Issuu

QUI

NTA

ROO

Edición de finde semana, del viernes 16 al domingo 18 de noviembre, 2018 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 4 · NÚMERO 856 www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

El tren maya será costeado por la carga, afirma Jiménez Pons Se moverá con hidrógeno, diésel y electricidad, asegura el próximo titular del Fonatur

Quintana Roo es seguro para visitar, reitera Estados Unidos P7

Se invertirán más de 20 mil mdp en la entidad, durante 2019 CARLOS ÁGUILA ARREOLA / P 3

LEE

▲ El próximo titular de Fonatur, Rogelio Jiménez Pons, presentó el proyecto del tren maya en el municipio de Solidaridad, donde destacó que se estima reforestar 50

mil hectáreas en el primer año con una inversión estimada de 120 a 150 mil millones de pesos. Foto Juan Manuel Valdivia

ROSARIO RUIZ Y CARLOS ÁGUILA ARREOLA / P 4 Y 5

Inconstitucional, la Ley de Seguridad Interior, declara la Suprema Corte NÉSTOR JIMÉNEZ, ALMA E. MUÑOZ Y DENNIS A. GARCÍA / P 30

ESTE FIN DE SEMANA

LA JORNADA

SEMANAL

EDITORIAL

SOCIEDAD El repudio a Trump En marcha, estrategia para detener en 12 años la epidemia de VIH-sida 36

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes 16 de de junio noviembre de 2018 Lunes 11 de 2018

PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO Consejo de administración Rodolfo Rosas Moya Presidente

Estado del actual gobierno, manejó el proceso electoral con amplia evidencia de haberlo manipulado en su favor. Quizá se repita la elección. En Florida las Fabrizio León Diez or segunda ocasión, el partido de disputas electorales han sido frecuentes. lo general votan con los demócratas. Director Otra oleada del repudio a Trump se Trump fue repudiado por la maTrump exigió, el lunes pasado, que se manifestó en las elecciones para goberyoría de los votantes en la elecinterrumpieran los recuentos ordenaIsrael Mijares Arroyo Sabina León Huacuja Ésta consiste los países lo-como ciento tienepor control de la infección y nadores y para las legislaturas estatales,en quedos por ley, ocurrió decisión ción de este 7 de noviembre, en forma Director edición digital Directora edición impresa grenmoderado, llegar al año 2020 con 90enporla elección hay otrospresidencial casi 11 millones mezclado, y en algunos casos judicial de de persomás contundente que hace cuatro años. ciento de las personas portadoras nas quedesembozada mantienen niveles por las circunstancias locales de diversos 2000: una intromisión en elevados Como suele ocurrir en Estados Unidos, VIH enteradas su situación; virus en la sangre. estados. En suma, de las de entidades dis- deasuntos que no del le competen. A fin de el cómputo ha sido demorado y controque de 90 por cuentas, ciento tenga PrEP, Carlos Irma Ribbon López putadas (en las que ninguno de ellas, los dos el balance,Respecto que ahorade se la inclina vertido: una semana después aún no ha Subdirectora acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que antirretrograndes partidos disponía de una mayodel lado republicano se equilibrará,elen concluido (falta adjudicar nueve asientos éstas, obtuviea su vez, que 90 por ciento viral Truvada de ría consolidada), los demócratas alguna medida, cuando ya está (combinación la vista en la Cámara de Representantes y dos proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ ron siete gubernaturas –Illinois, Kansas, la elección presidencial de 2020. en el Senado), aunque ya es claro que Andrés Silva Piotrowsky uso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. Coordinador editorial En un intento de sintetizar al máximo Maine, Michigan, Nevada, Nuevo Méen la primera, la mayoría (entre 32 y 40) fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosy Wisconsin– y, a laacciones fecha decomo esta la PrEP, la lección elección, David Axelrod al Partido Demócrata El riesgo de adquirir el virus de trescorresponderá años. Participarán individuos pero yapenasxico 83 por ciento mantieparadeelestatró ser eficiente para prevenir la Quintana Roo nota y quizá por varias semanas más escribió: Los representantes en la segunda, al Republicano. En el voto inmunodeficiencia humana (VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisióndemócratas del virus, principallas disputas, con posibles fueron elegidos con elen mandato princilos demócratas superaron al sida) puede ser de cero y con ello de ciudadano, la Clínica Especializada Condela sangre; escontinuarán decir, llevan una vida epidemia, comentó no Pedro Cahn, mente los grupos de alto riesRosario Ruíz Canduriz recuentos totales o reposiciones del propal de hacerle la guerra a Trump. Fueron partido de Trump por 14.5 millones en detener la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tieCoordinadora general ceso electoral, endeotros Georgia y electos para buscar alcanzar la elección para el Senado y por 5.4 Eso podría ocurrir en los siguien- Carlos Magis, director de Atención Huésped, de Argentina. losmi75 años como el promedio la dos: neny sexo con resultados hombres, personas Florida. En Georgia, Stacey Abrams, con a escala positivos asuntos tales comoyelusuarios cuidado de drogas llonesdel enCentro la elección para la Cámara de tes 12Ana años estrategias como Integral Nacional para la población Hasta ahora, global, en apetransgénero general. Maríncon Ramírez una participó clara oportunidad de seropositila salud y los inyectables. temas económicos. QuiRepresentantes. Sidel como afirmaron muCoordinadora deexposición edición la profilaxis pre (PrEP), Prevención y Control VIH-sida. nasconvertirse 70 por ciento de los El especialista en Lati- de la 2018, primera gobernadora Axelrod un hecho: para piloto eschos analistas, esta elección la cual consiste en que las personas La actividad forma parte, a fue su unnarefeForum enen VIH donde alre- vosafroestadusabe que vive conzás VIH. Alrede-pasa por Enalto México, el proyecto nidense, seconocieron ha negado a aceptar la millones apaen loasuntos de salud, economía Trump, el presidente recibió en riesgo (no infectadas) tomen a vez,rendo de unsobre proyecto internacional dedor de 250 médicos dor de 7.5 deavanzar individuos tá a cargo del Instituto Nacional de diario un medicamento antirrefinanciado por una agenciaEn de 2016 Na- obtuvo De quienes saben,otras de los avances científicos clínicos Salud Pública. Se busca demostrar rente victoriayde su rival,desconocen. el republicano y delo muchas áreas es indispensable un repudio evidente. Felipe Escalante Tió María Elena Briceño Cruz troviral que ya ha demostrado su ciones Unidas, enhabiendo el que también en la materia, así como alcan53 por de ciento está en tratamejor método para lograr Brian Kemp,los quien, comosólo secretario combatir a Trumpcuál y aes suselpolíticas. la presidencia recibido menos Jefe de mesa de redacción Coordinadora de información capacidad paraYucatán evitar/ que el virus están Perú Brasil. por debajo de suces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la únivotos: 2.9y millones rival. Campeche De los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de ingrese a las células. Por otro en lado, dijo,amplió está la coberPrograma Conjunto de Naciones Ahora, 2018, su mayoría en En México está iniciando un tura deun medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. el universal Senado con partido menos votado Sasil Sánchez Chan Antonio Bargas Cicero que el partido rival, sólo 41 de cada 100 Editora K'iintsil Editor Deportes votos válidos emitidos. Peculiaridades de la ejemplar democracia estadunidense. Víctor Felipe Cámara Salinas A mi juicio, lo más notable y promiCoordinador de diseño editorial sorio de la llamada elección intermedia fue la victoria de candidatos jóvenes, en especial mujeres –117, entre ellas la Annel Góngora Sosa primera musulmana y la primera indíRelaciones públicas y cuentas gena–, representantes de minorías étnicas, religiosas o de orientación sexual. La José Luis Domínguez Castro nueva Cámara de Representantes será la Defensor del lector más balanceada de la historia en materia de género y la más representativa de la Ramiro Medina Acereto diversidad de la nación, riqueza ésta que Jefe de circulación Trump se empeña en negar e intenta suprimir. El voto en favor de una cámara plural y diversa, multiétnica, devota de Consejo Editorial para la Lengua Maya varios dioses o de ninguno, rica en disJorge Miguel Cocom Pech ción de heridas y con propiedades tintas actitudes conductuales, políticas DE LA REDACCIÓN Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan antibacterianas. y sociales, constituye un contundente “Combinamos polímeros sintérechazo a la imagen uniforme y estanAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la Dirección de Administración y Finanzas darizada –autómata y vociferante– que mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Erik Marcial Farfán Góngora Trump ha intentado imponer. Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, Es fruto de un movimiento de resisAsesor Legal desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que tencia –término antes reservado para la Armando Carrillo Carmona en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los oposición clandestina a regímenes de ocucombina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camapación– gestado desde 2016 entre los dePublicación de lunes a viernes editada por naturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético Medios del Caribe S.A. de C.V. mócratas y ciudadanos sin partido ante la con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuCalle 43 #299D por 30 y 32A creciente frecuencia y alcance de la menEl medicamento no tiene compotica”, explicó. Colonia San Ramón Norte C.P 97117 dacidad y de las acciones dañinas al enPor su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 torno ambiental, social, político y externo Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían del país del cada vez más irresponsable goencabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos rede Trump. (Véase un ensayo sobre lluvias nocturnas Impresión: Medios del Caribe C.V. continuaronbierno ▲ Este domingo 10S.A. dedejunio en Ciudad lloviznas y se anunciaron que hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de Calle 1ra sur con av sur y las carretera federal mz 227 ltelevadas 2 coesta notable reacción política: The Resis-para las delegaciones de 55 México temperaturas durante el acompañadas de viento pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados lonia Ejidal,día. CP 77712, Playa del Carmen, tance Strikes Back en elAlta New York TimesSin embargo, por Quintana la tardeRoo se registraron Milpa y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM indel pasado 10 de noviembre.) Un ejemplo: Número de certificado de licitud de profundidad, pueden comprome- formó que, formulado en el Deparel Distrito 6º de Georgia –próspero, de alto título y contenido: 16539 ter la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad nivel educativo, republicano por décadas, Reserva al uso exclusivo del título Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado ganado por Trump en 2016– optó esta vez La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del heridas, sobre todo cuando ocucontra dos bacterias denominadas 04/2014, otorgada por la Dirección por una candidata demócrata, afroestaduGeneral del Derecho de Autor.SEP. rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clínidense y partidaria del control de la poabandonan sus actividades coti- nicos, usualmente muy agresivas, sesión personal de armas. Rindió fruto el El Instituto Mexicano del Seguro Durante lasistemático clausura de las activipreventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción trabajo de muchos que por dos Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. años combatieron la pesadilla cívica del Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto Yucatán, México trumpismo. En suma, para el miércoles 14 en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se los demócratas habían ganado 33 posiciooncológica, donde equipo de duño, aplicó en modelos de ratones. titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal casos sólo por quemaduras. Prohibida la reproducción total oelparcial nes enque la Cámara, parade una mayoríamédico de 30, y de enfermería en técel equipo ginecóAnte este panorama, los experEste desarrollo y sus hallazgos, cirujanos intervinopora cualquier 166 muje- informó del contenido de esta publicación, y perdido un escaño en elaSenado, medio, sin permiso los editores. res, de las expreso cualesde113 tenían algulogos y enfermeras valoró más donde nicas para la autoexploración de tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica mayoría republicana se amplió na lesión precursora de cáncer de la mil 400 mujeres; realizó 3 mil a cuatro, mama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el año pasado, están en proceso de contar los tresde independientes Nombre delodiario: La Jornada Maya,tumor año 4, número 856 155sin procedimientos diagnóstico que por De la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizaregistro de la patente. sufrían ya un maligno. Clara Huacuja Rountree Secretaria

Marco Antonio Bautista Tesorero

JORGE EDUARDO NAVARRETE

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

LA JORNADA MAYA Viernes 16 de noviembre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

QUINTANA ROO

NUEVO SEGMENTO DE MERCADO

Cancún se convertirá en destino de strategia para detener condominios, revela Unicaribe

epidemia de VIH-sida

Un cuerpo académico informó que las inversiones deben de orientarse a este sector

puede reducir a irus

r e s o ó n a . u l n

que en México está garantizada y llega a 94 por ciento de quienes saben que son portadores del virus, pero apenas 83 por ciento mantiene niveles indetectables del VIH en la sangre; es decir, llevan una vida normal y pueden aspirar a llegar a los 75 años como el promedio de la población general. El especialista participó en Latina Forum en VIH 2018, donde alrededor de 250 médicos conocieron de los avances científicos y clínicos en la materia, así como los alcances de la estrategia 90-90-90 del Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre VIH-sida (Onusida).

Ésta consiste en que los países logren llegar al año 2020 con 90 por ciento de las personas portadoras de VIH enteradas de su situación; que de ellas, 90 por ciento tenga acceso a los terapias médicas, y de éstas, a su vez, que 90 por ciento logre una carga viral indetectable en la sangre. De conseguirlo y junto con otras acciones como la PrEP, para el año 2030 el sida dejaría de ser una epidemia, comentó Pedro Cahn, director Científico de Fundación Huésped, de Argentina. Hasta ahora, a escala global, apenas 70 por ciento de los seropositivos sabe que vive con VIH. Alrededor de 7.5 millones de individuos lo desconocen. De quienes lo saben, sólo 53 por ciento está en tratamiento clínico; faltan 10.2 millones. De los que tienen acceso a las terapias antirretrovirales, 44 por

ciento tiene control de la infección y hay otros casi 11 millones de personas que mantienen niveles elevados del virus en la sangre. Respecto de la PrEP, Carlos Magis explicó que el antirretroviral Truvada (combinación de emtricitabina y tenofovir), de uso común en las terapias para controlar el VIH, también demostró ser eficiente para prevenir la transmisión del virus, principalmente en los grupos de alto riesgo, tales como hombres que tienen sexo con hombres, personas transgénero y usuarios de drogas inyectables. En México, el proyecto piloto está a cargo del Instituto Nacional de Salud Pública. Se busca demostrar cuál es el mejor método para lograr la adherencia a la terapia. Es la única manera de asegurar la eficacia de la prevención, apuntó.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

▲ Cancún tiene 62 hoteles en la zona de playas, a diferencia de los 18 que tiene Punta Cana, según señaló la investigación Los negocios turísticos en las playas del Caribe. Foto Infoqroo

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

La investigación denominada Los negocios turísticos en las playas del Caribe, que realizó una comparación con las islas de República Dominicana y Puerto Rico, prevé que el futuro de Cancún será convertirse en un destino condominal, por lo que recomienda que las inversiones venideras se orienten en ese sentido. De acuerdo con un grupo de investigadores de la Universidad del Caribe (Unicaribe), el proyecto tuvo como objetivo conocer las actividades comerciales, formales o informales, familiares o corporativas, micros o grandes en las playas de cada ínsula caribeña. Al presentar los resultados en el marco del Seminario Permanente de Investigación “Integra”, se explicó que la iniciativa para investigar los negocios turísticos en las playas surgió de un estudio multidisciplinario del cuerpo académico, desde lo legal, lo sim-

bólico y lo comercial. “Compararnos con otros destinos turísticos servirá como espejo para saber hacia dónde vamos y de dónde venimos, para poder tomar decisiones asertivas de productividad, eficiencia y eficacia en el ramo turístico.” Entre los resultados relevantes destaca que en Puerto Rico, destino 30 años más antiguo que Cancún, 40 por ciento de las habitaciones son casas y 26 departamentos; así como que Cancún tiene 62 hoteles en la zona de playas, a diferencia de los 18 que tiene Punta Cana. San Juan de Puerto Rico sólo tiene siete... Consecuencia de lo anterior, la oferta comercial se va modificando para cubrir las necesidades de habitantes permanentes o de fin de semana. La tendencia de los destinos turísticos es poblarse de condominios y segundas casas. En Cancún, esa situación se puede visualizar a futuro, mediano y largo plazo: “La velocidad y la diversificación dependerá de la legislación, de los permisos que se autoricen para poder desarrollar ese nuevo segmento de mercado, y diversificarlo”. El seminario tiene por objetivo compartir entre los cuerpos académicos y la comunidad universitaria los proyectos, experiencias y hallazgos más significativos de la producción académica del personal docente de la Unicaribe, para favorecer el diálogo, la convivencia y la producción de investigación pertinente y de calidad.

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Se invertirán más de 20 mil mdp Proyectan construir mega parque sobre para la entidad durante 2019 ción de heridas y con propiedades DE LA REDACCIÓN antibacterianas. CARLOS ÁGUILA ARREOLA a las actividades primarias, que oportunidad, sobre todo para los “Combinamos polímeros sintéCANCÚN son aquellas en las que el hom- quintanarroenses”.

Académicosbre de laquita Facultad de Quíticos y naturalesCueto con efectos la algo a la naturaleza Riestraen detalló que aunmica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos (materia prima), como la agricul- que la mayoría de los jóvenes Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, Para el próximo año, el portafo- tura, ganadería, pesca, actividad en edad laboral dependen del desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que lio de inversiones para el estado forestal y caza. turismo, hay muchos en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los que están de Quintana Roo es superior a elementos El funcionario que la particularmente buscando emprender en otro combina sintéticos señaló y crustáceos, camalos 20 mil millones de pesos en propuesta del próximo gobierno tipo de sector, que no están connaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético proyectos turísticos, decon telecofederal de rebajar el que Impuesto confarmacéula vocación turística propiedades antibacterianas. se utilizaformes en el área municaciones, inmobiliarios, al Valor Agregado generado El medicamento no tiene compo-ha tica”, explicó.de la entidad y quieren explorar tecnológicos, hospitalarios bastante interés por parte debajootro tipoestos de oportunidades. Por su costo, nuevos nentes y activos o fármacos. agroalimentarios, lo que concremuchos inversionistas. Refirió hacia el sur de la Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de que gel serían tará la diversificación encabeza proyec- la investigación, “La dinámica de Cancún y enentidad hay mucho recordó benéficos zonas de bajos re- interés en tada por el gobierno al inicio de heridas Playadedel Carmen,ti-así cursos como las temaincidencia médico, “hay anunciaron lluvias nocturnas que hay diferentes y con el mayor de proyectos de viento para las pos: por quemaduras, poryobjetos quemaduras,que como los estados ladelegaciones presente administración. del centro sur de Quintana se están cocinando ya, son alpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes por sustancias de Guerrero, Oaxaca yproyectos Chiapas. y tan imporBernardo Cueto Riestra, di- Roo oempiezan a generar inte- grandes químicas, según extensión y en sectores En un comunicado, UNAM in- tanto imrector general del Instituto para y rés de su inversionistas tantes ylaque generan profundidad, pueden comprome- formó que, formulado en se el Deparel Desarrollo y Financiamiento como el agroalimentario y el tecpacto, que tienen que ir cuiter laenvida denológico, las personas. de Farmacia de la Facultad (Idefin), detalló que serán y muchas detamento las nuedando mucho y, en ese sentido, Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado tre 10 y 15 grandes inversiones vas generaciones están dedicán- poder impulsarlos”. todo cuando ocu- lacontra dos bacterias denominadas de capital privado que alheridas, mismo sobre dose a eso; es decir, entidad En cuanto a las inversiones, rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de clí- señaló que tiempo representan más de tres empieza a llamar la atención.” el titularaislados del Indefin abandonan susComentó actividades cotiusualmente muy agresivas, veces la inversión extranjera que hacenicos, algunos se tienen identificados proyec- preventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción directa (ied) que llegó durante días, el encargado de la Direc- tos que podrían ascender por y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. 2017 a la entidad. ción de Innovación de la Univer- arriba de los 20 mil millones de l 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto Añadió que el Instituto Nasidad de Harvard dijo que “Canpesos para el próximo sobre la cicatrización de heridas, se año, “para También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 cional de Estadística y Geografía cún, en particular no es Silicon ponerlo en contexto, podrían aplicó en modelos de ratones. , res de capacitación a personal casos sólo por quemaduras. generó un estudio Ante en elesteValley, pero llegary inversiones que represen- médico y de (Inegi) enfermería en técpanorama, lospuede exper- convertirse Este desarrollo sus hallazgos, se indica que en unodede los grandes polos de entan decientífica tres veces la invers nicas para la que autoexploración de el estado tos deha la Facultad Química se publicados unamás revista cuatro por cientodieron por endesarrollo en materia extranjera directa l mama y tomacrecido de Papanicolaou. a la tarea de desarrollar un eltecnolóaño pasado,sión están en proceso de que llegó cima De dellaaño anterior enhidrogel cuanto auxiliar gica, lo representa registro una gran último año al estado”. o Redacción enque la cicatrizade lael patente.

ológica en a a 166 mujeres

la Laguna Bojórquez MANUEL SÁNCHEZ CANCÚN

Con una inversión superior a los 600 millones de pesos, pretenden construir sobre la Laguna Bojórquez el Parque de la Cultura la luz y el agua Cancún, el cual podía ser inaugurado en el marco de los 50 años de la fundación de esta ciudad en el 2020. El proyecto fue presentado públicamente a las autoridades gubernamentales y municipales y sociedad civil por la asociación Todos por Cancún encabezada por Guillermo del Rosario. Dicho evento, sirvió para pedir al gobierno del Estado y a los legisladores federales el recurso para poderlo hacer realidad. Asimismo, adelantaron que de parte de dependencias federales como Semarnat y Fonatur no existe ningún impedimento para

poderlo realizar. Durante la exposición del proyecto Guillermo del Rosario resaltó que en el mismo participan más de 40 organismos de la sociedad civil y de la iniciativa privada.

Punto de encuentro El Parque de la Cultura, la luz y el agua Cancún se construiría sobre una dimensión de siete hectáreas y pretende ser un punto de encuentro para las familias cancunenses, además de un atractivo turístico. El proyecto contempla: estacionamiento; zonas comerciales y de servicios; zona de teatro y conciertos al aire libre; fuentes danzantes con luz y sonido y áreas de convivencia y recreación. Se pretende que el parque se concluya en el 2020 justo antes del 50 aniversario de la fundación de Cancún.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 16 de noviembre de 2018

Reunión nacional de Couchsurfing trae centenar de viajeros a cenotes de Homún PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA

Un centenar de viajeros visitará este fin de semana tres de los cenotes de Homún, como parte del recorrido por Yucatán que realizarán en la reunión nacional 2018 de Couchsurfing. Los cenotes que serán visitados en Homún son Bal-mil, Canunchén y Hool Kosom, en un evento que se organiza para los usuarios de la aplicación Couchsurfing, la cual permite intercambiar hospedaje con otras personas del mundo y fomenta el intercambio cultural.

LOs ceNOtes que seRáN visitADOs sON

BAL-MiL, cANuNchéN Y hOOL KOsOM El portal de Couchsurfing es de los líderes en promoción de turismo a nivel mundial. Foto Rodrigo Díaz Guzmán Desde hace meses, los cenoteros de Homún, y quienes dependen del turismo, han rechazado la construcción y operación de la granja de cerdos –con capacidad para 50 mil animales– de la empresa Producción Alimentaria Porcícola (PAPO). Entre los argumentos por los que rechazan la granja se encuentra que se corre el riesgo de

que los desechos de los cerdos se filtren al manto acuífero, lo cual contaminaría los cenotes de la zona, el agua que consumen y también otros municipios. La granja, sin embargo, señala que tienen ocho sistemas distintos de tratamiento de aguas residuales para sanear y evitar la filtración. Los tres cenotes son adminis-

OCUPACIONES IMPROPIAS

La tragedia de noviembre JHONNY BREA

oviembre es un mes trágico. Mi cartera lo asegura. Entre jalogüin, janal pixan, la feria XmatkuilModelo y el llamado Buen Fin, los ingresos del año peligran y la Estrategia Integral de Defensa de la Quincena resulta sometida a grandes presiones para realizar consumos innecesarios. No es que uno sea pesimista, nada más que como buen macho omega, grasa en pecho, espalda peluda, nalga de balón de futbol en tiempo extra, abdomen de lavadora y bebedor de cerveza light, el horizonte luce más gris que noche en la que entra un

frente frío que sí trae consigo heladez, en medio de un apagón. Y hablando de apagón, en casa terminamos haciendo como muchos empresarios: uniéndonos a medias. Es decir, optamos por apagar las luces pero el refrigerador siguió andando. Como podrán imaginar, terminé afectado por el frente frío. Andaba moviendo mis electrodomésticos porque con la lluvia entró agua a mi cocina, y mientras procedía a preparar el trapeador para secar el piso -ustedes saben, las labores propias de mi sexo -los dueños de mis quincenas (La Cutusa y El Kizín) se acercaron a comentarme sus planes para este fin.

trados por personas de la comunidad que se encargan de mantenerlos y de cuidarlos. El recorrido de los couchsurfers será en el hostal La Casona, para posteriormente visitar cuatro bares en Mérida, este viernes. Para el sábado es la visita planificada a Homún, donde se visitarán los cenotes, y posterior-

mente se conocerá Izamal, para concluir con un campamento en San Crisanto. Por la mañana del domingo, los viajeros conocerán la zona arqueológica de Chichén Itzá y podrán realizar un tour alternativo en Pisté, que incluye un ritual maya y una reflexión espiritual en una caverna.

La verdad es que no puedo culparlos. Estaban puestísimos para ir al encendido de la navidad en Galerías Mérida, con tal de no quedarse en casa y sin luz, pero la mezcla de lluvia y heladez nos impidió emprender la excursión, no por falta de pericia sino porque la idea de manejar en condiciones semejantes a las de la carretera a Progreso o la de Campeche, pero dentro de la ciudad, es decir, con más locos al volante, era para tomarse en cuenta, y el Alto Mando acordó prevenir.

Así que ando buscando planes alternativos para el fin de semana, de esos que requieren una inversión mínima. Lamentablemente todo indica que con tal de huir del Buen Fin y sus tentaciones de consumo inútil, terminaremos yendo a Xmatkuil, así que habrá que estar preparado para gasolina, estacionamiento, boletos y algunos juegos, más lo que se les antoje. Digo, del Centenario y Animaya ya están cansados también.

Con excepción de que La Xtabay también decidió que yo fuera a comprar pan y chocolate para la cena, y mi suéter todavía olía a guardado, haciendo estragos en mi nariz, la pasamos bastante bien, pero ¿qué quieren? A fin de cuentas mis fieras necesitan dejar salir su energía para no parecer animales enjaulados.

Les confieso que este mes me he vuelto religioso. Cada mañana rezo cinco misterios del rosario para que mi gasolina no se evapore, un Padrenuestro cuando cargo combustible, me persigno cuando paso frente al SAT, y prometo que si logro librar este mes por lo menos hay un triduo a Santa Eduvigis, princesa de Polonia, patrona de los adeudados, insolventes, desvalidos y pobres.

Después, un almuerzo en la aldea maya de Pujulá, la cual es un proyecto de Aracely y Sixto Masón, quienes organizan talleres de hurdido de hamacas, tortillas a mano, instrumentos artesanales, lengua maya para niños y medicina tradicional, con la intención de rescatar las costumbres mayas.

Nomás cotizo con doña Leydi y ponemos la fecha. Ahora, en una de esas surge alguna opción más interesante para sacar de paseo a la tribu. La clave estará en que reciban suficiente estimulación sensorial a bajo costo. Seguramente hay algo y se aceptan sugerencias. En una de esas me animo y me los llevo a alguna zona arqueológica como Mayapán, aunque eso será si hay algo de sol, porque si llueve lo único que voy a recibir serán regaños de La Xtabay por la cantidad de lodo que esos dos rapaces pueden acumular en su ropa, y créanme que es bastante. En fin, lo meditaré con mi hamaca. Nomás que ahora tengo que poner periódicos abajo. No vaya a ser que la heladez me pegue en los pulmones y entonces noviembre se habrá llevado mi dinero y mi salud. jornalerojhonnybrea@gmail.com

YUCATAN

LA JORNADA MAYA Viernes 16 de noviembre de 2018

POLÍTICA

Don Fabrizio León Diez Director de La Jornada Maya Por este conducto, me permito aclarar la información publicada en el importante medio impreso que usted dirige, en las notas tituladas "La situación que dejó Zapata podría ser peor que con Ivonne Ortega: Michel Salum", así como "Yucatán en decadencia provocada por el gobierno de Rolando Zapata:

Canaco Mérida", ambas redactadas por su reportero Paul Antaine Matos, en virtud que contienen datos e información errónea. En ambas notas publicadas se manejan frases y nombres que en ningún momento un servidor mencionó en la entrevista realizada en el marco de la conferencia de prensa realizada en la sede de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Mérida (CANACO SERVYllJR DE MÉRIDA), el pasado lunes 12 de los corrientes, de la cual conservamos el audio. Como presidente de la Cámara Empresarial que represento, siempre he realizado con responsabilidad, las declaraciones que damos a los medios de comunicación, sin hacer señalamientos ambiguos

o acusaciones sin sustento, pues como organismo empresarial serio, sin filiación política y consultor por disposición de ley ante los tres niveles de gobierno, debemos respeto a nuestra sociedad. En la referida rueda de prensa, cité: "Empezó a descomponerse en el último mes, en los últimos 15 días que empezaron a salir cosas pues que de alguna manera esperamos que se puedan justificar, pasan los días y las cosas están empeorando" y a la pregunta de su nombrado reportero Paul Antaine Matos, en los términos ¿Espera que no se trate de una maniobra politica para criticar al gobierno pasado y que en 3 o 4 años no se dé ese tipo de informes?, expresamente le respondí

"Yo no lo veo como una estrategia, yo lo veo como una realidad con números muy frias; entonces, si hay un faltante ¿dónde está?, si está soportado por algo, tiene que aparecer, tiene que comprobarse, y si es así, no pasó nada, nada más que no aparecen los papeles que sustenten o que comprueben, por eso pedimos que haya esa responsabilidad por parte de los que ya se fueron y que de alguna manera den claridad a eso".

Contario a lo afirmado en las notas publicadas, a que hago referencia, en ningún momento mencioné nombres o comparé administraciones de ex gobernadores, por lo que me veo obligado a hacer la aclaración al respecto y solicitar se

publiquen las presentes precisiones sobre las notas aludidas en su distinguido medio de información o en su defecto, publicar la presente misiva en un espacio similar a la de las publicaciones primogeneas, para que sus lectores conozcan las declaraciones tal como las vertí y no se formen una ilnagen distinta o de confrontación alguna con los actores de la publicación original. Agradeciendo la atenci, brindada a la presente, quedó a sus órdenes y aprovecho la oportuníd. para enviarle un cordial saludo. ATENTAMENTE LIC. MICHEL JOSÉ SALUM FRANCIS PRESIDENTE CANACO SERVITUR MÉRIDA

Aclaración a nuestros lectores DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

En la carta que La Jornada Maya recibió por parte de Michel Salum, presidente de la CanacoServitur Mérida, se indica que nuestro reportero Paul Antoine Matos redactó las notas “La situación que dejó Zapata podría ser peor que con Ivone Ortega: Michel Salum”, así como “Yucatán en decadencia provocada por el gobierno de Rolando Zapata: Canaco Mérida”, publicadas el martes 13 del corriente. Aclaramos que se trata de una misma nota pero con dos diferentes títulos, o cabezas, para emplear el término empleado en el ámbito periodístico. La primera corresponde a la portada o primera plana, mientras que la segunda es la que acompaña a la nota en interiores. “En ambas notas publicadas se manejan frases y nombres que en ningún momento un servidor mencionó en la entrevista”, señala en su misiva Michel Salum, por lo que reproducimos textualmente lo que el líder empresarial vertió en la rueda de prensa cuando nuestro reportero preguntó sobre la reducción de la calificación de Yucatán por parte del IMCO: “Muy lamentable, bajó del 15 al 21, si mal no estoy. A final de cuentas los números no mienten, esta calificación de una institución en la que por un lado al ayuntamiento de Mérida, se ha demostrado que tiene calificaciones excelentes, estamos viendo que el gobierno del estado, de lo que venía y lo que recibió hace seis años, lo empeoraron, sí es muy lamentable”, señaló Michel Salum. “No tengo el dato ahorita, me hubiera gustado ver de la administración pasada cuánto decreció, o sea Rolando con qué porcentaje recibió y dónde estaba. Hemos estado viendo una

decadencia, lo cual es muy lamentable y esperamos se pueda revertir por el bien del estado y por el bien de nosotros, porque ese tipo de calificaciones nos posiciona de una manera positivia o negativa”, agregó el representante empresarial.

“EN AMbAs NOtAs pubLicADAs sE MANEJAN fRAsEs Y NOMbREs quE EN NiNgúN MOMENtO uN sERviDOR MENciONó EN LA ENtREvistA”:

MichEL sALuM

"La situación que dejó Zapata podría ser peor que con Ivone Ortega: Michel Salum", señala la cabeza en la primera página. Portada del ejemplar impreso del martes 13 de noviembre, edición Yucatán

QUINTANA ROO

Para el INE, no hay opiniones chiquitas; lista, consulta infantil MANUEL SÁNCHEZ CANCÚN

El Instituto Nacional Electoral (INE) en Quintana Roo se encuentra listo para llevar a cabo del 17 al 25 de noviembre la Octava Consulta Infantil y Juvenil que lleva como lema No hay opiniones chiquitas, en la cual podrán participar todas las personas que tengan entre seis y 17 años. Específicamente, en Cancún, sede del Tercer Distrito Electoral Federal, se instalarán 67 casillas, entre cuatro parques públicos, entre ellos el parque de las Palapas, 55 escuelas y 11 plazas comerciales. También se tiene contemplado acudir a las escuelas, del 20 al 23 de noviembre. La consulta se dividirá en tres grupos de edad para lo cual se entregarán 4 mil 797 boletas electorales para el grupo de seis a nueve años; cuatro mil 563 para el rango de 10 a 13 años; cuatro mil 265 para los de 14 a 17 años. En el caso de los menores de

CONsuLtA es pARA COMpARtiR

LA JORNADA MAYA Viernes 16 de noviembre de 2018

SE TRABAJA PARA TENER MÁS CERTEZA: DEL POZO

Transparencia no es efectiva por falta de accesibilidad: Secoes JOANA MALDONADO CHETUMAL

Quintana Roo ha avanzado de manera importante en materia de transparencia, pero el secretario de la Contraloría, Rafael del Pozo Dergal advirtió que hay retos importantes que aún no se superan a nivel nacional como en lograr una comunicación y diálogo efectivo entre las instituciones y los ciudadanos que solicitan información. “Voy a resistir la tentación de presumir los números”, dijo del Pozo Dergal ante 28 representantes de los Institutos de transparencia de todo el país durante la Ceremonia de Inauguración del Proceso Electoral del Sistema Nacional de Transparencia en el que estaban presentes los comisionados del Instituto Nacional de Acceso a la Información (INAI), Rosendo Evgueni Monterrey Chevop y Óscar Guerra Ford. Destacó los “enormes retos” que enfrenta el Sistema Nacional de transparencia señalando que aunque Quintana Roo logró salir del último lugar en el que se ubicó durante la administración pasada, el trabajo no ha terminado. El funcionario consideró que uno de los retos más grandes, y por lo que cree que la transparencia no es efectiva, es que

no se está logrando el nivel de accesibilidad de información a objeto de que aterrice los datos a un nivel de comprensión “que no nos lleven al deterioro de la difamación y del enredo por falta de conocimiento técnico”. Indicó que si bien hay modelos de información que son claros, hay otros “cuando se trata de acceder a la información se encuentran hojas Excel” lo que consideró como un problema que toca enfrentar a este sistema, Añadió que en materia de archivo se presenta otro problema, dado que no todo México tiene las herramientas tecnológicas ni la capacidad de hacer inversiones que garanticen la integridad de los archivos ni una serie de elementos. Indicó que tampoco se ha logrado una comunicación efectiva con los ciudadanos que solicitan la información. “Quizá no hemos logrado un nivel de diálogo efectivo con los medios de comunicación y ciudadanos, de tal suerte que logremos penetrar en la opinión publica que de verdad informemos lo que está pasando”, dijo. Citando al presidente de la Gran Comisión, Eduardo Martínez Arcila quien en una participación previa expresó que “se ha preferido el ruido mediático frente a la tentación de la opacidad”, coincidió agregando que

▲ En materia de Transparencia, Rafael del Pozo Dergal advirtió que hay retos importantes que aún no se superan a nivel nacional. Foto Fernando Eloy en el momento en que un servidor público recibe una solicitud de información se piensa “que es de un periodista o de algún ex empleado que tiene interés en lastimar y no pensamos en el derecho de acceso a la información,

y pensamos en que se protege a la institución”. Concluyó que lograr romper los esquemas no es fácil pero confió en que la información pueda estar disponible y se pueda hacer en un entorno de certeza.

OpiNiONes sObRe situACiONes que tieNeN que veR

JOANA MALDONADO CHETUMAL

CON LA viDA COtiDiANA seis años, se distribuirán, mil 703 hojas para que menores de seis años también participen, mediante dibujos. Para la referida actividad participarán 134 voluntarios, entre asistentes, capacitadores electorales, estudiantes y padres de familia. La Consulta Infantil y Juvenil es una actividad que el INE organiza para que como niña, niño o adolescente, cuentes con un espacio para expresarte libremente y pongas en práctica tu derecho a participar. Esta Consulta es para compartir opiniones sobre situaciones que tienen que ver con la vida cotidiana y que requieren de la participación de todos para mejorarla o cambiarla. Lo que expresas en la Consulta servirá para que las instituciones públicas, con el acompañamiento que se haga desde el INE, impulsen acciones o medidas que atiendan tus opiniones.

Los regidores del Partido Acción Nacional (PAN) en el cabildo de Othón P. Blanco se pronunciaron en contra del incremento a los impuestos que pretende el gobierno municipal de Hernán Pastrana en el proyecto de la Ley de hacienda que no ha sido aprobada aún y a la que otras voces, como la de la regidora María Hadad Castillo ya se habían anticipado que votarían en contra. En conferencia de prensa, los regidores Cinthya Millán y Manuel Martínez, expresaron su postura en contra del aumento en la mayoría de los impuestos existentes planteados por esta administración, en algunos casos hasta en un mil por ciento, mismos que serían efectivos a partir del primer día de enero del 2019 Según los concejales, se pretende aumentar los impuestos a comerciantes y la población en general con la nueva Ley de Hacienda, significando un duro golpe para los comercios que aún existen y frenaría la creación de nuevas empresas.

Panistas dicen no a Ley de Hacienda en Othón P. Blanco Cynthia Millán afirmó que aprobar la Ley como fue propuesta, sería un gran retroceso para la economía local, pues los comercios ya establecidos pagarían hasta siete veces más de gravámenes, mientras que para un emprendedor significaría invertir hasta diez veces más tan sólo por licencias de funcionamiento y permisos municipales. “Una persona que tenga la intención de abrir un comercio para la venta de comida, por ejemplo, tendría que pagar entre 7 mil y 13 mil pesos sólo por impuestos municipales, siendo que actualmente gastan entre 800 a mil 500 por este concepto”, comentó la regidora. Los panistas explicaron que mantendrán oposición al cobro mensual de 60 pesos por la recolección de basura, toda vez que ni siquiera se ha logrado ofrecer un servicio eficiente.

Por su parte, el diputado Fernando Zelaya expresó que además del respaldo que ofrecen a la postura de los regidores panistas; desde el Congreso del Estado no van a permitir que una propuesta de este tipo sea aprobado, pues los primeros afectados serán los othonenses. “No podemos respaldar una mayor carga tributaria a quienes están impulsando la economía de Chetumal. Si el problema es la recaudación, pues existen otras formas que han demostrado ser más eficientes, como darle mayores incentivos a emprendedores para la creación de nuevas empresas que se sumen a la contribución fiscal”. “Es decir, en lugar de agobiar con más impuestos a los pocos negocios que aún quedan en Chetumal, pues vamos a generar más empresas que puedan contribuir a la recaudación”, puntualizó Zelaya. En días pasados, la regidora María Hadad también expresó su

oposición al incremento y creación de nuevos impuestos contenidos en la Ley que se les hizo llegar el pasado viernes y que contiene también como en otros municipios, un impuesto por “saneamiento ambiental” de 20 pesos por habitación y el cobro de recoja de basura de 40 pesos mensuales para los ciudadanos en general, y un diez por ciento al boletaje de cine. Además se pretende cobrar los servicios que brinda el Centro de Atención Canina e incluso el concepto de adopción por 450 pesos. La regidora advirtió que se alteraron las tarifas de cobro por licencias de funcionamiento, de construcción, licencias de operación ambiental, uso de suelo, permisos de Protección Civil con aumentos de hasta el 200 por ciento. Al momento esta Ley no ha sido puesta a consideración en el cabildo.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 16 de noviembre de 2018

ABREN LAS PUERTAS A LOS VIAJEROS

Quintana Roo es seguro para visitar, reitera EU

El estado no tiene restricciones de viaje por el Departamento de Estado de la unión americana

“Respetamos el trabajo del Departamento de Estado de EU al asesorar a los viajeros y continuaremos apoyando el intercambio de información transparente sobre cómo los viajeros pueden tener una experiencia segura y agradable al visitar Quintana Roo”, comentó Dario Flota Ocampo, director del Consejo de Promoción Turística de Quintana Roo. “Nuestros increíbles destinos y la gente amable y dedicada de este hermoso estado, esperan recibir a los viajeros todos los días”, mencionó.

LA gRAN MAYORíA DE LOs iNciDENtEs iNvOLucRAN A REsiDENtEs LOcALEs Y OcuRREN LEJOs DE LAs zONAs fREcuENtADAs pOR tuRistAs

▲ En los últimos meses, varias aerolíneas internacionales han anunciado también nuevos vuelos directos desde 11 ciudades de los EE. UU., Canadá, Colombia y Brasil al aeropuerto internacional de Cancún. Foto Consejo de Promoción Turística de Q. Roo DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

Este jueves 15 de noviembre, el Departamento de Estado de Estados Unidos actualizó la información del sitio web de Recomendaciones de viaje (Travel Advisory)

para México, y confirmó que el estado de Quintana Roo no tiene restricciones de viaje y es seguro visitarlo. Además, como ha sido el caso durante todo el 2018, ninguno de los destinos turísticos del de Quintana Roo tiene restricciones de viaje. Estos destinos de clase mundial incluyen a Cancún,

Playa del Carmen, Cozumel, la Riviera Maya, Holbox, Isla Mujeres, Puerto Morelos, Bacalar, Tulum, Mahahual y Chetumal. El estado de Quintana Roo se mantiene en la clasificación actual como nivel 2, mismo en el que se encuentra desde la implementación del nuevo sistema

de recomendaciones de viaje en enero de 2018. Esta clasificación de nivel 2, acompañada del mensaje “ejercer mayor precaución”, es el nivel en el que se encuentra la mayoría de los países y destinos turísticos del mundo, incluidos Reino Unido, Alemania, Francia, Italia y China, entre otros.

El territorio quintanarroense recibió a más de 17 millones de turistas internacionales en 2017. De enero a septiembre de 2018, el número de turistas internacionales ha aumentado en un 5.8 por ciento. En los últimos meses, varias aerolíneas internacionales han anunciado también nuevos vuelos directos desde 11 ciudades de EU, Canadá, Colombia y Brasil al aeropuerto internacional de Cancún. Cabe señalar que la gran mayoría de los incidentes involucran a residentes locales y ocurren lejos de las zonas frecuentadas por turistas. Se recomienda al visitante evitar zonas que no son frecuentadas por turistas, buscar y seguir los consejos de los locales y evitar comportamientos riesgosos.

Conferencia nacional de SP reconoce labor de Capella Ibarra DE LA REDACCIÓN SALTILLO, COAHUILA

El secretario de Seguridad Pública de Quintana Roo, Alberto Capella Ibarra, recibió un reconocimiento institucional en el marco de la 20 Asamblea Plenaria de la Conferencia Nacional de Secretarios de Seguridad, la cual contó con la participación de los encargados de seguridad de todo el país Al respecto, Capella Ibarra

señaló: “Honrando el esfuerzo diario de mis compañeros policías de Quintana Roo y especialmente el gran sacrificio de quienes se nos adelantaron en el camino, recibo en su nombre el reconocimiento del Comisionado Renato Sales y el gobernador de Coahuila, Miguel Riquelme”. Este evento marcó la despedida del Comisionado Nacional de Seguridad, Renato Sales, quien por el cambio en el Gobierno Federal, ya no estará en la siguiente reunión de seguridad.

EstE EvENtO MARcó LA DEspEDiDA DEL

NAciONAL DE sEguRiDAD, RENAtO sALEs cOMisiONADO

▲ El secretario de Seguridad Pública de Quintana Roo, Alberto Capella Ibarra, recibió un reconocimiento institucional. Foto Twitter @kpya

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 16 de noviembre de 2018

SE IMPULSARÁ EL MERCADO INTERNO

Inicia el Buen Fin 2018 en Quintana Roo La Canaco-Servytur Chetumal informó que 207 empresas aumentarán sus ventas por el programa nacional DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

Del 16 al 19 de noviembre se da cita el Buen Fin, el “fin de semana más barato del año”, en todo el país, promovido por la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio Servicios y Turismo, el presidente de la Canaco-Servytur Chetumal, Eloy Stalin Quintal Jiménez informó que este año se espera que el Buen Fin permita superar las 300 empresas registradas entre los municipios de Tulum, Felipe Carrillo Puerto, Bacalar, José María Morelos y Othón P. Blanco, para lo cual al día de ayer 15 de noviembre al corte de las 10:00 horas se contaba con un registro de 207 empresas, superando la cifra de 174 empresas del año pasado registradas directamente vía la cámara local. Diversas secciones especializadas del comercio participan, tales como calzado,

venta por catálogo, papelerías, computación, electrodomésticos, ropa, regalos, automóviles, llantas, refacciones, tiendas departamentales, carnicerías,

EL fiN DE sEMANA Más bARAtO DEL AñO DEJARá Más DE

97 MiL MDp hoteles, compañías de seguro, pinturas, entre otras, a todas se les ha invitado a celebrar estos cuatro días de promociones ofreciendo importantes des-

cuentos para dinamizar el mercado interno local y favorecer la economía de las familias de los municipios mencionados. “En este programa nacional se esperan ventas por encima de los 97 mil millones de pesos, 4.5 por ciento más que el año pasado, y en la región centro sur de Quintana Roo se espera circulen alrededor de 65 millones de pesos del sector terciario de la economía local, es de destacar que este programa en su octava edición puede representar ventas durante los cuatro días por negocio hasta el equivalente de un mes del año”, afirmó Eloy Quintal. La Cámara Nacional de Comercio Servicios y Turismo de Chetumal en coordinación con las autoridades federales del consumidor y aduaneras, estará al pendiente de que las promociones se hagan tal cual han sido registradas y así ir ganando la confianza de los clientes, refiriendo que el año pasado no hubieron mayores

▲ Diversas secciones especializadas del comercio participan, como calzado, refacciones, entre otros. Foto Canaco reclamos, por lo que se espera que este año tanto las familias mexicanas del centro sur de Quintana Roo, visitantes y amigos de Belice hagan sus compras de forma responsable

y segura. El presidente de la Canaco-Servytur Chetumal informó que la franquicia para beliceños es de 3,000 dólares americanos sin necesidad de pedimento de exportación.

Vacaciones decembrinas Impulsan a empresarios de México en territorio europeo aumentan demanda laboral

INFOQROO PLAYA DEL CARMEN

El secretario general de la agrupación denominada Sindicato Nacional de Empresarios de México (Sindemex), Wilberth Enrique Pereda Martín, informó que logró un convenio con empresarios españoles, que será la puerta de entrada a Europa, para proyectos y propuestas de pequeños y medianos empresarios mexicanos de esa central que tiene la mayor parte de sus miembros en Quintana Roo. En opinión del ejecutivo, el acuerdo representa un enlace que permitirá a esos empresarios colocar sus productos para su exportación y viceversa, así como facilidades para esta labor e iniciar un intercambio de experiencias entre homólogos. “La buena noticia es que ya estamos haciendo llegar nuestros productos a Europa”, dijo

EL siNDicAtO EMpREsARiAL cuENtA YA A NivEL NAciONAL

4 MiL 500 sOciOs, 3 MiL 200 DE ELLOs EN Q. ROO cON

tras aclarar que “ya hay empresas mexicanas establecidas en España, unas 510, y ya se está dando esta comercialización; como ejemplo están negocios de Puebla y Veracruz enfocados a la agroindustria y textiles”, citó. Comentó que hay buenas expectativas para los empresarios mexicanos y españoles para fortalecer a sus agremiados comercializando sus productos y desde España buscan catapultarlos hacia los demás países de Europa. Aseguró que ese sindicato empresarial cuenta ya a nivel nacional cuenta con 4 mil 500 socios, de los cuales 3 mil 200 están en Quintana Roo y de éstos, 617 en Playa del Carmen. Anticipó que ya hay cartas de intención de Sindemex dirigidas a abrir la exportación de productos nacionales a Estados Unidos y Canadá y esperan en breve firmar convenios con organismos empresariales de esos países.

ROGER MORA TULUM

El dirigente de los gastronómicos perteneciente a la CTM, Enrique Herrera Díaz, dio a conocer que para la temporada vacacional decembrina las estadísticas con respecto a la demanda de empleo va muy por arriba de lo estimado, al grado de que desde esta quincena ya estarán apresurando plazas en los distintos hoteles costeros para la atención de los turistas que ya se encuentran en esta región. Explicó que desde hace aproximadamente dos meses las reservaciones en los hoteles Todo Incluído estatal 100 por ciento y comprende desde septiembre hasta marzo y en los que se espera una importante derrama económica para las empresas turísticas. Además, mencionó que los demás gremios sindicales man-

tienen la misma expectativa con respecto a la demanda de empleo, siendo la CTM que encuentra un posible espacio para más de mil personas de todos los ramos turísticos. Finalmente, dijo que los descansos solidarios prácticamente han desaparecido y sobre todo han dado entrada a mejoras laborales, pues las estrategias que buscan los hoteles para contrarrestar la afectación del sargazo, han beneficiado a la buena actividad en los hoteles.

LOs DEscANsOs sOLiDARiOs pRácticAMENtE hAN DEsApAREciDO

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 16 de noviembre de 2018

“LE TOCA AL SUR”, SEÑALA CARLOS JOAQUÍN

Othón P. Blanco renueva infraestructura con millonaria inversión Gobierno destinó 294 mdp para 36 acciones para contribuir al desarrollo del municipio

▲ En lo que va de esta administración, se han invertido más de 359 millones de pesos en obras de infraestructura urbana en Chetumal. Foto Gobierno del estado DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

En lo que va de esta administración, se han invertido más de 359 millones de pesos en obras de infraestructura urbana, entre las que se encuentran edificios, domos y calles en Chetumal. Para este año, se estableció una inversión de 294 millones 599 mil pesos para 36 acciones de infraestructura para contribuir al desarrollo del municipio y disminuir la desigualdad

DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

Durante la instalación de la Comisión para la Implementación de la Reforma en Materia de Justicia Laboral en la entidad, la secretaria de Trabajo y Previsión Social Catalina Portillo Navarro señaló que sus funciones serán elaborar las políticas y los programas necesarios para instrumentar en el estado la reforma constitucional de diversas disposiciones de los artículos 107 y 123 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en materia de justicia laboral, y en el decreto de reforma y adición en los artículos 92 y 97 de la Constitución del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo.

entre el norte y el sur, como el programa Juntos Renovemos Chetumal. “Es un compromiso de campaña y le toca al sur”, señaló el gobernador Carlos Joaquín. La Secretaría de Infraestructura y Transporte (Sintra) informó que con dicho programa, ayer iniciaron los trabajos de reencarpetamiento de calles en la ciudad, con atención a la reparación de desfondes que tanto aquejan a la ciudadanía. Se dará atención a 16 mil 849 metros cuadrados,

equivalente a mil 238.92 metros lineales, con una inversión de 15 millones de pesos. Se atienden las avenidas Othón P. Blanco entre Héroes y Miguel Hidalgo, avenida Carmen Ochoa de Merino entre 5 de Mayo y Miguel Hidalgo, Avenida 5 de Mayo entre Obregón y 22 de enero y avenida 16 de Septiembre entre Álvaro Obregón y 22 de enero. Solamente en Chetumal, a través de la Sintra, en esta administración se han invertido más de 359 millones de pesos

en obras de infraestructura urbana, entre las que se encuentran edificios, domos y calles. Para el presente año, Conrado Alarcón subrayó que, con un total de 217 millones 519 mil pesos, se realizan obras entre las que se encuentran la rehabilitación de vialidades en la zona baja de la ciudad de Chetumal, con una inversión de 18 millones de pesos. Ya se cubrieron 22 mil 824 metros cuadrados de pavimentación con concreto asfáltico de tres centímetros de espesor; y se puso alumbrado público: 99 postes en diversas vialidades de Chetumal y Calderitas, con una inversión de 12 millones 616 mil pesos. Se trabaja en la pavimentación de 19 mil 159 metros cuadrados de calles y banquetas en las colonias fraccionamiento del Mar y fraccionamiento La Isla, con una inversión de 11 millones 663 mil pesos. Precisó que sólo en Chetumal se han invertido 359 millones pesos, que se dividen en infraestructura urbana con 198 millones pesos; en edificios para la seguridad pública, 60 millones pesos; en infraestructura educativa, un millón siete mil pesos; en infraestructura para la sociedad, 25 millones pesos; en espacios deportivos y recreativos, 24 millones pesos; en electrificación, 30 millones pesos; en estudios y proyectos, dos millones pesos; en domos, siete millones de pesos y en la obra acceso al Parque Industrial con Recinto Fiscalizado, cuatro millones de pesos.

Casa hogar atiende a 46 adultos mayores en Chetumal DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

La casa hogar del Adulto Mayor atiende a 46 personas mayores de 60 años, para quienes el Sistema DIF Quintana Roo realiza acciones de bienestar con beneficios alimenticios, económicos, de vivienda, salud y recreación. Los 46 adultos mayores, 10 mujeres y 36 hombres, que residen en la casa hogar reciben alojamiento, alimentación con atención especial a la dieta de cada uno de ellos, vestido, cuidados generales, valoraciones de rutina en el área de enfermería, terapias físicas, consultas médicas, servicios de estética, sesiones psicológicas, limpiezas dentales, talleres para mejorar su autoestima, convivios y paseos recreativos.

LOs hAbitANtes cueNtAN cON seguRO pOpuLAR Aunado a ello, y debido a la firma del convenio con la Secretaría de Salud, los 46 adultos mayores cuentan con Seguro Popular y con la colaboración del Registro Civil del Estado se tramitó el acta de nacimiento para quienes no tenían, con lo que el 100 por ciento de los residentes de la casa hogar del Adulto Mayor cuenta con este importante documento de identidad.

Nueva Comisión ayudará a impulsar la justicia laboral La comisión también promoverá las reformas al marco legal aplicable a los poderes ejecutivo y judicial para alinearlos en la reforma federal, y coordinar esfuerzos para la capacitación del personal que formará parte del nuevo sistema de justicia, y detalló que con esta comisión se impulsa la impartición de justicia laboral imparcial, pronta y expedita. Asimismo, añadió que las reformas constitucionales modifican radicalmente el sistema de impartición de justicia actual.

Q. ROO, LíDeR eN LA geNeRAcióN De eMpLeO eN eL pAís, cON cAsi 50 MiL NuevAs pLAzAs cReADAs eN LO Que vA DeL AñO

“La resolución de los conflictos entre trabajadores y patrones estará a cargo de juzgados laborales dependientes del poder judicial y la función conciliatoria será responsabilidad de un organismo del poder ejecutivo, especializado e imparcial, con personalidad jurídica y patrimonio propio, con plena autonomía técnica, operativa, presupuestaria, de decisión y de gestión”, explicó. De acuerdo con “México, ¿cómo vamos?”, Quintana Roo es líder en la generación de empleo en el país, con casi 50 mil

nuevas plazas creadas en lo que va del año, lo que genera más y mejores oportunidades para que la gente viva mejor. La nueva comisión, integrada por representantes de los tres poderes, tiene bajo su responsabilidad impulsar y llevar a cabo las transformaciones de fondo en el sistema actual de justicia laboral en Quintana Roo, que permita hacer eficiente y eficaces los procedimientos y las actuaciones de los entes públicos que participan en la impartición de la justicia del trabajo.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 16 de noviembre de 2018

EXIGEN ESPACIOS GRATUITOS DE EXPRESIÓN ARTÍSTICA

Cultura debe ser fomentada con todas las facilidades: artistas “Generadores de políticas culturales requieren conocer la situación real en la entidad” JOANA MALDONADO CHETUMAL

Por 24 horas consecutivas, un grupo de ciudadanos aglutinados en un Consejo Cultural Ciudadano realizan una “manifestación cultural” a las afueras del Congreso del estado, en exigencia de espacios gratuitos que incentiven las actividades artísticas, así como apoyo a la comunidad. Manuel Contreras Golib, quien integra dicho Consejo así como el colectivo de Chetumaleños de ayer, hoy y siempre, que desde hace años ha emprendido actividades por el rescate del teatro abandonado Manuel Ávila Camacho, explicó que este grupo de personas incluye representantes de todas las corrientes artísticas que no tienen espacios de expresión. En tal virtud dijo que la intención del Consejo Cultural Ciudadano tiene como interés la apertura de espacios públicos gratuitos para los artistas de Chetumal y las comunidades. “A veces los de teatro tienen que hacerlo en los domos porque no tienen apertura y todo cuesta, creemos que la cultura debe ser fomentada con todas

▲ El presidente de la Gran Comisión, Eduardo Martínez Arcila recibió a un grupo de los manifestantes, quienes le entregaron un manifiesto emanado de los acuerdos del Consejo . Foto Joana Maldonado las facilidades”, dijo. Manuel Contreras dijo que durante las 24 horas siguientes a partir de las 10 horas de este jueves, participan personas de diversas corrientes como músicos, actores, danzantes, artistas

plásticos y otros que expresarán su arte al tiempo de que se recuperan los espacios públicos emblemáticos de la ciudad y se extienda por todo el municipio. “La intención es aguantar las 24 horas, habrá karaoke,

proyección de películas, bohemia, tenemos actividades cada hora”, expresó. Cerca del medio día, el presidente de la Gran Comisión del Congreso local, Eduardo Martínez Arcila recibió a un grupo

de los manifestantes quienes le expresaron que el diputado que preside la Comisión de Cultura, Alberto Vado se había negado a atenderlos. Al diputado le hicieron entrega de un manifiesto emanado de los acuerdos del Consejo.

Conocer la situación real El manifiesto señala que “los generadores de políticas públicas culturales requieren conocer la situación real en la entidad reconociendo que norte, centro y sur tienen necesidades y expresiones específicas”. Añaden que se solicita el no cobro a los artistas de los sitios emblemáticos públicos, como el caso del Teatro de los Constituyentes del 74’, así como avenidas, teatros para actividades culturales, siempre y cuando exista un beneficio social. En el documento también piden la recuperación de espacios como el teatro Manuel Ávila Camacho del que solicitan no se derrumbe ni tenga un uso distinto al cultural. Como cuarto punto, el colectivo cultural apunta que “se requieren brindar condiciones adecuadas de transporte, alimentación y recursos económicos a los artistas cuando son convocados por los gobiernos”. Añaden que “se solicita el 50 por ciento del presupuesto del Congreso del estado para financiar actividades culturales de artistas residentes en la entidad”; y como último punto, piden que el gobierno brinde permisos necesarios para ejercer la manifestación de arte urbano a los artistas locales y que compartan su cosmovisión y actividad con la comunidad”.

Instalan Comisión para apoyar a la juventud solidarense Jóvenes tienen que ser atendidos para evitar el abandono escolar, señala la regidora Neri Martínez DE LA REDACCIÓN PLAYA DEL CARMEN

Ayer jueves se instaló Comisión Edilicia Ordinaria de la Juventud del Honorable Ayuntamiento de Solidaridad con los integrantes del cabildo, cuyo objetivo es realizar un plan de trabajo con ejes estratégicos, donde los sectores juveniles estén contemplados y puedan establecerse políticas públicas para un mejor empleo juvenil, gestionar oportunidades de becas para los estudiantes, así como establecer campañas informativas y de prevención en

la salud pública y mental. Se estableció una mesa de diálogo y trabajo con los diversos sectores de la población, con el fin fortalecer programas, acciones y estrategias de manera integral, que puedan implementarse en el municipio para mejorar el tejido social y establecer así las bases que permitan el bienestar de los jóvenes en el municipio. “También los jóvenes que estudian en nivel superior que sean de familias con escasos recursos económicos recibirán una beca mensual para que pueda ayudarse; también recibirán lo propio los estudiantes

Se eStAbLeció uNA MeSA De DiáLOgO Y tRAbAJO cON LOS DiveRSOS SectOReS De LA pObLAcióN, pARA fORtALeceR AcciONeS Y eStRAtegiAS De MANeRA iNtegRAL

▲ El objetivo de la Comisión es realizar planes de trabajo donde los sectores juveniles estén contemplados y puedan establecerse políticas públicas para un mejor empleo juvenil. Foto Ayuntamiento Solidaridad de nivel medio superior. Aquí, en Quintana Roo, son alrededor de 56 mil jóvenes, y ¿por qué se va dar? Porque los jóvenes tienen que ser atendidos y con ello evitar el abandono escolar”, indicó la primera regidora Neri Martínez Martínez. Este eje beneficiará al sector educativo y laboral en Quin-

tana Roo y según el presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, durante su visita en el estado, 29 mil 944 jóvenes, de 18 a 29 años de edad, van a ser contratados, trabajarán como aprendices en talleres, comercios, hoteles y en las actividades productivas de Quintana Roo con un apoyo mensual.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 16 de noviembre de 2018

Descuentos de hasta 25% para isleños en pago del predial Programa de beneficios será del 1 de diciembre al 28 de febrero DE LA REDACCIÓN ISLA MUJERES

Los contribuyentes del Ayuntamiento de Isla Mujeres podrán obtener rebajas mediante el Programa de Descuentos en el Impuesto Predial para el ejercicio fiscal 2019, el cual se llevará a cabo del 1 de diciembre de este año y hasta el 28 de febrero del próximo año. El objetivo de dicho programa es apoyar a la economía de las familias isleñas e incentivar a los ciudadanos a estar al corriente con sus pagos y realizarlos en tiempo y forma. Durante la cuarta sesión ordinaria, miembros del Cabildo aprobaron este programa que se aplicará del 1 al 15 de diciembre, con un 25 por ciento de descuento, y del 16 al 31, con un

▲ El objetivo del Programa de Descuentos es apoyar a la economía de las familias isleñas e incentivar a los ciudadanos a estar al corriente con sus pagos. Foto Ayuntamiento de Isla Mujeres

Puerto Morelos, destino seguro para recibir a turistas DE LA REDACCIÓN PUERTO MORELOS

La presidente municipal Laura Fernández Piña celebró la confirmación por parte del Departamento de Estado de los Estados Unidos que los destinos de Quintana Roo, entre ellos Puerto Morelos, no tienen restricciones de viaje, reafirmándolo como lugar seguro para los viajeros. Puerto Morelos, que durante el primer semestre de 2018 recibió a más de 460 mil visitantes, se refrenda como destino de clase mundial y sin restricción sobre tema de seguridad que inhiba el arribo de turistas. Este jueves se dio a conocer que el Departamento de Estados de EU actualizó la información del sitio web de recomendaciones de viaje (Travel Advisory) para México y confirmó que Quintana Roo no tiene restricciones de viaje y es seguro visitarlo. Además el anuncio confirmó que durante el 2018 ninguno de los destinos tu-

rísticos de Quintana Roo tuvo restricciones de viaje. Justo en el marco de esta

LAuRA FeRNáNDez DeveLó LA pLAcA cONMeMORAtivA DeL RecONOciMieNtO A

pM cOMO uNO De LOs MeJORes DestiNOs pARA vAcAciONAR noticia, la alcaldesa develó la placa conmemorativa del reconocimiento a Puerto Morelos como uno de los Mejores

Destinos para Vacacionar en México 2018 y la confirmación de una alianza estratégica con Expedia Group para seguir promocionando el destino. “Este reconocimiento nos motiva a seguir impulsando nuestro destino y trabajar más para brindar la mejor imagen y mejor servicio a quienes nos visitan”, comentó. En presencia de Marina Colunga, Área Manager–Expedia Group Latam, y de Marissa Setién, directora ejecutiva de la Asociación de Hoteles de Cancún y Puerto Morelos, Laura Fernández destacó que la distinción no es una opinión de Grupo Expedia, sino calificación que los mismos turistas dieron a través de la página de esta agencia de viajes. Finalmente, el director de Turismo, Héctor Tamayo, comentó que Puerto Morelos ha tenido un crecimiento turístico enorme en los últimos dos años y la alianza estratégica con socios comerciales como este gigante en venta de viajes, logrará que la marca siga en lo más alto en la preferencia a nivel internacional.

20 por ciento; mientras que, del 01 de enero al 28 de febrero de 2019, con un 15 por ciento. El beneficio se aplicará a quienes realicen el pago en una sola exhibición, por anticipado, y cubriendo todo el año. Asimismo, cuando el contribuyente sea una persona con discapacidad, pensionado o jubilado, que cuente con la credencial de INSEN o INAPAM, obtendrá un descuento del 50 por ciento en el pago del impuesto predial, siempre y cuando el importe anual sea cubierto en una sola exhibición. Esta rebaja también aplica para aquellos contribuyentes que pertenezcan al Sindicato de Trabajadores del Colegio de Bachilleres del Estado de Quintana Roo, Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, Sindicato Nacional de Trabajadores de la Secretaría de Salud, y al Sindicato Único de Trabajadores al Servicio del Ayuntamiento de Isla Mujeres, así como al Sindicato Nacional de Trabajadores del Servicio Postal Mexicano, Sindicato Nacional de Trabajadores de Telecomm Telégrafos y a la Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado. El beneficio aplicará a un sólo inmueble del contribuyente, debiendo corresponder al domicilio de su propia casa habitación y hasta por un valor de veinte mil salarios mínimos generales y sin adeudar pagos de años anteriores.

Repuntan en más del 20% casos de diabetes en Q.Roo MANUEL SÁNCHEZ CANCÚN

En un año los casos de diabetes en Quintana Roo repuntaron en más del 20 por ciento, así lo destacó el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (Sinave), al reportar en lo que va del año un total de tres mil 952 casos, lo que representa un incremento del 21 por ciento de casos en tan solo un año. De enero a la fecha un total de mil 793 mujeres fueron detectadas con este padecimiento, mientras que la mayor incidencia se presentó en hombres, registrándose un total de dos mil 159 casos. Para el mismo periodo, del año 2017, los casos contabilizados en Quintana Roo eran de tres mil 263. En ese contexto, en el marco del Día Mundial de la Diabetes, este 14 de noviembre, médicos de la entidad se reunieron en el hospital general “Jesús Kumate Rodríguez” de Cancún para actualizar sus conocimientos sobre este padecimiento, el cual va en aumento en los últimos años y se ha convertido en una problemática de salud a nivel mundial. Uno de los principales objeti-

vos del sector salud es reforzar los trabajos para cambiar la atención curativa por una preventiva. Señalan que una de las maneras para controlar o prevenir diabetes es que la población siga una alimentación correcta basada en el Plato del Bien Comer; evitar refrescos, jugos embotellados y comidas rápida y cuidar el tamaño y cantidad de los alimentos que consumen. La diabetes es una enfermedad metabólica crónica que se desencadena cuando el páncreas no es capaz de producir suficiente insulina –hormona que regula el nivel de glucosa en sangre– o cuando el organismo no la puede utilizar en forma eficaz. Dicho padecimiento es la segunda causa de fallecimiento solo debajo de las enfermedades cardiovasculares y la primera causa de pensión por invalidez. El Día Mundial de la Diabetes se creó en 1991 como medio para aumentar la concienciación global sobre esta enfermedad. Es una oportunidad perfecta para dirigir la atención del público hacia las causas, síntomas, complicaciones y tratamiento de esta grave afección, que se encuentra en constante aumento en todo el mundo.

CALENDARIO MAYA

Hoy es el dia AJMAQ

(Kib en Maya yucateco) La interrelacion , cosecha de la relación del pasado, presente y futuro

13.0.5.17.16 2 Ajmaq 9 Sej El día AJMAQ es propicio para: Es un día para profundizar en el propósito y rumbo de nuestra vida, para expresar las preguntas, los cuestionamientos y los misterios de nuestra expresión de seres humanos individuales. La desarmonía es una ofensa directa al Ajaw, (gran padre, Creador y Formador), por ello, es un día para pedir perdón por el daño que causamos de forma consciente o inconsciente, para pedir perdón por nuestros pecados y pensamientos negativos. Es un día para pedir la fortaleza material y espiritual, para retirar los espíritus de la mala muerte, las energías o pensamientos negativos y las calumnias. Para pedir por los padres y por el alma de los abuelos. Buen día para pedir que no hayan guerras, confrontaciones personales y colectivas, para pedir que se curen las enfermedades, en especial las de contagio sexual, para evitar los robos, para retirar los amores que son a la fuerza u obligados. Ajmaq simboliza la expansión de la conciencia y la evolución del ser. El signo representa a los abuelos y a la sabiduría ancestral, a los antepasados, a la madre tierra en su manifestación de protectora de la humanidad. El signo nos conecta con la visión universal y con nuestra propia realidad, con la conciencia planetaria y con el espacio exterior. A los nacidos en este signo, les son otorgadas facultades para comprender su linaje espiritual, el Ajmaq es el espíritu de los abuelos. La partícula Aj denota autoridad, prestigio, y la palabra Maq es como una cortina de humo que nos oculta

Glifo del día AJMAQ.

delante de la presencia del Ajaw, Creador y Formador, representa la armonía y la desarmonía, la palabra, el mensaje, los linajes ancestrales, la fuerza de los difuntos, las propiedades curativas de las plantas, la energía que emana de los cuerpos vivos conocida como aura. Ajmaq es el perdón, es un signo de introspección, en la antigüedad era un día de guardar, en que se reflexionaba sobre nuestros actos y sus consecuencias, fueran estas conscientes o inconscientes. Se ofrendaba en las ceremonias, se pedía perdón y se escuchaban las tradiciones de boca de los sacerdotes. Era un día para hacer a recapitulación de la vida y del último winal (ciclo de 20 días). Ajmaq mantenía el equilibrio en el mundo maya clásico, se pedía perdón a la madre tierra por los abusos y se daban gracias por los beneficios recibidos. Era un día en que los grandes sabios impartían sus enseñanzas a la comunidad, y también escuchaban a su pueblo. El día representa a los abuelos y a la sabiduría ancestral. La energía de Ajmaq es la autoridad, representa la experiencia, la virtud del largo transitar en la vida, su figura es la vejez o ancianidad, para los abuelos, el mayor error e irresponsabilidad del hombre es no servir y recordar al Corazón del Cielo, Corazón de la Tierra. Este signo trae una energía que es la madre de los errores, las ofensas e irresponsabilidades ante el Kajaw, (Señor del Cielo), y ante cualquier manifestación de vida y creación. Ajmaq es el protector de los médicos y curanderos, está asociado al Búho y al zopilote.

selvaslibres@yahoo.com

LA JORNADA MAYA Viernes 16 de noviembre de 2018

HORIZONTE CULTURAL EN

MÉXICO PERSPECTIVAS Y EXPECTATIVAS Antonio Valle

SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA 1 DE NOVIEMBRE DE 2018 NÚMERO 1237

iam r o m e vida a l y In m a r teratu i nica l é a c l s , e O S n A ó LP aginaci DO DE

a im l y FERNAN a c i t rí Y, la c N O M R A OLGA H

Los navegantes, Edgar Flores Saner

LA JORNADA SEMANAL 16 de noviembre de 2018 // Número 1237

HORIZONTE CULTURAL EN MÉXICO: PERSPECTIVAS Y EXPECTATIVAS Ancestrales, autóctonas, originarias, marginales, populares… absolutamente todas las culturas que conforman el vastísimo panorama mexicano del pensamiento y las artes en general, deben ser tomadas en cuenta –como indebida y muchas veces intencionadamente dejó de suceder en décadas recientes– en la oportunidad actual de transformar ciertos usos y costumbres de una política cultural exclusivista, limitativa y orientada al mantenimiento del status quo en un ámbito que exige apertura e inclusión para cobrar su real sentido y lograr su óptimo florecimiento. El ensayo de Antonio Valle pone piedras de toque insoslayables para esta urgente tarea colectiva. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova y Ricardo Yáñez COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN DE DOSSIER: Marga Peña FORMACIÓN DE COLUMNAS: Juan Gabriel Puga RETOQUE DIGITAL: Jesús Díaz y Ricardo Flores PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003-081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor.Títulos y subtítulos de la redacción

UNA NUEVA BABEL Juan Manuel Roca

A Stefano Strazzabosco, que además de ser maestro en hormigués tradujo mis relinchos al italiano.

Asistí a un curso de verano, a un seminario del idioma hormigués. Debo decir que fueron muy claras y explicativas las clases impartidas por el filólogo y poeta Stefano Strazzabosco, pero no logré dominar el hormigués clásico, apenas un precario balbuceo del moderno. Fuí a las Galápagos con una bióloga francesa y a duras penas, tras muchas sesiones, comprendí algo del lento y aburrido tortugués, aunque ella logró traducir un fragmento del poema quelonio que se burla de Aquiles, un griego raudo pero torpe. Desde entonces se me ha dado por descifrar códigos animales como un criptólogo espía. Aprendí de manera un tanto chapucera, debo decirlo, la lengua de los cerdos y no piensen que sucedió en Cerdeña. Fue oyendo una piara gruñente de mi pueblo. Debo decirles que los porcinos se la pasan hablando de princesas, perlas y diamantes. Son muy poetas los cerdos. Brinqué de emoción cuando aprendí los rudimentos del púlgaro, un idioma movido y gótico que salta de palabra en palabra en busca de una espesa cobija, de un abrigo de lana o de un perro callejero. El ratonés es un argot o un dialecto que ha crecido a hurtadillas. Es como el mundo, opaco y raído. Una especie de esperanto despreciable, que ni siquiera está clasificado en las bibliotecas donde ellos, precisamente ellos, ratones y ratesas pasan el tiempo leyendo sin entender. El cebraico demanda ser escrito en cuadernos rayados. Es un idioma entre barrotes. Alerto a quienes quieran estudiarlo: las cebras son bilingües, hablan en blanco y negro aún en los filmes a color. Traté de acariciar a un gato en un tenderete de frutos secos de Las Ramblas. El felino azabache me miró con desdén y apartó su mirada con recelo. Presumo que lo hizo a causa de mi pésimo gatalán de acento canino. Ah, amigo pajarero, yo quisiera como los escaldos aprender de los cuervos su idioma agorero y antes que nada entender el mirlandés, ese idioma que se canta en las tabernas ebrias de Dublin y que sospechó mister Joyce. El gacélico es lengua esbelta que se habla en las estepas africanas de manera veloz pues se trata de un idioma purista que odia ser cazado por sus depredadores. No quisiera, de ninguna manera, despreciar el arañol, una lengua urdida en los rincones de la academias donde los arácnidos estudian las últimas palabras de las moscas poco antes de morir bajo sus leves mortajas de hilo. Como verán, tengo unas extrañas relaciones insectuosas. Comienza a interesarme lo que dicen los grillos y las chicharras del mediodía mucho más que lo que dicen los toscos y falaces humanos.

LA JORNADA SEMANAL 16 de noviembre de 2018 // Número 1237

HORACE MCCOY, el delincuente culto

Comentario sobre una novela que sorprende por su descarnada forma de tratar la violencia y el erotismo, y por el sustrato culto de su estilo. Su autor, contemporáneo de Dashiell Hammett y Raymond Chandler, pero menos reconocido que ellos, pone en evidencia algunos prejuicios sobre la llamada “buena literatura”.

Ricardo Guzmán Wolffer ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

orace McCoy (EU, 1897-1955) recuerda a Edward Bunker por su tratamiento introspectivo del delincuente. En Despídete del mañana (1948), con recursos que suenan conocidos por su uso reiterado, McCoy escandalizó por la violencia y el sexo, tratados con tal crudeza que incluso hoy sorprenden. Ralph Cotter es ayudado a escapar de prisión (con lo que aprovecha para matar de un balazo al homosexual que lo acosa) por una mujer fatal que luego mostrará que el sexo es poder si es bien utilizado. Delincuente nato, Cotter realiza un atraco, pero mata a una de las víctimas. Pronto se ve enredado con la policía corrupta, a la que logra grabar en pleno chantaje, con un corrompido abogado recomendado por su capacidad de corromper, con otros delincuentes que se suman a la cabalgata delincuencial y, sobre todo, con la hija de un millonario empresario y político que es dueño casi feudal de la comarca. La hija se divierte a costa del padre, al grado de casarse con Cotter sólo para hacerle pasar un mal trago a ambos. Los muertos comienzan a florecer al paso de Cotter, hasta que termina por comprender que su sapiencia y credenciales universitarias no son suficientes para lidiar con un mundo lleno de corrupción. Citas cultas y culteranas aparecen para lograr el tono burlón de la novela negra: “incluso cuando uno está dormido posee una especie de conciencia propliopitheca”; “esta es una de las tragedias de un intelecto superior: no poder trasladar sus pensamientos a un nivel lo suficientemente bajo para que un imbécil lo entienda”; “de todos los fetiches el más pecaminoso era probablemente la mediocridad”. Remite a la criminología clásica: “una colección de psicosis por las que el doctor Lombroso habría dado su brazo izquierdo”. McCoy presenta al criminal amoral que no se detiene ante prejuicios sociales, pero también comprende que la pulsión destructiva sólo es una de muchas. Al entrar a un centro nocturno de “tortilleras y maricones” se identifica con todos, no sólo por asumir que en todo hombre hay una veta homosexual (aunque en su caso no sea relevante: no se excita ni se inmuta), sino por comprender que los homosexuales que se asumen, incluso en clubes reservados, son insurrectos de esa sociedad hipócrita que no los acepta. Como él, “ellos también eran rebeldes, rebeldes introvertidos; yo era un rebelde extrovertido: la suya era la fuerza que no mataba, la mía la que sí lo hacía…”. Claro, los respeta porque ninguno lo ha acosado, casi violado, como el recluso que mata al escapar de la cárcel, sólo por el gusto de la venganza.

Horace McCoy. Fuente: www.sinematurk.com

Su amplia criminalidad adulta tiene un antecedente en su infancia, donde ha matado a la abuela por haberlo amenazado con acusarlo con el abuelo por revisarle a ella la zona genital: la empujó y en el piso le dio un golpe en la cabeza. En retrospectiva, comprende que la necesidad de delinquir, el Ananké, ha estado en él, junto con el Eros. McCoy presenta un criminal asumido, consciente. Demuestra que para matar y robar, para perderse en la anarquía mental y emocional, no es necesario echarle la culpa a la pobreza o la ignorancia, ni a la ausencia de un entorno familiar propicio. Cotter, con la claridad otorgada por su trato desencarnado, brutal, con los delincuentes cuyas acciones no pueden ocultar su naturaleza depredadora y antisocial, es el hombre perfecto para encajar en una sociedad como la gringa de postguerra. Cuando la victoria prometía una mejoría nacional social para este “vencedor”, los autores de novela negra evidenciaban que una parte importante de la población estadunidense apenas sabía leer y comprender la diferencia entre lo bueno y lo malo. Una sociedad basada en la necesidad de sobrevivir, especialmente en lo emocional, es perfecta para cultivar delincuentes capaces de matar por gusto o por previsión, a los posibles testigos, sin asomo de culpa. Lo cual no le impide comprender que hay peleas que no puede ganar, como la del suegro millonario, acostumbrado a mandar en su feudo. Pero, en su ánimo de salir bien parado, rechaza el soborno para que se divorcie: lo hace gratis y eso le llama la atención al capitalista máximo de la novela, tan corrupto como los policías sobornados por el temerario Cotter. Sin embargo, morirá a manos de la hermana del cómplice en el escape carcelario. Ha logrado evadir a los pilares de la sociedad caníbal (la policía, los políticos, los empresarios), pero su propio crimen lo hace regresar al útero al que siente volver en una última escena deliberadamente freudiana. McCoy ha sido relegado ante figuras como Hammett o Chandler, quizá –vaya paradoja– por su tono culto, bien escondido entre la jerga popular de la época. Y es intencional: perfila al personaje y logra un tono narrativo particular. Como un culto Carlos Montemayor divirtiéndose con palabrotas y albures. Todo en medio de una espiral de sorpresas. Un autor de novela negra que evidencia que la buena literatura no necesita ser etiquetada ●

LA JORNADA SEMANAL 16 de noviembre de 2018 // Número 1237

“La Canción de Amergin” es una canción de guerra de los celtas precristianos y se cree que fue compuesta alrededor del siglo IX, aunque algunos consideran que es mucho más antigua. Se le atribuye a un druida, un jefe guerrero, y se halla recogida en el Leabhar Ghabhála o Libro de las Invasiones, un manuscrito irlandés escrito en celta. Soy el viento – sobre los mares Soy una ola – de los océanos

Soy la reina – de todas las colmenas

1100 con el beneplácito del rey de Leinster

Soy el escudo – de todas las cabezas

y al cual pertenece el Leabhar Ghabhála–, aunque tiene el reparo de haber sido hecho

¿Quién, si no yo, desyerba las montañas?

ya bajo dominio cristiano. En realidad, no

¿Quién, si no yo, anuncia las edades de

hay una versión que pueda ostentarse como

la luna? ¿Quién, si no yo, sabe dónde duerme el sol?

única, sino muchas versiones. Como aspecto curioso, podemos mencionar que Adolfo Castañón, en un ensayo sobre

“La Canción de Amergin” relata “las sucesivas

María Sabina, relaciona de manera intere-

invasiones que sufrió la isla hasta la llegada

sante la “Canción de Amergin” con los cantos

de los Mil de España y sus hijos, descendien-

de la chamana mazateca. Y efectivamente,

tes del rey español Breogán”, de acuerdo con

por más distancias que existan entre ambos

Ramón Sainero.

mundos, la afinidad es asombrosa:

La fama de la “Canción de Amergin” se

Soy el bramido – del mar

debe sobre todo a las “reconstrucciones ten-

Soy la mujer luna

Soy un ciervo – de siete púas

tativas” de Robert Graves, quien la incluye en

Soy la mujer que vuela

Soy un halcón – en las montañas

su ensayo La diosa blanca y para quien “la

Soy la mujer aerolito

Soy una gota – de rocío

educación poética inglesa debería comenzar,

Soy la mujer constelación huarache

Soy un salmón – en agua cristalina

no con los Cuentos de Canterbury, ni con la

Soy la mujer constelación bastón

Soy un jabalí – despiadado y rojo

Odisea, ni siquiera con el Génesis, sino con la

[…]

Soy una fuerza – de las flores

‘Canción de Amergin’, un antiguo calendario-

Soy la mujer de la brisa

Soy un lago – de las llanuras

alfabeto celta, del que hay variantes irlandesas

Soy la mujer rocío fresco

Soy una palabra – de los videntes

y galesas deliberadamente distorsionadas y

Soy la mujer del alba

Soy una lanza – que busca la sangre

que resume el mito poético primordial”.

Soy la mujer del crepúsculo

Soy el dios – que incendia las cabezas

No disponemos de muchas coordenadas

Soy la madre – de todos los bosques

sobre este canto, pero la fuente más socorrida

Soy el fuego – de todas las colinas

es el Libro de Leinster –escrito alrededor de

Soy la mujer que brota Otros, con mayores motivos, vinculan la

LA JORNADA SEMANAL 16 de noviembre de 2018 // Número 1237

Canción de Amergin “Canción de Amergin” con los poemas de

encantado durante un año

su desembarco habían sido repelidos por sus

Taliesin, poeta galés del siglo VI recordado por

en la espuma del agua. […]

enemigos –druidas expertos también– con

La batalla de los árboles, que Ramón Andrés

una tormenta, que Amergin despejó con otro

cita en su Diccionario de música, mitología,

El contexto en que se compuso la “Canción

canto. Así comienza la maravillosa saga de los

magia y religión:

de Amergin”, hasta donde se sabe, tiene que

milesianos en Irlanda.

ver con una venganza. Cuando Ith, hijo de

Por último, queda decir que hice esta ver-

He sido una gota en el aire.

Breogán y explorador, es asesinado en Irlanda

sión a partir de las traducciones de Stewart

He sido una estrella brillante.

por algunos reyes de Tuatha Dé Danann, los

Macalister, Jerome Rothenberg y Ann Ross,

He sido una palabra en un libro.

milesianos viajan desde Brigantia (hoy La

así como de la edición castellana de Ramón

He sido un libro en mi origen.

Coruña) para vengarlo. Entre los guerreros iba

Sainero (director del Instituto de Estudios

He sido una luz en una linterna.

Amergin, quien al poner un pie en la playa de

Celtas de Madrid) y las “reconstrucciones” de

[…]

Inbher Colptha, comienza a entonar su canto:

Robert Graves.

He sido un puente para pasar

Am gáeth i m-muir/ Am tond trethan/ Am

tres veintenas de ríos.

fuaim mara… Toros (o ciervos), halcones, jaba-

He viajado como un águila.

líes, sagrados mares y cabezas degolladas son

He sido un barco en el mar.

elementos de la mitología celta precristiana

He sido un caudillo en la batalla.

que, en cada verso, van despertando distintas

He sido una espada en la mano.

fuerzas o virtudes en el guerrero. La “Canción

He sido un escudo en la pelea.

de Amergin” es un canto de imposición o

He sido la cuerda de un arpa,

afirmación, de vanguardia, porque antes de

VERSIÓN Y NOTA DE IVÁN GARCÍA

Página anterior: portada del álbum The Landing Of Amergin, del grupo irlandés Celtachor. Abajo: The Fomors (or The Power of Evil Abroad in the World), obra de John Duncan basada en la Canción de Amergin.

LA JORNADA SEMANAL 16 de noviembre de 2018 // Número 1237

HUBERTO BATIS Recuerdo vivo de un maestro versátil, lúcido, lúdico y a veces temerario que hizo de su enseñanza de la literatura y la palabra un constante cuestionamiento en busca de su dimensión sensual, sexual y erótica, es decir, la que se entreteje con la vida.

Juan Vadillo ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

odavía recuerdo el sonido del gis que trazaba los dibujos del sexo de los animales. Era mi primera clase de iniciación a la investigación; esperaba que me enseñaran a poner puntos y comas en las citas bibliográficas; no obstante, el profesor Huberto Batis dibujaba en el pizarrón las distintas maneras en que los animales hacen el amor: las jirafas, los peces, los reptiles, las tortugas; sus descripciones nos iban sumergiendo en un mundo que se alejaba poco a poco de las fichas bibliográficas, para adentrarnos en la médula de la investigación: la curiosidad y la pasión por lo desconocido. Ese mismo día el profesor Batis, con un saco gris desaliñado, nos reveló su verdadera línea de investigación: “soy pornontólogo –nos dijo–, especialista en las putas.” En ese momento todos los poemas dedicados a las prostitutas despertaron a los fantasmas de la Facultad. El profesor Batis no sólo

y la belleza de lo grotesco

desdibujaba la línea sutil que separa lo erótico de lo pornográfico, sino que, más allá de eso, nos invitaba a fijarnos en la belleza de lo grotesco. Con los ojos abiertos a esta belleza nos hablaría de las ménades dionisíacas que desgarran al macho cabrío con las manos, de los asesinos en serie, de incestos, burdeles, violaciones y orgías. Siempre irreverente, indecoroso, desbaratando los cánones, borrando las fronteras, creando puentes entre la cultura de masas y la torre de marfil. En una misma clase podíamos pasar del de la teoría de los símbolos de Cassirer, a la buenísima actriz de telenovela, y, por qué no, aplicar la Poética de Aristóteles a la telenovela de horario estelar. La mirada del profesor Batis contemplaba todas las perspectivas, cada una de ellas era igualmente importante y necesaria en el intento de comprender un entramado que se desvanecía entre los dedos, es decir, para comprender la literatura y la vida. En este sentido nunca olvidaré aquella cita de Octavio Paz en voz de Huberto Batis: “Ni son molinos, ni son gigantes, son molinos y son también gigantes.” Lo primero que hice al llegar a mi casa ese día fue leer el ensayo de Paz “La ambigüedad en la novela” (donde aparece esa cita), no porque alguien me hubiera obligado a hacerlo, sino simplemente por curiosidad. Esa era la forma de enseñarnos del maestro Batis, como si él supiera que en otro mundo –mucho más interesante que el orden cronológico del programa de estudios– hay una lectura que nos corresponde justo en el momento en que el texto se entrevera con la vida. De tal suerte que, igual que en muchas culturas orientales, el azar era fundamental. Por eso Huberto podía saltar de un tema a otro, de un autor a otro, de un poema a otro. Esta disparidad, en vez de marearnos, nos hipnotizaba, nos estimulaba, nos dejaba vislumbrar que en la literatura, igual que en el universo, todo está relacionado, todo tiene que ver, todo es parte de todo, en el sentido borgeano, todo se desprende de unas cuantas metáforas. Una tarde, después de clase, entré en una librería que está a orillas de las islas que rodean

Huberto Batis en su estudio. Foto: cortesía familia Batis

el edificio de rectoría de la UNAM; por casualidad me asomé al escaparate y, sin conocer al autor, me sorprendió el título de un libro: Estética de lo obsceno. Me acerqué un poco más para descubrir que el autor era el profesor Batis. Se trataba (en términos de Batis) de una serie de “exploraciones pornotópicas;” una suerte de crónicas bibliográficas en que, nuevamente, la curiosidad del profesor se desplegaba en un surtidor de imágenes e imaginerías, sin ningún tipo de discriminación de procedencia o nivel cultural, donde la descripción de una fotografía pornográfica podía convivir perfectamente con un desnudo renacentista. Al leer este libro comprendí por qué me daba morbo Lyn May, por qué las travestis de Insurgentes son hermosas. Más aún, por qué el morbo y el fetiche están íntimamente ligados a la literatura, ya que ambos se nutren de la fantasía. “La palabra es erótica en sí misma –nos decía el profesor– incluso, es pornográfica; por eso, como pornontólogo, yo mismo me puse el apodo de Perberto Batis.” En la clase del profesor nos disfrazamos de romanos a la hora de acercarnos a la poética de Horacio; hicimos centones, cadáveres exquisitos, cuentos pervertidos, anagramas, palíndromos, caligramas, es decir jugamos con las palabras, las exprimimos, las tendimos al sol, encontramos su esencia lúdica y erótica. Lo que queda es pensar que Huberto está vivo en las palabras, en toda esa expresión erótica que él sabía encontrar en las palabras, en sus cadencias, melodías y ritmos, duermevelas, ensoñaciones, perversiones, evasiones, delirios, pornografías, ecuaciones, sentidos y sinsentidos, es decir que está vivo en todas las miradas que comparten, con la mirada de don Quijote, la posibilidad de soñar otros mundos más allá de lo que llamamos realidad ●

LA JORNADA SEMANAL 16 de noviembre de 2018 // Número 1237

AVENTURAS DEL

FEMINISMO Una mirada inteligente sobre la importancia y presencia de la mujer más allá o antes del -ismo de sus reivindicaciones en la época moderna; desde Atenea a Eva, pasando por Juana de Arco o Sor Juana hasta la Virgen María y las muchas otras anónimas sin las cuales la grandeza del mundo no sería ni la mitad de lo que es.

Vilma Fuentes ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

i la aparición de la mujer se pierde en la noche de los tiempos, el feminismo es, sin duda, una aparición histórica más reciente. El término “feminismo” no posee una definición clara y su significado cambia a menudo según la época, países y grupos que lo reivindican o comparten sus principios. Los anacronismos sobre el feminismo, como sobre tantas doctrinas o ideales, son abundantes y equívocos. Hay quienes, apasionados militantes, imaginan a Cleopatra o a Juana de Arco como luchadoras feministas. No creo que ni la faraona ni la heroína quemada en la hoguera hayan combatido por la igualdad entre hombres y mujeres, como tampoco por su emancipación. A Cleopatra nunca se le ocurrió liberar a sus esclavas y Juana de Arco no trató de imponer en el trono de Francia a una mujer en contra de la tradicional ley sálica. La egipcia manipulaba a los hombres, Julio César o Marco Antonio, gracias a sus encantos femeninos, para impedir la sumisión de su reino. La doncella de Orléans obedecía a las voces de Dios que escuchaba en su cabeza y le ordenaban expulsar a los ingleses para hacer coronar a Carlo VII de Valois rey de Francia. Hay también quienes, a causa de sus inclinaciones literarias, ven en la poeta Safo de Mitilene, conocida como Safo de Lesbos, y en la autora mexicana del Primero sueño, Sor Juana Inés de la Cruz, dos militantes feministas. La llamada por Platón Décima musa, símbolo del amor entre mujeres a causa de sus poemas líricos, mujer real convertida en ficción y mito, forma la “Casa de las servidoras de las musas”, donde se enseña poesía y canto, formación ajena a la militancia femenina. En cuanto a Sor Juana, si se decide por el convento

que le evita el matrimonio es para conservar su libertad y escribir. Reivindica el derecho de las mujeres al estudio porque se trata de una elevación y no una búsqueda de igualdad con los hombres. Para ir más lejos en los anacronismos que resultan de las posiciones sectarias, cabría preguntarse si Eva fue la primera feminista, militante iniciada por la serpiente. Seres mitológicos o divinos, brotados de la imaginación, conservados por la leyenda y las tradiciones religiosas, son también utilizados anacrónicamente. Parece más bien que la palabra “feminismo” se forja en el mundo moderno, como tantos vocablos terminados en “ismo”, con los cuales se construye y propaga una ideología: socialismo, mundialismo… Mucho antes de nuestro alegre mundo moderno, las cuestiones a propósito de la mujer, del hombre, de su existencia y su relación, y del secreto de su identidad, se planteaban en el centro de los mejores textos de la Antigüedad. Lo que hoy llamamos la “mitología griega” da cuenta de la existencia del Olimpo. Residencia de dioses y diosas presididos por Zeus, digno heredero sobreviviente a sus crueles ancestros Cronos (el Tiempo que todo devora) y Urano (el Cielo, de donde todo nace). El relato de los amores y querellas de los dioses griegos es inagotable. Seres divinos roídos por pasiones humanas extremas: envidias, rivalidades, preeminencias. Los dioses exigen de los hombres obediencia y sacrificios. Una blasfemia, una ofensa, son castigados con la furia de Poseidón o de Hades. La manzana enviada por la Discordia a la más bella de las diosas provoca la codicia de Hera, Afrodita y Atenea. Cada una ofrece a Paris recompensarlo por su elección. La guerra de Troya será una consecuencia. Hera y Zeus se

L’Origine du monde, de Courbet, expuesta en el Museo De Orsay. Fuente: pinterest

disputan sobre quién de los dos goza más sexualmente. Tiresias, llamado para decidir, pues ha sido hombre y mujer sucesivamente, afirma que las mujeres gozan más. Hera, colérica, lo ciega, Zeus le da el don de la profecía. Si la guerra de sexos ha existido, puede verse que comenzó en tiempos remotos, pero no a causa de la desigualdad entre hombres y mujeres. La lectura de la mitología griega, poemas, cantos y épica, muestra que, desde la Antigüedad, e incluso en el universo invisible de los dioses, la presencia de la mujer tiene un lugar decisivo y, en ocasiones, central. No puede olvidarse que una de las diosas dominante, y más festejada, en el mundo griego es Atenea, una mujer, una divinidad, sin necesidad alguna de ser feminista, ni de militar: su naturaleza de mujer le daba un poder inmenso, poderío divino reconocido por dioses y hombres. En el mundo cristiano, el culto de María es capital. Toda la iconografía, durante siglos, da testimonio de la plaza central ocupada por la Virgen. Los mejores pintores del Renacimiento, Leonardo da Vinci, Rafael, Giotto, Fra Angelico y otros han inmortalizado a la Virgen María gracias a su genio. Gustave Courbet es el autor de una obra maestra expuesta ahora en el Museo d’ Orsay. Objeto de escándalo, representa de la manera más cruda las partes íntimas de una mujer: el bajo vientre y el sexo pintado con todos los detalles de su pilosidad. El autor no se inquietó para nada por el pudor de la moral burguesa del XIX. De ahí el escándalo. El título del cuadro es el más alto homenaje a la mujer: El origen del mundo ●

LA JORNADA SEMANAL 16 de noviembre de 2018 // Número 1237

HORIZONTE CULTURAL EN

MÉXICO PERSPECTIVAS Y EXPECTATIVAS

Estos apuntes resultan indispensables para reflexionar con atención sobre el binomio “política cultural” y “cultura política” en los últimos treinta años en México: de los intelectuales y críticos de la llamada “República de las Letras” al surgimiento de una juventud alerta e informada lejos de las emisones televisivas, pasando por acontecimientos que han calado hondo en el tejido social –la violencia de la delincuencia organizada y los sismos de 1985 y de 2018, para mencionar sólo dos–, es tiempo de pasar de la “cultura de la indiferencia” a la “cultura de la paz”, como aquí se propone.

stas notas sobre política cultural se entreveran con el concepto de cultura política; si consideramos que la salud espiritual de una nación se explica por el grado de desarrollo político –y poético- alcanzado en un período histórico determinado, es importante reflexionar cómo, desde hace cincuenta años, los mexicanos hemos buscado alcanzar la madurez política que nos permita evolucionar de manera civilizada. De esa forma intentamos ejercer a plenitud nuestros derechos políticos que, gracias a las luchas de nuestros antepasados, lograron ser impresos en la carta magna que nos constituye. Sin embargo, esas tentativas políticas democráticas y colectivas se han visto frustradas, casi siempre, a consecuencia de la represión gubernamental. Si bien la lista de hechos, materiales y acciones políticas y culturales –tangibles e intangibles- de los mexicanos no es infinita, no está lejos de serlo. Al hacer un recuento de la tradición (y de sus rupturas), así como de las innovaciones idiomáticas, gastronómicas, editoriales, textiles, arquitectónicas, musicales, etnológicas, arqueo-astronómicas o filosóficas –a pesar de los desesperados intentos de la derecha por borrar esa disciplina de nuestra mente y de nuestro mapa intelectual–, podemos darnos cuenta de que esas capacidades creativas, tecnológicas e históricas forman parte de un país que, en los últimos tres sexenios, se ha visto violentado como nunca en su historia moderna y postmoderna. Sin embargo, a pesar de tanta adversidad, la capacidad de resiliencia –ésa sí ilimitada– es una muestra del vigor y el talento que los mexicanos tenemos para reinventarnos. De hecho, la poderosa cultura mexicana desafía a la pulsión de muerte que se desató desde los viejos tiempos modernos hasta los postmodernos tiempos actuales.

Lugares, tiempos, resistencias y resiliencias

Antonio Valle ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

LOS MOMENTOS ÁLGIDOS QUE ha tenido este proceso de formación de la cultura política moderna de los mexicanos puede establecerse con claridad con algunas fechas, nombres, siglas, consignas y/o lugares: Sindicato Ferrocarilero-Demetrio Vallejo-1958, Movimiento Médico-1964/1965, Consejo Nacional de Huelga-1968, 2 de octubreTlatelolco, Jueves de Corpus-1971, intervención

del Estado en la Cooperativa Excélsior-Julio Scherer, etapa inicial del diario unomásuno, revista Proceso, tendencia democrática del SUTERMRafael Pérez Galván, terremoto Ciudad de Méxicosurgimiento de la sociedad civil-1985, Frente Democrático Nacional-ingeniero Cuauhtémoc Cárdenas-1988, Consejo Estudiantil Universitario (CEU)-1986, levantamiento zapatista-1994, ¡voto por voto, casilla por casilla!-fraude electoralAMLO-2006, #yosoy132-2012, 43 normalistas de Ayotzinapa... más un larguísimo etcétera que fácilmente podría extenderse desde la frontera norte rarámuri hasta el Suchiate maya. Se trata de al menos medio siglo de luchas democráticas, feministas, étnicas, estudiantiles, laborales, magisteriales, de colonos, ecológicas, sindicales, políticas, deportivas, regionales, estatales, nacionales, municipales, etcétera. Se trata de un conjunto de movimientos sociales que han sido analizados y difundidos en el diario La Jornada, pero también de la cultura política que ha quedado registrada en películas y documentales que van de Los olvidados, de Luis Buñuel, a Roma, de Alfonso Cuarón, pasando por El grito, de Leobardo López, Canoa, de Felipe Cazals y Rojo amanecer, de Jorge Fons, entre docenas de filmes críticos pertenecientes a esa galaxia de obras en las que los mexicanos hemos aprendido que, más allá del tiempo en pantalla, el arte del cine sucede, a manera de elipsis inesperadas, en la conciencia y en la memoria de sus espectadores. Por otra parte, vislumbramos la interacción de lo poético con lo social en libros como Los hombres del alba, de Efraín Huerta; Espejo humeante, de Juan Bañuelos; Nuevo recuento de poemas, de Jaime Sabines, y la obra poética, prosística y periodística de Hugo Gutiérrez Vega; lo mismo en novelas como Ciudad real y Oficio de tinieblas, de Rosario Castellanos. A través de los años nos informamos en legendarias revistas contraculturales como El Corno Emplumado, Pájaro Cascabel, Guchachi Reza y Rolling Stone.

Las (in)justificaciones de la exclusión “EL DORADO”, QUE INÚTILMENTE buscaron los

conquistadores durante el siglo XVI, era –y sigue siendo– el espectacular proceso formativo que, durante centurias, forjó la diversidad cultural de

Mesoamérica, pluralidad que logró resistir a pesar de la violencia ejercida en su contra. Ni Cervantes, ni Shakespeare, ni Dumas, ni Poe, ni Henry Miller, ni Faulkner, ni Julio Cortázar, ni Rubén Darío, ni Jorge Luis Borges, ni Juan Rulfo, ni José Revueltas escribieron sus poemas, cuentos, novelas y obras de teatro para una élite. Es un hecho que, más allá de algunos escritores afectados por poses neovanguardistas, en México nadie escribe esperando ser leído/comprendido sólo por ese minúsculo grupo que se apiña bajo el concepto denominado “República de las Letras”. Cosa ardua y distinta es –como dice Bukowski– que algunos intelectuales escriban cosas fáciles como si fueran difíciles, mientras que escritores como Gabriel García Márquez publicaron sus libros en tirajes que pueden contarse por millones de ejemplares. El dramático período político, histórico y cultural definido como neoliberal, que después de las elecciones recientes parece a punto de concluir en México, se caracterizó, en medio de tantas y tantas cosas injustas, por beneficiar preferiblemente a la llamada élite. Este fenómeno, que se prolongó durante más de tres décadas, a pesar de los esfuerzos realizados por las instituciones a cargo de la cultura popular, seguramente afectó la producción de las literaturas, el arte y la filosofía de distintas regiones, grupos y culturas históricamente despreciadas y marginadas por la peregrinamente llamada “alta cultura”. Algunos intelectuales de derecha debieron soñar que habían derrotado para siempre al pensamiento crítico y democrático del país, llegando a afirmar que el pensamiento de izquierda había sido “aplastado”. Ante la idea de que el arte y la

literatura debieran ser no sólo difundidas sino creadas por grupos y clases sociales tradicionalmente excluidos de los “procesos culturales”, la concepción del neodespotismo ilustrado animaba su antipatía hacia las corrientes más críticas del status quo, calificándolas como populistas. En el fondo, los usos y costumbres de la élite no consideraban, ya no digamos la existencia de la otra cultura, sino la existencia misma del “otro”; es decir, de los escritores y artistas de las culturas ancestrales, originarias, autóctonas, populares, marginales, indias, etcétera. A lo más que llegaban era a fingir “pequeños gestos de tolerancia” ante las expresiones naive de los “otros”. En la miniserie de televisión Juana Inés, producida por Canal Once, es posible apreciar la afligida situación existencial en la que se encontraban los criollos bastardos a finales del siglo XVII –como la misma Sor Juana–, situación que sin embargo no se comparaba con la durísima condición de los indios sometidos violentamente por el clero, el poder político colonial y el Tribunal del Santo Oficio. Esa situación no sólo es el origen del apartheid en el que siguen viviendo varios millones de mexicanos, sino también el origen de la simulación étnica de corte occidental padecida por otros cuantos millones de compatriotas. En la década de los años noventa, Roberto Bolaño demostró en su novela Los detectives salvajes el injusto y autoritario estado de cosas de la literatura mexicana. Esa “revuelta” tuvo la virtud de recordar al grupo de poetas Estridentistas. Con la rebeldía y el ingenio de Arqueles Vela, Germán List Arzubide, Germán Cueto, Fermín Revueltas, Ramón Alva de la Canal, Luis Quintanilla del Valle y Leopoldo Méndez, Bolaño le hizo un guiño a los

Página anterior: Untitled, 2016. Arriba: Pieza de la exposición Fragmentos del alma, 2015, del pintor mexicano Edgar Flores (Saner).

jóvenes de la siguiente generación para que se sacudieran la tutela de una élite intelectual “cansada y sin ilusiones”. Ante la escasez de novelas críticas, Los detectives salvajes es una historia que ha sido apreciada -aunque también sobrevaloradaespecialmente por las nuevas generaciones que recién inician su formación literaria. Durante las campañas electorales una legión de jóvenes cibernautas enfrentó, con éxito y gran ingenio político, a ejércitos de trolls y bots pagados y dirigidos por comunicadores profesionales de los partidos tradicionales. Fue un fenómeno político y cultural sin precedente, que desafió al autoritarismo endémico nacional y al aburrido discurso institucional de los partidos. Así, la era digital de la política derrotaba en toda la línea a la capacidad de influencia y penetración política de la televisión privada y pública de México. Una mayoría juvenil informada y documentada en fuentes alternativas logró articular una red de información y difusión sorprendente, que dejó a los comunicadores “profesionales” repitiendo una serie de lugares comunes que no tuvieron el mayor efecto político en la realidad on line, ambiente dual tan importante –o más– que la realidad off line. En realidad, los comunicadores tradicionales del oficialismo y la élite intelectual fueron desdeñados por una opinión pública que desde hacía décadas intentaba sacudirse esa tutela. Por si fuera poco, estaban por conmemorarse los cincuenta años del movimiento / PASA A LA SIGUIENTE PÁGINA

LA JORNADA SEMANAL 16 de noviembre de 2018 // Número 1237

La arqueóloga Laurette Segourne, en su libro Pensamiento y religión en el México antiguo, ubicó al símbolo del difamado axólotl como parte fundamental de un complejo sistema filosófico, religioso, estético y espiritual. estudiantil de 1968, año por demás emblemático que sintetizaba una larga serie de agravios en contra de una población que ya no tuvo la paciencia de soportar otro sexenio bajo el mando de los candidatos de la realpolitik institucional. Muy pronto, los balbuceos, mentiras y exageraciones demostraron el nivel de confusión mental en el que se encontraban. Una poeta mexicana señaló que el discurso intelectual de la derecha era una “autoficción delirante”. Las máscaras de lo políticamente correcto y de las buenas costumbres comenzaron a caer una tras otra.

El axólotl y la cultura popular DE MANERA INESPERADA VOLVIÓ a surgir el extraño caso de un animal endémico mexicano que, a pesar de la guerra (biológica, literaria, política y simbólica) declarada en su contra, no sólo se negó a desaparecer (supuestamente agobiado por una melancolía también endémica) sino que, además de poner al día el inolvidable cuento de Julio Cortázar, científicos de la UNAM desarrollaron un programa para que continuara vivito y coleando en los canales de Xochimilco. Por otra parte se descubrió que el animalito en cuestión no sólo era capaz de regenerar su cerebro sino de resistir al cáncer. No en balde la arqueóloga Laurette Segourne, en su libro Pensamiento y religión en el México antiguo, ubicó al símbolo del difamado axólotl como parte fundamental de un complejo sistema filosófico, religioso, estético y espiritual que unificaba la cosmovisión de una de las más altas culturas de Mesoamérica y del mundo. De esta manera, el México de la falsa unidad que se sometía sin chistar a los razonamientos de

comunicadores e intelectuales de élite, de pronto demostraba ser en realidad un pueblo diverso, plural, crítico y ético, un pueblo harto de la cultura de la simulación, que ya no cayó en las trampas del rumor y el miedo. Eso sí, se extrañaba la lucidez de un Carlos Fuentes y la parodia radiante de Carlos Monsiváis; incluso se echaron de menos los comentarios de Octavio Paz, del que nunca sabremos cuál hubiera sido su reacción ante el cambio de paradigma político y cultural. En ese sentido vale la pena analizar la actitud histriónica y política de Mario Vargas Llosa, quien, hasta antes de la “transacción política” obtenida por la derecha mexicana, había conceptualizado al sistema político de México como el régimen de “la dictadura perfecta”, absolutismo político que años después, con sus soflamas “antipopulistas”, el escritor peruano ayudó –quizás de manera eficazmente involuntaria– a refinar, exacerbando la dramática situación que le ha costado al país miles de muertos y desaparecidos. Una vez más, la visión elitista y maniquea de la historia volvió a despertar el sentido del humor en los usuarios de las redes sociales, a través de “memes” (versión digital de la caricatura política) que habrían hecho las delicias de Monsiváis, quien siempre insistió en dos cosas: a) para lograr la democratización del país es indispensable propiciar el humor como parte esencial de la política; y b) la cultura popular es el medio más eficaz para democratizar a la cultura en México.

Cultura de paz vs. cultura de la indiferencia LE CORRESPONDE A LAS CORRIENTES críticas y democráticas del país construir una verdadera cultura de paz que, apoyada en la literatura, la filosofía y las artes, eche abajo la cultura de la indiferencia ante el dolor humano. Una cultura de paz que respete, que de verdad escuche al México del que hablaba Bonfil Batalla, que acepte y promueva la dignificación y la libertad de expresión de las comunidades rurales y urbanas para establecer un diálogo crítico sobre la importancia de proyectos, empresas, figuras y colectivos culturales; una cultura que reconozca sus múltiples identidades, crítica y antiautoritaria, que transforme las costumbres despóticas de los clásicos administradores culturales en un clima donde los creadores dialoguen en libertad, donde no teman cuestionar los discursos y las prácticas

Mural de Facte, realizado en el Festival Internacional de Arte Público 2015, Holbox, Quintana Roo.

fallidas del poder, para que –lejos de las actuales costumbres lisonjeras y demagógicas– irrumpan en la escena nacional con propuestas críticas, inéditas y legítimas, desarrollando proyectos que, antes que nada, apunten a restablecer la dignidad de un país en duelo, herido, incrédulo, violento, sarcástico y polarizado. Una cultura popular que promueva la experimentación y el disfrute de las expresiones de la llamada “gran cultura”. De hecho, la música y el cine llamado de culto, entre otros ejemplos, siempre han contado con un pequeño aunque consistente público de origen popular; ni qué decir de la miríada de autores, compositores e intérpretes indígenas –o de orígenes populares de las grandes y medianas ciudades- poseedores de un alto nivel plástico, actoral, filosófico, literario, cinematográfico, dramático o musical. Por el bien de todos, en el ámbito cultural deben terminar ya y para siempre las prácticas autoritarias, discrecionales, racistas y premodernas. Una experiencia que ha demostrado gran eficacia, y que merecería ser reproducida en otros estados, es el conjunto de acciones, programas e instituciones culturales organizadas y promovidas por Francisco Toledo en Oaxaca, en donde se entrelazan expresiones artísticas y culturales, tangibles e intangibles, de artistas, poetas y críticos de arte con proyectos de tipo ambiental, étnico y popular producidos con gran calidad. Buena parte de estos asuntos han sido brillantemente expuestos en obras como México profundo y Pensar nuestra cultura, de Bonfil Batalla; Amor perdido y Apocalipstik, de Carlos Monsiváis; El ogro filantrópico y Posdata, de Octavio Paz; La región más transparente y Tiempo mexicano, de Carlos Fuentes; Modernidad, mestizaje cultural y ethos barroco, de Bolívar Echeverría; La conquista de América, la cuestión del otro, de Tzvetan Todorov; La contracultura en México, de José Agustín y La noche de Tlatelolco, de Elena Poniatowska, por mencionar solamente los más indispensables entre una impresionante cantidad de ensayos, cuentos, poemas y novelas que abordan el complejo y brillante horizonte histórico de la cultura en México. Es evidente que hay mucha tela de donde cortar, sobre todo si se entrevera la enseñanza histórica que nos ha dejado medio siglo de cultura política para diseñar una política cultural que trascienda, al fin, la era de las élites ilustradas ●

Leer

LA JORNADA SEMANAL 16 de noviembre de 2018 // Número 1237

LA LECTURA COMO RECORRIDO MUSEOGRÁFICO El señor Mozart y un tren de brevedades, Marco Antonio Campos, Ficticia, México, 2018.

Laura Elisa Vizcaíno ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

EN 2004 SE EDITÓ por primera vez El señor Mozart y un tren de brevedades a cargo de Ediciones Colibrí. Ahora la edición va por cuenta de Ficticia Editorial y se aumentan cien páginas, pero el volumen se mantiene en la clasificación de los géneros breves, pues se compone de cuento, minificción, ensayo corto, poema en prosa, estampa, fábula, parábola o recorte autobiográfico. Con la gran variedad de textos, despuntan muchas temáticas desde las que se puede estudiar la propuesta literaria del autor. Aquí se busca entender esta obra como un recorrido museográfico, el mismo que suele acontecer en los viajes. Desde el nombre de la obra con la palabra “tren” o en la nota introductoria, se plantea la idea de un viaje; el mismo autor señala: “gran parte de los textos está hecho de las experiencias de los viajes por la tierra y de los viajes por los libros”. Asimismo, el relato inaugural gira en torno a los “Trenes europeos” y, de manera constante en todo el libro, se hace referencia a muchas ciudades del mundo, lo que suscribe la propuesta respecto a la idea del museo. Imaginar esta obra como el recorrido por una exhibición conlleva a señalar los datos históricos que se guardan en estas páginas, combinados con personajes ilustres y, por supuesto, con la misma ficción. Este libro nos trae muchos recuerdos de viajes, por lo que es posible realizar con ellos una instalación museográfica para apreciar las perspectivas del autor. Por ejemplo, ¿cómo pueden convivir, dentro del volumen, distintos personajes históricos, sean políticos, artistas o escritores? Una de las razones más visibles son los nombres. Empezando, claro, por el nombre de Mozart, pero también aparecen: Dante, Beatriz, Julieta, Van Gogh, Gulliver, Otelo, Juan Rulfo, Pedro Infante, entre otros. Gracias a la onomástica en la literatura, la simple mención de los nombres provenientes de otros relatos des-

pliega en nuestra mente el recuerdo que tenemos de esos personajes; los nombres comprimen información por sí mismos, sobre todo si provienen de un pasado ya conocido para el lector. Mencionar a Mozart nos ubica en un contexto que alude a un país lejano a México, en este caso Austria, y a un tiempo lejano a éste, como es el siglo XVIII. De alguna forma es a lo que los museos también nos invitan: a transportarnos a otros espacios. En el relato titulado “El señor Mozart”, el autor afirma: “El señor Mozart tiene una estatua en la plaza más hermosa de la ciudad, donde aparece un rostro y una figura que le ayudan, o precisemos, si no hubiéramos visto su rostro en pinturas y retratos diríamos que en definitiva ése no es el señor Mozart.” Asimismo, si no hubiéramos escuchado el nombre de Mozart previamente, ¿cómo podríamos ponerle rostro a este personaje? En este libro se describen muchos mundos donde los nombres propios son un elemento importante para que los lectores recorramos los espacios propuestos. Otro aspecto útil para la configuración museográfica sugerida es la construcción de estampas, a veces ecfrásticas, que se encuentran distribuidas a lo largo del libro. En varios momentos se describen paisajes como si se tratara de una pintura. Por ejemplo, en “Crepúsculos en Arles” podemos leer: “Al forastero le gustaba caminar a las orillas del Ródano en los crepúsculos estivales. Se deleitaba mirando cómo el sol poniente creaba en el cielo y en las aguas unas tonalidades delicadísimas de Malvas, de índigos, de anaranjados, de rojos, como si Monet los acabara de pintar.” En otras ocasiones, aunque no se hable exactamente de pinturas u obras plásticas, se describen las situaciones como si se trataran de estampas; así ocurre en “Candelaria” donde se describe la ciudad de Bogotá. En estos casos se reconoce la influencia que el mismo autor menciona con respecto a sigue en la página 12

EN NUESTRO PRÓXIMO NÚMERO

STAN LEE:

Los nuevos clásicos de la cultura de masas

LA JORNADA SEMANAL 16 de noviembre de 2018 // Número 1237

Leer

LA LECTURA COMO RECORRIDO… viene de la página 11

Julio Torri y Charles Baudelaire: autores que también se dedicaban a detallar una escena, no a través de sus acciones, sino de sus imágenes, paisajes y colores. En la misma línea de la estampa y la pintura, llama la atención el relato de dos páginas titulado “Abuelo pintaba paisajes”. Aquí se observa la mención, nuevamente onomástica, del apellido Campos que nos remite directamente al apellido del autor. En segundo lugar, este abuelo Campos es pintor y el narrador en primera persona aprecia la pintura a través de él. Por esto permanece la sugerencia, siempre ficcional, de la figura autoral con importantes influencias respecto a las artes plásticas. En la nota introductoria el autor advierte que además de estampas encontraremos recortes autobiográficos en el libro. Y, en efecto, sobresalen distintos guiños que nos refieren al autor real. Así como aparece el apellido Campos, podemos notar en algunas ocasiones el nombre de Marco Antonio, como ocurre en los cuentos “Violeta” o “Un regalo”, además de otras referencias a datos concretos del autor, como el mundo académico en universidades, congresos y en la relación con otros escritores. En estos casos hacemos contacto con el museógrafo, quien nos plantea el recorrido y nos comparte sus anteojos. Además de la referencia a autores representativos y guiños biográficos, la Historia está representada con períodos concretos. En “El enfoque de los hechos (carta a un historiador universitario)”, se discute el lugar donde yacen los restos de Hernán Cortés y Cuauhtémoc, pero en especial se pone en entredicho el modo de construir la Historia ante la comprobación científica y fehaciente de los datos. También se atañe a momentos clave como el caso de la matanza de 1968, en “Un verso y el 68” o en el relato “El reportero y la niña”. Y siempre es destacable la relación de la historia con la ficción, como ocurre al contar la vida de artistas plásticos en “Por una juventud sana (Zadkine y Marevna)”. O la historia que refiere a la muerte del

La Jornada Semanal

@JornadaSemanal

poeta mexicano, en el relato “Las cenizas de Rubén Bonifaz Nuño”. Otro modo de construir la historia, ya no universal sino cotidiana, es por medio de un narrador que delega el acto de narrar a otro personaje, es decir, a otro narrador. Para aclarar este aspecto es útil reconocer la influencia que el mismo Marco Antonio Campos advierte respecto a Jorge Luis Borges. Con la lectura del autor argentino también es posible viajar a lugares lejanos y, como si estuviéramos dentro de un sueño, codearnos con personajes ilustres. En “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius”, el narrador en primera persona dialoga con Bioy Casares, así como Marco Antonio convive con Eduardo Casar en el relato “Un regalo”. Dentro de la literatura de Borges los sueños también son importantes para narrar, viajar y transportarse a otros momentos. Un ejemplo de esta influencia en Campos se encuentra en el inicio de “Murallas”: “Un hombre de Alejandría soñaba hacia la segunda década del siglo con un hombre más joven que soñaba en Praga y con otro aún más joven que soñaba en Buenos Aires, que a su vez soñaban y los soñaban y soñaban lo mismo: la construcción de castillos y dédalos a los que entraban y no podían salir.” Finalmente, ambos autores demuestran que todas las grandes historias se repiten en una especie de bucle, por lo que ya sea un Borges o un Campos tienen la absoluta libertad de plantearnos otras aristas y otras posibilidades de tratar los hechos. En El señor Mozart y un tren de brevedades hay apelaciones a otras historias, a personajes ya conocidos o el descubrimiento de nuevos actuantes a los que también vale la pena poner atención. Cada elemento está colocado en equilibrio para apreciarse como una pieza única y en conjunto observar una instalación de recuerdos provenientes de otros espacios que se conjugan en uno solo, como acontece en los museos ●

visita nuestro PDF interactivo en: http://www.jornada.unam.mx/

In memoriam Fernando del Paso (1935-2018) Temprano por la mañana, el pasado miércoles 14 de noviembre falleció el narrador, diplomático, poeta, publicista, académico, pintor y ensayista nacido en Guadalajara hace ochenta y tres años, siete meses, dos semanas y cinco días. Profusamente premiado y reconocido, el autor de Palinuro de México y Noticias del imperio, entre otros títulos cruciales de la literatura mexicana, deja una obra y una impronta indelebles en el panorama cultural no sólo mexicano sino de la lengua española toda, de lo cual da fe –si acaso hiciera falta prueba alguna– el hecho de ser uno de los autores nacionales galardonados con el Premio Cervantes de Literatura. Hace poco más de un mes, el domingo 7 de octubre recién pasado, las páginas principales de la entrega número 1231 de este suplemento fueron dedicadas a la celebración gozosa de quien fuera colaborador y amigo de esta casa editorial; los textos de su paisano Jorge Souza y de su entrañable colega y amiga Elena Poniatowska pusieron de relieve la importancia, pero sobre todo la estatura humana, la calidez y la enorme generosidad de Fernando del Paso, a quien tendremos presente sin pausa en la memoria, y a quien extrañamos físicamente desde esa mañana fría y lluviosa de noviembre en que diera inicio su inmortalidad.

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 16 de noviembre de 2018 // Número 1237

La otra escena Miguel Ángel Quemain

Olga Harmony, la crítica y la imaginación escénica Tu expresión cuando preguntas Héctor Kaknavatos

Recuerda: mi cuchillo se ejerce sin cesar en lo justo. Preguntas por la fisura en el muro que hace gotear al callado. Preguntas por una salida, por tu fisura. Tu expresión cuando preguntas isla del abismo. ¿Cómo se arrastra en los arbustos con la herida y sus huellas detrás la sangre? Eso que rechina en el silencio es tu sendero que ahora se va solo se va.

Héctor Kaknavatos (El Pireo 1920- Atenas 2010), seudónimo del Yorguís Kontoyorguis, fue matemático y también miembro de la Primera Generación de Postguerra en su vertiente surrealista. Durante la Ocupación (1941-1944) participó en la Resistencia y, más tarde, durante la Guerra civil griega, como algunos de sus compañeros de generación, fue exiliado, primero a Ikaría y luego a Makróniso. Publicó más de trece libros de poesía y fue traducido al inglés, francés e italiano. Fue miembro de la Sociedad Griega de Matemáticas y de la Sociedad Francesa de Matemáticas. En 1983 obtuvo el Segundo Premio Estatal de poesía. Véase La Jornada Semanal, núm. 1023, 12/X/2014 Versión de Francisco Torres Córdova

Héctor Kaknavatos

Olga Harmony

EL ESPACIO DE imaginación y crítica que abrió Olga Harmony en la historia de la literatura y la crítica teatral mexicana, es decir, en el periodismo altamente especializado, que se articula casi del mismo modo que el trabajo del reportero siempre cercano a sus fuentes, permanecerá entre nosotros porque documenta el trayecto de un arte que no siempre fue atendido con la continuidad y el asombro que ella consiguió. Pensaba en Olga Harmony al momento de planear esta nota por el escaso protagonismo que tuvo el teatro en las conmemoraciones de los cincuenta años del Movimiento estudiantil de 1968. Hoy es importante hacer un balance, por ejemplo, del trabajo de Silvia Peláez, David Psalmón, Flavio González Mello y Eduardo Ruiz Saviñón, entre otros. Pensé en el excelente trabajo que publicó bajo el título “El movimiento de 1968 en el teatro mexicano”, en Tramoya, la revista de teatro de la Universidad Veracruzana, en el número 31 (abril/junio, 1992). ¿Qué pasó después de veinticinco años de ese texto? Sabemos que aquí y allá se montaron muchas obras mexicanas que declaraban su influencia de esos acontecimientos en Tlatelolco, pero sin ser un eje de sus meditaciones. El teatro del 68 empezó a ser todo el teatro mexicano politizado concentrado en las libertades, en las capacidades de cambio que caracterizaban a los jóvenes que, en otra latitud, hicieron caer el Muro de Berlín, que protagonizaron la fuerza del sindicalismo en Polonia y se mostraron heroicos en el cisma de la exYugoslavia y, después, en las movilizaciones en China y en el mundo árabe. En México hemos tenidos motores de reflexión semejantes. El Sistema de Teatros de CDMX fundó un premio con el nombre de Olga Harmony para estimular la crítica teatral y el recono-

cimiento a jóvenes críticos espectadores. La originalidad de su trabajo, la brevedad contundente de sus aproximaciones criticas, signan a una crítica que siempre fue polémica. Escribió Rodolfo Obregón en su muro: “Me precio de ser autor de la frase ‘si a Olga le gusta, algo hicimos mal’ o ‘si a Olga no le gustó, hay que ir a verla’.” Enuncio una de las formas en que también fueron recibidos sus comentarios por una parte de la comunidad teatral. En su muro, el director Enrique Singer, titular de la Compañía Nacional de Teatro, escribió: “Me entero de la muerte de Olga Harmony. Tal vez la más importante crítica teatral del siglo XX, dramaturga y sobre todo gran amiga. La recordaremos siempre con gozo.” Entre los comentarios que recibió destaca el de Rodolfo Obregón, crítico en la revista Proceso, investigador en el Citru y en un momento su director, que le advierte a Singer: “Cuidado Enrique con la mistificación! (sic) Olga fue mi amiga y lamento mucho su muerte, pero su pensamiento sobre el teatro y su pluma están a años luz de Usigli y Villaurritia, Magaña-Esquivel e Ibargüengoitia, Esther Seligsson y Bruce Swansey...” El comentario provoca un matiz de Enrique Singer, quien le contesta amable: “Tienes razón, en todo caso está entre los grandes críticos.” A este diálogo le sucede una intervención de la actriz y maestra Teresina Bueno, que le pregunta a la autoridad: “Bueno pero hablamos de la época que nos tocó. A mí todavía me tocó Bruce (Swansey). Ahora está otra época de crítica teatral. ¿Cuáles son tus favoritos actuales en publicaciones de crítica teatral constante? Gracias.” Sería muy interesante que la actitud desmitificadora de Obregón, en medio de los pésames, se acompañara de un análisis mucho más generoso y rico sobre la modesta riqueza de la crítica que rema a contracorriente en una prensa cultural cada vez más fatigada tanto por el desinterés de los lectores como de los dueños y anunciantes de los medios. Valdría la pena hacer un diagnóstico de la diversidad que hoy representan las participaciones de Alegría Martínez, Juan Hernández, Jaime Chabaud, Braulio Peralta, Luz Emilia Aguilar Zinser, Helena Hernández, Alejandro Laborie, Estela Leñero, Tomás Urtusástegui, Gonzalo Valdés Medellín, en fin, muchos más que omito en esta pequeña lista de meros ejemplos y que son, les guste o no, los paisajistas del teatro mexicano de finales del siglo XX y el inicio de este siglo ●

LA JORNADA SEMANAL 16 de noviembre de 2018 // Número 1237

Arte y pensamiento

La casa sosegada Javier Sicilia

Nadejda EN LA HISTORIA de la vida espiritual hay parejas fundamentales: Teresa de Ávila y Juan de Yepes; Raissa Oumansoff y Jacques Maritain; Concepción Cabrera de Armida y Félix de Jesús Rougier, por nombrar sólo algunas. A ellas pertenecieron también Nadejda Khazina y Ossip Mandelstam. Sin ella, el poeta y su obra no hubiesen existido y nosotros no tendríamos un documento preciso de la persecución de Stalin a los poetas y su entramado criminal: los tres tomos que reúnen sus memorias bajo el título Contra toda esperanza. En ellos, Nadejda, que paradójicamente quiere decir “esperanza” en español, nos relata los cuatro últimos años de la vida de Mandelstam, desde el 13 de mayo de 1934, día de su primer arresto por haber escrito un poema contra Stalin (“Ya no sentimos el suelo bajo nuestros pies,/ no escuchamos nuestras palabras a diez pasos,/ sólo escuchamos al montañés del Kremlin,/ al asesino, al comedor de hombres”, rezan los versos iniciales de la primera versión), hasta el 27 de diciembre, fecha de su oscura desaparición en un campo de tránsito en donde esperaba ser llevado a una prisión polar. La grandeza de Nadejda no sólo radica en su espléndida prosa y sus profundas reflexiones sobre ese período aciago y la poesía, sino en su amor por Mandelstam. Cambió su apellido por el de él y el día de su condena al

exilio renunció a su libertad para acompañarlo hasta el final cargando sus poemas en un saco y en la memoria, para preservarlos de la destrucción, y registrando cada uno de los momentos de su doloroso peregrinar. Gracias a eso tenemos una radiografía exacta del indómito espíritu de Mandelstam, de su sensibilidad enfermiza pues dependía de Nadejda para sobrevivir emocionalmente, y a la que amó como a una amante, como a una esposa, como a una compañera, como a una amiga, como a una hermana; de su manera de crear, de la mezquindad del mundo literario bajo el peso de Stalin y sus depuraciones de los años treinta; de la profunda amistad y admiración que Anna Ajmátova y Mandelstam se profesaban; de los abismos de la creación poética y de los actos heroicos de devoción por el prójimo en medio de la más descomunal persecución. Pese a ese amor que, como a su esposo, la condenaba a la persecución y a la muerte, Nadejda no sólo rescató a Mandelstam y su obra para la posteridad y contra el estalinismo que buscó borrarlos del mundo, sino que, sobreviviendo a lo atroz, sostenida por la fuerza del amor y de la dignidad con la que vivió al lado de Mandelstam, retomó sus estudios de filología para

Nadejda Khazina

enseñar inglés en diferentes institutos de la Unión Soviética. Murió en 1980, en Moscú, a los ochenta y un años. Contra toda esperanza es un libro tan importante y fundamental como la obra de su marido; posee también la misma altura y profundidad que El archipiélago del Gulag, de Alexander Solzhenitsin, y Relatos de Kolimá, de Varlam Shalámov. En él se cumple aquella frase de Napoleón: “Al final, el espíritu termina por vencer a la espada.” Tal vez, como sucede en las grandes parejas de la vida espiritual, sin el amor que uno y otro se profesaban jamás habrían podido dar lo mejor de sí. El amor de Nadejda hacia Mandelstam fue de una profundidad que la única palabra que puede definirlo es la caridad. Sobre el amor de él hacia ella, Ajmátova nos dejó un hermoso testimonio en sus memorias, que las cartas del propio Mandelstam a Nadejda confirman: Mandelstam “la amaba a un grado inimaginable, inverosímil. Cuando la operaron del apéndice, en Kiev, no quiso dejar el hospital, vivió ahí todo el tiempo, en un cuartito, junto al portero. Ella no podía dar un paso sin él; él no le permitía trabajar, era de un desquiciado celo y le pedía consejo sobre cada palabra de su poesía. Nunca he visto nada parecido.” Además opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrés, detener la guerra, liberar a las autodefensas de Mireles y a todos los presos políticos, hacer justicia a las víctimas de la violencia, juzgar a gobernadores y funcionarios criminales y refundar el INE ●

Las rayas de la cebra Verónica Murguía

El efecto hamburguesa HOY QUE ESCRIBO esto nos amanecimos con la noticia de que los demócratas estadunidenses recuperaron el Congreso, pero por un pelo. El Senado se mantiene como una trinchera republicana. Bolsonaro, en Brasil, amenaza con la disolución de los periódicos que lo criticaron; Trump hace lo propio con los demócratas si se persiste en investigar sus relaciones con Rusia. Es como en el cuento “El ruido del trueno” de Ray Bradbury, en el que unos cazadores se van de safari a la prehistoria y uno comete el error de pisar una mariposa. El destino de ese pequeño insecto modifica la historia entera. Los cazadores vuelven a su momento y encuentran el mundo gobernado por unos brutos desalmados. Es, para decir lo menos, desconcertante. Ni a los brasileños ni a los estadunidenses que votaron por este par les importa un comino la corrupción, aunque haya sido una de las banderas de las campañas, una de las más visibles. Ambos presidentes son financiados por grupos con intereses muy claros: los fabricantes de armas, fortunas de derecha, anticonservacionistas con los ojos puestos en la explotación del Amazonas, los sospechosos de siempre. Las campañas de estos dos se han centrado, además, en la promesa --imposible de cumplir-- de convertir a sus países en bastiones blancos, donde la familia tradicional reine soberana mientras los gays, negros, indígenas y otros sectores de la población considera-

dos “peligrosos” son segregados de nuevo. Entre ellos, las mujeres. Las mujeres con su ambiguo lugar en la sociedad tradicional. El lugar de reina amordazada, de subordinada, de obediente productora de hijos. O de puta, el falso dilema. Esa minoría que sólo es menor en cuanto al trato que recibe, no al número, se ha traicionado a sí misma de la forma más terrible. Basta ver a la grotesca Sara Fernanda Giromin, la célebre “feminista curada” del Brasil, para entender lo que digo. Esta mujer, antes una feminista estridente, proclive a la acción irritante y carente de discurso, es ahora la vocera de los sectores católicos más rancios. Se asume fascista y propaga unas mentiras rarísimas, como que las feministas se la pasan en orgías. No sigo porque todos sabemos cómo va la cosa. En México no se cantan mal las rancheras. México, macho, violento, bronco y misógino. Pero estas líneas son acerca de dos países de América: enormes, auténticos continentes desgarrados

Viñeta de Juan Puga

por el odio, por el fascismo y el culto a la violencia. El efecto hamburguesa del que hablo no es la documentada y criminal explotación del Amazonas por los ganaderos y los grandes consorcios de comida rápida: es la contaminación del mundo por una figura al mismo tiempo patética y peligrosa, el bufón armado hasta los dientes que se regodea en su ignorancia y su soberbia. No sé si Bolsonaro hubiera llegado a la presidencia sin el antecedente de las campañas impulsadas por bots. Su campaña fue una copia de la de Trump. No es ningún secreto que Steve Bannon se reunió con el hijo de Bolsonaro en agosto. A nadie le mueve un pelo. ¿Por qué las personas están dispuestas a ser engañadas? Se me ocurre que tanto Brasil como Estados Unidos tienen terribles capítulos de prosperidad basada en la esclavitud. El racismo y la incapacidad para integrar de forma justa y democrática a la población negra ha dado como resultado esto que vemos. El racismo y el miedo al pobre; el miedo al crimen y el culto a la violencia. La fantasía de la sexualidad de los negros –y en Estados Unidos de los “mexicanos violadores y asesinos”– aunada a la realidad de una violencia que tiene sus raíces en la desigualdad, inclina a estas mujeres a votar por un “hombre fuerte”. En el caso de Bolsonaro por un sicópata descarado. Está la mesa puesta. Un auténtico banquete, pero no de soluciones, sino de violencia “ordenada”, segregada. Y sirviendo la mesa, mujeres calladas, dizque seguras. Hora de leer “El cuento de la criada” de Margaret Atwood. Ay ●

LA JORNADA SEMANAL 18 de noviembre de 2018 // Número 1237

Arte y pensamiento

Bemol sostenido Alonso Arreola Ensayo Ricardo Bada

LA JORNADA SEMANAL 16 de noviembre de 2018 // Número 1237

@LabAlonso

Inverosímil por veloz y superficial, el guión carece de recursos narrativos medianamente creativos. Que el concierto de Live Aid, emblema de 1985, sea el eje rector –inicio y final– de esta suerte de programa televisivo con si ello justificara rondar aburridamente las relaciones paupérrima iluminación y fotografía, es otro de los gran- amatorias del cantante. Digamos que subraya y acentúa, precisamente, los aspectos que Mercury hubiera des errores de sus productores. Habría que escuchar la preferido guardarse, desaprovechando la información opinión, verbigracia, de Bob Geldof. ¿Realmente no fue FREDDIE MERCURY se hubiera infartado. Eso fue lo sino hasta que Queen subió al escenario cuando la gente que sobre su trabajo pudieron dar los sobrevivientes del grupo. primero que pensamos al terminar la película. Avancomenzó a donar dinero para la hambruna en África? He allí algo que nos decepciona profundamente. zamos hacia un empobrecimiento estético. (Eso fue Independientemente de las facetas oscuras de aquel Cuesta trabajo creer que John Deacon (bajo), Brian May lo segundo que pensamos al terminar la película.) El concierto, nos parece una triple injusticia la manera (guitarra) y Roger Taylor (batería) estuvieran de acuerdo trabajo de su director, Bryan Singer, atenta contra lo que como se trata el tema en la historia. En ella no importan con un trabajo que los minimiza de tal forma, dejándolo quiere reivindicar y… ahora estamos seguros: no es por ni los niños muertos de hambre, ni el trabajo filantrótodo –y como sucediera en vida– sobre los hombros del un plan diabólico de mercadotecnia sino por la simple pico de Geldof y su equipo, ni el involucramiento de cantante nacido en Zanzíbar. No equilibran la balanza y llana mediocridad que marca nuestros tiempos. (Eso Mercury en una causa justa. Las pocas aristas que apalos chispazos con que revelan su genio instantáneo: fue lo tercero que pensamos al terminar la película.) Sí. recen giran todas alrededor del éxito y dineros del conFreddie Mercury se hubiera infartado. Creemos que él, junto, de las traiciones e incomprensiones que toda gran el momento en que May propone la base rítmica de “We Will Rock You” para involucrar a la audiencia; o el con su maravillosa voz y su descomunal talento, hubiera banda ha pasado y, mucho menos, de la “familia” que momento en que Deacon aborda el bajo que dará vida a preferido compartir las rutas que tomó su creatividad conformaron Queen adentro. “Another One Bites The Dust”. Para ser justos, empero, para cambiar la historia del rock mientras se conocía a sí Y es que, más allá de los ambivalentes esfuerzos del debemos decir que John Deacon vive lejos de los reflecmismo. No lo que terminó en el celuloide. actor Rami Malek, encargado de personificar a Mercury, tores y de los proyectos que surgen alrededor del grupo. Producto hecho al vapor para la oleada de biopics ¿qué se puede esperar de un director que se ha dedi(películas dedicadas a la vida de alguien) que inunda las cado, sobre todo, a contar historias de superhéroes como Renunció a ello hace veinte años. Así, ni la música ni el talento de Freddie Mercury son pantallas, Bohemian Rhapsody no sólo está actuada con los X Man y Superman? Articulada sin pericia novelística, el filme nos deja vacíos que no pueden ser llenados los protagonistas de Bohemian Rhapsody. Lamentamos prisa sino que apuesta a un aspecto elemental que las con efectos especiales ni superpoderes de alto entreteni- igual, lectora, lector, que la prudencia histórica de Mary masas celebran pese a su poca originalidad. Hablamos miento. O sea que se queda a nivel de Home Video. Austin (el más importante amor de su vida), respalde de la imitación. Todo parece basarse en ese aspecto del a noticia del Nobel de Literatura del 2001 a Naipaul me económica en en nuestra y mi proyecto se Boba y cumplidora con melómanos y fanáticos de unAlemania trabajo tany menor que, emisora, claramente, decidió mover casting (¿qué tanto se parecen los actores a las personas agarró a 202 kilómetros de mi biblioteca y mis archivos, y aprobó sin más, con lo que me encontré teniendo como autores las cosas en torno a… sí… un par de dientes feos. Buen que encarnan?) y en breves pasajes donde la música deja Queen, Bohemian Rhapsody le va “poniendo palomita” aunque me encontraba en Francfort y más o menos condel mismo a Heinrich Böll, Günter Grass, Camilo José Cela (para a una lista de mitos y obligaciones inevitables como domingo. Buena semana. Buenos sonidos ● sentir su magia, pero sin ser el centro de gravedad. vertido en una isla rodeada de libros por todas partes –399 La Mancha), Julio Cortázar (traductor al castellano del libro de mil 811 títulos exhibidos en la 53.ª edición de la famosa Defoe), Jorge Amado y al buen Naipaul. (En aquel momento sólo feria homónima–, nada que hacer: los títulos de Naipaul brilla- Böll era Premio Nobel, hoy en día son cuatro los autores Nobel ban por su ausencia. Hasta en el diminuto stand de Trinidad & con los que armé mi serie. Y que Amado y Cortázar no lo reciEstampa de un @luistovars Tobago, la patria natal del flamante Premio Nobel: también allí bieran, en fin, ese es un capítulo del que prefiero no hablar.) encuentro en la Con Cigüeñas, Heriberto debuta enConfieso larnica Langer. profesora de la Historia, faltaban. Y sus atónitos editores europeos tratando Acosta de explicar mi orgullo por Su el hecho de que serie sereservada llevase a y Radio Deutsche goficción dirigiendo un guión propio que con unamelancólica, merecíaenmejor suerte dramática que lo inexplicable: por qué la decisión de la Academia Sueca los en elcabo calidad excepcional los manuscritos originales, decidió contar uno de los cuentos más contados y, ésa tan descoyuntada de todo lo previamente visto Welle en Francfort había sorprendido con los respectivos calzones en los respecti- y en las necesarias traducciones de cuatro de ellos, por unos trupor lo tanto, más manidos imaginables: el jamanes dilema del calibre y que laderevela, al final,Isaac a la vez lesvos tobillos. Felipeprecisamente Boso, Víctor Canicio, Chocrón entre un redactor de una mujer embarazada que no está segura de biana y pedófila. Mi conocimiento de la obra de Naipaul se remonta a 1970. y Cristina Peri Rossi. Con semejante material no resulta nada radiofónico español madre por vez primera, Ganadora del premio a esta En un puesto de librosquerer de un ser mercadillo callejero, aquí enpero tampoco difícil obtener un buen producto final.correspondiente Y vaya si lo conseguimos. y un Premio Nobel lo está deen abortar. Ambientado Guadalajara y en desección, Feral –debut absoluto en deaquel Andrés Kaiser EL FESTIVAL INTERNACIONAL de Cine de Los Colonia, encontré un volumen cuya tapa se leía ese en nomAtesoro las conversaciones mantenidas entonces con(CFF ascendencia la cercana Chapala, contradictoriamente elcon relato dirigiendo propio guión– tenía los elementos , @CaboFilmFest por sus inglés) para Cabos bresiglas hastaen entonces mí por completo desconocido, el hoy Premio Nobelsu 2001 mi ejemplar de Blaue Karren im india y fe hindú, dedicado personalmente por él, ydeciertos V. S. Naipaul, seguido de un títulocarecer que mede hizo saliva: pareciera untragar conflicto real o, al Calypsoland menos, necesarios para ser mucho más lo querecuerdos apenas llegó a su séptima ediciónnarefrendando su carácter, grabados magnetofónica. Así, por ejemplo, siguienBlaue im Calypsoland. Mepueda dije que era posible de uno que sernopercibido deque modo tal que en cinta alcanzó: un personaje protagónico nolas exento de ya cido bien establecido, de ventana paraKarren enterarse, en Trinidad y útil tes palabras: “Cuando conocí a García Márquez, me dedicó un hubiese en el mundo un autorlatan degenerado comocon para bau- –que genere necesaria empatía Claudia así complejidad, contradictorio por repelente y comfilmográficamente hablando, de “lo que están Tobago, que era libro llamándome ‘uno de nuestros latinoamericanos’. tizar así a un hijo en la tierra del el calipso. llama laazules protagonista–, pues pietaje luce lleno prensible, imbuido deescritores mal entendidos sentimienhaciendo los vecinos”, es decir Estados Unidos y suyo:seCarretas parte de Venezuela Ahora bien, me gustaría poseer esa dimensión adicional porque, Me cercioré de ello mirando el colofón del libro, donde consde una combinación algo desequilibrada entre diá- tos religiosos y de un mesianismo del que nuestro Canadá. Con nueve cintas en la sección principal y se llamaba Nueva después de todo, Trinidad, que es mi país, era parte de Venetaba que el título original era Miguel Street, y que Naipaul lo logos más bien huecos entre ella y un amigo que la cine ha dado más de una noticia en la historia en competencia –cuatro estadunidenses, tres de zuela, llamándose todoy Nueva Andalucía 1797, yde depersoeso no había publicado en 1959 en Londres, el hombre había Andalucía, ya acompaña todoaunque el tiempo, y un paisajismo definitireciente, acompañado porhasta una tríada Canadá y dos nacionales–, cinco en la sección hace tanto tiempo.” nacido en Chaguanas, trinitario de ascendencia india, más vamente gratuito. najes infantiles que son las víctimas propiciatorias México Primero, también quien García Már-en competencia, así Y puesto que dialogando con gente fue del que gremio concretamente hindú. Y así, habiéndome cerciorado de que A Clases de historia, segundo largoficción de de estaba sus desvaríos. El problema estaradiofóhistoria, como tributos a Spike Lee, Terry Gilliam y Adam quez consideró nico, nos confesó que hasta 1956 había editado un programa de el delincuente en materia de títulos era el editor y no el autor, Marcelino Islas, le sucede algo parecido: una serie no precisamente ambigua sino confusa, entre la Driver, de quienes respectivamente se exhibieron, “uno de nuestros la BBC para el Caribe: “Fue mi primer trabajo y debo admitir que compré el pequeño volumen y tras su lectura me convertí en autoinmolación y el linchamiento, es vista desde entre otros filmes, BlaKKKansman y El hombre que de hechos inopinados y gratuitos en tanto poco un adicto de Naipaul. me salvó cuando yo era realmente muy joven. Me gusta la radio, escritores latinoao nada contribuyen a reforzar el quid de la trama los ojos de alguien que, al parecer, quedó encanmató a Don Quijote, es decir los más recientes de Luego, en 1976, en la emisora alemana Radio Deutsche me gusta la voz humana, me gusta que lo que escribo se oiga. mericanos”. –aquí el enfrentamiento de la protagonista a la diladísimo con los trucos de un cine de terror trelos dos primeros, además de la llamada American Welle, donde me desempeñaba como redactor especializado en Cuando escribo, leo en voz alta lo que he escrito cada día, así enfermedad y a la muerte inminente–, desdibumendamente limitado, tipo La bruja de Blair. Specials para el cine estadunidense independiente temas culturales, propuse la realización de una serie acerca de que en lo que escribo hay como una calidad oral o hablada. Y los jan los trazos de un personaje por lo demás bien En caso de haber formado parte de PriCFF y World Highlights para el resto del mundo, el algunos lugares hechos famosos por la literatura universal. La ritmos son ritmos, digamos, del habla, los ritmos deMéxico un idioma llevado por una actriz tan solvente como Verómero y no de la sección principal en competense confirma como un evento fílmico que tiene de propia ciudad de Colonia, sede de la emisora, era el escenario hablado.” cia, Cómprame un parecen revólver, de Julio Hernández breve lo mismo que de sustancioso. de El honor perdido de Katharina Blum. Y Danzig de la trilogía Es cierto: los libros de Naipaul hablarnos. Y nos cuenCordón, habría ganado de calle: esta distopía que comienza con El tambor de hojalata. Postulé asimismo tan hartas cosas. Quienes repasen atentamente su Viaje islá-de uncreyentes, México imaginado bajo el control del Las de acá la inclusión en la serie de lugares como La Mancha de Don mico: Entre los descubrirán que Naipaul,absoluto ya en 1980, narcotráfico, contada y ambientada en atmósferas Quijote, la isla de Juan Fernández donde se desarrolló la verda- había dejado dicho que muchos de los miles de millones que que hacen recordar paisajes postapocalípticos Imposible saber si había películasdera mejores para odisea de Robinson Crusoe, Salvador de Bahía donde las Occidente invierte en petróleo, enlos el Medio Oriente, pudieran de Mad Max,en todo bajode la un mirada de una niña entre elegir –bona fide fue posible enterarse de que andanzas de Gabriela-clavo-y-canela, y por último Trinidad, terminar llegando a parar manos movimiento bastante abundaron los rechazos de otros festivales–, pero para cuyo tratamiento sugerí contactar a Vividhar Surajprasad peligroso. los ocho y los diez años de edad, es un reflejo alegórico además de la realidad sevoz, viveposeía en el presente el hecho es que la sección MéxicoNaipaul, Primeronombre fue, conque hizo fruncir las cejas en señal de perpleja Y es que Naipaul, de unaque bella un exce- en ignorancia a mis compañeros. Pero eran tiempos de bonanza lente olfato ● buena parte del territorio nacional, y que tiene de mucho y a diferencia de otras ediciones del CFF, la única que dejó un muy pobre sabor de boca, como insólito lo mismo que de crudo y honesto ● se verá en los breves apuntes a continuación. (Continuará.)

Rapsodia con dientes feos

V.S. Naipaul, un latinoamericano extrañísimo

Cinexcusas Luis Tovar

Los Cabos 7 (I DE II)

Cómprame un revólver

POR “MOTIVOS DE SALUD”

Renuncia Del SOCIEDAD ECONOMÍA Cueto al BdeM LA JORNADA Jueves 28 15 de noviembre de 2018 36

ISRAEL RODRÍGUEZ

▲ Roberto del Cueto Legaspi,

una baja sensibleFÁRMACO para el Banco PROYECTO PILOTO CON NUEVO de México. Foto Guillermo Sologuren

Chihuahua. Como presidente de la CNH, Zepeda ha tenido a su cargo la realización de las licitaciones en las que se han adjudicado más de 100 contratos de exploración y extracción de hidrocarburos desde que fue aprobada la reforma energética de 2014, que abrió toda la cadena de los hidrocarburos a la inversión privada. Zepeda abandonará la presidencia cinco meses antes de que

ganos reguladores, que provocaría la pérdida de autonomía en estos organismos, dejaría sin sentido la reforma energética aprobada en el actual sexenio. Si la CNH pierde su autonomía, los inversionistas privados no tendrían la confianza para invertir si “tienen enfrente al aparato del Estado compitiendo 31 LA MAYA LAJORNADA JORNADA de forma desleal”, aseguró Lunes 1116 dede junio de 2018de Viernes noviembre 2018el presidente del Consejo de Administración de Bursamétrica Casa de Bolsa, Ernesto O’Farril.

Zepeda se va a una empresa administradora ECONOMÍA de fondos de capital

Deja su cargo presidente la CNH; Comisiones podrían reducirsede hasta 30%; Condusef para el Senado licitó casitiene 100propuesta contratos petroleros

En marcha, estrategia para detener Habrá fusión entre Bancomext y Nacional Financiera, confirman en 12 años la epidemia de VIH-sida

Roberto del Cueto Legaspi, decano de la junta de gobierno del Banco de México, esgrimió motivos de salud “que le impiden continuar desem- dad la propuesta del presidente Enpeñando el cargo” para renunciar rique Peña Nieto para que Del Cueto como subgobernador de ese insti- ejerciera un segundo periodo como tuto a partir del 30 de noviembre, subgobernador, que concluiría el 31 justo cuando termina el actual pe- de diciembre de 2022. Quien lo sustituya será inicialriodo presidencial. Con la dimisión de Del Cueto, la mente para completar el periodo próxima administración, encabeza- que deja inconcluso y si, eventualda por Andrés Manuel López Obra- mente el Presidente lo propone al dor, está en posibilidad de nombrar Senado, optar por un nuevo encara otro subgobernador, después de la go de ocho años. designación anunciada de Jonathan Roberto del Cueto nació en la Heath Constable para sustituir a Ciudad de México el 26 de septiemManuel Ramos Francia. bre de 1950, es abogado egresado Con ello, el gobierno entrante de la Escuela Libre de Derecho. habrá participado en la nomina- Inició su carrera en el propio banproyecto para Antes proporcionar ción –la aprobación la hace el Sena- co central,piloto en 1973. de su ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ el fármaco 3 milsubgobernador, personas no indo– de dos de los cinco miembros actual cargo acomo fectadas y hacer de presidente deun la seguimiento Comisión Nadel órgano del gobierno del banco fue El riesgo de adquirir el política virus de cional tres años. Participarán individuos central, encargado de la Bancaria y de Valores. inmunodeficiencia humana (VIH- de Ciudad de México –pordimedio monetaria del país y, de acuerdo Sobre la renuncia, Mario Cossida) ser de y con ello de la Clínica Especializada Condepresidente de la Comisión con supuede mandato, decero controlar la tanzo, detener la epidemia en el mundo. Nacional sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó inflación. para la Protección y DeEso podríadel ocurrir los siguien- fensa Carlos directordedeServicios Atención Roberto Cuetoenparticipará deMagis, los Usuarios tesúltima 12 añosvez con estrategias como Financieros Integral del opinó Centroque Nacional por como subgobernaes unapara bajala la profilaxis exposición (PrEP), Prevención Control dor del Bancopre Central este jueves en sensible paray el Bancodel deVIH-sida. México cual consiste en que las personas actividad forma parte, a su lalareunión de política monetaria en porLa su experiencia. riesgo (no infectadas) un adelantado proyecto internacional laen que se podría anunciar untomen nuevoa vez, “Él de lo ha así, que es diario un antirrefinanciado una agencia Naaumento en medicamento la tasa de referencia de por razonespor de salud. Esperodeque troviral que ya ha demostrado su ciones Unidas, en el que también un cuarto de punto, para elevarla a no sea nada serio, porque es un acPOR “MOTIVOS DE SALUD” están Perú y Brasil. del Banco de 8capacidad por ciento.para evitar que el virus tivo muy importante ingrese a las células. Por otro lado, dijo, está la coberLa renuncia de del Cueto obedece México.” En México está iniciando un tura de medicamentos a motivos de salud que le impiden A suuniversal vez, Jaques Rogozinski, continuar desempeñando el cargo, director general de Nacional Fide acuerdo con un comunicado del nanciera (Nafin) consideró que la renuncia de Roberto del Cueto es banco central. una pérdida importante para el El 6 de noviembre de 2014 el pleCALOR EN CIUDAD DE MÉXICO no del Senado aprobó por unanimi- banco central.

JULIO REYNA QUIROZ

El presidente de la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH), Juan Carlos Zepeda, anunció este miércoles que renunciará a su ISRAEL RODRÍGUEZ cargo el 30 de noviembre, antes de que concluya su encargo el año El presidente de la Comisión Na-a próximo. El funcionario dijo que cional para la Protección y Departir de enero se ocupará en un fensa los Usuarios de Servicios fondode privado de gestión de inverFinancieros (Condusef), Mariode di sión y que será “asesor externo” Costanzo, quede seEnergía, pueden la próximaafirmó secretaria reducir las comisiones bancarias Rocío Nahle. que en México está enLa diversos productos. renuncia degarantizada Zepeda es yla llega a 94 por ciento de quienes saReveló que ya se tiene una prosegunda de un alto directivo del ben que son portadores virus, puesta que podríadespués serdel eventualórgano regulador de la pero apenas 83primero por ciento mente presentada al Senado la elección del de mantiejulio.enEn neque niveles indetectables del VIH en se podrían reducir comisiones agosto pasado, el comisionado la en sangre; es decir, llevan una vida diversos productos. Héctor Acosta Félix informó que normal y pueden llegar a Detalló quealenaspirar el casoadel cobro abandonará organismo autólosde 75 años como el promedio de la la anualidad se podría reducir 27 nomo, también a partir del 30 de población general. por cierto; enpara gastosconvertirse de cobranza,en 8 noviembre, El especialista participó en Latipor ciento, y en estados de cuenta el auditor superior del estado de nahasta Forum VIH 2018,entre donde alre45en por ciento, otras. Chihuahua. dedor de 250 médicos conocieron De esta manera, la reducción en Como presidente de la CNH, Zedelas loscomisiones avances científicos y clínicos bancarias podría peda ha tenido a su cargo la reaenser la hasta materia, asílicitaciones como los alcandelas 30 por ciento. lización de en las ces de estrategia 90-90-90 Agregó, que en este tema, sedel deque selahan adjudicado más de 100 Programa Conjunto de Naciones be analizar el impacto en las financontratos de exploración y extracUnidas sobre VIH-sida (Onusida). zas la competitividad en ciónpublicas, de hidrocarburos desde que el mercado, la inclusión financiera fue aprobada la reforma energética ydeen2014, las finanzas entoda los usuarios. que abrió la cadena Di Costanzo expresó: “Hay tede los hidrocarburos a la inversión mas que nos han horrorizado” privada. como es elabandonará caso de las terminaZepeda la presidencia cinco meses antes de que

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

Renuncia Del Cueto al BdeM ISRAEL RODRÍGUEZ

▲ Roberto del Cueto Legaspi,

una baja sensible para el Banco de México. Foto Guillermo Sologuren

concluya su periodo al frente de la comisión. El anuncio de la renuncia del presidente de la CNH ocurrió en momentos en que varias versiones de prensa señalan que la próxima les punto de venta (TPV), las secretaria de Energía, Rocíocon Nahle cuales prácticamente el banco pidió a Zepeda y al presidente dese la Ésta consiste en que loconvierte en socio dellos negocio que Comisión Reguladora depaíses Energía gren llegar alherramienta año 2020 con 90ampor utiliza esta para (CRE), Guillermo García Alcocer, ciento de las personas portadoras pliar sus ventas. separarse de su cargo. de VIH enteradas de sudesituación; Por Jacques Ayer,separado, el presidente laRogozCRE, que de ellas, 90 por ciento tenga inski, director general de Nacional Guillermo García Alcocer, aseguacceso los (Nafin), terapiasaseguró médicas, y en de Financiera que ró queapermanecerá en el puesto éstas, a su vez, que 90 por ciento México existe margen para que las hasta cumplir su mandato, en logre carga viral comisiones que cobraindetectable lano banca co2023una y ese organismo confiren la sangre. mercial se puedan reducir. mó o desmintió si, efectivamente, conseguirlo y junto otras Explicó que se debe analizar laDe próxima secretaria decon Energía acciones como la PrEP, para el banco por banco y por segmensolicitó al funcionario su renuncia. año 2030 el asida dejaría ser una to,Juan porque los bancosalde chicos les Carlos Zepeda, frente de epidemia, comentó Cahn, cuesta su operación. la CNHmás desde 2009,Pedro adelantó en director deaFundación querenuncia es necesario suIndicó cartaCientífico de latambién opinión Huésped, aumentardelaArgentina. inclusión financiera, Hasta ahora, a escala apeque apenas llega a 35 global, por ciento, nas por es ciento de los seropositipor70 lo que indispensable aumenvos que yvive con VIH. Alredetarsabe la oferta demanda de crédito. dorEn de 7.5 millones individuosde lo torno a la de propuesta desconocen. De quienes lo Banco saben, fusionar a Nafin con el sólo 53 pordeciento está en trataNacional Comercio Exterior miento clínico;señaló faltan 10.2 (Bancomext) que millones. tiene sus De ylos que tienen las pros contras. Habráacceso fusión, apero terapias antirretrovirales, 44hace. por el problema es saber cómo se Propuso crear un holding o controladora, donde se conformarían segmentos para atender mercados. Estimó que la fusión tardaría al menos un año y consideró qué

hay áreas se puede hacer pública quedonde será asesor externo de una sinergiade entre ambas la secretaría Energía y seinstituincorciones. Lasector fusiónprivado. convertiría a Naporará al fin“Conforme en el quinto banco más grande a la atenta invitación del sistema en función de activos. de la ingeniera Rocío Nahle me Por su parte, Mario di Costanzo mantendré como asesor externo mencionó que la comisión se de la Secretaría de Energía.que Como le cobra al negocio por utilizar la profesionista, mi primera obligaciento tiene control de la infección TPV sea una cuota fija y no un porción ha sido y seguirá siendo cony hay otros casiel 11monto millones deventa, persocentaje sobre de la México”, expresó Zepeda. nas que mantienen niveles elevados que actualmente es de 3 por ciento. A la par, se incorporará a una delEn virus en la sangre. conferencia de prensade a para empresa administradora fonRespecto de la PrEP, presentar el portal para registrar dos de capital orientada alCarlos desaMagis antirretrolas quejas de losque usuarios vía elecrrollo deexplicó proyectos enellos sectores viral Truvada (combinación de trónica, Di Costanzo Armenta indide infraestructura y energía, la emtricitabina y tenofovir), de có queaseguró con esta Zepeda, nueva herramienta cual, “no tiene uso común en las terapias para se prevé que el número de reclainterés económico en las actividacontrolar también maciones aellaVIH, banca crecerádemosentre des de exploración y extracción de tró ser eficiente para prevenir 30 y 40 por ciento de las 40 milla hidrocarburos”. transmisión virus,seprincipalquejas que reciben. Sobre sianualmente el del gobierno electo le mente en los grupos de alto riesMencionó que la revisión de pidió la renuncia a Zepeda, una go, tales hombres que tiecomisiones es atribución exclusifuente delcomo sector dijo: “Digamos nen sexo con hombres, personas va del Banco de México, sin emque se lo propusieron”. transgénero y usuarios deespecie drogas bargo, debería de ser una Analistas del sector dijeron que inyectables. de comité en el que participarán la eventual sectorización de los órEn México, el proyecto piloto esdiversas autoridades ganos reguladores, queincluyendo provocaría tá a cargo del Instituto Nacional de la Cofece. la pérdida de autonomía en estos Salud Se busca demostrar “NoPública. es correcto que Banco de organismos, dejaría sinelsentido la cuál es elescudado mejor método para lograr México, enaprobada este tema de reforma energética en aregule la terapia. Es la únila autonomía, comisioel adherencia actual sexenio. Si lalas CNH pierca manera de asegurar laun eficacia de nes… hay que generar comité de su autonomía, los inversionistas la prevención, apuntó. donde esténoBdeM, Condusef, CNBV privados tendrían la confianza ypara quizá Hacienda; queenfrente eventualinvertir si “tienen al mente reúna cadacompitiendo seis meses o aparatosedel Estado cada año para revisar con criterios de forma desleal”, aseguró el preprestablecidos el nivel dichas sidente del Consejo de de Adminisfórmulas”, Di Costanzo. tración de aseveró Bursamétrica Casa de Bolsa, Ernesto O’Farril.

Zepeda se va a una empresa administradora de fondos de Desarrollan en la UNAM capital

hidrogel auxiliar en la cicatrización heridas Comisiones podrían reducirsede hasta 30%; elementos y Condusef tieneCombina propuesta parasintéticos el Senado

Roberto del Cueto Legaspi, decano de la junta de gobierno del Banco de México, esgrimió motivos de salud “que le impiden continuar desem- dad la propuesta del presidente Enpeñando el cargo” para renunciar rique Peña Nieto para que Del Cueto como subgobernador de ese insti- ejerciera un segundo periodo como tuto a partir del 30 de noviembre, subgobernador, que concluiría el 31 justo cuando termina el actual pe- de diciembre de 2022. Quien lo sustituya será inicialriodo presidencial. Con la dimisión de Del Cueto, la mente para completar el periodo próxima administración, encabeza- que deja inconcluso y si, eventualISRAEL RODRÍGUEZ da por Andrés Manuel López Obra- mente el Presidente lo propone al dor, está en posibilidad de nombrar Senado, optar por un nuevo encara otro subgobernador, después de la go de ocho años. El presidente de la Comisión Nadesignación anunciada de Jonathan Roberto del Cueto nació en la cional para la Protección y DeHeath Constable para sustituir a Ciudad de México el 26 de septiemfensa de los Usuarios de Servicios Manuel Ramos Francia. bre de 1950, es abogado egresado Financieros (Condusef), Mario di Con ello, el gobierno entrante de la Escuela Libre de Derecho. Costanzo, afirmó que se pueden habrá participado en la nomina- Inició su carrera en el propio banreducir las comisiones bancarias ción –la aprobación la hace el Sena- co central, en 1973. Antes de su en diversos productos. do– de dos de los cinco miembros actual cargo como subgobernador, Reveló que ya se tiene una propuesta que podría ser eventualdel órgano del gobierno del banco fue presidente de la Comisión Nacentral, encargado de la política cional Bancaria y de Valores. mente presentada al Senado en la ▲ Este domingo 10y,de continuaron en Ciudad se anunciaron nocturnas que selluvias podrían reducir comisiones monetaria del país dejunio acuerdo Sobre la renuncia,lloviznas Mario di yCosde México las temperaturas elevadas durante el acompañadas para lasproductos. delegaciones presidente de la Comisión de viento en diversos con su mandato, de controlar la tanzo, día. Sin embargo, por la tarde se registraron Milpa Alta Tlalpan. Foto María Luisa inflación. Nacional para la Protección y yDeDetalló que en elSeveriano caso del cobro Roberto del Cueto participará fensa de los Usuarios de Servicios de la anualidad se podría reducir 27 por última vez como subgoberna- Financieros opinó que es una baja por cierto; en gastos de cobranza, 8 dor del Banco Central este jueves en sensible para el Banco de México por ciento, y en estados de cuenta la reunión de política monetaria en por su experiencia. hasta 45 por ciento, entre otras. la que se podría anunciar un nuevo “Él lo ha adelantado así, que es De esta manera, la reducción en aumento en la tasa de referencia de por razones de salud. Espero que las comisiones bancarias podría un cuarto de punto, para elevarla a no sea nada serio, porque es un acser hasta de 30 por ciento. Instituto Durante la clausuradel deBanco las activipreventivo mama Agregó,para que cáncer en estede tema, se de8El por ciento. Mexicano del Seguro tivo muy importante de Social (IMSS)de realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de finanlas La renuncia del Cueto obedece México.” be analizar el impacto en las un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. a motivos de salud que le impiden A su vez, Jaques Rogozinski, zas publicas, la competitividad en en la especialidad ginecología númerogeneral 8 Pinos, También selaimpartieron talleel mercado, inclusión financiera continuar desempeñde ando el cargo, director deRoberto NacionalGarFioncológica, donde el equipo de res de capacitación a personal duño, titular de IMSS-Prospera, y en las finanzas en los usuarios. de acuerdo con un comunicado del nanciera (Nafin) consideró que la informóde que el equipo ginecómédico y de enfermería téc-tecirujanos intervino a 166 muje- renuncia Roberto delde Cueto es Di Costanzo expresó:en “Hay banco central. res, de las cuales 113 tenían algulogos y enfermeras valoró a más nicas para la autoexploración de mas que nos han horrorizado” El 6 de noviembre de 2014 el ple- una pérdida importante para el nadel lesión precursora cáncer banco de milcentral. 400 mujeres; realizó 3 mil mama toma de Papanicolaou. no Senado aprobó porde unanimicomoy es el caso de las terminaDe la Redacción o sufrían ya un tumor maligno. 155 procedimientos de diagnóstico

naturales, además de contar con áreas donde se puede hacer propiedades Habrá fusión entre Bancomextantibacterianas y hay una sinergia entre ambas institu-

Nacional Financiera, confirman

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

DE LA REDACCIÓN

les punto de venta (TPV), con las Académicos de la Facultad de Quícuales prácticamente el banco se mica de laenUniversidad Nacional convierte socio del negocio que Autónoma de México para (UNAM) utiliza esta herramienta amdesarrollan un hidrogel auxiliar pliar sus ventas. enPor la cicatrización de heridas que separado, Jacques Rogozcombina elementos inski, director general sintéticos de Nacionaly naturales,(Nafin), y que además Financiera asegurócuenta que en con propiedades antibacterianas. México existe margen para que las El medicamento no tiene compocomisiones que cobra la banca conentes activos o fármacos. mercial se puedan reducir. Gerardoque Leyva quien Explicó se Gómez, debe analizar encabeza investigación, recordó banco porlabanco y por segmenqueporque hay heridas de diferentes tito, a los bancos chicos les pos: por quemaduras, por objetos cuesta más su operación. punzocortantes o por sustancias Indicó que es necesario también químicas, la y según su extensión aumentar inclusión financiera,y profundidad, pueden que apenas llega a 35compromepor ciento, ter lo la que vidaesdeindispensable las personas.aumenpor que yquienes sufren estas tarDijo la oferta demanda de crédito. heridas, sobre cuando ocuEn torno a todo la propuesta de rren en ela rostro, regularmente fusionar Nafin con el Banco abandonan actividades cotiNacional desus Comercio Exterior dianas y quedan recluidos en su (Bancomext) señaló que tiene sus hogar. En 2013, segúnfusión, el Sistema pros y contras. Habrá pero Nacional dees Vigilancia Epidemioel problema saber cómo se hace. lógica, se reportaron más de 126 Propuso crear un holding o concasos sólo por quemaduras. troladora, donde se conformarían Ante estepara panorama, losmercaexpersegmentos atender tos de la Facultad de Química se dos. Estimó que la fusión tardaría dieron a laun tarea desarrollarqué un al menos añode y consideró hidrogel auxiliar en la cicatriza-

ciones. La fusión convertiría a Nafin en el quinto banco más grande ciónsistema de heridas y con propiedades del en función de activos. antibacterianas. Por su parte, Mario di Costanzo “Combinamos polímerosque sintémencionó que la comisión se ticos y naturales con efectos enlala le cobra al negocio por utilizar mejora heridas. TPV seade unalas cuota fija y Injertamos no un porquitosano de bajo pesodemolecular, centaje sobre el monto la venta, el cual proviene es dede la3quitina, que que actualmente por ciento. forma parte del exoesqueleto de los En conferencia de prensa a para crustáceos,elparticularmente camapresentar portal para registrar rones, más sintético las quejas deun lospolímero usuarios vía elecque se utiliza en el área farmacéutrónica, Di Costanzo Armenta inditica”, có queexplicó. con esta nueva herramienta su que bajoelcosto, estos se Por prevé número denuevos reclamateriales en forma de gel serían maciones a la banca crecerá entre benéficos enciento zonasdedelasbajos re30 y 40 por 40 mil cursos y con mayor incidencia de quejas que anualmente se reciben. quemaduras, como los estados Mencionó que la revisión de de Guerrero,esOaxaca y Chiapas. comisiones atribución exclusicomunicado, la UNAM invaEn delun Banco de México, sin emformó que, formulado en el Deparbargo, debería de ser una especie tamento deen Farmacia de la Facultad de comité el que participarán de Química, el hidrogel fue probado diversas autoridades incluyendo contra dos bacterias denominadas la Cofece. ATCC y dos cepasque de el aislados clí“No es correcto Banco de nicos, usualmente muy México, escudado en esteagresivas, tema de y se pudo observar la autonomía, reguleuna lasreducción comisioen la contaminación porunbacterias. nes… hay que generar comité Luego,esté para determinar elCNBV efecto donde BdeM, Condusef, la cicatrización de eventualheridas, se ysobre quizá Hacienda; que aplicó en de seis ratones. mente se modelos reúna cada meses o Este y sus cada añodesarrollo para revisar conhallazgos, criterios publicados en una revista prestablecidos el nivel decientífica dichas el año pasado, están proceso de fórmulas”, aseveró Dien Costanzo. registro de la patente.

ECONOMÍA

la Jornada maya Viernes 16 de noviembre de 2018

Uber reporta pérdida trimestral de mil mdd REUTERS SAN FRANCISCO

Uber Technologies Inc dijo el miércoles que el crecimiento en las reservas de sus servicios de transporte y despacho subió un 6 por ciento en los últimos tres meses, el tercer trimestre seguido que la expansión se mantiene en un solo dígito tras el crecimiento de dos dígitos que mantuvo durante 2017. La firma, con base en San Francisco, reportó una pérdida de mil 070 millones de dólares para el período cerrado el 30 de septiembre. La cifra representa una alza de un 20 por ciento respecto al trimestre previo pero es un declive de 27 por ciento ante el mismo lapso del año previo, cuando la firma informó su mayor pérdida trimestral tras la salida del cofundador y expresidente ejecutivo Travis Kalanick. Uber quiere crecer en transporte de carga, entrega de comida y arriendo de bicicletas eléctricas y monopatines ante la debilidad de su negocio tradicional. La firma, valorizada en

Libra esterlina cae en pleno caos por el Brexit AFP LONDRES

La libra esterlina perdió terreno este jueves frente al euro y el dólar, ante el caos político provocado en el seno del gobierno británico por la aprobación del proyecto de acuerdo sobre el Brexit. A las 15:00 GMT la libra esterlina valía 1.2787 dólares, en comparación con los 1.2992 dólares del miércoles a las 22:00 GMT. El euro cotizaba a 88.37 peniques, en comparación con los 87.05 peniques del miércoles. Ante el dólar, el euro cotizó ligeramente a la baja, a 1.1300 dólares, en comparación con los 1.1310 dólares del miércoles a las 22:00 GMT. El dólar bajó ante el yen: 113.25 yenes, en comparación con los 113.63 yenes del miércoles.

76 mil millones de dólares, enfrenta la presión de mostrar que puede seguir expandiéndose lo bastante como para ser rentable.

Tuvimos oTro TrímesTre sólido para un negocio de nuesTro Tamaño y alcance global La empresa informó que su pérdida antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización fue de 592 millones de dólares, frente al déficit de 614 millones de dólares del trimestre pasado y la baja de mil 020 millones de dólares del mismo período del año pasado. “Tuvimos otro trimestre sólido para un negocio de nuestro tamaño y alcance global”, declaró Nelson Chai, jefe financiero de

Uber. El ejecutivo habló con especial énfasis de “los mercados de potencial alto en India y Oriente Medio donde seguimos solidificando nuestra posición de liderazgo”.

Las reservas brutas de Uber sumaron 12 mil 700 millones de dólares, alza de 6 por ciento respecto al trimestre anterior y subida de 41 por ciento respecto al año pasado.

Los ingresos para el trimestre sumaron 2 mil 950 millones de dólares, lo que representa una subida de un 5 por ciento frente a los tres meses previos y un salto interanual de un 38 por ciento.

30 36

SOCIEDAD POLÍTICA

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes noviembre Lunes 1116dede junio de 2018 de 2018

CONGRESO INCURRIÓ ENNUEVO VIOLACIONES PROYECTO PILOTO CON FÁRMACO

Empresarios conforman grupo para asesorar a AMLO

Anula SCJN la Ley de En marcha, estrategia para detener Seguridad Interior

en 12 años la epidemia de VIH-sida

GUSTAVO CASTILLO GARCÍA CIUDAD DE MÉXICO

Transparencia, Acceso a la Información Pública y protección de Datos Personales (INAI), así como municipios y algunos legisladores federales, el máximo tribunal del país anuló la LSI por nueve votos contra uno, ya que solamente el ministro Jorge Mario Pardo Rebolledo defendió su proyecto en el cual se proponía proyecto piloto para proporcionar declarar constitucional el ordeel fármaco a 3 mil personas no innamiento. fectadas y hacer un seguimiento de Aunque la ministra Margarita tres años. Participarán individuos Luna Ramosdeestuvo en de Ciudad Méxicopresente –por medio ladesesión y se Especializada pronunció enCondefavor la Clínica de la inconstitucionasa–,declarar Guadalajara y Yucatán, explicó lidad deMagis, la LSI,director no votódedebido a Carlos Atención que tuvodel que atender un comiIntegral Centro Nacional para la sión oficial. y Control del VIH-sida. Prevención La de Pardo ReboLa propuesta actividad forma parte, a su vez, de un proyecto internacional lledo también consideraba que agencia de Naelfinanciado Congresopor sí una tiene facultades ciones Unidas, entema el que para legislar en el de también seguriestán Perú y sin Brasil. dad interior, embargo, nueve Por otro lado, está la coberde sus pares sedijo, pronunciaron tura universal medicamentos en contra de sude propuesta a ese respeto y solamente la ministra Margarita Luna Ramos apoyó que el Poder Legislativo pudiera establecer normas en esa materia, facultades que actualmente

solo están autorizadas para el presidente de la República. La Ley de Seguridad Interior fue aprobada el 17 diciembre de 2017 por el Congreso de la Unión y el decreto fue publicado en el Diario Oficial de la Federación cuatro días después, aunque está vigente, el presidente Enrique Peña Nieto -quien concluye que en México está garantizada y su mandato el próximo 1 de dillega a 94 por ciento de quienes saciembre-, se comprometió no ben que son portadores del avirus, emitir ninguna declaratoria que pero apenas 83 por ciento mantiepusiera en indetectables marcha un operativo ne niveles del VIH en de interior hasta la seguridad sangre; es decir, llevan unaque vida lanormal Corte ysepueden pronunciara aspirarrespecto a llegar a de de esta losla75constitucionalidad años como el promedio de la legislación. población general. El la LSI ha El contenido especialistade participó ensido Laticriticado organizaciones no na Forumpor en VIH 2018, donde alrededor de 250 médicos gubernamentales, la conocieron Comisión de los avances científicos y clínicos Nacional de Derechos Humanos en la materia, los alcan(CNDH), gruposasídecomo legisladores, ces de la estrategia 90-90-90 del municipios, y el Instituto NacioPrograma Conjunto de Naciones nal de Transparencia, Acceso a sobre VIH-sida (Onusida). laUnidas Información Pública y Protección de Datos Personales (Inai), y por ello presentaron acciones de inconstitucionalidad que llevaron al debate que hoy continuará en la Corte.

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) declaró inconstitucional (anuló) la Ley de Seguridad Interior al (LSI) considerar que el Congreso incurrió en violaciones al proceso legisÁNGELES MARTÍNEZ lativo, no CRUZ consideró las afectaciones que esta norma causaría aEl lasriesgo comunidades indígenas, de adquirir el virusno de diferenció de manera adecuada inmunodeficiencia humana (VIHlasida) seguridad nacional la sepuede ser de cerocon y con ello guridad y laenseguridad detener interior la epidemia el mundo. pública, porocurrir ello, alenpresidente Eso podría los siguiendel tribunal del país, tes máximo 12 años con estrategias como Luis Maríapre Aguilar Morales, la profilaxis exposición (PrEP), hizo un llamado a las presentar la cual consiste en que personas en riesgo (no infectadas) tomen a una legislación que dé certeza diario unporque medicamento antirrejurídica, de aprobarse demostrado su latroviral actualque ley ya seha podría generar capacidad paraaevitar que el virus un mal mayor las fuerzas aringrese a las células. madas. En continuar México está un Al coniniciando el análisis de la acción de inconstitucionalidad 6/2018 y sus acumuladas, presentadas por la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), el Instituto Nacional de

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

AFP NUEVA YORK

Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persociento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroéstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de en la sangre. uso común en las terapias para De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosacciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principal▲ Los empresarios estarán coordinados porlos Alfonso epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en gruposRomo. de altoFoto riesImagenCientífico tomada dedeTwitter director Fundación go, tales como hombres que tieHuésped, de Argentina. nen sexo con hombres, personas ALMA MUÑOZ En redes sociales explicó que HastaE.ahora, a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas CIUDAD MÉXICO coordinados por Alnas 70 porDE ciento de los seropositi- estarán inyectables. Romo, elfuturo Jefe de la vos sabe que vive con VIH. Alrede- fonso En México, proyecto piloto esdor de 7.5 millones de individuos lo Oficina tá a cargodedel Nacional de laInstituto Presidencia, y que desconocen. Deelecto, quienes lo saben, Salud Pública. Se busca demostrar El presidente Andrés Ma- se reunirá con ellos cada dos sólo por ciento está en trata- ocuál es el mejorDijo método lograr nuel53López Obrador, informó tres meses. quepara tanto él miento faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la únique losclínico; empresarios Ricardo Sa- como los empresarios invitarán De los que tienen acceso a las acaotros manera de asegurardela la eficacia de linas Pliego, Bernardo Gómez, integrantes iniciaterapias por tiva la prevención, Olegarioantirretrovirales, Vázquez Aldir, 44 Carlos privada apuntó. a que se sumen Hank González, Daniel Chávez, Miguel Rincón, Sergio Gutiérrez y Miguel Alemán hijo conformaron un consejo asesor para apoyarlo en su gobierno.

para que el consejo se vaya convirtiendo en una institución de la sociedad civil, que ayude al gobierno a lograr entre todos progreso.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas pezó una guerra muy fuerte” que dejó “muchos muertos”.

300 mil dólares mensuales en Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con sobronos para funcionarios de propiedades antibacterianas la CDMX: El Rey Zambada “Comencé a luchar”

El Chapo Guzmán sobornaba a fiscales, policías mexicanos y hasta a la Interpol, dijo este jueves un testigo clave en el juicio del capo, que también relató como en una película el origen del cártel de Sinaloa y sus sangrientas guerras con otros narcos. Jesús el Rey Zambada, empleado del cártel durante dos décadas hasta su arresto en 300 mil dólares mensuales de Colombia por el estado de 2008 y hermano del capo Is- en sobornos Guerrero (...) y El Chapo me dijo mael Mayo Zambada García, ‘ahí está el general Toledano, es co-fundador del cártel junto a El Rey, que controlaba la amigo mío, vaya a verlo y dele El Chapo, detalló en el tercer actividad del cártel en Ciudad 100 mil dólares de mi parte’”, día del juicio en Nueva York de México, contó que pagaba contó el Rey. los exorbitantes costos de pro- personalmente sobornos al coEl Rey contó cómo nació la teger el narcotráfico. mandante de la Procuraduría sociedad entre su hermano Durante tres horas, paso a General de la República (PGR) Mayo Zambada, próximo al capo paso como si fuese unjunio filme, el en laen capital a lay poAmado lluvias Carrillo Fuentes, y El ▲ Este domingo 10 de continuaron Ciudadmexicana, lloviznas se anunciaron nocturnas Rey contó como nació la socielicía federal que deChapo, cercano a Juan José Azul de México las temperaturas elevadas durante el de caminos, acompañadas viento para las delegaciones día. entre Sin embargo, por se registraron Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano dad el Mayo y la Eltarde Chapo, controla asimismo puentes y Esparragoza. y cómo empezó la guerra del aeropuertos, a la policía judicial Y cómo La Federación -que cártel de Sinaloa con el cár- federal, estatal y municipal y “a luego pasaría a llamarse cártel de tel de Tijuana de los hermanos Interpol también”. Sinaloa y que también integraba Arellano Félix. “Los sobornos para funciona- a otros narcos como los Beltrán Zambada, que se declaró rios en Ciudad de México eran Leyva- entró en una violenta culpable de traficar cocaína y unos 300 mil dólares por mes”, guerra con el cártel de Tijuana otros cargos, puede ser senten- contó al jurado Zambada, de 57 dirigido por los hermanos AreEl Instituto Mexicano del Seguro Durante la clausura de presidialas activi- llano preventivo paraquerían cáncer de mama ciado a cadena perpetua. Pero años, que vestía traje de Félix, que absoluto Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las contó que a cambio de su co- rio azul y camiseta naranja. control de esa frontera. un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. laboración, el gobierno pedirá Zambada dijo que también en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallealoncológica, juez que reduzca pena, de y pagó portitular 2004 un de 100 Un de muertos donde elsuequipo res reguero de capacitación a personal duño, de soborno IMSS-Prospera, también ayudó a atraer a su mil dólares Gilberto informó quealel general equipo de ginecó- médico y de enfermería en téccirujanosleintervino 166 mujefamilia a Estados Unidos a cargo del estado de Pero Chapo estaba dispuesto res, de las cuales 113 tenían“para algu- Toledano, logos y enfermeras valoró a más nicasElpara la autoexploración de que sufran atentados a pedido derealizó El Chapo. combatir a de losPapanicolaou. Arellano Féna no lesión precursora decontra cáncer Guerrero, de mil 400 mujeres; 3 mil amama y toma su “Yo iba a importar cocaína lix, relató al recordar una noprocedimientos de diagnóstico De la Redacción o vida”. sufrían ya un tumor maligno. 155

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

DE LA REDACCIÓN

Académicos de la Facultad de Química de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) che fatal de 1992 en una discodesarrollan un hidrogel auxiliar teca de Puerto Vallarta llamada en la cicatrización de heridas que Christine’s. combina elementos sintéticos y Su hermano Mayo, dijo,cuenta ya le naturales, y que además había que Elantibacterianas. Chapo quería con dicho propiedades matar allí a RamónnoArellano FéEl medicamento tiene compolix,nentes jefe de los sicarios del cártel activos o fármacos. de Tijuana, eraGómez, uno dequien sus Gerardoque Leyva mayores enemigos. encabeza la investigación, recordó Finalmente Ramón pudo esca-tique hay heridas de diferentes parpos: en por medio del tiroteo, El quemaduras, porpero objetos punzocortantes o por de sustancias Chapo dejó un reguero muery según sudel extensión tos,químicas, algunos pistoleros cártel dey profundidad, pueden compromeTijuana y otros clientes del lugar. ter la vida deselasacordó personas. Entonces realizar Dijo que quienes estas una reunión de paz sufren entre amheridas, sobre todo bos cárteles. Por elcuando cártel ocude rren en el rostro, regularmente Sinaloa fueron Carrillo Fuentes cotiy abandonan el sobrino sus delactividades Rey, Vicente dianas y quedan recluidos en su Zambada Niebla, pero los Arehogar. En 2013, según el Sistema llano Félix no aceptaron sus Nacional de Vigilancia Epidemiotérminos “y estuvieron a punto lógica, se reportaron más de 126 decasos matarlos”. sólo por quemaduras. “Fue que Amado los dijoexperque Anteahí este panorama, ahora empezaríamos tos detodos la Facultad de Química ase pelear contra los de Arellano Félix, dieron a la tarea desarrollar un toda la organización, y cicatrizaahí emhidrogel auxiliar en la

El Rey aseguró que él no mató a nadie, pero que en 1994 o 1995 dos sicarios de los Arellano Félix intentaron matarlo, disparándole a quemarropa en una tienda. Le abrieción“una de heridas y con propiedades ron zanja” en la cabeza, que antibacterianas. comenzó a sangrar profusamente. “Combinamos polímeros sinté“Caí al suelo, pero no quedé inticos y naturales con efectos consciente. Salté con mi pistolaen enla mejora de las heridas. Injertamos la mano y comencé a luchar. Se quitosano de bajo peso molecular, sorprendieron porque pensaron el cual proviene de la quitina, que que yo estaba muerto”, contó el forma parte del exoesqueleto de los Rey, que hirióparticularmente a uno de los sicarios, crustáceos, camaaunque estos escaparon. rones, más un polímero sintético Contó que en loselArellano Félix que se utiliza área farmacéumataron a su hermano Vicente en tica”, explicó. la puerta su casa, aunque no Por sudebajo costo, estoséste nuevos estaba en el negocio de de la droga. materiales en forma gel serían El Chapo, trajedeoscuro y benéficos en de zonas bajos recorbata, conincidencia atención el cursos yescuchó con mayor de relato de su exaliado y hoy coquemaduras, como los estados de Guerrero, y Chiapas. laborador delOaxaca gobierno, que coEn unelcomunicado, la UNAM menzó miércoles de tarde iny formó que, formulado el Depardebe continuar todo elen día. tamento de Farmacia de la Facultad Extraditado a Estados Unidos de Química, el hidrogel fue probado hace 22 meses, El Chapo, de 61 contra bacterias denominadas años, es dos acusado de enviar más de ATCC y dos cepas de aislados clí155 toneladas de cocaína a Estados nicos, durante usualmente muy agresivas, Unidos un cuarto de siglo. se pudo observar unapodría reducción Siy es hallado culpable, ser en la contaminación por bacterias. condenado a cadena perpetua. Luego, para determinar el efecto La defensa asegura que El sobre la cicatrización de heridas, se Chapo el chivo de expiatorio aplicó es en modelos ratones. de “corruptos” gobernantes mexicaEste desarrollo y sus hallazgos, nos y de agentes de la científica DEA, y publicados en una revista que el verdadero jefeen delproceso cártel de el año pasado, están de Sinaloa era Zambada. registro deellaMayo patente.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 16 de noviembre de 2018

PLAN NACIONAL DE PAZ Y SEGURIDAD

A debate, pactar con los grupos delictivos Se creará la Guardia Nacional// Plantea reducir condenas a cambio de deponer las armas // Un modelo de justicia transicional que garantice derechos de las víctimas DENNIS A. GARCÍA, ALMA E. MUÑOZ, NÉSTOR JIMÉNEZ

El gobierno de Andrés Manuel López Obrador iniciará con una Guardia Nacional integrada por militares, marinos y policías federales, y pondrá a debate el proceso de pacificación con las organizaciones delictivas, deponiendo las armas a cambio de la reducción de penas. Al informar acerca de la estrategia del Plan Nacional de Paz y Seguridad, basado en ocho ejes, el próximo secretario de Seguridad, Alfonso Durazo, enfatizó que con la llamada guerra contra las drogas no han podido derrotar a los cárteles. “Ante la imposibilidad de derrotar las diversas expresiones delictivas por medios exclusiva o preponderantemente policiales y militares, resulta imperativo hacer

un alto para considerar y debatir la necesidad de emprender un proceso de pacificación con las organizaciones delictivas y de adoptar modelos de justicia transicional que garanticen los derechos de las víctimas”, indicó. Esto es, explicó, leyes especiales para poner fin a las confrontaciones armadas y posibilitar el desarme y la entrega de los infractores, garantizando sus derechos y ofreciéndoles reducciones de penas e incluso amnistías condicionadas al perdón de personas y colectividades que hayan sido afectadas, y proponiéndoles un cambio de vida. Durazo argumentó que con la estrategia actual, México se ha convertido en un país de víctimas que ha dejado una enorme deuda social que debe ser saldada. Otro de los puntos es erradicar la corrupción. Para ello se propone

EL INTRODUCTOR ● MAGÚ

tipificarla como delito grave y sin derecho a fianza; prohibir las adjudicaciones directas; investigar y clausurar las empresas fantasma; establecer la obligatoriedad de las declaraciones patrimonial, fiscal y de conflictos de interés de todos los servidores públicos; eliminar el fuero de altos funcionarios y la colaboración internacional para erradicar los paraísos fiscales. Para lograr esos cambios, señaló, otro punto es garantizar el empleo, la salud, la educación y el bienestar; por otra parte, habrá pleno respeto a los derechos humanos. Dijo que se realizarán las modificaciones legales para tipificar como delito el no dar cumplimiento a las recomendaciones de las comisiones de Derechos Humanos, tanto la Nacional como las estatales. Los otros puntos son la regeneración de la ética de la sociedad, reformar el combate a las drogas; la recuperación y dignificación de las cárceles, así como la seguridad pública, la seguridad nacional y la paz. Al respecto, explicó que para la conformación de la Guardia Nacional propondrá al Poder Legislativo las modificaciones necesarias y fijó un plazo de tres años para que alcance su pleno funcionamiento. “Como comandante supremo de

las fuerzas armadas, el presidente tendrá el mando directo (de la Guardia Nacional) y se incorpora a la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) como una fuerza adicional, con identidad propia y bajo el mando operativo de su titular”, señaló. La designación del número de elementos para cada una de las 266 regiones en que se dividirá el país se hará dependiendo del número de habitantes y de la incidencia delictiva. La coordinación en cada región estará a cargo de una autoridad civil y el mando operativo de la Guardia Nacional será encabezado por oficiales del Ejército, y en zonas costeras, de la Armada de México.

Guardia Nacional, en tres etapas El próximo titular de la Sedena, general Luis Cresencio Sandoval González, explicó que la Guardia Nacional contará con vehículos, uniformes, insignias y equipo que la identifiquen y propicien un acercamiento y confianza con la sociedad. Mencionó que su conformación se hará en tres etapas. En la primera se integrarán las unidades de Policía Militar, Policía Naval y elementos de la Policía Federal. Posteriormente se sumarán miembros

▲ Acompañado por el próximo

gabinete legal y ampliado, el presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, presentó ayer el Plan Nacional de Paz y Seguridad. Foto Carlos Ramos Mamahua

activos de las fuerzas armadas que así lo deseen, y en la última etapa se convocará a la juventud hasta alcanzar 50 mil efectivos. El Plan Nacional de Paz y Seguridad menciona que se establecerán protocolos de intercambio de información y análisis entre las áreas de inteligencia policial y criminal, órganos de inteligencia sobre seguridad interior, pública y nacional, el Instituto Nacional de Migración y la Unidad de Inteligencia Financiera de la Secretaría de Hacienda. Asimismo, se creará una unidad policial especializada en la investigación de lavado de dinero (guardia de finanzas) y “el gobierno reconocerá explícitamente la jurisdicción de la Corte Penal Internacional y se recurrirá a esa instancia para el esclarecimiento y el castigo si llegaran a tener lugar crímenes que pudieran considerarse de lesa humanidad”.

Los ocho puntos básicos El Plan Nacional de Paz y Seguridad presentado por el presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, y su gabinete contiene ocho elementos clave con los que

busca implementar acciones, estrategias y nuevas corporaciones, para atender de fondo las causas de la violencia y combatir la inseguridad en el país.

1. Erradicar la corrupción y reactivar la procuración de justicia. 2 Garantizar empleo, educación, salud y bienestar. 3 Pleno respeto y promoción de los derechos humanos. 4 Regeneración ética de la sociedad. 5

Reformular el combate a las drogas.

6 Emprender la construcción de la paz. 7 Recuperación y dignificación. 8

Plan de Seguridad Pública.

32 36

MUNDO SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes noviembre Lunes 1116dede junio de 2018 de 2018

“LAMENTABLE” LACON MUERTE DEFÁRMACO CATRILLANCA: PIÑERA PROYECTO PILOTO NUEVO

Asesinan a comunero En marcha, estrategia para detener mapuche tras operativo en 12 años la epidemia de VIH-sida policial en Chile La profilaxis pre exposición puede a localidad de Quidico, de acuerdo clusiva. Al reducir mismo tiempo, ratifipoliciales. camos deber de Carabineros de cero el riesgo dea reportes adquirir el virus Ningún grupo, de momento, perseguir delitos y su derecho

AFP SANTIAGO

Una iglesia, un centro vacacional y una casa fueron incendiadas durante la madrugada de ÁNGELES MARTÍNEZ este juevesCRUZ en la región de La Araucanía, en el sur de Chile, un después de la muerte El día riesgo de adquirir el virusde de un joven mapuche humana tras un opeinmunodeficiencia (VIHrativo policial. sida) puede ser de cero y con ello Además, en Santiago, cendetener la epidemia en elun mundo. tenar de personas Eso podría ocurrir se en manifestó los siguienfrente La Moneda, sede delcomo gotes 12aaños con estrategias bierno chileno, donde se (PrEP), regisla profilaxis pre exposición traron enfrentamientos con la la cual consiste en que las personas en riesgo infectadas) tomen a policía, que(no reprimió la protesta diario un medicamento con coches lanza-agua yantirregases troviral que ya ha demostrado su lacrimógenos. capacidad queataques el virus En el surpara del evitar país, los ingrese a las células. afectaron a la iglesia Santa Ana, México de está un en En el interior la iniciando comuna de Ercilla; al centro turístico Quelén, emplazado en la ribera del Lago Lanalhue, y una casa en la

se había adjudicado los ataques, que tampoco habían dejado víctimas. proyecto piloto para proporcionar hechos se registraron tras el Los fármaco a 3 mil personas no inlafectadas muertey la tarde miércoles hacer un del seguimiento de de un joven mapuche -Camilo tres años. Participarán individuos Catrillanca, deMéxico 24 añosdespués de Ciudad de –por medio de unEspecializada disparo en Condela caderecibir la Clínica beza en medio de un operativo sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó policial desplegado en una comuCarlos Magis, director de Atención nidad indígena enNacional la región dela Integral del Centro para laPrevención Araucaníay Control (sur), epicentro del del VIH-sida. conflicto mapuche. La actividad forma parte, a su vez, un proyecto internacional El de presidente Sebastián Pifinanciado por agencia de Nañera calificó deuna “lamentable” la ciones Unidas, en el quepero también muerte de Catrillanca, dio están Perúalyaccionar Brasil. de Carabisu apoyo Por otro lado, neros (Policía). dijo, está la cobertura universal de medicamentos Piñera dijo que el gobierno “agotará medios para investigar la verdad de lo ocurrido, solicitando Fiscal de dedicación ex-

a defenderse cuando son atacados”, señaló el mandatario en su cuenta de Twitter. que en México está garantizada y Catrillanca conducía un tracllega a 94 por ciento de quienes sator a un menor del cuando benjunto que son portadores virus, recibió el disparo que le provocó pero apenas 83 por ciento mantielanemuerte. La policía afirma que niveles indetectables del VIH en ellatiroteo comouna resulsangre;seesprodujo decir, llevan vida tado de un operativo para dete-a normal y pueden aspirar a llegar ner grupo deelencapuchados los a75un años como promedio de la que tras intentar asaltar con viopoblación general. lencia a profesores y alumnos El especialista participó en Latiana laForum salidaendeVIH un2018, colegio dealrela donde dedor 250 médicos conocieron zona sede refugió en la comunidad de los avances científicos y clínicos indígena. en“Es la materia, comocometido los alcanun delitoasí común cespersonas de la estrategia 90-90-90 del por que tienen antecePrograma Conjunto de Naciones dentes delictuales, no hay ninUnidas sobre VIH-sida guna situación de tipo(Onusida). étnico”, dijo el director de Carabineros, ▲ Manifestantes mapuches y activistas de derechos humanos se Hermes Soto, el miércoles a pe- enfrentaron con la Policía en Santiago, durante una protesta por la riodistas. muerte de un joven tras un operativo policiaco. Foto Afp

Desarrollan en la UNAM auxiliar en la Rusia deberá indemnizarhidrogel a Aleksei cicatrización de heridas Navalny: Tribunal Europeo de DH

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

JUAN PABLO DUCH MOSCÚ

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), con sede en la ciudad francesa de Estrasburgo, dictaminó este jueves que las siete Navalny sí puede ser considerado Con esta victoria en la corte, es (empresa maderera que, mediante detenciones y arrestos adminis- perseguido político. la cuarta vez que Navalny recibe un testigo protegido, se usó para trativos del líder de la oposición Se trata del primer veredicto de una indemnización del gobierno acusar a Navalny de recomendar extraparlamentaria de Rusia, Ale- esta naturaleza contra Rusia desde ruso por decisión del Tribunal a su director vender más barato ksei Navalny, entre marzo de 2012 hace 14 años, cuando el TEDH de Estrasburgo. En 2015 Rusia le que lo que en opinión de la fiscalía y febrero de 2014, obedecieron a también estableció que el mag- pagó 26 mil euros por 15 días de hubiera podido hacer); y en 2018, motivos políticos, por lo cual el go- nate Vladimir Guzinsky sufrió un arresto administrativo; en 2016, 56 más mil euros por el juicio DEde LA52 REDACCIÓN bierno ruso deberá indemnizar al arresto por motivos políticos. mil euros por el juicio de Kirovlies de Yves Rocher (compañía de costambién titular de la Fundación Académicos de la Facultad de Quíde Lucha contra la Corrupción y mica de la Universidad Nacional principal adversario político del Autónoma de México (UNAM) Kremlin con 50 mil euros, así como SANCIONA EU A 17 FUNCIONARIOS SAUDITAS POR ASESINATO DE KHASHOGGI desarrollan un hidrogel auxiliar asumir el pago de otros 13 mil euen la cicatrización de heridas que ros como compensación del daño combina elementos sintéticos y material y costos del juicio. naturales, y que además cuenta Así lo determinó la Gran Sala con propiedades antibacterianas. del TEDH, tras revisar los recurEl medicamento no tiene composos de apelación presentados tanto nentes activos o fármacos. por el gobierno ruso como por Gerardo Leyva Gómez, quien Navalny, que insistió en que se le encabeza la investigación, recordó reconociera el carácter de perse▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes tiguido político, sobre la sentencia de México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos día.propio Sin embargo, por la se registraron Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias del Tribual que entarde febrero químicas, y según su extensión y de 2017 concedió al opositor ruso profundidad, pueden comprome67 mil 500 euros por “haberse vioter la vida de las personas. lado su derecho de reunión y por Dijo que quienes sufren estas no respetarse el debido proceso” heridas, sobre todo cuando ocuen su contra. rren en el rostro, regularmente En aquella ocasión el TEDH no abandonan sus actividades coticonsideró que en relación con NaEl Instituto Mexicano del Seguro Durante la clausura de las activipreventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su valny se hubiera vulnerado el ArSocial (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema tículo 18 de la Convención Europea un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemiode Derechos Humanos, pero ahora, en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 aloncológica, vincularse con las restricciones donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal casos sólo por quemaduras. estipuladas otros dos Artículos Ante este panorama, los expercirujanos en intervino a 166 muje- informó que el equipo de ginecó- médico y de enfermería en técdel los veinte El Tesoro de Estados Unidos anunció estepara jueves sanciones económicas contra funcionarios sauditasse res,mismo de las documento, cuales 113 tenían algu- ▲logos y enfermeras valoró a más nicas la autoexploración de tos de 17 la Facultad de Química jueces de laprecursora Gran Sala, como ins- presuntamente vinculados con el asesinato periodista Jamal Khashoggi,dieron incluyendo altos del na lesión de cáncer de mil 400 mujeres; realizó 3 mil mamadel y toma de Papanicolaou. a la tarea deasesores desarrollar un tancia superior, que príncipe heredero Mohamed bin Salman. Foto Afp 155 procedimientos de diagnóstico De la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizao sufrían ya unconcluyeron tumor maligno.

méticos y perfumería que según la fiscalía pagó demás por el servicio de transporte que proporcionó su hermano Oleg, asesorado por él). Ambos juicios en contra de Navalny, ante la imposibilidad de demostrar su culpabilidad para enviarlo a la cárcel, sólo sirvieron para imponerle penas de libertad condicional, suficientes para evitar su postulación durante largos años para cualquier cargo de elección ción de heridas y con propiedades popular, conforme a una ley enantibacterianas. mendada con tal propósito. “Combinamos sintéLas autoridadespolímeros rusas impidieticos y naturales con efectos en la ron que, el martes 13 de noviembre, mejora de las heridas. Injertamos Navalny pudiera volar a Frankfurt quitosano de bajo peso molecular, para de ahí trasladarse a Estrasel cual proviene de la quitina, que burgo. El servicio de migración del forma parte del exoesqueleto de los aeropuerto Domodiedovo argucrustáceos, particularmente camamentó que Navalny se encontraba rones, más un polímero sintético en la lista negraen deel deudores que no que se utiliza área farmacéupueden salir del país. Resultó que tica”, explicó. el día una corte de la ciudad de Por9su bajo costo, estos nuevos Kirov resolvió Navalny materiales en que forma de gel debía serían pagar 28 milen euros a Kirovlies como benéficos zonas de bajos recompensación. Saldadaincidencia esa suma el cursos y con mayor de mismo día, el opositor viajar quemaduras, como pudo los estados Guerrero, Oaxaca y Chiapas. yde estar presente este jueves en la En del un comunicado, la UNAM insesión TEDH. formó que, formulado en el DeparAl conocerse el veredicto, Natamento de Farmacia la Facultad valny declaró: “Estoydemuy conde Química, hidrogel fuese probado tento, estoy el feliz porque hizo contra dos denominadas justicia. (…) bacterias Esta resolución tiene ATCC y dos cepas aislados clígran significado no de sólo para mí, nicos, usualmente agresivas, sino para la gran muy cantidad de y se pudoque observar personas sufrenuna estereducción tipo de en la contaminación por bacterias. detenciones y arrestos cada día. Luego, para determinar el efecto Quedó claro que, a pesar de las sobre la cicatrización de heridas, se presiones parte de de ratones. Rusia, de las aplicó enpor modelos manipulaciones de las autoridades Este desarrollo y sus hallazgos, rusas, la justicia no está publicados en unaeuropea revista científica dispuesta a hacer la en vista gorda el año pasado, están proceso de ante cosasde evidentes”. registro la patente.

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

LA JORNADA MAYA Viernes 16 de noviembre de 2018

Parlamento: Theresa May hizo concesiones strategia parainaceptables detener

epidemia de VIH-sida AFP LONDRES

La primera ministra británica, Theresa May, repentinamente deÉsta bilitada por la dimisión de consiste cuatro en que los países lo- ciento tiene control de la infección y gren llegar miembros de su gobierno, se vioal año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persociento las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados este jueves amenazada con de una de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. moción de cesura en el parlamento, que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos donde defendió el controvertido acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroproyecto de acuerdo sobre el Brexit alcanzado con Bruselas.éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de “Podemos elegir salir de la UE llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. uso común en las terapias para sin acuerdo, podemos elegir que no ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosBrexit mantieo podemosacciones elegir unirpero apenas 83haya por ciento como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la nos y respaldar el mejor ne niveles indetectables del VIH en añoacuerdo 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalposible”, afirmó la jefa del gobiernocomentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesla sangre; es decir, llevan una vida epidemia, ante la Cámara de los Comunes, normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tiedonde partidarios y detractores Huésped,del de Argentina. los 75 años como el promedio de la nen sexo con hombres, personas Brexit fustigaron el texto Hasta aprobado ahora, a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas población general. la participó víspera por ejecutivo. nas 70 por ciento de los seropositi- inyectables. El especialista ensu LatiTras la áspera na Forum en VIH 2018, donde alre-sesión, vos un sabedesque vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto estacado diputado conservador, dedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5el millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de desconocen. De quienes lo saben, Salud Pública. Se busca demostrar de los avances científicos y clínicos euroescéptico Jacob Rees-Mogg, en la materia, anunció así como que los alcansólovoto 53 por pedía un de ciento está en trata- cuál es el mejor método para lograr ces de la estrategia 90-90-90 delparlamentario miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la únicensura al grupo que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de Programa Conjunto de Naciones del Partido ConservadorDe de los May. Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. “Lamentablemente, el proyecto de acuerdo de salida presentado al parlamento este jueves ha resultado ser peor de lo que anticipábamos y no cumple ▲ En el parlamento birtánico se pidió un voto de censura al grupo de con las promesas que se hicieron la primer ministro May. Infografía Graphic News a la nación”, escribió en su petición Rees-Mogg, líder del grupo Raab, un euroescéptico nom“Lo menos dolorosa posible” probrexit European Research brado en julio tras la dimisión Casi 17 meses necesitaron los Group que cuenta con el apoyo del anterior ministro del Brexit, negociadores británicos y eurode decenas de diputados. David Davis, renunció menos peos para plasmar en un texto El proceso se inicia si 48 legis- de una hora después de que lo de 585 páginas el procedimiento ladores de la formación de May hiciera el secretario de Estado de retirada de Reino Unido el 29 escriben peticiones similares. Otros británico para Irlanda del Norte, de marzo y el período de transilo hicieron ya discretamente en los Shailesh Vara. ción hasta finales de 2020, al que últimos días y la prensa británica Poco minutos más tarde, la mi- se sumará una declaración sobre especula con que pronto podría nistra de Trabajo y Pensiones, Esther la futura relación entre ambas alcanzarse ese número tras la pre- McVey, y la secretaria de Estado bri- partes. sentación el miércoles del contro- tánica del Brexit, Suella Braverman, El principal escollo —cómo ción de heridasmantener y con propiedades vertido texto. dejaban también sus cargos. una frontera fluida enDE LA REDACCIÓN antibacterianas. Los defensores acérrimos del tre la República de Irlanda e Irlanda “Combinamos Brexit en el seno del Partido Condelpolímeros Norte— se sintésolventó con un sisAcadémicos conprovisional efectos en la servador reprochan a la jefa del de la Facultad de Quí- ticos y naturales tema que mantendrá de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos gobierno haber hecho mica concesioa la provincia británica dentro del Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, nes inaceptables a Bruselas. mercado común europeo mientras desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que Durante tres horas, diputados se negocia una solución definitiva en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los de prácticamente todas las coque podría pasar por un acuerdo de combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camarrientes políticas insistieron ante comercio. naturales, y que además cuenta rones, más unlibre polímero sintético la primera ministra en que proal término conel propiedades antibacterianas. Yque se utiliza en elSiárea farmacéu-del periodo de ARtiDARiOs yecto de acuerdo no cuenta con El medicamento no tiene compotica”, explicó. transición sigue sin acordarse el apoyo de una mayoría parlanada mejor, se aplicará el denoDeL Por su bajo costo, estos nuevos nentes activosDetRActORes o fármacos. mentaria. minado de “backstop”, o Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma desistema gel serían Rexit recordó fustigARON Algunos, como el encabeza diputadola investigación, “red de benéficos en zonas de seguridad”, bajos re- consistente Partido Nacionalista Escocés en crear un “territorio aduanero unciaron lluvias del nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de eL textO APROBADO (SNP) Ian Blackford atacaron con la UE y Reino Unido e viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, único” como entre los estados dureza a May: “Ni siquiera puede y en aplicar las reglamentaciones pan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. LA vísPeRA químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM indel Norte. controlar a su propio gabinete”. europeas en Irlanda profundidad, pueden comprome- formó que, formulado el DeparDel en otro lado del Canal de la ter la vida de las personas. tamento de Farmacia de lalos Facultad Dimisiones en cadena “El acuerdo que puso usted Mancha, europeos lanzaron Dijo que quienes sufrenalestas deno Química, fue probado ayer frente gabinete honra el hidrogel este jueves los preparativos para heridas, sobreeltodo cuandodel ocucontra dos denominadas May sufrió un fuerte revés este resultado referéndum” debacterias organizar una cumbre extraorrren endel el rostro, de aislados jueves cuando su ministro 2016,regularmente en que 52 porATCC cientoy dos de cepas dinaria el 25 declínoviembre para actividades coti- pornicos, muy agresivas, Brexit, Dominic Raab, yabandonan otros tres sus británicos optaron salir usualmente de la “formalizar” el acuerdo. preventivo paramiembros cáncer dede mama dianas y quedan recluidos en su y seMcVey pudo observar unamucho reducción su ejecutivo dimitieUnión Europea, escribió “Por que me entrisy cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. ron debido al controvertido texto quien votó ella misma a favor del tezca verlos marcharse, haré 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto negociado con la Unión Europea. Brexit en aquella consulta. todo lo posible para que esta También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se “No puedo reconciliar los térAnte estas noticias, la moneda despedida sea lo menos dolorosa res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. minos del acuerdo británica no dejaba de caer: las posible ustedes y para nomédico y de enfermería en téc- propuesto Antecon este panorama, los experEsteadesarrollo y suspara hallazgos, las promesas que aldepaís”, 14:15 de (locales y GMT) libra seen una sotros”, dijo a los británicos el nicas para la autoexploración de hicetos la Facultad Química se una publicados revista científica afirmó Raab en su cartadieron de dimicambiaba por 1.2787 presidente del Consejo Europeo, mama y toma de Papanicolaou. a la tarea de desarrollar un dólares el añofrente pasado, están en proceso de siónDepublicada en Twitter. a 1.3027 hacia las 07:00. de la patente. Donald Tusk. la Redacción hidrogel auxiliar en ladólares cicatrizaregistro

uede reducir a rus

lógica en a 166 mujeres

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

MUNDO

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

“No nos iremos”, protestan cientos de Rohingyas refugiados en Bangladesh NOTIMEX DACCA

Cientos de refugiados rohingya se manifestaron en Bangladesh en protesta contra los planes del gobierno de repatriarlos a Myanmar, de donde más de 700 mil musulmanes de la esa etnia huyeron a causa de la violencia y persecución por parte del ejército. Bangladesh había iniciado los preparativos para repatriar a uno grupo inicial de más de dos mil 200 rohingya a Myanmar (antes Birmania) este jueves, conforme a un plan acordado entre los dos países, pero a última hora suspendió la repatriación al no encontrar ningún voluntario para regresar a territorio birmano. “No nos iremos”, coreó el alrededor de mil refugiados rohingya en el campamento de Unchiprang, uno de los asentamientos de refugiados más grandes, cerca la ciudad bengali de Cox´s Bazar. Algunos manifestantes portaron pancartas en las que leía “queremos justicia” y “nunca regresaremos a Myanmar sin nuestra ciudadanía”. El gobierno bengalí suspendió este jueves el proceso de

repatriación, al no recibir ningún voluntario para regresar a su país del que huyeron de la violencia en 2017, informó el comisionado para la Ayuda y Repatriación de Refugiados de Bangladesh, Abu Kalam, en conferencia de prensa en Cox´s Bazar. Myanmar y Bangladesh acordaron en octubre pasado repatriar a partir de este jueves a los primeros dos mil 251 de los más de 700 mil rohingya llegados a suelo bengalí desde agosto de 2017, un proceso que se prolongará durante unas dos semanas, con el traslado de unas 150 personas al día. Hace tres días, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), Michelle Bachelet, exhortó a Bangladesh a suspender la repatriación de los más de dos mil 220 refugiados rohingya, al considerar que los traslados irían contra las leyes internacionales y pondrían en riesgo sus vidas y libertades. El éxodo de los rohingya comenzó el 25 de agosto de 2017, cuando un grupo rebelde esta minoría musulmana atacó puestos gubernamentales en el oeste del país, provocando una desproporcionada respuesta del Ejército birmano.

Marruecos inaugura primer tren de alta velocidad en África NOTIMEX PARÍS

El Rey Mohamed VI de Marruecos y el presidente francés Emmanuel Macron inauguraron ayer en la ciudad de Tánger, Marruecos, el considerado primer tren de alta velocidad de África, y el más rápido del continente. Se trata de la línea ferroviaria que une las ciudades marroquíes de Tánger, norte, y Casablanca, las dos principales capitales económicas del país, que hará escala también en Rabat, la capital administrativa marroquí. La línea, la más rápida de África, en la que los trenes alcanzarán velocidades de hasta 320 kilómetros por hora en algunos tramos, fue inaugurada este jueves en una gran ceremonia celebrada en la nueva estación ferroviaria de Tánger.

Con el nuevo tren, bautizado Al Boraq las dos ciudades, distantes en 350 kilómetros, quedarán unidas por ferrocarril en dos horas y diez minutos frente a las cuatro horas y 45 minutos actuales. La obra, realizada por el grupo francés Alstom, tuvo un costo final de alrededor de dos mil millones de euros (dos mil 200 millones de dólares). En los próximos tres años se prevé que transporte alrededor de seis millones de pasajeros. Según fuentes oficiales, Francia aportó el 51 por ciento del proyecto que fue concedido directamente, sin concurso previo, a la empresa francesa. Todavía se desconoce cuando comenzará a funcionar la línea de ferrocarril y el costo de los boletos, entre otras incógnitas, reportaron medios franceses.

FERNANDO DEL PASO EN LA MEMORIA

LA JORNADA MAYA Viernes 16 de noviembre de 2018

COLORIDO ROPAJE

Un dandi, un crack En un día gris se fue el hombre de colorido ropaje, uno de los rasgos inseparables de su personalidad. Corbatas a rombos, camisas que abren la retina e iluminan la pupila, sacos a rayas o repletos de motas, gafas, guantes y pañuelos en perfecta sincronía. Amarillo, anaranjado, rojo, azul, rosa, tonos deslumbrantes lo acompañaron, entre su abundante barba y cabellera blanca. La elegancia vestida de escala pantone. ‘‘Colorear el mundo”: así describió la escritora Carmen Villoro el andar del autor de Palinuro de México, quien llevó a todas las esferas el carácter lúdico, la imaginación y la vitalidad. ‘‘Su capacidad de disfrutar las cosas comienza con la elección de su ropa: atrevidas combinaciones.”

Frente a la realeza Frente a la realeza, en su trono con ruedas al recibir el Premio Cervantes en 2015, un elegante traje negro fue el elegido para la ocasión que celebra las letras hispanas. Sin embargo, salió al paso con una corbata de celosía roja y amarilla, homenaje a la bandera española. No sería de dudar calcetines a juego. Su amiga Elenita Poniatowska enumeró: ‘‘Los verdes que te quiero verde, los amarillos de copa de oro y el lila de las jacarandas que

La elección de su vestuario marcaba la vida del escritor y dibujante

florean en marzo. Como una inmensa flor, Fernando del Paso levanta su corola hacia los primeros rayos de la mañana”. También ella escribió en 2007, cuando el autor regresó desde París a México después de su labor diplomática: ‘‘Sus colores son cada vez más fuertes, más hermosos, colores tropicales. Quizá por eso pinte. Desfila ante nuestros asombrados ojos con una impresionante colección de trajes y corbatas”. Añade que Del Paso sabe que la elegancia, más que una cuestión de dinero es ‘‘de gusto e imaginación”.

Calcetines escarlata Desenfadado posa sobre un sofá. Los calcetines escarlata al igual que los zapatos, la flor en el ojal, corbata y guantes (estilo vagabundo, con los dedos al aire), el traje oscuro como los lentes que resguardan su mirada. ‘‘Un dandi, un escritor deslumbrante, un crack”, escribió en sus condolencias su colega Antonio Ortuño desde su estadía en Europa. La alegre sicodelia o la moda hipster palidecen ante el desenfado, la alegría y el refinado gusto del vestir de Del Paso, con sacos que podrían haber salido de una colcha o las cortinas. También abundaron las telas tornasol, la gamuza o el terciopelo, en el caso más discreto. El oro y la plata dejaron de ser idóneos de joyería, para tornarse corbatas. En el discurso para recibir el Premio Cervantes mencionó que al llegar a Londres con su beca Gugghenheim y ocupar el mismo alojamiento que el poeta José Carlos Becerra (trágicamente fallecido meses antes), heredó de él una camisa olvidada que usó cada vez que lo invadían el desánimo o el escepticismo. Habría qué preguntarse de qué color sería este amuleto contra el silencio. Alondra Flores Soto

Fernando del Paso (1935-2018) en 2013. Fotos Carlos Cisneros

‘‘Una cosa es ser dibujante y otra pintor; soy lo primero’’ MERRY MACMASTERS

Una de las facetas quizás más desconocidas de Fernando del Paso es la de pintor y dibujante. Se ha escrito que desde niño se sintió atraído por las tiras cómicas de los diarios y deseó de expresarse mediante el dibujo. Desde los 11 o 12 años ejerció su otra vocación: el dibujo, que no la pintura, porque ‘‘una cosa es ser dibujante y otra pintor, y yo soy lo primero, como José Luis Cuevas que, a mi parecer, es excelente dibujante, pero no pintor”, sostuvo don Fernando en una entrevista con La Jornada, en mayo de 2011. En broma, el autor solía decir que ser dibujante era una venganza de su mano izquierda

contra la derecha, pues él era zurdo natural pero en la escuela lo obligaron a comer y escribir con la diestra, y así fue como lo hizo durante toda su vida: con la mano derecha escribía y comía mientras que con la izquierda dibujaba. ‘‘Quiero dejar muy claro que para mí la pintura, el dibujo, no es un pasatiempo; es algo que me tomo muy a pecho. Pero escribir es más mi oficio: a veces he dejado de dibujar o pintar para escribir, pero nunca he dejado de escribir para dibujar”, precisó en esa charla. Siempre estuvo cercano a las artes visuales. En los años 70 del siglo pasado se instaló en Londres, donde se desempeñó como productor de programas de radio,escritor y locutor de la BBC. Fue allí donde el novelista bautizó

a Felipe Ehrenberg, cercano al grupo Fluxus, como neólogo. Según el artista cuando Del Paso le preguntó: ‘‘¿tú qué haces?”, le respondió: ‘‘pinto, pero ya menos”, entonces ‘‘ya no está haciendo pintura”, acotó el autor. Ehrenberg le respondió: ‘‘estoy haciendo arte”. ‘‘¿Pintas?” ‘‘No”. Entonces, ‘‘eres un neólogo”, dijo el novelista. Tan en serio tomó el arte que el 29 de julio de 1981 inauguró Visiones de un escritor: los dibujos de Fernando del Paso, exposición de 63 trabajos en el Museo Carrillo Gil. De acuerdo con la ficha técnica de la muestra algunos dibujos eran ‘‘policromáticos y muy elaborados, con simpatías hacia el trabajo de Ehrenberg y Friedeberg, visiones fantásticas, juguetonas y con reminiscencias pop”.

Con motivo de 2000 caras de cara al 2000, exhibición inaugurada el 16 de marzo de ese año, Del Paso decidió festejar la fecha con los dibujos de igual número de rostros: ‘‘Caras, todas inventadas, en las que he intentado recrear los innumerables matices de la alegría, la desolación, la esperanza, la rabia, la locura, la tristeza, la timidez, el terror, la hipocresía”. Luego la muestra viajó a la ciudad de Guanajuato para participar el 4 de octubre en el Festival Internacional Cervantino. La obra plástica de Fernando del Paso también se ha exhibido en varias capitales, como París, Madrid y Londres. Además, en Colima existe desde 2011 un recinto museístico con su nombre que cuenta con una amplia y variada colección de su trabajo.

LA JORNADA MAYA Viernes 16 de noviembre de 2018

FERNANDO DEL PASO EN LA MEMORIA

ALMA CONSTANTE EN FIL GUADALAJARA

Su exuberante obra pasaba de las letras a la pintura Hizo una lectura de la historia mexicana, recordaron escritores

Andrés Manuel López Obrador, entonces jefe de Gobierno, y Fernando del Paso, en el salón de cabildos del Antiguo Palacio del Ayuntamiento, durante la ceremonia de entrega del reconocimiento Ciudad de México 2005, el 7 de julio de ese año. Foto Guillermo Sologuren

DE LA REDACCIÓN

da protagonista cuenta su historia. En ninguno de sus libros ha dejado de jugar, pero entre sus múltiples lecciones nos ha enseñado que la escritura es el más serio y peligroso de los juegos”. En opinión del narrador Eduardo Antonio Parra, “Fernando era uno de los grandes trabajadores del lenguaje, de los orfebres del lenguaje en este país. Su proyecto literario se basaba en una renovación de la lengua española, independientemente de los relatos, que eran bastante potentes e interesantes”. La pintora Cristina Ruvalcaba expresó: “Fernando será siempre el amigo sincero, cómplice incondicional, con su apoyo, a todas las alegrías. Interesado en todo, tanto en lo que le rodeaba como en sus múltiples y diversas aptitudes. No descuidó su oficio nunca, no dejó de incurrir en otras disciplinas; pasaba de las letras a la música, a la pintura. Todo le entusiasmaba, quería a todos. “Tenía una increíble facilidad para dibujar y pintar. Admiraba sus laboriosos dibujos y cuadros que sólo él era capaz de crear con aparente facilidad y rapidez. Le conocí muchos cuadros que expuso en varias ocasiones. No dejó de ilustrar tampoco el libro de cocina que hizo conjuntamente con Socorro, su esposa, a quien adoró siempre. Era lúdico, supo vivir y gozar. Admiraré siempre su incansable interés e inteligencia”. Iván Restrepo expresó: “Don Arnoldo Orfila supo de la valía de Fernando del Paso cuando le llevó el original de José Trigo, para ver si la publicaba en la naciente editorial Siglo XX. Fue su primera novela y no ha sido bien apreciada, pese a su aportación al lenguaje, mas fue el camino que lo llevó a dos de indiscutible valor: Palinuro de México y Noticias del Imperio”. Para el escritor Alberto Chimal, “Del Paso fue nuestro mejor novelista, siempre utilizando el proceso de acumular enormes referencias, personajes, ideas, temas que después los filtró poco a poco mediante la narración. Da la impresión de que en su obra eso ocurre, fue un gran acumulador de ideas”.

Fernando del Paso es el gran escritor mexicano y latinoamericano del siglo XX; su obra es exuberante, erudita, pasaba de las letras a la pintura, y en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara se volvió una figura imprescindible, un alma constante. Fue un hombre lúdico que supo vivir y gozar. Con esas palabras escritores, editores, pintores y dramaturgos recordaron al fallecido autor de Noticias del Imperio, quien con su obra hizo una lectura de la historia mexicana. Marisol Schulz, directora de la FIL de Guadalajara, compartió que “Del Paso participó infinidad de veces en esta feria; se volvió una figura imprescindible. Un alma constante y casi como su apellido, sus pasos en este encuentro se volvieron legendarios. “Don Fernando dejó un legado único en nuestra narrativa con libros que van a seguir hablando por muchos años, y tengo la seguridad de que las siguientes generaciones seguirán hablando de ellas. El mejor homenaje es leerlo y releerlo.” Para el editor Joaquín Diez-Canedo, director general de Publicaciones y Fomento Editorial de la Universidad Nacional Autónoma de México, “Del Paso es un escritor realmente grandísimo, aunque su poesía no ha sido muy reconocida porque quizá no es muy sofisticada en términos de pretensiones e innovación con el lenguaje; sin embargo, es una poesía que muestra una comprensión del sonido y del sentido de las palabras”. El ensayista y narrador Vicente Quirarte aseveró que “pocos de nuestros escritores, como Fernando del Paso, aman tanto las palabras, y pocos como él han sido tan bien correspondidos. En alguna ocasión declaró que escribir es como dibujar, porque cada letra exige de quien la utiliza que lo haga con la artesanía, el fervor y la pasión que exige la verdadera literatura. Lo demás en silencio. La permanencia de su estilo se explica por esa minuciosidad con la cual nuestro escritor penetra en la realidad, la recorre y la explora hasta agotarla. “De la A a la Z por un poeta es el título de uno de sus libros en que ca-

Con información de Merry MacMasters, Fabiola Palapa, Daniel López, Israel Mondragón y Reyes Martínez

No olvido su apoyo en el desafuero: AMLO Tras darse a conocer la noticia del fallecimiento del escritor mexicano, el presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, lamentó la “irreparable pérdida” de quien, reconoció, le dio su apoyo durante el proceso de desafuero que vivió antes de las elecciones presidenciales de 2006.

“La muerte de Fernando del Paso es una irreparable pérdida para la literatura mexicana”, indicó en Twitter el próximo presidente de México. Consideró que hasta hoy, Del Paso era el mejor escritor vivo del país. “En lo personal, nunca olvidaré el apoyo que me dio du-

rante el desafuero. Mi pésame a sus familiares y amigos”, agregó. Del Paso también reiteró en distintas ocasiones que en dicho proceso electoral López Obrador fue víctima de fraude, debido a que el ex panista Felipe Calderón fue declarado ganador. Alma E. Muñoz y Néstor Jiménez

Fue uno de los primeros intelectuales en denunciar un fraude electoral en 2006 MÓNICA MATEOS-VEGA

El 5 de julio de 2006, Fernando del Paso fue uno de los primeros intelectuales en apoyar a Andrés Manuel López Obrador, entonces candidato presidencial, y asegurar que hubo fraude en la elección en que resultó ganador el panista Felipe Calderón. En estas páginas, el autor de Noticias del Imperio escribió: “Sí hubo fraude. “Sí hubo fraude, porque el engaño es fraude. “Sí hubo fraude, porque la falacia es fraude. “Sí hubo fraude, porque el abuso de confianza es fraude. “Sí hubo fraude, porque la mentira es fraude. “No hay que buscar el fraude en un millón, dos o tres millones de votos perdidos. “No hay que buscarlo en mil, tres o cinco mil actas con errores deliberados. “El fraude, el gran fraude, ya estaba allí, entre nosotros, desde mucho antes del 2 de julio. “Estaba en la forma mezquina, irresponsable, imperdonable, en la que se fue construyendo una gran mentira, una inmensa mentira. Estaba en el miedo que infundió en el votante la campaña política

más sucia que jamás se haya hecho en México. Estaba en cada palabra y cada imagen de esa campaña de calumnias, de imposturas, de mezquindades, financiada con el dinero de los electores para confundir a los propios electores, para provocar su incredulidad y su desconfianza. Y en muchos casos, para provocar incluso la deslealtad a sus propios principios, sus propias primeras intenciones, sus ilusiones. “Si insistimos demasiado en buscar el fraude en el 2 de julio, corremos el riesgo de reducir la importancia de ese fraude brutal del que fue víctima el electorado

Cuando amordacen a nuestra democracia, ¿quién la va a amparar?

mexicano. El peligro de despojarlo de su enorme trascendencia o incluso de olvidarlo. “Y no podemos darnos ese lujo. Ese fraude es ya parte de nuestra historia. Y con él, la traición a la confianza de los electores por parte de nuestras más caras instituciones. Nos defraudó el presidente Fox al avalar y participar en la campaña contra Andrés Manuel López Obrador y en favor de Felipe Calderón. “Nos defraudaron nuestras más altas autoridades electorales, porque no supieron distinguir entre libertad de expresión y libertad de ultrajar y vejar a un adversario político, y con ello injuriar y denigrar a quienes éramos –fuimos, somos– sus partidarios.” El escritor se distinguió siempre por su posición política progresista y por ser “un hombre de izquierda confeso”. También defendió a López Obrador cuando éste fue jefe de gobierno del entonces Distrito Federal y se le quiso quitar el fuero para someterlo a un proceso judicial. Entonces Del Paso, entre otras actividades, asistió a un acto de apoyo en Guadalajara y expresó: “Cuando amordacen a nuestra democracia, ¿quién la va a amparar?” (La Jornada, 22/4/05)

FERNANDO DEL PASO EN LA MEMORIA

LA JORNADA MAYA Viernes 16 de noviembre de 2018

FUE VELADO EN LA UDEG

Fiel a su estilo, el cuerpo fue ataviado con traje azul eléctrico El escritor deja pinturas, dibujos, manuscritos documentales y muchos atuendos coloridos JUAN CARLOS G. PARTIDA CORRESPONSAL GUADALAJARA, JAL.

Vestido de saco azul eléctrico, con una camisa rosa mexicano y su pelo y barba blanquísimos y acicalados, fiel a su estilo hasta la muerte, Fernando del Paso yacía dentro de un féretro la noche de este miércoles, listo para su última presentación pública, sin ningún vidrio que lo aislara del aire denso de la funeraria Gayosso o de los rumores de sus deudos sanguíneos y literarios que conforme avanzó la noche se multiplicaron. A las 19 horas el ataúd fue colocado en el velatorio, rodeado de

cuadros y fotografías del escritor, y su esposa, Socorro Gordillo, quien llegó en silla de ruedas llevada por su hijo Alejandro, pidió que antes de que arribara más gente la ayudaran a acercarse a su marido. Varios minutos pasó Socorro contemplando a Fernando, sus ojos ocultos debajo de gafas oscuras para ocultar su tristeza, su barbilla temblando, su mano posada sobre la madera pulida del féretro antes de pedir de nuevo regresar a su silla, a la que llegó para retomar un pequeño cuadro de la cara sobria con gesto gallardo del Premio Cervantes de Literatura y otra vez, por varios minutos, contemplarlo con fijeza. Luego, un amigo de la familia,

que había colocado los cuadros tanto en un atril como en las paredes, retiró un crucifijo que estaba también en la pared junto al ataúd y lo llevó hacia la zona de descanso del salón, que comenzaba a llenarse de las personas que llegaron a pasar la última velada del también poeta y pintor. Ese momento íntimo, en el cual sólo familiares y La Jornada estu-

Un dedicado y gran amor, el legado del autor de José Trigo a sus hijos

vieron presentes, fue conmovedor por las emociones contenidas que desató en Paulina y Alejandro, hijos del matrimonio que se inició casi 60 años atrás, cuando Fernando ofrendó a Socorro la carrera de medicina que estudiaba y se puso a trabajar para mantener el naciente hogar. Paulina del Paso señaló que aún no se ha decidido qué hacer con el legado de su padre, que incluye una nutrida biblioteca que, pese a sus dimensiones, no tiene los “cientos de libros que leyó”, muchos de ellos en los años recientes en que el escritor se dedicaba a elaborar un ensayo sobre el islam. “Para ese trabajo, cuya segunda parte no quedó terminada a 100 por ciento, leyó por lo menos 750 libros como documentación”, aseguró su hija. También hay un legado que incluye pinturas, dibujos, manuscritos documentales y trajes, muchos trajes: verdes, rosas, azules, amarillos, siempre en colores vivos, como el que usó después de su muerte.

▲ Llegada de deudos a la Universidad de Guadalajara. Foto Arturo Campos Cedillo Alejandro del Paso afirmó que más allá del legado intelectual y literario, la principal herencia que les dejó su padre fue su gran amor, un dedicado amor por sus hijos, con quienes vivió siempre cercano a pesar de una vida nómada en Estados Unidos y Europa. Este jueves se realizará un homenaje de cuerpo presente en el paraninfo Enrique Díaz de León de la Universidad de Guadalajara. Posteriormente, los restos serán cremados, para que el viernes se realice en la Ciudad de México otro homenaje, el final, en el Palacio de Bellas Artes.

Realizarán un homenaje en el paraninfo de la Universidad de Guadalajara

LA JORNADA MAYA Viernes 16 de noviembre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

CONTINÚAN ACTIVIDADES DE ENCUENTRO FOTOGRÁFICO

Se reúnen dinastías de la strategia detener lente enpara la Alianza Francesa

epidemia de VIH-sida SANDRA GAYOU SOTO MÉRIDA

Con una lluvia pertinaz, la ÉstaMérida consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y Alianza Francesa de gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persoabrió sus puertas para la charla de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados Dinastías. Familias de ciento fotógrafos, de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. que contó con la participación de de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos una de las leyendas deque la fotograacceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretrofía en Yucatán: don Isidro Ávila; a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de también estuvieron éstas, Fernando que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de Acosta, Alberto Segura, Esdras llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. uso común en las terapias para Castillo y Jorge Pallota, todos con ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosimportante en el pero apenas 83una por trayectoria ciento mantieacciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la ámbito. ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalel marco de la onceava edi-comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesla sangre; es decir,En llevan una vida epidemia, ción del Encuentro Fotográfico normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tieMéxico (EFM), de estos experHuésped, de Argentina. los 75 años como el promedio la cinco nen sexo con hombres, personas tos de la lente compartieron conahora, el Hasta a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas población general. público susen anécdotas, experien70 por ciento de los seropositi- inyectables. El especialista participó Lati- nas cias y aprendizajes áreas na Forum en VIH 2018, donde alre- envoslas sabe que vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto esde la fotografía en las dor quede se7.5 han dedor de 250 médicos conocieron millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de de los avances científicos y clínicos desarrollado, en una desconocen. charla que De quienes lo saben, Salud Pública. Se busca demostrar en la materia, estuvo así como los alcan-por sólo 53 por ciento está en trata- cuál es el mejor método para lograr moderada la maestra ces de la estrategia 90-90-90 delPeregrina. miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la úniArmantina García Deellosprique tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de Programa Conjunto Naciones DondeIsidro Ávila fue Unidas sobre VIH-sida 44 por la prevención, apuntó. mero en(Onusida). hablar, con terapias 58 años antirretrovirales, de trabajo en el Diario de Yucatán donde fue el único fotógrafo del ▲ La charla en la Alianza Francesa se llevó a cabo en el marco del periódico. Platicó de su boda en EFM. Foto Sandra Gayou 1955, de su primer fotografía publicada en el Diario, de la represión que recibió por el primer nos donde ocho se dedican a la Finalmente, Fernando Acosta gobierno panista en el estado. fotografía. Su padre fue funda- habló de sus primeras experien“Estuve en peligro muchas ve- dor del sindicato de fotógrafos. cias trabajando en el estudio de ces”, reveló. Inició tomando fotos en fiestas sus primos: él aprendió a revelar Él fue el primer fotógrafo infantiles y bautizos hasta que viendo cómo se hacía, hasta qu en llegar al lugar donde cayó el lo invitaron a colaborar en No- quedó como encargado del lugar. avión donde perdió la vida el vedades de Mérida. “No sabía Como fotoperiodista inició en el actor Pedro Infante. Dijo sentir nada de revelado”, recuerda. El periódico oficial Sureste hasta mucha satisfacción de entrar al cambio de lo análogo a lo digital que fue contratado para ser el Diario de Yucatán “sirviendo al fue algo que le tocó presenciar, ayudante de Don Isidro Ávila fundador, a su hijo, a su nieto y y considera que su experiencia en el Diario de Yucatán, quien a su bisnieto”, y agradeció todas como fotógrafo de sociales y de le enseñó todos los secretos del las publicaciones dedicadas a su publicidad ha sido “muy enri- laboratorio. Actualmente es el ción de heridasencargado y con propiedades trabajo donde se habla sus quecedora”. del área de fotografía DE de LA REDACCIÓN antibacterianas. aventuras. Luego, Jorge Pallota compar- del Diario. polímeros sinté- experiencias Después, Esdras Castillo pla- tió lo que considera su “Combinamos corta caEntre anécdotas, Académicos la Facultad de Quí- En ticos y naturales con efectos en la concluyó esta ticó de su infancia como hijo y de rrera en la fotografía. el perióy agradecimientos mica la Universidad Nacional mejora de Injertamos nieto de fotógrafos; contó dede sus dico De Peso él es el encargado delas heridas. actividad. La Alianza Francesa Autónoma México quitosano peso molecular, experiencias como ayudante y de tomar las (UNAM) imágenes para la notade bajo también fue sede del homenaje a desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que de cómo su decisión de estudiar roja. También es descendiente de los fundadores del festival interen la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los arquitectura lo llevó a ser el ga- una familia de fotógrafos. A los nacional Abril, mes de la fotogracombina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanador de la medalla denaturales, oro en el y que 17 años inició sus prácticas en unfía, este jueves 15 de noviembre además cuenta rones, más polímero sintético World Art Games, en Croacia en el periódico donde trabaja aca las 20 horas. El calendario de con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéu2017. Aseguró que, contrario a lo tualmente, con apenas 30explicó. años actividades y exposiciones del El medicamento no tiene compotica”, que se cree, “sí se puedenentes vivir activos de deo fármacos. edad y 12 en la prensa. Para EFM, estos que finalizará Por su bajo costo, nuevos el próximo la foto”. él es Gómez, muy importante respetar aen forma 17, se de encuentra Gerardo Leyva quien materiales gel seríandisponible en Alberto Segura forma partela investigación, las familiasrecordó y a las víctimas queen zonas las redes del evento y del encabeza benéficos de sociales bajos reuna familia de nueve hermasuele colectivo Viva lade Foto. unciaron lluvias de nocturnas que hay heridas defotografiar. diferentes ti- cursos y con mayor incidencia e viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados pan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas.

uede reducir a rus

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM inprofundidad, pueden comprome- formó que, formulado en el Departer la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado heridas, sobre todo cuando ocucontra dos bacterias denominadas rren en el rostro, regularmente dos cepas de clí-nos une y es MARGARITA DÍAZ RUBIO Una sociedad seATCC formaycon Laaislados historia abandonan sus la actividades nicos, usualmente muy agresivas, unión decotipersonas que reimportante mantener viva preventivo para cáncer de mama y quedancuerdan recluidossituaciones en su y se alegres pudo observar reducción Es necesario defenderdianas la memola una memoria histórica, pues y cérvico uterino,ria además de las hogar. En el Sistema la contaminación bacterias. histórica, como elemento cru-2013, ysegún están orgullosasende ellas, unapor cultura de la memoria 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto cial en la formación de la idenasí como episodios tristes y a abarca el futuro y sobre todo También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se tidad de una nación, con el obveces vergonzosos. La identires de capacitación a personal aplicó en modelosconstituye de ratones. una advertencia casos sólo por quemaduras. jetivo de apelar a la solidaridad dad se forma con la memoria para lo negativo no se médico y de enfermería en técAnte este panorama, los experEste desarrollo y susque hallazgos, para construir que nicas para la autoexploración deun futuro tos común. de la Facultad depermite Químicaresponsabilidad se publicados en unarepita. revista científica mama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el año pasado, están en proceso de De la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizaregistro de la patente.

lógica enLa memoria a 166 mujeres

histórica

PLACERES

LEER LOS TIEMPOS

Foster Wallace en tiempos de Trump JOSÉ RAMÓN ENRÍQUEZ

DAVID FOSTER WALLACE escribió La broma infinita en 1996 y se suicidó en 2008, hace justo diez años, de modo que no conoció a Donald Trump como presidente. Sí pudo verlo como dueño del Concurso de Miss Universo (desde 1996, mismo año de La broma infinita) y como estrella de The Apprentice, el reality show de la NBC. No lo conoció como presidente pero lo profetizó. CREO QUE EN EL horror, en el humor ante el horror involuntario y en el brutal escarnio a la sociedad blanca estadounidense de la distopía de Foster Wallace está anunciado el actual ocupante de la Casa Blanca, producto de la televisión más amarillista, que es perfectamente capaz de inventar realidades alternativas, de creerse sus propias mentiras y de lapidar con su lengua imparable no sólo a los enemigos propios o creados sino también a esos aliados que caen o son expulsados por él mismo de su gracia. SON TIEMPOS “QUÍMICAMENTE problemáticos” los de la ONAN (Organización Norteamericana de Naciones) en La broma infinita de Davis Foster Wallace, igual a como lo son nuestros propios tiempos por los cuales transcurrimos un poco a ciegas y otro poco fiados en que la inercia mantendrá las cosas en su sitio al menos durante un tiempo razonable. Un tiempo razonable para los que estamos viejos pero menos razonable para los jóvenes y prácticamente caótico para las futuras generaciones. A TRUMP, LANZADO a la palestra como un bufón por la televisión, se parece en mucho Johnny Gentle el crooner que se vuelve dictador del país más poderoso del mundo para crear la realidad “onanista”, con Canadá al norte y México al sur, en un nuevo mapa de su dictadura incoherente y, en todos los sentidos posibles de la palabra, nauseabunda. “JOHNNY GENTLE”, DESCRITO por Foster Wallace como “cantante de salón convertido en estrella quinceañera convertido en héroe del cine B... luego, en su posterior vida pública, fue promotor artístico con peluca desinfectada y jefazo del sindicato del entretenimiento, agente de autores sensibleros al estilo de Las Vegas y capo del perverso Gremio de Vocalistas Aterciopelados, el sindicato

de individuos bronceados y con cadenas de oro”. ¿Reagan o un primo cercano de Donald Trump? Quizás su doble encarnado en maléfico como desdoblamiento de cualquier héroe de Marvel, que en la necesidad de una palanca en el devenir “milenario de una época norteamericana muy oscura, el hombre saltó a la política nacional”. Sí, como Donald Trump. CUÁNTA FALTA NOS hace hoy la acritud y la puntual inteligencia de David Foster Wallace para narrar nuestro presente visto desde un futuro tan cercano que se confunde y nos confunde.

Fue pROMOtOR ARtísticO cON peLucA DesiNFectADA Y JeFAzO De siNDicAtO PERO EL EXTRAORDINARIO escritor a los 46 años se cansó de estar triste (“todo el mundo insistía en que era un libro muy divertido, cosa que no entendía y me intrigaba, pero honestamente también me decepcionaba, porque para mí el sentimiento dominante del libro es de una inmensa tristeza”, confesó a Eduardo Lago). Nos dejó una novela con más de mil páginas que vale la pena leer, para releer algunos párrafos herméticos con la paciencia de un exégeta y la certeza de que la nuez escondida es hilarante y enriquecedora al mismo tiempo. No en balde algunos ubican la novela como realismo histérico. LA FAMILIA, EJEMPLARMENTE disfuncional, procreada por el cineasta amateur James Incandenza al que sus tres hijos hijos (Orin, Mario y Hal) llaman Himself y por una bondadosa madre quebecois llamada Avril, es tan incandescente y primaveral como indican el apellido paterno y el nombre materno. SÓLO HACÍA FALTA un Godzilla rubio llamado Trump. Llegó sin falta a completar nuestra tristeza.

38 36

DEPORTES SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes 16de dejunio noviembre de 2018 Lunes 11 de 2018

Acuerdo para CON queNUEVO Martino tome el mando PROYECTO PILOTO FÁRMACO del Tri; MLS aplaude contratación de la FMF

Importante prueba para los procesos de renovación de México y Argentina

En marcha, estrategia para detener en 12 años la epidemia de VIH-sida

El trato sería hasta el Mundial de Qatar 2022, de acuerdo con reportes de prensa

AP BUENOS AIRES

DPA CIUDAD DE MÉXICO

El argentino Gerardo Tata Martino llegó a un acuerdo para dirigir a la selección de futbol de México, señalaron fuentes cercanas a la Federación Mexicana de Futbol citadas por medios locales. De acuerdo con Univisión, Martino “está a una firma” de dirigir al equipo nacional. El conÁNGELES MARTÍNEZal metrato, que CRUZ se anunciaría nos una semana después de que finalice el torneo con el El riesgo de adquirir el Atlanta virus de United, será hasta elhumana Mundial de inmunodeficiencia (VIHQatar 2022 aser razón de 2.2 millosida) puede de cero y con ello nes de dólares al año.en ElelTricolor detener la epidemia mundo. no cuenta un entrenador de Eso podríacon ocurrir en los siguientiempo completo desde la salida tes 12 años con estrategias como del colombiano Carlos(PrEP), Osola profilaxis pre Juan exposición rio, queconsiste tras llevar a México a los la cual en que las personas en riesgo infectadas) tomen octavos del(no Mundial de Rusia, de-a diario medicamento antirrecidió noun continuar por fricciones troviral que ya ha demostrado con la prensa y con el público. su capacidad que el virus Martino,para por evitar su parte, anuningrese a las células. ció en octubre que no renovaun ría En su México contratoestá coniniciando el Atlanta United, de la Liga estadunidense (MLS, por sus siglas en inglés), al que dirige desde 2016. Martino clasificó al equipo norteamericano a los playoffs por el título de la “MLS Cup”. Jugará las finales de la Conferencia del Este del torneo ante el New York Red Bulls a partir del mañana sábado. Además, de forma inadvertida, el Comisionado de la MLS

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes safectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantiede Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en de la Clínica Especializada Conde- la sangre; es decir, llevan una vida sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a Carlos Magis, director de Atención los 75 años como el promedio de la ▲Integral Néstordel Araujo, la práctica del Tricolor. Foto especial CentroenNacional parade la ayer población general. Prevención y Control del VIH-sida. El especialista participó en LatiLa actividad forma parte, a su na Forum en VIH 2018, donde alrevez, deLeague un proyecto internacional dedor de 250 médicos conocieron (Major Soccer), Don Gar- Old Boys en su natal argentina financiado porlauna agencia Na- (2012-2013) de los avances científicosen y clínicos ber, aplaudió llegada de de Mary Libertad Paraciones enmexicana. el que también guay en la (2002-2003 materia, así y como los Adealcantino a laUnidas, selección 2006). están Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del “Bien por la FMF (Federa- más, el estratega argentino tiene Por otro lado, dijo, está la coberPrograma Conjunto de Naciones ción Mexicana de Futbol), soy también una amplia experiencia tura amigo universal medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). muy condeEnrique (Boni- como seleccionador. Entre 2006 lla) y Yon de Luisa e hicieron un esfuerzo muy agresivo para obtener a Tata, quien por cierto antes de estar en la MLS tal vez no hubiera estado en el radar del equipo mexicano”, comentó en entrevista durante el evento Soccerex. El ex futbolista de 55 años tiene una larga carrera como entrenador, incluido el Barcelona de España (2013-2014), Newell’s

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Federer amplía récord en Copa Masters Roger Federer extendió su récord, al avanzar por 15ª. ocasión a las semifinales de la Copa Masters de la ATP, con un triunfo por 6-4, 6-3 sobre Kevin Anderson. Antes, Dominic Thiem derrotó 6-1, 6-4 a Kei Nishikori. Ello facilitó la misión de Federer y abrió la puerta para que Anderson se convirtiera en el primer sudafricano en la historia que ha llegado a las semifinales de la Copa Masters.

y 2011 dirigió a Paraguay, con quien alcanzó los cuartos de final del Mundial de Sudáfrica 2010 y la final de la Copa América 2011. Con la selección de Argentina (2014-2016) alcanzó dos finales consecutivas, primero de la Copa América en 2015 y un año después en la edición del Centenario. Ambas fueron derrotas de la albiceleste en los penales ante Chile.

Argentina y México se enfrentan hoy (18 horas; T.V.: canales 5 y 7) con entrenadores interinos que pusieron en marcha una reÉsta consiste enelque los países lonovación tras último Mundial. gren llegar al Ferretti año 2020 90 Scapor Ricardo y con Lionel ciento de lasimpulsado personas portadoras loni han cambios en deambos VIH enteradas de su con situación; seleccionados la llaque de ellas, 90 por ciento mativa ausencia de sus dostenga máxiacceso los terapias médicas, y de mas afiguras: el astro y capitán éstas, a su vez, que 90 por ciento Lionel Messi no volvió a vestir logre una carga viral indetectable enlalacasaca sangre.albiceleste tras la Copa del Mundo, al yigual De conseguirlo juntoque conJavier otras Chicharito Hernández, acciones como la PrEP, goleador para el histórico Tri. año 2030 eldel sida dejaría de ser una El jugador del Pedro Barcelona al epidemia, comentó Cahn, parecerCientífico ha decidido un director de tomarse Fundación descanso, púbicamente Huésped, de aunque Argentina. no se ha referido al tema. ElapeataHasta ahora, a escala global, cante deciento Westde Ham, en tanto, nas 70 por los seropositirecién volviendo a jugar tras vos sabe está que vive con VIH. Alrededor de 7.5 millones de individuos lo padecer una enfermedad, pero desconocen. De para quienes lo amistosaben, no fue citado estos sólo pormarcó cientoenestá en tratasos.53 Ayer amistoso. miento clínico; 10.2 millones. Salvo por faltan el veterano arquero De los que tienenenacceso a las Sergio Romero, Argentina terapias antirretrovirales, por prevalecen caras nuevas y44 sobresalen por su peso Paulo Dybala, figura de la Juventus que será titular hoy, y Mauro Icardi, capitán del Inter de Milán. “Hubiera sido una oportunidad enorme de poder enfrentar a Messi, pero no deja de tener jugadores con muchísima calidad”, reconoció el mexicano Edson Álvarez, defensor de América. “Argentina es un rival de mucha jerarquía. Yo creo que venir a Argentina y

hacerle frente, hacerle partido a un rival como este es un objetivo para nosotros”. En el Tri la otra ausencia relevante es la del atacante Hirving Lozano, que pese a estar citado fue dado de baja por una contractura que sufrió ciento tiene control de la infección y jugando para el PSV Eindhoven hay otros casi 11 millones de persode Holanda. nas Para que mantienen elevados el Tuca esniveles su despedida del en la“Me sangre. delvirus Tricolor. siento tranquilo Respecto de la PrEP, Carlos con la oportunidad que me han Magis explicó que el antirretrodado de trabajar una vez más con viral Truvada (combinación de la selección, me siento bien. Tal emtricitabina y tenofovir), de vez me quedo con la espinita que uso común en las terapias para hubiera hecho me quede: controlar el VIH,que también demospara atender a estos jóvenes quela tró ser eficiente para prevenir están, como se merecen, he dicho transmisión del virus, principalque podrían al Mundial de mente en losllegar grupos de alto ries2022 y 2026, mucho go, tales comoconfío hombres que en tieellos”, dijo.con hombres, personas nen sexo Por primera vez, Argentina transgénero y usuarios de drogas jugará fuera de Buenos Aires inyectables. unEnamistoso enproyecto fecha FIFA. México, el pilotoEn está a cargo se delespera Instituto de Córdoba unNacional alto nivel Salud Pública. Se al busca demostrar de concurrencia estadio Mario cuál es el mejor método paraamislograr Alberto Kempes. El otro la adherencia a la terapia. Es la únitoso se disputará en Mendoza, el ca maneramartes. de asegurar la eficacia de próximo

la prevención, apuntó.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

Combina elementos sintéticos y ▲ A Ferretti le quedan dos juenaturales, ademásgos deconcontar con el Tri. Foto especial Betts y Yelich, campeones depropiedades bateo, antibacterianas

son los Jugadores Más Valiosos

DE LA REDACCIÓN

de Boston, obtuvo 28 votos al primer puesto en la Liga Americana y totalizó 410 puntos. Yelich se impuso fácilmente Dos jardineros de 26 años, Moo- en la votación de la Liga Nakie Betts y Christian Yelich, ga- cional, después de brindar naron fácilmente sus respectivas una ayuda crucial para que votaciones y se apoderaron de los Cerveceros de Milwaukee los premios al Jugador Más Va- llegaran a los playoffs, algo lioso de las Grandes Ligas, tras que no habían conseguido en En Campeche, rápido campañas en que consiguieron siete años. títulos bateo y ayudaron Mike lluvias Trout, nocturnas jardinero de los ▲ Estede domingo 10 de junio continuaron ende Ciudad lloviznasayque se anunciaron adiós favoritos susdurante equipos gallarde- deSerafines delas Losdelegaciones Ángeles, empató de México las temperaturas elevadas elobtuvieran acompañadas viento para En Copa Mundial día.laSin embargo, porCampeche la tarde se registraron Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano tes divisionales. un récord, al ubicarse por cuarta ninguno de los número uno en la Betts, de los Medias Rojas ocasión en el segundo puesto. siembra se llevará el título. Luego de la caída en la primera ronda de la china Qinwen Zheng, el español AP Nicolás Álvarez se despidió en la ZAGREB segunda al tropezar frente al argentino Juan Bautista Torres, 4-6, El Instituto Seguro Tin Durante la clausura de las preventivo para cáncer de mama 6-1 y 4-6. ElMexicano mexicano del Marcelo Jedvaj anotó en los actividesSocial (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las cuentos para darle a Croacia Sepúlveda se metió a la tercera un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. una victoria de 3-2 ante España Croacia se desquitó dos meses ronda eliminar al búlgaro Simon en laalespecialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron talleayer, resultado que dejó a amdespués de sufrir una goleada Ivanov (4), quien se retiró. El torneo oncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal y a su Inglaterra en 6-0 frente la peor determina el domingo, paraa dar informó querival el equipo de ginecómédico y deEspaña, enfermería en téccirujanos intervino 166paso muje- bos alcanzar la ronda su la historia, en Sevilla.de alres, Mundial Yucatán. de lasJuvenil cuales 113 tenían algu- carrera logos y para enfermeras valoró a más rrota nicasde para autoexploración de400 la Liga de las Naciones España lidera Grupo 4 de la DE LA Rde EDACCIÓN na lesión precursora cáncer final de mil mujeres; realizó 3 mil mama y toma deel Papanicolaou. laprocedimientos UEFA. torneo, con 155 de diagnóstico primera división del De la Redacción o sufrían ya un tumor maligno. de AP NUEVA YORK

Académicos la Facultad QuíBetts bateódepara .346, eldememica de la Universidad Nacional jor porcentaje de las mayores, Autónoma de México (UNAM) con 32 cuádruples, 80 impuldesarrollan un hidrogel auxiliar sadas y 30 robos como primer en la cicatrización de heridas que bate de los elementos campeones Mediasy combina sintéticos Rojas. naturales, y que además cuenta En propiedades medio de una purga de con antibacterianas. su El nómina bajo losnonuevos promedicamento tiene compopietarios, los Marlines de Miami nentes activos o fármacos. cedieron a Yelich Gerardo Leyva aproximadaGómez, quien mente un mes antes de la preencabeza la investigación, recordó temporada. El jardinero ganótique hay heridas de diferentes el pos: primer título de bateo en la por quemaduras, por objetos punzocortantes o por sustancias historia de los Cerveceros, con químicas, según su extensión y porcetaje de y.326. profundidad, pueden comprometer la vida de las personas. Dijo que quienes sufren estas heridas, sobre todo cuando ocurren en el rostro, regularmente abandonan sus actividades cotidianas y quedan recluidos en su hogar. En 2013, según el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemioseis puntos. Inglaterra y Croacia, lógica, se reportaron más de 126 que se medirán el domingo en casos sólo por quemaduras. el estadio de Wembley, le escolAnte este panorama, los expertantos con puntos cada uno. de cuatro la Facultad de Química se El dieron ganador del grupo avanzará a la tarea de desarrollar un al hidrogel denominado Final del auxiliar en laFour cicatriza-

Encuentro de ginecología oncológica en se desquita de España Zacatecas beneficia con cirugía aCroacia 166 mujeres y le complica el camino

Japón, dominante ante ción de heridas y con propiedades las Grandes Ligas antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéSosuke Genda produjo tres carreticos y naturales con efectos en la ras con un triple y Japón derrotó mejora de las heridas. Injertamos a las Estrellas de MLB, 4-1, para quitosano de bajo peso molecular, finalizar la serie de el cual proviene deexhibición la quitina,enque tre ambos en el Nagoya forma parteequipos del exoesqueleto de los Dome. Con particularmente su triunfo, los nipones crustáceos, camaganaronmás cinco de los seis enrones, un polímero sintético que se utiliza enrepresentación el área farmacéucuentros ante la de tica”, explicó. Grandes Ligas. Japón aprovechó Porserie su bajo nuevos esta paracosto, medir estos el progreso materiales en forma de gel serían de sus jugadores jóvenes, de cara benéficos en zonas de bajos al torneo de beisbol en los Juegosrecursos y con mayor incidencia de Olímpicos de 2020 en Tokio. quemaduras, como los estados AP de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. En un comunicado, la UNAM informó que, formulado en el Departamento de Farmacia de la Facultad de Química, el hidrogel fue probado torneo en junio. También ayer, contra dos bacteriasreemplazó denominadas Michy Batshuayi al ATCC y dos cepas Lukaku de aislados lesionado Romelu en clíla nicos, usualmente muy los agresivas, delantera y convirtió goles y se pudo observar una reducción con los que Bélgica derrotó 2-0 en la contaminación por bacterias. a Islandia para seguir su marcha Luego, para determinar el efecto perfecta. sobre la cicatrización de heridas, se Asimismo, Wayne Rooney se aplicó en modelos de ratones. despidió de Inglaterra conhallazgos, una vicEste desarrollo y sus toria 3-0 sobre Estados Unidos. En publicados en una revista científica otro amistoso, Alemania doblegó el año pasado, están en proceso de 3-0 a Rusia. registro de la patente.

LA JORNADA MAYA Viernes 16 de noviembre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

DEPORTES

PENÍNSULA

Osorio y Gauff pueden poner al rojo vivo lucha por la cima

Burel, a ratificar su hegemonía en dura batalla en Mérida

strategia para detener epidemia de VIH-sida

Cori Gauff y María Camila Osorio tienen todo para poner al rojo vivo la batalla por la cima en el ránking mundial juvenil femenil. ANTONIO BARGAS CICERO A Gauff, “una jugadora fuera de serie”, como la llamó Jorge Haro, director del Mundial JuClara Burel ya se quitó un poco venil Yucatán, ya se le conside la amargura de las finales perdera, a los 14 años, la “primera Ésta consiste en queeste los países lo- todavía ciento tiene didas año, pero hay control de la infección y tenista estrella de su generagren llegar al año 2020 con 90 por pendientes hay otros casi 11 millones de persoimportantes logros ción”. Pese a su cortaciento edad, de ya las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados para la francesa de 17 años. firmó un contrato multianual de VIH enteradasLadecampeona su situación; del virus en la sangre. del Masters Juvede patrocinio con unaque empresa de ellas, 90 por ciento tenga Respecto nil y número uno del mundo, que de la PrEP, Carlos de ropa deportiva, a acceso través de a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroserá uno de los grandes atractivos éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de la cual dijo que quiere ser “un del Mundial Juvenil Yucatán, que que en México está garantizada logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de ejemplo a seguiry para tantos Clubcomún Cam- en las terapias para llega a 94 por ciento de quienes sangre. arranca el lunes en el uso jóvenes atletas sacomo en sealaposipestre, donde fue eliminada haceel VIH, también demosben que son portadores del virus, controlar De conseguirlo y junto con otras ble”. Coco ya dejó una profunda un año en semifinales, regresa a pero apenas 83 por ciento la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la huella en mantieel circuitoacciones juvenil; como Mérida con misión lograr otro del virus, principalne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría delaser una detransmisión después de convertirse en la título en un torneo y, prinla sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn,de élite mente en los grupos de alto riesmás joven número uno trasCientífico cipalmente, mantener la normal y pueden aspirar a llegar a director de Fundación go,cima talesen como hombres que tiellegó cuartos de Argentina. Clara Burel viene de conquistar el Masters. Foto especial la recta final de la temporada. Loscon ▲ los 75 años comoWimbledon el promedio de laa losHuésped, nen sexo hombres, personas de final del Abierto de Estados al tenis pueden esperar y usuarios de drogas Hasta ahora,aficionados a escala global, apetransgénero población general. hace y por en ciento un de dura por losinyectables. primeros nas 70 los batalla seropositiEl especialistaUnidos participó en unos Lati- meses na Forum en VIH 2018, donde alre- vos sabe que vive con VIH. México, proyecto piloto Khromacheva enes2011. Entre las primer set 1-6 ante Caty McNalugares. ConAlredeClara, Cori En Gauff y el ese torneo conquistó el dobles dedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 individuos lo tres tá a cargo Nacional en de el camino es- lly. Otro reto para Burel será gaque se quedaron MaríadeCamila Osorio, de lasdel Instituto con Caty McNally. Tenerla en millones desconocen. De quienes lo saben, de los avances científicos y clínicos Salud Pública.tán Se busca demostrar Barbora Strycova (2002), quien nar en arcilla, en la que se quedó cinco mejores del ránking, podría el Campestre será sumamente en la materia, así como los alcansólo 53 por ciento está en tratacuál es el mejor método para lograr acaba de guiar a la República Checa en la tercera ronda en Francia y darse una final soñada y para la cointeresante. Gauff es una de ces de la estrategia 90-90-90 del con miento clínico;lombiana faltan 10.2Osorio millones. la adherencia terapia. úni- Federación, y perdió la final en Argentina. En de Es la la Copa se puede presen- aallacetro las pocas juveniles su proDe los que tar tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de (2005). Programa Conjunto de Naciones su favorita, la cancha dura, se una oportunidad de revancha, Agniezka Radwanska pio agente y es representada Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por a Burel la prevención, apuntó. Un cetro daría a Burel (2970) 500 coronó en el Masters. luego de caer frente en el por Team 8, la agencia forMaría Camila (2245) no se queda Masters –dos veces, incluyendo la puntos. Una de las mejoras más immada por Roger Federer y su final-, los Juegos Olímpicos de la Ju- portantes para esta histórica edición atrás. Finalista en el Masters, donde agente. De acuerdo con una ventud y Abierto de Estados Uni- del mundial son las unidades que doblegó a la entonces número uno, nota de CNN, rechazó otras dos Juvenil, tres de esos encuentros otorga. Para finalista hay 300 y se- Xiyu Wang, alcanzó la semifinal en ofertas de patrocinio para enmifinalista 185; con el Grado 1 (2017) el Abierto estadunidense. bastante disputados. focarse primero en el tenis. “Tenía ganas de ganar el Mas- eran 100 y 80, de forma respectiva. Osorio Serrano, quien como ters porque tenía un poco de sabor Burel relató que comenzó a jugar Mejía busca emular a Thiem Clara Burel ya tiene en la mira amargo de todas estas finales per- por casualidad, a los seis años. “Fue convertirse en profesional didas. La de los Olímpicos de la Ju- durante una actividad en la escuela. Nicolás Mejía, quien ha jugado doy busca estar en los mejores ventud en Buenos Aires realmente Me atrajo de inmediato a la com- bles con Osorio y está en buen lugares en juvenil para tener me había marcado”, afirmó Burel petencia”. Dijo que el camino no ha momento, se perfila para ser el más oportunidades en el sien entrevista con el portal ouest- sido fácil. “Dejé a mi familia a los 14 sembrado uno y tratará de ser el guiente nivel, llegará en sólido france.fr. “Ese título (en el Masters) años para ir a París, hubo momentos primer top 10 en levantar la copa momento, tras ganar su primer da otro color al balance. Quería de- complicados, lesiones. Pero fui hasta desde el italiano Filippo Baldi (8) título como profesional en la mostrar que podía ganar, para dejar el final de mi deseo”. en 2013. Desde eso, Andrey RuClara y Coco (2109.25), como blev (1), joven figura de la ATP, y de culparme por esas finales perdiCopa Ciudad de Cúcuta –se das. Ahora soy la número uno del apodan a Gauff, son dos de las Miomir Kecmanovic fallaron. Un llevó cinco partidos sin perder mundo y haré todo lo posible para razones por las que este mundial buen augurio para el colombiano: set- y antes de Yucatán compitió ción de heridas y con tener propiedades podría el mejor torneo fe- Thiem se impuso como número 9, quedarme en esa posición”. DE LA REDACCIÓN en el ITF de Norman (Estados antibacterianas. En la capital yucateca no sólo menil de su historia. Entre ambas lugar que ocupa el sudamericano, Unidos). Burel y Gauff están ins“Combinamos polímeros tressintéde las cuatro fina- en 2011, cuando el top 10 de la ATP puede ganar otra final, sino entrar disputaron critas para el Eddie HerrAcadémicos en Flode la Facultad de Quíticos y naturales con efectos en la La gala cayó se fue bicampeón en el Campestre. les del Grand Slam. a un muy selecto club en el torneo rida, y esas dos y la colombiana mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos de 32 años. De las ocho veces an- en Australia y Estados Unidos y Finalistas de Grad Slam. Campara el Orange Bowl, Autónoma también de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, teriores que vino la número uno, la fenomenal estadunidense de peona en un “grande”. Cuatro de Grado A, en diciembre. desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que años triunfó en Francia, en entre los primeros 10. El especsólo en se impuso. Las que lo del14exoesqueleto en la cicatrización dedos heridas que forma parte de los arcilla, la misma superficie que táculo y buen tenis están garanconsiguieron fuerony Cara Black, de particularmente combina elementos sintéticos crustáceos, camaANTONIO BARGAS CICERO hay en Mérida, tras Zimbabwe, en 1997, y la rusa Irina naturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético caer en el tizados en el Campestre.

Puede unirse a selecto club en el mundial que arranca el lunes

uede reducir a rus

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuEl medicamento no tiene compotica”, explicó. Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían Pacheco Méndez, encabeza la investigación, recordó benéficos en yucateco zonas deRodrigo bajos rede 13 años, quien viene nunciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de de jugar en de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, lacomo estados Copa los Mundial Campeche, donde lpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca Chiapas. avanzó ycon dos victorias en la ronda químicas, y según su extensión y En un comunicado, UNAM previa ylacayó en lain-primera fase en profundidad, pueden comprome- formó que, formulado elcinco Departres sets.en Los primeros para la ter la vida de las personas. tamento de Farmacia Facultad en Yucatán ronda de de la clasificación Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado Alexander Lee son el estadunidense heridas, sobre todo cuando ocu- decontra ANTONIO BARGAS CICERO clasificación a partir hoy ados lasbacterias (176 deldenominadas mundo), el mexicano Alan rren en el rostro, regularmente y dos cepas de aislados clí- Martin (186), 16 horas. Desde ayerATCC ya había Magadan (182), Andres abandonan sus actividades coti- nicos, usualmente muy agresivas, tenistas entrenando. de Estados Unidos, el letón Karlis preventivo para cáncer de mama dianas y quedanLarecluidos en su y se pudo observar una reducción Todo está listo para el inicio de la clasificación empieza a las Ozolins (193) y Max Wiskandt (208), y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. edición 32 de la fiesta del tenis en nueve de la mañana el sábado y de Alemania. En femenil, las estadu166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto nidenses Shaikh Club Campestre. continuará cuando la cicatrización deHibah heridas, se (294), JenniTambién se el impartieron tallelógica, se reportaron máseldedomingo, 126 sobre fer Gadalov (308), Elizabeth Stevens En el torneo, que está de manpor la noche ya se tendrán los res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. (322)yysus Alexandra Yepifanova (354), teles largosen con la designación cuadros principales. médico y de enfermería técAntede este panorama, los experEste desarrollo hallazgos, Varios mexicanos así como canadiense Alisia MaGrado A, que implica mejoras enFacultad nicas para la autoexploración de tos de la de Química se competirán publicados en una revistalacientífica (362). La mejor porde sudesarrollar boleto y uno los niveles, habrádieron registro mama y toma todos de Papanicolaou. a la tarea unde los eljugadores año pasado, noescu están en proceso de mexicana es Lizette Reding (6; 397). a seguir a partir de mañana seráde el la patente. de jugadores para la ronda deauxiliar De la Redacción hidrogel en la cicatrizaregistro

Calientan motores tenistas en el Campestre; Pacheco, por su boleto

Cambiará casi la mitad del plantel astado: Fernández “El plantel cambiará cerca de un 50 por ciento (…) Se va a ir gente que ya lleva tiempo en el club y gente que es de reciente ingreso a Venados”, dijo Miguel Fernández, director administrativo del club astado, en exclusiva para La Jornada Maya. “El Tiburón (Joel Sánchez Ramos) entregó ya su reporte final del torneo en el tiempo que él estuvo. Trabajó de manera excelente, estamos agradecidos con él. Es uno de los candidatos a dirigir Venados el siguiente torneo (…) La próxima semana recibiremos información de bajas y altas tanto de jugadores como de cuerpo técnico”, agregó Fernández Aldana. El ex jugador astado mencionó que las cosas no salieron como esperaban en el Apertura 2018, pero que eso no los ha detenido. “Nada de lo planeado ocurrió, sin embargo, hay poco tiempo para lamentarse (…) Los principales culpables somos nosotros como directiva (…) Estamos en deuda con la afición”, confesó vía telefónica el directivo de los Venados. RODRIGO CORONA GASPAR

Debuta Belisario; Caballero remplaza a Mercedes Esquer Ronald Belisario debutará este fin de semana con los Senadores de la Morelos, que continúan haciendo movimientos en pos de ser más consistentes en la Liga Meridana. Ayer se anunció que José Caballero Durán, quien tiene experiencia de campeonato en el beisbol local y el circuito, remplaza en el timón a Mercedes Esquer. Los legisladores visitan mañana en Cordemex a los Constructores con las bajas de Hassan Peña, para dar cabida a Belisario, y Randy Arozarena. También sumaron al tercera base venezolano Tomás Romero. Otras series serán Zorros-Diablos y Rookies-Azulejos.

Un león a seguir con el Tri Sub 18

lógica en a a 166 mujeres

▲ Nicolás Mejía regresa al Mundial Juvenil Yucatán como el favorito. Foto especial

Oliver Carrillo, jardinero que representará a los Leones con la selección mexicana Sub 18 en el Premundial de Panamá, fue firmado en un try-out para la Academia del Pacífico en 2017 y actualmente se desarrolla deportiva y académicamente en esa instalación. De acuerdo con información recabada, es uno de los prospectos con mayor proyección para ir a Estados Unidos por su gran poder y excelente defensiva. DE LA REDACCIÓN

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2018

¡B OMB A!

ALENDARIO

AJMAQ (K IB

MAYA

EN MAYA YUCATECO)

13.0.5.17.16 2 Ajmaq 9 Sej

K’a’ayta’ab ts’o’ok u beeta’al Al Boraq,

yáax séeba’an chimes k’áak’ ti’ África

Oochel Youssef Boudlal/Reuters

ey Mohamed VI u jets’majubáaj Marruecos yéetel máax beetik u jala’achil tu lu’umil Franciae’, Emmanuel Macron, tu k’a’aytajo’ob jo’oljeak u káajal u meyaj, tu noj kaajil Tánger, Marruecos, le ku tukulta’al leti’e’ yáax séeba’an chimes k’áak’ yaan tu noj lu’umil África, ts’o’okole’ leti’e’ asab chich u bin ichil tuláakal le kóontineenteo’. Yéetel le túumben meyaja’ ku núup’ul u noj máarroki kaajilo’ob Tánger, norte,

yéetel Casablanca, leti’e’ ka’ap’éel noj kaajo’ob tu’ux ku yantal taak’in ti’ le noj lu’umo’; chimes k’áak’e’ yaan u yáax je’elel Rabat, leti’ u noj áadministratiibo kaajil yaan ti’ Marruecos. U beel chimes k’áak’e’, leti’e’ asab séeban u bin ichil tuláakal África, tumen u chichil u péeko’obe’ yaan xóot man xóot’ok tu’ux ku náakal tak 320 kilómetros u séebanil ichil jump’éel oora. Le je’ela’ k’a’aytab ti’ kaaj ti’ le túumben éestasiion yaan tu kaajil Tánger.

Túumben chimes k’áak’e’, pa’at u k’aaba’ beey Al Boraq. Yéetele’, le ka’ap’éel noj kaajo’oba’, yaan u páajtal u núup’ulo’ob kex tumen 350 kilómetros náachil yaniko’ob. Le je’elo’ yaan u yáalka’abtik ichil ka’ap’éel oora yéetel lajun p’éel minutoos. Walkila’ le je’elo’ ku yáalkabta’al ichil kamp’éel oora yéetel 45 minutos.

WWW.LAJORNADAMAYA.MX

Marruecos inaugura el Al Boraq, primer tren rápido de África NOTIMEX / P 33