Issuu

QUI

NTA

ROO

Edición de fin de semana, del viernes 26 al domingo 28 de octubre, 2018 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 4 · NÚMERO 841 www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Se amparará municipio contra el Plan Holbox Ejidatarios de Lázaro Cárdenas exigen cuentas claras a Conanp

Se desquita México en torneo de Chetumal

INFOQROO / P 11

Fin del horario de verano no afectará a Quintana Roo CARLOS ÁGUILA ARREOLA / P 7

Credibilidad de AMLO, en juego por consulta del NAICM: Coparmex REPORTEROS LJM Y AGENCIAS / P 2 A 5

LEE

▲ Durante el segundo día del Tour Mundial de Voleibol de Playa en Chetumal, y tras haber perdido ante Canadá e Italia, la selección juvenil de México venció a la escuadra

estadunidense en tres dramáticos sets. Zaira Orellana y Martha Revuelta dieron la vuelta en el segundo, derrotando 21-18 a EU. Foto Fernando Eloy

P 38

Ahorro en comunidades del sur tras gestión del gobernador ante CFE P 10

ESTE FIN DE SEMANA

LA JORNADA

SEMANAL

CONSULTA

LA JORNADA MAYA Viernes 26 de octubre de 2018

Importante ser tomados en cuenta y participar cívicamente, declara Fernando Xacur PAUL ANTOINE MATOS JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

A partir de las ocho horas del jueves, las 24 casillas en Yucatán para la consulta sobre el futuro del Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (NAICM), abrieron. La decisión a la que invita el equipo del presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, es sobre si los ciudadanos quieren que continúe la construcción en Texcoco o se mantenga el recinto actual, con la habilitación de dos pistas en la base aérea de Santa Lucía. Joaquín Díaz Mena, futuro coordinador de la delegación Yucatán en el gobierno de Andrés Manuel López Obrador, declaró que “es histórico” que se realice una consulta de este tipo en México. En otros países como Alemania, Francia o Estados Unidos se ha realizado para asuntos similares, agregó. Se trata de que la gente quiere que el gobierno los escuche como los ciudadanos, por lo que es un nuevo estilo de gobernar, expresó. No confirmó si la consulta es vinculante, sin embargo, recono-

ció que influirá en la decisión del futuro del aeropuerto capitalino, porque “no se cierra la puerta a las opiniones de los expertos”. El presidente electo se ofrece a escuchar las voces ciudadanas, enfatizó. La Fundación Arturo Rosenblueth es la que se encarga de contar los votos, la misma que realizó una consulta en Chiapas, en la zona zapatista, por lo que tiene prestigio, comentó. Además, en las casillas son voluntarios, dijo. Aunque se reservó su opinión sobre su voto emitido porque “es para escuchar a los ciudadanos”, Huacho marcó la casilla que propone reacondicionar el actual aeropuerto de la Ciudad de México y el de Toluca, y construir dos pistas en la base aérea de Santa Lucía. Por su parte, en la colonia Francisco de Montejo, Fernando Xacur García, quien fue candidato a la alcaldía de Mérida con Morena, declaró que “lo importante es que la gente participe, no estamos acostumbrados a este tipo de procesos porque no se tomaba en cuenta a las opiniones de los ciudadanos”. “Considero que es importante ser tomados en cuenta, partici-

par como educación cívica, salir a votar, dedicar 20 minutos de su vida por Texcoco o Santa Lucía”, expresó. “Seas yucateco o de donde seas, viajas y el aeropuerto de México es el principal para conexión o destino por familia o trabajo. Involucra dinero de todos los mexicanos, construcción, mantenimiento”, afirmó sobre la importancia de participar. Cualquier cosa en que gente participe y opine es bueno, comentó, por lo que espera consultas durante el sexenio.

históRicO quE

sE REALicE uNA cONsuLtA DE EstE tipO EN AfiRMó

MéxicO , JOAquíN

DíAz MENA

▲ El procedimiento para emitir el sufragio fue similar al de las elecciones del primero de julio, con la excepción de que los funcionarios de casilla no contaban con una lista de los votantes registrados en la misma. Foto Juan Manuel Valdivia

Casillas meridanas La difusión de la campaña fue casi nula, salvo los medios de comunicación que abordaron el tema; sin embargo, no se contó con una estrategia mediática que permita a la población conocer los pormenores de dicho ejercicio democrático. El procedimiento para emitir el sufragio fue similar al de las elecciones del primero de julio, con la excepción de que los funcionarios de casilla no contaban con una lista de los votantes registrados en la misma, y se pudo votar en cualquiera de ellas. Al acudir a la consulta, los ciudadanos deben proporcionar su credencial de elector y los encargados -todos ellos voluntarios- introducen la clave del INE en una base de datos, esto para evitar que se vote dos veces; pese a que ha trascendido que ésta medida es ineficaz. Una mesa de consulta que más afluencia registró desde temprano es la que se encuentra en la Plaza Grande, donde varias personas acudieron a emitir su voto en torno al proyecto del NAICM. Los encargados de la casilla reportaron que la aplicación en la que registran la credencial para votar de los participantes tenía algunas fallas, pues no les daba acceso por lo que optaron por anotar en una libreta el nombre y clave de elector de quienes emitían su voto. De acuerdo con los informes de los voluntarios de casillas, en Pensiones, hasta las 11 horas, alrededor de 100 personas habían emitido su voto, mientras que en Francisco de Montejo eran aproximadamente 250. Cada casilla tiene 400 boletas por día, es decir, mil 600 por los cuatro días que durará. En ambas casillas los encargados anotaban el número de la credencial electoral del ciudadano, debido a fallas en el sistema o en el Internet público de los parques donde se instalaron. En Pensiones, José Antonio Tec Sánchez declaró que es la oportunidad de expresarse como ciudadano. “Si participamos en actividades es posible que escuchen nuestras necesidades”, enfatizó, y reconoció que desde su punto de vista, el desarrollo del aeropuerto que se construye debe mantenerse. Consideró que la consulta como prueba piloto está bien, por lo que esperan que tengan un resultado favorable. Algunos ciudadanos como Javier Escalante, originario de la Ciudad de México pero avecindado en Mérida, externaron su respaldo para que el proyecto del aeropuerto se mantenga como está, en Texcoco, pues dice que el sitio es funcional y necesario. Un joven que también acudió a emitir su voto y que no quiso identificarse, aseguró que la consulta

debió de hacerse para quitar al presidente y no para un proyecto “que de todos modos se va a hacer”. Funcionarios de casilla de la colonia Alemán y el fraccionamiento del Parque coincidieron en que -al menos el primer día- la participación ciudadana fue escasa; sin embargo, lo atribuyeron a las obligaciones laborales de los meridanos, por lo que esperan que en las próximas horas repunte el número de votantes. “A mí, ni me va ni me viene”, sentenció un vecino de la colonia Alemán mientras completaba su rutina de ejercicio. El deportista explicó que sí tenía conocimiento de la consulta, pues se enteró por medio de Facebook, mas no considera que ésta sea de su incumbencia, debido a que viaja “cada muerte de un judío”. Uno de los votantes en el módulo del fraccionamiento del parque celebró que el gobierno entrante tome en cuenta la voz del pueblo, y consideró pertinente que dicha estrategia se convierta en una práctica común para otros temas de relevancia para los mexicanos. “Tiene que ser Texcoco”, atajó otro elector, con el argumento de que, de cancelarse el actual proyecto -que tiene un 20 por ciento de avance- se perdería la inversión que ya se hizo en la construcción del complejo, “¿a poco creen que si gana Santa Lucía van a dejar los avances ahí asentados?” cuestionó.

A tRAvés DE iNtERNEt ciRcuLARON NuMEROsOs MEMEs Y NOticiAs DEscALificANDO LA iNiciAtivA En redes sociales, el escepticismo brotó. A través de internet circularon numerosos memes y noticias descalificando la iniciativa del equipo de transición de AMLO; muchos internautas argumentan que el pueblo no está calificado para decidir sobre un tema tan complejo como la construcción del NAICM. En total, en todo México, se instalaron mil 73 mesas de votación en 538 municipios, con lo que se cubriría el 82 por ciento de los habitantes del país. Después de la votación, los datos serán recabados y contabilizados por la Fundación Arturo Rosenblueth.

CONSULTA

LA JORNADA MAYA Viernes 26 de octubre de 2018

POLÍTICA

Consulta no cumple con lineamientos legales, señalan legisladores priístas HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

El líder de la CCE Campeche recordó que de la inversión total que se realiza en la construcción del nuevo aeropuerto, el 70 por ciento es privada y el resto proveniente del Gobierno Federal. Foto Fernando Eloy

Clima de incertidumbre podría frustrar proyectos de inversión en el Sur-sureste, afirma Víctor del Río HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

“Podrían frustrarse los proyectos de inversión destinados a la región Sur-sureste del país, como los es el tren maya, debido al clima de incertidumbre financiera que genera la consulta para la construcción del nuevo aeropuerto de Texcoco”, planteó el presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Campeche Víctor del Río R. de la Gala. Recordó que de la inversión total que se realiza en la construcción del nuevo aeropuerto, el 70 por ciento es privada y el

resto proveniente del Gobierno Federal. Admitió que actualmente priva un clima de incertidumbre financiera a consecuencia de una consulta que no tiene razón de ser porque no reúne los lineamientos legales y mucho menos detalla de qué se trata. Reafirmó su mejor deseo de que el nuevo gobierno federal se pronuncie a favor de la construcción del aeropuerto en Texcoco para mandar un mensaje positivo y de certidumbre financiera, y no de escepticismo, tal y como sucede. Advirtió que de frente a la toma de una mala decisión, el costo puede ser muy caro, y no

descartó que como consecuencia de ello se vengan abajo los proyectos que se están consolidando en la región Sur-sureste, como lo es la construcción del tren maya. “Al no haber certidumbre y sobre todo garantías para los inversionistas, los capitales inevitablemente migrarán hacia otros lados, porque estaremos enviando un mensaje negativo de inestabilidad económica”, dijo el dirigente empresarial. Reiteró su postura en contra de la consulta y a favor de que se continúe la construcción del aeropuerto en Texcoco. “No se trata de medir fuerzas políticas, sino de ofrecerle un beneficio al país”.

La consulta pública que definirá si se construye o no el nuevo aeropuerto de Texcoco polarizó ayer los trabajos de la sesión del Congreso campechano, donde salieron a relucir ademanes de mentadas de madre, silbidos seductores, rechiflas y hasta alusiones personales en contra de legisladores; sin embargo, mientras el PRI y Morena se enfrascaron en esta discusión, la fracción parlamentaria del PAN externó su más enérgico rechazo a la posible despenalización del aborto y exigió mayores penas legales en contra del abigeato que sigue asolando a ganaderos el sur del estado. Fue otra sesión muy accidentada en donde se permitió de todo, luego de que legisladores priístas defendieron la construcción del nuevo aeropuerto de Texcoco argumentando cuestiones técnicas y minimizaron la consulta, debido a que no cumple con los lineamientos legales ni la metodología para llevarla a cabo: “No se tomó en cuenta ni al uno por ciento de la gente, cuando una consulta debería de contener la opinión de cuando menos el 40 o 45 por ciento de la ciudadana”, expresó la legisladora priísta Ana Gabriel Sánchez Prevé. Karla Toledo Zamora, también priísta, admitió que la consulta es buena, sin embargo dejó en claro que hay que darle paso a la modernidad y certeza a las inversiones. Se dijo convencida de que el presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, optará por la mejor decisión para el país y para todos los mexicanos. “Bienvenida la consulta”, asentó. Antes el coordinador parlamentario de Morena, José Luis Flores Pacheco, precisó que hoy las cosas se hacen diferentes, pues por lo general el gobierno hace lo que quiere sin tomar en cuenta la opinión de la ciudadanía, pero advirtió que a partir de ahora toda obra que se haga llevará la anuencia y el conocimiento del pueblo. Los ánimos se calentaron cuando la legisladora del mismo partido, María Sierra Damián, echó pestes del nuevo aeropuerto y se fue contra el empresario mexicano Carlos Slim y de quienes sacarán provecho económico de este aeropuerto, “pues los ricos cada vez más ricos y los pobres cada vez más pobres”, argumentó la legisladora. En medio de su intervención, inmediatamente salieron a relucir las rechiflas abucheos y gritos

como “fuera”, ante la pasividad de la presidenta de la mesa directiva María Guadalupe Torres Arango. Mientras continuaba el desorden por parte de los asistentes y diputados, a Sierra Damián no le quedó más que bajar de tribuna, no sin antes realizar un ademán contra todos los presentes.

NO se tOMó eN cueNtA Ni AL uNO pOR cieNtO De LA geNte, expResó LA LegisLADORA ANA gAbRieL sáNchez pRevé Despenalización del aborto Tocó el turno al panista Jorge Nordhausen Carrizales, quien a nombre de su bancada expresó externó un rotundo no a la ley de la muerte. Fustigó la posición de los legisladores federales y senadores de la república de pretender despenalizar el aborto. “No usen su voluntad criminal para hacer legal la matanza de inocentes. En tanto Nordhausen Carrizales hacía uso de la tribuna, los legisladores de esta fracción se pusieron una camiseta con la leyenda “A favor de la vida” e inmediatamente se colocaron de pie frente a sus correligionarios y público asistentes, con una pancarta que versaba en el mismo sentido en medio de aplausos, rechiflas y hasta silbidos seductores para la joven legisladora Biby Ravelo. Tampoco en este momento la presidenta de la mesa directiva llamó al orden de los asistentes. La legisladora de Morena, María de la Cruz Cupil Cupil, al momento en que insistió en la creación inmediata de la Comisión Local de Búsqueda y Estatal de Atención a Víctimas, ya que previamente el priísta, Emilio Lara Calderón, tomó la tribuna para reiterar que se deben hacer propuestas sólidas y robustas. Por su parte, Roberto Figueroa, del PRI, acusó que en la región de Candelaria no cesa el abigeato, por lo que exigió mayor vigilancia y mayores penas legales para quienes persisten en la comisión de este delito.

CONSULTA

LA JORNADA MAYA Viernes 26 de octubre de 2018

Primer votante en Campeche se decantó por el no a la construcción del NAICM en Texcoco HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

“No al nuevo aeropuerto de Texcoco”, expresó de manera clara y franca Pedro Fernández Cazarín, primer votante de la Consulta Nacional del Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México

(NAICM) en esta capital campechana. Apenas pasaban las 08:00 horas cuando se abrió la mesa ubicada en el principal centro de abasto a cargo de Víctor Hernández, quien también funge como representante de Morena ante el Instituto Nacional Electoral (INE). Detalló que para esta jor-

nada de tres días se distribuyeron mil 600 boletas en cada uno de los tres módulos que se instalaron, o sea, se estimó un promedio de 400 votantes diariamente. Luego del conteo de las boletas, confirmar el buen estado de la urna y de la tinta indeleble, inició la consulta, donde cada votante con cre-

dencial de elector vigente en mano recibía una boleta para emitir su sufragio, en tanto que su nombre era anotado en un teléfono celular con la finalidad de integrar y tener un listado confiable para evitar duplicidad de votos. Luego de depositar la boleta en la urna donde se leía “Consulta Nacional”, a cada

participante se le entintaba el dedo pulgar como muestra de que ya cumplió con esta consulta. Cada mesa está integrada cuando menos por tres personas, dijo Víctor Hernández, de los que uno tiene a su cargo la responsabilidad de vigilar que todo salga en orden ese lugar. A unos metros del principal centro de abasto, en la alameda Francisco de Paula Toro,

DuRANte eL tRANscuRsO DeL pRiMeR DíA De cONsuLtA, eL MAYOR AfORO De vOtANtes se DiO eN eL pRiNcipAL ceNtRO De AbAstO

▲ Luego del conteo de las boletas, confirmar el buen estado de la urna y de la tinta indeleble, inició la consulta. Foto Gabriel Graniel Herrera

Primera ocasión en la que los ciudadanos opinan mediante consulta, resaltan participantes GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD DEL CARMEN

En absoluto orden y sin contratiempos, aunque con una escasa participación de los habitantes del Carmen, se llevó a cabo el primer día de la Consulta sobre la problemática de saturación que se presenta en el Aeropuerto Internacional Benito Juárez de la Ciudad de México. Aproximadamente a las 8:00

horas, arribaron a las cercanías del mercado público Alonso Felipe de Andrade y al denominado mercado del Chechén, en la colonia Renovación, las personas que fueron designados como responsables de las mesas receptoras. De inmediato se inició con la votación de las personas que se encontraban en el lugar en espera de la apertura de la mesa receptora, en su mayoría, simpatizantes de Morena, los cuales, tras presentar su credencial de

elector, procedieron a expresar su opinión sobre el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. Hay que apoyar al presidente Desde muy temprana hora arribó al mercado público Alonso Felipe de Andrade el jubilado Juan Carlos Talango Barrientos, vecino de la colonia Fátima, quien entregó su identificación oficial, misma que fue registrada en la apli-

cación de la telefonía celular de uno de los responsables de la mesa receptora y posteriormente, procedió a emitir su opinión en esta consulta. Posteriormente, entrevistado por La Jornada Maya manifestó que es necesario apoyar al próximo presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, quien lucha contra una mafia del poder, que no quiere dejar que el país avance. Hizo un llamado a la población para que participen en esta

Pasaban las 08:30 de la mañana la mesa todavía no habría; el responsable, Enrique Sánchez Quej, confirmó que recibió mil 600 boletas, pero que en los siete municipios restantes donde también habría consulta la cifra variaba entre mil y mil 500 boletas, de acuerdo al número de habitantes. La tercera mesa instalada en el parque principal aperturó normal, pero durante el transcurso del primer día de consulta ciudadana, el mayor aforo de votantes se dio en el principal centro de abasto.

Consulta, al considerar que por primera vez la voz del pueblo es tomada en cuenta en los temas de interés nacional. Sin incidentes Al término de la jornada, los responsables de las mesas receptoras expresaron que se impulsará la mayor participación de la población, a través de la difusión y recordaron que se estará realizando en los días próximos, en los mismos sitios. “Nosotros consideramos que será el sábado y domingo, cuando se registre una mayor participación, ya que los ciudadanos cuentan con más tiempo para acudir”, expuso una de las responsables.

LA JORNADA MAYA Viernes 26 de octubre de 2018

CONSULTA

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

POLÍTICA La transición AMLO se juega credibilidad en la Desangelada participación consulta, señala líder de Coparmex ciudadana en Q. Roo LA JORNADA Lunes 6 de agosto de 2018

strategia para detener epidemia de VIH-sida Los próximos diputados de PLANTEAN CONVENCIÓN HACENDARIA

SI DE ESO SE TRATA ● HELGUERA

En Benito Juárez, la ciudadanía interesada podrá acudir al Parque INFOQROO sobre todo porque los expertos sión sea cancelar, porque no hay de las Palapas, Plaza Las Américas, CANCÚN dieron sustento a la terminal aé- siquiera estudios técnicos que Malecón las Américas, Plaza Outrea de Texcoco. avalen supuestas opciones, como let, Gran Plaza, Parque del Crucero Si bien reconoció que el nuevo la del aeropuerto de Santa Lucía. Con baja participación de la po- y Plaza Cancún Mall. Para la Coparmex-Cancún la aeropuerto “es un tema de interés Tener dos aeropuertos funcio- blación y quejas por la negativa a En Playa del Carmen fue poca Ésta consiste que los países tiene control de no la infección y una solución permitir la consulta en sitios como pero constante la afluencia de ciuconsulta sobre el Nuevo Aero- en nacional”, indicó loque ciento la agrupanando se antoja con 90 por hay otros casi 11 millones deapersopuerto Internacional gren de lallegar Ciu- al año ción2020 no promovió la participación sustentable largo plazo, pero sí las plazas comerciales, hoy fueron dadanos a las mesas de votaciòn ciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados dad de México (NAICM) es ne- en la consulta porque esa es una debemos pensar en una terminal instaladas las 18 mesas de votación instaladas tanto en Centro Maya de VIH enteradas de supersonal. situación; del virus en la sangre. cesaria porque hay mucho en decisión El aeropuerto insignia, como la que está plan- programadas en el estado de Quin- como en la terminal de autobuses que de ellas, 90 cientonacional tenga y hay Respecto la PrEP, Carlos riesgo, pero no será representaes por prioridad mu- de teada. Esperemos que la decisión tana Roo para consultar sobre la ubicada en la Quinta Avenida. acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretrotiva ni reflejará la opinión de cho en riesgo. El NAICM lleva más que se tome sea en beneficio de construcción del NAICM. En Othón P. Blanco la participaéstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de la mayoría, en cambio, será un de 10 años de estudios y tiene un todos los mexicanos, subrayó. Arturo Abreu Marín, coordina- ción en dos de las tres casillas ubique en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de ejercicio en el que parte avance de casi 40 poruso ciento en en las Para nosotros la decisión está dor de la delegación de Programas cadas en Chetumal fue regular. En llega a 94 por ciento de quienes sa-se jugará en la sangre. común terapias para de la credibilidad su construcción. Estáncontrolar en riesgoel VIH, tomada, correspondía al Ejecu- Integrales de Desarrollo, dijo que una de ellas sumaban seis votos en ben que son portadores del virus,del Presidente también demosDe conseguirlo y junto con otras electo, Andrés Manuel López parte del patrimonio de la initivo, y por eso vemos un riesgo, es de vital importancia que la ciu- promedio por hora y en otra la crepero apenas 83 por ciento mantieacciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la Obrador del aseguró dirigente, ciativa privada que participó, el del más allá principalde si la consulta tiene dadanía participe en las grandes dencial de elector no era requisito ne niveles indetectables VIH en su año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión virus, la siguiente legislatura será,en sinlos au-grupos de los gobernadores Adrián López Sánchez. Estado de Derecho y los comproestadísticamente sustentodeyChihuavia- decisiones del país. indispensable para emitir un voto, ENRIQUE MÉNDEZ la sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente deexalto riesmentar las contribuciones ni las ta-bilidad hua, Veracruz, Quintanaañadió. Roo, Sono- “La democracia no es sólo un lo que restaba certeza al proceso. que Científico el misos yaFundación adquiridos, explicó. en las preguntas, normal y pueden Planteó aspirar a como llegar aopción director de go, tales como hombres que tieimpositivas, detectar ysexo suprimir ra y muchos otros dan cuenta de laejercicio de representación en el financiamiento sea del goEn sas entrevista para elnen noticiero Por último, enfatizó que los De las cinco casillas localizadas de Argentina. los 75 años como el promedio deyalano Huésped, con hombres, personas La bancada en lapri64 Le-Pulso muchos de los canales quenuevo facilitanyempresarios urgencia poner mayor control bierno, sino dedelaMorena iniciativa AM, indicó quetransgénero el “no deseamos la que se elige a las autoridades y son en el centro y sur de Quintana Hasta ahora, a escala global, apeusuarios depara drogas población general. gislatura propone convocar a una la de ingresos tributarios y reorientar el monto y el manejo vada. “Es un tema financiagobierno se juega mucho en esta cancelación del aeropuerto de éstas quienes toman las decisiones; Roo, tres se ubican en la ciudad de nas 70 por ciento depérdida los seropositiinyectables. El especialista participó en Lati- de convención hacendaria, que por y elusión fiscal. de todospiloto los ramos na Forum en VIH 2018, donde alre-unavos sabeincluya que vive con evasión VIH. EnlaMéxico, proyecto esque implican lase trata de un ejercicio de represen- Chetumal. Dos de ellas se encuenmiento, más que decisión”, consulta en Alredecaso de que deci el Texcoco”. a los congresos estatales y permita Ramírez Cuéllar, aspira transferencia de federali-tación, así como de participación tran a 50 metros una de otra, sodedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos lo quien tá a cargo del aInstituto NacionalLA derecursos JORNADA construir un acuerdo nacional so-De quienes coordinar la bancada en Pública. San Lá- Se busca zados”,demostrar dijo. desconocen. lo saben, de los avances científicos y clínicos Salud Lunes 11 de junio de 2018 de la sociedad”, explicó. constante bre la Avenida Insurgentes y otra los los nuevos criterios zaro, se debe Expuso una convención haen la materia, asíbre como alcansólo de 53 ejercipor ciento estádijo en que tratacuálgarantizar es el mejor método paraque lograr Abreu Marín comentó que “du- en el domo del Ayuntamiento de cio del Presupuesto de Egresos de el bueno uso de casi 35 por ciento cendaria debe concluir en la revices de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la únila Federación 2019, enDe especial del presupuesto quedevaasegurar sión la deeficacia más dede550 programas derante años, el pueblo mexicano ha Othón P. Blanco. El horario de los queeltienen acceso a las nacional, ca manera Programa Conjunto de Naciones gasto federalizado. a los estados y ha sido recurrentepolítica social y casi 100 destinadosluchado porque su voz sea escu- apertura es de ocho de la mañana Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. “Buscamos reunir a diputados de mente cuestionado por la Audito- a proyectos productivos y los dis-chada y eso hoy ya es una realidad”. a seis de la tarde. “En el Lago de Texcoco no se todo el país, de todos los partidos; ría Superior de la Federación, que pendios en el gasto para seguridad Reiteró que los temas de interés nacional, que implican inversión de puede construir un aeropuerto, centralizar los recursos donde se reentre 2011 y 2016 reportó obserpública. CON NUEVOquiera FÁRMACO para garantizar la eficacia vaciones por 258 mil millones de "Un federalismo fiscal mal enten-recursos de todos los mexicanos o porque ahí hay vida, en Santa Ludel gasto, y evitar la dispersión en pesos no solventados por estados dido impide la centralización de re-la utilización de bienes de la nación cía si es viable, estoy en contra de cursos y esfuerzos para detonar unao que tienen consecuencias sobre que se continúe en Texcoco”, coun federalismo fiscal atrofiado, así y municipios. Recordó cómo la evolución cre- cartera de proyectos de inversiónel medio ambiente y los derechos mentó el señor José Marcos Lemus como homologar el plan de austeridad”, explicó el diputado federal ciente del gasto federalizado lejos y de desarrollo social que permitade los pobladores, tienen que ser Pérez, de 75 años quien emitió su electo Alfonso Ramírez Cuéllar. de garantizar el equilibrio regio- la generación del empleo y la dis-sometidos al escrutinio público. voto en la casilla ubicada en el acExplicó que la nueva realidad nal profundizó las distorsiones minución de las desigualdades", Añadió que esto con el objetivo ceso principal a la clínica del ISSSTE política, a partir del resultado elec- entre estados y municipios y que consideró. de que la decisión sobre ellos sea en Chetumal. toral del primero de julio, impone la dispersión de recursos vulneró Desde su perspectiva, una con-tomada por el mayor número de En esa casilla, la participación revisar las transferencias y el gasto programas que sí tenían como ob- vención hacendaria tendría quepersonas posible, de manera pre- se presentaba en mayor número. federalizado, que este año fue de 1.8 jeto elevar el desarrollo y reducir resolver, entre otros puntos, la com-via, libre e informada. Los encargados aseguraron que billones; la cartera de los principa- la pobreza. pactación de programas sociales y en unas cinco horas se contabiles proyectos de desarrollo social, “Los abusos han sido reiterados: proyectos productivos, medidas de¿Qué se consulta? lizaban alrededor de 80 votos y de inversión productiva y desarrollo el uso de dinero etiquetado para en transparencia en lola contratación Ésta consiste que los países ciento tieney control de la infección y que la mayoría de los que acudían regional, y la política de ahorro en otros fines, el pago de sobrecostos adjudicación de obra pública e ingren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de perso- del aero- estaban informados sobre lo que Dada la saturación de comprocluso unportadoras nuevo sistemanas deque sanciolos presupuestos públicos locales y no justificados y la falta ciento de las personas mantienen elevados de la Ciu- se consultaba. puerto niveles internacional bación del gasto con ción la documentanes por corrupción y de rendición federales. de VIH enteradas de su situación; del virus endad la sangre. de heridas y con propiedades de México la consulta nacioEndelesta casilla precisamente, DE LA REDACCIÓN Consideró que uno de los retos de ción debida, entre otros. Los de abusos gobierno, difícilmente va a depor cuentas. que ellas, 90 ciento tenga Respectonal depreguntará laDEPrEP, Carlos LA REDACCIÓN Y antibacterianas. a la ciudadanía no era requisito indispensable investigar los actos de corrupción acceso a los terapias médicas, que el antirretroENRIQUE MÉNDEZ “Combinamos polímeros sinté-y de Magis explicó ¿cuál opción piensa usted que sea presentar lapresenten credencialen para que se su votar interior. éstas, a su vez,con queefectos 90 porenciento viral Truvada (combinación de Académicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales la mejor para el país? del Instituto Nacional Electoral “Es con las instituciones adecuaproyecto piloto para proporcionar mica que de en la México está garantizada logrede una viralInjertamos indetectable emtricitabina y tenofovir), de Universidad Nacional y mejora lascarga heridas. En ese tenor, los ciudadanos y (INE) para registrar el voto de las Ante la falta de una propuesta de das como lograremos los cambios llega a 94 por quienes sa- quitosano en la sangre. uso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- Autónoma de ciento Méxicode(UNAM) de bajo peso molecular, interesados en participersonas y evitar que pudieran Manuel López Obrador paque este país necesita. No puede fectadas y hacer un seguimiento de desarrollan ben que son del virus, el cual VIH, Andrés también demosDeproviene conseguirlo conque otras controlar elciudadanas unportadores hidrogel auxiliar de lay junto quitina, par enpara ejercicio sufragar doble en otrajusticia casilla osien raeste reformar el artículo 102dos constihaber verdadera la inde tres años. Participarán individuos enpero apenas 83 por acciones como la PrEP, de para prevenir latendrán la cicatrización de ciento heridasmantieque forma parte del exoesqueleto los el tró ser eficiente tucional y contar con una fiscalía vestigación deLos un hecho delictivo opciones. la misma otro día. encargados H- de Ciudad de México –por medio combina ne niveles indetectables del VIHy en crustáceos, año 2030particularmente el sida dejaría decamaser una transmisión del virus, principalelementos sintéticos general autónoma, no la lleva atinta cabo alguien con total La primera: reacondicionar el solo colocaban no indeleble lo de la Clínica Especializada Conde- naturales, la sangre;yesque decir, llevancuenta una vida rones, epidemia, Cahn, mente en los grupos de alto ries- y su reiterada además más uncomentó polímeroPedro sintético negativa a apoyarla, el líder finalizó. actual aeropuerto de la Ciudad de del en elindependencia”, dedo pulgar para identificar o. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó con normal y pueden aspirar a llegar a quedirector Fundación go, tales como hombres que tiepropiedades antibacterianas. se utilizaCientífico en el áreade farmacéuPAN, Damián aseguró México y el de TolucaZepeda, y construir a quienes habían votado. n- Carlos Magis, director de Atención Ellos Huésped, 75 años como promedio de la tica”, nen sexo con hombres, personas medicamento noeltiene compoexplicó.de Argentina. de Ciencia y Tecnología los costo, sos aestos Movimiento Ciudadano (MC),dos que suen partido no descansará anticorrupción pistas la base aérea de has- EnFiscal la casilla cercana, ubicada mo Integral del Centro Nacional para la nentes ahora, a escala global, apetransgénero y usuarios de drogas población general. NÉSTOR JIMÉNEZ PorHasta suen bajo nuevos activos o nal fármacos. términos de las disposiciones apliMorena, Encuentro Social, PT, PRD ta que se lleve a cabo esa medida. Santa Lucia. sobre la misma acera a unos 50 P), Prevención y Control del VIH-sida. nas 70 por inyectables. El especialista en Lati- materiales Gerardo Leyva participó Gómez, quien enciento formade delos gelseropositiserían y PAN afiliación de 29 el Señaló que el fiscal gePorfrente su parte, el próximo líder de cables, sean impuestas as La actividad forma parte, a su encabeza na Forum VIH 2018,cuando donde alre- benéficos vos sabepor quezonas vive con VIH. AlredeEn México, piloto es-próximo Laproyecto segunda opción: continuar metros a la Plaza las Amérila en investigación, recordó en depor bajos re- indebida El dinero de las multas impuestas las autoridades federales, y a los orciudadanos. neral no puede ser un empleado la bancada de Morena en el Senaa vez, de un proyecto internacional que dedor 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos Instituto Nacionaldel denuevo aero- cas, en una zona de menor tránsito, con la construcción nunciaron lluvias nocturnas hayde heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de lo tá a cargo del por Instituto ganismos estatales de como Enlos marzo y elPública. MCpuerto del presidente de de la usar República, do, Ricardo indicó que financiado unaelagencia deNacional Na- pos: desconocen. De quienes lo multó saben,al PRI deElectoral los científicos y clínicosencargados Salud Se busca demostrar ee-viento para laspor delegaciones poravances quemaduras, por objetos quemaduras, estados en Texcoco y dejar el el encargado de Monreal, la urna Ronaldo (INE) los también partidos políticos a es- la fomento desarrollo por yuso indebido de la lista comopara ha ocurrido hasta ahora. López Obrador está convencido su ciones Unidas, enSeveriano el aque en la materia, así como los alcan53 por ciento está en tratacuálnominal es el mejor método lograr pan. Foto María Luisa punzocortantes o promoción, por sustancias de ysólo Guerrero, Oaxaca Chiapas. actual Aeropuerto Internacional de Lechuga Vargas dijo que algunas cala federal se destinará al Consejo desu la extensión ciencia, tecnología eun innovaelectores porin77 millones 954 mil a la terapia. “Es indispensable que la procu- de la existencia de una fiscalía anus están Perú y Brasil. ces de layestrategia 90-90-90 miento clínico; de faltan millones. la adherencia Es la úniquímicas, según ydel En comunicado, la10.2 UNAM la Ciudad de México. personas solo veían de reojo el móNacional TecnologíaConjunto ción cuando sean aplicadas por las 278.26 pesos, loaque resto dede asegurar ración de justicia y la persecución ticorrupción autónoma, y confió losformulado que tienen las concaelmanera la eficacia de Por otro lado, dijo, estádelaCiencia cober- yprofundidad, Programa de Naciones pueden compromeformóDe que, enacceso el DeparPara participar escompletamente necesario dulo que abrió desde las ocho horas. lo (Conacyt), detalló este órgano. las multas perfiladas este año sumadel delito estén en que a este órgano legislativo autoridades locales”. un tura universal de medicamentos ter Unidas terapias antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó.la credencial de elector la vidasobre de lasVIH-sida personas.(Onusida). tamento de Farmacia de la Facultad presentar En esa casilla se estimaba que inDurante 2018 el INE ha impuesElsufren Conacyt reporta, por medio rían 408 desvinculadas de motivaciones unirá la búsqueda de un fiscal Dijo que quienes estas de Química, el hidrogel fuemillones probado676 mil 544 pesos.vigente. a penas sumabanimparcial, unos 30 con votos to sanciones de por lo heridas, menos 408.6 del Sistema Integrado de InformaEl órgano electoral también impolíticas y electorales. Hacemos dependiente, perfil sobre todo cuando ocucontra dos bacterias denominadas cercaético de las 13 horas, es decir, seis ción sobre Investigación Científica, puso una multa a Morena por un un llamado al virtual presidente e incorruptible. millones de pesos a escala federal, y rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clíde aurnas votos promedio por cada e Innovacreado para apoyar aUbicación electo que incorpore esta proTras recalcar que hora. será el Senaprevé que entre las que se analizansus Desarrollo abandonan actividadesTecnológico cotinicos, usualmentefideicomiso muy agresivas, “La gente llega y pregunta quéque ción, que entre 2005 y 2016 recibió los damnificados del sismo, el cual puesta en su paquete de acciones do el que lo designe, agregó también a partidos locales y candipreventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción En Quintana Roo se podráinmediata, emitir es, uno les brindahacer la información, datos independientes dicha cifra del INE recursos por 2 mil 56 milloaún se mantiene en proceso de a seguir de manera y “lo podemos en consenso y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. voto en los municipios de Benito nosotros apuntamos la clave de podría llegar a mil millones de pesos. nes 740 mil 731 pesos, provenientes impugnación, además de una sanadelantamos que estará dentro hay que escuchar a la sociedad”. 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto P. Blanco,a Solidarielector Además, en una dirección interPor medio de redeslógica, sociales, el de lasmás multas a partidos políticos. las prioridades impulsar por sostuvo de que López ciónde deheridas, 14.8 millones de pesos queJuárez,deOthón sobre la cicatrización se También se impartieron tallese reportaron de 126 organismo precisó que dichos reComo resultado de las pasadas abarca también a partidos locales y Acción Nacional”, enfatizó. Obrador también se encuentra dad, Lázaro Cárdenas, Isla Mujenet en nuestros teléfonos, y si la res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. cursos serán remitidos al Conacyt. elecciones, el órgano electoral per- aspirantes a candidaturas indepen-res, Cozumel, En este sentido, saludó convencido al nuevo José MaríaZepeda Morelos vuelven a meterdeelotorgarle sistema la remédico y de enfermería en técAnte este panorama, los experEste desarrollo y sus hallazgos, a escala local, por irregula-y Felipe el impulso que ha teniAdemás, lade Ley General delaInstifilade dictámenes sanciones, tan en la materia Carrillociudadano Puerto. Bacalar, bota,fiscal se tiene que pedir instrumentos identificanicas para la autoexploración tos de Facultad Química secon publicados en unadientes revista científica por fiscalización del proceso ridades en el reporte de ingresos esfuerzo en elno paísteny destatuciones y Procedimientos paraclave realizar su labor,indicó además Para la Coparmex-Cancún, sobre el NAICM esaño necesaria hay mucho pero enTulumdo y este Puerto Morelos ción con de elector”, el de mama y toma de Papanicolaou. dieronElectoalalaconsulta tarea sólo de desarrollar un el pasado,porque están en proceso deen riesgo, establece en su artículo 458 electoral, que suman 329 millones las precampañas. có que es este tipo de cambios lo tener libertad y permitir su actuano rales será representativa ni reflejará la opinión de la mayoría. Foto Juan Manuel Valdivia drán mesas. joven encargado de la casilla. De la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizaregistro de la patente. MANUEL SÁNCHEZ JOANA MALDONADO/NOTIMEX CANCÚN

Morena buscarán frenar abusos en el gasto público

uede reducir a rus

En la mira, el manejo de los recursos en los estados

CIEDAD

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

archa, estrategia para detener años la epidemia de VIH-sida AN va por una fiscalía Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

pre exposición puede reducir a de adquirir el virus

general autónoma

El dinero de las multas aplicadas a los partidos se destinará al Conacyt

lógica en a 166 mujeres

DE MÉXICO

numeral 8 que “los recursos obtenidos por la aplicación de sanciones económicas derivadas de infracciones cometidas por los sujetos del régimen sancionador electoral… serán destinados al Consejo Nacio-

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

Combina elementos sintéticos y Este lunes el Consejo General del que verdaderamente se requiere INE tendrá una sesión extraordien México, naturales, además de contar conmás que muchos anunnaria en la que analizará diversos cios que se han hecho que quedan procedimientos de queja en mateen lo superficial. propiedades antibacterianas ria de fiscalización en contra de los El panista consideró que si el

520 mil 638 pesos, explicó la semana pasada el consejero electoral Ciro Murayama. Aunado a ello, el Consejo General del INE impuso multas en junio pasado por un millón 201 mil 628 pe-

partidos.

fiscal general no es autónomo

ción cuando encuentre anomalías. “No habrá una actitud personal de poner a funcionar todos los instrumentos jurídicos para generar persecución política alguna”, aclaró por medio de un comunicado.

EDITORIAL

SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes octubre de 2018 Lunes 1126dede junio de 2018

Dos estrategias frente al nuevo aeropuerto En marcha, estrategia para detener PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

Consejo de administración Rodolfo Rosas Moya Presidente

ción del nuevo aeropuerto o se cancela la obra. En el primer escenario, el nivel del impacto de las afectaciones se extendería a Ciudad de México, porque se desarrollarían las obras complementarias (tren interurbano México-Toluca, autopistas, ampliación de las líneas del Metro y del metrobús, etc.), se agravaría la crisis hídrica, los hundimientos, se generaría una urbanización desmedida con la Aerotrópolis, esto es, se produciría el mayor ecocidio que tengamos memoria en toda la Cuenca del Valle de México. Siendo así, iniciaríamos una tercera Ésta consiste en quefase los países lo- cuyo ciento tiene control de la infección y de lucha objetivo consistiría gren llegardeal la año 2020 90 por hay otros casi 11 millones uando Enrique Peña Nieto anunció FPDT; para 2014, las demandas en con cerrar el círculo organizativo que de persocientodel de agua, las personas portadoras nas que mantienen en 2014 la construcción del nuevo defensa del medio ambiente, unificaría a los pueblos del orienteniveles con elevados de se VIH enteradas deCiudad su situación; delEn virus en la sangre. aeropuerto, descartó toda posibide las aves, del lago, etc., deberían de México. términos sociales, que deante ellas, 90 por se ciento tenga la PrEP, lidad de conflicto social. A diferencia de poner en el centro de la lucha; esta trataría de unaRespecto táctica dedecerco al Carlos acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroVicente Fox que en 2001 expropió tenueva realidad, el actor social tenía nuevo aeropuerto y a la Aerotrópolis. En éstas, vez, que 90 portiempo cientoestaríamos viral Truvada (combinación de rrenos ejidales, casas, un panteón y una que ampliarse; y, visualizar a alasu lucha poco en condiciones proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de iglesia en las comunidades de Atenco, con un carácter metropolitano, rural y de construir un gran movimiento nauso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. la nueva estrategia de Peña consistió en urbano, con un sentido de defensa de la cional en defensa del medio ambiente, fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosla zona federal y recorrer pero el po-apenasCuenca del Valle de México. del agua del territorio, en contra del tresampliar años. Participarán individuos 83 por ciento mantieacciones como la PrEP, paray el tró ser eficiente para prevenir la lígono de la terminal aérea, ubicándola La confirmación de esa valoración extractivismo, el fracking, los eólicos, losprincipalde Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, el lecho del ex lago de Texcoco.laPara fue gestando en 2015 y megaproyectos el capitalismo salvaje. de en la Clínica Especializada Condesangre; essedecir, llevan unapoco vida a poco epidemia, comentó Pedro Cahn, ymente en los grupos de alto riespropagandizar que no invadía tierras eji2016. Los impactos por el inicio de la En el segundo escenario, en caso de que tiesa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres dales, promovió asambleas fraudulentas construcción reflejaron mega ecocique el nuevo gobierno la obra personas Carlos Magis, director de Atención Huésped, de Argentina. los 75 años como el promedio de la un nen sexocancele con hombres, que cambiaron el régimen delapropiedad dio en la zona oriente del estado Mé- a escala aeroportuaria Atenco-Texcoco, pa- de drogas Integral del Centro Nacional para Hastade ahora, global, ape- en transgénero y usuarios población general. social y yenajenaron las tierras de El uso xico, participó con 180 en minas se por extraen saríamos a un momento clave en el que Prevención Control del VIH-sida. nas 70 ciento de los seropositiinyectables. especialista Lati-donde común, destinando muchoa dinero de toneladas desabe materiales abordarían temas fundamenLa actividad forma parte, su napara Forum en36.5 VIHmillones 2018, donde alre- vos que vive conse VIH. Alrede- cuatro En México, el proyecto piloto esy dividir a sus pobladores. pétreos para cimentar la terminal el proyecto restauración amvez,corromper de un proyecto internacional dedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5aérea, millones detales: individuos lo tá adecargo del Instituto Nacional de financiado por una agencia Na- depordesconocen. De quienes lo saben, los avances científicos clínicos Pública. Su estrategia parecía de funcionar, aunado a quey los socavones se rellenan biental del lago Salud de Texcoco y Se losbusca terri-demostrar ciones Unidas, enen el un quecontexto tambiénde éxtasis en la materia, como los alcan53 por ciento está enafectados; trata- cuál es el mejor método para lograr que se produjo conasí lodos tóxicos, cascajo sólo y basura. Ante torios el proyecto alternativo están Perú y Brasil. de la estrategia 90-90-90 del fuemiento clínico; 10.2desarrollo millones. enlalaadherencia terapia. neoliberal luego de la aprobación ces de las eso, la consecuencia evidente, enfaltan de Cuenca dela la Valle de Es la úniDe alos quesetienenMéxico; acceso alalas ca manera de con asegurar la eficacia de Por otro lado, dijo, está lacon coberPrograma Conjunto de Naciones reformas estructurales, una relación este segundo periodo de 2014 2018, cuestión agraria, la restura de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida).de nuevos terapiasactores antirretrovirales, 44de por la prevención, deuniversal fuerzas favorable al gobierno priísta. produjo la aparición titución las tierras ejidales apuntó. y de uso El efecto en Atenco fue desmoralizante, sociales agraviados que han emprencomún de las comunidades despojadas; en apariencia la demanda de la defensa dido una gran resistencia, lo que ha y, la reconstrucción del tejido social en de la tierra quedaba al olvido, porque los permitido construir una media luna orlas comunidades afectadas, en particuejidatarios priístas y varios posesionarios ganizativa de pueblos de la zona oriente lar, en Atenco por 17 años de despojo y habían decidido vender, por lo tanto, en torno al nuevo aeropuerto. represión gubernamental. la propaganda mediática había logrado Para alcanzar la efectividad de la El nuevo aeropuerto es un negocio su propósito: deslegitimar al Frente de nueva fase de lucha faltaba un factor de la clase política panista y priísta Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) determinante que potenciara todo ese con la finalidad de favorecer al capital como actor social agraviado e impedir la esfuerzo: el cambio en la correlación de inmobiliario. Con la llegada del preoposición a ese megaproyecto. fuerzas. Esta situación política tardó 12 sidente electo, Andrés Manuel López Para contrarrestar esa estratagema, años en modificarse y se produjo el priObrador, se abre una oportunidad para la lucha de Atenco decidió responder mero de julio de 2018. Gracias a ello, en avalar o cancelar ese proyecto. Más allá de la siguiente manera: ante una nueva poco tiempo se generaron condiciones de su método de consulta elegido, la ofensiva, una nueva forma de lucha y para avanzar con una contraofensiva decisión es de carácter político y debe de organización. Si bien, en el origen que permitió generar alternativas. tomarla. Ojalá decida lo correcto. del conflicto la demanda central fue En el horizonte inmediato hay dos la defensa de la tierra y el actor fue el escenarios: o se mantiene la construccontacto@lajornadamaya.mx

en 12 años la epidemia de VIH-sida

Clara Huacuja Rountree Secretaria

Marco Antonio Bautista Tesorero

Fabrizio León Diez Director

Sabina León Huacuja Directora edición impresa

Israel Mijares Arroyo Director edición digital

DAMIÁN G. CAMACHO GUZMÁN

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus Irma Ribbon López Subdirectora

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ Andrés Silva Piotrowsky Coordinador editorial

El riesgo de adquirir el virus de Quintana Roo inmunodeficiencia humana (VIHsida) puede ser de cero y con ello Rosario Ruíz Canduriz detener la epidemia en el mundo. Coordinadora general Eso podría ocurrir en los siguientes 12Ana años estrategias como Maríncon Ramírez Coordinadora deexposición edición la profilaxis pre (PrEP), la cual consiste en que las personas en riesgo (no infectadas) tomen a diario un medicamento antirreFelipe Escalante Tió María Elena Briceño Cruz troviral que ya ha demostrado su Jefe de mesa de redacción Coordinadora de información capacidad paraYucatán evitar/ que el virus Campeche ingrese a las células. En México está iniciando un Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Acereto Jefe de circulación

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas DE LA REDACCIÓN

Dirección de Administración y Finanzas Erik Marcial Farfán Góngora Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Medios del Caribe C.V. continuaron en Ciudad ▲ Este domingo 10S.A. dedejunio Calle 1ra sur con av sur y las carretera federal mz 227 ltelevadas 2 code 55 México temperaturas durante el lonia Ejidal,día. CP 77712, Playa del Carmen, Sin embargo, por Quintana la tardeRoo se registraron

lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas acompañadas de viento para las delegaciones Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres El Instituto Mexicano del Seguro

Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Social (IMSS) realizó en Zacatecas Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, un encuentro médico quirúrgico Yucatán, México

en la especialidad de ginecología

oncológica, donde equipo de Prohibida la reproducción total oelparcial cirujanos intervinopora cualquier 166 mujedel contenido de esta publicación, medio, sin permiso los editores. res, de las expreso cualesde113 tenían alguna lesión precursora de cáncer

Nombre delodiario: La Jornada Maya,tumor año 4, número 841 sufrían ya un maligno.

Durante la clausura de las actividades que duraron una semana y se realizaron en el Hospital Rural número 8 Pinos, Roberto Garduño, titular de IMSS-Prospera, informó que el equipo de ginecólogos y enfermeras valoró a más de mil 400 mujeres; realizó 3 mil 155 procedimientos de diagnóstico

preventivo para cáncer de mama y cérvico uterino, además de las 166 operaciones. También se impartieron talleres de capacitación a personal médico y de enfermería en técnicas para la autoexploración de mama y toma de Papanicolaou. De la Redacción

Académicos de la Facultad de Química de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) desarrollan un hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas que combina elementos sintéticos y naturales, y que además cuenta con propiedades antibacterianas. El medicamento no tiene componentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien encabeza la investigación, recordó que hay heridas de diferentes tipos: por quemaduras, por objetos punzocortantes o por sustancias químicas, y según su extensión y profundidad, pueden comprometer la vida de las personas. Dijo que quienes sufren estas heridas, sobre todo cuando ocurren en el rostro, regularmente abandonan sus actividades cotidianas y quedan recluidos en su hogar. En 2013, según el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica, se reportaron más de 126 casos sólo por quemaduras. Ante este panorama, los expertos de la Facultad de Química se dieron a la tarea de desarrollar un hidrogel auxiliar en la cicatriza-

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéticos y naturales con efectos en la mejora de las heridas. Injertamos quitosano de bajo peso molecular, el cual proviene de la quitina, que forma parte del exoesqueleto de los crustáceos, particularmente camarones, más un polímero sintético que se utiliza en el área farmacéutica”, explicó. Por su bajo costo, estos nuevos materiales en forma de gel serían benéficos en zonas de bajos recursos y con mayor incidencia de quemaduras, como los estados de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. En un comunicado, la UNAM informó que, formulado en el Departamento de Farmacia de la Facultad de Química, el hidrogel fue probado contra dos bacterias denominadas ATCC y dos cepas de aislados clínicos, usualmente muy agresivas, y se pudo observar una reducción en la contaminación por bacterias. Luego, para determinar el efecto sobre la cicatrización de heridas, se aplicó en modelos de ratones. Este desarrollo y sus hallazgos, publicados en una revista científica el año pasado, están en proceso de registro de la patente.

LA JORNADA MAYA Viernes 26 de octubre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

QUINTANA ROO

CONCLUYE EL DOMINGO 28

Quintanarroenses no sacrificarán strategia para detener descanso por cambio de horario

epidemia de VIH-sida

es el ahorro de energía eléctrica, lo que hace más eficiente el uso de la infraestructura turística y contribuye a la sustentabilidad Ésta los países lo- ciento tiene control de la infección y El próximo domingo 28 deconsiste octu- en enque materia ambiental. grende llegar bre concluye el Horario Ve-al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persociento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados Frontera rano, y los relojes se tendrán que VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. atrasar una hora; sindeembargo, que de ellas, ciento Enpor el caso deltenga estado deRespecto Sonora, de la PrEP, Carlos los estados de Quintana Roo y 90 acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroSonora no participan del Horario comparte más de 500 kilómetros éstas, a su que 90 por yciento viralcomerTruvada (combinación de frontera son socios de Invierno, y sus habitantes novez,de que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de ciales “prioritarios”. En 2016, los sacrificarán una hora de sueño. llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. uso común en las terapias para En el caso del Caribe mexi- gobernadores de ambos estados ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosla creación de una en 2015 se creó acciones el llamado pero apenas 83cano, por ciento mantiecomopropusieron la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la “Megaregión Sonora-Arizona” Horario Sureste, que se mantiene ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalpara impulsar el crecimiento fijo todo año, “paraepidemia, tener díascomentó la sangre; es decir, llevaneluna vida Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesconjunto. más largos para los turistas y esnormal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tieSegún la Cámara denen Comercio tarelcon la misma de Nueva de Argentina. los 75 años como promedio de lahoraHuésped, sexo con hombres, personas Arizona, losapesonorenses dejan y usuarios de drogas York, Montreal o La Habana”, Hasta ahora,de a escala global, transgénero población general. diariamente una derrama de siete declaró Máximo Rocha, nas 70 por ciento de los seropositiinyectables. El especialista participó en Lati-García millones de Alrededólares en el subsecretario estatal vos de Promona Forum en VIH 2018, donde alresabe que vive con VIH. Enestado México, el proyecto piloto esdel “Gran Cañón del ción Turística. dedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos lo Colorado”. tá a cargo del Instituto Nacional de desconocen. lo saben, de los avances científicos y clínicos recordó Salud Pública. Esa relación económica per- Se busca demostrar El funcionario que De quienes en la materia, hace así como alcansólo Roo 53 por en trataes elremejor método para lograr mite aestá Sonora tener suscuál propias tres los años Quintana se ciento ces de la estrategia miento clínico; glas faltan millones. la adherencia la terapia. Es la úniEn el estado, se beneficia si los de10.2 horario desde 1998, mien- a▲ mudó90-90-90 de husodel horario: abanlos de que tienen acceso a lasconcaexcepción manera de asegurar eficacia de Programa Conjunto Naciones 90° De natural.laFoto Fernando Eloy tras que Arizona, donó eldeMeridiano oeste Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, por eslauno prevención, del territorio44 Navajo, de los apuntó. Greenwich, para unirse al 75° oeste: una hora adelante res- dos estados estadunidenses que no También se evitó la emisión a se preocupa por alterar los relojes pecto al centro del país. la atmósfera de 548 mil toneladas “Este es un destino de sol y todo el año; el otro es Hawai. de bióxido de carbono (CO2), prinplaya, por lo que necesariamente cipal responsable del efecto inverse beneficia si los turistas pueden Cifras nadero, el equivalente a la quema gozar de más luz natural”, dijo. Quintana Roo es la entidad mexi- Durante el Horario de Verano, de mil 198 mil barriles de petróleo. El ahorro económico obtecana que más turistas interna- que inició el primer domingo cionales recibe, con un promedio de abril y concluye el último de nido hasta septiembre de 2018 de 10.5 millones al año. Antes de octubre, se alcanzó un ahorro de se estima en mil 393 millones la aplicación del nuevo horario, energía eléctrica en consumo de de pesos, con un costo medio de el sol caía a las cinco de la tarde 941.019 gigawatts-hora (GWh), energía eléctrica de 1.4805 pesos durante la temporada invernal, equivalente al abastecimiento por kilowatt-hora (kWh) para lo que afectaba los servicios tu- de 589 mil casas habitación dulos usuarios domésticos; la cifra rísticos. Con la medida, hay dos rante un año, con un consumo incluye los ahorros en los 33 muhoras más de luz en verano, y promedio de 266 kilowatts-hora nicipios de la franja fronteriza (kWh) por bimestre, de acuerdo norte, para los que el Horario una en invierno. Comentó que otro de los be- al Fideicomiso para el Ahorro de de Verano termina el domingo ción de heridascuatro y con propiedades Energía Eléctrica (FIDE). de noviembre. neficios del Horario del DESureste LA REDACCIÓN CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

uede reducir a rus

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos ver si estamos reprobados o no Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso simplemente molecular, lo que nos en algo; desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que está indicando es dónde debemos en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los meter más esfuerzo”. combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camaGarrido sintético Hurtado añadió que “en naturales, y que además cuenta rones, más un polímero movilidad urbana tenemos (Cancon propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuEl medicamento no tiene compotica”, explicó. cún) 40.66 de calificación; esto, la ventajaestos que nuevos tiene, es que está mePor su bajo costo, nentes activos o fármacos. dido ende forma científica, es aplicable Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma gel serían CARLOS ÁGUILA ARREOLA a cualquier ciudad porque “hayrecordó que pensar en el me-en zonas encabeza la investigación, benéficos de bajos re-y quita la subjetividad. Los otros diano y largo plazos, ademásy de unciaron lluvias CANCÚN nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos con mayor incidencia dedos municipios tienen calificaciones bajas”. formar cuadros que ayuden a fu- también e viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados Comentó que a nivel mundial turoo y nosustancias tengan los vicios de hoy Oaxaca pan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes por de Guerrero, y Chiapas. químicas, extensión y En un comunicado, la ciudades UNAM in-analizadas por Los municipios de Benito Juárez y según hay 600 en la su toma de decisiones”. profundidad, compromeen el DeparRespecto a los seis formó puntosque, “di-formulado (Cancún), Solidaridad (Playa del Car- pueden ONU Hábitat, y Quintana Roo es ter la vida de las personas. en los quetamento de Farmacia de la Facultad men) y Othón P. Blanco (Chetumal), mensionales” en promeprivilegiado al tener tres (Cancún, Dijo sufren de Química, fue Carmen probado y Chetumal) dio se está porestas debajo de la media el hidrogel en promedio, están por debajo de que los quienes Playa del sobre todo cuandoelocucontra de doslabacterias denominadas internacional, ex presidente índices de ONU Hábitat,heridas, que anaevaluadas: “Lo que queremos es rren en el rostro, regularmente ATCC y dos clí-sean esas tres, lizó Productividad, Infraestructura, Cámara Nacional de la Industria de cepas que de no aislados nada más actividades coti- de nicos, usualmente muy agresivas, Calidad de vida, Equidad eabandonan inclusión sus Desarrollo y Promoción Vivienda que podamos tener muchas más”. preventivo parasocial, cáncer de mama ambiental, dianas y yquedan recluidos en su yRoo se pudo observar reducción El una empresario precisó que uno Sostenibilidad (Canadevi) de Quintana señaló y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. del foro es firmar un Gobernanza y legislación. que en el tema de Infraestructura de los objetivos 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto Tras anunciar el 3er Foro Re- “estamos bajos en la movilidad”. convenio con el apartado de MujeTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se “En cuanto a calidad de vida res Hábitat, mediante el programa gional de Sustentabilidad Hacia res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. estamos bajos, en (in)seguridad “Global dehallazgos, ciudades y espacios púuna ciudaden próspera, médico y de enfermería téc- el presidente Ante este panorama, los experEste desarrollo y sus blicos seguros para mujeres y niñas”. estamos en un 50.88 por cientoen una del Comité Organizador, Leonardo nicas para la autoexploración de tos de la Facultad de Química se publicados revista científica El 3er Foro Regional de Sustende un total posible de 100. Algo Garrido Hurtado, lamentó la vimama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el año pasado, están en proceso de tabilidad se realizará los próximos que en es lamuy importante es de nola patente. siónDecortoplacista políticosauxiliar la Redacción de loshidrogel cicatrizaregistro

Q. Roo, “privilegiado” con tres de 600 ciudades evaluadas por ONU-Hábitat

lógica en a 166 mujeres

turistas pueden gozar de más luz

Los 33 municipios son los cinco de Baja California: Tijuana, Mexicali, Ensenada, Playas de Rosarito y Tecate; ocho de Chihuahua: Juárez, Ojinaga, Ascención, Coyame del Sotol, Guadalupe, Janos, Manuel Benavides y Praxedis Gilberto Guerrero. En Coahuila también ocho: Acuña, Piedras Negras, Guerrero, Hidalgo, Jiménez, Zaragoza, Nava y Ocampo; un par de Nuevo León: Anáhuac y Los Aldama, y 10 en Tamaulipas: Nuevo Laredo, Reynosa, Matamoros, Camargo, Guerrero, Gustavo Díaz Ordaz, Mier, Miguel Alemán, Río Bravo y Valle Hermoso.

días 15 y 16 de noviembre, donde participarán la Secretaría de Desarrollo Territorial Urbano Sustentable (Sedetus), la Cámara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promoción de Vivienda (Canadevi). También la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) en Cancún; la Asociación Mexicana de Profesionales Inmobiliarios (AMPI), sección Cancún; la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), y los colegios de Arquitectos e Ingenieros, así como el Instituto Municipal de Planeación de Benito Juárez (Implan). El encuentro servirá para reconocer el grado de prosperidad de ciudades emblemáticas, con la presencia de expertos en temas sensibles y relevantes en la entidad, cuyo planteamiento es imperante frente a la transformación y crecimiento de la región. En el evento se contará con la presencia de Pablo Vaggione Pelegrín, coordinador de ONUHábitat para México y Cuba.

Aspira Manuel Gómez a ser líder nacional del PAN Cancún.- Manuel Gómez Morin, candidato a la presidencia del Partido Acción Nacional (PAN), visitará el 26 y 27 de octubre Quintana Roo como parte de sus actividades proselitistas para convencer a la militancia y lograr la dirigencia del albiazul. El aspirante llegará a Chetumal el viernes en el vuelo de las 15:30 horas. Una hora después ofrecerá conferencia de prensa en el Comité Directivo Estatal (CDE). Luego sostendrá reuniones privadas con la estructura del Sur. El sábado estará en Felipe Carrillo Puerto por la mañana. En Cancún tendrá un encuentro con la militancia y atenderá a medios de comunicación a las 11:00 horas en la sede el PAN en la Región 93. Manuel Gómez contenderá con Marko Antonio Cortés por la dirigencia nacional del PAN el próximo 11 de noviembre. A nivel nacional participarán aproximadamente 280 mil militantes. En el caso de Quintana Roo podrán votar mil 800.

Gestionará Sofía Alcocer recursos federales para JMM José María Morelos.- La presidente municipal de José María Morelos, Sofía Alcocer Alcocer, adelantó en los próximos días cuando se reúna con diputados federales, pedirá su intervención en la solicitud de recursos del orden federal para diversos proyectos en beneficio de la ciudadanía. “Estamos trabajando con ellos. Los diputados federales nos han hecho las invitaciones para hacer nuestras peticiones. Ahora hay una ventanilla abierta y nosotros vamos a llevar los proyectos que ya tenemos en mano y que requieren del apoyo de recursos federales para poderse ejecutar”, resaltó. La alcaldesa detalló que entre los proyectos que serán presentados al Congreso de la Unión está la inversión para infraestructura carretera del municipio y la ampliación de la red de servicios de salud, asimismo se buscarán recursos para vivienda digna y alumbrado público. Pidió a los diputados federales el apoyo para el relanzamiento que José María Morelos necesita. “Seremos gestores y apoyaremos los programas sociales que emprenda el próximo presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador”, afirmó. Asimismo, ratificó su compromiso de trabajar de la mano con el gobernador Carlos Joaquín a fin de que se pueda obtener mejor calidad de vida para todos los habitantes de José María Morelos. Señaló que también se dará un fuerte impulso al campo ya que la principal actividad económica del municipio está relacionada con la producción de diversos productos, los cuales cumplen con estándares de calidad que pudieran ser colocados en las grandes cadenas hoteleras del norte de la entidad, entre ellas de Cancún. MANUEL SÁNCHEZ

QUINTANA ROO

Funcionario de OPB “no baja de ladrones” a trabajadores

LA JORNADA MAYA Viernes 26 de octubre de 2018

Descarta fiscal interino participar en proceso

JOANA MALDONADO CHETUMAL

Un grupo de trabajadores adscritos a la Dirección de Servicios Públicos del municipio de Othón P. Blanco acusa de malos tratos al director Jaime Valle Villaseñor, por lo que se mantiene en paro. El dirigente sindical del Ayuntamiento, Juan Pablo Ley precisó que desde el inicio de la administración que encabeza Hernán Pastrana, Jaime Valle tuvo “roces” con los trabajadores de limpia a quienes trata como “rateros”.

▲ El fiscal interino Gustavo Salas resaltó la responsabilidad de las familias por mantener la efectividad de las normas morales. Foto Fiscalía del estado

Si JAiMe VALLe NO

JOANA MALDONADO CHETUMAL

MODificA Su ActituD, Se tOMARáN OtRAS AcciONeS, ASeguRA eL LíDeR SiNDicAL DeL

AYuNtAMieNtO JuAN PAbLO LeY “Por la actitud que tiene y la manera en la que dirige a ellos, les grita, de ladrones no los baja”, indicó. El líder de los trabajadores afirmó que en una ocasión anterior el director de servicios públicos ya había negado las acusaciones, no obstante ayer miércoles se suscitó otro hecho. “Gente de podado vino por su gasolina porque tampoco les llevaron y para adelantar vinieron por bidones y los agarró y también los revisó como si fueran Ladrones y esa actitud ya no les gustó”, dijo. Antier en reunión con delegados sindicales, le manifestaron su descontento con la actitud del funcionario quien tiene menos de dos meses en el cargo. Afirmó que si él funcionario no modifica su actitud, tomarán otras acciones con el respaldo del sindicato. Por hoy se reunieron con el secretario general para pedir que Valle Villaseñor se disculpe públicamente.

“Yo no estoy pensando en participar, sino en cumplir con el interinato”, sostuvo Gustavo Salas Salgado, encargado interino de la Fiscalía General del Estado al afirmar que por si mismo no participará en el proceso de elección del fiscal, pero aceptaría el encargo si es propuesto. Anticipó que en los siguientes días recibirá el estado financiero de la instancia de los dos años que estuvo al frente Miguel Ángel Pech Cen. Mencionó que de hallarse irregularidades en el informe financiero del periodo de su antecesor fincarán responsabilidades, “yo no voy a cargar con cosas

que yo no hice”, insistió. “Hasta entonces nos daremos cuenta si al cotejar hay el soporte de los gastos y todo lo que se utilizó, la actitud del doctor (Pech Cen), ustedes lo van a juzgar, y la historia lo va a juzgar, para eso, si este proyecto al analizarlo, van a hacer un comparativo, entonces van a juzgar si son igual o es peor o mejor, es con ejemplo, con hechos vamos a probar que se busca el cambio por el bien de todos”, precisó. En un primer acercamiento con representantes de los medios de comunicación en la zona sur a quienes dio una lección sobre “cómo reportear” en el nuevo sistema de justicia penal, sobre todo por la importancia que significa en este proceso mantener la secrecía de la información y la pulcritud de

las escenas en donde ocurren los crímenes, el fiscal interino afirmó que los delitos de alto impacto, como homicidios crecen en el estado dado que existen grupos que se enfrentan por lo que Cancún se considera una “zona caliente”. Señaló que el primer paso es la prevención al delito y resaltó la responsabilidad de las familias por mantener la efectividad de las normas morales para mantener la paz. “Todos somos responsables de cuidar nuestra ciudad”, y admitió que la denuncia no se lleva a cabo en la sociedad por temor a acusar o testificar y porque las personas no creen en la autoridad. Por ello dijo que una de sus acciones iniciales fue invitar al personal de todas las áreas de la Fiscalía General a cambiar la

Oferta STyPS más de mil vacantes en feria del empleo DE LA REDACCIÓN PLAYA DEL CARMEN

Con gran participación y entusiasmo, se realizó este miércoles en la ciudad de Playa del Carmen, la cuarta Gran Feria de Empleo y Servicios Laborales, donde se ofertaron más de mil 500 vacantes y hubo 30 empresas participantes. En esta ocasión, también se ofrecieron 92 plazas del programa Abriendo Espacios para

adultos mayores y personas con discapacidad, en empresas incluyentes para integrar a estos grupos al mercado laboral. “Llevamos más de dos años, en esta administración estatal, generando oportunidades de empleo e inclusión. Tengan por seguro que no vamos a parar, innovando y encontrando más formas de mejorar los servicios para transformar esas dificultades en oportunidades”, destacó la titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STyPS), Catalina

Portillo, en su mensaje. Durante este año, la STPS, a través del Servicio Estatal del Empleo y Capacitación para el Trabajo de Quintana Roo (SEECAT), ha realizado 11 ferias, en gran parte de la geografía estatal, ofertando nueve mil 495 plazas de trabajo, con la participación de 340 empresas. En estas ferias se ha atendido hasta el momento, a 7 mil 744 solicitantes, y se ha colocado en empleos formales a 2 mil 564 personas. “El 2018 está por terminar en

imagen de la Fiscalía para que los ciudadanos tengan confianza y presenten denuncias, ya que sólo se puede actuar en consecuencia de un delito si existe un porque “no somos adivinos”. “Los que estamos representando a una institución que es de buena fe, que es la Fiscalía, tenga la aceptación de la gente y que ésta confíe en nosotros los que estamos aquí, hay que hacerlo con convicción y yo vine aquí a cumplir un proyecto, al menos el tiempo que esté, son muchas cosas que no se solucionan ni en un día o un mes, menos cuando la tradición de años ha sido una imagen reprobada cada día más y más”, sostuvo. Resaltó que es importante que los ciudadanos se den cuenta que efectivamente se está haciendo un cambio en la Fiscalía, lo que se comprobará con hecho y haciendo las cosas bien. Reconoció también que existe un rezago importante en la Fiscalía y que por ello se hicieron ajustes en la dependencia en donde el pasado miércoles se nombró a Adrián Valdovinos Rodríguez como director de la Policía Ministerial en la zona sur, quien junto con Víctor Matos Leal, le acompañaron durante el evento.

No pienso en participar “Porque lo más difícil es empezar y después ya continuar, para mi ha sido muy importante que haya tenido esta oportunidad para conocer a la institución por dentro, porque no es como me la platicaban ni como la tenía como litigante (...) no quiero ir como candidato, hasta que termine si me dicen que estoy en la lista y en la terna, pues que bueno, quiere decir que no reprueban el periodo en el que he estado”, dijo. Destacó que todos los que quieran participar quisieran tener la oportunidad de cubrir el interinato que realiza, ya que insistió en que no es lo mismo estar dentro de la institución. Aseveró que su prioridad es atender bien a la sociedad que acude como víctima, quienes deben ser atendidos como seres humanos, además de que el personal trabaje de manera transparente.

un par de meses y, en materia de empleo, en este año estamos sumamente orgullosos de los logros alcanzados. En Quintana Roo, tenemos un gran líder gobernando y, sobre todo, cumpliéndole a los quintanarroenses en este rubro. Somos el estado número uno en generación de empleos, y estoy segura de que con el trabajo conjunto de la federación, el estado y los municipios seguiremos todos, en equipo y a favor de nuestros ciudadanos, generando más y mejores oportunidades”, concluyó Portillo Navarro. En el evento, también estuvieron el secretario general del Ayuntamiento de Solidaridad, Walter Puc Novelo, y el delegado federal del Trabajo en Quintana Roo, Enoél Pérez Cortéz.

LA JORNADA MAYA Viernes 26 de octubre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

PATRICIA SANTOS IMPARTE CONFERENCIA

A arrecifes del Caribe sólo les quedan 20 años de vida: bióloga

trategia para detener pidemia de VIH-sida

Corales morirían por calor extremo, debido a cambio climático

tiene que “entramos en una espiral los arrecifes están amenazados crítica. Las decisiones, acciones y principalmente por dos factores: programas deben comenzar de in- el primero, la acidificación del Ésta consiste en mediato, que los países lo- ciento tiene control de la infección y o los cambios en el clima océano tras décadas de recibir llegar al añoafectarán 2020 conmuy 90 por otros casi 11 millones de persoLa bióloga Patricia gren Santos Gonprontohay y de manera lluvia ácida producto de las emide las personas nas que mantienen niveles elevados zález, integrante deciento la Comisión directaportadoras la salud y los ecosistemas de siones sin control de bióxido de de VIH enteradaslade su situación; del virus en la sangre. Nacional de Áreas Naturales Tierra de manera irreversible”. carbono a la atmósfera. que de ellas, 90 porDestacó ciento tenga Carloses el blanqueaProtegidas (Conanp), advirtió que ante laRespecto amenaza,de la PrEP, La segunda acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroque por la contaminación y el los manglares costeros cobran miento de cuando menos 30 éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de cambio climático, a los arrecifes especial importancia porque ende corales, producto que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina yespecies tenofovir), de del mar Caribe sólo les quedan tre sus raíces se ha descubierto del calentamiento llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. uso común en las terapias para del mar por entre 15del y 20 años de De vida. de colonias arrecisolar. ben que son portadores virus, controlar el VIH,radiación también demosconseguirlosurgimiento y junto con otras Apenas el ocho de octubre fales protegidas. Por tanto, comentó que los pero apenas 83 por ciento mantieacciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la pasado,delelVIH Panel La experta expusotransmisión la conferen-del arrecifes de coral están “migrando” ne niveles indetectables en Intergubernaaño 2030 el sida dejaría de ser una virus, principalmental sobre Camcia Sustentabilidad ecosistemas a las de zonas manglares, donde la sangre; es decir, llevan de unaExpertos vida epidemia, comentó Pedro Cahn, en mente en los grupos alto de riesClimático (IPCC, por sus siglas costeros; acoplamiento producto que de los normal y puedenbio aspirar a llegar a director Científico de Fundación go,transverso: tales como hombres tie-procesos adaptainglés) pidió comunidad caso manglar-arrecife, el hombres, tivos depersonas exclusión y extracción de Argentina. los 75 años comoen el promedio de laa laHuésped, nendurante sexo con internacional “cambios de ahora, gran a escala sexto global, Congreso dey usuarios salina, de propios de los manglares, Hasta ape-Internacional transgénero drogas población general. precedentes” para Sociales queinyectables. se realiza en el agua que los rodea no está acidinas 70 por cientoCiencias de los seropositiEl especialista alcance participóyensin Latina Forum en VIHlimitar 2018, donde alre- vos sabe que vivela con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto esel calentamiento global. Universidad del Caribe. ficada; además que su sombra los dedor de 250 médicos dor de 7.5 millones de lo táexplicó a cargo que del Instituto Nacional de El conocieron organismo internacional Enindividuos su exposición, protege de la radiación solar. desconocen. de los avances científicos y clínicos alertó que el cambio climáticoDe quienes lo saben, Salud Pública. Se busca demostrar en la materia, asíllegó como alcansólo 53 por ciento está en trata- cuál es el mejor método para lograr al los límite, y que la humanices de la estrategia delel año miento dad90-90-90 tiene hasta 2030clínico; para faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la úniDe los quea tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de Programa Conjunto de Naciones limitar el calentamiento global Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapiascentíantirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. un máximo de 1.5 grados grados, o correr el riesgo de enfrentar las graves consecuencias del calor extremo. A pesar de todas las campañas que se han hecho para favorecerlo, ninguna ha ayudado a revertir totalmente el daño; por ello, el Panel Intergubernamental advirtió en un informe el riesgo de enfrentar las graves consecuencias como sequías, epidemias, migraciones masivas, conflictos, inundaciones y pobreza globalizada. El panel, integrado por los prin- ▲ Los arrecifes de coral están “migrando” a las zonas de manglares, cipales científicos del mundo, sos- donde el agua que los rodea no está acidificada. Foto Infoqroo CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

uede reducir a us

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que DE LA REDACCIÓN La heridas norma implica han adopcomo el procedimiento de evaluaen la cicatrización de que que forma parte del exoesqueleto de los LÁZARO CÁRDENAS tado mejores prácticas ambientales ción de la conformidad para efeccombina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camaen sus actividades e instalaciones. tos de certificación. Esta Norma naturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético Se trata de Itzamkanac deen el esárea de cumplimiento voluntario y con propiedades antibacterianas. que se utiliza farmacéuEn el marco del Primer Encuen- Río Lagartos, en Yucatán; Ser- aplica a personas físicas o morales El medicamento no tiene compotica”, explicó. tro Nacional Paraísosnentes Indígenas, Ecoturísticos Por Carey, en costo, e interesados en el desempeño su bajo estos nuevos activos ovicios fármacos. la Secretaría de Medio Ambiente IslaGómez, Arena,quien Campeche; Muyil sustentable y buenas prácticas Gerardo Leyva materiales en forma de gel serían y Recursos Naturalesencabeza entregó la re-investigación, Aluxes, en el municipio de Feambientales recordó benéficos en zonas de bajosen re-el ecoturismo en conocimientos a 25 centros ecotuCarrillo Puerto, Quintana el territorio nacional. nciaron lluvias nocturnas que hay heridaslipe de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de iento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, los Carlos estadosHurtado informó rísticos que han implementado la Roo, así como Laak Oob Kaax, en comoJorge n. Foto María Luisa Severiano punzocortanteselo por sustancias de Guerrero, y Chiapas. Norma Mexicana NMX-AA-133municipio Lázaro Cárdenas,Oaxaca que la Secretaría ha impartido 20 químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM in-promoción y diSCFI-2013 y que han adoptado también en Quintana Roo. talleres para la profundidad, compromeque, formulado el Deparmejores prácticas ambientales en pueden Con esta entrega,formó actualmente fusiónende la citada norma en 16 ter la vida de lashay personas. tamento decon Farmacia de ladel Facultad sus actividades e instalaciones. 35 empresas certificadas estados país. Destacó que los Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado Las empresas galardonadas se base en la Norma 133 en 12 estados principales beneficios, tanto para sobre todo ocu-Mexicana, contra dos bacterias denominadas ubican en los estadosheridas, de Chiapas, de lacuando República lo que las empresas como para las comurren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados Quintana Roo, Estado de México, significa un incremento del 25% nidades son:clíahorros de costos abandonan susen actividades nicos, usualmente muy agresivas, Puebla, Querétaro y Guanajuato, los centroscotiecoturísticos certifi- dentro de las instalaciones turíspreventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción de las cuales 17 tienen la marca cados, informó el subsecretario de ticas; ventaja competitiva frente y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. de Paraísos Indígenas de la Comi- Fomento y Normatividad Ambien- a otros proyectos de turismo de 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto sión Nacional Desarrollo tal, Jorge Hurtado Valdez, al naturaleza; mejora sobre la cicatrización de heridas, se de la calidad También se impartieron talle-para ellógica, se reportaron másCarlos de 126 de los Pueblos Indígenas (CDI). hacer entrega de los distintivos. de vida de la comunidad anfires de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. De éstos, sólo cuatro son depanorama, La los Norma desempeño sustentable de médico y de enfermería en técAnte este exper- NMX-AA-133Este desarrollotriona; y sus hallazgos, la península:de uno en tos Campeche, SCFI-2013 establece los requisitos empresas turísticas; mejora de nicas para la autoexploración de la Facultad de Química se publicados en unalas revista científica en Yucatán y dos de aellos imagen, y protección y conservamama y toma deuno Papanicolaou. dieron la tareaydeespecificaciones desarrollar un de el desempeño año pasado, están en proceso de de Roo. hidrogel auxiliar ambiental en el ecoturismo, ción de la biodiversidad. DeQuintana la Redacción en la cicatrizaregistro de así la patente.

Certificados, 35 centros ecoturísticos por mejores prácticas ambientales

ógica en a 166 mujeres

DE LA REDACCIÓN

QUINTANA ROO

Urge atención a crisis hídrica: solo 14% de la gente tiene agua CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

En México es alarmante la situación cuando sólo uno de cada 10 personas reciben el vital líquido de manera constante: “Sólo 14 por ciento de la población recibe agua 24 horas al día, los 365 días del año”, de acuerdo con la Coordinación Ejecutiva del Programa de Manejo, Uso y Reúso del Agua de la Universidad Nacional Autónoma de México (Pumagua). Durante el 1er Foro de Sustentabilidad y Cuidado del Agua: “Oro azul; un recurso que se agota”, los especialistas insistieron en la necesidad de atender la crisis hídrica como un tema urgente y de interés para los diversos sectores: gobierno, iniciativa privada y sociedad. El Pumagua sostuvo que un deficiente abastecimiento y un uso inadecuado del agua se transforma en problemas sociales de gran magnitud: “La falta de un tratado y el mal uso deriva en graves consecuencias: la degradación del ambiente, la falta de calidad para el consumo humano, enfermedades y mortandad, inclusive conflictos sociales”. Hay varios retos en cuanto al consumo del agua, sobre todo cuando 70 por ciento del líquido se desperdicia en México debido a una mala infraestructura y fugas, y si bien se busca fomentar una cultura para el cuidado del agua, que garantice el abasto y el uso razonable del líquido, hay factores sociales y de infraestructura que se deben cambiar. De acuerdo con la Comisión Nacional del Agua (Conagua), sólo 47.5 por ciento de las aguas residuales producidas en el país recibe algún tipo de tratamiento para su reutilización. La Coordinación Ejecutiva del Programa de Manejo, Uso y Reúso del Agua señala que “la sustentabilidad es fundamental para las organizaciones. El agua está infravalorada, y hay que voltear a la incorporación de tecnologías en los procesos: pueden ayudar a una gestión inteligente para un aprovechamiento sustentable en diversos sectores”.

Alarmante Un informe del Fondo Mundial para la Naturaleza (World Wildlife Fund, WWF por sus siglas en inglés) advierte que los humedales están desapareciendo a un ritmo alarmante, y solicita a los países ampliar urgentemente esfuerzos para proteger y restaurar los ecosistemas más valiosos

del mundo, que apuntalan un futuro sostenible para las personas y la naturaleza. El documento, lanzado en la 13ª Conferencia de las Partes de la Convención de Ramsar sobre Humedales, destaca su importancia para abatir muchos de los desafíos más apremiantes: desde mitigar el cambio climático hasta alimentar a la creciente población y detener la pérdida de biodiversidad para abastecer de agua a ciudades en rápida expansión. “En los últimos 20 años, WWF ha apoyado la designación de 377 sitios Ramsar en 52 países, desde Argentina hasta Zimbabwe, lo que representa 110 millones de hectáreas de humedales protegidos internacionalmente, un área que es aproximadamente el doble del tamaño de España”, se lee en el informe. Eugenio Barrios, director del Programa Agua de WWF México, refirió que “a tres años de su adopción, el país ha protegido el agua de 41 sitios Ramsar, lo que representa una acción ejemplar a la altura de la grave emergencia que enfrentamos para detener la gran pérdida de humedales que padecemos”. Sin embargo, los humedales (ríos y arrecifes, marismas y manglares, pantanos y pastos marinos) son subvalorados e ignorados, y continúan secándose, cavándose y pavimentándose. “Los humedales son nuestros sistemas de soporte vital, sin embargo, se están degradando y destruyendo a una velocidad aterradora, y con ello nuestras esperanzas de un futuro sostenible”, puntualizó Stuart Orr, líder de Práctica de Agua Dulce de WWF. Los humedales aseguran la vida: brindan hogar a 40 por ciento de las especies del mundo, al tiempo que suministran agua y alimentos. Más de mil millones de personas, comunidades indígenas de todo el mundo, dependen de ellos para su sustento. Son fundamentales para la mitigación y adaptación al cambio climático, ya que almacenan grandes cantidades de carbono, mientras que las llanuras de inundación y los manglares saludables ayudan a proteger a las ciudades de inundaciones extremas y huracanes. El mundo ha perdido 35 por ciento de humedales en los últimos 45 años, y la tasa de pérdida ha ido en aumento desde el año 2000. El Informe Planeta Vivo 2016 de WWF muestra que la biodiversidad de agua dulce ha disminuido más de 80 por ciento durante un periodo similar.

QUINTANA ROO

Disparos durante funeral de El Manchas; hay 4 detenidos Cozumel.- El reporte de detonaciones en el funeral de El Man chas, dentro del panteón Mansión de Paz, derivó en la activación del código rojo de alerta máxima por parte de las autoridades policiacas que lograron la detención de cuatro sujetos por presunta posesión de armas de fuego. De acuerdo con un reporte de la policía municipal, en el lugar del ataque se encontraron alrededor de 50 casquillos percutidos, por lo que las autoridades municipales y ministeriales efectuaron una revisión a los vehículos que se encontraban en la zona. Según datos recabados en el lugar, las personas que estaban en el funeral se encontraban bajo los influjos del alcohol u otras sustancias, por lo que las autoridades lograron detener a cuatro personas que se encontraban en el interior de una camioneta Jeep de color rojo vino, que presuntamente portaban armas de fuego. Posteriormente, se reportó al número de emergencias 9-1-1, que en la calle 50 entre 27 de la colonia San Miguel I, sujetos no identificados a bordo de una motocicleta efectuaron detonaciones de arma de fuego. Los elementos de la policía municipal encontraron cinco casquillos percutidos en la vialidad, sin que se registran lesionados ni detenidos. INFOQROO

Interesa a Laura Beristain prevención contra adicciones Playa del Carmen.- La presidente municipal Laura Beristain Navarrete sostuvo una reunión de trabajo en la Ciudad de México con la directora general del Centro de Integración Juvenil, A.C. (CIJ), la maestra Carmen Fernández Cáceres y Jesús Reyes Heroles, presidente de la fundación “Gonzalo Río Arronte”, con quienes habló de trabajar conjuntamente en la atención de las adicciones en el municipio de Solidaridad. Aseguró que es importante llevar a cabo medidas que contribuyan con la prevención de las adicciones; incluso con un espacio donde se atiendan pacientes, de manera ambulatoria o temporal. “Es muy importante sumarnos a los esfuerzos que se están realizando en todo el país y de manera coordinada con el sector académico, empresarial, la sociedad civil y los tres niveles de gobierno en un tema tan sensible como la prevención de las adicciones, que en algunas ciudades representa un problema de salud pública serio”, aseveró. Por último, asistió a la presentación del libro Lo que hay que saber sobre las drogas, en cuya elaboración participaron instancias con el acompañamiento de la ONU por medio de la Organización Mundial de la Salud (OMS). DE LA REDACCIÓN

LA JORNADA MAYA Viernes 26 de octubre de 2018

LÁZARO CÁRDENAS, MAHAHUAL Y ÁLVARO OBREGÓN, BENEFICIADOS

Reajusta CFE tarifas domésticas en tres comunidades del sur Se analizó comportamiento de temperaturas medias mensuales de los últimos 5 años DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

La Dirección de Suministros Básicos de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) notificó esta semana el reajuste de las tarifas domésticas en las comunidades de Lázaro Cárdenas (Bacalar), y Mahahual y Álvaro Obregón (Othón P. Blanco), las cuales tendrán ahora más margen de consumo a un mismo precio. Al pasar de la tarifa 1B a la 1C amplían su rango de bajo costo de 400 a 850 kilowatts por mes. Con la tarifa 1B, el rango de consumo es de hasta 400 kilowatts; a partir de ahí la CFE cobra excedente. La tarifa 1C tiene un rango de consumo más amplio, hasta 850 kilowatts por mes. Desde principios de año, se realizaron estudios y se comprobó ante la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) y la CFE que la reclasificación de las tarifas de consumo eléctrico era posible.

del resultado positivo y procedente de dicha gestión”, explicó la secretaria de Desarrollo Económico Rosa Elena Lozano Vázquez.

La economía de las familias de estas tres comunidades se verá beneficiada con este reajuste que durante varios meses gestionó el gobernador Carlos

Joaquín. La paraestatal analizó el comportamiento de las temperaturas medias mensuales de los últimos cinco años.

Beneficios “Esta misma semana hemos sido oficialmente notificados

▲ La economía de las familias de estas comunidades del sur del estado se verá beneficiada con este reajuste que durante varios meses gestionó el gobernador Carlos Joaquín. Foto Gobierno del estado

Se rehabilitarán 54 parques para prevenir el delito en Cozumel DE LA REDACCIÓN COZUMEL

El presidente municipal, Pedro Joaquín, anunció un paquete de obras y acciones correspondientes a los primeros 100 días de su administración, en las que destacan estrategias enfocadas a la prevención del delito mediante la rehabilitación de parques y el fortalecimiento del cuerpo policiaco; así como la construcción de un libramiento y más programas de acciones sociales, con ello se atienden de manera directa e indirecta las demandas más apremiante de la población de Cozumel. Lo anterior se dio a conocer al término de la Quinta Sesión Extraordinaria de Cabildo, donde se aprobó por mayoría de votos la modificación del Programa de Inversión Anual (PIA) 2018, que con-

templa la reorientación del gasto de más de 65 millones de pesos. En lo que respecta a las obras de rehabilitación de espacios públicos, dijo que se considera la mejora de 54 parques a lo largo de todo el municipio, ya que actualmente se encuentran en el abandono. En el caso del área verde La Selva, adelantó que brindará una atención integral para su recuperación, debido al deterioro que presenta. “El paquete de obras y acciones que propusimos al Cabildo para su aprobación, se realizará con recursos del Ramo 33, en combinación con fondos federales y estatales. Estamos inyectando recursos en labores de prevención del delito, rehabilitando los parques de la isla con mejoras en las luminarias; sabemos la problemática que hay en seguridad, por ello, incluimos en la reorientación del gasto público

CONstRuiRáN uN LibRAMieNtO eN LA sALiDA De LA

MARiNA FONAtuR hAstA LA AveNiDA

CLAuDiO CANtO pARA DesAhOgAR eL FLuJO vehiCuLAR

reforzar las herramientas de trabajo de nuestros policías”, indicó. Aunado a ello, detalló que se fortalecerá la seguridad en las viviendas, por lo que se realizarán 29 acciones en las zonas consideradas de atención prioritaria con el programa de Vivienda Segura, que consiste en reforzar con ventanas, puertas y protectores, según sea el caso. Otras de las acciones que se realizarán dentro de los 100 de gobierno, en coordinación con la Sintra, será la construcción de un libramiento en la salida de la Marina Fonatur hasta la avenida Claudio Canto, esquina con 65 avenida, para desahogar el flujo vehicular de la zona que provocan problemas de congestionamiento en la entrada a los muelles Puerta Maya y SSA México, una petición de los turisteros y taxistas de Cozumel que se atenderá del mismo modo.

LA JORNADA MAYA Viernes 26 de octubre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

QUINTANA ROO

ELIMINAN REZAGO DE OBRAS PÚBLICAS

Zona Continental de Isla Mujeres estrenará trategia para detener línea de conducción de agua potable

pidemia de VIH-sida

El edil Juan Carrillo dio el banderazo de inicio del proyecto en la zona continental del municipio

uede reducir a us

DE LA REDACCIÓN Ésta consiste en que los países logren llegar al año 2020 con 90 por ISLA MUJERES

ciento de las personas portadoras de VIH enteradas de su situación; ellas, Con una inversiónque de de más de90 por ciento tenga acceso a los terapias médicas, y de ocho millones de pesos, con reéstas, a su vez, que 90 por ciento cursos del Ayuntamiento de Isla que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable Mujeres y elsaPrograma Fondo llega a 94 por ciento de quienes en la sangre. para ladelInfraestructura Social ben que son portadores virus, De conseguirlo y junto con otras Municipal (FISM), la administrapero apenas 83 por ciento mantieacciones como la PrEP, para el ción municipal encane niveles indetectables del VIH en2018-2021, año 2030 el sida dejaría de ser una bezada Sobela sangre; es decir, llevan por una Juan vida Carrillo epidemia, comentó Pedro Cahn, el banderazo de inicio normal y puedenranis, aspirardio a llegar a director Científico de Fundación la obra “Línea Conducción de Argentina. los 75 años comode el promedio de la deHuésped, de Agua Potable Primera HastaEtapa” ahora, a escala global, apepoblación general. la Zona Continental nas 70del pormuciento de los seropositiEl especialista en participó en Latina Forum en VIHnicipio. 2018, donde alre- vos sabe que vive con VIH. Alredededor de 250 médicos conocieron doreldedesarro7.5 millones de individuos lo Explicó que lograr de los avances científicos y clínicos llo social ordenadodesconocen. en la ZonaDe quienes lo saben, en la materia, asíContinental como los alcansólo 53espor del municipio unaciento está en trataces de la estrategia 90-90-90 clínico; faltan 10.2 millones. de las metasdel más miento importantes De los Programa Conjunto parade losNaciones próximos años, porque lo tienen acceso a las Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapiastrabaantirretrovirales, 44 por que aseguró se continuará jando en la gestión de obras que beneficien a los habitantes de esta demarcación. “El día de hoy estamos dando el primer paso hacia una vida mejor al dar inicio a esta obra para colocar la línea de conducción que llevará agua potable a todas las familias de Rancho Viejo; estoy profundamente emocionado por lo que esto sig-

ciento tiene control de la infección y hay otros casi 11 millones de personas que mantienen niveles elevados del virus en la sangre. Respecto de la PrEP, Carlos Magis explicó que el antirretroviral Truvada (combinación de emtricitabina y tenofovir), de uso común en las terapias para controlar el VIH, también demostró ser eficiente para prevenir la transmisión del virus, principalmente en los grupos de alto riesgo, tales como hombres que tienen sexo con hombres, personas transgénero y usuarios de drogas inyectables. En México, el proyecto piloto está a cargo del Instituto Nacional de Salud Pública. Se busca demostrar cuál es el mejor método para lograr la adherencia a la terapia. Es la única manera de asegurar la eficacia de la prevención, apuntó.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

▲ La obra de agua potable tuvo una inversión de más de ocho millones de pesos. Foto Ayuntamiento de Isla Mujeres nifica para los isleños. Continuaremos impulsando el desarrollo de la parte continental de Isla Mujeres a través de gestiones que

nos permitan brindarles servicios básicos que les aseguren mayor bienestar”, señaló. Asimismo, comentó que la ad-

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Controversia constitucional contra programa de Yum Balam

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quíticos y naturales la con efectos el endirector la INFOQROO toridades federales entrantes Conanp, del APFF, mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos KANTUNILKÍN el 1 de diciembre próximo por José Juan Pérez Ramírez, y el Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, la publicación de ese ordena- Secretario de Ecología y Medio desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que miento ecológico. Ambiente de dellosestado, Alfredo en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto Un sector de la comunidad de El sintéticos órgano acordó en la misma Arellano Guillermo e igual vocombina elementos y crustáceos, particularmente camaLázaro Cárdenas quenaturales, se opone ya quesesión presentar una denuntaron contra rechazar el plan además cuenta rones, más un polímero sintético preservar el entornocon ecológico, en contra de los deárea manejo los representantes de propiedadescia antibacterianas. quefuncionase utiliza en el farmacéulogró que el ayuntamiento de rios federales condujeron El medicamento no tiene compo-quetica”, explicó. las Asociaciones de RestauranLázaro Cárdenas decidiera in- oelfármacos. proceso de aprobación del costo, tes de Islanuevos Holbox y de Hoteles y Por su bajo estos nentes activos terponer un recurso de contro-Leyva programa de manejo de Yum Moteles deserían Holbox, así como del Gerardo Gómez, quien materiales en forma de gel versia constitucionalencabeza en contra Balam y recordó su publicación sin en el zonas Centro Mexicano de Derecho la investigación, benéficos de bajos redel programa de manejo del consenso del ti-Consejo Ambiental (Cemda) y Pronatura nciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes cursosAsesor, y con mayor incidencia de iento para las delegaciones por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados Área de Protección pos: de Flora y tal como se había acordado. Península de Yucatán. n. Foto María Luisa Severiano o por sustancias Guerrero, Fauna (APFF), Yum punzocortantes Balam. Durante la sesiónde ordinaria deOaxacaAy Chiapas. su vez, el presidente muquímicas, y según extensión y Enlos un comunicado, la UNAM in- Mena VillaLa decisión de iniciar ese proestesudía, la mayoría de inte- nicipal, Nivardo compromeque, formulado en decidió el Depar-abstenerse. cedimiento legal fueprofundidad, informada pueden grantes del Consejoformó Asesor connueva, ter la vidaNide lassideraron personas.que el programa tamento FarmaciaEldeConsejo la Facultad por el presidente municipal, dede maAsesor se reunió Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado vardo Mena Villanueva, durante nejo viola los acuerdos de enten- por primera vez desde que la cuando ocu- con contra dos bacterias denominadas la sesión del Consejoheridas, Asesor sobre del todo dimiento firmados la Conanp Conanp publicó el programa de rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados APFF en la que la mayoría de el 10 de enero de este mismo año. manejo para clíla reserva natural abandonan nicos, usualmente sus integrantes votó por rechazarsus actividades De los 21coticonsejeros que lo el muy día agresivas, 5 de octubre pasado. El preventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción el ordenamiento publicado por la conforman, 18 asistieron este día. objetivo de la sesión fue definir y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. Comisión Nacional de Áreas Na- De los asistentes 11 votaron por el una postura oficial por parte de 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto turales Protegidas (Conanp), 5 rechazo al de proyecto que establece estede órgano colegiado cuya creala cicatrización heridas, se También se impartieron tallelógica, seelreportaron más 126 sobre de octubre pasado. el marco regulatorio de actividación ha tenido como objetivo res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. También des paralos esa zona natural las propuestas de los médico y de enfermería en téc-se aprobó Antecrear este panorama, experEsteubicada desarrolloconsensuar y sus hallazgos, una comisión en de el estado de se Quintana Roo. en unadiferentes sectores que lo intenicas para la autoexploración de que pueda tos de lapreFacultad Química publicados revista científica la inconformidad tanto, un seis el deaño lospasado, inte- están gran diseñar mama y toma desentar Papanicolaou. dieron a ladel tarea deEn desarrollar enpara proceso de el programa Consejo Asesor ante las augrantes votaron enregistro contra:depor de manejo de Yum Balam. De la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizala patente.

ógica en a 166 mujeres

DE LA REDACCIÓN

ministración que preside tiene el firme compromiso de transformar esta demarcación que por muchos años había sido rezagada

en cuanto a obras y servicios públicos, sin embargo, apuntó que los cambios se ven con la implementación de este tipo de acciones. Por su parte, el director de Obras Públicas, Fernando Bacelis Godoy, dio a conocer que el gobierno municipal invirtió en la primera etapa -de tres- 908 mil 175 pesos, mientras que el FISM la cantidad restante, dando una inversión total de ocho millones 655 mil 825 pesos para el suministro e instalación de los mil 209 metros lineales de tubería. Reconoció que, una vez concluidas las tres etapas de esta obra de alto impacto social, se beneficiarán más de cinco mil isleños que habitan en Rancho Viejo con un servicio eficiente de agua potable que coadyuvará a mejorar su calidad de vida. “Esta es la primera etapa de un gran trabajo coordinado entre los gobiernos municipal y federal para mejorar la calidad de vida de todas las familias de Rancho Viejo; estamos muy felices de poder iniciar esta obra y ver un compromiso más de nuestro presidente municipal, Juan Carrillo, cumplido”, acotó.

Ejidatarios cardenenses antagonizan con la Conanp por territorios INFOQROO KANTUNILKÍN

Ejidatarios de las localidades costeras de Holbox y Chiquilá rechazan el plan de manejo de flora y fauna Yum Balam y pidieron a la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) informe en cuántas hectáreas de tierra tiene injerencia en los diversos municipios del estado. Durante la cuarta sesión ordinaria de su consejo asesor, ejidatarios de Holbox, Chiquilá y su anexo San Ángel, una vez más rechazan el plan de manejo de Yum Balam ya que solo fue redactado “detrás de escritorio”, sin conocer las necesidades reales de las comunidades de la zona norte del municipio. El secretario del ejido Chiquilá, Héctor Loeza Rivas y su

anexo San Ángel recriminó la pasividad de la Conanp, debido a que dicho plan de manejo sólo daña los intereses comunales, sin tener un beneficio real para los campesinos de la zona. En acalorada sesión, los ejidatarios dijeron no estar dispuestos cederle más tierras a la Conamp y exigieron a sus funcionarios en cuántas hectáreas tienen injerencia, no sólo en este municipio, sino en todo el estado y para qué las quiere, pues según ellos, no advierten progresos en la conservación de la flora. De igual forma acusaron a la dependencia de violar la publicación del programa de manejo de los derechos tomados en el consejo asesor, derivado del acuerdo de entendimiento del 10 de enero del presente año, modificándolo, según ellos, a su conveniencia.

CALENDARIO MAYA

Hoy es el dia TZÍKIN

(Jméen en Maya yucateco)

El cultivo de la esencia y la cosecha de la abundancia

13.0.5.16.15 7 T z’ikin 8 Sak’ El día TZÍKIN es propicio para: Es un día especial para pedir buena suerte por medio de la ceremonia maya Xukulem chuwach ri qajaw. Es el mejor día para pedir por nuestros dones internos, para acrecentar la intuición, la visión y las revelaciones. Es el día perfecto para intermediar en cualquier asunto, especialmente de amores y de negocios, para pedir por la pareja y las amistades, para pedir y agradecer la abundancia, tanto personal como comunitaria, es un buen día para que surja el amor entre dos personas. Es un día para pedir que se nos libre de enfermedades y del mal destino, para pedir protección para los negocios, para alejar la tristeza del alma, para retirar los enojos y quitarse las envidias. Tzíkin es el intermediario entre Dios y el hombre, entre el cielo y la tierra, representa la visión sagrada y la bonanza material; la plena realización humana. Es la esencia de la visión, de la sabiduría y de la naturaleza. Es la comunicación e intermediación entre la madre Tz’akol, el padre B’itol, y el ser humano, representado por todo lo que existe en el espacio: aire, nubes, frío y calor, fuerzas que el Corazón del Cielo ha puesto a nuestro servicio. El nombre del signo se deriva de las palabras Tz’i, au-

toridad, y Q’ij, el padre sol, la autoridad del sol, la representación del padre celestial en la tierra. Tzíkin significa fortuna, producción, estabilidad material, la abundancia de las cosechas, los buenos negocios, el arte en los actos de la vida. Es la libertad, el mensajero, el tesoro, la suerte y el dinero. Este signo ocasiona las buenas relaciones, provee el magnetismo, su energía viene acompañada de una conciencia global, infunde el idealismo y el trabajo por la comunidad. Es una energía independiente, mutante y variable, propicia la intuición, la visión y la ubicuidad. La visión que trae Tzíkin es amplia, no se circunscribe al momento ni al espacio limitado, es un signo de libertad y búsqueda de experiencias, signo del amor. Su energía rompe con lo establecido, ofrece solución a cualquier situación. Tzíkin es el guardián de las aves, el águila y el quetzal son su encarnación en la tierra, el Maq’uq’ (quetzal), fue el primer pájaro que cantó cuando salió el sol y surgieron todos los animales, es el pájaro guardián de todas las tierras del área maya. Tzíkin es la visión panorámica y certera del águila, ya sea en su majestuoso vuelo cuando es un dios, o cuando se encuentra en su peñasco, que simboliza la vida social, el ámbito del hombre.

selvaslibres@yahoo.com

Glifo del día TZÍKIN.

LA JORNADA MAYA Viernes 26 de octubre de 2018

VICENTE HUIDOBRO: el

mago de la palabra a 70 años de su muerte Juan Domingo Argüelles

DJUNA BARNES: un

vértigo de cien años Eve Gil

ROLES SOCIALES Y GÉNEROS GRAMATICALES Raúl Dorra

SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA 2 DE OCTUBRE DE 2018 NÚMERO 1234

Betty Tompkins, #53 Ingres, serie: Women Words

LA JORNADA SEMANAL 26 de octubre de 2018 // Número 1234

En el contexto de una larga y sana lucha por la igualdad de género en la sociedad, es imposible suponer que nuestro idioma permanezca inalterado y, en consecuencia, se han generado ajustes y cambios en la expresión oral y escrita de los géneros gramáticales. Sobre esta cuestión, que no es asunto menor y pasa por las soluciones de lo políticamente correcto, los reclamos feministas y las posibles opciones de la lengua, trata con rigor el artículo del lingüista y traductor argentino Rául Dorra. También publicamos una semblanza crítica de la obra de la escritora estadunidense Djuna Barnes y, en el 70 aniversario de la muerte de Vicente Huidobro, una conversación con el director de Laberinto Ediciones sobre el proyecto de publicar en México la obra en prosa y parte de la poesía del gran poeta chileno. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova y Ricardo Yáñez COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN DE DOSSIER: Marga Peña FORMACIÓN DE COLUMNAS: Juan Gabriel Puga RETOQUE DIGITAL: Jesús Díaz, Jorge García y Ricardo Flores PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003-081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor.Títulos y subtítulos de la redacción

Djuna Barnes, 1919

ROLES SOCIALES Y GÉNEROS GRAMATICALES

Breve recuento de una vida larga, complicada y a veces atroz, de la cual surgieron entre muchas otras obras, El almanaque de las mujeres (1928), El bosque de la noche (1936) –alabada por Graham Greene, Lawrence Durrell y auspiciada editorialmente por T.S. Eliot–, y la obra de teatro Antiphon (1958). Sobrevivió hasta su muerte gracias al mecenazgo de Peggy Guggenheim y de Natalie Clifford Barney; conoció a Gertrude Stein, Francis Scott Fitzgerald y Ezra Pound, y hasta sus noventa años se pintaba de rojo intenso los labios, lo cual le confería “una dignidad funeraria”.

Eve Gil ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

la inversa de la Bella Durmiente, y no obstante su alcoholismo que la puso al borde de la muerte más de una vez, Djuna Barnes permaneció despierta cien años: nació en Cornwall-on-Hudson, Nueva York, el 12 de junio de 1892 y murió, también en Nueva York, el 18 de junio de 1992, sepultada entre papeles en un modesto departamento en Greenwich Village, acompañada por un “hombre joven y ambiguo” y un par de perros. Dependiente toda su vida del mecenazgo de poderosas amigas –con quienes fue poco agradecida–, logró sobrellevar la vejez gracias a las regalías que le dejó su más exitosa novela, El bosque de la noche. Nueva York fue su refugio cuando, ya demasiado vieja y enferma para continuar el estilo de vida que caracterizó su dorada juventud en París, sin los amigos que la acompañaron en su alocado trayecto, experimentó el irrefrenable deseo de ocultarse, “como Greta Garbo”. Su infancia no fue normal... o no fue. Su padre, Wald Barnes, era un pintor fracasado que terminó siendo granjero; su madre, Elizabeth Chappel, violinista inglesa poco conocida. Él llevó a la casa familiar a su amante, Fanny Faulkner, vieja amiga de su mujer, llegando a quedar preñadas al unísono, justo como con Amelia y Kate “la descuidada”, esposa y amante respectivamente de Windell Ryder, de la novela Ryder. La pequeña Djuna buscó respuestas en el lecho de la abuela paterna, Zadel, intelectual, inquieta y aficionada al arte, quien transmitió a la niña su pasión por los libros, su refinamiento... y algo más. Me pregunto si las

LA JORNADA SEMANAL 2 de octubre de 2018 // Número 1234

DJUNA BARNES:

un vértigo de cien años

palabras de Madame von Vartmann a su hija, las habrá escuchado alguna vez Djuna en labios de su abuela, también pintados de un rojo quemante: Tienes que saberlo todo, y entonces empezar. Tienes que tener una gran capacidad de comprensión, o derrumbarte […] La contemplación conduce al prejuicio y las camas son campos donde las criaturas combaten una batalla perdida. ¿Lo sabes, todo esto? (“Aller et retour”, La pasión y otros relatos, Plaza & Janés, traducción de Juan Antonio Masoliver Ródenas y Celia Szusterman, Barcelona, 1999).

A juzgar por el contenido de una serie de cartas obscenas intercambiadas ya en la adultez de Djuna, los biógrafos han conjeturado algún abuso sexual por parte de la abuela hacia la nieta, como de hecho lo hubo por parte del padre que, no contento con hacer a sus hijos testigos de sus escarceos con su esposa y su concubina, entregó a su hija mayor a un hombre que le triplicaba la edad, cuando Djuna contaba apenas dieciséis años, sin que la madre, y al parecer tampoco la abuela, y menos la madrastra, hicieran nada por impedirlo. Aquel acto de crueldad sexual tatuaría sin remedio el alma de Djuna. La Robin Vote de El bosque de la noche se casa con un amanerado barón que le lleva varios años y pone a sus pies un mundo falso. Pero ella lo abandona apenas dar luz a un

hijo varón. Este dato, ciertamente, no concuerda con lo poco que se sabe del, en efecto, breve “matrimonio” de Djuna. No se le había enviado a una escuela porque los Barnes –como los Ryder– eran alérgicos a todo lo convencional: el padre dispuso que recibiera instrucción académica en la propia granja, lo que, paradójicamente, no la convirtió en un ser solitario ni contemplativo, sino en lo opuesto. No fue sino hasta los diecinueve que Djuna acudió al Instituto de Arte Pratt en Brooklyn, donde escandalizó –y sedujo– a medio mundo con un desparpajo tan elegante como primitivo, cabello recortado a la mínima expresión y un retintín de pulseras y collares. Imposible, otra vez, no asociarla con Robin Vote: “Tenía como un azul fluido debajo de la piel, como si le hubieran arrancado la corteza del tiempo [...] Unas sienes, como las de los venados jóvenes cuando les apunta el cuerno, como ojos adormilados.” Su última entrevistadora, Michelle Cause –quien, por cierto, logró lo que no pudieron Anäis Nin y Carson McCulllers: acceder a la leyenda–, afirma que a los noventa y nueve Djuna todavía pintaba sus labios muy rojos, lo que a diferencia de otras ancianas no le confería patetismo sino una dignidad funeraria. Otro rasgo impactante era esa desafiante seguridad para la que con pura belleza no alcanza.

EL BOSQUE L DE LA NOCHE

(FRAGMENTO) Djuna Barnes

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

a mujer que se presenta al espectador como un “cuadro” compuesto y acabado es, para la mente contemplativa, el mayor de los peligros. A veces uno encuentra a una mujer que es bestia en trance de hacerse humana. Cada movimiento de esta persona se reducirá a la imagen de una experiencia olvidada, espejismo de una boda proyectada sobre la memoria racial; una alegría tan insoportable como lo sería la visión del antílope bajando por una arboleda, coronado de azahar, con un velo nupcial y una pata levantada en actitud temerosa, caminando con el pálpito de la carne que se hará mito; al igual que el unicornio no es ni hombre ni animal disminuido sino ansia humana que comprime el pecho contra su presa. Esa mujer es la portadora de gérmenes del pasado; delante de ella nos duele la estructura de la cabeza y las mandíbulas; os parece que podríamos comérnosla, a ella que es la muerte devorada que vuelve porque sólo entonces acercamos la cara a la sangre que hay en los labios de nuestros antepasados. Algo de esta emoción invadió a Felix. Pero él que, por su raza, era incapaz del abandono, se

Pese a realizar la mayor parte de su carrera literaria al lado de amigas lesbianas como Natalie Clifford Barney y Gertrude Stein, lo desafiante en Djuna, tanto en actitud como en su escritura, era esa feminidad casi vestal que le impedía crear personajes masculinos creíbles para su época, aunque peligrosamente cercanos a la parodia para la nuestra. Los hombres “indefinidos” resultan, junto con las mujeres salvajes, la especialidad de Djuna Barnes: como la Freda Buckler “empapada de descaro”, protagonista de la que algunos críticos consideran su mejor relato, “Una noche entre los caballos”. / PASA A LA SIGUIENTE PÁGINA

sintió como el que en un museo contempla un mascarón de proa que, aunque estático, sin mecerse ya en el tajamar, todavía parece ir contra el viento; como si aquella muchacha reuniera en sí las dos mitades de un destino roto que, en el sueño, se hubieran encarado a sí mismas, como una imagen y su reflejo en un lago parecen estar separadas únicamente por la vacilación de la hora. La voz de esta muchacha tenía el tono del que se recrea en la promesa del abandono: el aparte musitado por el actor que con la leve avaricia de su discurso, retiene la explicación hasta el momento oportuno en que haya de lucirse ante su público –en su caso, una improvisación prudente, aludiendo a lo que diría más adelante cuando pudiera “verlos”. En suma, la fórmula más larga de una despedida rápida. Les invitó a entrar a verla cuando “pudiera sentirse mejor”. El doctor, atrapando al paso al chasseur, preguntó el nombre de la muchacha. “Mademoiselle Robin Vote”, respondió el chasseur. Al salir a la calle, el doctor deseoso de tomar “la última antes de ir a la cama”, se encaminó de nuevo al café. / PASA A LA SIGUIENTE PÁGINA

LA JORNADA SEMANAL 2 de octubre de 2018 // Número 1234

Aunque El bosque de la noche aborde una relación patológica entre mujeres, no recuerdo haber leído nada más próximo a la genuina escritura femenina... sabiduría de brujas, por llamarlo de algún modo, y la misma impresión me dejan sus relatos, como el maravilloso “Aller et retour” y, por supuesto, la hagiografía satírica de las mujeres que nunca conocerán varón, El almanaque de las mujeres –la más reciente edición en español, publicada por Editorial Egales, optó por cambiar el “damas” del título original, por “mujeres”– donde las damas enamoradas de otras crean impenetrables vallas de peinetas, abanicos, perfumes, cremas, encajes y trenzas. Djuna marchó a París en 1920, donde conoció a Peggy Guggenheim (a quien dedica El bosque...), quien habría de transformarse en su mecenas y mejor amiga. Gracias a Peggy y a Natalie Clifford Barney, quien fuera su amante durante algún tiempo e inspiró a la protagonista de El almanaque...., la papisa Evangeline, Djuna jamás pasó hambre ni carencias en París y llevó una vida más que decorosa. Se codeó con la crema y nata de los expatriados como Gertrude Stein, Francis Scott Fitzgerald, Ezra Pound y el ya citado T. S. Eliot. En uno de sus espontáneos retornos a Nueva York conoció y se enamoró de la escultora Thelma Wood, y publicó su obra maestra: El bosque de la noche, rechazada en prácticamente todas las editoriales de Estados Unidos, hasta que T. S. Eliot, personalmente, encomendó su revisión a Faber & Faber. No se trata, es verdad, de una novela fácil, como no lo es ninguna de sus obras. A Robin Vote tampoco la conocemos de verdad. No sabemos de dónde viene ni a dónde va, ni lo que piensa, ni lo que ama, si le remuerde la conciencia el haber abandonado a un hijo enfermo. Los demás personajes son también impredecibles: Félix Volkbein,

esposo de Robin, judío avergonzado de serlo, atrapado en un mundo de apariencias con la ridícula indefensión de una mosca en una tela de araña... Nora y Jenny Petherbridge, las amantes antitéticas de la esposa infiel... Matthew O’Connor, el médico en quien los demás ven un parloteador de cantina y dice lo que nadie se atreve... ¡y nadie entiende! Sólo un cínico entendedor de las más bajas pasiones es capaz de depurar la esencia corrupta de cada uno de estos personajes. Alabada en su momento por Graham Greene, Lawrence Durrell y T. S. Eliot, El bosque de la noche es una novela tan revolucionaria que por momentos no parece novela, quizá por la forma en que los personajes montan y desmontan sus propias emociones e interpretan las de los demás. Personalmente no fue sino hasta la relectura que sinceramente me emocioné con la visión de la vida del doctor y, sobre todo, con la brutal codependencia de Nora y la incapacidad para amar de Robin. Después de esta novela aparece la brutal Antiphon (1958), juego surrealista escrito en prosa alrededor del incesto, situación que persigue prácticamente toda su literatura. Siempre encontró un amigo o amiga con quien refugiarse, aunque terminaría siendo una anciana que oscilaría su bastón sobre las cabezas de editores jóvenes que juzgaban su gran obra “oscura” o “poco comercial”. Pese a su ingratitud con su mecenas de siempre, Natalie Barney, nunca olvidó enviarle una felicitación navideña a Berthe, quien fuera cocinera de aquélla ●

Solita Solano y Djuna Barnes en el Café Le Dome en París, 1925. Foto: Maurice Branger

/ SIGUE

EL BOSQUE DE LA NOCHE (FRAGMENTO) Después de un corto silencio, preguntó al barón si alguna vez había pensado en las mujeres y el matrimonio. Mantenía la mirada en el mármol de la mesa, sabiendo que Félix había experimentado algo extraordinario. El barón respondió que sí; él deseaba un hijo que sintiera lo que sentía él por “el gran pasado”. Entonces, el doctor, con fingida indiferencia, preguntó de qué nación elegirían a la madre de su hijo. –Americana- respondió el barón inmediatamente–. Con una americana puede hacerse todo. El doctor se echó a reír. Golpeó la mesa con su blando puño. Ahora estaba seguro. “El destino y las complicaciones empiezan otra vez; el escarabajo pelotero empujando su carga cuesta arriba. ¡Ohm y qué dura es la pendiente! La nobleza sí, pero ¿y qué es eso?” El barón fue a responder pero el doctor levantó la mano. –Un momento, ya lo sé, son los pocos sobre los que muchos mintieron largo y tendido hasta hacerlos inmortales. Muy bien, usted quiere un hijo –Hizo una pausa–. Para el campesino, un rey es un actor que llega a hacerse tan escandaloso que uno tiene que inclinarse ante él. Escandaloso en el sentido más elevado, desde luego. ¿Y

por qué hay que inclinarse ante él? Porque ha sido señalado como el único perro que no debe contenerse dentro de casa; tan elevados son que pueden difamar a Dios y ensuciar su propia casa; pero el pueblo: eso es diferente. El pueblo tiene que respetar a la Iglesia y respetar a la nación: ellos beben y rezan, y orinan en el lugar indicado. Todo hombre tiene un corazón domesticado, salvo el gran hombre. El pueblo ama a su Iglesia y la conoce, como el perro conoce la casa donde ha sido educado, y a ella vuelve, guiado por el instinto. Pero, sólo ante la autoridad suprema, el rey, el zar, el emperador, que pueden hacer sus necesidades en el mismo firmamento, sólo ante ellos se inclina. El barón, al que la obscenidad siempre violentaba, no pudo sentirse ofendido por el doctor; percibía la gravedad, la melancolía que ocultaba cada broma y cada maldición que profería el doctor, y por eso le respondió con seriedad: –Rendir homenaje al pasado es el único gesto que abarca también el futuro. –¿Y por qué quiere un hijo? –Por eso. Al niño moderno no le queda nada a lo que asirse. O, mejor dicho, no le queda nada con qué asirse. Nosotros ahora nos aferramos a la vida con nuestro último músculo: el corazón.

“Tenía como un azul fluido debajo de la piel, como si le hubieran arrancado la corteza del tiempo [...] Unas sienes, como las de los venados jóvenes cuando les apunta el cuerno, como ojos adormilados.” –El último músculo de la aristocracia es la locura, recuérdelo –el doctor se inclinó hacia adelante–. El último hijo que nace de la aristocracia, a veces, es idiota. Nosotros por respeto queremos subir, pero bajamos. El barón dejó caer el monóculo: el ojo desarmado estaba inmóvil. –No necesariamente –dijo. Y agregó –Pero usted es americano y por eso no cree. –¡Uh! –ululó el doctor–. Porque soy americano lo creo todo. Por eso le digo: ¡Cuidado! En la

LA JORNADA SEMANAL 2 de octubre de 2018 // Número 1234

Cuento Edgar Aguilar

O’ HENRY VERSUS ALEPH U

cama del rey, siempre se encuentra, justo antes de que se convierta en pieza de museo, el excremento de la oveja negra –Levantó la copa–. Por Robin Vote –dijo. No tendrá más de veinte años. El cierre metálico cayó sobre la ventana del Café de la Mairie du VI con un rugido. […] [...] Divagaba pensando en mujeres, mujeres a las que ella relacionaba con otras mujeres. Extrañamente eran mujeres de la Historia, Louise de La Valiérre, Catalina de Rusia, Madame de Mantenon, Catalina de Médicis y dos mujeres de la literatura, Anna Karenina y Catalina Heathcliff; y ahora esta otra mujer, Austria. Ella rezaba, y su oración era monstruosa porque no quedaba en ella margen para la condenación ni para el perdón, para la alabanza ni para el reproche –los que no pueden concebir un pacto no pueden ser salvados ni condenados […] Aquella noche, cuando Felix volvió a casa, encontró a Robin dormida en un sillón, con una mano en la mejilla y un brazo caído. En el suelo, al lado de su mano, había un libro. Eran las memorias del marqués de Sade. Una línea estaba subrayada […] y, de pronto, a Felix le asaltó la pregunta: “¿Qué es lo que está mal?” ●

n amigo, que conoce de cabo a rabo las contadas librerías de segunda mano de la ciudad que aún quedan, me dijo que en una librería llamada Aleph encontraría el libro de O’ Henry, que por esos días era santo de mi devoción. –Vete todo Melchor Ocampo –me dijo–. A un costado de la iglesia del Calvario está la librería; ahí no hace mucho que vi el libro. Bajé Azueta, doblé por Melchor Ocampo, crucé la infernal calle de Lucio, seguí por Melchor Ocampo, pasé el Calvario, y un poco más adelanté estaba la librería. En la parte superior de la pared se leía en grandes letras en color cromo “Aleph”. Era un negocio pintado de rojo que exhibía básicamente maltrechas revistas de cocina y de deportes, libros de autoayuda, y encima de una mesita instalada sobre un extremo de la banqueta una pila de libros viejos. Entré. Apenas di unos pasos y reconocí, detrás de un enclenque mostrador repleto de revistas y libros deshojados y desordenados, entretenido con una revista, a Jorge. Jorge había sido un antiguo compañero de trabajo. Era un tipo un tanto raro que no acostumbraba hablar mucho. Pero en realidad yo tampoco solía hablar mucho, así que en cierta forma me dio gusto verlo. Él también me reconoció. Luego del saludo de rigor, me explicó que en sus ratos libres trabajaba como librero, cosa que no dejó de sorprenderme un poco. Le comenté entonces la razón de mi visita: –Un amigo me comentó –le dije un tanto escéptico– que aquí encontraría un libro de O’ Henry que ando buscando. –¡O’ Henry, claro! –sus ojillos se avivaron y dio literalmente un salto gatuno desde atrás del mostrador hasta dirigirse a un estante al fondo de la librería. Recorrió con el dedo la pequeña sección de autores clasificados según por orden alfabético correspondiente a la “O”, mientras me decía: –O’ Henry, claro… Lo he recomendado últimamente… Debo admitir que una alegre punzada de felicidad percibí en mi corazón. Albergué en ese instante la real esperanza de que al fin hallaría en alguna librería de la ciudad el tan ansiado libro. Mas la casi nula “O” había sido repasada con el fatídico dedo de Jorge dos o tres veces de ida y vuelta: –Lo he recomendado últimamente… –me decía absorto, medio agachando sus cargadas espaldas–. Han venido y lo he recomendado últimamente, porque es un autor que de plano no se conoce… Y como no he dejado de recomendarlo… Para ese entonces, mi real esperanza ya se había ido por los suelos. Jorge, aparentemente confundido, se enderezó y se alzó de hombros. –Juraría que por aquí estaba… –dijo finalmente. –Entiendo –dije a mi vez. Nos despedimos y me pregunté si mi O’ Henry no estaría descansando en alguno de los desordenados libreros de la casa de mi amigo. Cosa por demás probable. Lo que me hizo sospechar de la reiterativa circularidad de O’ Henry y en el concepto esférico y punto de partida de todos los tiempos y de todas las cosas del Aleph ●

LA JORNADA SEMANAL 26 de octubre de 2018 // Número 1234

VICENTE HUIDOBRO: Ediciones Laberinto reedita en México Altazor y Temblor de cielo, fundamentales en el opus literario del autor chileno nacido a finales del siglo XIX y fallecido en 1948. Se proyecta la publicación en México de Cagliostro, La próxima y Sátiro o el poder de las palabras para el próximo 2019.

l cumplirse el 70 aniversario de la muerte del gran poeta chileno Vicente Huidobro (1893-1948), padre del creacionismo, la Fundación Vicente Huidobro, de Chile, Ediciones Laberinto, de México, y la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco han unido esfuerzos para reeditar en México, en volúmenes individuales, las obras del gran mago de la palabra, autor de Temblor del cielo (1928) y Altazor (1931). El primer volumen coeditado de este nuevo proyecto es Tres inmensas novelas (también conocidas como Tres novelas ejemplares), cuya breve dimensión ya anuncia su paradoja, que Huidobro escribió en colaboración con el poeta, pintor y escultor francoalemán Hans Arp (1887-1966) y que se publicó por vez primera en 1931, con una segunda edición, que vio la luz en 1935, aumentada con dos narraciones más de la exclusiva creación del escritor chileno. Las cinco narraciones vienen precedidas de una cartaprólogo, dirigida a Arp y fechada en Palma de Mallorca en agosto de 1932. En ésta, Huidobro le escribe a su amigo lo siguiente: Aprovechando mi estada en Barcelona, camino de Mallorca, en donde voy a pasar mis vacaciones, llevé a un editor nuestras Tres novelas ejemplares. El editor las encontró cortas para hacer un libro y me he visto obligado a escribir yo solo otras dos más. Estas dos, que he titulado Dos ejemplares de novela, te las dedicaré a ti en recuerdo de aquellas vacaciones que pasamos juntos en Arcachón y de esas noches cuando a la hora de la sobremesa nos entreteníamos en escribir juntos las tres novelas tan ejemplares que encabezan este libro. Aún tengo en los oídos tus risas y aún me parece ver esos relámpagos repentinos que iluminaban nuestros ojos en ciertos momentos. Siempre creí imposible escribir un libro en colaboración con alguien y poder acordar mis instrumentos con los de otro. Contigo la cosa marchó tan bien, que no me lo puedo explicar sino por cierta confraternidad espiritual que es seguramente la razón por la cual nuestra amistad ha sido siempre sólida y sin manchas. Muchos dirán al leer estas páginas que nosotros sólo sabemos reír. Ignoran lo que la risa significa, ignoran la potencia de evasión que hay en ella.

Juan Domingo Argüelles ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Esta es la edición que se retoma en México, con un ensayo introductorio de Juan Armando Epple, de la Universidad de Oregon (“Algo más que risas y burlas: Las ficciones breves de Vicente Huidobro”), y que incluye Salvad vuestros ojos (novela posthistórica), El jardinero del castillo de medianoche (novela policial), La cigüeña encadenada (novela patriótica y alsaciana), El gato con botas y Simbad el marino o Badsim el marrano (novela póstuma), y La Misión del gangster o la

lámpara maravillosa (novela oriental). Se trata en realidad de ficciones breves, de narraciones o cuentos provocadores que juegan con el lenguaje y que nos dan una de las imágenes posibles de Huidobro: el autor de la desacralización por medio de la burla y la parodia, que hace del discurso del absurdo el más elaborado nonsense que se haya cultivado en nuestro idioma. Cualquier narración de este libro de Huidobro tendría cabida en la Antología del humor negro (París, 1939), de André Breton, en la cual por cierto está incluido un texto de Hans Arp. En todo caso, nada en este libro es convencional, pero ya sabemos de antemano que nunca nada en la obra de Huidobro se dejó arrastrar por el convencionalismo. Quien escribió que “el mayor enemigo de la poesía es el poema” y que “la Academia es una señora anciana respetable, sorda y ciega, pero no muda”, también advertía que “el hombre es un animal tan serio que todo lo toma en serio. Es una bestia cargada de problemas, tan cargada que nunca alcanza a llegar al término de sus días (se muere de fatiga a mitad del camino), el pobre burro trascendental”. En Tres inmensas novelas el lector puede comprobar por qué Huidobro no fue jamás un burro trascendental; en lugar de una bestia cargada de problemas, se muestra como un inteligente creador que no desdeña sus estados de ánimo y que no teme jugar con el lenguaje y con el sentido de las palabras para encontrarles otros sentidos no sólo gozosos, sino también liberadoramente críticos. A este libro seguirán los volúmenes, ya anunciados por Laberinto, Cagliostro, La próxima y Sátiro o el poder las palabras, tres de sus novelas más extensas. Conversamos con Esteban Ascencio Gómez (1965), escritor y director de Laberinto Ediciones sobre el proyecto huidobriano. –¿Las ediciones mexicanas de Huidobro serán nada más de la obra en prosa? –En principio se pensó en eso, pero en la última conversación con Mario Meléndez, responsable de publicaciones de la Fundación Vicente Huidobro, se habló de la obra en verso del poeta. Y, no hace mucho, hará apenas unos días, recibí la antología de la poesía huidobriana Al oído del tiempo, que Mario Meléndez trabajó, y que está acompañada de un prólogo escrito por Luis Benítez, notable poeta y ensayista argentino, conocedor de la obra poética de Vicente Huidobro. Así pues, Laberinto Ediciones tendrá la misión de editar en México la obra en prosa de Vicente Huidobro, y parte (lo digo con entera satisfacción) de la obra en verso. –¿El motivo de este proyecto son los setenta años de la muerte de Huidobro?

LA JORNADA SEMANAL 2 de octubre de 2018 // Número 1234

EL MAGO DE LA PALABRA A 70 AÑOS DE SU MUERTE –Aunque el 2 de enero de 2018 se cumplieron los setenta años del fallecimiento de Vicente Huidobro, pienso que acercarse a la obra del iniciador del creacionismo es impulso suficiente para leerlo, para tener ante nosotros la expresión de un adelantado de su tiempo, de un vanguardista. Con la publicación de Tres inmensas novelas, Laberinto Ediciones lanza su colección Biblioteca Vicente Huidobro. Para nosotros, esto es el motivo: celebrar a un celebrable. –¿El proyecto es tuyo e invitas a la UJAT a la coedición?

“El hombre es un animal tan serio que todo lo toma en serio. Es una bestia cargada de problemas, tan cargada que nunca alcanza a llegar al término de sus días (se muere de fatiga a mitad del camino), el pobre burro trascendental”.

–Sí. Y creo que invitarme a mí se debe al acercamiento de amistad que tengo desde hace años con algunos poetas chilenos. Gonzalo Rojas, que ya no está, fue uno de ellos. Mario Meléndez, en su estancia en México, vivió conmigo algunos de los difíciles años de Laberinto Ediciones. Mario sabe cómo se ha forjado el temple de Laberinto. Conoce la entraña de la dificultad, lo mismo mi pasión por los libros. Los que me sacuden, los que ante ellos uno no puede quedar impávido, y la obra de Vicente Huidobro es una de ésas que, si a la primera no estremece, se ayuda del humor para alcanzarlo. El afecto se extiende entonces hasta Tabasco, particularmente a la UJAT, donde se hallan buenos y apreciados amigos. Laberinto Ediciones desde hace tres años coedita con la UJAT. Pensé en ellos y se los propuse. Así que aquí estamos. –¿Cómo participa la Fundación Vicente Huidobro? –Su participación es fundamental, decisiva. Es gracias a Vicente García-Huidobro Santa Cruz, nieto del poeta Vicente Huidobro, que Laberinto Ediciones celebra hoy la aparición en México de Tres inmensas novelas. Ha sido Vicente GarcíaHuidobro, en su calidad de presidente y representante legal de la fundación, quien nos otorgó el permiso para publicar la obra de Vicente Huidobro en México, o como se dice, nos cedió los derechos por ciertas ediciones. No quiero ni puedo olvidar la intervención de Mario Meléndez para que esto sucediera. –¿Para cuándo saldrán los siguientes títulos? –Cagliostro, La próxima y Sátiro o el poder

de las palabras tendrán vida en México en 2019. Estimamos que el primero de ellos saldrá en los meses de marzo-abril, el segundo en los meses de julio-agosto y el tercero está considerado para noviembre-diciembre. Así los veremos el próximo año. –¿Cómo leer hoy a Huidobro? –Podría responder de manera sencilla diciendo: “debe leerse con absoluta atención y apertura a la innovación creadora”; sin embargo, la respuesta sería a un tiempo (de algún modo) limitada y quizá de oscura falta de respeto. Después de orbitar, yo creo que debe leerse a Vicente Huidobro como se abraza a un amigo al que se le ha dejado de ver durante muchos años, y que se le contempla porque mirarle es insuficiente; y ya entrados en confianza, digo que es necesario regocijarse con él en la vasta luminosidad que ha traído. Por tanto, según entiendo, no basta decir que es un creador vanguardista y que revolucionó con un fresco humor el lenguaje literario de su tiempo, tanto fue (es) su tiempo el nuestro que nos alcanzó mediante un poderoso estallido de risa tan sincero y auténtico que en ello vemos la verdad, si por verdad entendemos que una imaginería así nos alborota el “seso y el recontra-seso” como una mismísima divinidad, no genialidad sino divinidad. Pues, al leerlo, lo escucharemos en voz alta y en una de esas quizá pensemos en: “Un gran relámpago salido de las alturas se alejó creciendo como el más bello juramento de amor.” Es esto Vicente Huidobro. Así lo he leído y lo sigo leyendo. Editarlo es un privilegio mayor ●

LA JORNADA SEMANAL 26 de octubre de 2018 // Número 1234

LA JORNADA SEMANAL 2 de octubre de 2018 // Número 1234

ROLES SOCIALES Y GÉNEROS

GRAMATICALES. El feminismo ante el lenguaje

C Entre la “a” del femenino y la “o” del masculino en español, se propone la “e” para ellos y ellas, y tal vez para los demás en el amplio espectro del género en la sociedad y, en consecuencia, en la lengua. Aquí se plantean los elementos esenciales de esa cuestión aún sin solución, con conocimiento lingüístico y sensibilidad social. El lingüista y traductor argentino exiliado en México, recientemente condecorado por la Universidad Autónoma de Puebla, es autor, entre otros títulos, de La tierra del profeta, Lecturas del calígrafo y Noticias sobre la muerte de Gregorio Samsa.

Raúl Dorra ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

osas del género. Hace ya varios años, cuando daba un taller de análisis literario, tuve un grupo integrado por aproximadamente una docena de mujeres y un varón. Como era previsible, una vez debí iniciar la clase sin la presencia del muchacho único. Esa vez la clase comenzó con normalidad pero pasados unos quince minutos el muchacho llegó y pidió permiso para entrar. Me explicó el motivo de su tardanza. Yo escuché su explicación, vacilé y le di ese permiso con cierta incomodidad. Siempre pensé que tal incomodidad se debía a que esa situación me estaba revelando un desacomodo, una falta de equidad entre los roles sociales y el género gramatical, pues a partir de ese momento yo tenía que hacer ajustes a mi discurso: ya no le hablaría a “todas” sino a “todos” a pesar de la abultada desproporción. Más que con el muchacho, en ese momento me sentí incómodo con la lengua. La situación me hizo pensar en Roland Barthes quien, con su estilo muchas veces catastrofista pero siempre iluminador, había declarado que la lengua es una institución fascista no tanto por lo que impide decir sino por lo que obliga a decir. Barthes no estaba pensando en el género sino en algo más estructural: la frase. La lengua es aseverativa, está construida para que las frases sean afirmaciones, para que yo diga por ejemplo que la tierra es redonda. Así, si quiero negarlo debo introducir por lo menos un adverbio aunque ahora volvería a afirmar que la tierra no es redonda. Ello supone que hablamos para afirmar, para ejercer un poder a cada paso. Si quiero poner esto en duda debo decir la frase con otra entonación o introducir adverbios del tipo “quizá”, “acaso” o “tal vez”, lo cual es perfectamente aceptable pero con la condición de no mantenerme mucho tiempo en este registro, pues la duda es una enunciación flotante y, más que una enunciación, es un pedido y una espera. No se puede avanzar dudando, construyendo frases así una

tras otra, la lengua pone sus obstáculos, no ofrece en ese caso un suelo donde afirmarse. En cuanto a la cuestión del género, la lengua me condiciona, me está siempre condicionando para que use el género masculino como un género incluyente, abarcador de lo femenino. Si me dirijo a “todos” en ese todos están comprendidas también las mujeres, mientras que si me dirijo a “todas” en ese todas están comprendidas sólo las mujeres. El género femenino es un género marcado, excluyente, y el masculino es no marcado, incluyente. ¿En qué momento la lengua operó esta distribución? El castellano la heredó del latín pero desde luego la historia no comienza ahí. Sin duda tal distribución nos llega desde el origen mismo del lenguaje. Dado que si se presentan a la vez dos géneros es necesario que uno de los dos incluya al otro, podemos deducir que el predominio del masculino sobre el femenino responde a una distribución original de los roles sociales o las identidades sexuales. Esa distribución ha naturalizado los roles sociales y los géneros gramaticales tal como los hemos conocido. Pero ahora, y seguramente por primera vez en la historia de la humanidad, estamos ante el reclamo –y no sólo el reclamo sino la progresiva conquista– de la igualdad universal de roles sociales e identidades sexuales y, por ello, también progresa el reclamo de una igualdad en los géneros gramaticales. En lo que se refiere a esto último, el reclamo se ha expresado a través de varias iniciativas que tienen diversos grados de validez y eficacia. Por ejemplo, circula una iniciativa –sin duda precaria– que consiste en sugerir la igualdad o la concurrencia de los géneros masculino y femenino mediante caracteres como la arroba (l@s compañer@s) o una x (lxs compañerxs). Estos signos son puramente ideográficos, no suenan y por lo tanto sólo pueden aparecer en una comunicación escrita de eficacia práctica. A pesar del valor que adquieren al expresar una actitud

militante, poco aportan a lo propiamente lingüístico. Creo que este recurso puede funcionar, por ejemplo, en un mensaje de texto que, debido a la necesidad de compactar el enunciado, echa mano de recursos de este tipo– pero no en una escritura propiamente dicha. Puede funcionar en un mensaje de texto pero nunca de voz. Y es claro que una iniciativa que quiera trascender debe tener, inevitablemente, una forma hablada. Es en el habla donde se decide la evolución de una lengua. II

EN LO QUE HASTA ahora conocemos, hay dos propuestas que buscan avanzar verdaderamente en esta dirección. La primera consiste en crear una especie de desdoblamiento agregando el género femenino al masculino para establecer una suerte de réplica, instituyendo así dos géneros paralelos y excluyentes (los ciudadanos y las ciudadanas o también: las y los deportistas). Aunque ha sido aceptada en documentos institucionales y discursos públicos como algo comunicacional y aun políticamente correcto, y aunque tenga eficacia al comienzo de un discurso (que de hecho se convierte en un discurso político), esta opción tiene dos importantes restricciones. Por un lado, si bien alcanza cierta fuerza replicante, no permite ir muy lejos siguiendo su método. Una frase relativamente sencilla como: “Entusiasmados con este proyecto, algunos de los primeros egresados están listos para ser sus operadores”, difícilmente podría admitir una aplicación exhaustiva sin interrumpir la buena comunicación. ¿Cómo decir, en cada caso, el femenino después o antes del masculino sin perturbar, más bien arruinar, el diálogo con el otro? Pero la segunda restricción es todavía más fuerte: dado que con esta opción tenemos dos géneros paralelos y cada uno excluyente, como ocurre con los baños instalados en lugares públi-

Betty Tompkins, de la serie Women Words, página anterior: #40 Mantegno, 2017 y arriba: # 1 Mary Cassatt, 2018

cos que señalan y separan a mujeres de varones –aquí los varones y sólo los varones/aquí las mujeres y sólo las mujeres–, ninguno de ellos serviría para expresar terceras identidades sexuales como las que en el presente, y seguramente con más fuerza en un futuro próximo, reclaman su lugar en el espacio social. ¿Cómo incluir a quienes no están, o no estén, ni en la a ni en la o? En realidad resulta imprescindible tener un género gramatical universalmente abarcador para hoy y para siempre. Y dado que esta primera propuesta no satisface esa condición, resulta más limitada que aquello que pretende reemplazar. Pero la segunda propuesta parece mucho más interesante y, yo diría, orientada con una profunda intuición lingüística: consiste en habilitar la vocal “e” y utilizarla como indicadora de un género universal. Así, la frase antes citada quedaría de este modo: “Entusiasmades con el proyecto, algunes de les primeres egresades están listes para ser sus operadores.” La solución resulta simple, práctica y económica, pues ha echado mano de un único elemento sintáctico, ha generado un solo desplazamiento y, sin mayor violencia gramatical –si bien afecta a la concordancia–, ha logrado una decisiva transformación semántica. Suena extraña al oído y también resulta extraña en la escritura, pero esa extrañeza no impide, no impediría, su funcionamiento en la lengua y tampoco es infranqueable, pues bien puede suavizarse y desaparecer con el hábito. La lengua es un sistema de regulaciones complejas, pero tiene sus defectos. Por ejemplo, no alcanza para nombrar la mayor parte de las experiencias de los sentidos y tampoco las experiencias de la vida afectiva. / PASA A LA SIGUIENTE PÁGINA

LA JORNADA SEMANAL 26 de octubre de 2018 // Número 1234

Betty Tompkins, de la serie Women Words: #47 Vermeer, 2017

tigio social, la escritura promueve instituciones como la Real Academia Española que terminan imponiéndose como árbitros ya no sólo de la escritura sino también del habla. Por ello, en la actualidad no es infrecuente que se consulte a la RAE –o a una academia local– sobre la pertinencia de tal o cual uso; o bien que la RAE dé a conocer un dictamen por su propia iniciativa. Así, está ocurriendo el fenómeno paradójico de que las instituciones de la escritura no esperen que el habla haga su lento trabajo para adelantarse con una sanción. Actualmente, las academias de la lengua están discutiendo –en algunos casos a favor y en muchos casos en contra– sobre la pertinencia del (mal) llamado “lenguaje inclusivo”. Así, antes de que los hablantes en su conjunto terminen de aceptarlos, alguna academia de la lengua –o la propia RAE – podría ad elantarse a declarar que ciertos usos son correctos. Todo ello parece un gran desorden, una inversión de funciones, pero en este caso se trata de un desorden favorable. IV

Casi no hay cómo darle un nombre propio a un sabor o a un sonido y menos a un sentimiento. La literatura es, entre otras cosas, el arte que busca compensar este déficit. En cuanto al problema que nos ocupa, podríamos decir que el ascenso relativamente reciente de un rol social (el de las mujeres) ha hecho visible la carencia originaria de un género gramatical lingüísticamente habilitado para indicar de manera neutral la concurrencia de dos (o más) géneros distribuidos en el todo de la sociedad humana, y de ahí afirmar que esa carencia podría ser compensada de manera eficiente mediante la habilitación de la vocal “e” como indicador de una concurrencia de géneros. Ésa sería entonces, creo, la solución a un problema de justicia o equidad cada vez más difícil de pasar por alto. III

TRADICIONALMENTE, UNA INICIATIVA COMO ésta,

para progresar, tendría que haber esperado hasta ser habilitada por el uso de generaciones de hablantes antes de ser incorporada como elemento pleno de la lengua. Ese proceso de incorporación habría terminado con el reconocimiento por parte de las academias que la administran. La lengua, en efecto, es una institución social que está en el origen de la constitución de lo humano. Lengua y sociedad son expresiones del mismo impulso original, pues el ser humano es el animal que se socializa por el habla, el animal que habla. La estructura de una lengua, tanto como sus transformaciones, no son obra de individuos ni de grupos individualizados. Son obra de generaciones de hablantes y sus transformaciones se regulan con el uso. Una lengua proviene de otra que ha quedado sin el contexto social que la alimentaba y se mueve

como una corriente subterránea. Las transformaciones afectan en general al léxico, esto es, a las palabras, mucho más que a la estructura sintáctica, o sea al esqueleto, la parte ósea del sistema. Sin embargo en la evolución de la lengua no faltan las modificaciones en la selección del género, como ocurre por ejemplo con las palabras “calor” y “color” que sufrieron una transformación del masculino al femenino y la palabra “sartén” que va dejando de ser un sustantivo femenino para admitir ambos géneros de acuerdo a la región en que se lo use. Suele aceptarse que una palabra o un elemento gramatical queda plenamente instalado en la lengua cuando la Real Academia Española –la institución social que tiene esa competencia– lo incorpora en su Diccionario. La RAE se creó en el siglo XVIII para legislar sobre la escritura, es decir sobre los textos escritos, y sólo en segundo lugar sobre el habla. Al revés de las teorías populistas que suponen que las lenguas son patrimonio general de los pueblos que las usan y que es justamente en las clases populares donde se encuentra su fuente, esta institución corporativa supone que son las clases cultas las que usan la lengua en su sentido más correcto y que esa corrección, dotada de gravedad, se derrama hacia los usos populares. Así, de un lado tendríamos a Don Quijote de la Mancha, de Cervantes y, del otro, a La fábula de Polifemo y Galatea, de Góngora. Sin embargo, con el correr del tiempo, los dominios del habla y de la escritura se fueron aproximando y en el mundo moderno, donde la civilización se distribuye básicamente en las ciudades, donde prácticamente no quedan habitantes que no estén alfabetizados y prevalecen los medios masivos de comunicación, dichos dominios llegan a confundirse. Dotada de mayor pres-

EL HECHO DE QUE los lingüistas y las academias de la lengua hayan empezado a discutir este asunto así sea para rechazarlo con vehemencia, es un anuncio de que la lengua castellana más temprano que tarde sufrirá una transformación en su régimen de concordancia, pues una vez iniciado este proceso ya no se detiene. Personalmente creo que la propuesta de una duplicación del género sobrevivirá de manera restringida en el tiempo y que las dificultades de orden gramatical y sobre todo estético la irán haciendo retroceder. Vicente Fox solía comenzar hablando de “los chiquillos y las chiquillas”, pero luego, al tratar de avanzar con sus “los” y sus “las” en el discurso, no tardaba en reconocer que "ya me estoy haciendo bolas". Eso seguramente le pasaría a cualquiera aunque tuviera más discreción y menos osadía que Vicente Fox. Pero creo, con fuerza, que la propuesta que habilita la “e” para una concurrencia de géneros tiene todas las posibilidades de imponerse aunque debe esperar a que la sociedad, a su vez, la vaya habilitando. Para ello debe dejar atrás el horizonte del feminismo. Creo que debería tratarse de un uso extendido, superador del universo de los actores (¿les actores?) que hoy la promueven. Esta transformación no puede ser sólo una consigna de militantes del feminismo o un grito de barricada. En esas barricadas puede reconocer su origen pero debería proyectarse sobre todo el universo de los hispanohablantes, pues con esa transformación resultaría beneficiada la lengua que hablan, que hablamos todos, y no se trataría sólo de una transformación racional sino básicamente sensible. Es en la sensibilidad de los hablantes donde esta transformación debe operarse. Creo que no habría que insistir con extremismos feministas que quieren modificar todo lo que termine en “o”. Hablar de “cuerpes”, de “úteres” o “peches” impide ver serenamente la radicalidad y la necesidad actual de la propuesta. Situada en sus términos, esa propuesta recuperará la homologación de la estructura de la lengua y la estructura de la sociedad. También creo que no se debe depender demasiado de la autoridad de las academias de la lengua que, paradójicamente, se están adelantando a tratarla acaso para sacarse el problema de encima. La verdadera sanción no provendrá de ellas sino de los propios hablantes, porque esa sanción no se decreta: viene, vendrá con los años, pues ya ha empezado su tarea ●

Leer

LA JORNADA SEMANAL 2 de octubre de 2018 // Número 1234

EL CINE POLICÍACO DE RAFAEL AVIÑA Mex-Noir: cine mexicano policiaco, Rafael Aviña, Cineteca Nacional, México, 2018.

Carlos Bonfil ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

HACE YA CATORCE años, en 2004, Rafael Aviña anticipaba en su libro Una mirada insólita: temas y géneros del cine mexicano, lo que podría ser el ambicioso proyecto de rescatar una buena parte de la memoria del cine nacional a través del estudio acucioso de sus géneros emblemáticos. En aquella obra analizaba, de modo somero pero siempre bien documentado, lo mismo el melodrama que la comedia ranchera, el western nacional o cine de caballitos y el cine de rumberas, el cine de luchadores y el cine de horror, el cine fantástico a la mexicana y, naturalmente, el cine negro policiaco serie B. En su trabajo más reciente, Mex Noir: cine mexicano policíaco, Aviña parece dar el pistoletazo de salida a una posible y deseable sucesión de estudios, a partir de una historiografía rigurosa y detallada, sobre los géneros fílmicos nacionales que tanto le apasionan. De ser así, y más de un cinéfilo desea sin duda que así sea, el autor de tantos otros libros entusiastas sobre cine mexicano, habrá de contribuir, como antes que él lo hicieran Jorge Ayala Blanco, Emilio García Riera, Gustavo García, Salvador Elizondo, Carlos Monsiváis, entre otros estudiosos, a que al fin se configure y consolide, de modo perdurable, en este nuevo siglo un sólido canon del cine mexicano. Rafael Aviña sería el investigador ideal para afrontar esa tarea enorme que hoy parece insoslayable. En cada libro él se dirige a una generación

nueva de cinéfilos y lectores, que contrariamente a los que leyeron por vez primera a los escritores antes mencionados, ahora requieren de claves de interpretación más novedosas, de un enfoque diferente, atento ya a los cambios radicales que en su experiencia cotidiana han impuesto, por un lado el cambio tecnológico, y por el otro, la imposibilidad de disfrutar las cintas, objeto del estudio, en los formatos y en las salas cinematográficas a los que originalmente fueron destinadas. El perspicaz crítico de cine que es Rafael Aviña sabe perfectamente que los espacios que la prensa escrita reserva o concede para hablar de cine, y de modo especial, de cine mexicano, es y será cada vez más reducido. Que la mercadotecnia y la promoción de la novedad y del talento efímero, eclipsarán por completo cualquier esfuerzo por preservar la memoria del cine clásico mexicano. Que por muy valiosas que sean las labores de instituciones culturales como la Filmoteca de la UNAM o la Cineteca Nacional, sus esfuerzos por preservar y hacer más dinámica la difusión de ese cine ya casi olvidado, serán a la postre insuficientes si no se cuenta, de un sexenio al siguiente, con el respaldo suficiente y el compromiso de conquistarle audiencias nuevas a un cine nacional que por el momento parece ninguneado y en no pocas ocasiones francamente despreciado. Consciente tal vez de todo ello, Aviña acomete la tarea infatigable de producir libros, uno tras otro, rebasando así, burlando de esta manera, los obstáculos y las limitaciones que a diario le impone la prensa escrita y la escasa o nula visión de sus criterios editoriales. El autor de Mex-Noir es, en sus libros y en sus crónicas radiofónicas, en sus múltiples presentaciones de libros y en su labor de organizador de ciclos de cine, el mejor divulgador del cine mexicano clásico. El más sereno y serio, y sin duda el que con menor carga de fobias y prejuicios actualiza a diario sus conocimientos, poniéndolos después al alcance de los públicos más diversos, desde cinéfilos de la tercera edad hasta jóvenes entusiastas que quieren saber todo sobre nuestro cine. Todo ello en un lenguaje claro y preciso. Acercarse a su trabajo más reciente sobre cine policíaco mexicano es tomar una lección del mejor periodismo de investigación, conocer los alcances de un profesionalismo alejado por completo de la frivolidad imperante en nuestro medio, de la tiranía de lo novedoso y lo llamativo, de la frecuentación afanosa de las redes sociales y de las críticas al vapor improvisadas en los cafés y en las tertulias. Para una mayor ilustración de ese empeño singular, atiéndase a la rigurosa organización del presente libro. En diez capítulos, el autor procede a una revisión exhaustiva del cine policíaco en México, desde la época de El automóvil gris,

cinta de 1919, hasta Ensayo de un crimen, de Luis Buñuel, filmada en 1955. Desfilan por el libro todos los realizadores sobresalientes que, de una manera u otra, incursionaron en el género policíaco, desde el chileno José Che Bohr hasta el cubano Juan Orol, afincados en México; desde Adolfo Best Maugard, autor de La mancha de sangre, hasta Alejandro Galindo, realizador de Mientras México duerme y de Cuatro contra el mundo, títulos indispensables para la comprensión del género, para culminar con el maestro de las atmósferas turbias y gran cronista de la noche alemanista que fue Roberto Gavaldón en cintas como A la sombra del puente, El socio, La diosa arrodillada, La otra, En la palma de tu mano y La noche avanza. Para adentrar mejor a sus lectores en esas atmósferas que con deleite él denomina enrarecidas, el autor traza previamente la cartografía urbana del delito y de los conflictos pasionales. Para volverlas todavía más palpables, les describe los arrabales y el emblemático puente de Nonoalco que una y otra vez figura en el cine negro nacional. Recrea de nueva cuenta el México nocturno descrito por los escritores Luis Spota y José Revueltas, la petulancia y las miserias de una burguesía citadina cuya descomposición moral registran, impiadosamente, cintas como En la palma de tu mano o La noche avanza. Y a esta visión de conjunto la completa el estudio minucioso de cintas como Distinto amanecer, El suavecito, Crepúsculo, Que Dios me perdone, Revancha, Vagabunda, Casa de vecindad o La sombra vengadora, a lo que también se añade la revaloración de los actores imprescindibles en el género como David Silva, a quien en 2007 Aviña dedicara ya una notable monografía, o Arturo de Córdova o Leticia Palma o Víctor Parra o José María Linares Rivas, sin olvidar a la devoradora mujer fatal que fue María Félix en varias cintas del género. Rafael Aviña es ante todo un crítico de cine disciplinado, tenaz y obsesivo, empeñado en recrear, con los colores primarios de una prosa enfebrecida, lo que él considera valioso en el cine mexicano, lo que más entusiasma a sus seguidores, lo que más desconcierta a sus detractores. Y si las películas ya no están al alcance de muchos de sus espectadores potenciales, o si las copias que penosamente sobreviven (como A la sombra del puente, de Roberto Gavaldón), se encuentran ahora en un franco deterioro, él procede, a manera de una compensación literaria, a relatar sus tramas y a recrear y a darle brillo a sus atmósferas deslavadas con el obsequio generoso de su investigación y de su escritura, como el celoso guardián y promotor que ha elegido ser de ese cine mexicano que es su vicio secreto y su pasión pública, y que en esta ocasión tiene a bien compartir con todos nosotros

LA JORNADA SEMANAL 26 de octubre de 2018 // Número 1234

Leer

COMO JOSEF K EN MÉXICO Todos los miedos, Pedro Ángel Palou, Editorial, México, 2018.

Roberto Feregrino ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

EN LA HISTORIA de la literatura hay capturas de momentos que dan cuenta de habilidades estéticas de los artistas, pero también de un proceso histórico que necesita pronunciarse. Las voces de Miguel de Cervantes, Tólstoi, Benito Pérez Galdós, Jorge Luis Borges, Eduardo Antonio Parra, sólo por mencionar algunos, son —y serán— referencias, tanto para lectores como para escritores. Juan Rulfo escribió una sola novela en busca de algo que no encontraba en las lecturas que hacía: Pedro Páramo. Gabriel García Márquez lo leyó e imaginó

Cien años de soledad, dibujó Macondo; luego —años más tarde— Élmer Mendoza fabula una novela en torno a Juan Preciado bajo el título de Cóbraselo caro. Constantemente la literatura se recrea y deja resabios que emergen en los escritores por venir. En El proceso, Franz Kafka narra las inclemencias que padece el oficinista Josef K, un día al despertar y ser juzgado por “alguien” de “algo”. Claramente su crítica nos lleva por el laberinto de la burocracia y no conoceremos de qué se le acusa ni por qué. Estamos atrapados y, al mismo tiempo, somos cómplices de la denuncia que, tras su velo, desenmascara al Poder. La denuncia se ha dado a través de la historia de una u otra forma. Pedro Ángel Palou (Puebla, 1966), ganador del premio Xavier Villaurrutia en 2003 por Con la muerte en los puños, integrante de la Generación del crack junto a Ignacio Padilla y Jorge Volpi, autor de Zapata (2006), Morelos: morir es nada (2007), Cuauhtémoc: la defensa del quinto sol (2008), Pobre Patria mía. La novela de Porfirio Díaz, ahora se atreve a novelar algunos de los más atroces sucesos ocurridos en los últimos años: la persecución a periodistas. Todos los miedos (Planeta, 2018) es una realidad ficcionalizada donde Daniela Real, periodista, se ve inmersa en una problemática por denunciar la trata de mujeres por parte de “un antiguo director del IMSS y dos gobernadores”. Amablemente se le exhorta a que guarde silencio, que se vaya de México, pero ella no quiere, tiene la necesidad de seguir demostrando lo que ocurre en un país donde es preferible callar. En palabras de Palou, “México es un cadáver descompuesto, una osamenta raída por el aire y por las aves carroñeras. Ya ni siquiera huele.” Aparece, entonces, un personaje (¿un héroe?) que se llama Fausto Letona, quien será el encargado de tomar la justicia en sus manos a partir de un día que impide la violación de una joven en la colonia Doctores. Letona se convierte en la sombra de Daniela y ella ni siquiera lo advierte. El justiciero llega a ella porque descubre una nota en el periódico donde informa que la han despedido, la amenazan de muerte y el apellido lo relaciona con Augusto Real, secuestrado y asesinado en Tampico, hermano de la periodista. Verdad y corrupción son los tópicos durante la lectura, donde el gobierno intenta silenciar la voz

de la periodista. Gerardo Careaga, un político sin entrañas, inicia su persecución. Palou nos ofrece una novela de lo evidente, letras que desenmascaran un silencio oculto por el miedo, noticias que día a día van maquillándose de indiferencia por no encontrar respuesta ante la queja: es un homenaje para Javier Valdez, Rubén Espinosa Becerril, Miroslava Breach Velducea, José Gerardo Martínez Arriaga, Alicia Díaz González y tantos otros periodistas que se suman a la lista de muertos o desaparecidos en un país “con metástasis, país con gangrena”. Hay un sentimiento de indignación a medida que caemos presas y nos apropiamos de todos los miedos; porque somos parte de un suceso histórico que debe ser denunciado. Hace poco comenzó a exhibirse Hasta los dientes (México, 2018), un documental bajo la dirección de Alberto Arnaut que sigue minuciosamente el asesinato de dos estudiantes en el Tecnológico de Monterrey (Jorge Antonio Mercado Alonso y Javier Francisco Arredondo Verdugo), el 19 de marzo de 2010. Hasta ahora sabemos que el Ejército jugó una treta: los mató presentándolos como dos capos del crimen organizado. Un tinglado del absurdo. Todos los miedos es la voz de aquellos que han enmudecido. Durante la lectura nos sentimos como Josef K en un lugar que pareciera conducirnos a un abismo; nuestra única salvación es que la ficción termina en la página 201, pero al cerrar el libro nos avasalla una realidad llena de ejemplos por enumerar y nos preguntamos: ¿hasta cuándo?

@JornadaSemanal

La Semanal

visita nuestro PDF interactivo en: http://www.jornada.unam.mx/

EN NUESTRO PRÓXIMO NÚMERO

RICARDO MARTÍNEZ: UN SIGLO DE JUVENTUD

Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 2 de octubre de 2018 // Número 1234

Artes visuales Germaine Gómez Haro

germainegh@casalamm.com.mx

Daniel Lezama en MAIA Contemporary COMO PARTE DEL Gallery Weekend se inauguró la exposición Crisol, de Daniel Lezama (Ciudad de México, 1968), en la galería MAIA Contemporary en su nueva sede ubicada dentro de la espectacular casona porfiriana recién restaurada conocida como La Basalta, en la calle de Colima # 159, en la colonia Roma. MAIA Contemporary es el nuevo proyecto del visionario y emprendedor galerista Arturo Mizrahi, quien desde hace una década comenzó a explorar territorios underground en el arte contemporáneo independiente en su primer espacio llamado Elaboratorio, donde invitaba a artistas a hacer intervenciones temporales in situ. En charla con Mizrahi, comenta: “En 2008 nos visitó el editor de la revista Juxtapoz, referente obligado en el arte outsider de ese momento. Conectó mucho con lo que hacíamos y así nació la galería fifty24MX. Ahora iniciamos con MAIA Contemporary una nueva etapa con un nuevo

El…dimión

nombre, una identidad más definida y con la participación de artistas consagrados, además de los emergentes que han crecido con nosotros y las nuevas promesas que vamos descubriendo.” Recientemente presentó al maestro Pedro Friedeberg y a la estadunidense Olivia Steele. La actual exhibición de Daniel Lezama, una de las figuras más destacadas de nuestro escenario contemporáneo, tanto a nivel nacional como internacional, marca la ambiciosa ruta que esta galería se ha propuesto conquistar. Y ésta es una muestra que nadie se debería perder. La exposición, integrada por una veintena de pinturas, monotipos y su primera incursión en la escultura en bronce, conmemora sus veinte años de trayectoria y cincuenta de vida. Daniel Lezama es ya un creador consagrado que ha ido evolucionando de manera muy admirable a lo largo de su sólida carrera. Poseedor de una técnica pictórica impecable, que remite a los Grandes Maestros, sus lienzos impactan por la complejidad de sus referencias iconográficas que conforman complicadas tramas narrativas en las que el espectador va descubriendo los guiños simbólicos y alegorías que el pintor entrevera con humor, ironía, erotismo y una gran ambigüedad. Hace unos meses tuve la oportunidad de visitar la colección privada del magnate alemán Mathias Doepfner en su magnífica Villa Schöningen en Potsdam, uno de los acervos más significativos de Europa en el que el único artista latinoamericano presente es Daniel Lezama con un políptico de pequeño formato y contenido demoledor con el tema del Viacrucis. Me llenó de emoción y orgullo ver su obra en ese contexto tan exquisito, pues he seguido de cerca su quehacer desde que lo vi por primera vez en 2002, en la Galería de la Secretaría de Hacienda, en una exposición donde me estremecieron sus retratos naturalistas muy en la tesitura de los maestros británicos Lucian Freud y Stanley Spencer. Con respecto a su producción reciente, Lezama expresa en entrevista para La Jornada Semanal: “Aquí hay elementos dinámicos en

Ofrenda

la pintura que no se habían visto antes. Uso un fondo blanco parcial y figuras en escalas muy diferentes. La iluminación viene de atrás, es una inversión de la pintura que hace un cambio total. La superficie del cuadro está activada en su totalidad en términos conceptuales y esto implica un trabajo extraordinariamente difícil, porque no hay una sola parte, ni un solo detalle, que no esté en función del resto. Las escenas se unen para un fin, pero no tienen nada que ver con la realidad. Todas las partes implican un trabajo de conceptualización que no se tiene cuando se trata de una pintura académica. No hay un centímetro de relleno; el reto es mucho más difícil. En estos últimos tiempos me he concentrado más en lo formal que en lo narrativo.” Y tomando en cuenta estas observaciones, el espectador queda arrobado frente a su lienzo de dimensión monumental Crisol (320 × 480 cm) y se antojaría ver una de sus magnas obras luciendo en un importante espacio público, como digno representante de un nuevo muralismo mexicano contemporáneo

Bitácora bifronte Ricardo Venegas

Mil palabras por conocer ES SABIDO QUE en todas las lenguas hay palabras cuya función es más bien lúdica, a su combinación les nombramos juegos de palabras y en este rubro hay, incluso, estudios serios (uno de ellos es el de Carlos Busoño: Teoría de la expresión poética) sobre cómo el chiste y la poesía se emparentan. A veces el doble sentido las hace únicas. De cierta forma han vivido siempre con el hombre como el ente biológico que es la lengua. En Mil palabras (2018) de Gabriel Zaid, hay algunos ejemplos de cómo los poetas pueden usar vocablos como “inclusive” para realizar ciertas formas de aclaración: por ejemplo, una Carta de Jaime García Terrés que dice: “Zaid con tino percibe/ la naturaleza culta/ –que melindre nos resulta–/ del terminajo ‘inclusive’./ Mas como a él soy proclive/ debo hacer una consulta:/ ¿es palabra tan estulta/ que inclusive se prohíbe?”, a lo cual se adhiere

la respuesta de Gabriel Zaid: “Para el que bien las percibe,/ no hay palabra que sea estulta;/ desde ‘incluir’, también culta,/ hasta ‘inclusive’ inclusive./ Tan maliciosa consulta/ de quien sabe lo que escribe,/ eso sí que se prohíbe/ y se merece una multa.” Hay que recordar que los diccionarios son consultados por el hombre desde hace más de 4 mil años y son y han sido polémicos por su uso; quizá el diccionario sea una convención de las palabras y su uso entre los seres humanos, pero a final la práctica tiene la última palabra, el hablante

es quien sepulta o resucita tanto palabras como obras completas. Es admirable el trabajo que Zaid realiza en este volumen, no sólo por la erudición con la que macera los vocablos y los temas que desglosa alrededor de ellos, también por su capacidad de consultar más de doscientos diccionarios para lograr esta empresa. Es claro que en la poesía las expresiones también adquieren dimensiones memorables y nos remontan a la sabiduría popular. Tal es el caso del refrán “A tu tierra, grulla, aunque sea con un pie”, como Zaid lo descubre en la edición de la Obra poética, de Ramón López Velarde, realizada por José Luis Martínez en el poema “Humildemente”: “Cuando me sobrevenga/ el cansancio del fin/ me iré, como la grulla/ del refrán, a mi pueblo…” Pero la “grulla” tiene una larga historia en la literatura, en la filosofía y en la vida humana, sus características dan pie a que otros poetas la vean en su obra, como Manuel José Othón: “Nada se oye vivir. Sólo en la hora/ del declinar tristísimo del día,/ la parda grulla en el erial crotora.” Hay diccionarios donde crotora la poesía

LA JORNADA SEMANAL 26 de octubre de 2018 // Número 1234

Arte y pensamiento

Tomar la palabra Agustín Ramos

La Perra más Perico (I DE II) EL GRUPO DE ROCK progresivo La Perra y el actor cómico Perico el Payaso Loco están muy contentas. Abajo del escenario la seriedad de Perico roza la timidez: me siento muy afortunado de llevar conmigo a este payaso durante cuarentaiún años, como el ciclista su bici, el baterista su batería y el guitarrista su guitarra, y haber llegado a ser uno solo con él y que la gente me conozca como Perico el Payaso Loco. Estas comparaciones no son fortuitas, con sólo disfrutar sus espectáculos cómicos se entiende que el rock está en el alma de Perico, en su humor, corrosivo y amoroso. La Perra es el grupo que integra con Elena, su compañera de todo [compositora y bajista del grupo, Sánchez de apellido]. Afortunada y desafortunadamente gano de payasear y vivo para tocar. Y lo que gano con el Perico –ríe– me lo gasto con La Perra. Ha sido difícil, pero La Perra tiene un lugar reconocido en el underground del rock progresivo en México, y como vendimos nuestra primera casa que fue hecha con carcajadas, la segunda la haremos con ladridos. En 2014, mi hermosa pareja, Elena, creó un espectáculo para Perico, Allegro en payasada mayor, con música de La Perra... Pero esa, como dicen los clásicos, es otra historia que dice…

Al contrario de lo que le sucedió con la actuación, de la que nació su personaje Perico, la carrera musical le causó problemas porque –dice él– no tuve una preparación académica suficiente, estudié un año máximo, fui autodidacta. Antes que payaso fui roquero. Mi decisión de serlo la tomé muy chavito, cuando oí a Jimi Hendrix, a Led Zeppelin, a Black Sabbath, a The Cream. Sus discos me bularon la cabeza. Y King Crimson, peor. Quise tocar desde los doce años pero hasta los veintidos pude comprarme una batería buena, cuando ya llevaba dos años en la payasería. A los veintiséis tocaba con grupos de canto nuevo y el primer grupo de rock donde estuve fue Música y contracultura, aunque antes estuve en otro, Fragmentos, que duró muy poco. Encontrarse a Elena en el camino es otro de los sucesos afortunados en la vida de Perico: para mí es un milagro tocar con la chava con quien vivo, es padrísimo y también pesadísimo: una relación de 24 horas al día juntos. Al principio tocamos con un grupo que se llamó Vía corta, luego acompañamos a Nayeli Nesme en El Ensamble Acá, hasta que nos quedamos Elena y yo solos. Ella dejó la carrera de guitarra, se dedicó a componer y

creó la música del primer disco de La Perra. Cuando nos atrevimos a presentar en público, el periodista de rock Óscar Sarquís dijo que así deberíamos tocar siempre. Pero no le hicimos caso porque no teníamos la confianza de ahora. La Perra y Perico están muy contentos, como ya se dijo. Porque lo que siguió fue juntar al grupo con el cómico. Así nos vamos a presentar: La Perra más Perico el Payaso Loco, o sea el dueto de rock más toda la onda que traigo como payaso. Para mí este nuevo proyecto de La Perra es como decir de manera más abierta soy payaso y siempre haré payasadas mientras toco, pero muchos espacios roqueros no brindan la posibilidad de pararme de la batería y moverme cómodamente para que todo el público nos vea. Como en el Festival Internacional de Cabaret de Morelos de mayo de este año, en el que presentamos Payasadas rockeras de noche [versión para adultos del show para niños del mismo nombre que se viene escenificando desde los noventa] y nos fue superbien. Y el jueves 8 de noviembre a las nueve de la noche tocaremos en el bar El 61, que en la Roma se llamó Ruta 61 [en el centro, en Fray Servando 160, cerca de donde empieza San Antonio Abad]. Te cuento esto porque de repente da miedo estar ante multitudes que prefieren gritar, bailar, cantar a ver payasadas. Por eso estamos muy contentas Elena y yo, lo digo así por cuestión de equidad: estamos muy contentas de presentarnos como La Perra más Perico. Pero no lo estamos anunciando, fíjate (Continuará.) Perico

Biblioteca fantasma Eve Gil

Misión más que imposible TODO COMENZÓ con una entrevista a una joven desertora norcoreana de nombre Lee Hyeon-seo que dio pie a uno de los libros más conmovedores de los últimos tiempos, La chica de los siete nombres, aunque nadie retuvo el nombre de su coautor, el abogado británico D. B. John, que por entonces todavía ejercía su profesión. El éxito de este testimonio sin pretensiones literarias lo llevó a probar suerte como novelista. Tuvo un primer buen intento con Flight from Berlin, pero la que lo ubicó entre los diez mejores thrillers de todos los tiempos es Star of the north, que en español aparece bajo el título Infiltrada (Salamandra, España, 2018) y retoma a Corea del Norte como tema central. La protagonista es una melancólica maestra estadunidense, hija de afroamericano y surcoreana, que lleva años cargando el peso de la misteriosa desaparición de su adorada hermana gemela que, según la versión oficial, pereció ahogada durante una estancia en Corea del Norte donde, casualmente, se han suscitado otras desapariciones de extranjeros, atribuidas al régimen de Kim Jong-il. Especialista en geopolítica norcoreana, que incluso domina el dialecto de aquella región, Jenna Williams casi no lo piensa cuando se le sirve en bandeja de plata la oportunidad de ser reclutada como agente del gobierno estadunidense para detectar las armas D. B. John

secretas del enemigo que, se sospecha, superan la imaginación de los genios balísticos de la CIA. El gobierno estadunidense está resuelto a explotar no sólo los vastos conocimientos de la tímida, sino su dolorosa circunstancia familiar. El brutal entrenamiento en una granja para espías encubiertos parece insuficiente para hacer frente a Kim Jong-il y la caterva de idólatras que lo cuidan como a una reliquia sagrada; el lector experimenta una creciente angustia cuando se contrastan el arduo entrenamiento de Jenna con la incertidumbre en que viven sumidos los ciudadanos del misterioso país que ella habrá de traspasar, primero, a través de ultras sofisticados satélites de vigilancia; luego, como parte de una comitiva de paz en territorio enemigo. Los otros dos protagonistas de la novela, el coronel Cho Sang-ho y la señora Moon, representantes de clases antagónicas, tienen en común no contar con la seguridad de que estarán vivos al día siguiente. Conforme escala posiciones dentro de la intrincada burocracia militar, el tormento de Cho se incrementa ante la posibilidad de que alguien localice en su expediente alguna mácula que

lo haga caer desde el cargo más alto. Pasará, de hecho, de héroe a traidor de la patria en cuestión de horas. La señora Moon, por su parte, se gana la vida con un comercio clandestino de comida en la estación de trenes de Hyesang, ciudad fronteriza con China, rodeada de otras mujeres mayores –ajummas– que se ganan la vida con “sucias prácticas capitalistas”, sobornando a militares, siendo testigo de escenas desgarradoras, una de las actuales le afecta directamente. Su vulnerabilidad ante los caprichos del dios celoso que manda al paredón es exactamente la de Cho…. ¿cómo se espera que una extranjera, por muy versada en la historia, costumbres y lengua norcoreanas, cumpla una misión cuyo riesgo se incrementa conforme sus emociones – por Cho, por Soo-min– se ven más implicadas? Llegará un momento en que ella represente la única esperanza para el coronel caído en desgracia, y viceversa. D. B. John, notoriamente empático ante la terrible situación de los norcoreanos, ha escrito una novela en la tradición de los grandes Le Carré o Clancy, con un ingrediente extra: el análisis, no exento de subjetividad –pero sí del patrioterismo que uno esperaría en un autor estadounidense, más no en un galés– nos hace comprender que Corea del Norte no es la Alemania de Hitler, donde existían los favorecidos, sino un rebaño humano obligado a actuar como títeres de un dictador que juega a ser Dios como ningún otro de la historia moderna; que incluso los más ilustres patriotas corren el riesgo de terminar fusilados, en un campo de trabajo, o formando parte de horribles experimentos con escitodotoxina X, con la que se pretende ejecutar un ataque biológico contra surcoreanos o japoneses

16 LA JORNADA SEMANAL Ensayo 28 de octubre de 2018 // Número 1234 Vilma Fuentes

Foto cortesía de www.clubvillamar.com

El hechizo de Ibiza

unto de mira y refugio de filibusteros y corsarios, desde tiempos remotos Ibiza ha sido llamada “isla de piratas”. Las primeras formas de sociedades exiguas aparecen hacia 5000 AC. Sólo veinte siglos después, una población más densa se compondrá de pastores, artesanos y cultivadores. La palabra Ibiza, en catalán balear, se forma probablemente a partir del nombre del dios Bes, deidad protectora de la mitología egipcia. Defensor de todo lo bueno, Bes se asocia al amor y al placer sexual. De alguna manera, los dioses ancestrales atraviesan los siglos y presiden los destinos de los pueblos sin que el tiempo mengüe sus poderes y su influencia sobre los hombres. ¿Ibiza no es célebremente conocida, en la actualidad, por su espíritu festivo, la comunidad interracial, el respeto de las diferencias sexuales, la libertad de conductas y costumbres? Genio enano, barbudo, con melena, enseñando la lengua, Bes suele ser representado desnudo o cubierto con una piel de león, en ocasiones con un gran falo en erección. El dios sujeta en sus manos instrumentos musicales y cuchillos. Deidad titular del matrimonio, su figura se encuentra en multitud de amuletos mágicos. Bes alejaba a los genios malignos que podían atacar durante el sueño. Para ejercer sus funciones, el dios utilizaba instrumentos musicales como el arpa y el tambor. ¿Qué necesidad de armas mortales cuando la música, canto de sirenas o concierto celestial, crea un espacio intemporal y luminoso huido por los seres maléficos?

Tierra magnética, de rocas imantadas, el hechizo de la isla tiene su polo de atracción en el peñasco Es Vedrá, pirámide de roca con una altura de 382 metros, a dos kilómetros de la isla. Reserva natural, su acceso está prohibido. Con su silueta de construcción gótica, los días nublados Es Vedrá aparece como un navío fantasma avanzando entre brumas. A su lado Es Vedranell, peñón más pequeño y horizontal evoca el Iztaccíhuatl, ante cuyo sueño eterno se inclina el Popocatépetl. Las leyendas alrededor de Es Vedrá son múltiples: apariciones de todo tipo hacen a unos imaginar extraterrestres y ovnis, mientras otros imaginan seres sobrenaturales, incluida la Virgen María, visión del carmelita Francisco Palau a mediados del XIX. Hay también los escépticos que atribuyen las visiones a los alucinógenos de los hippies. Una cosa es cierta: el magnetismo experimentado por quienes pisan Ibiza. Isla secularmente pobre, los ibicencos han logrado conservar su identidad y su lengua (catalán balear) a pesar de las invasiones. Desde los fenicios (700 AC), Ibiza se ha visto invadida a lo largo de los siglos por los países dominantes del Mediterráneo. Es vitrina de las guerras que sacuden los sucesivos imperios de la región, griegos y romanos, vándalos, visigodos, sultanatos, reinos de Francia y España, conquistadores que tratan de imponer lengua y religión, haciendo de los isleños sucesivamente musulmanes y cristianos. Los piratas asaltan y pillan, pero también se instalan como defensores de Ibiza. El auge económico de la isla comienza con la llegada de beatniks y hippies en los sesenta, poco antes de la inmigración del jet-set e inversionistas inmobiliarios, así como de trabajadores de Europa y norte de África. A causa de un ya largo problema de ciática, me decidí a consultar un médico de renombre, el doctor Alain García, creador de un tratamiento original especializado en afecciones de músculos, articulaciones y nervios. El doctor García tuvo el genio de comprender que no hay un método general y que cada ciática, artrosis y otros males son únicos. Francés, cayó bajo el magnetismo de Ibiza, donde detuvo su velero camino a islas más lejanas. Hechizado por la isla, se instaló en ella hace ya casi dos décadas. Las aventuras humanas de los inmigrados son tan sorprendentes como las viejas historias de

amor y muerte de los ibicencos sobrevivientes a la invasión turística. La de Roxana Jeder es un ejemplo de adaptación y triunfo. Nacida en 1980 en la Rumania de la dictadura comunista de Ceausescu, ejecutado en 1989, Roxana crece en un medio conservador. Desde muy joven, sueña con la libertad de Occidente. Al fin, a sus veintiún años, sale rumbo a Ibiza. Una cincuentena de rumanos habitan en la isla: “en 2004 hay aún lugar para quienes llegan”. Roxana me cuenta su encantamiento al ver el mar, las playas, las palmeras, sentir el aire cálido. Decide quedarse aún sin permiso de residencia. Camarera en un bar, sigue estudios universitarios y entra como recepcionista a un hotel del grupo Playa Sol. A fuerza de ganas, Roxana es hoy la brillante directora de tres hoteles, lo que no impide verla servir en el restaurante a la clientela. Roxana se confunde con la cincuentena de trabajadores que dirige, en el ambiente amigable que reina en Ibiza. ¿Dónde aprendió el español? “En las novelas.” Aclara: “en las telenovelas de México, Venezuela…” Mujer de acción, Roxana cree más en la escuela de la vida que en la de las universidades. Y la vida nunca cesa de enseñar

Estatuilla del dios Bes

28 36

ECONOMÍA SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes octubre de 2018 Lunes 1126 dede junio de 2018

cibernéticos, Cancelación de NAICM Ataques riesgo que va a estar En marcha, estrategia parapordetener “podría” violar TLCAN: presente largo tiempo Moisés Kalach en 12 años la epidemia de VIH-sida PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

ISRAEL RODRÍGUEZ CIUDAD DE MÉXICO

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

El riesgo de adquirir el virus de inmunodeficiencia humana (VIHsida) puede ser de cero y con ello detener la epidemia en el mundo. Eso podría ocurrir en los siguientes 12 años con estrategias como la profilaxis pre exposición (PrEP), la cual consiste en que las personas en riesgo (no infectadas) tomen a diario un medicamento antirretroviral que ya ha demostrado su capacidad para evitar que el virus ingrese a las células. En México está iniciando un

proyecto piloto para proporcionar el fármaco a 3 mil personas no infectadas y hacer un seguimiento de tres años. Participarán individuos de Ciudad de México –por medio de la Clínica Especializada Condesa–, Guadalajara y Yucatán, explicó Carlos Magis, director de Atención Integral del Centro Nacional para la Prevención y Control del VIH-sida. La actividad forma parte, a su vez, de un proyecto internacional financiado por una agencia de Naciones Unidas, en el que también están Perú y Brasil. Por otro lado, dijo, está la cobertura universal de medicamentos

que en México está garantizada y llega a 94 por ciento de quienes saben que son portadores del virus, pero apenas 83 por ciento mantiene niveles indetectables del VIH en la sangre; es decir, llevan una vida normal y pueden aspirar a llegar a los 75 años como el promedio de la población general. El especialista participó en Latina Forum en VIH 2018, donde alrededor de 250 médicos conocieron de los avances científicos y clínicos en la materia, así como los alcances de la estrategia 90-90-90 del Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre VIH-sida (Onusida).

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO ▲ Moisés Kalach al participar en la 45 Convención Nacional de Index, en Chihuahua, desde donde ofreció una conferencia para advertir que la cancelación del NAICM “podría” violar cláusulas del TLCAN. Foto tomada de la página de Index tema que nos preocupa y que jeras, particularmente el 11 del hay que atender”, declaró Kalach TLCAN, donde incluye un tema en una conferencia telefónica. sobre expropiación indirecta que Si bien en principio habló en está protegido contra cambios raLa cancelación del Nuevo Ae- plural de “tratados comerciales” dicales en un contrato… Así que ropuerto Internacional de la cuando se le preguntó si también podrían apegarse a condiciones Ciudad de México (NAICM) “po- se incluía el que México tiene de los tratados comerciales y eso dría” implicar la violación del to- con la Unión Europea (TLCUEM) nos tiene preocupados”, sostuvo el davía vigente Tratado de Libre o con otras naciones, admitió que empresario. Comercio de América del Norte sólo se refería al TLCAN. Los mercados requieren cer(TLCAN) por lo que empresas Kalach, quien se desempeña teza y si cambian los contratos se de Estados Unidos, Canadá y de como coordinador del Consejo manda una señal “muy negativa” Europa que participan en dicho Consultivo Estratégico de Ne- a los mercados para quienes inproyecto tienen la posibilidad de gociaciones Internacionales vierten a largo plazo en cuanto a recurrir a un panel de solución (CCENI) del sector privado, pre- confianza y certidumbre, insistió. de controversias, amparadas en cisó que el tema surgió a partir Aunque dijo que ve “bien” el capítulo 11 referido a la pro- de que “un grupo de empresas que el presidente electo, Andrés tección de inversiones, advirtió europeas, canadienses y estadu- Manuel López Obrador, se reúna Moisés Kalach, quien se encargó nidenses” que participan en la con los principales empresarios de coordinar al sector privado en construcción del aeropuerto de que participan en la construcel▲llamado cuarto10de du- Texcoco le hicieron consultas, ción del lluvias NAICM, manifestó que Este domingo de junto junio continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron nocturnas rante la renegociación de dicho pero cuyo el nombre no reveló. sólo para quiso “un llamado de México las temperaturas elevadas durante acompañadas deél viento lashacer delegaciones día. Sin embargo, por la tarde se registraron Alta y Tlalpan. Maríade Luisa acuerdo. “Solamente fue Milpa una consulta de Foto atención queSeveriano podríamos “Es posible, y repito la palabra sobre la posibilidad de poder uti- estar violando tratados internaposible, que se podrían estar vio- lizar las reglas de los tratados, cional, esto no quiere decir que es lando cláusulas de los tratados pero no más allá… Las consul- algo certero, pero es un costo que internacionales si se cancelan los tas fueron de manera informal se puede dar”. contratos del NAICM. Subrayo para conocer nuestra opinión. Admitió que no se tiene un varias veces la palabra ‘podría’ En específico sobre el TLCAN. cálculo sobre los costos económiporque hoy son contratos vi- No somos abogados en comercio cos que implicará para el Estado El Instituto Seguro Durante dijo. la clausura de las activi- mexicano preventivoenfrentar para cánceruna de mama gentes y noMexicano sabemos del cómo se exterior”, conSocial (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las cambiarían, pero el estudio que “No es que (las empresas) ya es- flicto en un panel del TLCAN y un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. tenemos es que sí se podrían es- tén tomando acciones, pero quie- puntualizó que eso no afectará en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron talletar violando donde esas condiciones y ren saber cuálesdeson son condicio- para nada el nuevo atratado aloncológica, el equipo de res de capacitación personal duño, titular IMSS-Prospera, esas obligaciones comerciales po- nes y derechos se lesde cambian México, Estados informó que el siequipo ginecó- canzado médico yentre de enfermería en téccirujanos intervino a 166 mujedrían derivar en que soliciten las valoró condiciones y Canadá (T-MEC) porque res, de las cuales 113 se tenían algu- sustancialmente logos y enfermeras a más Unidos nicas para la autoexploración de paneles de revisiones contratos y los tratados están en la pista de na lesión precursoradedealgunas cáncer de de sus mil 400 mujeres; realizó 3 mil “no mama y toma demisma Papanicolaou. cláusulas Es un protegen las inversiones extran- aterrizaje”. 155 procedimientos de diagnóstico De la Redacción o sufríande yalos un tratados. tumor maligno. SUSANA GONZÁLEZ G CIUDAD DE MÉXICO

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

El gobernador del Banco de Mé-

Ésta consiste en que los países loxico, Alejandro Díaz de León, gren llegarque al año con 90 por informó 182020 instituciones ficiento de lastuvieron personas que portadoras nancieras migrar dealVIH enteradas de su situación; sistema de pagos alterno tras que de ellas, 90 por ciento tenga los ataques cibernéticos del paacceso a los sado 23 deterapias octubre.médicas, y de éstas, a su vez, que 90 por ciento Los ataques cibernéticos, logre una carga viral indetectable dijo, son un riesgo que va a en la sangre. estar presente ypor uncon tiempo De conseguirlo junto otras largo y se tendrán que asumir acciones como la PrEP, para el los2030 costos para fortalecer las año el sida dejaría de ser una plataformas de seguridad y moepidemia, comentó Pedro Cahn, nitoreo.Científico de Fundación director Confió que la alerta roja Huésped, de en Argentina. no se ahora, prolongue duHasta a escalatodavía global, aperante mucho y aseguró nas 70 por cientotiempo de los seropositique el que Sistema de VIH. Pagos Elecvos sabe vive con Alrededor de 7.5 millones de individuos lo trónicos Interbancarios (SPEI) desconocen. Deeficiente. quienes lo saben, sigue siendo sólo Señaló 53 por ciento en trataque el está ataque cibermiento faltan 10.2 néticoclínico; que sufrió Axa,millones. compaDe de los seguros, que tienen acceso 23 a las ñía el pasado de terapias antirretrovirales, 44 por

octubre, no representó pérdidas para los usuarios del sistema financiero mexicano. Al opinar sobre la consulta en torno al Nuevo Aeropuerto ciento tiene control infección Internacional de de la la Ciudad dey hay otros(NAICM), casi 11 millones de persoMéxico el funcionanas mantienen niveles elevados rio que afirmó que es indispensable, del virus en la sangre. ante el entorno adverso de los Respectoglobales, de la PrEP, Carlos mercados reforzar toMagis explicó que el antirretrodos los elementos que den cerviral Truvada (combinación de tidumbre y confianza. emtricitabina y tenofovir), de conferencia de prensa usoEn común en las terapias para para presentar Reporte Ficontrolar el VIH, el también demosnanciero 2018, Alejandro Díaz tró ser eficiente para prevenir la de León aseguró que el índice transmisión del virus, principalde capitalización sistema mente en los gruposdel de alto riesfinanciero mexicano esque resisgo, tales como hombres tietente para escenanen sexo conenfrentar hombres, personas rios de estrés y de ataques citransgénero y usuarios de drogas bernéticos. inyectables. Ante un elentorno En México, proyectointernapiloto está a cargo del Instituto Nacionalla de cional complejo y adverso, Salud Pública. Sede busca respuesta debe ser demostrar de certicuál es el mejor método y para dumbre y confianza la lograr políla adherencia a ladebe terapia. Es la los únitica económica mitigar ca manera de asegurar la eficacia de riesgos.

la prevención, apuntó.

Demanda cementera del Desarrollan en la UNAM nuevo aeropuerto no la es hidrogel auxiliar en crítica para Cemex cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los ▲ La empresa también incrementó su previsión de volúmenes de combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camaventa de concreto en Estados Unidos. Imagen tomada de @CEMEXMx naturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuevolución de la demanda de ceElREUTERS medicamento no tiene compotica”, explicó. CIUDAD DE MÉXICO mento, no consideramos Por su pero bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. que 1.0 por seagel crítico”, Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en ciento forma de serían Cemex, la una de las mayores ce- benéficos comentó el general encabeza investigación, recordó endirector zonas de bajos de rementeras del mundo, descartó Cemex,y Fernando duque hay heridas de diferentes ti- cursos con mayorGonzález, incidencia de estepor jueves que una rante una llamada pos: quemaduras, porcancelaobjetos quemaduras, comocon losanalistas estados punzocortantes o por sustancias Guerrero, Oaxacade y Chiapas. ción de la construcción de un de tras la divulgación sus resulquímicas, y según suen extensión y En un comunicado, la UNAM innuevo aeropuerto la capital tados trimestrales. profundidad, puedenun compromeformulado en el accioDeparmexicana tenga impacto formó La que, cementera, cuyas ter la vida de las de Farmacia la Facultad significativo enpersonas. la demanda to- tamento nes saltaban casi 7depor ciento Dijo quienes estas hidrogel fue probado tal de que cemento delsufren país, uno de de enQuímica, la bolsa el local, elevó a 9.0 por heridas, sobre todo cuando ocucontra denominadas sus principales mercados. cientodos susbacterias proyecciones de vorrenElengobierno el rostro,entrante regularmente y dos clíde Mé- ATCC lúmenes de cepas ventade de aislados agregados abandonan cotinicos, usualmente muy agresivas, xico inició sus unaactividades consulta pública en México para este año, desde dianas y quedan recluidos se pudo observar una reducción de cuatro días para decidiren el su fu- yuna estimación previa de entre hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. turo del millonario proyecto, que 6.0 y 8.0 por ciento. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto según ejecutivos de la empresa reLa empresa también increla cicatrización de heridas, se lógica, se reportaron más de 126 sobre presentaría apenas 1.0 por ciento mentó previsión de volúaplicó ensu modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. del total delpanorama, volumen de menes de venta de concreto en Ante este loscemento experEste desarrollo y sus hallazgos, delde país Estados Unidos 8.0 porcientífica ciento, tos la latinoamericano. Facultad de Química se publicados en unaarevista “Laa la cancelación tal vez un no eldesde un rango previo de entre dieron tarea de desarrollar año pasado, están en proceso de sea benéfica o positiva para la registro 4.0 y 6.0 ciento. hidrogel auxiliar en la cicatrizadepor la patente. DE LA REDACCIÓN

LA JORNADA MAYA Viernes 26 de octubre de 2018

SUSANA GONZÁLEZ G. CIUDAD DE MÉXICO.

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

ECONOMÍA

Maquiladoras, únicas que pueden contratar masivamente a migrantes

strategia para detener epidemia de VIH-sida

La industria maquiladora es la única que puede contratar de manera masiva a los migrantes centroamericanos que ingresaron a México si el próximo presidente, Andrés Manuel López Obrador, les otorga visas de trabajo, planteó Luis Aguirre Lang, presidente del Consejo Nacional de la Industria MaÉsta consiste quiladora y Manufacturera de en que los países lo- ciento tiene control de la infección y Exportación (Index). gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persocientoexiste de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados Actualmente no sólo VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. una globalización de comercial que de Respecto de la PrEP, Carlos sino también “migratoria deellas, ta- 90 por ciento tenga acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretrolento y de familia que buscan lo su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de que no encuentran éstas, dondea naque en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de cieron. Si el presidente electo, llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. uso común en las terapias para Andrés Manuel López Obrador, ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosen funciones, pero apenas 83ya porestando ciento mantieaccionesdecomo la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la cide emitir reconocimiento con ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalvisasllevan de trabajo a losepidemia, flujos mi-comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesla sangre; es decir, una vida gratorios de Centroamérica normal y pueden aspirar a llegar a directorque Científico de Fundación go, tales como hombres que tieya elestán en territorio nacional, de Argentina. los 75 años como promedio de la Huésped, nen sexo con hombres, personas los únicos centros deHasta trabajo ahora, a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas población general. con capacidad de contratación nas 70 por ciento de los seropositiinyectables. El especialista participó en Latimasiva son nuestras na Forum en VIH 2018, donde alre- vosplantas sabe que vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto esde la industria maquiladora dedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 y millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de desconocen. De lo saben, de los avances científicos y clínicos Pública. busca demostrar manufacturera de exportación”, ▲ quienes Luis Aguirre Lang, Salud presidente delSeConsejo Nacional de la Industria Maquiladora y Manufacturera de en la materia, sostuvo así comoellosdirigente alcan- ante sólo 53 por ciento está enaltratacuállaes45elConvención mejor método lograr en la ciudad de Chihuahua. Foto tomada de Index deceExportación, inaugurar delpara organismo, ces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la úninas de empresarios del sector De de los la que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de Programa Conjunto de la Naciones durante inauguración Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por 45 Convención Nacional de Inde migrantes no fuela prevención, decisión apuntó. una reflexión profunda sobre manufacturas avanzadas en didex en Chihuahua y la cual fue de México ni de sus autorida- el sentido de los flujos de mi- ferentes regiones del país”. transmitida por Internet. des, consideró que “lo que sí es gración y el soporte social que Ponderó que la manufactura Si bien dijo que la caravana elección de México es realizar han sido y son los centros de de exportación “no sólo ha dete-

uede reducir a rus

nido los flujos de mexicanos hacia los Estados Unidos sino que los ha repatriado, mientras que para Centroamérica y Sudamérica México es aspiracional por economía o por razones de lazos familiares de Estados Unidos”. Aguirre Lang refirió que México deportó 436 mil migrantes guatemaltecos, salvadoreños y hondureños desde enero de 2015 y septiembre de 2018, superando a Estados Unidos que en el mismo periodo repatrió a 293 mil 813 centroamericanos. La migración es un fenómeno económico, social y político cuando hablamos de asilo, pero insistió en que “la solución no está en cómo detener los flujos, con muros legales o físicos, sino en cómo reintegrarlos a la economía local o regional, lo mismo que en un el estado de derecho de un país receptor de migrantes”. También expresó que los centros de manufactura de exportación representan una alternativa de desarrollo económico para los gobiernos de Centro América, como lo son hoy para México, pero acotó que para ganar contratos de manufactura no sólo se necesita ganar dinero sino también confianza con el cumplimiento regulatorio y las habilidades que desarrollen en el talento humano.

Desarrollan en la UNAM SIN INDICIOS hidrogel auxiliar en la DE DAÑO A CLIENTES POR CIBERATAQUE A AXA: BDEM Inversión checa cicatrización de heridas

en Le Combina Monde elementos sintéticos y AFP PARÍS

naturales, contar con Por además otra parte, la de dirección del periódico informó que cualpropiedades quier nuevoantibacterianas “cambio de control

El multimillonario checo Daniel del grupo Le Monde tendrá que Kretinsky entró en el capital del ser” previamente “acordado” por ción de heridas y con propiedades emblemático diario francés Le Pigasse; Xavier Niel, también acDE LA REDACCIÓN antibacterianas. Monde con la compra de cerca de la cionista de Le Nouveau Monde “Combinamos polímeros sintémitad de las acciones del banquero con otros inversionistas (como Académicos Facultad de Quí-Prisa); ticos con efectos en la Matthieu Pigasse, anunció el jueves de ellagrupo español y yelnaturales llaNacional mejora de las heridas. Injertamos la dirección del rotativo. mica de la Universidad mado “polo de independencia”, Autónoma de México (UNAM) quitosanodede bajo peso molecular, El grupo del multimillonario, constituido por la sociedad desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que Czech Media Invest, adquirió el 49% redactores, los asalariados y los en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los de las acciones del holding Le Nou- accionistas históricos. combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camaveau Monde, que posee naturales, una parte y queEl diario cuenta Libérationrones, afirmó el un polímero sintético además más del capital del vespertino con francés. lunes que Pigasse había contempropiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuEl anuncio fue hecho por Pi- plado la posibilidad de vender El medicamento no tiene compotica”, explicó. gasse el jueves por lanentes mañana todas sus acciones al multimilloPor su bajo costo, estos nuevos activos o fármacos. durante una reunión de Gerardo 3 horas Leyva narioGómez, checo equien “inclusomateriales llegó a unen forma de gel serían con representantes de encabeza periodis-la investigación, acuerdo conrecordó él este verano sobreen zonas de bajos rebenéficos y de la dirección, anunciaron las condiciones unciaron lluvias tas nocturnas que hay heridas de diferentesfinancieras”. ti- cursos y con mayor incidencia de los directores del diariopos: a sus emPero, por según el rotativo, se ha- como los estados e viento para las delegaciones por quemaduras, objetos quemaduras, pleados en un correo electrónico bríao por retractado a principios de Oaxaca y Chiapas. pan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes sustancias de Guerrero, químicas, y según su extensión En un comunicado, la UNAM inque la AFP pudo consultar. septiembre “bajo yla presión de profundidad, puedenfamiliares”. comprome- formó que, formulado en el DeparLa holding de Pigasse, Le Nou- varios ter la de vida tamento de Farmacia de la Facultad veau Monde, posee una parte la de las personas. El diario dijo que basa sus afirDijoaque sufren Química, el hidrogel fue probado sociedad Le Monde Libre, que su quienes maciones en estas “varios de documensobretos” todo cuando contra dos bacterias denominadas vez posee 75% del capitalheridas, del grupo que pudo ocuconsultar e inforrren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clíLe Monde. maciones de “varias fuentes”. cotinicos, usualmente muy agresivas, Se desconoce por el abandonan momento sus actividades Según Libération el acuerdo preventivo paraelcáncer de mama dianas recluidos en su y se pudoen observar una reducción número de acciones que yelquedan inicial valoraba la sociedad y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. hombre de negocios checo ad- 100 millones de euros. 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto quirió en el influyente diario. Czech Media Invest ya es También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se Durante la reunión, Pigasse dueño del semanario francés ▲ El gobernador del Banco de México, Alejandro Díaz de León, dijo este jueves que a la fecha no hay inres de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. dijo que la deAnte KretMarianne.losEstá tambiénEste a punto dicios de hallazgos, que recursos de clientes del sistema financiero se hayan visto afectados por un reciente ataque médico y de enfermería en inversión téceste panorama, experdesarrollo y sus insky era “minoritaria” de adquirir una serie de revistasen una cibernético a la aseguradora Axa. El banco central dijo el martes en la noche que elevó a “rojo” el nivel de nicas para la autoexploración de toslo de que la Facultad de Química se publicados revista científica implica la ausencia de “control” francesas, entre ellas la prestialerta de seguridad mama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el año pasado, están en proceso de en su sistema de pagos, luego de que se reportaran “inconsistencias” en la conciliación para checo. auxiliar giosaenElle. de las cuentas de Axa. Foto Roberto García Ortiz / Archivo Deellamultimillonario Redacción hidrogel la cicatrizaregistro de la patente.

lógica en a 166 mujeres

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 26 de octubre de 2018

CIERRA PRIMER DÍA DE EJERCICIO CIUDADANO

Reconocen fallas “técnicas” en consulta de NAICM

“La jornada ciudadana se ha llevado a cabo hasta el momento con absoluta calma y sin incidentes”

Después emitió el siguiente comunicado:

ENRIQUE MÉNDEZ Y ALMA E. MUÑOZ CIUDAD DE MÉXICO

Jesús Ramírez, encargado de la consulta ciudadana sobre el Nuevo Aeropuerto Internacional de México (NAICM) reconoció que hubo fallas “técnicas” con la aplicación utilizada para registrar los votos, por lo cual se pudo sufragar varias veces. No obstante, aseguró que eso no le resta valor ni descalifica al ejercicio. “La consulta va”, aseveró. Al dar un corte del proceso, admitió que tuvieron problemas con la conectividad, por lo cual “se solicitó un mayor ancho de banda” e incluso, dijo, “hubo un intento de hackeo”. El vocero del presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, atribuyó a los periodistas haber votado más de una vez para comprobar la falla en el mecanismo, y los comunicadores le informaron, a su vez, que usuarios de redes sociales presumieron en sus perfiles fotografías con cada de los votos que emitieron en diferentes casillas.

EN cuANtO A LAs fALLAs EN EL sistEMA DE vOtAcióN, éstAs sE hAN gENERADO DEbiDO A LA fALtA DE cONEctiviDAD DE DAtOs EN ALguNAs zONAs Mencionó que aunque se determine qué credencial se utilizó más de una vez, no hay posibilidad de determinar si ese voto se anula. Al comentarle que Javier Jiménez Espriú, próximo secretario de Comunicaciones y Transportes, consideró que sería “gravísimo” que se comprobaran las irregularidades, Jesús Ramírez respondió: “Pues qué bien”.

“Con relación al desarrollo de la Consulta Nacional del Nuevo Aeropuerto iniciada el día de hoy, 25 de octubre del 2018, en 538 municipios de todo el país, se informa que de las mil 73 casillas programadas para ser instaladas, se verificó la colocación de 1019, lo que representa 95 por ciento de las mismas. “Asimismo, la jornada ciudadana se ha llevado a cabo hasta el momento con absoluta calma y sin incidentes de gravedad. “En cuanto a las fallas en el sistema de votación reportados hasta el momento, éstas se han generado debido a la falta de conectividad de datos en algunas zonas, por lo que inclusive dentro de las ciudades, se ha producido un retraso en el registro de las claves de elector que ha abierto la posibilidad de que un ciudadano pueda votar más de una ocasión. Sin embargo, los datos que disponemos hasta el momento nos permiten afirmar que se trata únicamente de situaciones focalizadas que no configuran un patrón de comportamiento que pongan en duda la

Por nuevo aeropuerto, se eleva costo de viviendas SUSANA GONZÁLEZ G CIUDAD DE MÉXICO

A partir de la construcción del Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (NAICM) en Texcoco, el precio de los inmuebles cercanos se disparó 50.47 por ciento, reveló el portal inmobiliario Propiedades.com. “En septiembre de 2015, cuando iniciaron oficialmente los trabajos para la construcción del NAICM, el precio promedio de un inmueble se encontraba en un millón 50 mil pesos, pero al mismo mes de 2018 se cotizó en un millón 580 mil pesos”, indicó. El portal hizo un levantamiento de precios en inmuebles de 18 colonias cercanas a la obra y también encontró que aunque siguen siendo predominantemente de tipo residencial, en el último año comenzó a registrarse una oferta industrial y ya hay un 2 por ciento de todas las propiedades que son de tipo comercial. “La actividad comercial e industrial, aunque incipiente, cuenta hoy con mayor potencial económico, señaló Leonardo González, analista de Real Estate, al aseverar que el nuevo aeropuerto en Texcoco tendrá un impacto impacto relevante

EL pREciO pROMEDiO DE uN iNMuEbLE sE ENcONtRAbA EN uN

50 MiL pEsOs DuRANtE EL 2017 MiLLóN

“Esto detonaría nuevos proyectos de comercialización de inmuebles para desarrollar opciones residenciales y de uso aeroportuario, como oficinas de aduanas o paquetería. Además, el desarrollo de la infraestructura pública de la zona mejoraría las vialidades, servicios públicos y opciones residenciales”, consideró. Según Propiedades.com durante el último año la plusvalía por metro cuadrado en esa zona se incrementó en un 21.82 por ciento al pasar de 6 mil 909 pesos a 8 mil 417 pesos.

Fortalece SSA acciones sanitarias en Nayarit tras paso de huracán Willa LA REDACCIÓN

▲ Personas acuden a las casillas para realizar su voto en la consulta para el NAICM, al sur de la Ciudad de México. Foto Cristina Rodríguez

en las colonias colindantes.

Tras el paso de huracán Willa, el secretario de Salud, José Narro Robles se trasladó a los municipios de Acaponeta y Tecuala, Nayarit, para coordinar las acciones sanitarias, a fin de blindar la salud de la población afectada por las inundaciones provocadas por este meteoro. En la Reunión Extraordinaria del Comité Jurisdiccional para la Seguridad en Salud, que coordina el Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades (Cenaprece), se informó que los principales motivos de consulta médica han sido las infecciones respiratorias agudas, dermatosis y conjuntivitis. En materia de vacunación se han aplicado más de mil dosis contra la poliomielitis, triple viral, hepatitis B en adultos, hepatitis B en población infantil, tétanos y difteria, tuberculosis, pentavalente, rotavirus, antineumocóccica, difteria tosferina y tétanos, influenza y contra el Virus del Papiloma Humano. Se detalló que se cuenta con 76

vehículos, de ellos 34 son ambulancias y 42 camionetas equipadas con material de curación y medicamentos, así como personal médico que recorren las localidades afectadas. Respecto a las acciones puestas en marcha para el control de vectores, se han llevado a cabo nebulización terrestre en albergues, control larvario y evaluación entomológica, En un comunicado se informó que la vigilancia epidemiológica se centra en la implementación de acciones preventivas para evitar brotes de cólera, influenza y dengue, entre otras enfermedades. También se han distribuido cerca de dos mil trípticos con información preventiva de enfermedades infecciosas y se han brindado pláticas sobre medidas de saneamiento básico. En cuanto a la capacidad de respuesta para atender a la población, la Secretaría de Salud de Nayarit tiene en la jurisdicción sanitaria III, 67 unidades para atención médica ambulatoria y tres para atención hospitalaria, además de las unidades médicas del IMSS, ISSSTE y Cruz Roja.

CAMINATA MIGRANTE

LA JORNADA 2 de octubre de 2018

No hay maras ni terroristas entre los desplazados Descarta Renato Sales cualquier riesgo para la seguridad nacional

NÉSTOR JIMÉNEZ Y ROBERTO GARDUÑO

Renato Sales Heredia, titular de la Comisión Nacional de Seguridad (CNS), aseguró que en la caravana de migrantes hondureños no hay integrantes de la Mara Salvatrucha ni terroristas, y menos está en peligro la seguridad nacional. En tanto, Luis Raúl González Pérez, presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) –quien participó en el foro Mujeres privadas de la libertad, organizado por el grupo parlamentario de Morena en la Cámara de Diputados–, expuso que en el trato a los migrantes ha prevalecido la contención por encima de la atención humanitaria. Entrevistado al concluir su participación en el foro, Sales Heredia replicó a la versión que ubica a maras y terroristas entre los miles de hondureños que transitan por territorio chiapaneco. “No hemos detectado hasta este momento a ningún objetivo vinculado con terrorismo; tampoco se ha detenido a ningún mara salvatrucha o a algún integrante de alguna pandilla. Sin embargo, se están atendiendo los objetivos que remiten Guatemala, Honduras y El Salvador.”

Aseguró que el gobierno federal cumple con el acuerdo de Nueva York al garantizar una migración ordenada, segura y regular, es decir, que “se estaría en posibilidad de solicitar la condición de refugiados o protección complementaria, que es lo que plantea la ley” –¿Hay algún riesgo para la seguridad nacional con esta caravana migrante? –Yo no veo un riesgo para la seguridad nacional. Hay que entender que una cosa es la seguridad nacional, otra la seguridad interior, otra más la seguridad pública y otra la seguridad ciudadana. Al preguntarle cuántos efectivos federales vigilan a los integrantes de la caravana, dijo que hasta el miércoles se habían desplegado mil 300 en Chiapas. Por su parte el ombudsman exigió colocar por encima de todo la atención humanitaria a los migrantes centroamericanos. “¿México no ha exigido y no ha llamado a Estados Unidos a que tengan una política de atención humanitaria con nuestros connacionales? Pues hagamos nosotros lo mismo. Eso es lo que nosotros demandamos. “La gente no viene por gusto, viene por necesidad, por preservar la vida o por alejarse o conseguir un pan. Entonces, creo que México ha sido, incluso, impulsor de políticas migratorias. En diciembre se va a firmar y a lanzar el Pacto Global por las Migraciones. México fue cofacilitador junto con Suiza para dicho acuerdo”. Respondamos con esa voluntad política de firmar ese acuerdo al brindar “una atención humanitaria de estas personas”.

Yesenia quiere dar mejor vida a Rachel, de 21 días de edad NOTIMEX MAPASTEPEC, CHIS.

Los niños corren, casi vuelan de la mano de sus padres que los impulsan a seguir su paso en la caravana, buscan un lugar entre los vehículos de carga que los trasladan a Mapastepec, Chiapas, y con ello dar un salto de 60 kilómetros en su travesía rumbo a Estados Unidos. Los infantes piden agua, comida, descanso, lloran. Ya no quieren seguir. Sus caras enrojecidas contrastan con las de los adultos, quemadas y envejecidas por el sol como si los días de caminata fueran años. Entre ellos, la más pequeña es Rachel, con 21 días de nacida, 11 de los cuales los ha pasado en el éxodo desde la salida de sus padres y sus dos hermanas, de seis y cuatro años de edad, del departamento de Re-

talhuleu, en la región suroccidental de Guatemala. Yesenia Estrada es la madre de la bebé y hace lo posible por resguardarla del intenso sol, aunque sabe que cada rayo penetra y puede afectar la salud de la niña, que luce ropa impecable, regalo de los mexicanos conmovidos por la pequeña. La mamá asegura que no siente miedo; por el contrario, dice tener la fortaleza suficiente para buscar un mejor futuro que el que podría augurar a sus hijas en Guatemala con el bajo sueldo que percibe su esposo, quien trabajaba de cobrador en un periódico. En otro punto, Heydi Torres, de 15 años, originaria de San Pedro Sula, amamanta a su hijo de tres meses sobre la vía a Mapastepec; salió de su país huyendo de las bandas criminales que extorsionan y amenazan, y tampoco tiene miedo.

INM y Comar han recibido mil 743 peticiones de refugio ANA LANGNER Y FABIOLA MARTÍNEZ

Cerca de 3 mil 630 migrantes centroamericanos que integran la caravana que salió de Honduras reiniciaron su marcha de Huixtla a Mapastepec, Chiapas, para continuar hacia Estados Unidos, señalaron autoridades nacionales. Las secretarías de Relaciones Exteriores (SRE) y de Gobernación (SG) detallaron que hasta la mañana del miércoles el Instituto Nacional de Migración y la Comisión Mexicana de Ayuda a Refugiados (Comar) habían atendido mil 743 solicitudes de refugio. En un comunicado conjunto, señalaron que ayer 116 personas alojadas en albergues se desis-

tieron de su solicitud de refugio y solicitaron el retorno voluntario. Así, suman 611 los casos de migrantes que han decidido retornar a su país, de acuerdo con cifras oficiales. Informaron que el personal encargado de tramitar las solicitudes de refugio, tanto del INM como de la Comar, continúan su labor para dar respuesta en los tiempos estipulados por la ley. El avance de la caravana migrante que el 13 de octubre salió de San Pedro Sula, Honduras, no ha sido bien recibido por el gobierno de Estados Unidos. El presidente Donald Trump ha advertido que no los dejará pasar e incluso amenazó con llamar a los militares. La víspera, el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike

▲ Al amanecer de este

miércoles, hondureños, guatemaltecos y salvadoreños emprendieron la caminata de Huixtla a Mapastepec, en el estado de Chiapas. Foto Víctor Camacho

Pompeo, declaró en conferencia de prensa que la caravana de migrantes viola la soberanía, las leyes y los procedimientos de inmigración de México, pero “el presidente Trump no tolerará que esto le pase a Estados Unidos”. Indicó que “más de un millón de personas por año obtienen un estatus legal permanente en Estados Unidos y para aquellos que quieren venir aquí: vengan legalmente”, enfatizó.

Plantea especialista dar asilo y protección a centroamericanos FERNANDO CAMACHO SERVÍN

El gobierno mexicano ha adoptado una actitud “restrictiva” ante la caravana de migrantes centroamericanos, tratando de disuadirlos de seguir su camino hacia el norte o de atomizar los grupos para deportarlos con más facilidad, en vez de aplicar el marco normativo en la materia y dar asilo o refugio a los trabajadores internacionales sin documentos que lo requieran, afirmó Gretchen Kuhner, directora del Instituto para las Mujeres en la Migración. Manifestó que la actitud de las autoridades de México podría estar motivada por “consideraciones políticas”, con la expectativa de que el Partido Demócrata gane las

elecciones intermedias de Estados Unidos el próximo 6 de noviembre. La especialista resaltó que la caravana migrante significa un cambio de estrategia de los indocumentados, de la invisibilidad a las movilizaciones masivas y públicas, con la finalidad de buscar seguridad en el trayecto, sin que esto signifique en realidad un aumento en el número de personas que buscan llegar a Estados Unidos. Ante el éxodo, el gobierno mexicano ha reaccionado tratando de impedir el paso de los migrantes; llevarlos con engaños a centros de detención, donde están privados de la libertad, y desintegrar los grupos para poder deportarlos más fácilmente y así evitar que lleguen grandes concentraciones de personas a la frontera norte.

“Si quiere tener estado de derecho, México debería dar acceso al asilo y la protección por razones humanitarias, pero el gobierno se mueve por consideraciones políticas”, como contener el flujo de migrantes para que el mandatario estadunidense Donald Trump no use el tema para ganar las elecciones intermedias y favorecer la llegada de los demócratas al Senado. “Trump es impredecible, sólo sabemos que tratará de convertir cualquier situación en una crisis en la frontera para asustar a los votantes”, subrayó Kuhner, quien expresó su preocupación porque las caravanas de migrantes cada vez estén formadas por más mujeres con niños pequeños, que son más vulnerables ante la violencia.

32 36

MUNDO SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes octubre de 2018 Lunes 1126 dede junio de 2018

SE INTENSIFICA BÚSQUEDA DEFÁRMACO RESPONSABLE DE ENVÍOS PROYECTO PILOTO CON NUEVO

Descubren en Paraguay coche con 84 kilos de explosivos

Nuevos paquetes iban dirigidos marcha, para detener aEn Robert de Niro yestrategia Joe Biden XINHUA ASUNCIÓN

Villamayor aseguró que de no haberse detectado el coche bomba el grupo delictivo pudo haber perpetrado un atentado sin precedentes en la historia del país, en el que un centenar de personas, entre uniformados y civiles, pudo haber muerto. ciento tiene control de la infección Durante el operativo tambiény hay otrosincautados casi 11 millones de persofueron fusiles Aknas que mantienen niveles elevados 47 y AR-15, un fusil punto 56.1, del virus en la9sangre. una pistola milímetros, clavos Respecto la PrEP, Carlos miguelito, undecordón detonador, Magis explicó que el antirretroequipos de radios de comunicaviral Truvada (combinación de ción y otro vehículo de procedenemtricitabina y tenofovir), de cia brasileña pero que ya contaba uso común en las terapias para con placa el paraguaya. controlar VIH, también demosSegún los agentes intervi-la tró ser eficiente para prevenir nientes, los del explosivos encontransmisión virus, principaltradosen enlos el automóvil mente grupos de podrían alto riescausar un radioque de tieal go, talesdaño comoenhombres menos nen sexo150 conmetros. hombres, personas La Policía paraguaya y el transgénero y usuarios de drogas Ministerio Público pudieron inyectables. llegar hasta elelproyecto lugar del allaEn México, piloto estánamiento a cargo deltras Instituto Nacionalde de un trabajo Salud Pública. ySeluego buscade demostrar inteligencia, ser adcuál es el mejor método para lograr vertidos por la Policía Federal labrasileña adherencia la terapia. Es la únide aque tres brasileños ca maneraingresado de asegurarallapaís eficacia de habrían hace lapocos prevención, apuntó. días con intenciones de rescatar a Piloto. Es la segunda vez que la Policía paraguaya frustra un operativo de rescate del jefe narco en menos de un mes, ya que a inicios de octubre se incautaron de un arsenal de guerra en una vivienda de Asunción, con el que también se pretendía atacar la prisión policial.

en 12 años la epidemia de VIH-sida La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

▲ El ex vicepresidente Joe Biden (centro) da un discurso en un gimnasio repleto; mientras Andrew Gillum, candidato demócrata a la gubernatura de Florida, se retiró, y el senador Bill Nelson observa, como parte de un mitin del Partido Demócrata en la Universidad del Sur de Florida en Tampa, Florida, el 22 de octubre de 2018. Foto The Tampa Bay Times vía Ap

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

REUTERS WASHINGTON/NY

Dos supuestas bombas más fueron halladas en la mañana del jueves en Nueva York y Delaware, mientras se intensifica la búsqueda del responsable del envío de paquetes sospechosos a destacados demócratas y a CNN, a menos de dos semanas de unas elecciones que podrían cambiar el panorama político en Estados Unidos. La policía indicó que el paquete interceptado en Nueva York es similar a las otras bombas y estaba dirigido al actor Robert De Niro, que ha protagonizado duros ataques verbales contra el presidente Donald Trump este año.

Las autoridades descubrieron también un noveno paquete dirigido al exvicepresidente Joe Biden en una oficina postal del condado de New Castle, Delaware, informó CBS citando a agentes federales. Ninguno de los artefactos explotó y no se reportaron heridos, pero algunos destacados demócratas calificaron las amenazas como un síntoma del estilo rudo de retórica política promovida por Trump, que también condenó los actos. En un mitin en Wisconsin en la noche del miércoles, Trump llamó la atención sobre “lo bien que me estoy portando hoy”, pero en la mañana del jueves atacó de nuevo a los medios.

“Una parte muy grande el Enojo que estamos viendo en nuestra sociedad está causada por los reportes deliberadamente falsos e imprecisos de los Medios Tradicionales a los que me refiero como ‘Fake News’ (noticias falsas)”, escribió Trump en Twitter. “Esto se ha vuelto tan malo y odioso que va más allá de lo que se puede describir. Los Medios Tradicionales deben cambiar su comportamiento, ¡RÁPIDO!”, añadió. Todos los objetivos de los envíos reciben ataques de forma habituales de críticos de derechas, incluido el expresidente Barack Obama, la exsecretaria de Estado y excandidata presidencial demócrata Hillary Clinton y el exfiscal general Eric Holder.

Un coche bomba que contenía 84 kilos de dinamita en gel fue descubierto por las autoridades paraguayas este miércoles durante Ésta en que países lounconsiste operativo en los la ciudad de gren llegar al año 2020en conel90 por Presidente Franco, deparciento de lasdepersonas portadoras tamento Alto Paraná, informó de la VIH enteradas de de suParaguay. situación; Policía Nacional que deElellas, 90 por ciento tenga allanamiento fue realizado acceso a los terapias médicas, y de por un grupo de élite, con colaboéstas, a su vez, que 90 por ciento ración de agentes de la Interpol, logre una carga viral indetectable una vivienda de alquiler sien en la sangre. tuada en el casco urbano De conseguirlo y junto con donde otras fueron abatidos tres hombres de acciones como la PrEP, para el brasileña, supuesañonacionalidad 2030 el sida dejaría de ser una tos integrantes delPedro grupoCahn, crimiepidemia, comentó nal Comando Vermelho. director Científico de Fundación Según expresó el minisHuésped, de Argentina. tro del Interior, Juan Ernesto Hasta ahora, a escala global, apede las nasVillamayor, 70 por cientoeldeobjetivo los seropositiera trasladar vospersonas sabe que abatidas vive con VIH. Alrededoreldevehículo 7.5 millones individuos lo condeexplosivos en desconocen. De quienes lo saben, una grúa hasta la capital, para sólo 53 poralciento enytratarescatar líder está narco cabemiento faltan 10.2Vermelho, millones. cilla clínico; del Comando De los quePinheiro tienen acceso las Marcelo Veiga, aalias terapias antirretrovirales, 44 por Marcelo Piloto. El mismo se encuentra recluido en la prisión policial de Asunción, denominada Agrupación Especializada desde diciembre de 2017, a la espera de una decisión del gobierno brasileño sobre su extradición, ya que tanto en Paraguay como en Brasil es requerido por varios delitos.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Hombre araña escala torre en Londres y es arrestado Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres ▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad de México las temperaturas elevadas durante el día. Sin embargo, por la tarde se registraron

lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas acompañadas de viento para las delegaciones Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano REUTERS LONDRES.

El Instituto Mexicano del Seguro Durante la clausura de las activiSocial (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto Garoncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, cirujanos intervino a 166 muje- informó que el equipo de ginecó▲res, Alain Robert, como francés, celebra de las cualesconocido 113 tenían algu-el ‘Spiderman’ logos y enfermeras valoró atras más escalar el exterior de la de Heron Tower de enmil Londres, el 25 derealizó octubre3 de na lesión precursora cáncer 400 mujeres; mil 2018 Foto Afp o sufrían ya un tumor maligno. 155 procedimientos de diagnóstico

El hombre araña francés Alain preventivo paraelcáncer deuno mama Robert escaló jueves de y cérvico uterino, además de las los edificios más altos de Lon166 operaciones. dres sin cuerdas y fue arresTambién se impartieron talletado cuando llegó a la cima. res de capacitación a personal El hombre de 56 años en estuvo médico y de enfermería técuna escalando la Heron nicashora para la autoexploración de Tower 230 de metros en el dismama de y toma Papanicolaou. trito financiero deDelalaciudad. Redacción

LA JORNADA MAYA Viernes 26 de octubre de 2018

MUNDO

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

Pentágono anuncia que enviará cientos de militares a la frontera

SISMO DE 6.8 SACUDE COSTA DE GRECIA

strategia para detener epidemia de VIH-sida

militares para la aplicación de la Trump y sus correligionarios ley civil en territorio estaduni- republicanos están intentando dense, a menos que el Congreso convertir la caravana y la inlo autorice específicamente. Sin migración en un gran tema anEl Pentágono dijo este jueves que embargo, los soldados pueden tes de las elecciones legislativas enviará “cientos” de efectivos a la prestar servicios de apoyo a la del 6 de noviembre, en las que frontera con México, para hacer policía como han hecho en otras buscan mantener el control de Ésta consiste que los países lo- años ciento tiene control de la infección y frente a la caravana de miles de mien ocasiones desde los de 1980. la Cámara de Representantes y gren llegar al año Algunos 2020 con estatutos 90 por hay otros casi 11 millones de persograntes hondureños que continúa específicos del Senado. de las personas portadoras nas que mantienenEste niveles su avance hacia Estadosciento Unidos. autorizan al presidente a desno elevados es un territorio nuevo VIHbajo enteradas de su situación; en la sangre. El funcionario, quede habló plegar tropas dentro del de virus Estados para Trump, que prometió anque de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de PrEP, Carlos presidencial condición de anonimato, indicó Unidos para controlar disturbios teslade la elección acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroque los efectivos movilizados o para labores de ayuda tras dede 2016 construir un muro a lo éstas, a su vez,sastres que 90naturales. por ciento viral Truvadalargo (combinación de entre Estaserán usados mayoritariamente de la frontera que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de para apoyo logístico. Trump adoptó una línea dura dos Unidos y México. No obsllega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. uso común en las terapias para El Ejército de Estados Unidos contra la inmigración -legal e tante, el financiamiento de esta ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosunamantiesolicitud acciones del Deparilegaldesde queelasumió la predestacada promesa pero apenas 83recibió por ciento como la PrEP, para tró ser eficiente para prevenir la de campaña tamento de Seguridad Nacional sidencia el año pasado. El lunes está teniendo una ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principal- lenta mateparallevan que envíe soldados a la fron-comentó dijo que alertó a la Patrulla rialización, a riespesar de que su la sangre; es decir, una vida epidemia, Pedro Cahn, menteFronen los grupos de alto tera con México, dijo un funteriza y al Ejército de que la carapartido controla el Congreso y la normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tiecionario estadounidense, en una vana de migrantes, un grupo Casa Blanca. de Argentina. los 75 años como el promedio de la Huésped, nen sexode con hombres, personas petición que podría implicar el entre siete mil apey 10 mil centroa- y usuarios En abril, Hasta ahora, a escala global, transgénero de frustrado drogas por la falta población general. envío de 800 mil tropas. mericanos que huye de la violen- de progreso en el muro, Trump nas 70 por ciento de los seropositiinyectables. El especialista participó enaLatiEl funcionario cia,con la pobreza y la corrupción, es elordenó a lapiloto Guardia na Forum en VIH 2018, donde alre- pidió vos reserva sabe que vive VIH. AlredeEn México, proyecto es- Nacional que de su identidad para poder una de “Emergencia Nacional”. ayudaraNacional a asegurar dedor de 250 médicos conocieron dor detratar 7.5 millones individuos lo tá a cargo del Instituto de la frontera desconocen. De quienes lo saben, a los de los avances científicos clínicos Salud Pública. Se demostrar el tema deylas cifras preliminares “Estoy enviando militares en busca cuatro estados del suroeste. en la materia, de asíefectivos. como los alcan- sólo 53 por ciento trata- cuál es el mejorEn método para lograr para está esta en Emergencia Nacional. la actualidad, hay dos mil 100 ces de la estrategia 90-90-90 del que miento faltan 10.2 millones.escribió la adherencia la terapia. la úniUna ley federal dataclínico; de ¡Serán detenidos!”, Trump aagentes deEs este cuerpo a lo largo De los el que tienen a las en ca maneraende asegurar la eficacia de de Texas, Nuevo Programa Conjunto de Naciones la década de 1870 restringe en unaacceso publicación Twitter de las fronteras Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 migrantes. por la prevención, apuntó. uso del Ejército y de otras ramas referencia a los México, Arizona y California. AFP Y REUTERS WASHINGTON

uede reducir a rus

Desarrollan en la UNAM Crisis económica, amenaza tan grande hidrogelpara auxiliar en la como las bombas los niños en Yemen cicatrización de heridas

NOTIMEX LONDRES

mentos básicos como la harina, el

Los padres se saltan comidas o

arroz, elementos la sal, el azúcar y el sintéticos aceite incluso seymueren de hambre Combina de cocina se ha duplicado. solo para alimentar a sus hijos”, además contar con La organización Save naturales, the ChilLa situación se ve de agravada subrayó. dren advirtió que el colapso de la por el desplome del rial yemení La ONG, con sede en esta capiantibacterianas economía yemenita y lapropiedades devalua- (YER), que ha alcanzado su valor tal, recordó que la Organización

ción de su moneda hasta en 238.0 más bajo en la historia, al pasar de las Naciones Unidas (ONU) adpor ciento, se ha convertido en el de 215 riales por cada dólar al virtió recientemente que 13 mición y con de propiedades ”asesino silencioso” de DE millones inicio de la crisis a 727 ende la heridas ac- llones personas se enfrentará LA REDACCIÓN de personas en Yemen, princi- tualidad, un aumentoantibacterianas. de 238.0 a una inanición, si la situación en “Combinamos polímeros sinté-rápidamente. palmente niños. por ciento. Yemen no mejora Académicos Facultad de Quíticos y naturales con en la En un comunicado, la organi- de laLa inflación masiva está au“El efectos colapso económico es mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos zación no gubernamental (ONG) mentando el costo de produc- ahora el asesino silencioso de Autónoma de peso muchos molecular, destacó que la crisis económica tosMéxico básicos(UNAM) esenciales quitosano en Yemen,de bajo Yemen; yemeníes están desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que que afronta el devastado país es como alimentos, agua, electrici- luchando solo para sobrevivir “, en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los una amenaza tan grande para los dad, combustibles y medicamen- subrayó Tamer Kirolos, directora combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camaniños como los son las bombas y y que tos, que son imposible de obtener Save the Children en la Repunaturales, además cuenta rones, más unde polímero sintético las balas que a diario secon viven en por muchos yemenitas. blica de Yemen, tras destacar que propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuYemen por el conflicto El armado. la guerra se intenmedicamento“Desde no tieneque compotica”, explicó. muchos padres dejan de comer La República de nentes Yemen el ingreso anual promedio hasta dos días para darles lo poco Por su bajo costo, estos nuevos activossificó, o fármacos. ha permanecido sumidaGerardo en el Leyva en Yemen se quien ha reducido en másen forma que tienen sus hijos. Gómez, materiales de gela serían caos desde septiembre encabeza de 2014,la investigación, de la mitad, disminuyendo Es una historia recordó benéficosdeen zonas de bajos re- común. Murebeldes houthis tresdemil 547 dólares en 2014 a mayor chos padres dicen unciaron lluvias cuando nocturnas que tomahay heridas diferentes ti- cursos y con incidencia de que solo pueel control de la sede del mil 239 dólares en 2017, solo 3.39 den comprar pan y té y no puee viento para las ron delegaciones pos: porgoquemaduras, por objetos quemaduras, como los estados bierno, el aeropuerto, escuelas y dólares día”, subrayó the Oaxaca den recordar la última vez que pan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o porpor sustancias de Save Guerrero, y Chiapas. su extensión y En un comunicado, la UNAM varios edificios públicosquímicas, de Saná, y según Children. comieron carneino pescado. “La profundidad, que, formulado en eleconómica Deparobligando al presidente Abd pueden Comocompromeresultado delformó conflicto, situación está emla vida de las personas. de Farmacia de la Facultad Rabbah Mansur Hadi a ter huir. agregó, en los últimostamento tres años, peorando, el dinero vale menos Dijo que quienes sufren estas de Química, fue probado Desde el 26 de marzo de 2015, la pobreza ha aumentado dramá- el hidrogel y las personas no reciben pagos heridas, sobre todo cuando ocucontra doslabacterias denominadas una coalición de nueve países ticamente en Yemen. Más de “, señaló. rren en el rostro, dos cepas“Save de aislados clíárabes, liderada por Arabia Saumitadregularmente de la población ATCC (el 52.0ypor the Children exhorta a abandonan actividades cotinicos, usualmente dita, impulsa una ofensiva mili- sus ciento) vive bajo la línea internatodasmuy las agresivas, partes en el conflicto y preventivo para cáncer de mama dianas yenquedan recluidos en su uny se pudo observar una reducción tar contra la milicia houthi, cional de pobreza, aumento a la comunidad internacional a y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación porpara bacterias. busca de restablecer al presi- importante respecto al 30.0 por trabajar estabilizar la eco166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto dente Hadi en el poder y regresar ciento que existía en 2014. nomía yemenita, Las partes en También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se la calma a Yemen. “El colapso de la moneda y la conflicto también deben permires de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. La organización que Ante trabaja economíalos enexpercrisis están tir el acceso completo e incondimédico y de enfermería en téceste panorama, Esteafecdesarrollo y sus hallazgos, en pro de la de niñez indicó tandodeenormemente la capaci-en una cional de científica ayuda humanitaria a nicas para la autoexploración tos de que la Facultad Química se publicados revista desde que el conflicto dieron se intendaddede las personas alimenYemen ayudar mama y toma de Papanicolaou. a la tarea desarrollar un para el año pasado, están enpara proceso de a reducir el sificó 2015, el costo de los ali-auxiliar tarseen a sí y a sus familias. costo de la vida”, indicó Kirolos. De en la Redacción hidrogel lamismas cicatrizaregistro de la patente.

lógica en a 166 mujeres

▲ Un terremoto magnitud 6.8 sacudió la costa de Grecia este jueves, dijo el Servicio Geológico de Estados Unidos, sin reportes iniciales de daños o víctimas. El epicentro del sismo se ubicó en el Mar Jónico a unos 133 kilómetros al suroeste de Patras en el Peloponeso. Un oficial de la brigada de bomberos en Atenas dijo que no habían reportes iniciales de daños o víctimas. Foto @LastQuake

Coreas concluyen desarme en Zona Desmilitarizada NOTIMEX SEÚL

Corea del Sur y la vecina Corea del Norte concluyeron el proceso de desarme del Área de Seguridad Conjunta en la Zona Desmilitarizada (DMZ), con respaldo del Comando de las Naciones Unidas (UNC, por sus siglas en inglés). El Ministerio de Defensa de Corea del Sur informó que a las 13:00 horas locales (04:00 GMT) se dieron por concluidos todos los trabajos para retirar los puestos militares, las tropas armadas y las armas de fuego del Área de Seguridad Conjunta (JSA), la zona de amortiguación que separa a las dos Coreas. En un comunicado, el ministerio recordó que el desarme es resultado de la tercera cumbre intercoreana entre el presidente surcoreano, Moon Jae-in, y el líder norcoreano, Kim Jong-un, celebrada en septiembre pasado, en la que ambos se comprometieron a desmilitarizar la frontera. “En línea con el acuerdo intercoreano del mes pasado, destinado a reducir las tensiones, evitar choques accidentales y construir la mutua confianza hemos completado el proceso de desarme”, destacó la declaración. El ministerio agregó que mañana viernes y el sábado

próximo representantes de las dos Coreas y el UNC partes llevarán a cabo una verificación conjunta para garantizar que la JSA esté completamente desarmada, según un reporte de la agencia de noticias Yonhap. “Las autoridades militares de las dos Coreas y el UNC harán esfuerzos conjuntos para garantizar que el desarme de la JSA, establecido en el acuerdo militar del 19 de septiembre, se implementará normalmente”, mencionó el ministerio. Una vez que se complete el desarme, agregó, los coreanos y los turistas extranjeros podrán cruzar la línea de demarcación militar entre las 09:00 y las 17:00 horas locales “El Sur y el Norte estacionarán en la zona una patrulla de 35 soldados desarmados, incluidos cinco oficiales”. “Las dos Coreas realizaron 20 días de trabajo de desminado para el desarme que comenzó el 1 de octubre. Ambas y la UNC han verificado oficialmente el trabajo de remoción de minas terrestres”, subrayó. La agencia informativa surcoreana destacó que se espera que las tres partes discutan a detalle cómo formar y operar un aparato conjunto para administrar el JSA, una vez que se confirme el desarme total de la zona.

PLACERES

LA JORNADA MAYA Viernes 26 de octubre de 2018

AH Por José Enrique Ortiz Lanz

• Justo ahora, mi pequeño rebaño de ovejas comienza a multiplicarse, porque debo decir que ya soy ganadero, sí, de marinero a pastor, de sargazos a pastizales, la vida transformándose y multiplicada... La historia de los viajes para conquistar México suele parecer un cúmulo de relatos fruto de alguna fantasía literaria. Las narraciones de encuentros con gente exótica y el descubrimiento de ciudades extrañas parecen sacadas de algún libros de cuentos del viejo continente. En su Las verdaderas historias del descubrimiento de la Nueva España, José Enrique Ortiz Lanz se propone utilizar estas fantásticas crónicas de los conquistadores para acercarnos a nuestro pasado de una manera amena. En una obra en que realidad y ficción corren paralelas para ampliar el imaginario histórico, Ortiz Lanz se centra en los escritos de dos importantes figuras de nuestro pasado, Francisco Hernández de Córdoba y Juan de Grijalva, para abordar las contradicciones que caracterizan a la historia humana. Este gran libro busca fomentar el diálogo y la discusión mediante una forma alterna de narrar la formación de nuestro país. José Manuel Alcocer Bernés, Giovana Jaspersen y el autor presentan Las verdaderas historias del descubrimiento de la Nueva España hoy, en El Claustro Centro Cultural de la ciudad de Campeche, a las 20 horas

PLACERES

LA JORNADA MAYA Viernes 26 de octubre de 2018

HORA e vivido tantas vidas que a veces me cuesta recordar quién soy. Las capas que me han ido conformando se han sucedido como pieles de esos extraños animales que aquí son conocidas como iguana, en esta tierra a veces tan familiar como mi casa, pero otras tan lejana como una gran desconocida que nunca será nuestra, territorio que comienza ahora a ser llamado la Nueva España, como la bautizara el capitán Grijalva, nombre que tampoco durará para siempre. Soy Antón para algunos, Antonio, dirán otros y Alaminos de familia, originario de Palos, puerto que ha despedido en sus aguas a innumerables navegantes y aventureros y pueblo del que también yo me alejé para acompañar al gran almirante, a Cristóbal Colón, en sus últimos dos viajes, cuando era yo joven y quería vivir los lances que llegaban al puerto narrados por los marineros que ahí se agolpaban. Ahora, a los cuarenta y siete años, después de innumerables aventuras, desde las costas de Honduras a las playas de Cuba, de la peligrosa pero bella Florida a las sorprendentes vistas de las tierras del emperador Moctezuma, de la placidez de las estancias en las islas de ese mar que ahora llamamos de los Caribes, a la dureza y rigor de una guerra que destruyó un mundo, puedo decir que he visto todo: ternura y amor, odio y brutalidad, los extremos del ser humano encarnados en hombres que a la fin no eran totalmente buenos o malos, eran simplemente humanos. Sólo ahora, he dejado las superficies onduladas de la mar por aquellas de los campos verdes y otras veces pardos, que como cortezas también se suceden, aquí, en esto que comienzo a ver como un vergel y que por fin me recompensa de tantos días difíciles, en los cuales no teníamos más rumbo que el viento y el golpeteo de las olas; semanas de sed en las que nos quedábamos sin lágrimas por falta de que llorar, en los cuales el vino rancio era más preciado que el agua pútrida; meses de hambre y limitaciones, de dientes flojos y enfermedades a bordo, de panes de cazabe añejos y tocinos viejos; años también de maravillas, oro fácil, sorpresas, prodigios y transformaciones, de combates, desastres y muerte, una destrucción tan grande que Dios quiera nunca más se repita. Muerte por todas partes; si quisiera darle un color a este suelo sería el rojo y así debería quedar en la memoria de los que vengan, tinto de sangre vertida por todos los que la hemos pisado y los que aquí habita-

ban, los que llegamos y los que estaban, tierra de sacrificios. El olor de la muerte se ha quedado presente y será muy difícil que algún día el aire se desvanezca, ese recuerdo de tantas vidas dadas y tomadas y que conocimos los que ahora permanecemos . Justo ahora, mi pequeño rebaño de ovejas comienza a multiplicarse, porque debo decir que ya soy ganadero, sí, de marinero a pastor, de sargazos a pastizales, la vida transformándose y multiplicada como si Dios quisiera que este gran vacío que hemos creado de una manera tan violenta y dolorosa pudiera algún día volver a llenarse. Un año después de la gran conquista, en este año de 1522, puedo volver la vista atrás y ver qué ha pasado, las vidas que han sucedido y entretejido con la mía, tantos que se han ido y tan pocos que nos hemos quedado, el gran tapiz de la vida, complejo y lleno de dibujos incomprensibles y entrelazados, desgarrado y cercenado por la espada y la cruz. No se si afortunados o no, algunos hemos sobrevivido, pero se que no mucho, no se cuánto. Antes que rinda también mi sacrificio, hagamos memoria.

▲ Imágenes tomadas de Las verdaderas historias del descubrimiento de la Nueva España

PLACERES

LA JORNADA 2 de octubre de 2018

Honran a Diego Rivera en el 90 aniversario de los murales que creó en la SEP Es la primera gran pintura con una visión integral en un espacio público, afirma Guadalupe Rivera El artista Diego Rivera concluyó hace 90 años los murales del edificio de la Secretaría de Educación Pública (SEP) en el Centro Histórico de la Ciudad de México, ‘‘su monumental obra, que le llevó seis años sobre unos mil 500 metros cuadrados: la primera gran pintura mural con una visión integral en un solo espacio público”, explicó su hija Guadalupe Rivera Marín, al comenzar las conmemoraciones a su padre en ese recinto. El programa incluye el simposio internacional Nuevas miradas a los murales de la Secretaría de Educación Pública (24 y 25 de octubre), la exposición fotográfica Los personajes de los murales (concluirá en noviembre), la presentación de dos libros sobre el tema, la apertura al público del despacho del primer titular de la dependencia, José Vasconcelos, y tres salas del museo de sitio.

Reconocimiento y valor de la cultura popular Rivera Marín, quien cumplió 94 años el pasado martes, recordó que en esos corredores pasó parte de su infancia y fue retratada por su padre en dos o tres paredes. ‘‘Él trabajó con la idea de que fuera en la secretaría donde se educa al pueblo, el lugar en que su obra permaneciera para el resto de la vida”, apuntó, y agradeció la recepción, pues ‘‘me hace constar el valor que tiene y el amor de los mexicanos por él”. La autora de Diego el rojo dijo que los frescos en los muros de la dependencia son ‘‘la mayor obra de mi padre. La primera gran pintura mural con una visión integral en un solo espacio público que dio al muralismo mexicano una enorme dimensión como arte público para las mayorías y le mereció un reconocimiento mundial. ‘‘En estos murales, él quiso hacer un homenaje a los trabajadores de la ciudad y del campo; por eso nombró el Patio del Trabajo y en él pintó obras tan importantes como El ingenio, La salida de la mina y los reconocidos La liberación del peón y La maestra rural, ambos que por su contenido social y político tienen tal trascendencia que hasta los días actuales se respetan y admiran.’’ En el Patio de las Fiestas rinde homenaje a las tradiciones mexicanas con El baile en Tehuantepec, Día

Día de Muertos, fresco realizado por Diego Rivera (1886-1957), en el edificio de la Secretaría de Educación Pública. Foto tomada del libro Imágenes, de Enrique Florescano

de Muertos y Santa Anita. ‘‘Con ello hizo el primer gran reconocimiento y valoración de la cultura popular en nuestro país en una época en la que el trabajo artesanal, las expresiones de la música popular y la gastronomía nacional no eran actividades apreciadas ni reconocidas”. En 1928 pintó en los corredores del tercer piso de este recinto la serie de paneles al fresco El corrido de la Revolución, donde plasmó una alegoría de las aspiraciones del pueblo mexicano y el mundo de injusticias y desigualdades que existía en nuestro país. ‘‘Un mundo y una realidad social y política que hoy día siguen siendo una aspiración y una meta a cumplir”. Rivera Marín se manifestó por que no se traslade la SEP a la ciudad de Puebla, pues debe mantenerse ‘‘la gran tradición educativa que ustedes han logrado donde surgió”.

EXPO IBERO POSGRADOS VIRTUAL 2018

Un emblema del nacionalismo En su discurso, Otto Granados Roldán, titular de la SEP, manifestó: ‘‘Quisimos celebrar este aniversario para analizar, entender, pensar y discutir un movimiento artístico, político, estético y cultural que irrumpió en la escena nacional de forma tan decisiva como inesperada al término de la lucha iniciada en 1910. ‘‘Mirar con ojos frescos a un país que se redescubría y, al mismo tiempo, el emblema cultural del nacionalismo mexicano, la llamada pintura social, del compromiso político. Era un movimiento artístico pero quizá también una épica.” El funcionario destacó que como la SEP ‘‘es del pueblo, más que ningún otro edificio, el tema de su decoración no podía ser otro más que la vida misma de ese pueblo. De ahí su elaboración plástica de las fiestas, las tradiciones, los oficios, las luchas y los anhelos del pueblo mexicano”. Reyes Martínez Torrijos

La Universidad Iberoamericana convoca a consultar en línea la información sobre los 44 posgrados que se imparten en esa casa de estudios. Con esa finalidad este jueves los interesados pueden acceder a la segunda edición de la Expo IBERO Posgrados Virtual 2018. Al respecto, el maestro David Fernández Dávalos, rector de esa institución de enseñanza superior,

destacó que el modelo educativo de la Ibero busca reunir tres aspectos: formación integral, calidad académica y compromiso social. ‘‘No sólo queremos formar monstruos racionales capaces de procesar los conocimientos con eficacia, sino también formamos la voluntad, el corazón, la sensibilidad, formamos personas’’.

De la Redacción

LA JORNADA MAYA Viernes 26 de octubre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

América y Cruz Azul se juegan mucho más que el liderato

strategia para detener pidemia de VIH-sida La Máquina está para el doblete: Corona

DEPORTES Chivas busca oxígeno Chivas necesita reencontrarse con la victoria para seguir en la lucha por la clasificación, cuando reciba al Morelia. El Guadalajara acumula cuatro partidos sin ganar y marcha undécimo en la clasificación. “Tal vez no tenemos el mejor plantel de México, pero la meta es entrar a la Liguilla”, dijo el entrenador paraguayo José Cardozo. “Ahora depende de nosotros ganar y acercarnos. Y basta de errores y de no concretar lo que generamos”. Morelia es rival directo de Chivas en la lucha por el boleto al situarse noveno.

a media semana eliminaron a momento y que podría sellar su MÉXICO León en las semifinales de la pasaje a la Liguilla este fin Copa Mx y ahora pelearán en la de semana es Pumas. Los uniAmérica procurará extender final ante Monterrey. versitarios visitarán a Tijuana en su buen momento para manPara el portero José de Jesús busca de una victoria y esperar la Éstatorneo consiste en que loslospaíses lo- están cientopara tiene control infección y tenerse en la punta del Corona, celestes ayudadedela otros equipos. Sin pergren llegar 2020 con“Estamos 90 por trabajando hay otros casider 11 millones perso-fecha, Pumas Apertura y de paso asegurar su al año el doblete. desde ladesexta ciento de portadoras (el nas que mantienen niveles elevadospara ubicarse pase a la Liguilla, cuando en-las personas para conseguirlo doblete), acumula 23 puntos de VIH enteradas de su esa situación; del virus en laen sangre. frente mañana sábado a Cruz tenemos oportunidad, cada el cuarto puesto. Tijuana fue de ellas, 90 tenga pensamos Respecto de la PrEP, Carlos Azul (21 horas; T.V.:que Televisa) unopor deciento los jugadores goleado 3-0 por América en la acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroen el estadio Azteca, coloso que en eso”, aseveró. pasada fecha y lleva tres partidos éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de ahora comparten. De cara al llamado clásico jo- sin conocer el triunfo. que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de Con cinco victorias en sus ven ante las Águilas, reconoció llega a 94 por ciento de quienes saen la sangre. uso común en las terapias para últimos seis las queyes un con duelo especial porqueel VIH, también demosben que son portadores del partidos, virus, controlar DeÁguiconseguirlo junto otras las llegaron a 27 puntos la sela afición lo vive con gran pero apenas 83 por ciento mantieacciones como la PrEP, para el tró ser ineficiente para prevenir la mana pasada desplazaron tensidad, lo una que Latransmisión Máquina del virus, principalne niveles indetectables del VIHyen año 2030 ael sida dejaría por de ser la Máquina primer puesto comentó quiere Pedro recuperar la cima deen la los grupos de alto riesla sangre; es decir, llevan unadel vida epidemia, Cahn, mente de aspirar la tabla. Un triunfo más le tabla general. “El América es uncomo hombres que tienormal y pueden a llegar a director Científico de Fundación go, tales daría su clasificación a la Ligui-de Argentina. rival que representa mucho paracon hombres, personas los 75 años como el promedio de la Huésped, nen sexo lla por el título. y la afición. este tipo y usuarios de drogas Hasta ahora,nosotros a escala global, ape- Entransgénero población general. “Tenemos liderato, nociento de de los partidos, los números se naspero 70 por seropositiinyectables. El especialista participó enelLaties 2018, algo que nos quitevos el sabe sueño”, quedan a unAlredelado, pero queremos na Forum en VIH donde alreque vive con VIH. En México, el proyecto piloto esdedor de 250 médicos conocieron americanista dor de 7.5 millones de individuos lo trabajamos tá a cargo del Instituto Nacional de dijo el entrenador regresar al liderato, desconocen. quienes saben, sostuvo. de los avances científicos y clínicos Salud Pública. Se busca demostrar Miguel Herrera. “Los dos equipos De para ser loslomejores”, en la materia, llegamos así como bien. los alcansólo 53 por ciento en tratacuál es el mejor método para lograr Es el primero ante Losestá boletos para el encuentro ces de la estrategia 90-90-90 miento clínico;ya faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la úniel segundo, perodel en estos partidos están agotados. acceso las ca manera Programa Conjunto de Naciones no importan los lugares”.De los que tienen América ha adominado a Cruz de asegurar la eficacia de Unidas sobre VIH-sida (Onusida).fue terapias antirretrovirales, 44vencido por la apuntó. La Máquina el mejor Azul, al que ha enprevención, tres de equipo durante casi toda la tem- sus últimos cinco enfrentamienporada, pero ha venido a menos tos y ante el que no pierde desde en las últimas semanas en las que el 4 de octubre de 2014. ha perdido dos de sus últimos La fecha 14 arranca hoy tres encuentros. con Santos-Monterrey y VeraCruz Azul es segundo y tam- cruz-Pachuca. bién avanzaría con una victoria. Pese a perder el liderato del Pumas busca boleto Apertura, los celestes llegan al partido de buen ánimo porque Otro equipo que pasa por buen ▲ Cruz Azul avanzó en penales a la final de la Copa. Foto Jam media

uede reducir a rus

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

Combina elementos sintéticos y llamada estadio, donde los pilotos El Hermanos Rodríguez, listo para naturales, además de contar circulancon a baja velocidad mientras sortean varias curvas lo cual coronar de nuevo a Hamilton propiedades antibacterianas les permite tener una sensación

de lo que ocurre en la tribuna. ganado seis de las últimas ocho “En la sección del estadio la ción de heridas y con propiedades y te acercas carreras, Vettel no gana desde el vista es abrumadora DE LA REDACCIÓN antibacterianas. Gran Premio de Bélgica a inicios tanto a los aficionados que pue“Combinamos polímeros sintéde agosto. des escucharlos rugir cuando paAcadémicos de la Facultad de Quíticos y naturales con efectos en la Por segundo año consecutivo, Los otros campeonatos de Ha- sas por ahí”, apuntó Alonso. Como mica Prede la Universidad Nacional mejora en de lasocurre heridas.enInjertamos Lewis Hamilton llega al Gran milton fueron conseguidos otras competiciones, Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, mio de México en un escenario 2008 con la escudería McLaren y los aficionados mexicanos acudesarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que ideal y con todo a favor para con- los de 2014, 2015 y 2017 con Mer- den a las carreras de la Fórmula en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los quistar el cetro de la Fórmula Uno. elementos cedes. Elsintéticos año pasado, se particularmente 1 portando máscaras combina y Hamilton crustáceos, cama- de lucha Sólo un fiasco mayornaturales, evitaría y coronó en México al finalizar en libre y algunos otros se pintan que además cuenta rones, más un polímero sintético que el piloto británico con iguale al la novena posición y festejó rostros como calaveras, dado propiedades antibacterianas. que se con utiliza los en el área farmacéuargentino Juan Manual Fangio el cariño de una aficióntica”, mexicana El medicamento no tiene compoexplicó. que el Gran Premio se disputa como el segundo volantenentes más lauque llenó el circuito de laPor capital días nuevos antes del festejo su bajoapenas costo, estos activos o fármacos. reado de la historia. por tercer añoquien consecutivo y que endel Díade degel Muertos, Gerardo Leyva Gómez, materiales forma serían dándole a Hamilton debe cruzar la metala investigación, el domingo volverá las enlazonas prueba sabor encabeza recordó a saturar benéficos de un bajos re- único de la o mejor para repetir gradas del inmueble. aficiolocal. unciaron lluvias séptimo nocturnas que como hay heridas de diferentes ti- “Los cursos y con cultura mayor incidencia de campeón y llegar a cincopos: títulos nados mexicanos son los mejores Aunque futuro del Gran Pree viento para las delegaciones porenquemaduras, por objetos quemaduras, como loselestados pan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes por sustancias de Guerrero, y Chiapas. su carrera con los que empataría que ohe visto en todos lados en los Oaxaca mio en México es incierto después suestado”, extensión y Hamilton. En un comunicado, UNAM ina Fangio. Se quedaría a químicas, dos de la y según que he señaló de 2019,lalos aficionados mexicaprofundidad, pueden compromeformó que, formulado en elentusiastas. Depar- Su apoyo marca de todos los tiempos que “Hay muchos aficionados buenos nos han sido la vida deen lastodo personas. tamento de Farmacia la Facultad está en poder del alemánter Michael el mundo, pero aquí crean ha sidode excelente, pese a que el Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado Schumacher. El as de la escudería una atmósfera increíble”. piloto mexicano Sergio Pérez no cuando ocu- Hermanos contra dos bacterias denominadas Mercedes, que viene de heridas, terminarsobre todo El Autódromo ha podido brillar en su país natal. rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de clí-ha finalizado tercero en el Gran Premio de Esta- Rodríguez, que fue sede de la Pérez, de aislados Force India, abandonan actividades cotiusualmente muy agresivas, dos Unidos, afronta la carrera del sus Fórmula 1 entre 1962 nicos, y 1970 y octavo, décimo y séptimo en las preventivo paradomingo cáncer de dianas y quedan recluidos su y 1992, y se pudo una reducción enmama el Autódromo Herdespués entre en 1986 tuvoobservar tres pruebas previas realizadas en y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. manos Rodríguez cobijado por una que ser modificado para recibir México. “Todos sabemos de las li166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto delantera de 70 puntos sobre su la carrera desde 2015. Además de mitaciones que tenemos en el auto, También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se escolta,aelpersonal alemán Sebastian Vettel una nueva carpeta asfáltica, pero de el ratones. objetivo será sobrepasar res de capacitación aplicó ensemodelos casos sólo por quemaduras. (Ferrari) y necesita agregaron los suites, una nueva esos ylímites y quedar entre los médico y de enfermería en téc- una diferencia Ante este panorama, experEste todesarrollo sus hallazgos, de cinco unidades rre dede control, un paddock nuevo encinco primeros puestos”, manifestó nicas para la autoexploración de para conseguir tos de la Facultad Química se publicados una revista científica el campeonato. y sederenovaron vienede de quedar ocmama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea desarrollaryunconstruyeron el año pasado,Pérez, estánquien en proceso Mientras que Hamilton haauxiliar gradas incluyen registro una zona en Austin. De la Redacción hidrogel en que la cicatrizade la tavo patente. AP MÉXICO

lógica en a 166 mujeres

Lopetegui, a salvar su puesto en un clásico sin Cristiano o Messi AP MADRID

Su Real Madrid finalmente había ganado un partido, pero Julen Lopetegui no estaba de ánimo para sonreír. El técnico del club merengue lucía abatido y habló suavemente al comparecer ante la prensa tras la reñida victoria 2-1 ante el Viktoria Plzen en la Liga de Campeones. Lopetegui dio la impresión de que sabe que nos las tiene todas consigo, que precisa hacer mucho más para seguir en el puesto — posiblemente para rescatar su crédito como técnico en el futuro. Para salvarse, Lopetegui tendrá que salir victorioso del clásico contra el Barcelona, el líder de la Liga española, el domingo en el Camp Nou. Afronta la ignominia de ser despedido con apenas unos cuantos meses al frente de su primera experiencia como técnico de un club grande. El Madrid visitará al Barcelona en un momento delicado en la Liga: tres derrotas en sus últimos cuatro partidos para deslizarse al séptimo lugar. Este clásico será el primero en 11 años sin Cristiano o Lionel Messi, quien se fracturó el brazo derecho en la victoria del Barcelona ante el Sevilla el pasado fin de semana. Podría ser el último de Lopetegui como entrenador del Madrid.

Los Dodgers esperan calentarse al regresar a Los Ángeles AP LOS ÁNGELES

El Fenway Park dejó a los Dodgers de Los Ángeles petrificados por el frío. Con razón se mostraban ansiosos por volver a casa. “Creo que todos estamos felices de regresar a Los Ángeles, pero tenemos que ganar estos juegos en casa”, declaró el pitcher Hyun-Jin Ryu, tras la derrota el miércoles 4-2 ante los Medias Rojas de Boston y que dejó a los Dodgers abajo 2-0 en la Serie Mundial. “Creo que podremos enfocarnos mejor y tratar de revertir este déficit”. Ningún equipo ha remontado de una desventaja de 2-0 en la Serie Mundial en los últimos 22 años, pero tal es el desafío que los Dodgers enfrentan después de venirse abajo ante el Monstruo Verde de 11,3 metros (37 pies) de altura. “Va a ser más cálido, y esperamos que nuestros bates también se enciendan”, declaró el jardinero Cody Bellinger. Acostumbrados a la agradable brisa en casa y el clima generalmente amable de la División Oeste de la Liga Nacional, Los Ángeles no

habían iniciado un partido este año en una temperatura por debajo de los 58 grados Fahrenheit (14,4 Celsius). Ante una temperatura de 53 grados Fahrenheit (11,7 Celsius) al arranque del primer duelo de la Serie Mundial, los Dodgers perdieron 8-4. El termómetro marcó los 46 grados Fahrenheit (7,8 Celsius) en el primer acto del segundo juego, y la ofensiva de los Dodgers lució fría nuevamente --sus últimos 16 bateadores fueron retirados en orden. Si Los Ángeles se logra recuperar será en Chavez Ravine. La temperatura en el primer encuentro de la Serie Mundial del año pasado en el Dodger Stadium fue de 103 grados Fahrenheit (39,4 Celsius). Está pronosticado un clima cercano a los 85 grados Fahrenheit (29,4 Celsius) para hoy (19:09 horas: T.V.: ESPN, Fox Sports Gala TV), cuando el novato Walker Buehler sostenga un duelo monticular con Rick Porcello en un intento por encabezar una remontada. Con un derecho en la lomita por Boston, es probable que la mayoría de los cuatro mejores cañoneros de los Dodgers regresen a la alineación titular: los zurdos Max Muncy, Joc Pederson, Bellinger y Yasmani Grandal iniciaron en la banca en Boston.

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 26 de octubre de 2018

Emocionantes partidos del Tour Mundial de Voleibol de Playa DE LA REDACCIÓN CHETUMAL

sembrado en el primer puesto de la presente competencia, en dos emocionantes sets.

EstA tARDE, LA sELEccióN MAYOR

▲ En el primer duelo, la dupla conformada por Athenas Gutiérrez y Karla Valdez fue superada por el equipo canadiense. Foto gobierno del estado

“Nado de corazón” será a beneficio de la niñez mexicana NOTIMEX CIUDAD DE MÉXICO

Con el objetivo de evitar obesidad, sobrepeso y enfermedades cardiovasculares en la niñez mexicana, se llevará a cabo una travesía de Cozumel a Mayakoba a través de la iniciativa “Nado de corazón”. El anuncio se realizó en conferencia en un club deportivo, con la nadadora Patricia Guerra, directora general de Fundación IMSS; la doctora Gabriela Borrayo, comisionada del programa A todo corazón, Brenda Campos, directora de Plaza Sésamo México, y Martha Montemayor, de Healthy Hearts. Patricia Guerra expresó que se prepara para una travesía en nado de aguas abiertas a favor de la niñez mexicana, una causa compartida entre el Instituto Mexicano del Seguro Social, la Escuela de Medicina Mont Sinai y la Fundación IMSS. La meta conjunta es la de crear conciencia en la sociedad a través de estrategias educativas en las guarderías del IMSS, para promover hábitos saludables y prevenir las enfermedades cardiovasculares desde la infancia.

sE buscA fOMENtAR hábitOs sALuDAbLEs EN tEMpRANA EDAD Y EvitAR quE EN EL futuRO LOs NiñOs DEsARROLLEN hipERtENsióN Y OtRAs ENfERMEDADEs El trayecto, que se realizará el próximo 3 de noviembre, iniciará en la isla de Cozumel y concluirá en la playa del Hotel Mayakoba, en la Riviera Maya, en un recorrido de nado en aguas abiertas con aproximadamente 21 kilómetros de distancia en línea recta. “Se pretende que el programa llegue a 200 mil niños en guarderías del IMSS, por lo que agradezco a las instituciones este programa debido a que tenemos el cuarto lugar

en obesidad infantil”, comentó Patricia Guerra. Los recursos, que serán captados a través de la venta de las brazadas de la travesía, serán destinados para dotar a las Guarderías del IMSS de material pedagógico, así como maletines médicos para hacer mediciones precisas en los niños para detectar el riesgo que pudieran tener para enfermarse del corazón. La doctora Gabriela Borrayo mencionó en su oportunidad que se busca fomentar hábitos saludables en temprana edad y evitar que en el futuro nuestros niños desarrollen enfermedades como hipertensión arterial, diabetes, infartos por obesidad. Martha Montemayor destacó que el proyecto de Healthy Hearts es promover la salud en la niñez y los padres juegan un papel fundamental en el desarrollo de sus menores, por lo que este programa involucra tanto a padres como a profesores. Brenda Campos comentó que los niños pueden aprender con los personajes de “Plaza Sésamo” a través de sus programas dirigidos a los menores en una forma divertida.

La selección juvenil de México inició su participación en el Tour Mundial de Voleibol de Playa con el pie izquierdo y fue derrotada en los dos primeros encuentros por los selectivos de Canadá e Italia. Salieron con todo y fueron apoyadas por el público, pero fueron superadas por la experiencia de las rivales. El estadio principal en la Explanada de la Bandera lució una importante entrada, igual que las canchas alternas frente al Palacio de Gobierno, donde también se programaron partidos para comodidad de la afición chetumaleña. “Los juegos fueron intensos, nos faltó un poquito más de concentración, pero estamos agradecidas con la afición de Chetumal que nos apoyó en todo momento, y pese al resultado les agradecemos todo el apoyo de las gradas”, señaló, Estefanía Ibarra, seleccionada nacional. En el primer duelo, la dupla conformada por Athenas Gutiérrez y Karla Valdez fue superada por el equipo canadiense

sE ENfRENtARá A LAs EstADuNiDENsEs

LEDOux Y uRANgO Por su parte, Estefanía Ibarra y su compañera Silvia Herdrick se enfrentaron en el segundo duelo a la escuadra conformada por las italianas Menegatti y Orsi Toth, quienes en dos sets se llevaron el partido. Los organizadores explicaron que los mejores lugares juegan contra los que no tienen ranking y de ahí, son dos juegos para poder seguir avanzando. Será por la tarde cuando la selección mayor, conformada por Orellana y Revuelta, se enfrenten a las estadunidenses Ledoux y Urango. Los primeros duelos para la jornada vespertina son de México contra Lituania, Italia enfrentando a Noruega, Canadá y Francia, Finlandia contra Canadá y nuevamente tendrá participación dupla mexicana contra República Checa.

HONOR A TRITÓN DEL MAYAB

▲ El nadador yucateco Carlos Franco Cantón recibió un reconocimiento de los diputados locales en la plenaria de ayer jueves, por haber cruzado a nado el Canal de La Mancha. En su discurso, el tritón agradeció tal reconocimiento, a la vez

que señaló que conseguir recursos para tal hazaña fue más complicado que el programa de entrenamiento que siguió para cubrir la distancia de 33.3 kilometros de Dover, Inglaterra, a Calais, Francia en un tiempo de 10 horas. Foto Óscar Rodríguez

LA JORNADA MAYA Viernes 26 de octubre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

DEPORTES PENÍNSULA

Ruiz y Sansores buscan coronar destacadas actuaciones con apariciones en la Liguilla

trategia para detener pidemia de VIH-sida

2022 para Catar y creo que hay talento aquí para que muchos Dos yucatecos anotaron en la jor- de nosotros lo podamos hacer”, nada pasada de la Liga Mx y con comentó el medio de 18 años, que esos goles ya son seis los acumu- mide 1.79 y pesa 64.7 kilogramos. En su primera experiencia como lados por algún futbolista nacido en la tierra del faisán y el venado tricolor Sub 20, el yucateco partiÉsta(en consiste lo- ciento tiene Jacontrol de la infección y cipólos enpaíses dos encuentros (contra en este Apertura 2018 todo elen que gren llegar al año pón 2020y con 90 por hay otros casi 11 millones de persoBrasil). semestre se han convertido 310). ciento deylas nas que mantienen niveles elevados El portadoras medio ofensivo, que hoy El primero cayó el sábado fuepersonas de VIHmás enteradas de su situación; del virusdel en rela sangre. años, es producto convertido por el jugador jo- cumple que de ellas, 90 por ciento greso de la tenga regla 20/11,Respecto la cual con-de la PrEP, Carlos ven registrado en este certamen acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretro(de acuerdo con ESPN), Marcel siste en que los clubes tienen que éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de Ruiz, quien con el tanto ya suma alinear a jugadores nacidos en el que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de hasta sudos,deademás del mismo número año 1997 y los anteriores lega a 94 por ciento quienes saen la sangre. uso común en las terapias para 765con minutos ha obligado de asistencias en su torneo de de- mar ben que son portadores del virus, controlar el VIH, también demosDe conseguirlo y junto otras y esto los equipos a ser menos ex- para prevenir la but, en el cual, en acciones poco máscomo de laa PrEP, pero apenas 83 por ciento mantiepara aelusartró eficiente tranjeros más mexicanosdel virus, principaldos meses, haenvivido ne niveles indetectables del VIH añomucho 2030 el en sida dejaría de y ser unajóvenes transmisión como Alexis Vega, mente Diego en Lainez, tiempo, como ser convocado a sangre; es decir,poco llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, los grupos de alto riesLajud, entre go, otros. Aunque a la selección mexicana Sub-20. Su Daniel normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación tales como hombres que tieen el caso del yucateco, según anotación anteHuésped, el Cruz Azul de Argentina. os 75 años como el promediofue de la nen sexo conelhombres, personas ▲ Marcel Ruiz y Querétaro pelean por la Liguilla. Foto cortesía entrenador Rafael campeoHasta ahora, a escala global, del ape-Querétaro, transgénero y usuarios de drogas población general.(la mejor defensiva del Jr., bastó uninyectables. encuentro de nato) en en la Lativictorianas de 70 2-0por deciento su Puente de los seropositiEl especialista participó na Forum en VIH 2018, donde alreque voslos sabe que vive VIH. AlredeEn 20 México, pretemporada de la Sub de losel proyecto piloto esequipo, resultado metió a con dedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos lo tá aacargo Nacional de Gallos en el octavo lugar. Defen- uno, pero la diferencia con ellos para considerar Ruiz del Suá-Instituto la Liguilla momentáneamente con Gallos De quienes saben,equipo. de los avances científicos y clínicos Salud Pública. Se busca demostrar sivamente recuperó 32 pelotas (el es que sólo ha necesitado 365 rez en elloprimer 19 puntos, misma desconocen. cantidad que n la materia, asíMorelia, como losque alcansólogol 53 de porMiciento está en trata- cuál es el mejor método para lograr promedio es 12). Ha recibido 21 minutos (el 31.2 por ciento del contó con es de la estrategia miento clínico; 10.2 millones. la adherencia Es laes úniDatos que confirman grana la terapia. total de su club). Ruiz suma 840’, faltas (ocho el promedio). guel90-90-90 Sansoresdel para también man- faltan De los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de Programa Conjunto de Naciones momento mientras que Martín Mex 419’, tenerse en la pelea por un boleto. Unidas sobre VIH-sida (Onusida). antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. Sansores, el mejor golea- sin embargo, este no es el dato Ruiz, quien sóloterapias vivió cinco más impresionante del delantero años en Mérida y que desde los El Centro de Innovación Tecno- dor yucateco de 27 años. El camisa “27” de los 15 forma parte de las inferiores lógica del Futbol Mexicano (CIdel Querétaro, lleva prisa. En en- TEC), apoyado en la plataforma Miguel Sansores Sánchez sumó Monarcas necesita sólo 121.67 trevista con ESPN, comentó que GolStats, publicó el 24 de octu- su segunda jornada en fila ano- minutos para marcar, menos que su plan es formar parte de los bre pasado datos que confirman tando (en ambas arrancó como el tercer mejor goleador, Camilo 23 convocados para Catar 2022 el gran momento del que quiere titular). Ahora marcó el segundo Sanvezzo (127.13’) y que el mejor porque el Mundial que organi- emular a Andrés Iniesta (ESPN). tanto en la victoria de 2-0 de su mexicano colocado en la clasificación, Oribe Peralta (190.60’). zará México en 2026, le parece Marcel Alejandro ha disputado equipo ante Puebla. Fue el tercer gol en el campeoSansores y Ruiz continua“muy tarde”. “Claro que lo visua- 840 minutos (13 juegos, 11 como lizo, me gustaría representar a la titular). Acumula un 83 por ciento nato para el “yuca”, con lo que es rán su búsqueda de la Liguilla selección mayor, pero para 2026 de efectividad en sus pases, ha el mejor goleador nacido en el es- cuando Morelia reciba a Chivas puede llegar a ser muy tarde. contribuido con nueve unidades tado hasta el momento. Le siguen (mañana) y Querétaro visite a Para mí lo ideal sería estar desde de las 19 que mantienen a los Ruiz con dos y Henry Martín con Toluca (domingo). RODRIGO CORONA GASPAR

ede reducir a us

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Dominio de sirenas se debe reconocer: Loftus

La primera de tres finales para Venados, el domingo

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, DE LA REDACCIÓN RODRIGO CORONA GASPAR fuerzo y dedicación con la que se desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que MÉRIDA desempeñan. “Ha sido un buen en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los año para el equipo, donde enparticularmente camacombina elementos sintéticos y en crustáceos, “Ya son juegos de Liguilla”, todos los foros internacionales naturales, y que además cuenta rones, másaun polímero sintético Las seleccionadas nacionales de los Víctor Lojero, máximo que nos presentamos, arra- en elafirmó con propiedades antibacterianas. que se utiliza área farmacéunatación artística, entre ellas las samos anotador de los Venados en con todos los oros. Las El medicamento no tiene compotica”, explicó. yucatecas Karem Achach, Regina esteestos semestre tuvieron una contundenPor su bajo costo, nuevoscon cinco goles, nentes activos oatletas fármacos. Alférez y Wendy Mayor, fueronLeyva sobre cia Gómez, y dominio total materiales en los Cen-en forma Gerardo quien de los gel últimos serían tres juegos en nominadas al Premio Nacional el Apertura troamericanos por lobenéficos que somos encabeza la investigación, recordó en zonas de bajos2018. redel Deporte 2018 por históNo hay espacio dentro de mayor incidencia ciaron lluvias nocturnas quesuhay heridasmerecedoras de diferentesdeti-estar cursos y con de para desconento para las delegaciones quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados rica participación enpos: los por Juegos centraciones ni errores como en los nominados”, detalló. n. Foto María Luisa Severiano o La pordeportistas sustancias continúan de Guerrero, Chiapas. los Oaxaca Centroamericanos depunzocortantes Barranquilos yúltimos tres partidos en los químicas, y según su extensióndentro y En un comunicado, inentrenamientos de las inslla al refrendar su título como que la lesUNAM arrebataron la victoria compromeque,deformulado en minutos el Depar- finales. Si piertalaciones del Centro formó Nacional campeonas, así como profundidad, arrasar con pueden en los ter la vidacede lasDesarrollo personas.de Talentostamento de Farmacia Deportivos el oro en las series mundiales dendeella Facultad domingo en el Estadio Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fueyprobado y Alto Rendimiento (CNAR), de la lebradas en Grecia y Uzbekistán. Jalisco los Potros de la UAEM sobre Conade, todo cuando ocucontra dos bacterias denominadas de cara a su próxima comCon posibilidadesheridas, de obtener ganan, automáticamente queen el rostro, regularmente y dos cepasdarían de aislados clí- por segundo petencia importante,ATCC los Juegos el premio por sus rren destacadas eliminados abandonan actividades cotinicos,Alférez usualmentesemestre muy agresivas, Lima 2019. participaciones a nivel interna- susPanamericanos consecutivo. preventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción cional, la entrenadora de las sire- Licea manifestó que se trabaja para Según el entrenador ciervo, cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. nas mexicanas, Adriana Loftus, llegar en las mejores condiciones. Joel Sánchez, los últimos resul66 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto “Estamos más la fuerte, expresó que a travéslógica, de los se años tados no repercutieron en el cicatrización de heridas, se También se impartieron tallereportaron másentrenando de 126 sobre llevamos el mismo ritmo que antes el equipo se ha superado, muesestado de ánimo, del cual se enes de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. de partirlos a Barranquilla y para los tra de en ellotécson los resultados cuentran “bien”. médico y de enfermería Ante este panorama, experEste desarrollo y sus hallazgos, vamos a estar al favorables que ha Panamericanos “Previo al entrenamiento (del nicas para la autoexploración de la disciplina tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica el eventoun lo amerita conseguido para el país y espera miércoles) tuvimos una charla mama y toma de Papanicolaou. dieron a la tareatriple, de desarrollar el añoporque pasado, están en proceso de es clasificatorio a Tokioregistro 2020”. de la patente. que reconocidas por el escon el plantel en el vestidor y fue De lasean Redacción hidrogel auxiliar en la cicatriza-

ógica en a 166 mujeres

DE LA REDACCIÓN

muy productiva porque eso reactiva nuevamente los compromisos de todos (…) los jugadores asumen mucho compromiso y eso se verá reflejado el domingo”, comentó el “Tiburón” a Telesur. La primera de las tres finales será en esta jornada 13 ante los Leones Negros (a partir de las 12 horas), que se encuentra tan sólo un lugar arriba de los yucatecos con dos puntos más. Además, los universitarios están cuatro lugares arriba de los Venados (últimos) en la tabla porcentual. Los astados tendrán que hacer algo que nunca han hecho desde que se llaman FC Yucatán: ganar en el Jalisco, en el que en tres juegos lo máximo que han conseguido es un empate. Una buena noticia para los de Mérida es que recuperan a los suspendidos, Lojero y Gabriel Báez, y a los lesionados Franco Faría, Cuauhtémoc Domínguez y Jonathan Sánchez.

Mañana, el pléibol en la Liga Meridana ANTONIO BARGAS CICERO MÉRIDA

¡Pléibol! Los campeones Diablos y los subcampeones Constructores arrancan en casa la octava edición de la Liga Meridana de Invierno, cuando reciban mañana a Senadores de la Morelos y Azulejos de la Dolores Otero, en una jornada de apertura en la que los Rookies de la Marista visitarán en Pacabtún a los Zorros de César Díaz, uno de tres mánagers debutantes (los otros son Luis Navarro, Rookies; Leo Arauz, Constructores). El domingo, en Chichí Suárez, se enfrentarán Rookies y Zorros. Con peloteros que han sido estrellas en la Liga Mexicana (Luis Mauricio Suárez, Hassan Peña, Amaury Cazaña), novatos del año, Vanny Valenzuela y Alejandro “Cañoncito” Martínez –llegó a ser firmado por los Yanquis de Nueva York-, quien trata de dejar atrás lesiones que le afectaron en la Mexicana, un prospecto de Grandes Ligas con destacadas herramientas (Randy Arozarena) y figuras consolidadas del circuito como Osniel Maderas y Gerson Manzanillo, se espera que la Meridana mantenga su sólido nivel. También habrá que seguir de cerca, entre otros, a Alejandro Rivero (Zorros), Guante de Oro como torpedero en la LMB, como su papá Géner, y Humberto Sosa (Rookies), quien contribuyó de forma importante a los Leones de Yucatán en los dos torneos de este año (.352 cuando fueron campeones); el equipo de la Marista confía en el receptor como líder y guía para sus jóvenes peloteros. Fernando Villalobos, tres veces campeón en la LMB (Yucatán, 2006; Saltillo, 2009-10) será una de las claves del pitcheo de los Azulejos, que de nuevo tendrán al “stopper” Oswaldo Verdugo, su mánager-jugador. Los pájaros azules contarán con tres leones monarcas de 2006, Villalobos, Verdugo y Oswaldo Morejón, quien ya fue campeón de bateo en la Liga. Baseball America, que antes de la temporada puso a Arozarena como el prospecto 11 de los Cardenales de San Luis, indicó que con su habilidad para batear líneas y velocidad, encaja en la parte de arriba de un lineup. Otro de los jugadores que más reflectores tendrá, el cátcher japonés Takeru Sorita, llegó a Mérida tras un viaje de poco más de 22 horas.

VIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2018

¡B OMB A!

ALENDARIO

TZÍKIN (JMÉEN

MAYA

EN MAYA YUCATECO)

13.0.5.16.15 7 Tz’ikin 8 Sak’

José Enrique Ortiz Lanz tu much’aj Las verdaderas historias del descubrimiento de la Nueva España...

Ts’a’ab k’ajóoltbil u túumben tsikbal Baksajil

s’o’ok in kuxtatik u jejeláasil kuxtalo’obe’ le beetik yaan k’iine’ kin tu’ubsik máaxeni’. U yáalil ba’ax pixikene’ jujump’íitil u bin u ts’apik’ubáaj je’el bix u yoot’el le jela’an ba’alche’ob k’ajóolta’an wey beey juuje’, ti’ le lu’umila’ kin wu’uyik jach in ti’al je’el bix in ti’al in wotoche’, ba’ale’ yaan k’iin xane’ náach yaan, je’el bix jump’éel ba’al mix k’ajóolta’an ts’o’okole’ mix bik’in bin k ti’alintej, lu’um ku káajal u k’aaba’inta’al Nueva España, je’el bix úuchik u pa’atal u k’aaba’ tumen capitán Grijalva, k’aaba’ ma’ xan táan u p’áatal ti’ ti’al u mantats’il k’iino’ob. Tene’ Antónen ti’al jaytúulo’on, yaan uláak’o’obe’ Antonio ken u ya’alo’ob teen yéetel Alaminos in wa’alal tumen in baatsil, síijen tu kaajil Palos, jáal ja’ tu’ux ts’o’ok u yila’al u bin je’el jaytúul navegantes yéetel aj xaak’al máako’ob yéetel kaaj tu’ux náachchajen xan ti’al in láak’intik almirante, Cristóbal Colón, ti’ u ts’ook ka’ap’éel xaak’al xíimbal, tu k’iinil in táankelmile’ tu’ux taak xan in kuxtatik le noj ba’alo’ob ku tsikbalta’al tumen marinos ku kóojolo’ob te’e jáal ja’o’. Walkila’, ts’o’ok teen cuarenta y siete ja’abo’ob, ts’o’ok in kuxtatik jejeláas ba’alo’ob, lik’ul u jáal ja’ilo’ob Honduras tak tu k’áak’náabil Cuba, ti’ u sajbe’entsil ba’ale’ ki’ichkelemil Florida tak tu jak’be’en óolal u k’áaxilo’ob u ajawil Moctezuma, ti’ u ki’ óolalil u yantal máak ti’ u petenilo’ob k’áak’náab ku k’aba’tiko’ob Caribes, ti’ u muuk’il yéetel u ts’u’uyil jump’éel ba’ateltáambal tu k’askúuntaj yóok’ol kaab, ku páajtal in wa’alik ts’o’ok in laj ilik: ki’ óol yéetel yaabilaj, p’eekil yéetel muuk’, u kúulpachil máak ku wíiniktal ti’ máaxo’ob ku taal u ts’áa tu ts’ooke’, ma’ jach uts wa k’aas óolo’ob, chéen wíiniko’ob. WWW.LAJORNADAMAYA.MX

Oochel facsímil de la portada

José Enrique Ortiz Lanz compila Las verdaderas historias del descubrimiento de la Nueva España...

Presentan nueva forma de narrar la Conquista P 36 Y 37