La Jornada Maya · viernes 5 de octubre de 2018

QUI

NTA

NA

ROO

Edición de fin de semana, del viernes 5 al domingo 7 de octubre, 2018 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 4 · NÚMERO 826 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Acceso digno a Akumal es una tarea pendiente La vía es utilizada diariamente por cientos de automovilistas que visitan la zona hotelera, la laguna Yalku o la zona residencial

Ocho unidades médicas y 45 especialistas combaten adicciones en Q. Roo P4

ROGER MORA / P 3

UN GRAN ACUERDO l HELGUERA

Instalarán 450 puntos de monitoreo en Benito Juárez; serán parte de C5 P5

Taxistas de Tulum quieren incremento de tarifas, tras 5 años con el mismo precio ROGER MORA/ P 7

LEE ESTE FIN DE SEMANA LA JORNADA SEMANAL

afirmó que el Acuerdo MéxicoEstados Unidos y Canadá (Usmca, por sus siglas en inglés) será conveLa Confederación de Or- nienteROCHA para el sector agroalimentaLOS ABAJO Nacional FIRMANTES LA LAJORNADA JORNADAMAYA ganizaciones Ganaderas (CNOG) rio del país. LA LAJORNADA JORNADA EDITORIAL Viernes dejunio octubre de 2018 Lunes MAYA 115 de de 2018 JESSICA XANTOMILA

2

SOCIEDAD SOCIEDAD EDITORIAL

36 362

Viernes dejunio octubre de 2018 Lunes 115de de 2018

LOS ABAJO FIRMANTES

PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO Consejo de administración

ROCHA

Enmarcha, marcha,estrategia estrategiapara para detener En detener en12 12años añoslalaepidemia epidemiadedeVIH-sida VIH-sida en Rodolfo Rosas Moya Presidente

Lira Saade Clara Huacuja Rountree Carmen Marco Antonio Bautista Secretaria Tesorero Directora genera l

Fabrizio León Diez Fabrizio León Diez

Director y editor responsable Director

Israel Mijares Arroyo Sabina León Huacuja Director edición digital Directora edición impresa Sabina León Huacuja Israel Mijares Arroyo Directora de producción Director de operaciones

consiste en que los ciento control decontrol la infección Ésta consiste en países que loslo-países lo- tiene ciento tiene de la yinfección y gren llegar año 2020 con 90 por hay otroshay casiotros 11 millones perso- de persoLaLaprofi laxis pre exposición puede reducir a aÉsta grenalllegar al año 2020 con 90 por casi 11 de millones profi laxis pre exposición puede reducir ciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados ciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados de VIHde enteradas de su situación; del virus del en la sangre. VIH enteradas de su situación; virus en la sangre. cero dede adquirir el virus ceroelelriesgo riesgo adquirir el virus que de que ellas,de90ellas, por ciento Respecto de la PrEP, 90 portenga ciento tenga Respecto de laCarlos PrEP, Carlos Irma Ribbon López Subdirectora

acceso aacceso los terapias médicas,médicas, y de Magis el antirretroa los terapias y de explicó Magis que explicó que el antirretroéstas, aéstas, su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de Andrés Silva Piotrowsky proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ Coordinador de edición ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ Andrés Silva Piotrowsky 94 por ciento de quienes sa- en uso común las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- llega allega a 94 por ciento de quienes sa-la sangre. en la sangre. uso en común en las terapias para Felipe Escalante Tió editorial María Elena Briceño Cruzel fármaco a 3 mil personas no inCoordinador y hacer un seguimiento de ben portadores del virus, el VIH, también De conseguirlo y junto con otrascon controlar Jefe de mesa de redacción Coordinadorafectadas fectadas y hacer un seguimiento de que benson que son portadores del virus, el VIH, demostambién demosDe conseguirlo y junto otras controlar El riesgo de adquirir el virus de de tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por83 ciento mantie-mantieacciones como lacomo PrEP,lapara el para tró el ser eficiente para prevenir la de El riesgo de adquirir elinformación virus tres años. Participarán individuos pero apenas por ciento acciones PrEP, tró ser eficiente para prevenir la Quintana Roo inmunodeficiencia humana (VIHde Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalSasil Sánchez Chan Antonio Bargas Cicero inmunodeficiencia humana (VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalsida) puede ser de cero y con ello de la Clínica Especializada Conde- la sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesEditora K'iintsil Editor Deportes sida) puede ser de cero y con ello de la Clínica Especializada Conde- la sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesdetenerRosario la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tieRuíz Canduriz detener la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tieVíctor Felipe Cámara Salinas Coordinadora Eso podría ocurrirgeneral en los siguien- Carlos Magis, director de Atención los 75 años como el promedio de la Huésped, de Argentina. nen sexo con hombres, personas podría en los siguienCarlos Magis,Nacional director para de Atención de Argentina. los 75 años como el promedio de la nen ysexo con hombres, Coordinador de diseño editorial tes Eso 12 años conocurrir estrategias como Integral del Centro la población HastaHuésped, ahora, a escala global, ape- transgénero usuarios de drogaspersonas general. tes 12 años con estrategias como Integral del Centro Nacional para la Hasta ahora, a escala global, apetransgénero y usuarios de drogas población general. Ana Marín Ramírez la profilaxis pre exposición (PrEP), Prevención y Control del VIH-sida. El especialista participó en Lati- nas 70 por ciento de los seropositi- inyectables. Coordinadora deexposición edición la profilaxis pre (PrEP), LaPrevención y Control delaVIH-sida. porcon ciento los seropositiinyectables. Elen especialista participó la cual consiste en que las personas actividad forma parte, su na Forum VIH 2018, donde alre-en Lativos sabenas que70vive VIH.de AlredeEn México, el proyecto piloto esla cual (no consiste en quetomen las personas forma parte, a dedor su na en VIHconocieron 2018, donde alrevosmillones sabe que con VIH. EnInstituto México,Nacional el proyecto en riesgo infectadas) a vez, deLa un actividad proyecto internacional deForum 250 médicos dor de 7.5 devive individuos lo Alredetá a cargo del de piloto esen riesgo (no infectadas) tomen financiado a vez, depor ununa proyecto internacional decientíficos 250 médicos conocieron dor deDe 7.5quienes millones individuos lo Pública. tá a cargo del Instituto Nacional de Quintana Rooantirrediario un medicamento agencia de Na- de los dedor desconocen. lode saben, avances y clínicos Salud Se busca demostrar diario unyamedicamento antirrefinanciado poreluna agencia de Nadesconocen. De quienes lo saben, de los avances científicos y clínicos Salud Pública. Se busca demostrar troviral que ha demostrado su ciones Unidas, en que también en la materia, así como los alcansólo 53 por ciento está en tratacuál es el mejor método para lograr Felipe Escalante Tió María Elena Briceño Cruz troviral queCoordinadora ya ha que demostrado su materia,90-90-90 así como del los alcan53faltan por ciento está en tratacuál es mejor método para lograr capacidad para evitar el estánciones Perú yUnidas, Brasil. en el que también ces deen la la estrategia miento sólo clínico; 10.2 millones. la adherencia a laelterapia. Es la úniSihomara Bustos Gutiérrez Jefe de mesa de redacción de virus información capacidad para evitar/ que el virus Porestán Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico;acceso faltan 10.2 lade adherencia la terapia. De los que tienen a lasmillones. ca manera asegurar laa eficacia de Es la úniingrese a las células. otro Perú lado, ydijo, está la cober- Programa Conjunto de Naciones Yucatán Campeche Administración De los que tienen a prevención, las ca manera de asegurar la eficacia de ingrese a lasestá células. Por otro de lado, dijo, está la coberConjunto de Naciones En México iniciando un tura universal medicamentos UnidasPrograma sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44acceso por la apuntó. José Pérez Gordillo En México está iniciando un tura universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Jefe de rotativa Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO Víctor Felipe Cámara Salinas CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO Annel Góngora Sosa Coordinador de diseño editorial Relaciones públicas y cuentas

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas José Luis Domínguez Castro Defensor del lector

Desarrollan en la Desarrollan enUNAM la UNAM hidrogel auxiliar en la hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y Combina elementos sintéticos naturales, además de contar con y naturales,antibacterianas además de contar con propiedades propiedades antibacterianas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Acereto Jefe deAcereto circulación Ramiro Medina Jefe de circulación

Consejo Editorial para la Lengua Maya Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. ción de heridas y con propiedades DE LA REDACCIÓN “Combinamos polímeros sintéantibacterianas. Académicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la “Combinamos polímeros sintémica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Académicos de la(UNAM) Facultad dequitosano Quí- ticos y naturales con efectos en la Dirección de Administración y Finanzas Autónoma de México de bajo peso molecular, Dirección de Administración y Finanzas micaun dehidrogel la Universidad mejora de de la lasquitina, heridas. Injertamos Erik Marcial Góngora Erik Marcial Farfán Farfán Góngora desarrollan auxiliarNacional el cual proviene que Autónomadedeheridas México quitosano de bajo peso en la cicatrización que(UNAM) forma parte del exoesqueleto de losmolecular, AsesorAsesor Legal Legal desarrollan hidrogely auxiliar el cual proviene decamala quitina, que combina elementosun sintéticos crustáceos, particularmente Armando Carmona Armando CarrilloCarrillo Carmona en lay cicatrización de heridasrones, que más forma del exoesqueleto de los naturales, que además cuenta un parte polímero sintético combinaantibacterianas. elementos sintéticos yse utiliza crustáceos, particularmente camacon propiedades que en el área farmacéuPublicación dealunes a viernes Publicación de lunes viernes editadaeditada por por naturales,noytiene que además rones, más un polímero sintético El medicamento compo- cuenta tica”, explicó. del Caribe MediosMedios del Caribe S.A. deS.A. C.V.de C.V. con propiedades antibacterianas. que utilizaestos en elnuevos área farmacéuPor su bajosecosto, nentes activos o fármacos. Calle 43 #299D por 30 y 32A Calle 43 #299D por 30 y 32A El medicamento noquien tiene compotica”, Gerardo Leyva Gómez, materiales en explicó. forma de gel serían San Ramón Norte C.P 97117 ColoniaColonia San Ramón Norte C.P 97117 encabeza la investigación, recordó benéficos Por en zonas decosto, bajos estos re- nuevos Yucatán, Teléfono: (999) 2900633 su bajo nentes activos o fármacos. Mérida,Mérida, Yucatán, México.México. Teléfono: (999) 2900633 ▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas que hay heridas de Leyva diferentes ti- quien cursos y materiales con mayor en incidencia degel serían Gerardo Gómez, forma de Impresión: del Caribe S.A. de C.V. durante el de México lasMedios temperaturas elevadas acompañadas de viento para las delegaciones pos: porencabeza quemaduras, por objetos recordó quemaduras, comoenlos estados la investigación, benéficos zonas de bajos reCalle 1ra surembargo, con 55 av sur por y carretera federalse mzregistraron 227 lt 2 codía.▲ Sin la tarde Alta y Tlalpan. Foto María lluvias Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca Chiapas. Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. continuaron Este domingo 10 de junio en CiudadMilpalloviznas y se anunciaron nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos y cony mayor incidencia de lonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo y según su extensión y objetos En un comunicado, in- estados Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 code México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones químicas, pos: por quemaduras, por quemaduras,la UNAM como los lonia Ejidal,día. CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo profundidad, pueden compromeformó que, formulado en el DeparSin embargo, por la tarde se registraron Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. Número de certificado de licitud de ter la vida de las personas. tamento Farmacia de la Facultad químicas, y según su extensión y deEn un comunicado, la UNAM intítulo y contenido: 16539 Número de certificado de licitud de Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado Reserva al uso exclusivo del título profundidad, pueden compromeformó que, formulado en el DepartítuloMaya y contenido: 16539 heridas,ter sobre todo cuando ocucontra dos bacterias denominadas La Jornada No. 04-2014-100210372900-101 del la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad Reserva04/2014, al uso exclusivo del la título rren en elen rostro, regularmente ATCC y dos cepas otorgada por Dirección FABRIZIO LEÓN DIES El gobernador encontrará eseque basalgode así como unclíDijo quienesCervera sufren Hernández estas de son Química, elaislados hidrogel fue probado La Jornada MayaGeneral No. 04-2014-100210372900-101 del Derecho de Autor.SEP. del sus actividades cotinicos, agresivas, tión, tal vez el últimoabandonan reducto priísta, una todoestertor, heridas, sobre cuandofuegos ocu- usualmente contra bacterias denominadas fatuos en dos unmuy anochecer 04/2014, otorgada por la Dirección El General Instituto Mexicano del Seguro Durante la clausura de las activipreventivo para cáncer de mama dianas yrren quedan recluidos en suse resiste y se pudo observar una reducción del Derecho dedel Autor.SEP. en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clía mayoría priísta en el Congreso serie de obstáculos que deberá sortear. que a despedirse del sol, basado Distribución: Medios Caribe S.A. de C.V. a mayoría priísta en el Congreso priísta, una serie de obstáculos que estertor, fuegos fatuos en un anochecer Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según Sistema en la contaminación por bacterias. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, abandonan suselactividades cotinicos, usualmente muy agresivas, de Yucatán, encabezada por por Felipe Cada cambio seráCada regateado porserá el grupo ense esaresiste vieja parafernalia legaloide Yucatán, encabezada Fe- deberá sortear. cambio regaque a despedirse del sol,que basado un encuentro Yucatán, quirúrgico se realizaron de Luego, para determinar el efecto en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia EpidemioMéxico El Institutomédico Mexicano del Seguro Durantelipe la clausura de las activipreventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar reducción Cervera Hernández, logró, por un que perdió el poder, exhibiendo la falta tanto tiempo les dio resultados, sin ver una que Cervera Hernández, logró, teado por el grupo que perdió el poder, en esa vieja parafernalia legaloide que en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto Garsobre la cicatrización de heridas, se También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por instante frenar los primeros cambios de liderazgo de una oposición propositiva. el tiempo es poco para ecualizar los ritmos por un frenar los exhibiendo la falta casos de liderazgo de una tanto tiempo resultados, sin ver bacterias. oncológica, el Norte. equipo de duño, titular res primeros de capacitación a personal aplicóles endio modelos de ratones. de instante IMSS-Prospera, sólo por quemaduras. Calle 43 No. 299-D, donde San Ramón Prohibida la reproducción totalMérida, o parcial un encuentro médico Luego, para determinar el efecto se realizaron en elde Hospital Rural 166 operaciones. de Vigilancia Epidemioque el objetivo del goLas batallas en el Congreso serán áripolíticos deEste Yucatán a una vanguardia que Yucatán, México informó quedeterminarán el equipo ginecómédico y de enfermería en técAnte Nacional este panorama, losque expery ecualizar sus hallazgos, cirujanos intervino a 166quirúrgico mujedel contenido de esta publicación, por cualquier cambios que determinarán el objetivo oposición propositiva. el tiempo esdesarrollo poco para los en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto Garsobre la cicatrización de heridas, se También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 bierno de Vila Dosal para el ahorro del das, mezquinas en estos primeros meses pidió el pasado primero de julio un cambio. medio, sin permiso expreso de los editores. res, de las cuales 113 tenían algu- logos y del enfermeras a más la autoexploración de en eltos de la Facultad se políticos publicados una revista científica gobiernovaloró de Vila Dosalnicas parapara el ahoLas batallas Congreso serán de ári-Química ritmos de en Yucatán a una vanoncológica, donde equipo de res de capacitación a personal aplicóestán en modelos de ratones. duño, titular derealizó IMSS-Prospera, casos sólo por quemaduras. gasto corriente, aduciendo lamama forma, mientras se acomodan las fuerzas de Prohibida la reproducción totalde oelparcial na lesión precursora cáncer de mil 400 mujeres; 3 mil y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el año pasado, en proceso de rro del corriente, aduciendo la y de das, mezquinas estos primeros meses guardia que pidió elEste pasado primero de hallazgos, informó quegasto eldeequipo de ginecómédico enfermería enen técAntedeeste los experdesarrollo y sus cirujanos intervino a cualquier 166 mujeNombre del La Jornada Maya, año 4, número 826 procedimientos del ocontenido dediario: esta un publicación, por olvidándose del fondo. los Las negativas nimias fabrizio@lqjornadamaya.mx 155 diagnóstico De ladiputados. Redacción hidrogel auxiliar enpanorama, la cicatrizasufrían ya tumor maligno. registro de la patente. forma, olvidándose del afondo. mientras se acomodan las de julio un cambio. medio, sin permiso los editores. res, de las expreso cualesde113 tenían algu- logos y enfermeras valoró más nicas para la autoexploración de tosfuerzas de la Facultad de Química se publicados en una revista científica gobernador encontrará en esey toma los de diputados. Las negativas nimias de de desarrollar un el año pasado, están en proceso de na lesión precursora de cáncer de milEl400 mujeres; realizó 3 mil mama Papanicolaou. dieron a la tarea tal vez el último reducto CerveraDeHernández así como un en fabrizio@lajornadamaya.mx Nombre delodiario: La Jornada Maya,tumor año 4, número 826 155bastión, procedimientos de diagnóstico la Redacciónson algo hidrogel auxiliar la cicatriza- registro de la patente. sufrían ya un maligno. DE LA REDACCIÓN

Las batallas en el desierto

Encuentro de ginecología oncológica en Las batallas en el desierto Zacatecas benefi cia con cirugía a 166 mujeres FABRIZIO LEÓN DIEZ Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

L

m te O vi elex ble U se m es te ga co el bl es se m es pr ga m co CA “m es tie m du pr de m ex C 16 “m ti el du ba de m ex y16 c

qu el de ba Us m pr y qu en qu ca de m U los p qu de en ycaC no m in lo ag di de te y tra n m in ag di te tr m

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 5 de octubre de 2018

3

EL LUGAR HA PERMANECIDO EN EL OLVIDO, ASEGURAN

Remodelación de acceso a Akumal, indispensable “Son 11 años en los que las vialidades se han mantenido sin atención”, afirman comerciantes ROGER MORA TULUM

Luego de permanecer prácticamente en el olvido por todas las autoridades que han estado en la administración pública de Tulum, empresarios y prestadores de servicios turísticos de Akumal aseguran que es necesaria la remodelación de la calle de acceso a la zona hotelera de Akumal. Y es que diariamente en ese espacio circulan cientos de automovilistas que se dirigen a la zona hotelera de la Bahía de Akumal, la laguna Yalku o bien a los departamentos ahí establecidos, en busca de descansar y disfrutar de su estancia por Tulum. Pero esta acción se ve seriamente afectada por el pésimo estado que presenta la zona del camino de acceso, misma que presenta un grave deterioro con imponentes baches que han afectado un sin número de unidades que ahí caen. Los comerciantes establecidos

en la zona de acceso de la bahía de Akumal, aseguran que esta situación se presenta desde hace más de 11 años y esto a raíz de que el municipio de Tulum se separó de Solidaridad, lo que ha dejado muy marcado el abandono que está sufriendo esa zona turística. “Son 11 años en las que las vialidades de Akumal se han mantenido en el olvido, la última vez que hubo una mejoría, fue cuando Tulum era la alcaldía del municipio de Solidaridad, la cual dotaba de toda la infraestructura necesaria a los pobladores de esta geografía, pero que a raíz de la separación del municipio, esta comunidad ha quedado prácticamente olvidada” expreso Raúl Alves Ramírez. Detalló que muchos turistas exponen su descontento al ver el principal acceso a uno de los lugares más buscados a nivel mundial, el cual es la búsqueda del nado con tortugas en Akumal, pero que lamentablemente se llevan una desagradable impresión de la zona, al ver el deterioro de las vialidades

TuRisTAs expONeN su DescONTeNTO Y se LLevAN uNA DesAgRADAbLe iMpResióN De LA eNTRADA A LA zONA

Por tal motivo hacen el llamado para que las autoridades atiendan la demanda que tienen los turistas que se llevan una desagradable sorpresa de lo que es considerado como el sitio más importante de quintana Roo en nado con tortugas marinas y que también cuenta con una gran cantidad de puntos turísticos y de hospedajes para reposar del bullicio

Maestros despejan dudas sobre autismo: no hay patrones típicos DE LA REDACCIÓN CANCÚN

▲ Este tipo de talleres se llevan a cabo para una mejor comprensión del TEA. Foto Gobierno del estado

La Secretaría de Educación de Quintana Roo (SEQ), a través de la Subsecretaría de Educación Básica, organizó el curso-taller y conferencia Neurodiversidad y Trastornos del Espectro del Autismo, con la finalidad de que 150 figuras educativas de todos los niveles y modalidad de educación básica, puedan comprender los conceptos de neurodiversidad, las alteraciones del neurodesarrollo, sus procesos de inclusión y abordaje educativo. En el marco del evento que se desarrolló durante tres días, se caracterizaron y describieron los diferentes sistemas de abordaje del Trastorno del Espectro del Autismo (TEA), modelos de atención y sistemas de intervención basados en las buenas prácticas, bajo una comprensión que incluye las necesidades inherentes a cada momento del desarrollo y escenario de abordaje, haciendo énfasis en aquellas necesidades referidas a la

▲ Así luce el acceso a Akumal. Foto Roger Mora “Esperemos que la nueva autoridad ponga mucho énfasis a lo que acontece en Akumal, a lo que le duele y a lo que se ha descuidado en este municipio, te-

nemos muchas carencias, pero se deben de priorizar algunos programas y proyectos, que sin duda alguna es para mejorar la imagen del destino” concluyó.

inclusión, desde la perspectiva del alumno y sus características. La titular de la SEQ, Ana Isabel Vásquez Jiménez, destacó en la clausura del evento que en el pasado Foro de Inclusión Educativa realizado los meses de mayo y junio del 2018, las demandas sociales solicitadas al Estado para mejorar las condiciones de vida de las personas con autismo, fueron orientadas hacia la formación de especialistas en intervención psico-pedagógica en autismo, formación de docentes y formación para la intervención con familias. Por tal motivo, destacó la importancia de este tipo de talleres para una mejor comprensión del TEA y su tratamiento, reconociendo el trabajo con calidad y calidez que llevan a cabo las figuras educativas y anunció que en la primera semana del mes de noviembre se replicará este mismo curso-taller en la ciudad de Chetumal. Las niñas y niños con condición de autismo, presentan afectaciones en su desarrollo, las cuales se manifiestan desde antes de los dos años de edad y no siguen patrones típicos al desarrollar sus habilidades sociales y de comunicación. El autismo se caracteriza por tres dificultades en las siguientes áreas de desarrollo: verbal, comunicativo y

afectivo, lo cual influye en gran medida en su interacción social.

TRAbAJO cON cALiDAD Y cALiDez, LLevAN A cAbO LAs figuRAs eDucATivAs eN eL esTADO De

QuiNTANA ROO

El gobernador Carlos Joaquín tiene un compromiso con los menores y jóvenes para otorgarles una educación integral de calidad, inclusiva y de equidad, haciendo hincapié en aquellos alumnos con discapacidad, aptitudes sobresalientes y dificultades severas de aprendizaje, conducta y comunicación. Previo a la clausura del curso-taller, se impartió la conferencia Neurodiversidad y Trastornos del Espectro del Autismo por Edel López Aguiar, máster en Autismo e Intervención Psicoeducativa.

4

QUINTANA ROO

36

SOCIEDAD

DESTACA EJEMPLO DE SOLIDARIDAD PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

LA LAJORNADA JORNADA MAYA Viernes octubre 2018 Lunes 115 de junio dede 2018

El gobernador habló por otra parte de la gira de trabajo del Presidente electo Andrés Manuel López Obrador por la Península de Yucatán el 11, 12 y 13 de octubre y el día nueve del saliente, Enrique Peña Nieto. Con el mandatario electo dijo, hay un compromiso emanado de las reuniones de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago) de visitar los diferentes estados del país. “Tenemos una plática inicial Ésta consiste en que los países lo- actividades ciento tiene la infección y y otras encontrol donde de tergren llegar al año 2020 conminará 90 por su hay casi 11 millones de persogiraotros de agradecimiento ciento de las personas portadoras nashemos que mantienen niveles elevados en el estado, tenido unas de VIH enteradas de su situación; la sangre.de reuniones del convirus él yen miembros que de ellas, 90 por cientosutenga Respecto de la que PrEP, Carlos gabinete, algunas acciones acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que han tenido resultados”, precisó. el antirretro-

Cambio de nombre de BJ será En marcha, estrategia para detener decisión de benitojuarenses

en 12 años la epidemia de VIH-sida

Mi respeto absoluto a la autonomía municipal, dice gobernador JOANA MALDONADO CHETUMAL

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero elno riesgo de adquirir el virus “No me consultaron, tengo

ninguna postura con respecto, y es una decisión que debe de éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de tomar la comunidad de Benito proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ Convocatoria para elegir FisJuárez”, respondió el gobernador uso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. cal General Carlos Joaquín González al resfectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demospecto de laElpropuesta cambioel virus de tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantie- acciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la riesgo dedel adquirir también habló de la principaldel nombreinmunodeficiencia del municipio de humana Be(VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de El sergobernador una transmisión del virus, reformar artículo nito Juárezsida) por Cancún. puede ser de cero y con ello de la Clínica Especializada Conde- la sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedroiniciativa Cahn, para mente en losel grupos de alto ries96 de la Constitución política del que tieEntrevistado enlael marco en de el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación detener epidemia go, tales como hombres relación omitir el re- personas primer Simposio para ProfesioEso podría ocurrir en los siguien- Carlos Magis, director de Atención los 75 años como el promedio de la Huésped, de Argentina. estado, en nen sexoacon hombres, quisito años de yresidencia nales , Al-Anon tes 12A.C. añoscon conrelación estrategias como Integral del Centro Nacional para la población general. Hasta ahora, a escala global, ape-de cinco transgénero usuarios de drogas de los aspirantes a ocupar la Fiscaa la propuesta que hapre lanzado la (PrEP), Prevención y Control del VIH-sida. la profilaxis exposición inyectables. El especialista participó en Lati- nas 70 por ciento de los seropositiGeneral. En México, el proyecto piloto esedil de Benito Juárez, María Herla cual consiste en que las personas La actividad forma parte, a su na Forum en VIH 2018, donde alre- vos sabe que vive con VIH. lía AlredeEnloese sentido, Carlos JoaquínNacional de melinda Lezama cambiar tomen a vez, de un proyecto internacional dedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos en riesgosobre (no infectadas) tá a cargo del Instituto diario un medicamento saben, Salud Pública. Se busca demostrar que actualmente los esquemas la denominación en dicho muni- antirre- financiado por una agencia de Na- de los avances científicos y clínicos desconocen. De quienes lodijo que ya ha demostrado su ciones Unidas, en el que también en la materia, así como los alcan- sólo 53 por ciento está endetratacuál mejor método seguridad y es laselnecesidades depara lograr cipio para troviral llamarlo “Cancún”, el paralaevitar ces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. profesionalismo y experiencia en Es la únimandatariocapacidad afirmó que marcaque el virus están Perú y Brasil. De los que tienen acceso a las en cael manera de asegurar la eficacia de ingrese células. Por otro lado, dijo, está la cober- Programa Conjunto de Naciones el trabajo combate a la delinde este lugar comoa las sitio turístico En reconocida México estáeniniciando un tura universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales,cuencia 44 por y corrupción, la prevención, apuntó. implica que ya es altamente el se dé apertura para quien realmundo por usuarios y altísimo ramente tenga los conocimientos. ting de conocimiento y búsqueda ▲ El cambio de nombre puede ser una buena estrategia para el marketing del municipio. Foto Infoqroo “Quintana Roo requiere eso, esde tour operadores, mayoristas y agencias de viaje. propuesta para cambiarle el nom- en contra de la propuesta de la al- la autonomía municipal, ahí cada toy seguro que desde lo local exis“Me parece que la razón por la bre a “Playa del Carmen”, dijo. caldesa, dado que dijo además, “no uno estará haciendo sus propios ten algunas personas que tienen cuál un municipio se llama como “Tal vez en muchos temas na- se le ha consultado”, aseveró. análisis, deberá revisar qué es lo esa personalidad y característica y se llama, tiene que ver con algún cionales, de mercadotecnia fun“No tenía esos datos y al día que ocurrió cómo se debe sentar espero que esas condiciones sean momento de la historia, de su crea- cionen, pero en ese momento So- de hoy no tengo ninguna postura a dialogar, son inclusive regidores para el bien de la justicia de nuesción, del por qué, lo que habría lidaridad tenía un momento en con respecto a ello”, y reiteró que de los mismos partidos quienes tro estado, para el mejoramiento que revisar esa situación y des- la historia y tenía esa razón y ese es una decisión que deben tomar han tenido esa situación, estamos de los niveles de seguridad de paz pués, si debe ser una opinión de nombre, como el caso de Benito los habitantes de dicho municipio. para respaldar que haya gober- y tranquilidad, y espero que la la comunidad y de la sociedad el Juárez, que es muy importante Asimismo, habló de los con- nabilidad, que haya buenas deci- selección que se haga del Fiscal, cambiarlo”, expresó el gobernador. analizar”, precisó. flictos al interior de los Ayunta- siones y que a los municipios les sea con mucho detenimiento, con mucho análisis y una profunda El jefe del Ejecutivo recordó El mandatario estatal agregó mientos que recién se instalaron vaya bien”, dijo. reflexión sobre estas necesidades, que durante su periodo como pre- que en materia de marketing, sería y reiteró su respeto a la autonoReunión con Andrés Manuel más allá de lo político, o cualquier sidente municipal de Solidaridad interesante, no obstante no quiso mía municipal. otro tipo de injerencia”, precisó. (2005 a 2008), le fue presentada la manifestar una postura a favor o “Mi respeto absoluto y total a López Obrador y gira de EPN

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético DE LA REDACCIÓN trata deque unsemovimiento de farmacéucon propiedades antibacterianas. utiliza en el área CHETUMAL DE LA REDACCIÓN orden jurídico mediante el cional de Consumo de Drogas, Al- cos Anónimos, Al- Anon FamiliaEl medicamento no tiene compotica”, explicó. CHETUMAL considerar cohol y Tabaco de 2016-2017 (En- res de Alcohólicos y el Instituto de Por sude bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. cual se dejarán desconcentracodat) difundidas por la Secretaría Psiquiatría. Gerardo Leyva Gómez, como quien órganos materiales en forma de gel serían El oficialencabeza mayor la deinvestigación, Gobierno, recordó dos. Indicó que por muchos de Salud y los Servicios Estatales Quintana Roo cuenta con ocho benéficos en zonas de bajos reEl gobernador Joaquín Manuelque Alamilla Ceballos años se les decontinuaron Salud, el consumo de alcohol en Unidades Médicaslluvias Especializadas ▲ EsteCarlos domingo 10 de junio en Ciudad lloviznas y se anunciaron nocturnas hay heridas de diferentes ti- indebidamente cursos y con mayor incidencia de acudió a lade inauguración del Pri- Quintana declaró pos: quepor no habrá ninconsideró como órganos despresenta en Atención Primaria de delegaciones AdiccioMéxico las temperaturas elevadasRoo durante el prevalenacompañadas de viento para las quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados gún movimiento de personal mer Simposio de embargo, Profesionales, concentrados, y queOaxaca ahora yseChiapas. cias se mayores al promedio delMilpa país Alta nesy(Uneme con las queSeveriano se día. Sin por la tarde registraron Tlalpan.CAPA) Foto María Luisa punzocortantes o por sustancias de Guerrero, químicas, según su extensión En un comunicado, la UNAM ino despidos en la yadministraorganizado por la Central Mexi- que es 55.5 por ciento. El consumo realizan programas de atención está ycorrigiendo el error, que profundidad, pueden compromeformó que, formulado en el Deparciòn pùblica. cana de Servicios Generales de los consuetudinario tiene prevalen- terapéutica, pláticas informativas, es un movimiento organizater la vidaal deacuerdo las personas. tamento que de Farmacia de la Facultad Esto en relación lo cional. Señaló Grupos Familiares Al-Anon, en cias superior a la nacional que es el ferias de salud y talleres psicocada órquienes sufrengano estas tenía de Química, el hidrogel publicado Dijo en elque Diario Oficial la sala audiovisual del Instituto 11.9 por ciento. su propia unidadfue probado educativos. En la plantilla de Sesa heridas, sobre todoRoo, cuandoadministrativa, ocu- contra dos denominadas del Estado de Quintana Tecnológico de Chetumal. y bacterias que ahora Para apoyar en la atención de se cuenta con 45 especialistas en rren en else rostro, regularmente ATCC y dos cepas aislados clímediante el cual suprimen Durante el evento, dirigido a esta enfermedad, el gobierno del Uneme CAPA y el Consejo Estatal solo habrá una, la de la de Ofiabandonan sus actividadescina coti-del nicos, usualmente muy agresivas, las Unidades Administrativas amigos y familiares de integrantes estado a través de la Secretaría Es- contra las Adicciones. Gobernador. Seguro Durante la clausura de las activipreventivo cáncer dianas Secretaría y quedan recluidos su trata y se pudo denominadas Par- en “Se de Al-AnonEly Instituto Alateen, elMexicano mandata-del tatal de unobservar cambiouna de reducción de Salud (Sesa) instaló el ConMaría del Carmen para Aburto Chi-de mama Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por ticular, Secretaría Privada, situación legal únicamente, es bacterias. rio estatal señaló que compartir las sejo Estatal contra las Adicciones y mal, coordinadora general del Priun encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto Despacho del Gobernador, y un cambio organizacional a preocupaciones por subsanar los los 10 comités municipales. Se tra- mer Simposio para Profesionales, en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se Coordinación General del Ga- un status jurídico distinto, no índices de alcoholismo que sufre baja en coordinación con la Comi- señaló que el fin de estos grupos oncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. binete, como descon-los experla población en la entidad permite pasa nada,Este no habrá despidos Nacional contraque las Adicciones ayudar médico a los amigos y familia- en técinformó el equipo de es ginecóy de enfermería Anteórganos este panorama, desarrollo y sus hallazgos, cirujanos intervino a 166sión mujede lade Adavanzar juntos enlas la cuales atención ni movimientos (Conadic), Centroy enfermeras de Integración para que suspara díaslatranscurran res, de 113de tenían algu- logos valoróres a más nicas autoexploración centrados de tosauxiliares de la Facultad Química se publicadosde enpersonal, una revista científica ministración esta enfermedad. todo igual paraestán los traarmónicamente, un ambiente na lesión precursora de Juvenil cáncer (CIJ), deCentral mil 400Mexicana mujeres; de realizó 3 mil mamaen y toma de Papanicolaou. dieronPública a la tareaEstatal, de desarrollar unsigue el año pasado, en proceso de que auxiliar tan solo De acuerdo con la Encuesta Na- maligno. bajadores”, expresó. Servicios Nacionales de Alcohóliagradable y productivo. 155 procedimientos de diagnóstico De la Redacción Explicó hidrogel en lasecicatrizao sufrían ya un tumor registro de la patente. DE LA REDACCIÓN

Consumo riesgoso de alcohol No habrán despidos en la administración llega al 11.9% en la entidad

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 5 de octubre de 2018

AVANZAN TRABAJOS PARA SU CONSTRUCCIÓN

Cancún será ciudad inteligente con instalación de C5 La sectorización ayudará a la policía municipal a monitorear zonas conflictivas DE LA REDACCIÓN CANCÚN

Frente a la Central de Abastos de Cancún, avanzan los trabajos para el levantamiento topográfico del terreno en donde se edificará el complejo de Seguridad C5, que comprende un polígono de 150 metros de frente por 350 de fondo, mientras en la Zona Hotelera y la salida a Mérida, Yucatán, se han colocado puntos de monitoreo inteligente con arcos y cámaras como parte del programa Quintana Roo Seguro del gobierno de Quintana Roo. Entrevistado al respecto, el líder del proyecto y coordinador general del C4, José Antonio Mendoza Ramírez señaló que “ahí se alojarán todas las áreas implicadas en la seguridad pública, emergencias y protección civil; también todo el apoyo logístico y equipamiento con que operan los números 911 y 089. En esta etapa es el levantamiento topográfico para iniciar la construcción”. Parte importante de este proyecto es la videovigilancia: cada punto de monitoreo inteligente contará con cuatro cámaras; una PTZ que gira 360 grados y tres cámaras fijas que se orientan a distintos grados para tener toda la visión de objetivos importantes en las principales avenidas. Además, estos puntos de monitoreo incluyen un botón de pánico para que ante cualquier situación la persona pueda activar una alerta que de inmediato enfocará la cámara principal hacia donde se solicita la intervención, con el fin de enviar el apoyo que se requiere a ese punto específico en un término de cuatro a cinco minutos. “En esta primera fase del proyecto”, explica Mendoza Ramírez, “se instalarán 450 puntos de monitoreo en todo el municipio de Benito Juárez; empezamos en la Zona Hotelera, que tendrá entre 75 y 80 puntos sobre la avenida Kukulcán. Ya iniciaron las excavaciones para hacer los cimientos; ya tenemos levantados cinco puntos de monitoreo y hemos empezado a traer las imágenes al C4 que seguirá operando en lo que se construye el C5”. Estos cinco puntos de monitoreo inteligente están ubicados en el Callejón de los Milagros, una zona de comercios y antros en el corazón del bulevar turístico. “Si hay una mujer que se siente intimidada y acosada en ese punto, ¿qué tiene que hacer?”, se le pregunta al coordinador.

5

varios puntos y una respuesta más inmediata”, especificó. El proyecto Quintana Roo Seguro, diseñado estratégicamente para contrarrestar los índices delictivos, contempla tres círculos de seguridad. El primer círculo abarca el perímetro estatal; todos los límites del estado con Campeche, Yucatán y Belice, donde serán colocados arcos y filtros policiales. “Todo lo que entra y sale será revisado, visto, analizado por cámaras lectoras de placas y rasgos faciales”, dijo. En esta primera fase de lo que será el C5 o Complejo de Seguridad de Quintana Roo ya empezaron los trabajos para ubicar estos arcos y filtros policiales en los tres accesos a Cancún por Solidaridad y Lázaro Cárdenas.

450 puNtOs De MONitOReO iNteLigeNte se

BJ” JOsé MeNDOzA, LíDeR geNeRAL DeL C4 iNstALARáN eN

▲ Ya se han levantado cinco puntos de monitoreo. Foto Secretaría de Seguridad Pública “En cada punto hay un botón de pánico. Puede activarlo. Hay una cámara PTZ y otras tres que se redirigen. La PTZ que gira se enfocará automáticamente hacia abajo buscando el objetivo y ahí veremos a la persona. Aparte el botón de pánico tiene un interfón donde ella podrá solicitar al C4 la ayuda que requiera y así activamos de inmediato el protocolo que corresponda. Si está herida, enviamos una ambulancia. Si requiere seguridad, enviamos una patrulla, en este caso de la Policía Turística. Si es un incendio, enviamos a Bom-

beros. depende de lo que esté ocurriendo”, dijo. “Aparte hay unos arcos que se están instalando en los extremos de la Zona Hotelera para que puedan detectar qué vehículos entran y salen. Si tenemos el reporte de un vehículo robado y detectamos que entra al bulevar, enseguida solicitamos el apoyo de la autoridad correspondiente. De igual manera, si un vehículo está implicado en algún incidente al interior de la Zona Hotelera, vamos a saber por dónde va a salir y estableceremos ahí un operativo que permita dete-

nerlo”, detalló. Los arcos son estructuras metálicas que tienen cámaras lectoras de placas y de rasgos faciales para ubicar a las personas que van dentro de los vehículos. “Con los proyectos de sectorización que se están haciendo”, refiere Mendoza Ramírez, “el tiempo máximo de respuesta será de entre cuatro y cinco minutos. Las ciudades, en esta primera etapa Cancún, se están sectorizando para que haya unidades cerca. Hay sectores que por el nivel de incidencia y la densidad poblacional ameritan

El segundo círculo de seguridad contempla también arcos, pero en las entradas de las cabeceras municipales. En esta primera etapa se colocará un arco y un filtro policial a la altura del puente del aeropuerto internacional. Cada uno de estos puestos contará con cámaras y equipo tecnológico de vanguardia. El tercer círculo de seguridad contará también con cámaras y algunos arcos en las principales avenidas de las cabeceras de los 11 municipios. De entrada, en Cancún se están instalando ya 450 puntos de monitoreo inteligente que representan alrededor de 1,800 cámaras. “El equipamiento tecnológico nos va a ayudar a saber dónde se están dando los movimientos. Por ejemplo, cómo se perpetran los incidentes con motocicleta. ¿En qué nos ayudarán las cámaras? En saber las rutas que siguen los motociclistas que hayan cometido algún delito. En todas las avenidas van a haber varias cámaras y forzosamente tendrán que cruzar por alguno de esos sitios en alguna evasión de la policía. Eso nos permitirá alertar a las unidades. Asimismo, a la hora que tengamos el reporte de la placa de un vehículo coludido en algún delito, en automático vamos a saber por dónde pasa a través de las cámaras lectoras de placas”, concluyó.

6

QUINTANA ROO

Pedirá Thomas Hurtado recursos a legisladores

LA JORNADA MAYA Viernes 5 de octubre de 2018

EL ESTADO CON MAYOR CANTIDAD DE BLUE FLAG: SECTUR

Q. Roo es líder por sus playas Sustentabilidad y turismo caminan a la par, afirma dependencia

MANUEL SÁNCHEZ CANCÚN

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

El director de Bomberos en Benito Juárez, Thomas Hurtado enviará una propuesta a los diputados federales y senadores para que la corporación a su cargo sea contemplada dentro de un recurso federal para destinarlo directamente a las labores realizadas. Señaló que al igual que las corporaciones de seguridad, bomberos también atiende emergencias y además apoya a la ciudadanía en diversas situaciones de su vida cotidiana.

El estado de Quintana Roo, con nueve playas con el distintivo Blue Flag, lideró a México para obtener el primer lugar en el número de costas sustentables en América, y el sitio 15 a nivel mundial, dio a conocer la Secretaría de Turismo (Sectur). En total, el país tiene 53 costas y dos marinas con la certificación por contar con pautas que favorecen al cuidado del medioambiente, la seguridad, calidad de agua, buenos servicios y responsabilidad social, entre otros requisitos. Del total de playas, las nueve quintanarroenses están en tres municipios: en Cancún están Chac Mool, Delfines, Las Perlas, Marlín, Ballenas y Del Niño (delegación de Puerto Juárez), en el municipio de Benito Juárez; la Coral en el de Solidaridad (Playa del Carmen) y el balneario municipal de Bacalar.– De acuerdo con la Sectur, los logros se obtuvieron por el trabajo coordinado entre diversas instituciones de gobierno y la Fundación para la Educación Ambiental en México (FEE, por sus siglas en inglés), lo que llevó al país a tener costas sustentables con un buen manejo ambiental y responsabilidad social. La dependencia señaló que “en todo el sexenio se logró caminar en paralelo en el turismo y la sus-

LA pROpuestA existe DesDe eL AñO

2015 Y

eL pROpósitO es MeJORAR LAs cONDiciONes De LOs ApAgAfuegOs

“Vamos a pedirle a los legisladores que contemplen a los bomberos en la petición de recursos federales, a fin de mejorar las condiciones de trabajo y por ende el servicio prestado”, dijo. Dicha propuesta la había presentado desde el 2015, sin embargo la misma no trascendió y se quedó únicamente en una idea. La sugerencia es que los tragahumos sea contemplado en el Subsidio para la Seguridad de los Municipios (Subsemun) ahora Fortalecimiento para la Seguridad Pública (Fortaseg). Por otra parte, indicó que si bien ya formó parte de dicha dependencia, realizará un análisis para saber las principales necesidades y poder dar una atención inmediata a las mismas. Recordó que la estrategia de pedir apoyos a corporaciones hermanas de otros países seguirá implementándose, ya que a través de dichos donativos se logró equipar a la corporación en años anteriores.

▲ Se confirma el destino como uno de los principales del mundo. Foto Twitter @SEMARNAT_mx

DogHero, aplicación para el cuidado de mascotas CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

DogHero, plataforma en la que es posible conectar anfitriones amantes de los animales con dueños de mascotas que requieren servicio temporal de cuidado y hospedaje para las especies de compañía, lanza sus servicios en México por medio de 200 anfitriones en 20 ciudades. Eduardo Baer, cofundador, explicó que “México es un país donde este concepto de cuidado de mascotas tiene un gran potencial de crecimiento” Actualmente, el servicio opera en 650 ciudades de Brasil, 100 de Argentina y en México estará operando en la Ciudad de México, Toluca, Monterrey, Guadalajara, Mérida y Cancún y Playa del Carmen, entre otras. Fundada en 2014 en São

Paulo, DogHero es una aplicación que tiene más de 500 mil perros registrados y está respaldado por VCs Global Founders Capital (Alemania), Ignia Partners (México), Monashees (Brasil) y Kaszek Ventures (Argentina). La compañía ofrece garantía veterinaria en caso de cualquier incidente durante el hospedaje, un equipo dedicado de capacitación y apoyo de anfitriones, y otras medidas de seguridad que hacen que la experiencia de la mascota sea la mejor posible. Eduardo Baer comenta que cualquiera que disfrute de los animales y tenga una estructura física adecuada y cómoda, puede postularse para convertirse en anfitrión. El cofundador explicó que “México es un país donde el concepto de cuidado de mascotas tiene gran potencial y va en crecimiento. El país tiene más perros que cualquier

otro en América Latina”. Aproximadamente, siete de cada 10 hogares tienen una mascota, y cada vez más personas se preocupan por su bienestar, ya que los consideran parte importante de la familia, por lo que una plataforma como DogHero puede ser de gran utilidad, expresó el directivo. La plataforma busca conectar a dueños que requieran de alguien que pueda ofrecer cuidado y amor a sus mascotas en un ambiente hogareño, mientras están ausentes, ya sea durante varios días o incluso algunas horas con un anfitrión que sea amante de los animales y que haya pasado por un proceso de selección. DogHero, disponible en su sitio web y como aplicación móvil para los sistemas Android y iOS, tiene como principal objetivo que las mascotas puedan disfrutar de un ambiente hogareño, sin jaulas, con

tentabilidad, con diversas herramientas que construyó la administración del presidente Enrique Peña Nieto, y por ello se entregan buenas cuentas en cuanto a los sistemas costeros porque se impulsaron acciones encaminadas a la competencia internacional”. La FEE, que opera de forma exclusiva en México los programas Blue Flag, Eco-Schools, Green Key y Learning About Forest (LEAF), reconoció el esfuerzo de los gobiernos estatales, por medio de los secretarios de turismo, presidentes municipales y empresarios, por su labor para certificarse. Las playas y marinas que obtuvieron el reconocimiento internacional, tienen ahora una herramienta de impulso al turismo que garantiza anualmente prácticas sostenibles, y estarán obligados a mantener mejoras en su medioambiente y esforzarse en mejorar la gestión en información, educación y manejo, así como en la calidad del agua, seguridad y servicios. Asimismo, tienen que cumplir 33 criterios para obtener el distintivo Blue Flag, los que se engloban en información y educación ambiental; código de conducta; calidad del vital lìquido (no permitir que se contamine el agua por vertederos industriales o demás contaminantes, especial cuidado a los arrecifes de coral y prácticas de tratamiento de aguas residuales). También, gestión y manejo ambiental mediante la constitución de un comité de gestión de la costa, tener un plan de desarrollo, leyes y normativas; y seguridad y servicios: contar con personal y equipo adecuado para la seguridad del visitante, señalización y planes de emergencia, así como accesos y espacios incluyentes para personas con discapacidad.

trato personalizado y en algunos casos pueda socializar y jugar con los compañeros del anfitrión Los usuarios que buscan alojamiento para sus perros ingresan a la plataforma para buscar anfitriones cercanos, de los que revisará el perfil del anfitrión, calificaciones y fotos de la casa huésped. Al indicar el número de días requeridos, la plataforma los conecta con los anfitriones disponibles para realizar el pago por el servicio, por medio de una tarjeta de crédito o débito. “Los incidentes son raros y con la intención de mantener y garantizar la tranquilidad de los dueños, así como la seguridad de las mascotas, hay un seguro de garantía veterinaria que cubre hasta 15 mil pesos en gastos para tratar alguna enfermedad o lesión durante la estancia”, explica Baer. Actualmente, DogHero cuenta con más de 16 mil anfitriones registrados, y en México se espera llegar a los mil anfitriones durante su primer año de operaciones. La compañía recibió este año una inversión de 2.4 millones de dólares por parte de fondos de inversión europeos y mexicanos.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 5 de octubre de 2018

ROGER MORA TULUM

El secretario General de Sindicato de Taxistas de Tulum, Irán Zapata Hipólito, dio a conocer que luego de 5 años de mantener las tarifas en sus servicios, continuarán así en lo que se busca a través de las autoridades un ligero incremento para los servicios y afirmó que hasta el momento no hay autorización en aumentar sus costos.

LUEGO DE 5 AÑOS CON EL MISMO PRECIO EXIGEN INCREMENTO

Taxistas sin autorización de aumento en tarifas

ALguNOs chOfeRes hAN ApLicADO cObROs que DupLicAN LA tARifA AutORizADA, ALegANDO que LOs LíDeRes YA DieRON su veNiA AL iNcReMeNtO Las quejas en contra de los trabajadores del volante no son remotas, pues constantemente se están aplicando cobros fuera de lo aprobado en 2013 por la Secretaria de Infraestructura y Transporte SINTRA y en la que se implementó un tarifario a respetar para que los usuarios y transportistas se ajustaran a este.

▲ Hace cinco años, el combustible rondaba los 12 pesos; ahora cuesta ocho pesos más el litro, lo que hace que se busque un alza al pasaje. Foto Roger Mora Y pese a ello, algunos taxistas quienes han aprovechado el descuido de sus líderes, comenzaron a aplicar los cobros de hasta 50 pesos por zonas, donde ejempli-

Ordenan investigación por video viralizado MANUEL SÁNCHEZ TULUM

Tras la viralización en redes sociales de un video en el que aparecen dos elementos de la Dirección de Transito del Ayuntamiento de Benito Juárez agrediendo a un ciudadano, Jorge Aguilar Osorio, secretario general del municipio, indicó que la presidente Mara Lezama ordenó la investigación correspondiente y ya se analiza la baja los oficiales. Resaltó que el gobierno municipal no tolerará actos que atenten contra los ciudadanos. Como se sabe, en Facebook circula un video en el que se observa a dos oficiales de tránsito de esta ciudad golpeando a un joven en la Región 92. Por su parte, el encargado de despacho de la Secretaría Municipal de Seguridad Pública y Tránsito de Benito Juárez, Jesús Pérez, procedió a través de la Dirección de Asuntos Internos a una investigación por el actuar de estos dos

elementos policiacos.

ficando un servicio de 25 pesos de la zona centro a cualquier colonia, este podría costar hasta los 50 pesos en la que su argumento es un aumento autorizado por

sus líderes y que en los centros comerciales se encuentran establecidos los nuevos tarifarios, esto sin anunciar al público. “Sabemos que hay taxistas que

7

están aumentando sus costos de servicios, pero quiero dejar en claro que no hay nada autorizado, es importante que las quejas las pongan ante las estancias pertinentes, tanto con el sindicato de taxista, como también la misma Secretaria de Infraestructura y Transporte, los cuales realizaran las investigaciones correspondientes” explicó el líder sindical El líder sindical asegura que desde hace 5 años no se ha presentado un incremento y en ese entonces el precio del combustible oscilaba en los 12 pesos aproximadamente, ahora en pleno 2018, 8 pesos más del costo por litro, hace que se busque un incremento al pasaje, pero hasta el momento no ha sido autorizado, lo que significa que no se puede ofrecer un costo extra a la tarifa como están aplicando otros taxistas. Zapata Hipólito reconoció que no se han sancionado a los taxistas, porque no ha habido quejas, aunque si es importante la denuncia porque se le dará un oportuno seguimiento que finalmente tendrá el resultado esperado y que hará que los taxistas se apeguen a lo establecido. Explica que si tiene conocimiento y números de los taxis que han hecho estas acciones, pero no es una denuncia directa, en la que además sostuvo que es importante ver que la economía y bolsillo de los agremiados se están viendo seriamente afectadas, porque no hay esa oportunidad de incremento, la cual se está valorando y buscando que se autorice en la brevedad posible y con ello evitar todo este tipo de situaciones.

HAY UN RIESGO PERMANENTE EN LA ZONA ARQUEOLÓGICA

Buscan paso peatonal en Tulum, para seguridad de turistas El de Chemuyil ha quedado inoperante, aunque no hay decesos ROGER MORA TULUM

AL pResuMiRse fALtA De cApAciDAD, se cONteMpLA LA bAJA De LOs eLeMeNtOs De LA cORpORAcióN Por tal motivo, se inició la carpeta administrativa 191/10/2018, en la que esa Dirección se encargará de determinar la responsabilidad de los uniformados y se procederá a tomar las medidas disciplinarias correspondientes. Cabe señalar que al presumirse una falta de capacidad para realizar su trabajo, se contempla la baja de la corporación de los elementos.

Ante el riesgo constante al que se exponen turistas que visitan la zona arqueológica de Tulum, empresarios y comerciantes aseguran que buscarán que el paso peatonal de la comunidad de Chemuyil, la cual ha quedado prácticamente inoperante, sea reubicado en la entrada a la zona arqueológica de Tulum, donde turistas tienen que cruzar la carretera federal. Con la eliminación del semáforo ubicado en la avenida Tulum y que aún es considerada como carretera federal, con calle de acceso a la zona arqueológica de Tulum, los riesgos para los turistas que intentan cruzar la carretera es latente y más porque los vehículos exceden los límites de velocidad ahí permitidos. A esto responde la exigencia de

los empresarios para que las autoridades implementen infraestructuras para que los turistas crucen sin problema de un lado a otro, sin el mínimo temas a ser arrollados. Aunque no ha habido decesos por el cruce de los turistas por ese espacio, los miembros de las agencias de tour, informan que se han presentado uno que otro percance de vehículos que intentan evadir o esquivar a los peatones que se arriesgan a cruzar, y estas unidades al hacer un viraje brusco o freno, son impactados por otros. “Es de suma importancia esa infraestructura, hay un puente peatonal en Chemuyil que serviría de mucho para esta zona, sabemos que los turistas son primermundistas, en sus países no tienen el temor de cruzar, porque los vehículos detienen su marcha, pero aquí es distinto, nadie respeta” expresó el guía de turista. Así mismo detalló que esta el

espacio y la zona específica para la construcción o el traslado de esta infraestructura, pues en Chemuyil hay un puente peatonal que no tiene servicio desde su construcción, es decir que nunca ha funcionado pues la gente ya no sale para esa zona. Aunque dijo que esto no afectara a nadie, expresó su preocupación por que ocurra un acontecimiento en la que algún turista tenga un incidente de consideración y que deje mal parado al destino turístico por no prevenir esto. La necesidad surge ante el riesgo que corren los turistas al momento de cruzar la zona de la carretera federal donde esquivan un sin número de transportes y que sin duda alguna no es una costumbre que tienen en sus países primermundistas donde el tránsito y paso de los peatones es respetado, por ello nace la idea de la colocación de un paso peatonal.

8

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 5 de octubre de 2018

EDIL SE GANA LA CONFIANZA DE LAS NAVIERAS

Cozumel, destino de turistas de alto poder adquisitivo

El crucero Carnival Horizon arribó a la isla con miles de pasajeros

DE LA REDACCIÓN COZUMEL

▲ El presidente municipal de Cozumel, durante un recorrido en la llegada de cruceros. Foto Prensa Ayuntamiento de Cozumel

Las navieras de Estados Unidos refrendan su confianza hacia Cozumel como un destino turístico seguro para sus miles de pasajeros, afirmó el presidente municipal, Pedro Joaquín, al darle la bienvenida a la tripulación del lujoso crucero Carnival Horizon, el cual atracó hoy, por primera vez, en el muelle de Puerta Maya. Tras realizar un recorrido por este hotel flotante, el edil destacó que con la presencia de este tipo de embarcaciones en la isla, se fortalece Cozumel como uno de los destinos de crucero más importantes a nivel mundial. “El turismo de cruceros representa un importante activo para Cozumel, por ello, debemos de fortalecer la relación con las navieras, las cuales cada año nos traen más visitantes. Hoy recibimos al Carnival Horizon, propiedad de la empresa Carnival Corporation, quien junto con todas

sus filiales, genera a la isla cerca de dos millones de cruceristas sólo en Puerta Maya”, dijo. Cabe destacar que el crucero Carnival Horizon, con capacidad de tres mil 916 pasajeros, pertenece a la compañía Carnival Corporation & plc, el mayor operador mundial de cruceros, y fue entregada apenas el pasado 28 de marzo del presente año; cuenta con un teatro y un parque acuático, además de numerosos servicios como restaurantes, bares, gimnasio y casino, entre otros. Finalmente, reiteró que seguirán trabajando de la mano con las navieras, para que cada vez lleguen más cruceros a Cozumel y con ello se reactive la economía del municipio en beneficio siempre de sus habitantes.

COzuMeL, uNO De LOs DestiNOs De CRuCeROs Más iMpORtANte A NiveL De tODO eL MuNDO

Incentivan a pequeños Protección Civil sesgará de Carrillo moches contra comerciantes deportistas a cumplir sus metas en Solidaridad: Beristain DE LA REDACCIÓN FELIPE CARRILLO PUERTO

DE LA REDACCIÓN PLAYA DEL CARMEN

La presidente municipal, Laura Beristain Navarrete, recorrió las instalaciones de la Dirección General de Protección Civil y Bomberos, donde anunció que se creará un departamento a cargo de vigilar que los funcionarios de esa dependencia no incurran en malas prácticas durante las revisiones e inspección a los establecimientos comerciales de Solidaridad. Dijo que en su gobierno se acabaron las malas prácticas y que los funcionarios acepten sobornos o amenacen con clausurar negocios porque supuestamente no tienen sus papeles en regla. “Estamos visitando las diferentes dependencias municipales, viendo que el personal está activo, la gente está comprometida, motivada, optimistas y así vamos

a continuar trabajando en esta administración”, resaltó. La alcaldesa ante la presencia de los representantes de los medios de comunicación que la acompañaron en este recorrido para ver el buen funcionamiento de la citada dependencia, aclaró que como gobierno: “debemos ser justos con los comercios”, y debe haber un buen trato hacia los contribuyentes a fin de no afectar las fuentes de empleo y continuar como un polo atractivo de inversión.

Invitan a denunciar “Los ciudadanos votaron por la esperanza, la justicia, y la paz. Lamentablemente se tomaron decisiones equivocadas en el pasado con la exigencia de `moches´ y cobros indebidos afectando a los comerciantes”, reconoció. Mencionó que en caso de que alguien pueda estar

siendo afectada por una mala práctica de algún funcionario, en el ejercicio de la función pública, será escuchada y atendida con oportunidad, y tenga la seguridad de que en este municipio nadie podrá estar por encima de la ley. Por su parte, Darwin Manuel Covarrubias Góngora, director general de Protección Civil y Bomberos del municipio, recalcó que la apertura del Departamento de Vigilancia será creado para visitar a los comercios y garantizar que no hayan sido objeto de ningún acto de abuso o alguna práctica de algún empleado de esa dependencia. “La función de esta entidad no es para hacer una segunda visita de inspección, de eso podrán estar tranquilos los ciudadanos, será más bien para verificar que le hayan dado la atención que se merece, y en caso contrario tomar cartas en el asunto”, aclaró.

La mañana de este jueves fueron inauguradas los Juegos de las Ligas Deportivas de Educación Básica Nivel Primaria en el municipio de Felipe Carrillo Puerto, en donde autoridades municipales y estatales entregaron material deportivo a los menores. En el evento estuvo presente en representación del alcalde, José Esquivel Vargas, el oficial mayor del Ayuntamiento, Ismael Caamal Angulo acompañado de la regidora Guadalupe Chi Ay, los regidores René Ramos Reyes, Isidro Huex Mis y Francisco Gracias Muños, así como la jefa de los Servicios Educativos en la zona centro, Sagrario Marrufo. Kermilth Ravell Martínez, director de promoción del Deporte en el estado en representación de Antonio López Pinzón, titular de la Comisión para la Juventud y el Deporte de Quintana Roo (Cojudeq), hizo un exhorto a todos los participantes en las distintas

disciplinas para poner toda su dedicación y sobre todo a cumplir con las reglas establecidas en estas ligas deportivas. El funcionario estatal hizo entrega de material y equipo para fortalecer la base del deporte, ya que actualmente el estado se encuentra en un buen nivel en la obtención de medallas en los distintos eventos que se llevan a cabo a nivel nacional.

eNtRegAN MAteRiAL Y equipO A DepORtistAs eN

FeLipe CARRiLLO pueRtO Agregó que este material que se entrega es de buena calidad y con las características que corresponden al nivel básico, necesarios para que la formación deportiva de los niños y jóvenes, que practican las diversas disciplinas, tengan un desarrollo deportivo adecuado.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 5 de octubre de 2018

JOANA MALDONADO CHETUMAL

La meta es que el porcentaje predominante sobre el abasto de pescado de todo lo que se consume en Quintana Roo, incluyendo Riviera Maya, sea de origen mexicano y particularmente estatal, eso es estratégico y es una actividad que va a tener una derrama de millones de dólares, aseguró el comisionado nacional la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca, Mario Gilberto Aguilar Sánchez. En el marco del Quinto Foro Nacional de Tilapia que se desarrolló en Chetumal, el funcionario de la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca (Conapesca) afirmó que una de las prioridades, es que la acuacultura debe abastecer y contribuir al suministro de alimento en el estado y Riviera Maya, tambié subrayó que en la entidad, hay un crecimiento de más del 200 por ciento en la productividad, sin embargo aún se requiere elevar la producción para cubrir la demanda. “Creo que en términos de crecimiento va bien, en donde tenemos que acercar y mejorar es en la demanda con la oferta, aún hay una demanda que no se cubre y en ese sentido va la convocatoria”, dijo. Indicó que la producción de tilapia de Quintana Roo es de muy buena calidad, es competitiva y el mercado la reconoce, pues mientras a nivel nacional el promedio del costo del kilogramo es de 35 pesos, en la entidad se comercia entre 45 y 60 pesos. “La calidad no es el tema, es el volumen, la importancia de

9

SE REÚNEN EN QUINTO FORO

Acuacultura, clave para cubrir demanda en Riviera Maya El crecimiento de la producción de tilapia en Q.Roo es de más del 200 por ciento

COMisiONADO ADvieRte que se RequieRe Más iNvestigACióN Y que se ADOpteN LAs NORMAs

▲ Aspecto del Quinto Foro Nacional de Tilapia. Foto Gobierno del estado que se celebre en Chetumal este Quinto Foro, en términos de crecimiento, Quintana Roo es de los más altos”, subrayó. Reiteró que el reto, es que Quintana Roo “tome la opor-

tunidad extraordinaria que le brinda tener uno de los mercados de tilapia y pescado más importantes no solo de México”. “Como autoridad nuestra obligación es de proveerlos de

un contexto importante para que puedan incrementar su productividad en un marco de sustentabilidad, eso quiere decir, más investigación, que las normas se adapten, no solo las que

damos en Sagarpa y Conapesca, sino las de otras dependencias, que deben estar alineadas con un marco de productividad que faciliten la productividad y el comercio”, sostuvo. Otro reto, son las importaciones, pues se exigen una serie de compromisos, y rigurosidad en calidad, pero también deben sujetarse a los mismos requerimientos. Quintana Roo cuenta con 35 granjas acuícolas que durante 2017, tuvieron una producción de 309 toneladas con un valor de un millón 545 mil pesos.

Módulo agilizará investigación sobre delitos contra la mujer DE LA REDACCIÓN PUERTO MORELOS

Para una atención directa y con mayor rapidez a los casos de delitos contra la población femenil, se iniciaron los preparativos para abrir en Puerto Morelos un módulo para la Atención de Delitos contra la Mujer, de la Fiscalía General del Estado (FGE), informó la presidente municipal Laura Fernández Piña. Indicó que a través del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) municipal se avanza en la protocolización de documentos para el cumplimiento de los procedimientos administrativos y jurídicos conducentes, mientras se acondiciona el espacio para el personal que atenderá el módulo que estará ubicado

en el mismo inmueble donde opera el Ministerio Público, en el casco antiguo, agregó. “Luego de que presentamos esta iniciativa ante la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos contra la Mujer, con sede en Playa del Carmen, la fiscal de Delitos Sexuales, Guadalupe Reyes, nos dio luz verde para iniciar con los trámites”, reiteró. Mencionó que este es un paso muy importante para Puerto Morelos y es parte de la construcción del andamiaje institucional que permitirá dar mayor certeza en derechos humanos y justicia a las mujeres, acción que se suma a todo lo que venimos haciendo a través del Instituto Municipal de la Mujer (IMM) y el DIF. “Anteriormente cuando ocurría algún caso tipificado como delito contra la mujer por razón de género, se tenía que

acudir a la dependencia competente en Cancún o Playa del Carmen para poder interponer las demandas. Sin embargo, con esta oficina se atenderán aquí mismo y de manera inmediata, lo que muchas veces es un factor primordial para garantizar justicia”, explicó. Temas como el crecimiento poblacional vertiginoso y el surgimiento de casos de agravio contra el género femenino, son las bases que fundamentaron la solicitud de una oficina de enlace de la Fiscalía, lo que permitirá dar cauce inmediato a las querellas o denuncias penales, dijo. Al respecto, la directora del DIF municipal, María Oliva Medina Cab, mencionó que se han celebrado varias reuniones para agilizar este objetivo, en total coordinación entre la dependencia estatal y el Ayuntamiento. Además de esta ofi-

▲ DIF municipal avanza en protocolización de documentos para cumplir los procedimientos. Foto Ayuntamiento Puerto Morelos cina, dijo, nuestros esfuerzos propios continuarán y se implementarán cursos innovadores en escuelas de secundaria y preparatoria para reforzar la capacitación en materia de derechos de la mujer.

En los talleres, que serán impartidos por la trabajadora social del DIF, Thalía Pérez, se involucrará también a los padres de familia y se abordarán temas como la identidad de género y cómo evitar el bullying, finalizó.

10

QUINTANA ROO

36

SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADA MAYA Viernes octubre 2018 Lunes 115 de junio dede 2018

Crece Unidos por Quintana Enllega marcha, estrategia para detener Roo; a Xcalak PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

nas prácticas para el manejo sostenible del sargazo en tierra, con la participación de todos los grupos técnicos de Unidos por Quintana Roo en el estado y puedan ser coordinados por la Conanp y Sema para lograr un primer manual de fácil comprensión para el público en general. Los habitantes de Xcalak solicitaron a los asistentes transmitir al gobernador su agradecimiento por poner a Xcalak en el mapa ya que ningún Ésta consiste en que los países lo- había ciento tiene control de la infección y gobierno puesto especial gren llegar al año 2020 conatención 90 por en hayelotros casi millones de persolugar, de11acuerdo ciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados a los hoteleros Benjamin Luque de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. y Oscar Lozano.

en 12 años la epidemia de VIH-sida

Por instrucciones del gobernador Carlos Joaquín se presentan estrategias para fortalecer el combate al sargazo

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

DE LA REDACCIÓN XCALAK

que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos Se instalarán 1.2 kilómetros de acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroEsfuerzo conjunto barrera para contener el sargazo éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de en Xcalak, que en conjunto con proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de ÁNGELES MARTÍNEZ La bióloga Denisse Angeles Solís, los 3.8 kms que seCRUZ instalarán uso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. del Parque Nacional de Xcalak, en Mahahual serán cinco kilófectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demossuman a los es-prevenir la metros lineales paradeeladquirir cuidadoel virus de tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantie- acciones como la PrEP, señaló El riesgo para el quetróseser eficiente para fuerzos en el grupo técnico para de la playainmunodeficiencia de Othón P. Blanco, humana (VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalexperiencia en la señaló el subsecretario dede medio sida) puede ser cero y con ello de la Clínica Especializada Conde- la sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedroaportar Cahn, su mente en los grupos de alto rieszona, además de mostrar su inte- que tieambiente, detener Óscar Álvarez. la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres se considere a Xcalak personas Por su parte el subsecretario Eso podría ocurrir en los siguien- Carlos Magis, director de Atención los 75 años como el promedio de la Huésped, de Argentina. rés en quenen sexo con hombres, para tenertransgénero una reunión para el de drogas de Turismo, Luis decon Potestad, tes 12 años estrategias como Integral del Centro Nacional para la población general. Hasta ahora, a escala global, apey usuarios manejo sostenible del sargazo en señaló quelael estado pre realiza un (PrEP), Prevención y Control del VIH-sida. profilaxis exposición inyectables. El especialista participó en Lati- nas 70 por ciento de los seropositien Quintana Roo.el proyecto piloto esmonitoreola con apoyo en de que inscual consiste las personas La actividad forma parte, a su na Forum en VIH 2018, donde alre- vos sabe que vive con VIH. tierra AlredeEn México, El lo delegado Luisdel Lorenzo Ló-Nacional de tituciones en internacionales, que tomen a vez, de un proyecto internacional dedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos riesgo (no infectadas) tá a cargo Instituto un medicamento saben, Salud Pública.el Seapoyo busca demostrar Peralta agradeció permitirá diario conocer en tiempo antirre- financiado por una agencia de Na- de los avances científicos y clínicos desconocen. De quienes lopez troviralllegada que ya de ha demostrado su ciones Unidas, en el que también en la materia, así como los alcan- sólo 53 por ciento está endel tratacuál es el mejorJoaquín método para lograr gobernador Carlos real la posible sarevitar que el virus están Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. lacon adherencia a la terapia. y coincidió los hoteleros en Es la únigazo paracapacidad prepararpara cualquier De los que tienen acceso ca manera asegurar la eficacia de a las células. Por otro lado, dijo, está la cober- Programa Conjunto de Naciones quea las era tiempo quedese tomara estrategia ingrese necesaria y señaló En México iniciando un tura universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales,en 44 cuenta por la aprevención, Xcalak yapuntó. ofreció que se ha explicado a losestá mayotodo el apoyo para los trabajos ristas y hoteleros el avance en a desarrollarse y se buscarán la estrategia de control así como también los puntos de acopio avances también en el posible así como el lugar para la dispoaprovechamiento sostenible de los recursos como son los casos ▲ Los funcionarios mencionaron que la Conamp establecerá un manual para el uso último del sargazo. sición final. Al finalizar la reunión un de ladrillos y biodiesel reali- Foto Unidos por Quintana Roo grupo de mujeres se acercaron a zado con sargazo. barreras de contención, así como forma coordinada con el grupo los funcionarios solicitando ser Señaló que se empieza a comunicar de forma más clara Por su parte el representante definirán la ubicación de los pun- de Unidos por Quintana Roo en contempladas para proyectos que se cuenta con avances im- del gobernador, Virgilio Gómez tos de acopio donde la empresa Chetumal para poder recibir a productivos para el aprovechaportantes para el control del Morales, señaló la importancia contratada por Sema llevará el los grupos que de forma solida- miento sostenible del sargazo ria se unirán para apoyar a los en Xcalak, por lo cual serán tosargazo y que Quintana Roo es de crear Unidos por Quintana sargazo a disposición final. El grupo de comunicación, habitantes de Xcalak. madas en cuenta de acuerdo a líder en el Caribe en control Roo, que deberá de contar con Virgilio Gómez señaló que Óscar Álvarez para integrar una y esfuerzos para aprovecha- tres grupos: uno técnico, con que deberá mostrar los avances las personas que puedan apor- en la conservación ambiental y en virtud de la presencia de la posible empresa para la creación miento sostenible del alga. tar conocimientos para la mejor el control del sargazo y el grupo Conanp en la zona se propuso la de ladrillos con el alga, lo cual les Trabajo coordinado instalación y monitoreo de las de vinculación, que trabajará de creación de un manual de bue- causó gran entusiasmo.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético Policía Federal, en la vigilancia año se considera ‘temporadaantibacterianas. alta’ de Bachilleres, y utiliza la liberación de farmacéucon propiedades que se en el área de los puntos de anidación, ha y el siguiente ‘temporada no baja’ tortugastica”, después de un par de El medicamento tiene las compoexplicó. sido posible proteger a esta espe- para la anidación de quelonios, loscosto, huevos. Por su bajo estos nuevos nentes activos o fármacos.meses de eclosionados cie marina desde su arribo. sin embargo, trabajamos con Gómez, esLas constantes labores de limGerardo Leyva quien materiales en forma de gel serían “Nuestra isla es uno de los pun- mero para que todas la las tortugas pieza en los balnearios parte encabeza investigación, recordó benéficos en por zonas de bajos retosy se de anunciaron anidación de tortugas más llegaran a nuestras de personal de la yDirección deincidencia la ▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad lloviznas lluvias nocturnas que hay costas heridassin deindiferentes ti- cursos con mayor de importantes, tanto de la convenientes y, por porquemaduras, supuesto, enporZona Federal Marítimo Terrestre de México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para laspenínsula delegaciones pos: objetos quemaduras, como los estados de yYucatán de México, la protecciónpunzocortantes de los huevos”, odijo. (Zofemat) yde losGuerrero, vigilantesOaxaca de Tortudía. Sin embargo, por la tarde se registraron Milpa Alta Tlalpan.como Foto María Luisa por Severiano por sustancias y Chiapas. según su extensión En un comunicado, la UNAM inello en Tortugranja mantenemos Informó químicas, que esta ytemporada granja yhan permitido que Isla Muprofundidad, formó que, en el Deparlabores año con año para garanti- arribaron menos tortugaspueden blancascompromejeres permanezca libreformulado de sargazo, terpero la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad ▲ Directora de tortugranja señaló que la isla es el punto de anidación zar que lleguen seguras a nuestras a Isla Mujeres, especificó que lo que sin duda coadyuva a que los Dijo que consideraquienes sufren estas arriben de Química, el hidrogel más importante de la península. Foto Ayuntamiento Isla Mujeres costas, aniden sin problemas y re- se vio un incremento quelonios y aniden en elfue probado todo cuando ocu- sin contra dos bacterias denominadas gresen al mar”, comentó. ble de nidos heridas, de otras sobre especies. municipio inconvenientes. en el rostro, regularmente ATCC dos cepas de aislados clíDE LA REDACCIÓN Deline García Canto, direcAsimismo, detalló que en lo Por ello, rren aseguró que, durante Manifestó que,ygracias al apoyo abandonan actividades cotinicos, usualmente muy agresivas, ISLA MUJERES tora de esta dependencia, explicó que va de la temporada se han toda la temporada, sin sus interrupde las autoridades de los diferentes El Instituto Mexicano del que, Seguro Durante la clausura de lascontabilizado activi- preventivo cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su dey gobierno, se pudo observar una reducción gracias al impulso del pre10 nidospara de tortuga ciones, se lleva a cabo la vigilancia órdenes voluntarios, Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. sidente municipal, Juan Carrillo carey, que son mil 466 huevos; 80 nocturna con regularidad hasta el y la sociedad en general la labor un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto A días de culminar la temporada Soberanis, y al compromiso de nidos de tortuga caguama, que último día de la temporada que es de la dependencia a su cargo conen la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se de anidación de tortugas marinas, las autoridades, así como al tra- son nueve mil dos huevos y 275 el 15 de octubre, de 21:00 a 5:00 tinúa con mucho éxito y se han oncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. que iniciara en mayo,intervino el Ayuntacoordinado conque la Secretaría de tortuga que son en horas, playas de la isla, losredoblado para evitar la hallazgos, informó el equipo de nidos ginecómédicoblanca, y de enfermería téc- en nueve Ante este panorama, exper- esfuerzos Este desarrollo y sus cirujanos a 166bajo mujemiento de Isla a través de alguMarinalogos (Semar), la Procurahuevos, dando un total entre encuentran pescase furtiva y la depredación de científica res,Mujeres, de las cuales 113de tenían y enfermeras valoró32a mil más452 nicas para la autoexploración de las que tos se de la Facultad delaQuímica publicados en una revista la Tortugranja, ha contabilizado 42 de duría Protección al 423mil huevos. playa ubicada frente al hangar los quelonios quepasado, visitan están el munina lesión precursora cáncerFederal de milde400 mujeres; realizó mil920mama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el año en proceso de mil 920 huevos de quelonios. Medio Ambiente (Profepa) ydeladiagnóstico “Por cuestiones naturales del aeropuerto y la auxiliar del Colegio cipio año con año. de la patente. 155 procedimientos Deun la Redacción hidrogel en la cicatrizao sufrían ya un tumor maligno. registro DE LA REDACCIÓN

Disminuye arribo de tortugas blancas a Isla Mujeres

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Viernes 5 de octubre de 2018

POLÍTICA El restaurante por la fachada FELIPE ESCALANTE TIÓ

¿

Cuántas veces se nos ha pedido no juzgar un libro por la portada? La metáfora suele aplicar cuando tenemos enfrente a una persona cuya complexión física o aspecto se salen de “lo normal” por la razón que se quiera: un padecimiento, una discapacidad, el largo del cabello o incluso la ropa que lleva puesta. Adelantar juicios por la apariencia se ha vuelto “ofensivo”. Eso está ocurriendo con el restaurante La Casta Divina. El comedero en cuestión se localiza en pleno centro de Mérida, en el cruce de las calles 62 y 59. Aún no abre sus puertas al público, pero la obra de pintura ya está lista, y sobre su entrada luce un supuesto escudo de armas cuyos elementos son un venado, la pirámide de Chichén Itzá, un aparente jaguar y una mata de henequén. Una belleza de obra heráldica, ¡todos en riesgo de desaparecer! El mero nombre ha levantado una ola de indignación que seguramente el propietario del negocio estará agradeciendo. A fin de cuentas se le está haciendo publicidad gratuita. “Menos de un día en el poder de la derecha yucateca, y ya se sienten los cambios. ¿Para eso luchaste, don Felipe?”, leo en algún comentario. Bueno, si se refiere a Felipe Carrillo Puerto, habrá que recordar su programa eugenésico (que para eso era la promoción del folleto La Brújula del Hogar, de Margaret Sanger). Otro enumera monumentos y negocios privados que se refieren a la conquista española, que una de las estatuas más horribles es “la del héroe Canek” (y después de conocer la de Moch Couoh en Campeche, le concedo la razón en que parecen estar hechas así deliberadamente), para concluir “Sí. Mérida, la puta ciudad

blanca”. Y le podríamos responder que nadie le obliga a vivir en esta urbe, si es que no le gusta. Tampoco falta quien ve una oda implícita en el nombre del restaurante: “La Casta Divina: la del derecho de pernada la de las tiendas de raya que servían para esclavizar a los peones, la que representa una vergüenza en la historia de YUCATÁN, en 2018 tiene su restaurante en pleno centro de la ciudad de Mérida…”. Por supuesto que Mérida tiene grandes contradicciones, y el estado es uno de los más desiguales. De ahí a decir que el restaurante hace homenaje a un grupo de élite, uno al que el general Salvador Alvarado le puso el apodo con ánimo de burla, es anticiparse. De hecho sólo se conoce el restaurante por fuera y que será de especialidades yucatecas. Si la decoración incluirá fotografías de Olegario Molina, Avelino Montes, el general Francisco Cantón, Nicolás Cámara, Rafael Peón, Carlos Peón Machado o Eusebio Escalante, ya podríamos hablar de un homenaje; aunque también sería una gran clase de historia del estado. Históricamente, algunos negocios han sido una burla para algunas personas. En la Ciudad de México existieron las pulquerías El Recreo de los de Enfrente, localizada frente a la Cámara de Diputados, y otra con el nombre Los Caballeros de Colón; esta última agrupación demandó al propietario, quien cambió el apelativo de su establecimiento a Las Mulas de don Cristóbal, según documenta A. Jiménez. Yucatán no es la excepción; entre los restaurantes están Cosa Nostra, de especialidades italianas, y uno de tacos árabes llamado Osama, y según me platica un reconocido chef, ningún italiano y ningún musulmán (que los hay en la entidad) se ha quejado por ello. También está La Hermana República, un despectivo que se

utiliza en el centro del país contra Yucatán, y nadie protesta. La ironía está entre nosotros; ahí está también Playa Turquesa, camino a Uaymitún, por la costa, que recibe el nombre no por el azul de las aguas, sino por el origen étnico de sus vecinos. Se reclamará ignorancia, pero la cocina yucateca, a la que nuestro chauvinismo le quiere dar categoría de patrimonio de la humanidad y que se le reconozca como la mejor de México, le debe la mitad de su existencia a la aportación de la casta divina. Una buena cantidad de ingredientes tiene su origen en Europa y llegó al estado gracias al consumo de la élite de entonces y al que se ha mantenido. Lástima que el INEGI no tenga la estadística de cuál es el estado en el que más queso Edam se consume, pero creo que el resultado no sería una sorpresa. Dejemos que sea la calidad de la comida la que defina el futuro del restaurante. A La Casta Divina le quedan dos caminos. Si las especialidades yucatecas que anuncia son papadzules, lomitos, queso relleno, salpimentado, relleno negro, pipián o escabeche oriental, estará en un mercado ya bastante competido y en el que tendrá que convencer a sus comensales de que su cocina no es de las que están puestas para engañar turistas, como otros restaurantes que ofrecen el mismo pollo sancochado y le echan tres recados distintos. Si, por el contrario, ofrece el menú que se sirvió a Porfirio Díaz en la hacienda Chunchucmil, será punto de referencia para todos los golosos de Yucatán y lugar se asistencia obligada para todos los que pugnan por apoyar a los productores locales; a fin de cuentas, toda la comida que se sirvió ese día, hasta las ostras, fueron producidas en esa hacienda. felipe@lajornadamaya.mx

Restaurante La Casta Divina genera controversia en redes sociales, aún sin abrir sus puertas PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA

A través de las redes sociales, los usuarios criticaron el nombre del restaurante, aún en construcción, La Casta Divina, por tener connotaciones clasistas en Mérida. El mismo se ubica donde antes se encontraba Los Dos Toros, que renovó su imagen en el último par de años. Diversas publicaciones de usuarios en Facebook han criticado la apertura próxima de La Casta Divina, que comparan al lugar como si fuese un restaurante en Estados Unidos de nombre KKK, y critican también a La Chaya Maya por

usar a mujeres de origen maya en aparadores de exhibición mientras hacen tortillas. El lugar tiene un escudo de armas con la pirámide de Kukulcán, un venado, henequén y al parecer glifos mayas, pero el establecimiento está tapado con madera debido que aún se encuentra en proceso de construcción. El nombre de La Casta Divina es referencia a las familias de la élite de Mérida que dominaron la economía y política en Yucatán a finales del siglo XIX y durante el siglo XX, con las haciendas henequeneras, mientras empleaban a mayas en el trabajo arduo en el campo sin percibir remuneraciones por su labor.

TAMbiéN se cRiTicA A LA chAYA MAYA pOR usAR MuJeRes De ORigeN iNDígeNA eN ApARADORes MieNTRAs hAceN TORTiLLAs

El establecimiento se ubica donde antes operaban Los Dos Toros. Foto Facebook Adolfo Calderón

12

CALENDARIO MAYA

LA JORNADA MAYA Viernes 5 de octubre de 2018

Hoy es el dia I’X (Ix en Maya yucateco)

Convivencia armónica con el micro y el macro cosmos 13.0.5.15.14 El día I’X propicio para: Es el día de la alta magia, es un día propicio para establecer buenas relaciones basadas en la claridad, es un día especial para pedir que los guías espirituales y los líderes comunitarios tengan fuerza y energía positiva, para pedir buena cosecha en los cultivos. Para pedir por la vida de los animales domésticos y salvajes, para pedir la sabiduría de los cuatro B’alaneb’. Es un buen día para pedir energía espiritual, para pedir astucia en la vida y para que no tengamos cambios bruscos. Para bloquear las energías negativas, y librarnos o librar a alguien de los vicios.

LA FUERZA DE LA CAPA LISTA

PARA LA TEMPORADA DE HURACANES 2018

PLAN OPERATIVO *Coordinación interinstitucional * Brigadas y personal de campo * Vehículos y transporte * Maquinaria y equipo * Material básico * Rutas de atención

Garantía de servicios a la población en caso de alguna contingencia hidrometeorológica www.qroo.gob.mx/capa

El signo representa la inteligencia de la madre tierra, las fuerzas creativas del universo, el desarrollo los poderes superiores, simboliza la fuerza de la madre tierra, el poder de la jungla, la fuerza y el vigor femenino. Grandes magos y profetas nacen en este día. Este signo es el que más expande la mente, proporciona la fuerza para alcanzar los más al-

12 I’x 7 Yax tos niveles de conciencia, es el poder de la mente, las habilidades síquicas, la firmeza, la astucia, es el signo que llega a los más altos niveles de misticismo, su energía favorece la investigación y la intuición, el desarrollo de los poderes mágicos, propicia la adivinación. La representación del I’x es el jaguar, el Ajpop, el rey de la selva americana y su analogía con la fuerza y el poder. Es el espíritu protector de los cerros, planicies y montañas. Los grandes seres míticos, los hombres-dioses que guiaron a la presente humanidad, fueron los cuatro B’alaneb’, los cuatro jaguares regentes de este signo, quienes salvaron y guiaron al mundo maya hace aproximadamente doce mil años, los cuatro B’alaneb’ son los guardianes de las cuatro esquinas del universo. I’x es la energía femenina, la energía felina, la fortaleza física, la sensibilidad maternal, representa el altar maya; el Tab’al. selvaslibres@yahoo.com

Cinco poemas de

GUILLAUME APOLLINAIRE

ENRIQUE DIEMECKE:

infancia y destino José Ángel Leyva

BASHEVIS SINGER y la

norma interior Ricardo Guzmán Wolffer

SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA 7*&3/&4 DE OCTUBRE DE 2018 NÚMERO 1231

Elena Poniatowska y Jorge Souza

FERNANDO DEL PASO y Palinuro de México: vida y literatura

LA JORNADA SEMANAL

Foto: José Carlo González/ La Jornada

de octubre de 2018 // Número 1231

FERNANDO DEL PASO Y PALINURO DE MÉXICO: VIDA Y LITERATURA Sin discusión, Fernando del Paso es una de las cumbres más elevadas de la narrativa mexicana, para lo cual bastaría con sus célebres novelas Noticias del Imperio y Palinuro de México. A sus 83 años, Del Paso acumula una cifra impresionante de oficios –publicista, diplomático, locutor, pintor, académico, poeta, ensayista…–, así como de reconocimientos, como el doctorado honoris causa de la Universidad de Guadalajara, mientras su obra ha obtenido entre otros el Premio Nacional de Ciencias y Artes, el Xavier Villaurrutia, el Rómulo Gallegos y el Cervantes de literatura. Por el puro gusto de abordar vida y obra de un autor imprescindible, su paisano tapatío, Jorge Souza, y su entrañable amiga Elena Poniatowska, hablan aquí de Fernando del Paso y Palinuro de México, aunque decirlo así suene a pleonasmo. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova y Ricardo Yáñez COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN DE DOSSIER: Marga Peña FORMACIÓN DE COLUMNAS: Juan Gabriel Puga RETOQUE DIGITAL: Jesús Díaz, Jorge García y Ricardo Flores PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520.

Cinco poemas Guillaume Apollinaire

Marie

N

acido en Roma en 1880, hijo de madre polaca y padre italiano desconocido, Guillaume Apollinaire llegó a los siete años a Francia sin conocer una palabra de francés. Desde la primera década del siglo XX fue un gran divulgador e impulsor de los pintores que en París vivían o se reunían en el barrio de Montmartre, principalmente en el famoso Bateau Lavoir. En la siguiente década aquellos pintores harían su vida y su centro artístico en el barrio de Montparnasse. ¿Cuánto no le deben a Apollinaire, entre otros, Picasso, Braque y Matisse? En 1914 Apollinaire se enroló al ejército francés para obtener la ciudadanía francesa y en el campo de batalla fue herido por un obús en la cabeza. Lo operaron dos veces. Hay un famoso y divulgado dibujo de Picasso donde se le ve vendado. Apollinaire representa el paso del simbolismo a la poesía moderna. Ya nadie piensa en sus experimentaciones porque pasaron de manera natural a integrarse a la tradición occidental. En sus poemas Apollinaire desapareció la puntuación, dislocó la sintaxis, utilizó con habilidad el encabalgamiento y modificó las estructuras de las estrofas en los poemas. Quizá lo más famoso pero no lo mejor, sea su poesía visual o ideogramas, o como él la llamó, caligramas. André Billy reprobó las exageraciones e invenciones que se han hecho sobre su persona para exaltar su originalidad. “Para nosotros, quienes fuimos sus amigos, esta leyenda no existió jamás. Más bien no titubeamos en decir que Apollinaire ha sido superior a ella.” Por una u otra vía, los poetas de occidente del siglo XX o XXI, venimos de alguna rama del gran árbol de Apollinaire. Murió a los treinta y ocho años a causa de la gripe española el 8 de noviembre de 1918 ●

Son silenciosas las máscaras Y la música es tan lejana Que parece venir del cielo Quiero amarla a usted pero amarla apenas Y mi dolor es delicioso Las ovejas van en la nieve Copos de lana y otros de plata Soldados pasan ah si tuviera Un corazón mío corazón cambiante Cambiante y más más qué sé yo Sé adónde irán tus cabellos Copos como mar encrespado Sé adónde irán tus cabellos Y tus manos hojas de otoño Que cubren nuestras confesiones Yo andaba a orillas del Sena Un libro antiguo bajo el brazo El río es igual a mi pena Transcurre pero no se agota Cuando pues concluirá la semana * Danza antigua de marineros (Bélgica)

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003-081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor.Títulos y subtítulos de la redacción

Usted bailaba de muy niña Y acaso bailará de abuela Es la maclotte* que salta Las campanas tañerán Pero cuándo volverá usted María

Marco Antonio Campos y Jean Portante (nota y versiones) ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

LA JORNADA SEMANAL 5 de octubre de 2018 // Número 1231

La blanca nieve

Signo

Los ángeles los ángeles en el cielo Uno viste de oficial Uno viste de cocinero Los otros cantan

Me encuentro sometido al Jefe del Signo del Otoño Por tanto amo los frutos y aborrezco las flores Lamento cada uno de los besos que doy Como un nogal vareado dice al viento sus dolores

Bello oficial color de cielo La tierna primavera mucho después de Navidad Te condecorará con bello sol Con bello sol

Mi eterno otoño mío oh mi estación mental Las manos de las amantes de antaño cubren tu suelo Una esposa me sigue es mi sombra fatal Las palomas al ocaso emprenden último vuelo

Despluma la oca el cocinero ¡Ah! cae la nieve Cae ah si yo tuviera Mi bienamada entre mis brazos

Otoño enfermo

Rosamunda Largo rato al pie de la escalinata de La casa en que entró la dama A quien seguí durante dos largas horas en Amsterdam Mis dedos arrojaron besos Pero el canal estaba desierto También el muelle y nadie vio Cómo mis besos encontraron A aquella a quien di mi vida Un día por más de dos horas La sobrenombré Rosamunda Queriendo poder recordar Su boca florida en Holanda Con lentitud luego me fui A buscar la Rosa del Mundo

Otoño enfermo y adorado Morirás cuando sople el huracán en las rosaledas Cuando haya nevado En los vergeles Pobre otoño Mueres blanco y rico En nieve y frutos maduros En el fondo del cielo Los gavilanes planean Sobre las nixas simplonas de cabellos verdes y enanas Que nunca han amado En apartados lindes Bramaron los ciervos Cuánto amo oh estación amo tus rumores Los frutos que sin que se les corte El viento y el bosque que lloran Todas sus lágrimas en otoño hoja a hoja Las hojas pisadas Un tren Avanza La vida Transcurre

LA JORNADA SEMANAL

de octubre de 2018 // Número 1231

Infancia y destino de

ENRIQUE DIEMECKE Aquí se deja oír el fragmento de una vida que no se entiende sin la música, y que a su vez no entiende el mundo sino como una “posibilidad sonora” cotidiana y trascendente que la entrañable figura del padre supo inculcar en los ocho hijos de la familia. Violinista, compositor y actualmente director de la Orquesta Sinfónica del Instituto Politécnico Nacional, ampliamente reconocido y multipremiado en Latinoamérica, Estados Unidos y Francia, de niño fue el orgulloso segundo violín del cuarteto familiar.

José Ángel Leyva |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

A

ntes de ser músico yo era música. Mis padres tocaban el violonchelo y como el resto de mis siete hermanos fuimos concebidos en un ambiente de afinidades y afinamientos. Mis recuerdos más remotos los escucho al tiempo que los veo. Asumo la vida como un acto musical. No hay nada en mi existencia que no provenga de una experiencia sonora. Aprendí a leer y a escribir español al mismo tiempo que en los cuadernos pautados y en las partichelas. Provengo de una tribu de músicos. Mi familia es la música. Soy Enrique Arturo Diemecke, nací el 9 de julio de 1955, cuando mis padres vivían una breve temporada en Ciudad de México. Desde muy temprano descubrí que mi vida está asociada a todo lo que suena. Mis otros sentidos responden al oído. Las cosas que se mueven o están quietas, sus imágenes, sus aromas contienen ya una información y una posibilidad sonora, no sólo porque la casa paterna estuvo poblada de instrumentos musicales que sonaban todo el día, sino porque la imaginación comenzó a encontrar sonidos en las imágenes de todo cuanto me rodeaba o alimentaba mi fantasía. Mi padre supo orientarnos, a mis hermanos y a mí, por el camino natural de nuestras emociones y nuestra sensibilidad. Antes de la edad escolar yo descubrí la relación de los instrumentos con la naturaleza, por ejemplo, los alientos representaban la presencia de las aves y el aire, las cuerdas me ponían en contacto con el agua, las percusiones con la tierra. Mi padre vino a confirmar esa percepción, me explicó cómo todos los instrumentos establecen un diálogo con la natura-

leza, pero no imitándola sino recreando sus acciones. Luego descubrí los cantos religiosos, las obras que alaban la presencia y existencia de un ser superior, creador de todo cuanto hay. Pensemos en Las cuatro estaciones, de Vivaldi, que caracterizan cada época del año, las actividades humanas según sus condiciones climáticas, la dinámica de la flora y de la fauna, los cambios de colores y temperaturas, de la luz. La música, entendí muy pronto, era algo más allá que tocar notas, era una forma de interpretar la vida. En casa, la vocación vino de manera natural para todos los hijos. Nos desarrollamos musicalmente bajo el magisterio paterno. Desde muy pequeños veíamos cómo nuestro padre enseñaba a sus alumnos, cómo los iniciaban y los iba conduciendo por su propio camino. Atestiguamos el nacimiento y el crecimiento de muchos de esos chicos en el aprendizaje de la música. Cuando nos tocó iniciarnos ya estábamos, de algún modo, puestos en marcha. Mi padre insistía mucho en hacernos notar que se trataba de una vocación excesivamente celosa, una alma esposa que no admitía abandonos ni descuidos. Para él, la música era una religión y exigía una entrega absoluta; las compensaciones dependían de cómo respondieras a sus preceptos. Nunca te faltaría nada, ni placeres ni satisfacciones, una vida completa. “No piensen en el dinero, sólo concéntrense en la energía de esa información que están poniendo en su mente y en su espíritu”, insistía él a sus ocho hijos, tres varones y cinco mujeres. A mí me correspondía tocar el segundo violín por ser el menor de esa camada. Un día, cansado, le pregunté a papá por qué el segundo no paraba de tocar. Él me miró comprensivo y sonriente me explicó. “Mira, cuando el compositor hizo esta obra, el emperador tocaba el segundo violín y el compositor el primero. Como el rey era un aficionado, Haydn dejó algunos breves descansos, pero el monarca no hacía las pausas y no paraba de tocar. Haydn le hizo reparar en esos silencios, en los que estaba obligado a detenerse. Pero él le respondió categórico, el Emperador nunca espera. Desde entonces el segundo violín no descansa.” De un plumazo, mi padre me hizo sentir la relevancia principal de ser segundo en la orquesta familiar. Nunca más protesté con la función que me correspondía y tampoco volví a manifestar cansancio. Papá tenía el don de convertir y hacer sentir importantes a las personas, de volver relevante cualquier tarea. Efectivamente, como los dedos de una mano, cada hermano es diferente y tiene una función distinta. Nosotros asumimos nuestra correspondencia a una familia de músicos, pero cada uno buscó sus propios intereses, sus propios senderos. Mi padre era muy observador y poseía una agudeza psicológica para entender las capacidades y pasiones de cada quien. Él era maestro en la Universidad Labastida de Monterrey y consiguió que sus hijas pudieran estudiar allí. En ese momento era la mejor universidad femenina de la época en la capital de Nuevo León y de todo México. Formamos el cuarteto Diemecke. El cuarteto es la forma clásica más completa en la que se basa la música de cámara y toda la música. Por ejemplo, en los coros vamos a tener a las sopranos, las mezzosopranos, el medio bajo, puede ser un tenor o barítono, y el grave que es el bajo, las voces están basadas en esos rangos sonoros. Si sabemos un poco de armonía, entenderemos por qué casi toda la música está basada en dichos rangos, como lo son los cuatro puntos

LA JORNADA SEMANAL 5 de octubre de 2018 // Número 1231

cardinales, las cuatro estaciones del año. Jilma, mi hermana mayor, era muy bonita y delicada, y eligió el chelo; Carolina, la segunda, optó por la viola; mi hermano Pablo era el violín primero y yo el segundo. Extramusicalmente, mi padre nos asignó papeles de acuerdo con nuestras personalidades y temperamentos. Jilma llevaba el control de los números y la coordinación general; Carolina, la segunda, era quien se encargaba de recolectar la música, de tener todo listo para nuestros ensayos y actuaciones. Mi papá decía que era nuestra ecónoma, la que tenía el resguardo, la archivista. Mi hermano era el líder, primer violín, y yo, al inicio, por ser el más pequeño, no tenía otra tarea que tocar el segundo violín. Pero muy pronto papá me asignó una función, ser el “representante artístico”. Yo era quien hacía la presentación de las obras y relataba un poco la vida de los autores al público, a veces también hacía referencia a los instrumentos y explicaba el trabajo de nuestro cuarteto. Mi padre advirtió en cada uno ciertos rasgos de carácter e intereses para crear las condiciones en las que nos sintiéramos más cómodos y desempeñáramos lo mejor posible nuestros respectivos papeles. Soy muy creyente. Fui a colegios católicos e incluso fui acólito. Absorbí con devoción las enseñanzas religiosas, pero desde pequeño establecí una diferencia que conservo hasta la fecha y se basa en interrogantes: ¿En qué y cómo vas a creer?, ¿en lo que te dicen, en lo que tú mismo interpretas, en lo que ves y en lo que escuchas? Ese sistema de fe se fue decantando en mí sobre la base de una virtud, el perdón. Cómo músico me ha tocado asistir y a encontrarme con otros pensamientos religiosos, con otras iglesias distintas a las cristianas. La música me enseñó que es también un sistema de preceptos, de reglas, de leyes. Comprendí lo que decía mi papá: la música se convierte en una religión que debes estudiar incesantemente para actuar con libertad e incluso para romper dichas reglas... y hasta sus leyes. Ese punto fundamenta el hecho de que tu interpretación sea distinta a la de otros... e incluso a la de ti mismo en diversos momentos. Veo la existencia de Dios a través de la Naturaleza, lo siento y dialogo con él a través de la música, comprendo su capacidad de perdonar a través de los sonidos y el arte; la capacidad del perdón la encuentro también en mi disciplina, su expresión me permite entrar en el seno de otras religiones y disfrutarlas sin culpa, sin perder vínculos con la fe que me enseñaron mis padres. Pero insisto, la música no sólo me hace tolerante con otras mentalidades y otras creencias, que no intento romper, sino acomodarlas a mi propia forma de ver y de entender el mundo, de encontrarme cara a cara con el perdón desde diversas perspectivas. Su conocimiento me abre la posibilidad de entrar y salir, como lo hago en el arte, para compartir mi oficio y mi creencia con los demás de la manera más sublime a mi alcance, para mostrar el milagro de la música y de la vida al mismo tiempo. La música es un lenguaje abstracto que abre una puerta hacia lo real y lo imaginario, que incluso puedes compartir, exponer a los demás al ejecutarlo en los instrumentos. Pero eso es

Página anterior: Enrique Arturo Diemecke durante el ensayo de la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México el 4 de junio de 2009. Foto: Carlos Cisneros/ La Jornada. Derecha: El 7 de enero de 2016 en el ensayo de la Orquesta Filarmónica de la UNAM. Foto: María Meléndrez/ La Jornada

sólo el principio, hay que recorrer una infinidad de caminos para llegar a ciertos niveles de comunicación y de elocuencia, de interpretación y de creación, de comprensión. Si la filosofía estructura la mente y la religión el espíritu, hay un balance entre esas dos fuerzas. El arte, por su lado, nos permite un acceso al misterio de la vida y de la muerte con una gamma de tonalidades y de interpretaciones. Hay compositores muy religiosos, los hay muy científicos y técnicos, los hay apegados exclusivamente a la historia y a la narración de historias. En el caso de Bach, efectivamente, fue un gran científico musical, pero sobre todas sus virtudes se encuentra el hecho de que fue un hombre dotado de una sensibilidad enorme, fue un gran artista. Convirtió una ciencia en un arte. No se limitó a la expresión fría y calculada de los sonidos, los dotó de pasión, del temblor místico y musical que hace perdurar sus obras a través de los siglos. Él dialogará con las generaciones venideras desde el fondo de su espíritu y su racionalidad. El hombre es él y sus instrumentos. Cuando era muy pequeño y vivíamos en Jalapa, me desperté a media noche y fui a la habitación de mis padres.

Desde muy temprano descubrí que mi vida está asociada a todo lo que suena. Mis otros sentidos responden al oído. Las cosas que se mueven o están quietas, sus imágenes, sus aromas contienen ya una información y una posibilidad sonora.

Les pedí dormir con ellos porque tenía frio. Accedieron y prometieron que al día siguiente me llevarían a comprar una cobija. Después del desayuno acompañé a mi padre a una tienda donde vendían de todo, incluso cobijas. En las estanterías podías ver herramientas de toda índole, latas de pintura y de comida, granos, harina, calzado, ropa, utensilios de cocina y de limpieza. Era una escenografía caprichosa y abigarrada, un universo que se antojaba fantástico, un teatro habitado por criaturas ocultas entre enseres y trebejos de la más diversa índole, por rincones sombríos y vitrinas se escondían tesoros, puertas que se abrían y cerraban ante el ir y venir de los tenderos. Mientras mi padre pedía ver las cobijas, alcé la vista y descubrí un violín colgando del techo. Pregunté con malicia al empleado qué era aquello que pendía sobre nuestras cabezas. “Es un violincito”, me respondió con curiosidad. “Es chiquito, ¿verdad?”, insistí, y enseguida le pedí que lo bajara para verlo. Papá miraba callado la escena. Al fin preguntó cuánto costaba y me dijo muy serio, “sólo me alcanza para una u otra cosa, ¿cuál prefieres?” Sin dudarlo, respondí que el violín. “¿Y el frio?”, me preguntó burlón. “Con el violín no creo que vaya a pasar fríos”, repliqué. El dependiente lo puso en una bolsa y llegamos a la casa con nuestro nuevo instrumento. Lo cogí entre mis manos, y aunque era un violín pequeño, no me quedaba. Yo estaba por cumplir seis años. Mis brazos y mis manos no se ajustaban al violinicito. A mi hermano Pablo le quedó a la medida y comenzó a tocar en ese instrumento. Lloré y lloré mi impotencia hasta que tuve la edad y el tamaño necesarios para sus dimensiones. Mientras tanto fui aprendiendo las partes del violín dándoles interpretaciones muy fantasiosas. En todas mis acciones hallo relaciones mágicas y señales positivas, por ejemplo, cuando acepté dirigir la orquesta del Teatro Colón, en Buenos Aires, observé que el recinto se encuentra en la calle Toscanini y la avenida más importante de la capital argentina es la Nueve de Julio. A mí me pusieron Arturo por Toscanini y nací un nueve de julio. Me enamoré de la ciudad, de la acústica del teatro, de la orquesta. En Argentina me conocen no como Enrique, sino como Arturo ●

LA JORNADA SEMANAL

de octubre de 2018 // Número 1231

FERNANDO DEL PASO:

trazos para dibujar a un poeta

Además de sus ya muy conocidas novelas, ensayos, crónicas y cuentos, por los que ha recibido múltiples reconocimientos dentro y fuera del país, Del Paso es pintor, tiene una erudición sin límites y posee “los dones del pensamiento, el afecto y la imaginación” (Carmen Villoro dixit), y también ha escrito poesía: Sonetos del amor y del olvido, Castillos en el aire y Poemar, nada de lo cual le impide vestirse como dandi y alguna vez haber aceptado el reto de Hugo Gutiérrez Vega a “unas carreritas” ambos ya en silla de ruedas.

V Jorge Souza Jauffred ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

1

iste muy elegante y de manera llamativa, ya sea en sus presentaciones en público o al recibir amigos en casa. Su estilo conjuga corbatas finísimas y coloridas; sacos de color rosa, verdes, rojos o a cuadros; calcetines de tonos y trazos cercanos al escándalo y zapatos siempre impecables. Su apostura, que incluye barba y lentes, le otorga un aire de dandi que, no me queda duda, lo enorgullece. En la ropa del escritor, según Elena Poniatowska —citada por Carmen Villoro— están “los verdes que te quiero verde, los amarillos de copa de oro y el lila de las jacarandas que florean en marzo. Como una inmensa flor, Fernando del Paso levanta su corola hacia los

primeros rayos de la mañana”. La imagen distintiva de un autor sin par. 2

FERNANDO DEL PASO HABLA ahora más lento,

pero con la misma lucidez. Hace apenas tres años, un accidente cerebrovascular lo privó de la voz, pero la terapia y su voluntad hicieron el milagro. Hubo otros milagros antes, aquellas tantas veces en que salió victorioso de cada una de las intervenciones quirúrgicas que le han practicado; o aquella otra, cuando derrotó un infarto agudo, por el año 1995. 3

DESDE HACE UN CUARTO de siglo radica en Guadalajara, aunque nació en Ciudad de México el 1 de abril de 1935 y vivió su infancia en esa urbe. Después, becado, estuvo en Iowa, Estados Unidos, becado fue a Londres y se quedó a trabajar allá por catorce años; luego siguió París, donde fue agregado cultural y cónsul general por siete años más. Una ausencia larga que concluyó cuando decidió regresar a su país, en 1991, e instalarse en Guadalajara, donde la Universidad de Guadalajara lo invitó a dirigir la Biblioteca Iberoamericana Octavio Paz, cargo que aún desempeña. En la Perla de Occidente, Del Paso es muy querido. Tiene amigos y cariño familiar. Su esposa Socorro y sus hijos Alejandro y Paulina están muy cerca de él. En la Universidad se reconoce su excelencia. Hace casi un año, el entonces rector, Tonatiuh Bravo, creó la cátedra que lleva su nombre, y la doctora Patricia Rosas, académica y funcionaria universitaria, dio vida a la colección de narrativa “Fernando del Paso” que ha publicado veinte títulos, en tirajes de diez mil ejemplares, para repartirlos entre los estudiantes.

LA JORNADA SEMANAL 5 de octubre de 2018 // Número 1231

Coincidencia de la amistad: la cátedra que lleva su nombre se creó mediante el mismo dictamen que le dio vida a la Cátedra Hugo Gutiérrez Vega, poeta que fue gran amigo de Del Paso por más de medio siglo, y con quien compartió muchos momentos de sus últimos años. En uno de sus postreros encuentros, ambos en silla de ruedas, Hugo retó a Fernando a “echar unas carreritas” y Del Paso respondió “órale”. Imposible no reír. 4

LA COLONIA DONDE HABITA el ganador del Premio Miguel de Cervantes 2015 se llama La Calma y da la impresión de tener siempre el cielo claro. Arbolada y pacífica, al sur de la ciudad, parece evadir el tráfico tapatío, cada vez más intenso. Desde ahí, el maestro continúa sus labores de académico y escritor, al ritmo de su frágil condición. Su casa mira hacia la calle de Andrómeda con un breve jardín exterior y una cochera. Al ingresar, todo está en orden y en las paredes del recibidor, la sala y otros espacios, cuelgan al menos dos decenas de cuadros de su autoría. En las repisas y los libreros laqueados lucen retratos familiares, que el maestro estima, junto con esculturas creadas por su mano. Ahí, en la sala, recibe a sus amigos aunque cada vez con menor frecuencia. Se cansa más ahora. Uno de ellos, Orso Arreola, es hijo del maestro de la perfección, Juan José Arreola, quien le publicó al entonces joven Del Paso, de apenas veintitrés años, sus primeros poemas en la colección Cuadernos del Unicornio, bajo el título Sonetos de lo diario. Muchos años después, en 1994, Del Paso publicaría Memoria y olvido. Vida de Juan José Arreola, donde interroga al maestro zapotlense sobre los temas fundamentales de su vida y de su obra. El libro es muy disfrutable y, en alguna forma, corresponde a aquella antigua publicación de sus primeros versos en la colección arreolina. 5

CUANDO UNO LE PREGUNTA cómo es posible tanta creatividad, Del Paso explica casi sonriendo: la mano derecha es la que escribe, así que la mano izquierda perpetra su venganza pintando. Hay un video en el que el escritor aparece redactando con la mano derecha mientras dibuja con la izquierda; al mismo tiempo, como si cada mano respondiera a órdenes cerebrales distintas o como si tuvieran vidas independientes. La respuesta de Del Paso tiene gracia pero en realidad no explica, ni remotamente, de dónde ha sacado tiempo y energía para, además de su amplio trabajo plástico, escribir obras como José Trigo (Premio Xavier Villaurrutia 1966), Palinuro de México (publicada en 1977 y premiada con el Rómulo Gallegos en 1982, entre otros galardones) y Noticias del Imperio (1988, también multipremiada), y eso sin contar otras libros de narrativa, su amplísima obra ensayística, y sus libros para niños. Quizá las palabras de la poeta Carmen Villoro, quien dirige la Cátedra, iluminen el punto: “Fernando del Paso es un ejemplar destacado de esa especie superior: el Homo ludens. El hombre que juega es aquel que ha integrado los dones del pensamiento, el afecto y la imaginación para crear una realidad interna rica que se despliega en la obra de arte.” Si consideramos su múltiple trabajo, podemos decir que Fernando ha sido siempre un niño. Inagotable, entusiasta, vital, imaginativo. Aún ahora, cuando la edad lo obliga a utilizar silla de

ruedas y a incrementar sus horas de reposo, consigue energía, de alguna parte, para acudir, siempre elegante he dicho, a las actividades de su Cátedra. Hace un par de semanas se presentó ante un auditorio repleto para conversar con su antigua amiga Elena Poniatowska, quien afirmó, entre otras cosas: “Fernando del Paso sabe de todo, de todo. Ningún escritor de México en nuestros días, de todos los tiempos, de todos los siglos pasados y futuros tienen su erudición.” Por algo su trabajo ha obtenido numerosos reconocimientos. Baste agregar, a los galardones ya mencionados, el Premio FIL en Lenguas Romances, el Premio Nacional de Ciencias y Artes, el Premio José Emilio Pacheco que le otorgó UC Mexicanistas, y el más reciente, este mismo año, que recibió de manos de la rectora del Claustro de Sor Juana, Carmen Beatriz LópezPortillo, en el Hospicio Cabañas de Guadalajara. Al terminar el acto, Del Paso, pacientemente, aceptó decenas de selfies con sus admiradores. Feliz y juguetón. 6

ADEMÁS DE SER UN narrador excepcional, Del Paso ha escrito teatro, ensayo, crónica, cuento y poesía. En este último género, no obstante, es aún poco conocido. Su obra poética no es extensa; en cambio, reúne elementos que la convierten en un trabajo digno de conocer, estudiar y comentar. Sus primeros poemas, entre ellos los publicados por Arreola, fueron reunidos en 1997 bajo el título Sonetos del amor y de lo diario. En 2002 publicó Castillos en el aire, una obra en la que dialogan y se interrelacionan veintiún textos poéticos breves y diecinueve obras visuales del autor. En este libro, según la académica Carmen Vidaurre, “la acumulación de recursos poéticos produce un efecto de intenso barroquismo”. Nada extraño. Finalmente, en 2004 publica Poemar, una serie de textos que, en realidad, constituyen un extenso poema al mar y, simultáneamente, una manifestación de los poderes del lenguaje, que, como el océano, en calma a veces, agitado otras,

se manifiesta en un movimiento incesante. En él palpitan las corrientes marinas, las mareas lunares, el relente impetuoso, el intenso oleaje y el poderío de las aguas que buscan, en constante devenir —como el lenguaje— el sitio que en verdad les corresponde. 7

EN SU OBRA POÉTICA resulta impresionante

la forma en que Del Paso retuerce la sintaxis, desconstruye el significado y somete frases y palabras a sus propios designios. Si la poesía nos permite ahondar en lo insondable y traer lo indecible al ámbito de la conceptualización, los textos poéticos de nuestro autor lo consiguen a partir de un manejo técnico impecable y de un ímpetu creador que no reconoce barreras ni límites. Los poemas de Fernando del Paso se sustentan en un flujo verbal limpio, libre y poderoso. La magia de la oralidad brota como un torrente que se derrama cautivante en los imaginarios del receptor del texto, para obligarlo a entrar en un ritmo distinto al cotidiano, en un lenguaje, tal vez, a veces, áspero, pero siempre capaz de cobijar un abanico de nuevas percepciones; nuevas formas de aproximación al misterio de la vida. Para muestra, el primer poema de “Nuevos sonetos marianos”: Que te acaricie yo, tus pechos, ave, como rezar las cuentas de un rosario. Y que mi amor badajo y campanario te lo repique yo, que yo te clave. Que sean mis manos, de tus muslos, llave. Tus rosas, de mis dedos, relicario, y en su fronda la lengua de un canario con mi lengua, la sal, que yo te lave. Nada más eso pido, quiero, ruego. A eso me dedico, y a adorarte. A quererte, y a eso, me consagro. Y te juro, las manos sobre el fuego, que volveré otra vez a codiciarte cada vez que me cumplas el milagro.

No sólo se trata aquí del hecho gramatical, perfecto, trazado por la estructura del soneto, con sus ritmos y su desarrollo; hay que ver cómo somete a la semántica para que del poema surja ese halo de erotismo perfectamente delineado por un encadenamiento de imágenes que también se vinculan con el culto a la divina Madre, como lo sugiere el título y lo confirma el desenvolvimiento de los textos subsecuentes. Del Paso es sorpresivo, original, único. El toro que toma por los cuernos es el lenguaje, y en sus poemas nos permite ver cómo lo retuerce para obligarlo a bufar. Más allá del momento, Fernando del Paso ha buscado y construido una obra monumental; una obra que es un legado para las futuras generaciones, que se ha clavado en el corazón para obligarnos a mirar al espejo y preguntar, al menos, quiénes somos ●

El maestro Fernando del Paso en el Palacio de Bellas Artes, durante el Ciclo Memoria de Honor a Fernando del Paso y durante la inauguración de la exposición Las mujeres sin cara de Ciudad Juárez, 6 de abril de 2005.Foto: Guillermo Sologuren/ La Jornada. Izquierda: el 8 de julio de 2002 en entrevista para La Jornada. Foto: María Luisa Severiano/ La Jornada

LA JORNADA SEMANAL

LA JORNADA SEMANAL 5 de octubre de 2018 // Número 1231

de octubre de 2018 // Número 1231

FERNANDO DEL PASO Y PALINURO DE MÉXICO:

la vida y la literatura

Un homenaje certero y más que merecido al gran novelista, Premio Cervantes 2015, y una de sus novelas portentosas que no pierde vigencia ni trascendencia en las letras de nuestro país. Autor polifacético, persona y personaje multidimensional –barroco, dice de sí mismo–,s Del Paso tuvo que ver y mucho con la medicina, la música, la mitología, la historia y la publicidad: es suyo aquello de “estaban los tomatitos, muy contentitos, cuando llegó el verdugo a hacerlos jugo”.

D

el Paso abarca la ciencia médica, la música, la historia, la mitología, las artes plásticas y desde luego la publicidad. Antes de leer Palinuro de México, fui al Convento del Carmen en la avenida Revolución a ver representada en el sótano –una cueva lóbrega con una peligrosa escalera de piedra– la obra de teatro Palinuro en la escalera. Fue una tortura. ¿Eran actores o eran suicidas? Los jóvenes sesentayocheros actuaban al filo de cada escalón, a punto de quebrarse el corazón y los espectadores nos manteníamos con el Jesús en la boca y los ojos dilatados por la posibilidad de una muerte súbita. Afuera esperaba una ambulancia de la Cruz Roja. Después del terror inicial, me convencí de que los muchachos eran actores –¿no lo somos todos?– y que al igual que los de la Plaza de las Tres Culturas en Tlatelolco se disponían a arrojarse al movimiento estudiantil de 1968. Palinuro en la escalera se inició en toda su dimensión la tarde en que el ejército decidió tirar de un bazukazo la puerta de San Ildefonso, punta de flecha de la masacre del 2 de octubre de 1968. Esa noche, en el Convento del Carmen, reconocí a Palinuro y lo vi herido casi a punto de morir –aunque no murió en Tlatelolco– tirado en unos escalones en los que también aparecían un

burócrata, una portera, un policía, un médico borracho, un cartero, a quienes del Paso convirtió en personajes de la Commedia dell’arte: Arlequín, Scaramouche, Pierrot, Colombina y Pantalone. No entendí si hacía escarmiento del movimiento estudiantil o si los jóvenes habían adivinado que serían los héroes de una tragedia que sólo ha sido superada por la de la desaparición de los cuarenta y tres jóvenes de la Normal Rural de Ayotzinapa en 2016. Cuando el doctor Arnaldo Orfila Reynal se disponía a lanzar la nueva editorial Siglo XXI tras ser expulsado de la dirección del Fondo de Cultura Económica en 1967 por atreverse a publicar Los hijos de Sánchez, de Oscar Lewis, decidió que el primer libro de su colección de literatura sería la obra de un joven autor, un publicista inédito en el que puso toda la fe del nuevo siglo. Como en ese momento la sede de la editorial estaba en la esquina de La Morena 430 con Gabriel Mancera, o sea en mi casa, me enseñó las galeras. –¿Qué te parece m’hijita? Hoy viene el muchacho, es bueno que lo conozcas. ¿Cómo era Fernando del Paso la primera vez que lo vi en el despacho de Orfila Reynal en 1967 y puso en su escritorio su novela José Trigo? Igualito a como lo ven, aunque creo que ahora es menos obsesivo. A la semana, don Arnaldo Orfila

Reynal sentenció –porque el lanzamiento de un libro es siempre una flecha al aire y una condena–: –No lo he terminado –se atemorizó el muchacho delgado de pelo oscuro y ojos alarmados tras de unos anteojos demasiado grandes. –No importa, lo va terminando mientras lo imprimimos. Así le arrebató Orfila su manuscrito a Fernando del Paso, quien lo terminó cuando el resto de los capítulos estaba en prensa. Habría podido seguir escribiéndola de aquí a la eternidad si Orfila / PASA A LA SIGUIENTE PÁGINA

Ilustración de Jesús Díaz

PALINURO DE MÉXICO (FRAGMENTOS) Fernando del Paso

L Elena Poniatowska |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

a disminución de la gravedad llegó hasta tal punto que las rayas de la piel de tigre que tenía colgada en la pared, se desprendieron de la piel y rodearon nuestros cuerpos y nos encarcelaron. Luego se desprendieron todos los motivos frutales de nuestra vajilla e hicimos así el amor entre racimos de uvas diminutas y montañas de manzanas liliputienses. Luego se desprendieron las flores que Estefanía había bordado en la funda de la almohada, y como cada vez que mi prima dormía el bordado dejaba una huella en su cara, se desprendió también la huella de las flores. Luego se desprendieron los lunares blancos de mi corbata azul y entonces hicimos el amor rodeados de lunas pequeñas con sabor a seda. Después se desprendieron todos los puntos de colores de un cuadro de Seurat y nos bañaron de confeti. Luego se desprendieron los encabezados y las noticias de los periódicos y las palabras de los libros, y se confundieron, y entonces nos amamos entre la muerte del Che Guevara en Vietnam y Madame Bovary cruzando el Atlántico en el Espíritu San Luis. Después se desprendió el significado de las palabras y las frases, y entonces hicimos el amor entre balbuceos y sílabas sin sentido. Después se desprendieron todas

las huellas digitales que habíamos dejado en la puerta, en los vasos y en las cortinas, y acariciaron nuestros cuerpos. Después se desprendió la piel de nuestras lenguas y nos lamió la espalda. Luego la oscuridad se escapó por la ventana de nuestro cuarto y nos amamos a pleno sol. Después todos los colores del mundo se desprendieron de las cosas y con ellos el color de nuestra piel, de nuestros ojos y nuestras venas y nuestros huesos, y entonces hicimos el amor invisibles, entre todos los colores del paraíso. Luego la vigilia se desprendió de nuestros cuerpos y entonces hicimos el amor dormidos. Después el sueño se desprendió de nuestros ojos y nos amamos despiertos. [...] Hacíamos el amor compulsivamente. Lo hacíamos deliberadamente. Lo hacíamos espontáneamente. Pero sobre todo, hacíamos el amor diariamente. O en otras palabras, los lunes, los martes y los miércoles, hacíamos el amor invariablemente. Los jueves, los viernes y los sábados, hacíamos el amor igualmente. Por último los domingos hacíamos el amor religiosamente. O bien hacíamos el amor por compatibilidad de caracteres, por favor, por supuesto, por teléfono, de primera intención y en última instancia, por no dejar y por si acaso, como primera medida y como último recurso. Hicimos el amor por ósmosis y por simbiosis: a eso le llamábamos hacer el amor científicamente. Pero también hacíamos el amor yo a ella y ella a mí: es decir recíprocamente ●

LA JORNADA SEMANAL

de octubre de 2018 // Número 1231

Reynal no se lo quita de las manos. “Ya, ya, ya, ya, Del Paso, tranquilícese, ya mi amigo, ya por favor, ni una coma más, está usted escribiendo un libro y no cubriendo el continente americano con un fastuoso manto de palabras.” José Trigo apareció en 1966, dos años antes del año del movimiento estudiantil. Quizá jamás lo habría terminado porque es de los autores sin punto final. La crítica fue unánime; Edmundo Valadés calificó el libro de asombroso. José Trigo resultó conmovedor también para Demetrio Vallejo, el líder ferrocarrilero encarcelado durante once años en Santa Marta Acatitla, y para los huelguistas maquinistas, garroteros, peones de vía y empleados de Express de la gran huelga ferrocarrilera de 1959. Recuerdo que le llevé la novela a Vallejo a la enfermería de la cárcel de Santa Marta Acatitla y cuando terminó de leerlo exclamó: “Ése si sabe de trenes…” Tenía razón, porque Fernando del Paso sabe todo de todo. Ningún escritor en México en nuestros días y en todos los tiempos de todos los siglos pasados y futuros tiene su erudición. Palinuro de México es igual a la Pirámide del Sol de Teotihuacán. Tiene mil años pero nació ayer. Fernando del Paso la aventó desde el cielo con un gran gesto de su mano izquierda (porque es zurdo) y ahí sobre la Avenida del Sol quedó el golpe de dados. “Jamás un golpe de dados abolirá el azar”, nos dijo Mallarmé; Palinuro de México no tiene que ver con el azar ni con la ocurrencia ni con la casualidad, Palinuro de México es un bólido que viene desde el fondo del tiempo, una catarsis, un huracán, un tratado de ciencia médica, una polifonía, una narrativa sin entrada ni salida y es, ante todo la gran novela del ’68.

Palinuro y sus antecedentes ANTES DE PALINURO DE México se publicaron otros puntales de la literatura de nuestro continente. La ciudad y los perros y La casa verde, de Mario Vargas Llosa, La región más transparente, La muerte de Artemio Cruz, Terra nostra, de Carlos Fuentes, Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez, textos fundacionales de nuestros países colonizados. Fueron –para decirlo vulgarmente– cañonazos. De Fernando del Paso se dijo que se trataba de un Joyce latinoamericano que reinventaba la vida y las cosmogonías familiares, un Severo Sarduy y posteriormente un Guillermo Cabrera Infante, un Alejo Carpentier y hasta un Martín Luis Guzmán, puesto que la batalla de Del Paso, al igual que la de Villa y Zapata, es la de un revolucionario. Palinuro de México rebasó todas nuestras expectativas y su novela es precursora de cambios fundamentales no sólo en nuestra vida literaria, sino en la de todos los días, la del amor y la de la muerte. Palinuro de México, aspirante a médico mexicano, al lado de su prima, novia y amante Estefanía, nos asesta un golpe al hígado con su erudición al hacernos entrar en la vida de su primo Molkas y su amigo Walter y otros aspirantes a médicos que no son ni solemnes, ni vulgarmente ambiciosos, sino malhablados, coprolálicos y escatológicos, porque cuando se encuentran en el cuartito de la Plaza de Santo Domingo de Palinuro y Estefanía, hacen todo lo que se les ocurre en una locura liberadora que ni los acróbatas del Circo Atayde lograrían en la más peligrosa de sus exhibiciones. En el momento de los encuentros de Estefanía y Palinuro y las infinitas conversaciones de

Molkas y Walter, todas las lectoras de Fernando del Paso tuvimos el deseo de alquilar un cuartito con una ventana que diera a la Plaza de Santo Domingo, no sólo por afán de sacrilegio, sino porque esa plaza es la mejor proveedora de letras de Ciudad de México y nada tan cercano al corazón como escuchar, bajo los arcos, el tecleo de las máquinas Remington de los Evangelistas que de lunes a domingo apuntan “por la presente los mando saludar deseando estén bien de salud y a continuación paso a decirles lo siguiente”. Si las “muchachas” escribían a su pueblo que ya se hallaron entre la licuadora y la estufa de gas, los lectores aprendimos a “hallarnos” con Fernando del Paso, con sus puertas que se abren al sacrilegio y, en su caso, al amor. En México tenemos una expresión popular muy bonita: “No me hallo.” Del Paso, a fuerza de palabras nos enseñó “a hallarnos” y nos hizo a su modo y nos recompensó con la calidez de su abrazo en un cuarto dominicano que da a una plaza popular a la que le dedica los párrafos más tiernos de toda su escritura, un momento de gracia entre tantos órganos tasajeados y tantas tripas desolladas. La curiosidad de Del Paso lo llevó a muchos sitios de la mente, muchos alveolos del corazón, muchas venas de nuestro sistema sanguíneo y en varias ocasiones estuvo en trance de renacer y por eso mismo José Trigo es la primera novela realmente nueva en nuestro país. Más que ninguna otra, hizo crecer ante nuestros ojos no sólo una historia de amor en un cuartito que da a la Plaza Santo Domingo, sino que lo expandió como las ondas en el agua al tirar una piedra:

sabiduría médica de siglos. Su erudición saca de quicio. La suya es una enumeración escatológica y nos debatimos entre trapos cubiertos de sangre y de orina. Pero Del Paso tiene una piedra imán, y sin querer queriendo, sus lectores regresamos a las 647 páginas de Palinuro de México en una apretada tipografía de letras en las que el autor logra que quepa la medicina del mundo entero. Casi sin un punto ni una coma, los párrafos monumentales nos cubren con tapabocas y Del Paso nos exhibe como José Guadalupe Posada en nuestro momento más desafortunado, el del disloque. Mientras intentamos escondernos, nos echa a la calle, todas nuestras vergüenzas al aire. Porque esta no es una novela compasiva y no hay salvavidas a la vista. Palinuro de México es un texto inabarcable, irritante, insolente, una obra de tiempo completo a la que se regresa como a la primera enciclopedia, la de Ephraim Chambers y L’ Encyclopédie, de Diderot, Voltaire, Montesquieu, Buffon, D’Alembert que fue apareciendo a lo largo de más de veinte años, de 1751 a 1772. Del Paso se da el lujo de asestarnos toda su sabiduría humana y médica de un solo golpe; su uppercut a la quijada con “El Mamut” como él mismo lo llama. Subraya frases: “¡Dios mío, en cuanto se nace el tiempo se le echa encima a uno,

Como es natural, mandamos a hacer una ciudad alrededor de nuestro edificio y decidimos que fuera la ciudad de México por la simple y casi única razón que ya habíamos nacido en ella. Después, mandamos a hacer un país alrededor de la ciudad, un mundo alrededor del país, un universo alrededor del mundo, y una teoría alrededor del universo…

Fue en ese cuarto que Palinuro y su prima Estefanía hicieron el amor desde el año de 1980: Hacíamos el amor compulsivamente. Lo hacíamos deliberadamente. Pero sobre todo, hacíamos el amor diariamente. O en otras palabras, los lunes, los martes y los miércoles hacíamos el amor invariablemente. Los jueves, los viernes y los sábados hacíamos el amor igualmente. Por último los domingos hacíamos el amor religiosamente.

No sé si el joven aspirante a médico Palinuro decidió por ética y por política entregarse a un evento clave en la historia de México, el del 2 de octubre de 1968 en la Plaza de las Tres Culturas, pero sí sé que esta novela nos da la dimensión de la masacre al entregarnos Palinuro, su historia personal que actúa como una monstruosa y muy cruel autobiografía. En una Ciudad de México que hasta hace poco llamábamos Distrito Federal, que suena tan feo como decúbito occipital (si es que existe), Fernando del Paso crea a un muchacho que carga sobre sus hombros hasta la última bisagra de una

Del Paso se da el lujo de asestarnos toda su sabiduría humana y médica de un solo golpe; su uppercut a la quijada con “El Mamut” como él mismo lo llama. Subraya frases: “¡Dios mío, en cuanto se nace el tiempo se le echa encima a uno, y ya nunca lo deja en paz a ninguna hora del día!”

LA JORNADA SEMANAL 5 de octubre de 2018 // Número 1231

y ya nunca lo deja en paz a ninguna hora del día!” Palinuro es de carne y hueso, pero Estefanía es un prodigio con sus “cinco sentidos, sus veinte años, sus treinta y tres vértebras, sus cien mil cabellos, su millón de células o su trillón de átomos”. Esta celebración del saber médico, inconmensurable y delirante porque Del Paso lo nombra todo en un desmedido acto de soberbia, debería figurar en todos los nosocomios de México, en las maternidades y en los hospitales del IMSS y del ISSSTE. La sabiduría de Palinuro convierte a Fernando en uno de los grandes personajes de la historia de la medicina y sería un acto de justicia inscribir su nombre al lado de Pasteur, Alzheimer, Lister, Freud, Elizabeth Blackwell, Chéjov, y Salvador Allende.

“Palinuro soy yo” LA PUBLICIDAD EXIGE LA brevedad, la concisión además del ingenio de la que Del Paso habría de vengarse, porque ninguna de sus novelas es breve o concisa. Antes que él, tal y como lo recuerda José Emilio Pacheco en uno de sus “Inventarios”, otros escritores incurrieron en la publicidad. Xavier Villaurrutia es el autor de “Mejor mejora Mejoral”, Salvador Novo de “Siga los tres movimientos de Fab, remoje exprima y tienda” y a Del Paso se le atribuye el de “estaban los tomatitos, muy contentitos, cuando llegó el verdugo a hacerlos jugo” por el que las conservas de El Fuerte dieron tres barriles de oro. Según del Paso, las agencias de publicidad son acuarios “de más de veinte pisos hacia arriba” en las que se testerean McCormick, Colgate, Alka-Seltzer y los rollos de papel del excusado y los Kleenex de Kimberly Clark. Mientras buscaba genialidades para lanzar un producto, Fernando del Paso cubrió su escritorio de dibujos que acabarían en el Museo de Arte Moderno, poemas, Sonetos de lo diario, Noticias del Imperio, transmisiones de la BBC, todos los jingles y retruécanos que deben resumirse en una pequeña frase incluyente y eficaz. Sus extensas novelas resultan ser la revancha

de tantos años de verse obligado a escribir metido en un corsé y a comprimirlo todo en una forma determinada. La suya es la Moctezuma’s revenge; Del Paso abarca la ciencia médica, la música, la historia, la mitología, las artes plásticas y desde luego la publicidad. Todo lo transforma en materia memorable, a todo le da un nuevo significado, pero me atrevería a decir que el centro de gravedad de Palinuro de México es la masacre del 2 de octubre en la que el héroe de la novela es asesinado. Después de toda esa ciencia, sátira, erotismo, literatura viene la muerte. A Del Paso le tomó siete años –de 1967 a 1974– escribir los veinticinco capítulos que lo hicieron declarar en alguna entrevista a propósito de Palinuro: “Es el personaje que fui y quise ser y el que los demás creían que era y también el que nunca pude ser aunque quise serlo.” Cuando Del Paso publicó muchos años después de haberla terminado, Joaquín Diez Canedo la trató con pinzas por todo lo que significaba de riesgos y descalabros Artur Lundkvist –quién repartía el Nobel a los autores hispanoamericanos– escribió sobre Palinuro y sus excesos que el propio Del Paso reconoció: “De hecho, recuerdo que una vez se me preguntó durante una entrevista por qué no era capaz de escribir libros más cortos, condensados. Respondí que Palinuro de México podría haber tenido alrededor de 3000 páginas y que yo había hecho un esfuerzo consciente por abreviarlo y el resultado habían sido 650 páginas.” Habría de repetir lo mismo en otras ocasiones: “Soy un escritor barroco por naturaleza, extravagante y desmesurado. Se trata de un impulso espontáneo en mí.” En sus novelas, no se diga en Palinuro de México, Del Paso busca agotar las posibilidades del lenguaje. El mundo es infinito y cada cosa tiene irremediablemente un solo nombre, pero Fernando quiere que tengan más y les amarra una suntuosa cauda de palabras que parece no tener fin. ¿Cometas, papalotes, cadenas, lazos, cuerdas de saltar a la cuerda? Mapa de la Vía Láctea, José Trigo, Palinuro de México, Noticias del Imperio se multiplican en la hoja de papel, mien-

Página anterior: cortesía INBA. Arriba: Fernando del Paso presente en la ceremonia del honoris causa que otorgó la UdeG a Elena Poniatowska, 1 de diciembre de 2015. Foto: Arturo Campos Cedillo.

tras Del Paso insiste, saca tinta del fondo del río. Que la tinta fluya como la sangre es el reto del escritor; que una palabra conduzca a la otra es el triunfo de Del Paso. Me hace pensar en esos listones largos que las mujeres cosían sobre su sombrero y llamaban: “Suivez moi jeune homme”. Así lo seguimos a él, tarareándolo. Del Paso dijo en alguna ocasión: “Una buena página es aquella que puede ser leída y disfrutada en voz alta. Su sonido es lo que realmente importa…” Una mañana en que fui a visitarlo a casa de uno de sus parientes en la avenida Altavista me dijo: –Sabes, Elena, que si Carlota enloqueció muy joven a los veintiséis años, murió sesenta años después a los 86 años, en 1927, que es el año en que Al Jonson hace la primera película de habla, sí, la primera película hablada y Carlos Lindberg atraviesa el Atlántico. -Por lo tanto, Fernando –repuse–, habría la posibilidad técnica de que Carlota, a los 86 años y con su gorrita de dormir regresara a México en avión para pedirnos cuentas a todos. –Sí, (rió), había esa posibilidad. Es increíble ¿verdad? –Y ¿no se te ha ocurrido escribirla? –Yo no podría inventar más alrededor de eso porque le restaría valor a lo que de veras sucedió, porque en la propia historia del Imperio hay anécdotas más truculentas, surrealistas, grotescas y fantásticas que el regreso de la emperatriz Carlota en avión, en los veintes o los treintas… Del Paso ha escrito novelas de un calibre tal que sería merecidamente canónico si tan sólo hubiera escrito una sola. Fernando del Paso es uno de los mayores escritores mexicanos, un digno merecedor del Premio Cervantes que seguramente otros obtendrán en el futuro, como es el caso de Juan Villoro, quien acaba de sacarse el “Jorge Ibargüengoitia”, por el cual todos lo felicitamos ●

Leer

LA JORNADA SEMANAL

5 de octubre de 2018 // Número 1231

DEL ACOSO TEXTUAL [Cuadratín], Luis Paniagua, Revarena-UNAM , México, 2017.

Enrique Héctor González

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

EN REALIDAD, la primera dificultad de este libro es la enunciación de su título: convencionalmente podemos llamarlo Cuadratín, porque es el símbolo que utiliza su autor, el poeta guanajuatense Luis Paniagua (1979), para encabezar los veinte poemas que integran el volumen, ese pequeño cuadrado indicador de la ausencia de un texto. Y en verdad las páginas de Paniagua son la cara visible de esa

búsqueda siempre ineficaz, siempre insomne: la de la escritura en sí, la condición palimpsestual de todo texto, que siempre es un decir que se monta sobre otros, que reduce sus esfuerzos (como no puede ser de otra manera) a lo que la lengua, ese sistema profundamente fascista –según lo observa Barthes– nos permite decir, nos deja alcanzar a articular con la sola combinación de un limitadísmo número de signos que representan los ruidos que hacemos al hablar. Por ello, de seis modos distintos y recurriendo a sendos epígrafes, el libro da inicio con media docena de referencias a poetas que denuncian este impasse de la escritura, desde Robert Frost (“La poesía es lo que se pierde en la traducción”) hasta Thomas Tranströmer (“Eso que quiero decir/ refulge fuera de mi alcance”). La duda de todo discurso, los meandros por los que se anda a tientas y no llevan a ninguna parte a la hora de querer seducir el pensamiento o la imagen para hacerlos encallar en la palabra, es el asunto central de este libro que, a veces, se atiene al astuto o desastroso recurso de mostrar la frase, digamos, “como sobre el aire”, atravesada por una línea horizontal que nos recuerda que el poeta la desaprobó, que no traduce lo que quiso decir, o que la deja sin embargo como la huella de una ausencia, de una imposibilidad, tal cual ocurre en “Poltergeist 2”. Es sintomática, casi angustiosa o mórbida, la red de “perfiles, claves, silencios, alteraciones” (escribiría Monsiváis) en que se atora la escritura de Paniagua. Es inevitable, también: el poeta intenta, invoca siempre una realidad intraducible en la que todo se vuelve aproximación. El autor apela incluso, en alguno de sus textos, a los meros signos de puntuación, esparcidos en el blanco de la página como las palabras de Mallarmé, para reconocerse en el silencio que deambula en el fondo, en lo indecible, en la renuncia a toda efectividad verbal: “No digo: callo:/ del dogal,/ el silencio de la asfixia:/ la lengua enloquecida/ que se asoma,/ pero no dice.” No es difícil conjeturar que la tarea que ha acometido Paniagua es un arma de dos filos: por un

En nuestro próximo número

lado, deja frente a una crisis de credibilidad sus posibles siguientes libros, pues ha intentado en este atisbar una suerte de negación de la escritura; por otro, el esfuerzo emprendido, bien encuadrado y límpido como, precisamente, la tarea entregada por un escolar emérito, es ya casi un lugar común de la poesía y es difícil cosechar donde tantos (como los poetas que él mismo invoca en los tantos epígrafes y señuelos del libro) han abrevado con tan diversa y provechosa suerte. El último poema del libro está conformado por una serie de breves aproximaciones a Julia Pastrana, la así llamada “mujer más fea del mundo”, una indígena prognata sinaloense del siglo antepasado cuya peculiaridad anatómica (una doble hilera de dientes) la hiciera famosa, indecentemente exhibible y hasta conocida por Darwin bajo el equívoco apelativo (otro más: la vida de esta mujer fue, como puede suponerse, una infame gramática de inexactitudes desastrosas) de “bailarina española”. Paniagua no monta ninguna denuncia social sino, más bien, reconstruye lo que se sabe de esta historia con fraseo fragmentario para cerrar el libro y de algún modo metaforizar, me parece, cómo la realidad se deshace asimismo en desobediencias genéticas, sociológicas, históricas, que muestran su obsceno rostro equívoco con idéntico desamparo al de la palabra en el texto, señalándonos cómo el mundo es una escritura que, todavía, no podemos descifrar

•

Fe de erratas En el nuestro número anterior, en la página 12, la reseña titulada “El derecho de callar” fue atribuida erróneamente a Enrique Héctor González, cuando su autora en realidad es Elena Méndez. Pedimos una disculpa a la autora y a nuestros lectores.

@La Semanal La Jornada Semanal

LAde la BUENA SEMILLA DE NICK CAVE: nota a la palabra

Arte y pensamiento Las rayas de la cebra Verónica Murguía incontables víctimas están en la cárcel o el panteón. Hasta que se Pero la posibilidad existencial de padecer culpa crónica en la gente normal, digamos, está en la letra demuestre lo contrario chiquita del acta de nacimiento. En un pie de página ODIO LA CULPA: emoción informe y pesada con la que todo católico –judío, musulmán o comunista– está familiarizado. Y más las mujeres, de donde sea. Yo tengo reservas infinitas de culpa: ignoro su origen. No quiero decir con esto que no he metido la pata en la vida. La he regado copiosamente, pero no como para justificar mis insólitas reservas de culpa. Son presas llenas hasta los borde de agua lodosa y fría; bóvedas atestadas de lingotes plomizos; bodegas, minas, manantiales. Soy como un personaje de novela rusa. Qué fastidio. En la infancia me sirvió para modelar mis impulsos, para civilizarme. Ahora sólo me ahoga, ridículamente poderosa. Soy una señora común y corriente, que se cuida de no fregar a los demás. ¿Por qué me atormenta? ¿Por mis orígenes pequeñoburgueses en un país pobre? Nadie elige dónde y en qué circunstancia nace –además de que, si hubiera podido escoger, dudo que mi elección hubiera sido México. Se supone que uno la siente al romper las reglas, pero hay quienes la padecemos hasta dormidos. En el sistema de mis emociones suele acompañar a la impotencia, a la indignación. Desconozco la causa de esta ambigüedad. En México, país corrupto y violento como pocos, hay mucha y mal repartida. Decenas de perpetradores de cosas horribles andan por ahí muy ufanos e

que manifiesta que si somos mexicanos seremos, por lo tanto, culpables de algo. Cuando el acta es de una mujer, el pie de página se alarga: si eres tonta, lista, mala o buena, lo mismo da. El veredicto es que tuya es la culpa, por los siglos de los siglos, amén. Imagino la culpa semejante a una tuna con espinas venenosas que nos tiramos los unos a los otros y que generalmente se queda con quien no la puede esquivar, no con quien debe asumirla. Indistinguible de la responsabilidad, pues estamos acostumbrados a ignorar los matices en la conducta, quizás porque vivimos sujetos a una autoridad sorda, arbitraria. Así, muchos inocentes suelen ser tratados como culpables. Incluso hay quien la adjudica al enfermo. Entonces, aquél que padece cáncer es porque se aguantó no sé qué; quien se derrumba por un infarto, se calló algo que debía decir; ése al que le duele la panza no sabe cómo enojarse. Es su culpa, dicen, y aumentan el dolor ajeno por miedo a sentir compasión.

LA JORNADA SEMANAL 5 de octubre de 2018 // Número 1231

Se cuela hasta en los tratos más banales. El otro día usé un pase de visitante en un gimnasio. Con el pase, una tarjeta electrónica, podía abrir un casillero y guardar ahí mis cosas. El número del casillero se me olvidó. Fui a decirle a la señorita de la recepción y me contestó que no había problema, que un lector en la recepción tenía el número de casillero abierto con mi tarjeta. La tomó, la pasó y me miró con cara de susto: –No sirve el lector. No sé qué le pasó al sistema. –¿Tiene alguna tarjeta con la cual abrir los casilleros? –Sí, pero no lo puedo hacer. Tengo que respetar la privacidad de los socios. Si llega a faltar algo es mi responsabilidad. –¡No es culpa mía que se haya descompuesto el lector! –Lo siento. Es culpa suya por haber olvidado el número. Va a tener que esperar a que salga el último socio y cuando ya estén todos los casilleros abiertos, el que quede será el suyo. Entonces sí se lo abro. –Y eso ¿a qué hora? –A las once de la noche. Eran las siete y las llaves de mi casa estaban dentro del casillero. Me senté en un escalón y me imaginé que me quitaba la culpa de encima. La culpa tonta de olvidar el número del casillero y todas las demás. Que me iba de ahí, libre para hacer lo que se me diera la gana. Así transcurrieron las horas, mientras yo enumeraba mis imaginarias y libérrimas posibilidades. Hasta que dieron las once y pude sacar las llaves bajo la mirada severa de la recepcionista

•

La otra escena Miguel Ángel Quemain

quemainmx@gmail.com

La 39 Muestra Nacional de Teatro, sorpresas y sinsabores ESTE 2018 OCURRIRÁN varias situaciones significativas por la presencia que se le ha dado al interior del país en esta 39 Muestra Nacional de Teatro (39MNT). Al momento de escribir esta nota se han publicado los resultados de las compañías y grupos que asistirán a la muestra, resultado de la revisión “a profundidad (de) 329 proyectos: 294 puestas en escena, 20 acciones artísticas especiales, 14 experiencias y 1 postulación por terceros”. Quienes conforman la dirección artística de esta muestra –Adriana Duch, Mariana Hartasánchez, Ángel Hernández, Luisa Huertas y Ramiro Osorio–, han señalado que la Muestra tendrá profundas implicaciones en el devenir teatral de un país que requiere con urgencia mantener espacios de cohesión, diálogo y formulación de alianzas. Se dicen con la certeza de que la celebración de la 39 MNT en Ciudad de México propiciará que se rompan las estructuras medulares de la centralización y se construya un espacio plural para el desarrollo de las diversas poéticas que caracterizan al teatro mexicano. Uno de sus objetivos primordiales es dar a conocer, a través de la participación de artistas que por lo general permanecen al margen de los circuitos habituales de programación escénica, el talento y la

abundancia de discursos poéticos que existen en el país. El grueso del diálogo es entre la Secretaría de Cultura del gobierno federal, a través de la Coordinación Nacional de Teatro del Instituto Nacional de Bellas Artes, y la Secretaría de Cultura de Ciudad de México. Los estados del país serán representados, pero son meros intermediarios de una gestión a la que sólo le ponen sus logotipos. Aunque sabemos ya que parte de la programación de esta 39 MNT, que se llevará a cabo del 1 al 10 de noviembre de 2018 en Ciudad de México, enfrentará un enorme vacío por las festividades de días de muertos (el jueves 1 y el viernes 2), una tradición tan fuerte que muchas compañías de teatro prefieren descansar a ofrecer funciones para tres personas, aunque habitualmente muchas las ofrecen para seis o siete. La convocatoria no era nada fácil de cumplir si se consideran los hábitos autoritarios, centralistas y favorecedores de amistades y cuotas; sin embargo, es interesante observar los resultados de los grupos beneficiados y seleccionados. En esta muestra la representatividad estatal es mayor que en las anteriores, y por supuesto que lo presumen como un desafío a la inercia que ha caracterizado la gestión cultural y teatral en algunos estados, que por lo general tienen

paralelismos en el trato dado a reclusorios, medio ambiente, erario y, desde luego, artes escénicas. Sin embargo, también habrá que recoger, si es así, las consideraciones de quienes se sientan excluidos, sobre todo si se publica algo como lo siguiente, que le quita congruencia al impulso antidiscriminatorio y desigual, característico de otras emisiones más allá de este sexenio ruinoso: “Hay una lista de obras en reserva, su inclusión estará sujeta a disponibilidad presupuestal y/o cambios en la programación por causas ajenas a la Dirección Artística o a las instancias convocantes. La Dirección Artística se reserva el derecho de incluir dentro de la programación proyectos por invitación directa.” ¿Tomando en cuenta o no “la disponibilidad presupuestal o los cambios en la programación por causas ajenas”? Si bien pueden hacer lo que quieran, pues no están claramente descritos los límites, esa actitud le quita fuerza a su voluntad por romper viejas costumbres políticas, y aunque es la oportunidad de que grupos locales se confronten y se comparen, a la luz de un encuentro que se dice “Muestra nacional”, termina considerando que lo verdaderamente “nacional” es lo que se produce en Ciudad de México. Eso no significa que dichas contradicciones tengan la intención de sembrar la desigualdad en el teatro mexicano, pero no se vería incongruente si las condiciones preexistentes no fuesen tan desiguales y precarias, como ha mostrado el seguimiento crítico que un riguroso equipo de trabajo dirigido por Benjamín Mayer está organizando, bajo el título de Seguimiento Crítico de la 38 Muestra Nacional de Teatro, que referiré en la próxima entrega

•

LA JORNADA SEMANAL

5 de octubre de 2018 // Número 1231

Arte y pensamiento

Prosaísmos Orlando Ortiz

¡Qué diferencia! AQUEL JUEVES SANTO de 1850, don Juan de Dios Cañedo, que ocupaba un cuarto del hotel La Gran Sociedad, se hallaba escribiéndole una carta a un su amigo, cuando oyó que llamaban a la puerta. Supuso que sería su criado, al que le había dado permiso de salir para mirar a la gente cumpliendo con el rito de la visita a las siete casas, pues era costumbre que ese día los católicos estrenaran ropa, calzado, sombrero, alguna prenda de vestir. Con paso lento —más por fastidio que por cansancio o edad excesiva— fue a abrirle, pero antes de conseguirlo irrumpió en la habitación un sujeto malencarado y andrajoso, que puñal en mano intentó herir al señor Cañedo. Éste era un hombre entrado en años mas no valetudinario y logró salvar el primer tajo. Presto puso de por medio la redonda mesa en la que escribía poco antes. Se inició así una desigual lucha, pues el intruso intentaba alcanzarlo y él se escabullía dando zancadas alrededor de la mesa. ¿Quién era aquel hombre que buscaba salvar el pellejo? A la sazón representaba a Jalisco en el Congreso Nacional y era un respetado y distinguido militante del Partido Liberal. Su trayectoria política era muy amplia, pues en 1813 había sido diputado en las Cortes españolas. Había sido rabioso conservador y partidario de Agustín de Iturbide; sin embargo, en 1824 se hizo republicano federalista.

Con Guadalupe Victoria fue ministro de Relaciones Exteriores y con Anastasio Bustamante, ministro de Gobernación. Embajador en varios países de nuestro continente, y ferviente admirador de don Antonio López de Santa Anna, al grado de representarlo en la ceremonia mediante la cual Santana Anna contraería matrimonio con doña Dolores Tosta. (En ese momento el controvertido personaje se hallaba en su hacienda el Lencero, guardando riguroso luto a su recién fallecida esposa, doña Inés García.) Este episodio le valió a don Juan de Dios Cañedo el mote de “el casado sin novia”, y seguramente hubo otros, pues para los apodos los mexicanos nos pintamos solos. Regresemos al Jueves Santo de 1850. El cuchillo del facineroso había alcanzado ya en varias ocasiones a don Juan de Dios, que no obstante seguía corriendo alrededor de la mesa y pidiendo auxilio a gritos, que se confundían con las maldiciones y soeces amenazas del maleante. El agredido se desangraba por las más de veinte heridas que le había infligido su atacante. Finalmente cayó al suelo, exangüe casi, y el intruso descargó la puñalada treinta y uno en el corazón. El cadáver lo encontró un empleado del hotel horas después. No entraré en detalles, baste decir que el botín del asesino y sus cómplices (porque los hubo) fue miserable y mucho se especuló el motivo, los autores materiales y los intelectuales; se manejó que había

cuestiones políticas y... en fin, todo lo que “usos y costumbres” hacen aflorar en hechos de este tipo. Los maleantes huyeron y terminaron ocultándose en Temascaltepec, pues la policía ya les pisaba los talones. Fue inútil pues hasta ese pueblo llegaron a aprehenderlos. Durante el juicio se conocieron los detalles, tanto el motivo (creían que el señor Cañedo tenía tres talegas de oro en su habitación), como que sólo uno de ellos era el homicida. A éste, de nombre José María Avilés, lo sentenciaron a muerte; los otros dos, a diez años de cárcel y a presenciar la ejecución de su compinche, que se realizó colgándolo del balcón al que daba la habitación en la que fue asesinado don Juan de Dios Cañedo. Todavía más: se ordenó que fuera realizada el Jueves Santo de 1851, es decir, exactamente un año después de los sangrientos hechos. Esto vino a mi memoria porque han pasado más de quinientos días de que fueron asesinados Miroslava Breach y Javier Valdez, y no encuentran a los homicidas y por lo mismo siguen sin recibir castigo; por si fuera poco, ahora que las investigaciones forenses cuentan con numerosos artefactos y recursos para la investigación, tampoco han logrado esclarecer la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, sólo se tiene la “verdad histórica”, en la que se han gastado más de mil 200 millones de pesos, y varios detenidos que no han sido juzgados • Juan de Dios Cañedo

Cuando disminuye el ruido-1 Titos Patrikios Por el pan, la justicia, la verdad, tal vez no me alcance la vida. Pero hermanos mi vida la sentí vida a través de la lucha. Y para aprender a hablar cuando el horror enmudece las bocas para aprender a erguirme cuando se enfurece la muerte para poder soportar nuestros propios errores cuántas debilidades he tenido que derrotar cada instante a cuántas he de enfrentar… Sin embargo, perdónenme sólo esto: Cuando disminuye el ruido y me quedo solo

con una persona amada por su amor que todo anhelo no puedo luchar. Si lo procuro lo pierdo Si lo reclamo lo mato. Hermanos perdónenme, pero el amor que más profundamente busco debe entregárseme solo.

Titos Patrikios (Atenas 1928), abogado, sociólogo y traductor es también miembro de la Primera Generación de Postguerra o de la Derrota. Formó parte de la Resistencia durante la ocupación alemana y estuvo a punto de ser asesinado por los colaboracionistas. Después de la Guerra civil griega (1946-1949) fue arrestado por sus ideas de izquierda y condenado al exilio durante tres años. Traductor de Lukács, Stendhal, Balzac y Valéry, es autor de quince libros de poesía. En 1992 recibió el Premio de Poesía Internacional Salerno, y en 1994 el Premio Nacional de Poesía de Grecia por toda su obra. Véase La Jornada Semanal, núm. 1015, 17/VIII/2014 Versión de Francisco Torres Córdova

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 5 de octubre de 2018 // Número 1231

Bemol sostenido Alonso Arreola @LabAlonso

Resistir… Desistir RECIENTEMENTE CANCELAMOS un par de eventos en que íbamos a participar. Las consecuencias tendrán efecto ambivalente por un tiempo. Es inevitable y parece bien, inevitable. Lo compartimos porque, desde situaciones harto distintas (una historia terminó bien y la otra no), ambos hechos nos hicieron reflexionar sobre los vientos que pegan en las velas de grupos y músicos nacionales cuando se ven bajo presiones atmosféricas. La mayoría de las veces en contra, sus barcos crujen peligrosamente en los mares de malas e históricas costumbres antes de sobrevivir, una vez más, un día más. Dicho ello, a no preocuparse, que estas líneas no hablarán de nosotros sino de lo que hemos atestiguado. Así es. Son innumerables las olas que se sortean para que las canciones nazcan y subsistan en el seno de un grupo musical. Algunas brotan y desaparecen en la convivencia interna. Otras vienen de fuera y persisten. Las primeras, en tanto surgen del proceso creativo y la convivencia intensa, son comunes y normalmente superables. Las segundas, sin embargo, pueden afectar hondamente a quienes integran un conjunto si sus cimientos fueron mal asentados. Cuando se les vence, empero, promueven la hermandad y una complicidad de largo aliento. Sólo así, entrando al juego de balanzas y contrapesos temperamentales, es como se puede resistir un tsunami visitante.

Tras mirar biografías y documentales de bandas tan emblemáticas y estudiadas como los Beatles o los Rolling Stones, verbigracia, los tragos amargos a que tenemos acceso apenas dejan ver una zona mínima de los verdaderos remolinos que fueron superados internamente. Conjugar cuatro almas inquietas en un mismo discurso resulta empresa titánica y siempre temporal, esporádica. Se necesita querer mucho la música para seguir de frente si es que el desacuerdo impera. Se necesita, sobre todo, aprecio y respeto entre quienes integran su colectivo. Es verdad que la historia da ejemplo de bandas que continúan juntas sólo por el dinero, pero proporcionalmente son poquísimas. Jugar al hipócrita durante tantas noches no se le da a cualquier navegante sonoroso. Volviendo al mar de fondo: dentro de los grupos hay quienes aceptan los embates del exterior con un estoicismo particular, y quienes reaccionan apenas ven venir el huracán; hay quienes aguardan el momento indicado para elegir dirección, y quienes simplemente no responden nunca a la rosa de los vientos. Sintonizar respuestas en disímiles circuns-

tancias se convierte en el mayor de los retos, pues los mecanismos de la industria están siempre listos a castigar según se comporten los músicos en turno. Hay que decirlo: a ninguno de sus actores le gusta tolerar disidencias que pongan en riesgo su poca rentabilidad. Piénselo dos veces nuestra lectora, nuestro lector: ¿cuántos de quienes hacen negocio con el tránsito constante de grupos entre sus manos (productores, promotores, foros, disqueras, festivales, instituciones) están dispuestos a aguantar señalamientos o críticas por su falta de competencia? Resulta más conveniente y sencillo crear culpables, fichar en la lista negra a los desleales y jamás volver a contratarlos, que entender el rompecabezas entero y asumir alguna responsabilidad en la tormenta. Es en ese preciso momento cuando los grupos viven sus mayores pruebas de riesgo y unidad. Algunos de sus miembros creen que el show debe continuar a como dé lugar, por respeto a la música. Otros, en las antípodas, prefieren detenerse exactamente por las mismas razones: por respeto a la música. Lo hermoso es subsistir por algo superior. Sea como sea, en México aún falta mucho para que quienes producen espectáculos –originalmente de buena fe– traten de la misma forma a quienes vienen de fuera y a quienes radican aquí. La dignidad no tiene que ver con nombres y apellidos, ni siquiera con la trayectoria de los artistas. Subyace en la educación que iguala a todo aquél que comparte un escenario para abrirle abismos a la noche. Buen domingo. Buenos sonidos. Buena semana •

tú mejor que muchos vas a entender: jamás te has considerado ajeno a los otros, lo tuyo es la colectividad, o para decirlo con un vocablo que algunos –tú jamás– han querido abollar diciendo que si es panfletario, que si anacrónico, que si no representa a nadie y se usa por conveniencia… esa palabra es “pueblo”, y realmente pocos en estos tiempos podrían usarla con tanta autoridad, pero sobre todo con tanto conocimiento de causa como los tuyos. Así que el documental no habla de cuando estabas bien chavo y vendías refrescos, paletas y hasta veladoras, ni dice nada acerca de tus primeros acercamientos a las movilizaciones de protesta y las organizaciones políticas, como el Comité de Defensa Popular o La Comuna de Sor Juana, que tú y otros músicos, pintores y escritores fundaron en una vieja colonia de Ciudad de México, nada menos que en 1968. Y hablando de ese año emblemático, hermoso y terrible a la vez, tampoco menciona que fuiste alumno del CUEC precisamente a finales de los años sesenta, y que esa circunstancia provocó que algunas de las tomas de El grito –sólo tú podrías decirnos cuáles– sean de

tu autoría. Es más, ni siquiera se mencionan los poco más de diez discos que has editado desde 1969 hasta la fecha, y la banda sonora incluye apenas un puñado de tus canciones. En verdad es una lástima, pues la deuda de datos biográficos habría quedado más que saldada si el espectador pudiera escuchar más de esas letras tuyas en las que hablas, por ejemplo, de Leonides, de Cipriano o de cualquier otro personaje de la calle y de las fábricas, porque ellos son tú mismo. En cambio, lo cual es de agradecer y se relaciona con lo que antes te decía –que la decisión de los directores del documental me parece acertada–, sí se habla mucho y bien de las mujeres pero, como tú mismo dices a medio concierto, “no de las burguesas”, sino de las que luchan, se organizan, salen a la calle a defender sus derechos y los de las demás. Ahí está doña Fili, más vieja que tú, en el Pedregal de Santo Domingo haciendo plantones para defender que haya agua para todos y no sólo para quienes habitarán otro condominio lujoso. Ahí está Verónica, vecina de la colonia Martín Carrera, donde también viviste, resistiendo los embates de eso que hoy se conoce como el pulpo inmobiliario. Ahí también Gloria, costurera sobreviviente del terremoto del ’85 que ni un día dejó de pelear por su gremio, y llegó el nuevo terremoto, el del año pasado, a darle nuevos motivos y más ánimos para continuar. Apenas había comenzado, querido León, y el espacio se me fue como dices que se va la vida al agujero… Se va la vida, compañera (Mariana Rivera, México, 2018) •

Cinexcusas Luis Tovar

@luistovars

Querido León: GRACIAS AL DOCUMENTAL, quienes nada saben de ti pueden enterarse de que naciste en una colonia popular al norte de Ciudad de México; salvo tú mismo y como de pasada, cuando saludas a una vieja vecina, no se mencionan mayores datos catastrales ni en qué año llegaste al mundo, ni cuándo dejaste esa pequeña casa ni a dónde te fuiste a vivir, pues el documental es de ésos en los que, incluso tratándose de una producción eminentemente biográfica, la mayor parte de las veces el dato duro deja su sitio a una narrativa en la que se privilegian el instante, la anécdota, el comentario suelto, la imagen aparentemente inconexa que sólo en conjunto cobra sentido. No lo digo en contra del proceder formal de los directores del documental, pues muy pronto se revela lo acertado de esa elección, pero de todos modos habría sido bueno, para entender más o, mejor dicho, para entenderte más y mejor, que la película contara algo al menos acerca de tus muchos y variados oficios antes de que te decantaras definitivamente por la plástica y la música, de las cuales sobre todo la última es por lo que te conocemos los que ya te conocemos y, gracias al documental, por lo que te conocerán quienes todavía no. Eres tú quien explica de dónde vienes, quién has sido a lo largo de las más de ocho décadas que sumas mirando la realidad y transcribiéndola en letra y música, y quién eres hasta la fecha en términos socioemocionales, y lo digo con esa palabreja por una razón que

León Chávez Teixeiro

LA JORNADA SEMANAL 5 de octubre de 2018 // Número 1231

Ensayo Ricardo Guzmán

Bashevis Singer y la norma interior

I Un repaso por los temas y motivos del cuentista y novelista ganador del Nobel de Literatura 1978, cuyos personajes se debaten con sus demonios internos pero también con los externos que ponen a prueba su identidad.

saac Bashevis Singer (Polonia 1904-1991) es uno de los Premios Nobel menos divulgados. Es extraño, vista la sutileza de su pluma; véase su premiada compilación de cuentos Gimpel, el tonto. Bashevis muestra cómo lo más local es lo más universal. Sus cuentos se desarrollan en comunidades judías pequeñas, con tradiciones sociales y morales, claramente religiosas, propias. Los nombres de los personajes son judíos y demonios y pecadores transitan, a veces con final feliz, a veces con una desgracia tras otra. Pero eso resulta asimilable a cualquier cultura por hablar de valores universales: la identidad del individuo frente a la sociedad, frente a la cosmovisión centrada en lo religioso, frente a la posibilidad de enfrentar esa estructura que inicia en la propia familia: la búsqueda de la identidad. Y la respuesta general es que el individuo existe en tanto logra ubicarse en el sentido social de la familia y, con ello, de las fuerzas del bien y el mal imbuidas en el quehacer religioso cotidiano, a veces extremadamente ortodoxo. La mejor ley no es la dictada por otros hombres, ya sean legisladores sobrepagados, constitucionalistas faltistas o actores de cualquier proceso legislativo, si no aquella que logra ser interiorizada. Que tenga implicaciones sociales, económicas y de autodeterminación, ya es otra historia. Los personajes de Bashevis son seres generalmente melancólicos que transitan entre las fuerzas externas que ponen a prueba su fortaleza interna. Y eso puede aplicarse a la sociedad entera: en “El caballero de Cracovia” es uno de los demonios quien pone a prueba al pueblo entero para hacerlos caer y lo logra, por la codicia de los habitantes, hasta que el Rabino logra abrirles los ojos, pero es demasiado tarde: los bebés han quedado calcinados en sus cunas “las madres se agachaban para recoger manos, pies, cráneos.” En esa búsqueda de lo bueno y lo malo, los rabinos son señalados como referentes; más que por su conducta personal, por su conocimiento de las leyes divinas y los caminos que deben tomarse. El papel de la familia es cuestionado reiteradamente. Y poco hay peor que enviudar reiteradamente. “El mataesposas” habla de un rico que al cuarto matrimonio se topa con una mujer capaz de doblarlo y empobrecerlo, pero no de romperlo. Cuando se narran las peleas con una de sus esposas, se habla de que quienes luchan son los demonios que toda persona tiene a su alrededor: los conyugues no son los culpables. Y al final, cuando sobrevive a las guerras conyugales, vuelve a ser rico y vive muchos años, hasta después del siglo de vida, pero no hay

ninguna riqueza en su casa. Ha sido una vida de polvo y olvido. Era necesario ser buen esposo y padre de familia, pero también eso se lo llevará el viento, dice Bashevis. Con un dejo de filosofía y otro de ironía, los personajes pasan penurias y dolores, pero terminan por comprender la futilidad de la vida: en “A la luz de las velas conmemorativas” tres vagabundos narran su llegada a esa fogata en busca de calor y comida. Son historias sobre la excesiva fidelidad conyugal y sus riesgos, pues el hombre que ha vivido cincuenta años con la misma mujer simplemente no logra acomodarse al lado de ninguna, ni siquiera sin hablarle o tener una relación más personal: prefiere pedir limosna y dormir en las calles. Es un recurso usado en todas las literaturas, el de hablar de los bajos fondos para establecer el proceder de una sociedad, como si quienes no tuvieran nada fueran más observadores y, así, más conocedores de la naturaleza humana. Lo cual se extrapola a las historias contadas por pequeños demonios, quienes, por un lado, no tienen ninguna relación con los valores y bienes humanos, así que hablan sin tapujos y con sentido crítico sobre las costumbres de su época y sociedad; por otro, buscan divertirse a instancia de las desafortunadas personas que caen en sus garras. Ello también se traduce en la concepción de que la vida es una serie encadenada de burlas y risas por parte de los seres sobrenaturales, sin importarles la consecuencia sobre los humanos. Esta crueldad dota de un sentido precario al diario vivir: nosotros no lo entendemos, pero en el cielo o en el infierno hay entidades muy atentas de nuestro sufrimiento, generalmente por ellos provocado, explica en sus cuentos. Todos escritos con una disfrutable sutileza, donde la aparente sencillez conmueve por eficaz. El orden celestial y los jugueteos entre los muchos contrarios, las leyes religiosas, la unidad familiar con sus variantes son pretextos para llegar a las leyes de la rectitud que permiten a los personajes, y así a los hombres lograr una vida soportable cuando interiorizan esas normas, muchas no escritas: la fe en un orden, aún incomprensible, dota de sentido. Al final, la futilidad de lo cotidiano y de la perspectiva individual debería llevarnos a la conclusión lógica: en palabras del rabino de “Alegría”: “se debería estar siempre alegre” •

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Viernes 5 de octubre de 2018

CORRECTO IMPORTAR CRUDO LIGERO

Pemex podría buscar recursos en la bolsa: Hibert JULIO REYNA QUIROZ

El asesor económico en el gobierno de transición, Abel Hibert, consideró que Petróleos Mexicanos (Pemex) tiene razón cuando decidió importar crudo ligero y no descartó que en los primeros años de la próxima administración se continúe con esa medida. Indicó que en el nuevo acuerdo comercial trilateral de Norteamérica se estableció el respeto a la soberanía de México para manejar su legislación en materia de energía. Hibert agregó que se analiza buscar recursos para Pemex mediante el mercado bursátil y aseguró que el próximo gobierno mantendrá las asociaciones con compañías privadas. Luego de participar en el foro Energías limpias en México, Hibert dio la razón a Pemex al decidir importar unos 350 mil barriles de petróleo crudo ligero a partir de este mes para producir petrolíferos. Explicó que México produce altos volúmenes de crudo pesado, pero

las refinerías no están diseñadas para procesarlo. La producción de derivados del petróleo, como las gasolinas, disminuyó porque en México se extrae crudo muy pesado, por lo que la importación de crudo ligero ahorra en los procesos de refinación, dijo Hibert. De esta manera, se podrá convertir gasolina “más rápido”, en vez de importarla. El asesor económico dijo que la próxima administración analizará la conveniencia de continuar con las importaciones porque los contratos petroleros existentes deberían permitir la extracción de crudo ligero. Hibert informó que en el equipo de transición aún se analizan los términos del nuevo acuerdo comercial trilateral en el tema energético, aunque destacó que el documento agregó las peticiones de México sobre el respeto a la soberanía y la posibilidad de manejar la legislación en esta materia. “Quedó el capítulo 19, en el que se van a respetar los derechos de todas las empresas que han invertido en México”, expuso.

Jeff Bezos, de Amazon, es el hombre más rico del mundo DE LA REDACCIÓN Y AFP

El dueño de Amazon, Jeff Bezos, encabeza la lista de los 400 estadunidenses más ricos, de acuerdo con la revista Forbes, la cual señala que su fortuna subió 78 mil 500 millones de dólares en un año y su riqueza neta asciende a 160 mil millones de dólares, lo que lo convierte a su vez en el hombre más rico del mundo. El cofundador de Microsoft, Bill Gates, quien se mantuvo en el primer puesto durante 24 años, posee 97 mil millones de dólares y fue desplazado al segundo lugar. Forbes señaló que la fortuna del presidente estadunidense, Donald Trump, casi no ha cambiado en el último año y es de unos 3 mil 100 millones de dólares. No obstante, su paso por la Casa Blanca perjudica la marca Trump y el lugar del mandatario en la selecta lista de los 400 multimillonarios estadunidenses con mayores fortunas cayó del número 248 en 2017 al 259 este año. La revista aclara que el valor de los activos del mandatario es equivalente al del año pasado, pero cayó un tercio respecto a 2015, cuando su fortuna fue estimada en 4 mil 500 millones de dólares. La contracción se debe, según Forbes, a mayores informaciones de prensa sobre sus activos (que revelaron

por ejemplo que su penthouse en la Trump Tower es más pequeño de lo declarado), un declive en las ventas en las tiendas en favor del comercio en línea que afectan sus propiedades comerciales, la ralentización del mercado inmobiliario en Nueva York, sobre todo en el sector de lujo, y a la forma en que la presidencia afecta la marca Trump. Aunque construyó gran parte de su fortuna prestando su nombre a proyectos que no siempre son de su propiedad, una investigación de Forbes asegura que la estrategia está siendo contraproducente, ya que su nombre ya no es sinónimo de lujo sino de división, lo cual aleja a potenciales socios comerciales y también a potenciales compradores de lujosos departamentos. El tercer lugar de los hombres más ricos de Estados Unidos lo ocupa Warren Buffett, con una fortuna de 88 mil 300 millones de dólares; el cuarto, Mark Zuckerberg, con 61 mil millones, y concluye la lista de los primeros 10 Michael Bloomberg, con 51 mil 800 millones. Este es el año 37 de la lista insignia de Forbes 400. En conjunto, los 400 ultrarricos tienen una fortuna récord de 2.9 billones de dólares. Forbes señala que “tan inevitable como la muerte y los impuestos, los ricos, una vez más, se han vuelto más ricos”.

30 36

POLÍTICA SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes dejunio octubre de 2018 Lunes 115de de 2018

PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO AMLO: “La mayoría de Indígenas, 45 de cada 100 menores los mexicanos sabe lo víctimas de trata en México que pasó en el 2006”

En marcha, estrategia para detener en 12 años la epidemia de VIH-sida ANA LANGNER CIUDAD DE MÉXICO

RUBICELA MORELOS CRUZ CUERNAVACA

asuma el cargo se convertirá en el guardián de las libertades, no permitirá que se cometan fraudes electorales y promoverá leyes que lo tipifiquen como “un delito grave”. Sobre la boda de César Yáñez, uno de los hombres más cercanos al presidente electo, López Obrador respondió que él no se proyecto piloto para proporcionar casó, que él fue invitado, que el fármaco a 3 mil personas no incada quién es responsable de sus fectadas y hacer un seguimiento de actos y que no fue una acción tres años. Participarán individuos de de un degobierno, Ciudad desino México –porevento medio social privado.Especializada Esto lo estánCondeutilide la Clínica zando sus adversarios, dijo,explicó para sa–, Guadalajara y Yucatán, hacerles la crítica. “Vamos a seCarlos Magis, director de Atención guir actuando con integridad, Integral del Centro Nacional para la con principios y con del austeridad Prevención y Control VIH-sida. republicana”. La actividad forma parte, a su vez, un proyecto internacional Delderescate financiero que por financiado por de unapesos agencia de Na19 mil millones solicitan ciones Unidas, en elpúblicas, que también diez universidades inestán la Perú y Brasil. dijo que este cluida de Morelos, Por otro lado, dijo, está la coberasunto lo están atendiendo las tura universal de medicamentos autoridades actuales, federales y estatales, y que en su momento intervendrá para evitar paros y huelgas. “Vamos a buscar la solución al problema, con respeto a la autonomía universitaria y también buscando que no se tolere la corrupción, en ninguna parte, que no porque son universidades autónomas se va a permitir que haya corrupción, no me refiero a Morelos, es general, no queremos cacicazgos en las universidades ni queremos corrupción en las universidades, cero corrupción y cero impunidad”, dijo el tabasqueño.

En México, al menos, 45 de cada 100 menores de edad captados por redes de trata de personas son niñas indígenas, de acuerdo con datos de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por sus siglas en inglés). Al presentar un proyecto para reducir la incidencia de que en México está garantizada y trata de personas en las comullega a 94 por ciento de quienes sanidades indígenas, Antonino De ben que son portadores del virus, Leo, representante de la ONU pero apenas 83 por ciento mantieel combate a los del narcóticos, nepara niveles indetectables VIH en que las llevan condiciones de la destacó sangre; es decir, una vida empleo, migración, acceso a ala normal y pueden aspirar a llegar y otros factoresdeadiloseducación 75 años como el promedio la

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

“Eso ya es del dominio público”, declaró el presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, al comentar las declaraciones hechas un día antes por Roberto Madrazo Pintado, el priísta que ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ en 2006 compitió con el político tabasqueño por la Presidencia de República, en el sentido Ellariesgo de adquirir el virusde de que las actas en su humana poder daban inmunodeficiencia (VIHelsida) triunfo candidato puedealser de cero ycomún con ello de los partidos de la en Revolución detener la epidemia el mundo. Democrática, del Trabajo y de Eso podría ocurrir en los siguienlatesentonces Convergencia De12 años con estrategias como mocrática. la profilaxis pre exposición (PrEP), ya se sabe, creolasyopersonas que la la “Eso cual consiste en que en riesgode (nolos infectadas) tomen mayoría mexicanos sabea un medicamento lodiario que realmente sucedió,antirrepero troviral quevamos ya ha demostrado su ya no nos a quedar en capacidad para evitar una que nueva el virus eso, ahora se presentó ingrese a las células. oportunidad, la gente nos dio su En México está iniciando un apoyo con mayor contundencia para que no quedara ningún margen y ninguna posibilidad de fraude.” Después de una reunión que sostuvo con el gobernador Cuauhtémoc Blanco Bravo, el gabinete estatal y diputados locales y federales por Morelos, el tabasqueño dijo: “Siempre he sostenido y hay pruebas suficientes de que hubo un fraude electoral en 2006, por eso no se abrieron los paquetes electorales, no se cumplió con la demanda de la gente de que se contaran los votos. López Obrador advirtió en esta ciudad que una vez que

población general. El especialista participó en Latina Forum en VIH 2018, donde alrededor de 250 médicos conocieron de los avances científicos y clínicos en la materia, así como los alcances de la estrategia 90-90-90 del Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre VIH-sida (Onusida).

cionales “propician el ambiente necesario para la comisión de este delito”. “Explotación sexual, trabajos forzosos, servidumbre doméstica y venta de menores de edad son sólo alguna de Ésta consiste en que países lolas modalidades enlos que las nigren al mujeres año 2020ycon 90 por ñas,llegar niños, hombres ciento de las personas portadoras indígenas son explotadas y de VIH enteradas situación; explotados por de lassuredes crique de ellas, 90 por minales”, indicó Deciento Leo. tenga acceso a los terapias médicas, de Este jueves, la UNODC y-en éstas, a su vez, que 90 por ciento coordinación con la Comisión logre una carga viral indetectable Nacional para el Desarrollo de en la sangre. los indígenas con DePueblos conseguirlo y junto(CDI)con otras el financiamiento del gobierno acciones como la PrEP, para el de 2030 Canadá lanzaron año el sida dejaría deun serprouna yecto paracomentó combatir la trata de epidemia, Pedro Cahn, personas en las de comunidades director Científico Fundación indígenas. Huésped, de Argentina.

Hasta ahora, a escala global, apenas 70 por ciento de los seropositivos sabe que vive con VIH. Alrededor de 7.5 millones de individuos lo desconocen. De quienes lo saben, sólo 53 por ciento está en tratamiento clínico; faltan 10.2 millones. De los que tienen acceso a las terapias antirretrovirales, 44 por

Antonino De Leo detalló que por medio del proyecto en comunidades piloto de México se implementarán medidas concretas y coordinadas que permitan detectar, prevenir y erradicar este fenómeno en cientode tiene de lamás infección uno loscontrol sectores vul-y hay otros casi 11 millones de personerables. nasAsimismo, que mantienen niveles elevados la población será del virus en la sangre. sensibilizada sobre este fenóRespecto de la PrEP,funcioCarlos meno; serán capacitados Magis explicó que el antirretronarios locales y se consolidará viral Truvada (combinación de una red de cooperación que emtricitabina y tenofovir), de aporte a la eficiente detección uso común en las terapias para y canalización los casos. Lo controlar el VIH,detambién demosúltimo se llevará a cabo con tró ser eficiente para prevenirella auxilio de lasdel Casas de principalla Mujer transmisión virus, Indígena lasde Casas del mente en (CAMI), los grupos alto riesNiño Indígena, y go, tales como radiodifusoras hombres que tieactores clave. nen sexo con hombres, personas

transgénero y usuarios de drogas inyectables. En México, el proyecto piloto está a cargo del Instituto Nacional de Salud Pública. Se busca demostrar cuál es el mejor método para lograr la adherencia a la terapia. Es la única manera de asegurar la eficacia de la prevención, apuntó.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

▲ La ONU lanzó un proyecto para combatir la trata de personas. Foto tomada de @UNODC_MX DE LA REDACCIÓN

Desaparición de personas en el país, grave crisis humanitaria, afirma Naciones Unidas “No podemos dar una cifra, ni medianamente cercana de los desaparecidos en territorio nacional, situación que ha sido En México es imposible calificada por Naciones Unidas ▲ Este domingo 10 de juniosaber continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas ladecifra real de las víctimas y durante organismos internacionales México las temperaturas elevadas el acompañadas de viento para las delegaciones día.laSin embargo, por como la tardeson se registraron Milpa Alta criy Tlalpan. Foto María Luisa Severiano de delincuencia, como una de las más graves las desapariciones y la trata sis humanitarias que ha vivido de infantes, situación que se el país. Necesitamos disminuir O pODeMOs traduce en una grave “tragedia los niveles de violencia”, dijo humana”, sostuvo la coordi- Ortiz. DAR uNA cifRA Ni nadora de los foros de paciRecordó que la Organización ficación, Loretta Ortiz, en el de la Naciones Unidas (ONU) MeDiANAMeNte marco del 15 foro realizado en distribuyó un software entre El Instituto Durante la para clausura de las datos activi- preventivo para cáncer de mama esta entidad.Mexicano del Seguro los estados registrar Deademás LOs de las Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y ceRcANA y cérvico uterino, La integrante del equipo del sobre desaparecidos e infantes un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. presidente electo, Andrés Ma- víctimas de trata, pero el sistema DesApAReciDOs en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallenuel López donde Obrador, lamentó ha sido alimentado y estados oncológica, el equipo de no res de a personal duño, titular de IMSS-Prospera, eLcapacitación teRRitORiO que no exista un diagnóstico del como Veracruz no han regis- eN informó que el equipo de ginecómédico y de enfermería en téccirujanos intervino a 166 mujeproblema anticipó comensolo desaparecido. res, de lasycuales 113que tenían algu- trado logosun y enfermeras valoró a más NAciONAL nicas para la autoexploración de zarán a tener resultadosde encáncer unos los 40 desaparecina lesión precursora deLa milcifra 400de mujeres; realizó 3 mil mama y toma de Papanicolaou. tres años. ya un tumor maligno. dos refleja la dimensión del 155no procedimientos de diagnóstico De la Redacción o sufrían CARLOS GARCÍA LEÓN

N Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

Académicos de la Facultad de Química de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) desarrollan un hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas que combina elementos sintéticos y naturales, y que además cuenta con propiedades antibacterianas. problema, dijo, porque “si compoteníaEl medicamento no tiene mos conciencia una realidad, nentes activos de o fármacos. esa realidad quedóGómez, pequeña”. GerardoseLeyva quien Lamentólaque las autoridades encabeza investigación, recordó federales estatales oculten lastique hayyheridas de diferentes cifras y que seanpor omisas e pos:negras por quemaduras, objetos punzocortantes o por sustancias indolentes al investigar un delito químicas, y según su extensión y y atender a las víctimas. profundidad, pueden compromeEn México no se sabe cuántas ter clandestinas la vida de las personas. fosas existen; cuánDijo que quienes sufren hay, estas tos “tráileres de la muerte” todo cuando ocuni heridas, cuántos sobre cuerpos han sido enrren en el rostro, regularmente terrados por las autoridades sin abandonan sus actividades investigar el caso, recriminó. cotidianas y quedan recluidos su Loretta Ortiz recordó queen hahogar. En 2013, según el Sistema bitantes de Morelos descubrieron Nacional de Vigilancia Epidemioen un panteón más de 80 cuerpos; lógica, se reportaron más de 126 lascasos autoridades una cabeza sólo porjuntan quemaduras. con Ante diversas partes del los cuerpo, este panorama, experpara “enrollarlas como ta-se tosluego de la Facultad de Química mal” y lasaavientan endesarrollar una fosa. un dieron la tarea de En el gobierno Obrahidrogel auxiliardeenLópez la cicatriza-

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. sintédor“Combinamos serán creadaspolímeros nuevas institicos y naturales con efectos tuciones para acabar con la en im-la mejora de las heridas. Injertamos punidad e impartir justicia en los quitosano de bajo peso molecular, casos de delitos por desaparición, el cual proviene de la quitina, que feminicidios, trata de infantes y forma parte del exoesqueleto de los adolescentes, así como en delitos crustáceos, particularmente camacontra periodistas y defensores rones, más un polímero sintético de derechos humanos, que se utiliza en el áreasostuvo. farmacéu“Si no cortamos la impunidad, tica”, explicó. vanPor a su seguir cometiéndose los bajo costo, estos nuevos crímenes”, materialesaseguró. en forma de gel serían Adelantóen quezonas el tema fedebenéficos deserá bajos reral, porque haymayor indolencia e incacursos y con incidencia de pacidad de las autoridades locales quemaduras, como los estados y Chiapas. yde losGuerrero, reclamos Oaxaca serán atendidos con En un comunicado, las nuevas instituciones.la UNAM informó que, formulado en el DeparEl estado de Guanajuato fue tamento de Farmacia de laun Facultad escogido para realizar foro depacificación Química, el hidrogel de debidofue a probado que el contra bacterias nivel dedos violencia se denominadas incrementó ATCC y dos cepas de aislados clíimpresionantemente, aseguró nicos, usualmente muy agresivas, Loretta Ortiz. y se observar unasereducción “Espudo evidente que contaen la contaminación por bacterias. minó la situación del estado de Luego, para determinar el efecto Guanajuato con una gran crimisobre la cicatrización de heridas, se nalidad”, aplicó enlamentó. modelos de ratones. Reiteró que eligieron a esta Este desarrollo y sus hallazgos, entidad porque hay un foco rojo publicados en una revista científica aelcausa del incremento de la año pasado, están en proceso de violencia. registro de la patente.

LA JORNADA MAYA Viernes 5 de octubre de 2018

MARGARITA SOLANO ABADÍA TLALNEPANTLA

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

POLÍTICA

RED ORGANIZADA DE MUJERES EN TLALNEPANTLA

“Podemos ayudarnos las strategia para detener unas con las otras, actuar”

Norma Angélica tiene casa llena. En su sala los asientos dicen que hay espacio para cuatro invitados pero han llegado el doble. Todas mujeres participativas y entusiastas con un propósito común: lograr una mejor calidad de vida. Una donde desaparezcan los estereotipos de género que las ubican exclusivamente en quehaceres doÉsta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y mésticos, donde tengan indepenllegar dencia económica, seangren capaces deal año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persociento dede las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados denunciar cuando son víctimas de entre VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. la violencia y se protejan toque de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos das de la inseguridad en la colonia acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroLázaro Cárdenas en Tlalnepantla éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de de Baz, Estado de México. que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de Hoy ocho mujeres se juntan en llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. uso común en las terapias para la casa de Norma. La más pequeña ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosmesesmantiede nacidaacciones y la carga pero apenas 83tiene por ciento como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la en brazos su mamá. En apenas ne niveles indetectables del VIH en año 2030seel sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalsentallevan días, una Norma de lacomentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesla sangre; es decir, vidaAngélica, epidemia, mano de sus amigas y vecinas normal y pueden aspirar a llegar a directorcerCientífico de Fundación go, tales como hombres que tiecanas, ha logrado en su Huésped, de Argentina. los 75 años como el promedio de laconvocar nen sexo con hombres, personas red de mujeres a cien féminas, un Hasta ahora, a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas población general. número nada cuando por ciento de los seropositi- inyectables. El especialista participó endespreciable Lati- nas 70 se trata articular de vive con VIH. Alredena Forum en VIH 2018,de donde alre- estrategias vos sabe que En México, el proyecto piloto esconvivencia que les permita dedor de 250 médicos conocieron dor decapa7.5 millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de desconocen. de los avances científicos y clínicos citarse, incidir con otras mujeres, De quienes lo saben, Salud Pública. Se busca demostrar en la materia, canalizar así como alos alcan- de sólo 53 por ciento está en trata- cuál es el mejor método para lograr víctimas la violencia ces de la estrategia 90-90-90 miento más clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la úniy escuchar sus del necesidades De los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de Programa Conjunto de Naciones urgentes. Unidas sobre VIH-sida (Onusida). antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. Norma terminó la terapias secundaria y tiene 12 años realizando gestión social en su comunidad. El gobierno municipal de Tlalnepantla ▲ “Cientos de mujeres entendieron que no es normal ser golpeadas, humilladas”. Foto Edgar Enciso de Baz, que encabeza Denisse Ugalde Alegría, la ha capacitado para conocer de cerca cuándo una cientos de mujeres de la colonia para prevenir la violencia de géEn la calle 16 de septiembre mujer es víctima de violencia de Lázaro Cárdenas, entendieran nero y socorrer a sus participantes vive Reye, su esposo que se dedica género. Dentro de ese catálogo, la que no es normal ser golpeadas, en caso de alguna eventualidad. a la mecánica automotriz y sus violencia económica ejercida por humilladas, maltratadas físicas y Allí participan también elementos dos hijos de 9 y 12 años. En la sala los hombres en su comunidad, es emocionalmente. Y ese es un logro de la policía municipal que están a donde antes comían cuatro, hoy la que más le preocupa. “Queremos invaluable. disposición de lo que pueda ofre- es el sitio de reuniones donde 32 ser independientes, autosuficienConcepción Miranda levanta cerse, como hace algunos meses mujeres tlalnepantlenses se reútes”, cuenta la mentora mientras la mano. “Aquí hay mujeres que cuando Norma informó que una nen para decirle alto a la violencia hace hincapié en la falta de pro- todavía nos dicen que así tenemos mujer había sido golpeada y en de género. yectos productivos que les permi- que ser las mujeres”. Así sumisas, el Ministerio Público no querían Reye sonríe siempre. Y cuando tan lograr esa libertad. en la casa, aguantando golpes fí- levantarle el acta correspondiente. no lo hace mira al cielo buscando Norma tiene el cabello a la al- sicos y emocionales. Pero “la vio- Al final, la esposa denunció sin explicaciones que le permitan tura de los hombros y se pinta lencia no es normal, no nos toca contratiempos. llevar esa luz que irradia en su ción de que heridas y con propiedades los labios de rojo. Conserva vivirla y ahora yo les explico Ahora Norma Angélica planea mirada a otras que todavía no coDE LAuna REDACCIÓN antibacterianas. vocación genuina por ayudar a tienen derecho a ser libres”. con sus vecinas tener un silbato nocen el significado de la palabra “Combinamos sinté-hacerlo sonar autoestima. A Reye en lo particulos demás. Hace meses atrás, enEl turno ahora es para Rosa. de polímeros auxilio. “Para Académicos la Facultad de Quí- aticos y naturales con efectos en quiera la contró a una adolescente cerca a de Antes de pertenecer la red que cuando alguien robarlas, lar le preocupa eso. Que la mayomica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos los rieles del tren en la colonia San coordina Norma Angélica, le tocó abusar o en alguna situación en ría de las vecinas que la buscan México peso molecular, Juanico en alto estado deAutónoma ebriedad de ver un caso(UNAM) que la hizoquitosano sentir malde bajo particular”. Entonces saldrían to- no se quieren. Ella lo sabe porque desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que junto algunas amigas. Sin titubear por un motivo: no supo qué hacer. das al llamado. Mientras tanto, permiten que las manipulen, las en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los llamó a una patrulla de la policía El líder comerciante de un mer- ellas quieren dejarle un mensaje repriman, las humillen, incluso combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camamunicipal y se montó con ella para y que cadoademás popular,cuenta se sintió con el poder las demás, a las que todavía no muchas permiten que les peguen. naturales, rones, más unapolímero sintético acompañarla a la delegación. Por de patear a su esposa porque tiene se atreven a pertenecer a la red, a Hace tres meses, cuando Reye con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuel color y escudo del uniforme, el respaldo otros varones mira las que les da miedo denunciar: “no no tenía a su cargo la red de muEl medicamento no tienede compotica”,yexplicó. pudieron saber a qué escuela demás con aire de prepotenestamos solas”. jeres, una chica le confió que su Por su bajo costo, estos nuevos nentes iba activosa olos fármacos. y se la entregó en propia Gerardo mano a Leyva cia, creyendo las leyes jamás loen forma de gel serían esposo le pegaba. Vergara la caGómez, que quien materiales sus papás. ¿Te imaginas siencabeza la hubié-la investigación, tocarán. “Hoy podría ayudar a esaen zonas “Amarse sí misma: recordó benéficos de abajos re- el reto por nalizó con las autoridades munidejado? la pregunta mujer”, reflexiona.ti- cursos y con mayor la igualdad”: Reye cipales pero después se enteró que unciaron lluvias ramos nocturnas quequeda hay heridas de diferentes incidencia de Vergara. el aire. Maríapor Elena repartequemaduras, en la calle la esposa violentada regresó a su e viento para las en delegaciones pos: por quemaduras, objetos como los estados Tlalnepantla folletos prevenir la Ser mujer en la colonia Lomas de hogar y retiró las acusaciones a pan. Foto María Luisa Severiano es un municipio punzocortantes o porpara sustancias deviolencia. Guerrero, Oaxaca y Chiapas. químicas, extensión y uno En aununa comunicado, la UNAM indel Estado de México con alerta y según Hace su poco le entregó Tepeolulco en Tlalnepantla de Baz, su marido. ¿Cómo multiplicar el profundidad, pueden compromeformócontaque, formulado enAdemás el Depar-de los estereo- mensaje de igualdad con historias de género. Norma tiene amigas chica que le confesó estar es difícil. ter la vida de las personas. de Farmacia de género la Facultad que viven violencia intrafamiliar, giada por el virus deltamento papiloma. tipos de que suponen que como éstas? “La clave es no juzgar”, Dijo que quienes sufren estas de fue probado económica, sicológica. Muchas “Podemos ayudarnos lasQuímica, unas a el hidrogel las mujeres deben quedarse en responde Reye sin tapujos. sobre cuando ocu-actuar, contra dos bacterias denominadas de ellas hoy integran suheridas, red y se lastodo otras, podemos ayudar el hogar, la violencia en las calles “Amense a sí mismas, quiéranse rrensaber en el rostro, regularmente dos cepas de aislados han capacitado con ella para y seguir ayudando” y ATCC esbozayuna es cruel. Asaltosclíen el transporte a sí mismas”, en una entrevista de abandonan actividades coti- nicos, usualmente muyviolaciones, agresivas, acoso, morbo 35 minutos, Reye ha repetido estas cuándo detectarla y a dónde acu- sus sonrisa. público, preventivo para cáncer de mama dianas y quedanAdemás recluidos de en sulas yreuniones se pudo observar reducción dir para denunciar. para una las que bajan del cerro. Sin dos frases cada que termina una y cérvico uterino,Cuando además de hogar.cuál En 2013, según Sistema enenDerechos la contaminación por bacterias. se las les pregunta donde seelcapacitan embargo, en estas calles empina- idea. ¿Por qué la insistencia? “por166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto es el mayor logro de una red or- Humanos, tipo de violencia de gé- das se esconden historias que vale que amarse a sí misma es el reto También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se ganizada como la que han cons- nero y las instituciones donde de- la pena contar. La de Reye Vergara para lograr una igualdad”, contesta res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. truido, María Elena responde ben acudirlos a denunciar, laEste red desarrollo que es una dehallazgos, ellas. Madre de familia con la firmeza que la caracteriza médico y de enfermería en técAntecon este panorama, expery sus prontitud: “ya sabemos quédeeslalaFacultad coordina Norma se Angélica tienenen una y mentora de una red de mujeres y la mirada otra vez hacia el cielo. nicas para la autoexploración de tos de Química publicados revista científica violencia de género”. Tardaron déun grupo de WhatsApp. Allí se que lucha por susde derechos en meReye Vergara es mentora de la mama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el año pasado, están en proceso cadas, quizás unas tres, hidrogel para queauxiliar comparten información exclusiva dio de la adversidad. red de mujeres en Lomas de TepeoDe la Redacción en la cicatrizaregistro de la patente.

epidemia de VIH-sida

uede reducir a rus

lógica en a 166 mujeres

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

31

lulco donde el grupo con mayor vulnerabilidad de violencia, son las niñas con un 33% seguido de las adolescentes en un 24.5% y jóvenes en un 19%. Para las mujeres de su colonia, el riesgo más alto a sufrir algún tipo de violencia es la calle, el transporte público, la escuela y el trabajo, en ese orden. Para mejorar la seguridad, las vecinas proponen más policías, calles iluminadas, talleres de sensibilización e impartición de justicia pronta y expedita. A Reye la acompaña Vicky, una vecina que antes de pertenecer a la red, no le simpatizaba mucho trabajar con otras mujeres porque por lo general siempre criticaban a las demás. Pero ahora se siente empoderada porque integra una red propositiva que le ayuda a ella y otras como ella a entender que la violencia de género no es normal. “Sí hay otra vida” dice Vicky mientras se agarra el vientre. ¿Te imaginas un México sin violencia de género? “Lo veo lejano pero pienso que en un mes daré a luz a una niña y tengo la esperanza de que a ella sí le va tocar un México en igualdad. ¿Qué no volverías a permitir en una relación sentimental? “Que alguien me violente sicológicamente, eso jamás”, responde Vicky. ¿Qué no volverías a permitir? se le pregunta a las demás. “Que nos sigan sometiendo. Seguir patrones donde los hombres siempre tienen el poder, eso ya terminó”, contesta Bety. ¿Tú puedes? “Yo puedo siempre que me lo proponga”, concluye. “Las mujeres no nos limitamos”: Xitlali, multiplicadora. Cuando Xitlali se enteró que su prima iba a estudiar pedagogía se molestó de sobremanera. Amigas desde la infancia y coequiperas en la secundaria, siempre discutieron lo que querían estudiar cuando terminaran la preparatoria. Xitlali optó por la enfermería y su prima año con año insistió en convertirse en una nueva administradora de empresas. Pero no ocurrió. Su mejor amiga veinteañera se fue a vivir con su novio y entre él y su abuelita, le hicieron cambiar de parecer. Quieren que su prima estudie pedagogía y punto final. Xitlali cuenta con voz fuerte, cómo su prima, un año mayor que ella, no ha podido regresar a su casa ni visitar a su papá porque su novio no se lo permite. “Me molesta que le impongan decisiones y ella las acepte”, expresa la adolescente que cursa cuarto semestre de la licenciatura en enfermería de la Universidad de Durango. Xitlali Itzel Ramírez tiene 19 años y cuando se inscribió en la universidad, no tenía para comprar el uniforme que debía portar en las aulas, hasta que el mismo vendedor le regaló el atuendo que hoy porta con orgullo. Con ayuda de un maestro de inglés, lee documentos y libros en ese idioma que todavía le parece extraño pero que está aprenderá porque “las mujeres no nos limitamos”.

32

36

MUNDO SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes 5 de junio octubre de 2018 Lunes 11 de 2018

Tensa disputa en el Senado sobre el En destino de Brett Kavanaugh marcha, estrategia para detener PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

La principal demócrata del Comité Judicial del Senado, Dianne Feinstein, dijo que aún no había tenido acceso a todo el informe, pero que, por lo que había visto, parecía insuficiente para dejar de lado las preocupaciones sobre Kavanaugh. “Parece ser el producto de una investigación incompleta que fue limitada quizás por la Casa Blanca”, dijo a periodistas en el Capitolio. “Teníamos muchos temores de que este fuera un proceso muy limitado”, agregó el líder de la miÉsta consiste en que los países ciento tiene control de la infección y noríalodel Senado, Chuck Schumer. gren llegar al año 2020 con“Esos 90 por hay otros casi 11 millones de persotemores se cumplieron”.

en 12 años la epidemia de VIH-sida

AFP WASHINGTON

“Es hora de votar”

“Es hora de votar”, dijo Grassley, anunciando su voto en favor de “Nada” en la nueva investigación la confirmación de Kavanaugh, del FBI sobre Brett Kavanaugh, un conservador de 53 años. el nominado de Donald Trump a Una primera votación de procela Corte Suprema de Estados Uni- dimiento está programada para el ciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados dos, corrobora las acusaciones de hoy en el plenario del Senado, antes de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. Polarización agresión sexual en su contra, dijo de la votación final prevista para el que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos el jueves un influyente miembro fin de semana en la Cámara alta, acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que elseantirretroLa nominación de Kavanaugh del Senado, donde avanza el pro- donde los republicanos tienen una éstas, a su vez, que 90 porproduce ciento en viral Truvada de medio de una(combinación atmósceso de confirmación. escasa mayoría de 51-49. Además proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ El senador Chuck Grassley, pre- de Flake, las republicanas Susan fera de fuerte polarización políuso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. sidente de la comisión judicial del Collins y Lisa Murkowski se mantica en Washington. fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosSenado, dijoElque ya esde hora de votarel virus Cientos deser activistas tienen riesgo adquirir deindecisas. tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantie- acciones como la PrEP, para el tró eficientecontrapara prevenir la sobre el nombramiento de Kavarios a la elevación deldel juez a laprincipalLa Casa Blanca entregó la noinmunodeficiencia humana (VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión virus, naugh parasida) este cargo aun- y con el juecheello del miércoles al Senado los Conde- la sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó PedroCorte puedevitalicio, ser de cero de la Clínica Especializada Cahn,Suprema mentese encitaron los grupos de alto riesque los líderes de la oposición demóves en Washington, anunció la que tieresultadossa–, de la investigación su- explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación detener la epidemia en el mundo. Guadalajara y Yucatán, go, tales como hombres crata criticaron la investigación plementaria del Magis, FBI sobre KavaEso podría ocurrir endellos siguienCarlos director de Atención los 75 años como el promedio de la Huésped, de Argentina. ACLU, la importante nen sexo conasociación hombres, personas FBI por “incompleta” y “limitada”. estadounidense de lay usuarios defensa de drogas que halló Nacional nada tes 12 años con estrategiasnaugh comoy señaló Integral delnoCentro para la población general. Hasta ahora, a escala global, ape- transgénero “Esta investigación no en- (PrEP), de las libertades. que confirme las acusaciones conla profilaxis pre exposición Prevención y Control del VIH-sida. inyectables. El especialista participó en Lati- nas 70 por ciento de los seropositicontró indicios de mala conEn el New Times, más de piloto estra el actual La juezactividad de apelaciones. la cual consiste en que las personas forma parte, a su na Forum en VIH 2018, donde alre- vos sabe que vive con VIH. AlredeEnYork México, el proyecto ducta. (...) hay nada en tomen un millar dea cargo profesores de dereLosa republicanos que controen No riesgo (no infectadas) vez, de un proyecto internacional dedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos lo tá del Instituto Nacional de un medicamento financiado agencia de Na- de los avances científicos y clínicos desconocen. De quienes locho saben, Salud Pública. Se busca esto que diario no sepamos ya”, dijo antirresuscribieron un editorial lla-demostrar lan el Congreso y la por Casauna Blanca troviral que ya ha demostrado su aciones Unidas, en incliel que también en la materia, así como los alcan- sólo 53 por ciento está enmando trata- al Senado cuál es el mejoren método Grassley en un comunicado. a votar contrapara lograr apuntan Kavanaugh para capacidad evitar que el virus Perú ydécadas Brasil. haces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la úniA pedido de lospara demócratas de la confirmación de Kavanaugh. nar en lasestán próximas De los que tienen acceso aBlasey las ca manera de asegurar la eficacia de ingreserepublicano a las células.Jeff cia el lado conservador Por otro lado,los dijo, está la cober- Programa Conjunto de Naciones y del senador Ford declaró la semana fallos México está iniciando universal medicamentos sobre en VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por que la prevención, ▲ El líder Unidas de la minoría el Senado, Chuck Summer, y la miembro del pasada Flake, claveEn para una votación Kavanaughapuntó. la agrede laun Cortetura Suprema, unade instituque se anuncia cerrada, el Buró ción que regula asuntos sensibles Comité Judicial Dianne Feinstein, durante una conferencia de prensa dió sexualmente en una fiesta en sobre el caso de Brett Kavanaugh, hoy en el Capitolio. Foto Ap Federal de Investigaciones (FBI) en la sociedad estadounidense. una casa a principios de la década recibió una semana el viernes de 1980 mientras estaban en la Trump nominó a Kavanaugh pasado para investigar las de- para reemplazar al juez Anthony escuela secundaria. nuncias de la académica de Ca- Kennedy, quien había sido un y se mostró optimista sobre las mucho mejor que los políticos”. Seguido por millones de per“Lo más importante es que sonas en directo por televisión, lifornia Christine Blasey Ford de voto de desempate en un panel posibilidades de los republicanos que Kavanaugh intentó violarla ahora dividido en partes iguales en las legislativas de noviembre, esta gran vida no puede ser arrui- su testimonio conmovió a buena cuando eran adolescentes. entre cuatro jueces conservado- en la que el oficialismo puede nada por demócratas mezquinos parte de los estadounidenses; perder el control de la Cámara y despreciables y acusaciones to- otros denunciaron una declara“Estas acusaciones no corrobo- res y cuatro jueces progresistas. de Representantes y el Senado talmente no confirmadas”, dijo ción tardía para descarrilar la radas han sido rechazadas de mapodría estar en juego. Trump sobre su candidato. nera inequívoca y reiterada por el “Incompleta y limitada” nominación del juez. “El trato severo e injusto del juez Mientras tanto, los demócrajuez Kavanaugh, y ni la comisión Kavanaugh negó con vehejudicial ni el FBI pudieron localizar Desde su cuenta en Twitter, Brett Kavanaugh está teniendo un tas consideraron que la investi- mencia la acusación y otras acua terceros que pudieran dar fe de Trump afirmó que el informe del impacto increíble en los votantes”, gación del FBI tenía un alcance saciones de mala conducta sexual FBI reivindicaba a su candidato dijo Trump. “La GENTE lo entiende demasiado restringido. cualquiera de ellas”, dijo Grassley. contra él de dos mujeres más.

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

“No me condenen a muerte”, pide Fujimori

ción de heridas y con propiedades DETIENEN A SOSPECHOSO DE VENENO DE LAENVIAR REDACCIÓN CARTAS CON

antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que AFP clínica de Lima, donde este jueves en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los LIMA quedó bajo custiodia policial. combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente cama“Ya está en condición de detenaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético nido”, dijo el ministro del Interior, con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuEl ex presidente peruano Alberto Mauro Medina, a la radio RPP sobre El medicamento no tiene compo- tica”, explicó. Fujimori, cuyo indulto fue anulado la situación legal del exgobernante. Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. Fujimori había sido indultado por la justicia, pidió este jueves a las Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían autoridades que no lo envíen de re- en diciembre pasado por el enencabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos reexpresidente Pedro Pablo greso a prisión, pues eso significará ▲ Este domingo 10 de juniotonces continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de Kuczynski y liberado una “condena a muerte” él. de México laspara temperaturas elevadas durante el de prisión, acompañadas de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados donde cumplía una sentencia de Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano “Quierodía. pedirle al presidente Sin embargo, porde la tarde se registraron Milpa punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM inla república, a los miembros del po- 25 años por crimenes contra la profundidad, pueden comprome- formó que, formulado en el Deparder judicial, una sola cosa: por fa- humanidad y corrupción. ter la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad “Sólo se espera su alta de la vor no me maten; si regreso a priDijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado sión mi corazón no lo va soportar, clínica para ser conducido al esheridas, sobre todo cuando ocu- contra dos bacterias denominadas está demasiado débil para volver tablecimiento que disponga el rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clía pasar por lo mismo. No me con- Instituto Nacional Penitenciario”, abandonan sus actividades coti- nicos, usualmente muy agresivas, denen a muerte, ya no doy más”, agregó el ministro Medina. El Instituto Mexicano la clausura de las activi- preventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción FujimoriDurante fue internado el miérdeclaró Fujimori, de 80 años, endel Seguro Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. un video grabado desde la clínica coles en la tarde por “haber sufrido un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto una descompensación, con un au- ▲ Un hombre que supuestamente envió cartas con sus- pedimos a la población que se mantenga alejada donde fue ingresado el miércoles. en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se La Corte Suprema anuló el mento de latidos cardiacos. Sufrió tancias altamente tóxicas al Gobierno estadunidense fue durante la intervención policial”, dijo el investigador oncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. caída de la presión, ese mo-de ginecódetenido enmédico el Estado de enfermería Utah, informaron varios medios DouglaslosDavis, KUTV. El ylunes miércoles el indulto y intervino ordenó queael166una informó quepor el equipo y de en técAntedel esteFBI, panorama, exper-a la cadena Este desarrollo sus hallazgos, cirujanos mujetivo fue trasladado a la clínica para Segúnlaesta información, el esde la varias cartas que contenían sustancias exmandatario (1990-2000) res, de las cualesvuelva 113 tenían algulogos y enfermeras valoróestadunidenses. a más nicas para autoexploración dehombretos Facultad de Química se publicados en altamente una revista científica una serie de evaluaciones y trataoriundo la ciudad de Logan, donde fue detenido. dieron avenenosas recibidas diferentes a prisión luego de 10 meses de liber-de cáncer na lesión precursora de mil 400 mujeres; realizó 3 mil de mama y toma de Papanicolaou. la tarea defueron desarrollar un por el año pasado,instancias están en proceso de mientos”, dijo médico de cabecera. “Dado que estamos manejando delauxiliar Gobierno Ap de la patente. tad, tras lo ocual fue ingresado a una maligno. 155suprocedimientos de diagnóstico De sustancias la Redacciónpeligrosas, hidrogel enestadunidense. la cicatriza- Foto sufrían ya un tumor registro

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

LA JORNADA MAYA Viernes 5 de octubre de 2018

MUNDO

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

33

EU envía marines para enfrentar strategia para detener resistencia del EI

epidemia de VIH-sida

encabezadas por los kurdos y apoyadas por ataques aéreos dirigidos por Estados Unidos. Ésta consiste en que los países lo- también ciento tiene El Observatorio dijo control de la infección y grenUnidos llegar al año 90 por del hayEIotros casi 11 millones de persoUn avión de Estados que2020 211 con militantes y 113 ciento dede las personas portadoras nas que niveles elevados trasladó ayer a contingentes combatientes de las FDS y mantienen midecontra VIH enteradas de sualiados situación; virus en en la sangre. marines para combatir el licianos han del muerto que de Isláellas, 90 ciento tenga último bastión del Estado lospor combates desde el 10Respecto de sep- de la PrEP, Carlos acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretromico (EI) en la provincia oriental tiembre. a suelvez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de siria de Deir al Zour, éstas, informó El ejército sirio ha echado al EI que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de Observatorio Sirio para los Dere- de grandes zonas de Deir al Zour llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. uso común en las terapias para chos Humanos. y las FDS están intentando conben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosElciento Observatorio que el solidar posiciones lasser zonas pero apenas 83 por mantie- dijo acciones como la PrEP, para el entró eficiente para prevenir la avión aterrizó cerca de la ciudad rurales del norte y el noreste de del virus, principalne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión de Hajin, las últimas ciuda-comentó la provincia. la sangre; es decir, llevanuna unadevida epidemia, Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesdesaspirar controladas porael EIdirector en la zona Informes recientes normal y pueden a llegar Científico de Fundación go,señalan tales como hombres que tierural oriental de Zour. que el territorio sirio nen controlado de Argentina. los 75 años como el promedio deDeir la alHuésped, sexo con hombres, personas marines el EIglobal, se ha reducido acerca de y usuarios de drogas ahora,por a escala ape- transgénero población general.Los contingentes de Hasta participarán la batalla al por ladociento unodepor ciento en comparación nas 70 los seropositiinyectables. El especialista participó enen Latide 2018, las Fuerzas Democráticas concon cerca 50 por ciento de el proyecto piloto esna Forum en VIH donde alrevos sabe Sique vive VIH.del AlredeEn México, rias (FDS) en contra de hacede un par de años. dedor de 250 médicos conocieron dorlos de mili7.5 millones individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de lo saben, de los avances científicos clínicos desconocen. De quienes Salud Pública. Se busca demostrar tantes del yEI. El gobierno sirio ha criticado en la materia, asíDe como los alcansólo 53 por ciento en trata-en cuál mejor método para lograr acuerdo con el Observatoestas está operaciones Siriaesyellas ces de la estrategia 90-90-90 miento faltan 10.2 millones. la adherencia rio con sede endel Londres, la clínico; me- ha descrito como “ilegales” desde a la terapia. Es la úniDe como los que tienen a las ca manera Programa Conjunto de Naciones tiene dida estadunidense que la acceso coalición encabezada porde asegurar la eficacia de Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por prevención, fin intensificar la campaña miliEstados Unidos entró la a la guerra apuntó. tar contra el EI en la ribera orien- siria en 2014. tal del río Eufrates. El gobierno agrega que EstaDesde que comenzó la bata- dos Unidos ha estado tratando de lla el 10 de septiembre, los mi- establecer su presencia en el este litantes se han fortificado con de Siria a través de apoyar a las minas terrestres y bombazos FDS encabezadas por los kurdos suicidas, lo que ha conducido con el fin de asegurar sus interea un avance lento de las FDS ses en el país. ▲ Los marines pelearán a lado de las Fuerzas Democráticas Sirias, en la provincia de Deir al Zour.. Foto Ap/Archivo XINHUA DAMASCO

uede reducir a rus

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

Combina sintéticos y a mil 424 número de victimas fatales Turquía afirma queelementos periodista Sube naturales, además de contar con saudita nunca salió deantibacterianas reunión por sismo y terremoto en Indonesia propiedades en consulado del reino árabe distrito de Petobo Villahe, en dejaron deslizamientos de tierra NOTIMEX

ción de heridas y con propiedades YAKARTA antibacterianas. NOTIMEX dijo la víspera el vocero del gobierno polímeros sintéturco, Ibrahim Kalin, sin “Combinamos embargo, ANKARA Académicos de Facultad de Quíticos y naturales La con efectos la lasla autoridades sauditas aseguran ayuda en internacional comica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos que Khashoggi desapareció tras salir menzó ayer a llegar a las víctiAutónoma quitosano de bajomas pesodel molecular, La cancillería de Turquía llamó de delMéxico edificio (UNAM) del consulado. devastador terremoto desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que al embajador de Arabia Saudita Este jueves, el Consulado de de 7.5 grados y el tsunami posteen la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los en esta capital para pedirle una Arabia Saudita en Estambul negó rior arrasó el viernes pasado la combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camaexplicación sobre la desaparición que mantenga retenido al comuniprovincia indonesia de Sulawesi naturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético del periodista y críticocon delpropiedades régi- cador e insiste en que desapareció Central, mientras la cifra oficial antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéumen saudita, Jamal Khashoggi, de después de salir del edificio, lo de muertos aumentó a mil 424. El medicamento no tiene compotica”, por explicó. quien se desconoce su nentes paradero mantendrá una estrecha casi nuevos una semana del desasPor coorsu bajo costo,Aestos activosque o fármacos. desde que visitó el consulado de Leyva dinación con las autoridades turcasen forma tre natural, el servicio de energía Gerardo Gómez, quien materiales de gel serían su país en Estambul. para aclararrecordó las circunstancias eléctrica y lasreredes de telefonía encabeza la investigación, benéficosdeen zonas de bajos “No tenemos ningunaque informasu desaparición. móvil volvieron unciaron lluvias nocturnas hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia dea funcionar este sobre él (Khashoggi), lopor estaEl periodista, 59 años y jueves la ciudad de Palu, capie viento para las ción delegaciones pos: quemaduras, por objetosde quemaduras, como losenestados mos investigando”, dijo el embaja- quien vivía en el exilio autoim- Oaxaca tal de Sulawesi Central, permipan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, y Chiapas. químicas, y según su en extensión En desde un comunicado, la UNAM in-a la entrega de dor saudita, Walid bin Abdulkarim puesto Estadosy Unidos tiendo acelerar pueden formó que, formulado al-Khuaiji, después de laprofundidad, reunión, hace uncompromeaño para evitar un posiayudaena el losDeparsobrevivientes. ter la vida de las tamento de FarmaciaLa de utilización la Facultad de maquinaria según el diario turco Hürriyet. blepersonas. arresto, ha publicado artícuDijo sufren estas de Química, el hidrogel fue probado El periodista, un crítico de que la quienes los de opinión en el Washington permitió remover con rapidez sobre todo ocucontra dos bacterias denominadas corona saudita y de la heridas, intervenPost encuando los que critica a Arabia escombros y lodo que dejó el rrenentró en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clí- caminos para ción del reino en Yemen, Saudita y sus políticas, además tsunami, abriendo abandonan actividades coti-y las nicos, usualmente muy agresivas, el martes pasado al consulado de sus denuncia el miedo detenciopermitir el paso de los primepreventivo para deEstambul mama para dianas y quedan recluidos en su eny el sereino. pudo observar reducción sucáncer país en realizar nes de intelectuales rosuna camiones con suministros, y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. unos trámites administrativos para El gobierno turco ha ordenado enviados por el gobierno, orga166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto su matrimonio, pero nunca salió, extremar la vigilancia y el control nizaciones y países, como AusTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se denunció su prometida, una mujer de todos los puntos de salida del Singapur y Reino Unido. res de capacitación a personal aplicó en modelostralia, de ratones. casos sólo por quemaduras. turca identificada como Hatice A. país, por tierra, mar y aire, con el fin El presidente médico y de enfermería en técAnte este panorama, los experEste desarrollo y sus hallazgos, de Indonesia, “Según las informaciones delalasFacultad de impedir la salida periodista,en unaJoko Widodo, nicas para la autoexploración de tos de de Química se delpublicados revista científicaconfirmó la lleque disponemos, el saudita está en el lo que amenaza con convertir el gada de la primera asistencia mama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el año pasado, están en proceso de consulado de su país en hidrogel Estambul”,auxiliar suceso conflicto diplomático. extranjera, luego de visitar el De la Redacción enen la un cicatrizaregistro de la patente.

lógica en a 166 mujeres

DE LA REDACCIÓN

el sur de Palu, una de las zonas más afectadas por el desastre natural, según reporte de la agencia informativa Antara. “La ayuda ha comenzado a ingresar. Los aviones de ayuda han comenzado a ingresar”, dijo el presidente Jokowi, tras expresar su gratitud a las organizaciones internacionales y naciones que han ofrecido su ayuda a los cientos de miles de personas que perdieron sus hogares. Pese a la llegada de la ayuda, algunos residentes desesperados recorren todavía la costa oeste de Sulawesi Central, en buscaban de refugio para pasar la noche, mientras otros buscan comida y agua para beber en las pocas granjas que quedaron en pie. En Palu, algunas tiendas y bancos reabrieron el jueves, luego de regresar la calma y de frenarse los saqueos a centros comerciales y estaciones de servicio de combustible, que estuvieron presentes en los últimos días. Sin embargo, muchas comunidades remotas siguen aisladas por los daños sufridos en caminos y puentes, los escombros que

o las inundaciones, que dejaron las enormes olas de hasta seis metros de alto del tsunami. La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja estimó que son necesarios al menos 22 millones de dólares para ayudar a unos 1.4 millones de personas de las zonas más afectadas de Palu y Donggala, en las que decenas de personas siguen desaparecidasPara ayudar en los esfuerzos de búsqueda y rescate, la Cruz Roja Indonesia estableció un sitio web “Restoring Family Links”, en el que las personas pueden buscar información de familiares desaparecidos o enviar información del lugar donde se encuentran refugiados. La cifra oficial de muertos por el terremoto aumentó este jueves a mil 424, la mayoría al ser arrastrados por las olas del tsunami y por los desprendimientos de tierra provocados subsecuentemente, aunque las autoridades temen que la cifra siga en aumento.

CIENCIAS

LA JORNADA MAYA Viernes 5 de octubre de 2018

El británico Gregory Winter, en una imagen del 26 de octubre de 2012, quien ha hecho aportes a la medicina con anticuerpos. A la derecha, la estadunidense Frances Arnold

en su laboratorio del Instituto Tecnológico de California, cuyos descubrimientos han permitido crear enzimas que hacen la química más eficaz y ecológica. Fotos Afp

Premian con el Nobel de Química a especialistas que recrearon en el laboratorio los principios de la evolución Allanaron el camino para producir biocarburantes más limpios y terapias innovadoras AFP Y AP ESTOCOLOMO

El premio Nobel de Química se otorgó este miércoles a dos estadunidenses y un británico que se inspiraron en los principios de la evolución y de la selección natural para modificar las propiedades de las enzimas con fines terapéuticos e industriales. El Nobel premia, con la mitad de la dotación, a la estadunidense Frances H. Arnold, de 62 años, profesora del Instituto Tecnológico de California (Caltech). Es la quinta mujer que recibe el galardón en esta categoría desde 1901. La otra mitad es para el estadunidense George P. Smith, de 77 años, profesor en la Universidad de Misuri, y el británico Gregory P. Winter, de 67, de la Universidad de Cambridge. Los tres científicos galardonados “dominaron los principios de la evolución” y allanaron el camino para la producción de nuevos materiales o biocarburantes más limpios, así como a terapias innovadoras, señaló la Real Academia de Ciencias de Suecia. “Han reproducido los principios de Darwin en probeta. Se han basado en la comprensión de la molécula, que extraemos de los procesos de la evolución, para recrearlos en el laboratorio”, precisó en rueda de prensa Claes Gustafsson, presidente del comité Nobel del premio. La evolución dirigida es un conjunto de tecnologías que permite mejorar una proteína o un ácido nucleico al reproducir artificialmente

el proceso natural de la evolución, aunque buscando orientarlo en una dirección elegida. “Ya podemos explotar los mecanismos de la evolución para producir cosas que el hombre no sabe concebir”, afirmaba en 2016 Frances Arnold, cuando recibió el premio Millenium Technology en Finlandia. “Los descubrimientos de Frances Arnold han permitido crear enzimas que hacen la química más eficaz y ecológica”, declaró Göran Hansson, secretario general de la Academia.

Efectos sobre la medicina Por otro lado, “los descubrimientos de George Smith y Greg Winter tienen un efecto enorme, especialmente sobre la medicina con anticuerpos, con mucho menos consecuencias secundarios y son más eficaces”, agregó. Smith es el padre del método llamado phage display, que desmenuza el funcionamiento de los bacteriófagos –virus que infectan a las bacterias– y el rol de las proteínas en la infección. En declaraciones a The Associated Press, Smith reconoció la contribución de sus predecesores a sus investigaciones. “Muy pocos avances en la investigación son novedosos. Casi todos se basan en trabajos anteriores. Es casualidad. Eso ocurrió con mi estudio”, señaló. “La mía fue una idea en una línea de investigación que se construyó de forma muy natural sobre líneas de investigación previas”. Smith afirmó que se enteró del

premio de madrugada tras recibir una llamada telefónica desde Estocolmo. “¡Es una broma estándar que alguien con acento sueco te llame y diga: has ganado! Pero había mucha carga estática en la línea, sabía que no era uno de mis amigos”, señaló. Gregory Winter utilizó luego esos descubrimientos en ingeniería genética para codificar de forma diferente las proteínas y producir anticuerpos eficaces. “Estoy conmocionado y contento. Pero sobre todo conmocionado”, afirmó Gregory Winter, entrevistado por la agencia de prensa sueca TT. “Espero que hayan hecho buena elección”, bromeó. “Yo era la persona adecuada en el momento adecuado”, declaró George Smith, ahora jubilado. Antes de Frances Arnold, solamente otras cuatro mujeres habían sido galardonadas con el Nobel de Química: Marie Curie (1911), Irène Joliot-Curie (1935), Dorothy Crowfoot Hodgkin (1964) y Ada Yonath (2009). La medicina abrió el lunes el baile de los Nobel 2018, con el premio a un dueto de investigadores nipoestadounidenses, James Allison y Tasuku Honjo, honrados por sus trabajos sobre la capacidad del cuerpo a defenderse de los cánceres virulentos, como el de pulmón o el melanoma. El martes, la canadiense Donna Strickland se convirtió en la tercera mujer en recibir el Premio Nobel de Física, compartido con el francés Gérard Mourou y el estadunidense Arthur Ashkin. Fueron premiados por haber

George Smith, llamado padre del método que describe el funcionamiento de los virus que infectan a las bacterias. Foto Ap

revolucionado la técnicas de los láser usados en el estudio de lo infinitamente pequeño y en la cirugía ocular. El Nobel de la Paz será anunciado el viernes en Oslo, antes del premio de Economía, que cerrará la temporada el lunes. Por primera vez desde 1949, el anuncio del Premio Nobel de Literatura fue postergado un año por

la Real Academia Sueca, afectada debido a divisiones internas y a la retirada de varios de sus miembros, lo que le impide funcionar con normalidad. Los galaronados recibirán el 10 de diciembre una medalla de oro, un diploma y un cheque por más de 900 mil euros, que puede ser dividido en cada categoría entre tres ganadores como máximo.

LA JORNADA MAYA Viernes 5 de octubre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

CIENCIAS

35

El abuso sexual y emocional deja “cicatrices trategia paramoleculares” detener en el ADN

de aquellos hombres que habían experimentado diversos tipos de abuso emocional, físico o sexual. En estas áreas se detectaron alteraciones conocidas como metilación del ADN, proceso que puede influir en el funcionamiento de células, según estos expertos en medicina explicaron a AFP. “Si piensas que los genes son como bombillas, la metilación del ADN es como un interrupRT Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y tor que controla la intensidad gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persode cada luz, lo que a su vez de tener las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados El abuso infantilciento puede puede influir en el funcionade mucho VIH enteradas un impacto que va más de su situación; del virus en la sangre. miento de las células”, comentó de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos allá del traumaquepsicológico a AFP Nicole Gladish, investiacceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretrohasta el punto de que puede gadora en el Departamento de éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de quedar grabado físicamente en Genética Médica de Harvard. ue en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de el código genético de las víctiDebido a que el grado de meega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. uso común en las terapias para mas, sugiere estudio y junto con otras controlar el VIH, también demostilación cambia con el tiempo, en que son portadores del virus,un nuevo De conseguirlo investigadores de la Univerlos investigadores fueron caero apenas 83 porde ciento mantie- acciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la sidaddel deVIH Harvard (EE.UU.). paces de determinar aproximae niveles indetectables en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalEn su los científicos damente la edad en que se prosangre; es decir, llevan unatrabajo, vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesllegaron a la conclusión que dujo el trauma. Ello podría serormal y pueden aspirar a llegar a directorde Científico de Fundación go, tales como hombres que tieabuso infantil “está asociado vir para obtener pruebas para de Argentina. s 75 años como elelpromedio de la Huésped, nen sexo con hombres, personas ADN”, loa escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas uso médico o incluso como eviHasta ahora, oblación general. con la metilación del que posiblemente puede 70 portener ciento de los seropositi- inyectables. El especialista participó en Lati- nas dencia de un abuso. a Forum en VIH 2018, donde alre- para vos el sabe que vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto es“implicaciones desarroPor su parte, la autora prinedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de llo de la descendencia”. cipal del estudio, Andrea RoDe quienes lo saben, Salud Pública. Se busca demostrar e los avances científicos y clínicos desconocen. La metilación es un proceso berts, señaló que los resultados n la materia, así como los alcan53 poruna ciento está en trata- cuál es el mejor método para lograr mediante el cual sólo se agrega “nos acercan al menos un paso” es de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; estructura denominada grupofaltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la únihacia la solución del misterio De de los ADN. que tienen▲Se acceso a las que ca manera de asegurar la eficacia de rograma Conjunto de Naciones descubrió los efectos del trauma se “imprimieron” en 12 regiones del ADN. En la imagen uno de los de si el trauma puede transmimetilo a una cadena nidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, la en prevención, Nature los que seapuntó. muestran los niveles de metilación en varios cromosomas. Gráfico Nature tirse de una generación a otra. gráficos44 depor Las marcas de metilación en el ADN también fueron descritas “Podemos ver nuestro estucomo “cicatrices moleculares” nes, los investigadores toma- analizaron las muestras y exa- mas de maltrato infantil. dio como una pieza pequeña en por algunos expertos, recoge ron muestras de esperma de minaron diferencias entre daEl resultado del experi- el enorme rompecabezas geneun artículo publicado por The 34 hombres, 22 de los cuales tos genéticos de las personas mento fue descubrir que los ral sobre el funcionamiento del Independent. habían sufrido abusos cuando que no sufrieron abuso cuando efectos del trauma ‘se impri- trauma intergeneracional”, coPara alcanzar sus conclusio- eran niños. Posteriormente, eran niños y los datos de vícti- mieron’ en 12 regiones del ADN mentó la investigadora a AFP.

pidemia de VIH-sida

Resultados de estudio de la Universidad de Harvard “acercan al menos un paso”

hacia la solución de la transmisión de traumas entre generaciones:Nicole Gladish

ede reducir a us

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

Proyecto para estudiar Combina elementos sintéticosbosques y naturales, además dePacífico contar con de sargazo en el propiedades antibacterianas

que recogen los buzos en al menos través del tiempo y los cambios que 16 sitios a lo largo del Pacífico de ha sufrido. ción de heridas y con Este propiedades Baja California. año, los científicos impleDE LA REDACCIÓN antibacterianas. El trabajo se realiza en estrecha mentaron una nueva forma de gesinté- sobre el sargazo Un proyecto de impacto ambien- colaboración con las“Combinamos comunida- polímeros nerar información Académicos de la Facultad de Quíticos y naturales con efectos tal que estará conformado por des pesqueras, informó el Consejo gigante conen la la utilización de drones mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos investigadores mexicanos y es- Nacional de Ciencia y Tecnología que capturan fotografías aéreas de Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, tadunidenses implementara un (Conacyt), a través de su agencia alta resolución, en las que es posidesarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que programa de monitoreo de los informativa. ble observar cada en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de individualmente los bosques de sargazocombina gigante, elementos que Rodrigo Beas investigaalga y entender sintéticos y Luna, crustáceos, particularmente cama- mejor la dinámica abarca México y Estados Unidos, de lacuenta Facultad de Ciencias de los grandes parches de sargazo. naturales, y que dor además rones, másMaun polímero sintético desde San Diego, California, hasta antibacterianas. rinas de la UABC, que explicó que las A farmacéuestos recursos tecnológicos con propiedades se utiliza en el área El Rosario, Baja California. imágenes satelitales, se suman sensores instalados en El medicamento no tiene compotica”,capturadas explicó. Los bosques de este tipo activos de sar- o fármacos. en intervalos de 17 días, el mar monitorear niveles de Por permiten su bajo costo, estospara nuevos nentes gazo (Macrocystis pyrifera) de Leyva la obtener coberturaendeforma oxígeno, Gerardo Gómez,datos quiende la materiales de gelacidez seríany temperatura. península de Baja California, los bosques de sargazo desde Lasbajos herramientas tecnológicas encabezaestán la investigación, recordó benéficos enlazonas de reconsiderados entre los ecosistemas década de 1980 fecha. y con mayor han sido útiles iaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ti-a lacursos incidencia de para dimensionar ento para las delegaciones pos: por quemaduras, objetos quemaduras, los estados más diversos y productivos del Elpor sargazo gigante es un alga quecomo la presencia de sargazo en distintos . Foto María Luisaplaneta. Severiano punzocortantes por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. De su presencia dependen ocrece 15 centímetros diarios, llega sitios de la península, y brindar químicas,pero y segúna su En un comunicado, la UNAM para in- la toma de decipesquerías de alto económico, la extensión superficiey y sigue creciendo información profundidad, compromeque, formulado en el la comunidad científica conocepueden formando mantos.formó Utilizando un siones enDeparplanes de manejo, ya sea terylacapacidad vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad poco de su variabilidad algoritmo que integra la coloración para que el sitio se destine como Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado de adaptación a los efectos del cam- de las imágenes de satélite con los área natural protegida, zona de maheridas, sobre todo cuando ocu- por contra dos bacterias denominadas bio climático. datos colectados los buzos, se ricultura o reserva marina. rrenmonitoreo en el rostro,puede regularmente ATCC y dos deEntre aislados clíEn este sistema de calcular la variabilidad encepas la los primeros resultados de abandonan sus actividades nicos, muymonitoreo, agresivas,los expertos reporparticipan científicos de las unibiomasa de coticada uno de losusualmente bosques este reventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción versidades Autónoma de Baja Ca- de esta región. taron que se pone especial atención cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. lifornia (UABC) y de California, Alicia Abadía Cardoso, de la Fa- en la acidificación del océano, in66 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto Estados Unidos. cultad dedeCiencias Marinas de la cremento en se los niveles de acidez la cicatrización de heridas, También se impartieron tallelógica, se reportaron más 126 sobre El estudio contempla variables UABC, comentó en entrevista que del mar, como uno de los posibles es de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. físicas, en químicas a tralas imágenes satelitales captu- yimpactos del cambio climático. édico y de enfermería téc- y biológicas Ante este panorama, los experEstesedesarrollo sus hallazgos, vés del uso de de herramientas hace de 30 años, También informaron que otro cas para la autoexploración tos de lacomo Facultadran de desde Química semáspublicados enlo una revista científica sensores, drones e imágenes que hace posible la persis-están deen losproceso hallazgos ama y toma de Papanicolaou. dieron asatelila tarea de desarrollar un analizar el año pasado, deha sido la capacidad tales que se combinanhidrogel con los datos de un bosque de sargazo a de Macrocystis pyrifera para adapDe la Redacción auxiliartencia en la cicatrizaregistro de la patente.

REGRESAN A LA TIERRA TRES TRIPULANTES DE LA ISS

NOTIMEX CIUDAD DE MÉXICO

gica en 166 mujeres

▲ Dos astronautas estadunidenses y uno ruso regresaron este jueves a la Tierra, en las estepas de Kazajistán, después de haber pasado seis meses en órbita a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS). La nave Soyuz MS-08 de Drew Feustel y Ricky Arnold de la Nasa y Oleg Artemiev de Roskosmos aterrizó cerca de la ciudad de Jezkazgan. Foto Nasa / Afp tarse a los cambios ambientales, lo que es importante para comprender los ecosistemas y promover su manejo óptimo. La información que se recopila mediante el monitoreo físico, químico y biológico de los bosques de

sargazo gigante se concentra en una base de datos, que se puede trasladar a un paquete que fomente el desarrollo de más estudios y la construcción de una red de información útil para la toma de decisiones.

PLACERES

LA JORNADA MAYA Viernes 5 de octubre de 2018

Leer para labradores de tabaco, práctica con estatus de patrimonio cultural de Cuba ‘‘Es un oficio único en el mundo’’; defenderlo ‘‘a capa y espada’’, pide Gricel Valdés, lectora isleña REUTERS LA HABANA

Fidel Castro se deleitó durante casi medio siglo con el aroma de los afamados puros cubanos, enrollados por expertos a mano al ritmo de un oficio del siglo XIX que sobrevive: los lectores de tabaquería. Reconocidos puros de las marcas Cohiba, Romeo y Julieta, Partagás o Montecristo han recorrido el mundo tras ser confeccionados hoja a hoja en las fábricas, mientras los llamados lectores de tabaquería leen noticias, novelas clásicas, frases célebres y hasta policiales de moda. ‘‘Una lectora de tabaquería es un privilegio muy grande. Que tengas a una persona que enseñe en la vida diaria y te instruya todo lo que es nacional e internacional (...) es un trabajo maravilloso’’, dijo Mayra Gallardo sin mover su vista de cada una de las hojas de tabaco a su alrededor.

Proporciona cultura y un amplio espectro en la vida Tres veces al día los lectores de tabaquería abren sus micrófonos y hablan a una multitud de obreros, una tradición que comenzó en 1865 para instruir a los tabaqueros. En 2012 esta práctica fue reconocida como patrimonio cultural de Cuba. Los habanos, vistos como símbolo de la opulencia capitalista, están considerados entre las principales exportaciones de la frágil economía cubana. Sin embargo, Cuba no puede vender sus productos en Estados Unidos, el mayor mercado del mundo, debido al embargo comercial impuesto desde hace décadas.

El oficio de lector de tabaquería surgió en el siglo XIX y fue suspendido por los gobernantes españoles, pues permitía la propaganda independentista. Gricel ValdésLombillo Pérez hace más de 25 años lo aprendió y sabe que un buen lector es ‘‘un confesor’’ para los tabaqueros y lo promueve entre empleados de la fábrica en la que labora. Las dos imágenes históricas de lectores provienen de Internet, de autor desconocido, y las de lectoras son de la revista digital Ruta Cuba.

Un incremento en las ventas de los puros cubanos en China, el tercer mercado tras España y Francia, ha elevado los ingresos globales de Habanos SA a un récord cercano a 500 millones de dólares en 2017, según cifras oficiales. ‘‘Es un trabajo hermoso, único en el mundo. Es el oficio que proporciona cultura, proporciona buenas relaciones y un amplio espectro en la vida de cualquier persona que le guste estar en contacto con la humanidad’’, dijo Francisco González, lector de tabaquería con un libro entre las manos frente al micrófono en la fábrica. Los lectores se han vuelto indispensables en las factorías. Para algunos son como un reloj que marcan el ritmo de trabajo y para otros como sacerdotes que aconsejan e influyen en la vida. ‘‘Es un oficio único en el mundo que hay que defender a capa y espada’’, dijo Gricel Valdés, lectora de tabaquería, mientras fuma un puro hecho a mano y una nube de humo la envuelve.

PLACERES

LA JORNADA MAYA Viernes 5 de octubre de 2018

SANDRA GAYOU SOTO MÉRIDA

El virtuosismo de Mimi Stillman, “la mejor flautista del mundo” según el director titular de la Orquesta Sinfónica de Yucatán (OSY), Juan Carlos Lomónaco, estará presente en el cuarto programa de la temporada Septiembre-Diciembre 2018 de la orquesta en el Teatro Peón Contreras. Los detalles del programa fueron presentados ayer ante los medios de comunicación por Miguel Escobedo Novelo, director general del Fideicomiso Garante de la Orquesta Sinfónica de Yucatán (FIGAROSY), Juan Carlos Lomónaco y la flautista estadunidense Mimi Stillman. Este 5 y 7 de octubre, la OSY presentará después de cuatro años un programa con la participación de la solista, es una temporada “muy importante con grandes estrenos, grandes debuts, grandes retornos, como el caso de la maestra Stillman”, dijo el director de FIGAROSY. Stillman habló de su trayectoria, como la impartición de clases magistrales en algunas de las instituciones de música más reconocidas de Estados Unidos que le ha permitido formar nuevas generaciones de flautistas. Mimi Stillman inició su carrera a los 12 años; fue la estudiante más joven de un instrumento de aliento en ser admitida en el Curtis Institute of Music. Ha tocado bajo la batuta de importantes directores, como el inglés Simon Rattle; los alemanes Andre Previn y Wolfgang Sawallisch y varios más. Ha sido invitada a los estrenos de más de 40 obras de compositores como Jennifer Hig-

37

Próximo concierto de la OSY para “fin de semana muy interesante”

▲ La flautista Mimi Stillman se presenta en el próximo concierto de la sinfónica. Foto Óscar Rodríguez don, Shulamit Ran, Richard Danielpour, Steven Mackey y Zhou Tian, por mencionar algunos; tiene en su haber el Premio Bärenreiter a la mejor interpretación histórica de vientos y el premio Mujeres en las Artes de Filadelfia. “Va a ser un fin de semana muy

interesante. Tener la presencia de una gran flautista, de un gran programa que nadie se puede perder, no es sólo para melómanos. Si nunca han escuchado a la orquesta yo les recomiendo que lo hagan este fin de semana”, dijo Escobedo Novelo. El director Lomónaco agradeció

la presencia de Mimi Stillman: “es un gran privilegio poder tenerla con nosotros”. También habló de su destacada trayectoria, “es una de las flautistas más importantes del mundo en la actualidad, en resumen, brillantísima y además querida amiga”. También compar-

tió el momento en que la conoció, pues recuerda haber estado en el Curtis Institute of Music cuando fue admitida a su corta edad. Habló del programa y lo calificó de “hermoso”, se trata de la música de tres compositores nórdicos que iniciará con la suite No. 1 de Peer Gynt, de Edvard Grieg: “es una de las piezas más hermosas del compositor. Después haremos el concierto para flauta de Carl Nielsen, un compositor danés, uno de los conciertos más difíciles tanto para la solista como para la Orquesta” y en la segunda parte presentarán por primera vez en Yucatán la quinta sinfonía de Jean Sibelius, “hermosa sinfonía, hermoso programa, los invitamos a escuchar”. Finalmente Mimi Stillman agradeció a Juan Carlos Lomónaco por “invitarme de nuevo a tocar con la Orquesta Sinfónica de Yucatán; es un gran placer y un privilegio para mi. Hemos trabajado juntos varias veces y siempre es una experiencia musical muy inspiradora y divertida, estoy feliz de tocar uno de mis conciertos para flauta favoritos”. Reconoció el talento de los músicos de la Orquesta, así como ser una de las únicas en interpretar música mexicana y latinoamericana. Los boletos para los conciertos ya están a la venta en las taquillas del teatro, en internet https://sinfonicadeyucatan.com/web/venta y en el teléfono 9231333.

Convocan a creadores artísiticos para realizar estancias extranjeras DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Creadoras y creadores del estado, que deseen adquirir nuevas experiencias y poner en práctica sus conocimientos en otras latitudes, podrán formar parte del programa de Residencias Artísticas del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca). La Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta) extiende la invitación para las personas interesadas en desarrollar o concluir un proyecto en las disciplinas de danza, teatro, música, plástica, letras, medios audiovisuales y arquitectura, por un periodo máximo de tres meses. Las y los participantes elegirán entre tres modalidades: Estancias de Libre Gestión, Especiales y Específicas; en el caso de las últimas, se realizarán en el Centro Banff de Canadá, el

Consejo de Artes y Letras de Quebec (CALQ) y el Lark Play Development Center de Estados Unidos de América.

Se pODRáN ReALizAR pROYectOS eN DiveRSAS DiScipLiNAR pOR uN peRiODO MáxiMO De tReS MeSeS Para la primera y tercera

categoría, el Fonca otorgará un apoyo complementario por hasta 100 mil pesos, con el que se considerarán gastos de transportación aérea y local, seguro contra accidentes, hospedaje, taller o estudio, alimentación y materiales. Cada aspirante deberá registrarse en la página https:// foncaenlinea.cultura.gob.mx, llenar una solicitud y anexar su documentación personal, así como una semblanza. La convocatoria estará abierta hasta el día 28 del presente para el Lark Play and Development Center, mientras que para Libre Gestión y Especiales en el CALQ, será hasta el próximo 12 de octubre. Para conocer las bases, se puede consultar el sitio ht tps://fonca.cult ura.gob.mx/ wp-content/uploads/2018/09/ bases_residencias_ar t ist icas_2018_interactivo.pdf.

▲ La convocatoria estará abierta hasta el día 28 de octubre. Foto Rodrigo Díaz Guzmán

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 5 de octubre de 2018

GGG DEBERÁ GANAR ESE DERECHO ANTE JERMALL CHARLO

No habrá revancha directa entre Saúl Álvarez y Gennady Golovkin AGENCIAS KIEV

No habrá revancha directa para Gennady Golovkin. La tercera pelea contra Saúl Canelo Álvarez, campeón de peso medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), tendrá que esperar. El organismo le dio la opción de una defensa voluntaria al mexicano, mientras GGG tendrá que enfrentar al monarca interino, el estadunidense Jermall Charlo, de donde saldrá el retador oficial al título, en una pelea que es probable se realice en mayo de 2019. El pelirrojo ya ha declarado su intención de regresar al cuadrilátero en diciembre; sin embargo, Golovkin deseaba la revancha directa, después de que fue derrotado y perdió el título el pasado 15 de septiembre. El escenario más áspero, entonces, será para el kazajo, pues tendrá que ganarse el derecho para un nuevo combate contra Canelo. El promotor de Golovkin, Tom Loeffler, parecía ser el más atribulado, pues dijo que su peleador tenía plena confianza de que le permitirían pelear por la revancha directa ante el pelirrojo. La decisión del CMB, durante su convención 56 en Kiev, Ucrania, para definir al retador fue vista como una solución a los aspirantes al título que hoy ostenta Canelo. “Creo que es la solución que atiende todos los temas de esta división, a Canelo se le da la voluntaria, se ordena la pelea Charlo-Golovkin y quien gane será el retador oficial indiscutido para la próxima pelea de Álvarez”, dijo Mauricio Sulaimán, presidente del CMB. “Cualquier cosa puede pasar, la tercera pelea (Canelo-Golovkin) es interesante en todos los sentidos, pero Charlo tiene su derecho, siento que la determinación a la que

se llegó es justa y atiende los tres campos”, agregó Silaimán. El promotor Tom Loeffler dijo que tendrá que hablar con Golovkin para analizar la decisión del CMB de tener una eliminatoria. Aunque existe la posibilidad de que se negocie con el equipo de Charlo para permitir la tercera pelea CaneloGolovkin y que el estadunidense sea retador ante el vencedor. Otra salida inesperada fue el rival para el regreso de Julio César Chávez júnior, pues cuando todo indicaba que enfrentaría a Sergio Maravilla Martínez, –que viene de un retiro de cuatro años–, esa pelea parece

caída, como se expresa en el argot del boxeo.

Julio César Chávez júnior cambia de rival Chávez júnior parece dispuesto a pelear el 1º de diciembre, pero ante otro rival: algunas versiones apuntan a Alfredo Angulo. Ni los dimes y diretes que protagonizaron los dos pugilistas en redes sociales han comprometido al júnior para firmar el contrato, algo que ya hizo el argentino, confirmó el promotor inglés Eddie Hearn. Hearn dijo en Kiev que él y otras

personas trabajaron para concretar la pelea, aunque “hoy me entero de que (Julio) va a pelear el 1º de diciembre... si no se hace la pelea (con Sergio) mejor que se quede callado”. Y aunque Chávez júnior ha manifestado que sí quiere la pelea, incluso lanzó una advertencia la víspera en sus redes sociales, Eddie añadió: “Dice que quiere, pero no la firma. Díganle que puede firmar ahorita”. La trilogía Canelo-Golovkin sobre el cuadrilátero tendrá que esperar ante la decisión del CMB. Foto Notimex

La serie documental Los Juegos Olímpicos de México 68, memorias imborrables, a transmitirse del 12 al 27 de octubre por el Canal 14, mostrará momentos importantes de la justa que ha trascendido en el tiempo, tanto por las hazañas deportivas y el aporte tecnológico al mundo, como por su entorno de fraternidad frente a la tensión política por la que atravesaba el país. “Ustedes fueron los que hicieron la historia. A lo largo de este año hemos realizado las celebraciones y queremos dejar un legado a las nuevas generaciones, porque estos Juegos marcaron historia en el Movimiento Olímpico”, destacó

JUAN MANUEL VÁZQUEZ

Después de casi cinco décadas de transmitir boxeo, la cadena estadunidense HBO dejará de programar este deporte. En un comunicado, inesperado, hace unos días anunció que, al menos en el futuro próximo, este deporte ya no entrará en sus planes. La cadena avisó que su último acto en vivo de boxeo será a finales de octubre, para abandonar un modo de exhibición que tuvo momentos de gran audiencia con la modalidad de pago por evento. Para los peleadores que quieren entrar en el mercado estadunidense, este anuncio les provoca incertidumbre. Los consagrados como Saúl Canelo Álvarez y Gennady Golovkin, la más reciente función que transmitió HBO, ya están bien instalados en la industria y son populares. Sin embargo, entrar al mercado sin el soporte de la televisora estadunidense es muy complicado, considera Rey Vargas, campeón mundial supergallo del Consejo Mundial de Boxeo. “Fue una salida inesperada de un actor fundamental en el negocio del boxeo en Estados Unidos”, considera Vargas; “si la decisión de dejar de transmitir boxeo fue porque el negocio ya no genera ganancias como antes, pues preocupa para los pugilistas, sobre todo los que aspiramos tener una oportunidad en aquel país”.

El negocio se transforma

Reviven en documental los Olímpicos del 68 ABRIL DEL RÍO

Salida de HBO del boxeo alarma a pugilistas

Jimena Saldaña, vicepresidente del Comité Olímpico Mexicano (COM), frente a deportistas, entrenadores y directivos que formaron parte de la gesta, durante la presentación del documental, en el COM. Alejandro Ortega, único sobreviviente del comité organizador que encabezó el arquitecto Pedro Ramírez Vázquez, en el que fue secretario general, sólo lamenta que la justa no haya repercutido en un mejor desarrollo del deporte mexicano, pero como todos los involucrados, celebra el éxito y el legado de los Juegos mexicanos. Javier Ramírez, hijo de Ramírez Vázquez, destacó la gran prueba que fue la justa para el país, que además, a partir de ese año logró importantes avances democráticos.

“México transmitió por primera vez la imagen de los juegos a color por televisión, aplicó el sistema de dopaje y, desde luego, enalteció la imagen de la mujer. Despertamos el interés de todo el mundo y ahora nos corresponde transmitir esto a las nuevas generaciones”, anotó Saldaña, quien junto con Horacio de la Vega, director del Instituto del Deporte de Ciudad de México, forman la comisión de celebraciones de los 50 años de México 68. El serial, elaborado por el Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano, llevará el orden de los 16 días de competencia, recapitula los 172 títulos en disputa, entre los que se insertarán entrevistas y testimonios de deportistas, jueces, técnicos y dirigentes.

El 12 de octubre, a 50 años de la inauguración, se realizará una ceremonia en el estadio Olímpico Universitario, a la que asistirán los deportistas mexicanos y algunos invitados de otros países que destacaron en los Juegos, entre ellos, leyendas como Bob Beamon, cuyo récord de salto largo tuvo que ser medido con una cinta extra, su compatriota estadunidense George Foreman, campeón de peso completo, y el clavadista italiano Klaus Dibiasi. La ceremonia será precedida por el recorrido de la Flama Conmemorativa, que saldrá del Comité Olímpico Mexicano y, al llegar al estadio, Enriqueta Basilio, quien fuera la primera mujer en encender el pebetero olímpico, volverá a hacerlo.

Para un peleador que quiere entrar a las “grandes ligas” del boxeo, necesita pelear en EU y ganar popularidad. En esa aspiración la televisión juega un papel estratégico, plantea. “Sólo peleando allá, con la televisión de allá, se puede entrar al mercado de las pagas fuertes, que al final es lo que todos queremos. El pago por evento de HBO ha sido clave en la popularidad de varios boxeadores”, agrega Vargas. Los números de HBO en la venta de carteleras de boxeo fue decisivo. Además de una transformación en el negocio, donde otros actores empiezan a participar, otras televisoras y servicios de streaming. “Este es un síntoma de que el negocio del boxeo se transforma”, considera Vargas; “no sabemos hacia dónde se dirige, porque otras opciones también participan en el mercado y otras cobran fuerza. Incluso en México la televisión ha replanteado la forma como comercializa el boxeo; no sabemos qué pasará, pero los cambios generan incertidumbre”.

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 5 de octubre de 2018

39

Cristiano Ronaldo, descartado en convocatoria de selección portuguesa AP LISBOA

Cristiano Ronaldo fue descartado de la selección portuguesa para los próximos partidos mientras responde a denuncias de violación en Estados Unidos. El astro de la Juventus ha rechazado la acusación presentada por Kathryn Mayorga, quien sostiene que Cristiano la violó en Las Vegas en 2009. El técnico Fernando Santos informó este jueves que Cristiano no jugará el segundo partido de Portugal por la Liga de las Naciones de la UEFA en Polonia el 11 de octubre ni un amistoso contra Escocia en Glasgow tres días después. Agregó que el astro tampoco será convocado para una serie de partidos en noviembre. Santos dijo que se tomó la decisión luego de una conversación con el jugador y el presidente de la federación portuguesa de futbol. “Acordamos que el jugador no estaría disponible, que no estaría incluido en la selección”, dijo Santos. “Para las próximas dos selecciones, ésta y la del mes próximo, Ronaldo no estará con nosotros”.

Se tOMó LA DeciSióN LuegO De uNA cONveRSAcióN cON eL JugADOR Y eL pReSiDeNte De LA feDeRAcióN pORtugueSA De futbOL

El entrenador se negó a entrar en detalles sobre la conversación ni sobre el estado de ánimo de Cristiano, por tratarse de asuntos íntimos y personales, afirmó. Dijo que Cristiano volverá a jugar en la selección en algún momento. El delantero tampoco disputó los dos primeros partidos tras el Mundial con Portugal, ya que Santos consideró que apenas se había incorporado al

▲ El portugués Cristiano Ronaldo, de la Juventus, celebra su gol en la Serie A el pasado 16 de septiembre. Foto Alessandro Di Marco / ANSA vía Ap club italiano. Santos aprovechó la ausencia del delantero de 33 años para ensayar con nuevos jugadores.

Cristiano, quien se acerca al final de su carrera como jugador, es un héroe nacional en Portugal y la personalidad más

célebre del país. Con 154 partidos y 85 goles, tiene el récord de juegos con la selección y es su máximo goleador histórico.

Southgate extiende contrato Chicharito regresa con Inglaterra hasta 2022 a la actividad con West Ham

REUTERS MANCHESTER

El entrenador de la selección de futbol de Inglaterra, Gareth Southgate, firmó un nuevo contrato que lo mantendrá ligado al equipo hasta el final del Mundial 2022.

Southgate y el presidente ejecutivo de la federación inglesa (FA), Martin Glenn, anunciaron este jueves en conferencia de prensa el acuerdo, que también incluye al asistente técnico Steve Holland. El ex defensor fue ampliamente elogiado después de llevar a Inglaterra a las semi-

▲ ”Estoy encantado de tener la oportunidad de dirigir al equipo nacional durante los próximos dos torneos importantes”, dijo Gareth Southgate, luego de firmar su nuevo acuerdo. Foto Ap / Archivo

finales de la Copa del Mundo jugada en Rusia, instancia en la que perdió ante Croacia. Southgate, quien tenía dos años más de contrato, será ahora el entrenador de Inglaterra en su camino hacia la Eurocopa 2020 y el Mundial 2022 en Qatar. “Estoy encantado de tener la oportunidad de dirigir al equipo nacional durante los próximos dos torneos importantes”, dijo Southgate, de 48 años, luego de firmar su nuevo acuerdo. “Este trabajo sigue siendo un increíble privilegio y un verdadero honor. Experimentar de primera mano cómo se unió la nación detrás del equipo este verano (boreal) fue algo especial y será fantástico ver hasta dónde puede llegar este joven equipo en los próximos años”, agregó. Southgate había asumido inicialmente el cargo de forma provisional después de la partida de Sam Allardyce en septiembre de 2016, pero luego fue confirmado en su puesto.

REUTERS CIUDAD DE MÉXICO

El delantero mexicano Javier Chicharito Hernández regresó a las actividades con el West Ham tras recuperarse de un virus que lo tuvo alejado de las canchas por varias semanas, dijo este jueves el técnico Manuel Pellegrini. La última participación de Hernández con el club fue el 1 de septiembre en el partido contra el Wolverhampton por la cuarta jornada de la Liga Premier. “Javier trabajó esta semana con todo el equipo, ya se recuperó de su virus. Necesita algunos días más para recuperar su mejor forma, pero está de regreso con nosotros”, señaló Pellegrini citado en la página web del club.

El técnico chileno no aclaró si Hernández está considerado para el partido del viernes ante Brighton, correspondiente a la octava jornada.

YA Se RecupeRó De Su viRuS. NeceSitA ALguNOS DíAS MáS pARA RecupeRAR Su MeJOR fORMA, peRO eStá De RegReSO cON NOSOtROS

VIERNES 5 DE OCTUBRE DE 2018

¡BOMBA!

CALENDARIO MAYA I’X (IX EN MAYA YUCATECO)

Propuesta de austeridad jamás cae en buena tierra; siempre hay alguien que se aferra exudando mezquindad 13.0.5.15.14 12 I’X 7 YAX

12

Xak’al xook beeta’abe’ tu chikbesaj u beeta’al u yóol paalale’ ku p’atik u chíikulal ichil u ADNilo’ob

Oochel Fayer Wayer

U

beeta’al k’aasil yóok’ol paalale’, le ku k’aaba’tik abuso sexual, je’el u loobiltik ma’ chéen u tuukul wa u na’at le paalo’, je’el tak u p’áatal ichil u wíinkilale’, ichil código genético máax loobilta’an, beey úuchik u chikpajal ti’ jump’éel xak’al xook táant u beeta’al tumen u máakilo’ob Universidad de Harvard, tu noj lu’umil Estados Unidos. Ichil le meyajo’, aj xak’al xooko’obe’ tu jets’ajo’obe’ le ken yanak loobilaj yóok’ol paalale’ ku p’áatale’ “ku núup’ul yéetel ba’ax

jets’a’an beey metilación del ADN”, le beetik ma’ xaan wa “je’el u jelbesik wa ba’ax le ken yanak u ch’i’ibal”. Mtilacióne’, ku yúuchul le ken núup’uk jump’éel estructura ku k’aaba’tik grupo metilo ti’ jump’éel u k’áanil ADN. U chíikulalo’ob metilación ADNe’ láayli’ ch’a’anukta’ab beey “cicatrices moleculares” tumen jaytúul aj xak’al xooko’ob, beey j ts’a’ab k’ajóoltbil ti’ jump’éel xak’al ts’íib ti’ u pik’il ju’unil The Independent. Beey túuno’, ti’al ka páatak u je’ets’el

jump’éel ts’okk tuukule’, aj xak’al xooko’obe’ tu ch’a’ajo’ob u ch’aajilo’ob u sa’il keep 34 u túul xiibo’ob, ti’ le je’elo’obo’ 22 yanchaj wa ba’ax loobilajil wa abuso k’iin táan u paalilo’ob. Ka jts’o’oke’, xak’alta’ab ba’axo’ob jela’anil yaan ichil u genetica máaxo’ob loobilta’abo’ob tu paalilo’ob yéetel máaxo’ob ma’.

www.LAJORNADAMAYA.MX

Estudio indica que abuso sexual infantil deja marcas en el ADN RT / P 35