Injertamos derar las lesiones que presenta quitosano de bajo peso molecular, laelmenor agraviada acuerdo cual proviene de lade quitina, que alforma resultado que emita el de peparte del exoesqueleto los rito médicoparticularmente legista. crustáceos, camaDerivado delpolímero inicio desintético la carrones, más un peta deutiliza investigación número que se en el área farmacéu138/2018, de acuerdo a imágetica”, explicó. nesPor de su unbajo video queestos circula en costo, nuevos redes sociales, se observa materiales en forma de gelcomo serían un alumnoen agrede su bajos compabenéficos zonasa de recursos y con mayor incidencia de ñera, por lo que la víctima naquemaduras, como los rra las circunstancias deestados cómo de Guerrero,los Oaxaca y Chiapas. sucedieron hechos el paEnviernes un comunicado, la UNAM insado 14 de septiembre formó que,de formulado enhoras el Deparalrededor las 14:00 al tamento adesu Farmacia ingresar aula. de la Facultad deEl Química, el hidrogel fue probado funcionario estatal indicó contra dos bacterias que se brindó apoyodenominadas sicológico y dos cepas de aislados clíaATCC la adolescente para cuidar su nicos, usualmente muy agresivas, estado emocional y se canalizó y se pudo observar una reducción al médico legista para practicar en la contaminación por bacterias. elLuego, peritaje dedeterminar lesiones. el efecto para La representación social giróse sobre la cicatrización de heridas, elaplicó oficio de investigación a en modelos de ratones. la policía parahallazgos, ubicar Este ministerial desarrollo y sus alpublicados presuntoenimputado, el cual una revista científica ya el fue año identificado pasado, están yenlocalizado proceso de para quede rinda su declaración. registro la patente.

8 36

QUINTANA ROO

SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADA MAYA Viernes septiembre Lunes 1121dedejunio de 2018 de 2018

OBRAS EN LA SALINA GRANDE, ENTRE LAS MÁS IMPORTANTES PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

Verifica Paoly Perera avances de obras

Isla Mujeres, el municipio más En marcha, estrategia para detener efectivo en alumbrado público

en 12 años la epidemia de VIH-sida

DE LA REDACCIÓN FELIPE CARRILLO PUERTO

El Ayuntamiento ha dado mantenimiento e instalado un total de 1 mil 555 luminarias

La profilaxis pre exposición puede reducir a La presidente municipal de el riesgo de adquirir el virus Felipe cero Carrillo Puerto, Paoly DE LA REDACCIÓN ISLA MUJERES

Perera efectuó un recorrido Alrededor de 14.20 kilómetros de inspección y verificación de la red de alumbrado público de diferentes obras y acciohan sido rehabilitados desde el proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ nes que se desarrollan en inicio de la presente administrael fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes sacuatro poblaciones asentadas ción municipal en Isla Mujeres, fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, al sur de geografía carrillocon el objetivo de mejoEl la riesgo de adquirir el virusen de2016, tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantieportense. rar la imagen urbana del destino inmunodeficiencia humana (VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en Temprano, el ser recorrido y brindar a los tran-Conde- la sangre; es decir, llevan una vida sida) puede de cero y con ello de la seguridad Clínica Especializada previsto por la presidente seúntes, locales y turistas. detener la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a municipal Paoly Perera sólo dos años, el AyuntaEso podría ocurririnició en los siguien-En Carlos Magis, director de Atención los 75 años como el promedio de la en la comunidad de Uh May miento, encabezado por Juan Ca-para la población general. tes 12 años con estrategias como Integral del Centro Nacional en donde se aplican recur- (PrEP), rrillo Soberanis, dado mantela profilaxis pre exposición Prevenciónha y Control del VIH-sida. El especialista participó en Latisos federales para en la que consnimientoLa e instalado total de a su na Forum en VIH 2018, donde alrela cual consiste las personas actividad un forma parte, trucción de techo seguro, tomen 1 mil de lasinternacional cuales en riesgo (no infectadas) a 555 vez,luminarias, de un proyecto dedor de 250 médicos conocieron diarioprimero un medicamento por acudiendo a la casa antirre891 se financiado localizan en la una Zonaagencia Conti- de Na- de los avances científicos y clínicos troviral que yaKú ha demostrado su ciones Unidas, enInsular. el que también en la materia, así como los alcandel señor Cándido Cruz nental y 664 en la Zona capacidad para evitar que el virus“El están Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del para la verificación de esos alumbrado público es un ingrese a las células. Porimportante otro lado, dijo, la cober- Programa Conjunto de Naciones trabajos realizados durante el tema muy queestá debe México está iniciando tratarse un tura medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). presenteEn ejercicio fiscal. conuniversal seriedad,depues con“Desde que tenemos uso de cierne a la seguridad local y razón no habíamos recibido vial, una buena iluminación es ninguna ayuda de nuestras sinónimo de seguridad y en Isla autoridades para atender las Mujeres nos tomamos muy en ▲ Como parte de las acciones del programa de rehabilitación del alumbrado del municipio, se atendieron necesidades más apremiantes serio la protección de la ciu- 63 reportes ciudadanos,. Foto Ayuntamiento Isla Mujeres de nuestras familias, hasta dadanía y nuestros visitantes”, ahora que una mujer ha llecomentó el alcalde. gado a gobernar vemos que Una de las obras más impor- de tubo galvanizado de 6 me- por la población en general, ya 175 Watts en la avenida Bonamse destina ayuda para los que tantes realizadas durante la ges- tros de altura y 46 luminarias que son propicias para salir a ca- pak-Punta Sam, en un tramo de 3 más lo necesitamos, se lo agratión de Carrillo Soberanis en este en el Malecón Oriente; y con la minar o simplemente para con- kilómetros, 54 desde la carretera decemos y reconocemos las tenor fue la iluminación con lám- misma cantidad, se llevó a cabo vivir con la familia que ahora, Puerto Juárez a Punta Sam, 240 gestiones que ha hecho usted paras solares del 100 por ciento la instalación de 40 lámparas de con iluminación, es un lugar se- lámparas OV-15 de 70 Watts y como nuestra presidenta mude la Salina Grande y el Malecón 60 watts, 40 postes galvanizados guro para el sano esparcimiento”, 175 Watts en la avenida principal nicipal”, explicaba la señora Oriente, obra que se llevó a cabo de 6 metros de altura y 40 dados acotó el presidente municipal. de Rancho Viejo, abarcando un Elia Kinil Cardós que también de manera coordinada con el go- de concreto en el circuito de la Además, en el periodo com- total de 3.7 kilómetros. resultó como beneficiaria de bierno federal con una inversión Salina Grande, con las que, suma- prendido de octubre de 2017 a Asimismo, se realizaron traese programa de techos. total de 5 millones de pesos. das a las 50 instaladas en el ejer- septiembre de 2018, como parte bajos de mejora en diferentes cirLa presidenta municipal Con 2 millones 500 mil pesos, cicio 2017, del Fondo para Fron- de las acciones del programa de cuitos de alumbrado público en ción de heridas y con propiedades se dirigió posteriormente a la provenientes del Fondo de For- teras, se logró la iluminación al rehabilitación del alumbrado del la Zona Insular, atendiendo 3 kiDE LA REDACCIÓN antibacterianas. comunidad de Andrés Quintalecimiento Financiero para la 100 por ciento de esta zona. municipio, se atendieron 63 re- lómetros en Sac-Bajo, 1.5 kilóme“Combinamos polímeros tana Roo en donde verificó Inversión, se realizó el suminis“El Malecón Oriente y la Sa- portes ciudadanos, destacando tros de la carretera poniente al sintéAcadémicos de la Facultad y naturales con efectos en la los trabajos en la conclusión tro y colocación de 46 dados de lina Grande son áreas visitadas los siguientes trabajos: rehabili-de Quíparqueticos “Garrafón” y 3 kilómetros mica la Universidad Nacional mejora derastro las heridas. Injertamos de un espacio de juegos y reconcreto para postes, 46 postes por muchos turistas, así como tación de 156de lámparas OV-15 de de Punta Sur al municipal. Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, creación infantiles que comdesarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que prometió con los pobladores en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los quienes le acompañaron y combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camacon tecnología punta en elcuenta millones de pesos. Comisión agradecieron la entrega de naturales,dey que además rones, más un“La polímero sintético serviciocon de propiedades suministro antibacterianas. de ener- Federal de Electricidad esa infraestructura destique se utiliza en el área(CFE) farmacéugía, queElya había sido no rebasado nos apoyó con el 40% y había nada a mejorar la identidad medicamento tiene compotica”, explicó. por el crecimiento registrado en que conseguir el 60% restante. y relación entre las familias Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. la zona turística delLeyva destino. La Secretaría de Turismo de la comunidad. Gerardo Gómez, quien materiales en formafederal de gel serían “La infraestructura eléctricarecordó colaboró con un en millón y medio En Noh Bec, Paoly Peencabeza la investigación, benéficos zonas de bajos recon la que el Casco An- deti-pesos y nosotros contratamos rera recorrió el terreno ▲ Este domingo 10en deel junio continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas quecontaba hay heridas de diferentes cursos y con mayor incidencia de Puerto fue construida el crédito para poner el resto, que sede mejora rehabilita el Méxicoy las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones tiguo del pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados décadas y respondió además destinarOaxaca el restoyde los campodía. de Sin futbol de ese por lugar, embargo, la tarde se registraron Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano hace varias punzocortantes o por sustancias dede Guerrero, Chiapas. químicas,aylasegún su extensión y En un comunicado, la UNAM inen su momento demanda de recursos a otras obras urgentes se coloca barda perimetral, profundidad, pueden que, formulado en el DeparDE LA REDACCIÓN adquirí con la sociedad portomo- unas cuantas viviendas, quecompromecon que seformó necesitaban en el municitecho para el graderío y se rela vida de personas. tamento de Farmacia de la Facultad PUERTO MORELOS relensehace hace dos años, fue el éxitoter turístico dellasdestino se pio”, señaló. construyen los sanitarios en Dijoen que quienes sufren de Química, el hidrogel fue probado no heredar deuda a las próximas convirtieron restaurantes, en estasResaltó que el endeudamiento tanto en Petcacab constató heridas, sobre todo cuando contra dos bacterias denominadas administraciones municipales. pequeños hoteles y comercios de ocufue solo temporal, para no perla conclusión de los trabajos rren endemandaban el rostro, regularmente y dosfederales. cepas de aislados La presidente municipal Laura Hoy puedo decir que cumplí mi todo tipo, que más der losATCC recursos “Hoy clípara la ampliación e introabandonan sus actividades nicos, usualmente muy agresivas, Fernández destacó que Puerto palabra, ya que saldamos el prés- suministro de energía y la mo- cotilos beneficios de esa decisión ducción de nuevas redes de Eleléctrica Institutoasí Mexicano del Seguro Durante clausuracon de las preventivo para cáncer de mama dianas quedan recluidos ennos su consolidan y se pudo observar reducción Morelos es un la municipio fi- activitamo que adquirimos para poder dernización dey una infraestruccomo una destino energía como los Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. nanzas sanas, en el que no se here- aprovechar recursos federales tura obsoleta y desgastada por el turístico, con una imagen renoavances en los trabajos para un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto dará deuda alguna a las siguientes condicionados a aportaciones tiempo, la salinidad y los embates vada, sin contaminación visual. la construcción de un domo en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se administraciones, luego de que en propias”, comentó la alcaldesa. meteorológicos”, refirió. Podemos presumir además que previsto para entregarse a faoncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. junio pasado se saldó el crédito por Explicó que el destino final de Laura Fernández agregó que tenemosEste nuevos parques: Punta vor decirujanos los habitantes de esa Ante este panorama, los experdesarrollo y sus hallazgos, intervino a 166 muje- informó que el equipo de ginecó- médico y de enfermería en téc20 millones pesos que valoró otorgó a más ese dinero la autoexploración vista de todos de en el proyecto conversión de Corcho y Villas laenPlaya, que son comunidad res, deen lascumplimiento cuales 113 tenían algulogos ydeenfermeras nicasestá paraa la tos de lade Facultad de Química se publicados una revista científica Banorte ayuntamiento. quePapanicolaou. luce una la red de energía eléctrica aérea espacios parapasado, la sana convivende una quede cáncer na vieja lesióndemanda precursora dealmil 400 mujeres; realizó 3 en milel Casco mamaAntiguo y toma de dieron a la tarea de desarrollar un el año están en proceso de los compromisos que renovada imagen, libre de a subterránea destinaron 20 cia familiar y vecinal”, refirió. presentaron los lugareños. 155deprocedimientos de diagnóstico De cables, la Redacción hidrogelseauxiliar en la cicatrizao sufrían ya un tumor maligno.“Uno registro de la patente.

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Finanzas sanas en Puerto Morelos; no se heredará deuda

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

LA JORNADA MAYA Viernes 21 de septiembre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

QUINTANA ROO

Trabajo en equipo, clave durante strategia para detener la administración: Cristina Torres

epidemia de VIH-sida

Empresarios e integrantes del sector inmobiliario reconocieron el desempeño de la presidente municipal de Solidaridad

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

▲ La munícipe Cristina Torres agradeció el trabajo coordinado entre el sector empresarial y el Ayuntamiento. Foto Ayuntamiento de Solidaridad

Combina elementos las sintéticos y Atienden diputados dudas de naturales, además de contar con transportistas porantibacterianas Ley de Movilidad propiedades

lógica en a a 166 mujeres

DE LA REDACCIÓN

DE LA REDACCIÓN SOLIDARIDAD

La presidente municipal de Solidaridad, Cristina Torres, fue reconocida por la Cámara Nacional de Comercio (Canaco) y la Asociación de Mujeres Profesionistas del Sector Inmobiliario (AMPSI) por su labor al encabezar la Administración 2016-2018. “Con todo el respeto y la admiración le damos la bienvenida a una mujer valiente, fuerte, inteligente y muy valiosa, la licenciada Cristina, primera mujer presidente municipal en la historia del municipio de Solidaridad y quien hizo un destacado trabajo al frente de la Administración”, afirmó la secretaria de la AMPSI Playa del Carmen, Alma Iovana Franco Cervantes. Durante un desayuno en el que estuvieron presentes representantes de ambas asociaciones, la munícipe agradeció el trabajo coordinado entre el sector empresarial y el Ayuntamiento,

que se han ido acumulando en materia de movilidad, desde el servicio de transporte público, las nuevas tecnologías para la prestación del servicio, el respeto al derecho que tienen automovilistas, peatones, ciclistas, así como el servicio concesionado y el uso de la vía pública para esta finalidad. El presidente de la Comisión de Comunicaciones y Transportes, Fernando Zelaya, reiteró que el Poder Legislativo demuestra de manera cotidiana su política de puertas abiertas y diálogo permanente ante ciudadanos y colectivos organizados para atender sus demandas y propuestas dentro del clima de legalidad y respeto al Estado de Derecho que se busca mantener en Quintana Roo. La diputada Jenni Juárez dijo que este tipo de reuniones son de gran utilidad porque en ellas se permite tener un contacto directo con quienes han planteado diferentes inquietudes al respecto y con estos mecanismos se cierra el paso a los rumores y la desinformación existente respecto a la aplicación de la nueva norma.

Limitaciones Además, detalló, se les explica a los asistentes las atribuciones que tienen los legisladores, así como el papel que juegan

lo que permitió sacar adelante un municipio que se encontraba en crisis de servicios y atención. “Gran parte de lo que hemos hecho en Solidaridad ha sido el resultado del trabajo en equipo, lo dije en el informe y lo voy a repetir siempre. No lo hace una sola persona, eso es imposible, lo hacemos todos. Les agradezco mucho el inmerecido reconocimiento, pero sin la ayuda de ustedes, de la sociedad, no hubiéramos tenido los resultados que hoy entregamos”, subrayó. Aseguró que el objetivo fue buscar la transformación del municipio y, más que tener placas conmemorativas, fue realizar obras públicas y acciones sociales que verdaderamente sirvieran a las familias. “A todos nos movió una sola cosa: amar esta tierra. Si no amas tu trabajo no debes hacerlo, y creo que todos fuimos convocados con base en ese cariño hacia nuestro municipio y por eso tratamos por igual a Playa del Carmen, con todas sus colonias y colonias, y a Puerto Aventuras”, afirmó. Al evento asistió el Ppresidente de la Canaco Playa del Carmen, José Luis Hernández Barragán; la Presidente de AMPSI Playa del Carmen, Araceli López Chavira; la Tesorera de la AMPSI Playa del Carmen, Guillermina Lomelí López, y la Primera Vocal de la AMPSI Playa del Carmen, Enedina Losoya Baeza.

las autoridades representantes del Poder Ejecutivo en sus diferentes niveles quienes son las responsables de emitir los reglamentos correspondientes, así como la aplicación directa de la ley. El diputado Espinoza Zelaya indicó que el legislador tiene la facultad de generar y reformar una ley, sin embargo, es el Ejecutivo, ya sea a través del gobierno del estado o de los presidentes municipales, quienes se encargan de aplicarla en la práctica. En el encuentro realizado en la Sala Constituyentes del ´74, al que asistieron prestadores de servicio de transporte en mototaxis y taxis agrupados en organizaciones como la UNTRAC, COR, CROM, CROC, IN LAK´LOOM, y la Cooperativa Taxista de Playa del Carmen, los legisladores escucharon las propuestas que llevaron y fueron recibidas para posteriormente ser turnadas a la Dirección Jurídica del Poder Legislativo donde serán analizadas. Entre estas propuestas, destaca la adición del Artículo 87 de la Ley en mención, de una IV Fracción en la que se añada al servicio de Mototaxi a la clasificación que se describe dentro del Servicio Público de Transporte de Pasajeros, con el objetivo de que estén contemplados en la norma bajo ese carácter.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 21 de septiembre de 2018

INSTALAN SESIÓN PREPARATORIA

Ayuntamiento electo tomará posesión en el parque Dos Aguas Se espera que el cambio de gobierno sea con un ambiente de colaboración ROGER MORA TULUM

El Ayuntamiento electo de Tulum designó al domo del parque Dos Aguas como recinto oficial para la instalación del Ayuntamiento para el periodo 2018-2021, instalación que se llevará a cabo el domingo 30 de septiembre del presente año a las 12:45 horas. La Comisión Instaladora conformada por la primera regidora, Lenny Jacqueline Pérez Salazar, el cuarto regidor, Benito May Chulim y el séptimo regidor, Raúl Enrique Rodríguez Luna, en cumplimiento a lo establecido en los artículos 48 y 49 de la Ley de los Municipios del Estado de Quintana Roo, convocaron a las y los integrantes del Ayuntamiento electo, brindándoles todas las facilidades a fin de que llevasen a cabo su sesión preparatoria en la sala de sesiones denominada 29 de Mayo. La reunión fue para instalar

Se DeScONOceN LOS puNtOS AcORDADOS DeNtRO DeL ReciNtO De LA SALA De ▲ Asistió a la sesión el presidente municipal electo, Víctor Mas. Foto Roger Mora

Orden vial, reto de las nuevas autoridades ROGER MORA TULUM

La carencia de personal capacitado para establecer un estudio urbanístico para Tulum mantiene a la ciudad sin un orden vial y con serios problemas de circulación, asegura el ingeniero Carlos Herrera Fernández, quien sostiene que este será el principal reto de las autoridades municipales entrantes. Al respecto el experto dijo que Tulum se ha quedado sumergido en el olvido en mejoramiento de la infraestructura vial, pues desde un inicio de lo que sería esta ciudad, no se determinó la forma de circulación y el buen diseño de las vialidades que estarían reforzando el crecimiento acelerado. Para una mejor movilidad, se debió de haber hecho los estudios urbanísticos correspondientes y no por partes, pues todos abren calles como les plazca, sin contar con el ordenamiento adecuado y correspondiente a la zona en la que se establece.

la Sesión Preparatoria entre el gobierno saliente de Romalda Dzul Caamal, encabezada por los Regidores antes mencionados y el gobierno de Víctor Mas Tah. Aunque se desconocen los puntos acordados dentro del recinto de la sala de Cabildo, un boletín de la dirección de Comunicación Social de Tulum informó de estos pormenores en la que se espera que el trabajo coordinado pueda lograr que el cambio de gobierno sea el esperado, con un ambiente de colaboración y ameno entre las entidades salientes y entrantes. Aunque fue una sesión rápida en la que participaron los miembros en mención, los acuerdos se tomaron con suma importancia y se espera que sea este 30 de septiembre a la hora programada cuando el presidente municipal electo Víctor Mas Tah, tome posesión como alcalde municipal del periodo 2018-2021.

“Tenemos un desorden que nadie ha hecho por solucionarlo, ni tránsito municipal, ni transporte vialidad y mucho menos la dirección de Planeación del municipio, que prácticamente pasaron sin pena ni gloria por el ayuntamiento sin que muestran verdaderos resultados en cuanto a mejoría vial de la ciudad” explica el entrevistado. Al mismo tiempo sostuvo que la muestra más clara de una mala planeación, es la realización de obras en la zona centro de Tulum, donde carecen zonas de estacionamientos, zonas de paradas de transporte o bien de carga y descarga para los comercios ahí establecidos, siendo esto un problema general que presenta un caos para todas las horas del día y mas en temporada vacacional. Ahora con la llegada del nuevo gobierno, el entrevistado dijo que es un reto muy serio al que se tiene que enfrentar la administración del presidente municipal electo Víctor Mas Tah, quien tiene que primeramente elaborar un plan de estudio en

el que se incluya un diseño urbanístico para la ciudad y en la que se incluya todos y cada uno de los pormenores que pudieran haber después de haber concluida una obra. Otro de los factores importantes es el de mejorar la circulación y colocar nomenclaturas en distintos sectores, pues ya el tránsito ha incrementado al grado de que se forman aglomeraciones en algunos sitios. “Tienen que trabajar en proyectos tan importantes como el libramiento vial, el cual es de suma importancia para que la ciudad tenga otro enfoque de circulación, aperturar espacios o zonas donde pueda haber un mayor desahogo del flujo automovilístico y sobre todo colocar infraestructura como lo son los semáforos y señalizaciones” dijo. De igual manera, dijo que esto se tiene que estudiar en algunas comunidades que están teniendo un crecimiento rápido, tales como Akumal, Macario Gomez, Francisco Hu May y desde luego la comunidad de Cobá, para evitar a futuro complicaciones viales.

cAbiLDO

Aumenta demanda de cuarterías en Tulum ROGER MORA TULUM

Ante el flujo masivo de connacionales que arriban a Tulum en busca de mejores condiciones de vida, la demanda de vivienda se a incrementado al grado de que muchos propietarios de estos inmuebles tripliquen el costo de viviendas que años atrás estaban hasta en mil pesos. En Tulum la búsqueda de lugar para rentar estará determinada por zonas que muestran precios más accesibles durante este año en donde se refiere que aunque es escasa la vivienda. Lugares como, Centro, Villas Tulum y la Veleta han destacado por sus precios promedio por habitación (de 7 mil 500, 9 mil 200 y 14 mil 900 pesos, respectivamente) y también por su ubicación. Estas colonias aumentaron sus precios en el último año, particularmente en la Veleta, que tuvo una variación de en el precio promedio de habitación en renta, mientras que los costos en otros sectores tuvieron un repunte más elevado, pero que no alcanza a la colonia antes men-

cionada. Juan Chio López, empresario y agente inmobiliario, destacó que esta situación se da ante la llegada constante de connacionales que buscan una nueva calidad de vida y deciden hacerlo en las ciudades más importantes del norte de Quintana Roo. “La mayoría de las colonias que se considera de alta plusvalía tiene una oferta insuficiente que suele superar el presupuesto de la gente joven o nacionales. Debido a esto, la demanda se ha extendido a colonias que antes no eran atractivas para ellos y muestra de ello es que colonias sin los servicios básicos tienen mayor demanda”, explica el entrevistado. Maria del Carmen Gutiérrez, quien desde hace una semana llegó a Tulum en busca de mejorar las condiciones de vida de su familia, explicó que tuvo que pasar un calvario para poder conseguir un cuarto que finalmente tuvo que alquilar pese a los altos costos que este tenía, pues era la única opción que tenía después de 3 días de búsqueda, quedando su renta en poco más de 7 mil pesos, pues el depósito es la mitad del precio mensual de la renta.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 21 de septiembre de 2018

THE CURVY FEST SE LLEVARÁ A CABO DEL 28 AL 30 DE SEPTIEMBRE

La moda debe ser incluyente y diversa: Melina Alarconi “En las novelas, o somos las sirvientas, o las feas, o las tías; no podemos ser felices” Las pasarelas mexicanas carecen de representación curvy e indígena, señala

AL pROMOveR eL bODY pOsitive NO estAMOs iMpuLsANDO eL seDeNtARisMO Ni LA ObesiDAD, DiJO LA cOORDiNADORA

▲ Melina Alarconi, coordinadora del festival The Curvy Fest, en compañía de Rox Pacheco (modelo) y Margarita de la Peña (coordinadora de producción). Foto Ana Marín ANA MARÍN CANCÚN

La primera edición de The Curvy Fest nace de la necesidad de una plataforma que integre moda y diversidad en todos sus ámbitos. El festival body-positive busca celebrar a las mujeres con curvas mediante talleres, conferencias y una expo dedicada al nicho curvy. Al término de un desayuno con los medios de comunicación, La Jornada Maya platicó con Melina Alarconi, coordinadora de esta iniciativa, sobre los retos y desafíos en el mundo de la moda para las mujeres con curvas, entre ellos la poca iniciativa que tienen las escuelas de diseño para impulsar este nicho entre sus estudiantes. Para Melina, los centros de educación apenas se están extendiendo hacia una moda más inclusiva, pero aún falta mucho por hacer. Los diseñadores apuntan que “lo que tiene que lucir es la prenda” y que la mujer debe “ser más como un perchero” para que la ropa confeccionada se vea bien; por ello los bocetos y maniquís son espigados, delgados y perfectos en simetría. Lo anterior “se ha hecho tan interno que por eso las modelos son cada vez más y más delgadas, cuando la mujer común, aún siendo delgada, no lo es tanto como

lo que ves en las pasarelas”, señaló. “Lo que queremos es que la moda entienda que hay que diversificarse. Queremos que los emprendedores vean al nicho curvy y que se atrevan. Desde el momento que ellos están estudiando, o inicien su proyecto independiente, tengan este incentivo que sí es profesional y económicamente rentable”, dijo. ¿Cómo una escuela de diseño podría revertir esta tendencia? Independientemente de la escuela, hacen falta plataformas, lo cual es bastante desalentador. Es necesario que la escuela otorgue las herramientas, y tú como diseñador, si la escuela no te las da, tómate tu tiempo en ver cómo le puedes hacer: investiga qué empresa puede hacer el maniquí que necesitas, investiga cuáles son los tipos de cuerpo, cuál es tu mercado, y sirve a ese nicho, que tengas interés. Es despertar el interés y buscar las herramientas que necesites para impulsar tu proyecto. El alcance curvy en las tiendas departamentales de hoy en día llegan hasta la talla XL y la mayoría de las prendas son negras y holgadas… Holgado, de licra o tan anticuados… A nosotros nos gusta vestir de colores vivos. Si a ti te encanta el negro, qué bueno, pero que te lo compres

porque te gusta y no porque sea lo único disponible. Es algo absurdo, porque lo único que haces es invisibilizarte. Lo ideal es que tú vistas de acuerdo a tu personalidad. Escondemos nuestros brazos o gorditos porque somos bombardeados en los medios de comunicación. ¿Cuándo fue la última vez que viste en una telenovela mexicana a una gorda siendo la protagonista? No lo hay: o somos las sirvientas, o las feas, o las tías. O el tema es que la gorda hace dieta y termina flaca y espectacular. Ni puedes ser feliz ni conocer el amor porque eres gorda. Las mujeres gordas nos graduamos, nos casamos, somos empresarias, diputadas, mamás, tías, abuelas, adolescentes—no te hace mejor o peor persona ser gorda.. Si tú no estás contenta con tus kilitos de más, se vale bajar de peso. Hay esta creencia en donde si nosotros hacemos el body positive entonces estamos promoviendo la obesidad. Es algo completamente erróneo. Lo que promovemos es el amor propio, aceptarte ahorita como eres para que empieces un camino hacia donde tú quieras estar. Recibimos comentarios que nos acusan de promover el sedentarismo, y quienes nos acusan suelen estar pasados de peso. El ser gordo no te quita lo gordofóbico.

¿Crees que actualmente hay una buena representación de modelos plus size en México o en algún otro país? En México no la hay. Independientemente de que yo sea una mujer plus size, no hay indígenas en las pasarelas. Nosotros como mexicanos tenemos una influencia indígena tremenda; tenemos también mucha influencia de los esclavos que llegaron a México desde África—pero tampoco vemos a esas modelos. El decir que tenemos una muy buena representación en las pasarelas mexicanas sobre lo que es la mujer mexicana es mentira. Ya no hablemos de una mujer de mi talla (44). Lo que aspiramos con The Curvy Fest es ser un festival completamente inclusivo. Desafortunadamente, en nuestro casting, no tuvimos a ninguna mexicana con ascendencia africana, y nos hubiera encantado, pero sí tendremos representación de piel oscura en la pasarela. Me encantaría que en la próxima edición, todas las mujeres de México se sientan representadas. México es muy diverso. Queremos tener representación de los distintos tipos de belleza de todos los estados. Hicimos 200 solicitudes de belleza para modelos, y las que asistieron en su mayoría fueron extranjeras. Algunas ni siquiera se presentaron, y es lo que decía antes: se sienten fuera, excluidas, y lo que nosotros queremos es cambiar este canon. Si la mujer mexicana es alta y blanca, también existe la belleza yucateca que es un poco más bajita y de piel color piñon. En Ciudad de México, fue una diversidad de bellezas, con chicas góticas, que eso a mí me encanta. Todas son bellas, porque todas pertenecen a un

nicho; de eso es lo que se trata. Sí se están abriendo muchas plataformas para impulsar la inclusión, pero aún falta mucho. Faltan muchas bellezas en las pasarelas mexicanas, a diferencia de otros shows a nivel internacional que ya empezaron a incluir modelos con discapacidad. Chromat tuvo un desfile que estuvo súper diverso—dentro de su pasarela, estuvo una modelo que tiene amputada una pierna. Las pasarelas tienen que ser así. Nosotros hicimos el mayor esfuerzo para que la nuestra lo fuera, y esperamos mejorar año con año. No nos podemos quedar estáticos porque así como la moda evoluciona, también la sociedad lo hace. Lo que estamos haciendo es una plataforma que se vaya ajustado a lo que nosotros queremos llegar, que es una plataforma inclusiva y diversa. En nuestra pasarela también incluimos a chicos y a miembros de la comunidad LGBTTTI. Cuéntame sobre las dificultades a las que se enfrentaron en el proceso de organización. Nosotros invitamos a todas las marcas plus size del país, pero como no hay una plataforma plus size en México y es la primera edición (del The Curvy Fest), de las 30 marcas que hay en México, sólo decidieron unirse cinco. El índice de negación fue muy alto. Hay distintas formas de participar. Puedes estar en la pasarela, puedes estar en la expo, finalmente es sólo fungir como un patrocinador, tú y tu marca. Aún no hay credibilidad en la plataforma, pero estamos completamente seguras que en las próximas ediciones se unirán más. Sobre las conferencistas que van a participar en el festival, ¿cómo las eligieron? Elegimos a quienes tuvieran un mensaje para compartir. Por ejemplo, con Maresly Castillo Ocampo, fue una coincidencia. Ella nos buscó y nosotras la buscamos a ella. Nos enamoramos de su proyecto, no solamente de lo que representa la muñeca Melina, sino de todo lo que ella viene haciendo desde antes. Es algo que tiene que ser compartido. El día 29 va a estar Gaby Burgos quien va dar un speech motivacional, y Maresly hará lo propio el 30. Todos los demás paneles son para que la gente conozca de qué se trata el movimiento, o si tú eres emprendedor o emprendedora, sepas que tu fisionomía no limita tus capacidades cognitivas o intelectuales. Es lo que queremos impulsar—que tengas tú este empoderamiento de tener tu propia empresa, terminar la universidad, profesionalizarte en el oficio que tengas. Con un último mensaje de amor propio, Melina Alarconi invitó a la gente a que asista a The Curvy Fest, que se llevará a cabo del 28 al 30 de septiembre en Cancún. Las conferencias y horarios pueden consultarse en su Facebook @ TheCurvyFest y en la página web https://thecurvyfest.com/

CALENDARIO MAYA

LA JORNADA MAYA Viernes 21 de septiembre de 2018

Hoy es el dia AJPU

(Ajaw en Maya yucateco) El triunfo de la purificación

13.0.5.15.0 11 Ajpu’ 13 Ch’en El día AJPU es propicio para: Pedir conocimiento y sabiduría, buen día para analizar la vida, pedir salud para los enfermos graves, seguridad para la mujer, certeza en nuestras decisiones, para planificar y definir acciones, para lograr nuestras metas. Es un día de renovación, para pedir la fecundidad de la mujer, para tener seguridad emocional, acrecentar el intelecto y tener certeza en la vida. Día para pedir valor y sobreponerse a las pruebas que nos envía el destino, día para pedir la fuerza para vencer el mal y obtener la astucia del cazador, día para vencer a los enemigos y superar la adversidad. Significa el triunfo sobre las energías negativas, encarnado por el vencedor, el varón, el hombre, el jefe, el guerrero espiritual. Es el signo del gran padre, Ajaw, y del sol como su representación. Es el día de la grandeza, de la fuerza de la vida y de la energía masculina. Es el poder de Jun Ajpuu e I’xb’alamkej, los gemelos, hombres dioses, míticas figuras de la creación del Popol Vuj, los nietos de los primeros abuelos Ixpiyakok e Ix’mukane, quienes bajaron al Xib’alb’aj, morada de los señores del inframundo. Los gemelos se

Glifo del día AJPU.

habían ocultado en el subsuelo para sobrevivir a la gran catástrofe de hace doce mil años, como lo asienta la tradición oral. Es la energía de Wuqub’ (siete) Ajpuu, es el espíritu de la fertilidad y la cacería, encarnado en los gemelos, grandes magos y artistas, educadores de esta civilización. La epopeya de los gemelos es una alegoría del despertar espiritual, los gemelos vencen todas las pruebas, mueren y resucitan, al dejar sembradas las cañas del maíz en el patio de la casa de la abuela Ix mukane’, le advirtieron que si morían las cañas se secarían, entonces, la abuela celebró una ceremonia para que revivieran. El pasaje significa la fuerza regenerativa del ciclo de la vida y el triunfo sobre las energías negativas, representadas en el juego de pelota por los eclipses lunares y solares. Ajpu, es la certeza material y espiritual, es la realización del cuerpo solar. Es el guerrero, el compañero, la transformación y la mutación, el tiempo. La astucia del caminante, del danzante, del maestro de las artes, del hacedor de prodigios. Es el agorero (adivino vencedor de hechizos), dueño de las flores, heredero del poder de la luz. Ajpu es el protector de los cazadores, los deportistas y los agricultores.

selvaslibres@yahoo.com

ZATE

Aprovecha HOY los *Subsidios de la Tenencia Vehicular. ACUDE A NUESTRAS OFICINAS RECAUDADORAS

* VÁLIDO HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 201 8

sefiplan.qroo.gob.mx

@Sefiplanqroo

@sefiplan

JUAN JOSÉ

ARREOLA un siglo en la palabra

Xabier F. Coronado Juan Domingo Argüelles Javier Perucho Enrique Héctor González Edgar Aguilar

SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA 7*&3/&4 2 DE SEPTIEMBRE DE 2018 NÚMERO 1229

LA JORNADA SEMANAL

Foto: Fondo Ricardo Salazar de la UNAM

2 de septiembre de 2018 // Número 1229

JUAN JOSÉ ARREOLA: UN SIGLO EN LA PALABRA El pasado viernes 21 de septiembre, el jalisciense Juan José Arreola habría cumplido cien años de vida, y los que permaneció en el mundo fueron dedicados íntegra, lúcida y gozosamente al ejercicio pleno y total de la palabra, el pensamiento y la belleza. Una obra narrativa y poética más bien breve pero de extremada calidad, perdurable por siempre, complementada por un amplio y fructífero maestrazgo con las generaciones literarias subsecuentes, así como por su presencia y labor insoslayables en el ámbito cultural, hicieron de Arreola un hombre de palabra, en el sentido más amplio, y los textos aquí reunidos lo celebran.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova y Ricardo Yáñez COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN DE DOSSIER: Marga Peña FORMACIÓN DE COLUMNAS: Juan Gabriel Puga RETOQUE DIGITAL: Felipe Carrasco y Jesús Díaz PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520.

LA FERIA,

¿micronovela o microhistoria?

La feria (1963), de Juan José Arreola, y Pueblo en vilo (1968), de Luis González y González; una micronovela y una microhistoria; los autores, uno de Zapotlán el Grande (Jalisco) y el otro de San José de Gracia (Michoacán): aquí se invita a la exploración de “las semejanzas, las confluencias y los caminos paralelos entre estos libros capitales de la literatura y la historia mexicana del siglo XX”.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003-081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor.Títulos y subtítulos de la redacción

Javier Perucho ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

uan José Arreola asumió la figura del promotor cultural, ejerció el oficio editorial y la norma de trabajo del maestro cuando promovió a las plumas coterráneas y los valores novísimos como bonos paraliterarios con los cuales, cuando fueron amasados, se procuraba el reconocimiento público, ese bien social tan escaso. El legado prosístico de Juan José Arreola se percibe en el cultivo del regionalismo de La feria, la brevedad a ultranza, el fragmentarismo –la novela como rompecabezas cuyas piezas se encuentran diseminadas a lo largo del relato, aunque enlazadas por una misma figura–, la limpieza prosódica, la narrativa de una comunidad. La feria entreteje la microhistoria de una población con la que se informan sus desastres, vida cultural, religiosidad, despojos, habitantes, placeres, instituciones, moralidad, costumbres. Ahí el narrador registra la historia de la vida cotidiana de una comunidad asentada en el sur jalisciense. ¿El microrrelato es precursor de la microhistoria? La feria es al microrrelato lo que a la microhistoria Pueblo en vilo: en ambos libros sus autores reconstruyen por métodos casi similares la historia de Zapotlán el Grande (Jalisco) y de San José de Gracia (Michoacán), poblaciones singularmente amparadas por el manto y la corona del mismo santo patrono, San José. Estos dos libros aparecieron en la misma década: La feria en 1963; Pueblo en vilo. Microhistoria de San José de Gracia, un quinquenio más tarde, el mismo año en que salió de la estampa el Anecdotario, de Alfonso Reyes (1968). El primer título apareció publicado con el sello de Joaquín Mortiz en su Serie del Volador, entonces casa editorial consagratoria, fue ilustrado con viñetas de Vicente Rojo, con un tiraje de cuatro mil ejemplares, que terminaron de imprimirse el “5-XI-1963”, así lo consigna el colofón. El segundo fue impreso con el sello editorial de El Colegio de México, institución nacional de estudios superiores. Sus autores fueron contemporáneos: Juan José Arreola nació en 1918; Luis González y González, en 1925. Esta mancuerna de sabios realizó sus primeros estudios en Guadalajara, los continuaron en Ciudad de México y más tarde los completaron en Francia (París), en el escenario de La Comedia Francesa (Arreola) y las aulas de La Sorbona (González y González); sus maestros respectivos fueron Louis Jouvet, actor; y Fernand Braudel, historiador. Arreola fue invariablemente un aprendiz autodidacto; González y González, un investigador pionero de la historia comarcal.

LA JORNADA SEMANAL 3 2 de septiembre de 2018 // Número 1229

Sus universidades: para el jalisciense, las revistas, las editoriales, El Colegio de México –a instancias de Alfonso Reyes–, el escenario, la tertulia y el combate en la mesa del ajedrez; para el michoacano, las aulas del Colegio de México, la universidad francesa, la investigación en los gabinetes de lectura del Ajusco y los archivos parroquiales. En lo que concierne al reconocimiento público, fueron acreedores de sendos laureles. Para el jalisciense, los premios de Literatura Xavier Villaurrutia en 1963 por La feria; Nacional de Periodismo Cultural, en 1977; Nacional de Ciencias y Artes en Lingüística y Literatura, 1979; creador emérito, desde 1998. Para el michoacano, el Premio Haring por Pueblo en vilo. Microhistoria de San José de Gracia, en 1971; miembro de El Colegio Nacional desde 1978; Premio Nacional de Ciencias y Artes en Ciencias Sociales, 1983; Premio José Tocavén, 1983; Palmas Académicas de Francia, 1985; profesor emérito de El Colegio de México. El párrafo de apertura de La feria define una comunidad atenazada desde su origen: “Somos más o menos treinta mil. Unos dicen que más, otros que menos. Somos treinta mil desde siempre. Desde que Fray Juan de Padilla vino a enseñarnos el catecismo, cuando Don Alonso de Ávalos dejó temblando estas tierras.” El incipit de Pueblo en vilo. Microhistoria de San José de Gracia anuncia al caudillo decimonónico, el

siempre impar: “El general Antonio López de Santa Anna, el presidente que se hacía llamar Su Alteza Serenísima.” Con métodos y técnicas que difieren pero confluyen en el mismo objetivo, valiéndose de recursos semejantes como la consulta de fuentes primordiales, la historia oral y el registro de la memoria colectiva, ambos libros procuran reconstruir un tiempo inmemorial, el pasado inmediato y el presente perpetuo en que literaria e historiográficamente fueron enunciados. Las dos comunidades sortean en sus relatos el peligro inminente de ser despojadas de sus tierras y bienes comunales por los terratenientes. Zapotlán el Grande y San José de Gracia son dos poblaciones cuya fundación se remite a tiempos prehispánicos. El escritor jalisciense con un relato calidoscópico y coral entretejió la suerte de Zapotlán en una micronovela; el historiador michoacano estableció con los métodos y las herramientas de su oficio los prolegómenos de una nueva disciplina científica al reconstruir la historia de San José: la microhistoria. Zapotlán el Grande es el protagonista literario de La feria; San José de Gracia, el objeto de estudio histórico de Pueblo en vilo. Las semejanzas, las confluencias y los caminos paralelos entre estos libros capitales de la literatura y la historia mexicana del siglo XX son asombrosos pero, sobre todo, aún quedan abiertos para explorarse.

En la nanoliteratura confluyen tanto la microhistoria como la micronovela, un género endémico de la literatura mexicana que apareció en el firmamento con Nellie Campobello (Cartucho, 1931), arraigó con Juan Rulfo (Pedro Páramo, 1954) y con La feria (1963) obtuvo su legitimidad literaria ●

Abajo, foto de Barry Domínguez

ARREOLA

de viva voz

…lenguaje: única divisa que tiene aceptación universal. J.J. Arreola

esulta difícil ponerse de acuerdo sobre qué define la literatura y entender por qué una serie de palabras con sentido individual y de conjunto, armonizadas en estructuras, llegan a ser consideradas como tal. Su origen semántico —del latín litterae, que significa “letra” o “escrito”— parece determinar que la literatura ha de ser palabra escrita, pero sabemos que no todo lo escrito es literatura y que el lenguaje hablado no carece de condición literaria por ser exclusivamente oral. En definitiva, no es sencillo diferenciar qué es literatura y qué tan sólo lenguaje. Roman Jakobson (1896-1982) hablaba de la función poética del lenguaje como un proceso funcional y comunicativo. Ante la pregunta, ¿qué hace que el mensaje verbal se convierta en obra de arte?, el lingüista ruso entendía la literatura del lenguaje como la organización que hace posible a una estructura verbal ser material literario. Existe un lenguaje verbal que tiene categoría de literario y, en consecuencia, un sistema primario, la lengua, se antepone a otro secundario, la literatura escrita. Michel Foucault (1926-1984) parte de la idea de que es el lenguaje quien habla a través de nosotros; somos hablados por él. Al filósofo francés no le importa la literatura sino la episteme, el concepto platónico del saber construido metodológicamente frente a las opiniones individuales; es decir, los conocimientos que establecen las formas de entender e interpretar el mundo en sucesivas épocas.

Por su parte, Juan José Arreola (1918-2001) descubre “el genio del lenguaje que poseemos, aunque se haya o se halle dormido entre nosotros”; y también ubica la literatura dentro del esquema funcional y comunicativo del lenguaje. En su obra, además de textos escritos, se integran libros que son recopilación de pensamientos, ideas o relatos expresados a través del lenguaje oral. Títulos como La palabra educación (1973), Y ahora la mujer (1975), ¿Te acuerdas de Rulfo, Juan José Arreola? (Vicente Leñero, 1986), Memoria y olvido (Fernando del Paso, 1994) o Arreola en voz alta (Efrén Rodríguez, 2002), trasladan al papel frases escritas a viva voz a través de un lenguaje verbal literario. La oralidad completa de manera definitiva su obra: “Yo hablo como escribo y escribo como hablo.” En el volumen Lectura en voz alta (1968), Arreola recoge fragmentos de obras que motivaron su vocación literaria. El autor jalisciense propone devolver a esos textos, al leerlos en voz alta, el carácter oral que en esencia poseen, con el fin de retornar a la tradición que utiliza la palabra hablada y el diálogo como práctica para revelar el conocimiento. “La literatura nos ofrece la oportunidad de ensayar un procedimiento nuevo y antiquísimo, que tal vez pueda influir en los métodos generales de la transmisión del saber. Me refiero a la restauración, a la reanudación del diálogo verdadero entre el que trata de aprender y el que se propone alentar esa voluntad de conocimiento.” ●

XABIER F. CORONADO

LA JORNADA SEMANAL

2 de septiembre de 2018 // Número 1229

FÁBULA DE LA RENUNCIA Y L J Con acierto y calidez de lector todavía entusiasmado, aquí se recuerda y se celebra a uno de los dos grandes Juanes de nuestras letras, consagrado sin duda en la novela La feria, las semblanzas de Bestiario y las narraciones de Confabulario, unido a nombres clave como Antonio Alatorre, Jorge Luis Borges, Carlos Onetti y Lezama Lima, entre otros del gran boom que fueron y son.

Enrique Héctor González ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

uan José Arreola (1918-2001) es –siempre fue– una suerte de Juan Rulfo tan opuesto al autor de Pedro Páramo como convergente en un idéntico espacio, tiempo y singularidad creativa: la otra cara de la misma moneda. Gracias a la noción equivocada de que ambos habían nacido en 1918, muchas biografías e historiografías literarias no mencionaban al uno sin referirse al otro, aunque apenas se les lee se advierten las diferencias. Se supo luego que Rulfo nació un año antes que Arreola y que entre los dos Juanes no quedaba en común sino la ascendencia geográfica y bautismal. Literariamente, que es lo que al final importa, el contraste de prosa y estilo, de temática y ritmo y respiración verbal, no podía ser más evidente, aunque la renuncia a publicar, que en Rulfo fue radical y en Arreola un tanto histriónica, volvía siempre a recordarnos que entre estos dos amigos no mediaba sólo un tercer paisano apenas más joven y uno de los ensayistas más amenos de nuestra literatura, Antonio Alatorre, sino asimismo una reticencia que en el uno devolvía al silencio su naturaleza primigenia mientras en el otro cobraba la resonancia de una oralidad torrencial. Sin embargo, la renuencia a publicar era la misma renuncia a repetirse. Nacido en Ciudad Guzmán y no en un mero pueblo jalisciense, se ha subrayado menos la esterilidad libresca de Juan José Arreola que el vacío editorial posterior a Pedro Páramo. Quien no haya leído al autor de Confabulario, quien lo haya visto o padecido en la pantalla chica comentando partidos de futbol o departiendo, acaso lamentablemente, con la flora y nata de la frivolidad farandulesca, puede entender que sea más significativa la abdicación rulfiana; quienes conservamos en la memoria la límpida precisión de los retratos animalescos de Bestiario, la prodigiosa prosa de La feria, la imaginación inasible de los cuentos, no podemos dejar de hermanar a estos dos narradores del preboom hispanoamericano que, junto con Onetti, Lezama Lima, Sabato y algunos otros, constituyeron para el mundo intelectual europeo un descubrimiento tan detonador como el de los mismos autores agrupados por la mercadotecnia bajo el emblemático apodo del Boom. Ocurrió además que en el caso de Arreola, después de La feria (1963), su último libro propiamente escrito, según lo observa José María Espinasa, su presencia editorial no fue tan exigua, como en el caso de Rulfo, reducido al guion de El gallo de oro y algún cuento o fragmento narrativo aparecido en revistas, sino que estuvo poblada de reediciones, recopilaciones, grabaciones de su vertiginosa verborrea, autobiografías hechizas, entrevistas y toda la parafernalia que se le ocurrió a quienes lamentaban que su funambulesco flujo verbal desapareciera

con él. Se quiso, en un acto de prestidigitación que por lo menos no afectó a su primera, auténtica literatura, resaltar la oralidad para disfrazar así su atípica reticencia tipográfica, el aburrimiento precoz o la pérdida de entusiasmo por publicar de las tres últimas décadas. Geómetra de la escritura, el humor y la elegancia de la prosa arreoliana se muestran en Confabulario (1952, aunque futuras ediciones terminaron por formar un Confabulario total) como un ajedrecístico pasatiempo con su algo de veleidoso y su mucho de dilatada armonía de lo sugerente. Desde el primer relato (“Hizo el bien mientras vivió”, 1943) se evidenció que se trataba de un estilista. A su ecléctico modo, devenía asimismo irónico costumbrista, fabulista urbano, regionalista heterodoxo, rotundo feligrés de la ciencia ficción, surrealista del

Si su histrionismo natural dejó menos teatro escrito que el que desperdigó en charlas y sobremesas, su numen exige, de todos modos, un espectador antes que un lector, pues la literatura de Arreola, de acuerdo con Adolfo Castañón, es una lección de amor trovadoresco.

LA JORNADA SEMANAL 5 2 de septiembre de 2018 // Número 1229

LA RENUENCIA absurdo cotidiano. La elegante nitidez de las fábulas de Bestiario (1959) es menos cortazariana que semejante, apenas anterior al espíritu de Monterroso, aunque sus viñetas no son solamente humorísticas sino enjundiosos ejercicios de descripción asombrada: imágenes poéticas de la fauna. Si su histrionismo natural dejó menos teatro escrito que el que desperdigó en charlas y sobremesas, su numen exige, de todos modos, un espectador antes que un lector, pues la literatura de Arreola, de acuerdo con Adolfo Castañón, es una lección de amor trovadoresco. Entre los varios cuentos memorables de este proceloso memorista autodidacta (“Baby H.P.”, “En verdad os digo”, “El prodigioso miligramo”), es quizá “El guardagujas” el mejor ejemplo de una literatura múltiplemente alusiva que genera lecturas políticas, fantásticas o satíricas sin desmedro de su naturaleza de invención pura: la ineficiencia del servicio ferroviario que da para lunáticas reflexiones acerca del sentido de la vida o el destino de los viajeros, que van de la más burda realidad a convergencias metafísicas desopilantes. Se advierte que Borges y Torri, Schwob y Papini andan por ahí. El cuento consigue presentarnos la imagen caótica de un mundo poblado por seres deshilvanados e imprevisibles. Visto como alegoría, presenta al maquinista del tren (político) que arenga a los viajeros (los gobernados) acerca de la necesidad de desarmar los vagones si quieren salvar un escollo del camino, con toda la caterva de festivas y absurdas consecuencias que genera tal inconveniencia, mientras el guardagujas –empleado del sistema– y el forastero –un extraño, como todo viajero ocasional–, parecen empeñados en darle sentido a esta apoteosis de la ilogicidad. Se celebran este 2018 (¿será realmente así, con el bombo que el año pasado aconteció con Rulfo?) los cien años del nacimiento de Juan José Arreola. Por más que su inverosímil memoria, tan celebrada por quienes lo conocieron, y su desbordante personalidad, en la que se escondía un clown juglaresco, según lo observó alguna vez Octavio Paz, alienten a recordarlo como uno de los animadores culturales y de los conversadores más originales de nuestro país, sus lectores nos quedaremos siempre, me parece, con el Arreola de los cincuenta y los sesenta, el de los cuentos fantásticos que admiró Borges, el de una novela, La feria, que de no haber existido Pedro Páramo competiría con Los recuerdos del porvenir y con alguna de Carlos Fuentes o Fernando del Paso como la mejor en la narrativa mexicana del siglo pasado. Y lamentaremos siempre que haya cambiado la página en blanco por la pantalla, la finta casi futbolística que significó su paso por la televisión ●

Fotos, cortesía de la familia Arreola

Acuarela realizada por Juan José Arreola, Desnuda, 1969. Cortesía del Fondo de Cultura Económica.

LA JORNADA SEMANAL

2 de septiembre de 2018 // Número 1229

JUAN JOSÉ ARREOLA, J La buena poesía no está solamente en verso. En este texto se repasa con atención la vena altamente poética de un prosista consumado, que también fue un memorista de versos y poemas, y traductor inigualable de poesía. Bestiario (1959) y Palindroma (1971) dan muy bien cuenta de ello. Por la libertad de su imaginación y por su inteligencia, rasgos de la gran poesía, este mexicano, a decir de Borges, “pudo haber nacido en cualquier lugar y en cualquier siglo.”

Juan Domingo Argüelles ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

uan José Arreola (1918-2001) amó la poesía, la sintió y la comprendió, la intentó en verso, pero únicamente la consumó en prosa, lo mismo en sus ceñidos textos que escribió, deliberadamente, con un propósito poético, que dentro de sus cuentos, narraciones breves y en La feria, esa novela atípica donde el protagonista es todo un pueblo. Sus poemas de circunstancias u ocasión, reunidos en 1996 en el brevísimo tomo Antiguas primicias, revelan a un buen hacedor de versos, pero no a un gran poeta. En esas pocas páginas hay, si acaso, dos o tres composiciones que poseen algo más que decoro, pero que no alcanzan jamás el nivel de calidad de su prosa narrativa y poética. Arreola, es cierto, nunca presumió de ser poeta, pero, al igual que Borges, se enorgulleció de la poesía leída y amada. Por ello dedicó muchas horas al estudio y al gozo de La suave Patria y, en general, de la obra lopezvelardeana. Tradujo magistralmente a Claudel, a Nerval y a otros poetas y sabía que le era imposible vivir sin poesía, aprendida de memoria y expresada en voz alta con maestría. Justamente, al referirse a Claudel, escribió: “Hago mías sus palabras restándoles grandeza al repetirlas en mi pobre lenguaje de ciudadano común y corriente, porque no soy como él, un gran poeta.” Juan José Arreola, el poeta, está especialmente en sus libros Bestiario (1959) y Palindroma (1971). En el primero, todo el libro está escrito en poesía en prosa (incluidas sus traducciones que él llamó “aproximaciones”), pero en particular las secciones intituladas “Cantos de mal dolor” y “Prosodia” contienen lo que denominó “prosa poética y poesía prosaica” (“no me asustan los términos”, aclaró). En el segundo son notables, poéticamente, los textos que integran “Variaciones sintácticas”. Del Bestiario, notables son sus prosas poéticas “El sapo”, “El bisonte”, “El carabao”, “El búho”, “El oso”, “El elefante”, “Camélidos”, “La boa”, “La cebra”, “La hiena”, “Cérvidos”, “Aves acuáticas” y “Los monos”. Estos “poemas prosaicos” nos revelan no tanto al animal humanizado, como al ser humano animalizado. Las taras y los vicios humanos sirven para mostrar nuestra bestialidad, y poco ganan los animales (que son nuestros espejos) cuando, por accidente o por fatalidad, nos imitan o se nos parecen. “El sapo” es uno de los poemas paradigmáticos de Arreola: “Salta de vez en cuando, sólo para comprobar su radical estático. El salto tiene algo de latido: viéndolo bien, el sapo es todo corazón./ Prensado en bloque de lodo frío, el sapo se sumerge en el invierno como una lamentable crisálida. Se despierta en primavera, consciente de que ninguna metamorfosis se ha operado en él. Es más sapo que nunca, en su profunda desecación. Aguarda en silencio las primeras lluvias./ Y un buen día surge de la tierra blanda, pesado de humedad, henchido de savia rencorosa, como un corazón tirado al suelo. En su actitud de

esfinge hay una secreta proposición de canje, y la fealdad del sapo aparece ante nosotros con una abrumadora cualidad de espejo.” Más lírico, aunque no menos filosófico que Julio Torri, Arreola coloca cada imagen, cada metáfora en su lugar preciso. Su poesía, como la de Borges, está asociada siempre a su cultura libresca, pero no hay frialdad en ella. Lo intelectual, lo mismo que en el caso de Borges, no apaga lo emotivo. Si los seres humanos podemos vernos en el espejo del sapo no es nada más por la fealdad y por ser todo corazón, sino también, o mejor dicho, sobre todo, por la savia rencorosa que nos hincha, lo cual también nos emparienta con la hiena, ese “animal de pocas palabras”. Arreola es certeramente implacable cuando, en su poema sobre este criminal montonero, concluye: “Antes de abandonar a este cerbero abominable del reino feroz, al necrófilo entusiasmado y cobarde, debemos hacer una aclaración necesaria: la hiena tiene admiradores y su apostolado no ha sido en vano. Es tal vez el animal que más prosélitos ha logrado entre los hombres.” Mitad hiena, mitad sapo, en la sangre del ser humano corre savia rencorosa. Nuestra fealdad y nuestra cobardía, nuestra naturaleza criminal y montonera no resultan contradictorias, sino complementarias del mono que, visto también, en su momento, por Lugones (“Yzur”), se niega a convertirse en hombre. “Ya muchos milenios antes (¿cuántos?) –dice y se pregunta Arreola–, los monos decidieron acerca de su destino oponiéndose a la tentación de ser hombres. No cayeron en la empresa racional y siguen todavía en el paraíso: caricaturales, obscenos y libres a su manera. Los vemos ahora en el zoológico, como un espejo depresivo: nos miran con sarcasmo y con pena, porque seguimos observando su conducta animal.” Somos monos, pero, a diferencia de ellos, no somos libres: atrapados en nuestra racionalidad y expulsados del paraíso. Sapos y hienas son nuestros espejos: en fealdad, los primeros; en maldad, los segundos. Pero los monos, que son los animales que más se parecen a nosotros, en lo simiesco, se niegan a imitarnos en fealdad y en maldad. En el cuento de Lugones y en la prosa poética de Arreola los hombres, con su ciencia y su necio empeño, fracasan en sus afanes de convertir a Yzur y a Momo en seres de razón. Ellos se niegan, obstinadamente: prefieren la muerte o la dependencia, antes que la razón y la libertad. Y la imagen que nos queda, después de tal fracaso, es la que vio José Juan Tablada con síntesis admirable: “El pequeño mono me mira.../ ¡Quisiera decirme/ algo que se le olvida!” Narrador de raza y cuentista prodigioso (descubridor y tesorero de “prodigiosos miligramos”), Arreola es, probablemente, el más grande cuentista fantástico de las letras mexicanas y, como la cabra tira al monte, siguiendo la lección de Scheherezada, Arreola relata hasta cuando es poeta. El mayor elogio que Borges hizo de él es el más grande elogio que desearía todo escritor

LA JORNADA SEMANAL 21 de septiembre de 2018 // Número 1229

A,, POETA por parte de un lector inteligente: “Que yo sepa, Arreola no trabaja en función de ninguna causa y no se ha afiliado a ninguno de los pequeños ismos que parecen fascinar a las cátedras y a los historiadores de la literatura. Deja fluir su imaginación, para deleite suyo y para deleite de todos. Nació en México en 1918. Pudo haber nacido en cualquier lugar y en cualquier siglo.” Su característica más notable, como creador, añade Borges, es la “libertad de una ilimitada imaginación, regida por una lúcida inteligencia”. Que Borges haya leído a Arreola ya es un mérito en sí del autor y del lector. Que Borges haya elogiado al escritor mexicano habla bien no sólo de Arreola, sino de Borges que no era dado al elogio fácil o a la aceptación inmerecida. Pero si bien en los cuentos fantásticos de Arreola hay también poesía producto del “amor profundo de las palabras” (como él lo dijo), en sus textos más deliberadamente poéticos hay también imaginación e inteligencia, lo que lo hace diferente, en su poesía, a sus pares y a sus contemporáneos. Sus “Cantos de mal dolor” y su “Prosodia” son ejemplares en este sentido. Su “Homenaje a Otto Weininger (Con una referencia biológica del barón Jacob von Uexküll)” es su poema por excelencia y, a mi juicio, uno de los mejores poemas en prosa de nuestras letras: “Al rayo del sol, la sarna es insoportable. Me quedaré aquí en la sombra, al pie de este muro que amenaza derrumbarse./ Como a buen romántico, la vida se me fue detrás de una perra. La seguí con celo entrañable. A ella, la que tejió laberintos que no llevaron a ninguna parte. Ni siquiera al callejón sin salida donde soñaba atraparla. Todavía hoy, con la nariz carcomida, reconstruí uno de esos itinerarios absurdos en los que iba dejando, aquí y allá, sus perfumadas tarjetas de visita./ No he vuelto a verla. Estoy casi ciego por la pitaña. Pero de vez en cuando vienen los malintencionados a decirme que en este o en aquel arrabal anda volcando embelesada los tachos de basura, pegándose con perros grandes, desproporcionados./ Siento entonces la ilusión de una rabia y quiero morder al primero que pase y entregarme a las brigadas sanitarias. O arrojarme en mitad de la calle a cualquier fuerza aplastante. (Algunas noches, por cumplir, ladro a la luna.)/ Y me quedo siempre aquí, roñoso. Con mi lomo de lija. Al pie de este muro cuya frescura socavo lentamente. Rascándome, rascándome...” El ritmo de este poema en prosa es admirable. Su contenido, concentrado, simbólico, metafórico y a la vez realista, es insuperable. Ni una palabra de más ni una de menos. Es poesía como lo es todo aquello que no admite ser leído sino como poesía. Tema y ritmo, sustancia y espíritu le dan a esta prosa poética su carácter de inolvidable. En las “Variaciones sintácticas”, de Palindroma, el poema prosaico puede alcanzar la concisión del aforismo, como en el siguiente (“Ciclismo”): “Se me rompió el corazón en la trepada al Monte Ventoux y pedaleo más allá de

la meta ilusoria. Ahora pregunto desde lo eterno en el hombre: ¿Cómo puedo emplear con ventaja los tres segundos que logré descontar a mi más inmediato perseguidor?” En sus “Doxografías”, que dedicó a Octavio Paz, Arreola el poeta extremó la síntesis: “No olvide usted, señora, la noche en que nuestras almas lucharon cuerpo a cuerpo”; “Estabas a ras de tierra y no te vi. Tuve que cavar hasta el fondo de mí para encontrarte”; “La mujer que amé se ha convertido en fantasma. Yo soy el lugar de las apariciones.” La poesía en verso no se le dio. La musa, esquiva, rejega, enfuruñada, por las muchas atenciones y homenajes que Arreola concedió a la narrativa, lo hizo sufrir un amor no correspondido. Él lo supo y a sus versos los llamó “tentativas”. Algunos, pocos, son más que eso, pero la musa de la prosa lo recompensó grandemente y le abrió su jardín de maravillas. Fue poeta, a despecho del verso mediante el cual dijo una vez: “Yo soy la eternidad que se recrea/ al hacer en mi ser otro segundo.” Para Arreola, lector de poesía en voz alta y sabedor de memoria de la mejor poesía que lo acompañó hasta los últimos momentos, “poesía es verdad”, y afirmó, convencido: “Veo en el estro poético la manifestación más auténtica del espíritu creador y la razón de que haya otro lenguaje, de que haya movimiento y drama. Esta evidencia de la plasmación del espíritu me impide ser materialista.” Como en la historia de Aristóteles a quien cabalgó la belleza, venciendo a la razón y a la inteligencia (Arreola lo refiere en su memorable texto “El lay de Aristóteles”), el mismo Arreola hubiera podido decir para él las resignadas y a la vez orgullosas palabras del filósofo: “Mis versos son torpes y desgarbados como el paso del asno. Pero sobre ellos cabalga la Armonía.” Arreola, el poeta, está en su prosa. Y en ella sobrevivirá, invicto, victorioso. Y no debemos olvidar lo que, para él, significaba el triunfo: “Lo digo por última vez: la idea de triunfar en la vida frente a los demás, nos derrota íntimamente. La única victoria que vale la pena obtener es la que se gana dentro de las paredes de nuestra casa. Y para ir todavía más lejos o para llegar más cerca, creo que la única victoria valiosa es la que gana el corazón, dentro de nuestras propias y más íntimas costillas.” Después de esto no hay nada más que decir ●

Fotos: Familia Arreola y archivo Siglo Nuevo

Tradujo magistralmente a Claudel, a Nerval y a otros poetas y sabía que le era imposible vivir sin poesía, aprendida de memoria y expresada en voz alta con maestría. Justamente, al referirse a Claudel, escribió: “Hago mías sus palabras restándoles grandeza al repetirlas en mi pobre lenguaje de ciudadano común y corriente, porque no soy como él, un gran poeta.”

LA JORNADA SEMANAL 21 de septiembre de 2018 // Número 1229

ARREOLA

JUAN JOSÉ

Literatura del lenguaje y noción femenina en

Un breve recorrido por la vida y los temas de la obra del escritor jalisciense, su vocación teatral y su período de formación literaria; asimismo, señala sus hallazgos y apunta las controversias que generó.

Xabier F. Coronado ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Amo el lenguaje por sobre todas las cosas. J. J. Arreola

uan José Arreola (1918-2011) es uno de los escritores mexicanos más conocidos de la segunda mitad del siglo pasado. Su popularidad fue fruto de una original labor literaria y su presencia como actor del conocimiento en los medios de comunicación. Quien se introduce en la obra de Arreola descubre los temas principales que en ella se plantean: el arte, la educación, la cuestión moral, la denuncia social, la mujer y las relaciones de pareja. Sus textos, personales y heterogéneos, suscitan múltiples interpretaciones y dan lugar a opiniones diversas. Esto ocurre especialmente cuando tratan sobre las relaciones hombre-mujer y el universo existencial femenino, cuestiones que Arreola aborda de manera contradictoria y ambigua: su obra oscila entre el rechazo y la exaltación de la mujer. Para Arreola, todo lo vinculado al sexo opuesto supuso motivo de interés, inquietud y análisis, una pasión orgánica e intelectual que impregnó su obra escrita y fue objeto de reflexión en sus pláticas y entrevistas. Como señala Margot Glanz, la mujer se convirtió en, “uno de los animales preferidos de su bestiario.” En una de las “Cláusulas” de sus Cantos del mal dolor, el autor jaliciense enunció: “Cada vez que el hombre y la mujer tratan de reconstruir el Arquetipo componen un ser monstruoso: la pareja.”

Vida, literatura y lenguaje Aplico mis manos a la palabra. Como un buen artesano. J. J. Arreola

JUAN JOSÉ ARREOLA NO desarrolló una carrera literaria convencional: casi nunca concedió a la publicación la importancia que suelen darle otros escritores. Su obra es sucinta pero intensa, sus textos proceden del lenguaje, son orales por naturaleza, y muestran la atractiva pátina de un trabajo literario artesanal. Arreola fue autodidacta, sólo cursó cuatro años de enseñanza primaria. Desde la infancia se sintió atraído por la lectura, el teatro y el cine, afectos que moldearon su forma de ser. De niño declamaba textos y manifestaba su propósito de convertirse en actor. En 1934 dejó Zapotlán y fue a trabajar a Guadalajara, después vivió en Ciudad de México de enero de 1937 a agosto del 40. Durante esos años tomó contacto con el mundo teatral en la escuela de arte dramático que dirigía Fernando Wagner en el Palacio de Bellas Artes: “A Wagner le debo muchísimas cosas, pero sólo voy a mencionar dos: me enseñó a decir versos y a pronunciar la r que se me dificultaba mucho.” Su maestro también le descubrió a Rilke, poeta que Arreola convirtió en referente literario. Durante esa primera etapa en México se gana la vida con dificultad llegando a ejercer todo tipo de oficios. En 1940 regresa a Zapotlán, “volví a mi pueblo en cierto modo derrotado”, allí escribe sus

primeros relatos. Cuando publica “Hizo el bien mientras vivió”, que fue reseñado en Letras de México, obtiene el reconocimiento de lectores y escritores: “fue mi acta de nacimiento a la literatura mexicana.” A finales de 1942 vuelve a Guadalajara y funda con Arturo Rivas la revista Eos. En esta época compone los textos que empiezan a definir su camino literario. Publica dos relatos en Letras de México: “Un pacto con el diablo”, que según el propio autor, “ha sido uno de mis cuentos con mayor difusión posterior en México e Hispanoamérica”; y “El silencio de Dios”, que completa la germinación de su estilo. El causal destino hizo que uno de los personajes que le provocaban más admiración, el actor francés Louis Jouvet, llegara con su compañía de teatro a Guadalajara. Arreola, con impulso irrefrenable, lo abordó cuando entraba a un ensayo en el teatro Degollado. En segundos le hizo una demostración de su conocimiento, “le cuento su vida, le digo lo que es el teatro francés, la poesía francesa, qué sé yo, en un francés martajado, pero me entendió”. El actor vio en Arreola un garçon remarquable y accedió a su petición de apoyo para viajar a París y formarse como actor. Un año después, becado por la embajada francesa en México, llegó a la ciudad soñada, era noviembre de 1945, poco después del fin de la guerra en Europa. Jouvet recibe cordialmente a Arreola y lo relaciona con el medio teatral. Gracias a su influencia trabaja de comparsa en la Comedie Française y tiene relación con actores de renombre, entre ellos Gérard Philipe. En París, Rodolfo Usigli presentaba a Arreola como su discípulo, así conoce a Gabriela Mistral, Roger Caillois y entabla amistad con Octavio Paz. Pero Arreola tuvo problemas para adaptarse y cinco meses después de su llegada, en abril del 46, decidió regresar a México: “llegué a París en invierno y me fui cuando apenas había terminado”. A pesar de todo, este período, lleno de inolvidables experiencias, marcó su vocación literaria.

A su regreso entró en el Fondo de Cultura Económica (FCE) de la mano de Antonio Alatorre, que lo presentó a Daniel Cossío como “filólogo y gramático”. En la editorial, Arreola se encargaba de corregir pruebas de imprenta, traducciones y originales. El autor comentaba que el Fondo, “fue mi universidad, cursé la carrera de Corrector de Pruebas”. Tres años después, en 1949, la colección Tezontle del FCE publica su primer libro, Varia invención, donde aparecen los temas que serán recurrentes en sus textos. Confabulario y Bestiario son los títulos que forman el eje de su obra literaria. En el primero, editado en 1952, Arreola publica un sumario de relatos donde desarrolla su estilo definitivo. Los textos de Bestiario aparecieron originalmente en una carpeta de 24 dibujos de Héctor Xavier, Punta de Plata, publicada por la UNAM en 1958. Arreola realizó retratos literarios hablados de los animales dibujados por el artista. Años después, J.E. Pacheco recordaba cómo se elaboró Bestiario en, “Amanuense de Arreola” (Proceso, 09/XII/2002). Juan José Arreola, actor, conversador y escritor adepto al relato breve y la “varia invención” –una particular categoría literaria que trasciende los géneros canónicos–, es autor de dos obras de teatro: La hora de todos, “juguete cómico en un acto” con características de auto sacramental, sobre la recapitulación previa a la muerte; y Tercera llamada ¡Tercera! O empezamos sin usted, “farsa de circo” a modo de sainete que ridiculiza la vida en pareja. Maestro del epigrama y la doxografía, Arreola dejó en su obra el rastro claro de sus lecturas. Esas huellas, que proceden de la Biblia y los clásicos de la Antigüedad, discurren por la Edad Media y el Renacimiento, se enlazan con los cronistas de Indias, el cuento popular y la fábula…, hasta llegar

Arriba: Poesía en voz alta con Juan José Gurrola y Enrique Lizalde, enmedio: con Jorge Luis Borges, abajo: con Juan Rulfo. Fotos: Familia Arreola. Jugando ajedrez en 1973. Foto. Rogelio Cuéllar

a la literatura de sus contemporáneos. En diversas entrevistas con Fernando del Paso, que dieron origen al volumen Memoria y olvido, Arreola señalaba a los cómplices de su obra: “He llegado a coincidir textualmente, por dicha y desdicha, con Kafka, Papini, Duhamel y Max Scheler, por ejemplo. En mi obra se nota el influjo de Amado Nervo, Mariano Silva, Julio Torri, Francisco Monterde, Ada Negri, Marcel Schwob, Rilke, Proust.” Su proyecto literario más ambicioso es una novela que cuenta la historia de México a través / PASA A LA SIGUIENTE PÁGINA

LA JORNADA SEMANAL

2 de septiembre de 2018 // Número 1229

de múltiples voces de personajes del entorno rural: Arreola consigue afinarlas en un texto de lenguaje polifónico, desordenado y dinámico, que obliga al lector a distinguirlas por sus tonos y testimonios. El resultado es La feria (1963), un trabajo que no ha sido suficientemente valorado dentro de la narrativa latinoamericana. A partir de la publicación de Palindroma (1971), Arreola deja la escritura pero se mantiene fiel al lenguaje practicando su gran pasión: la palabra hablada. Ejerció de conversador prosódico en talleres, tertulias, entrevistas y debates redimiendo a la palabra del texto: “ya confesé varias veces no ser un escritor sino un hablador”. Sus libros posteriores –La palabra educación (1973), Y ahora la mujer (1975), o Memoria y olvido (1994); entre otros– son recopilaciones orales: literatura del lenguaje.

la mujer como un obsesivo objeto figurante. Basta leer algunos de ellos —“Parábola del trueque”, “Eva”, “Anuncio”, “Para entrar al jardín”, “Una mujer amaestrada”, etcétera– para darse cuenta de la presencia de un sesgo que analistas califican de misógino. Sobre esta cuestión Margot Glanz escribe que Arreola es “un escritor maniatado por la tradición que escinde a la Dama en Bella y en Bestia, un escritor que la zahiere y la ensalza, que la contempla desde lejos…” Los textos de Arreola se pueden entender en diversos sentidos y dar lugar a juicios encontrados. Así, detrás de sus pronunciamientos antifemeninos, hay quien advierte una burla encubierta, la denuncia de modelos masculinos y valores caducos de los que se sabía here-

La condición femenina Quien llegue a saber qué significa la mujer a lo largo de la obra de Arreola podrá decir quién es j. j.Arreola y qué significa su obra. Emmanuel Carballo

EL TRATO DADO A las mujeres en la obra de Juan José Arreola es tema de numerosos ensayos. Existe la tendencia a considerar que sus textos utilizan a

Fuente: www.unamglobal.unam.mx

L ARREOLA, mentor de nuevas generaciones Testimonio de la vigencia, acaso desde el más allá, del cuento “Un pacto con el diablo”, en un taller literario modesto que, siempre es factible, bien puede dar grandes plumas como la del maestro de Jalisco.

Edgar Aguilar ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

dero, “la mentira que ya no podemos encubrir.” Lo evidente es que el propio Arreola se inculpa a sí mismo dando la razón a quienes lo acusan de maltrato. En varios artículos periodísticos recopilados en Inventario (1976), hace acto de contrición por el tratamiento dado a la mujer en su obra literaria –“me acuso formalmente de no haber comprendido a la Mujer en la Tierra. Me acuso formalmente de ser hombre”–, y se une a la causa femenina desde una trinchera de palabras proféticas: “Estoy entregado en cuerpo y alma a la exaltación de la mujer. Porque me parece que de su parte vendrá la integral liberación humana. Esto es, el reino feliz de la igualdad, sin opresores ni oprimidos.” Aunque haya sinceridad en su toma de conciencia y posterior arrepentimiento, para algunos lectores no llega a redimirse totalmente pues su obra ha quedado ahí, recogida de su pluma y sus palabras. Al releer sus textos, más que una abierta misoginia o un ambiguo feminismo, se percibe un humor tétrico, ingenioso y áspero, principalmente cuando narra los lazos socioemocionales que atan el vínculo existente entre una mujer y un hombre. “El drama de las relaciones, para mí, siempre ha sido la pareja. Y eso está claro en mis relatos, donde se nota una cierta misantropía.” ●

levo impartiendo talleres de redacción y creación literaria desde hace algún tiempo. Aunque la mayoría de los jóvenes con los que trabajo no pretenden llegar a ser escritores, o al menos eso es lo que me han dicho, nos reunimos los fines de semana a redactar textos que buscan ser creativos y originales. Todo lo creativo y original que se pueda. Dentro de los ejercicios que realizamos en el taller, uno en particular me ha brindado múltiples satisfacciones. Se trata de desarrollar una paráfrasis a partir de un texto escogido acorde a la edad y aprendizaje de los muchachos. E invariablemente, para tal fin, utilizo el mismo texto: “Un pacto con el diablo”, de Juan José Arreola. Además de su inherente valor literario, que destaco antes que nada, este cuento de Arreola me parece extraordinariamente bien escrito. Sus oraciones son concisas y amenas; sus diálogos, rápidos (casi relampagueantes) y por momentos teatrales. No se puede pedir más… El narrador jalisciense, como se sabe, fue mentor, a través de sus talleres literarios, de varias generaciones de futuros escritores allá en la década de los sesenta del siglo pasado, fundando la revista Mester (1964-1967), en donde publicaron sus primeros textos algunos de sus alumnos. También son famosas, por su histrionismo, sapiencia y locuacidad, sus posteriores incursiones en la televisión pública y privada. Además de apasionado ajedrecista, Arreola fue, sin duda, un icono inigualable e irrepetible en la vida cultural de México. Pero su legado como forjador de nuevas generaciones de escritores sigue vigente, al menos en mi taller literario. La relativa facilidad con que los jóvenes recrean, con sus propios medios temáticos y estilísticos, el nada circunstancial encuentro en la penumbra de un cine de la época entre un joven y casi ingenuo sastre y el diablo, quien intenta convencer a su nueva víc-

tima de entablar un pacto similar al realizado por Daniel Brown en la pantalla, y de este modo vender y perder su alma…, es algo realmente digno de atención. Asimilan sin problema los elementos intertextuales del cuento: la codicia, la insatisfacción personal, la debilidad humana, el miedo, la impostura, la astucia, el sacrificio por el ser amado… Además de la interpretación o sentido que cada quien le pueda o quiera proporcionar. Cierto, una paráfrasis de algún otro texto – aunque no de cualquier texto– puede dar resultados similares. Mas infiero que “Un pacto con el diablo” lo recrean tan admirablemente bien porque es un cuento “sencillo” que seduce desde la primera línea, a pesar de su ya consabida historia sobrenatural. Tal vez también porque en todo gran escritor y artista subyace un indisoluble vínculo entre su obra y su vocación para la enseñanza. Y sobre todo –me gusta pensar–, porque Juan José Arreola sigue comunicándonos desde el más allá su natural sabiduría para formar futuros escritores en pequeños talleres de literatura como el mío, en donde algunos de sus relatos están siempre presentes. Me pregunto qué pensaría el extrovertido maestro, por ejemplo, del final que le dedicó a su “Pacto con el diablo” un chico del taller, de los más aventajados: Paulina, la joven y humilde esposa del protagonista, una vez concluido el extraño relato de éste y antes de irse ambos a dormir, en lugar de trazar con un poco de ceniza la señal de la cruz en el umbral de la casa para alejar al maligno espíritu, decide, por el contrario, horrorizada ante la negativa de su esposo de firmar el pacto, abrir la puerta de par en par invocando los poderes luciferinos para salir de la pobreza… De ahí que Juan José Arreola merezca un lugar aparte en todo taller literario ●

Leer

LA JORNADA SEMANAL 2 de septiembre de 2018 // Número 1229

ESO QUE QUEREMOS SER Benito Taibo

Mundo sin dioses 1. Camino a Sognum, Benito Taibo, Planeta, México, 2018.

Roberto Feregrino ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

EN CIUDAD DE CRISTAL, de Paul Auster ocurre lo siguiente: Quinn, el escritor de novelas policiacas —quien firma bajo el seudónimo de William Wilson, creador del detective Max Work— tiene la oportunidad de vivir en la realidad las experiencias de su personaje ficticio, gracias a una llamada accidental en busca del detective Paul Auster, alter ego del verdadero. A medida que avanzamos en los vericuetos de la lectura encontramos un leitmotiv: el enmascaramiento: ser otro y dejar de ser el que se es. Quinn asume ser Paul Auster e inicia un camino que lo llevará a perderse a sí mismo. Los lectores caemos en el ovillo que fue tejiendo para nosotros el narrador; nos entregamos absortos a la lectura para presenciar el desenlace que nos traerá de nuevo a la realidad al llegar al punto final. No en balde George Steiner dice que “la capacidad de mentir, de concebir y representar ficciones es inherente a nuestra realidad”, es decir, por naturaleza imaginamos y ofrecemos ficciones que, a su vez, generarán otras hasta el infinito. Cuando el lector tiene entre sus manos un libro y es atrapado por la historia, sucede algo; “la iluminación” sugiere Wolfgang Iser. Un hacedor de ficciones es Benito Taibo (México, 1960), periodista, director de Radio UNAM, escritor y promotor cultural con una preocupación primordial: los jóvenes. Sus inicios fueron entre versos y después incursionó como novelista; sin embargo, ahora apuesta por un mundo totalmente distinto a lo que venía trabajando: el género fantástico. Bajo el título de Mundo sin dioses 1. Camino a Sognum (Planeta, 2018), Taibo rinde un homenaje a las pasiones humanas. Mediante un mundo épico engarza personajes de diferentes comarcas imaginarias como Candiló, Arbitria, Almirán, Sertera, o ese sitio que le da nombre a la primera parte de su trilogía: Sognum. La novela cuenta con tres ejes temáticos; el primero es el que nos remite a la unidad familiar integrada por Yorik (padre), Desdémona (madre), Yago (hijo), Miranda (hija) y Oberón (primo) —en dichos personajes hay claramente un homenaje a Shakespeare por obras como Otelo, La tempestad, Hamlet o Sueño de una noche de verano. Nos cuenta cómo y por qué se funda el pueblo de Almirán, un sitio, por cierto, que pierde su cariz

de tranquilidad al ser invadido por los belbuz. Los únicos sobrevivientes al ataque deberán emprender un largo viaje en busca de Desdémona. El segundo eje es el de Azur Banná, el matemático, apresado por sus habilidades en las cuentas al jugar al “crim”. Es condenado a muerte porque creen que hace trampa, pero no, más bien razona, cuenta, se adelanta al oponente en el tablero cada tiro de dados. No obstante, es librado de la pena de muerte por una mujer, una Intocable, que al tocarlo intencionalmente lo convierte en uno como ella y luego desaparece. El matemático queda prendado de su belleza y decide ir a su encuentro a cualquier lugar del mapa; es decir, Sognum. El tercero, y no menos importante, es un asesino a sueldo, Rovier Dangar, rescatado de su naufragio por el visir de Sartera para encomendarle que mate a Aka Ilión, amo y señor de Sognum. Rovier piensa que lo mejor es reivindicarse, escapar con su familia y volver a comenzar, pero es una opción muy alejada a su realidad; deberá volver a matar o ser asesinado. Lo que ninguno de los personajes advierte es que el lugar al que irán —y es lo único que tienen en común— está sufriendo una revuelta que los pone en peligro; los esclavos se han levantado en armas y han tomado preso al amo de Sognum, así que las cosas no serán fáciles para nadie. Taibo crea un mundo con la intención de evidenciar las pasiones humanas como la venganza, la soberbia, el amor, la envidia, etcétera; sin embargo, detrás de ello hay más, es un microcosmos de 220 páginas con engranajes que generan múltiples interpretaciones. Luis Villoro decía que “el hombre es un pequeño mundo que contiene todos los órdenes del universo. Pero esta correspondencia sólo se realiza porque el hombre puede ser aquello que de algún modo elija, mientras que las demás cosas no pueden ser más que aquello que ya son”. Entonces, elijamos ser Pedro Páramo, José Arcadio Buendía, Paul Auster, Olegaroy, Sherlock Holmes, Aguste Dupin o, por qué no, viajemos al mundo de Taibo para acompañar a sus personajes a Sognum. Sin palabras mágicas, construyamos aquel vaticino de Sergio Pitol donde advierte que “uno es los libros que ha leído” y seamos eso que queremos ser •

Leer

LA JORNADA SEMANAL

2 de septiembre de 2018 // Número 1229

LA EXPLOTACIÓN DE LA PERIFERIA Obra negra, Emiliano Ruiz Parra, FETA , México, 2017.

Jorge Cano ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

EL '68:

LOS TIEMPOS DE OPTIMISMO son (en el mejor caso) tiempos de cambio o (en el peor) de cruel aletargamiento. El optimismo puede volvernos complacientes con el estado de las cosas y pasivos frente a los enemigos. En tanto emoción, no cancela (por sí solo) el pasado, ni rediseña el futuro: exalta el presente. Además, nuestros más aberrantes problemas son cotidianos, incansables. Y el sistema es esa aberrante cotidianidad y producto de un estable arreglo económico y político, de una suma de reglas. En política, sin cambios efectivos, todo optimismo es estéril. El periodista Emiliano Ruiz Parra –autor de crónicas esenciales sobre el activismo y la disidencia en el violento México contemporáneo– ha publicado recientemente Obra negra (FETA, 2017), un breve libro que puede servir para sentar cabeza en tiempos de optimismo exacerbado. El libro propone un estudio exhaustivo del barrio Golondrinas, en Ecatepec, Estado de México, uno de los territorios con mayor densidad poblacional del país que ha permanecido borrado de la narrativa nacional. Las crónicas sirven, asimismo, como síntesis perfecta de los fracasos del Estado de México y del Estado mexicano. El panorama que narra Ruiz Parra concentra la corrupción y coacción imaginable en un territorio en la periferia de Ciudad de México: un espacio donde el machismo es un cuchillo perenne; donde el agua debe ser negociada porque las pipas y pozos están a kilómetros; donde la inseguridad por la tenencia de la tierra es un conflicto heredado de décadas; donde, axiomáticamente, todas las patrullas llegan tarde y la justicia es un mercado de rentas gestionado, más que por intermediarios, por las mismas autoridades; donde, por lo mismo, la muerte se hace presente en toda la infraestructura del barrio: en canales, casas, calles; donde hay personas que, a pesar de este imperdonable contexto, sueñan. En efecto, las crónicas de Obra negra rescatan historias de personas que, contra todo, se han atrevido a seguir, que buscaron una “segunda oportunidad” en tierras inermes. Los habitantes de Las Golondrinas saben (como tantos otros) que en ese contexto la ética del sobreesfuerzo es el prerrequisito de la supervivencia. La prosa de Ruiz Parra

EN NUESTRO PRÓXIMO NÚMERO

permite explorar con detalle biografías, ilusiones, gustos, violencias –y también las diferentes estrategias con las que los habitantes de Golondrinas enfrentan al Estado o, más bien, la cotidianidad que les ha moldeado el Estado mexicano. Porque Obra negra retrata precisamente el reverso del régimen plutocrático mexicano, a saber, un régimen de hurtos bien estructurado. La historia de las zonas periféricas –se infiere del relato de Ruiz Parra– no es la historia de Lo Olvidado por el Estado, o de un territorio sin Estado, sino de un espacio de explotación. El Estado de Obra negra es uno que en sus diferentes configuraciones históricas –antes autoritario y priista, luego “democrático” y neoliberal–, más que olvidarse de esas poblaciones marginadas, se ha servido de ellas. En la periferia todos los servicios públicos, del pavimento a la representación política, pueden ser negociados por intermediarios. La democracia mexiquense prácticamente no se puede entender sin el funcionamiento de los aparatos clientelares que nacen a partir de estas meditadas omisiones, sin la precarización e invisibilización que los posibilita. Desde hace años lo mejor del periodismo mexicano esclarece los testimonios sobre lo que ese Estado (sin mesuras) ha ido aniquilando: territorios, comunidades, cuerpos. La mayor virtud de Ruiz Parra, empero, no es proponer un drama sobre los márgenes, sino un relato que describe el funcionamiento real de la zona metropolitana y que recupera la potencialidad política de la esperanza. El propósito (político) de Obra negra es, así, reñir con la producción habitual de relatos y representaciones miopes de Ciudad de México, reactivando la crítica a un Estado que, en general, sigue potenciando escrupulosamente desigualdades. Se trata finalmente de un texto-denuncia que reclama –más allá de discursos complacientes y programas estériles– proyectos y propuestas que transformen efectivamente lo real, que hackeen efectivamente esa abyección sistematizada, que reacomoden efectivamente esa cotidianidad, que descentralicen, descentralicen, descentralicen, descentralicen y descentralicen los privilegios históricamente concentrados •

VOZ COLECTIVA, MEMORIA Y TRASCENDENCIA

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 2 de septiembre de 2018 // Número 1229

Monólogos compartidos Francisco Torres Córdova ftorrescordova@gmail.com

El evento LA SALA LLENA y atareada; afuera la calle metida sin remedio en su tumulto y amenaza, y el aire nudoso con ráfagas de tizne, ruidos y metales. Ella de espaldas a él que así la abraza, y porque no se sabe nunca y no lo olvida, sigue por encima con las yemas de los dedos el borde de la prenda que avanza abajo de su ropa los pliegues y repliegues, la suave ruta que traza en los contornos de su cuerpo, y ella alerta al tacto que lo roza oculto en la penumbra y destella a su paso el vello diminuto. En la sala la gente se agrupa y se dispersa, entra y sale de la sombra que condensa en una ceremonia ya ajena para ellos que se alcanzan poco a poco y en secreto. Sólo el borde de la prenda y la voz de él que al oído izquierdo se lo dice. Entonces la fina sal de la nuca aflora en ella su aroma en el cabello, dilata una gota de sudor en su garganta y el ritmo de su aliento la madura en sus axilas. En la calle la ciudad alarga la pulida soledad que trama su violencia y el viento arrastra la basura a golpes de una lluvia repentina, fuera de su tiempo, trastocada su altura y geografía. La cabeza hacia adelante a veces, otras hacia atrás con los ojos entornados en lo suyo, el calor de lo que piensa y

espera sin decirlo, ella disimula su presencia y se recarga levemente en la voz que a su oído la desata y la contiene, y ese roce lo desata a él y lo contiene, y a los dos de pronto los pone de nuevo en el dorso primitivo del planeta, más allá de las marcas y caídas, las arrugas y las manchas talladas en el pulso y la mirada de su edad, a salvo un instante y sólo uno del viento que sopla en el vasto tiradero de la muerte a cielo abierto que los sigue sigiloso hasta las plantas de sus pies; de la dura oscuridad del pozo, la fosa y la cuneta; el baldío, el puente y la

plaza desierta que ondea y relumbra en las cuencas quebradas de los ojos; lejos de los niños del líquido cemento a la deriva de su hambre, del rostro crispado de muchachos y muchachas que no llegaron más a casa un simple mediodía desprendidos de su sombra a plena luz –el golpe de la ausencia que desquicia las puertas de sus casas, los perros solitarios que cunden en los patios su lamento. En la sala concentrada en el prestigio de su evento, tensa delicada la prenda sus resortes y costuras, y el tacto obedece a sus relieves y promesas, al juego de las fibras que deshila en un silencio que resiste, que no cede el poder de su inocencia. En ese recodo insospechado al centro del bullicio, todo lo que saben ellos de sí mismos de pronto no lo saben y queda suspendido, pendiente en la punta de los dedos, en el filo de la prenda apenas por encima de la piel. Él presiente en ella las crestas fecundas de su pelvis, la tibia fuerza de los muslos que sustentan su presencia, toda ella a punto de él, tembloroso él y sometido a ella pero no, ambos detenidos en el arco que tienden la inminencia total de la caricia y la nada enardecida y sin horarios que se monta en la vida y la revoca o dispersa lo sagrado de su soplo si así fuera. Así llana y cabal su cercanía entonces sólo suya. Así la distancia enemiga que los sitia •

La otra escena Miguel Ángel Quemain quemainmx@gmail.com

La 39 Muestra Nacional de Teatro elige a sus críticos EXISTE UN ESFUERZO institucional integrante de la Muestra Nacional de Teatro desde 2017, llamado la Muestra Crítica (muestranacionaldeteatro.com.mx) y pretende acompañar y enriquecer el quehacer teatral durante el desarrollo y después de dicha muestra. Consigno aquí los resultados que demuestran que el diseño de todo esto es responsabilidad de un comité de selección encabezado por Luz Emilia Aguilar Zinser, crítica e investigadora teatral. La respuesta que tuvo esta convocatoria fue de veintiún solicitudes provenientes de diversos puntos de la República Mexicana, lo que según los organizadores “confirma el enorme interés y la necesidad de desarrollar y profesionalizar la crítica teatral. En las postulaciones recibidas fue recurrente la denuncia de la falta de programas para la formación específica de profesionales en la crítica teatral y la escasez de espacios para ejercer el oficio. Sin embargo, se hizo evidente que en México se han desarrollado, mediante estudios y prácticas en diversas disciplinas, escritoras y escritores, así como personas observadoras del fenómeno escénico con talento, trayectoria académica y capacidad crítica”. Indican que la riqueza y diversidad representadas en las postulaciones los enfrentó al dilema de escoger “las mejores propuestas o bien responder al objetivo originario de la Muestra Crítica, que es proporcionar un espacio de profesionalización y propiciar polos de desarrollo de la crítica teatral

en la República Mexicana. Optamos por mantener nuestras metas fundacionales. En consecuencia favorecimos a los postulantes con una trayectoria en el oficio y comprometidos con darle continuidad en medios impresos y electrónicos, provenientes de puntos diversos de la República Mexicana y que además cuentan con un voz propia pero en sus escritos es evidente la necesidad de pulir sus herramientas”. Las cursivas son mías porque indican que son buenos pero les falta, y llama la atención esa distinción porque no deja de parecer arrogante una afirmación así, si no se dan el espacio para decir por qué y cuáles herramientas le pertenecen al crítico y cuáles mutilan el contexto y el medio de comunicación donde se ejercen . Los postulantes seleccionados para la segunda emisión de la Muestra Crítica son: Erick Isaac Sáinz Castillo, de Tijuana, BC; Luis Iván Santillán Ortega, de la CDMX; Rafael Alejandro Mercado Pérez, de Querétaro, Querétaro; Ricardo Enrique Tatto Pérez, de Mérida, Yucatán, y Edwin Alberto Fernández Sarabia, de San Cristóbal de las Casas, Chiapas. Habrá que seguir sus trabajos y sus propuestas críticas y periodísticas.

Luz Emilia Aguilar Zinser

Tampoco me parece que deba exhibirse una especie de prejuicio que aquí se juega en un extraño caso de prejuicio invertido que en realidad no explica nada de lo sucedido en los textos y en la crítica publicada, sino más bien es muestra del sentimiento de culpa de quien pone finalmente las reglas. ¿Quieren decir a medias que las mujeres son mejores críticos o críticas? Dicen: “estamos conscientes de que se trata de una selección conformada únicamente por postulantes hombres y de lo que esto significa en el marco de la actual discusión sobre la equidad de género. La paradoja en este caso es que entre las y los inscritos, las más calificadas fueron mujeres. Elegirlas contradecía el objetivo de esta Muestra que es, como ya dijimos, el formativo y combatir los rezagos geográficos. Buscamos, no obstante, responder a estas sobresalientes postulaciones integrando al menos a una de ellas, por lo que Verónica Bujeiro se sumará al equipo de edición”. Los cinco seleccionados en esta convocatoria se unen al equipo ya formado desde la emisión anterior: Araceli Álvarez, Mayté Valencia, Diana Tejeda, Said Soberanes y Juan Carlos Araujo, integrantes del taller de crítica; Ricardo Enríquez, webmaster; Alejandra Serrano, coordinadora editorial; y Luz Emilia Aguilar Zínser e Ilona Goyeneche, editoras. Vale la pena seguir el esfuerzo porque significa la expresión analítica hacia una manera mezquina y poquitera que en los medios tiene la cobertura crítica de las artes escénicas •

LA JORNADA SEMANAL 2 de septiembre de 2018 // Número 1229

Arte y pensamiento

La casa sosegada Javier Sicilia Francisco Torres Ese amor por la lengua –que en Torres Córdova llega casi a la contemplación y, en su ejecución, al Córdova y Odysseas rito–, hace que de igual manera en que trabaja sus propios versos durante días, semanas, meses, hasta Elytis que el poema está casi en perfecta relación con la LOS MEJORES TRADUCTORES –valga la palabra— de poesía son los propios poetas. Gracias a ellos los que no hablamos ciertas lenguas podemos acceder a sus misterios en los misterios de la nuestra. Muchos poetas en México lo hemos hecho y muchas de esas versiones pertenecen a nuestra propia obra poética. Sin embargo, hay algunos que, por una afinidad espiritual, hacen suyo a un poeta y traducen su obra entera. Pienso, por nombrar sólo a algunos de mi generación, en Fabio Morábito y Eugenio Montale, en Pura López Colomé y Seamus Heaney. Francisco Torres Córdova lo ha hecho con una buena parte de la obra de Odysseas Elytis. Habría mucho que decir sobre los vínculos que unen a este poeta mexicano, cuya obra es de una envidiable parquedad, y la del griego, cuyos libros se extienden como la luz del Mediterráneo. Baste, sin embargo, decir que en ambos hay un amor inmenso por la lengua y sus precisiones. Así, para poder traducir a Elytis, Torres Córdova se fue doce años a Grecia a estudiar su lengua, sus delicadas sutilezas, sus vínculos y problemas entre la tradición clásica y el modernismo europeo, su atmósfera. Cuando los hizo suyos, inició su traducción.

intuición primera –de allí la brevedad de su obra–, trabaje sus traducciones. Mientras en su poesía Torres Córdova busca la palabra exacta que diga en su propia lengua lo que la Lengua le reveló, en sus traducciones, particularmente de Elytis, busca –dice en su “Notas de traducción de poesía”– no na palabra en lugar de otra para que dig sólo “una diga aquí, en n esta lengua materna, lo que dice allá á en ua original”, sino también, “una palabr su lengua palabra mposible afán es ser la misma, pero con una cuyo imposible lengua de por medio”. En ambos casos, Torres Córace un lento y poderoso trabajo de traductradu dova hace p ción quee sorprende siempre por su precisión poética. En esto también se emparenta con Elytis, cuya exactitud clásica en la frase y la rigurosa construcción del poema, hacen que la oscura luminosidad de la luz del sentido se manifieste en una extraña y siempre sorprendente visibilidad. “Así la luz – escribe Elytis, o la voz, diría Torres Córdova—, que es el principio y el final de cada descubrimiento, del fenómeno, se manifiesta en el triunfo de una más grandiosa visibilidad, una perfecta transparencia en el poema que permite, al mismo tiempo, mirar dentro de la materia y dentro del alma.”

Me parece que tanto para Elytis como para Torres Córdova, lo que vemos no sólo es verdadero; es la revelación de una verdad que nos sobrepasa y que el poeta mira instantáneamente para luego darle forma en la palabra. A través de ella, el poeta no suplanta la realidad, la descubre en sus tesoros ocultos que –dice Francisco Segovia al comentar a Elytis– “siempre están allí”, en la realidad misma, “pero hay que hallarlos”, lo que significa, diría Elytis y con él Torres Córdova, encontrar, mediante un acsética implacable, su palabra y su estructura exacta en el poema. “Tenemos –escribió Elytis en traducción de Torres Córdova– que vaciar a la muerte de aquello con lo que la han atestado y llevarla a la transparencia absoluta, para que a través de ella empiecen a distinguirse las verdadera montañas y la verdadera vegetación, el mundo vindicado y lleno de gotas de rocío que brillan más claras que las más valiosas lágrimas. ”Eso es lo que espero cada año, con una arruga más en la frente, con una arruga menos en el alma: la plena inversión, la absoluta transparencia.” Además opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrés, detener la guerra, liberar a las autodefensas de Mireles y a todos los presos políticos, hacer justicia a las víctimas de la violencia, juzgar a gobernadores y funcionarios criminales y refundar el INE •

Las rayas de la cebra Verónica Murguía

El reino que estaba para mí QUIEN HAYA LEÍDO el “Nocturno”, de Rubén Darío dedicado a Mariano de Cavia, del que tomé el pasaje que da título a esta columna, intuirá por dónde voy. Los “Nocturnos” de Darío –escribió tres, el pobre era insomne– son exploraciones de los pensamientos que llegan a “la hora de los muertos”. El que me ocupa habla de esas noches cuando uno no puede dormir porque nos inquieta lo que no fuimos. Esa persona que podríamos haber sido, el espectro cambiante de lo que no existió. Hecho con deseos no cumplidos, proyectos olvidados, amores sin voz. Fantasmas livianos que no tienen la materialidad de un pasado, asuntos pendientes que vienen a reclamarnos, acompañados por la conciencia de la muerte. Pero no se crea que el poema es una queja. Darío lo concluyó con una especie de manifestación de solidaridad con todo lo existente, con el “corazón del mundo”. Con todo lo que está, como nosotros, en el tiempo y el espacio, destinado un día a ya no ser. Y hay en esos versos finales una fabulosa resignación ante el misterio de nuestra existencia y su brevedad. La frase del título me acompaña siempre y me ilumina cuando quiero describir ciertas imposibilidades que me enfrentan desde mi interior, cada vez con más urgencia. Es que envejezco y, por lo tanto, el tiempo corre más rápido. Además tengo la sensación de que el mundo se llena de des-

conocidos, que lo que amo se desvanece y que la tontería se recicla. Por ejemplo: hoy murió Raschid Taha, el músico argelino cuya sola voz me hacía creer que sería, si no eterno, un Matusalén magrebí. Taha, según yo, seguiría llenando el mundo con música y alegando en favor de los refugiados e inmigrantes con argumentos sensatos hasta los noventa años. Y hete aquí que le faltaban algunos días para cumplir sesenta. La muerte de Taha aviva en mí una cólera que ya tiene diecisiete años: el día que cayeron las Torres Gemelas hasta el más distraído supo lo que esto significaba para el planeta, pero especialmente el mundo árabe. Taha, quien vivía inmerso en la problemática de un argelino en Francia, lo supo, y escribió canciones que interrogaban la identidad magrebí, la falta de democracia en los países del Medio Oriente, echando mano de la universalidad de las tradiciones musicales. Tuvo razón y su música hacía bailar hasta a los pollos.

Viñeta de Juan Puga

Varios países aniquilados después, millones de desplazados buscan un lugar donde estar y pocos en Estados Unidos recuerdan por dónde va el caminito que lleva al surgimiento de un monstruo como ISIS. El odio sigue creciendo, Guantánamo está abierto, los Rohingya son asesinados por pésimos budistas y en Siria la vida no vale nada. No sigo porque lloro. Lo malo de envejecer, además de las incomodidades, es que uno ve algunas cosas con tal detalle que se une al club de los insomnes, sin poder escribir como Darío. Además la lista de los hubieras se hace más larga, así como, y ahí está el detalle, lo que ya no podrá ser. No podré ser naturalista, ilustradora (ay), practicante de esgrima, hablante de francés o grabadora. Eso, nomás para empezar. No publicaré aquí mi lista de reinos perdidos. Algunos hubieran cancelado este presente que vivo y que no cambiaría por nada a pesar de sus carencias y sobresaltos. Se comprende que hay que escuchar a esos espectros, pues algo de nosotros revelan, pero no darles mucho tiempo del día a menos que uno escriba como Darío. La noche es su reino, cuando el coeficiente intelectual baja un punto con cada minuto de insomnio que transcurre. Es la hora del desconcierto, de los embelecos, que diría Lope de Vega. Entonces, el no haberle preguntado al vecino si nos toca recibir el gas se convierte en un incidente diplomático cuya única solución es irse de México. Uy: no hay para dónde, porque ya se sabe: Trump, el peso, cómo irnos con todo y gato, etcétera. Llega la mañana, el presente. Lo único mío, hoy al menos. El verdadero reino que estaba para mí •

Arte y pensamiento Galería Antonio Valle

Visión de Anáhuac y Constitución de Ciudad de México “!ES ESTA LA REGIÓN más transparente del aire? ¿Qué habéis hecho, entonces, de mi alto valle metafísico?” Con estas amargas palabras concluía Alfonso Reyes, hacia 1955, su Historia documental de Visión de Anáhuac. Habían pasado cuarenta años desde que “la nostalgia de su alta meseta” lo llevara a escribir en Madrid su Visión de Anáhuac. De las principales fuentes de este pequeño libro de asombros, destaca el estudio que don Alfonso escribió en 1911 con el título El paisaje en la poesía mexicana del siglo XIX, sobre la forma en la que los poetas mexicanos de aquel siglo interpretaron la naturaleza; que, dice Reyes, es “lo más nuestro que tenemos”. Enseguida expone que el fundamento de nuestra originalidad poética, además de buscarse en el paisaje y en nuestra interacción social con el medio ambiente, debe indagarse en los periodos de la Conquista, la Guerra de independencia y, por último, en las “discordias civiles”;

en otras palabras, para Reyes, lo más original de la lírica mexicana se localiza “en primer lugar, (en) la poesía descriptiva, y en segundo lugar, (en) la política.” Es paradójico recordar que Alfonso Reyes escribió este libro durante una época en la que los mexicanos experimentaban interminables agitaciones políticas, y que ahora –poco más de cien años después– los mexicanos inauguremos un período histórico extraordinariamente complejo: la actual transición política que, con el proyecto de cuarta transformación de la República, estimulado por una nueva cultura política ciudadana -experiencia inédita en México-, tendrá su correlato en el diseño de una política cultural que, por el bien de todos, atienda, primero a los pobres, a ese gigantesco sector que –como en otras materias– se ha visto escasamente beneficiado por las políticas culturales de corte neoliberal que atendieron preferible y “discrecionalmente” a las élites. Por otro lado, como parte de la reactivación política (que resulta un homenaje a los estudiantes de 1968) se reanima un movimiento estudiantil contemporáneo que ya no está dispuesto a dejarse agredir. En ese mismo sentido, el pasado 19 de septiembre se cumplieron treinta y tres años del sismo de 1985 y uno del más reciente terremoto de gran magnitud en nuestra ciudad. Ambas desventuras geológicas provocaron que la sociedad civil de la capital impulsara, junto con cientos de luchas civiles, el proceso democratizador que recién culminó con la entrada en vigor de la nueva Constitución de Ciu-

LA JORNADA SEMANAL 2 de septiembre de 2018 // Número 1229

dad de México, impulso compartido con la juventud del ’68 y la del ’71, con los estudiantes del CEU y los del #yosoy132, con las miles de mujeres, hombres y ancianos, con y sin partido, que lidiaron por una ciudad de izquierda, por una metrópoli sustentable que deberá impedir la rapacidad de las empresas inmobiliarias, que restituya el pleno ejercicio de los derechos políticos de sus habitantes, una ciudad que esté a la altura de los ciudadanos que permanecerán pendientes de que se establezca una política cultural acorde con la dimensión histórica de esta mega metrópoli mítica, histórica y lúdica. Tal vez un día no muy lejano, como Alfonso Reyes –a quien la política no le era ajena cuando escribía obras altamente poéticas–, podamos volver a decir: “Viajero: has llegado a la región más transparente del aire.” Por lo pronto, hablemos de transparencia en el diseño y puesta en marcha de una política cultural democrática, no sólo para nuestro “alto valle metafísico”, sino para todo el país •

Viñeta de Juan Puga

Cinexcusas Luis Tovar

@luistovars

Cine y delirio A LA PAR DEL VOLUMEN La novedad del cine mexicano –del que recientemente se dio cuenta en este espacio–, El Centro Universitario de Estudios Cinematográficos de la UNAM editó El cine actual, delirios narrativos, ambos del mismo autor: el crítico de cine que cuenta en su haber cincuenta y cinco años de trayectoria, decano catedrático cuequense, miembro del Sistema Nacional de Investigadores desde 1988 y autor de más de veinte títulos, Jorge Ayala Blanco. Antecedido por Cine norteamericano de hoy, Falaces fenómenos fílmicos, A salto de imágenes y El cine, juego de estructuras, estos delirios narrativos constituyen la sexta entrega de una serie englobada bajo el título compartido El cine actual, cuyos antecedentes son desafío y pasión, palabras clave, verbos nucleares, estallidos genéricos y confines temáticos. Tanto en ellos como en el presente volumen, Ayala Blanco recoge y reagrupa conceptualmente textos suyos originalmente aparecidos en las diversas publicaciones donde ha colaborado, sin menoscabo de uno que otro material hasta ahora inédito, en los que acomete el análisis del cine mundial, es decir exceptuando al mexicano, del que se ocupa en la serie alfabética aludida al principio de estas líneas. El arco temporal de los materiales incluidos aquí va desde abril de 2014 hasta diciembre de 2017. Distribuidos en los delirantes rubros “bufos”, “minimalistas”, “distópicos”, “utópicos”, “oscilatorios”, “trepidatorios”, “evolutivos”, “hedónicos”,

“retrospectivos”, “preescritos”, “paranoicos” y “esquizofrénicos”, con sendos apéndices para los “antiguos” y los “posdatados”, los filmes puestos bajo la lupa ensayística del autor le permiten demostrar la tesis blandida en el prólogo, a saber, que “en el siglo XXI el cine ha dejado de ser una máquina para narrar historias y se ha convertido en un ultrasofisticado dispositivo para fabricar delirios”, y que se trata de un fenómeno que “puede observarse en todos los ámbitos, géneros y cinematografías nacionales”. Sostiene Ayala Blanco, no sin razón, que abismalmente alejado del original cometido cinematográfico de abordar un tema por medio de una trama, el ejercicio fílmico global de nuestros tiempos está concentrado de manera preponderante –y, agregaríase, también limitante y muchas veces distorsionante– en la narración. Vale decir, en términos clásicos, que en virtud de los que el autor llama “delirios narrativos” contemporáneos, la inescapable dicotomía fondo-forma se resuelve en una paradoja con aires de callejón sin salida:

esos “delirios en venta, a la orden, al gusto, burdos, exquisitos, maximalistas y minimalistas por igual, tercamente tecnologizados o falsamente primitivos”, entre muchos otros, están haciendo de la forma un (muy posiblemente) falso fondo, mientras este último no sólo es relegado sino muchas veces ocultado hasta su aparente desaparición.

Antes o después Empero, el amplio panorama cinematográfico mundial reciente, cuya revisión minuciosa es ofrecida en estas páginas, contiene más de una estación amable: remansos para el entendimiento, ocasiones para la reflexión, excipientes para una comprensión más amplia del todo que es el mundo y sus infinitos componentes. Con su mirada atenta, profusamente informada y propositiva, Ayala Blanco aborda un aproximado de trescientas producciones provenientes de todos los puntos del globo, de las que no sólo extrae su esencia fílmico-narrativa sino, también y sobre todo, las inserta en el continuo interminable del desarrollo histórico cinematográfico, a la vez reflejo de un entorno cultural, económico, político, social y humano que bien puede ser reinterpretado, contradicho, denunciado, festejado, rechazado, o todo lo anterior al mismo tiempo por dichos filmes y, al abordarlos, también por el autor de estos delirios narrativos. Si no ha visto usted una, muchas o casi ninguna de las películas aquí analizadas, la lectura de este libro será una de dos: inmejorable introducción si lo lee antes de, o magnífica interlocución si lo hace después •

LA JORNADA SEMANAL 2 de septiembre de 2018 // Número 1229

Ensayo José María Espinasa

Francisco Hinojosa y La peor señora del mundo

Francisco Hinojosa

Semblanza entrañable y justa de un autor que nunca es uno, y de un libro que con el tiempo se asienta y multiplica en niños y adultos

l fenómeno editorial que representa este cuento de Francisco Hinojosa no deja de sorprendernos, incluso más allá de la página. Son incontables las anécdotas en torno a él, desde las mercadotécnicas –un bestseller, más de medio millón de copias vendidas, el superventas del Fondo de Cultura Económica- hasta las risibles –una sociedad de padres de familia de una escuela de postín que pidió que se prohibiera la lectura a los niños del colegio-, pasando por aquellos que se lo llegaron a saber de memoria y lo contaban a sus compañeros para impresionarlos. No creo que haya un fenómeno comparable en México ni, probablemente, en Hispanoamérica. Su autor es ya un clásico de la narrativa para jóvenes e infantes, además de un extraordinario narrador “para adultos” en libros como Informe negro o Cuentos héticos, y un cronista singular. Cuando publicó La peor señora del mundo ya era reconocido como narrador para niños y jóvenes por libros como A golpe de calcetín y Una semana en lugano, pero tal vez pocos se acuerdan de sus principios, en los años setenta, como ensayista, en la revista Anábasis, que dirigía, y como poeta con su notable Robinson perseguido. Pero las sorpresas, como dije, van más allá de la página. ado en Su relato policíaco “Informe negro” ha sido adaptado lla La varias ocasiones al teatro y José Buil llevó a la pantalla dirigió fórmula del doctor Funes. Ha sido también editor –dirigió u mejor la revista Los Universitarios, hoy desparecida, en su época, y trabajo también en La Gaceta del FCE. Desdee aquellos ya lejanos inicios hasta el día de hoy ha mostrado un n diverso periplo de búsquedas y lenguajes conservando, sin embargo, una fascinante coherencia. Los que conocieron sus primeros textos –y los que lo hemos tratado como amigo- no dejan o escride admirar su condición camaleónica. Ese inspirado tor para niños es también un nervioso narrador de humor idad de ácido. Pero su currículo no puede explicar su capacidad amametamorfosis y su necesidad de reinventarse cual camaleón creativo. Ese escritor que rechazaba las presentaciones en público de sus libros, que rechazaba las invitacioness a ría si participar en mesas redondas y coloquios y que sufría arse veía obligado a escribir una nota de un par de cuarta tillas, se volvió con el tiempo magnifico conferencista dor y tallerista, cronista semanal en la prensa y embajador sta de la literatura infantil de México, además de libretista de ópera. Hace unos meses sorprendió a sus amigos ro anunciándoles que iba a debutar como actor de teatro en Tierra océana, obra del autor canadiense Daniel Danis. Decir que nos dejó boquiabiertos, perplejos y circunflejos es poco. No he podido ver la obra, pero imaginármelo en el escenario no deja de ser un desafío. Volvamos a La peor señora del mundo: fue, cuando apareció, un texto que cambió de tajo la narrativa escrita en México para niños. De golpe santes quelos textos didácticos y moralistas, ñoños y bien pensantes

daron en el olvido; la fascinante crueldad y la magnética cochinada empezaron a aparecer en esos relatos gracias a la carta de legitimidad que el éxito y la calidad del cuento de Hinojosa les daba. Los niños que lo leyeron hace veinticinco años hoy tocan rock, como los integrantes de la Orquesta Basura –el nombre viene de que construyen sus instrumentos con materiales reciclados– que han decidido hacer audible la música de los libros. Y han tomado como conejillo de indias a La peor señora del mundo. En la generación a la que pertenece Hinojosa el rock ocupó un lugar fundamental. Pienso en Juan Villoro, Jaime Moreno Villarreal, Carmen Leñero, Francisco Martínez Negrete, Alberto Blanco, Carlos Mapes, pero él en particular no parecía tan inclinado a ello. Por eso cuando me dijo, no hace mucho, que se estaba transformando en Bruce Springsteen, no pude dejar de pensar que, como dicen los colombianos, se le había corrido la teja. Pero no, resulta que, cercano ya a los sesenta y cinco años, se transforma en un experimentado performancero sobre el escenario. Lo curioso es que no desentona con el elenco de la Orquesta Basura y su presencia sobre el escenario parece la de un veterano y no la de un escritor de cuentos para niños. La función a la que asistí, un preestreno (las funciones serán 12 de octubre para adultos y 13 de octubre para niños, en Bajocircuito), tenía algo de setentero, por el aspecto del lugar (espléndido) y muchos de los que formábamos el público. ¿Cuantas otras transformaciones tendrá La peor señora del mundo vuelto ya un relato icónico? ¿Por qué no ir pensando en una ópera basada en el texto? Para aquellos que desconfiamos del éxito, La peor señora del mundo es una lección. Rápidamente el mundo editorial y la literatura se dieron cuenta de que estaban ante un garbanzo de a libra. Esas maneras en que el texto se sale de la página para contagiarse de otros lenguajes –música, escenario- son también maneras de evitar que se fosilice y acabe también por parecernos un relato convencional. Lo curioso es que el cuento sigue siendo visto con desconfianza por pedagogos y docentes, incómodos ante su iconoclastia latente, justo la que lo volvió un texto de referencia •

LA JORNADA MAYA Viernes 21 de septiembre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

AMAFORE, DE ACUERDO CON PROPUESTA PARA RETIRO

El país no está preparado strategia para detener para población envejecida

epidemia de VIH-sida

Aunque admitió: “CiertaReconoció que una reforma mente el incremento de la penal sistema de pensiones es muy sión y la ampliación de número compleja y amplia. “Nosotros hede beneficiarios tendrá un im- mos venido sosteniendo que una Ésta consiste que los lo- ciento tiene control de la al infección y de pensiones La propuesta del próximo go- en pacto en países las finanzas públicas reforma sistema 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persobierno de aumentargren la llegar edadal año pero la siguiente administración debe tener el componente no de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados para el retiro va enciento la direcestá buscando los espacios presucontributivo, contributivo y el deaVIH enteradas de su situación; virus en la sangre. ción que corresponde lo que puestales para cumplirdel con esto”. voluntario. quetodo de ellas, ciento tenga Carlos electo ha se está haciendo en el 90 por Destacó que el procesoRespecto de enve- de la “ElPrEP, presidente acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretromundo derivado de una ma- jecimiento es muy rápido y como anunciado un fortalecimiento éstas, aCarsu vez,sociedad que 90 por ciento Truvadadel (combinación de yor longevidad, consideró no nos hemosviral preparado sistema no contributivo, enque en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de los Noriega Curtis, presidente para una sociedad envejecida, para tonces en realidad la reforma al llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. uso común en las terapias para de la Asociación Mexicana de un mundo que desde niños deben sistema de pensiones comienza ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demos(Amafore). delair PrEP, conociendo todostró losser temas el para primero de diciembre porpero apenas 83Afores por ciento mantie- acciones como para el eficiente prevenir la Afirmó que incrementar la del futuro organizándose, prepaque vamos a estar fortaleciendo ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principaledadllevan de retiro de 65 epidemia, a 68 añoscomentó rándose y planeando retiro. en los grupos ese primer pilar y se estará hala sangre; es decir, una vida Pedro Cahn, sumente de alto riesde edad para las personas que Según datos de la revisión de ciendo más congruente con los normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tiereciban una pensión través de 2017 del informe “Perspectivas otros dos personas pilares”. de Argentina. los 75 años como el promedio de la aHuésped, nen sexo con hombres, un programa social es un primer la población mundial”, se es- y usuarios Sobre de ladrogas evolución de los Hasta ahora,de a escala global, apetransgénero población general. paso para después pera el número inyectables. de adultos rendimientos de las Afores, nas 70 por ciento de que los seropositiEl especialista participó en Lati- considerarlo para toda la población. de con 60 años más en México -que elinformó contrario al prona Forum en VIH 2018, donde alre- vos sabe que vive VIH.oAlredeEn México, proyectoque piloto esRefirió que existe dor confianza actualmente es de dedor de 250 médicos conocieron de 7.5 millones de individuos lo 13.8támillonesa cargo del Instituto Nacional de medio histórico “hemos tenido desconocen. quienes saben, de los avances científicos y clínicosgobierno Salud Pública. Se busca hacia el nuevo pues De llegará en lo 2050 a 24 millones. sólo dos demostrar meses, de ocho y medio en la materia, comparten así como loscon alcansólo 53 por está en cuálde es penel mejormeses métodoque parallevamos, lograr de minusél la urgencia de ciento Señaló quetratala reforma ces de la estrategia 90-90-90 miento faltan 10.2 millones. desde la adherencia la terapia. Es la úni-mejor que el trabajar en unadel reforma al clínico; sis- siones comenzará el pri- avalías y vamos De los que tienen acceso a las ca manera la eficacia de Programa Conjunto depensiones Naciones que responda tema de mero de enero de 2019 con elde asegurar promedio y llevamos un rendiUnidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44pensiones por la prevención, a los grandes retos que hoy enprograma de que se apuntó. miento por encima de la inflafrenta, lo cual es fundamental a dará a partir de la edad de 68 ción. Anticipamos una menor la hora de construir propuestas años y no a los 65 como se hace volatilidad en lo que resta del integrales a favor de la población actualmente, aunque precisó que año, por lo tanto la consolidaadulta mayor. el esquema será distinto para los ción de los resultados que llevaEn conferencia de prensa para grupos más vulnerables. mos hasta este momento”. anunciar la celebración de la Ter“Creo que cuando se empiePor último estimó que los recera Convención Anual de las cen a dar este tipo de lineamien- cursos fiscales que se destinen Afores a realizarse los próximos tos, como aumentar la edad de para duplicar la pensión que 8 y 9 de octubre, Noriega Curtis retiro es un primer paso para ir reciben las personas que son dijo: “Coincidimos con esta tenden- generando consensos. Nosotros beneficiarias de un programa cia que han apuntado pero desde vemos y sentimos que la reforma social, así como ampliar su coluego falta conocer los detalles, está en marcha y eso nos anima bertura, podrían implicar una pero creo que es una muy buena y nos obliga a darle prisa a nues- presión más para las finanzas señal la que nos están enviando”. tras acciones”. públicas del país. ISRAEL RODRÍGUEZ CIUDAD DE MÉXICO

uede reducir a rus

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

GUERRA COMERCIAL TENDRÍA “COSTO ECONÓMICO IMPORTANTE”: FMI

lógica en a 166 mujeres

DE LA REDACCIÓN

ECONOMÍA

Proteccionismo pone en riesgo el crecimiento global AFP PARÍS

La OCDE alertó este jueves sobre los riesgos cada vez mayores para el crecimiento económico mundial, entre ellos las amenazas de escalada en la guerra comercial entre Washington y Pekín, la crisis de los emergentes o el creciente endeudamiento fuera del sistema bancario. Los riesgos, en particular los proteccionismos, tienen tendencia a erosionar un crecimiento que se encuentra a nivel muy elevado”, afirmó Laurence Boone, la nueva jefa economista de la Cooperación el Desarrollo Económicos (OCDE). La economía mundial podría haber alcanzado “su pico de crecimiento” e iniciado una desaceleración con “riesgos (...) que se intensifican”, explica el informe de previsiones. La OCDE rebajó levemente su pronóstico de crecimiento mundial para este año y para 2019 a 3.7 por ciento, un recorte respectivamente de 0.1 punto y de 0.2 puntos en relación a su estimación de junio. El organismo se muestra particularmente preocupado por la guerra comercial entre Estados Unidos y China. Los nuevos aranceles que se han impuesto mutuamente “ya tienen repercusiones adversas en la confianza y los proyectos de inversión”. “Medidas arancelarias adicionales afectarían el empleo y el nivel de vida, en particular en los hogares con bajos ingresos”, advierte la organización que pide que “cese el avance hacia el proteccionismo y se refuerce el sistema internacional de regulación del comercio a través del diálogo”. Pero la OCDE mantiene no obstante sin cambios la previsión de crecimiento para Estados Unidos este año (2.9 por ciento), y sólo baja de 0.1 por ciento la del año próximo (2.7). Confirma además el pronóstico de la expansión económica de China, en 6.7 por ciento para 2018 y 6.4 en 2019. En la zona euro, la institución espera a un crecimiento menos vigoroso que el que pronosticó en junio, 2 por ciento este año (-0.2) y 1.9 en 2019 (-0.2). El crecimiento en Gran Bretaña, afectado por el Brexit podría seguir desacelerándose a 1.3 por ciento este año (-0.1) y 1.2 en 2019 (-0.1). Los emergentes, dependientes de China

La OCDE se inquieta por la situación en los países emergentes, en particular aquellos cuyas divisas se derrumbaron en los últimos meses. La economía argentina debería contraerse 1.9 por ciento este año (-3.9 con respecto a la anterior previsión), el crecimiento en Turquía debería ser de 3.2 por ciento (-1.9) y en Sudáfrica 0.9 (-1.0). Mientras que Brasil pierde casi un punto en relación a junio, a 1.2 por ciento (-0.8). Esta crisis que afecta a varias de las economías emergentes de mayor peso no tuvo un efecto de contagio “como a fines de los 1990”, ya que son “menos vulnerables que entonces”, reconoce la OCDE. Pero la institución alerta sobre los riesgos “de tensión más profundos y un giro aún más marcado del sentimiento de los inversores”, en particular si la guerra comercial provoca una desaceleración de la economía china. “El agravamiento de las tensiones comerciales podría exacerbar las flaquezas, en especial si China termina afectada, reflejando así la integración creciente en la red comercial mundial de la mayoría de los mercados emergentes durante las últimas dos décadas”, explicó la organización. Diez años después de la bancarrota de Lehman Brothers, la OCDE constata los altos niveles de endeudamiento: “Las reformas reforzaron el sistema bancario, pero los riesgos se desplazaron hacia las instituciones no bancarias que están menos reguladas”.

MeDiDAs ARANceLARiAs ADiciONALes AfectARíAN eL NiveL De viDA “Los niveles de deuda pública y privada son actualmente más elevados que antes de la crisis”, se inquieta la institución, que teme que la implementación más rápida de una política monetaria más restrictiva en Estados Unidos “provoque inestabilidad financiera”.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 21 de septiembre de 2018

Zona libre e IVA de 8 por ciento en frontera norte

▲ El presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, fue recibido a su llegada a Mexicali por el gobernador de Baja California, Francisco Vega de Lamadrid. Foto ‘La Jornada Baja California’

Anuncia gobernador cámara frigorífica para 300 cadáveres

MIREYA CUÉLLAR Y ANTONIO HERAS GUADALAJARA

El Presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, ratificó en esta ciudad fronteriza que se creará una zona libre a lo largo de la frontera, se reducirá el IVA al 8 por ciento y que cumplirá sus compromisos de campaña. Fue recibido por el gobernador Francisco Vega de la Madrid en las oficinas que la administración estatal tiene en esta localidad. A las 11 de la mañana (hora local), López Obrador inició un encuentro con el mandatario panista y miembros del gabinete y algunos diputados. Por la tarde viajó a Mexicali donde tuvo un mitin en la plaza de Los Tres Poderes. A su arribo al Aeropuerto Internacional de Tijuana, como parte de su gira del agradecimiento por haber sido elegido presidente, el tabasqueño dijo que “estamos en etapa de reconciliación”. Sonrió al cuestionársele sobre su reunión con el gobernador panista Francisco Vega —a quien acusó en repetidas ocasiones de corrupción—, la primera de dos actividades en la frontera noroeste del país; la segunda se

Por lluvias, declara Segob emergencia en Sinaloa CRISTIAN DÍAZ CULIACÁN

▲ El mandatario de Jalisco, Aristóteles Sandoval ordenó la construcción de una cámara refrigerada para albergar más de 300 cadáveres. Foto @AristotelesSD JUAN CARLOS G. PARTIDA GUADALAJARA

Una cámara de refrigeración para albergar al menos 300 cadáveres, la contratación de 18 peritos especialistas, una comisión de inhumación que verifique que cada cuerpo sin reclamar que sea sepultado cuente con un expediente con todos los requisitos legales, fueron las principales medidas anunciadas por el gobernador Aristóteles Sandoval en una visita realizada al Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses (IJCF).

Tras el escándalo del tráiler que deambuló dos semanas por la ciudad con 273 personas fallecidas, el gobernador cesó la noche del miércoles al fiscal estatal Raúl Sánchez Jiménez y anunció su visita este jueves al IJCF, donde a su vez el lunes cesó al director Luis Octavio Cotero Bernal y designó como suplente a Daniel Barba Rodríguez. Acompañado del presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, Alfonso Hernández Barrón, el gobernante dijo que a partir de mañana viernes empezará a construirse la cámara frigorífica.

“Con esto se va a abatir el rezago para la disposición de las víctimas de sucesos violentos no identificados, siguiendo puntualmente los protocolos conducentes con dignidad y pleno respeto a sus derechos”, dijo Sandoval. A la par y con la presencia de la mencionada comisión de inhumaciones, en la que participarían familiares de desaparecidos y la CEDHJ, se gestionará con los municipios metropolitanos espacios para sepultar víctimas de la violencia cuyos cuerpos no han sido reclamados cumpliendo todos los estándares legales.

realizará esta tarde “en la plaza pública” de Mexicali. Durante la mañana de este jueves, vestido informal con traje negro y camisa blanca, AMLO descendió de un vuelo comercial para saludar a simpatizantes entre los que se encontraban maestros de la Escuela Preparatoria Lázaro Cárdenas. Con un mensaje breve sostuvo que hará realidad cuatro promesas de campaña para la frontera: decretar la zona franca, reducir el IVA al 8 por ciento en la frontera, reducir el ISR a 20 por ciento y duplicar los salarios mínimos. Después de la reunión con Vega de Lamadrid, el mandatario electo se trasladó hacia Mexicali, ubicado a 165 kilómetros al oriente, para participar en un mitin en el Centro Cívico de la capital bajacaliforniana. Desde 1989, Baja California es una entidad gobernada por el Partido Acción Nacional. En esas tres décadas se ha registrado una alternancia en gobiernos municipales y Congreso entre el PAN y el PRI, hasta que esa hegemonía bipartidista se rompió en julio de 2018 al ganar Morena todas las curules del Congreso de la Unión: ocho diputados y dos senadores.

Luego de que el Gobernador, Quirino Ordaz Coppel, solicitó una declaratoria de emergencia para Sinaloa por las lluvias provocadas por la depresión tropical 19-E, la Secretaría de Gobernación y la Dirección General de Protección Civil enviarán personal para atender la problemática. El coordinador Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación, Luis Felipe Puente, anunció a través de Twitter que atenderían la emergencia. “Por instrucciones del presidente Enrique Peña Nieto y del secretario de Gobernación, Alfonso Navarrete Prida, personal de la DGPC y PC Segob, encabezados por Ricardo de la Cruz, director general de Protección Civil, se trasladarán a Sinaloa para coordinar acciones con el Gobierno estatal y para atender la emergencia por inundaciones derivadas por fuertes lluvias”, se lee en el twitter de Luis Felipe Puente. Los últimos reportes del gobierno del estado es que resultó una persona fallecida en Los Mochis por una descarga eléctrica y tres mujeres desaparecidas que arrastro un arroyo El Piojo de Culiacán, se calcula más de 2 mil

personas evacuadas de más de 100 colonias del centro y norte de Sinaloa. Según el último reporte del Servicio Meteorológico Nacional, las lluvias máximas de las últimas 24 horas se registraron en Culiacán y El Varejonal, en Sinaloa. De acuerdo a los reportes emitidos por la Conagua, las lluvias en el centro y norte de Sinaloa fueron de 271 milímetros en un período de cuatro horas y se prevé que en las próximas horas deje lluvias de más de 59 milímetros. En Sonora más de 300 personas fueron rescatadas por personal militar en la localidad de Las Guásimas, ya que el camión donde viajaban quedó varado.

LAs LLuviAs eN eL ceNtRO Y NORte De

siNALOA fueRON De 271 MiLíMetROs eN uN peRíODO De cuAtRO hORAs

LA JORNADA MAYA Viernes 21 de septiembre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

MUNDO

Rechaza Guterres KIM DESEA SEGUNDO ENCUENTRO CON TRUMP cambiarpara comisionado strategia detener en Guatemala

epidemia de VIH-sida

La ONU también subrayó que el Tribunal Constitucional de Guatemala dictaminó unániÉsta consiste en que los países lo- el ciento tiene memente permitir regreso de control de la infección y llegar 2020 conal90 poral que hayse otros casi 11 millones de persoEl secretario generalgren de la Or-al año Velásquez país, le ha ciento de las personas nasórdenes que mantienen niveles elevados ganización de las Naciones Univetado portadoras la entrada por VIH enteradas su situación; virus en la sangre. das (ONU), AntoniodeGuterres, del de presidente desde del principios que de ellas, 90 Respecto de la PrEP, Carlos rechazó la petición del gobierno depor esteciento mes. tenga acceso los terapias y de deMagis explicó que el antirretrode Guatemala de cambiar al ajefe El médicas, comunicado la ONU éstas,contra a su vez,también que 90 por cientoqueviral Truvada (combinación de de la comisión que lucha resaltó Guterres que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de la corrupción y la impunidad en mantiene conversaciones con llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. uso común en las terapias para ese país. el gobierno de Guatemala para ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosElciento funcionario suspara preocupaciones con pero apenas 83 por mantie- reiteró acciones su comoabordar la PrEP, el tró ser eficiente para prevenir la apoyo al colombiano Iván Verespecto al desempeño de la CI- del virus, principalne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión lásquez al una frente Comisióncomentó CIG, yPedro que Cahn, permanece abierto la sangre; es decir, llevan vidade laepidemia, mente en los grupos de alto riesInternacional contra la Impunipara continuar esas discusionormal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tiedad Guatemala pese de a Argentina. nes dentro de los términos Huésped, los 75 años como el en promedio de la(CICIG), nen sexodel con hombres, personas que el presidente JimmyHasta Morales ahora,acuerdo. a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas población general. le participó prohibió en el ingreso a territorio La los posición de Guterres fue 70 por ciento de seropositiinyectables. El especialista Lati- nas guatemalteco. emitida luego de que el procurador na Forum en VIH 2018, donde alre- vos sabe que vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto esEn un comunicado,dor el secretageneral de Guatemala dedor de 250 médicos conocieron de 7.5 millones de individuos lo tá amanifescargo del Instituto Nacional de desconocen. quienes saben, del de los avances científicos y clínicos Salud Pública. Se busca demostrar rio de la ONU indicó que la CICIG De tara que lalosentencia Tribunal en la materia, ha así sido como los alcan- “ampliamente sólo 53 por ciento está en tratacuál esdirecel mejor método para lograr considerada Constitucional mencionaba ces de la estrategia 90-90-90 del a los miento clínico; tamente faltan 10.2 la adherencia a la terapia. Es la úniexitosa en su apoyo esfuerzos almillones. comisionado. los que tienen a lasde ca manera de asegurar la eficacia de Programa Conjunto de Naciones nacionales para combatirDe la impuLa acceso ministra Relaciones Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por la prevención, nidad y fortalecer las instituciones Exteriores manifestó que el go- apuntó. nacionales encargadas de investi- bierno ya no considera que Vegar y enjuiciar crímenes dentro de lásquez sea el titular de la CICIG su mandato”. y que, acatando órdenes presiAdemás, mencionó, que ya denciales, ha pedido que el serespondió a la carta del gobierno cretario general de la ONU envíe de Guatemala, en la que Mora- una lista de candidatos en un les solicita al secretario general plazo de 48 horas. nombrar a otro comisionado al El enfrentamiento de Morales frente de la CICIG. y parte de su gabinete, con la Al respeto, Guterres señaló CICIG y la fiscal general de Guaque según el acuerdo que con- temala hicieron que se pidiera formó la constitución de la co- el desafuero del presidente para misión, un mecanismo indepen- que pudiera ser investigado por diente apoyado por la ONU, el su presunto papel en financia- ▲ El líder de Corea del Norte, Kim Jong-Un, desea una segunda cumbre con el presidente de Estados secretario general es quien nom- miento ilícito durante su cam- Unidos, Donald Trump, para avanzar en la desnuclearización de la península, dijo el jueves el mandatario surcoreano, Moon Jae-in, quien realizó esta semana una histórica visita a Pyongyang. Foto Afp bra a su comisionado. paña presidencial. NOTIMEX NACIONES UNIDAS

uede reducir a rus

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético NOTIMEX seguidores que Hezbolá ahora po- en que Hezbolá adquiriera misiles con propiedades antibacterianas. que se utiliza el área farmacéuBEIRUT see no misiles de precisión avanzaEl medicamento tiene compotica”, explicó. fueron ineficaces. “Le digo (a Isy otras armas en Siria”, afirmó. rael). sin Por su bajo costo, estosimportar nuevos lo que hizo nentes activosdos o fármacos. Ellos, (los israelíes) han estadoen forma para cortarnos la ruta, que eso Gerardo Leyva Gómez, quien materiales de gel serían El líder de la milicia encabeza chiíta li-la investigación, trabajando recordó duro para benéficos cortar esaen zonas se acabó. lo ha de No bajos re- logrado “, dijo Hezbolá, Hassan carrera y evitar que el líder del grupo, unciaron lluvias banesa nocturnas queNasrahay heridas de diferentes ti- tengamos cursos ymicon mayor incidencia de que apoya a llah, presumió que posee siles precisos. Pero “te digo que ha- las fuerzas del presidente Bashar e viento para las delegaciones pos:misiles por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados “avanzados” y altamente “preci- gasolopor quesustancias hagas para cortarnos el Oaxaca Assad yen la guerra civil en Siria. pan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes de Guerrero, Chiapas. químicas, su extensión y En un comunicado, la UNAM in- una guerra al sos” en Siria, a pesar de los in-y según camino, todo ha terminado, ahora “Si Israel impone profundidad, pueden compromeque, formulado el Departentos de Israel para evitar que estamos en posesión formó de misiles Líbano, en Israel enfrentará un dester la vida de las personas. tamento de Farmacia la Facultad adquiera este tipo de armas. precisos que, si usamos en una tino yde una realidad que no espeDijo que quienes de Química, probadomomento”, dijo En su tradicional discurso anual guerra sufren futura,estas no puedes esperar el hidrogel raba enfue ningún heridas, sobrecuál todo cuando ocu- agregó. contra dos bacterias denominadas por las festividades musulmanas será tu destino”, Nasrallah en su discurso por la rrenelen el rostro, dos cepas de aislados clí- en vivo por la de la Ashura, que recuerda ase“Elregularmente enemigo israelíATCC sabe ybien Ashura, transmitido abandonan coti-pornicos, usualmente muy agresivas, sinato del imán Husayn ibn Ali, sus queactividades la tecnología sí sola no televisión estatal desde el suburbio preventivo paranieto cáncer mamaMahoma, dianas y quedan recluidos y sepalabra pudo observar reducción delde profeta Nasrapuede tener en la su última chiítauna de Dahiya, en Beirut. y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por llah se jactó de las capacidades y en la batalla, sin las capacidades El líderbacterias. de Hezbolá concluyó 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto poder que Hezbolá tiene en la re- humanas”, afirmó el máximo lí- diciendo que todo el poder y la También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se gión actualmente. de la milicia chiíta libanesa, constancia de su grupo “es del imán res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo porder quemaduras. “A pesar de los intentos israesegún un los reporte Hussein, enfatizando que: “Todos médico y de enfermería en técAnte este panorama, exper-de la televisión Este desarrollo y sus hallazgos, líes de evitar de que Hezbolá ad-Facultad libanesa Al Manar. nuestros son Ashura y hemos nicas para la autoexploración tos de la de Química se publicados en una revistadías científica quiera misiles avanzados y preNasrallah afirmó que los ataescrito “A su servicio mama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el año pasado, están en proceso de oh imán Huscisos, puedo asegurar ahidrogel nuestrosauxiliar quesen israelíes en Siria registro para evitar sein, con sangre y paciencia”. De la Redacción la cicatrizade la patente. DE LA REDACCIÓN

Si ataca Líbano, Israel enfrentará destino inesperado: Hezbolá

lógica en a 166 mujeres

▲ Hassan Nasrallah es conocido por sus fieros discursos durante la festividad del Ashura. Foto Reuters

32 36

MUNDO

SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Lunes 1121dede junio de 2018 de 2018 Viernes septiembre

Tiroteo en distrito En marcha, comercial de EUestrategia para detener en 12 la epidemia de VIH-sida deja tresaños muertos PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

A las 14 horas 30 GMT aún La profilaxis pre exposición puede reducir a se desconocían en gran medida Tres personas murieron y varias los detalles del tiroteo. Un testigo ceroheridas el riesgo elBaltivirus resultaron de bala el juevesde dijoadquirir a la filial de NBC en REUTERS Y AP

en Perryman, en el estado de Maryland, cerca de una instalación del Ejército, y las autoridades estaduÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ nidenses pidieron a los residentes que eviten acercarse a la zona, de acuerdo a lade comisaría El riesgo adquirirlocal. el virus de “La situación aún se está(VIHdeinmunodeficiencia humana sarrollando”, escribió enyTwitter sida) puede ser de cero con ello ladetener comisaría del condado Harla epidemia en elde mundo. fort, agregó queenlos Eso que podría ocurrir losoficiales siguienacudieron lugar del incidente tes 12 añosalcon estrategias como la profilaxis prede exposición poco después las 13 (PrEP), horas la cualPerryman consiste enseque las personas GMT. ubica aproxien riesgo (no infectadas) tomen a madamente a unos 55 kilómetros diario un medicamento antirrede Baltimore. troviral quedel yaDepartamento ha demostradode su Agentes capacidad para evitar virus Alcohol, Tabaco, Armasque de el Fuego a las células. yingrese Explosivos (ATF) de Baltimore En México está iniciando un también se dirigieron a la escena, dijo la fuerza de seguridad. El área donde se reporta el tiroteo incluye una iglesia y un distrito comercial, y está cerca del campo de pruebas de Aberdeen, una instalación del Ejército.

more que el tiroteo tuvo lugar en una bodega y que unos 20 o 30 oficiales al proporcionar lugar, adeproyectollegaron piloto para que en México está garantizada y más de ambulancias. el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes sa“Estány diciendo que hay un fectadas hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, tirador activo”, declaró testigo, tres años. Participarán el individuos pero apenas 83 por ciento mantieque la estación identificó de Ciudad de México –por como medio ne niveles indetectables del VIH en un Bo y que no de nombre la Clínicallamado Especializada Condela sangre; es decir, llevan una vida quiso dar su apellido. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a El gobernador Larry Hogan Carlos Magis, director de Atención los 75 años como el promedio de la dijo que del su Centro oficinaNacional estaba “vigiIntegral para la población general. Prevención y Control del VIH-sida. El especialista participó en Latilando de cerca el espantoso tiroactividad forma parte, a su na Forum en VIH 2018, donde alreteo”.La“Nuestras oraciones están vez,todos de unlos proyecto internacional dedor de 250 médicos conocieron con afectados, incluidos financiado por una agencia de Na- de los avances científicos y clínicos nuestros servicios de emergenciones Unidas, en el que también en la materia, así como los alcancia”, escribió Hogan en Twitter. están Perúestá y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del “El estado listo para ofrecer Por otro lado, dijo, está la coberPrograma Conjunto de Naciones cualquier apoyo”, agregó. tura universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). El tiroteo tuvo lugar un día después de que un hombre disparó e hirió a cuatro personas, incluyendo a un policía, en el edificio de una corte en Pensilvania antes de ser abatido por la policía, según la Policía Estatal de ▲ Policías vigilan las afueras de una escuela de Maryland, tras un tiroteo, en imagen de archivo Foto Afp Pensilvania.

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

Gobierno estadunidense perdió rastro de mil 500 menores inmigrantes

Blanca y los simpatizantes re-

publicanos de éste, tendrán Combina elementos sintéticos y que tomar una decisión más adelante naturales, ademássi de contar con la mujer que lo acusa de atacarla sexualmente hace décadas propiedades antibacterianas ofrece una presentación convin-

pueden ocuparse de ellos– simEn referencia al Memorial plemente no respondieron o no Nacional del Vuelo 93, el presipudieron ser localizados cuando dente dijo que ellos construyeron se hicieron las llamadas”, explicó este muro glorioso donde cayó el La administración del presidente una vocera del Departamento de avión en Pensilvania, ShanksviDonald Trump perdió el rastro de Salud y Servicios Humanos. lle (...) lo que hicieron es increíble. mil 500 niños inmigrantes que No es la primera vez que se Además, el mandatario dijo entraron ilegalmente al país este da una situación semejante. En a Hill Tv que planea poner en año y que fueron entregados a abril, el mismo departamento marcha nuevas políticas de inmifamiliares u otros adultos como reconoció no saber dónde se en- gración. Dijo que en las próximas tutores, informó este miércoles el contraban mil 475 menores, que dos semanas va a hacer cosas que diario The New York Times. el año anterior sacó de albergues los van a impresionar mucho. De los 11 mil 254 menores que bajo su jurisdicción, y que enEn lo que pareció una meEste domingo 10 junioy continuaron Ciudad ulloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas el▲Departamento de de Salud Ser- tregóen a familiares otros tutores. dida de presión para que el fiscal de México las temperaturas elevadas durante el datos acompañadas viento para delegaciones vicios Humanos ha entregado a Los nuevos se conocen degeneral, JefflasSessions, renuncie, día. Sinen embargo, la tarde Alta y Tlalpan. Foto señaló: María Luisa tutores lo que por va del año, se seregistraron tras la crisis por Milpa la separación Trump No Severiano tengo fiscal desconoce el paradero de mil 488. de familias en la frontera con general. Es muy triste porque él Las cifras ofrecidas por el ro- México, con la que el gobierno (Jeff Sessions)vino a mí. Fue el tativo son las que el subcomité de de Trump intentó desincentivar primer senador en apoyarme y investigaciones de Seguridad Na- la llegada de indocumentados al quería ser fiscal general, añadió. cional del Senado entregó al Con- país desde el vecino del sur y la Trump criticó a Sessions por greso esta semana y se basan en cual causó una oleada de indig- recusarse de participar en la inel resultado de llamadas de segui- nación mundial. dagatoria sobre la posible coluEl Instituto Mexicano del Seguro Durante la clausura de las activipreventivo para cáncer de mama miento hechas entre abril y junio. En una entrevista transmitida sión de Rusia con la campaña Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las niñosmédico no están perdi- este miércoles,en Trump declaró al del para influir en las un“Estos encuentro quirúrgico se realizaron el Hospital Rural 166presidente operaciones. dos. tutores –que son gene- sitio de Internet Tv queGarel elecciones en laSus especialidad de ginecología número 8 Pinos,Hill Roberto Tambiéndese2016. impartieron talleralmente padres o familiares, y memorial del 11dedeIMSS-Prospera, septiembre en 2 capacitación de marzo dea2017, Sesoncológica, donde el equipo de resElde personal duño, titular que en todos los casos hanmujesido Shanksville, anunció oficialmente que informó quePensilvania, el equipo derenovó ginecó- sions médico y de enfermería en téccirujanos intervino a 166 sometidos a una 113 investigación determinación de valoró trabajara por supervisaría o participaría res, de las cuales tenían algu- su logos y enfermeras más no nicas para la autoexploración de previa paraprecursora descartar de uncáncer tras- ladeconstrucción de unrealizó muro fronla investigación sobre Rusia, na lesión mil 400 mujeres; 3 mil en mama y toma de Papanicolaou. fondo criminal asegurar que terizo con México. de diagnóstico ahora en manos del fiscal espe155 procedimientos De la Redacción o sufrían ya unytumor maligno. REUTERS WASHINGTON

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

DE LA REDACCIÓN

cial Robert Mueller, palabras que causaron malestar en Trump. Académicos de la Facultad de QuíEn otro orden, el mandatario mica de la Universidad Nacional estadunidense prometió ciento Autónoma de México (UNAM) pordesarrollan ciento deun ayuda al visitar hidrogel auxiliar zonas del sudeste del país que en la cicatrización de heridas que fueron devastadas porsintéticos el hura-y combina elementos cán Florence.y que además cuenta naturales, Laspropiedades inundaciones son histócon antibacterianas. ricas, difíciles de no creer, El medicamento tieneaseguró compoTrump al activos reunirse con socorristas nentes o fármacos. en laGerardo base militar de Cherry Leyva Gómez,Point, quien Carolina dellaNorte, a unos recordó 30 kiencabeza investigación, que haydel heridas de diferentes lómetros lugar donde el hura-tipos: por quemaduras, objetos cán tocó tierra el viernespor pasado. punzocortantes o porque sustancias Lo que tengamos hacer y según extensión y a químicas, nivel federal ahísu estaremos pueden afirmó compromeal profundidad, ciento por ciento, en ter lade vidaprensa de las personas. rueda Trump, quien Dijo que quienes sufren estas también tenía previsto visitar heridas,del sobre Carolina Sur. todo cuando ocurren en el rostro, regularmente Las Carolinas y Virginia fueron abandonan sus actividades cotilos estados más golpeados por Flodianas y quedan recluidos en su rence, que provocó catastróficas hogar. En 2013, según el Sistema inundaciones, de Epidemio40 muerNacional deademás Vigilancia tos,lógica, entrese ellos varios menores, y reportaron más de 126 daños por miles de millones de dócasos sólo por quemaduras. lares,Ante informaron las autoridades. este panorama, los experEn decuanto al nominado tos la Facultad de Química ase la dieron Corte aSuprema, Brett Kavala tarea de desarrollar un naugh, Trump dijoen que la Casa hidrogel auxiliar la cicatriza-

cente ante los senadores encargados de la ratificación.

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéticos y naturales con efectos en la mejora de las heridas. Injertamos quitosano de bajo peso molecular, el cual proviene de la quitina, que forma del exoesqueleto Os parte NuevOs DAtOsde los crustáceos, particularmente camase cONOceN tRAs rones, más un polímero sintético que se utiliza en el área farmacéuLA tica”,cRisis explicó. pOR LA Por su bajo costo, estos nuevos sepARAcióN Dede gel serían materiales en forma benéficos en zonas de bajos refAMiLiAs cursos y con mayor incidencia de quemaduras, como los estados deLos Guerrero, Oaxaca y Chiapas. republicanos han proEn un comunicado, la UNAM ingramado una audiencia para el formó que, formulado en el Deparpróximo lunes en el Comité de tamentoJurídicos de Farmacia la Facultad Asuntos deldeSenado en de Química, el hidrogel fue probado la que supuestamente se presencontra dos bacterias tarán Kavanaugh y ladenominadas mujer que ATCC y dos cepas de aislados clílo acusa, la profesora de sicolonicos, usualmente muy agresivas, gía Christine Blasey Ford. Con el y se pudo observar una reducción apoyo de los demócratas, Ford ha en la contaminación por bacterias. dicho que primero quiereelque la Luego, para determinar efecto Oficina de Investigaciosobre laFederal cicatrización de heridas, se nes investigue el de presunto aplicó en modelos ratones.ataque,Este en desarrollo el que según Kavay susella hallazgos, naugh la sujetó contra una cama publicados en una revista científica yeltrató de desvestirla durante año pasado, están en proceso de una fiestadedelasecundaria. registro patente.

CIENCIAS

LA JORNADA MAYA Viernes 21 de septiembre de 2018

EL ROSTRO OCULTO DE LAS TORMENTAS

Prueban con éxito nave para limpiar basura espacial MADRID. La nave británica RemoveDEBRIS tuvo éxito en la primera demostración de la tecnología de eliminación activa de desechos espaciales. Comenzó la fase experimental de su misión el 16 de septiembre, cuando utilizó una red para atrapar un objetivo desplegado que simula una pieza de desechos espaciales. RemoveDEBRIS fue diseñado, construido y fabricado por un consorcio liderado por el Centro Espacial Surrey de la Universidad de Surrey. Es operado en órbita por ingenieros de Surrey Satellite Technology Ltd en Guildford, Reino Unido. Guglielmo Aglietti, director del Centro Espacial Surrey, afirmó: “estamos encantados con el resultado. Si bien podría parecer una idea simple, la complejidad del uso de una red en el espacio para atrapar un pedazo de escombros llevó muchos años de planificación, ingeniería y coordinación entre el Centro Espacial Surrey, Airbus y nuestros socios”. Europa Press

El “rostro oculto” de las tormentas pronto será detectado por el satélite francés Taranis, el cual estudiará desde el espacio los fenómenos que las ocasionan, y eventualmente ayudará a la aviación

militar, además de aportar más información sobre la antimateria. Arriba de las líneas, fotografía de larga exposición que muestra un relámpago sobre el valle de Taravo en la isla de Córcega. Foto Afp

Descubren supertierra que orbita una estrella muy parecida al Sol Tiene casi el doble del tamaño de la Tierra; la más cercana detectada hasta ahora, es similar a Vulcano EUROPA PRESS Y PL MADRID

Astrónomos descubrieron una supertierra a 16 años luz que reúne características similares a las del famoso planeta Vulcano de la serie Star Trek (Viaje a las estrellas), hogar del célebre Spock. El nuevo planeta orbita la estrella HD 26965. “Es la supertierra más cercana que gira alrededor de un astro similar al Sol”, explicó Jian Ge, de la Universidad de Florida, quien trabaja en el proyecto de búsqueda de exoplanetas Dharma Planet Survey. “El planeta tiene aproximadamente el doble del tamaño de la Tierra y orbita su estrella en 42 días justo dentro de la zona habitable óptima de ese astro”, agregó. El descubrimiento se realizó utilizando el Dharma Endowment Foundation Telescope (DEFT), de 50 pulgadas ubicado en la cima del monte Lem-

mon en el sur de Arizona. El planeta es la primera supertierra detectada por la Encuesta de Dharma. “La estrella HD 26965 teñida de naranja es sólo un poco más fresca y ligeramente menos masiva que nuestro Sol; tiene casi la misma edad y un ciclo magnético de 10.1 años casi idéntico al de manchas solares de 11.6 años del Sol”, explicó el coautor del estudio Matthew Muterspaugh, de la Universidad Estatal de Tenesí, quien ayudó a colocar el espectrógrafo Dharma en el telescopio espectroscópico automático TSM de 2 metros. “Por tanto –agregó–, puede ser un astro anfitrión ideal para una civilización avanzada. “Los fanáticos de Star Trek pueden conocer a HD 26965 por su apodo alternativo, 40 Eridani A”, sostuvo Gregory Henry, también de Universidad Estatal de Tenesí y coautor de la investigación, quien recopiló mediciones de brillo precisas de la estrella en el observato-

rio automatizado necesarias para confirmar la presencia del planeta. “Vulcano estaba relacionada con 40 Eridani A en las publicaciones Star Trek 2 de James Blish (Bantam, 1968) y Star Trek Maps, de Jeff Maynard (Bantam, 1980)”, explicó Henry. En una carta publicada en el periódico Sky and Telescope en julio de 1991, Gene Roddenberry, el creador de Star Trek, junto con Sallie Baliunas, Robert Donahue y George Nassiopoulos, del Centro Harvard-Smithsoniano de Astrofísica, confirmaron la identificación de 40 Eridani A como la estrella anfitriona de Vulcano. El sistema de estrellas 40 Eridani se compone de tres cuerpos. Vulcano orbita alrededor del principal, y los dos astros compañeros “brillarían intensamente en el cielo de Vulcano”, escribieron en su carta de 1991. “Vulcano es el planeta de origen de Spock en la serie original de ciencia ficción Star Trek. Spock sirvió en la nave espacial Enterprise, cuya misión era buscar nuevos mundos extraños, una labor compartida por Dharma Planet Survey”, señaló Henry. “Esta estrella se puede ver a

simple vista, a diferencia de las estrellas anfitrionas de la mayoría de los planetas conocidos hasta la fecha. Ahora cualquiera puede ver a 40 Eridani en una noche clara y estar orgulloso de señalar la casa de Spock”, afirmó Bo Ma, estudiante de posdoctorado en Florida State y primer autor del artículo recién publicado en Monthly Notices de la Real Sociedad Astronomica. “Este descubrimiento demuestra que los telescopios totalmente dedicados las observaciones de velocidad radial de alta cadencia y alta precisión en el futuro cercano continuarán desempeñando un papel clave en el hallazgo de más supertierras e incluso planetas similares a la Tierra en las zonas habitables en estrellas cercanas”, concluyó Ge. En búsqueda de una nueva Tierra El Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS) inició la búsqueda de una nueva Tierra entre la multitud de exoplanetas con una imagen del cielo visible desde el hemisferio sur, publica la Nasa. En la fotografía científica se perciben partes de una docena de constelaciones, desde Capricornio hasta Pictor, así como las Grandes y Pequeñas Nubes de Magallanes, las galaxias más cercanas a la Tierra.

Implante de piel modificada inhibe el deseo por la cocaína WASHINGTON. Científicos lograron que injertos de piel genéticamente modificados implantados en ratones reprimieran los deseos de consumir cocaína y protegerse contra una sobredosis, publicaron medios especializados. Los investigadores, de la universidad estadunidense de Chicago, utilizaron este revolucionario enfoque que parte de experiencias realizadas con terapia genética en enfermedades como la epidermólisis bullosa, conocida como piel de mariposa. Pl

Desarrollan poderoso analgésico sin los efectos de la morfina

WASHINGTON. Un poderoso analgésico que alivia el dolor sin los efectos secundarios de la morfina fue desarrollado por investigadores de la escuela de medicina Wake Forest de Estados Unidos, según un estudio publicado este miércoles. El medicamento, denominado AT-121, suprime la dependencia de los opioides, a veces llamados narcóticos, señala el trabajo divulgado en Science of Traslational Medicine. Para garantizar la efectividad del fármaco, los científicos realizaron varios experimentos con primates. Los análisis demostraron que era 100 veces más fuerte en comparación con la morfina. Según el autor principal, Mei-Chuan Ko, AT-121 es seguro y no adictivo, así como eficaz contra el sufrimiento. Pl

PLACERES

LA JORNADA MAYADE ENMEDIO Viernes 21 de septiembre de 2018

Toledo presenta cuatro tomos sobre su quehacer artístico Celebra que investigadores sigan su obra MERRY MACMASTERS

La iniciativa editorial Francisco Toledo: obras 1957-1990, tomos I y II, y Francisco Toledo: obras 19572017, tomos III y IV, impulsado por Fomento Cultural Banamex, ‘‘es muy, muy importante para los investigadores e historiadores de arte que siguen la obra de un artista”, dijo el protagonista de ese esfuerzo de cinco años mediante una video-entrevista efectuada en Oaxaca, cuando fueron presentados los volúmenes en el Palacio de Iturbide, en la Ciudad de México. Toledo, quien se resistió algunos meses a aceptar el proyecto, por la responsabilidad y trabajo que implicaba–al final hizo 30 autorretratos para incluirlos–, apuntó que representa ‘‘un registro de una parte de mi obra”. Para el pintor, grabador, escultor y ceramista es relevante porque ‘‘uno ve su pasado como artista lleno de dudas, titubeos, no es tristeza sino un poco conocer las limitaciones de mi trabajo”. Al preguntarle, ¿qué siente al trabajar?, contestó: ‘‘No es un disfrute, luego, las complicaciones de técnicas, de la creatividad. Es pesado. ¿Qué técnicas son? Voy a decir una barbaridad: toda mi ropa me la he echado a perder pintando. Me irrita esta parte de este trabajo manual que significa echarme a perder la ropa y lavarse las manos a cada momento. Con el barro, bueno, todavía la ropa se salva, con la pintura de aceite no tanto, con la acuarela sí, con el grabado las tintas, y todo esto hace que los callos... La ropa manchada hace que reniegue un poco de toda esta artesanía. Exagero. Ya después sale la obra del taller; a veces uno tiene satisfacciones, a veces no”. ¿Qué siente Francisco Toledo al ver su trabajo de tantos años? A la tercera y última pregunta, respondió: ‘‘Si tomamos en cuenta que hice mi primera exposición en 1958, todo lo que se hizo hace 50, 60 años se me había olvidado. Entonces, es poner esas fotos sobre la mesa de esta obra olvidada. Es una experiencia un poco entre triste por el tiempo pasado, porque es poca cosa, porque es imperfecta o inconclusa o caótica, pero lo hice cuando tenía 17, 18 años. A veces hay sorpresas gratas, aunque la mayor parte del tiempo es un poco

pesado ver la repetición, lo mal hecho o lo regular hecho”.

Revisión y aval del pintor Cándida Fernández, titular de Fomento Cultural Banamex, explicó que a finales de 2013 ‘‘el maestro nos pidió ahondar la búsqueda de los años 60 del siglo pasado, la primera década de su producción”. Esa tarea requirió año y medio. La historiadora acotó que la edición propicia acercarse a un porcentaje relevante de la obra de Toledo, toda revisada y avalada por él, lo que será un punto de partida

para su estudio razonado y su mejor valoración. ‘‘Él ha estado muchos años en México, más concretamente en Oaxaca, y sus estudiosos y seguidores en Nueva York, Madrid y París lo echan de menos. Con esta obra estará más presente y mejor recordado”, añadió. Los cuatro tomos suman 2 mil 436 páginas y 2 mil 168 imágenes impresas, de un acervo digital de más de 6 mil recabadas y que en 2020 se presentarán en medios cibernéticos. Juan Coronel Rivera, coordinador académico y de investigación del proyecto, dijo que nunca se pen-

só como un catálogo razonado, porque se debería especificar en cada imagen una serie de datos como el primer año de producción, los títulos que la obra ha tenido, a quién o quiénes ha pertenecido, qué galería la vendió, en qué exposiciones y publicaciones ha aparecido. ‘‘Necesitarían como cuatro generaciones para hacer esto con la obra de Toledo por la vastedad y cantidad de exhibiciones”. Para Coronel Rivera la interacción del también promotor cultural en la iniciativa fue determinante, pues “en el momento que toma la edición en sus manos, la acomoda y

Autorretrato con perrito, 1978, de Francisco Toledo (detalle), que ilustra la portada del tomo IV. Foto cortesía de Fomento Cultural Banamex

la relee, hace una nueva obra. Ésta es una obra también de sí misma. ‘‘Es una pieza más de su autoría y eso es un garbanzo de a libra porque al intervenir ejerce su labor de autor.” En la presentación también participaron Ernesto Lumbreras y Jaime Moreno Villarreal, autores de algunos de los textos.

LA JORNADA MAYA Viernes 21 de septiembre de 2018

PLACERES

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

Nuevas esculturas en la Marina de Valencia podrían violar ley de protección de menores strategia para detener

epidemia de VIH-sida

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

▲ El artista local Antoni Miró afirma que las piezas están inspiradas en la cerámica antigua girega. Foto crédito AFP VALENCIA

Concebidas por el artista local Antoni Miró inspirado en la cerámica antigua griega, son un adelanto de una venidera exposición en un nuevo centro cultural

en la Marina de Valencia, indicó una portavoz del consorcio que maneja este espacio en el puerto de la ciudad del este de España. Pero las esculturas han recibido críticas de quienes consideran que no son apropiadas para un paseo frecuentado por niños como la Marina de Valencia.

La asociación conservadora Foro de la Familia afirmó que “la exposición en la vía pública de estas figuras que representan felaciones, masturbaciones, con genitales expuestos y reproduciendo diversas prácticas sexuales, con alto contenido sexual explícito y de muy

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camaNOTIMEX se centra cuatro rones, temas:más “la un polímero Las ciudades naturales, y que ademásen cuenta sintético designadas lectura en todas sus formas, el Capital Mundial PARÍS con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéu-del Libro por desarrollo la infraestructura El medicamento no tienede compotica”, explicó. la UNESCO se comprometen a de la industria del libro, la inclupromover libro y la lectura Por su bajo costo, estoselnuevos nentes activos o fármacos. La directora general deGerardo la Or- Leyva sión yGómez, la accesibilidad digital y elen forma y a organizar actividades a lo quien materiales de gel serían ganización de las Naciones empoderamiento niños aen zonas largo del encabeza la investigación, recordóde los benéficos de año. bajos repara la Cienciaque y lahay Cultravés de la lectura”. Como vigésima unciaron lluvias Unidas nocturnas heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de ciudad que (UNESCO), Audrey Entrepor otros eventos y ac- lleva título desde 2001, Kuala e viento para las tura delegaciones pos:Azoupor quemaduras, objetos quemaduras, comoellos estados lay, nombró Lumpur tividades previstos de figuran la Oaxaca Lumpur sucederá a Sharjah, capan. Foto María Luisa Severianoa Kuala punzocortantes o por sustancias Guerrero, y Chiapas. químicas, su extensión y ciudad En undel comunicado, UNAM (Malasia) como Capital Mun- y según construcción de una pital enla2019, y ina Atenas capital profundidad, pueden formó que, formulado dial del Libro para el año 2020, libro (elcompromeComplejo Kota Buku), en 2018.en el Departer lade vida tamento de Farmacia la Facultad anunció la Organización la de las unapersonas. campaña de lectura para El de año de celebraciones coDijoyque sufren en estas fueelprobado ONU para la Cooperación el quienes los viajeros trendeyQuímica, la me- el hidrogel menzará 23 de abril de 2020, todo ocu- digitales contra dosybacterias denominadas Desarrollo Económicoheridas, (OCDE).sobre jora decuando los servicios Día Mundial del Libro y del Derren en el rostro, regularmentede los ATCC y dos cepas dedeaislados La ciudad fue seleccionada de accesibilidad fondos recho Autor. clíabandonan coti- Nacional nicos, usualmente muy agresivas, de Kuala “por su fuerte enfoque en la sus de actividades la Biblioteca de La candidatura preventivo para cáncer de mama y quedan recluidos y se pudo observar una reducción educación inclusiva, dianas el desaMalasia paraen lassupersonas con Lumpur fue elegida por un y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación porde bacterias. rrollo de una sociedad basada discapacidad. Comité asesoramiento in166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto en el conocimiento y la lecTambién están previstos tegrado por representantes de También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se tura accesible para todos los nuevos servicios digitales para la Asociación Internacional de res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. sectores de poblaciónAnte de este la panorama, 12 bibliotecas en zonas de desarrollo vi- Editores (IPA), la Federación médico y de enfermería en la téclos experEste y sus hallazgos, ciudad”, reportó viendas pobres se de Kuala Lum-en una Internacional de Asociaciones nicas para la autoexploración de la UNESCO tos de laenFacultad de Química publicados revista científica un comunicado. pur, precisó la UNESCO en un de Bibliotecarios mama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el año pasado, están en proceso de y Bibliotecas El de la capitalidad boletín (IFLA) y la UNESCO. Deprograma la Redacción hidrogel auxiliar en lainformativo. cicatrizaregistro de la patente.

dudoso gusto”, podría violar la ley de protección de menores. Los niños son expuestos a “escenas inadecuadas para su edad”, consideró la organización en un comunicado. El artista rechazó las críticas en declaraciones a la prensa española, explicando que sus

esculturas están inspiradas en la cerámica griega antigua que contenía escenas eróticas o sexuales. A su juicio, la mayoría de las personas ven esto como normal y más que perturbar a los niños, las imágenes pueden molestar a padres “atrasados”.

Unesco nombra a Kuala Lumpur próxima capital mundial del libro DE LA REDACCIÓN

lógica en a 166 mujeres

▲ Personas observan un espectáculo tradicional de títeres durante una celebración de bienvenida al próximo Festival de Medio Otoño, en Kuala Lumpur. Foto Xinhua

36 36

PLACERES

SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes dejunio septiembre Lunes 1121de de 2018de 2018

PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO “La música clásica es muy exigente y En marcha, estrategia para detener muy dura”

en 12 años la epidemia de VIH-sida

MARÍA BRICEÑO MÉRIDA

al término del segundo ensayo general. “Juan Carlos Lomónaco, director de la OSY, es un gran proÉsta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y fesional; es increíble, siempre da gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persobien las entradas y siempre sonríe ciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados en el escenario,. Creo que es un de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. apoyo más en el escenario y eso es que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos muy importante “ acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroSu madre es pianista, y la acoméstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de paña en esta travesía del sur mexiproyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de cano. Al término de ambos concieruso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. tos con la OSY tocará con su madre fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosen el años. vecino estado de Quintana tres Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantie- acciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la Roo el día 29de de México septiembre. de Ciudad –por medio ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalviolinista comenzó su deLa la Clínica Especializada Condela sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto rieseducación musical desde los seis sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tieaños por iniciativa dede suAtención padre, Carlos Magis, director los 75 años como el promedio de la Huésped, de Argentina. nen sexo con hombres, personas quien también es Nacional violinista. Alla población general. Integral del Centro para Hasta ahora, a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas respecto subraya quedel “laVIH-sida. música Prevención y Control El especialista participó en Lati- nas 70 por ciento de los seropositiinyectables. clásica es muy exigente y muy La actividad forma parte, a su na Forum en VIH 2018, donde alre- vos sabe que vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto esvez, de proyectocasi internacional dedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de dura, deun pequeña no tuve financiado unamis agencia de no Na- de los avances científicos y clínicos desconocen. De quienes lo saben, Salud Pública. Se busca demostrar infancia porpor que padres ciones Unidas, en elbicicleta que también en la materia, así como los alcan- sólo 53 por ciento está en trata- cuál es el mejor método para lograr me dejaban montar por están Perú Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la únimiedo a queyme accidente y fracDe los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de Por otro lado, dijo, está la coberPrograma Conjunto de Naciones ture la mano y hasta ahora no se tura universal montar la bici” de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. Elena nos deja ver su faceta activista, compartiendo que ha compuesto un himno para orquesta de cámara, en contra del maltrato a la mujer, de nombre Sin piedad y la han interpretado orquesta de mujeres en varias ciudades. Los boletos con costos de 150, 250, 300 y 350 pesos están disponibles por internet en el sitio www.sinfonicadeyucatan.com. mx o directamente en las taqui▲ Elena Mikhailova es considerada una de las violinistas más atractivas en la actualidad. Foto Josué Argaez llas del teatro Peón Contreras.

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

Elena Mikhailova regresa al teatro José Peón Contreras de la mano de su violín elaborado por el laudero francés Jean Baptiste Vuillaume a principios del siglo XIX. Su instrumento lo adquirió ÁNGELES en Francia CRUZ y estáMARTÍNEZ al mismo nivel que un stradivarius italiano. varios violines pero El“Tengo riesgo de adquirir el virus de este es el que uso para galas, (VIHpara inmunodeficiencia humana conciertos grandes”, comparte la sida) puede ser de cero y con ello violinista origen ruso-hispano detener ladeepidemia en el mundo. que la solista invitada esta Esoserá podría ocurrir en los en siguienXXX conciertos de tes 12temporada años con de estrategias como lalaOrquesta de Yucatán. profilaxisSinfónica pre exposición (PrEP), En estaconsiste ocasiónense la cual queinterpretará las personas en riesgo (no infectadas) tomen para el público Concierto para Vio-a diario un medicamento lín, de Aram Khachaturian.antirretroviral ya ha demostrado su “Es unque repertorio con influencapacidad para evitar el virus cia rusa, porque Aramque Khachaingreseestudió a las células. turian en Moscú y tuvo En México está iniciando un profesores natales de dicho país; el primer movimiento tiene muchos momentos líricos. En general es un concierto muy virtuoso. El segundo movimiento es muy dulce, es muy parecido al folclore español siendo un nocturno poético” afirma Elena Mikhailova quien es considerada como una de las violinistas más atractivas en la actualidad. Al ser cuestionada sobre el desempeño de la Orquesta Sinfónica de Yucatán, Mikhailova dice sentirse complacida con la sinfónica,

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

¡A cargar con el Atlas!

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros padas, que es la única que hasta el un libro si se ocupa el 30 por ciento mento de transición política, o por- sintéAcadémicos de la Facultad de Quíticos y naturales con efectos FELIPE ESCALANTE TIÓ momento ha expresado su malestar de la sala que se utilice, además de que en efecto la publicación no en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos con el Atlas, a través de su hermano que suele ser necesario ofrecer un pudo estar lista antes. En todo caso, Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, Uuc-Kib), o la poca calidad de los vino de honor y bocadillos para que tanto la presentación como la redesarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que En la mitología griega, Atlas es el timismos. haya público. pulsa sido parte actosdel políticos más de los en la cicatrización de heridas quehanforma exoesqueleto tán derrotado y condenado por Zeus Para mucho de lo que se acusa Lo que en verdad es preocupante que culturales. combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camaa cargar los cielos sobre sus hombros, en las redes sociales es necesaria es que sí sea necesaria una mesa Ahora rones, bien, más la animadversión naturales, y que además cuenta un polímero sintético a fin de mantenerlos separados de la una lectura completa y a fondo del de revisión para con corregir errores. no es solamente contraenJorge Esma. propiedades antibacterianas. que se utiliza el área farmacéutierra. De ahí la palabra pasó al domiAtlas. No es algo que se realice de la Quiere decir que se un desfrente a un pleito El admite medicamento no tiene Estamos compo- también tica”, explicó. nio de la geografía para referirse al noche a la mañana y sí es, en camcuido grave en lanentes preparación la su academia yucateca, Por bajo costo, estos nuevos activos odel fármacos.al interior de conocimiento sobre la tierra exprebio, algo que sólo pueden saber los volumen a tal gradoGerardo que vuelve in-Gómez,cuyos Leyva quienrepresentantes materiales enestán formaviendo de gel serían sado sobre varios mapas. autores de los textos en cuestión. útil al Atlas como encabeza obra de consulta. cómo acomodarse ante el ya in- rela investigación, recordó benéficos en zonas de bajos semana ha junio sido nota la presenHasta ahora, hay que insistir, sólo se nocturnas Por la pretensiónque delhay proyecto, la diferentes minente Hay ▲ EsteEsta domingo 10 de continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluvias heridas de ti- cambio cursos yde congobierno. mayor incidencia de tación las del temperaturas Atlas históricoelevadas y cultural de públicamente la para acusaaspiración a ser un del co- porvarias de México durante elha conocido acompañadas de viento las delegaciones pos:summa por quemaduras, objetos posiciones quemaduras, como desde los estados en juego, día. Yucatán, Sin embargo, la que tardeintervinieron se registraron Alta y Tlalpan. Foto María Luisanocimiento Severiano sobre Yucatán punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. obra por en la ción deMilpa una autora. y la canlos que podrían quedar al frente de químicas, y segúnelsu extensión y En un comunicado, la UNAM inmás de 20 autores, patrocinada por Habrá que revisar el costo ofitidad de dinero público invertido, una secretaría o los que podrían inprofundidad, pueden formó formulado en el Deparel Instituto de Historia y Museos de cial de la obra y cuál fue el proceso proceso editorial debió cuidarse al comprometegrar la lista deque, asesores de alguna ter la de el lasnúpersonas.dependencia tamento de Farmacia de la Facultad Yucatán que dirige Jorge Esma Bazán. de procuración de fondos para la detalle: se debió tener envida claro en particular. Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogelalgún fue probado El volumen en cuestión lleva ya misma, durante los tres años que mero de páginas para cada capítulo, Posiblemente veamos sobre todo cuando ocu-de cuentas contra dos bacterias denominadas el sello de la polémica, acusado como duró su elaboración. Periodísticael formato de citasheridas, a pie de página ajuste entre académicos, rostro, ATCC y dos cepas la de neceaislados clíestá de haberse realizado a sobremente sería muy interesante cono(en el entendido derren queen noeltodos ve-regularmente y esto finalmente expresa abandonan actividades coti-de nicos, usualmente muy agresivas, precio y contener una cantidad tan cer el testimonio de los editores y los mos con buenos ojos el famososus APA), sidad ampliar las instituciones El Instituto Seguro Durante la demás clausura de las activipreventivo para cáncer dese mama dianaslayreferencia quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción elevada Mexicano de erroresdel que es necesaria autores. cómo iba a manejar universitarias y de investigación, Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. una mesa de trabajo para enmendarEn lo personal me parece indigno al aparato crítico de cada autor, adepues recurrir a las mismas termina un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto aparte de que los capítulos fueron una obra de la envergamás de la estética del diseño. crear sobre ambientes que endenada en lalos, especialidad de ginecología número 8 descalificar Pinos, Roberto Garla cicatrización heridas, se También se impartieron tallelógica, se reportaron máspor de 126 intervenidos y retocados por gente dura del Atlas a partir de la cantidad ¿Era necesario que surgiera el favorecen a la generación conooncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal aplicó en modelos del de ratones. casos sólo por quemaduras. ajena aintervino los autores para dedicarinformó loas (yelcalidad) acudió escándalo Espanorama, muy el estado. que equipo de de personas ginecó- que médico y dea enfermería en téc-hasta ahora? Ante este loscimiento experen Este desarrollo y sus hallazgos, cirujanos a 166 mujeBazán último su presentación. En nuestro medio probable que cuentade Química se publicados en una revista científica res, adeEsma las cuales 113(esto tenían algu-es queja logos y enfermeras valoró a más nicas para la autoexploración de sí, tomando tos de laen Facultad felipe@lajornadamaya.mx expresa de la investigadora ser realizó un éxito la presentación de de Papanicolaou. que nos encontramos na lesión precursora de cáncerXhail deEsmil 400 suele mujeres; 3 mil mama y toma dieronen a la un tareamode desarrollar un el año pasado, están en proceso de De la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizaregistro de la patente. o sufrían ya un tumor maligno. 155 procedimientos de diagnóstico

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

DE LA REDACCIÓN

LA JORNADA MAYA Viernes 21 de septiembre de 2018

Maradona y Dorados buscan seguir subiendo

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

DEPORTES

Monterrey, a resurgir en el clásico contra unos Tigres motivados

trategia para detener pidemia de VIH-sida

Después de su afortunado debut como entrenador en el Ascenso Mx, Diego Maradona buscará que los Dorados de Sinaloa consigan un segundo triunfo consecutivo y El duelo de colosos norteños acapara reflectores en la jornada 10 del Aperden un brinco en la clasificación. tura 2018; Cruz Azul, cerca de la Liguilla, recibe mañana al colero Atlas Luego de golear 4-1 como locales a los Cafetaleros de Tapachula, en la novena jornada, AFP Maradona y sus Dorados, que MÉXICO tienen seis puntos, irán a Oaxaca Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y para medirse con los Alebrijes, gren llegar alCriticado año 2020 con por hay otros que llevan nueve unidades. por no90 satisfacer a su afi- casi 11 millones de persociento de lasción, personas portadoras nas que mantienen niveles elevados el Monterrey buscará reivinCon una victoria, el equipo del ex de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. dicarse este fin de semana con un entrenador de la selecciónque argende ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos el Clásico del Norte ante tina llegaría a 12 puntos yacceso podríaa los triunfo terapiasen médicas, y de Magis explicó que el antirretrolos Tigres, la ciento décima jornada del saltar de la décima a laéstas, octavaa su vez, que 90por por viral Truvada (combinación de Apertura 2018 de la Liga Mx.. posición; cuando llegó argenque en México está garantizada y ellogre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de ocupaba el lugar ega a 94 por tino, ciento de quienes sa-número en la13. sangre. Pero ahora no sólo concita uso intecomún en las terapias para rés elytorneo de Primera División, el VIH, también demosben que son portadores del virus, De conseguirlo junto con otras controlar sino la también de Ascenso Goleada Sevillaacciones al pero apenas 83 por cientodel mantiecomo PrEP, elpara el tró desde ser eficiente para prevenir la que el legendario Diego Maradona ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalStandard de Ochoa se hizo cargo deCahn, los Dorados de Sia sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro mente en los grupos de alto riesConaspirar Guillermo Ochoa titu- Científico naloa, debutando con goleada 4-1 el como hombres que tienormal y pueden a llegar a de director de Fundación go, tales lar en la portería, Standard de delunes Huésped, Argentina. os 75 años como el promedio de la nen sexo pasado. En el Apertura, esta con hombres, personas Lieja cayó por goleada deHasta 5-1 ahora, a escala global, ape- programado transgénero y usuarios de drogas población general. fecha también tiene de los seropositiinyectables. El especialista en Latianteparticipó Sevilla en su debutnas en70lapor ciento el contrastante duelo entre el líder na Forum en VIH 2018, donde alre- envos sabe queCruz vive con el proyecto piloto esAzulVIH. y el Alredecolista Atlas En queMéxico, se UEFA Europa League, partido dedor de 250 disputado médicos conocieron de 7.5 millones individuos lo táAzteca. a cargo del Instituto Nacional de llevaráde al cabo en el Estadio en el estadio dor Ramón quienes lo saben, de los avancesSánchez científicos y clínicos desconocen. DeCon Salud Pública. Se busca demostrar 16 puntos, el Monterrey Pizjuán. n la materia, así como los alcan- sólo 53 por marcha ciento está tratael mejor método para lograr en elen sexto lugar cuál de laesclaLos goles corrieron a cargo del es de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la únisificación y con una combinación mediocampista argentino De Éver los que tienen acceso a las darcaelmanera deTigres asegurar la eficacia de Programa Conjunto de Naciones viene de conseguir un título en Toronto. Foto Ap de resultados podría salto doblete a los minu- antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. Unidas sobre Banega, VIH-sidacon (Onusida). terapias hasta el segundo lugar, no obstante tos ocho y 74; Franco Vázquez, al ha sido sometido a fuertes críticas 42, y Wissam Ben Yedder, al 49 y cuestionamientos. Dirigidos por ya haya manifestado sus reclamos un triunfo el próximo domingo”, y 70. Moussa Djenepo descontó el uruguayo Diego Alonso, los Ra- contra Alonso, más aún después de apuntó Barovero. El encuentro copor los belgas, al 40. yados han tenido rendimiento me- que la jornada anterior el equipo menzará a las 20 horas (T.V.: Izzi). Para su próximo encuentro, el diano en relación con el plantel que sufrió una dolorosa derrota como Tigres llega al Clásico del Norte, club español viajará a territorio poseen, que está considerado como local por 4-2 ante el Guadalajara. tras conquistar el pasado miércoles ruso para medirse ante Krasuno de los más poderosos. Consciente de que su escuadra la Copa de Campeones de Concacaf nodar el jueves 4 de octubre; La escuadra regiomontana no puede dar más, el Trapito Barovero ante Toronto FC. en tanto que Memo Ochoa y su ha tenido solidez defensiva a pesar confía en que un triunfo ante los Por su pate, los Zorros ya han equipo recibirán al Akhisar de de haber fichado al portero argen- Tigres ayude a los Rayados a me- caído presas de la desesperación Turquía en el estadio Maurice tino Marcelo Barovero y tampoco jorar con miras a la recta final de la y más porque su próximo rival, el Dufrasne de Lieja. ha mostrado el poder de ataque de fase regular. “El clásico ‘regio’ es un Cruz Azul, tiene a la retaguardia torneos anteriores con sus colom- partido buenísimo para tratar de menos vulnerada con cinco goles Celebra Rusia el final bianos Dorlan Pabón y Avilés Hur- cambiar la cara, lo enfrentaremos en contra. El equipo celeste está tado. En este torneo, ha recibido 13 con ánimo, con ganas y con ilu- cerca de la Liguilla, instancia que de la suspensión goles y ha marcado . Tampoco do- sión. Trataremos de recuperarnos ya parece imposible para el Atlas. La viceprimera ministra rusa enmina un estilo. De ahí que la afición y a tratar de regalarle a la gente El duelo será mañana a las 21 horas. cargada de los Deportes, Olga Golodets, celebró ayer el DE levanción de heridas y con propiedades LA REDACCIÓN tamiento de la suspensión de la antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAgencia Rusa Antidopaje (RuAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la sada) por la Agencia Mundial Anmica tidopaje (AMA), asegurando quede la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, es el fruto de un “enorme trabajo” desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que realizado estos últimos años en la en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los lucha contra el dopaje. combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camaganara el partido 2-0. Esta es la REUTERS naturales, AFP y que además cuenta rones, más un polímero sintético Jonrón de Voit da dos LAUSANA con propiedades antibacterianas. que se utilizaundécima en el áreaexpulsión farmacéu-de la carrera marcas a los Yanquis El medicamento no tiene compotica”, explicó.del máximo goleador de la historia decosto, la Ligaestos de Campeones Por su bajo nuevos (120 goles), Bélgica se unió a Francia, actual Luke Voit sigue encendido nentes y con activos o fármacos. GerardoEl Leyva Gómez, quiende materiales forma de gel serían Comité Ejecutivo la UEFA en que debería ser suspendido para el campeona del mundo, como los lísu más reciente bambinazo alencabeza laabrió investigación, zonas de bajos reayer un recordó expedientebenéficos después en próximo encuentro europeo de la deres del ránking FIFA publicado los libros de récords de ciaron lluviasteró nocturnas quelos hay heridas de diferentes ti- cursos y conJuventus, mayor incidencia de de octubre ayer, en la primera vez en los 25 de la tarjeta roja recibida el miéra comienzos Yanquis. Voit bateó un jonrón ento para las delegaciones pos:de por quemaduras, por objetos quemaduras, comoel los estados coles por Cristiano Ronaldo en la contra Young Boys. La última años de historia del escalafón que carreras contra el venezon. Foto María dos Luisa Severiano punzocortantes o por sustanciasy elde Guerrero, Oaxaca y del Chiapas. Liga de Campeones, caso del expulsión internacional portu- el primer puesto es compartido por lano Eduardo Rodríguez, de los químicas, ydelantero según su de extensión y En juzun comunicado, la UNAMainla Juventus será gués se remontaba agosto de 2017 dos países. Medias Rojas, en la segunda profundidad, pueden compromeformó que, el Depargado el próximo jueves, anunció la formulado El equipo dirigido por Roberto con el Realen Madrid. ter la las personas. tamento de Farmacia de la Facultad entrada del juego de anoche envida de instancia. Asimismo, Juventus visitará el Martínez logró a principios de mes Dijo que quienes sufren estas de Química, hidrogelalfuerecién probado Yankee Stadium. Fue el 246o. Ronaldo recibió una tarjeta roja el domingo ascendido Fro- dos triunfos, incluida una victoria heridas, todo cuando ocucontra dos bacterias denominadas bambinazo para los Mulos, im- sobre directa a la media hora de juego sinone mientras que el Nápoles, sobre Islandia en su primer partido regularmente ATCC y dos cepas de aislados clíplantando así un nuevo rren récorden el rostro, después de un choque con el de- segundo clasificado, jugará en el de la Liga de Naciones de la UEFA abandonan sus actividades coti- nicos, usualmente muy agresivas, para la franquicia al dejar atrás fensorrecluidos del Valencia, Jeisony Murillo, campo del en la quinta jor- para igualar a Francia con mil 729 preventivo para cáncer de mama dianas y quedan en su se pudo observar unaTorino, reducción la vieja marca de 245 que dejó mientras que el resultado era 0-0. puntos en la cima del ránking. nada de la Serie A italiana. cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. antigua estrella del Real Madrid Francia, por su parte, empató La Vecchia Signora buscará el club del 2012. Además, Nacional el ba- deLa Luego, para determinar el efecto 66 operaciones. Vigilancia Epidemioabandonó el terreno de juego entre sin goles ante Alemania en Múnich seguir con el pleno de puntos en tazo que terminó en Monument También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se lágrimas. El cinco veces aplicó ganador la competición doméstica e impo- en su debut en la Liga de Naciones Park convirtió a los Yanquiscasos en elsólo por es de capacitación a personal en modelos de ratones. quemaduras. Balón de Oro reaccionó aEste esa exnerse yante Frosinone que sólo y posteriormente derrotó a Hoprimer equipo la historia Ante con estedel médico y de enfermería enen técpanorama, los experdesarrollo sus un hallazgos, pulsión de conQuímica gestos airados de con- en sumó un empate en sus cuatro an- landa por 2-1. nicas para la autoexploración de tos de se publicados una revista científica una docena de peloteros con 10 la Facultad trariedad e incluso entre El único otro cambio en el top teriores Y Ronaldo llegará mama y tomaode Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un lágrimas. el año pasado, están partidos. en proceso de más cuádruples. Ese en golpe no impidió que la Juvede lacon 10 de la clasificación fue el de Diganas de revancha. DeD laERedacción hidrogel auxiliar la cicatrizaregistro patente. LA REDACCIÓN Y AGENCIAS

ede reducir a us

ógica en a 166 mujeres

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Juegan hoy Pumas y América Tras superar una crisis que puso en duda la continuidad de su entrenador, David Patiño, Pumas tratará de ligar tres victorias por segunda vez en la temporada para seguir entre los equipos punteros, cuando visite a Morelia hoy a las 19 horas (Tv: Azteca). Los universitarios atravesaron por un bache de cuatro partidos sin triunfo que aunados a un mal paso en la Copa le pusieron el banquillo muy caliente a Patiño, pero el equipo recuperó la pegada ofensiva y viene de superar a León y Lobos anotando seis goles en los dos encuentros. “El año pasado tuvimos un inicio bueno, luego un bache profundo y ahora el equipo salió del bache y estamos otra vez en los primeros lugares peleando por la clasificación, pero debemos evitar que ocurran estos baches tanto en los futbolístico como en lo mental”, dijo Patiño. Con 17 puntos, Pumas está segundo en la clasificación, a tres puntos del líder Cruz Azul. Morelia está en una racha de cinco partidos sin victoria y con sus 12 unidades ya resbaló al sitio 12. Otro equipo que tratará de ligar tres triunfos por segunda ocasión esta temporada es el América, que hoy visita al Puebla a las 21 horas (Tv Azteca). Las Chivas reciben al Querétaro de Marcel Ruiz el domingo a las 16 horas. AFP Y DE LA REDACCIÓN

La expulsión de Cristiano será Bélgica y Francia comparten juzgada dentro de una semana cima del ránking; el Tri, 15o. namarca, que cayó un puesto al décimo lugar. En tanto, Alemania, bajó tres posiciones y ocupa ahora el duodécimo lugar de la lista, tras su decepcionante actuación en la Copa del Mundo, donde fue eliminada en la fase de grupos. Entre las selecciones latinoamericanas la mejor ubicada es Brasil, que se mantuvo en el tercer lugar. Más atrás aparecen Uruguay (5), Argentina (11), Chile (12), Colombia (14), México (15) y Perú (21). Por otra parte, el atacante mexicano Javier Chicharito Hernández continúa enfermo a causa de un virus y por tal razón se podría perder el próximo encuentro entre West Ham y Chelsea. Hernández Balcázar se ausentó por la misma situación durante el cotejo anterior frente al Everton, en el que los Hammers consiguieron su primer triunfo en la Liga Premier.

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 21 de septiembre de 2018

PENÍNSULA

El Tiburón Sánchez, ante su mayor reto como entrenador Acostumbrado a estar en Liguillas, el ex capitán de las Chivas espera contagiar su mentalidad ganadora al conjunto yucateco RODRIGO CORONA GASPAR

Joel Sánchez Ramos, a quien se le conoce como el Tiburón, afrontará el reto más difícil en su corta carrera como entrenador al dirigir a los Venados FC Yucatán, quienes al momento, junto con los actuales campeones del Ascenso MX, los Cafetaleros de Tapachula, son los principales candidatos a descender a la Serie A de la Liga Premier. El técnico de 44 años no perdió el tiempo y ayer, en su primer entrenamiento, corrigió errores de su escuadra. Los regaños fueron una constante, todos con miras a terminar con la racha negativa de seis duelos sin ganar en Liga (10 si contamos los cuatro en la Copa MX). Su primera prueba será contra los Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, ante los cuales tiene una marca de cuatro victorias en el mismo número de partidos. El Tiburón cuenta con una vasta experiencia en el circuito de plata, en donde entrena desde el 2014 y lo dejó de hacer en el Clausura 2017 cuando entrenó a los Leones Negros de la Universidad de Guadalajara. Sánchez, nacido en Guadalajara, Jalisco está acostumbrado a jugar Liguillas, ya que en sus siete semestres como primer director técnico ha accedido a postemporadas en cuatro (una en la copa con la U de G y otra en la Segunda División), en las que obtuvo un subcampeonato y una semifinal, ambas en el Ascenso Mx. También como jugador fue exitoso, ya que formó parte del

▲ También ex seleccionado nacional, Joel Sánchez inició su entrenamiento corrigiendo errores. Foto cortesía Venados grupo de la selección mexicana que ganó el máximo logro para un combinado mayor, la Copa Confederaciones en 1999; estuvo en Francia 98, alcanzó el tercer lugar en dos Copas América (97 y 99) y además en su paso con las Chivas consiguió el título del Verano 97. El ex capitán del Rebaño al final de la década de los noventa,

hizo su debut como entrenador en el Clausura 2013 al dirigir al extinto Colegio Once Caldas de la Segunda División, a los que en ese semestre metió a la Liguilla, en la que no pudo avanzar de la primera fase. Año y tres meses después, hizo su debut en el Ascenso MX con Coras Tepic (hoy Atlético Zacatepec), equipo de José Luis

Comienza hoy nueva era para los astados, al enfrentar a los Correcaminos RODRIGO CORONA GASPAR

Hoy inicia una nueva era en los Venados. Joel Sánchez inicia su carrera al mando de los astados, luego de que éstos despidieran a Bruno Marioni, quien dejó a los astados en el penúltimo lugar de la tabla de cociente (a un resultado negativo y uno positivo de los Cafetaleros de irse al fondo) y en la decimotercera de la general con cinco puntos. Además, tienen una racha de 10 duelos sin ganar entre la Copa MX y el Ascenso MX. El Tiburón, quien el jueves fue presentado y dirigió su primer entrenamiento, enfrentará este reto en la fecha 9, a siete partidos

de la finalización del Apertura 2018 y con aún posibilidades de entrar a la Liguilla, ya que son sólo cuatro los puntos que los separan del Atlético Zacatepec, el octavo lugar. Su primera prueba será en calidad de visitante ante los Correcaminos de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, escuadra que actualmente es la séptima mejor del campeonato con once unidades y a la que deben derrotar, ya que es uno de los equipos a los que podían bajar de la pelea por un lugar en la postemporada. Sin embargo, los tamaulipecos son un equipo que se le complica al FC Yucatán, ya que en seis duelos sólo los han podido

vencer en una ocasión (Apertura 2017 por 2-0 en calidad de visitantes), mientras que han caído cinco veces, una por goleada de 5-1 en el CL17 al mando de José Luis Sánchez Solá y han empatado una más (CL16). Su último partido, el semestre pasado, finalizó 3-1 en Mérida a favor de los universitarios. “Tenemos el tiempo encima y sabemos que debemos trabajar y esforzarnos al máximo para conseguir los resultados. Iremos paso a paso pero con el compromiso de enamorar nuevamente a la afición y de que se sienta orgullosa de su equipo”, afirmó Sánchez Ramos ante los medios de comunicación. Los rápidos del noreste son la

Higuera (director general del Rebaño). Con el equipo que jugaba en Nayarit, en su primer y único torneo (Apertura 2014) los llevó a la final contra El Necaxa, la cual perdieron en penales 8-9. Un semestre después se trasladó a Cuernavaca, en donde dirigió al Atlético Zacatepec, con los que no pudo terminar el CL15, ya que en seis duelos sólo pudo conseguir dos victorias y perdió cuatro partidos. Después se fue a Zacatecas para dirigir a los Mineros (AP15) a los que llevó a semifinales que perdió ante el campeón de aquella vez, FC Juárez. Esa fue la última vez en una Liguilla en la liga de plata. Para el Clausura 2016 fue despedido del equipo zacatecano porque en cinco partidos de liga no pudo conseguir victoria alguna, aunque en la Copa MX los tenía en primer lugar de su grupo. Su última experiencia fue en los Leones Negros, equipo al que en un año no pudo llevar a la Liguilla del ascenso, aunque sí a la de la copa en el AP16 de la que se fue en su primer duelo. La carrera de este ex defensa, inició como auxiliar técnico en el Puebla FC cuando Juan Carlos Osorio estaba al frente de esa institución en el 2012. Estuvo siete meses en ese equipo y luego en el 2014 fue el segundo entrenador de los Dorados de Sinaloa en el Ascenso MX con Francisco Ramírez con los que jugó una Liguilla. De acuerdo con Transfermartk, su formación preferida es 4-4-1-1. quinta mejor ofensiva al sumar 10 tantos, mientras que son la novena peor defensiva (de 10) al haber recibido 12 goles. En casa su marca es, en cuatro duelos, de dos victorias, un empate y una derrota, que consiguió en su último duelo en el estadio Marte por 2-1 ante el tercer lugar general, los Mineros de Zacatecas. En su equipo están dos viejos conocidos de la afición astada: el yucateco Ulices Briceño y el entrenador Juan La Pájara Chávez. También, cuentan con jugadores con experiencia en Liga MX, el ex seleccionado nacional Cándido Ramírez, el ex Cruz Azul José Antonio Sancho, los ex americanistas Jesús Romero y Moisés Velasco y el ex Tigres Danilinho. De igual forma, Gustavo Ramírez, con cuatro goles en el certamen (segunda mejor cifra) también está en la escuadra.

LA JORNADA MAYA Viernes 21 de septiembre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

DEPORTES

PENÍNSULA

ANTONIO BARGAS CICERO MÉRIDA

Problemas ofensivos frenaron la búsqueda del bicampeonato

strategia para detener pidemia de VIH-sida

Walter Ibarra aventó su casco, bate y guante tras abanicar la brisa en la quinta entrada del partido de anteanoche, cuando los Leones dejaron Yucatán no pudo repetir su labor de conjunto del rol regular ante un pitcheo a corredores en primera y tercera que se creció; pesaron bajas de Valdez y Charles; el juego ganó con gran serie por segundo acto en fila. Fue el fiel reflejo de lo que fueron los melenudos en estos playoffs, Campeonato de Primavera cuando en los que no pudieron defender la alcanzaron un equilibrio (.267, 3.14), corona, y la historia de una frusbien metalizados por Sievers y el Ésta en que los países lo- ciento tiene control de la infección y trante jornada para Yucatán enconsiste la cuerpo técnico y apoyados en elegren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persoque el campeón quedó eliminado mentos de peso, sin los cuales no ciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados en la que hasta hace unos meses fue lo mismo el ataque. era su fortaleza, pero en la de queVIH per-enteradas de su situación; del virus en la sangre. de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos dieron tres de cuatro ante que Oaxaca. El manejo del pitcheo acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroPor cuarta vez en las últimas cinco éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de Se puede cuestionar el manejo del postemporadas las fieras fueron que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de pitcheo del mánager Roberto Vizincapaces de generar el daño sufillega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. uso común en las terapias para carra. El no darle una entrada más a para respaldar sólido ben que sonciente portadores del virus,a un De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosArcenio León, Maikel Cleto o Chad pitcheo, y una inesperada elimipero apenas 83 por ciento mantie- acciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la Gaudin. O a los tres o al menos nación contra equipo ne niveles indetectables delun VIH en que añotuvo 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principala dos. El director deportivo David marca negativa en los dos torneos la sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesCárdenas armó un súper bulpén y cuyaaspirar efectividad estuvo de Científico de Fundación go, tales como hombres que tienormal y pueden a llegar a arriba director con tres cerradores para juegos los 75 años 5.00, comoseelconcretó. promedio de la Huésped, de Argentina. nen sexo con hombres, personas como el del miércoles, para que la En un séptimo partido tan dra- ahora, a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas Hasta población general. Sebastián (izquierda) y Arnold León serán claves en el futuro de profundidad marcara diferencia. El mático y tenso en como el que dispunas 70 por ciento de losValle seropositiinyectables. El especialista participó Latina Forum entaron VIH 2018, donde vos hace sabe quelos vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto melenudos. Fotos cortesía Leones de Yucatán piloto esusar a Andrés Meza, quien no lanselváticos y alreGuerreros dedor de 250 conocieron dorÓscar de 7.5 millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de zaba desde el pasado día 6, cuando 13 médicos años -el juego perfecto de De quienes lo saben, Salud Pública. Se busca demostrar de los avances científicos y clínicos te jugabas la vida, en vez de José Rivea, que quedó 1-0-, losdesconocen. bélicos en la materia, así como los ocasión alcan- con sólo 53 porfueron cientoelestá en conjunto trata- que cuál más es el mejor método com-, batallópara paralograr concretarlos a la Samayoa o Yoanner Negrín. Pero contaron en esta el pittercer ces de la estrategia 90-90-90 miento faltan millones. adherencia a la cero, terapia. Es laque úni-falló el nor- al final la falta de punch fue la clave hora y uno cheo clutch y el bateodel oportuno. Losclínico; anotó en 10.2 la Liga. Pesaronlamucho los que acceso a lasValdez, ca manera asegurar la eficacia de en la sép- de la eliminación. Las fieras conecPrograma Conjunto Naciones malmente seguro Ibarra pupilos dede Sergio Gastélum De pegalas tienen ausencias de Jesús líder de Unidas sobre (Onusida). terapias 44producidas por la prevención, apuntó. fue especialmente doloroso, taron seis jonrones, uno más que ronVIH-sida temprano y al final para consu- antirretrovirales, de hits y carreras en el tima mar la hazaña. primer playoff, y Art Charles, entre ya que luego vino Leo Heras con el total de Sebastián Valle y Luis De la cuarta a la octava entrada los mejores en extra bases y quien sencillo productor, que en vez de Juárez en la final ante los Sultanes. los rugidores tuvieron oportuni- aporta buenos turnos. Everth Ca- darle la vuelta a la pizarra y poner No hubo contundencia y ahí perdades claras de tomar el mando brera, luego de estupenda campaña arriba a los locales 3-2, sólo empató dieron los melenudos su primera del partido y no las aprovecharon. regular, no lució como primer bate, a dos un encuentro que acabó 5-2 serie de playoffs desde la final de la Zona Sur de 2017 (ganaron 3 de las Con toques fallidos, pocos turnos puesto que tenía Rubén Sosa, una en 11 episodios. En postemporada anteriores últimas 5). De 13-2 con corredores de calidad y ajustes de un cuerpo pesadilla para Monterrey en la de serpentinas que dio un brinco Serie del Rey. Como otros de sus Yucatán bateó .258 (2015), .239 en posición de anotar y 11 dejados de calidad de la fase regular a los compañeros se apagó con .172 y 11 (2016) y .242 (2017). Los brazos, en base el miércoles. como ahora (2.95, 62 K), le dio oporFue insuficiente el poder de replayoffs (líder de carreras limpias chocolates en 29 turnos. tunidad de ganar con 2.95 (2015), acción. La garra y pasión ahí esadmitidas con 2.59 y 71 ponches) se 2.79 (2016) y 3.38 (2017). Fue en el tuvieron, sobre todo con Heras, escribió la historia. Brazos jóvenes Refuerzos que no funcionaron arengando a los suyos y mostrando en su mayoría se las ingeniaron el Yucatán en el jersey, pero no para salir adelante ante bateado- El ex big leaguer Matt Clark, quien Arranca esta noche la bastó para vencer a otro staff duro res con mucha más experiencia, en llegó para reemplazar a Charles, e inspirado, como lo hicieron con finales, Series del Caribe, Grandes nunca entró en ritmo y se fue de final de la Zona Sur Tigres y Monterrey. Los Guerreros, Ligas, que se vieron ansiosos, cons- 9-0 en postemporada. Jonathan JoEsta noche, a partir de las 19 motivados a tope y jugando gran tantemente haciendo swings al pri- nes, otro que vino para ayudar a horas, arranca la Serie de Camciónbajas de heridas y con propiedades compensar por las sensibles pelota -Yordanys Linares y Alejanmer lanzamiento. DE LA REDACCIÓN peonato de la Zona Sur entre estrella dro González, a batazo de José Juan Simplemente, la ofensiva no y arribó rindiendo comoantibacterianas. Guerreros y Diablos, “Combinamos polímeros sinté-en el Fray fue Aguilar, realizaron memorables pudo repetir su excelente trabajo a la ofensiva y defensiva, se Académicos de la Facultad Quí- Además, ticos y el naturales con efectos Nano. Los rivalesen selaenfrentaron y bateóde.200. atrapadas-, fueron justos triunfadodel rol regular bajo el mando de cayendo mica de la Universidad Nacional mejora de lasseis heridas. vecesInjertamos en el año, y cada res, reconocidos por la conocedora Carlos Sievers. No hubo el trabajo equipo que más toques de bola ejeAutónoma de México (UNAM) quitosano de quien bajo peso ganómolecular, 2-1 en su estadio. afición yucateca, en otra serie con de conjunto y tenacidad, con las cutó en el Campeonato de Otoño desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, Dque E LA REDACCIÓN -de acuerdo con baseball-reference. la que ganó el beisbol. que se cubrieron grandes huecos y en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los

uede reducir a rus

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuEl medicamento no tiene compotica”, explicó. Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. La imagen de Art Charles y Ronald Para David Cárdenas, conGómez, 40 victorias y dos primeGerardoderato Leyva quien materiales en forma de gel serían director deBelisario sentados en el encabeza dógaut la portivo de de Leones, el club tiene un rosinvestigación, lugares en la recordó Zona Sur, con los benéficos en zonas bajos recelebrar y luego rezarque juntos “equipo joven, fuerte que las de fieras extiendentisu racha a y con mayor unciaron lluvias viendo nocturnas hay heridas diferentes cursos incidencia decon peloteros e viento para las en delegaciones pos: por quemaduras, objetos quemaduras, como estados el diamante a los Guerreros de gran los nivel”, que puede dar mucinco. Récordpor de 4-1 en partidos de pan. Foto María Luisa punzocortantes o por de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. más. decía Severiano mucho. Dos piezas clave en eliminación chas satisfacciones ensustancias el año. su los extensión y porEn la UNAM el campeonato no pudieronquímicas, hacer y según El Chile hablóin-con La JorDurante festividades el un comunicado, profundidad, pueden compromeformó en elsobre Deparnada más que observar cómo la Juego nada Maya el futuro y desde Estrellas, Luis Juárez se que, formulado tertítulo la vidaconvirtió de las personas. de Farmacia de laseguirán Facultad apoyándose oportunidad de defender el tacó que en el primer león en tamento ganar Dijo de Química, el hidrogel probado se escapó. Pese a la amargura de queel quienes en una fue de las bases mexicanas derby de sufren jonronesestas y los melenuheridas, todo cuando denominadas la eliminación más temprana en sobre “más fuertes”. “Con gente como dos completaron unaocubarrida contra a los dos bacterias en elregios rostro, de aislados clí- Samayoa, playoffs desde 2010 (en la rren primera Heras, Walter Ibarra, al regularmente vencerlos también ATCC en el y dos cepas abandonan susde actividades coti- nicos, usualmente muy ronda ante Puebla), no se puede ni derby siento queagresivas, tenemos equipo para dobles matanzas. preventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción se debe olvidar un año inolvidable pelear cada año la final”, expresó Pero, sobre todo, se formó un y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. en la cueva. El balance es positivo. el directivo. “Cada año podemos equipo que dio el paso que faltaba, 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto Primero quetallenada, la victoria en se reportaron pensardeen el campeonato. La con mentalidad ganadora, sobre la cicatrización heridas, se También se impartieron lógica, más de 126 un reflejo una memorable e increíble Serie parte de enmedio es mexicana de su mánager. La oficina hizo vares de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. Final ante los contra los este (Heras-Ibarra-Valle), rios movimientos impulsaronEste al desarrollo médico y de enfermería enSultanes, técAnte panorama, losque expery sus hallazgos, ahí está el que ahora Yucatán tiene récord de mejor bateador designado de equipo y apuntaló una fuerte base. nicas para la autoexploración de tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica 2-1Papanicolaou. en la Serie del Rey. Un súper Méxicoen(Juárez), gran ANTONIO mama y toma de dieronli-a la tarea de desarrollar un BARGAS el año pasado, están proceso Samayoa, de De la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizaregistro de la patente.

Para los Leones, el balance es positivo

lógica en a 166 mujeres

La base nacional, clave en el futuro

Leo Heras fue bujía este torneo. Foto cortesía Leones de Yucatán nivel, Arnold León. Podemos lograr muchos éxitos más”. Asimismo, en el róster de Monterrey para la final del Norte ante Monclova aparece el derecho yucateco Rafael Ordaz y Jesús Barraza. ANTONIO BARGAS

BATAZOS Y TACLEADAS

Hay equipo para rato ANTONIO BARGAS CICERO ESTA VEZ EL desenlace fue muy diferente. Everth Cabrera estuvo de nuevo enmedio de la acción al caer el último aut, pero casi tres meses después de tomar un difícil rodado y tirar a segunda para concretar la cuarta coronación de los Leones, el torpedero se ponchó para que los Guerreros avancen de forma improbable a la final de la Zona Sur contra sus “hermanos mayores”, los Diablos. FUE FINAL ADECUADO para una serie de pitcheo entre staffs ponchadores, en la que los selváticos se quedaron lejos del buen nivel con la majagua que enseñaron desde finales de marzo hasta el comienzo de la semifinal contra Oaxaca, en parte debido a un cuerpo de pitcheo con varios zurdos que fueron el antídoto perfecto para un orden al bate versátil con dos zurdos y tres ambidiestros, dos de los cuales no batean bien frente a zurdos. ANTE UN RIVAL que fue superior, el beisbol equilibrado y efectivo de las fieras no apareció lo suficiente. Hubo errores costosos y fallas del bulpén. Influyeron el cansancio (Oaxaca descansó casi un mes entre torneo y torneo) y las bajas para un equipo al que no se le puede reclamar mucho. Los Leones dieron todo lo que tenían; Ronald Belisario y Art Charles se lesionaron al dar su máximo esfuerzo para lograr el título. A pesar de lesiones, bajas (Belisario y el zurdo Manuel Chávez fueron operados) y fatiga repitieron en la cima este torneo y dos veces vinieron de atrás para empatar la serie ante los Guerreros. LA FRANQUICIA YUCATECA tiene equipo para rato y seguramente regresará más fuerte y motivada en 2019. Si se queda en definitiva con Jorge Reyes, quien lanzó de forma estelar, tendrán una rotación más fuerte y que puede ser top 3 en la LMB con Samayoa, Negrín, Valdez y Arnold León como los otros integrantes. El bulpén, con Gaudin, Belisario y Cleto o Arcenio León, más Ándres Ávila, los zurdos Félix y Ruelas, así como David Gutiérrez, también puede ser top 3. Y la alineación, con Valdez y Charles, será prácticamente la misma que la del equipo campeón. También debe regresar Eric Aguilera, versátil y quien tuvo buenos turnos. Cuerpo técnico y oficina hicieron tremenda labor y deben repetir. El futuro sigue siendo promete dor para un equipo joven, talentoso y que nunca dejó de luchar.

tony@lajornadamaya.mx

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018

¡BOMBA!

CALENDARIO MAYA AJPU (AJAW EN MAYA YUCATECO)

Van las pruebas a Chapingo para explicar mortandad; de abejas, en realidad, ya se murieron un chingo 13.0.5.15.0 11 Ajpu’ 13 Ch’en

Oochel AFP

Wooj meyaj yóok’olal erótico wíinkilalo’obe’ ku beetik u yantal x wo’okinil España

atjo’olta’an tumen j its’at síij te’e kaajo’, Antoni Miró, yéetel jóok’sa’an u moots ti’ u tuukul le bix ka’ach u yúuchben meyajil k’at griegaile’, jts’a’ab k’ajóoltbil jun jaats ti’ jump’éel e’esajil yaan u páajtal u cha’anta’al ti’ jump’éel túumben kúuchil yaan Marina de Valencia, beey úuchik u ya’alal tumen j k’a’aytajil máak ti’ u múuch’il mola’ayo’ob ti’alintik le kúuchil yaan ti’ u k’áak’náabil noj kaaj p’aatal ti’ u lak’inil España.

Ba’ale’ wooj meyajo’ob táan u ye’esalo’obe’, ts’o’ok u beetik u chan jóok’ol u tsikbalil tumen yaan máak tukultike’ ma’ ma’alo’ob tu’ux yaniko’obi’, tumen ku yila’al tumen paalal le ken xíimbalnako’ob Marina de Valencia. U conservadoril múuch’kabil ku k’aaba’tik Foro de la Familia tu ya’alaje’, “e’esajil tu’ux yaan le meyajo’oba’ ti’ yano’ob yóok’ol bej, ts’o’okole’ ku ye’esik u yoochel ti’ bix u yantal ba’al u

yil ka’atúul máak, beyxan kóol aach, ku chikbesa’al káap okil yéetel chika’an bix u beeta’al jejeláas ba’al yaan u yil yéetel sexo, jach séeba’an u chikpajal ba’alo’ob ma’ jach ojéela’an wa ma’alo’obtak ti’al u cha’antali’, ts’o’okole’ je’el tak u máan yóok’ol a’almaj t’aan kaláantik u tojbe’en paalal”.

WWW.LAJORNADAMAYA.MX

Esculturas eróticas causan controversia en España AFP / P 35