Issuu

QUI

NTA

ROO

Edición de fin de semana, del viernes 17 al domingo 19 de agosto, 2018 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 4 · NÚMERO 791 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Anuncian otros 240 millones de pesos para combate contra sargazo P4

Adiós, Aretha, reina del soul

Inaugura CJG la Base de Operaciones de la SSP, en Playa del Carmen P4

El examen debe ser opcional; no le tenemos miedo, aseguran maestros JOANA MALDONADO Y ROGER MORA / P 3

MARES De crueldad GIOVANA JASPERSEN ntre los delitos, los que involucran al poder y la dominación, llevan una cuenta aparte en el atropello de los derechos humanos. Pero cuando se trata, además, de menores; un delito, va más allá, se convierte en realidad inenarrable de crueldad. P2

LEE ESTE FIN DE SEMANA LA JORNADA SEMANAL

▲ Ayer, a causa de cáncer de páncreas, falleció Aretha Franklin, la cantante que influyó a varias generaciones y trascendió colores de piel. Foto Bettmann Archive

AP / P 37

EDITORIAL EDITORIAL

SOCIEDAD SOCIEDAD De crueldad En marcha, estrategia para detener De crueldad En marcha, estrategia para detener en 12 años la epidemia de VIH-sida en 12 años la epidemia de VIH-sida La profilaxis pre exposición puede reducir a 36

364

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes agosto de 2018 Lunes 1117dede junio de 2018

PROYECTO PILOTO CONMares NUEVO FÁRMACO

Consejo de administración Rodolfo Rosas Moya Presidente

MARES PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

Clara Huacuja Rountree Secretaria

Marco Antonio Bautista Tesorero

Fabrizio León Diez Director Carmen Lira Saade

GIOVANA JASPERSEN GIOVANNA JASPERSEN

viviente y se recupera, pero la herida queda, no sólo en ella.

Directora general

silencio de no pronunciar; y esto no soluciona nada, ni la pena que nos provoca nuestra propia especie.

LOS TITULARES DIJERON “Niña de ocho años es apuñalada por resistirse a abuso CADA UNA DE ellas son razones por las sexual” (LJM) “Acuchillan a niña tras inque necesitamos política pública urgente, Fabrizio León Diez consiste los países lo- ciento control de la infección y tentar abusar de ella en elÉsta sur de Mérida”en quevolver a educarnos y tiene comprender que Director y editor responsable gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de perso(SIPSE); “Niña de 9 años fue atacada en el no se puede normalizar la violencia. Hay Irma Ribbon López ciento de entre las personas portadoras naspor quedoloroso mantienen fraccionamiento Villa Bonita” (DY); que hablar de ello queniveles sea, elevados Subdirectora Ésta consiste que los países ciento tiene control delalasangre. infección de mínimas VIHen enteradas dedarles sulosituación; del virus varios más. La historia, con vavoz a cada una y aen tantas más dey Sabina León Huacuja Israel Mijares Arroyo gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de lapersoPrEP, Carlos riaciones, parece haber quedado ahí; lo las que ni siquiera conocemos la historia; Directora de producción Director de operaciones Andrés Silva Piotrowsky de las que mantienen niveles elevados acceso a los médicas, y de Magis explicó que el antirretroque no se dijo, perociento sabemos, es personas que enterapias el portadoras pero haynas que hacerlo desde las acciones. Coordinador editorial enteradas de suque situación; del virusviral en la sangre. éstas, a sunuesvez, 90 por ciento Truvada (combinación de ESTE MIÉRCOLES DESPERTAMOs y la estado más seguro de de VIH la república, ellas, una 90 por ciento Respecto de la PrEP, Carlos proyecto paraterrible proporcionar quenos en México garantizada y deseguras. logre carga viraltenga indetectable tenofovir), de prensapiloto contaba historia que trasestá niñas tampocoque están TENEMOS QUE emtricitabina ENFRENTAR ay los maQuintana Roo ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ Andrés Silva Piotrowsky acceso a los terapias médicas,yores y de monstruos Magis explicó que el antirretrollega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. uso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no inhacía entrecerrar como reflejo los ojos, para reconocer que la Coordinador de edición éstas, a su que 90 por ciento viral Truvada (combinación de fectadas y hacer haberla un seguimiento de ben que sonLA portadores del virus, el VIH, Devez, conseguirlo con otras sin siquiera tenido frente a noNOTA NO relata el miedo, la in- y junto educación sexualcontrolar no es factor de también juicio demosFelipe Rosario EscalanteRuíz Tió Canduriz María Elena Briceñoproyecto Cruz pilotoParticiparán para proporcionar que en México está83garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina yeficiente tenofovir), de ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ El riesgo de adquirir el virus de tres años. individuos pero apenas por ciento mantieacciones como la PrEP, para el tró ser para Coordinadora general sotros, reaccionábamos desde el escozor. comprensión, ni la pena; la información moral sino necesidad inminente paraprevenir la Jefe de mesa de redacción Coordinadorael fármaco llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. uso común en las terapias para a 3 mil personas no ininmunodeficiencia humana (VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del necesita VIH en deaño 2030 elpara sida dejaría de ser una transmisión del defenvirus, principalde información nunca del lo hace, nosotros futuro, para yClínica hacer un seguimiento de ben que son portadores virus, controlarmente elelVIH, demos- alto riesDe conseguirlo ycomentó junto conpoder otras transformar Marínser Ramírez sida)Ana puede de cero y con ellofectadas de la Especializada la sangre; espoder decir, ver. llevan una vida epidemia,y Pedro Cahn, entambién los grupos UNA NIÑA (¡NIÑA!) deConde9 años, de 83 por Necesitamos reaccionar redernos distinguir claramente el bien de yla Coordinadora de edición El riesgo de adquirir el virus de tres años. Participarán individuos perosalió apenas ciento mantieacciones como la PrEP, para el ytró ser eficiente para prevenir detener epidemia Antonio en el mundo. Guadalajara Yucatán, explicóel martes normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como debe hombres Sasil SánchezlaChan Bargas Cicero sa–,su casa en ely–por sur de Mérida lacionar el caso enaño nuestra memoria y de ser eluna mal. Que la visión de género de que tieinmunodeficiencia humana (VIHde Ciudad de México medio ne niveles indetectables del VIH en 2030 el sida dejaría transmisión del virus, principalEditora K'iintsilocurrir en los Editor Deportes Carlos Magis, director de Atención Eso podría siguiendemeArgentina. 75 años como el promedio de la deHuésped, sexo conde hombres, personas 14 deEspecializada agosto en torno a la las 22 los horas otros titulares los últimos ser transversal ynen desde todas las instansida) puede ser de cero y con ello de la Clínica Condela sangre; es decir,recordar llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos alto riestes 12 años con estrategias como Integral del Centro Nacional para la Hasta ahora, a escala global, apetransgénero y usuarios de población general. para ir a la tienda, a tan sólo 50 meses como los del 22 de julio: “Mujer descias; que nos urge reescribir la historia y detener laVíctor epidemia en el Salinas mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tie- drogas Felipe Cámara la podría profilaxis pre exposición (PrEP), Prevención ysuControl del VIH-sida. nas 70hija pordeciento seropositiElde especialista participó LatiFelipe Escalante Tió ocurrir María Elena Briceño Cruz Carlos tros de domicilio. En el los camino a su pareja a su 10 de los visibilizar, honrar y transformar. No poEso en los siguienMagis, director de Atención Huésped, de Argentina. 75 años como elcubre promedio de laen violando nen sexoinyectables. con hombres, personas Coordinador de diseñode editorial Jefe de mesa la redacción información cual consiste en que las personasIntegral La actividad forma parte, a su na Forum enaños VIH 2018, alrevos sabeaahora); que vive condemos VIH. AlredeMéxico, elde proyecto regreso a su hogar para fue la interceptada en en la donde madrugada” (Yucatán dejar sola a En una niña más frente tesde12 años conCoordinadora estrategias como del Centro Nacional Hasta ahora, escala global, apetransgénero y usuarios drogas piloto espoblación general. Yucatán / Campeche en riesgopre (noexposición infectadas) tomen aPrevención vez,un de baldío proyecto internacional dedor de 250 médicos conocieron dor ciento de millones dealindividuos lo tá a cargo del Instituto por hombre queElintentó “Padrastro de menor en 7.5 Kanasín presente y lo que de él hemos hecho,Nacional de la profilaxis (PrEP), yun Control delun VIH-sida. nas 70 por de los seropositiinyectables. especialista participó en violador Latidiario un medicamento antirre- Lafinanciado por unaparte, agencia de Nadesconocen. De quienes de alos y clínicos Sepiloto buscaes-demostrar abusar sexualmente ella. Frente laavances es científicos encarcelado” (Lavos Verdad); “Maestro pueslo elsaben, silencio esSalud también acción. la cual consiste en que las personas actividad forma adesu na Forum en VIH 2018, donde alresabe que vive conde VIH. AlredeEn México, elPública. proyecto Quintana Roo queinfectadas) ya Antonio ha demostrado Unidas, en el que también en asíconocieron como losaalcansólo 53 por estáloen tratael mejor métodode para lograr entroviral riesgo tomen a suvez,ciones de resistencia, un proyecto internacional dela250 médicos dor de millones deciento individuos tá a cargocuál del es Instituto Nacional la acuchilló en dedor el cuello ymateria, Mérida violaba niñas de7.5 segundo de priSasil Sánchez Chan(no Bargas Cicero capacidad para evitar el virusfinanciado están y Brasil. de lacientíficos estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la úniEditora K'iintsil Editor que Deportes diario un medicamento antirrepor una agencia de Na-escuchó quienes lo saben, de losces avances clínicos Salud Pública. Se busca demostrar lasPerú costillas. Un vecino gritos maria” y(La Verdad);desconocen. “Detienen aDe maestro LA NEGATIVA DE la alerta de violencia LA JORNADA 36troviral De ciento los queestá tienen acceso a las manera asegurar la eficacia de ingrese a las células. otro dijo, estáse la coberNaciones que ya ha demostrado su cionesPor Unidas, enelelforcejeo que también en lalaPrograma materia, como los de alcansólo 53 en tratacuál elca mejor método para lograr y al verlado, acercó, niña asíConjunto de primaria por abusar de por sus alumnas” de género enesde el estado dede Yucatán no Lunes 11 de junio 2018 Sihomara Bustosque Gutiérrez En México está iniciando tura universal de ymedicamentos VIH-sida terapias antirretrovirales, prevención, apuntó. capacidad para evitar el virus unestán Perú y Brasil. ces ayuda deUnidas la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. lapor adherencia a esté la terapia. Es la úniVíctor Felipe Cámara Salinas logró escapar llegar a pedir a sobre (DY); etc. No(Onusida). se trata de un caso, sino del quiere44 decir quelatodo bien, esto es Administración Demanifestación. los que tienen accesouna a lasmuestra ca manera la eficacia de ingrese a las células. Por otro lado, dijo, la coberPrograma Coordinador de diseño editorial la tienda, de está la que partió sana y volvióConjunto mal,deenNaciones su más rotunda más de deasegurar tanto camino por En México está iniciando un tura universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por No la prevención, apuntó. malherida; mientras el propietario traandar. violan a una niña porque el José Pérez Gordillo taba de ayudarla, los vecinos golpearon LAS MUESTRAS SE presentan en aislado monte esté crecido, las calles obscuras Jefe de rotativa y capturaron al agresor para entregarlo y son notas, casi bloqueadas por el escabro. o los inmuebles abandonados; lo hacen Sandra Gayou Soto Eric Iván Sánchez Coordinadora de a las autoridades. La ambulancia tardó Cuesta tanto hablar de eso que se deja, y el por descomposición social y porque Innovación tecnológica PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO redes sociales -difícil pensar en un tiempo más lento dolor parece que no nos permite pensar culturalmente la posesión y el poder que marca la espera de ayuda-, seguraque no nos puede seguir sucediendo; que del cuerpo ajeno se naturalizó. Violan Ana Marín Ramírez Sandra Gayou Soto Webmaster senior Coordinadora de mente esos 25 minutos fueron años luz tenemos padrastros violando niñas, veciporque preferimos callar las historias redes sociales Annel Góngora Sosa en quienes la veían sangrar. Sangre de nos haciendo lo mismo, e incluso maestros impronunciables antes que confrontar Relaciones públicas y cuentas niña, de herida social y monstruosidad. que ven presas en sus alumnas de segundo el problema y buscar cómo sanar esta Eric Iván Sánchez Innovación tecnológica Finalmente, se dejó la espera: el dueño de primaria. ¿Qué nos pasa? ¿Quiénes soterrible enfermedad. En eso no hay perde la tienda subió a la niña a su camiomos si no podemos salir en su defensa? dón, y tampoco debiera existir el olvido. José Luis Domínguez Castro Defensor del lector neta y, con su madre, fue a ingresarla Si permanecemos congelados frente a la Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas a la T1. La pequeña hoy es una sobrebarbarie, ésta habrá de devorarnos en el giovanajaspersen@gmail.com

Sabina León Huacuja Directora edición impresa

Israel Mijares Arroyo Director edición digital

ENTRE LOS DELITOS, los que involucran al poder y la dominación llevan una cuenta aparte en el atropello a los derechos humanos. Pero cuando se trata, además, de menores, un delito va más allá y se convierte en realidad inenarrable de crueldad.

cero ellaxis riesgo deexposición adquirir elpuede virusreducir a La profi pre cero el riesgo de adquirir el virus

SOCIEDAD

Desarrollan en la UNAM Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la hidrogel auxiliarde enheridas la cicatrización cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

En marcha, estrategia para detener en 12 años la epidemia de VIH-sida

Combina elementos sintéticos y con naturales, además de contar naturales, además de contar con propiedades antibacterianas propiedades antibacterianas

Ramiro Medina Acereto Jefe de circulación José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Ramiro Medina Acereto Fidencio Briceño Chel,Jefe Feliciano Sanchez Chan de circulación

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y de heridas y con propiedades LA2020 REDACCIÓN gren llegar alDE año con 90 por hay otros casición 11 millones de persoantibacterianas. ciónmantienen de heridas y con propiedades cientoDEdeLA lasREDACCIÓN personas portadoras nas que niveles elevados “Combinamos polímeros sintéantibacterianas. de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. Consejo Editorial para la Lengua Maya de la Facultad de Quíticos con efectos en la Jorge Miguel Cocom Pech “Combinamos polímeros sintéque de ellas,Académicos 90 por ciento tenga Respecto de lay naturales PrEP, Carlos Dirección de Administración y Finanzas micade delamédicas, laFacultad Universidad mejora de lasefectos heridas. Injertamos Fidencio Briceño Chel,Góngora Feliciano Sanchez Chan Académicos ticos y naturales con en la acceso a los terapias yde deQuí-Nacional Magis explicó que el antirretroErik Marcial Farfán Autónoma de ciento México quitosano de bajo peso la que Universidad Nacional(UNAM) de las heridas. Injertamos éstas,mica a su de vez, 90 por viralmejora Truvada (combinación de molecular, Asesor Legal desarrollan un hidrogel auxiliar el de cual proviene dede la quitina, que de México (UNAM)emtricitabina quitosano peso molecular, Dirección de Administración y Finanzas proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logreAutónoma una carga viral indetectable ybajo tenofovir), ÁNGELES CRUZ Carrillo MARTÍNEZ Armando Erik MarcialCarmona Farfán Góngora el fármaco a 3 mil personas no inen la un cicatrización de heridas que forma exoesqueleto de los desarrollan hidrogel auxiliar cual proviene de ladel quitina, llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. usoelcomún en lasparte terapias para que la cicatrización decon heridas quecontrolar forma parte deltambién exoesqueleto de los camacombina elementos y el crustáceos, particularmente fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, VIH, demosDe en conseguirlo y junto otrassintéticos Legal lunes aAsesor viernes editadade por tres años. Participarán individuos combina elementos sintéticos crustáceos, particularmente camaEl Publicación riesgo dedeadquirir el virus pero apenas 83 por ciento mantieacciones como la PrEP, paraademás el ytró ser eficiente para prevenir la naturales, y que cuenta rones, más un polímero sintético Carrillo Carmona Medios delArmando Caribe S.A. de C.V. naturales, que además cuentatransmisión rones, más polímero inmunodeficiencia humana (VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de serantibacterianas. una delun virus, principalconypropiedades que se utiliza ensintético el área farmacéuCalle 43 #299D por 30 y 32A con propiedades antibacterianas. queen se los utiliza en elde área sida) puede ser dedecero y viernes con ello de la Clínica Especializada Conde- la sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, grupos altofarmacéuriesEl medicamento no tienemente compotica”, explicó. Publicación lunes aC.P editada por Colonia San Ramón Norte 97117 El medicamento tiene compo-go, tica”, detener la epidemia en el mundo. normal y pueden aspirar a llegar a director Científico deno Fundación tales explicó. comoPor hombres tie- estos nuevos su bajoque costo, nentes activos o fármacos. Medios del Caribe S.A. C.V. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999)de2900633 Por con sumateriales bajo costo,en estos nuevos nentes o fármacos. Eso podría ocurrir los por siguiendeactivos Argentina. los 75 años como el promedio de la Huésped, nenquien sexo hombres, personas Calle 43en #299D 30 y 32A Carlos Magis, director de Atención Gerardo Leyva Gómez, forma de gel serían Leyvalaglobal, Gómez, quientransgénero materiales en formaen dedrogas gel serían tes 12 añosColonia con estrategias como Integral del Centro Nacional para la población general. HastaGerardo ahora, a escala apey usuarios de San Ramón Norte C.P 97117 encabeza investigación, recordó benéficos zonas de bajos reencabeza la investigación, recordó benéficos en zonas bajosincidencia reMérida, Yucatán, México. Teléfono: (999)continuaron 2900633 la profilaxis predomingo exposición (PrEP), Prevención yen Control del VIH-sida. por ciento de los seropositiinyectables. El anunciaron especialista participó en Lati- nas 70 Impresión: Medios del Caribe S.A. C.V. ▲ Este 10 dedejunio Ciudad lloviznas y se lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ticursos y conde mayor de ▲ con Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ticursos y con mayor incidencia de estados cual consiste en que las personas La actividad forma parte, a su na Forum en VIH 2018, donde alrevos sabe que vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto esCallela 1ra sur 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 code México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los Impresión: Medios del tomen Caribe S.A. C.V. dedía. México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para lasMaría delegaciones quemaduras, poro objetos como los estados enEjidal, riesgo (no infectadas) a deRoo vez, de un proyecto internacional de 250 médicos conocieron dor depos: 7.5por millones de individuos lo sustancias tá a quemaduras, cargo delde Instituto Nacional de y Chiapas. lonia CP 77712, Playa del Carmen, Sin por Quintana la tarde se ltregistraron Milpa Altadedor y Tlalpan. Foto Luisa Severiano punzocortantes por Guerrero, Oaxaca Calle 1ra sur conembargo, 55 av sur por y carretera federal mzregistraron 227 2 co- por una agencia día.un Sin embargo, la tarde se Milpade Alta Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. diario medicamento antirrefinanciado Na-y Tlalpan. De quienes lo saben, de los avances científicos y clínicos desconocen. Salud Pública. Se busca demostrar químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM inlonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo químicas, y según extensión ycuál esEn un formó comunicado, la UNAM troviral quedeyacertificado ha demostrado ciones Unidas, en el que también en la materia, así como los alcan- sólo 53 por profundidad, ciento estásuen trata- compromeel mejor método lograr inNúmero de licitud desu pueden que,para formulado en el Depary contenido: 16539 profundidad, pueden compromeformó que, formulado enlaelúniDeparcapacidadtítulo para evitar que el virus están Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es Número de certificado de licitud de ter la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad Reserva uso exclusivo del título vidatienen de las personas. tamento Farmacia de la Facultad De ter loslaque acceso a las ca manera dede asegurar la eficacia de ingrese a lasalcélulas. Por otro lado, dijo, está la cober- Programa Conjunto de Naciones título y contenido: 16539 Dijo que quienes sufren estas deapuntó. Química, elfue hidrogel fue probado La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel probado En México está iniciando un tura universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por la prevención, Reserva al uso exclusivo del título sobre todo cuando ocu- dos contra dos bacterias denominadas 04/2014, la Dirección heridas,heridas, sobre todo cuando ocucontra bacterias denominadas La Jornada otorgada Maya No.por 04-2014-100210372900-101 del General del Derecho de Autor.SEP. en el rostro, regularmente y dos declíaislados clírren enrren el rostro, regularmente ATCC y ATCC dos cepas de cepas aislados 04/2014, otorgada por la Dirección abandonan sus actividades coti- usualmente nicos, usualmente muy agresivas, General del Derecho de Autor.SEP. abandonan sus actividades cotinicos, muy agresivas, Instituto Mexicano SeguroDurante Durante la clausura las activipreventivo para cáncer de mamadianas dianas y quedan recluidos se pudo observar una reducción El El Instituto Mexicano del del Seguro la clausura de lasdeactivipreventivo para cáncer de mama y quedan recluidos en su en y sesupudoy observar una reducción CALOR EN CIUDAD DE Distribución: Medios del Caribe C.V.MÉXICO Distribución: Medios del S.A. Caribe S.A. de C.V. Social (IMSS) realizó endeZacatecas dades que duraron una semana ycérvico y cérvico uterino, además de lashogar. En hogar. Ensegún 2013,elsegún el Sistema en la contaminación por bacterias. Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y uterino, además de las 2013, Sistema en la contaminación por bacterias. Calle 43Calle No. 299-D, Ramón Norte. Mérida, 43 No. San 299-D, San Ramón Norte. Mérida, encuentro médico quirúrgico Luego, para determinar se realizaron el Hospital 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemiounun encuentro médico quirúrgico Luego, para determinar el efecto el efecto se realizaron en elen Hospital RuralRural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia EpidemioYucatán,Yucatán, MéxicoMéxico la especialidad de ginecologíanúmero número 8 Pinos, Roberto sobre la cicatrización deseheridas, se También se impartieron se reportaron más desobre 126 la cicatrización enen la especialidad de ginecología 8 Pinos, Roberto Gar- Gar-También de heridas, se impartieron talle- talle-lógica, lógica, se reportaron más de 126 oncológica, donde equipo de capacitación a personalcasos sólo en modelos de ratones. duño, titular de IMSS-Prospera, casos por quemaduras. aplicó enaplicó oncológica, donde el equipo de deduño, res deres capacitación a personal modelos de ratones. titular de IMSS-Prospera, porsólo quemaduras. Prohibida la reproducción total oelparcial Prohibida la reproducción total o parcial informó el equipo de ginecómédico y de enfermería Ante este panorama, los experEste desarrollo y sus hallazgos, cirujanos intervino a cualquier 166 muje-informó que que el equipo de ginecómédico y de enfermería en téc-en téc- Ante este panorama, los experEste desarrollo y sus hallazgos, cirujanos intervino a por 166 mujedel contenido de esta publicación, del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de losalgueditores. medio, sin permiso expreso de113 los editores. res, de cuales tenían algu-logos logos y enfermeras valoró para la autoexploración detos de la tosFacultad de la Facultad de Química se publicados en una revista científica res, de laslas cuales 113 tenían y enfermeras valoró a mása más nicas nicas para la autoexploración de de Química se publicados en una revista científica lesión precursora cáncerde mil de 400 mil 400 mujeres; realizó toma de Papanicolaou. dieron adieron a la de desarrollar un pasado, el añoestán pasado, están ende proceso de nana lesión precursora de de cáncer mujeres; realizó 3 mil3 mil mamamama y tomay de Papanicolaou. la tarea detarea desarrollar un el año en proceso Nombre delLadiario: La un Jornada Maya, año 4, número reaccionar y relacionar el casoDe enlanuestra memoriahidrogel y recordar otros titulares". Foto Rodrigo Nombreodel Jornada Maya, año 4, número 791 791 ▲ "Necesitamos 155 procedimientos de diagnóstico Redacción auxiliar en la cicatrizasufrían ya un tumor maligno. registroDíaz de laGuzmán patente. 155 procedimientos de diagnóstico De la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizaodiario: sufrían ya tumor maligno. registro de la patente.

Encuentrodede ginecología oncológica Encuentro ginecología oncológica enen Zacatecasbenefi benefi cia con cirugía a 166 mujeres Zacatecas cia con cirugía a 166 mujeres

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de agosto de 2018

INCERTIDUMBRE EN LA CUARTA ETAPA

Oposición no es al examen, sino a que sea punitivo: maestros La Sección 25 solicita al Ejecutivo estatal su intervención para que los docentes que no quieran participar no sean afectados JOANA MALDONADO CHETUMAL

La dirigencia de la Sección 25 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), solicitó al gobierno estatal su intervención para que la cuarta evaluación se realice no de manera obligatoria, sino voluntaria como ocurrió en la segunda etapa. A esto se suma la solicitud de otros grupos magisteriales para que se suspenda totalmente el proceso

de evaluación como ha ocurrido en Veracruz. Mediante un oficio con fecha del 15 de agosto que es firmado por el dirigente de la Sección 25, Fermín Pérez Hernández, el sindicato mayoritario de maestros pide la intervención del gobernador Carlos Joaquín y de la titular de la Secretaría de Educación, Ana Isabel Vásquez para que la cuarta etapa de la evaluación sea de carácter voluntario y no obligatorio como se establece en la Ley del Servicio Profesional Docente.

El dirigente sindical refirió que existe una incertidumbre general sobre esta cuarta etapa de la evaluación, sobre todo por la promesa del gobierno federal electo de eliminar o bien modificar la Reforma Educativa. “Que se garantice a los compañeros que han tenido el beneficio que lo conserven, porque en esta etapa vemos que los movimientos que se dan es para que se posponga o suspenda, y lo que pedimos es que intercedan ante las autoridades nacionales”, sostuvo.

MAL COMIENZO l HERNÁNDEZ

JOANA MALDONADO CHETUMAL

El gobierno del estado alista el inicio de clases el próximo lunes con la implementación del nuevo modelo educativo. Este jueves, la Secretaría de Educación (SEQ) hizo entrega de espacios para los docentes de nuevo ingreso que resultaron idóneos en el proceso de ingreso. La titular de la dependencia, Ana Isabel Vásquez dijo que la SEQ está lista y se realizan los últimos recorridos por los planteles educativos para afinar detalles para el inicio del ciclo escolar 2018-2019, como lo son la entrega de libros, los cursos de capacitación para la implementación del modelo educativo y la revisión de los planteles educativos. Para el ciclo escolar por iniciar se estima que 57 mil 031 alum-

En el documento, el dirigente sindical argumenta que el ciclo escolar 2016- 2017, en la segunda etapa de evaluación del desempeño docente, se estableció como modalidad única, la participación a interesados de manera voluntaria, por lo que retoma la posibilidad de que este ejercicio se replique en la evaluación programada para el mes de noviembre. El Programa de Promoción en la Función por incentivos en la Educación Básica y Media Superior, establece en la Ley del Instituto Nacional de Evaluación Educativa (INEE), en el Artículo 28, inciso b, que los principios rectores son la participación en el programa voluntaria o individual, además del carácter de los incentivos, fundamenta el oficio. La Sección 25 argumenta además que “existe un flujo de información pública de carácter contradictorio que la evaluación ocasiona una afectación directa a los trabajadores sobre su permanencia en el empleo”. “Que con fundamentos en los Ejes Estratégicos de nuestra organización del cual destacamos ‘Cercanía de dirigentes y agremiados’, hemos constatado a través del contacto directo, producto de reuniones, asambleas y demás actividades estatutarias, una alta preocupación y angustia del personal que ha sido considerado del personal que ha sido considerado para participar obligatoriamente en la cuarta etapa de la evalua-

Asignan 170 plazas de ingreso y promoción a maestros nos de preescolar y dos mil 221 docentes de 635 escuelas tanto públicas como particulares; en primaria 186 mil 515 estudiantes y seis mil 171 maestros de 846 centros educativos, en tanto que en secundaria 83 mil 174 educandos y tres mil 819 docentes de 376 escuelas, inicien clases. La declaratoria de inicio de ciclo escolar en donde estará el gobernador, Carlos Joaquín, está programado en Cancún. Vázquez Jiménez encabezó este jueves la asignación de plazas por ingreso y promoción en el Servicio Público Docente, 170 de estos espacios para educación básica entre plazas, horas y promociones. Garantizó que con esto se tendrá un panorama si debe darse

un acomodo extraordinario, aunque admitió que habrá egresados de las Normales que participaron en el concurso de ingreso al Servicio Público Docente y que se quedan sin espacios, pero en el transcurso del ciclo escolar habrá quien se integre por honorarios y quien pueda cubrir licencias o integrarse a escuelas particulares. Se asignaron 23 plazas en el nivel de preescolar, tres en educación especial en intelectual, dos en educación especial (maestro de taller), cinco en educación preescolar indígena, cuatro en educación primaria indígena, tres en educación primaria (maestro de inglés), 66 en educación primaria, una en telesecundaria, ocho en educación secun-

daria (maestro de Física), cinco en educación secundaria (maestro de Química), cuatro en educación secundaria (artes visuales), ocho en educación secundaria (Historia) y ocho en educación secundaria (inglés). Además dos asignados como inspectores de zona de enseñanza primaria foráneo, dos directores de educación especial, cinco directoras de jardín de niños foráneo, dos directores de escuela secundaria técnica foráneo, tres directores bilingües de educación preescolar indígena y un subdirector académico de educación primaria. En el caso de los docentes de educación física, dijo que legalmente se quedarán con sus dos

ción al desempeño docente”, cita el documento. Por último, la Sección 25 solicita al Ejecutivo estatal su intervención ante las instancias correspondientes a nivel nacional, es decir ante el Instituto Nacional de Evaluación Educativa (INEE) y de la Coordinación Nacional del Servicio Profesional Docente, para que la cuarta etapa de evaluación sea de carácter voluntaria y se garantice el estímulo correspondiente y los docentes que decidan no participar no tengan afectación alguna.

Descontento en Tulum El profesor Humberto Aban Huicab expresó que en la entidad los maestros no se oponen a la evaluación educativa, pero sí a que esta sea punitiva, pues ningún docente del estado desea perder su fuente de empleo y más por ser una evaluación muy dudosa y en la que no se respetaron los tiempos y estatutos sindicales. “El verdadero temor no es al examen; el que realmente es maestro pasa sin mayor problema el examen. El 97 por ciento de maestros pasaron la evaluación, pero se les ha pedido, en la gestión ante la SEP, que la evaluación debe ser voluntaria, pero no punitiva”, dijo el catedrático, en reunión sostenida la noche del miércoles en un conocido restaurante de Tulum, donde se reunieron maestros de los distintos niveles educativos locales. En explicación el profesor Nemesio Moo, asegura que la evaluación punitiva está causando un grave y perverso daño a la educación y sobre todo al personal docente que tiene la completa incertidumbre del método de aplicación. “La evaluación punitiva no sólo causa un grave daño a la educación por la pérdida de derechos que provoca en el magisterio, sino además perjudica la supuesta

horas, pero que deben ajustarse a los horarios que fijen los planteles. En cuanto a los talleres en las secundarias técnicas, dijo que éstos se convertirán en club de acuerdo al nuevo modelo educativo y que los maestros tienen garantizadas sus trabajos.

Aulas listas De acuerdo con el titular del Instituto de Infraestructura Física Educativa (Ifeqroo), Abraham Rodríguez Herrera, para este ciclo escolar, se construyeron 101 aulas nuevas de jardín de niños, primaria, secundaria y educación media superior, así como infraestructura para oficinas de directivos, baños y laboratorios. Rodríguez Herrera indicó que la mayor parte de estos salones se localizan en el municipio de Benito Juárez, en casi un 60 por ciento.

QUINTANA ROO

SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes agosto de 2018 Lunes 1117dede junio de 2018

PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

Inaugura CJ la Base de En marcha, para detener Operaciones de estrategia la SSP

nueva base de operaciones de la Estados Unidos en México; EnPolicía Militar en Cancún con rique Cabrera Aguilar, titular cerca de 3 mil 200 elementos de del Centro Nacional de Certipolicía militar que se sumarán a ficación y Acreditación en el las acciones de vigilancia. Ade- Secretariado Ejecutivo del Sismás, iniciará la instalación de tema Nacional de Seguridad más de 2 mil cámaras vigilancia Pública; el general de brigada y la construcción de un C5 que Miguel Ángel Huerta Ceballos, también estará en Cancún. comandante de la 34 Zona MiLa Base de Operaciones de So- litar, y el vicealmirante Franlidaridad tiene dormitorios para cisco Limas López, comandante hombres y mujeres, baños, espa- de la Quinta Región Naval. cio de sistema automatizado de Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y identificación de huellas dactigren llegarárea al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persoDE LA REDACCIÓN lares, plaza cívica, jurídica, ciento las personas armería, sala dede juntas, oficinasportadoras nas que mantienen niveles elevados CANCÚN de VIH espacio enteradas su situación; del virus en la sangre. administrativas, dede perellas, 90 lo porque ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos manenciaque y de comedor, acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroEl gobernador Carlos Joaquín indignifica la labor de los policías. éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de auguró este jueves la Base de OpeOperará con 30 elementos y 10 proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de ÁNGELES CRUZde MARTÍNEZ raciones de la Secretaría Segupatrullas, y a ella se destinaron uso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. ridad Pública (SSP) de Playa del de 460Demil pesos para su con otras UINTANA EStambién DE demosfectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores delmás virus, controlarOO el VIH, conseguirlo y junto Carmen, que fortalecerá la pre-el virus de tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantieadecuación y equipamiento. El riesgo de adquirir acciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la sencia policial para la protección LOS CUATRO inmunodeficiencia humana (VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIHElenCertificado año 2030Único el sida Policial dejaría de ser unaPRIMEROS transmisión del virus, principaly la seguridad de lasser personas, garantiza que los elementos de sida) puede de cero y con ello de la Clínica Especializada Conde- la sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riescomo parte del programa integral las instituciones detener la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director policiales Científico fuede Fundación go,QUE tales como ESTADOS YA hombres que tieQuintana Roo en Paz.en los siguien- Carlos Magis, director de Atención los 75 años como el promedio ron capacitados evaluados Eso Seguro podría yocurrir Huésped, y de Argentina. de la nen sexo con hombres, personas El mandatario estatal conforme con lasahora, competencias tes 12 años con entregó estrategias como Integral del Centro Nacional para la población general. Hasta a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas CUENTA CON POLICÍAS las primeras 250 constancias del (PrEP), Prevención y Control del VIH-sida. requeridas para desempeñar suseropositi- inyectables. la profilaxis pre exposición 70 por ciento de los El especialista participó en Lati- nas CertificadolaÚnico Policial, función. quecon cumcual consiste ende queun las personas La actividad forma parte, a su na Forum en VIH 2018, donde alre- Los vosrequisitos sabe que vive VIH. AlredeEn México, elEL proyecto piloto esCERTIFICADOS total de 400, a elementos de la tomen a vez, de un proyecto internacional dedor de 250 médicos conocieron en riesgo (no infectadas) dor de 7.5 millones de de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de plen son evaluación de control diario De quienes lo saben, Pública. Se busca demostrar Policía Estatal queun ya medicamento cumplen con antirrefinanciado por una agencia de Na- de los avances científicos y clínicos confianzadesconocen. aprobado, formación NGEL Salud AMPOS troviral que yapara ha obtedemostrado su ciones Unidas, en el que también en la materia, así como losinicial alcan-y/osólo 53 por ciento está en trata- cuál es el mejor método para lograr los requisitos necesarios equivalente aprobada, capacidad para evitar que el están Perú y Brasil. la abrir estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan po10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la úni▲virus El gobernador Carlos Joaquín destacó que ces estádepor la nueva nerlas. Para este año 2018, se tiene evaluación de competencias De ylosevaluación que tienendel acceso aAsimismo, las ca manera asegurar la eficacia de a las células. Por otro lado, estáMilitar la coberPrograma Conjunto de Naciones de la dijo, Policía en Cancún con cerca de 3 mil la meta de ingrese certificar a 300 elemen- base de operaciones liciales básica MaríadeElena MoMéxico tura universal medicamentos sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, rera 44 por la presidente prevención, de apuntó. elementos de policíade militar. Foto GobiernoUnidas del estado tos más y seEn trabaja paraestá que iniciando en 200 un desempeño aprobada. Mitre, Causa 2019 el 100% de la fuerza operaEl secretario de Seguridad Pú- en Común A.C.; José Antonio tiva cuente con su certificación. blica Rodolfo del Ángel Campos León Ruiz, magistrado presi“Hemos avanzado en la pro- estaba sólo en Chetumal, pero Actualmente hay más de 500 pa- dijo que Quintana Roo es de los dente del Tribunal Superior de fesionalización de nuestras hoy tenemos bases en Cancún, trullas en el estado; se adquirie- primeros cuatro estados que ya Justicia; el diputado Jesús Alpolicías, en su capacitación, su Cozumel, Tulum y Playa del Car- ron 45 mil 471 piezas de vestua- cuenta con policías certificados. berto Zetina Tejero, represendotación de herramientas y el men, y eso nos permite llegar a rio y uniformes, 19 mil 028 prenDurante el evento, estuvie- tante del Congreso del estado; mejoramiento de sus condiciones todos los municipios”, expresó. das de Seguridad y Protección ron presentes Toby Bradley, di- Miguel Ángel Pech Cen, fiscal de vida para que ofrezcan y den Indicó que la Policía Estatal Personal y 9 mil 800 prendas de rector de la sección de Asuntos general de Quintana Roo y Romejores resultados. Al recibir la contaba con 25 patrullas, 18 cha- protección, así como armamento. Antinarcóticos y Aplicación de dolfo del Ángel Campos, secretaadministración, la Policía Estatal lecos y solamente 500 elementos. Destacó que está por abrir la la Ley (INL), de la Embajada de rio estatal de Seguridad Pública.

en 12 años la epidemia de VIH-sida

Entregó las primeras 250 constancias a policías que se sumarán a vigilancia en Playa del Carmen

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Invertirá Q. Roo 240 mdp más para combatir sargazo

Combina elementos sintéticos y naturales, contar con (Sedetur), Marisol Vanegas Pérez además y vidad de losde destinos turísticos del el titular Sema, Alfredo Arellano, Caribe mexicano se mantienen antibacterianas éste informópropiedades que se conformó un intactos gracias a la gama de pro-

comité técnico y científico inte- ducto que les caracteriza. grado por investigadores de instituAñadió que de enero a junio de heridas y con propiedades ciones comoDE la UNAM, Ecosur, Uni- la llegada ción de pasajeros nacionales LA REDACCIÓN antibacterianas. versidad de Quintana Roo, el Cen- creció 17.39 por ciento y el volu“Combinamos polímeros sintétro de Investigación y de Estudios men de pasajeros internacionales Académicos de la Facultad 3.3 de Quíticos Sobre y naturales con efectos en la de monitoreo y pronóstico, con- Avanzados del Instituto Politécnico por ciento. los pasajeros mica de la Universidad Nacional mejora de lasdesde heridas. tención en mar, recolección en tie- Nacional (Cinvestav), y otros. que llegaron a Cancún Esta-Injertamos Autónoma62demillones México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, rra, usos y disposición final de la Se han invertido dos Unidos, la Dirección General desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que macroalga, búsqueda de financia- de pesos procedentes de la Fe- de Aeronáutica Civil (DGAC) reen la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los miento, así como investigación de deración, 20 millones de pesos porta un volumen de dos millones combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camala mano de universidades e institu- procedentesnaturales, de recursos delademás go- 508 mil 550 pasajeros, creci- sintético y que cuenta rones, más unun polímero ciones nacionales e internaciona- bierno del estado y se gestionan miento de 0.24 por ciento. con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéules, incluyendo la colaboración con 610 millones pesos para no equiEn la tica”, conferencia Elde medicamento tiene compoexplicó. participó la Universidad de Texas en Galves- pamiento denentes largo activos plazo. o fármacos.CuauhtémocPor León, especialista en nuevos su bajo costo, estos ton e información de la NASA. Adicionalmente ingresó porenlaforma UNAM, GerardoseLeyva Gómez,Medio quien Ambiente materiales de gel serían Entre los avances mencionados, una solicitud de demanda de in- recordó quien mencionó la posibilidad de bajos reencabeza la investigación, benéficos en zonas de la retención de lasnocturnas primeras vestigaciónque ante elheridas ConsejodeNadesarrollar en futuro ▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad lloviznasdestaca y se anunciaron lluvias hay diferentes ticursos y conalertas mayortemincidencia de alfombras de sargazo con las va- cional de Ciencia y Tecnologíapor objetos pranas sobre desplazamientos de México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, quemaduras, como los estados llasy ecológicas instaladas en Punta (Conacyt) respecto a estudios téc-sustancias anormalesde delGuerrero, sargazo. Oaxaca y Chiapas. día. Sin embargo, por la tarde se registraron Milpa Alta Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por químicas, en y según su extensión En un Miriam comunicado, la UNAM inNizuc, Cancún, las cuales deberán nicos y experiencias la región. Pory su parte, Cortés profundidad, compromeformó que, formulado en el Deparcubrir una extensión de 27 km. A mediados del mes pueden de octuFranco, directora ejecutiva de la ter laRoo vidaserá de las personas. tamento deel Farmacia Los recursos se suman a la bre, Quintana sede de Acluvac destacó que sargazo de nola Facultad Dijoregional que quienes de menor, Química,sin el hidrogel fue probado partida de 62 millones de pesos un simposium con sufren la esestas un tema embargo, heridas, sobre que todoexcuando ocu- al contra ▲ El investigador de la UNAM Cuauhtémoc León mencionó la po- provenientes del Fondo de De- participación de 19 países gracias trabajodos en bacterias conjuntodenominadas se en el prácticas rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clísibilidad de desarrollar alertas tempranas sobre desplazamientos sastres Naturales (Fonden) y 20 pondrán lasrren buenas y puede saber cómo viene y hacia abandonan actividades coti-se desplazan nicos, usualmente muy agresivas, anormales del sargazo. Foto Gobierno del estado millones de pesos adicionales del diversas acciones para lasus atención dónde estas algas. El Instituto Mexicano del Seguro Durante la clausura de lasgobierno activi- de preventivo y quedan recluidos enManuel su y se pudo observar Quintanapara Roo,cáncer con lode mama masiva de dianas sargazo, así como la Paredes director una eje- reducción Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. cual, desde hace casi dos meses se promoción de acciones en con- cutivo de la Asociación de Hoteun encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto DE LA REDACCIÓN cursos por 240 millones de pesos iniciaron trabajos en playas de Be- junto para la búsqueda de finan- les de la Riviera Maya destacó el en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se CIUDAD DE MÉXICO para la estrategia de atención del nito Juárez, Puerto Morelos, Tu- ciamiento a nivel regional. trabajo conjunto de la iniciativa oncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. recale masivo de sargazo en el lum, Othón P. Blanco, Solidaridad, Destacó que, a pesar de la pregobierno del Estado Ante este panorama, losprivada exper- y elEste desarrollo y sus hallazgos, cirujanos intervino a 166 muje- informó que el equipo de ginecó- médico y de enfermería en técCaribe Mujeres y Cozumel. sencia algunos punen lasebúsqueda de experiencias res, de las cuales 113 tenían algu- mexicano. logos y enfermeras valoróIsla a más nicas para la autoexploración de de sargazo tos deen la Facultad de Química publicados en una revista científica El gobierno Quintana Roo in-de cáncer La estrategia la mujeres; Sema tiene de prensa con- tos de Quintana Roo, afluencia, y que turista mantenga nade lesión precursora de mil de 400 realizó 3En milconferencia mama y toma de Papanicolaou. dieron a lala tarea de desarrollar un el el año pasado, estánuna en proceso de vertirá una nueva partida de re- maligno. seis líneas155 de procedimientos acción que constan junta de la Secretaría de Turismo derrama económica y competitiagradable registro estancia.de la patente. de diagnóstico De la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizao sufrían ya un tumor

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de agosto de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

QUINTANA ROO

SE ALIARÁ CON FUNDACIÓN PALACE

Desperdicio de otros, oportunidad estrategia para detener de crear algo maravilloso: Bottura

epidemia de VIH-sida

El considerado mejor chef del mundo abrirá en Mérida un comedor popular

ROSARIO RUIZ CANCÚN

consiste en que los países logren llegar al año 2020 con 90 por n puede reducir a Ésta ciento de las personas portadoras de VIH enteradas de su situación; virus Massimo Bottura, considerado que de ellas, 90 por ciento tenga

onar o into de duos edio ndeplicó ción ra la sida. a su onal e Nabién

oberntos

ciento tiene control de la infección y hay otros casi 11 millones de personas que mantienen niveles elevados del virus en la sangre. Respecto de la PrEP, Carlos Magis explicó que el antirretroviral Truvada (combinación de emtricitabina y tenofovir), de uso común en las terapias para controlar el VIH, también demostró ser eficiente para prevenir la transmisión del virus, principalmente en los grupos de alto riesgo, tales como hombres que tienen sexo con hombres, personas transgénero y usuarios de drogas inyectables. En México, el proyecto piloto está a cargo del Instituto Nacional de Salud Pública. Se busca demostrar cuál es el mejor método para lograr la adherencia a la terapia. Es la única manera de asegurar la eficacia de la prevención, apuntó.

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camaROSARIO RUIZ prestadores de sintético servicios turìstinaturales, y que además cuenta rones, más un polímero PUERTO MORELOS cos, en hoteleros, ONG’s, académicon propiedades antibacterianas. que se utiliza el área farmacéucos, autoridades y ciudadanía El medicamento no tiene compotica”, explicó. Los nuevos esfuerzos son Por su en bajogeneral. costo, estos nentes activos o fármacos. Este jueves se llevó a cabo Gerardo la coordinados representanLeyva Gómez, quien materiales en forma de por gel serían primera reunión de trabajoencabeza del la Secretaría la investigación, recordó benéficostes endezonas de bajos de re- Turismo colectivo Unidos por Puerto que Mo-hay heridas de diferentes ticursos y con estatal, delincidencia Medio Ambiente y se anunciaron lluvias nocturnas mayor de relos, conformado a raíz de lapor quemaduras, por objetos quemaduras, la secretaría das de viento para las delegaciones pos: como losparticular estados del goy Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxacaencabezada y Chiapas. por Vircontingencia generada por el bernador, y según su extensión y En un comunicado, arribo atípico de sargazo aquímicas, las gilio Gómez.la UNAM inesDe puedeneL comprome- formó que, formulado en el Deparcostas quintanarroenses. profundidad, En la reunión realizada en ter la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad Como parte del programa Puerto Morelos se mencionó que NO se RepORtAbA el hidrogel Unidos por Quintana Roo Dijo se que quienes sufren estas de Química, desde el 2015fue noprobado se reportaba un heridas, sobre todo cuando ocucontra dos bacterias denominadas han organizado diferentes co- uN arribo de sargazo tan intenso ARRibO De rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clí-ve en las lectivos en cada municipio afeccomo el que ahora se actividades cotinicos, usualmente muy agresivas, tado por el arribo del alga,abandonan de LA sus costas, por lo que los asistentes tALOfitA tAN ctivi- preventivo para cáncer observarauna reducción conjunmodo que yade semama cuenta condianas las y quedan recluidos en su y se pudopidieron la autoridad na y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. unidades Unidos por Cancún, iNteNsO cOMO eL tar esfuerzos para atacar este ural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto Unidos por Solidaridad, Unidos problema. Garsobre la cicatrización de heridas, se También se impartieron tallelógica, seque reportaron más de 126 AhORA se ve eN por Tulum y Unidos por MaCabe de destacar que en ocasioaplicó en modelos ratones. pera, res de capacitación a personal casos sólo por quemaduras. Ahora en toca a este panorama, los expernes anteriores la Secretaría del ecó- médico yhahual. de enfermería téc-el turnoAnte Este desarrollo y sus hallazgos, LAs cOstAs Morelos, que Medio ha señalado más nicas paraPuerto la autoexploración de también tos de la Facultad de Química se publicados en unaAmbiente revista científica tendrá colectivo. que aún el de caso de la 3 mil mama y toma de su Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el año pasado, estánestudian en proceso El objetivo de estos grupos es colocación stico De la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizaregistro de la patente.de mallas antisargazo

rios” ofrecen un menú saludable, con comida que no es un desperdicio, simplemente no se ha invertido en una cadena de distribución adecuada y con la inspiración de trabajar con grandes chefs. Hay una gran oportunidad para conectar con organizaciones locales, mediante patrocinios, enviando voluntarios, hay muchas personas que quieren comprometerse con este tipo de proyectos, destacó.

Proyecto Mérida

el mejor chef del mundo, traerá acceso su fundación Food for Soul a a los terapias médicas, y de éstas, a su vez, que 90 por ciento México y el primer lugar donde que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable su conocido prollega a 94implementará por ciento de quienes saen la sangre. grama de comedores populares ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras o “refettorios” será Mérida, Yupero apenas 83 por ciento mantieacciones como la PrEP, para el Estos del comedores están ne nivelescatán. indetectables VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una ciudades del mundo, la sangre;en es varias decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, Milán o Río de Janeiro. normal y como pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación El chef hizo el de anuncio en de Argentina. los 75 años como el promedio la Huésped, presentación de sus cenas a ahora, a escala global, apeHasta poblaciónlageneral. beneficio que seen realizarán este 70 por ciento de los seropositiEl especialista participó Lati- nas 17 ydonde sábado en sabe el que vive con VIH. Alredena Forumviernes en VIH 2018, alre-18 vos dedor de complejo 250 médicos conocieron dorrede 7.5 millones de individuos lo Moon Palace para desconocen. De quienes lo saben, de los avances y clínicos unir científicos fondos para la creación de en la materia, así como los sólo 53 por ciento está en trataeste proyecto. Enalcanla conferences de la cia estrategia 90-90-90 delacompamiento clínico; faltan 10.2 millones. de prensa estuvo De los que tienen acceso a las Programa Conjunto de Naciones ñado de Jabib Chapur, vicepreUnidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por sidente de Alimentos y Bebidas de Palace Resorts, y Cristina Reni, gerenta de proyectos de Food for Soul. Para el dueño de la Ostrería ▲ La cultura es la fuerza motivacional que lo hace desarrollar su trabajo cada día, señaló el chef Massimo Francescana, un restaurante de Bottura. Foto Infoqroo tres estrellas Michelin con sede en Módena, Italia, la cultura dicio. Es alucinante la cantidad de crear algo maravilloso. La desperdicio de alimentos, resties la fuerza motivacional que de comida que se desperdicia belleza es muy importante para tuir la dignidad a las personas lo hace desarrollar su trabajo en el mundo, necesitamos cam- nosotros, con belleza no puedes y transferir el conocimiento de cada día. Dijo que se sintió muy biar estas cosas, dijo Bottura, hacer una revoluciòn pero ne- los chefs a los voluntarios, que identificado con Jabib Chapur quien destacó que vino a Can- cesitarás la belleza para recons- son los verdaderos héroes del proyecto. y por ello decidió trabajar en cún a cocinar a pesar de que truir después de la revolución”. “Nosotros servimos a las conjunto con Fundación Pa- son sus vacaciones y las de su personas a la mesa, en un lulace. equipo, “estamos aquí porque Food for Soul gar limpio y hermoso”, señaló Decidimos alimentar al queremos estar aquí”. mundo a nuestra manera, proPara el chef “lo que desper- La fundación Food for Soul. Bottura mientras que Cristina ducir comida y evitar el desper- dician otros es la oportunidad tiene como objetivos evitar el Reni explicó que los “refetto-

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

El chef narró que vino hace dos años a Mérida y quedó enamorado de la ciudad, por lo que dijo a los representantes de Fundación Palace “vamos a hacerlo aquí”, y por eso es que la capital de Yucatán será el lugar donde instale su primer comedor comunitario en México. “Somos gente de acción, nos gusta hacer las cosas, es la quinta vez que estamos aquí”, manifestó. En esta visita, Massimo Bottura estará viendo diferentes locales para el proyecto, que se pretende echar a andar en 2019. Mientras que para el vicepresidente de Alimentos y Bebidas de Palace Resorts será un gran proyecto ya que “buscamos como regresar a la comunidad, como ayudar a la gente que vive en la calle y no tiene nada que comer, darles un servicio”. La idea es conectar el “reffetorio” con las cocinas de Palace Resort, que los chefs puedan ir a Mérida y darles a los usuarios un servicio de hospitalidad como el que se da en la Riviera Maya, establecer un calendario para las estancias de los chefs e irlo ajustando conforme las temporadas turísticas, altas o bajas.

DE LA REDACCIÓN

Unir esfuerzos para combatir sargazo, pide Unidos por PM

cológica en gía a 166 mujeres

reunir a todos los interesados en este tema: ambientalistas,

2015

en este municipio por lo delicado de su equilibrio ecológico.

▲ El objetivo de estos grupos es reunir a todos los interesados en el tema de la macro alga. Foto Unidos por Puerto Morelos

QUINTANA ROO

SOCIEDAD

PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO INE SELECCIONARÁ A TRES EN NOVIEMBRE

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes agosto de 2018 Lunes 1117dede junio de 2018

Continúa en Cancún operativo en unidades de transporte público

En marcha, estrategia para detener en 12 años la epidemia de VIH-sida

Hoy concluye convocatoria para reformar el Consejo General del Ieqroo

versas unidades de transporte público tanto con concesión JOANA MALDONADO municipal como estatal. partidista, y tener título de licen- bre, el Consejo General del INE CHETUMAL En días pasados el punto ciatura con al menos cinco años nombrará a las tres personas Tras el operativo puesto en de inspección se instaló sode antigüedad así como tener 30 que cubran con los requisitos en quepara los países ciento tiene control de la infección y y que estarán integrando el marchaÉsta en consiste días pasados brelo-la avenida López Portillo, años cumplidos”, precisó. al año 2020 con 90 hay otros 11 millones iniciargren conllegar el ordenamiento a por la altura del casi panteón Los de persoLa Vocalía Ejecutiva del InstiAl menos dos personas pre- Consejo General del Ieqroo a ciento depúblico las personas portadoras niveles elevados del transporte en CanÁlamos.nas Porque esamantienen zona circulan tuto Nacional Electoral (INE) en sentaron su solicitud el lunes, partir del 3 de noviembre para de VIH enteradas de han su situación; virus enhacia la sangre. cún, más de 20 unidades unidadesdel que van Villas Quintana Roo empezó el lunes la sin embargo una no presentó la el período 2018-2025. queuna de ellas, 90 por ciento tenga Respecto la PrEP, Carlos recibido amonestación Otoch, Urbi, CiudaddeNatura, recepción de solicitudes de los as- documentación solicitada. acceso a irregularidades los terapias médicas,Villas y de del Magis explicó que el antirretropor diversas Mar, El Pedregal, pirantes para integrar el Consejo El próximo viernes, las oficinas éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Tres Truvada (combinación de y fueron enviadas al corralón. Prado Norte, Reyes, entre General del Instituto Electoral de del INE en el estado realizarán la proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada yEn días logrepasados una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ el secreta- otras zonas de alta densidad Quintana Roo (Ieqroo), durante concentración de la información uso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. rio general del Ayuntamiento poblacional. los próximos siete años. que también será recibida en los fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosde Benito Juárez, Guillermo lasserprincipales anoLa vocal INE enel virus cuatro distritales, paraindividuos pero apenas 83 por ciento mantieEl ejecutiva riesgo dedel adquirir de consejos tres años. Participarán acciones como la PrEP, para Entre el tró eficiente para prevenir la Brahms González, sostuvo una malías detectadas, se enconel estado, inmunodeficiencia Claudia Rodríguez,humana in- enviarla a las oficinas centrales y (VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalreunión de trabajo con el titutró que mente las unidades son condicó que de 9 apuede 14 horas y de 15 y con seráello el lunes cuandoEspecializada se conozca CondeQUIENESla CUMPLAN sida) ser de cero de20 la Clínica sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, en los grupos de alto rieslar de la Secretaría de Infraesducidas a alta velocidad, con que tiea 18 horas,detener a partirladel lunes 13 y el nombre de los solicitantes que epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres tructura y Transporte (Sintra), exceso de con pó- personas hasta el próximo 17 de agosto, de cumplirCarlos con los requisitos, CON LOSlos REQUISITOS Eso podría ocurrir enes los siguienMagis, directorpade Atención de Argentina. 75 años como el promedio de la Huésped, nenpasajeros, sexo con hombres, William Hasta Conrado Alarcón, el lizas seguro vencidas, sin de drogas el plazo de para sarán etapa. tesla12convocatoria años con estrategias comoa la siguiente Integral del Centro Nacional para la población general. ahora, a escalayglobal, ape- de transgénero y usuarios PRESENTARÁN UN EXAMEN delegado Juárez papeles, inyectables. con vehículos en mal los interesados en participar en (PrEP), Quienes cumplan ycon los rela profilaxis pre exposición Prevención Control del VIH-sida. nasen 70 Benito por ciento de losde seropositiEl especialista participó en Latiesa dependencia, Juancon Jesús estado y En conductores desali- piloto esel procesoladecual selección quisitos, presentarán un examen consistedel enINE. que las personas La actividad forma parte, a su na Forum en VIH 2018, donde alrevos sabe que vive VIH. AlredeMéxico, el proyecto EL 1 DE dedor SEPTIEMBRE Lezama, el millones fin de tomar ñados. de los fue “Los requisitos en la pá- tomen en riesgoestán (no infectadas) a vez, de septiembre, un proyecto que internacional de 250 médicos conocieron dorcon de 7.5 de individuos lo Otro el próximo 1 de tá a cargo delpuntos Instituto Nacional de diario medicamento financiado por una agencia de Na- de los avances científicos y clínicos desconocen. De quienes Salud Pública. Se busca demostrar medidas y en un trabajo con-lo saben, que algunas de las unidades gina del INE. Son un básicamente ser antirreconsta con dos apartados, uno que ya ha demostrado ciones Unidas, en el que también en la materia, así como los alcansólo 53 por ciento está es el mejor método para lograr junto realizar operativos paraen trataestaban cuál chocadas. ciudadanotroviral mexicano, tener cre- sobresuconocimientos electorales capacidad evitar que el virussobre están Perúgenerales. y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90iniciar del miento clínico; faltan 10.2 millones. con el ordenamiento Dichola adherencia operativoa la terapia. conti- Es la únidencial para votar para con fotogray otro temas De losurbano. que tienen accesonuará a las con ca manera de asegurarde la eficacia de a lasefectiva células.con otropresentar lado, dijo, está Programa Conjunto de Naciones “El proceso local formalmente del transporte la advertencia fía, tener ingrese residencia Luego, sePor debe un la coberEnla México iniciando un sobre turauna universal departimedicamentos sobre porsi se la prevención, inicia el 6Unidas de enero conVIH-sida la sesión(Onusida).Los terapias acuerdosantirretrovirales, tomados en la 44 que encuentranapuntó. irregucinco años en entidad oestá ser oriensayo temática referida reunión consistieron laridades, las unidades serán ginario de Quintana Roo, no ha- cular y posteriormente las entre- de declaratoria, aunque el INE en que se intensificarían los sancionadas o incluso sacadas ber sido candidata o candidato en vistas que realizan integrantes está trabajando en las actividades que corresponden porque operativos de revisión a las di- de circulación. los últimos cinco años, ni haber del Consejo General del INE. A más tardar el 1 de noviem- somos órgano rector”, concluyó. ocupado algún cargo de dirección MANUEL SÁNCHEZ CANCÚN

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la Avanza Q. Roo en objetivos cicatrización de heridas de la Agenda 2030

Combina elementos sintéticos y ROSARIOnaturales, RUIZ además dedelcontar con el desarrollo estado. Dicho PLAYA DEL CARMEN acuerdo ya fue publicado en el propiedades antibacterianas periódico oficial.

Organizaciones de la sociedad cición de heridas y con propiedades vil se reunieron en el planetario DE LA REDACCIÓN antibacterianas. Sayab de Playa del Carmen para “Combinamos polímeros sintéel foro de fortalecimiento de la de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la sociedadAcadémicos civil organizada. de lalaUniversidad En elmica taller, titular delNacional mejora de las heridas. Injertamos de México InstitutoAutónoma de Desarrollo Social(UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que (Indesol), Lyssette Higareda, en la cicatrización de heridas que forma parte exoesqueleto de los E TRATA DE del UN orientó a las asociaciones de combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camala sociedad civil sobre re- cuenta PROGRAMA Aun polímero sintético naturales, y que los además rones, más quisitos con para constituirse copropiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéurrectamente, empezandono por la compoNIVELtica”, MUNDIAL El medicamento tiene explicó. claridad nentes en su objeto social. Por su bajo costo, estos nuevos activos o fármacos. PROMOVIDO POR Estos esfuerzos el Gómez, forta- quien Gerardopara Leyva materiales en forma de gel serían lecimiento de la sociedad civil orencabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos reLAti- cursos y con mayor incidencia de ganizadaque tienen findelograr ▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas hay como heridas diferentes la conformación del consejo local de México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados delinear laso por bases día. Sin embargo, por la tarde se registraron Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severianoque permita punzocortantes sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. químicas,que y según su extensiónAly ser En comunicado, la UNAM inde los objetivos pretenden unun programa a niprofundidad, pueden compromeformópromovido que, formulado en el Deparlograrse en los próximos 12 años. vel mundial por la terparte, la vidaelde las personas. tamento Farmacia de la Facultad Por su maestro Oc- Organización dedelas Naciones Dijoexpuso que quienes sufren Unidas, estas adenivel Química, el hidrogel fue probado tavio García la coornacional existe ocu-comité contra dos bacterias denominadas dinaciónheridas, de las sobre ONG’stodo concuando la un técnico especialiel rostro, ATCC y dos de aislados clíagenda rren 2030,enque es unregularmente me- zado conformado porcepas un grupo sus actividades cotinicos, canismoabandonan interinstitucional e de trabajo en usualmente el Senado muy para agresivas, El Instituto Mexicano del Seguro Durante la clausura de las activipreventivo para cáncer de mama dianas quedan recluidos en suseguimiento, y se pudo observar incluyente queyse estableció a dar un áreauna en reducción Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por nivel internacional. la Presidencia de la República bacterias. un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto En Quintana Roo fue el pa- para coordinar su puesta en en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se sado cinco de julio cuando se marcha en todo el país y la oncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. realizó la instalación del subco-los experpresencia Este de diferentes Ante este panorama, desarrollo ageny sus hallazgos, cirujanos intervino a 166 muje- informó que el equipo de ginecó- médico y de enfermería en técmité especial agenda de 2030 ciasseinternacionales querevista han científica res, de las cuales 113 tenían algulogos y enfermeras valoró a más nicas para la autoexploración de tos dedelalaFacultad Química publicados en una para el desarrollo sostenible ayudado a México para lograr na lesión precursora de cáncer de mil 400 mujeres; realizó 3 mil mama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el año pasado, están en proceso de del comité de planeación los objetivos de desarrollo. De la Redacción hidrogel auxiliar enpara la cicatrizao sufrían ya un tumor maligno. 155 procedimientos de diagnóstico registro de la patente.

ONU

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de agosto de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

QUINTANA ROO

LA INSTITUCIÓN INCREMENTÓ 12.04% SU NÚMERO DE EMPRESAS FORMALES DADAS DE ALTA

Espera IMSS Q. Roo cerrar el año 2018 trategia para detener con cifra récord de recursos recaudados

pidemia de VIH-sida

“Me dio mucho gusto recibir el rit e Hidalgo que obtuvieron un reporte, es una cifra récord; el IMSS 2.3 por ciento de incremento. Quintana Roo cerró con 4 mil 866 Ésta consiste en que los países lo- ciento de la infección y millones en diciembre de tiene 2017control y gren llegar al 2020 con 90 por hay otros En el último año, se registró unaño como vamos, esperamos quecasi sea11 millones de persociento las personas portadoras nas que niveles elevados incremento de 12.04 porde ciento una cifra récord, porque en mantienen el mes de VIH formaenteradasque de su situación; del virus en la sangre. en el número de empresas viene ya tenemos 93 milloqueelde ellas, 90 por tenga Respecto les dadas de alta ante Instituto nes ciento arriba de la meta y para dartede la PrEP, Carlos acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroMexicano del Seguro Social (IMSS) una idea, cerramos 176 millones en éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de en Quintana Roo, con lo que tam- 2017”, indicó Flavio Carlos Rosado. ROO TIENE que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina yQ. tenofovir), de UN REGISTRO bién incrementó la cantidad El delegado del IMSS dijo que lega a 94 por ciento dese quienes saen la sangre.de uso común en las terapias para recursos por la insti- lo lógico que controlar el comportaUN MILLÓN ben que son portadores delrecaudados virus, el VIH, DE también demos- 152 MIL De conseguirlo y junto cones otras tución que espera cerrar este año miento sea el mismo durante los pero apenas 83 por ciento mantieacciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la DERECHOHABIENTES con una siguientes se obtengadel virus, ne niveles indetectables delcifra VIH récord. en año 2030 el sida dejaría de sermeses una ytransmisión principalEl delegado del IMSS, Flavio una cifra récord en recaudación. a sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesCarlos Rosado, queCientífico resDeFundación acuerdo congo,eltales Instituto normal y pueden aspirar a llegar ainformó director de como hombres que tiepecto al tema recaudación, Mexicano del Seguro Social, Quintana Roo tiene un regisde Argentina. os 75 años como el promedio de la de Huésped, nen sexo conelhombres, personas 93 a escala año pasado había un registro de tro de un millón 152 mil derechoHastacasi ahora, global, apetransgénero y usuarios de drogas población general.el 31 de julio cerró con millonesen deLatipesos por de 14 milseropositi53 empresasinyectables. dadas de alta habientes, lo que representa casi nas encima 70 por ciento de los El especialista participó na Forum en VIH 2018, donde voselsabe que vive con Alredepiloto es-de los habitantes. la meta que alreprograma Instituto anteVIH. la institución yEn a México, julio deel proyecto el 75 por ciento dedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos lo se tá incrementó a cargo del Instituto Mexicano del Seguro Social, y este año, la cifra ElNacional delegadode precisó que un día desconocen. De quienes lo saben, de los avances científicos y clínicos con Salud que comparado el acumuen mil 692 patrones másPública. que re- Se busca típico demostrar para el seguro social en ton la materia, asílado como sóloenero-julio 53 por ciento está en tratamejor método para lograry hospitales, es de enlos el alcanperíodo de presentan 15 mil cuál 745, esesel decir, das sus clínicas es de la estrategia del miento400 clínico; 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la únide 90-90-90 2017, se recaudaron mi- faltan 12.04 por ciento más. 6 mil 400 consultas médicas, 24 De los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de Programa Conjunto de Naciones llones de pesos más. Cabe mencionar que a inicios partos, 57 intervenciones quirúrUnidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por la prevención, Hasta julio, el IMSS recaudó 3 de este año, la entidad encabezóapuntó. gicas, 10 mil 390 estudios de labomil 165 millones de pesos, mien- la lista de trabajadores asegura- ratorio y 660 estudios de rayos X, tras que el año pasado se recaudados al Seguro Social con un 2.8 211 econografías, 11 tomografías ron 2 mil 764 millones de pesos. por ciento, por encima de Naya- y 72 sesiones de hemodiálisis. JOANA MALDONADO CHETUMAL

ede reducir a us

▲ A inicios de este año, la entidad encabezó la lista de trabajadores asegurados al Seguro Social con un 2.8 por ciento. Foto Infoqroo

Desarrollan en la UNAM hidrogel la evitar Cruce de Júpiter con Tulum, Mantener callesauxiliar limpiasen para cicatrizaciónProtección de heridasCivil alto riesgo por estar sobre encharcamientos: ROGER MORA TULUM

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

La dirección de Protección Civil exhorta a la población a mantener ción de heridas y con propiedades limpias las vialidades debido a que DE LA REDACCIÓN antibacterianas. se presentarán chubascos por un “Combinamos polímeros sintésistema de baja presión al norte Académicos de la Facultad de Quíticos y naturales con efectos en la de la península de Yucatán y que mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos traerá consigo tormentas eléctricas. Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, Manuel Castilla, director de desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que Protección Civil de Tulum, dio a en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los conocer que las precipitaciones combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camapluviales que se han presentado naturales,eny que además cuenta rones, más un polímero sintético las últimas horas, han dejado como con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuresultados algunas vialidades inunEl medicamento no tiene compotica”, explicó. dadas en las cuales se ha tenidoactivos que o fármacos. Por su bajo costo, estos nuevos nentes ▲ Gómez, Automovilistas manejar con de precaución contar con la intervención de laLeyva Gerardo quien deben materiales en forma gel seríansobre el pavimento mojado. Roger Mora dirección de Bomberos,encabeza para llevar la investigación, recordóFotobenéficos en zonas de bajos rea cabo la limpieza de losque registros. ciaron lluvias nocturnas hay heridas de diferentes ticursos y con mayor incidencia de ento para las delegaciones pos: que por quemaduras, por objetos quemaduras, los estados Al respecto explicó en Detalló que se realizan mo- como dades limpias, colocar la basura den. Foto María Luisa punzocortantes o por sustancias de Guerrero, y Chiapas. lasSeveriano colonias Villas Tulum, Las nitoreos en las comunidades de Oaxaca bidamente en sus depósitos y sobre químicas, se y según extensiónpara y evitar En un comunicado, UNAM inPalmas, Centro y Huracanes, estesumunicipio que la todo alaprevenir cualquier tipo de profundidad, compromeformó que, en el que Deparpresentan estos importantes en- pueden población tenga problemas conformulado situaciones pudieran generar ter la vida de lasencharcamientos, personas. tamento de la Facultad charcamientos, a menudo propisobre todode enFarmacia encharcamientos en las zonas y en Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fuede probado ciados por la presencia de basura Akumal y Coba, donde son los dado caso que suceda, reportar a sobre todo ocucontra dos bacterias denominadas que fue arrojada a lasheridas, vialidades sitioscuando de mayor problemática. las autoridades de protección Civil rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clíy que finalmente obstruye el En cuanto al tema climatoló- Municipal o Bomberos para que abandonan susgico, actividades cotinicos, muy agresivas, flujo del agua. el funcionario explicóusualmente que atiendan el llamado. preventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observarFinalmente una reducción “Siempre tenemos problemas se cuenta con un sistema de baja lanzó la recocérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. con estos sectores de la ciudad, se presión postrado en la península mendación a los automovilistas a 66 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto obstruyentallelos registroslógica, y sin duda manejar con moderación, pues es de Yucatán, lo 126 que propiciará sobre la chucicatrización de heridas, se También se impartieron se reportaron más de alguna es que la basura que se acucomún que se presenten accidenbascos momentáneos y tormenes de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. mula en en las técvialidades son las princonsecuencia tas eléctricas en la región norte de tesya sus médico y de enfermería Ante este panorama, los experEste desarrollo hallazgos, del pavimento cipales causas mojado el ir a exceso de velociQuintana Roo yse Yucatán. nicas para la autoexploración de de este tosproblema de la Facultad de Química publicados en una revistay científica tal motivo el exhorto que se nos presenta con cadaapredad podría generar mama y toma de Papanicolaou. dieron la tarea dePor desarrollar unlanza el año pasado, están en proceso de percances de a laen población a mantener sus vialicipitación” dijo el entrevistado. lamentables consecuencias. De la Redacción hidrogel auxiliar la cicatrizaregistro de la patente.

ógica en a 166 mujeres

cenote: Javier Flores ROGER MORA TULUM

Viviendas y vialidades en las inmediaciones de un cenote cercano a la avenida Tulum se encuentran en riesgo por el constante agrietamiento que se presenta en estos sitios, lo cual constituye una bomba de tiempo según expertos por el posible colapso de estructuras y de la propia vialidad al no colocarle infraestructura adecuada que garantice la seguridad de las personas. A pesar de que el ingeniero Javier Flores, presidente del Colegio de Ingenieros y Profesionistas de Tulum, al señalar que el cruce de la calle Júpiter con avenida Tulum es de alto riesgo por estar construido sobre un cenote, ha explicado que existen alternativas que se pueden utilizar, ninguna autoridad las ha tomado en cuenta por lo que podrían generarse colapsos en el cruce en cualquier momento. El entrevistado aseguró que varios rellenos han sufrido flujos de agua en el tramo mencionado, situación de la que las autoridades tienen conocimiento sobre las consecuencias que genera, pero como no han hecho nada al respecto, se pueden generar cuartea-

duras en las viviendas aledañas, de las que algunas no se pueden mantener por mucho tiempo ya que el riesgo es inminente. “Esos problemas se originaron porque una autoridad estuvo al pendiente de los desarrollos que se registraban en esa zona; también la vialidad debe haber sido un pequeño puente y evitar rellenar este cenote que sin duda alguna al hacerlo ha ocasionado inundaciones importantes en ese sector y lo hemos vivido en los últimos años” declaró Javier Flores y Flores. También explicó que los trabajos que se realizaron en esa zona no llevaron un estudio pertinente y que se pudieron haber adecuado para que no hubiera ninguna afectación, o bien que se adecuaran a la situación de estar cerca o sobre un cenote, que es uno de los principales problemas de esta ciudad. Puntualizó que pese a que las autoridades tanto de Protección Civil municipal y estatal conocen de este tema y han habido socavones en distintas partes del estado, poco han hecho para darle una solución a este problema en el que un par de edificaciones están siendo afectadas de manera directa por encontrarse al pie de este cenote.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de agosto de 2018

HOMENAJEARÁN A FUNDADORES

Baile y actividades culturales en aniversario de Isla Mujeres Ayuntamiento reafirma su compromiso de mantener vivas las tradiciones DE LA REDACCIÓN ISLA MUJERES

Con el objetivo de celebrar el 168 aniversario de la fundación de Isla Mujeres e impulsar los eventos de alto nivel en el municipio, el Ayuntamiento, encabezado por el presidente municipal, Juan Carrillo Soberanis, dio inicio a las actividades y festejos en conmemoración de esta importante fecha. Rubén Pérez Martín, director general del Instituto de la Cultura y las Artes, informó que a fin de ofrecer a turistas e isleños eventos de calidad y para que el Pueblo Mágico cuente con más actividades que se sumen a sus atractivos, este año se tiene una amplia y diversa cartelera, completamente gratuita. “Esta es la fecha más importante del año, es cuando recordamos la historia de este bello municipio, a nuestros antepasados y todo el camino que se ha recorrido hasta el día de hoy; es por ello que quienes formamos parte del Ayuntamiento hemos puesto todo nuestro empeño para que cada uno de los eventos conmemorativos sean

▲ A fin de ofrecer a turistas e isleños eventos de calidad, este año se tiene una amplia y diversa cartelera, completamente gratuita. Foto Ayuntamiento Isla Mujeres del agrado de la ciudadanía”, comentó. La fiesta comenzó el pasado 15 de agosto con la Noche de la Asunción, que contó con la participación de los grupos de baile

Mestizas de agua salada, Al son del corazón, Añoranzas de Isla Mujeres y el Ballet Folklórico municipal. El 16 de agosto se llevó a cabo una conferencia impartida por

Entregan apoyos con depósitos de agua para familias DE LA REDACCIÓN FELIPE CARRILLO PUERTO

Trabajando de manera vinculada y buscando llevar beneficios a las familias que menos recursos tienen y requieren de apoyo institucional para atender sus necesidades básicas, el Ayuntamiento de Felipe Carrillo Puerto y la congregación Mariana Trinitaria unieron esfuerzos para concretar la entrega de insumos y depósitos para el almacenamiento de agua a diferentes familias de la cabecera municipal carrilloportense. Micaela Beh Cituk, representante de esa congregación en el municipio reconoció el papel determinante que ha jugado la presidente municipal Paoly Perera para lograr que esos apoyos aterricen en las co-

▲ Se entregó también el respectivo equipamiento para los tinacos. Foto Ayuntamiento Felipe Carrillo Puerto lonias de la ciudad y respondan a la demanda y necesidades de las jefas y jefes de familia en este punto del estado.

La alcaldesa ha sido una de las más insistentes impulsoras de este tipo de programas que no tienen otro fin más que el

el cronista de la ciudad, Fidel Villanueva Madrid, en la que la ciudadanía en general tuvo la oportunidad de conocer la historia de la localidad. Esta mañana autoridades

de beneficiar a familias en situación socioeconómica vulnerable, la gente se ha acercado a la primera autoridad municipal y trabajando de manera unida y coordinada con la autoridad hemos logrado que se atiendan las peticiones de la gente previo a un estudio socieconómico que se realiza a los solicitantes, dijo. Recordó que desde el inicio del programa promovido por la congregación Mariana Trinitaria en este municipio, una de las más constantes promotoras de los beneficios que conlleva integrarse a los proyectos previstos para Felipe Carrillo Puerto ha sido precisamente Paoly Perera, quien de forma insistente ha estado tocando puertas, gestionando y buscando respuesta para las familias en situación de pobreza extrema principalmente. En ese sentido, la representante de la congregación Mariana Trinitaria efectuó la entrega de depósitos de agua para las familias en esta ciudad, así como el respectivo equipamiento para los tinacos, seña-

municipales e isleños participaron en el depósito de la ya tradicional ofrenda floral a la Cruz de la Bahía, a 24 años de su sumersión en la bahía de Isla Mujeres. Por la tarde se realizará una sesión pública y solemne para reconocer a los descendientes de los fundadores de Isla Mujeres, entregar las medallas al mérito ciudadano y el premio de la juventud, a las 19:00 horas en la explanada municipal. El 18 de agosto se llevará a cabo el encuentro de danza “Danzarte”, en el que grupos dancísticos de todo Quintana Roo darán una muestra artística a visitantes e isleños, a las 20:00 horas en la explanada municipal. “La cartelera es diversa y muy entretenida; invitamos a todos los isleños y a quienes están en Isla Mujeres de visita a unirse a esta importante fiesta, divertirse y participar en todos los eventos que preparamos con mucha dedicación”, afirmó. El director general del Instituto de la Cultura y las Artes invitó a todo el público en general a sumarse a los festejos de la ínsula y disfrutar de todas las actividades preparadas para la ocasión, que sin duda traerán grandes beneficios económicos para todas las familias de Isla Mujeres y brindarán espacios de diversión para los turistas. A través de la organización de eventos de alto nivel, el Ayuntamiento reafirma su compromiso de trabajar para mantener vivas las tradiciones de la ínsula y coadyuvar para que este sea reconocido por su historia y cultura, además de sus atractivos naturales.

lando que no son los últimos ni los únicos que se estarán facilitando a las familias, debido a que hay aún solicitudes que no se han atendido y que estarán siendo desahogadas en breve mediante la gestión de la alcaldesa.

Se tRAbAJA De MANeRA uNiDA Y cOORDiNADA cON LA AutORiDAD eN beNeficiO De LAS fAMiLiAS De

cARRiLLO PueRtO

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de agosto de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

DISTRIBUYEN HASTA EL CENTRO DEL PAÍS

trategia para detener Favorece sector hotelero a cooperativa morelense pidemia de VIH-sida Directivos de firma española llegaron a San Felipe Oriente

ede reducir a us

Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persociento de las personas portadoras que mantienenelniveles elevados CARLOS ÁGUILA ARREOLA el Palladium y losnas restaurantes Consejo de Administración de de VIH enteradasIpanema’s de su situación; del virus en la sangre. CANCÚN Grill y Harry’s Grill. la cooperativa e integrantes del que de ellas, 90 porIsmael ciento tenga PrEP, Carlos May Rosel,Respecto presidentede la CCMSS. acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretrode la cooperativa fundada en 2015 La producción de carbón vegeéstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de El Consejo Civil Mexicano para la e integrada por más de 40 per- tal en un horno metálico, se llevan que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de Silvicultura sonas –15 ejidatarios asociados enterapias un rango de cinco a 10 días, lega a 94 por ciento de quienesSostenible, saen laPenínsula sangre. uso común en las para de Yucatán (CCMSS-PY) informó fundadores y 30 productores–, respromedio. Se usa madera dura ben que son portadores del virus, controlar el VIH, en también demosDe conseguirlo y junto con otras que el binomino dudas losser visitantes tropical, entre lacinco y seis espepero apenas 83 por ciento mantie- cooperativa-hoacciones como lapondió PrEP,las para el detró eficiente para prevenir teles genera al ejido.de ser una transmisión del virus, cies son las autorizadas dentro del ne niveles indetectables del VIHimpactos en añoeconómicos 2030 el sida dejaría principalpara centenas de famique enmente 2014 reciben programa deriesmanejo, entre otras el a sangre; es decir,positivos llevan una vida epidemia, comentó Comentó Pedro Cahn, en los grupos de alto lias, detona alternativas de trabajo el de acompañamiento CCMSSkitimché,que k’anasin normal y pueden aspirar a llegar a director Científico Fundación go,del tales como hombres tie- y xuul. e impide el éxodo jóvenes dede sus PY, lo que les ha facilitado el con pro-hombres, A principio de año, los árboles Argentina. os 75 años como el promedio de la deHuésped, nen sexo personas turísticos. ceso global, organizativo, fortaleccer son derribados Hasta ahora, a escala ape- transgénero y usuarios de drogasy deben ser marpoblación general.comunidades a los polos Es el en caso de la humanas y el apoyo cados, al igual que los que serán nascooperativa 70 por ciento capacidades de los seropositiinyectables. El especialista participó Latina Forum en VIH 2018, alre- de vos sabeVerde que vive con VIH. AlredeEn México, pilotocomo es- semilleros. En mayadonde Carbón Leña económico para impulsar la pro-el proyecto preservados dedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 de individuos lo vegetal, tá a cargo Nacional (“Caleña”), en el municipio de millones José ducción de carbón lodel queInstituto el área donde de se ha aprovechado De quienes de los avances científicos y clínicos(310desconocen. demostrar María Morelos kilómetros al incluye lo la saben, inserción Salud de 10 Pública. mujeres, Se busca la madera, se debe realizar una n la materia, asísuroeste como losde alcansóloque 53 por ciento está en cuál es quienes el mejor método para lograr Cancún), desde esposas de tratalos fundadores, reforestación y, además, sembrar es de la estrategia 90-90-90 delvende miento clínico; 10.2 millones. la adherencia la úni- se detalló. hace 10 meses carbón ve- faltan participan en la selección y enva-a la terapia. siete milEs plántulas, Deexclusivo los que tienen a las ca manera de asegurar“Esas la eficacia de de las actividaPrograma Conjunto getaldeaNaciones los hoteles del sadoacceso de la hulla. son parte Unidas sobre VIH-sida (Onusida). antirretrovirales, 44de porla forma la prevención, complejo Mayakobáterapias de la Riviera Además tradicio-apuntó. des obligatorias que tenemos por Maya: Fairmont, Rosewood, Ban- nal de generar carbón, también se tener en el programa de aproveyan Tree y Andaz, bajo la marca utilizan hornos metálicos para la chamiento”, señaló el comisario “Brasero del Oriente”. combustión de la madera. José Nicolás May. “Aprovechamos Los directivos de ResponsabiEn la selva, explicó cómo la todo lo que es madera, lo transforlidad Social, Ecología, Sustentabi- cooperativa aprovecha los tron- mamos en carbón y lo llevamos a lidad y Compras de la firma es- cos para generar carbón vegetal Mayakoba y a otros restaurantes pañola visitaron por primera vez mediante un programa de manejo en Playa del Carmen y parte a la el ejido San Felipe Oriente, a 25 forestal autorizado por la Secreta- Ciudad de México”, expresó. kilómetros de Dziuché, en el mu- ría de Medio Ambiente y Recursos “Con el Consejo Civil Mexicano nicipio morelense, para conocer Naturales (Semarnat), en 621 hec- llevamos cuatro años trabajando el proceso de producción y comer- táreas del ejido, con 10 anualida- de la mano. Nos apoyan en varios cialización, fruto de un manejo des para aprovechamiento. aspectos y ahorita con el mercado sostenible, con estándares de alta Actualmente están en su oc- de Playa del Carmen, porque no calidad y valores sociales y am- tava anualidad y se contempla llevábamos el producto hasta allá, bientales. renovar su plan en el año 2020, lo vendíamos aquí en el ejido y La venta de carbón vegetal de acuerdo con José Nicolás May hoy se va al centro del país, pero también abarca a los hoteles de Rosel, hermano del líder coopera- ahorita lo estamos llevando aquí la cadena AM Resorts: Paradisus tivistas y actual comisario ejidal, cerca, se consume en el estado”, ción de heridas con propiedades y Paradisus Cancún, como quien estuvo acompañado DE así LA REDACCIÓN por y narró José Nicolás.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuEl medicamento no tiene compotica”, explicó. Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían encabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos reciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ticursos y con mayor incidencia de ento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados n. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM inprofundidad, pueden comprome- formó que, formulado en el Departer la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado heridas, sobre todo cuando ocucontra dos bacterias denominadas rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clíabandonan sus actividades cotinicos, usualmente muy agresivas, preventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. 66 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se es de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. médico y de enfermería en técAnte este panorama, los experEste desarrollo y sus hallazgos, nicas para la autoexploración de tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica ▲ La cooperativa Caleña vende carbón vegetal a los del exclusivo complejo Mayakobá de la Riviera mama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar unhoteles el año pasado, están en proceso de Maya desde hace 10 hidrogel meses. Foto www.ccmss.org De la Redacción auxiliar en la cicatrizaregistro de la patente.

ógica en a 166 mujeres

QUINTANA ROO

Hallan cadáver de niña con huellas de tortura AGENCIA SIM / DE LA REDACCIÓN SOLIDARIDAD

El cuerpo sin vida de una niña de 11 años de edad fue hallado en la colonia Colosio. La menor presentaba huellas de abuso sexual y tortura Los hechos ocurrieron cerca de las 13 horas sobre la calle 58 con la avenida 20 norte de la popular colonia Luis Donaldo Colosio Murrieta.

Hasta el momento las autoridades mantienen los detalles en la secrecía, pero hasta el lugar llegó personal del Servicio Médico Forense (Semefo) para hacerse cargo de las diligencias correspondientes. Personal de la Fiscalía Especializada de Atención a delitos contra la Mujer y por Razones de Género, peritos y agentes de la policía ministerial, acudieron al reporte para corroborar si se trató de un hecho violento.

▲ Los hechos ocurrieron cerca de las 13 horas sobre la calle 58. Foto Agencia SIM

Ambulantes, competencia desleal y generadora de caos vial: restauranteros ROGER MORA TULUM

Comerciantes urgen a las autoridades a retirar los establecimientos ambulantes en Tulum, ya que les genera problemas en sus negocios al ser competencia desleal cercana al primer cuadro de la ciudad, y sobre todo por estar colocados en calles donde es común que haya caos automovilístico por estos negocios móviles. José Antonio López, empresario restaurantero de la zona centro de Tulum, pidió a las autoridades municipales prohibir la preparación y venta de comida en la vía pública pues asegura que, además de ser de dudosa procedencia y ser una competencia desleal, también da una mala imagen a las calles. Los afectados aseguraron que el corredor de la avenida Tulum es la zona más perjudicada, pues ahí se concentra el mayor número de establecimientos. Otros comerciantes dijeron también que estos establecimientos se encuentran de

manera irregular pero que al ofrecer comida similar a los restaurantes, se convierten en competencia desleal porque generan pérdidas económicas incuantificables al sector legalmente establecido, que pagan sus impuestos, empleados y demás servicios ante las distintas dependencias de gobierno. Aunque no se tiene la estadística de cuántos establecimientos son los que se encuentran en la zona centro de Tulum, generan un palpable caos automovilístico por encontrarse en vialidades de circulación rápida y, aunado a ello, sus alimentos son de dudosa procedencia pues no están siendo regulados por las dependencias correspondientes. Finalmente los quejosos argumentaron que en los últimos meses se ha disparado el número de permisos a los vendedores ambulantes que se están instalando cada vez más en la zona centro de la ciudad y que está siendo un gran desafío para la próxima autoridad la cual tendrá que atender el llamado de los afectados y darle solución a esta problemática.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de agosto de 2018

CABARET SÓLO PARA ADULTOS PRESENTA SU SEGUNDA TEMPORADA

#SweetDementia lleva al espectador al vacío de los impulsos humanos 15 bailarines ofrecen un show de alto nivel con música en vivo y arreglos originales

▲ Rauxa hace honor a su significado con un espectáculo único, atrevido y sensual que ofrece toda una gama de sensaciones. Foto Prensa Catalonia ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

El espectáculo de cabaret Rauxa Show presentó en conferencia de prensa su segunda temporada #SweetDement ia, un renovado concepto más sensual, irreverente y atrevido que se presenta de miércoles a domingo a las 20 horas en el

Teatro Rauxa dentro del hotel Catalonia Royal Tulum. Rauxa Show nació como una necesidad al mercado de turismo solo adultos, sector creciente en el destino que busca opciones de entretenimiento originales, de calidad y con valor agregado a sus expectativas o experiencias vacacionales, declaró Andrea Fontana, director general del Catalonia Royal

Tulum. Ante más de 40 medios el equipo creativo comandado por Olivier Bellanger y Matti Altomaro, (director artístico y escritora respectivamente de este show) fueron acompañados por Andrea Fontana y Miguel Conde; director general del Teatro Rauxa. “Esta segunda temporada #SweetDementia es adentrarse

al vacío de los impulsos humanos, de los miedos y perversiones que nos hacen complejos, apasionados, desbocados emocionalmente. Es un viaje al abismo de nuestras pasiones, por ello esta segunda temporada es más cruda porque el público de la Riviera Maya está listo y al nivel de los espectáculos tipo Las Vegas”, precisó Olivier Bellanger.

Chefs locales buscan crear cultura gastronómica ROSARIO RUIZ PLAYA DEL CARMEN

Un grupo de chefs quintanarroenses de diferentes especialidades conformaron el colectivo Cocineros de Quintana Roo con el objetivo de trabajar en pro de la gastronomía local. Los chefs pertenecen a diferentes restaurantes y hoteles de la Riviera Maya y Cancún

y fue en esta última ciudad la que escogieron como punto de reunión para dar a conocer su proyecto. El colectivo ha venido realizando varias cenas maridaje en conjunto para promover la cocina actual local en el destino. Destacan que trabajarán fuertemente en crear cultura gastronómica para fortalecer el turismo en el estado. Los expertos en cocina se

manifestaron por utilizar ingredientes locales, rescatar la cocina mexicana tradicional, promocionar la comida auténtica, las recetas de la abuela y pugnar por el comercio justo.

PeRteNeceN

Colectivo busca expandirse aún más

RivieRA MAYA Y cANcúN

Actualmente el colectivo está conformado por 15 chefs de Cancún, Puerto Morelos, Playa

A DifeReNtes RestAuRANtes Y hOteLes De LA

Por su parte, Matti Altomaro aclaró que es “una creación contemporánea artística y original pensada para todos los públicos sin importar fronteras. Sí el público es anglosajón o de habla hispana, está diseñado para que todos vivan una experiencia que tocará sus fibras. Cada uno se irá con una probadita de lo que puede pasar al asumir sus emociones”. Rauxa (“arrebato” en catalán) hace honor a su significado con un espectáculo único, atrevido, sensual y sexy que ofrece toda una gama de sensaciones. El show estrenó su segunda temporada en los primeros días de junio de este año con un concepto renovado que da continuidad a su primer temporada. Quince bailarines en escena ofrecen un show de alto nivel con música en vivo y arreglos originales creados especialmente para este espectáculo que es conducido por un host andrógino, gracioso, intenso y pero también sombrío y que, cual Virgilio, guía a los asistentes por una vorágine sensorial. Rauxa Show sorprende por su producción escénica, la versatilidad de sus bailes, su vestuario inspirado en el cabaret clásico reminiscencias punk, donde destaca la interpretación de su estrella principal. Mención aparte merece el menú de autor, creado por el español Chef Ferrán Feu, que inspirado en el cabaret de los años 20, creó una fusión de tierra y mar, con un twist minimalista molecular para darle un feeling chic y trendy. Aguachiles de mariscos, Pato al mole y hoja santa, corte Angus, Pescado Barramundi y su ya mítico postre Xocolatl, han posicionado la oferta culinaria de Rauxa Show, en el Top 10 de gastronomía especializada de la región, cualidad que han avalado miles de foodies y viajeros con su reviews positivas en TripAdvisor y por lo mismo ha sido galardonado con el Certificado de Excelencia 2018 de esta plataforma.

del Carmen y Tulum y esperan que cada vez se vayan integrando más, pues la unión de cocineros hace que se compartan experiencias culinarias, se fomente el trabajo en equipo y buscan crear productos gastronómicos de excelencia. La única dama del grupo es una especialista en comida yucateca tradicional, pero están representados desde hoteles de cinco estrellas hasta pequeños establecimientos que se distinguen por su gran sazón. Asimismo, el último miércoles de cada mes estarán haciendo networking de gastronomía.

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de agosto de 2018

YUCATÁN

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

Congreso podría despedirse aprobando trategia para detener SOCIEDAD matrimonio igualitario LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

pidemia de VIH-sida uede reducir a En marcha, estrategia para detener us en 12 años la epidemia de VIH-sida

negó a proporcionar mayores da- rredista y ahora militante del entre lo que destacan modifi- ría el único periodo extraorditos del contenido. Partido Nueva Alianza, David caciones a la Ley del Notariado, nario de sesiones, pues aún está PROYECTO PILOTO CON NUEVODado FÁRMACO el hermetismo con el Barrera Zavala, la cual contem- la elección del nuevo titular pendiente la conformación del que ha manejado el polémico pla el reconocimiento pleno de la Unidad de Vigilancia y consejo municipal de Xocchel y En sigilo, el gobernador del estado, tema, se desconoce el sentido como familia de todos los ma- Evaluación de la Auditoria Su- la convocatoria para comicios exÉsta consiste quelas los iniciativas países lo- enviadas ciento tiene control de la infección y Rolando Zapato Bello, mandó una ende por trimonios, sin importar si son perior de Yucatán, así como traordinarios en ese lugar, luego llegar al con 90 por hayesotros casi persoiniciativa de ley quegren validaría el añoel2020 mandatario estatal; decir, si 11 millones personasdedel mismo sexo como el nombramiento de consejeros que el Tribunal Electoral del ciento las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados matrimonio igualitario en de Yucacontempla temas como la adopactualmente se prohibe de ma- consultivos del Instituto de Ac- Estado de Yucatán declarará la VIH enteradas de su situación; virus endel la sangre. tán, la cual ya fue de distribuida a ción por parte de del parejas nera expresa en la ley. ceso a la Información, Transpa- invalidez en los comicios por heque de Consellas, 90 mismo por ciento Respecto de la También PrEP, Carlos las comisiones de Puntos sexo.tenga se reveló que habrá rencia y Protección de Datos chos de violencia y destrucción acceso a los terapiasHasta médicas, y de Magis explicó que el antirretrotitucionales y Gobernación y de el momento sólo se un periodo extraordinario de Personales (Inaip). de material electoral que impidió éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de Seguridad y Justicia, por lo que conoce la enviada por el ex pe- sesiones para tratar 11 puntos, Cabe señalar que éste no se- el conteo de votos. que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de podría ser aprobada antes de que llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. uso común en las terapias para concluya actual Legislatura, ben que son portadores dellavirus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demossegún comentaron de la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la pero apenas 83 por ciento mantie- diputados acciones como Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y Nueva del Alianza (Panal). ne niveles indetectables VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalgren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persoAnteayer, sin medios de cola sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados y aapuerta cerrada, normal y puedenmunicación aspirar a llegar director Científico de Fundación go, tales como hombres que tiede VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. Comisiónde Permanente se-Argentina. los 75 años comola el promedio la Huésped, de nen sexo con hombres, personas que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos sionó para turnar laHasta iniciativa ahora, a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas población general. acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroambas comisiones, además 70 por de ciento de los seropositiinyectables. El especialista aparticipó en Lati- nas éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de na Forum en VIHavalar 2018, donde alre- extraordinavos sabe que vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto esun periodo proyecto proporcionar que en está garantizada CRUZ MARTÍNEZ dedorÁNGELES de 250 médicos conocieron dorpunto de 7.5 millones individuos lo tá a cargo delMéxico Instituto Nacional de y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de rio para el lunes en de pilotodepara uso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. desconocen. de los avances científicos y clínicos las 12 horas para desahorgar alDe quienes lo saben, Salud Pública. Se busca demostrar fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosen la materia, asímenos como tres los alcanpuntos. sólo 53 por ciento está en trata- cuál es el mejor método para lograr Ellariesgo de adquirir el virus tres años.faltan Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantieacciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la ces de estrategia 90-90-90 del de miento clínico; 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la úniSegún información proporcioinmunodeficiencia humana (VIH- De de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del de VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principallos que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia Programa Conjunto de Naciones nada la yOficina de Comunisida) puede ser depor cero con ello de laantirretrovirales, Clínica Especializada Condela sangre;apuntó. es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesUnidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias 44 por la prevención, cación Social Congreso, detener la epidemia en eldel mundo. sa–,luego Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tieque se filtrara a los medios Eso podría ocurrir en los siguien- Carlos la Magis, director de Atención los 75 años como el promedio de la Huésped, de Argentina. nen sexo con hombres, personas sesión de la Diputación tes 12 años referida con estrategias como Integral del Centro Nacional para la población general. Hasta ahora, a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas pretende modi- y Control del VIH-sida. la profilaxis Permanente, pre exposiciónse (PrEP), Prevención El especialista participó en Lati- nas 70 por ciento de los seropositiinyectables. ficar Código de Familia La y aactividad la la cual consiste enelque las personas forma parte, a su na Forum en VIH 2018, donde alrevos sabe que vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto esConstitución Políticaa delvez, Estado, en riesgo (no infectadas) tomen de un proyecto internacional dedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de ambas en materia de matrimonio diario un medicamento antirrefinanciado por una agencia de Na- de los avances científicos y clínicos desconocen. De quienes lo saben, Salud Pública. Se busca demostrar troviral queigualitario. ya ha demostrado su ciones Unidas, en el que también en la materia, así como los alcan- sólo 53 por ciento está en trata- cuál es el mejor método para lograr capacidad paraDe evitar que el virus están del Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la úniacuerdo con la Vocería De los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de ingrese a lasCongreso, células. ambos documentos Porfueotro lado, dijo, está la cober- Programa Conjunto de Naciones En México iniciando un atrás. tura universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. ronestá entregados tiempo Sin embargo, fue hasta ahora -a 15 días de que concluya la actual Legislatura- que fueron turnados a las comisiones respectivas mediante la Comisión Permanente, organismo que puede conocer y enviar a comisiones iniciativas de ley remitidas por la Secretaria General. ción de heridas y con propiedades Consultado vía DE telefónica, LA REDACCIÓN antibacterianas. Martín Chuc Pereira, secretario “Combinamos polímeros sintéincluye aspectos como la posibilidad de adopción por parejas homosexuales. Foto Rodrigo Díaz Guzmán general de la LXI Legislatura, se ▲ Se ignora si la iniciativa ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

Combina elementos sintéticos y CALOR EN CIUDAD DEnaturales, MÉXICO además de contar con propiedades antibacterianas

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con Dosalpropiedades antibacterianas

Académicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que bierno del estado para la no de- Yucatán debe de dar continuien la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los claratoria de alerta de genero, al dad a las acciones reportadas y combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camaconocer el documento a profun- adoptar las medidas necesarias naturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético didad cambió de opinión, pues no para seguir impulsando políticas con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéución de heridas y conque propiedades se cumplió al 100 por ciento. públicas permitan enfrentar DE LA REDACCIÓN El medicamento no tiene compotica”, explicó. Advirtió que faltó unantibacterianas. mayor la problemática de la violencia Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. “Combinamos sintéinvolucramiento de los poderes contrapolímeros las mujeres y, en conseGerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían Académicos de la Facultad de Quí- para ticos y naturales congarantizar efectos en sus la derechos ÓSCAR RODRÍGUEZ Olvera, Gina Villagómez Valdés Legislativo y Judicial fortacuencia, encabeza la investigación, recordó benéficos en zonasExpresó de bajosque re- con el cambio mica el de lalecer Universidad mejora de las heridas. Injertamos MÉRIDA Adelaida Salas de administración se corre la ley yNacional que las agresiones primordialmente el derecho a nciaron lluvias nocturnas que hay heridasy de diferentes ti- Salazar cursosadelany con mayor incidencia de Autónomahacia de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, viento para las delegaciones pos: por quemaduras, quemaduras, taron por queobjetos sostendrán en breve como riesgolosdeestados que, con el pretexto las mujeres sean castigadas una vida libre de violencia. desarrollan untodo hidrogel el cual proviene de la quitina, que an. Foto María Luisa Severiano punzocortantesuna o por sustancias Guerrero, Oaxaca y Chiapas. reunión con elde gobernador de cubrir “cuotas“ y atender a con rigor,auxiliar pues actualmente Indicaron que el Poder Ejecuen la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM inImpulsoras de la alerta de genero electo, con el objetivo de plan- los “cuates“, se venga abajo el los marcos legales no contem- tivo deberá crear la comisión de elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camaprofundidad, formó que, formulado en elrealizado Depar- por la combina tearlecompromede nueva cuenta la necesiproceso actual plan sanciones más severas. demandaron al próximo gober- pueden seguimiento de la alerta de genaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético ter la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad de nador del estado altos perfiles dad de que el gabinete sea parita- administración como parte Durante el encuentro con los nero las mujeres, depencon propiedades antibacterianas. que se utiliza en elcontra área farmacéuDijo que quienes deaQuímica, el hidrogel fue probado rio y sufren que noestas se ponga personas la solicitud de Alerta de Geen la titularidad de funcionarios medios de comunicación, las acdiente del sistema para prevenir, El medicamento no tiene compotica”, explicó. heridas, sobre todo cuando contra dos bacterias denominadas con un bajo ocuperfil para atender nero, que meses atrás nentes solici- activos públicos que sean responsables tivistas leyeron un comunicado atender, sancionar y erradicar la Por su bajo costo, estos nuevos o fármacos. rren en el rostro, regularmente ATCC y dos de aislados asuntos relacionados con la vio-cepas taron debido clía la cantidad de de atender asuntos relacionados donde aclaran que por el moviolencia contra las mujeres en el Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían actividades cotinicos, usualmente muy agresivas, de genero. feminicidios registrados encabeza en el lamento con la violencia hacia abandonan los mujeres, suslencia no se actualizan elementos estado de de Yucatán. investigación, recordó benéficos en zonas bajos repreventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se Gina pudo Viobservar una reducción En su intervención, estado y la violencia hacia la heridas por lo10que hicieron un llamado a objetivos para cursos declarary con mayor Finalmente señalaron que en ▲ Este domingo dede junio en 2013, Ciudad anunciaron lluvias nocturnas que hay de suficientes diferentes tiincidencia de y cérvico uterino, además las continuaron hogar. En segúnlloviznas el Sistemay se en la contaminación por bacterias. aseguró que se debe mujer, que ha lacerado pos: desde Mauricio Vila Dosal a nodurante impo- el llagómez procedentepor la Alerta de Violencia casocomo de que elestados gobierno del esde México las temperaturas elevadas acompañadas de viento para las delegaciones por quemaduras, objetos quemaduras, los 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto mantener como prioridad lasLuisa mismas instituciones del de Genero ner improvisados, soregistraron pretexto las Mujeres en el tado, seaydel color que sea, no día. Sinse embargo, por la tarde se Milpa Alta Tlalpan. María Severiano punzocortantes o porcontra sustancias de Guerrero, Oaxaca Chiapas. sobre laFoto cicatrización de heridas, se También impartieron tallelógica, se de reportaron más de 126 yuna las políticas con perspectiva de Poder Ejecutivo. cubrir “cuotas" y favorecer a “cuaEstado de Yucatán. Sin embargo, cumpla con lo establecido por el químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM inres de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. tes", comoensuele con cada profundidad, pueden compromeformó que, formulado en el Depargénero desde el gobierno essu parte, Vera Gamboa se evaluarán de manera periódica gobierno federal en la no declamédico y de enfermería téc- sucederAnte este panorama, los experEstedel desarrollo yPor sus hallazgos, la vida las de las personas. tamento la Facultad cambio de administración. tado, la finalidad de que en se unaseñaló si bien "a tituloter persoacciones que continúe ejecu- de Farmacia ratoria dedealerta de genero, como nicas para la autoexploración de tos de la Facultad de con Química se publicados revistaque científica Dijo quetando quienes sufren estas el hidrogelpodrán fue probado En rueda de prensa, la violencia nal"en seproceso dijo satisfecha la semana el gobierno estatal. de Química,activistas presentar otra mama y toma de Papanicolaou. dieron aLigia la tareaevite de desarrollar un institucional el año pasado, están de cuando del ocu- estado contrade dos bacterias Vera Gamboa, Nancy Walker hacia lascicatrizamujeres. registro de la patente. pasada con lo realizado porheridas, el go- sobreEltodo gobierno solicitud.denominadas De la Redacción hidrogel auxiliar en la rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clíabandonan sus actividades cotinicos, usualmente muy agresivas, El Instituto Mexicano del Seguro Durante la clausura de las activipreventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se

Activistas demandan a Vila integrar gabinete paritario

ógica en a 166 mujeres

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

12 36

CALENDARIO MAYA

SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes agosto de 2018 Lunes 1117dedejunio de 2018

Hoy es el dia KAN En marcha, estrategia para detener PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

(K’an en Maya yucateco) en 12 años la epidemia de VIH-sida 13.0.5.13.5 2 Kan 18 Yax K’in El movimiento sincronizado del micro y el macro cosmos

La profilaxis pre exposición puede reducir a forma serpentina por la columna Pedir energías para que el conoci- vertebral, despertar esta energía es miento se transmute en sabiduría,de la misión del ser humano. la cero el riesgo adquirir elEsvirus para que retorne la sabiduría an- fuerza de vida que desencadena El día KAN es propicio para:

cestral. Para pedir por el desarrollo del fuego interno y la evolución ÁNGELES Es CRUZ espiritual. unMARTÍNEZ día para pedir fortaleza, serenidad, paciencia y bondad. Para pedir equilibrio en la El riesgo de adquirir el virus de vida y retirar los enojos, para que inmunodeficiencia humana (VIHsalga la luz ser la verdad sida)apuede de ceroyypara con reello tirar lasenfermedades nerviosas. detener la epidemia en el mundo. Es podría un díaocurrir especial acreEso en para los siguiencentar la fuerza física. Para el tes 12 años con estrategias como retorno de lopre perdido, para(PrEP), pedir la profilaxis exposición ellaregreso de laenpersona amada cual consiste que las personas yenlariesgo reconciliación de lastomen pare-a (no infectadas) jas, paraunpedir por el equilibrio diario medicamento antirresexual, pedir la justicia, la troviralpara que ya ha demostrado su capacidad para evitar que virus verdad, la inteligencia y laelpaz.

el conocimiento, la transmutación a la sabiduría, la fuerza y el poder proyecto piloto parasexual. proporcionar serpentino; la magia el Como fármaco 3 mil personas no inlo aasentaron los abuelos fectadas y hacer un seguimiento de mayas hace miles de años, la luz tres años. Participarán individuos viaja en el espacio en forma de de Ciudad de México –por medio espiral. Las serpientes, al igual que de la Clínica Especializada Condelos planetas orbitan en forma circusa–, Guadalajara y Yucatán, explicó lar, simbolizando los cambios y los Carlos Magis, director de Atención ciclos del del tiempo. EsNacional la espiral quela Integral Centro para guarda nuestro códigodel genético, la Prevención y Control VIH-sida. memoria colectiva de laparte, humaniLa actividad forma a su dad de cadena en espiral. vez,endeforma un proyecto internacional Ajpop, Katuja, Q’uq’kumatz, financiado por una agencia de Nabajó en un ciclo de infraciones Unidas, en13 eldías que al también están Perú y Brasil. en serpiente, mundo y se convirtió ingrese a las células. Por otrotrece lado,días dijo,ascendió está la coberKan, a los y se En México está iniciando un convirtió tura universal de medicamentos en águila, en trece días Significa la serpiente emplumada, Q’uq’kumatz, el movimiento crea- más se hizo jaguar o tigre verdador y formador del universo. La dero, y en otro ciclo de trece días evolución humana el desarrollo es- se volvió sangre reposada y regada piritual, toda forma de evolución. sobre el gavilán. Así, en un periodo Es el fuego interior depositado en de 52 días realizó las trasmutala base de la columna vertebral, ciones que debe de cumplir el ser el fuego serpentino, la energía del humano en su evolución. fuego interno, la energía sexual que selvaslibres@yahoo.com debe de ser activada y elevada en

que en México está garantizada y llega a 94 por ciento de quienes saben que son portadores del virus, pero apenas 83 por ciento mantiene niveles indetectables del VIH en la sangre; es decir, llevan una vida normal y pueden aspirar a llegar a los 75 años como el promedio de la población general. El especialista participó en Latina Forum en VIH 2018, donde alrededor de 250 médicos conocieron de los avances científicos y clínicos en la materia, así como los alcances de la estrategia 90-90-90 del Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre VIH-sida (Onusida).

Ésta consiste en que los países logren llegar al año 2020 con 90 por ciento de las personas portadoras de VIH enteradas de su situación; que de ellas, 90 por ciento tenga acceso a los terapias médicas, y de éstas, a su vez, que 90 por ciento logre una carga viral indetectable en la sangre. De conseguirlo y junto con otras acciones como la PrEP, para el año 2030 el sida dejaría de ser una epidemia, comentó Pedro Cahn, director Científico de Fundación Huésped, de Argentina. Hasta ahora, a escala global, apenas 70 por ciento de los seropositivos sabe que vive con VIH. Alrededor de 7.5 millones de individuos lo desconocen. De quienes lo saben, sólo 53 por ciento está en tratamiento clínico; faltan 10.2 millones. De los que tienen acceso a las terapias antirretrovirales, 44 por

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas DE LA REDACCIÓN

▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad de México las temperaturas elevadas durante el día. Sin embargo, por la tarde se registraron

lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas acompañadas de viento para las delegaciones Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) realizó en Zacatecas un encuentro médico quirúrgico en la especialidad de ginecología oncológica, donde el equipo de cirujanos intervino a 166 mujeres, de las cuales 113 tenían alguna lesión precursora de cáncer o sufrían ya un tumor maligno.

Durante la clausura de las actividades que duraron una semana y se realizaron en el Hospital Rural número 8 Pinos, Roberto Garduño, titular de IMSS-Prospera, informó que el equipo de ginecólogos y enfermeras valoró a más de mil 400 mujeres; realizó 3 mil 155 procedimientos de diagnóstico

preventivo para cáncer de mama y cérvico uterino, además de las 166 operaciones. También se impartieron talleres de capacitación a personal médico y de enfermería en técnicas para la autoexploración de mama y toma de Papanicolaou. De la Redacción

MURALISMO CONTEMPORÁNEO APROPIACIÓN DEL ESPACIO E IDENTIDAD Ricardo Guzmán Wolffer

SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA 7*&3/&4 1 DE AGOSTO DE 2018 NÚMERO 1224

La vida en el leprosario de Tabriz Forugh Farrojzad

FRIDA KAHLO, DOS FRIDAS Y MÁS. Entrevista con

la cineasta costarricense Ishtar Yasin Esther Andradi

LA JORNADA SEMANAL 17 de agosto de 2018 // Número 1224

Iliana So, Entre el carnaval y los placeres de la vida, 2013. Foto: cortesía de la artista

Entrevista con Ishtar Yasin |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

DOS FRIDAS Y MÁS

MURALISMO CONTEMPORÁNEO:

APROPIACIÓN DEL ESPACIO E IDENTIDAD Iliana So, Jorge Cejudo y Guillermo Heredia son tres de los innumerables y, muchas veces, innominados herederos del muralismo mexicano, una de las expresiones plásticas más vigorosas y polifacéticas que ha dado nuestro país, sobre todo gracias a los muy célebres Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros y José Clemente Orozco. En parte graffiti y en parte pintura clasicista, hoy en día el muralismo es parte consustancial del arte urbano, es una de las expresiones más auténticas de barrios y comunidades, y su proliferación significa la apropiación del espacio público y el reforzamiento de la identidad cultural.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova y Ricardo Yáñez COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN DE DOSSIER: Marga Peña FORMACIÓN DE COLUMNAS: Juan Gabriel Puga RETOQUE DIGITAL: Felipe Carrasco y Jesús Díaz PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520.

Actriz, poeta, cineasta y autora polifacética que encarna a una figura igualmente compleja, en esta conversación Yasin señala con precisión los ejes fundamentales que siguió para la realización de su última película, en la que ella misma no es sólo una. A través de Judith Ferreto, la enfermera que cuidó a Frida en sus últimos años, el filme nos acerca a un aspecto poco atendido en la vida de una figura por demás emblemática de la cultura mexicana del siglo XX.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003-081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor.Títulos y subtítulos de la redacción

FRIDA KA

Arriba: Ishtar Yasin. Fuente: journals.openedition. org. En medio: María de Medeiros como Judith Ferreto, protagonista del filme. Fuente: Producciones Astarté/ nacion.com

LA JORNADA SEMANAL 17 de agosto de 2018 // Número 1224

KAHLO,

Esther Andradi ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

onocí a Ishtar Yasin hace ya varios años, durante la presentación de su notable película El camino en la Berlinale, filme coronado con gran reconocimiento internacional. Actriz, poeta, autora de reportajes, cineasta, la vida de Ishtar es el andar entre culturas, mundos, países. Nació en 1968 en Moscú, vivió sus primeros cinco años en Chile, creció en Costa Rica y a los diecisiete partió a Rusia para estudiar cine y actuación. Ha hecho teatro en Buenos Aires y Santiago, y desde hace varios años reside en México, dedicada a la realización del filme Dos Fridas, que acaba de concluir. Este largometraje está inspirado en la vida de Judith Ferreto, la enfermera costarricense que llegó a México para cuidar de la escritora Carmen Lyra, y que más tarde se convirtió en quien asistiría a Frida Kahlo. Judith acompañó a Frida en la última etapa de su vida, durante años atravesados por el dolor de la amputación y la inmovilidad. El filme pone en el centro de la escena algo tan decisivo como invisible en este mundo cosificado que vivimos: el cuidado. Un tema que por diversas razones entreteje a las mujeres y es nudo de la problemática actual donde las personas devienen “recursos”, implican “costos” y se descartan como “desechos”. Lista para estrenarse en Festivales

de Asia, Europa y América, tuve la posibilidad de asistir a una función privada de la película y se generó esta entrevista con Ishtar Yasin, quien además de ser su directora y guionista, encarna a Frida Kahlo en la película. –Frida Kahlo, icono de la pintura, del compromiso social, es también la vida de una artista atravesada por el dolor, pero hasta ahora nadie se había ocupado de lo obvio: ¿quién la cuidaba, quién la asistía y la sostenía en lo cotidiano? ¿Abordar la vida de Judith Ferreto es un riesgo para la narrativa cinematográfica? –Judith Ferreto llegó de Costa Rica a México en 1948, siendo enfermera de la escritora Carmen Lyra. En 1950 se convirtió en enfermera de la pintora Frida Kahlo en la Casa Azul de Coyoacán. En esta propuesta hay un ángulo distinto, en donde el pasado es visto a través de la memoria de Judith, quien fue un apoyo fundamental durante la última etapa en la vida de la artista. En su diario íntimo Frida agradece a Judith, “Mi Judith”. –¿Tenía que ser una cineasta mujer quien se ocupara del tema del cuidado? ¿O fue asombrosa casualidad? –Siempre me han atraído los personajes marginados, olvidados o ignorados, y en la historia del arte oficial las mujeres han sido fuente de inspiración, pero sólo en casos muy aislados fueron reconocidas como sujetos. Me interesa develar

momentos en la vida de las mujeres que han sido silenciados y así ojalá aportar a la configuración de una identidad femenina. La cultura patriarcal configura una identidad a la mujer de acuerdo con roles que el mismo sistema quiere perpetuar. Por eso, desde el gremio capitalistapatriarcal del cine se imponen reglas que dificultan o imposibilitan nuestra actividad creativa. –Las dos Fridas es una pintura emblemática de Frida Kahlo. En la película Dos Fridas son cuerpo y alma intercambiadas, se construye una identificación de la enfermera con su paciente, ¿como dos partes de un mismo cuerpo? –Me pregunto si esa identificación con Frida no es acaso una forma de comunicarse con ella. Hay varias interpretaciones de esa pintura, incluso conocemos algunos hechos que la rodearon, pero lo único real que existe es la obra: dos mujeres (o una sola, desdoblada), iguales y distintas, cuya sangre fluye a través de vasos comunicantes, y que nos miran. Probablemente sea una pintura infinita, con múltiples lecturas. Además tiene el poder del espejo, como muchas de sus obras. Es también una ofrenda y tiene un propósito mágico. –La enfermera dice en algún momento que es artista de corazón. ¿Necesitó accidentarse como Frida para ser cuidada, para devenir artista…? –Es un mito eso de que los artistas tengan que sufrir para crear. Aunque el sufrimiento puede ser alimento para la creatividad que busca sublimar el dolor de alguna forma. Pero no es necesario sufrir para poder crear. Más bien la armonía puede ser una condición ideal. Es algo que dice David Lynch: “No hace falta sufrir para mostrar sufrimiento o ser paranoico para describir pesadillas”, si bien el dolor nos vuelve más profundos y muchos artistas han tenido vidas tormentosas. Judith tenía una gran capacidad histriónica, cantaba, tocaba la guitarra, pero no tuvo probablemente la posibilidad o el interés de convertirse en cantante o actriz. Ella provenía de una familia de trabajadores, comunistas, y ser enfermera era también una forma de sacrificarse por el otro, de no pensar en sí misma, de dar la vida por una causa, por los otros, por los enfermos. –El tiempo de la película es muy real, su lenguaje es profundamente visual. Hábleme de esta concepción de hacer cine entre Kitano y Agnes Varda diría yo. –Hay muchos cineastas que son un referente para mí, principalmente los artistas, los poetas, los que crean un mundo propio. En esta película he querido buscar en otro tipo de racionalidad, más cercana a una racionalidad mítica, por eso se entrelazan varias temporalidades y espacios, como si estuviéramos dentro de la cabeza de Judith. Este tipo de racionalidad fue la que vino a buscar a México André Breton y sobre todo Antonin Artaud, quien provocó una revolución en el teatro. En el cine industrial, el poder impone modelos a seguir, pero una película es una obra artística realizada por un autor, es su expresión individual, y la unidad de la obra es resultado de la obsesión de ese autor, de su visión del mundo. Pero además del modelo narrativo industrial, también en el llamado cine de autor hay una forma que se empieza a repetir, y muchas películas se parecen, a pesar de venir de latitudes muy distintas y distantes. Eso sí, hay cineastas que se atreven a romper esas tendencias y abren nuevos caminos. Lo más difícil es encontrar la propia voz, porque la voz está viva y cambia. Por eso siempre hay que volverla a buscar. Mi riesgo mayor, aunque no debería serlo, es resultado de las limi/ PASA A LA SIGUIENTE PÁGINA

LA JORNADA SEMANAL 17 de agosto de 2018 // Número 1224

taciones que impone el sistema al cual estamos sometidos, es crear un mundo propio. La libertad es el más grande valor humano. Como decían los surrealistas: “Libertad social, libertad individual.” En mi primer largometraje busqué algunas referencias en el neorrealismo. En cambio, en esta propuesta quise ampliar también mis posibilidades expresivas, y esta película es una reconstrucción, en donde lo más difícil ha sido lograr una síntesis, pues no reproduzco naturalmente lo que pasa en la vida. Utilicé también referencias en la pintura, el teatro, la danza, la poesía, la música… Esta forma surge del contenido mismo de la película, ya que Frida hace una puesta en escena en sus obras, una autorrepresentación de su figura, en algunas de sus pinturas hay incluso telones de teatro. La Casa Azul, donde nació y murió, es parte también de esa construcción. Ella rescata la verdadera raíz y las tradiciones del México antiguo. Frida nació con la Revolución mexicana, la primera revolución del siglo XX. Hubo toda una generación de artistas e intelectuales que se inspiraron en la Revolución rusa. También es la época en que el presidente Lázaro Cárdenas abrió las puertas a miles de refugiados españoles, franceses, rusos. Siguiendo con lo visual, hay momentos en que el espectador se siente sumergido en una pintura de Frida, la escena de la bañera, por ejemplo, o la escena de la madre amamantando a su hijo al pie de ese árbol mítico… He visitado la Casa Azul, leído sobre los personajes del México postrevolucionario, también los escritos de Frida, cartas, y el “Diario íntimo”, que es de la época en que Judith la cuidó. Ella trabajaba con un lenguaje de imágenes, de símbolos, que no eran resultado de una reflexión intelectual; eran, como ella dice, su propio mundo. En la película no hay ninguna pintura de Frida Kahlo. Sí hay algunos personajes de sus cuadros. Sus pinturas son una referencia para la creación de imágenes, sobre todo, la diná-

mica de su lenguaje expresivo. He buscado en sus fuentes: en los exvotos o retablos, el arte popular, la imaginería médica, la mitología prehispánica. Esto me ha llevado también a conocer al gran dibujante y grabador José Guadalupe Posada y sus Catrinas, también las danzas de la muerte, el Bosco y Brueghel. Y también veo la marca onírica de las pinturas de Remedios Varo. Hay, sin embargo, un contraste entre el color, asociado generalmente al dolor, las alucinaciones, mientras que la vida real es casi siempre un túnel, más oscuro, menos matices… El mundo de Judith, en su casa lo veía más triste, menos colores, si bien está en Costa Rica y hay una fuerte presencia de la naturaleza. En cambio, para el mundo de Frida, desde la mirada de Judith, eran colores más fuertes. En su “Diario íntimo” Frida define cada color, y recuerdo la emoción que me dio descubrir que el rojo es en verdad la sangre de unos insectos que viven en los cactus... También tuve la experiencia de presenciar, en Niltepec, Oaxaca, el proceso de extracción del color azul añil de una planta llamada jiquilite. Los colores son la vida misma. –El banquete final parece una despedida de todo lo que se ha llevado el siglo XX... Trotski con Marx y Adelita y Diego y Frida y Carmen Lyra. ¿Melancolía por la revolución perdida? –Siendo estudiante en Moscú viví el final de la URSS, y desde entonces todo se ha ido transformando a una velocidad impresionante. Por eso he tenido la necesidad de regresar atrás, al siglo XX, a esa ilusión perdida, para dar fuerza al presente. Dice el filósofo mexicano Samuel Ramos que “la historia es un proceso viviente en que el pasado se transforma en un presente siempre nuevo”. Y dice Tarkovski: “Lo pasado encierra la realidad imperecedera de lo presente.” Desde muy joven tuve contacto con situaciones de injusticia social, empezando por el golpe militar en Chile, también en Costa Rica con los obreros en las plantaciones del banano, cuyas condiciones de trabajo siguen siendo brutales. Y en esa época, en 1979, fui con mi madre, Elena, a Nicaragua, después del triunfo de la revolución, y había un ambiente de júbilo. Como dijo el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, era “la fiesta de un pueblo que en sus quinientos años de historia

Arriba e izquierda: Ishtar Yasin caracterizada como Frida en dos momentos de la producción de Dos Fridas: Fotos: www.dosfridaslapelicula.com

nunca había tenido”. Esta revolución se perdió, como tantas otras… Sin embargo, a pesar de los errores, siempre dejan una huella. –Usted es la directora de Dos Fridas y al mismo tiempo encarna el personaje de Frida en el filme. ¿Qué significó para usted estar a cargo de dos aspectos fundamentales de la realización? –No teníamos los medios económicos óptimos y eso nos obligaba a trabajar jornadas muy largas. En mi caso dormía unas tres horas al día, esto se prolongó durante todo el rodaje. Tenía un gran cansancio y al mismo tiempo una excitación extrema. Y ese estado de lucha, de voluntad, de pasión, me ayudaba a sentir a Frida Kahlo. Como autora y directora estuve tanto tiempo imaginando la película que, en el momento del rodaje, ya tenía una visión. Me dejé llevar por el instinto, buscando en los actores atmósferas internas, sentimientos, energías, sin perder la conciencia de la totalidad de la película. Por momentos estuve obligada a renunciar, reconstruyendo, encontrando imágenes vivas, fiel a mí misma. También recurrí a imágenes con arquetipos que inspiraron a la pintora y que están presentes en la película, como Coatlicue, Nefertiti y La Adelita. Pero este proceso de incorporación de Frida Kahlo lo he vivido desde que la interpreté hace más de veinte años en una obra de teatro, y también, cuando llegué de Costa Rica a México, hace ya siete años, con el propósito de realizar esta película. Desde entonces he podido compartir la vida cotidiana, recorrer las calles, viajar en el Metro; vivo frente a un gran mercado popular y allí me he sentido en mi casa. También he sentido la impotencia ante miles y miles de crímenes que quedan impunes, de estudiantes, mujeres, periodistas. Y la tragedia de los inmigrantes centroamericanos en esa peligrosa frontera. Aquí la vida y la muerte se hacen sentir ●

LA JORNADA SEMANAL7 17 de agosto de 2018 // Número 1224

Tan allá, tan lejos (1967-2017) Marco Antonio Campos Cuando te vayas, Herminia, cuando te vayas de aquí, me dejarás tu retrato, para acordarme de ti. Canción yucateca

Meses del verano del ’67. Aquella gran ciudad, que de principio la temías, te hizo decirme: “No la habría podido vivir sino contigo”. Te recuerdo en esas vacaciones, –bella, blanca, ligera como paloma–, pero esta ciudad, me decías, era el octúplo de tu ciudad. Tú venías de la selva baja, del mar que gritaba a tu cintura, pero en Ciudad de México sólo hallabas el gris, el tranvía traqueteante, el autobús de lástimas que parecía no llegar, los árboles semiáridos, tizne, mugre, aceite, faroles ciegos, prisa, prisas, la mala educación en la calle, el junior que se las creía todas, el vendedor que robaba por agrado y hábito, el leguleyo que roía el bolsillo en las aceras de Tribunales, el burócrata lisiado de manos y cabeza de no utilizarlas nunca, el ministro lamesuelas aplaudiéndole al presidente despótico y asesino. Pero también –agradecías con dulzura– lo bello de los vagabundeos por Tlalpan, la demora amorosa en morosas calles de San Ángel, la ida a los cines de Reforma y la Alameda, la vista de los volcanes, tu cuerpo tenue que profundizaba el deseo cuando subíamos la pirámide en Xochicalco, o cuando nos uníamos, respirando la hierba, más verdes que la hierba, a la sombra de los árboles en las laderas del Ajusco. Éramos un par que a la par andábamos. Fue la primera vez que vivías la Ciudad. Despertabas al mundo y el Libro se te abría. Oírte hablar era sentir el aire del sur en las pirámides, el bochorno de la selva, las calles cuadriculadas a 39 grados centígrados, las canciones de Guty y Mediz Bolio que cantaban tu madre y tu padre a dúo –como yo parafraseaba alguna–: “Cuando te vayas, Elisa,/ cuando te vayas de aquí.” Ah, era yo entonces un adolescente ignaro, inseguro, furioso. No conocía los puntos sobre las íes, pero sin darme cuenta los aprendía contigo. “El recuerdo

es de hoy”, me decías en la plaza Santa Catarina a la sombra de los fresnos, bajo la luna de julio. Oíamos a los Beatles, y bailábamos malamente boleros y baladas en fiestas donde aprendíamos a bebernos el sudor, deletreábamos –sin saberlo– “la dicha es flor de un día”, y veíamos a amigos, agarrados con las uñas, en el borde del precipicio de la droga y del alcohol. Cuando te vayas, Elisa –te repetía–, cuando te vayas, recordarás en los ocasos de la ciudad del sur lo felices que fuimos, descubriéndote para descubrirme la emoción profunda y multiplicada de una dulzura milímetro a milímetro, la cabellera larga, oscura, las piernas delgadas, exactamente suaves, que guardaron sabias de mí las caricias, cien-----, cien mil caricias, la cintura leve y los senos duros, hechos para bebérselos y para las manos ávidas. Pero Dios nos dividió en dos. Ello en el lugar donde estuviste. ¿Cómo hubo la corazonada que del corazón nada tendría? Cuando te fuiste, Elisa, con un lenguaje exiguo escribías cartas dulcísimas –hasta la última, que hizo trizas mi cara en la pared. Quemé cada carta con sus faltas de ortografía, quemé las fotografías, pero desconocí el olvido, pues en cada joven de provincia –bella, blanca, ligera como paloma–, encontraba en su mirada una mirada verde. “Andará por ahí. El olvido se lo lleva y lo trae el mar”, me decía mi madre Yo sólo veía, Elisa, bajo la luna, la sombra entre los fresnos en la plaza Santa Catarina. Cuando al fin llegué, varios lustros después, a la ciudad del sur, recorrí en el ayer que ya no vives, sitios que te eran íntimos en el adiós y nunca: la fachada de tu casa (que ya nada parecía una casa), el aula de la Academia con ventana a los sueños, la catedral breve, que no aromaba en la flor del azahar, y-me oí-te oí-decir en el agua de cántaro de la canción que cantaba Guty, ah una canción que resonaba lejos, en meses lejos que se fueron, que se fueron tan allá, tan lejos: “Cuando te vayas, Elisa, cuando te vayas de aquí.”

LA JORNADA SEMANAL

17 de agosto de 2018 // Número 1224

LA VIDA EN EL LEPROSARIO DE TABRIZ Acercamiento breve y justo a la personalidad y la obra de Forugh Farrojzad, poeta iraní poco conocida en Latinoamérica formada por cinco libros de poesía antologados en el volumen Noche en Teherán, traducida por la politóloga Nazanín Amiriam. Su película, La casa es negra, un poderoso y bello documento sobre un leprosario de Tabriz (1962), es motivo del comentario que sigue y se puede ver en esta dirección: https://www.dailymotion. com/video/x3t2fxc

Forugh Farrojzad ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

El nombre de Forugh Farrojzad (1935-1967) no es familiar en el medio hispánico. Ella es una de las grandes poetas iraníes, ícono del feminismo de su país y directora del cortometraje documental La casa es negra, obra maestra grabada en un leprosario de Tabriz en 1962. Publicó cinco libros de poemas y murió a los treinta y dos años, en un accidente automovilístico. Con su poesía, la tradición persa descubrió una soltura y sencillez inusitadas, lo que representó una afrenta para muchos lectores. Sumado a ello, era una mujer que no reprimía el deseo ni en su obra ni en su actuar cotidiano, por lo que fue severamente reprobada. Ya en su primer libro, Cautiva, publicado a los diecinueve años, hay una suerte de presagio: “Creo que podría de pronto abrir las alas/ huir de esta silenciosa prisión/ reírme en la cara de mi carcelero/ y, junto a ti, empezar a vivir de nuevo.” Nunca le impuso los límites de un destinatario a su poesía, pero aun así prohibieron sus libros durante años. Años más tarde, en El viento nos llevará, Abbas Kiarostami hace que uno de los personajes recite uno de sus poemas y el propio título de la película es un verso de ella. En español tenemos tres antologías (todas difíciles de conseguir), aunque seguramente la más afortunada es Noche en Teherán, traducida por la politóloga Nazanín Amiriam. Además, en Armas y Letras, revista de la UANL, hay una entrevista formidable. En La casa es negra, su única película, hay fragmentos del Corán, del Antiguo Testamento y de su propia poesía. Como señala Geoff Andrew, su película forma parte del cine de arte moderno iraní, que surge a fines de los cincuenta como alternativa a los populares melodramas y musicales. Dentro de ese cine, que “pintaba la vida iraní en términos más realistas” y que fue condenado por el régimen de la época, Farrojzad retrata a los leprosos en sus actividades diarias, como la escuela, el juego, la comida y la oración. Pero logra más, hay un impacto y un temblor que sólo consigue un mundo poético. Tras su divorcio en 1954, perdió la custodia de su hijo y nunca pudo volver a verlo. Quizá eso la animó aún más a adoptar a Hossein Mansouri, hijo de dos leprosos, que aparece en algunas escenas. Al parecer no hay en español ninguna reflexión de ella sobre su película, por lo que tradujimos este testimonio de 1962, recogido por Farrajollah Saba.

IVÁN GARCÍA

compañé al doctor Radji para ver de cerca el leprosario de Tabriz y examinar las posibilidades de trabajo. Los encargados de la casa, incluido el jefe del dispensario y el médico adjunto, estaban en contra del proyecto. Sólo había un médico que trataba a los enfermos con medicamentos muy elementales como sulfamidas… El leprosario de Tabriz se encontraba en una zona montañosa de difícil acceso y, cuando entré por primera vez a la casa, el panorama era horrible. La reacción de los leprosos durante los primeros días fue muy negativa, pues siempre los había visitado gente que sólo veía sus defectos. Yo intenté verlos desde el principio como personas comunes. Fui respetuosa con ellos, compartí su comida y toqué sus heridas. La gente que al principio era más huraña, finalmente se volvió nuestra amiga y confió en nosotros. El primer día que vi a los leprosos me sentí muy mal. Las personas que viven en un leprosario comparten todas las características y sentimientos de los hombres, pero no tienen rostro humano. La vida en una colonia de leprosos, para los propios enfermos, es muy normal. En principio, su vida no es diferente a la nuestra… Lo que es habitual para ellos, es decir, su defecto físico, es a primera vista lamentable e incluso aterrador para nosotros. Por ejemplo, vi a una mujer que tenía el rostro totalmente dañado. Sólo tenía un agujero negro en medio de la cara para hablar. Ella misma se había tapado el rostro y había dejado ese agujero al descubierto. Todos los niños menores de cuatro años que conocí estaban sanos. Pero entre los más grandes que iban a la escuela, no era raro encontrar leprosos. En general, en un leprosario las familias viven juntas. A veces pasa que en una familia todos son leprosos, salvo por algún pequeño que nunca contraerá la enfermedad. Compartí sus alimentos, toqué sus heridas, sus manos y sus pies sin dedos. Fue así como gané su confianza. Incluso ahora, después de un año, algunos de ellos me escriben cartas, me mandan sus peticiones para que se las haga llegar al ministro de Salud y le diga que les roban las raciones de arroz, que no tienen comida, ni baños, que sus hijos se revuelcan en el lodo, que les gustaría poder trabajar… Anteriormente, el matrimonio entre leprosos estaba prohibido. Al parecer, desde hace dos o

LA JORNADA SEMANAL 1 17 de agosto de 2018 // Número 1224

Escenas del cortometraje documental La casa es negra, producida en 1962 por Forugh Farrojzad

tres años ya se permite. Antes, todo tipo de contacto físico entre mujeres y hombres se hacía en secreto. Me contaron la historia de un hombre que se enamoró de una mujer y la mató. Parece que recientemente lo ejecutaron en Tabriz. En una colonia de leprosos, las pasiones y los deseos sexuales son muy fuertes. Durante los doce días que estuvimos allí, hubo cuatro matrimonios. En la película hay algunas escenas de la última boda. ¡Y cuántos hijos! La casa está llena de ellos. Afortunadamente, casi todos están sanos… Bebés pequeñitos y lindos… ¿Desesperación? La desesperación aquí no tiene sentido. Cuando los leprosos llegan a este lugar, ya están más allá de la desesperación. Más bien, vi gente aferrada a la vida. Vi a un hombre con la cara tullida e hinchada como un globo, y que se quedaba sentado bajo el sol mientras miraba el cielo. Cuando el doctor quiso inyectarlo, gritó: “¡Tú quieres matarme! ¡Yo quiero vivir, quiero vivir!” Los leprosos se acostumbran a sus vidas. Todos saben que no pueden tener otra. Aceptan su destino. Saben que si salen con las manos mutiladas, la gente los reconocerá de inmediato. Las aspiraciones en una colonia son las de seres humanos confinados a sus cuatro paredes. Esta película fue para mí una experiencia y una prueba. Cuando me despedí de los leprosos

Nunca oí hablar de suicidio. Supe de personas que se habían matado entre sí, pero no de suicidios. Para mí, un leproso es parte de la vida. Nunca se pregunta por el significado de ésta… La vida es algo que ya está definido. Es la vida la que maneja al leproso y no al revés.

estaba contenta conmigo misma, no sé por qué, tal vez porque había puesto a prueba mi resistencia, o quizá porque me llevaba el amor de personas a las que se lo hemos negado. Allí vi a un hombre que tenía el cuerpo prácticamente paralizado. Incluso su boca. Alzaba su labio con la mano para hablar. Tampoco podía ver. Pero cada vez que lo encontraba, me decía: “¿Cuántas veces tengo que escribir una carta para que me manden a mi mujer? Yo estoy enfermo, pero ella está sana y quiere vivir conmigo.” Las mujeres con lepra son realmente extrañas. Han perdido toda su belleza, pero se ponen kohl en los ojos todos los días. Sus dedos lastimados están llenos de anillos. Me arrebataron mi collar y mis brazaletes. Sus cuartos están llenos de espejos y objetos para cuidarse del mal de ojo. A final de cuentas, los leprosos son como nosotros… La fealdad no tiene un significado real. El leprosario y los leprosos no son feos. Si miras a un hombre feo como un hombre, te parecerá bello. Cuando miras a una madre leprosa que amamanta a su hijo o le canta una canción de cuna, ¿cómo podrías decir que es fea? A simple vista, la fealdad es obvia, pero entonces aparece el lado humano y nos damos cuenta de que son como nosotros. En todos los cuartos, lo que no falta es un espejo. Y a estos leprosos, que a menudo no tienen boca, nariz u orejas, les gusta mirarse en él. Es obvio que tienen las mismas aspiraciones que nosotros, una vida mejor, el ocio, la comida, el amor, y como se ven privados de todo ello, se divierten lo mejor que pueden. Algunos pintan o hablan todo el día, incluso los viejos se la pasan jugando a las canicas, o hacen hoyos en la tierra sin motivo, pues no tienen semillas que sembrar… Las mujeres y las niñas buscan agua o se maquillan. En el mundo cerrado de un leprosario, los leprosos adaptan sus deseos, anhelos y pasiones a ese mundo. Saben lo que es su vida y saben que la gente los ve como forasteros. Creo que la vida allí transcurre con normalidad. Por supuesto que ante mis ojos es doloroso, pero ellos lo han aceptado como su destino común. Lo que los ata a la vida es el mismo sentimiento que nosotros tenemos por ella. Su apego por la vida es el apego de los seres vivos. Pienso que estar vivo es algo más que tener manos y

piernas. Es pensar que existimos, que somos, eso es estar vivo. Y el leproso tiene ese sentimiento. Nunca oí hablar de suicidio. Supe de personas que se habían matado entre sí, pero no de suicidios. Para mí, un leproso es parte de la vida. Nunca se pregunta por el significado de ésta… La vida es algo que ya está definido. Es la vida la que maneja al leproso y no al revés. Esta vida, la de los leprosos, puede estar en cualquier lado y puede ser la vida de cualquiera. Si miramos a nuestro alrededor, podemos hallar a un leproso… En mi opinión, esta película es sobre la vida de los leprosos y la vida en general. Es una mirada fugaz a la vida de todos. Es la imagen de toda sociedad cerrada y concluida. Es la imagen de la futilidad, del aislamiento, de la separación y lo inútil. Incluso las personas sanas que viven en una sociedad aparentemente sana, pueden tener los mismos comportamientos. Como sabes, la película empieza con la escena de una mujer que se mira al espejo. Ella es el símbolo de cada ser humano que mira su vida en un espejo, cualquier espejo.* El cine es un vehículo de expresión. El que haya escrito poemas toda mi vida no significa que me contentaré con ese medio. Me gusta el cine. Trabajo donde puedo, en el teatro, en el cine, mientras tenga algo que decir… Quizá en el futuro, entre las producciones de Golestan, salga una película de la señora Farrojzad [risas]. Cada uno mira las realidades de la vida desde su punto de vista y yo también presento a la señora Forugh Farrojzad como poeta del Pecado [ríe de nuevo], me expreso con mi lenguaje, que es la poesía… No creo que esta película sea poética. En todo caso, la poesía como asunto serio no está desligada de la vida. Uno puede hallar poesía en una vida dolorosa, miserable y fea. Un premio es como recibir una muñeca. Lo importante es tener confianza en uno mismo y estar satisfecho con su trabajo. Pero si todo el mundo se junta y me avienta huevos podridos, no tiene ninguna importancia ●

En su poesía, el espejo también es clave como introspección: “las flores de las acacias dormían, / y yo estaba sola frente al espejo.” [N. del T.]

NOTA Y TRADUCCIÓN DEL FRANCÉS DE IVÁN GARCÍA

LA JORNADA SEMANAL 17 de agosto de 2018 // Número 1224

MURALISMO CONTEMPORÁNEO

APROPIACIÓN DEL ESPACIO E IDENTIDAD

En la era digital, los espacios públicos son ocupados de distintas formas y una de las más interesantes es el retorno del muralismo, expresión plástica cuyo esplendor en México se vivió en las primeras décadas del siglo pasado, y que ahora vuelve convertida en un vehículo para la manifestación de situaciones y necesidades actuales, no sólo de orden artístico. Aquí se muestra y se comenta el trabajo de tres muralistas contemporáneos que bien podrían diferenciarse por sus raíces como artistas, pero que tienen iguales objetivos estéticos y conceptuales bien logrados.

Izquierda arriba: Detalle del mural Todos somos uno de Jorge Cejudo. Foto: Martín Blanco Morales. Izquierda abajo y derecha arriba: Jorge Cejudo, mural Casa Pepe, cortesía del autor. Derecha y abajo: Logo CDMX decorado por Jorge Cejudo, Foto: Jorge B. Garrido. En medio derecha: Guillermo Heredia, mural Sueño de una tarde de domingo en el callejón del cuajo, 2010, cortesía del artista.

Ricardo Guzmán Wolffer ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

|||

LA JORNADA SEMANAL 21 17 de agosto de 2018 // Número 1224

Lo que sobra son muros… temas y expresiones

uillermo Heredia, grafitero juvenil, llegó a las galerías y a otros espacios culturales de varias formas. Eso le permitió acceder a varios muros del centro de Ciudad de México, para plasmar a La familia Burrón y una peculiar colección de superhéroes mexicanos nacidos del cómic. “Es más sencillo de lo que parece. Lo que sobra en esta ciudad son muros, puedes pintar lo que se te dé la gana. Tal vez lo que pintes sea borrado o encimado con otra pintura al día siguiente, o tal vez logre conectar de

tal forma con la gente que lo respeten por mucho tiempo, eso nunca se sabe. Pero lo importante es hacerlo. Para hacerlo hay que dialogar con el entorno, pintar de temas que te gusten y tratar de involucrar a la comunidad de la forma más activa posible con la intención de que hagan suyo el mural y éste pase a formar parte de su identidad comunitaria.” Quizá por su pasado grafitero, Heredia es un guerrillero de la cultura y por eso mismo busca preservar las raíces comunes. Luego de varios trámites, se decidió a hacer un homenaje a Gabriel Vargas, el creador de La familia Burrón, la historieta más emblemática de México para él. Gracias a la gestión de Mali Haddad, Heredia / PASA A PÁGINA

LA JORNADA SEMANAL 17 de agosto de 2018 // Número 1224

Arriba izquierda: Jorge Cejudo frente a su mural Soy mi centro, de un aproximado de 650 metros lineales ubicado en el bajo puente de la calle 20 de noviembre en la CDMX, 2017. Foto: Pablo Cruz. Arriba al centro: Iliana So, Artífices humanos, mural en el Hospital de Traumatología Unidad Lomas Verdes IMSS, 2018, cortesía de la autora. Arriba derecha: Jorge Cejudo, mural Somos historia, somos presente, realizado en mosaico veneciano para el Jardín Frida Kahlo en Coyoacán. Foto: Martín Blanco Morales. Izquierda: Guillermo Heredia, mural Los héroes de la historieta mexicana, cortesía del artista. Derecha: Iliana So, Soñando con Van Gogh, colección particular, Mérida, Yucatán, 2017, cortesía de la artista.

y sus alumnos pudieron pintar el mural en la calle de Regina. Su trabajo es un doble homenaje: a Vargas y a Diego Rivera, con su mural Sueño de una tarde de domingo en la Alameda central: “Sueño de una tarde de domingo en el callejón del cuajo”, donde aparecen otras figuras culturales como Frida Kahlo y Carlos Monsiváis. El mural despertó en los vecinos, además de la nostalgia, un sentido de identidad. “Eran los recuerdos de todos y cada uno de ellos pintados en la pared.” Se intentó borrar el mural para darle paso a la obra de otro artista, como había venido sucediendo, “pero los vecinos no lo permitieron”. Esta obra y el mural Los héroes de la historieta mexicana son las obras más conocidas del muralista Heredia. En Los héroes... conviven los justicieros que nos dieron patria, ya fuera en Jalisco (el Santos), Oaxaca (Rabamán) o todo México (Kalimán y muchos más): ¿quién podría no identificarse con este trabajo?

El arte urbano hace barrio JORGE CEJUDO ES UN diseñador exitoso, pero sus obras públicas lo son más. Murales, estatuas, señales públicas, todo tiene un público específico. Con una estética muy personal: “el trazo gestual, que se sienta que se hizo a mano; esto me lo enseñó Gonzalo Tassier, mi gran maestro y mentor, me decía que en cualquier cosa que diseñara se debía sentir la mano humana y no la computadora, lo que he comprobado que le da cercanía a la pieza con el espectador”. Su intención es que en el espectador “se generen historias alrededor de estos elementos, que logren una conexión o identificación”. A diferencia de Heredia, quien usa la pintura directa, como los muralistas “clásicos”, Cejudo tiene nuevas herramientas, como puede apreciarse en el bajo puente de Plaza Tlaxcoaque, el acceso que sale a la calle de 20 de noviembre

rumbo al Zócalo de Ciudad de México, donde hizo un mural en mosaico veneciano (con más de 9 millones de piezas), con los iconos más representativos de arquitectura de CDMX. “Hay detalles de acercamientos y también están los monumentos o edificios completos, por si alguien pasa a alta velocidad vea manchas de colores, y si están avanzando lento puedan ver las piezas completas con más calma”. Sus murales están en los lugares menos pensados, además de las paredes (está el Parque Ciudad Jardín): en las letras escultóricas de la CDMX; en espacios privados (Casa Pepe, Hostal del Centro Histórico). Sus herramientas abarcan la pintura vinílica, esmalte, esténcil, aerosol, mosaicos y lo digital. El uso del mosaico veneciano recuerda los pixeles digitales (y facilita la restauración: los vándalos no respetan). Pero la integración de la población es lo que se busca, como en el proyecto de arte urbano para Iztapalapa (Iztapalapart), donde Cejudo convocó a

LA JORNADA SEMANAL 2 17 de agosto de 2018 // Número 1224

que fuera, inundando cada mural de valores e historia. La paz, el progreso, la evolución, la libertad y la igualdad siempre estarán en alguna parte de mis obras, sin perder de vista mi gusto personal por la lucha libre”. El mural debe intrigar, llamar a la meditación: ser el medio para la reflexión La lucha entre el arte y lo visual está presente: “No todo es arte. En las redes sociales nos inundan con imágenes que tienden a confundir el arte con el diseño gráfico o la publicidad, y aunque son muy parecidos, por la cuestión visual, ambos tienen esquemas y funciones diferentes.” Los trabajos de alto contraste, como Entre el carnaval y los placeres de la vida (acrílico sobre muro, Banco de México), imprimen fuerza en las imágenes: simplifican lo visual para darle potencia. Su tributo a Van Gogh hace local e intemporal al otro artista para evidenciar lo cíclico del arte, cómo puede ser justipreciado tanto en la Europa de otros siglos como en el Mérida contemporáneo.

El mural: reflejo del individuo y su comunidad artistas urbanos reconocidos, quienes además de pintar muros y obra de caballete impartieron talleres de diferentes disciplinas dentro del arte urbano: esténcil, tags, caligrafía, color, etcétera. Fue un éxito. “A nivel social el arte urbano hace barrio, hace comunidad, define, identifica y cohesiona; a nivel económico, muchos artistas urbanos lograron darse cuenta del valor de su trabajo, incluso a varios los contratamos posteriormente para pintar muros en proyectos de recuperación de espacios públicos. Aprendí que existen códigos de respeto entre los artistas urbanos, y de qué manera la sociedad adopta esos muros como propios. De ser algo subversivo que tenía que hacerse a escondidas, burlando a la ley y a la sociedad, ahora es un elemento básico de comunicación en cualquier ciudad o poblado del mundo.” Así lo comprobó en la Central de Abasto, donde con el proyecto “Central de Muros” se hicieron murales a lo largo de la Central: mejoró la limpieza, la

seguridad y visitas de usuarios a la Central para conocer los murales. Cejudo plantea la dicotomía gráfica: los muros están en la ciudad, pero la ciudad está en esos muros, en sus bocetos manuales que contienen la esencia de lo visible, pero también de lo inteligible: el espectador es México, cuando interioriza conscientemente la arquitectura como expresión de lo humano y de su propia historia.

De la lucha libre a la lucha por más cultura ILIANA SO BUSCA MÁS la figura humana, el rostro y la expresión corporal. Gestora cultural, con un canal de radio especializado en lucha libre y cultura, equipara el mensaje y el medio para lograr “comunicar a través de la pintura el paso cotidiano y real de lo que ocurre en mi mundo: cómo concibo el mundo actual, y quizás cómo me gustaría

HOY EN DÍA, EL muralismo tiene el doble pro-

pósito de recuperar el espacio público y, coinciden los tres artistas, de llevar al espectador a la visión interior, con un reflejo en ese mural que le habla a él en particular, pero también a miles de personas más. El arte se individualiza a partir de un sentido social; de entrada, en la concepción del artista, preocupado por su público inicial: se posesiona por el entorno, pero ese arte llama a observadores de otros contextos. Cohesiona a lo inmediato y se refleja en ondas expansivas. La acción de un muro reflejante no tiene límite; como un halo multicolor y purificador, hace habitables y entrañables parques, calles, barrios y colonias enteras al hablarle al espectador de su propia historia, no sólo como habitante de una ciudad que busca una mejor integración social y cultural, también como actor de la propia historia, a veces inconsciente. Es un muralismo vivo que busca y construye espectadores vivos ●

LA JORNADA SEMANAL 1 de agosto de 2018 // Número 1224

Leer

QUE LA REALIDAD NO NOS DECEPCIONE La novela inconclusa de Bernardino Casablanca, César López Cuadras, Instituto Sinaloense de Cultura, México, 2018.

Sergio Ceyca ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

ES ERNESTO SÁBATO quien dice que una nota policíaca puede ser un simple hecho criminal o volverse Crimen y castigo. En la larga reflexión que realiza en Abaddón, el exterminador, también comenta que en algunas ocasiones, al transformar un libro en celuloide, sólo queda la anécdota central de la historia sin todos esos detalles que son, en primera instancia, los que la vuelven una historia grandiosa. A su vez en su relato La noche mil y dos de Sherezhada, Edgar Allan Poe describe a un sultán descreyendo un relato de la mujer donde ésta pone diversas cosas que para la época de Poe ya eran ciertas, pero que para la de los dos personajes de Las mil y una noches parecían locuras. Ambas cosas resaltan ciertos límites en la

ficción: ¿cuándo una historia es más creíble, cuando lo es menos? ¿Puede la verdad histórica de un hecho ser, en realidad, literariamente decepcionante? Es de este tema que César López Cuadras (1951-2003) se aprovechó para estructurar La novela inconclusa de Bernardino Casablanca. Originario de Sinaloa, César López Cuadras fue un autor muy interesado por los alcances de la ficción y sus matices. Dos de sus novelas están publicada en el Fondo de Cultura Económica (Cástulo Bojórquez, 2001, y El delfín de Kowalsky, 2015) y otra en Ediciones B (Cuatro muertos por capítulo, 2013), y sin embargo apenas se habla sobre su obra. En el marco de este olvido por la obra de López Cuadras, dos libros han sido publicados este año en Sinaloa: la novela antes mencionada y los Cuentos completos, en una coedición de Andraval y la editorial de la Universidad Autónoma de Sinaloa. A lo largo de sus escritos hay una preocupación por las consecuencias de la ficción dentro de la vida social y sus alcances y matices; por ejemplo, en El delfín de Kowalsky, un columnista va inventando la saga de un delfín que, manipulado por un académico, se dedica a traficar droga por el océano; en contra de lo que el acusado y los académicos de la Universidad argumentan. Pero en La novela inconclusa de Bernardino Casablanca, desde su título hay dos preguntas: ¿Quién fue Bernardino?, y, ¿por qué su novela queda inconclusa? López Cuadras la ambienta en los sesentas, época en la que creció el negocio del narcotráfico en Sinaloa, cuando iniciaron las idolatrías de los criminales y cuando los ahora capos legendarios estaban dando sus primeros pasos; en aquel contexto, se aprovecha de un vacío histórico y literario para iniciar su novela: la vida de excesos en sus últimos años de Truman Capote, el famoso autor estadunidense de socialité que solía visitar a sus amigos por todo el mundo para olvidar el martirio que fue escribir su obra magna, A sangre fría, la primera novela catalogada como una novela de no ficción. Capote, todo lujos y derroche, arriba al aeropuerto de Culiacán dónde lo espera Narciso Capistrán, un joven estudiante de letras que conoció, como vagabundo, en las calles de la Gran Manzana; el mismo joven al que dio cobijo y auxilió en una mala temporada para ambos; en un momento en que Capitrán moría de hambre y Capote buscaba superar su crisis e iniciaba, al mismo tiempo, el manuscrito perdido de Plegarias atendidas. Capistrán lo sube a un Volkswagen destartalado y le pasa una cerveza Pacífico, “antes de que pienses en

regresar en el primer vuelo que cruce la frontera”; quiere contarle sus nuevas ambiciones literarias: escribir la versión tropical de la novela de no ficción sobre Bernardino Casablanca, el dueño de la casa de burlesque de un pequeño pueblo en el pacífico mexicano, Guasuchi, la tierra trazada por López Cuadras en los cuentos de La vez que conocí a Kim Novak, el cual fue asesinado unos meses antes y por cuyo crimen, qué sorpresa en Sinaloa, no se realiza ninguna detención porque, en realidad, lo que sobran son sospechosos en Guasuchi. ¿Por qué a su entierro acudieron tantos malandrines y cuál de ellos fue el culpable de su muerte? En una escena de Duelo por Miguel Pruneda, de David Toscana, uno de los personajes comenta que la historia de la muerte de un hombre no tiene ningún valor por sí misma, que lo importante es su vida, qué comía, cómo vivía la cotidianidad; en la novela de César López Cuadras se descubre esa intención cuando uno avanza por las páginas y descubre que el homicidio de Bernardino Casablanca no es el misterio de la novela sino el que detona el movimiento del narrador a contar otras historias: hace hablar a quienes vivieron alrededor de la vida de Casablanca: la de una mujer, con su hijo, que lleva a trabajar a su tugurio; la de su esposa, aquella Madame Bovary que nada más vive para su casa pero que sueña con otras vidas, más incitantes encerrados en los libros; la de los policías que investigan su caso, conociendo la sarta de atrocidades que envolvían su vida. Historias que van girando y dando vueltas alrededor del problema principal. Si López Cuadras hizo que Truman Capote acudiera a su novela fue con la intención de que, desde el inicio, el lector encuentre una mentira atrayente que lo mantenga en las páginas, que le haga sentir que se adentra en una ficción que a ratos es divertida, a ratos interesante, pero que, en apariencia, no tiene nada que ver con la atrocidad que anda por las calles de Sinaloa; como si López Cuadras estuviera en una mesa con el lector, separados por una botella de alcohol, y le estuviera relatando una historia que él mismo atestiguó con sus propios ojos. Pareciera que en Sinaloa, a diferencia de Holcolm, la verdad queda a medias: los detalles escabrosos del crimen no importan porque siempre son los mismos; las razones tampoco, porque más bien siempre sobran. En la lectura se pueden saber cientos de ellas, todas sesgadas, todas a medias, pero nunca se llega a la conclusión verdadera porque, como dice Capote sobre la literatura en cierto pasaje, quizá no hay que permitir que la realidad nos decepcione •

EN NUESTRO PRÓXIMO NÚMERO

LITERATURA ALEMANA ACTUAL: todas las lenguas

Esther Andradi

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 1 de agosto de 2018 // Número 1224

Artes visuales Germaine Gómez Haro

germainegh@casalamm.com.mx

Experiencia sensorial en arte y tecnología EN ABRIL PASADO circuló la notica de la apertura de una nueva sala de exhibición sumamente singular en París: L´Atelier des Lumières (el “Taller de las Luces”). Los videos que pulularon en las redes crearon un impacto: se veía un enorme espacio en el que se proyectaban a gran escala imágenes en movimiento continuo de pinturas del artista vienés Gustav Klimt (1862-1918) donde el espectador, también en movimiento, parecía integrarse a las obras mismas. Y así es. He tenido la oportunidad de visitar este nuevo concepto de creación artística producida con la más sofisticada tecnología de punta y la experiencia es realmente increíble. Dan ganas de repetirla una y otra vez, y la percepción será siempre distinta. L´Atelier des Lumières abrió su puertas en un recinto en desuso que fue una fundición de fierro del siglo XIX. El espacio de 3 mil 300 m2 de superficie con muros que se elevan a 10 m de altura resulta idóneo para acoger este innovador proyecto que se presenta como una “exposición inmersiva”. Se trata de la producción tec-

Gustav Klimt

nológica creada a partir del concepto AMIEX (Art & Music Inmersive Experience,“Experiencia Inmersiva de Arte y Música”) que da lugar a la proyección a gran escala de millares de imágenes de una calidad asombrosa que fluyen a lo largo de muros, techo y pisos proyectadas a través de 140 videorreproductores. Los creadores precisan que es una manera novedosa, creativa y divertida de presentar al público obras maestras de la historia del arte e involucrarlo tanto en el goce estético como en la apreciación artística. El resultado es absolutamente alucinante y, al ir con mi nieta de ocho años, comprobé que fascina por igual a niños y a adultos. Se exhiben tres diferentes obras: la principal está dedicada a Klimt como homenaje en el centenario de su fallecimiento, seguida de una realización más corta basada en el también pintor vienés Friedensreich Hundertwasser (1928-2000), heredero de la secesión vienesa impulsada por Klimt. Otro espacio que llaman Studio está dedicado a la creación numérica de artistas contemporáneos y se presenta la realización comisionada al multirreconocido colectivo turco OUCHHH que creó la obra Poetic A_I. Esta obra cavila acerca de la relación entre inteligencia artificial y creación artística y es un despliegue de líneas y destellos lumínicos que invaden el espacio, envuelven al espectador y, de alguna manera, lo integran a una especie de danza cósmica que fluye al ritmo de la música perfectamente sincronizada. En estas obras arte y música se fusionan en un binomio indisoluble que propone al público una experiencia multisensorial. Con Klimt se escucha a Wagner, Beethoven, Strauss y Mahler, mientras que las imágenes de Hundertwasser fluyen al ritmo contemporáneo de Kronos Quartet y de Longobardi. Esta asombrosa experiencia inmersiva se hace extensiva en otra gran presentación temporal –Borderless, (“Sin límites”)– en la Villette parisina que acoge un proyecto del colectivo japonés teamLab fundado en 2001 en Tokio, grupo pionero interdisciplinario en el que colaboran artistas, programadores, ingenieros, animadores 3D, matemáticos y arquitectos que han desarrollado en los últimos años los proyectos más trendy en tecnología

teamLab, Borderless

numérica. Esta obra, de contenido poético, tiene como tema la fusión del hombre y la naturaleza, tópico permanente en el arte japonés desde hace milenios. El objetivo de teamLab es mostrar que la tecnología numérica permite al arte liberarse del plano físico y trascender las fronteras. Hace apenas unas semanas se inauguró en Tokio el Mori Building Digital Art Museum, un espacio de 10 mil m2 de exhibición dedicado exclusivamente al arte digital, primer museo de esta índole en el mundo. Se presentan ahí cincuenta instalaciones de teamLab que generan imágenes a partir de 520 computadoras, 470 proyectores y numerosos sensores de movimiento para la interacción del público. Arte y tecnología es la fórmula de hoy. Apenas estamos viendo sus resultados y son cautivadores •

Friedensreich Hundertwasser

Bitácora bifronte Jair Cortés

jair_cm@hotmail.com twitter: @jaircortes

Cesare Pavese: cenar a solas LAS SOCIEDADES CONTEMPORÁNEAS han impulsado una infatigable cruzada contra la soledad que ha impedido que los individuos alcancen el autoconocimiento que bien podría librarlos del yugo que los somete durante su existencia. La soledad, en nuestro tiempo, se impone como un castigo o una deficiencia del carácter, y pocas veces se entiende como un fase de plenitud en la que cada quien es capaz de vivir conscientemente. La religión, el sistema educativo, el concepto de familia y (ahora) el dominio omnipresente de internet, nos han implantado la necesidad de estar “acompañados” para huir frenéticamente de nosotros mismos. En un lúcido y breve poema titulado “Manía de soledad”, el poeta italiano Cesare Pavese asumía la soledad como una experiencia espiritual en donde todos sus sentidos despertaban a la reflexión y conocimiento profundos desde uno de los rituales que más ha manci-

llado la colectividad: la cena: “Ceno cualquier cosa junto a la clara ventana./ El cuarto tiene ya la oscuridad del cielo./ Al salir, las calles tranquilas conducen,/ en pocos pasos, al campo abierto./ […] Basta un poco de silencio para que todo se detenga/ en su lugar real, como ahora mi cuerpo./ Toda cosa se aísla frente a mis sentidos/ que la aceptan sin corromperse: un murmullo de silencio./ Puedo saberlo todo en la oscuridad,/ como sé que la sangre corre por mis venas./ […] Oigo a mis alimentos nutrirme las venas/ de todas las cosas que viven sobre esta llanura./ No importa la noche. El cuadrado del cielo/ me susurra todos los fragores y una estrella pequeña se debate en el vacío, lejana de los alimentos,/ de las casas, distinta. No se basta a sí misma, necesita demasiadas compañeras. Aquí, en la oscuridad, solo,/ mi cuerpo está tranquilo y se siente señor.” Diecisiete años después de publicar este gran poema, Cesare Pavese se suicidó a los cuarenta y dos años, quizá como una última forma de ejercer ese derecho a estar a solas y encontrar el sentido último de la libertad. Más que provocar conmiseración, su acto es admirable porque pocos como él, en esa solitaria cena descrita en

“Manía de soledad”, han comulgado con todas las cosas del universo, alcanzando la totalidad en su silenciosa y oscura soledad, sintiendo cómo el ser encuentra el sitio exacto en su sagrado continente: el cuerpo, diferenciándose de la suntuosa estrella que “No se basta a sí misma” porque “necesita demasiadas compañeras”•

LA JORNADA SEMANAL 1 de agosto de 2018 // Número 1224

Arte y pensamiento

Tomar la palabra Agustín Ramos

De caciques y deudas (III Y ÚLTIMA) EN EL EPISODIO 739 de La familia Burrón (compilación Porrúa), al cacique Juanón Teporochas se lo lleva Pifas porque (nótese bien) el supremo gobierno le deja un asuntacho difícil de praiticar: que todo el pueblo aprenda a ler y a escrebir. En sus palabras, también siente hórrido notificar a los otros caciques, Briagoberto Memelas y el Güen Caperuzo, la entrada en vigor del TLC y la quita de tres ceros al peso. Y con justa razón, porque don Briagoberto se rete alebresta: “Pos aquí en La Coyotera no le haremos caso a ningún Tratado del Libre Comercio.” Tampoco venderá semillas baratas a los güeros pa que después se las regresen más caras’n. “No sea rejego –dice Juanón–, obedezca las órdenes del centro.” Sin omitir la fantasía, Gabriel Vargas ejerce el realismo crítico con atención central en una clase media cada vez más empobrecida –para él la representativa de los mexicanos. Sus leyes mandan, por un lado, cambiar de modas y modelos y dejar que la situación económica de los Burrón vaya empeorando al igual que la de sus lectores; por el otro, conservan la edad de los personajes y hasta reducen la de la vanidosa Borola. “Su carácter –decía don Gabriel, subrayados míos– lo manejo de acuerdo con la historia que quiero contar… Ahora [enero de 1987…, ella es] más seria porque desde que empezó la crisis económica ha tenido que batallar doblemente

por su familia y vecinos. México atraviesa por una situación tremenda, casi de hambre, ese problema lo he tratado muchas veces.” Sí, el empobrecimiento reluce dentro y fuera de la historieta: la clientela de la peluquería de don Regino Burrón escasea, él lo achaca a la moda masculina del pelo largo, pero los problemas económicos persisten y se ahondan en esa década del siglo pasado. ¿Qué ocurría en el planeta, en México y en el universo vargueño durante los ochenta? Un mal mortal, opacado por el resplandor de 1968 y sus contornos, amenazaba de nuevo a un mundo ya infartado. Recuperado del crack de 1929 gracias a sus fascismos, a su guerra mundial y a las revoluciones suicidadas, el mal comenzó a manifestarse otra vez en 1973, según los economistas más fiables. La fórmula en esencia sería la misma aunque extendida y endosada solamente a quienes menos la deben y más la pagan. La fisión nuclear del capital, en suma, es la deuda: los países ricos, para seguirlo siendo, obligan a los países pobres a seguir pobres por las deudas. Los financiadores aprovechan el endeudamiento de comerciantes e industriales para adueñarse del mercado y esclavizar a la masa asalariada que también se entrampa en este agiotismo. La sangre, la savia, el agua, todo, todo se convierte en mercancía, y el dinero en un dios todopoderoso (inexistente pero imprescindible para los

endeudados), muy bien aprovechado por los dueños de todo, quienes sólo pueden salvarse mandando al diablo a la naturaleza viva. En el tomo 10 de la compilación citada arriba transcurre esta escena: El cacique don Juanón Teporochas, corbata y traje catrines, botines y sombrero tejanos, platica “de política” sentado en una banca de jardín público. –Ya le digo, la deuda de San Cirindango es eterna, no la hemos podido pagar. –Dice. –No entiendo por qué se ha endeudado el pueblo. – Responde su amigo Isidro Cañete, todo un charro, desde las polainas hasta el sombrero. Ambos cargan pistolones. Sobre ellos cintilan las hojas más bajas de la arboleda donde pastan dos cuacos patas planas, en primer plano pasa una mujer con un cántaro de agua o de pulque en la cabeza. –La cosa es simple y fácil –contesta el cacique, cuatro púas de bigote bajo la nariz de pelota–. Cuando se junta poco de las recaudaciones y no tiene uno qué agarrar, se pide dinero prestado. –Explíqueme por qué piden tanto –pide el contlapache atusándose el bigote zapatista–, si los habitantes se ven tan miserables. –¡Ah qué usté tan inocente! ¡Se piden juertes cantidades pa su santo. Y al pueblo no se le da ni a oler el dinero! •

Biblioteca fantasma Eve Gil

Musa de barba larga A MEDIADOS DEL SIGLO xx, Anne Sexton cimbró a la conservadora sociedad estadunidense al publicar un poema sobre la menstruación. Se consideró de pésimo gusto que mencionara la sangre negruzca, los coágulos, el olor… pero lo peor: su perspectiva de mujer premenopáusica. Más de cincuenta años más tarde, una autora originaria de India, Sujata Bhatt, escribe en la lengua de Sexton otro poema sobre ese proceso natural pero demonizado por milenios, si bien el lenguaje de Sujata se reviste de una sólida pátina de ternura, calidad de murmullo que atenúa el efecto de algunos términos que pueden resultar brutales, no sólo en este, Udaylee, sino en su poesía en general. Expone un cuadro casi costumbrista, cuatro impuras recluidas en un cuarto junto a un establo, durante esos días en que sus dedos “cicatrizados por la cocina”, sanan escribiendo cartas. Días memorables pese a la incomodidad, el dolor y los “masivos nudos de mi sangre”, en que manos ásperas por los quehaceres cotidianos ganan tiempo para leer libros. Lo mejor de la producción de esta poeta a la que New Stateman se ha referido como “una de las mejores poetas vivas”, ha sido compilado en el libro Shérdi y otros poemas (Círculo de Poesía, México, 2017), en la que diversos poetas se encargan de traducir su obra, entre otros, Mario Bojórquez, Mijaíl Lamas, Alí Calderón y Roberto AmézSujata Bhatt

quita, creadores e impulsores del portal Círculo de Poesía que ha rendido nuevo fruto: una colección editorial impresa consagrada a poesía internacional de la que Sujata es una de sus inauguradoras. Primera ganadora del Premio Internacional de Poesía Nuevo Siglo 2014, que desde entonces se entrega en Ciudad de México, así como del prestigioso Commonwealth Poetry Prize de Asia por el primero de sus hasta ahora nueve libros, Brunizem, Sujata Bhatt nació en India, en 1956, en un medio poco propicio para que una mujer se desarrolle profesionalmente, y menos como poeta. Pero tuvo la fortuna de contar con padres que optaron por enviarla a una escuela cuya segunda lengua era el inglés, además de incluirla en sus constantes viajes a Estados Unidos, desde los cinco años. Su lengua materna es el gujarati y en varios poemas la vincula con el inglés. Declara experimentar por momentos la necesidad de recurrir a su primera lengua para nombrar cosas que no le producen el mismo sentimiento pronunciadas en inglés. Más allá de la experiencia que brindan los viajes y el contacto con culturas extranjeras, su voz poética no deja de ser un suave murmullo de engañosa

modestia. Es una poesía muy confesional, femenina, en el mejor de los sentidos; orgullosa de esa feminidad que la hace evocar la humedad de los lirios de canna, inmensas flores en forma tubular en tonos rojo y naranja, llamativas hasta el descaro… tanto como la propia Sujata puede llegar a ser. Su musa, nos dice en su poema precisamente titulado “A mi musa”, posee una larga barba y le permite “dejar crecer” a los poemas en vez de escribirlos. Hay múltiples alusiones a la religión hindú, aunque, más que con nostalgia, escritos desde otro tiempo presente que no es éste, en el que vive en Alemania con su esposo, el también poeta Michael Augustin; está viviendo, no “reviviendo” actividades, canciones, historias de dioses narradas por su padre que la maravillaron al extremo de tomar el precioso don de transfigurar el lenguaje en forma alterna de expresión y percepción, “y la trompa de elefante se mece/ removiendo todo lo que está en su camino; la trompa de elefante oscila/de lado a lado/ dejando la memoria en la mano alzada de Shiva,/ alejando el alma rebanada/ esa latente herida que carga/ desde que dejó su primera vida. (“Otra manera de bailar”). Sujata rinde tributo a su parte alemana a través de un coloquio entre la pintora expresionista Paula Mordesohn-Becker, que realizara un pelirrojo retrato de Rilke, y la escultura Clara Westhoff, “la señora Rilke”, que amaron al célebre poeta al mismo tiempo, si bien ese intercambio de acariciadoras palabras dista de sonar a rivalidad •

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 1 de agosto de 2018 // Número 1224

Bemol sostenido Alonso Arreola @LabAlonso

Animalario musical HEMOS ESTADO INMERSOS en libros sobre animales –animalarios, bestiarios–, lo que nos llevó a recordar discos, portadas, canciones y grupos musicales relacionados con ellos (hay más de cuatrocientos que tienen la palabra animal en su nombre). ¿Todos valen la pena? Lejos de gustos subjetivos, los que mencionamos aquí han dejado huella –nunca mejor dicho– en distintas épocas y géneros. Además: resulta harto entretenido seguir tópicos que no tienen que ver con la estética convencional. Comenzaríamos con The Animals, banda de la llamada Invasión Inglesa que a finales de los sesenta triunfara en las listas de popularidad y cuyo frontman, Eric Burdon, es recordado como uno de los más interesantes “animales” escénicos del rock. Animal Logic, por su lado, fue un trío que en los ochenta ensayó un pop fino, siempre bien recibido por los oídos. Hablamos de Stewart Copeland (baterista en The Police), Stanley Clarke (bajista afamado del jazz) y Deborah Holland (voz y cantautora notable), quienes alcanzaron a sacar dos álbumes plagados de un virtuosismo singular que tristemente no convenció a los programadores de radio. Ahora que, si toda canción es pájaro que levanta el vuelo, entonces los grupos serían el nido en que se gesta. Eso nos hace pensar en La Máquina de Hacer Pájaros. Tal es el nombre del combo argentino de progresivo que,

Cinexcusas Luis Tovar

@luistovars

Cine mexicano: ¿sólo por hoy? CON DECLARATORIA OFICIAL y toda la cosa de por medio, emitida el pasado 20 de abril por la LXIII Legislatura –es decir la actual, que termina sus funciones dentro de once días y cuyos miembros, la mayoría priistas, panistas y perredistas, antes de largarse están robándose literalmente hasta los focos–, se instituyó el llamado Día Nacional del Cine Mexicano y se determinó que la fecha señalada es el 15 de agosto. El Instituto Mexicano de Cinematografía informó que tal acción tiene como propósito “reconocer la contribución de nuestro cine a la cultura e ideología mexicana”, que “busca promover estímulos para la industria cinematográfica”, que con él se pretende “procurar la creación de públicos”, y que “representa un reconocimiento a la relevancia del cine mexicano como expresión artística en la imagen de México y como parte esencial de la identidad nacional”. No quedará el asunto en un solo día, pues se anunciaron actividades de diversa índole desde el pasado miércoles 15 y hasta el próximo viernes 24, comenzando por la obvia proyección de películas nacionales e incluyendo exhibiciones fotográficas, funciones de realidad virtual, homenajes a figuras rutilantes y mesas de discusión sobre temas alusivos. Los detalles pueden consultarse en el sitio web www.imcine.gob.mx

planteado por Charly García y Carlos Cutaia, se sumó a la estética de Yes, Genesis y Pink Floyd a mediados de los años setenta. También del Cono Sur nos llegan Los Pericos, conjunto señero del ska con miles de seguidores en suelo mexicano. De Uruguay, algo menos conocidos, recomendamos hoy a los Buitres Después de la Una, cancionistas de poca distorsión y mucho oficio que no han tenido eco suficiente. Desde Chile vuelan los Criacuervos y en México cacarea la Gallina Negra. Continuando con la avicultura, es imposible soslayar a las míticas The Byrds (fundada por Ron Wood, guitarrista en los Rolling Stones), The Yardbirds (donde coincidieran Eric Clapton, Jeff Beck y Jimmy Page), The Black Crowes (de los hermanos Robinson) y, por supuesto, a las aves más famosas del rock: Eagles (sí, los de “Hotel California”). Incluimos finalmente al combo de new wave inglés A Flock of Seagulls (Rebaño de Gaviotas), quienes se perdieron en los terrenos de los One Hit Wonders tras sacar la fantástica “I Ran (So Far Away)”.

¿Será que sí? Sin escamotear a sus creadores, promotores y difusores la bondad de los propósitos que animan el establecimiento de algo como un Día Nacional del Cine Mexicano, el hecho es que uno se llena de preguntas, comenzando con las relativas al posible (in)cumplimiento de dos asuntos específicos que se plantean: ¿“promover estímulos para la industria cinematográfica” realmente será materia abordable desde una perspectiva celebratoria? Es decir, intenciones como “reconocer la contribución de nuestro cine a la cultura e ideología”, lo mismo que “la relevancia del cine mexicano como expresión artística”, suenan acordes con el espíritu que, se supone, anima la constitución de una fecha festejable y, sobre todo, no implican una labor continuada y programática, materia de planes y medidas concretas, mensurable, como es por cierto ese otro cometido que se anuncia: ni más ni menos que “procurar la creación de públicos”, respecto del cual uno se pregunta si un día, o diez en este caso, están siendo considerados como las proverbiales golondrinas que harán el verano jamás alcanzado de crear un público no sólo masivo sino sobre todo constante para el cine mexicano. ¿Será que sí? ¿No será, muy

En plan “rastrero” suenan Whitesnake y Scorpions, bandas dedicadas a un heavy ligero en el que cupieron el glam y algunas baladas de poder emblemáticas (“Winds of Change”). En tiempos más recientes y en su vertiente homínida, llegaron a la radio los Arctic Monkeys y Gorillaz. Ambas inglesas, abrieron brechas novedosas para un rock alternativo oscuro e inteligente. En otro extremo están Rata Blanca y Ratones Paranoicos, dos grupos de roedores provenientes de Argentina. La primera de metal y la segunda de rock-blues, las dos sonaron por vez primera en los años ochenta convirtiéndose en pioneras de la urbe sudamericana. En el mundo felino, empero, tenemos a Los Gatos, Jaguares, Tigres del Norte y hasta a los Tres Tristes Tigres. Dentro de los insectos se hacen escuchar Los Grillitos de Graneros y, claro, Los Piojos. En un chiquero uruguayo se gestan las buenas rolas de La Vela Puerca. Legendarios como pocos, Los Jaivas de Chile terminaron identificados como crustáceos luego de traducir High Bass con la letra v, lo que no ha dejado de causar confusiones en su patria a causa de la homofonía. Así, podríamos seguir hablando de elefantes, pandas, ovejas, camellos y un sinfín de criaturas involucradas en la música pues las manadas, parvadas, enjambres, jaurías, cardúmenes y demás colectivos animales son inmejorables como símbolo de unidad, solidaridad y trabajo por el bien común. Más que las hordas humanas –casi siempre reunidas en pos de guerras que subrayan diferencias–, el símbolo que conforman otros grupos de seres vivos nos recuerda el estado salvaje y puro que tanto bien le hace al arte musical. Buen domingo. Buenos sonidos. Buena semana •

por el contrario, que focalizar la atención en el cine mexicano en una fecha determinada actúe a modo de indeseado búmerang y provoque en las audiencias un efecto similar al que suele tener ese tipo de fechas, trátese de lo que se trate? Siempre queda flotando la idea, del todo equívoca, de que una vez festejado el festejable –la madre, el padre, el niño, la mujer, la virgencita de Guadalupe, etecé–, uno “ya cumplió” y puede, por lo tanto, volver a la normalidad, entendida como el cotidiano acto de no pensar ni ocuparse demasiado ni especialmente de aquello que se festejó.

Los días que faltan

A propósito del remencionado #DíaNacionalDelCineMexicano diversos espacios aprovecharon para realizar ejercicios de sondeo útiles para tomarle el pulso a las audiencias. Uno de ellos, @SectorCine, puso a sus lectores a votar por sus diez películas mexicanas favoritas de todos los tiempos, para obtener una lista de “las primeras cien”. Como a ellos mismos, a este juntapalabras le sorprende para bien la composición general de dicha lista, pues “entre las 25 primeras se cuelan seis películas de la década reciente […] dos dirigidas por mujeres, una de éstas es un documental y una tercera, un potente romance homosexual: tres elementos que resultaban prohibitivos o cuestionados, ya no digamos en la Época de Oro sino a inicios de los noventa”. Quizá suene tan iluso como hablar de un Día Nacional pero, con ganas de ser optimistas, dígase que ahí la llevamos: ya nada más nos faltan otros trescientos sesenta y cuatro •

LA JORNADA SEMANAL 1 de agosto de 2018 // Número 1224

Cuento Shadi Rohana

El Premio Nopal de Literatura

ien hizo la Academia Sueca de las Letras por haber galardonado al poeta y músico mexicano Rodrigo González, conocido como Rockdrigo, el Premio Nopal de la Literatura. Nacido en Tampico, Tamaulipas, el día de Navidad de 1985, el niño Rodrigo se aferró desde muy chiquito a la tradición musical de la huasteca, como lo muestra su canción “El Huapanguero”: Dibujando alegrías, haciendo del tiempo un manantial huapangos que improvisan entre la risa y el mezcal O cantando dolores de las tristezas de un jacal de algún amor perdido o tal vez héroe inmortal No en vano dice la Academia Sueca de las Letras, en su declaración, que le ha otorgado el Premio Nopal a Rockdrigo por haber “creado nuevas expresiones poéticas en el marco de la gran tradición musical americana”. Pues como bien lo indica el nombre de su propia hija, Amanda Lalena, conocida como “Amandititita”, en ella se reúnen el norte y el sur del continente americano: Amanda, por la canción del mártir de la Nueva Canción Chilena, Víctor Jara, mienEn su país natal, tras Lalena viene de la México, tampoco canción de Donovan que, faltaron quienes aun siendo británico, bautizaron a fue conocido, por un Rockdrigo con el tiempo, como el “Bob nombre de “El Bob Dylan” británico. En su país natal, Dylan mexicano” México, tampoco faltaron quienes bautizaron a Rockdrigo con el nombre de “El Bob Dylan mexicano” por su manejo de la guitarra, armónica, y la poesía cotidiana y mística de amor y ciudad, la Ciudad de México, donde, dicen, murió de sobredosis de cemento el 19 de septiembre de 1985.

Ilustración de Juan Gabriel Puga

Pero antes de su llegada a la gran ciudad desde la Huasteca tamaulipeca, Rockdrigo primero pasó por Xalapa, Veracruz, donde quería estudiar psicoanálisis en la universidad. Pero, para su gran decepción, descubrió que los psicólogos de esa ciudad de las flores ya habían abandonado a Freud y al análisis para abrazar a la corriente traicionera de la psicología conductista. Así fue cómo decidió abandonar la idea de una carrera académica por completo, y dicen que subió a la sierra para comer honguitos. En su viaje se le apareció el Profeta del Nopal, quien lo bautizó a como “El sacerdote rupestre”, para “hacer canciones para que la gente y la humanidad pudieran entender los problemas que se avecinaban” (según Mireya Escalante, la madre de ‘Amandititita’, en una entrevista realizada para el documental No tuvo tiempo, la hurbanistoria de Rockdrigo, de Rafael Montero): “Justamente en estos momentos en que la confusión reina terriblemente en la atmósfera, como extraños microbios venidos de otra galaxia que mandan mensajes telepáticos, haciendo ver realidades que no corresponden a las dimensiones adecuadas, El Profeta del Nopal se presenta de una manera u otra aventando sus cotorreos desde el año 1984, y en sus híbridas visiones de rocanrol mexicano me dijo un día de oníricos sueños y arquetípicos símbolos, que tenía que recetarles por las trompas de eustaquio a todo el personal estos mensajes del Profeta del Nopal.” Tras instalarse en el entonces DF, muchos años después, por 1983, Rockdrigo fue uno de los fundadores

del Colectivo Rupestre, una expresión artística y musical para, según el músico y compositor Francisco Barrios “El Mastuerzo”, “recuperar el valor de las rolas encueradas, de lo directo.” O en palabras del propio “Manifiesto rupestre”: “Los rupestres por lo general son sencillos, no lo hacen mucho de tos con tanto chango y faramalla como acostumbran los no rupestres, pero tienen tanto que proponer con sus guitarras de palo y sus voces acabadas de salir del ron… son poetas y locochones, rocanroleros y trovadores, simples y elaborados. Gustan de la fantasía, le mientan la madre a lo cotidiano, tocan como carpinteros venusinos y cantan como becerros en un examen final del conservatorio”. A su muerte en 1985, Rockdrigo dejó un solo cassette acabado y supervisado por él mismo (además de ser grabado, producido, editado, diseñado y distribuido por él mismo), Hurbanistorias, y un sinnúmero de álbumes sacados a la luz póstumamente por sus amigos, que abundan por Youtube y los puestos de discos piratas en el DF, cuyas canciones retumban cotidianamente en las fondas, micros y vagones de Metro de la ciudad. Agradecemos, desde Ciudad de México, a la Academia Sueca de las Letras por haberse llamado la atención mundial a esta expresión literaria de la realidad descomunal latinoamericana a casi veintitrés años de su muerte. Como lo dijo Gabriel García Márquez al ganar el Premio: “Frente a la opresión, el saqueo y el abandono, nuestra respuesta es la vida.” •

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de agosto de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

UN AÑO DE NEGOCIACIONES

Trump ahora strategia para detener no tiene epidemia de VIH-sida “prisa” para uede reducir a rus cerrar TLCAN

Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persociento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroéstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de DPA para retomar negociaciones sin llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. uso común en las terapias para Canadá por cuarta semana conWASHINGTON ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosSegún oficial, pero apenas 83 por ciento mantieacciones comosecutiva. la PrEP, paralaelversión tró ser eficiente para prevenir la se trata de cerrar temas que afec- del virus, principalne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión Mientras de Es-comentó tan solo a Estados y en Mé-los grupos de alto riesla sangre; es decir, llevanlas unadelegaciones vida epidemia, Pedro Cahn, Unidos mente tados Unidos y México intentan xico antes de volver a sentarse a normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tieenelWashington llegar a un ráuna mesa trilateral, algo Huésped, de Argentina. los 75 años como promedio de la nen que sexono con hombres, personas pido acuerdo sobre el Hasta TLCAN, ahora,ocurre a escaladesde global,mayo. ape- transgénero y usuarios de drogas población general. el participó presidente estadunidense, Guajardo declaró inyectables. hoy ante nas 70 por ciento de los seropositiEl especialista en LatiDonald Trump, aseguró que que no vive periodistas en Washington que el proyecto piloto esna Forum en VIH 2018, donde alrevos sabe con VIH. AlredeEn México, tiene prisa por logrardor underesultodas partes lo deben dedor de 250 médicos conocieron 7.5 millones delas individuos tá amostrar cargo del Instituto Nacional de desconocen. quienes lo saben, de los avances científicos clínicosprisa”, Salud Pública. tado. “No ytengo dijo du- De “flexibilidad”. En las últimas se- Se busca demostrar en la materia, rante así como losreunión alcan- con sólo su 53 gapor ciento está en trataes el mejor método para lograr una manas, Estados Unidoscuál y México ces de la estrategia del defendió miento clínico; faltandado 10.2 millones. la adherencia binete,90-90-90 en la que que han señales de estar cerca a la terapia. Es la úniacceso a lasversión ca manera Programa Conjunto quiere de unNaciones buen acuerdo.De los que tienen de llegar a una nuevade asegurar la eficacia de Unidas sobre VIH-sida antirretrovirales, 44que porentró la prevención, “Si no(Onusida). tenemos un terapias avance, no de un tratado en vigor apuntó. formalizamos un acuerdo”. Hace menos de un mes, en una carta enviada al presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, había instado no obstante a una “rápida” negociación final del acuerdo, advirtiendo de que de lo contrario tomaría un “camino muy diferente”.

en 1994. “El acuerdo con México va muy bien”, tuiteó el propio Trump la semana pasada. “No es una fecha fatal (definitiva), pero sí estamos convencidos de que en el mes de agosto podremos llegar a un acuerdo”, había dicho días antes su homólogo mexicano, Enrique Peña Nieto. El objetivo es llegar a un nuevo Nafta antes que termine agosto para poder cumplir los plazos legales que permitan a México firmarlo antes de que López Obrador asuma la presidencia el 1 de diciembre. N LAs úLtiMAs Las elecciones legislativas sEMANAs YDE LA REDACCIÓN ciónEstados de heridas y con propiedades de medio término en antibacterianas. Unidos también presionan a la éxicO hAN DADO polímeros sintédelegación de ese país. “Combinamos En esos Académicos de la Facultad de Quí- unticos y naturales con efectos en la comicios se espera aumento sEñALEs DE EstAR mica de la Universidad mejora de del poder Nacional de los demócratas enlas heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, cERcA DE LLEgAR A el Congreso, lo que podría comdesarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que plicar la aprobación del tratado. en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los UNA NUEvA vERsióN Parasintéticos que la firma tener particularmente camacombina elementos y pueda crustáceos, lugar es preciso que Canadá se un polímero sintético naturales, y que además cuenta rones, más una a un hipotético acuerdo con con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuLas palabras de Trump lle- brevedad. fecha límite para El medicamento no tieneLa compotica”, explicó. garon exactamente el nentes día enactivos el un acuerdo preliminar es el Por su 25 bajo costo, estos nuevos o fármacos. que se cumplió un año del inicio Leyva de agosto, que lamateriales ley esta-en forma de gel serían Gerardo Gómez,yaquien de la renegociación del mayorla investigación, dounidenserecordó obliga al Gobierno encabeza benéficos aen zonas de bajos recomercial del mundo. informar del mismo Congreso unciaron lluvias acuerdo nocturnas que hay heridas de diferentes ti- alcursos y con mayor incidencia de Las conversaciones pos: entre 90 días antes de la rúbrica. e viento para las delegaciones porEsquemaduras, por objetos quemaduras, como los estados tadosSeveriano Unidos, México y Canadá pan. Foto María Luisa punzocortantes o porde sustancias de Guerrero, Una las dos principales di- Oaxaca y Chiapas. químicas, su extensión y En desde un comunicado, la UNAM inse abrieron el 16 de agosto de y según ferencias que complican profundidad, pueden compromeformó que, 2017 en Washington por imposi- el principio la renegociación delformulado en el Departer la vida de las personas. de Farmacia de la Facultad ción del mandatario republicano, Nafta son las reglas tamento de origen Dijoesque estas de Química, el hidrogel fue probado que considera que el tratado el quienes para elsufren sector del automóvil. heridas, sobreEstados todo cuando ocu-quiere contra peor firmado nunca por su país Unidos quedoselbacterias denominadas rren aenlos el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clíy que ha beneficiado solo contenido regional del producto abandonan sus actividades coti-mayor nicos, muy agresivas, otros dos socios. final sea mucho al usualmente 62.5 preventivo para cáncer mama dianas y quedan en su y se observar una reducción La de delegación mexicana por recluidos ciento actual y que la pudo mayor y cérvico uterino, además de laslos ministros hogar. En según el Sistema en la contaminación por bacterias. -compuesta por de2013, parte de ese sea fabricado por él. 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto Exteriores y Economía, Luis ViEl otro gran punto de fricTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se degaray e Ildefonso Guajardo, y ción es una cláusula automática res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. por Jesús Seade, prede caducidad que obligaría remédico y de enfermería en téc-enviado del Ante este panorama, los experEsteadesarrollo y sus hallazgos, sidente electodeAndréstos Manuel visarlo cada cinco y queen una revista científica nicas para la autoexploración de la Facultad de Química se años publicados López Obrador- llegó eldieron miércoWashington defiende a la están en proceso de mama y toma de Papanicolaou. a la tarea de desarrollar un elfrente año pasado, les De a la laRedacción capital estadounidense oposición de sus socios. hidrogel auxiliar en la cicatrizaregistro de la patente.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

lógica en a 166 mujeres

ECONOMÍA

30 36

POLÍTICA SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes agosto de 2018 Lunes 1117dede junio de 2018

PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO SEGURIDAD ALIMENTARIA

AMLO asegura En marcha, estrategia para detener que rescatará en 12 años la epidemia de VIH-sida en el país al La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgoagrícola de adquirir el virus sector FABIOLA MARTÍNEZ ÁNGELESMÉNDEZ CRUZ MARTÍNEZ ENRIQUE CIUDAD DE MÉXICO

El riesgo de adquirir el virus de inmunodeficiencia humana (VIHElsida) Presidente electo Andrés puede ser de cero y conMaello nuel López Obrador en anunció la detener la epidemia el mundo. fusión de Liconsa a Eso podría ocurrir yenDiconsa, los siguienpartir la creación de un nuevo tes 12de años con estrategias como organismo la profilaxisdenominado pre exposiciónSeguri(PrEP), dad Alimentaria (Sela cual consiste en Mexicana que las personas en riesgo (no infectadas) galmex) a cargo de Ignaciotomen Ovallea diario un medicamento antirreFernández (quien fue el director troviral que ya demostrado su de Conasupo y ha secretario particapacidad evitar quedeel Luis virus cular en lapara Presidencia ingrese a las células. Echeverría). En México un Por tanto seestá daráiniciando énfasis al acopio de productos básicos y a los precios de garantía. Con la consigna de rescatar al campo mexicano y “dar de comer a quien nos da de comer”, López Obrador presentó los principales puntos para reactivar este sector y presentó a los funcionarios responsables de esta tarea. Víctor Villalobos fue confirmado como próximo secretario de Agricultura; Miguel García, ingeniero agrónomo con nivel de

doctor en fisiología de la Reproproyecto piloto para proporcionar ducción, subsecretario de Agriel fármaco a 3 mil personas no incultura; Suárez Carrera; fectadasVíctor y hacer un seguimiento de subsecretario de Autosuficiencia tres años. Participarán individuos Alimentaria, ingeniero de Ciudad detambién México –por medio agrónomo, enCondeecode la Clínicaespecialista Especializada nomía agrícola, yyYucatán, Raúl Elenes sa–, Guadalajara explicó Angulo, comisionado deAtención Pesca, Carlos Magis, director de ingeniero enCentro Alimentos del para Mar.la Integral del Nacional David Monreal será coordinaPrevención y Control del VIH-sida. dorLa general de ganadería. actividad forma parte, a su vez, de un proyecto internacional Salvador Fernández Rivera se financiado porcomo una agencia de Nadesempeñará coordinador ciones Unidas, en el que también general de desarrollo rural. están Perú y Brasil. El próximo secretario de AgriPor lado, dijo, la coberculturaotro manifestó su está beneplácito tura universal dealmedicamentos por este equipo y, mencionarle el caso de Ovalle, dijo que se trata de una persona con amplia experiencia, de quién se siente orgulloso. Ovalle es también ex director del Instituto Nacional Indigenista y ex embajador de México en Argentina y Cuba. En mensaje a medios de comunicación, López Obrador indicó que le tiene toda la confianza al próximo secretario de Agricultura. “Es de los mejores ingenieros agrónomos de México “, dijo.

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

“Armonía” para lograr que el PIB crezca cuatro por ciento cada año

Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persociento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroéstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. uso común en las terapias para ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demospero apenas 83 por ciento mantieacciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalla sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesnormal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tielos 75 años como el promedio de la Huésped, de Argentina. nen sexo con hombres, personas Hasta ahora, a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas población general. El especialista participó en Lati- nas 70 por ciento de los seropositiinyectables. na Forum en VIH 2018, donde alrevos sabe que vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto esdedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de desconocen. De(centro), quienes acompañado lo saben, Salud los avances científicos y clínicospresidente Pública. Se busca demostrar ▲deAndrés Manuel López Obrador, electo de Víctor Villalobos (izquierda), en la materia, así como los alcan- y Desarrollo sólo 53 por ciento en de tratacuál es el mejor método lograr próximo secretario de Agricultura Rural, y elestá resto funcionarios propuestos parapara el ramo. ces Carlos de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la úniFoto Ramos Mamahua De los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. A su vez, Villalobos puntualizó la estrategia general, clasificada en cuatro grandes proyectos “insignia”. Segalmex será la instancia encargada de fortalecer la canasta básica, se han identificado 36 productos que estarán disponibles a través de esta gran cadena, de este mecanismo de distribución, los cuales estarán disponibles en precios bajos y sobretodo atendiendo a la gente más pobre y en lugares remotos.

El segundo gran proyecto tiene que ver con el crédito a la palabra en la ganadería, a fin de evitar perder el hato ganadero, para lo cual se hará acopio de 1 millón de becerras además de 50 mil sementales para mantener el hato y ofertar carne y leche de alta calidad . El tercer proyecto tiene que ver con la producción de fertilizantes, porque hoy dependemos de la importación de fertilizantes nitrogenados.

Con ello se fortalecerá la producción de cuatro productos básicos como el maíz, frijol, trigo harinero y arroz. Y el cuarto se relaciona con el fortalecimiento de la seguridad alimentaria y producción de alimentos básicos, por lo que la instrucción es restar la dependencia de la importación de dichos productos, a partir de apoyo productores y precios de garantía.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas MORENA, PT Y PES PACTAN ALIANZA LEGISLATIVA

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético ENRIQUE MÉNDEZ, ALEJANDRO tiendo en México para lograr el con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuALEGRÍA Y FABIOLA MARTÍNEZ propósito de convertir al país en El medicamento no tiene compotica”, explicó. una potencia económica. Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. “Tenemos recursos naturaGerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían El presidente electo, Andrés Ma- les, un pueblo muy trabajador encabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos renuel López Obrador prometió a y empresarios a inver▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudadque van lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ticursos y con mayor incidencia de los facilidades para tir, durante que van el apoyo de viento para las delegaciones deempresarios México las temperaturas elevadas el a tener acompañadas pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados día. Sin embargo, por de la tarde se registraron Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. invertir, con objeto lograr del gobierno, facilidades y no químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM inun crecimiento de 4 por ciento obstáculos para que se logre profundidad, pueden comprome- formó que, formulado en el Deparanual del PIB “en armonía”. un crecimiento económico no ter la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad En una breve declaración sólo de 2 por ciento como en Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado después de una reunión de los treinta años recientes, sino heridas, sobre todo cuando ocucontra dos bacterias denominadas más de dos horas con el Con- que la economía crezca al doble, rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clísejo Mexicano de Negocios, cuando menos al 4 por ciento abandonan sus actividades cotinicos, usualmente muy agresivas, López Obrador refirió que por (anual). Esto se celebrará con la El Instituto Mexicano del Seguro Durante la clausura de las activipreventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción parte de los empresarios hay participación del sector privado Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. decisión de “colaborar para y social”. un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto que juntos saquemos adelante Refirió que se abordaron toen la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se aloncológica, país”. los temas, incluido el prodonde el equipo de dos res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. duño, titular de IMSS-Prospera, casos sólo por quemaduras. Acompañado de aAlejandro del que Nuevo Aeropuerto, informó el equipo de ginecó- médico y de enfermería en técAnte este panorama, los experEste desarrollo y sus hallazgos, cirujanos intervino 166 muje- yecto Los para partidos Morena, del Trabajo (PT) Encuentro Social (PES) firmaron un acuerdo para integrar una Ramírez, presidente del Consejo, comentó que la reunión res, de las cuales 113 tenían algu- y logos y enfermeras valoró ase más ▲nicas la autoexploración de tosyde la Facultad de Química se publicados en una revista científica tanto en la Cámara de Diputados como en el Senado República la que estable-de resaltó que precursora hay confianza en el desarrolló enmujeres; “un ambiente na lesión de cáncer de mil 400 realizó de 3 mil alianza mama legislativa y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un deellaaño pasado, en están en proceso agenda en el Congreso deauxiliar la Unión. Cristina Rodríguez capital privado, seguirámaligno. invir- libertad y de respeto”.de diagnóstico cen ir con una misma 155 procedimientos De la Redacción hidrogel enFoto la cicatrizao sufrían ya uny tumor registro de la patente.

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

DE LA REDACCIÓN

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de agosto de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

“Evidentemente Trump trategia para detener está desesperado por pidemia de VIH-sida protegerse a sí mismo”

MUNDO

Separación de famlias en frontera de EU, de las peores atrocidades

uede reducir a rus

Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control la infección y como ex alto Robert Mueller. sadodede su estatus gren llegar al año 2020 por Trump hay otros casi 11funcionario millones de persoSegúncon el 90 diario, calificó con acceso a inforciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados la investigación de “cacería de brumación muy delicada para hacer de VIH enteradas de su situación; delyvirus en la sangre. jas amañada... una farsa”, añadió: una serie de acusaciones infunellas, 90 porgente ciento tenga Por Respecto la PrEP, Carlos “Esta la encabezó. eso creo dedadas El exdirector de la que CIAdeJohn e indignantes”. acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroBrennan sostiene que la cam- que es algo que se debía de hacer”. En efecto, Brennan ha sido muy éstas, a su vez, que 90 por ciento amenazó viral Truvada (combinación de Trump también con crítico paña de Donald Trump coludió de la conducta de Trump. que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de con la injerencia rusa en las retirarles las acreditaciones a otros Tras la conferencia de prensa conllega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. uso común en las terapias para elecciones y que el presidente le ocho funcionarios retirados y uno junta del mandatario estaduniben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosmayoría su acreditación de segudense el presidente ruso Vlapero apenas 83revocó por ciento mantieacciones comoenlaactivo, PrEP,lapara el de tróellos ser altas eficiente paracon prevenir la autoridades policiales y de inteliridad para “acallar a otros que dimir Putin que se llevó a cabo en ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalgenciaPedro de gobiernos pudieran Finlandia, el exdirector de la CIA la sangre; es decir, llevanatreverse una vida a desafiarlo”. epidemia, comentó Cahn, previos. mente en los grupos de alto riesEn unaacolumna opinión pudesempeño de Trump normal y pueden aspirar llegar a de director CientíficoEldemandatario Fundación denunció go, tales las comodescribió hombreselque tieblicada el jueves,deBrennan citó inforcríticas de Brennan y habló como “nada menos que traicionero”. de Argentina. los 75 años como el promedio la Huésped, nen sexo de con hombres, personas mes de prensa como prueba de que riesgos que su y usuarios Con relación Hasta ahora, “los a escala global, ape-representan transgénero de drogasa la orden del población general. lasparticipó declaraciones de Trump depor queciento comportamiento conducta mandatario el miércoles, Brennas 70 de los seropositi- y inyectables. El especialista en Latino2018, hubodonde colusión son “bazofia”. errática”. Trump describió ac- elnan afirmó: na Forum en VIH alrevos sabeSolo que vive con VIH. AlredeEn su México, proyecto piloto esresta determinar, dijo, sidor la colusión cióndecomo una “responsabilidad “EstaNacional acción de forma parte de dedor de 250 médicos conocieron de 7.5 millones individuos lo tá a cargo del Instituto desconocen. quienes lo saben, de los avances científicos y clínicos Salud Pública. demostrar que tuvo lugar “constituyó una aso- Deconstitucional para proteger la Se unbusca esfuerzo más amplio del señor en la materia, así como los penalmente alcan- sólo 53 por ciento está en secreta trata- decuál es el mejorTrump métodode para lograr la libertad de ciación ilícita punible”. información la nación”. suprimir ces de la estrategia 90-90-90 del abruptamente miento clínico; faltan millones. la adherencia a expresión la terapia. Es la úniTrump le revocó Sin10.2 embargo, los congresistas y sancionar a sus crítiDe de losseque tienen acceso a las que calamanera de asegurar la eficacia de Programa Conjunto de Naciones el miércoles la acreditación demócratas dijeron medida cos. Debería preocupar profundaUnidas sobre VIH-sida terapias antirretrovirales, 44 por delauna prevención, guridad a(Onusida). John Brennan, un acto evoca la existencia “lista apuntó. mente a todos los estadunidenses, AP WASHINGTON

de represalia sin precedentes conde enemigos” entre compatriotas incluidos los profesionales de intelitra un ex alto funcionario federal estadunidenses y el comporta- gencia, con respecto a los costos que abiertamente crítico del gobierno. miento de líderes de “dictaduras, enfrentan los que denuncian”, dijo Brennan escribió: “Evidente- no democracias”. Brennan tuiteó: en relación a la orden de Trump. mente, Trump está más desespe- “Mis principios valen mucho más En su comunicado, el manrado por defenderse a sí mismo que las acreditaciones. No cederé”. datario afirma que el asunto de y a sus próximos, por eso tomó La acción de Trump, según Brennan genera mayores interrola decisión políticamente moti- críticos y expertos apartidistas, gantes en torno a la práctica de vada de revocar mi acreditación marca una politización sin prece- permitir que exfuncionarios se de seguridad en un intento por dentes del proceso de concesión queden con sus acreditaciones de amedrentar y acallar a otros que de acreditaciones de seguridad seguridad, y dijo que las de otros pudieran atreverse a desafiarlo”. del gobierno federal. También es funcionarios están bajo revisión. Por su parte, Trump vinculó un claro recrudecimiento de la Entre ellos están el exdirecsu decisión de revocarle la acre- batalla de Trump contra miem- tor del FBI James Comey; James ditación a Brennan con la inves- bros de la comunidad de inteli- Clapper, exdirector de inteligentigación de la injerencia rusa y la gencia federal que heredó y ha cia nacional; el exdirector de la presunta colusión de su campaña. intentado reorientar desde que CIA Michael Hayden; los exconEn entrevista con el diario ocupó el puesto. sejeros de seguridad nacional ción de heridasSusan y con propiedades The Wall Street Journal, Trump Trump, en un comunicado Rice y Andrew McCabe, DE LA REDACCIÓN dijo que Brennan es uno de los leído por su secretariaantibacterianas. de prensa quien se desempeñó como sub“Combinamos polímeros responsables de la investigación y distribuido por la Casa Blanca, director del sintéFBI hasta que fue Académicos la Facultad de Quí-de haber ticos y“abunaturales con efectos en la encabezada por el fiscal especial deacusó a Brennan despedido en marzo.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuEl medicamento no tiene compotica”, explicó. Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían encabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos reunciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ticursos y con mayor incidencia de e viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados pan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM inprofundidad, pueden comprome- formó que, formulado en el Departer la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado heridas, sobre todo cuando ocucontra dos bacterias denominadas rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clíabandonan sus actividades cotinicos, usualmente muy agresivas, preventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. médico y de enfermería en técAnte este panorama, los experEste desarrollo y sus hallazgos, nicas para la autoexploración de tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica ▲ Papanicolaou. El ex director de la CIA, John testifica enun el Capitolio ante el Comité Investigación del Grupo mama y toma de dieron a laBrennan, tarea de desarrollar el año pasado, están endeproceso de de Trabajo sobre el casohidrogel de Rusia,auxiliar a quienen ahora Trump le haregistro revocado supatente. acreditación de seguridad. Foto Ap De la Redacción la cicatrizade la

lógica en a 166 mujeres

▲ Kumi Naidoo, nacido en Sudáfrica y antes activista antiapartheid, inició ayer su período de cuatro años al timón de AI. Foto Ap AP JOHANESBURGO

Muchos líderes mundiales, especialmente el presidente estadunidense Donald Trump, están revirtiendo los avances logrados en el campo de los derechos humanos, declaró el nuevo director de Amnistía Internacional. La separación de familias de inmigrantes en la frontera entre Estados Unidos y México es “una de las peores atrocidades” en tiempos modernos, dijo el nuevo líder, Kumi Naidoo. Naidoo, nacido en Sudáfrica y antes activista antiapartheid, inició el miércoles su período de cuatro años al timón de la organización de derechos humanos con sede en Londres. Afirmó que las violaciones de derechos humanos en el mundo de hoy

obligan a la agrupación a mostrar “máximo coraje”.

VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS EN EL MUNDO DE HOY OBLIGAN A MOSTRAR

“MÁXIMO CORAJE” Acusó particularmente a los gobiernos de Arabia Saudí, Hungría, Yemen y Filipinas por violaciones de derechos humanos.

Indispensable solución política para reconstruir Siria: Mike Pompeo SPUTNIK WASHINGTON

El secretario de Estado de EU, Mike Pompeo y el enviado especial de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, acordaron que cualquier discusión sobre la reconstrucción en Siria es prematura sin una solución política, informó el miércoles el Departamento de Estado de EU en un comunicado.

“Pompeo y el enviado especial de Mistura coincidieron en que todas las partes deben avanzar en la vía política y que cualquier discusión sobre la reconstrucción era prematura si no existe una solución política que conduzca inalterablemente tanto a la reforma constitucional como a elecciones libres y justas como se describe en la Resolución 2254 del Consejo de Seguridad de la ONU “, señala el comunicado.

32 36

MUNDO

SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes agosto de 2018 Lunes 1117dede junio de 2018

INFORME DE LACON CÁMARA ALTA PROYECTO PILOTO NUEVO FÁRMACO

El principal demócrata del panel, el senador Tom Carper, tomó un tono más partidista y dijo: “Este gobierno continúa haciendo que una realidad ya de por sí desafiante para los niños migrantes sea incluso más difícil y peligrosa”. Cuando se detiene a niños solos, el Departamento de Seguridad Nacional debe transferirlos rápidamente al HHS, que intenta regresarlos con padres, parientes u otros, hasta que tengan su auÉsta consiste en que lossuele paísesser lodiencia, una espera que gren llegar añono 2020 con 90 por de 480 días.alDe encontrarse ciento de las personas portadoras un patrocinador, los niños quede VIH situación; dan bajoenteradas custodia de en su instalacioqueque de ellas, poroperadas ciento tenga nes suelen90ser por acceso a los terapias médicas, y de contratistas del gobierno. éstas, a su vez, que 90 por ciento En cuanto están con patrocilogre una carga viral indetectable nadores, el HHS tiene problemas en la sangre. para seguimiento. Enotras ciDedarles conseguirlo y junto con fras oficiales difundidas en abril, acciones como la PrEP, para el cuando laselautoridades trataron año 2030 sida dejaría de ser una de localizar comentó a 7 mil 635 niñosCahn, que epidemia, Pedro fueron colocados con director Científico depatrocinaFundación dores, se desconocía el paradero Huésped, de Argentina. de Hasta uno de cadaa escala cinco. global, Otros ape28 ahora, habían nas 70 escapado. por ciento de los seropositivos sabe que vive AlredeDesde 2015, el con HHSVIH. ha estado dor de 7.5amillones de30 individuos revisando los niños días des-lo desconocen. De quienes lo saben, pués de ser entregados a patrocisólo 53 por ciento está en tratanadores. El reporte calificó esto mientoun clínico; faltan 10.2 como “pequeño pasomillones. en la De los que tienenpero acceso a las dirección correcta”, añadió terapias antirretrovirales, por que “es preocupante que el44 HHS aparentemente no tome medidas para atender las situaciones alarmantes que descubre cuando hace esas llamadas”. El informe también señala que en uno de cada siete casos no se pudo contactar a los patrocinadores, lo que debería ser una “señal de alerta significativa”. Además, indica que generalmente el HHS no les notifica a las autoridades estatales ni locales cuando coloca a niños con patrocinadores en sus comunidades, y

permite que algunos no reciban ayuda en cuanto a acudir a la escuela. Cuando por ley, el HHS entrega a los niños al DHS al cumplir 18 años a menudo no proporciona las recomendaciones requeridas para que reciban un cuidado adecuado. El HHS ha dejado de proporcionar servicios legales para los niños que acaban de ser colocados con patrocinadores porque cree que su autoridad para hacerlo “es incierta”. Y ninguna ciento tiene control de infección agencia se asegura de la que los ni-y hayse otros casi 11 millones de persoños presenten a sus audiencias nas que mantienen elevados en los tribunales deniveles inmigración, del virus en sangre. patrocinamientras quelamuchos Respecto de lacon PrEP, Carlos dores no cumplen sus acuerMagis explicó que el antirretrodos para llevarlos a éstas, indica viral Truvada (combinación de el informe. emtricitabina y tenofovir), de Lacomún falta deen asesoría legal para uso las terapias para los niños yella escasez de jueces controlar VIH, también demoshan contribuido un retraso tró ser eficienteapara prevenirdela casos totales de que transmisión delinmigración virus, principalha aumentado a 734 mil, incluimente en los grupos de alto riesdos milcomo de estos niños,que se lee go,80 tales hombres tieen el informe. 9 mil 600 casos nen sexo con De hombres, personas de menores que fueron de completransgénero y usuarios drogas tados en el primer semestre del inyectables. México, proyecto piloto esaño,En los jueceselordenaron que 53 tá aciento cargo del Instituto Nacional de por fueran deportados sin Salud busca demostrar que losPública. niños seSepresentaran, un cuál es el mejor método paracon lograr aumento en comparación el la por adherencia a la terapia.en Es2016. la úni41 ciento registrado caLa manera de asegurarde la eficacia de subcomisión investila prevención, apuntó. una augaciones, que sostendrá diencia sobre el tema el jueves, ha estudiado el problema desde 2015, cuando se enteró que ocho niños habían sido colocados con miembros de una red de tráfico humano. El panel se quejó de que, a pesar de años de presión, no fue sino hasta el mes pasado en que el DHS y el HHS emitieron un acuerdo en el que delinearon sus responsabilidades. Ese pacto “sólo refleja un añejo protocolo, no mejoras”, señala el informe.

Senado de EU confirma En marcha, estrategia para detener riesgos para niños que en 12 años la epidemia de VIH-sida cruzan la frontera La profilaxis pre exposición a riesgo significativo de tráfico puede y otro gruporeducir de niños migrantes: y socavan nuestro sis- los más de dos mil que fueron cero el riesgo demaltrato, adquirir el virus tema inmigratorio”, se afirma en separados de sus padres como

AP WASHINGTON

El gobierno sólo ha hecho mejoras graduales en sus esfuerzos ÁNGELES CRUZ para atender a MARTÍNEZ miles de niños migrantes detenidos cuando entraban a Estados Unidos sin sus El riesgo de adquirir el virus de padres, lo cual ha perpetuado un inmunodeficiencia humana (VIHproblema queserlade administración sida) puede cero y con ello del presidente DonaldenTrump ha detener la epidemia el mundo. agravado conocurrir su política migratoEso podría en los siguienria cero”, se indica tesde 12“tolerancia años con estrategias como en un informe bipartidista del la profilaxis pre exposición (PrEP), Senado divulgado miércoles. la cual consiste en el que las personas enNinguna riesgo (no infectadas) tomen a agencia federal diario launresponsabilidad medicamento de antirreasume asetroviralde que ya no ha se demostrado su gurarse que maltrate ni evitar que el virus secapacidad utilice a para los menores para tráingrese a las células. fico humano una vez que el goEn México está un bierno los coloca coniniciando patrocinadores, que muchas veces no son sus padres ni parientes cercanos, se afirma en el estudio de 52 páginas. Los jueces de inmigración han ordenado la deportación de un creciente número de estos niños, en parte porque el gobierno hace poco para asegurarse de que acudan a la corte, y los funcionarios no ofrecen suficientes servicios de salud mental para algunos de ellos, indica. “Persisten grandes deficiencias que dejan a los niños bajo un

el informe de la subcomisión de investigación de la Comisión de Seguridad Nacional del Senado. proyecto piloto para proporcionar El reciente intento de coordinael fármaco a 3 mil personas no inción entrey hacer los departamentos fectadas un seguimientode de Salud y Servicios Humanos y de tres años. Participarán individuos Seguridad poco de Ciudad Nacional de México“hace –por medio para de que las de laofrecer Clínicaesperanza Especializada Condeagencias federalesy Yucatán, estén tratando sa–, Guadalajara explicó de mejorar” seguridad de los Carlos Magis,ladirector de Atención niños, agrega, y calificó la situaIntegral del Centro Nacional para la ción de “insostenible”. Prevención y Control del VIH-sida. Esas dos dependencias La actividad forma parte,ya el su vez, de un proyecto internacional Departamento de Justicia emifinanciado por una agencia de Natieron un comunicado conjunto ciones Unidas, en el que en el que indicaron quetambién el reestán“deja Perú pasar y Brasil. porte la oportunidad Por otro lado, dijo, de estáinacción la coberde abordar décadas tura universal legislativa” que de ha medicamentos impulsado la llegada de menores sin compañía de un adulto. Criticaron el reporte por indicar “erróneamente” que Trump había empeorado el problema y acusaron a los legisladores de ignorar problemas como inmigrantes que se unen a pandillas y el contrabando de organizaciones criminales. “No podremos arreglar esos añejos problemas” a menos que el Congreso los aborde, aseveraron. El informe se publicó cuando la atención se ha centrado en

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

parte de la política de Trump de procesar judicialmente a los inmigrantes que entran al país sin que en México está garantizada y autorización. llega a 94 por ciento de quienes saAunque mayoría dedel losvirus, niben que sonlaportadores ños han sido reunidos con sus pero apenas 83 por ciento mantiepadres o tutores, los costos “han ne niveles indetectables del VIH en estirado losesya limitados recurla sangre; decir, llevan una vida sos” del yDepartamento Sa-a normal pueden aspirar ade llegar lud y Servicios (HHS, los 75 años comoHumanos el promedio de la por sus siglas en inglés), indica población general. el reporte. Los autores escribieEl especialista participó en Latina Forum en VIHle2018, dondeaalreron que cuando pidieron la dedor de 250que médicos conocieron dependencia proporcionara de los avances y clínicos detalles de suscientíficos actividades para en la materia, así como losniños alcanrevisar la situación de los ces de la con estrategia 90-90-90 colocados tutores, el “HHS del le Programa Conjunto de Naciones dijo a la subcomisión que puede Unidas sobre VIH-sida (Onusida). trabajar para reunificar familias o para actualizar información, pero no ambos”. Más de 200 mil niños sin compañía de un adulto han entrado a Estados Unidos sin autorización en los últimos seis años, y la mayoría de los problemas comenzaron durante el gobierno del ex presidente Barack Obama, dice el informe. “Es un problema increíblemente difícil y no es partidista”, dijo el senador republicano Rob Portman, presidente de la subcomisión.

SECRETARIO DE DEFENSA DE EU DESTACA “LIDERAZGO ARGENTINO” EN LA REGIÓN

▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad de México las temperaturas elevadas durante el día. Sin embargo, por la tarde se registraron

lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas acompañadas de viento para las delegaciones Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres El Instituto Mexicano del Seguro Durante la clausura de las activipreventivo para cáncer de mama Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. ▲ En la primera visita de un secretario de Defensa de Estados Unidos, desde 2005 a Argentina, el general en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron talleJames Mattis donde no sóloelhabló estede miércoles su par argentino Oscar Aguad delcapacitación tema de seguridad para oncológica, equipo res de a personal duño, con titular de IMSS-Prospera, lacirujanos Cumbre del G-20 que se realizará entreque el 30 de noviembre y el 1 médico de diciembre, sino que eneneltécesinformó el equipo de ginecóy de enfermería intervino a 166 muje- aquí quema “profundización la relación avanzó contra destacando res, dede laslacuales 113 tenían de algulogos estratégica” y enfermeras valoróena acuerdos más nicas paraVenezuela, la autoexploración de elna “liderazgo argentino” de en la región yde abordando el tema de la crisis migratoria ese país en la frontera lesión precursora cáncer mil 400 mujeres; realizó 3 mil mama de y toma de Papanicolaou. con Colombia entumor otras naciones de las relaciones de China con la región, entre otros. Afp 155 procedimientos de diagnóstico De la Foto Redacción o sufrían ya yun maligno.además

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

El Salvador investiga abuso a menores migrantes en centros de detención DE LA REDACCIÓN

Académicos de la Facultad de Química de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) desarrollan un hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas que combina elementos sintéticos y REUTERS naturales, y que además cuenta SAN SALVADOR con propiedades antibacterianas. El medicamento no tiene compoAutoridades salvadoreñas nentes activos o fármacos. investigan tresLeyva casosGómez, de supuesGerardo quien tosencabeza abusos la sexuales a menores investigación, recordó deque edad centros de deten-tihayen heridas de diferentes ción inmigrantespor en objetos Estapos:para por quemaduras, o pormiércoles sustancias dospunzocortantes Unidos, dijo este y según su extensión la químicas, Cancillería del país centroa-y profundidad, pueden compromemericano. ter vida de las personas. La la viceministra para los salDijo que sufrenLiduestas vadoreños enquienes el exterior, heridas, sobreinformó todo cuando vina Magarín, que oculas rren en el rostro, regularmente autoridades investigan a través sus actividades cotideabandonan la red consular y con abogadianas y quedan recluidos en su dos particulares los casos que hogar. En 2013, según el Sistema habrían ocurrido en albergues Nacional de Vigilancia Epidemiodel estado de Arizona. lógica, se reportaron más de 126 “Estamos atendiendo tres cacasos sólo por quemaduras. sos de Arizona, concretamente Ante este panorama, los experentos donde información de la tuvimos Facultad de Química se de dieron personas que habían abusado a la tarea de desarrollar un dehidrogel niños yauxiliar niñas,enen nuestro la cicatriza-

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéticos y naturales con efectos en la mejora de las heridas. Injertamos quitosano de bajo peso molecular, el cual proviene de la quitina, que forma parte del exoesqueleto de los crustáceos, particularmente camacaso salvadoreños. Lo estamos rones, más un polímero sintético siguiendo conen abogados que heque se utiliza el área farmacéumos como gobierno tica”,contratado explicó. de El Salvador estos Por su bajo para costo,atender estos nuevos casos”, dijo Magarín prensa, materiales en forma adelagel serían sin dar másen detalles. benéficos zonas de bajos reEntreyabril y junio,incidencia más de dos cursos con mayor de mil niños inmigrantes quemaduras, como loscentroaestados de Guerrero, y Chiapas. mericanos y Oaxaca mexicanos fueron En un comunicado, la UNAM inseparados de sus padres en la formó que, formulado Deparfrontera entre Méxicoen y el Estados tamentocomo de Farmacia de una la Facultad Unidos parte de políde Química, el hidrogel fue tica de “tolerancia cero” aprobado la incontra dossin bacterias migración papeles,denominadas impulsada ATCC y dos cepas de presidente aislados clípor el Gobierno del nicos, usualmente muy agresivas, Donald Trump. y se pudo observar una reducción El Ggobierno salvadoreño reen la contaminación por bacterias. gistra un total de 118 casos de reLuego, para determinar el efecto unificaciones de niños y adolessobre la cicatrización de heridas, se centes conmodelos sus padres, luego de aplicó en de ratones. queEste Trump fue obligado a frenar desarrollo y sus hallazgos, lapublicados polémicaenmedida migratoria una revista científica de familiares a finaelseparaciones año pasado, están en proceso de les de junio. registro de la patente.

CIENCIAS

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Viernes 17 de agosto de 2018

Usan líquenes para combatir superbacterias resistentes a los antibióticos

ECOLOGISTAS

Expertos hallan en organismos de la Antártida propiedades ideales AFP SANTIAGO

Expuestos a bajísimas temperaturas y a condiciones climáticas extremas, los líquenes que crecen en la Antártida pueden convertirse en la esperanza para combatir las superbacterias, resistentes a los antibióticos y que se están convirtiendo en una nueva amenaza para la salud humana. Dominantes en la flora terrestre antártica, los líquenes –surgidos de la simbiosis entre un alga y un hongo– producen gran cantidad de compuestos, conocidos como “metabolitos secundarios” para sobrevivir en hábitats inhóspitos. Sus propiedades resultan útiles en ambientes polares y de alta montaña, entre las que se encuentran la protección contra radiación ultravioleta, actividad antioxidante, antimicrobiana o anticancerígena. Los científicos chilenos Angélica Casanova-Katny, Xabier Villanueva y Gerardo González-Rocha estudian estas propiedades para crear un antídoto para las bacterias multirresistentes, que según la Organización Mundial de la Salud (OMS) pueden matar a 10 millones de personas para 2050. Pero no todos los líquenes que crecen en las rocas, los musgos o la tierra del continente blanco tienen las mismas propiedades, aclaró la ecofisióloga Casanova-Katny. Entre los líquenes procedentes de la península Fildes, en la isla Rey

Jorge, uno de los más efectivos ha resultado ser el H. lugubris, que se ha probado contra dos cepas bacterianas resistentes a los antibióticos (Kocuria rizophila ATCC 9341 y A. baumannii ATCC 19606) y contra varias cepas clínicas de Acinotebacter baumannii, un importante patógeno hospitalario multirresistente a los antibióticos. Entre los compuestos que forman el extracto primario hallado en este tipo de liquen se encuentra el atranol –utilizado para elaborar perfumes–, un metabolito con potencial utilidad antibacteriana en medicina. Aunque la mayoría de las plantas producen estos metabolitos secundarios, la cantidad que se obtiene de estos líquenes es muy superior (ronda los 700 frente a los 200 de las otras plantas), señalan los autores del proyecto. “Los líquenes son difíciles de estudiar, de identificar y cultivar, por lo que fue una novedad haber encontrado atranol”, precisó Casanova-Katny. No obstante, las pruebas en el Laboratorio de Investigación en Agentes Antibacterianos, de la Universidad de Concepción, están en una fase inicial. Luego habrá que sintetizar las moléculas de forma artificial en el laboratorio y probar en animales, antes de convertirlas en antibiótico. Para ello, lo principal es “convencer a las empresas farmacéuticas que inviertan” en el proyecto, aseguró la científica.

Seis cuervos amaestrados para recoger colillas de cigarrillos participan en las tareas de limpieza del Puy du Fou, uno de los parques más populares de Francia. Esta idea nació “hace varios años en la mente de uno de los halconeros del parque a partir de la observación” de estas aves rapaces, explicó a la Afp el director del sitio

dedicado a la historia francesa, Nicolas de Villiers. La especie escogida para esta labor, el cuervo graja, es un pájaro “particularmente inteligente que cuando se encuentra en un ambiente afectivo comunica con los humanos y disfruta de establecer una relación con ellos a través de juegos”, agregó. Fotos Afp

Prueban en ratones que endocannabinoides alivian problemas intestinales EUROPA PRESS MADRID

Una nueva investigación de la Facultad de Medicina de las universidades de Massachusetts y de Bath muestra que los endocannabinoides podrían ayudar a controlar y prevenir la enfermedad inflamatoria intestinal (EII), como señalan múltiples informes de pacientes. Este estudio, publicado en el Journal of Clinical Investigation, es el primero en el que científicos in-

forman sobre un mecanismo biológico para explicar por qué algunos usuarios de mariguana han informado sobre los efectos beneficiosos del cannabis en las afecciones inflamatorias del intestino, como la colitis ulcerosa y la enfermedad de Crohn. Los investigadores esperan que sus hallazgos, confirmados en un modelo de ratón, conduzcan al desarrollo de medicamentos y tratamientos para los trastornos intestinales, que afectan a millones de personas en el mundo y que se

producen cuando las defensas inmunes del cuerpo atacan por error el revestimiento del intestino.

Primeros datos científicos “Ha habido mucha evidencia anecdótica sobre los beneficios, pero no ha habido mucha ciencia que lo respalde. Por primera vez, entendemos las moléculas involucradas en el proceso y cómo los endocannabinoides y los cannabinoides controlan la inflamación. Esto brinda un nuevo objetivo farmacológico

para tratar a pacientes” con las enfermedades mencionadas, señaló Beth A. McCormick, de la Escuela de Medicina. Los expertos descubrieron que la inflamación intestinal está regulada por dos procesos. El primero, identificado en investigaciones científicas anteriores, promueve una respuesta inmune agresiva en el intestino, que destruye los patógenos peligrosos, pero que también puede dañar el revestimiento del intestino cuando las células inmunes atacan indiscriminadamente.

La segunda vía, descrita por primera vez en este estudio, desactiva la respuesta inflamatoria a través de moléculas especiales transportadas por las células epiteliales que recubren el intestino por el mismo proceso para eliminar las toxinas de estas células en la cavidad intestinal. Fundamentalmente, esta respuesta requiere una molécula producida naturalmente llamada endocannabinoide, que es muy similar a las moléculas de cannabinoides que se encuentran en el cannabis.

PLACERES

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Viernes 17 de agosto de 2018

Desde hace más de medio siglo, una zapoteca cultiva el textil de cadenilla Eva Pérez Sánchez preserva la cultura de su pueblo natal; ha enviado huipiles y enaguas a NY y París DIANA MANZO CORRESPONSAL CHICAPA DE CASTRO, OAX.

Desde hace 57 años Eva Pérez Sánchez, conocida como Na Eva Ru, ejerce el oficio de confeccionar trajes regionales de cadenilla, indumentaria tradicional de las mujeres zapotecas. Preservar la cultura de un pueblo mediante el vestuario es el mayor aporte de esta artesana, de 70 años y originaria de la comunidad de Chicapa de Castro, en el Istmo de Tehuantepec. Pérez Sánchez sólo cursó hasta el segundo grado de primaria; sin embargo, ha sabido aplicar la geometría como una experta para hacer trazos sobre tela y crear diseños únicos. La cadenilla es una artesanía en la cual se utiliza un hilo delgado de algodón y se confecciona con una máquina de coser especial para hacer este tejido, pues una pieza cuesta de 15 a 20 mil pesos, por eso Na

Eva Ru es considerada una maestra de ese arte tradicional. En Chicapa de Castro, una de las pocas comunidades de Oaxaca donde las mujeres elaboran ese tejido, no hay un registro oficial, pero existen unas 50 artesanas. Eva es la de mayor edad y quien ha instruido al menos a 30 de ellas. Para elaborar un traje regional, Na Eva Ru tarda unos 30 días; se compone de enagua (falda larga) y huipil (blusa). Como requiere mucha creatividad, ella puede pasar largas horas cosiendo sin cansarse y con los pies mueve la máquina y con una mano va dándole forma a las figuras de la tela que devienen arte. La hermana mayor de Pérez Sánchez, Georgina, le enseñó el oficio cuando tenía 13 años y desde entonces trabaja todos los días, no recibe aguinaldo y mucho menos prestaciones de ley como seguro social o fondo para la vivienda. Es una artesana adulta mayor de tiempo completo. La máquina de coser es su aliada; posee dos, pero la primera es como

un legado familiar. Su madre se la compró para que comenzará a confeccionar trajes de cadenilla. ‘‘Cuando mi hermana aprendió a hacer trajes de cadenilla, también quise aprender; no fue fácil, pues son trazos que se realizan sobre una tela y donde implica variedad de colores. Me gustó porque al confeccionar los huipiles y enaguas aplico toda la creatividad, pero lo más valioso es que sirve para vestir a las mujeres de mi tierra”, expli-

El sueño de Na Eva Ru es mostrar su arte en el mundo; por eso no deja de crear

ca Na Eva Ru en entrevista con La Jornada. Añade que tiene pedidos para lo que resta del año e incluso hasta mediados de 2019. Su cónyuge, Rufino Pineda, Ta Ru, de oficio carpintero, también es su aliado; la ayuda a hacer los trazos sobre la tela y han creado modelos exclusivos. Pérez Sánchez es pionera en muchos diseños textiles. Además de la máquina de coser y la variedad de hilos, utiliza tijeras, cinta métrica, libreta, lapicero e infinidad de telas.

Amor y cariño, simplemente Na Eva Ru y su esposo Ta Ru procrearon cuatro hijos, dos mujeres y dos hombres, y tienen 12 nietos; sus hijas aprendieron a elaborar la cadenilla, pero no la trabajan, pues decidieron estudiar e irse a otro sitio. Sin embargo, la apoyan. Sus nietos, para atraer clientes, crearon la página de venta en línea Na Eva Ru. Ella no sabe de tecnología, pero se emociona cada vez que la llaman por teléfono para un pedido; ha enviado huipiles y trajes regionales a Nueva York y París. ‘‘A veces llegan a mi casa haciendo pedidos desde otros estados de la República; viajan muy lejos, por-

Eva Pérez Sánchez, Na Eva Ru, con dos de su creaciones, durante la entrevista con La Jornada. ‘‘Nadie voltea a ver a los artesanos, sólo reciben elogios cuando mueren’’, deplora. Foto Diana Manzo

que Chicapa de Castro se ubica en el sur de Oaxaca, a casi seis horas de la capital y las personas vienen y me felicitan por mis obras. Yo les digo que lo hago con mucho amor y cariño, simplemente”, explica. Na Eva Ru tiene un sueño: que su arte se muestre en el mundo; por eso no deja de confeccionar. Sólo una vez recibió un incentivo económico en un concurso que organizó el ayuntamiento de Juchitán ganó el primer lugar por confeccionar el mejor traje regional y otra ocasión un homenaje por su trabajo, en una escuela de su comunidad. De las autoridades nada espera, aclara Eva Pérez Sánchez, pues el artesano queda en último término a pesar de que hay cientos en el estado de Oaxaca, o miles por no exagerar, que crean artesanías con palma, barro y textil; la mayoría son adultos mayores, ‘‘pero nadie voltea a verlos, sólo reciben elogios cuando mueren”.

PLACERES

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Viernes 17 de agosto de 2018

Las demandas del 68, libertad y democracia, ‘‘siguen vivas’’ FABIOLA PALAPA QUIJAS

En el ciclo A 50 años de Tlatelolco, organizado por la Fundación Elena Poniatowska Amor, Félix Hernández Gamundi, integrante del Comité de 68, sostuvo que el movimiento todavía no termina porque las demandas de ese año, libertad y democracia, siguen vivas. ‘‘El movimiento no ha podido ser vencido en 50 años, porque en Tlatelolco el 2 de octubre fuimos aplastados por la fuerza militar, pero no éramos un movimiento militar, sino político. ‘‘La gran derrota de Tlatelolco es la del régimen priísta, que con esa agresión del 2 de octubre se quita la máscara y queda exhibido como un régimen autoritario, represivo, antipopular y traidor de los principios que decía defender, que eran los de la Revolución Mexicana.”

Elena Poniatowska y, detrás de la periodista, Félix Hernández Gamundi, en la sede de la fundación que lleva el nombre de la colaboradora de La Jornada. Foto Jesús Villaseca

En la sede de esa fundación, el líder, quien en esa época estudiaba en la Escuela Superior de Ingeniería Eléctrica y Mecánica del Instituto Politécnico Nacional, dijo que muchas personas consideran que la derrota del movimiento ocurrió el 2 de octubre, pero recordó que la huelga terminó en diciembre.

Tlatelolco 2 de octubre Acompañado por la periodista y escritora Elena Poniatowska, Hernández Gamundi evocó lo sucedido en la Plaza de las Tres Culturas, cuando los estudiantes se encon-

EL SOMBRERO DE LINCOLN

traban en una asamblea, tras haber cancelado la marcha hacia el Casco de Santo Tomás, que permanecía ocupado por la fuerza pública. ‘‘Aparecieron dos helicópteros; uno lanza la luz de bengala; de inmediato empiezan los disparos y los gritos de un cuerpo que nosotros no identificábamos gritando Batallón Olimpia y disparando hacia la plaza, y al mismo tiempo el Ejército sobre San Juan de Letrán, hoy eje Lázaro

una deuda de 9.7 millones de dólares. Sin embargo, la institución advirtió que la subasta no es inminente, aunque en una reunión privada se votó en favor de iniciar la búsqueda de alguna casa de remates para disponer de parte de la colección Taper, con más de mil 400 artículos relacionados con el político, reconocido por abolir la esclavitud. Foto Ap

las que tenemos que luchar porque todavía no las hemos conseguido”. Poniatowska dijo que vio en la prisión a Félix Hernández, siempre al lado de Raúl Álvarez Garín. También explicó el panorama mundial en 1968, año en que asesinaron a Martín Luther King y Robert F. Kennedy. ‘‘Para México el 68 tuvo un solo nombre, Tlatelolco 2 de octubre”, definió la colaboradora de La Jornada.

Esa luz que nos deslumbra, novela alusiva a la gesta estudiantil ÁNGEL VARGAS

La Biblioteca y Museo Presidencial Abraham Lincoln ubicados en Springfield, Illinois, han comenzado una búsqueda de subastadores para ofertar valiosos objetos que pertenecieron al ex presidente de Estados Unidos, como su icónico sombrero de copa y los guantes que usaba la noche en que fue asesinado en 1865. La finalidad de esa venta es saldar

Cárdenas, y empiezan a caer compañeros, fue una acción de traición del gobierno, por la espalda.” Recordó que en 1971 se publicó La noche de Tlatelolco, de Elena Poniatowska. Para Hernández, esa gesta fue un despertar; dijo que el pasado primero de julio los electotres se volcaron a votar por un cambio de régimen. ‘‘No podemos pensar que hoy hemos triunfado; hay demandas por

En Esa luz que nos deslumbra, novela de Fabrizio Mejía Madrid, el autor compara el devenir nacional con las luciérnagas y el tartamudeo y se aproxima al movimiento estudiantil de 1968 en México. ‘‘Nuestra historia está simbolizada por dos personajes de esta novela. Hay un monólogo de una estudiante sobre la luz de las luciérnagas que no alumbran la noche, pero sabemos que están allí porque destellan, como ocurre con nuestros movimientos sociales que jamás han alumbrado completamente ni perduran”, explica en entrevista con La Jornada. ‘‘Por otro lado está Ledezma, un burócrata cuyo tartamudeo representa lo que ocurre en el país, pues siempre repetimos los mismos sucesos y no logramos hacer una frase de corrido. El 2 de octubre de 1968 se repetirá el 10 de junio de 1971 y cuantas veces sea necesario hasta Ayotzinapa. Seguimos repitiendo en esta tartamudez histórica. Eso es lo que pienso del país. A pesar del optimismo de estos meses recientes, creo que unos son luciérnagas y otros tartamudos.” Publicada por Grijalbo, con esta obra se ha propuesto ‘‘quitarle las estatuas” al movimiento del 68 y situarlo en su dimensión humana. ‘‘La idea es no encumbrar al

aparato represivo, ponerlo como que era superaudaz, inteligente y preciso, sino que era un desastre, como siempre ha sido. Tampoco es encumbrar a los estudiantes; no ponerlos como un poder libertario absolutamente limpio y muy intelectual, pues estaban llenos de contradicciones y no sabían hacia dónde iba el movimiento”, explica. ‘‘Creo que si el 68 pasara ahora, participaríamos todos con todas nuestras contradicciones e insuficiencias, aunque, claro, tratando de no repetir la matanza del 2 de octubre.”

Mito y precedente de la guerrilla y el feminismo Mejía Madrid sitúa ese movimiento estudiantil como el mito fundacional de la historia moderna de nuestro país, en términos de la relación de la sociedad con el poder gubernamental y el Estado. “Es un mito no en sentido despectivo, sino algo que podemos llenar cada vez que lo miramos desde el presente. Dependiendo del presente en el que estamos y el lugar que ocupemos en la sociedad, miramos al 68 y lo vemos como el precedente de la guerrilla, la lucha democrática, el feminismo, la ruptura de las artes o la nueva literatura, entre otros aspectos.” Cuenta que durante la investigación para esta obra encontró más de 60 libros con múltiples testi-

monios sobre este pasaje histórico, de los de representantes ante el Consejo Nacional de Huelga al personal del gobierno de aquellos años que justificaba la versión de Gustavo Díaz Ordaz de que había sido un enfrentamiento con estudiantes manipulados por el comunismo internacional. ‘‘Son muchas las voces sobre el movimiento del 68 y esta novela es el ejercicio literario de poner sobre el tapete todas esas contradicciones. En lo que respecta el gobierno de Díaz Ordaz, por ejemplo, los secretarios de Estado aparecen disputando quién tenía la responsabilidad de la represión. Ahí hay una serie de contradicciones entre Marcelino García Barragán, Luis Echeverría, Alfonso Corona del Rosal, y después entre los operadores”, añade. ‘‘Están también las contradicciones en el Consejo Nacional de Huelga, entre los estudiantes de las escuelas: los que creían en el diálogo per se, los que creían sólo en el diálogo público y los que decían que los estaban llevando a una confrontación por medio de una promesa de diálogo. ‘‘Entonces, mi idea en Esa luz que nos deslumbra es exhibir todas esas contradicciones en un solo ejercicio narrativo, de tal manera que la nueva generación –que es para quien está escrita esta novela– tenga una referencia más allá de la película Rojo amanecer.”

PLACERES

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de agosto de 2018

ARTE EN CASA DE MONTEJO

Muestra sobre la figura humana DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Compromiso Social Citibanamex, a través de Fomento Cultural Banamex, A.C., y la Fundación Ricardo Martínez, A.C., presentan la exposición Ricardo Martínez y la figura humana, en la Casa de Cultura Citibanamex-Museo Casa Montejo, la cual reúne 19 obras realizadas en las últimas décadas de la vida de este artista mexicano, en la que se dedicó a la representación de la figura humana. Ricardo Martínez (1918-2009) comenzó su carrera artística en la década de 1940 pintando bodegones y paisajes realistas, pero también la figura humana estuvo presente desde el inicio. Su afición a la lectura y su propio oficio lo llevaron a relacionarse con el mundo intelectual: escritores, bailarines, actores y artistas plásticos, quienes eventualmente llegaron a solicitarle su participación en la ilustración de algún libro o en la creación de una escenografía. De esas colaboraciones se presentan algunos resultados importantes en esta exposición, ejemplos que demuestran, además, su enorme capacidad para el dibujo. A partir de la década de 1960, su inquietud artística se volcó en la representación de la figura humana. Las obras que se presentan en esta muestra dan cuenta de esta última etapa de su quehacer artístico, al que le dedicó por entero su creatividad. En gran medida, Ricardo Martínez halló su inspiración en piezas prehispánicas, básicamente antropomorfas, provenientes de diversas culturas de Mesoamérica.

Bajo la curaduría de Miriam Kaiser, esta exposición busca destacar la forma en que las pinturas de Ricardo Martínez reconocen y expresan una dimensión dramática, mostrando siempre una belleza a la vez ancestral y moderna, además de destacar la importancia del color, que es aplicado con sutileza y fuerza por el pintor.

LA cARReRA De RicARDO MARtíNez cOMeNzó eN LA DécADA De

1940

Asimismo, este proyecto refrenda la misión de Fomento Cultural Banamex, A.C., de promover, preservar y difundir la cultura de México, en este caso, a través de exposiciones que divulgan la obra y el talento de artistas mexicanos. Ricardo Martínez y la figura humana estará abierta hasta diciembre de 2018, de martes a sábado, en el horario de 10 a 19 horas y los domingos de 10 a 14 horas en el Museo Casa Montejo, ubicado en calle 63 No. 506 x 60 y 62, en el centro de Mérida, Yucatán. La entrada es gratuita. Además, esta Casa de Cultura Citibanamex ofrece visitas guiadas gratuitas al público general de martes a sábado a las 11, 13 y 17 horas, y los domingos a las 11 y 13 horas.

▲ Ricardo Martínez halló inspiración en piezas de diversas culturas. Foto Fomento cultural Banamex

Century PEPE ELORZA

Él tenía cien años y realmente se le notaban: en el andar, en las hendiduras del rostro, en las manos temblorosas; pero también en el gusto por la pulcritud. Llegar a cien fumando tabaco enrollado y tomando Pirey le hacían sonreir a veces en su butaca. Tres nietos vivían con él, tres adolescentes; todos muy diferentes pero inquietos: Marcelo, Alfonso y Filo. Al primero le gustaba trabajar;, se iba en los camiones de camarón a Puebla; Alfonso fue siempre coqueto y casero, mientras Filo llegaba a dormir a veces y a veces no.

Hijos de tres hijas ya fallecidas, que de alguna forma le fueron heredados. Una noche llegamos muy borrachos a su casa y lo vimos dormido. Con gestos en la obscuridad nos fuimos acostando en las hamacas. De pronto, lo vi hablando; pensé que era a mi, “sí, don Manuel”. Marcelo se levantó y me dijo “está dormido no está contigo” y soltó una carcajada Al otro dia fuimos con don Anito; nos la curábamos cuando llegó alguien que se parecía a él, por sus pantalones negro cenizo y su camisa verde, por sus pies descalzos, venosos, de mareño campesino rudo. La gente de sus confianzas le llamaban Tuerto, aunque era mas bien bizco. En realidad tenía unos ojos esquivos de cuervo. Yo era diferente y se me

acercaban muchos, él se acercó y me dijo casi al oído “¿conoces a la Chancuaca?” “¿Que es?” “Es un ave que habla, que te advierte, por eso uno debe estar pendiente, óyela. Aguzando el oído, le dije: Oy, pero no habla. ¡No entiendes¡ Si te fijas no está silbando como los otros pájaros, está hablando. Manuel Ovando habla con ellas todas las noches, por eso lo consultamos. La Chancuaca te dice que se acaba de caer don Iván o que se están robando la pesca los de el Durazno, y también te dice que si no me vas a invitar una caguama. Sí, claro. No habías oído de la Chancuaca; porque la gente se está yendo más lejos y ya no se acuerdan de sus leyendas, me dijo. Tampoco se acuerdan de caminos

polvosos, carretas, pozos y niños desnudos al sol. El viejo acaba de levantarse, aunque era de noche, salió al patio y se asomó a la solitaria calle, ni a un lado ni al otro, no hay nadie ¿que hora será? Esplendoroso, el cielo negro chispea; soñó a su primo Paco, que murió hace mucho pero algo ha de traer, porque anda rondando en los sueños; era menor, pero ahorita tendría como noventa y el rostro que recuerdo es de veinte ; así lo dejé de ver, así se quedó, a lo mejor viene por mi, no me dijo pero me dió la mano. Y voltea hacia aquel negro azul a un lado, la luna y la Iguana se ven.

pepe.elorza@hotmail.com

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 17 de agosto de 2018

AP DETROIT

Aretha Franklin, la gloriosa Reina del Soul e imponente genia de la música estadunidense que interpretó con inigualable estilo y pasión clásicos como Think, I Say a Little Prayer y su emblemático Respect, falleció. Tenía 76 años. La causa fue cáncer pancreático, dijo su representante, Gwendolyn Quinn. Cantante profesional desde finales de la adolescencia y una superestrella en sus veintes, Franklin había resuelto hace mucho cualquier argumento sobre quién era la vocalista popular más grande de su época. Sus dones, naturales y adquiridos, eran su mezzosoprano con rango de cuatro octavas, su pasión por el góspel y un entrenamiento digno de la hija de un predicador, un gusto sofisticado y excéntrico, y la valentía de canalizar el dolor personal en canciones liberadoras. Grabó cientos de temas y tuvo docenas de éxitos a lo largo de medio siglo, incluyendo 20 que alcanzaron el No. 1 en las listas de R&B. Pero su reputación fue definida por una extraordinaria serie de éxitos en el Top 10 a fines de la década de 1960, desde la felicidad del día después en (You Make Me Feel Like) A Natural Woman, hasta el maduro Chain of Fools y su imparable llamado al respeto Respect. Otras cantantes la veneraban por su eminencia y líderes políticos y cívicos la trataban como una colega. El reverendo Martin Luther King Jr. le hizo entrega de su primer disco de oro, y Franklin cantó en el funeral del líder de los derechos civiles en 1968. Actuó en las investiduras de los presidentes Bill Clinton y Jimmy Carter, y en el funeral de la pionera por los derechos civiles Rosa Parks. Clinton le dio a Franklin la Medalla Nacional de Artes. El presidente George W. Bush le otorgó la Medalla Presidencial de la Libertad, el máximo honor de la nación a un civil, en el 2005. El encuentro más conocido de Franklin con un presidente fue en enero de 2009, cuando cantó My Country ‘tis of Thee en la toma de posesión de Barack Obama. Lució un sombrero de fieltro gris con un enorme lazo bordado en cristales de Swarovski que se volvió una sensación en internet e incluso tuvo su propio Franklin sufrió la agotadora rutina de la fama y problemas personales desde la niñez. Estuvo casada de 1961 a 1969 con su manager, Ted White, y se cree ampliamente que sus peleas inspiraron su interpretación de varias canciones, incluyendo (Sweet Sweet Baby) Since You’ve Been Gone, Think y su desgarradora balada de desesperación, Ain’t No Way. Ya una madre de dos hijos a los 16 años (luego tuvo dos más), a menudo estaba en líos mientras luchaba con su sobrepeso, problemas familiares y apuros financieros. Wexler la apodó Nuestra Señora de las Penas Misteriosas. Pese a haber crecido en De-

LA CANTANTE TENÍA 76 AÑOS

Fallece La Reina del Soul Aretha Franklin

Ronny Crooner abrirá festival en el puerto de Veracruz EIRINET GÓMEZ CORRESPONSAL XALAPA, VER.

▲ Fue nombrada en 2008 la mejor cantante de todos los tiempos por la revista Rolling Stone. Murió este jueves a los 76 años en su casa de Detroit. Foto Ap / archivo troit, y haber tenido a Smokey Robinson entre sus amigos de la infancia, Franklin nunca grabó para Motown Records; tuvo períodos con Columbia y Arista durante sus mejores años con Atlantic Records. Pero fue en la Iglesia Bautista Nueva Betel, en Detroit, donde su padre fue pastor, que Franklin aprendió las bases del góspel que la harían una institución del soul. Franklin nació el 25 de marzo de 1942 en Memphis, Tennessee. El reverendo C.L. Franklin mudó a su familia a Detroit dos años después. El prominente ministro Bautista, quien llegó a grabar él mismo más de 75 álbumes de sermones y música, conocía a grandes estrellas de la música góspel como Mahalia Jackson y Clara Ward, quien guió a Aretha y sus hermanas Carolyn y Erma, quienes cantaron en algunos discos de Aretha. Franklin tenía 12 años cuando su padre la ascendió del coro de la iglesia a solista destacada. Dos años después hizo su primera grabación para JVB y Checker, y en 1960 firmó con el productor de Columbia Records John Hammond, quien la calificó como “la mejor cantante natural desde Billie Holiday”. Franklin grabó 10 álbumes para Columbia Records en los siguientes seis años. Tuvo un puñado de éxitos menores, incluyendo Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody” y Runnin’ Out of Fools, pero nunca pegó mientras el sello trataba de encajarle una variedad de estilos, desde jazz y canciones de shows hasta números pop como Mocking-

bird. Obligada a tomar clases de canto e impedida de tocar el piano, Franklin saltó a Atlantic Records una vez que venció su contrato. “Pero los años en Columbia también le enseñaron varias cosas importantes”, escribió más tarde el crítico Russell Gersten. “Trabajó duro para controlar y modular su fraseo, lo que le dio una disciplina que la mayoría de las cantantes de soul no tenían. También desarrolló una versatilidad con música mainstream que le dio a sus discos posteriores una amplitud que muchos LPs de Motown de la misma época carecían.

La causa fue cáncer pancreático, dijo

su representante,

GwendoLyn Quinn. “Lo más importante es que aprendió qué no le gustaba: hacer lo que le decían”. En Atlantic, Jerry Wexler la juntó con músicos veteranos de R&B de Fame Studios en Muscle Shoals, y el resultado fue un sonido más fuerte y conmovedor, con técnicas de “llamado y respuesta” y el piano de Franklin estilo góspel que sirvió de ancla para canciones

como I Say a Little Prayer y Natural Woman, entre otras. De las docenas de éxitos de Franklin, ninguno fue tan vinculado a ella como la marcha funk Respect y su exigencia deletreada de respeto (en inglés): “R-E-S-PE-C-T”. En un artículo en la revista Rolling Stone de 2004 Wexler dijo: “Era un reclamo de dignidad combinado con una lubricidad descarada. Hay canciones que son un llamado a la acción. Hay canciones de amor. Hay canciones de sexo. Pero es difícil pensar en otra canción donde todos esos elementos estén combinados”. Franklin había decidido que quería “adornar” la canción de R&B escrita por Otis Redding, cuya versión había tenido un éxito modesto en 1965, dijo Wexler. “Cuando ella entró al estudio, ya lo tenía calculado en la cabeza”, escribió el productor. “Otis llegó a mi oficina justo antes del lanzamiento de ‘Respect’ y le puse la cinta. Dijo, ‘Terminó por apropiarse de mi canción’. Lo dijo benignamente y con arrepentimiento. Sabía que la identidad de la canción se estaba escabullendo de él a ella”. En una entrevista en el 2004 con el St. Petersburg Times de Florida, a Franklin le preguntaron si sintió en los 60 que estaba ayudando a cambiar la música popular. “Un poco, ciertamente con Respect, ese fue un grito de batalla por la libertad y mucha gente de muchas etnias se enorgullecieron de esa palabra”, respondió. “Fue significativo para todos nosotros”.

El artista internacional Ronny Crooner abrirá el 22 Festival Afrocaribeño 2018, que se celebra cada año en el puerto de Veracruz para resaltar la presencia de la tercera raíz en la conformación de la identidad de los veracruzanos. La inauguración tendrá lugar este miércoles, a las 18 horas en el Teatro de la Reforma, con la presencia de una delegación artística de Panamá, país invitado a esta edición del Afrocaribeño. En el acto de apertura destaca la presencia del ex vocalista de los Fabulosos Crooners, quien deleitará a los presentes con un amplio repertorio que incluye rock, pop, soul, salsa, baladas y reggae. En el concierto no se dejarán de escuchar los más famosos éxitos que popularizaron a los Fabulosos Crooners en países como Perú, Chile, Argentina, Ecuador, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala y México. Acerca de su expresión musical, Crooner afirmó que lo suyo es el rocanrol, el soul, y un poco de calipso, “ya que en Panamá tenemos raíces antillanas de Jamaica, de Barbados y Trinidad y Tobago, entonces el calipso es algo natural para mí y forma parte del espectáculo que hago”.

Público expresivo con el que se identifica El ex vocalista de los Fabulosos Crooners señaló que en los estados en que se ha presentado en México destacan públicos más tranquilos que otros, “pero el puerto de Veracruz, para mí, es es el auditorio más expresivo, es parecido a Panamá; es gente muy abierta, tal vez por eso me identifico”. Como parte de la delegación del país centroamericano que se presenta en la inauguración del Afrocaribeño, también se encuentran el grupo de danzas latinoamericanas Wryaquito, con su programa de Nostalgias panameñas. En el vestíbulo del Teatro de la Reforma se montó la exposición fotográfica Panamá amplía sus puertas al Mundo en la que los asistentes podrán observar el Canal de de ese país, una de las infraestructuras más modernas y complejas de los tiempos recientes.

38 36

DEPORTES SOCIEDAD

AFP MÉXICO

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes agosto de 2018 Lunes 1117dede junio de 2018

El León, que viene de golear, espera poner a prueba a potente Máquina

PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

Tampa Bay se lleva la serie en el Bronx

En marcha, estrategia para detener en 12 años la epidemia de VIH-sida

Luego de ganar por goleada el pasado sábado, el León buscará este fin de semana dar la sorpresa en su visita al Cruz Azul, uno de los colíderes del Apertura 2018 de la Liga Mx, en partido de la quinta jornada, que arranca hoy con dos partidos. En esta fecha el paraguayo José Saturnino Cardozo podría terminarse el crédito que le queda como entrenador del Guadalajara, si no consigue un resultado satisfactorio ante el Veracruz, al que visitan las Chivas esta noche a las 19 horas (T.V.: Tv Azteca). También hoy, a las 21 horas, Atlas recibe a Monarcas Morelia (T.V.: ÁNGELES Tv Azteca). CRUZ MARTÍNEZ Después de un inicio de tres triunfos al hilo, el Cruz Azul estuvo El riesgo de adquirir el virus de muy cerca de sufrir su primera deinmunodeficiencia humana (VIHrrota jornada anterior el sida)lapuede ser de cero y ante con ello Tijuana, de no ser por un gol sobre detener la epidemia en el mundo. laEso hora con elocurrir que rescató el empate podría en los siguien1-1. Ese fue el primer gol en como contes 12 años con estrategias tra del equipopre celeste, que mañana la profilaxis exposición (PrEP), en estadio Azteca (17las horas; Tela el cual consiste en que personas levisa) recibirá a un León tomen que haa en riesgo (no infectadas) despertado. La Fiera goleó antirre4-0 al diario un medicamento Querétaro para lograr su primer troviral que ya ha demostrado su capacidad evitar que el virus triunfo de lapara campaña. ingrese a las células. Esa escandalosa victoria fue poEnenMéxico está iniciando un sible parte gracias al instinto goleador del argentino Mauro Boselli. La Fiera de Baracas hizo un par de goles la semana anterior y luce como el principal riesgo para la Máquina en esta jornada. “Cruz Azul tiene un equipazo y está jugando muy bien con jugadores desequilibrantes por banda. Será un buen parámetro. Hay que estar preparados más de lo habitual para llevarnos algo en este partido”,

La quinta jornada del Apertura 2018 arranca hoy con vital partido para lasChivas y Cardozo, en Veracruz; liderato de los Pumas peligra en Monterrey

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus proyecto piloto para proporcionar el fármaco a 3 mil personas no infectadas y hacer un seguimiento de tres años. Participarán individuos de Ciudad de México –por medio de la Clínica Especializada Condesa–, Guadalajara y Yucatán, explicó Carlos Magis, director de Atención Integral del Centro Nacional para la Prevención y Control del VIH-sida. La actividad forma parte, a su vez, de un proyecto internacional financiado por una agencia de Naciones Unidas, en el que también están Perú y Brasil. Por otro lado, dijo, está la cobertura universal de medicamentos

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO Cruz Azul busca alargar su paso invicto. Foto Notimex apuntó Boselli. Tanto Cruz Azul como León llegarán impulsados por sus triunfos a media semana en el torneo de Copa. Ambos son líderes en sus grupos.

Cardozo se presentará al com-

promiso en Veracruz en un momento crítico, pues sus Chivas aún no han ganado y arrastran tres derrotas. La directiva ha salido a respaldar públicamente al técnico guaraní, pero la afición ya perdió la

paciencia y un nuevo tropiezo del Rebaño pondría en duda la continuidad de Cardozo. Ésta consiste en que losen países “Descomprime ganar Copa,logrenlallegar al añoes2020 coneso 90 por pero prioridad la liga, lo ciento desde de las que personas portadoras dijimos llegamos. Ahora de VIH enteradas su situación; tenemos que cerrardefilas y ganar de ellas, 90 por ciento tenga enque Veracruz”, comentó Cardozo, accesoespera a los terapias y de quien triunfar médicas, en los tres éstas, adesuliga vez,que que 90 por ciento partidos siguen, pues se logrejornada una carga viralsemana. indetectable viene a media enAsimismo, la sangre. tras perder el inDe conseguirlo y junto con otras victo ante América por 3-0 y acciones como la PrEP, para el quedarse nueve puntos, el año 2030con el sida dejaría de ser una Monterrey buscará resarcirse epidemia, comentó Pedro Cahn, mañana el estadio directorenCientífico deBancomer Fundación ante los Pumas, que marchan al Huésped, de Argentina. frente de ahora, la clasificación con ape10 Hasta a escala global, unidades. undepartido basnas 70 por“Es ciento los seroposititante complicad apuntó el ravos sabe que vive”,con VIH. Alredeyado Avilés Hurtado. dor de 7.5 millones de individuos lo También mañana, a lolassaben, 21 desconocen. De quienes (T.V.: Imagen TV), está América visólo 53 por ciento en tratamiento clínico; faltan 10.2 millones. sita a Querétaro. De los que tienen acceso a las terapias antirretrovirales, 44 por

Los grandes en la Copa Mx

El zurdo novato Adam Kolarek sofocó una amenaza con las bases llenas sin aut en el noveno episodio para que las Mantarrayas de Tampa Bay derrotaran 3-1 a Nueva York y se llevaran su primera serie en el Yankee Stadium desde 2014. Tampa Bay había perdido 12 series al hilo en el Bronx, un récord desde la apertura del estadio en 2009. Los Bombarderos (75-46) extrañan ciento tiene control la infección a su toletero Aaron de Judge, quien y hay otros casi 11empezar millonesadehacer persoespera pronto nas que mantienen elevados swings. El bulpén deniveles los Rays dodel virus sangre. minó tras en loslacinco actos cubiertos Respecto dePero la Sergio PrEP, Romo Carlos por Blake Snell. Magis explicó que el antirretropermitió sencillos consecutivos de viral Truvada (combinación de Didi Gregorius yy Gleyber Torresde emtricitabina tenofovir), el noveno. de Torres uso comúnElenbombito las terapias para puso fin ael una de demos17-0. controlar VIH,bache también Romo un para boletoprevenir de cuatro la tró serconcedió eficiente transmisión virus, principallanzamientos adel Neil Walker y fue mente en lospor grupos de alto riesreemplazado Kolarek. go, tales ayer, comoJosé hombres que También Bautista co-tienen conslam hombres, personas nectósexo grand y remolcó siete transgénero y usuarios carreras, la mayor cifra en de su drogas vida, inyectables. para que los Mets de Nueva York En México, el proyecto piloto esapabullaran 24-4 a los Filis de Fi- de tá a cargo del Instituto Nacional ladelfia, en el primer encuentro de Salud Pública. Se busca demostrar una doble cartelera. cuál es el mejor método para lograr Enadherencia otro asunto,a la el terapia. jardineroEs delalos la única maneraYasiel de asegurar la eficacia Dodgers, Puig, recibió una de la prevención, suspensión de apuntó. dos juegos y una multa debido a su rol en una trifulca entre Los Ángeles y San Francisco el martes en el Dodger Stadium.

Desarrollan en la estará UNAM El Azteca listo para recibir a la NFL hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

América (7 puntos, Grupo 7), Chivas (7 en el 8), Cruz Azul (7 en el 6) y Tigres (4 en el 9) están entre los líderes de grupo en la Copa. Los Pumas son terceros en el 4 con 3. Monterrey encabeza el Uno con siete unidades. DE LA REDACCIÓN

Daniel Duffy, representante de la empresa Tarkett, encargada de la instalación del césped híbrido en el estadio Azteca, dijo que las condiciones climatológicas, así como el sobreuso han afectado para que la cancha se asiente como corresponde. No obstante, aseguró que el reposo que tendrá el recinto de Santa Úrsula en la fecha FIFA de septiembre será suficiente para ción de heridas y con propiedades que quedé en perfectas condicioantibacterianas. nes. Afirmó que tanto Cruz Azul y “Combinamos polímeros sintéAmérica podrán continuar con sus ticos y naturales con efectos en la partidos de enlas eseheridas. recinto yInjertamos aseveró mejora que estará de listabajo la cancha para requitosano peso molecular, cibir en proviene noviembrede el la encuentro el cual quitina,deque de NFLparte entredel losexoesqueleto Jefes de Kansas forma de los crustáceos, particularmente camaCity y los Carneros de Los Ángeles. rones, más un polímero La pretemporada de la NFLsintético contique utiliza el área farmacéunúa se este fin deensemana. Mañana tica”, explicó. Cincinnati visita a Dallas y San Por su bajo costo, estos nuevos Francisco a Houston. Los juegos materiales en forma de gel serían transmite el Canal de la NFL.

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con Guillermo Vázquez reabre cloaca de los dobles contratos en Liga Mxantibacterianas propiedades

Una cloaca conocida dentro del balompié volvió a desprender su fétido aroma al revelarse que en la Liga Mx se manejan contratos dobles. Después de que Guillermo Vázquez dijo que trabajó sin firmar un acuerdo en Veracruz, los directivos del balompié mexicano lo des-

mintieron y aseguraron que tenían contrato registrado, porque así lo marca el reglamento del certamen. Ante las declaraciones de Vázquez, varios directivos aceptaron que sí existen los contratos dobles, aunque sostuvieron que no se ha dado en los clubes donde trabajan.

Trascendental gala: Cristiano debuta mañana en Verona ▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad

Vázquez aseguró a la cadena Espn que se vio obligado a renunciar al plantel de los escualos, porque la directiva no cumplió con los salarios. Enrique Bonilla, presidente de la Liga Mx, aseguró Vázquez tiene un acuerdo vigente hasta que termine el Clausura 2019, al

tiempo que señaló que no puede actuar los contratos dobles DEcontra LA REDACCIÓN de técnicos y jugadores. Miguel Herrera consideró que de la Facultad de Quípara Académicos resolver situaciones similares mica de crear la Universidad Nacional es necesario una asociación Autónoma de México (UNAM) de entrenadores. desarrollan un hidrogel auxiliar AGENCIAS

en la cicatrización de heridas que combina elementos sintéticos y naturales, y que además cuenta con propiedades antibacterianas. El medicamento no tiene componentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien encabeza la investigación, recordó que hay heridas de diferentes tipos: por quemaduras, por objetos quepunzocortantes un ganador delo Balón de Oro por sustancias enquímicas, sus filas, ylasegún estrella blaugranay su extensión Lionel Messi, después años de profundidad, puedende comprometer la vida las personas. rivalidad conde Ronaldo. Dijo quecontra quienes sufren Sin CR7 Messi, los estas cláheridas, sobre todo sicos Barça-Madrid nocuando tendránocuel rren sabor. en el rostro, mismo Se trataregularmente de una páabandonan sus actividades cotigina dorada y pasada para la Liga, dianas y quedan en su más moderna con larecluidos introducción En 2013, según delhogar. videoarbitraje (VAR)el Sistema y más Nacional de Vigilancia abierta que nunca pese alEpidemiodominio se reportaron más 126 dellógica, Barcelona (7 títulos en 10 de años) casos sólo por quemaduras. y las decepciones del Madrid. Ante este panorama, los experBarcelona se mide al Alavésse tos de la Facultad de Química mañana y el Real Madrid al Getafe dieron a la tarea de desarrollar un el domingo. hidrogel auxiliar en la cicatriza-

¡Una Liga irreconocible! Ni Ronaldo ni Iniesta en España

lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas de México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones AP lia inicie la defensa deMilpa su título el AFPFoto María Luisa Severiano día. Sin embargo, por la tarde se registraron Altaen y Tlalpan. feudo del Chievo Verona. MILÁN MADRID Se aguarda una masa de gente en esta pequeña ciudad — de algo Famosa por ser la ciudad de “Ro- más de 257 mil habitantes— y se ¡Una Liga irreconocible! Sin Crismeo y Julieta”, Verona será anfi- han desplegado extraordinarias tiano Ronaldo, sin Andrés Iniesta, triona de una trascendental gala medidas de seguridad en los alre- sin Zinedine Zidane, el campeomañana: el debut de Cristiano Ro- dedores del estadio Bentegodi, in- nato español arranca hoy tras un El Instituto Mexicano del Seguro cluyendo Duranteunidades la clausura de las activi- verano preventivo cáncer de mama naldo con la Juventus. con para muchos movimientos antiterrorismo. Social (IMSS) realizóalen Zacatecas dades que duraron semana y en y cérvico uterino, además de las Cristiano sacudió mundo del el que se han vuelto a repartir También, CarlounaAncelotti un encuentro médico se realizaron el Hospital Rural las 166 operaciones. futbol, cuando pasó del quirúrgico Real Ma- vuelve cartas entre el defensor del tía Italia,en tras una ausencia en la de ginecología número 8 Pinos, Roberto Gar- tuloTambién se impartieron talledrid a laespecialidad Juve, en un traspaso récord de Barcelona, el Real Madrid en nueve años y el técnico buscará oncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal para la Serie A de 112 millones de mostrar que puede tener la misma obras y el Atlético con una ambicirujanos intervino a 166 muje- informó que el equipo de ginecó- médico y de enfermería en téceuros (131.5 millones de dólares). de impacto que Cristiano. Re- ción creciente. res, de las cuales 113 tenían algu- clase logos y enfermeras valoró a más nicas para la autoexploración de El astro portugués acaparará la Por primera vezPapanicolaou. en nueve años, emplaza a Maurizio en 3Nana lesión precursora de cáncer de mil 400 mujeres;Sarri realizó mil mama y toma de atención cuando campeón de Ita- poli, con más el torneo 155segundo procedimientos depasado. diagnóstico la competición no cuenta De la Redacción o sufrían ya unel tumor maligno.

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

benéficos en zonas de bajos recursos y con mayor incidencia de Francia, encomo la cima del quemaduras, los estados ránking; Tri, en 16o. de Guerrero,el Oaxaca y Chiapas. un comunicado, AEn un mes de su victoria la enUNAM la Copainformó que,Francia formulado el Depardel Mundo, pasóen a encabetamento de Farmacia de la Facultad zar la lista de la FIFA como primera de Química, el hidrogel fue probado selección delbacterias futbol mundial. contra dos denominadas La selección del gallo sucede aclíATCC y dos cepas de aislados Alemania, que ahora ocupa la denicos, usualmente muy agresivas, plaza del ránking, luego ycimoquinta se pudo observar una reducción en bacterias. de lasucontaminación fracaso en el por Mundial de Luego, para determinar el efecto Rusia. México es 16o. sobre la cicatrización de heridas, Croacia, finalista del Mundial de se aplicó modelos de ratones. Rusia, en ocupa la cuarta posición, Este desarrollo sus hallazgos, Uruguay está en la yquinta e Inglapublicados en una revista científica terra aparece en la sexta. el año pasado, están en proceso de GENCIAS Y DE LA REDACCIÓN registroAde la patente.

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 17 de agosto de 2018

PENÍNSULA

Caen los Tigres, que tienen nuevo piloto Con un ataque de cuatro carreras en la quinta entrada, los Diablos vencieron ayer 8-7 a los Tigres, para asegurar la serie, en el primer partido de una doble cartelera. Tras el encuentro, los bengalíes anunciaron a través de su presidente Fernando Valenzuela Jr., que Raúl Sánchez toma el timón en lugar de Héctor Hurtado, quien vuelve a ser couch. En el partido, Michael Choice, nuevo refuerzo escarlata, bateó jonrón de dos carreras frente al derrotado Pablo Ortega (1-4). El triunfo fue para David Reyes (1-1), con salvamento de Nathanael Santiago (1). Francisco Córdoba la botó por los de bengala. Los sotaneros Tigres firmaron al derecho William Oliver y dejaron en libertad a Alexi Amarista y a Alfredo Simón. Los Diablos dieron de baja al jugador de cuadro ex de Grandes Ligas, Alexei Ramírez.

Listo el nacional de futbol americano Serán finalmente 11 estados de la República los que participarán en el “!I Campeonato Nacional de Fútbol Americano Femenil”, que se desarrollará en la capital yucateca del 23 al 26 próximos y que tendrá como sede el Complejo Deportivo La Inalámbrica. Ayer el equipo representativo de Yucatán, compuesto por jóvenes y amas de casa, recibió por parte del Ayuntamiento de Mérida los uniformes que portarán el día de la inauguración y los partidos. Carlos Cardona Mendoza, presidente de la asociación de fútbol americano, señaló que las chicas ya están listas para representar a Yucatán de la mejor manera.

Labor social del conjunto astado Los Venados, en semana de descanso, tuvieron un día diferente ayer, al visitar con niños del sur de la ciudad el Centro Cultural, que se ubica en la colonia Emiliano Zapata Sur III, como parte de un intercambio social entre los ciervos y el Ayuntamiento. Se realizaron competencias como “carrera de llantas” y los niños sembraron árboles junto con los jugadores. DE LA REDACCIÓN

DESTACA ESMERALDA

ANTONIO BARGAS CICERO MÉRIDA

Una ofensiva que comenzó la jornada de ayer con la tercera mayor cantidad de carreras (232), en el segundo lugar de hits (418) y en el quinto de OPS (.827) agregó al cañonero zurdo Matt Clark, quien será muy importante anta la baja de Jesús Valdez. Un bulpén con tres cerradores probados en la Liga sumó a un experimentado zurdo y a un prometedor derecho. Y, de última hora, la rotación añadió a un zurdo, que a lo mejor podría terminar ayudando como relevo. El sólido trabajo de la oficina que encabeza David Cárdenas Cortés continuó hasta las últimas horas previas al cierre de registros de la Liga Mexicana, aunque el campeón se quedó sin el Cacao, una de sus piezas fundamentales. ¿El resultado? Un conjunto yucateco que en el papel es fuerte y ahora será misión de Roberto Vizcarra y su cuerpo técnico acoplarlo lo más rápido posible. Afortunadamente para las fieras, El Chapo es un timonel acostumbrado a trabajar y tener éxito en poco tiempo, no muchos tienen su capacidad para sacarle el mayor provecho y juntar a sus peloteros cuando el tiempo es corto. Las fieras pierden a tres elementos importantes para el título (Valdez, Rubén Sosa y Jonhatan Castellanos, prestado a Dos Laredos por Clark), pero los ocho elementos que llegan dejan a los melenudos sin huecos aparentes. “Podemos conseguir el bicampeonato. Tenemos casi el mismo equipo, la base mexicana, ya demostramos que podemos ser campeones”, afirmó el couch de bulpén, Salvador Garibay. Claro, imposible no extrañar a Cacao, pero el ataque, aún con varias bajas, se ha mantenido en la élite. Clark, el toletero zurdo de West Covina, California, ya probó su capacidad para producir carreras y en el corazón del orden al bate tendrá muchas oportunidades con el 1-2 en bateo en la Liga, Leo Heras (.446) y Everth

Sin Cacao Valdez, unos Leones bien armados van por el bicampeonato El cañonero Clark, clave para que una ofensiva de élite sea aún más contundente; pitcheo mejora y tiene mayor profundidad; Castellanos, a Tecolotes

Leo Heras y Matt Clark (derecha) demostraron anoche lo peligroso que puede ser el lineup de los Leones. Fotos cortesía y Ap Cabrera (.414) -¿hace cuánto el club no tenía a los dos primeros en ese departamento?-, y uno de los máximos robadores de base en Jonathan Jones (13). Por si fuera poco, Walter Ibarra sumaba 11 juegos en fila con imparable y Heras 23 seguidos embasán-

Cómo se verán los renovados campeones Ya con la baja de Jesús Valdez, así se vería el orden al bate de los Leones: Everth Cabrera (SS; .414); Walter Ibarra (2B; .278); Luis Juárez (BD; .304); Art Charles (.170) o Eric Aguilera (.284) (1B); Matt Clark (JI, .270); Leo Heras (JD; .446); Jonathan Jones (JC; .342); Sebastián Valle (C; .221); Ricardo Serrano (3B; .232) Abridores: José Samayoa (PD; 0-2, 10.22); Yoanner Negrín (PD; 2-2,

5.19); Jorge Reyes (PD; 2-1, 5.18); César Valdez (PD; 2-0, 3.18); Robert Zárate (PZ; 2-1, 5.17); Arnold León (PD; 2-2, 7.71). Bulpén: Chad Gaudin (PD; 1-0, 1.17, 7 SV); Maikel Cleto (PD; 2-1, 1.88, 4 SV); Arcenio León (PD); Óscar Félix (PZ; 0-0, 1.69); Heriberto Ruelas (20, 2.89); Andrés Ávila (PD; 2-1, 2.77); David Gutiérrez (PD; 0-0, 3.31); José Manuel López (PD; 2-0, 4.34); Felipe Arredondo (PD; 3-1, 5.73); Edgar Osuna (PZ; 0-1, 3.86). DE LA REDACCIÓN

Cacao queda fuera por este torneo: El Chile; Clark se une a las fieras Los Leones no registraron a Jesús Valdez en el día límite para hacer movimientos en la LMB y ayer, sin entrar en detalles, el director deportivo, David Cárdenas, confirmó a La Jornada Maya que Cacao “ya está fuera” por el resto de este torneo. “No le alcanzó el tiempo (a Val-

dez)”, dijo en referencia al proceso de naturalización del dominicano, quien aprobó su examen de nacionalidad, pero aún no recibe su pasaporte. La directiva le está apostando a que Luis Juárez y Matt Clark harán buena mancuerna y al eventual regreso de Art Charles. Otra opción, dijo

Leones, a acabar sequía en México En una buena jornada para México en la Copa Panamericana de Tiro con Arco, la tizimileña Esmeralda Sánchez, con el equipo de arco compuesto, venció a Estados Unidos y el domingo irán por el oro. En equipo mixto, Esmeralda y Antonio Hidalgo conquistaron el bronce en arco compuesto. Foto Cortesía COM

dose, con Jones con 19. A Clark, quien juega como mexicano, lo conocen bien los rugidores, ya que les conectó tres jonrones en un encuentro en Puebla el torneo anterior. Sus números hablan por sí solos: 21 cuádruples, 75 impulsadas con Monclova en 2017; 12 bambi-

nazos y 40 remolcadas en 47 duelos en el Campeonato de Primavera. Su versatilidad (1b, OF) es un plus y da a los Leones ese equilibrio en el lineup que tanto les ayudó hace unos meses. Contra zurdos pueden parar a siete derechos o más en la caja de bateo y ante derechos a al menos cinco zurdos (tres ambidiestros). Batean bien frente a ambos. La experiencia de Ruelas ayudará a un bulpén, que a pesar de su talento y potencia demostró en León que no es invencible; Chad Gaudin falló el martes y Maikel Cleto anteayer. El Chapo tendrá a dos buenos zurdos para escoger según el momento y el bateador. Ruelas toma el lugar de Manuel Chávez, quien fue operado. La rotación seguirá siendo encabezada por José Samayoa y Yoanner Negrín, quien logró una apertura de calidad en León (6.2 IP, 2 C), y ahora hay más profundidad con Jorge Reyes, Arnold León, César Valdez y Robert Zárate. Éste último, zurdo de 31 años de Valencia, lanzó bien en sus últimas dos aperturas, ante Saltillo (10 IP, 2 C, 12 K), al que venció anteayer. Alguien tendrá que ir al bulpén y podría ser el venezolano, quien la mayor parte de su carrera en Triple A ha sido relevista con buenos números: 7-3, 3.45, 86 IP, .217 de bateo en contra. El cuerpo de serpentinas sigue mejorando (4.31 este mes) y ya tiene el apoyo que necesitaba para lidiar con equipos ofensivos como León y Puebla, aunque le falta para estar al nivel de Diablos (3.04) y Monclova (3.08). A seis series de que termine el rol regular, llegó la hora de la verdad para los reforzados campeones.

La vez anterior que los Leones ganaron una serie en México Oswaldo Morejón -actualmente el couch de primera base- y los retirados Luis Borges y Said Gutiérrez estaban en el orden al bate. Este fin de semana, en una batalla entre equipos que tienen en la mira la cima de la Zona Sur, Yucatán buscará en el Fray Nano lo

que no consigue desde 2011, agenciarse el compromiso en la metrópoli. El choque de hoy se inicia a las 19 horas y la serie la transmitirá Sky. El México, segundo en pitcheo en la Liga (3.74) ganó dos de tres en el Kukulcán este torneo. Yucatán sólo había definido a su abridor del sábado, José Samayoa. ANTONIO BARGAS

El Chile, es el toletero mexico-americano Eric Aguilera, quien estaba prestado a Laguna y tuvo buen Campeonato de Primavera. El primera base también está lastimado. En el caso de Clark, un positivo extra es que al ofrecer a préstamo a Jonhatan Castellanos a los Tecolotes

les quitaron al cañonero a los Bravos, que igual lo pretendían. Ayer en León debutó y produjo carrera Clark y en México lo harán los lanzadores Arnold León, David Gutiérrez y Robert Zárate. Los otros nuevos leones se unirán en Mérida. ANTONIO BARGAS

LMB impidió el regreso de Amador Los Diablos pretendían incorporar al toletero Japhet Amador a su róster, pero la Liga Mexicana lo impidió. “Lo anterior es en respaldo a la Liga Japonesa de Beisbol, que determinó suspender al jugador durante seis meses luego de encontrar un resultado adverso en una prueba antidopaje por sustancias prohibidas, mientras jugaba para

el equipo Rakuten Golden Eagles”, indica el circuito, que continúa a la espera de que finalice la investigación en el caso de Amador. Oaxaca fue de los equipos que más se reforzó con Henry Urrutia, Dustin Geiger y Ozzie Méndez. Campeche sumó a Jesús Castillo Ripalda y José Luis Pino. DE LA REDACCIÓN

¡BOMBA!

VIERNES 17 DE AGOSTO DE 2018

CALENDARIO MAYA KAN (K’AN EN MAYA YUCATECO)

No hace falta ser poeta, más bien, mujer natural; te extrañaremos, Aretha, por esa voz celestial 13.0.5.13.5 2 Kan 18 Yax K’in

Ku p’isbalta’al mu’uk’an

bacterias yéetel líquenes Aj xak’al xooko’obe’ tu kaxto’ob wíinkilalo’ob

yaan Antártida no’oja’anob ti’al u beeta’al

Combaten súper bacterias con líquenes Expertos hallan en organismos de la Antártida propiedades ideales

Kuxa’ano’ob tu’ux tajan ke’el yéetel tu’ux jach jela’an u máan k’iine’, líquenes ku nuuktal Antártidae’ ma’ xaaan wa leti’e’ ba’ax je’el u alab óolta’al ti’al ka máanak yóok’ol superbacterias, ma’atáan u cha’ako’ob u meyaj tu beel antibióticos ts’o’okole’ tumen sajbe’entsil ba’al ti’al u toj óolal wíinik. Líqueno’obe’, ya’ab yaniko’ob ichil xíiw ku nuktal antártica -ku yantalo’ob le kéen úuchuk simbiosis ichil jump’éel alga yéetel kuuxum- ku beetiko’ob u yantal ya’ab u jejeláasil ba’al k’ajóolta’a beey metabolitos secundarios ti’al beyo’, u béeytal u kuxtalo’ob tu’ux ma’ jach jets’a’an u páajtal u beeta’ali’. Ba’ax yaan tu le wíinkilalo’oba’, no’oja’anob ti’al u kuxtalo’ob tu’ux síis yéetel ti’ ka’anal wiitso’ob, ichil le ba’ax yaan ti’e’ ti’ yaan le ba’ax kaláantik ba’al ti’ radiación ultravioleta, actividad antioxidante, antimicrobiana wa anticancerígena. Aj xak’al xook chilenoilo’ob Angélica Casanova-Katny, Xabier Villanueva yéetel Gerardo González-Rochae’, táan u xak’altiko’ob le jejeláas no’ojan ba’alo’ob yaan ti’ le ba’ala’, ti’al ka béeyak u beeta’al jump’éel antídoto ka u súutpacht bacterias ma’ táan u jan ch’éejelo’ob, tumen je’el bix bin jets’a’an tumen Organización Mundial de la Salud (OMS) je’el u tak u kíinsiko’ob lajunp’éel millonesil máako’ob ti’al u ja’abil 2050.

Oochel AFP

AFP / P 18