La jornada maya · jueves 22 de marzo de 2018 by La Jornada Maya

QUINTANA ROO Jueves 22 de marzo de 2018 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 3 · NÚMERO 686 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Juego de luces en Tulum

En Tulum, durante el equinoccio, asistieron cerca de mil 500 turistas durante las primeras horas de la mañana. Este destino se perfila a tener récords de ingresos en Semana Santa,

pues se espera un panorama que vislumbra poco más de 9 mil turistas diarios, según anticipó Alejandro Torres, del Sindicato de Turistas municipal ■ Foto Roger Mora

ROGER MORA

“Monstruosa” cantidad de E. coli en la Laguna de Bacalar: bióloga JOANA MALDONADO

Dos nuevas plantas de energía renovable generarán más empleos CARLOS ÁGUILA ARREOLA

Cobro irregular del Cabildo de Tulum por "promoción turística" ROGER MORA

Política abaratada NORMANDO MEDINA CASTRO 2

Llegó la zozobra a Tulum 3

CARLOS MEADE 6

Renuncia Kuczynski a presidencia de Perú, por ser “lo mejor para el país” AFP

JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

RESACA

2.0

Grilla barata Consejo de administración Rodolfo Rosas Moya Presidente Clara Huacuja Rountree Secretaria

Marco Antonio Bautista Tesorero

Fabrizio León Diez Director Sabina León Huacuja Directora edición impresa

Israel Mijares Arroyo Director edición digital

Irma Ribbon López Subdirectora Andrés Silva Piotrowsky Coordinador editorial Quintana Roo Rosario Ruíz Canduriz Coordinadora general Ana Marín Ramírez Coordinadora de edición Cliserio E. Cedillo Asuntos especiales Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán / Campeche

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Eric Iván Sánchez Innovación tecnológica

Sandra Gayou Soto Coordinadora de redes sociales

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Acereto Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Dirección de Administración y Finanzas Erik Marcial Farfán Góngora Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 3, número 686

scándalos por propuestas, esa es la realidad de la política mexicana en la que hay muy poco espacio para la discusión de los problemas nacionales y, prevalece la búsqueda de involucrar en escándalos a los oponentes, sin importar sin son verdaderos, sin respeto a la civilidad y a la inteligencia de los mexicanos. Al paso que va la descomposición política, el lugar de los especialistas que se requieren para analizar y encontrar soluciones reales y viables a los graves problemas que aquejan al país, será ocupado por guionistas de intrigas, escritores de ficciones, maquillistas y vendedores de cuentas de vidrio al precio de diamantes. La verdadera política hace mucho que fue reemplazada en México, casi por completo, por la politiquería, por la grilla barata. Hemos retrocedido en muchos aspectos de la vida nacional, en los últimos cinco sexenios gubernamentales. A pesar de que pocos lo tienen en cuenta, donde más duele este retroceso es en la educación. Y me refiero a esa educación que significa conocimiento y práctica que permite el respeto ilimitado a los demás. Esa educación que implica saludar, decir gracias, disculpe, pase usted, por favor. Esa educación que hace que el que tenga oportunidad de robar no lo haga, y el que mienta, sienta remordimiento y busque enmendar su error. Esa verdadera educación que nos hacía un país rico. Ahora campea por todos lados la calumnia, la difamación y la mentira. Basta con que alguien diga algo negativo sobre alguien y casi en automático surgen de la envidia y el odio expresiones violentas, insultos, en suma, linchamientos verbales. Triste tiempo de enanos “armados con palos y con hoces”, como dijera el maestro Sabina, mezclados con algunas gentes buenas, que todavía quedan, afortunadamente. En este país de escándalos ya no causa extrañeza uno más, como ocurrió con los aspirantes a candidatos independientes por la presidencia de México, exhibidos por el Instituto Nacional Electoral al dar a conocer que miles de firmas de apoyo presentadas por ellos eran falsas, lo cual dejaba fuera de aparecer en la boleta electoral de 2018 a Jaime Rodríguez Calderón y a Armando Ríos Piter. Al ex gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez El Bronco, el INE le detectó 338 mil firmas falsas, en tanto que al ex senador Armando Ríos Piter 900 mil firmas de apoyo falsas. Hasta el momento las autoridades electorales de México sólo dejan como candidata independiente a la ex primera dama del país, Margarita Zavala de Calderón, a pesar de los reclamos de los aspirantes desplazados que la acusan de tener también muchas firmas de apoyo falsas. Hasta el 29 de marzo tiene el INE para dar a conocer su veredicto final sobre quién o quiénes finalmente aparecerán en la boleta de elección presidencial en calidad de candidato independiente Cabe recordar que de acuerdo con la Reforma Política de 2014, los candidatos independientes a la presidencia de la república deben reunir un mínimo de 866 mil firmas de apoyo distribuidas en 17 estados con al menos el 1% del padrón electoral de cada uno.

NORMANDO MEDINA CASTRO

Enrique Ochoa Reza, todavía presidente del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del Partido Revolucionario Institucional (PRI), se la hizo a sus correligionarios y amarró una candidatura legislativa plurinominal en el privilegiado primer lugar de la lista de la circunscripción de la que forma parte su natal Michoacán. Las voces airadas de protesta de muchos priístas han sido ignoradas hasta el momento. Ochoa Reza siempre negó su búsqueda de una candidatura plurinominal con su “caradura” habitual, acostumbrado a mentir, sin inmutarse; incluso se “indignaba” cuando lo cuestionaban. La política en México, un poco más que en otros lares, es demasiado circunstancial. En Quintana Roo, las candidaturas de la alianza Por México al Frente, integrada por el Partido Acción Nacional (PAN)-Partido de la Revolución Democrática (PRD) y Movimiento Ciudadano (MC), son extremadamente disputadas, como nunca lo habían sido. La razón estriba en el hecho de que el gobierno estatal de Quintana Roo lo tiene la dupla PAN-PRD, lo cual puede significar mucho para obtener la victoria en las elecciones de julio de este año. Los panistas, sin tantas tribus, se pusieron de acuerdo sin mayores escándalos. El problema para esta alianza se da con las candidaturas que corresponden al PRD, cuyas tribus se despedazan en su búsqueda de poder y de prevalencia. Imponerles a las tribus perredistas un candidato externo es tarea sumamente complicada. Eso ha retrasado la definición de la candidatura perredista a la presidencia municipal de Benito Juárez, donde se considera que el ex priísta y ex delfín del preso ex gobernador Roberto Borge, el diputado federal

FALTABA

José Luis Toledo Medina, tiene más rentabilidad electoral que las cartas propias del PRD. Benito Juárez, cuya cabecera es Cancún, constituye el municipio más poblado de Quintana Roo y con mayor actividad económica, lo cual lo hace de importancia estratégica, incluso para la todavía lejana sucesión gubernamental quintanarroense. Nadie sabe qué es lo que viene después del primero de julio de 2018. En este mar de dudas y de incertidumbres sobre las candidaturas del PRD en Quintana Roo, se suma la caída del que parecía seguro abanderado por la presidencia municipal de Tulum, el caballeroso Jorge Portilla Mánica. La versión que el mismo ex titular de la Secretaría de Infraestructura y Transporte (Sintra) ha dado a LUGAMNOTICIAS, un medio local de Tulum, es que el PRD decidió hacer una encuesta para determinar a su candidato y en la misma lleva la delantera Víctor Mas Tah, quien prácticamente era su coordinador de campaña. Otro medio local, Redes Tulum, dio a conocer que el presidente del consejo político estatal del PRD, Alonso Sifri Ventre, quien radica desde hace muchos años en Tulum y aspira también a la presidencia municipal, ya manifestó su inconformidad por la eventual unción de Víctor Mas Tah y anunció que tomará medidas legales. Cabe tomar en consideración que a pesar de que goza de popularidad y reconocimiento, Víctor Mas Tah siempre ha estado vinculado al PRI. Entretanto, circulan en Tulum versiones de que Portilla Mánica tiene problemas de tipo legal que lo obligan a dejar la candidatura. En fin, son cosas que pasan en nuestro país y en nuestro caribeño estado. ¡Hasta la próxima! profenor1960@hotmail.com

MÁS

l MARCELO SANTOS

QUINTANA ROO JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

■

Cifra sobrepasa 100 veces el máximo permitido por las normas internacionales

“Monstruosa” cantidad de bacterias E. coli en Laguna de Bacalar, advierte especialista ■

Habrá un monitoreo del cuerpo de agua antes, durante y después de Semana Santa: Shanty Acosta

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

El comité de vigilancia ambiental Agua Clara alertó sobre la presencia de bacterias E. coli (indicador por contaminación de materia fecal) concentrado en altas cantidades en la Laguna de Bacalar, principalmente en un área cercana al cárcamo de agua luego de un día de lluvias. Según el informe realizado, se encontró un número de bacterias que supera la cifra de todo el año y que se halla 100 veces mayor que los límites permisibles en las normas internacionales. La bióloga Shanty Acosta Sinencio explicó que desde abril del año pasado se realizan monitoreos en cinco zonas de la Laguna de Bacalar, aunque desde enero se realiza bajo otro método para ajustarlo a las normas internacionales de la Organización Mundial de la Salud (OMS). “En México, la única normatividad de bacterias permisibles sólo es para playa, es decir para agua salada y se usa para detectar enterococos, que da lecturas diferentes, mientras usamos E. coli, el mejor indicador para mostrar contaminación por materia fecal”, explicó. Añadió que se trabaja en un documento técnico mucho más ampliado sobre estos informes para ser entregado a las autoridades competentes y que tomen cartas en el asunto sobre estos indicadores. Acosta Sinencio dijo que por lo general, las bacterias se han mantenido en un estado normal, principalmente en el muelle que está en el acceso junto al balnea-

ROGER MORA TULUM.

Miembros de la dirección Promoción Turística de Tulum A.C. pidieron investigar a las autoridades sobre el cobro que se realiza por el derecho de “publicidad y promoción turística” a través de la tesorería municipal y que, de acuerdo con la asociación Transparencia por Quintana Roo, no cuenta con un sustento. Dicha asociación civil señala que con base a los artículos 86 y 86 de la ley de Hacienda del Municipio de Tulum, no debe ser un requisito para poder contar con una licencia o renovación de esta.

rio ecológico, en el que los límites normales han sido de una a dos colonias de cultivo, aunque en el límite de lo permisible. El método que se utiliza es con el kit 3M Petrifilm E. coli Count Plates, tomando la tercera muestra de un mililitro (ml) para sembrarla en la placa, posterior a una muestra de 100 ml. El pasado 12 de marzo por la noche, una tormenta afectó esta zona, por lo que al día siguiente se tomó un muestreo con-

siderando que el cárcamo de este sitio pudo haberse desbordado por una carga. Los resultados de esta muestra son descritos por la bióloga como “una cantidad monstruosa de bacterias”, aunque también aclaró que tres días después, se halló una disminución en el número de bacterias.

Protocolo de Semana Santa Shanty Acosta dijo que se mantendrá el monitoreo antes, durante

y después de Semana Santa, y que un aspecto que preocupa es la presencia de lluvias, puesto que se incrementa el número de visitantes y usuarios de los servicios. “Con esta información, se alertarán a las instancias correspondientes, como Cofepris, CAPA, Sesa, entre otras, para que, en cumplimiento de la ley y de sus funciones, verifiquen la calidad del agua de la Laguna Bacalar y se tomen las medidas pertinentes en el asunto”, concluyó.

Baja afluencia de turistas en Tulum, por el equinoccio ROGER MORA TULUM.

El inicio de la primavera en Tulum en el que se esperaba la llegada de cientos de turistas fue poco notorio, pues según expertos en turismo, esto se debe a que la zona arqueológica de Chichen Itzá atrae más a este segmento. Alejandro Torres Perera, líder del Sindicato de Guías de Turistas de Tulum, aseguró que Chichen Itzá es bien vendido por las agencias turísticas y por ello la mayor parte del turismo se concentra hacia esa zona, pues les resulta en traslado largo y ventas. “Chichen Itzá tiene un atractivo con su pirámide; aquí fue poca la afluencia de turistas que recibimos, pues a las grandes cadenas tour operadoras les convienen recorrer grandes distancias, porque igual el cobro del servicio es elevado” expresó el dirigente sindicalista de guías turísticos.

Sólo un 40 por ciento

Desde abril del año pasado se realizan monitoreos en cinco zonas de la Laguna ■ Foto Facebook Bacalar

Manuel Rodríguez, representante de la asociación civil, señaló que este cobro genera malestar entre los empresarios, pues no hay promoción y publicidad turística del por lo menos 70% de los comercios a los que se le cobra el incentivo, y señalan que es responsabilidad de la comuna realizar esta acción, sin condicionar y mucho menos exigir algo que no se enmarca en los artículos de la ley de Hacienda Local. Mencionó que el cobro de este tipo no se había llevado a cabo y es considerado como dañino para los inversionistas, quienes no terminan de pagar y pagar ante las distintas estancias, municipales y nunca mejorar en infraestructura

■

En cuanto a la actividad en Tulum durante el equinoccio, dijo que fue poca la gente que arribo, calculando entre un 35 a 40 por ciento del turismo que representa alrededor de mil 500 turistas durante las primeras horas de la mañana y que no precisamente llego a ver el evento que se presentó. Explicó que aun así Tulum se perfila para esta temporada vacacional a tener récords de ingresos, pues durante años se ha mantenido entre 6 mil a 7 mil turistas al día, pero que el panorama que se vislumbra es de poco más de 9 mil turistas al día

Es dañino para los inversionistas, señala Manuel Rodríguez

Piden investigar a Cabildo de Tulum por cobro indebido de promoción turística lo cobrado, donde refirió que la industria del hospedaje paga a nivel estatal un porcentaje destinado a la promoción turística que pasa a través de la Recaudadora de Rentas de la Secretaría de Finanzas y Planeación (Sefiplan). Ahí, “nos dijeron que el concepto ya se paga a través de las licencias de funcionamiento que tenemos y que va legal-

mente estipulado y por lo consiguiente no le veo el caso de porqué el municipio pretende anexarles este concepto a sus cobros de derecho”. Además, dijo que en ningún momento se hicieron públicas las acciones que la comuna iba a realizar. Al pagar, ya venía anexado el cobro de derecho de “publicidad y promoción turística”.

Dijo que ahora están dispuestos a desmembrar cómo fue que se llegó a la conclusión de realizar este cobro. Finalizó exigiendo a las autoridades estatales investigar a los funcionarios de la comuna que se prestaron para poder emitir este concepto y que, sin pasar ante las estancias pertinentes, ya se exige y aplica al sector comercial.

QUINTANA ROO

EDUARDO

• JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

LUNA PLAYA

■ DEL

CARMEN.

El gobierno de Canadá retiró ayer miércoles la información de amenaza que pesaba sobre Solidaridad, Quintana Roo, la cual incluía la recomendación de no utilizar transbordadores en la ruta marítima turística entre Cozumel y Playa del Carmen. Para las autoridades en Playa del Carmen, las alertas emitidas no representaron grandes pérdidas económicas, debido a que no se reflejaron en cancelaciones de reservaciones, comentó Rocío Ocampo Colmenares, directora de Turismo en Solidaridad, en entrevista previa al retiro de la alerta por parte del gobierno canadiense. “Lo que yo recibí por parte de conciudadanos que viven aquí en Playa es solamente una recomendación a tratar de no estar en lugares donde puede ocasionarse un problema”, señaló. “No lo podemos negar, estuvo el warning y todo pero considero que no fue algo muy decisivo para que extranjeros o mismos nacionales cambiaran sus planes de viaje. “Sí causó el cuestionamiento en cuanto a si es seguro o a dónde no es seguro ir, qué calles tenemos que evitar o qué lugares, pero en realidad las preguntas que tuvimos con este warning no fueron ‘cancelo mi viaje y no voy a Solidaridad o Playa del Carmen’, sino solamente fue en relación a qué lugares deberían evitar y un cuestionamiento general acerca de cómo está Playa pero no decisivo”, añadió Ocampo Colmenares. Playa del Carmen espera para Semana Santa contar con hasta un 95% de ocupación hotelera, la cual contando los hospedajes no regulados y el turismo nacio-

■ Actividades

El país norteamericano retira alerta para ruta marítima Cozumel-Solidaridad

Warning de Canadá no representó grandes pérdidas económicas en Playa del Carmen ■

El destino quintanarroense prevé una ocupación hotelera de 95 por ciento para Semana Santa

nal que acude con parientes de vacaciones, llegaría al equivalente de 100% o un poco más, en cuanto a visitas de turistas.

Destinos violentos Respecto a México en general, el gobierno canadiense recomienda ejercer a sus ciudadanos un alto grado de precaución y evitar algunos estados del norte de la república por eventos de violencia ligados al crimen organizado, como Chihuahua, Coahuila con excep-

El gobierno canadiense recomienda no visitar el estado de Tamaulipas ción de Saltillo, Durango, Nuevo León con excepción de Monterrey, Sinaloa excluyendo Mazatlán, Sonora con excepción de Hermosillo, Guaymas y San Carlos así como Tamaulipas en su totalidad. También recomienda evitar Guerrero (con excepción de Ixtapa/Zihuatanejo) y Taxco, Michoacán excluyendo la ciudad de Morelia, y Colima con excepción de Manzanillo por las mismas razones mencionadas.

Alerta no fue decisiva para que turistas cambiaran planes de viaje, señala Rocío Ocampo ■ Foto Eduardo de Luna

se llevaron a cabo por el Día Mundial del Agua

Realiza Aguakan jornada para resaltar importancia del vital líquido en Q. Roo DE

REDACCIÓN CHETUMAL.

Discutieron sobre soluciones eficientes para satisfacer necesidades de agua de una población en crecimiento ■ Foto Aguakan

Con alternativas encaminadas a preservar el entorno y crear conciencia en la población sobre la importancia del recurso hídrico, Aguakan celebra el Día Mundial del Agua, fecha conmemorada cada 22 de marzo, con una jornada integral que combina teoría y práctica con la cual cumple su misión de contribuir al cuidado del medio ambiente. Para este año, el lema es “La naturaleza al servicio del agua”, desarrollado en diversas partes del mundo donde se abordan soluciones eficientes para satisfacer las necesidades de agua de una población en crecimiento, la creación de una economía circular así como las formas de contribuir a la protección del medio natural y de reducir la contaminación.

Las actividades iniciaron el 6 de marzo donde se concientizó a los trabajadores de Dolphin Discovery sobre el cuidado del agua y las medidas necesarias para asegurar el abastecimiento del vital líquido, resaltando acciones e ideas que involucren a toda la sociedad y les impulse a actuar en consecuencia, cambiando positivamente el impacto que genera cada persona en su entorno. Además de las charlas gestionadas con Dolphin, Aguakan participó en pláticas de conexión al drenaje en Playa del Carmen con la asociación Amigos de Sian Ka’an; en conferencias y mesas de diálogo en la Universidad de la Riviera Maya, la Universidad Politécnica, la Universidad del Caribe y la Universidad Tecnológica de Cancún; dinámicas de formación ambiental, limpieza de la Salina Grande y una reforestación en colaboración con la Dirección de Ecología de Isla Mujeres. En los encuentros educativos y ambientales han participado hasta el momento instancias de gobierno, iniciativa privada, Organizaciones No Gubernamentales (ONG’s) e instituciones académicas, con más de 20 dinámicas

brindadas a más de mil personas. Por parte de Aguakan, una de sus principales aportaciones consistió en evidenciar cómo forma parte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de Naciones Unidas, al asegurar una gestión sostenible del agua.

Concesionaria charló con los trabajadores de Dolphin Discovery La concesionaria ha demostrado por más de 20 años que apuesta por tecnología para mejorar el abastecimiento del vital líquido, atendiendo al crecimiento exponencial de ciudades como Cancún y Playa del Carmen; muestra de ello es la inversión de más de 85 millones de pesos que destinó para la construcción de dos plantas desaladoras, infraestructura instalada con la cual se utilizará el proceso de Ósmosis Inversa para extraer agua del manto salino.

JUEVES 22 DE MARZO DE 2018 •

■

Se invertirán más de 60 mdd en Bacalar y Carrillo Puerto, anuncia el gobernador

Plantas fotovoltaicas generarán electricidad renovable y más empleos: Carlos Joaquín ■

La energía verde “está de moda en el mundo para evitar el deterioro del medio ambiente”

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

El gobernador Carlos Joaquín González anunció la llegada de más de 60 millones de dólares para la creación de dos plantas fotovoltaicas, generadoras de energías renovables en el municipio de Bacalar, y la zona maya del de Felipe Carrillo Puerto, como parte del Programa Marco sobre la Producción de Energía Sostenible. En entrevista, al término de la inauguración del séptimo Foro Mundial de Regulación de Energía 2018 (WFER, por sus siglas en inglés), el mandatario dijo que se trata de una coinversión privada y pública en coordinación con la Secretaría de Energía (SE) que ayudaría a desarrollar las energías verdes en Quintana Roo. “Aún estamos en la fase de permisos (…) esperamos que antes de que termine el año pueda darse arrancando con una de ellas. Es importante porque además de generar empleos y contribuye a la energía verde, que hoy está de moda en el mundo para evitar el deterioro del medio ambiente.”

una propuesta de solución de abastecimiento eléctrico sostenible para las comunidades alejadas mediante energías renovables. “Los proyectos representan poder atender uno los desafíos más importantes que le estamos dando a nuestra gestión de gobierno: generar más empleos y mejores salarios para beneficio de la población”, precisó el Ejecutivo estatal. Comentó que se analizan nuevos esquemas de comercialización de energía, entre los que se contempla entrar en el mercado eléctrico y de generación distribuida para reducir el gasto en el rubro energético. El gobernador Carlos subrayó que “los proyectos que impulsa-

mos, de cara a la sociedad, privilegian la transparencia y el combate a la corrupción, para que los beneficios se vean reflejados en una mejor calidad de vida, mejores empleos y salarios”. En el foro hay sesiones de capacitación sobre los aspectos básicos de la regulación en los mercados de gas y electricidad, y el papel de las instituciones regulatorias con la participación de líderes globales del sector, funcionarios, representantes de la academia y estudiantes de diferentes partes del mundo. La declaratoria inaugural estuvo a cargo del secretario de Energía (SE), Pedro Joaquín

Coldwell, y entre los asistentes está el comisionado presidente de la Comisión Reguladora de Energía (CRE), Guillermo Ignacio García Alcocer; el presidente de la Comisión de Energía del Senado, Salvador Vega Casillas; Esther Khosa, titular de la Autoridad Reguladora de Energía de Zimbabue; embajadores y autoridades internacionales. El evento se desarrollará del 20 al 23 de marzo. Se trata de la conferencia más importante en la materia que se realiza cada tres años en el marco de la Confederación Internacional de Reguladores de Energía (ICER), integrada por 13 asociaciones de cinco continentes.

■

Se trabaja en una propuesta de solución de abastecimiento eléctrico sostenible ■ Foto CGC

Permitirá optimizar servicios y mantener imagen de Cancún

Anuncia Fonatur inversión de 28 mdp para mejorar infraestructura urbana CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

El delegado regional del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), Juan Emmanuel González Castelán, anunció la inversión de poco más de 28 millones de pesos para el mejoramiento de la infraestructura urbana, paraderos turísticos, rehabilitación de la red de riego, de electricidad y plantas de tratamiento en la Zona Hotelera.

Joaquín Coldwell, a favor del gasoducto LA OPINIÓN QR CANCÚN.

El proyecto de gasoducto de Progreso-Cancún ofrecerá una forma más segura para transportar energéticos, a un costo más eficiente, explicó Pedro Joaquín Coldwell, secretario de Energía del Gobierno Federal. Entrevistado en esta ciudad, en el marco del VII Foro Mundial de Regulación de Energía, el quintanarroense mencionó que el método actual de traslado de turbosina, en autotanques a través de la carretera, siempre supone un riesgo. “Es una inversión muy importante que prepara Pemex con empresas especializadas e implicará ampliar la Terminal de Almacenamiento y Recepción de combustible de Progreso”, dijo, sobre este proyecto, que desembocará en el Aeropuerto Internacional de Cancún. Sobre la parte ambiental, detalló que los inversionistas deberán presentar el proyecto ante la Agencia de Seguridad, Energía y Ambiente (AGEA), para obtener la autorización.

“Revolución verde”

Se instalarán 140 mil 425 paneles solares por parque, anunció el gobernador Serán dos proyectos que consisten en plantas fotovoltaicas de 30 megawatts cada una, en las que se instalarán 140 mil 425 paneles solares por parque, los que permitirán impulsar la generación de más empleos. Previamente, durante su participación en el evento, Joaquín González dijo que se trabaja en

QUINTANA ROO

Se trata del paquete de obras 2018 del Fonatur, que permitirá optimizar los servicios de la infraestructura urbana para mantener la imagen de Cancún, en beneficio de turistas y habitantes del principal polo vacacional de México y América Latina. Dijo que “forma parte del presupuesto que ejercerá el Fonatur en el presente año, cuyo monto global ascenderá a más de 170 millones de pesos, con base en los proyectos

que en su momento se planificaron y autorizaron a nivel federal”. El funcionario explicó que en una primera etapa los trabajos consisten en la rehabilitación y reequipamiento de la planta de tratamiento de Pok Ta Pok, con una inversión de 17.9 millones de pesos, para mejorar esa infraestructura que abastece a la zona turística. También se rehabilitan paraderos turísticos, botes de basura y se cambian transformadores y

accesorios de media tensión del alumbrado público a lo largo del bulevar Kukulcán, lo que representa un presupuesto de 7.2 millones de pesos. González Castelán indicó que el tercer proyecto es la rehabilitación de la red de riego, filtros, válvulas automáticas y casi ocho mil aspersores para trabajos y mantenimiento de las jardineras de la zona, con un monto de 3.3 millones de pesos. En ese sentido, el delegado del Fonatur destacó la importancia de realizar con oportunidad el mantenimiento de la zona turística para garantizar el óptimo servicio en la infraestructura hotelera, acorde a un destino de nivel internacional, en beneficio de los miles de turistas y habitantes de Cancún.

Previamente, Joaquín Coldwell ponderó el papel de México al encabezar una “revolución verde” que permite al país crecer con la generación con plantas generadoras de energía eólica y solar. Durante su participación en el evento, realizado en Cancún, el funcionario federal expresó que México se posiciona entre las naciones líderes y protagonistas de la “revolución verde”. “Las subastas de energía limpia han resultado ser una herramienta eficiente para impulsar la energía renovable en México”, destacó. Actualmente, partiendo desde que se implementó la reforma energética, se han invertido 8 mil 600 millones de dólares en 65 nuevas centrales eléctricas en la mitad de los estados del país, entre ellos Quintana Roo, destacó. El ex gobernador quintanarroense destacó la realización de foros de nivel mundial, como el que hoy inició en Quintana Roo, ya que eso permite el intercambio de experiencias y difundir el conocimiento sobre proyectos e iniciativas. “Contribuye a diseñar programa de largo plazo que da lugar a una profunda reflexión sobre los modelos de producción energética y consumo”, expuso Pedro Joaquín Coldwell en relación al evento. Comentó que por medio de la Comisión Reguladora de Energía se dio luz verde a la operación de 39 empresas y 40 más están en trámites para poder ingresar al mercado.

QUINTANA ROO

• JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

as ejecuciones que se han perpetrado en las últimas semanas en Tulum y en Akumal han puesto en alarma a los habitantes del municipio Tulum y han deteriorado la atmósfera de paz y tranquilidad que por muchos años favoreció a la actividad turística. Por desgracia, regresar a ese clima de seguridad parece algo en extremo complicado mientras diferentes cárteles se disputen la plaza y compitan por el control de las rutas de abasto y por los mercados potenciales en este destino turístico. El clima de violencia que se vive en el estado desde hace algunos años y que se ha venido incrementando en los últimos meses ha tenido como respuesta de los Estados Unidos (nuestra mayor fuente de turistas) mensajes de advertencia a sus conciudadanos para que eviten visitar la Riviera Maya. En una reacción extrema, luego de la explosión de una embarcación de pasajeros en Playa del Carmen, ese gobierno mantuvo cerrado su consulado de la Riviera Maya por algunos días. Es paradójica y controversial la reac-

Llegó la zozobra a Tulum CARLOS MEADE

ción del gobierno de Estados Unidos ya que la mayoría de las armas involucradas en la violencia que nos aqueja provienen de aquel país, además de que la política mexicana en relación a las drogas ilícitas es producto de la presión que ejerce el gobierno gringo sobre el nuestro; presión cuya consecuencia es que el mercado de estas sustancias se combate a sangre y fuego en México y se tolera y hasta se despenaliza del otro lado de nuestra frontera, donde se encuentra el más grande mercado de drogas a nivel global. En este contexto, es fácil comprender que luchar contra la violencia no es, entonces, un tema de más patrullas o más rondines sino de incidencia en políticas

públicas internacionales, de modo que las políticas sobre las drogas ilícitas es un tema que se está revisando a nivel mundial, luego del fracaso de su erradicación a través de la confrontación armada. En la medida en que se va comprendiendo la incongruencia de permitir el consumo de sustancias tan letales como el tabaco y el alcohol mientras se mantiene bajo prohibición a la mariguana, algunos países (Estados Unidos entre otros) han optado por una legislación que regula su consumo, ya sea para uso medicinal como recreativo. Si las causas de fondo de la violencia son derivadas del mercado negro de las drogas ilícitas, poco se puede aspirar a

mejorar las condiciones de seguridad comprando patrullas o instalando “filtros policiacos”, sobre todo cuando la visión sólo se enfoca en acciones de combate y no se contemplan estrategias preventivas. Para combatir a las bandas del narcotráfico sólo existen tres posibilidades: 1) declararles la guerra, al estilo Calderón (generalizando la violencia y la inseguridad en todo el país, con los saldos de muertos y desaparecidos que conocemos); 2) tolerar el accionar de las bandas, haciendo acuerdos sobre plazas y rutas (vía que el gobierno mexicano aplicó por muchos años con relativo éxito porque se evitaba la violencia entre bandas, lo que además representaba pingües ganancias para funcionarios públicos del más alto nivel, también hay que decirlo); 3) despenalizar las drogas en un proceso paulatino para regularizar su producción, distribución y consumo, lo que deriva en la generación de empresas legales reguladas y con altas cargas impositivas, como es el caso de las industrias del tabaco y el alcohol. Algunos empresarios han lanzado la propuesta de despenalizar el consumo de mariguana en Quintana Roo, lo que ha sido recibido por muchos como una idea descabellada. Pero no lo es tanto si consideramos que el turista que procede de Europa, Canadá o Estados Unidos vive en sociedades donde el uso de esta planta es legal o, al menos, tolerado. Si vienen a divertirse y es conocida la calidad de la mariguana cultivada en México ¿por qué no tendrían acceso a su uso recreativo? Sería un atractivo adicional de nuestro destino, como fue por mucho tiempo el complemento de las playas de Guerrero la famosa Acapulco Golden. Si ya vendemos sol, playa y tequila ¿por qué no agregar la Cannabis? Adicionalmente, teniendo una producción legal y regulada de mariguana, el mercado negro que hoy domina, con las consecuencias de inseguridad que padecemos, desaparecería. Esta política, como una estrategia de seguridad para la ciudadanía, tendría que complementarse con dos líneas de acción básicas. La primera, dedicada a la prevención del consumo de drogas y al tratamiento y asistencia a los adictos. La segunda debe enfocarse en proveer a los jóvenes de los espacios deportivos, culturales, artísticos y recreativos para canalizar su energía y sus potenciales en actividades que los dignifiquen, los cultiven y los preparen a una vida adulta en un entorno de paz social y desarrollo sostenible. meadelac@gmail.com

Algunos empresarios han lanzado la propuesta de despenalizar el consumo de la marihuana ■ Foto Cortesía

REDACCIÓN ISLA MUJERES.

Durante la conmemoración del aniversario 212 del natalicio de Benito Juárez, destaca el impulso del ayuntamiento de Isla Mujeres a favor de actividades, programas y apoyos que coadyuven a que niños y jóvenes isleños tengan acceso a una educación de calidad y les permitan continuar su preparación académica con mayor facilidad. En cumplimiento de los compromisos con la educación en todo el municipio, el ayuntamiento, desde el comienzo de la actual administración y con el apoyo de los gobiernos federal y estatal, ha realizado diversas acciones en beneficio de la comunidad estudiantil, como es la entrega de 372 becas –con recursos propios- a estudiantes especiales, con mejor aprove-

chamiento académico, que requieren apoyo en transporte o atletas destacados. Asimismo, la entrega de 120 tabletas electrónicas a igual número de estudiantes de quinto semestre del Colegio de Bachilleres plantel Isla Mujeres, como parte del programa de Digitalización Escolar; la inauguración de la biblioteca “Alicia Márquez de Martínez”, la primera en su tipo en la zona continental; y una biblioteca digital, en la zona insular. Además, se realizó la firma de un convenio para implementar en las escuelas Programa de Inglés en Educación Básica, en coordinación con la organización Volunquest, beneficiando a más de mil 800 alumnos de todo el municipio; y se puso en marcha el desayunador de la escuela primaria Enrique Estrella Oxté, en la

■

Se implementaron programas de inglés y un desayunador

Fuerte impulso a la educación en Isla Mujeres, con becas y tabletas electrónicas zona continental, logrado a través del apoyo de la comunidad con el sistema municipal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), y que beneficia a más de 900 estudiantes. Igualmente, el ayuntamiento de Isla Mujeres llevó a cabo la entrega de más de mil uniformes escolares a estudiantes de la Escuela Secundaria Técnica Número 1 Benito Juárez y la Escuela Secundaria Número 30 Islas Hermanas Cancún-Mujeres, en la ínsula y zona continental, como parte del programa Unidos Formamos Estudiantes.

Natalicio de Benito Juárez Rossana Martínez Cen, directora de Educación en Isla Mujeres, dijo que, desde el comienzo de la actual administración, se ha trabajado para que niños y jóvenes tengan la oportunidad de estudiar y superarse, así como en el fomento de valores y amor por México. “No hemos parado de realizar acciones en pro de la educación en nuestro municipio, pues sabemos que la juventud es el futuro de Isla Mujeres y queremos que se preparen para ser hombres y mujeres de bien, que amen no

sólo a la isla, sino también a México y su historia”, señaló. “Es por ello que damos un realce especial a eventos históricos tan importantes como lo es el natalicio de Benito Juárez”. Como parte de esa conmemoración, este miércoles el Ayuntamiento de Isla Mujeres, en coordinación con la Escuela Secundaria Técnica Número 1 “Benito Juárez”, llevó a cabo en este plantel educativo, una ceremonia cívica en la que estudiantes y autoridades recordaron las acciones de este abogado y político en favor del pueblo mexicano.

JUEVES 22 DE MARZO DE 2018 •

■

Es tan grato cuando entiendes que el amor es el único lenguaje que tu hija conoce

Rosita: Una historia sobre el festival de la primavera y el Día del Síndrome de Down ■

Mercedes, madre de la niña Rosita, comparte la dinámica familiar que se vive en la cotidianidad

EDUARDO DE LUNA PLAYA

DEL

CARMEN.

En memoria de Rosa Aída Amanece y Rosita sale de su cuarto todos los días a darle un beso en la frente a su mamá. “Hola mami, te quiero mucho, qué bonito día es hoy” exclama la joven de 20 años, mientras recibe la mirada amorosa de su madre quien le anima a lavarse las manos y cara antes de desayunar. “Mamá, ¿hoy es un día muy bonito, verdad?”, “Sí hija, es el más bonito porque sonríes hermosamente” responde Mercedes, quien mira con gracia que su hija repita frases parecidas durante el día, “ay, mi niña, tanto que ha pasado y sigue siendo un sol” reflexiona mientras sirve el desayuno a su hija. Rosita es hija de un ingeniero industrial, de carácter fuerte y desde su nacimiento, los cuidados por su condición de síndrome de Down han recaído en su madre, quien con apoyo de su esposo e hijos, han procurado brindarle a la joven todas las atenciones y cuidados que requiera. “Entendimos que es una persona especial y desde que lo asumimos, nuestra vida cambió. Es tan grato cuando entiendes que tu hija sólo puede dar amor porque es el único lenguaje que conoce; cada vez que la veo sin que ella se dé cuenta, mi corazón se oprime pero no de tristeza sino porque veo en cada acción de ella, cada juego o cada canción que canta, un acto de amor”, platica Mercedes por teléfono a su hermana quien vive en otra ciudad. “Hoy iremos al festival de la primavera, también es el día del síndrome de Down así que todos en el taller protegido estaremos celebrando”.

CONNIE LÓPEZ

Para Rosita la vida diaria no es tan simple, pues cada suceso nuevo es un poco complicado de asimilar, pero sí tiene muy claro lo que le gusta: “Me gusta mucho nadar, siempre quiero ir a la alberca; también me gusta escuchar la música de Luis Miguel y las fiestas, me gusta mucho bailar con mi sobrino, es muy bueno conmigo, me hace reír y todos mis primos son geniales” platica la joven con su sicóloga antes de la fiesta. En el taller protegido al que acude, jóvenes como ella aprenden a hacer trabajos para ayudar a su familia, carpintería, serigrafía, clases de idioma, manualidades y otras cosas que integran a los niños y jóvenes que padecen de este trastorno genético, ocasionado cuando una

CANCÚN.

a integrarse a la sociedad, A Rosita le gusta comer dulces, pero los tiene prohibidos por una pre diabetes diagnosticada, común en las personas con esta afectación genética por lo que sus padres ponen mucha atención en lo que come en las fiestas como hoy. Por la noche, después de bailar y cantar muchas canciones, Rosita se dispone a dormir, rezando junto a su madre y dando gracias por un día más, de esperanza, de alegría por haber pasado una jornada que tiene a la joven contenta y agotada. Antes de pararse, posterior a las oraciones, Rosita le comenta a su madre Mercedes sin abrir los ojos, como si todavía estuviera rezando, “Mami, ¿verdad que hoy fue un día lindo?”.

En el taller, jóvenes como ella aprenden a hacer trabajos para ayudar a su familia ■ Foto Infoqroo

■

De tomar fuerza el movimiento antivacunas promovido por asociaciones europeas en varios países, México presentaría un retroceso en la aplicación de la inmunización que brinda protección a niños y adultos, advirtió el coordinador de los servicios de Salud en la Jurisdicción Sanitaria 2, Arturo Toledo Miranda. México ha demostrado que tiene una gran cobertura, misma que costó años de trabajo, dijo, “salíamos a vacunar casa por casa, porque había un mito de que estábamos esterilizando, son mitos que se iniciaron y costó muchísimo trabajo -en la década de los ochentas- lograr esto”. No obstante la resistencia a inmunizarse, las semanas nacionales de vacunación han rendido

división celular anormal produce material genético adicional del cromosoma 21 lo que ocasiona que compartan características físicas similares, retraso en el desarrollo y discapacidad intelectual. En la fiesta, Rosita saluda a sus compañeros, quienes la reciben con gusto porque ella es de las más avanzadas, puede expresarse muy bien y los ayuda cuando quieren algo y las terapeutas no entienden. Es “mandona” también porque entiende que sus compañeros no puedan comunicarse. El lugar donde se celebra la reunión para festejar la primavera y el día internacional del síndrome de Down no es lujoso, pero está decorado con mucho esmero por las sicólogas y terapeutas que ayudan a estos niños

Movimiento antivacunas europeo sería retroceso: Toledo

Cobertura de vacunación en QRoo; Leona Vicario, el último lugar atendido frutos, y México ha demostrado con el trabajo con acciones que mejoraron sus coberturas, el último lugar en Quintana Roo fue en Leona Vicario. La Organización Mundial de la Salud (OMS) indica que una vacuna es una preparación destinada a generar inmunidad contra una enfermedad estimulando la producción de anticuerpos. El médico resaltó que México tiene la cartilla de vacunación más extensa, y que debería ser como cualquier documento oficial pero la gente emigra y

pierde sus cartillas porque no les da importancia. “Tenemos un país de migrantes y un estado al que llega mucha migración foránea, de ahí la importancia de la Cartilla”, explica. Indicó que el programa de vacunación se extendió de un día a toda una semana, y la gente aún acudía en sábado. Estimó que ante los riesgos es mejor mantener la cobertura en niños menores porque así crecen sanos y no con una debilidad. Toledo Miranda indicó que hay manuales que debe manejar

el personal de salud para reportar reacciones adversas.“Muchos países que presumieron que tienen una buena vacunación, hoy enfrentan brotes de sarampión, lo que habla de la poca cobertura, en tanto que México se ha mantenido con un buen programa que da seguimiento”. Factores importantes son la información y cultura, que hay que ponderar porque se trata de usos y costumbres, lo más importante es informar. Siempre con información la gente tiene disponibilidad a decidirse.

QUINTANA ROO

Problema de basura, falta de cultura ciudadana CONNIE LÓPEZ CANCÚN.

Diariamente Cancún genera mil 200 toneladas de basura y en vacaciones incrementa entre 15 y 20 por ciento, llegando a las mil 500 toneladas. Si bien hay 115 rutas que son atendidas en tres turnos, la basura sigue siendo una de las principales quejas que tienen los ciudadanos. A decir del director de recolección de la descentralizada Solución Integral de Residuos Sólidos (Siresol), Raymundo López Martínez, no hay rezago, sin embargo reconoció que diariamente reciben de 6 a 8 quejas o llamadas solicitando que el camión recolector de la basura pase por tal o cual lugar, pero esto, dijo, por falta de cultura ciudadana. Pese a que explicó que tiene establecidos 115 rutas de servicio con 35 camiones recolectores, reconoció que hay zonas en las que los camiones se retrasan. Como la zona del polígono norte (Villa Marino, Villa Magna); la zona centro (avenida Nader, Yaxchilan, Sunyachen), y algunos fraccionamientos de nueva creación (Villas del Mar, Villas Otoch, Prado Norte). Dijo que una de las principales problemáticas es que “los horarios no mucha gente los respeta, de hecho estamos trabajando en Mall Cancún entregando folletos informando de los horarios de recolección, para evitar que la basura esté expuesta tanto tiempo”. Detallo que “el primer turno es de 5 a 14 horas; el segundo turno de 14 a 20 horas, y el tercer turno de 20 horas hasta las 4 de la mañana”. El entrevistado insistió en que no hay rezago en la recolección, pero si una falta de educación de los habitantes que sacan su basura a cualquier hora del día, provocando que la fauna nociva y pepenadores rieguen los desechos en la calle. Raymundo López afirmó que las 60 unidades que tiene la empresa Inteligencia México S.A. son suficientes para prestar el servicio de recolección de basura y la problemática es la falta de información por parte de los ciudadanos.

Problemática La falta de recolección de basura es una de las principales quejas que tienen los ciudadanos, este rubro junto con seguridad pública ha sido el talón de Aquiles de la administración municipal. En octubre pasado los regidores del ayuntamiento reconocieron que existe una problemática en la recolección y había una deficiencia en el servicio, incluso se habló que podría generarse una contingencia ambiental si el servicio de recolección seguía deficiente. Los concejales del municipio de Benito Juárez hicieron (en ese momento) un llamado al director de Siresol, Pablo Fernández Lemmen Meyer para que actuara de manera inmediata y evitar más afectaciones a los ciudadanos.

QUINTANA ROO

• JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

Policías son expuestos cada vez más por redes

■

Halla Comisión de Hacienda, Presupuesto y Deuda observaciones por casi 3 mil mdp

Administración borgista no pudo solventar 10 mdp de gastos en alimentos del DIF ■ Aún

CONNIE LÓPEZ CANCÚN.

El alcalde Remberto Estrada admitió que hay varios elementos de la corporación policíaca que no acreditaron sus exámenes de control y de confianza, y aunque se han hecho constantes limpias, cada vez es más frecuente que a través de redes sociales, uniformados sean exhibidos mientras extorsionan a ciudadanos. Señaló que nadie está por encima de la ley, “lo he dicho reiteradas veces: estaremos tomando acciones y en cada una de las áreas se actuará y se tomarán las medidas necesarias”. Sobre la capacitación y análisis de los elementos, respondió que hay varios elementos que no han pasado los exámenes de control y confianza; agregó que otros tantos agentes han causado baja a causa de las “limpias” que se hacen constantemente al interior de la dependencia. Añadió que se han llevado a cabo varias acciones que no se dan a conocer, por la secrecía que requieren. Adelantó que pretende llegar a la meta de contratar 300 nuevos policías y acercarse a los estándares internacionales recomendados. “Hemos solucionado parte del problema”, pero atenderlo puede llevar meses, incluso años, destacó. Son más de 2 mil elementos pero una ciudad como Cancún, cercana al millón de habitantes, requiere de por lo menos otros 300. Al preguntarle si estos elementos sustituirían a los que no aprobaron sus exámenes de control y de confianza dijo que “pueden venir a sustituir o pueden venir a reforzar, no es necesariamente una cosa con la otra”. Sobre los elementos de la patrulla 5925, que asaltaron a un transeúnte, respondió “ahora están en un proceso que requiere pasar a asuntos internos (…) y posteriormente se dan de baja”.

hay procedimientos que la Fiscalía Especial Anticorrupción debe atender, señala auditor

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

En la revisión de las cuentas públicas del 2016 que inició este miércoles la Comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuenta, se hallaron observaciones no solventadas por dos mil 970 millones de pesos del periodo borgista que derivó una denuncia en contra de 35 ex servidores públicos, de éstos, diez millones se detectaron en el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), de un gasto en alimentos que no pudo comprobarse. El presidente de la Comisión de Hacienda de la XV Legislatura, Emiliano Ramos encabezó la reunión con el auditor superior, Manuel Palacios Herrera precisó que en sesión de la Comisión, fueron aprobadas las cuentas públicas del Sistema DIF estatal, y los DIF de los municipios de Othón P. Blanco, Tulum, Cozumel y Isla Mujeres así como del Poder Legislativo, Ejecutivo y Judicial con las observaciones que incluso derivaron denuncias penales en contra de 35 ex servidores públicos.

informó de la denuncia de dos mil 970 millones de pesos con respecto a 15 dependencias del gobierno del estado, de los cuáles mil 800 son por recursos mal aplicados por parte de la Secretaría de Desarrollo Rural (Sedaru), relativos a la entrega de supuestos apoyos en los que se falsificaron firmas de los beneficiarios. Asimismo, el monto incluye una cifra de 574 millones de pesos de la Secretaría de Finanzas y Planeación (Sefiplan), que no pudo acreditar el uso de los recursos, así como 305 millones de pesos que no son producto de denuncias ante la Fiscalía General. El diputado dijo que se llevan a cabo procesos resarcitorios de la administración anterior, y que incluyen diez millones de pesos del Sistema DIF estatal por un

CHETUMAL.

Después de 13 años de una Ley de Participación Ciudadana que coexistió sin otorgar resultados, la XV Legislatura aprobó el dictamen de creación una nueva ley que incluye temas como el referéndum, en el que los ciudadanos podrán opinar sobre temas de índole legislativo, el plebiscito que tiene que ver con obras e infraestructura pública, así como seis mecanismos más de participación ciudadana.

Advierte auditor A su salida de la reunión, el auditor Manuel Palacios Herrera habló de la serie de procedimientos legales que aún debe atender la Fiscalía Especial Anticorrupción

en el entendido de que hay recursos que deben ser resarcidos por los ex servidores públicos. El Auditor reconoció que aún no hay procedimientos en contra de los 35 ex servidores públicos aunque aclaró que es un tema que corresponde a la Fiscalía Anticorrupción. Palacios Herrera refirió que las observaciones por 305 millones de pesos aún no son solventadas y se encuentra la etapa de derecho de audiencia y confronta y advirtió que de no cumplir con las observaciones, se procederá administrativa y penalmente. En otro tema, el Auditor dijo que el 30 de abril vence el plazo para que las 104 entidades entreguen sus ejercicios fiscales de 2017 en donde se practicarán 243 auditorías.

Emiliano Ramos encabezó reunión con Manuel Palacios, ayer El diputado perredista informó que el informe de resultados fue recibido desde septiembre del año pasado y que la XV Legislatura tiene hasta mayo para aprobarlas. En este sentido dijo que los dictámenes aprobados, en el caso del Ejecutivo del ejercicio mayoritariamente borgista, la ASEQROO

El informe de resultados fue recibido en septiembre de 2017 ■ Foto Infoqroo

Aprueba Congreso dictamen que permite a gente opinar sobre temas legislativos JOANA MALDONADO

concepto de alimentos que no pudieron comprobarse. “Por un monto de 10 millones de pesos no se pudo acreditar, aunque en su momento entregaron documentación, fue insuficiente porque no se pudo acreditar que esos 10 millones de pesos que se usaron fueron para adquirir materia prima para los comedores del DIF, y no se pudo acreditar que hubiera la entrega de estos productos más allá de la factura, por lo que está siendo parte de un proceso resarcitorio”, refirió.

Con un total de 16 votos a favor de igual número de diputados, fue aprobado el dictamen con minuta de decreto por el que se expide la Ley de Participación Ciudadana y por el que se reforman y derogan disposiciones de la Ley de los municipios. La nueva ley consta de 95 artículos ordinarios que incluyen mecanismos de participación el referéndum, la consulta popular, iniciativa ciudadana, silla ciudadana, consulta vecinal, presupuesto participativo y audiencias vecinales. Además, esta ley establece los principios esenciales de un

gobierno y parlamento abiertos y marca como las autoridades encargadas de aplicar dichos mecanismos al Poder Ejecutivo, Legislativo, Ayuntamientos , así como el Instituto y Tribunal Electoral de Quintana Roo. No obstante, también integra supuestos de improcedencia como los casos en los que se restrinjan los derechos humanos; disposiciones de carácter tributario o fiscal; disposiciones en materia electoral, o la organización de los Poderes Ejecutivo y Legislativo, así como órganos públicos autónomos e incluso, genera de

manera ambigua una restricción en caso de que “las disposiciones no sean trascendentes para la vida pública del estado” Para la conformación del dictamen aprobado, se tomaron en cuenta los planteamientos de las iniciativas presentadas desde la XIII Legislatura y hasta la actual y los resultados de las audiencias de consulta “Participación Ciudadana, el derecho de todos”. La diputada Mayuli Martínez Simón, de Comisión Anticorrupción, Participación Ciudadana y Órganos Autónomos resaltó que de las audiencias de consulta que se llevaron a cabo, resultó una Ley de Participación Ciudadana “más accesible y cercana a la sociedad”. En dichas audiencias, se recibieron 54 propuestas de manera escrita y oral por parte de ciuda-

danos y asociaciones civiles. Apuntó que no únicamente aplican tres o cuatro mecanismos, sino que aplican términos como “presupuesto participativo y cabildo abierto” que aplicará en los Ayuntamientos a los que se respeta la autonomía, además del referéndum y consulta popular. “Es una Ley mucho más modernista que aplica mecanismos no solo del método tradicional a través de boletas, sino que se pueda hacer mediante plataformas digitales, se considera esta posibilidad, estamos yendo más allá, rompiendo esquemas con esta Ley que realmente fomente la participación de la sociedad y que ésta participe” La ley omitió temas como revocación de mandato por ser un asunto que a nivel federal no ha sido resuelto.

JUEVES 22 DE MARZO DE 2018 •

■

Llaman a retirarse de las calles a vendedores ambulantes que no tengan permiso

El gobierno municipal de Solidaridad pone orden al comercio en la vía pública ■

Las solicitudes ingresadas ya fueron analizadas, aprobadas o rechazadas para esta actividad

REDACCIÓN PLAYA

DEL

CARMEN.

El 100 por ciento de las solicitudes ingresadas durante la actual Administración al Comité Dictaminador de Comercio en la Vía Pública del Ayuntamiento de Solidaridad ya fueron analizadas y, en su caso, aprobadas o rechazadas para desarrollar esta actividad en el Municipio. Al respecto, la Directora General de Desarrollo Económico, Belia Beltrán Aguilera quien fungió como secretaria del comité, informó que del inicio de la actual Administración a la fecha se han analizado dos mil 580 solicitudes, de las cuales fueron rechazadas mil 243 y autorizadas mil 337; 836 de estas son de tianguistas que fueron regularizados.

adultos mayores, personas con discapacidad o con enfermedades que les impiden tener un trabajo formal”, afirmó la funcionaria. Beltrán Aguilera aseguró que las personas a quienes se negó el permiso de comercio en la vía pública fueron canalizadas a la Coordinación del Trabajo y Promoción del Empleo, las Ferias Municipales de Empleo o a alguno de los programas de apoyo a emprendedores que maneja la Dirección General de Desarrollo Económico, así como a cursos de capacitación para el empleo en los Centros de Desarrollo Comunitario (CDC) o el Instituto de Capa-

citación para el Trabajo (ICAT). “A partir de ahora, todas las personas que no tienen permiso están expuestas a la sanción respectiva que va desde el decomiso hasta una multa económica, depende de la razón por la cual se levanta. Es tiempo de que las personas que ejerzan el comercio en la vía pública sin el permiso correspondiente se abstengan de hacerlo”, subrayó. Por su parte, la Directora de Comercio, Lizbeth Jiménez Cordero, detalló que entre los criterios para no otorgar los permisos está: que son personas jóvenes con capacidades para desarro-

llar un empleo formal, sin limitaciones físicas o mentales, sin dependientes económicos, con vivienda propia, solteros o que solicitaron colocarse en la Quinta avenida y zona turística. Sobre el tema de los tianguistas, informó que el trabajo consistió en la regularización de los que ya estaban trabajando sin permisos, por lo que fueron aprobados 253: de los cuales 26 están en la colonia 28 de Julio, cinco en Ejido, siete en La Guadalupana, 28 en la Luis Donaldo Colosio, 10 en Misión de las Flores, 158 en Puerto Aventuras y 19 en Villas del Sol.

De 555 solicitudes se aprobaron 253 con tianguis y 82 con comercio; se rechazaron 220 Durante la Sexta Sesión, Beltrán Aguilera detalló que de las últimas 555 solicitudes pendientes, fueron aprobadas 253 relacionadas con la regulación de tianguis y 82 con el comercio en diferentes partes de la ciudad; en tanto, fueron rechazadas 220 personas por no cumplir con los criterios requeridos para llevar a cabo esta actividad. “El Comité en su conjunto dictaminó la viabilidad o no de estos permisos, dando prioridad a personas en situación de vulnerabilidad como madres solteras,

■

Se dio prioridad a personas en situación de vulnerabilidad ■ Foto Ayuntamiento de Solidaridad

Llevan Feria a la zona rural por Día Mundial del Agua 2018

Con el tema “Naturaleza para el Agua” sensibilizan a los niños de OPB DE

REDACCIÓN CHETUMAL.

Con el tema “Naturaleza para el Agua”, la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado (CAPA) encabezó la Feria del Agua en la comunidad “La esperanza” del municipio de Othón P. Blanco, donde sensibilizaron a niñas y niños de nivel primaria y secundaria, con la colaboración de instituciones del sector ambiental en el marco del Día Mundial del

Agua 2018 que este año centra su atención en soluciones basadas en la naturaleza para enfrentar los retos del agua en el siglo XXI y el desarrollo sostenible. El director general de la CAPA, Gerardo Mora Vallejo, informó que se organizó una jornada educativa y ambiental, con 100 estudiantes de la escuela primaria “Miguel Hidalgo y Costilla” y la escuela secundaria “Wilberth Antonio Cabrera”, además de la asistencia de la escuela

primaria “Cristóbal Colón” de la localidad vecina “El Limonar”. Agradeció a las autoridades educativas de “La libertad”, por su especial interés para fortalecer estas actividades en la comunidad, reconociendo la importancia de inculcar en la infancia la importancia del agua para la vida en el planeta, para que las niñas y los niños crezcan con mayor conciencia sobre cómo cuidarla y preservarla para las futuras generaciones.

Asimismo, reconoció el entusiasmo y disposición de las instituciones que han acompañado estas actividades en el marco del Día Mundial del Agua como la Secretaría de Educación (SEQ), la Secretaría de Medio Ambiente (SEMA), la Comisión Nacional Forestal (CONAFOR) y la dirección de Ecología del Ayuntamiento de Othón P. Blanco. Finalmente, la CAPA informó que continúan las actividades en todo el Estado para celebrar el Día Mundial del Agua; al tiempo que se invitó a toda la población para sumarse el jueves 22 de marzo en Bacalar, donde se realizará el evento oficial de este año, con la apertura del Espacio de Cultura del Agua en el área de servicios del fuerte de San Felipe, en punto de las 10 de la mañana.

QUINTANA ROO

Remberto, “al margen del proceso electoral” CONNIE LÓPEZ CANCÚN.

“Hay muchas especulaciones al respecto, yo me he mantenido al margen del proceso electoral. La realidad es que hoy más que nunca Benito Juárez, requiere de proyectos”, respondió el presidente municipal en Benito Juárez, Remberto Estrada Barba, ante los cuestionamientos sobre su designación. Luego que se diera a conocer la lista de candidatos plurinominales del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) sin que apareciera el nombre de Estrada Barba, éste señaló que será respetuoso de los tiempos y evadió responder (nuevamente) sobre su posible reelección. El alcalde del verde ecologista dijo que desde el principio no figuraba como candidato a la lista plurinominal de su partido e insistió en que no hay una definición. Al ser cuestionado sobre si irá o no por la reelección, Estrada Barba respondió “en ese sentido, he declarado en días anteriores que estaré dando mi postura al respecto en los primeros días de abril, cuando corresponde las inscripciones y lo que corresponde al calendario electoral”. Y es que, al no aparecer el nombre de Remberto Estrada en las listas de los plurinominales, todo parece indicar que se perfila por la reelección como candidato a la presidencia municipal en Cancún. En relación a los nombres de los diputados plurinominales por Quintana Roo ( Tercera Circunscripción), se encuentran Jorge Emilio González Martínez en el número 1; en los sitios 2 y 4, fueron ubicadas las diputadas locales Ana Patricia Peralta de la Peña, que también participará por el principio de mayoría relativa, y Tyara Schleske de Ariño; en tanto, en la posición 21 aparece el actual secretario del Ayuntamiento de Benito Juárez, Guillermo Brahms González.

Todo parece indicar que se perfila por la reelección a la alcaldía de BJ A decir del actual alcalde de Cancún, los tiempos son los que irán marcando la pauta para que tome una decisión; sin embargo, se especula que la decisión de Remberto Estrada, dependerá de los acuerdos que tome el Partido de la Revolución Democrática (PRD), y del abanderado que elijan para la contienda por el municipio en Benito Juárez.

YUCATÁN JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

JUAN MANUEL CONTRERAS

■ MÉRIDA.

Alrededor de 50 vecinos del Centro Histórico acudieron al centro cultural La Cúpula para formar parte del encuentro con la prensa, convocado por el movimiento contra el ruido en el primer cuadro de la ciudad Todos Somos Mérida, en el cual los quejosos expusieron sus puntos de vista y posibles soluciones a dicha problemática. La mesa panel estuvo integrada por siete afectados por la situación -yucatecos en su mayoría-, quienes desde sus situaciones particulares expusieron la manera en la que no sólo el ruido, sino las diversas consecuencias de las actividades de los bares circundantes a sus viviendas, han afectado sus actividades cotidianas. Olga Moguel, propietaria del céntrico restaurante Amaro, abrió la reunión expresando la angustia, malestar y preocupación que se ha generalizado entre los habitantes del Centro, causados por el volumen desmedido de la música que emana de los altavoces de varios centros recreativos. En ese sentido, afirmó que el colectivo no ha recibido respuestas pertinentes, oportunas, respetuosas ni incluyentes por parte de las autoridades municipales, ni estatales. “tampoco hemos encontrado genuino interés ni espíritu proactivo ante la creciente problemática”, dijo. Asimismo, enfatizó que en Todos Somos Mérida “sí estamos a favor de la música, de los músicos, de los empleados y de los comerciantes, siempre que sean respetuosos de los vecinos y de las normas. Volumen en exceso es ruido”, aclaró. “No somos unos pocos gringos ociosos”, sentenció la trabajadora social, “sino miles de yucatecos, mexicanos y extranjeros de diversas nacionalidades que vivimos, trabajamos y damos trabajo; ofrecemos y hasta innovamos en servicios y expresiones culturales”, señaló. Wendy Mendoza, madre de familia y vecina del área en cuestión, relató a los presentes las dificultades que le han causado los bares, ya que uno de sus hijos padece discapacidad y en muchas ocasiones la música del establecimiento que colinda con su propiedad le ha impedido conciliar el sueño. “Si queremos respeto hay que darlo”, exigió Marisol Méndez, quien funge como gerente general del Hotel del Gobernador, ubicado en la calle 59. En ese tenor, explicó que el hotel se ha visto en la necesidad de construir un muro a fin de insonorizar el edificio, ya que el ruido representaba una molestia para los huéspedes. Por su parte, la ex candidata a la alcaldía meridana por el PRD, Teresa Loret de Mola, quien acudió en representación de Pastoral del Amor, dijo que “la vida sin límites no es apta para los seres humanos”, en referencia a los altos niveles de alcoholismo que han colocado a la

Ayuntamiento y Secretaría de Salud con responsabilidad compartida: Escalante Bolio

A favor de la música; el exceso de volumen en bares es ruido, afirma Olga Moguel ■

“La vida sin límites no es apta para los seres humanos”, sostiene Teresa Loret de Mola

Encuentro con medios de comunicación, promovido por el movimiento contra el ruido ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

entidad en lo que llama un deshonroso primer lugar de consumo de bebidas embriagantes.

NO SOMOS UNOS POCOS GRINGOS OCIOSOS, SINO MILES DE YUCATECOS:

MOGUEL De igual forma, recordó que durante la administración de su padre, Carlos Loret de Mola Mediz, -quien fuese gobernador del estado de 1970 a 1976-, se pusieron límites a la propagación del alcoholismo y de la diversión, con el cierre de bares y cantinas que propiciaban un desenfreno en la población, “no podemos dejar que nos lleve el tren del alcoholismo”, advirtió. En la documentación entregada a los medios de comunicación, el colectivo responsabiliza directamente al candidato a gobernador

por el PAN, Mauricio Vila Dosal, pues consideran que mientras estuvo al frente del Cabildo promovió la proliferación de bares, haciendo pasar intereses económicos y privados antes que la calidad de vida de los residentes del Centro Histórico. También condenan las acciones del director de Desarrollo Urbano, Aref Karam, y del secretario de Salud, Jorge Eduardo Mendoza. Al primero, por otorgar los permisos de uso de suelo sin tener en cuenta las viviendas colindantes, y al segundo por otorgar licencias para el consumo de alcohol de manera indiscriminada.

Ayuntamiento y Secretaría de Salud, exhortados a tomar cartas Cabe recordar que el 15 de marzo pasado, el Congreso del estado exhortó al Ayuntamiento de Mérida y a la Secretaría de Salud a entablar un diálogo con los empresarios y vecinos, a fin de llegar a un consenso en beneficio de ambas partes;

acuerdo propuesto por el diputado por el Partido Verde Ecologista de México, Enrique Febles Bauzá. Ese mismo día, en el Congreso, Jorge Escalante Bolio, presidente del Consejo Empresarial Turístico, reveló que desde los inicios de la actual administración municipal, su dependencia había planteado el problema y Vila Dosal dio instrucciones para que éste sea atendido, cosa que a la fecha no ha sucedido.

CABILDO PROMOVIÓ LA PROLIFERACIÓN DE LOS GIROS QUE CONTAMINAN AUDITIVAMENTE

En la opinión de Escalante Bolio, tanto en Ayuntamiento como la Secretaría de Salud tienen una responsabilidad compartida en el problema, ya que ambas instituciones son las encargadas de expedir

licencias y permisos a los negocios. Relativo a los múltiples cierres a negocios del giro antes mencionado que han ocurrido en la ciudad, el director de Gobernación, Guibaldo Vargas Madrazo, manifestó que la autoridad municipal sigue cumpliendo en el ámbito de su competencia todo lo necesario para afrontar, mitigar y regular el ruido en el Centro Histórico. Precisó que por parte de la Comuna ya se han puesto en marcha acciones inmediatas y concretas para atender el problema y prueba de ello es que se han clausurado cinco establecimientos por no cumplir con diversas disposiciones establecidas en el Reglamento de Actos y Procedimientos Administrativos del municipio de Mérida. En ese sentido, explicó que la mayoría de los propietarios de establecimientos clausurados ya se acercaron al Ayuntamiento, no sólo para corregir estas fallas sino también para pedir asesoría sobre el tema de la insonorización en sus establecimientos.

CAMPECHE JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

■ DE

CAMPECHE.

En abril próximo el gobierno de la república decretará las Zonas Económicas Especiales (ZEE), lo que dará fortaleza en el despegue económico del estado de Campeche, destacó el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas. Subrayó que vendrán tiempos mejores para Campeche gracias al apoyo de los empresarios locales y todos sus sectores, ya que fueron el pilar más importante para el logro de esta acariciada gestión ante el gobierno federal. Moreno Cárdenas destacó que Campeche es la única entidad del país que contará con dos ZEE, con fortalezas en el sector energético y de las exportaciones a través de las provedurías. Mencionó que ya se trabaja en la infraestructura, para lo cual se amplían los puertos de Seybaplaya y de la isla del Carmen, además de que a partir de este año comenzará la operación de cruceros que permanecerán varios días en la entidad. Dio a conocer que dos empresas navieras más están a punto de concretar contratos para traer más turismo y de manera estratégica se ha considerado que la llegada de los cruceros durante seis meses al año generará una economía continúa. Mencionó que para mejorar la calidad de vida de los campechanos, así como el desarrollo de la

Gobernar con sujeción a leyes: Jorge Argáez San Francisco de Campeche. “No se puede gobernar a base de impulsos de una voluntad caprichosa, sino con sujeción a las leyes”, destacó el titular de la Secretaría de Seguridad Pública y Apoyo Ciudadano (Sspyac) Jorge Argáez Uribe durante el acto conmemorativo al natalicio de Benito Juárez García, presidido por el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas. Durante el homenaje, el orador destacó “los mexicanos hemos dejado muchos anhelos en luchas infructuosas. Es momento de que entendamos que el enfrentamiento no es opción para nadie, y que la paz social sólo se construye con la buena voluntad de todos”, complementó. Consideró que hoy es la oportunidad precisa para lograr acuerdos, crear consensos y armonizar los intereses comunes, de tal manera que haya unidad y no separación. El diálogo es el único camino para alcanzar los objetivos comunes. Hay que conciliar, no gastar energía en pelear, apuntó. HUBERT CARRERA PALÍ

La declaratoria dará fortaleza en el despegue económico: Alejandro Moreno

Campeche, único estado que contará con dos Zonas Económicas Especiales ■

Dos empresas navieras están a punto de concretar contratos para traer más turismo

entidad, se realizan acciones de capacitación, y destacó que se implementará en breve el programa Dual Educativo, para que los futuros profesionistas de estas empresas cursen sus estudios en aulas y en centros de trabajo. "No sólo estarán concentrados en sus aulas, sino que también serán evaluados en las empresas en que presten sus servicios para conjuntar teoría con práctica". Aunado a lo anterior, señaló que se trabaja en el Modelo Educativo Bilingüe para que los estudiantes hablen los idiomas que requieran en lo que será esta reconversión industrial. Adelantó que abril será un gran mes para Campeche, pues además de la declaratoria, también están en puerta la inauguración de otras obras importantes. El gobernador dijo que el futuro de Campeche es cierto porque se respira un clima de paz y tranquilidad, que son fundamentales para generar inversiones de todo tipo.

■

Cruceros traerán turismo durante seis meses al año ■ Foto LJM

Se va porque lo engañaron al no respetar candidatura de su hijo

Luego de 30 años de militancia con el PAN, renuncia Francisco Portella Chaparro HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Sigue a la orden del día la desbandada de distinguidos militantes panistas como consecuencia de las imposiciones unilaterales, incumplimientos y una serie de atropellos en contra de quienes son opositores a la designación del candidato presidencial, Ricardo Anaya. Luego de 30 años de militancia y una trayectoria que lo llevó a lograr una posición a la consejería nacional, ayer dio a conocer su renuncia el ex diputado Francisco Eustaquio Portella Chaparro, quien entre otras actividades es hoy el presidente interino del Colegio de Abogados de Campeche. En entrevista con La Jornada Maya, confesó que se va porque lo engañaron, luego de que le ofrecieron a su hijo, Juan Francisco Portella, una candidatura como diputado local por el séptimo distrito electoral, sin embargo, por

órdenes de quien hoy contiende para la alcaldía de Campeche por las siglas del PAN, el legislador Eliseo Fernández Montufar, le fue arrebatada esta posibilidad cuando ya tenían preparada y lista toda las propaganda política para lograr el triunfo. Además, dijo que decide renunciar porque Fernández Montufar no quiere favores ni apoyos durante su campaña de militantes de su partido, pues esto implicaría otorgar posiciones cuando gane la elección, según considera el actual legislador por el II Distrito Electoral. Sentenció Portella Chaparro que, ante tal actitud que asume el candidato albiazul que ofende a los panistas, por lo menos ocho mil votos que se garantizaban a Fernández Montufar en el séptimo distrito se perderán. Aunado a lo anterior, simpatizantes y miembros activos se pondrán de brazos caídas para dar un golpe a favor del candidato im-

puesto por el CDE del PAN a la alcaldía de Campeche durante su campaña electoral. Francisco Portella Chaparro descartó afiliarse, por ahora, a otro partido político o apoyar algún otro candidato, y lamentó las decisiones unilaterales que se toman al interior del CDE del PAN, que dejan sin oportunidad a quienes simpatizaron con Rafael Moreno Valle para que fuera su candidato a la presidencia de la república en lugar de Ricardo Anaya. Entre otros cargos, Francisco Portella Chaparro se ha desempeñado como Consejero Nacional y Estatal, fue el primer presidente electo en el estado, fue coordinador de la campaña del ex presidente Felipe Calderón Hinojosa y diputado local. Acusó de gandallas a quienes hoy le dan la espalda y se ponen al servicio incondicional del candidato, Ricardo Anaya, aunque no gane la elección presidencial.

Antorchistas exigen conclusión de albergue San Francisco de Campeche. Más de doscientos antorchistas protagonizaron ayer una marcha a lo largo de un tramo del circuito Baluartes, hasta palacio municipal, en donde exigieron al alcalde, Edgar Hernández, la reprogramación de la segunda etapa del albergue cultural Héctor Pérez Martínez, en donde se invierten 11.7 millones de pesos. Luego de permanecer más de una hora en plantón a las puertas de palacio municipal y bloquear la Calle 8, entraron a palacio municipal para solicitar una audiencia con el alcalde. El dirigente de la agrupación campesina, Fernando Artero Mendoza, especificó que el problema era directamente de la comuna al no reprogramar la continuidad de la obra, lo que motivó a que 11.7 millones de pesos fueran regresados a la Federación. Sentenció que ante el fracaso del diálogo continuarán con sus manifestaciones públicas hasta lograr que el Ayuntamiento recupere esos recursos y reprograme la continuidad del albergue. HUBERT CARRERA PALÍ

12 w

JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

CALENDARIO MAYA

Hoy es el dia NO'J

(Káaban en Maya yucateco)

La sabiduría del cosmos, la iluminacón permanente

13.0.5.5.17 10 No'j 15 Kumk'u No’j es la conexión de la mente cósmica universal con el intelecto, el conocimiento y la sabiduría humana. No’j simboliza el movimiento del cielo y la tierra, el poder de la inteligencia y la sabiduría. Representa las ideas y el conocimiento, el cerebro, el movimiento. Es la transformación del conocimiento y las experiencias en sabiduría. No’j es la energía que rige la mente, la buena memoria, es la conexión de la mente cósmica universal con la mente del ser humano. Es la interacción entre lo ilimitado, la expansión del infinito y la limitada realidad en que vive el ser humano. La mayor virtud que tiene la energía de No’j es la nobleza y la renunciación, por lo que este día es el emblema de todas las virtudes; la paciencia, la prudencia y el amor excelso. La renunciación trae consigo la claridad, es la guía de la vida, conduce a la sabiduría, la sabiduría es propia del Ajaw (Creador y Formador).

Según el pueblo maya, ninguna persona tiene la sabiduría completa, por esa razón, el ser humano debe consultar al Ajaw por medio de la ceremonia maya del Tz’te’, semilla del árbol de palo de pito o colorines, (sistema adivinatorio del pueblo maya). Las personas tienen buenas ideas, pero no la sabiduría completa total, por eso es necesario reunirse en consejo para reunir ideas, formar una conciencia para pedir al Ajaw la sabiduría. Los ancianos se reunían en consejo bajo la protección del signo No’j. El No’j trae consigo el misterio del Najt (espacio tiempo). Por medio del instrumento sutil de la mente, podemos desplazarnos en el viaje del espacio y del tiempo, dando así plenitud de acción y conciencia a los espíritus avanzados. Grandes sabios y magos blancos han nacido bajo este signo, en especial los herederos del linaje del gran Kukulkan Quetz’alkoatl, re-

conocido como uno de los grandes guías espirituales de américa. Este signo activa la manifestación del espíritu en esta dimensión, la nobleza que da paso al poder es su mayor fuerza.

El Día NO’J es propicio para La energía de este día es muy buena para alimentar la mente, acrecentar la memoria, armonizar las relaciones y en especial, transformar el conocimiento y experiencias en sabiduría. Es un día propicio para pedir por la buena memoria, pedir por el conocimiento, la tranquilidad, la paz, la nobleza. Es un buen día para el análisis, la comprensión entre las parejas, día para el estudio y la investigación científica. Es un día para pedir buenos pensamientos, retirar las obsesiones y las malas ideas, alejar a las personas de malas intenciones y para estar en armonía con el ser supremo.

Mural casa de la cultura de Felipe Carrillo Puerto, obra del grupo el Muro en base aun boceto de Marcelo Jiménez Santos ■ Foto Marco Antonio León Diez

◗ &%*503*"-

+6&7&4 %& ."3;0 %&

Facebook, la máquina de espiar

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua Lasa COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Y COMUNICACIONES Lizandro Rodríguez Bárcena

l fundador y presidente de Facebook, Mark Zuckerberg, enfrenta convocatorias a comparecer en los parlamentos europeo y británico para explicar el uso ilícito de la información personal de millones de usuarios de esa plataforma por parte de la consultora política Cambridge Analytica, una firma que se atribuye el triunfo electoral del hoy presidente estadunidense, Donald Trump, y que ha interferido en centenares de procesos electorales en distintos países con métodos cuestioniables y probablemente delictivos, como chantajes, sobornos y el recurso a sexoservidoras para después extorsionar a candidatos. El pasado fin de semana se reveló que Cambridge Analytica utilizó datos privados de decenas de millones de usuarios de Facebook con el propósito de inducir resultados en diversos comicios, como el referéndum sobre la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea (Brexit). Legisladores estadunidenses demandaron la realización de una investigación a fondo y es posible

INTERNET Arturo García Hernández

DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Caliﬁcadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

que el fiscal especial que investiga las anomalías en la campaña de Trump, Robert Mueller, extienda sus indagatorias a ambas empresas. Hasta el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, se sumó a las demandas de explicaciones a Facebook. Mientras tanto, en la Bolsa de Valores las acciones de esta compañía cayeron en forma estruendosa al perder cerca de 7 por ciento de su valor –lo que equivale a unos 40 mil millones de dólares– y el equipo directivo de la red social se encuentra en una crisis interna de pronóstico reservado. La información disponible hace pertinente recordar las advertencias formuladas hace años por Julian Assange, fundador y vocero de Wikileaks, en el sentido de que Facebook era “la mayor máquina de espionaje en el mundo”, una aseveración que, por desgracia, ha revelado ser crudamente cierta a la luz del escándalo actual. Aunque el informador australiano se refiriera a la obsesión de la red social por cosechar información útil para propósitos de mer-

cadotecnia, el trasiego de información de ésta a Cambridge Analytica exhibe una implicación aun más sórdida, si cabe: los datos aportados en forma privada o pública por los usuarios de Facebook puede, en conjunto, realizar operaciones encubiertas de propaganda electoral y de inducción del sufragio en universos de millones de personas e incidir ilegítimamente, y al margen de los mecanismos de fiscalización institucionales, en resultados electorales. Por lo demás, el asunto FacebookCambridge Analytica obliga a poner en perspectiva y en su justa medida las acusaciones, hasta ahora no probadas, de una supuesta injerencia informática del Kremlin en los pasados comicios presidenciales de Estados Unidos y en otros –el referéndum independentista de Cataluña, por ejemplo– y a concluir que esa clase de intromisiones es una realidad pero que no se origina en Moscú sino en sitios tan estadunidenses como Menlo Park, California, donde tiene su sede el gigante de las redes sociales.

◗ EL CORREO ILUSTRADO

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS

EXIGEN

REGULACIÓN DE OBRAS INMOBILIARIAS EN COYOACÁN

A la opinión pública, a las autoridades de la delegación Coyoacán al gobierno de Ciudad de México: Exigir a las autoridades que garanticen nuestro derecho a la vida digna, el cual se ha visto disminuido por la construcción imparable de los predios aledaños a nuestros hogares, el primero, un edificio Be Grand Alto Pedregal, con tres torres de 35 niveles con 331 departamentos y 727 cajones de estacionamiento, el cual ya está casi terminado. En octubre 2017 se inició la excavación profunda de los cimientos de una construcción de la cual desconocemos razón, llevamos más de 18 meses viviendo entre ruidos de maquinaria pesada, todos los días nuestros inmuebles se llenan de una capa de polvo similar a la caída de ceniza. El estrés familiar ha aumentado debido al taladreo de tres retroexcavadoras que comienza a las 7:30 horas y termina cuando se mete el sol, ha mermado en la salud mental de nuestra comunidad a tal grado de que hay personas con trastornos del sueño, estrés crónico y depresión. La inmobiliaria que opera en el predio avenida Boulevard Adolfo Ruiz Cortines número 5120-A, colonia Pedregal del Carrasco (según la página de Seduvi), ya que no presenta número exterior, lo hace sin manifestación de obra, en la ilegalidad. Hemos pedido información de los permisos de esta obra a la Dirección General de Obras de la delegación Coyoacán, a cargo de la arquitecta Leticia Nolasco, con folio #299 y no nos han contestado, sólo una barda nos separa de no sabemos que monstruo inmobiliario. Exigimos a las autoridades que contesten nuestra petición de información, que no permitan irregularidades y clausuren la obra en curso. Habitantes de la Unidad Habitacional Villa Panamericana. Con firmas del Comité Ciudadano 03-115 primera sección Villa Panamericana, Rosalba Ramos

SOLICITA AMPLIACIÓN AL LÍMITE DE SUBISIDIO EN EL CONSUMO DE ENERGÍA ELÉCTRICA Señor presidente Enrique Peña Nieto: Quiero reconocer el subsidio que el gobierno a su cargo hace al consumo de energía eléctrica, pero resulta inexpli-

RECONOCE

TRABAJO DE PERIODISTAS PARA DOCUMENTAR LA MASACRE DE ALLENDE, COAHUILA

Después de leer la excelente nota de Emir Olivares Alonso sobre la masacre en Allende, Coahuila, perpetrada por los Zetas en marzo de 2011 (La Jornada 20/3/18), me permito añadir un dato que me parece importantísimo. La periodista Ginger Thompson ha documentado ampliamente la responsabilidad criminal de la DEA (Drug Enforcement Administration) en esos hechos monstruosos. Los funcionarios de la DEA nunca han aceptado o reconocido en forma alguna esa responsabilidad, pero el trabajo de esa admirable reportera es fundamental para entender en toda su magnitud lo sucedido. Por eso, en mi opinión, el trabajo de Ginger Thompson debe ser recordado al lado de la nota de Emir Olivares Alonso. David Huerta, profesor universitario

cable la famosa tarifa de alto consumo (DAC) que se aplica a los que consumen más de 500 kwh bimestrales o 3 mil kwh anuales, ya que por un solo kwh que rebase esta última cantidad se retira el subsidio, por más que ahorramos los usuarios la energía eléctrica que consumimos es imposible salir de esa tarifa DAC, quienes tenemos equipos electrodomésticos y electrónicos y que hacemos uso racional y adecuado de los mismos no podemos bajar de esos estándares que la CFE aplica. Me resulta inexplicable que entre más consumas más caro es el costo del kwh y consecuentemente el retiro del subsidio, si yo consumo más litros de gasolina por usar mi vehículo con mayor frecuencia por razones de trabajo o traslado, la gasolina vale lo mismo, o no es así? Por lo anterior, quisiera solicitarle que el límite para no perder el subsidio y no se aumente el costo del kwh se amplíe a 600 kwh mensuales o 3 mil 600 kwh anuales.

(CBIII), la acreditación del examen del Servicio Profesional Docente. La certificación que logré gracias a la Universidad la Salle, mi antigüedad y mi trayectoria académica, en primer lugar. En segundo lugar, no tengo por qué competir con los nuevos profesores, que desde luego merecen todo mi respeto. Lo que sucede en realidad, es que todas las horas académicas se las adjudican al ineficaz, costoso e inconstitucional INEE. Sustancialmente estructurado, desde un principio, en la perspectiva de la eugenesia. Jorge Zendejas López

◗

INVITACIONES

LA REFORMA EDUCATIVA NOS DESPOJAN DE HORAS ACADÉMICAS

PRESENTACIÓN DE LIBRO Presentación del libro Jorge Fuentes Morúa: obra reunida, compilado por José María Martinelli y Cristina Arias, quienes participarán como comentaristas, al igual que José Guillermo Favela y Ezequiel Maldonado. El jueves 22 de marzo a las 17 horas, en el Auditorio 2, Edificio C, de la UAM-Iztapalapa, en avenida Michoacán y La Purísima, delegación Iztapalapa. Metro UAM. Se obsequiarán libros y se ofrecerá un vino de honor.

La reforma educativa no sólo nos ha dejado a los docentes en una gran incertidumbre, sino también, en una situación que no se ha tomado en cuenta: el despojo de horas académicas. Despojo de horas de las que he sido víctima, representa académicamente un daño muy sensible y un asalto injustificable. Ahora me dicen que no puedo concursar por horas porque no tomé cursos de actualización, anulando mi auténtico derecho de competir por otras asignaturas, sin considerar ni tomar en cuenta mi categoría

CONVERSATORIO POLÍTICO Brújula Metropolitana invita al conversatorio Escenarios políticos del cambio de régimen la transición, cambio o continuidad, elecciones 2018, guerra sucia, alianzas, violencia y lo que viene. Con el periodista Jesús Ramírez Cuevas. El 21 marzo, a las 19 horas, en Álvaro Obregón 182, colonia Roma, Centro Cultural ArtesanalPPS. Informes 55-5275-6418 brujulametropolitana@yahoo.com transmitimos por FaceBook. Laura Nava y Fabián Zavala

Carlos Miguel Gutiérrez Pichardo

CON

MESA DE ANÁLISIS A 50 años del movimiento de 1968, los invitamos a la mesa que se realizará hoy 21 de marzo, de 12 a 14 horas, en el Auditorio Ho Chi Minh, de la Facultad de Economía, UNAM. Participan: Magdalena Galindo, Antonio Vital y Arturo Guillén; Modera: María de Jesús Ramos Casiano. Centro de Análisis de Coyuntura Económica, Política y Social (Caceps), Facultad de Economía, UNAM. Informes: María de la Luz Arriaga y Patricia Pozos Rivera ACTIVIDADES EN EL MUSEO CASA DE LA MEMORIA INDÓMITA El Museo Casa de la Memoria Indómita y el Círculo de Estudios Central invitan a la presentación del libro Amargo lugar sin nombre. Presentan: José Luis Moreno Borbolla, editor, y Hermenegildo Olguín, autor. También se hará la entrega en donación al museo del archivo documental y fotográfico obtenido durante el trabajo de investigación del autor. El 21 de marzo, a las 18:30 horas, en el Patio Central del museo. Se presentará y se pondrá a la venta la primera colección de libros de la guerrilla del Taller editorial La Casa del Mago. circulodeestudioscentral@gmail.com casadelamemoriaindomita@gmail.com EL DERECHO DE VIVIR Presentación del libro El derecho de vivir… a 10 años del ataque a la paz en el centro del mundo, el 22 de marzo, a las 13 horas, en la UAM-Azcapotzalco, en el edifico HO, tercer piso. Lo presentarán: Ezequiel Maldonado López, Jorge Morett Sánchez, Patrick Gun Cuninghame y Carlos Humberto Durand Alcántara. Carlos Humberto Durand Alcántara

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

+6&7&4 DE MARZO DE 2018

OPINIÓN

Golpes de realidad

Cinco años de un pontificado inédito y conflictivo

LUIS LINARES ZAPATA

BERNARDO BARRANCO V.

l mediodía de este entretiempo de campaña apunta hacia reconocimientos crudos y balances con cuentas claras. Sin duda, seguirán brotando las inconformidades con uno u otro candidatos, pero no se podrá escapar de ver, sin justificaciones interesadas o rotundas mentiras, lo que viene aconteciendo. Brotarán, por aquí y por allá, las defensas a ultranza y los ataques arteros bajo consigna o no. Eso son, y seguirán siendo, los casi normales altibajos de una campaña en la que mucho se juega. Pero la realidad imperante en el ánimo del electorado se va mostrando sin disfraces que la oculten. Menos aún que tales sentimientos queden atados al reflujo de convenencieras apreciaciones de los usuales opinadores o propagandistas. Ya se dibuja un panorama, cada vez más claro, de las futuras intenciones de voto ciudadano. Es factible alegar que todavía faltan tres, cuatro meses completos de contienda y que muchas cosas pueden acontecer. Cierto que falta ese montón de días apresados en semanas y meses. Pero lo ya transcurrido también cuenta, y mucho, para levantar y enfocar con mayor precisión la mirada. Es posible por estos todavía azarosos días oír predicciones de variado tipo. La opinocracia, empero, ha iniciado un cambio en su actitud. Variaciones todavía incipientes en sus tácticas predictivas, obligadas por la consistencia que ha venido mostrando, con reciedumbre notable, el electorado. ¿Es posible esperar drásticas modificaciones en dichas tendencias? Sí, es factible que sucedan fenómenos imprevistos que puedan, por la energía que contengan, de afectar, hasta de raíz, las preferencias ciudadanas. Pero esos acontecimientos rara vez ocurren. Lo usual es que sean simples sobresaltos que, una vez expuestos a la luz y el tiempo, se acomoden dentro de la regularidad en curso. Esto no implica que hay sucesos cruciales: renuncias, enfermedades repentinas, revueltas incontrolables, delitos abiertos, muertes y otros de carga similar. Pero, se repite, esos son casos por demás dramáticos. Los mismos escándalos, muy en boga en estos avatares electorales, puedan sucederse sin contratiempos graves. Pueden sobrevenir errores garrafales que llevan fuerza suficiente para descarrilar alguna campaña o a un candidato en lo particular. Pero esta contienda ha puesto ya de relieve que tales errores no alteran la tendencia básica mostrada. Buena parte de la opinocracia sigue atada a la expectativa de una intervención masiva del oficialismo para alterar tanto el rumbo como la colocación de los contendientes. Se sigue especulando incluso en operaciones ilegales con recursos, con poderosos

actores o medios de la autoridad constituida. No se analiza con prudencia lo acontecido con ese tipo de intervenciones extra campañas. Se han usado y desusado órganos e instituciones para atacar al candidato panista. Lo han afectado, cierto, pero el daño al preferido ha sido tal vez mayor. El gobierno ha quedado desarmado, expuesto, desgastado, incapaz de repetir un similar proceso semejante. Si lo intenta, será, con presumible pronóstico, un acto fallido y contraproducente. Seguirá repitiendo que el puntero actual es su propio enemigo y que pondrá todo lo necesario para, una vez más, sucumbir y no lograr el triunfo. Tal aseveración es casi lugar común sin requerir prueba alguna. Dichos como “¡cállate, chachalaca!” lo derrotó, lo siguen afirmando con sobrada contundencia.

AÚN NO SE OYE A LA COMENTOCRACIA ESPECULAR CON OTROS ESCENARIOS QUIZÁ MÁS PROBABLES QUE EL DERRUMBE DEL PUNTERO

Habrá que decirles que tal postura evita, de raíz, toda la carga ilegal de recursos, incluido la compra del voto y relleno urgente, a destiempo, de urnas descubiertas por parte de aliados perversos. Esto se reconoce a regañadientes sólo para afirmar, en descargo de los tramposos, que así es la política. En esta concepción todo se vale con tal de hacerse del poder. Así lo expresó el mismo Calderón con su “haiga sido como haiga sido” famoso. Todavía no se oye a la comentocracia especular con otros escenarios quizá más probables que el derrumbe del puntero. Porque insistir en el “craso error” del tigre desatado no llega lejos. Con mayor consistencia podría darse el posible estancamiento o la caída adicional del tercer lugar actual. La deteriorada imagen priísta es peso muerto entre el electorado. Otro escenario no planteado apunta a la pérdida de simpatías del panista. Las muestras de su colonizada mente en presentaciones seudomodernas y su muy escasa preparación lo debilitan a cada paso. Pero de algo tienen que presumir los analistas consuetudinarios para justificar su presencia. Lo cierto es que su influencia en delinear opiniones colectivas ha tenido muy pocos resultados. Y eso debía preocuparles para mantener el estatus que, seguramente, mucho les ha costado lograr. ■

unca hubo un pontífice latinoamericano, menos jesuita, tampoco ningún Papa llevó el nombre de Francisco. Tampoco se había refutado a un Papa calificándolo de “hereje”, como ha hecho la derecha católica con Jorge Bergoglio. Hay muchos nunca en los tiempos del pontificado de Francisco, pues ha resultado incómodo ante la curia vaticana y a los sectores conservadores de catolicismo. El Papa argentino ha marcado discontinuidad con muchos privilegios de la burocracia vaticana y ha arriesgado posiciones, como la comunión a los divorciados vueltos a casar. Recordemos. 13 de marzo de 2013: los cardenales eligieron al arzobispo de Buenos Aires con un claro mandato: reformar el clero romano y la prepotente curia vaticana. Eran protagonistas de guerras de poder y de una profunda crisis de legitimidad al descubrirse no sólo intrigas palaciegas, sino lavado y corrupción financiera. Además, los escándalos de pederastia habían sacudido la legitimidad de la institución como nunca en la historia moderna. Dichos factores, sin duda, influyeron en la decisión de Benedicto XVI de renunciar, terminando éste enfermo y deprimido. Marco Politi escribió que a cinco años del pontificado Francisco ha dado “dos pasos adelante y uno hacia atrás”, cometiendo errores que han dado armas a sus adversarios que han llegado a considerarlo populista, dominado por una fuerte pasión pastoral provinciana con gestos de gran impacto popular y mediático; sin embargo, le han hecho perder el rumbo doctrinario. Así, de manera inédita y abierta lo llaman “el Papa argentino” con un dejo de desprecio para desacreditarlo. Para remarcar una supuesta distancia cultural e ideológica con la cultura europea centralista. También se refieren como “el Papa párroco de pueblo”, siempre dispuesto a decir lo que sus interlocutores quieren oír. Esto nos advierte el vaticanista Paolo Rodari en un artículo en La Repubblica: “son expresiones de los cardenales y obispos de la curia, pero que tienen detrás de ellos a grupos de poder y grupos de presión”. En dichos adjetivos hay racismo europeísta subyacente. Los altos prelados también sentencian con presunción: “no sólo con homilías y consejos caseros se puede gobernar la Iglesia”. Son los sectores conservadores europeos, italianos y estadunidenses que quieren insinuar, con un dejo de desprecio sutil, que descalifican a Bergoglio por no contar con una supuesta altura necesaria para ser pontífice ni mucho menos conducir la Iglesia. En el fondo preservan los intereses y codicias de poder. Quieren que Francisco reine, pero no gobierne la Iglesia. Francisco, el primer Papa latinoamericano que viene del sur, como Pedro, no la tiene fácil. Bergoglio es un Papa de gestos y simbolismos de simplicidad que ha ganado una inmensa aceptación en la opinión pública internacional. Aunque cuenta con millones de simpatizantes no ha revertido la caída de católicos a escala global y enfrenta una atmósfera hostil en los laberintos del poder dentro y fuera de la Iglesia. Proliferan libros que reprochan a Francisco su crítica a la economía internacional de mercado. Francisco no conoce la economía mundial, increpan, sus famosas tres T (techo, trabajo y tierra) son rémoras socialistas del Papa argentino. No se quiere comprender que Francisco no tiene una lectura occidentalizada ni noratlántica, sino su mirada es desde el sur. A diferencia de Benedicto XVI, Francisco enfrenta una oposición cada vez más mediática y las tensiones se dirimen en el espacio público, causando confusión entre los fieles. De la oposición de los rumores de pasillos se pasó a la presión mediática y a los reproches públicos. El diario italiano Il Corriere della Sera, en un reportaje en 2016, dio porcentajes sobre el alcance del consentimiento-disidencia entre la curia en torno al papa Francisco. Sería 20 por ciento que aprueba el estilo, las propuestas y son sus partidarios del actual Papa; 70 por ciento, denominada la mayoría “silenciosa e indiferente”, flota y espera simplemente otro Pontífice. Y 10 por ciento, el núcleo duro de los “opositores”; sin embargo, su tamaño es engañoso porque está constituido por prelados del más alto rango. Por ejemplo, uno de los mayores logros de Francisco, su encíclica verde, sufrió sabotajes y deslealtades. La filtración de un borrador final de su encíclica Laudato si alertó al lobby petrolero; posteriormente la publicación de documentos financieros reservados que desencadenó en el llamado Vatileaks II y rumores sobre un supuesto tumor cerebral de Francisco son rasgos de una lucha sorda y desleal. Sus opositores, como el veterano periodista italiano Sandro Maggister, reprocha los pobres resultados de Francisco, pero reconoce que ha sido eficaz mediáticamente y ha recuperado, según el vaticanista, una imagen positiva en la opinión pública mundial fuera de la Iglesia católica, no así dentro. Está por aparecer un libro del vaticanista estadunidense Ross Douthat, cuyo título es To Change the Church: Pope Francis and the Future of Catholicism (Para cambiar la Iglesia: el papa Francisco y el futuro del catolicismo), quien describe a Francisco como “un Papa reformador sin reformas”. Y su anunciada depuración reformista de la Iglesia que jamás se llevará a cabo. Según Douthat, Francisco asume riesgos teológicos al matizar la postura de la Iglesia en materia doctrinal del mundo contemporáneo sobre todo en materia sexual. Reconoce Francisco la existencia del conflicto entre las enseñanzas morales de la Iglesia y el modo de vida real de la cultura contemporánea. Por ello, según Douthat, Francisco no cambia la doctrina como en el tema de los matrimonios, sino crea una distinción entre doctrina y práctica de pastoralidad. Los cambios en la pastoral pueden coexistir sin transformar los dogmas de la Iglesia. Postura que a la larga puede tener costos. Por su parte, Marco Politi, defensor del Papa, asegura: “Francisco ha demostrado sobre todo una vitalidad y creatividad increíbles al adueñarse y hacerle entender al mundo temáticas siempre nuevas: pasó de la desigualdad a las nuevas formas de esclavitud, de las nuevas formas de esclavitud al problema ecológico, la relación entre degradación social y degradación natural, de la cuestión ecológica a la cuestión de la relación entre los géneros, del machismo, de los abusos sexuales, o la cuestión de las noticias falsas. Es decir, es un líder que continúa caminando, así como siempre él dijo que la Iglesia debe estar en camino”. La oposición no viene sólo de los conservadores. Defensores de las víctimas de abuso sexual reprochan a Francisco su poca preocupación por la lacerante pederastia clerical. La visita a Chile exaltó los errores del Papa ante una realidad que la Iglesia y el propio Francisco no han querido afrontar a fondo. Muchos claroscuros, controversias, tensiones y redefiniciones. Hay muchos nunca en los tiempos de Francisco en cinco años de pontificado. ■

OPINIÓN enía una vieja invitación para ser parte del programa Bogotá contada, que organizan la Feria Internacional del Libro, el Instituto Distrital de las Artes, la Cámara Colombiana del Libro, y el ayuntamiento de la ciudad. La idea es quedarse 10 días, ver, oír y tocar, hablar con todo mundo, y luego escribir una crónica sobre algún tema de la visita, que aún no he definido. Al fin pude cumplirla, y ha sido una breve temporada de experiencias espléndidas. La primera es que una ciudad está formada por capas, como en la pintura, y que buscar como separarlas, y entrar en su realidad cotidiana, puede tomar toda una vida, sin haber logrado raspar más que la primera capa. Las ciudades crecen, cambian, se esconden, se trasmutan, se te escapan, y cuando la ves de cerca no es más que un espejismo. Imágenes cambiantes que una linterna mágica te va ofreciendo a través de la historia. Vine a Bogotá la primera vez allá por el año 1965, cuando trabajaba en Costa Rica para el Consejo Superior Universitario Centroamericano como funcionario novato, y debía discutir un convenio de cooperación académica no recuerdo en qué campo con las autoridades de la Universidad de los Andes. Mi recuerdo va a dar al campus de esa universidad recién surgida en una hondonada de intenso verdor, y a la figura de Antonio Montaña, que me dijeron daba clases allí, y me llevaron entonces a un aula donde él recogía sus papeles, terminada la clase. Me obsequió entonces su hermoso libro de cuentos Cuando termine la lluvia, y nunca volví a saber de él hasta ahora que alguien me dice que ha muerto. Una visión nueva y extraña la de una ciudad del altiplano andino, donde la gente andaba por las calles de gruesos abrigos largos y sombreros de fieltro, los vendedores de la lotería de Cundinamarca asediaban a los viandantes, los ladrones huían cargando las cajas registradoras de los almacenes, y gracias al tipo de cambio enloquecido, se podían comprar barato las esmeraldas, los trajes de casimir en las sastrerías elegantes, o una pila de libros en la inmensa librería Bucholz, como yo le hice con todos los tomos en cuarto mayor de En busca del tiempo perdido, traducción de Pedro Salinas. Bogotá en los años 60, si uno ve las fotos, se parecía aún a aquella que fue estremecida por el bogotazo,

a “Carta Democrática” (CD) que Washington y sus títeres tratan de imponer a Venezuela, es un burdo remedo de la intervencionista “doctrina Betancourt”, que la OEA usó en 1962 para excluir a Cuba del llamado “sistema interamericano”. La nueva y plagiada CD fue adoptada por la OEA en una sesión especial celebrada en Lima, el fatídico 11 de septiembre de 2001. Pero siete meses después quedó en evidencia el doble rasero del fútil documento. Fue cuando Estados Unidos (W. Bush), y el Estado español (José María Aznar), junto con los presidentes de Colombia (Andrés Pastrana), El Salvador (Francisco Flores) y Chile (Ricardo Lagos) se apresuraron a festejar el cuartelazo que en abril de 2002 secuestró al presidente Hugo Chávez durante 47 horas, poniendo en su lugar al payaso Pedro Carmona, El Breve. En efecto, y tal como acontece mientras estos apuntes toman forma, los demócratas a la carta parecen subestimar la fuerza ética y moral de los chavistas, que hace 16 años bajaron de los cerros de Caracas para rescatar a su presidente. Y así, “por culpa de Chávez”, América Latina empezó a vivir algunos años de grandes esperanzas, mostrándose una firme voluntad independentista, antimperialista y emancipadora (2002/08). El primero de enero de 2003, luego de tres intentos fallidos, el sindicalista Lula da Silva asumió la presidencia de Brasil, con 65 por ciento de los votos. Cinco meses después, en Argentina, un político peronista surgido del complejo proceso que siguió a la poblada contra Fernando de la Rúa a finales de 2001, Néstor Kirchner, empezó su gestión abrazando a las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo, y cuestionando el modelo neoliberal. En octubre de 2003, el presidente de Bolivia, Gonzalo Sánchez de Lozada (quien así como el emperador Carlos V apenas farfullaba el castellano), fue echado por el pueblo a patadas del Palacio Quemado, dejando un tendal de 68 muertos y 400 heridos. Y en abril de 2005, en Ecuador, el presidente Lucio Gutiérrez siguió el camino de Abdalá Bucaram y Jamil Mahuad, derrocados en sendos alzamientos populares (1997 y 2000).

Bogotá contada SERGIO RAMÍREZ

cuando las multitudes enardecidas desataron la violencia en las calles tras el asesinato del líder liberal Jorge Eliécer Gaitán, el 9 de abril de 1948, hará ahora 70 años. Mario Jursich, quien me acompaña en la mesa en una de mis comparecencias sobre creación literaria, me cuenta del descubrimiento de un verdadero tesoro: decenas de fotografías inéditas sobre aquellos sucesos, tomadas por Luis Alberto Gaitán, conocido como Lunga, quien trabajaba para Jornada, periódico partidario de Jorge Eliécer, y era, además, músico y campeón de maratones, muerto en 1998. Con motivo del aniversario del bogotazo, el Fondo de Cultura Económica va a publicar, bajo el cuidado de Mario, un libro de estas fotografías de Lunga, que incluirá una de las más famosas de aquel día: la multitud que arrastra por la carrera séptima, en dirección al palacio de Nariño, el cadáver de Juan Roa Sierra, el supuesto autor del disparo mortal contra Gaitán, un hecho aún hoy oscuro que prendió en llamas no sólo a la capital, sino a la historia de Colombia por décadas. Como también me toca otra jornada en el Gimnasio Moderno, una de las instituciones educativas laicas de mayor prestigio en la ciudad, su rector, el doctor Víctor Alberto Gómez, me recuerda que a esos recintos se trasladaron las sesiones de la novena Conferencia Panamericana desde el Capitolio Nacional cuando estalló el bogotazo, pues el gimnasio se hallaba entonces en lo que eran las afueras de la ciudad. Allí, mientras crepitaba el fuego y sonaban los balazos en el centro de Bogotá, se

VIII Cumbre “de las Américas”: ¿cima o sima? JOSÉ STEINSLEGER /II

Luego vino la histórica cuarta Cumbre “de las Américas” (CA, Mar del Plata, noviembre). Ocasión en que Estados Unidos y Canadá trataron de imponer, fuera de agenda, el Acuerdo de Libre Comercio “de las Américas” (Alca), con base en el TLC de México con Estados Unidos y Canadá. Entonces, Chávez respondió diciendo: “¡Alca, Alca!... ¡al carajo!”, mientras Kirchner, el anfitrión, manifestó mirando de frente a W. Bush: “…no nos van a patotear”. Un mes después, Evo Morales fue elegido presidente de Bolivia, con más de 53.4 por ciento. En noviembre de 2006, Rafael Correa ganó los comicios de Ecuador, con más de 56.6 por ciento de los votos. Y al mes, murió Pinochet, prócer putativo de la democracia “a la chilena”. En octubre de 2007, Kirchner entregó el bastón de mando a su esposa, Cristina Fernández (con más de 45 por ciento de los votos), y en octubre de 2008 Fernando Lugo se convirtió en el primer presidente izquierdista de Paraguay. El ímpetu emancipador de América Latina se vio coronado con la constitución de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA, 2004), Petrocaribe (2005), la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur, 2008), y el fortalecimiento del alicaído Mercosur (1991). En el periodo referido hubo que lamentar la inva-

+6&7&4 DE MARZO DE 2018

creó la OEA, en los inicios de la guerra fría, cuando los gobiernos americanos cerraron filas alrededor de Estados Unidos, cuya delegación la presidía el general Marshall, encargado de la reconstrucción de Europa. Habían pasado menos de 20 años desde el bogotazo la primera vez que desembarqué en el aeropuerto El Dorado, y Bogotá era no sólo la misma que había vivido aquellos días trágicos, sino también, yendo más atrás, la ciudad lúgubre de lluvias persistentes cercada por el tañido de las campanas que Gabriel García Márquez describe en Cien años de soledad. Y él estuvo allí ese 9 de abril, y presenció los hechos, como también estuvo aparte Fidel Castro, muy joven aún, quien había llegado para entrevistarse con Gaitán. En 1965 me había hospedado en el hotel Panamericano, en la calle 15, y allí mismo regresé más de una década después, en septiembre de 1977, cuando iba en busca de García Márquez, a quien encontré en los estudios de la RTI porque el director Jorge Alí Triana estaba filmando una serie de televisión basada en La mala hora, y Gabo la supervisaba de cerca. Fue entonces cuando nos conocimos. Yo llegaba a proponerle que fuera a convencer al presidente Carlos Andrés Pérez que diera reconocimiento diplomático al gobierno provisional que el mes siguiente instalaríamos en algún lugar de Nicaragua liberado por la guerrilla sandinista. Le dije que teníamos más de mil combatientes listos, y me creyó, entusiasta conspirador que era, al punto que al día siguiente tomó un avión a Caracas, dispuesto a cumplir con la encomienda. El gobierno no se instaló entonces, porque la operación militar fracasó, pero sí menos de dos años después. Luego, ya la revolución triunfante, y él huésped oficial en Nicaragua, me reclamaría mi exageración de entonces, porque llegó a averiguar que no eran ni 60 los combatientes. Un reclamo injusto, le respondí, viniendo de él, el rey de las exageraciones. Tengo mucho que contar de Bogotá, que tanto ha cambiado, en mi crónica para Bogotá contada. ■ Bogotá, marzo, 2018. www.sergioramirez.com www.facebook.com/escritorsergioramirez http://twitter.com/sergioramirezm

sión militar del Pentágono en Haití (febrero de 2004), con el pretexto de la sangrienta crisis política provocada por “contratistas” (mercenarios) y ex golpistas de otras épocas. Pero el Departamento de Estado responsabilizó de la crisis al presidente Bertrand Aristide. A propósito de intervencionismo y democracia, el caso de Aristide resulta harto ilustrativo. Primer presidente elegido democráticamente en la historia del país antillano (febrero de 1991), Aristide fue derrocado siete meses después y, curiosamente, Washington lo ayudó a recuperar el poder en octubre de 1994. Sin embargo, durante su tercer gobierno (que en 2000 ganó con más de 91 por ciento de los votos, parece que Aristide no resultó un “buen presidente”. ¡Había restablecido relaciones con Cuba, y miraba con cariño la revolución bolivariana! Por consiguiente, los centuriones de la doctrina Monroe concluyeron que Aristide “…no estaba actuando en el mejor interés de Haití, y que su expulsión era necesaria para la estabilidad futura del país” (sic). Sin condenar la invasión militar, la OEA guardó silencio y Haití fue ocupada por 7 mil cascos azules de 23 países de la ONU. Retomemos el hilo. Con la quiebra del banco de inversión Lehman Brothers en 2008 (550 mil millones de dólares) y la fuerte caída de los precios de las materias primas, empezó el periodo que obligó a los gobiernos nacional-populares a guardar más prudencia y cautela. En todo caso, la quinta CA (Puerto España, abril de 2009), fue precedida en marzo por el acuerdo que en la OEA revocó la resolución que en 1962 había excluido a Cuba del organismo. Pero en junio de 2009, la historia (o al menos esta historia nuestra) probó que puede repetirse ad infinitum. Por órdenes del Pentágono, un comando de militares hondureños interrumpió el sueño del presidente Manuel Zelaya, y en pijama lo mandó al exilio. Y ahí sí, la OEA se desgarró las vestiduras leyéndonos su “Carta Democrática”, sin muchas ganas, claro. Porque, al igual que Aristide, Zelaya estaba resultando otro mal presidente: ¡en 2007 se había adherido a la ALBA! ■

+6&7&4 DE MARZO DE 2018

ASTILLERO ◗ Fake INEws ◗ Facebook, convenio bajo recelo ◗ Cambridge Analytica, en México ◗ Robo de datos, influjo sucio l pasado 6 de febrero, el consejero presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), Lorenzo Córdova Vianello, dio a conocer la firma de un convenio con Facebook para impulsar la participación ciudadana en los próximos comicios y frenar la circulación de noticias falsas. Sumamente motivado, Córdova Vianello afirmó que ese convenio, al que seguirían otros de similar índole, con Twitter y Google, permitiría convertir las elecciones de julio en un “venturoso (...) laboratorio en el que distintos esfuerzos desde la sociedad, desde la industria y las autoridades se conjugan para generar un contexto de robustecimiento de la democracia” (el 7 de febrero, esta columna habló del asunto: “México: laboratorio electoral en redes” (https://goo.gl/g1hzWj). La visión optimista del presidente del INE topó de inmediato con fundadas reticencias y aventuradas especulaciones. Depositar en esa red social, líder en México, la llave para calificar informaciones como falsas y cancelar su difusión al menos en esa plataforma, pareció a muchos una medida demasiado arriesgada y susceptible de maquinaciones varias. Diego Bassante, gerente de Facebok para asuntos de política y gobierno en América Latina, había comentado desde noviembre de 2017, en el foro “#Voces HuffPost: las otras voces que sonarán en 2018”, que su empresa podría activar un Megáfono Electoral, para invitar a los feisbuqueros mexicanos a salir a votar, y un botón de Elector Informado, para dar noticias y datos a los interesados en los comicios (https://goo.gl/3wFQFr). Además, habría capacitación para periodistas y ciudadanos y se ayudaría a la difusión de los debates entre candidatos presidenciales a través de Facebook en vivo (transmisiones que, en circunstancias normales, cualquier usuario de esa red puede hacer por sí mismo). El 13 de febrero, Misael Zavala, reportero de El Universal, dio a conocer que el “acuerdo confidencial” entre el INE y Facebook no tenía ninguna cláusula o señalamiento específico para combatir las noticias falsas. El acuerdo fue firmado, en nombre del INE, por el secretario ejecutivo, Edmundo Jacobo, y el director jurídico, Gabriel Mendoza Elvira, y, en nombre de Facebook Ireland Limited, Shane Crehan. Ahí se puntualizó que “Durante el periodo de elecciones, Facebook tiene la intención [pero no la obligación] de hacer que

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

algunos de sus productos de participación ciudadana estén disponibles en su plataforma para México”. A cambio de esa intención, “el día de las elecciones el INE proporcionará a Facebook información en tiempo real sobre los resultados del Programa de Resultados Electorales Preliminares (PREP) en la forma y manera acordada por las partes”. Además, Facebook contará con “un espacio físico” en las oficinas del INE el primero de julio, “donde la empresa podrá realizar actividades relacionadas con las elecciones, como publicar en sus plataformas videos en vivo de las actividades del día de las elecciones por Facebook o sus aliados” (https://goo.gl/R52k45). Alejandro Cárdenas López, profesor de la Universidad Iberoamericana y de la UNAM, publicó en febrero, en dos partes, un análisis sobre el tema (“El INE y el convenio con Facebook, ¿pacto con el diablo”?, https://goo.gl/iJF3P1 y https://goo.gl/yXKTLh). Ahí, entre otros puntos, se plantea que cuando INE y Facebook “señalan productos ‘de participación ciudadana’, sabemos que son herramientas que van acompañadas de la penetración en el mercado electoral con

PIDE

INE

acuerdos de publicidad; además de (hacerlo con) los partidos y gobiernos, (Facebook) le vende servicios de publicidad al mismo INE. Recientemente The Economist informó que tras la elección de Estados Unidos y las granjas de trolls rusas, los gigantes tecnológicos dañan a la democracia y son laxos en su rigor con las cuentas falsas, dado que les generan vastos ingresos publicitarios (El Mercurio, 2018). Es decir, Facebook es juez y parte y su carácter de empresa extranjera podría complicar más la fiscalización”. También se anota que, con este convenio, “el INE pretende comunicarse ‘directamente’ con los usuarios, suplir con Facebook al periodismo”. Cárdenas López advierte que hay una preocupación más: “en diciembre de 2017 el INE realizó un foro sobre ‘Dinero y elecciones’, como parte de su interés por debatir y hablar sobre los riesgos de la elección de 2018, pero no tuvieron una sola mesa sobre fiscalización en Internet y redes sociales. Dicho evento se realizó a unos días de la calificación de la elección de Coahuila, en la cual el INE elaboró dictámenes consolidados deficientes, y numerosos especialistas denunciaron que las deliberaciones del tribunal, en dicho caso, fueron casi absurdas y le dieron el

A GOBIERNOS LOCALES

“RESPETAR

triunfo en la corte, y no en las urnas, al candidato priísta Miguel Riquelme, en una elección plagada de irregularidades. El caso Coahuila en 2017 es paradigmático porque el TEPJF eliminó varios millones de pesos de gasto en videos y publicidad ya informado, justo en Facebook, con lo cual no se anuló la elección a gobernador”. A todo lo anterior se suma la crisis de Facebook en las horas recientes, cuando se ha precisado que Cambridge Analytica (CA) dispuso de manera ilegal de datos de unos 50 millones de usuarios de Facebook en Estados Unidos. CA es una empresa especializada en la segmentación de usuarios de redes sociales, para enviarles mensajes positivos o negativos que impacten el sentido de su sufragio. A esa firma se atribuyen distorsiones perniciosas en los comicios que dieron por triunfador a Donald Trump. CA ha reconocido en un video tomado en secreto por la televisora de Reino Unido, Channel 4, que ha influido en elecciones en varios países, entre ellos México. CA está ya activa para participar con su tecnología de manipulaciones en los próximos comicios mexicanos, reclutando especialistas y tejiendo planes (https://goo.gl/urkqyv). ¿Debería Lorenzo Córdova deshacer el “acuerdo” con Facebook, que ha sido plataforma de datos para la defraudadora electoral denominada Cambridge Analytica? ¡Hasta mañana!

LAS REGLAS DEL JUEGO”

Me sembraron firmas falsas, dice Zavala ROBERTO GARDUÑO

Margarita Zavala acusó que su proceso de conjuntar las firmas electorales para conseguir su registro como candidata independiente a la Presidencia de la República estuvo “sembrado” con 432 registros simulados o falsificados promovidos por cuatro auxiliares electorales en los municipios de Ecatepec y Tecámac, estado de México. En su oficina de la colonia Del Valle, en Ciudad de México, la esposa del ex presidente Felipe Calderón celebró que enfrentará en la contienda electoral a Ricardo Anaya, José Antonio Meade y Andrés Manuel López Obrador: “estoy lista para enfrentarnos a ellos tres”. En descargo de los señalamientos en su contra, que van desde la intervención de su esposo en negociaciones inconfesables con el gobierno, hasta el desaseo en el procedimiento de obtención de apoyos ciudadanos, también se ufanó de que esas versiones son irrelevantes, pues en el caso de las firmas, hay una distinción, un matiz. “Quiero dejar claro lo que se está tergiversando en algunos medios (de comunicación), de que nostros enviamos 700 mil firmas, y se tiene que reportar así como lo ha dicho el INE, una cosa es que sean inválidas, y otra que sean falsas.” –¿Usted consiguó la validación de las firmas por un acuerdo cupular entre el gobierno y el ex presidente Calderón? –se le preguntó. –Ya basta de denigrar los esfuerzos ciudadanos; ya basta de denigrar mi propio esfuerzo y el de mi equipo, que una y otra vez hemos demostrado de qué talente estamos hechos. No me voy a dejar. Como se nota, no soy una mujer que se deja.

Titular del Inmujeres se va en busca de un escaño

Al suscribir con autoridades electorales del país la Declaración por la Democracia y la Legalidad para los comicios de este año, la Conferencia Nacional de Gobernadores se comprometió a que los gobiernos locales ejercerán sus presupuestos de forma responsable e imparcial, en especial en los programas sociales. En el acto, el titular del Instituto Nacional Electoral, Lorenzo Córdova, pidió a las entidades respetar las reglas del juego, pues esto contribuye a la estabilidad y la paz pública ■ Foto Cristina Rodríguez Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

Lorena Cruz Sánchez renunció a su cargo como presidenta del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres) el pasado viernes para buscar un escaño en el Senado por la vía plurinominal por el PRI, confirmó la dependencia. Cruz Sánchez se desempeñó al frente de este instituto, que coordina el cumplimiento de la política nacional en materia de igualdad sustantiva y coadyuva con la erradicación de la violencia contra las mujeres, desde enero de 2013. A partir del lunes pasado la encargada del Inmujeres es la secretaria ejecutiva del instituto, Marcela Eternod Arámburu, quien, de acuerdo con una semblanza difundida por la dependencia, es especialista en estadísticas de género. DE LA REDACCIÓN

de enmedio +6&7&4

MUERE

DE MARZO DE 2018

EL ÚLTIMO RINOCERONTE BLANCO DEL NORTE

■ Fuentes IUCN, Save the Rhino Inernational *Cifras a fines de 2015 ©Graphicnews

CIENCIAS/

JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

■ Sobreviven su hija y su nieta, con las que intentarán salvar la especie por fecundación in vitro

AFP PEJETA, KENIA.

El último macho de rinoceronte blanco del norte murió en Kenia a los 45 años (su edad promedio es de 50) anunciaron el martes sus guardianes, lo que deja a dos hembras como únicas supervivientes de esta subespecie diezmada por la cacería. Cuando este rinoceronte, llamado Sudán, nació en 1973 en Shambe, Sudán del Sur, había unos 700 ejemplares vivos en el planeta. En teoría, su muerte sella la extinción de esta subespecie de rinoceronte. Desde hacía tiempo tenía complicaciones de salud debido a su avanzada edad y cuando su estado se agravó considerablemente “el equipo veterinario tomó la decisión de practicarle eutanasia”, informó en un comunicado la reserva natural Ol Peteja, de Kenia, donde vivía. Los científicos obtuvieron muestras de su material genético e intentan desarrollar técnicas de fertilización in vitro para preservar a esta subespecie. La muerte de Sudán ocurre en momentos en que cientos de expertos del mundo están reunidos en la ciudad colombiana de Medellín para evaluar los medios de luchar contra la extinción masiva de especies en el planeta.

Sudán, el último rinoceronte blanco del norte murió en Kenia ■ Tenía 45 años; el promedio de vida es de 50 ■ Su deceso sella la extinción de esta subespecie ■ Era

un gran embajador de su raza, pues alertó sobre el riesgo que enfrentaba, afirman sus cuidadores Los rinocerontes poblaron la Tierra 26 millones de años. A mediados del siglo XIX se estimaba su población en alrededor de un millón en África. En 2011 se consideró extinto el negro occidental. Sudán evitó “su extinción en estado salvaje” cuando fue capturado, junto a otros seis ejemplares en Sudán del Sur, y enviado en los años 70 al zoológico de Dvur Kralove, en la entonces Checoslovaquia. Este recinto del centro de la

actual República Checa es el único lugar del mundo donde logró reproducirse en cautiverio. Las dos hembras de esta subespecie aún vivas en Ol Pejeta, Najin y Fatu (hija y nieta de Sudán) nacieron en Dvur Kralove. El segundo nacimiento, el de Fatu, fue el 29 de junio de 2000. En 2009 cuatro ejemplares fértiles, dos machos y dos hembras, fueron trasladados de Dvur Kralove a la reserva de Ol Pejeta, con la esperanza de que condiciones si-

milares a las de su hábitat natural les permitieran tener crías. Los especialistas checos y kenianos esperaban que el nivel de hormonas de las hembras regresaría a estados normales en un hábitat natural, pero, pese a que se les vio apareándose, no hubo ninguna gestación fructuosa. El otro rinoceronte macho, Suni, murió por causas naturales en octubre de 2014. “Sudán tuvo una vida excepcionalmente memorable”, indicó

Protegido de los cazadores Vivió los últimos años en una reserva de 36 mil 400 hectáreas en el centro de Kenia, junto a las dos hembras de esta subespecie, protegido de los cazadores furtivos por guardias armados. “En Ol Pejeta estamos tristes por la muerte de Sudán. Era un gran embajador de su especie y será recordado porque sirvió para alertar a escala global sobre la situación que enfrentan los rinocerontes, pero también las varias miles de otras especies amenazadas de extinción como resultado de la insostenible actividad humana”, afirmó Richard Vigne, director de la reserva. Los rinocerontes tienen pocos predadores en la naturaleza debido a su tamaño. Sin embargo, la población de rinocerontes blancos del norte se vio muy diezmada en Uganda, República Centroafricana, Sudán y Chad debido a la extensa caza furtiva de los años 70 y 80, alentada por la demanda de cuernos de rinoceronte para la medicina tradicional china en Asia y para mangos de puñales en Yemen. Una última manada salvaje de unos 20 a 30 rinocerontes en República Democrática del Congo murió por los combates en ese país a finales de los años 90. En 2008, el rinoceronte blanco del norte se consideró extinto en estado salvaje.

Sudán en abril de 2015, en la reserva natural O1 Pejeta ■ Foto Xinhua

el zoológico checo el martes en un comunicado. “Contribuyó ampliamente a la supervivencia de su subespecie, engendrando dos hembras (Nabire, muerta en 2015 en Dvur Kralove, y Najin). Pasó sus últimos años en África, donde se ganó el corazón de mucha gente”, agregó el texto. “Fue un animal excepcional, increíblemente gentil. Nunca manifestó ningún signo de agresividad, era muy obediente”, recordó su ex criador en Dvur Kralove, Jan Zdarek, citado el martes por la agencia CTK. Se hizo famoso en 2017 cuando le crearon un perfil en la plataforma Tinder, campaña para reunir fondos con el objetivo de desarrollar técnicas de fecundación in vitro para preservar especies. El rinoceronte blanco es el mayor representante de esos animales y el segundo más grande que habita en la Tierra después de los elefantes. Existen dos subespecies: el del norte y el del sur, este último habita en Sudáfrica, Namibia, Zimbabue y Mozambique. El cuerno de estos animales es de queratina (igual que las uñas, garras y pezuñas). Es buscado por sus supuestos fines medicinales y afrodisiacos. En Yemen, se utiliza para mangos de puñales que se regalan cuando los hombres llegan a la edad adulta. Están muy bien desarrollados en las dos especies de África (blanco y negro), pero son mucho más pequeños en las tres de Asia (Sumatra, con dos muy pequeños, indio y java, con uno).

Stephen Hawking descansará cerca de Isaac Newton CAMBRIDGE.

Las cenizas del astrofísico Stephen Hawking, fallecido el pasado miércoles a los 76 años en su casa, serán enterradas en la Abadía de Westminster, cerca de la tumba de Isaac Newton, informaron este martes autoridades religiosas. “Es completamente coherente que los restos del profesor Stephen Hawking sean enterrados en la abadía, cerca de otros colegas científicos distinguidos”, señaló John Hall, decano de Westminster.

Newton fue enterrado en la abadía, en 1727, y Charles Darwin fue inhumado a su lado en 1882. La abadía celebrará un oficio religioso en el que se depositarán las cenizas de Hawking, aunque no se conoce la fecha exacta. El funeral tendrá lugar el 31 de marzo en la iglesia de Saint Mary’s, en la Universidad de Cambridge, anunció la familia. A la ceremonia están invitados, además de familiares y amigos, sus compañeros de trabajo.

La iglesia de Saint Mary’s pertenece a la Universidad de Cambrigde y está muy cerca del centro en el que Hawking trabajó durante más de 50 años. Por esta razón decidieron que el funeral se celebre “en la ciudad que tanto amó y que tanto lo amó”, explicaron sus hijos Lucy, Robert y Tim. El funeral se celebrará de tal forma que agrade tanto a creyentes como no creyentes. El propio Hawking era ateo y nunca creyó en una vida tras la muerte.

El genio de la astrofísica sufría esclerosis lateral amiotrófica. Como consecuencia llevaba años en una silla de ruedas y casi sin capacidad de movimiento. Stephen Hawking era uno de los más grandes expertos mundiales en gravedad y agujeros negros. En 1979 fue nombrado Profesor Lucasiano de Matemáticas en la Universidad de Cambridge, la cátedra que alguna vez ocupó Newton. DPA

JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

feminismo, ‘‘hay un replanteamiento de los valores, de los caminos, de cuáles son los papeles de la mujer y del hombre en las parejas, cómo nos enamoramos, qué significa la vida de pareja, la vida profesional. Hay muchas cosas que siempre están puestas ahí como una reflexión continua para la sociedad”, añade Wimer.

LA TEMPORADA DE LA OBRA DE LA

FINLANDESA SAARA

TURUNEN CONCLUIRÁ EL 2 DE MAYO

Ximena Ayala y Renata Wimer en una escena de Broken heart story, obra que plantea una reflexión sobre la mujer contemporánea, así como interrogantes alrededor del género femenino, ‘‘algo que va más allá de cualquier cultura’’, explica Wimer en entrevista con La Jornada ■ Foto Jesús Villaseca

■

Renata Wimer codirige Broken heart story, pieza escenificada en un bar de la CDMX

Identidad femenina frente al consumismo ERICKA MONTAÑO GARFIAS

El elenco se encuentra listo para la función en un espacio poco convencional: un bar de la Ciudad de México (CDMX). Aquí no hay telón que se levante. La obra Broken heart story comienza; esta historia y sus personajes se desenvuelven en todo el lugar, cerca del público, muy cerca; los límites del escenario los marcan los metros cuadrados del segundo piso de un restaurante bar ubicado en la colonia Condesa.

SE APUESTA POR EL TEATRO MULTIMEDIA: IMÁGENES QUE SE PROYECTAN EN EL MURO Y SONIDOS Esta puesta en escena, codirigida por Renata Wimer –quien también es la protagonista– y Víctor Zapatero, con dramatur-

gia de la finlandesa Saara Turunen, ha sido montada por otras compañías en varios lugares del mundo. El tema es universal: la mujer.

Contexto pop y tintes surrealistas Broken heart story plantea ‘‘una reflexión sobre la mujer, la mujer contemporánea; se pregunta sobre la identidad y es algo que va más allá de cualquier cultura. Se habla a todas las mujeres que nos preguntamos nuestras condiciones, sobre nuestra identidad, nuestras búsquedas, el amor, la profesión”, explica Renata Wimer en entrevista con La Jornada. La dramaturgia de Saara Turunen “es muy interesante, casi cinematográfica, muy rápida, vertiginosa, está llena de muchas imágenes y a nosotros nos interesó mucho el tema surrealista, el tema onírico que tiene la obra para poderlo explotar también visualmente, y en esta área está sintetizada en un pop surrealista. Podríamos decir que

habla sobre la identidad femenina, sobre preguntas alrededor de la mujer, en un contexto muy pop y con tintes surrealistas”, define Renata Wimer, directora y fundadora de la compañía Teatro de Mundo Producciones.

LAS MUJERES BUSCAN UNA PROFESIÓN, SER RECONOCIDAS EN LOS CAMPOS PROFESIONAL E INTELECTUAL Víctor Zapatero explica que el discurso de Broken heart story es femenino en el que ‘‘los papeles masculinos son de observadores; no nos clavamos en la visión masculina. He ahí la importancia de esta obra que habla de mujeres que buscan una profesión, ser reconocidas profesional, intelectual y socialmente y sacrificar una relación amorosa o de familia. ‘‘La reflexión de los hombres en esta puesta en escena es de

gran asombro, pero nosotros somos partícipes de eso porque explotamos a la mujer en anuncios de coches y las exhibimos y somos quienes pagamos por esos automóviles y por esos anuncios; a veces, por eso es una crítica tremenda hacia la sociedad actual.”

Viaje introspectivo con la interrogante, ¿quién soy? Es al mismo tiempo un autorretrato de la autora, afirma Wimer. ‘‘Uno de los personajes centrales es una escritora que está en una crisis creativa y no puede salir adelante. No puede escribir su obra maestra porque ha perdido su alma. Este es un viaje para encontrar a esa parte de ella que han sido olvidada, reprimida. Aquí los sueños, los símbolos, los personajes le van revelando cosas sobre sí misma; entonces es un viaje introspectivo con la pregunta, ¿quién soy”. Con todo lo que ha sucedido en décadas pasadas, no sólo del

La obra ‘‘no da una respuesta directa, simplemente dice estamos aquí frente al mundo capitalista, donde estamos todos sumergidos en esa vorágine del consumo y de las ideas que tenemos acerca de las cosas”. La intención de la puesta en escena, tercia Víctor Zapatero, ‘‘es mostrar un espejo delante de todos los otros donde nos miremos y nos reconozcamos. A veces lo más difícil de mirarte en espejo es encontrar tu mirada y aquí lo hacemos de una manera muy divertida”. Y es una apuesta por el teatro multimedia: imágenes que se proyectan en el muro, sonidos, los actores que se reflejan a sí mismos a través de una cámara, cambios de vestuario, a veces están en frente, en un pequeño escenario, otras entre las mesas o en las escaleras del lugar. ‘‘Queremos romper la frontera de lo cotidiano, que te vuelvas loco en el espectáculo, que te diviertas, que participes, es una locura de obra. En este pequeño espacio, en ese pequeño escenario, hay cinco actores que desarrollan una historia extraña, donde cambian muchos escenarios y transcurre la obra en un tiempo largo y en muchos escenarios. Esto no hubiera sido posible sin este uso de la multimedia, la parte visual es otro personaje dentro de la obra”, detalla Víctor Zapatero, quien también está a cargo de la iluminación. En la obra Broken heart story participan también Ximena Ayala, Marcos García, Roldán Ramírez y Katia Castañeda. La escenografía y multimedia es de Alain Kerrou, el diseño sonoro de Joaquín López Chas, el vestuario de Sol Kellan, la traducción de Luisa Gutiérrez y la fotografía de Pablo Méndez. Las funciones son los miércoles a las 21 horas en el segundo piso del restaurante La Capital (Nuevo León 137, colonia Condesa). La temporada concluirá el 2 de mayo.

20 CULTURA

• JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

Rinden homenaje a Jesús Reyes Heroles

En primer plano, Otto Granados Roldán, titular de la Secretaría de Educación Pública; José Sarukhán Kermez, ex rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, y José Carreño Carlón, director del Fondo de Cultura Económica, al llegar a la librería Rosario Castellanos ■ Foto Crédito MERRY MACMASTERS

El historiador, jurista y político Jesús Reyes Heroles (Tuxpan, Veracruz, 1921-Denver, Colorado, 1985) fue objeto de un homenaje auspiciado por el Fondo de Cultura Económica (FCE), con motivo del que sería el cumpleaños 97 de quien fue titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP) de 1982 a 1985. En el auditorio de la librería Rosario Castellanos se desarrolló una tertulia en memoria de este gran estudioso del liberalismo mexicano, teórico de la política que, entre otras cosas, le proporcionó una idea-fuerza: el liberalismo social al sistema político mexicano, moderada por José Carreño Carlón, director del FCE. Dijo que don Jesús no sólo ha sido un autor de la mayor relevancia –la editorial tiene en su catálogo los ocho volúmenes de sus obras completas, desde luego los tres de liberalismo–, sino que además fue presidente de la junta directiva, el órgano del gobierno del FCE, en sus años de responsable de la SEP.

Político de poder, no de oposición Para Otto Granados Roldán, titular de la SEP y quien fue secretario particular de Reyes Heroles durante su gestión en los años 80 del siglo pasado, el homenajeado es “el último gran político-intelectual en México y es un buen ejemplo de

que la justificación del poder es el hacer y es la condición natural de la política profesional”. Continuó: “Casi todas sus acciones y decisiones –buenas, regulares o malas– tenían detrás una combinación de ideas y lecturas, sentido de Estado y de la historia, y una muy adecuada dosis de pragmatismo. Era un político de poder, no de oposición, y lo ejercía incluso con ciertas dosis de autoritarismo ilustrado cuando las circunstancias lo aconsejaban”. Granados Roldán añadió: “33 años después de su muerte, su inteligencia y erudición y su raro encanto personal son reconocidos y respetados por todos. Reyes Heroles fue un hombre de la historia de México y a tiempo comprendió que su destino era formar parte de ella. Su muerte fue temprana e inesperada pero quizá no inoportuna. De haber presenciado el envenenamiento de la vida pública de los últimos lustros y la mediocridad intelectual, política y mediática que ha invadido estos tiempos, habría terminado, como en el poema de Gorostiza, ‘¡Oh inteligencia, soledad en llamas!/ que lo consume hasta el silencio”’. Mariano Palacios, quien conoció a Reyes Heroles cuando éste presidió del PRI, dijo que en aquél confluye el hombre de ideas y el de acción. Se consideraba un intelectual político o un político con ideas. Es guía y referente cotidiano y mexicano universal.

Devuelven dos piezas olmecas a México DPA MÚNICH.

Dos valiosas reliquias prehispánicas de la cultura olmeca fueron oficialmente devueltas al gobierno mexicano en una ceremonia celebrada en Múnich. De acuerdo con la embajada mexicana en Berlín, los vestigios fueron encontrados en el sitio arqueológico de El Manatí, en el estado de Veracruz, de donde fueron extraídos de manera ilegal.

Expertos estiman que los bustos de madera tienen más de 3 mil años. La recuperación de estas piezas pone fin a un proceso judicial de más de una década ante la justicia alemana contra el costarricense Leonardo Patterson, coleccionista y traficante de arte, en cuya posesión se encontraban las singulares obras. Las piezas estaban en custodia del Museo Arqueológico de Múnich, donde se efectuó la entrega, adonde acudieron representantes del Instituto Nacional de Antropología e Historia.

JUEVES 22 DE MARZO DE 2018 •

CULTURA

Más... ‘‘Dios: sospecho que eres un intelectual de izquierda’’ Liceo Condorcet ‘‘Es necesario explorar sistemáticamente el azar’’ Censier ‘‘La acción no debe ser una reacción sino una creación’’ Censier ‘‘El que habla del amor destruye el amor’’ Nanterre ‘‘Es necesario llevar en sí mismo un caos para poner en el mundo una estrella danzante (Nietzsche)’’ Odeón ‘‘Tomemos en serio la revolución, pero no nos tomemos en serio a nosotros mismos’’ Odeón

‘‘Sean realistas, pidan lo imposible’’, inscripción en un muro parisino cerca de la Universidad de la Sorbona. Imagen tomada de Internet

■

Recoge un libro centenares de eslóganes de la revuelta estudiantil en Francia

Furor y rebeldía impregnaron consignas del 68 AFP PARÍS.

El humor y la utopía impregnaron los eslóganes rebeldes de Mayo del 68 en Francia, como ‘‘Prohibido prohibir’’, ‘‘La imaginación al poder’’ y ‘‘No quiero perder mi vida ganándomela’’, que sobrevivieron al paso del tiempo.

MUCHOS GRAFITIS SE CONVIRTIERON EN EXPRESIONES

Noticias del mes de Mayo JULIO CORTÁZAR

Pintados en los muros, sobre todo los del célebre barrio Latino, sede de la Universidad de la Sorbona y epicentro de la revuelta estudiantil, los grafitis eran sinónimo de ‘‘libertad’’, escribe el periodista Julien Besançon en un libro que recoge las centenares de inscripciones surgidas en París y la cercana ciudad de Nanterre, sede de otra universidad movilizada durante los acontecimientos. Muchos de estos grafitis se convirtieron en eslóganes y fueron inmortalizados por un taller de Bellas Artes que imprimió 600 mil carteles entre mayo y junio, colgados en la capital y sus alrededores. La mayoría de sus autores conservaron el anonimato. Pero

ESAS INSCRIPCIONES ERAN SINÓNIMO DE

Sí, nuestros sueños una vez más los sueños golpeando como ramas de tormenta en las ventanas ciegas la certidumbre de que Mayo puso en el vientre de la noche un semen de canción de antorcha la llamada tierna y salvaje del amor que mira hacia lo lejos para inventar el alba el horizonte.

INMORTALIZADAS EN

600 MIL CARTELES

toridad se expresó también en el cartel ‘‘Joven, aquí tienes tu papeleta para votar’’, que mostraba un pesado adoquín.

Fragmento de ‘‘Noticias del mes de Mayo’’, en Cortázar, Julio. Último round (1969), Buenos Aires, Siglo XXI, 2009

algunos evocan su fase creativa, como Bernard Cousin, estudiante que se convirtió en médico y que reivindica la copaternidad de ‘‘Bajo los adoquines, la playa’’. El eslogan fue fruto de una reflexión con un joven publicista, Bernard Fritsch, y el punto de partida fue la frase ‘‘Hay hierba bajo los adoquines’’. Fritsch ‘‘me dijo ‘hay que poner la playa’. Le gustó mucho. Lo escribió por todas partes’’, explicó 30 años más tarde Cousin a la televisión francesa. En los carteles, serigrafiados, dominaban el blanco y el negro.

Las imágenes, estilizadas, tenían mucha fuerza, como la de un integrante de las Compañías Republicanas de Seguridad (CRS, fuerzas del orden), que levanta su porra y su escudo con la sigla SS nazi. El eslogan ‘‘CRS SS’’, nacido 20 años antes con la represión de unas huelgas de mineros, encontró un amplio eco en Mayo del 68.

Revuelta y rechazo a la autoridad Ocurrencia de un humorista, ‘‘Prohibido prohibir’’ causó furor. La revuelta y el rechazo a la au-

LIBERTAD, ESCRIBE EL PERIODISTA

JULIEN BESANÇON

Mientras algunos eslóganes fustigaban también una sociedad materialista, como ‘‘Metro, trabajo, dormir’’, o la imposibilidad de ‘‘enamorarse de una tasa de crecimiento de 5%’’, otros celebraban la utopía: ‘‘Sean realistas, pidan lo imposible’’. ‘‘Corre, camarada, el viejo mundo está detrás de ti’’, se proclamaba igualmente. También se expresó el desasosiego frente a la guerra de Vietnam: ‘‘El poder se halla en la punta del fusil’’. Si bien los muros fueron rápidamente repintados, borrando para siempre los eslóganes, estos han sido objeto de muchas exposiciones e incluso de subastas. Hace días, la casa Artcurial organizó una venta de 500 carteles en París. El de una joven que lanzaba un adoquín proclamando ‘‘La belleza está en la calle’’ alcanzó 3 mil 380 euros (4 mil 150 dólares).

‘‘El patriotismo es un egoísmo en masa’’ Sorbona ‘‘La burguesía no tiene más placer que el de degradarlos todos’’ Fac. de Derecho - Assas ‘‘La imaginación no es un don, sino el objeto de conquista por excelencia (Breton)’’ Condorcet ‘‘Nuestra esperanza sólo puede venir de los sin esperanza’’ Ciencias Políticas ‘‘Decreto el estado de felicidad permanente’’ Ciencias Políticas ‘‘No me liberen, yo basto para eso’’ Nanterre ‘‘Un policía duerme en cada uno de nosotros, es necesario matarlo’’ Censier ‘‘Mis deseos son la realidad’’ Nanterre ‘‘Las jóvenes rojas cada vez más hermosas’’ Medicina ‘‘Cuanto más hago el amor, más ganas tengo de hacer la revolución. Cuanto más hago la revolución, más ganas tengo de hacer el amor’’ Sorbona

22 CULTURA

• JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

Ninguna de esas cosmovisiones tiene un santuario como el Parque Takilhsukut.

Ceremonia Ritual de Voladores

El festival es una gran fiesta que invita a construir un futuro alineado con la cultura ■ Foto Centro de las Artes Indígenas

CUMBRE TAJÍN, SALVAGUARDA DEL PATRIMONIO CULTURAL ■

Décimo novena edición confirma solidez del proyecto totonaca

EFRÉN CALLEJA MACEDO

La décimo novena edición de Cumbre Tajín, del 16 al 20 de marzo, en Papantla, Veracruz, confirma la solidez de un proyecto que ha redefinido el concepto, los alcances y los efectos de un festival. Si bien es de primera importancia el vasto diálogo cultural que se lleva a cabo durante la Cumbre mediante cientos de actividades rituales, lúdicas, reflexivas y creativas, es imprescindible tener presente que el suceso forma parte de un profundo y extenso trabajo permanente que aviva las artes totonacas y les ofrece espacios dignos para la transmisión de las mismas. Esto significa que Cumbre Tajín es un modelo cultural construido a partir de la salvaguardia y el florecimiento del patrimonio material e inmaterial.

Patrimonio inmaterial: raícesfuturo En general, los festivales no están arraigados a las comunidades. En este sentido, Cumbre Tajín es diferente porque florece en la tierra que la acoge, el Totonacapan, y es regada por las artes de la cultura totonaca, cuyos practicantes son anfitriones

y protagonistas de un festival que reúne a creadores y públicos para convertirlos en voceros de sus respectivas identidades. Además, después de la fiesta, durante todo el año se mantiene el trabajo de siembra. ¿Qué pruebas hay de este arraigo local? Por ejemplo, que Cumbre Tajín encabezó la elaboración de los expedientes para que la Ceremonia Ritual de Voladores y el Centro de las Artes Indígenas (CAI) se integraran a las listas de Patrimonio de la Humanidad a cargo de la Unesco. Papantla es el municipio mexicano con mayor diversidad de Patrimonios reconocidos por dicho organismo. También puede mencionarse que el poemario La vida del colibrí/Xlatamat jun, de Jun Tiburcio, editado por el Festival, haya recibido el premio por Escritura en Lengua Materna de la organización cultural internacional Chambra D’Oc (Ostana, Italia, 2015); que el libro A la luz del Padre Sol/kxmakgaxkgakganat kintlatikan chichiné sea único en América por reunir treinta años de guiones de teatro comunitario Totonaca [1982-2011]; que gracias a los Encuentros Internacionales de Voladores llevados a cabo durante el festival,

en otros estados se retome esta práctica y se apoye a los voladores; que más de mil quinientos danzantes tradicionales se reúnan en los Conversatorios de Cumbre Tajín para presentar nuevos códices sobres sus danzas y compartir sus pasados, sus presentes y sus expectativas; que los jóvenes y los adultos totonacas participen en múltiples foros internacionales para hablar de regeneración cultural, reflexionar sobre la importancia de la cocina tradicional, explicar el modelo pedagógico del CAI o establecer declaratorias en pro de los derechos de los pueblos indígenas. Eso es Cumbre Tajín. El festival es una gran fiesta patronal que invita al mundo a construir un futuro alineado a la definición de patrimonio cultural. Así, en el CAI, la preservación y la transmisión de la danza, la alfarería, el bordado, la gastronomía, la medicina tradicional y la lengua madre, son las raíces que permiten desarrollar nuevos horizontes mediante el turismo cultural, el desarrollo de servicios, la derrama económica, la educación (el Festival ha becado a más de mil estudiantes indígenas), la cohesión social y, especialmente, el cumplimiento de los derechos de los pueblos indígenas.

Patrimonio material: El TajínParque Takilhsukut La zona arqueológica de El Tajín es una ciudad sagrada para los totonacas. Ahí permanecen el impasible Dios del Trueno, las numerosas canchas para el juego de pelota, la arquitectura astronómica de la Pirámide de los Nichos y la traza escalonada de la Gran Greca. Es el corazón ritual. Por eso, antes de que se lleve a cabo la Cumbre, los abuelos guían la ceremonia de permiso, el Litlan, donde cantan, rezan y danzan desde las cinco de la tarde hasta las cinco de la mañana del día siguiente, para que las deidades concedan la bendición. Una semana después, la energía, el impulso, la devoción y la esperanza se trasladan al Parque Takilhsukut, una de las tres sedes de Cumbre Tajín —con la ciudad de Papantla y la propia zona arqueológica—. En este sitio, ubicado a un kilómetro de El Tajín, el festival ofrece talleres, conciertos, sanaciones, danzas, actividades ecológicas, presentaciones escénicas, cuentacuentos, talleres, encuentros de tradiciones, exposiciones, cine, conferencias y terapias, entre muchas otras actividades. Durante los días del festival, en el Parque Takilhsukut confluyen los saberes, las experiencias, las memorias y los sueños de miles de personas. Durante el resto del año, este lugar es la sede del CAI, donde cada sábado los maestros tradicionales enseñan el simbolismo y la práctica de las artes. Además, acoge al Concejo Supremo Totonaca y al de la Ceremonia Ritual de Voladores. En este espacio, los totonacas revitalizan su cultura. De acuerdo con el Sistema de Información Cultural, en México hay 68 identidades indígenas.

Gracias a que Cumbre Tajín encabezó e impulsó la elaboración del expediente adecuado, la Unesco incluyó este ritual en la Lista Mundial de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad y se estableció el Plan de Salvaguardia que incluye la formación de voladores completos. Para ello, se trabaja en pro de generar mayores esfuerzos de colaboración entre los gobiernos e instituciones con las comunidades practicantes; reivindicar y fortalecer al interior de las comunidades la percepción de la ceremonia con su conjunto de significados; fomentar el orgullo, la dignidad y el respeto por la cultura propia y ajena; reforzar sus auténticos significados y valores, como la convivencia armónica con la naturaleza y el trabajo por el bien común; fomentar la participación y colaboración entre las comunidades y grupos de voladores mediante el diálogo, intercultural respetuoso y propositivo, y aumentar en la población el interés y la conciencia en su patrimonio como un bien histórico y como un activo de sustentabilidad.

Centro de las Artes Indígenas En las casas-escuela de esta institución los maestros tradicionales enseñan los simbolismos y las prácticas de las artes de la tradición totonaca: alfarería, bordado, lengua madre, teatro, gastronomía y pintura, entre otros temas, son impartidos todo el año. Por esta labor, el CAI fue la primera experiencia educativa en Norte y Centroamérica incluida en la Lista Mundial de Mejores Prácticas de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco, en 2012, lo que la ha constituido como una referencia mundial.

Zona arqueológica de El Tajín El Tajín, la ciudad del trueno, está catalogada como una de las más importantes de Mesoamérica. La edificación más representativa es la pirámide de los Nichos, que se estima funcionó como calendario. Por su inmenso valor cultural, artístico, astronómico y arquitectónico, la Ciudad Sagrada de El Tajín fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1992, y hoy se encuentra entre las cinco ciudades prehispánicas más visitadas de México.

LA CUMBRE ES REGADA POR LAS ARTES DE LA CULTURA INDÍGENA LOCAL

Por estos logros, el Modelo Tajín es objeto de estudio y ejemplo mundial para proyectos relacionados con las culturas indígenas y el patrimonio cultural.

JUEVES 22 DE MARZO DE 2018 •

CULTURA PENÍNSULA w

YUCATÁN

PRINCIPIO A FILM

w ¡Madre! o la visión naturalista RODRIGO GONZÁLEZ

ay películas que uno no alcanza a ver debido al corto tiempo que se quedan en los cines. Me sucedió con Mother!, el último filme de Darren Aronofsky que, como la mayoría de su obra, resulta provocadora y en ocasiones como esta, fascinantes de desentrañar y digerir. La película gira en torno a una pareja, interpretados por Jennifer Lawrence y Javier Bardem, quienes, recluidos en una hermosa mansión en el campo, esperan pacientemente a que la inspiración regrese a él para continuar creando, seguir con su carrera como poeta. Mientras esperamos que el bloqueo de escritor se rompa, ella se dedica a restaurar paciente y amorosamente la casa que había sido afectada por un fuego devastador. En ese curso de acontecimientos, la visita inesperada de un admirador fanático y su esposa, inicia una serie de eventos que terminan por destrozar la paciencia de la joven mujer y la llevan a tomar medidas determinantes para proteger lo que es de ella. La magnífica puesta en escena que logra Aronofsky, está construida mediante elaboradas coreografías con la cámara flotando, en constante movimiento y los actores desplazándose por la casa, usando a ésta como un personaje más dentro de la trama. Las sutilezas con las que nos envuelve se convierten en claves interpretativas importantes, porque a los poco minutos uno sabe que no se está viendo una cinta común y corriente, y rápidamente se van develando ante nuestros ojos los ecos de algo que conocemos desde siempre. Hay un gusto agradable en aproximarse a la cinta habiendo leído poco o casi nada sobre ella, sobre todo cuando la estructura narrativa

de melancolía en ella, que no encuentra agradecimiento ni respeto en nadie y trata inútilmente de complacer dando incesantemente, se convierte en una certera mirada a la relación que tenemos con nuestro planeta. Tal como lo dijo Aronofsky en una presentación reciente de la película, el personaje de Lawrence es una revisión de nuestra relación con la naturaleza, la forma en la que la tratamos, abusamos de ella, la explotamos y abandonamos constantemente, inevitablemente hacen que el final de la cinta nos deje un gusto amargo y sí, también un poco de vergüenza.

La puesta en escena de Aronofsky está constituida por elaboradas coreografías con la cámara ■ Foto Paramount Pictures

del film confirma la existencia de referencias históricas de la tradición judeocristiana: el primer hombre en llegar a la casa nos remite a Adán, la expulsión de los inesperados huéspedes del estudio del escritor por romper el preciado cristal del poeta puede verse como la expulsión del paraíso, el arribo de los hijos, -Caín y Abel- y la violencia plasmada en la muerte de uno de ellos y el consecuente arribo de más invitados nos remiten al antiguo testamento, el ego del escritor cada vez más grande a consecuencia de la admiración que sienten hacia él y su hospitalidad, su desbloqueo, el embarazo de la joven esposa, los constantes abusos de los invitados hacia ella y hacia la casa, la

creación y la publicación de su obra cúspide y las terribles consecuencias que este hecho desencadena, vienen a contarnos en una fantasía visual impecablemente ejecutada, la historia de la humanidad. Sin embargo, más allá de enfrentarnos a lo que muchos han considerado como una adaptación de La Biblia, lo que vale la pena resaltar es el juego simbólico en el personaje femenino en la película ya que este funciona bajo la premisa exacta de la creación. A diferencia del poeta, es ella la eterna constructora, restauradora y dadora de vida dentro de la casa, un trabajo que, nos damos cuenta, no sabe por cuánto tiempo ha venido haciendo. Ese dejo

Hace apenas tres días, en Kenya, debido a complicaciones de salud murió Sudan, el último ejemplar macho de rinoceronte blanco del norte que quedaba en el planeta. Sólo dos hembras de esa subespecie sobreviven. La cacería indiscriminada para obtener el cuerno que se usa en la medicina tradicional China es la principal causa de la desaparición de estas magníficas bestias. Una lista publicada y actualiza por el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) incluye más de 100 especies amenazadas o en peligro. En México por los menos dos especies están amenazadas: la vaquita marina y el jaguar. Una visita a las playas de nuestro estado después de las vacaciones o un vistazo a las políticas de reciclaje y recolección de basura de la ciudad nos puede dar una idea muy certera que el problema no está en África o en algún lugar remoto y ajeno. Cuando se trata de cuidar la casa, no podemos darnos el lujo de ir despacio o ver para otro lado. Ojalá que la visión de Aronofsky tenga muy poco de profecía. cinevolante@gmail.com

ace unos días, dentro del marco de la Filey, Feria de la Lectura Yucatán, Ruth Pérez Aguirre presentó su libro artesanal Mujeres que no callan Yucatán, Ko´olelo´ ob ma´ u mak u chi´ob, donde unimos nuestras voces 29 escritoras -21 yucatecas y ocho invitadaspara decir: ¡basta! Basta a la injusticia, la violencia. ¡Basta a la impunidad! La presentación estuvo a cargo de la escritora en lengua maya Ana Patricia Martínez Huchim, Melba Alfaro, Candelaria May Novelo, Flor María Flores May (12 años) y la recopiladora, Ruth Pérez Aguirre, directora de la editorial Ediciones htuRquesa, cartonera. En la presentación, nos dice la doctora Candelaria May Novelo, defensora de los derechos humanos en Valladolid, directora de la primaria de Dzitnup, donde lucha porque las niñas mayas recuperen la conciencia de su identidad a través del uso del hipil como uniforme de la escuela: “La Antología Mujeres que no callan: Yucatán, está conformada por los textos de 29 escritoras quienes, en sus escritos, dan cuenta de los diversos hechos de violencia que suceden en los diferentes espacios del que se dice es “el estado más seguro del país”; pero que los textos de las mujeres participantes muestran otra realidad diferente a

Mujeres que no callan Yucatán MARGARITA ROBLEDA MOGUEL esa “seguridad” que se presume en diversos spots a lo largo y ancho del país. Bastaría mirar las estadísticas que hay en relación a los feminicidios y que dejan clara evidencia de que esa “tranquilidad” no la pueden asegurar ni las víctimas muertas en actos feminicidas, ni sus familiares afectados por esas muertes y por las características de las mismas ni los grupos de activistas que denunciamos estos hechos y que exigimos a las autoridades solución inmediata y conforme a derecho; esas estadísticas llevan a comprender que las mujeres en Yucatán somos una población en riesgo por el hecho de ser mujer”. Las voces de Mujeres que no callan Yucatán, son variadas; desde la de una adolescente que sufre el desamparo de un padre irresponsable, la discriminación a expresarse en maya, su idioma materno, hasta las historias de violencia familiar, abuso sexual de parientes así como las sentencias ancestrales que pesan, duelen, atropellan: “Calladita te ves más bonita”, “Son ideas tuyas”, “Eso no pasa en nuestra familia”.

Infinidad de situaciones que terminan en oprobios mayores cuando toca el momento de denunciar, y es que pareciera que el club de Toby se cierra solidario, cual escudo protector, sobre el violador y toda la fuerza de la ley termina cayendo sobre la malvada que gracias a sus “artes maléficas” se lo buscó. Una mujer que firma con sus iniciales, proveniente de Mérida nos comparte: “Recuerdo que en una de esas noches se me ocurrió envolverme con un cobertor grueso fuertemente, a pesar del calor que había, mis manos y brazos tuvieron mucha fuerza; recuerdo que ésa fue la primera vez que me hice consciente de que había una fuerza más grande en mí, le dije a mi cuerpo que “sólo creciera, que yo iba a estar para él, que encontraría vivir sin miedo, que me resistía a creer que en esta vida a eso hubiera venido, que sí le creía todo lo que había sentido”. Él no pudo quitarme ese cobertor esa noche ni ninguna más. Cuando pude hablar de esto con mi familia muchos años después, pasó lo que de alguna manera sabía que podía pasar, por lo que yo estaba preparada con-

migo y mi cuerpo: no lo creyeron porque eso “no pasa en las buenas familias”. Soy una sobreviviente de la violencia sexual, familiar, religiosa, como muchas mujeres que decidimos seguir adelante. Ahora sé que toda esta vivencia es producto no sólo de mi familia sino de toda una historia, un sistema de desigualdad social y de falsas creencias en el uso del poder”. Gracias Ruth Pérez Aguirre, por tu esfuerzo y compromiso. Por propiciar la plataforma para derramar el vinagre de tanto dolor acumulado. Únicamente podremos comunicarnos en salud, cuando las cosas hayan sido llamadas por su nombre. Me encanta ver tu edición artesanal de cartón con cada carátula de creación única. No podemos quedarnos sentadas esperando que las grandes editoriales, especialistas en “novedades”, reconozcan el valor comercial de la obra para ser publicada. Sabemos que no es el valor sino la necesidad de hacerlo so pena de ahogarnos, morir en el hastío y en la soledad la que nos impulsa a hacerlo. Por eso, Mujeres que no callan Yucatán han abierto el grifo. Por nuestro bien: por ti, por mí, por todos y todas; que salga lo que tenga que salir. margarita_robleda@yahoo.com

24 CULTURA PENÍNSULA w

• JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

YUCATÁN JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA.

“Nos tiene que quedar claro que nadie va a hacer las cosas por nosotros”, es el mensaje que el músico y director de orquesta Gilberto Cervantes Correa emite a los artistas y creadores emergentes, ante una necesidad imperante de políticas que permitan el desarrollo de proyectos sustentables en el país. Para Cervantes, es común que los artistas caigan en el error de creer que alguien va a solucionar sus problemas y traten de encontrar válvulas de escape o tangentes como “el gobierno no me apoya” o “a la gente no le interesa mi arte”. “Es así como nos deslindamos de responsabilidades, pero nunca empezamos por nosotros mismos, para percatarnos de los errores que estamos cometiendo y la razón por la cual no podemos llegar a una sustentabilidad e nuestros proyectos”, explicó en entrevista con La Jornada Maya. Gilberto, quien es cofundador de Fundación Tónica, -institución creada en 2006 que realiza acciones de cambio mediante programas educativos y difusión musical en México-, explicó que la institución que preside tiene dos ejes fundamentales: la educación musical y la promoción artística mediante conciertos. Su carrera comenzó en 1999, con un grupo llamado La Dosis, en Guadalajara; posteriormente se graduó en el Berklee College of Music en Boston, y al regresar ingresó a Troker, agrupación cuyo género oscila entre el jazz y la psicodelia. Con base en su vasta experiencia en el ámbito de la creación, comenta que los retos para la industria musical en México son muchos, siendo la capacitación el tema más urgente, debido a la escasa infor-

Creadores artísticos en México, “poco capacitados”, afirma Gilberto Cervantes ■

En la región “esperamos a que alguien más lo haga para tomar el mismo camino”, señaló el músico

“Nos tiene que quedar claro que nadie va a hacer las cosas por nosotros”, señaló Cervantes ■ Foto Juan Manuel Contreras

mación que hay al respecto. “El reto principal es el capacitarnos como músicos. No existe la iniciativa de buscar personas o instituciones que puedan compartir este tipo de información. En el tema de la educación, debería haber un sistema educativo que integre la parte más importante de un artista, que es el ‘¿cómo voy a vivir?’. Cuando te das cuenta que

tienes que prepararte para trabajar -y no solo tocando en bares o haciendo tributos-, es cuando cambia la perspectiva”. El músico explicó que como artista, se debe tener una estructura orgánica que permita generar un producto y que éste pueda venderse, según los estándares de la industria y el mercado, que se ha vuelto global. “No hay ru-

tas cortas”, aclaró. Sobre el sureste, Cervantes opinó que hay un talento excepcional, y que las industrias musicales de cada región tiene una manera muy marcada de operar. “Por ejemplo, si te vas al noroeste, encontrarás una industria que se mueve por el tema de la música grupera, de una manera muy particular. Aquí, hay mucho

talento pero no ha habido la voluntad de incrustarse a un mercado más general, y eso tiene que ver con falta de interés”, dijo. “Estamos muy a gusto en nuestra zona de confort, no encontramos las maneras de hacerlo, no hay la iniciativa de capacitarse; más bien esperan a que alguien lo haga para tomar el mismo camino -que es totalmente válido- pero considero que no hay una iniciativa colectiva por parte de las nuevas generaciones para presentar sus proyectos, no solo en temas regionales, sino a gran escala”. A pesar de lo anterior, señaló que cada vez hay más esfuerzos por parte de las instituciones públicas en la capacitación, tal es el caso del estado de Jalisco, en el que se han preocupado por incentivar a través de cursos, foros y congresos de industrias creativas, a la comunidad, sin embargo considera que el gobierno no es la solución. “Tenemos un rezago de más de 20 años en cuanto a lo que se refiere a movilidad artística y no hablo solo de Europa o Norte América, sino de países como Colombia que tienen una política pública relativa al desarrollo artístico del país”. “Sí lo vemos desde los recortes para la cultura, siendo que el segundo ingreso mayor del Producto Interno Bruto (PIB) hacia México, son las industrias creativas, después del petróleo, y de eso nadie habla, porque no lo conocen”, finalizó.

Teatro Manzanero, listo “a La Fiesta de la chicharra reúne la vida finales del mes en curso” ceremonial de las comunidades tsotsiles JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA.

El recién remodelado teatro Armando Manzanero abrirá sus puertas a finales del mes en curso, o a más tardar a principios del entrante, según reveló en entrevista el titular de la Secretaría de la Cultura y las Artes, Roger Metri Duarte. “Quien circule por la calle 60 podrá percatarse de que un pedazo de la fachada ya se encuentra descubierto. Actualmente están trabajando para la restauración del frente del inmueble, aunado a las labores efectuadas en el interior”, explicó el funcionario. Con una inversión de 20 millones de pesos, detalló que se pretende que el teatro quede en las mismas condiciones técnicas y tecnológicas que el José Peón Contreras. Esta última remodelación realizada en el recinto incluye trabajos en la cineteca, a la cual se le adaptó

un nuevo proyector en la sala principal, con un aumento de 60 butacas, resultando en un total de 959 asientos. También se trabaja en la instalación de tecnología mecánica teatral, iluminación y sonorización digital. “Ya con eso tendríamos un recinto restaurado y de vanguardia”, señaló. Asimismo, explicó que los trabajos incluyeron parte de los camerinos y de la antesala, que se están rehabilitando según lo marcado en el proyecto que desarrollaron. En otros temas, Metri Duarte apuntó que a partir de que el programa Primavera Cultural llegue a su fin, las dependencias entrarán a una etapa a la que llaman “veda electoral”, en la que los proyectos a desarrollar deberán seguir los lineamientos marcados por la ley debido a las próximas elecciones, sin embargo, los programas formativos como escuelas, talleres y centros culturales, operarán con normalidad.

REDACCIÓN MÉRIDA.

Para Manuel Bolom Pale (Jocosic, Huixtán, Chiapas, 1979), la poesía es un ánfora con el licor más entero y fruto de la esperanza, que podrá no cambiar al mundo, no resucitar a los muertos, ni hacer revolución, pero sí enriquecer interiormente. La noche del 20 de marzo, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, el escritor tsotsil presentó su poemario Sk’inal Xikitin: K’pojel yu’un nupunel (Fiesta de la chicharra: un discurso ceremonial para matrimonio), obra con la que obtuvo el Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas 2016, en la categoría de poesía oral. En su momento, el jurado evaluador declaró como ganadora a Fiesta de la chicharra por reunir y desencadenar una

trama de la vida ceremonial en la que además de la palabra y las imágenes retóricas, encuentran sentido la música, el atuendo, la bebida y la comida. Acompañado por los escritores Carmen Ros y Fidencio Briceño, el becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) en 2010 y 2011, comentó que el poemario tiene que ver con el ciclo de la vida y de la naturaleza, donde el canto penetra con la profundidad de la vida de los seres humanos. Dijo que para crear el texto se basó en los recursos de la vida cotidiana y de la espiritualidad, así como de los centros ceremoniales de ciertos personajes que hacen uso de la palabra, donde se invoca a la madre protectora. “Podría decir que parte de lo que escribí es autobiográfico, se ha abrevado desde mi vida y en relación a lo colectivo para compartir con el mundo. Con-

sidero que el pensamiento maya tsotsil contiene una espiritualidad en este texto”. El volumen es el primer libro-CD de la Colección Premio Nezahualcóyotl de literatura en Lenguas Mexicanas. Esta característica, expone Bolom Pale, permite que el público no sólo tenga acceso a las letras, sino también escuche la palabra y sepa cómo se hace poesía desde otro contexto, en este caso la lengua tsotsil, que tiene sus propias metáforas, analogías, y figuras. El lingüista Fidencio Briceño comentó que Bolom Pale tiene una palabra firme y un pensamiento franco. “Su trabajo es dar alma a la palabra, el encumbramiento y respeto a la palabra, el pensamiento y el acto mismo de respetar nuestras lenguas mayas, que dan base y poder al pensamiento, basado en el respeto y la inclusión de la otra parte”.

JUEVES 22 DE MARZO DE 2018 •

CULTURA PENÍNSULA w

■ Artista

urbana Adriana Balam afirma que existe un esfuerzo cultural independiente

Street art, una forma diferente de expresar la esencia artística de Playa del Carmen ■

Más de 50 edificos en la ciudad se encuentran actualmente decorados con obras en grafitti

QUINTANA ROO

EDUARDO DE LUNA PLAYA

DEL

CARMEN.

La Quinta Avenida de Playa del Carmen, de unos años a la fecha, ha sido receptora de diversas manifestaciones de arte urbano siendo la más popular el grafitti, que adorna paredes y fachadas de más de 50 edificios en la ciudad. Se ha convertido en un espacio de expresión con bellos colores y la dinámica sociocultural ha empujado a que se incluya en cada nuevo proyecto que se crea en esta popular vialidad. Esfuerzos colectivos, individuales, independientes y algunos patrocinados, han favorecido que se forjen creadores que ya cuentan con trayectoria en el arte urbano, quienes dejan plasmada en las paredes de esta multicultural ciudad su visión única. La Jornada Maya platicó con Adriana Balam, de nombre artístico Abracadabra, joven de 27 años quien es originaria de la ciudad de México, pero “con raíces orgullosamente mayas” y quien lleva cinco años viviendo en Playa del Carmen, justo en el momento en que trabajaba sobre una barda que a la postre se convertirá en un mural sobre la Quinta Avenida. Comentó acerca de este esfuerzo independiente para reutilizar espacios públicos y mediante el arte, colaborar para crear una mejor versión de la ciudad. “Hoy quería agarrar este espacio, que es una pared un poco descuidada, para hacer un homenaje a la primavera que ya se acerca; entonces voy a hacer una pared llena de naturaleza”.

Artistas urbanos, como Adriana Balam, buscan crear una mejor versión de la ciudad a través del grafitti

LAS CALLES DE PLAYA SE HAN CONVERTIDO EN UN ESPACIO DE EXPRESIÓN

■ Fotos Eduardo De Luna

Boceto en mano, Adriana dedica horas de su vida a compartir, mediante el graffiti mural, un poco de su visión y sueño. Siendo independiente en el camino del arte, compartió con La Jornada Maya que “No estoy por ahora con algún colectivo. La verdad es que soy artista autodidacta, siempre he estado por mi cuenta, hago cuadros. Ahora estoy haciendo street art; trabajo con diseño y también con decoración, también un poco de arte callejero para dejar mensajes en la vía pública; quiero expresar el cuidado a la naturaleza y resaltar sus colores y lo maravillosa que es”. El empuje de los artistas callejeros, que durante estos años han ido tomando las calles de Playa del Carmen para expresar y plasmar la vida de la ciudad, mediante obras de gran tamaño, ha contribuido para que la ciudad se muestre diferente, con calles coloridas y que dan, a locales y foráneos, la posibilidad de disfrutar los esfuerzos artísticos de esta comunidad.

JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

Spielberg expresa su apoyo a la lucha contra el acoso sexual

CELEBRAN 50

AÑOS DE

2001: ODISEA

D E L E S PA C I O

LONDRES.

El cineasta Steven Spielberg apoyó este martes al movimiento #Time’sUp, organizado por las mujeres de la industria de Hollywood tras las acusaciones de abuso sexual contra Harvey Weinstein. Hasta el momento, el director es la más reciente y fidedigna voz que hizo público su respaldo a la campaña, catalogada por él de “momento histórico en el cine”. En la actualidad estamos en presencia de un escenario auténtico, positivo en el sector, gracias al movimiento impulsado por nuestras compañeras, y que mi esposa y yo apoyamos desde un principio, afirmó esa autoridad cinematográfica. Los meses pasados han sido intensos para la industria; también para el género y la raza, porque debemos buscar igualdad en todos los sentidos; por eso me pronuncio y agradezco infinitamente a #Time’sUp, precisó Spielberg. “Creo que en 10 años miraremos hacia atrás y nos daremos cuenta de qué momento decisivo vivimos justo en este instante”, indicó el director.

Premian trayectoria Spielberg reiteró su apoyo a las acciones contra abusos sexuales durante la gala del Premio a la Leyenda de Nuestra Vida, reconocimiento honorífico entregado por la revista de cine británica Empire. El galardón le fue entregado al cineasta el domingo en reconocimiento a su extensa y plausible trayectoria cinematográfica, que incluye emblemáticos filmes, como E.T., el extraterrestre, de 1982; Parque Jurásico y La lista de Schindler, de 1993, así como la más reciente: The Post: los archivos del Pentágono, de 2017. La estrella de Hollywood estrenará el 28 de marzo la película Ready Player One, acerca de un futuro cercano en el que la humanidad se encuentra enganchada a un videojuego llamado OASIS. El detonante estalla cuando al morir el fundador esconde un tesoro dentro del pasatiempo y quien lo encuentre obtendrá una gran fortuna. Se trata de una carrera por el descubrimiento del siglo que hasta el momento tiene muy buena aceptación por parte de la crítica. PL

El Museo Alemán del Cine en Frankfurt celebra el 50 aniversario de la película 2001: Odisea del espacio, de Stanley Kubrick. La muestra recuerda la historia del rodaje de este filme clásico. En la imagen, un visitante observa una de las escenas de la cinta ■ Foto Dpa

■ Empresa del productor presenta amparo de quiebra; cancela acuerdo que callaba a víctimas

Acepta fiscal de Nueva York investigar por qué Weinstein no ha sido inculpado #Time’sUp pidió un “examen completo” de los intercambios entre abogados del magnate y el despacho del fiscal de distrito de Manhattan para “restablecer la confianza” en esa instancia ■

AFP

AP NUEVA YORK.

A petición del movimiento #Time’sUp, el fiscal del estado de Nueva York aceptó el lunes investigar las razones por las cuales Harvey Weinstein no ha sido inculpado por la justicia, casi seis meses después del escándalo sobre abuso sexual. De esa manera, el fiscal respondió a una solicitud difundida la mañana del lunes, en la que se pedía al gobernador de Nueva York averiguar sobre las decisiones del fiscal de distrito de Manhattan, Cyrus Vance. En un comunicado #Time’sUp pidió al gobernador, Andrew Cuomo, “una investigación independiente sobre el proceso de decisión en este caso”, incluido un “examen completo” de los intercambios entre abogados del productor y el despacho del fiscal de Manhattan para garantizar la “inte-

gridad” del fiscal y “restablecer la confianza” en esa instancia. El fiscal anunció que llevaría a cabo “un examen completo, justo e independiente” de las razones por las cuales Vance no ha inculpado a Weinstein. El movimiento citó el caso de la modelo italiana Ambra Battilana Gutierrez, de 2015, y el reciente artículo de la revista New Yorker según el cual inspectores de la policía neoyorquina ayudaron en ese entonces a “esconder” a Battilana, por temor a que el fiscal intentara obstaculizar la investigación. Consideró, asimismo, “particularmente perturbadoras” las informaciones publicadas por algunos medios neoyorquinos según las cuales el fiscal Vance, demócrata recientemente relecto en el cargo, podría haber sido influenciado por Weinstein y sus abogados, lo que rechazó. Estas sospechas se deben a que el equipo de abogados de Weins-

tein, liderado por el célebre Benjamin Brafman, incluye a ex colaboradores o allegados de Vance. El productor enfrenta varias demandas en Nueva York y Los Ángeles, así como en Londres, pero ninguna ha culminado en una acusación formal. Por otro lado, The Weinstein Company presentó una solicitud de amparo por quiebra con una oferta de compra de una empresa de capitales privados. También anunció el lunes que canceló el acuerdo de confidencialidad que prohibía a las víctimas o testigos de los presuntos delitos de Weinstein hacer declaraciones al respecto. Esta decisión es algo que ansiaba desde hace mucho el procurador de Nueva York, Eric Schneiderman, quien el mes pasado demandó a The Weinstein Company en nombre de los empleados de la compañía. “Desde octubre, se ha reportado que Harvey Weinstein usó

acuerdos de confidencialidad como arma secreta para silenciar a sus acusadores. A partir de ahora ‘están cancelados’. Nadie debe de tener miedo de hablar o ser forzado a quedarse callado”, señaló la empresa en un comunicado. Schneiderman elogió la decisión como “un momento crucial para la tarea de enfrentar los efectos corrosivos de violencia sexual en el lugar de trabajo”. Es la primera empresa de gran renombre obligada a pedir la quiebra debido a la protesta nacional contra la violencia sexual en el ambiente laboral. Las carreras de docenas de hombres prominentes en el mundo del espectáculo, los medios de comunicación, las finanzas, la política y otras industrias se han venido abajo debido a acusaciones de violencia sexual, pero ninguna ha visto su supervivencia tan estrechamente vinculada a un sólo hombre como The Weinstein Company.

JUEVES 22 DE MARZO DE 2018 •

DPA

■ BUENOS AIRES.

El diseñador francés Jean-Paul Gaultier afirmó en Buenos Aires que en la moda ocurren “cosas excepcionales”, como por ejemplo que las modelos mujeres tengan salarios más altos que sus colegas varones. “La moda refleja la sociedad. Siempre me chocó que los sacos de los hombres cierren hacia un lado y la de las mujeres hacia el otro. “¿Por qué? Para que el hombre saque más cómodo la billetera para pagar. También en moda ocurren cosas excepcionales: la de los modelos, por ejemplo, es

ESPECTÁCULOS

El diseñador Jean-Paul Gaultier presenta en Argentina la muestra El matrimonio igualitario

“En la moda ocurren cosas excepcionales: ganan más las mujeres que los hombres” la única profesión en la que los hombres cobran menos que las mujeres”, declaró Gaultier en una entrevista que publicó el diario La Nación. “Vivimos una etapa de gran evolución social”, sostuvo el diseñador, quien se encargó a lo

TORONTO

largo de su carrera de romper los moldes tradicionales de la alta costura.

El acoso no es general Sin embargo, Gaultier expresó su preocupación porque algunas denuncias surgidas en el mundo de la moda en el contexto de la campaña #MeToo en contra del abuso sexual, como por ejemplo la que involucró al fotógrafo Mario Testino, desate una caza de brujas. “Se habla mucho de esto y es algo que me da miedo, porque hay quienes quieren salir a hacer una quema de brujas. Seguramente en todas las profesiones ha habido situaciones de abuso,

pero, aparte de uno o dos fotógrafos de los que se hablaban historias, lo que he visto en la profesión de la moda no ha sido mayormente eso. No”, aseguró. El diseñador francés viajó a Argentina para inaugurar ayer su muestra Amor es amor. El matrimonio igualitario según JeanPaul Gaultier, en el Centro Cultural Kirchner de la capital del país. La exhibición consta de 35 diseños nupciales montados en inmaculados maniquíes, sobre un gran pastel de bodas con una particular iluminación, y representa su lucha contra la homofobia y el respaldo al matrimonio entre personas del mismo sexo. El mensaje es “que se pueden

celebrar los distintos tipos de amor”, explicó. “El matrimonio es sólo un símbolo. Nuestra celebración del amor apunta al hecho de que se ha pasado desde el matrimonio como cierta imposición a que sea reconocido el casamiento de dos personas del mismo sexo, lo que está cambiando en el mundo para liberación de los ritos de los gays”, precisó. Gaultier, de 65 años, aseguró que ama “ser libre. No estoy muy en favor de los contratos y todas esas cosas no románticas. Pero creo que es necesaria la legalización de las formas diversas del amor. “Muchos homosexuales viven negados sicológicamente y socialmente”, advirtió.

La Cumbre Tajín vibra con Los Ángeles Azules PAPANTLA, VER.

Una modelo presenta una creación de Stephan Caras durante la Semana de la Moda de Mujeres de Toronto 2018 Otoño/Invierno, realizada en esa ciudad canadiense ■ Foto Xinhua

La cumbia de Iztapalapa puso a bailar a 40 mil entusiastas espectadores que “aunque apretaditos” llegaron a escuchar y a mover el cuerpo al ritmo de Los Ángeles Azules en el Festival Cumbre Tajín 2018. La noche del lunes, día feriado, la agrupación comenzó su concierto en el Nicho de la Música con la melodía Entrega de amor, una de las clásicas para poner ambiente en todas las fiestas. “¡Desde Iztapalapa para el Tajín!”, repitió en varias ocasiones uno de los integrantes de la agrupación. Aunque la frase con la cual son reconocidos y se ha convertido en su grito de batalla es “Desde Iztapalapa para el mun-

do”, que también se escuchó en territorio totonaca. Y se prendió el baile en el Parque Takilhsukut con las piezas ya conocidas del grupo y con el sabor de cumbias sonideras como Picosa, Del Acordeón y Del Infinito, entre otras, que motivaron a los presentes a ejecutar sus mejores pasos y rebuscadas vueltas con sus parejas por pasillos y jardines del gran complejo artístico-cultural. El acordeón cimbró el foro. Los fans gustosos siguieron bailando y la humedad de los cuerpos aumentó con cada melodía. “Pura cumbia con Los Ángeles Azules, ¿no?”, lanzaron a los fans que pedían más canciones con sus gritos y aplausos. Las maravillas de la vida, Mi ni-

ña mujer, 17 años, Juventud y El listón de tu pelo fueron de las piezas más aplaudidas a los originarios de Iztapalapa, quienes portaron vistosos atuendos. Ráfagas de humo y fuego salían a un costado de los músicos al ritmo de los temas. Con Amigos nada más, infinidad de voces se sumaron y entonaron melancólicas la letra. El grupo terminó su presentación tras casi dos horas de concierto. La edición 19 del Festival Cumbre Tajín –que espera sumar alrededor de 400 mil visitantes en cinco días– concluyó la noche del martes con una ceremonia ritual y con la presentación de los cantantes Emmanuel y Mijares. ANA MÓNICA RODRÍGUEZ, ENVIADA

JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

ECONOMÍA JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR CIUDAD

MÉXICO.

Para una empresa multinacional orientada a la exportación, hoy es más barato producir en México que en China. La razón está en los bajos costos de mano de obra y de transporte, comparados con los de la nación asiática. Así lo aseguró este miércoles Juan Marotta, director general adjunto de banca de empresas de HSBC, al dar a conocer el resultado de una encuesta sobre las perspectivas del comercio exterior, aplicada por la firma financiera en 26 países. “Hoy el salario industrial de México es 50 por ciento del salario industrial pagado en China. Hace dos décadas la relación era la opuesta. Hoy es más barato para una multinacional producir en México que en China y la cercanía geográfica con Estados Unidos genera no sólo un beneficio respecto al costo de la mano de obra, sino también en lo relacionado con los costos de transporte”, dijo Marotta. HSBC elaboró un estudio, con base en encuestas realizadas a empresas con actividad internacional en 26 países —entre ellos México— sobre las perspectivas del comercio exterior y la demanda de financiamiento para esta actividad. Las empresas mexicanas son las que tienen una visión más positiva respecto del comercio internacional, a la vez que están confiadas en que la relación con Estados Unidos “no va a ser disruptiva”, aun con el ambiente creado en los últimos meses por la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), explicó. El nivel de los salarios pagados en México, respecto de otros países con los que comercia Estados Unidos, parti-

Por menores salarios, es mas barato producir en México que en China: HSBC cularmente China, ha sido uno de los temas de controversia en el actual proceso de negociación del TLCAN. Y aunque es un hecho que el nivel promedio de los salarios de los trabajadores mexicanos se ha ido rezagando respecto de China, el costo de la mano de obra no es el principal factor de la competitividad de México, sostuvo Marotta. “La competitividad de México no se explica únicamente por el salario industrial, sino también por el factor geográfico, la infraestructura en puertos y vialidades, la salida a los océanos Atlántico y Pacífico a través de puertos de aguas profundas y la conectividad con Estados Unidos”, comentó. México, dijo, es una de las economías más abiertas del mundo: la suma de las exportaciones e importaciones representa más de dos tercios del producto interno bruto (PIB), una relación que muy pocas economías del tamaño de la mexicana tienen. “La reglamentación y regulación en México son aptas para recibir inversiones. Es la combinación de todos esos factores lo que hace atractivo a México para recibir inversión extranjera y eso hace que en el país se vayan formando cadenas industriales que hace 20 años no estaban”, agregó. Es en la medida que las economías de los países logran una mayor productividad que se puede incrementar la riqueza de esa nación y reducir la brecha salarial, expuso. ”En China, este proceso de incrementar la riqueza del país

implicó que ha tenido más posibilidad de colocar sus productos y en la medida que eso sucedía se incrementaba la productividad de las empresas y con ello el salario de los trabajadores. Eso mismo podemos trazar en una economía como la mexicana”. Ruido por el TLCAN no afectó expectativas de comercio exterior La encuesta fue levantada por HSBC en 26 países donde tiene presencia entre diciembre de 2017 y enero de 2018. Para el caso mexicano, las fechas en que fue recabada la información permitió incorporar la forma en que el proceso para renovar la Presidencia influye en la perspectiva de los empresarios relacionados con el comercio exterior, explicó. Entre el grupo de países considerados, los empresarios mexicanos son los que tienen una visión más positiva sobre el comercio exterior, relató Marotta, sobre el resultado del estudio. Cada vez, dijo, están más confiados en que la relación comercial con Estados Unidos “no va a ser disruptiva” y, si bien toman como un factor relevante la incertidumbre asociada a la renegociación del TLCAN, no la ven “como una disrupción del comercio con Estados Unidos y Canadá”. “El mercado respecto del cual están más optimistas los empresarios mexicanos es el de Estados Unidos y Canadá y esto parece contraintuitivo cuando leemos lo que pasa en las negociaciones” del TLCAN, añadió. Y otro dato que arrojó el estudio es que los

empresarios mexicanos ven que los otros dos países de América del Norte se van a mantener como los líderes para el comercio de México, si bien anticipan una mayor participación del intercambio con India, China y países de América Latina como Argentina. “Cuando leo el estudio interpreto que los empresarios mexicanos ven un TLCAN renovado. Ese acuerdo representa 28 por ciento del PIB global y 16 por ciento del comercio mundial. Para los empresarios es difícil ver que esto desaparezca. Es difícil que este flujo de divisas y mercancías se pueda frenar”. Aun con esta perspectiva, los empresarios mexicanos con actividad en el comercio exterior tienen interés en explorar las posibilidades que generan políticas comerciales con otros países. Casi la mitad de los empresarios mexicanos que participaron en la encuesta respondieron que buscan mayor actividad a futuro con los países de la Alianza del Pacífico, bloque que comprende a México, Perú, Colombia y Chile. “Nuestro pronóstico es que continúe la profundización de relaciones entre la economía mexicana y sus socios del TLCAN, así como una integración comercial gradual con otras economías importantes del mundo. Esto ayudará a atraer más inversión a sectores en los que México tiene fortalezas y permitirá a las industrias mexicanas acceder a un mayor abanico de proveedores fuera del país”, de acuerdo con el estudio.

“Economía se ha fortalecido”, afirma la Fed REUTERS WASHINGTON.

La Reserva Federal subió este miércoles las tasas de interés y mantuvo su previsión anterior de al menos otros dos aumentos más en el año, una señal de creciente confianza en que recortes de impuestos y un aumento del gasto público impulsarán la economía y la inflación. En la primera reunión de política monetaria bajo la dirección de Jerome Powell, el banco central dijo que la inflación debería moverse finalmente al alza, tras años de estar bajo su objetivo de 2 por ciento anual, y añadió que la economía ganó impulso. “La perspectiva económica se ha fortalecido en los últimos meses”, afirmó la Fed en un comunicado al final de una reunión de dos días, en la que elevó su tasa referencial de préstamos un cuarto de punto porcentual a un rango de 1.50 por ciento a 1.75 por ciento. La Fed también elevó la tasa de interés que estima como “neutral” en el largo plazo -el nivel en el que la política monetaria no impulsa ni desacelera la economíauna señal de que el actual ciclo gradual de alzas del tipo podría continuar más tiempo de lo que se pensaba. Powell, que asumió como presidente de la Fed en reemplazo de Janet Yellen, tiene previsto ofrecer una rueda de prensa a las 18:30 GMT.

&$0/0.¶" t +6&7&4 %& ."3;0 %&

Urge regular la economía digital: SHCP DE

REDACCIÓN

Xxxxxxxxxx

Es necesario avanzar con mayor agilidad en el diseño y establecimiento de medidas que permitan a los gobiernos regular los sectores relacionados con la economía digital, aseguró el titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), José Antonio González Anaya, quien participó en la Primera Reunión de Ministros de Finanzas y Presidentes de Bancos Centrales de 2018 del G20 en Buenos Aires, Argentina. El titular de la SHCP mencionó que para México es de particular relevancia seguir colaborando con el G-20 en la generación de consensos en torno a nuevos temas, como la regulación de la tecnología financiera. En ese sentido, reconoció el trabajo de todos los actores en la reciente aprobación de la ley en la materia en el país, porque de esta manera se fortalece el marco regulatorio. Del 17 al 20 pasados se llevó a cabo dicho encuentro, bajo la presidencia argentina de ese grupo. El canal de finanzas del G-20 se enfoca en los principales asuntos económicos a escala global, incluyendo temas de política fiscal y monetaria; inversión en infraestructura; regulación y arquitectura financiera, así como coordinación tributaria internacional y prevención del lavado de dinero.

■ Admite necesidad de “más diálogo y acciones”, y pasa por alto aranceles de Estados Unidos

Tensiones económicas ponen en riesgo el crecimiento mundial, afirma el G-20 AFP, DPA

REUTERS

Corresponsal

BUENOS AIRES.

Sin condenar claramente los aranceles anunciados por el presidente estadunidense, Donald Trump, o la sobreproducción de acero de China, los ministros de Finanzas del Grupo de los 20 (G-20) reconocieron que “las tensiones económicas” representan un riesgo para el crecimiento mundial, y llamaron a un mayor diálogo sobre comercio internacional. El fin del encuentro de dos días en Buenos Aires, primero bajo la presidencia de Argentina, se realizó tres días antes de la entrada en vigor de nuevos aranceles de Estados Unidos, que gravarán con 25 por ciento las importaciones de acero y 10 por ciento las de aluminio, lo que hace temer una guerra comercial. Los ministros de Finanzas y jefes de bancos centrales del G20 discutieron los riesgos que representa para el crecimiento de la economía mundial una potencial guerra comercial provocada por los impuestos de Estados Unidos y las crecientes sanciones a China. Pero luego de las conversaciones, calificadas por los participantes de “respetuosas” y consistentes en gran parte de lecturas de declaraciones sin debate, el G-20 acordó la necesi-

a prensa internacional de negocios se encuentra confundida. Por una parte festeja las noticias económicas que parecen indicar que vivimos una recuperación firme y duradera. Por ejemplo, recientemente celebró la nueva de que la economía de Estados Unidos había cumplido 92 meses de crecimiento económico ininterrumpido. Los titulares se escribieron en automático: “La recuperación se consolida”. Pero, por otro lado, esa misma prensa recibe con desaliento todas aquellas informaciones susceptibles de mostrar que el desempeño económico sigue siendo mediocre. El primer lugar de los titulares con las buenas noticias está invariablemente reservado para el crecimiento del PIB en Estados Unidos. Sin embargo, el crecimiento en 2017 apenas alcanzó 2.3 por ciento y ese nivel de expansión fue más bajo que el rebote que siguió a la pasada recesión. Muchos comentaristas piensan que los recortes a los impuestos introducidos por la administración Trump permitirán alcanzar un crecimiento superior. La realidad es que el efecto se dejará sentir por una única ocasión el año que viene y, además, con las cicatrices que ha dejado la crisis financiera no es del todo seguro que ese efecto sea significativo. Otra muy bien recibida pieza de información es la que concierne a la caída del desempleo a niveles históricos. Desgraciadamente, casi nunca se informa que una parte importante de los nuevos em-

Federico Sturzenegger, presidente del banco central de Argentina; Mauricio Macri, mandatario de ese país sudamericano, y Nicolás Dujovne, ministro de Finazas, al término de la reunión del Grupo de los 20 ■ Foto Afp

dad de más “diálogo y acciones”. Luego de tensas negociaciones, la Cumbre de Hamburgo, en julio de 2017, se pronunció explícitamente en contra del proteccionismo y en favor del comercio libre y justo, palabras que no fueron citadas en Buenos Aires.

“Estamos trabajando para fortalecer la contribución del comercio a nuestras economías”, subrayaron los 19 países industrializados y emergentes –entre ellos México–, y la Unión Europea, que integran el G-20. El secretario del Tesoro estadunidense, Steven Mnuchin, re-

Crisis profunda, recuperación mediocre ALEJANDRO NADAL pleos generados por la recuperación corresponde a puestos de baja calidad, sin beneficios y sin perspectivas de largo aliento. Y tampoco hay espacio en las noticias, salvo raras excepciones, para decir que esa medida de desempleo es la más estricta y que si se consideran los demás aspectos del mercado laboral se podrá observar que la reducción en la tasa de desempleo también depende en buena medida de la salida de mucha gente de la fuerza de trabajo. Es decir, muchos que han buscado empleo infructuosamente durante demasiado tiempo han preferido abandonar la búsqueda activa de empleo y, de acuerdo con las estadísticas laborales, han dejado de calificar como desempleados en sentido estricto. Para decirlo como los nuevos macroeconomistas clásicos, esos ya no son desempleados y hoy están de vacaciones. El boletín de noticias casi nunca tiene espacio para informar que los salarios siguen estancados. Esta preocupante tendencia, que perdura desde la primera mitad de la década de los 70, no es revertida por las fuerzas que hoy nos llevan por el camino de la recuperación. La deficiencia crónica en la demanda agregada que

este comportamiento de los salarios ha traído aparejada ha tenido que ser compensada mediante múltiples episodios de inflación en los precios de diferentes tipos de activos o burbujas. Pero aún ese tipo de episodios no fue suficiente y los hogares tuvieron que recurrir al endeudamiento para mantener sus niveles de consumo y de vida. Hoy, el mediocre ritmo de crecimiento que marca esta recuperación se debe en buena medida al desendeudamiento que practican los distintos agentes de la economía mientras buscan equilibrar sus hojas de balance. La prensa de negocios tampoco elabora sobre el tema una postura de política monetaria, que ya cumple nueve años de mantenerse en la región de las tasas de interés cercanas a cero. El acrónimo en inglés para esta postura, ZIRP, ha estado presente en todo el debate sobre la recuperación. Pero ahora que la Reserva Federal (Fed) ha comenzado a incrementar la tasa de interés de referencia, tal pareciera que el tema de la normalización ha desplazado al ZIRP. Todavía no se alcanza la meta de inflación que la Fed considera adecuada para una expansión saludable, y cualquier sig-

conoció que espera represalias comerciales de países afectados. “Necesitamos estar preparados para actuar en defensa de los intereses de Estados Unidos para defender el comercio libre, justo y recíproco. Y por ello siempre hay un riesgo de que otros tomen medidas recíprocas”.

no que parezca indicar fragilidad en la recuperación es visto con recelo. Todo mundo contiene la respiración mientras el Comité de Operaciones Abiertas de la Fed ajusta su calendario de incrementos futuros de la tasa de interés. Otra señal de que todavía estamos lejos de los festejos para celebrar el fin de la crisis. Además, si bien es cierto que en Estados Unidos se detuvo el programa de flexibilización cuantitativa desde octubre de 2014, para esa fecha la Reserva Federal ya había acumulado más de 4.5 billones (castellanos) de dólares en su hoja de balance. Ese programa de compras de activos sirvió más que nada para apuntalar a los bancos y para canalizar recursos hacia la especulación. No se utilizó para incrementar el crédito al consumo y la inversión productiva. De todos modos, toda esa liquidez que se inyectó al sistema financiero no se ha podido reabsorber y sigue impulsando los espíritus animales en la bolsa de valores. Y a todo esto, habría que señalar también que en Europa todavía ni siquiera se termina la flexibilización (aunque el Banco Central Europeo ha bajado el ritmo en la compra de activos) y se está más lejos de comenzar el periodo de normalización. El escenario no es brillante para el futuro inmediato de la economía mundial, por más que la prensa de negocios quiera ofrecer un bonito paisaje para hacernos olvidar las cicatrices profundas que quedan después de la crisis. Twitter: @anadaloficial

10-¶5*$" JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

■

Comuneros indígenas de Jalisco denuncian saqueo de arena con ayuda de autoridades

Rarámuris y activistas rechazan más mineras en la sierra de Chihuahua Se concretaron proyectos, anuncia Corral; en ■ Advierten que impedirán explotación ■ Sin unas semanas operará el yacimiento Los Gatos respuesta, quejas ante gobierno y ombudsman ■

RUBÉN VILLALPANDO ALFREDO VALADEZ

Corresponsales

Comunidades rarámuris y organizaciones sociales de Chihuahua rechazaron que se utilice la industria extractiva para impulsar el desarrollo económico del estado, como pretende el gobernador panista Javier Corral Jurado, quien invitó a las empresas participantes en la Convención de Minería PDAC 2018, que se efectuó en Toronto, Canadá, del 4 al 7 de marzo, a explotar la sierra de la entidad. Señalaron que las compañías que ya explotan minas a cielo abierto en la comunidad indígena pima de Yepachi y en los poblados rarámuris de Urique, Ocampo, Guazapares y Uruachi, entre otros, sólo han provocado daños ambientales severos, sin tomar en cuenta el bienestar de esas localidades serranas. Un informe de la Cámara Minera de México indica que en la entidad hay 16 operaciones a cielo abierto. En el municipio de Madera (donde se ubica Yepachi) opera desde 2009 la mina canadiense Panamerican Silver Corp. En los municipios de Urique y Ocampo la canadiense Goldcorp explota las minas El Sauzal desde 2004. En Urique se encuentra el yacimiento Cieneguita, de la empresa Río Tinto (de capital inglés y australiano). Minera Frisco, de Carlos Slim Helú, opera dos minas a tajo abierto en el municipio de Ocampo: El Concheño y Ocampo. Con la consigna: ‘‘No queremos minería; queremos nuestro bosque y elegimos la vida’’, representantes de comunidades étnicas y de organizaciones civiles y de defensa de los derechos humanos que forman la Red en Defensa de los Territorios Indígenas de la Sierra Tarahumara exigen no entregar sus tierras a las mineras. ‘‘Nos adelantamos a los tratos que el gobierno pueda hacer y manifestamos el más enérgico rechazo a la minería en el estado porque queremos cuidar nuestros territorios. Queremos nuestros bosques, barrancas y bienes comunes, queremos agua para todos.” En entrevista tras su regreso de Canadá, Corral sostuvo que se concretaron inversiones, lo que

se traducirá en expansiones, proyectos de exploración y la apertura de la mina Los Gatos, en Satevó, con una inversión de 300 millones de dólares y cuyos trabajos iniciarían en unas semanas. El panista prometió a los inversionistas facilidades y estímulos, pero ‘‘también queremos el cumplimiento de una serie de estándares internacionales’’. En Chihuahua hay 4 mil 149 títulos de concesión minera. Es el segundo productor nacional de plata, plomo y zinc; tercero de oro y cuarto de cobre.

JUAN CARLOS G. PARTIDA

Corresponsal

GUADALAJARA, JAL.

Comuneros tepehuanos y wixaritari de San Lorenzo Azqueltán, Jalisco, vigilan el crucero de Izolta para impedir la salida de camiones cargados de arena, indignados por lo que califican de saqueo de sus recursos naturales por parte del ayuntamiento de Villa Guerrero. ‘‘Ayer (lunes) bloqueamos el paso y dejamos personas vigilando por si quieren sacar más arena. Entre Azqueltán y la comuni-

dad de Izolta han sacado al menos 40 camiones del ayuntamiento llenos de arena, pero ya no lo vamos a permitir’’, dijo Catarino Aguilar Márquez, representante agrario y concejal de la comunidad indígena. El viernes pasado al menos 30 personas estuvieron a punto de enfrentarse con autoridades comunales después de que éstas les notificaron que ya no permitirían el uso de maquinaria para extraer arena de la ribera del río Bolaños. El líder indígena, quien en febrero pasado fue agredido junto con su padre, Severiano Aguilar Rojas, dijo que el problema se inició con la administración que encabeza el alcalde panista Aldo Gamboa Gutiérrez.

Acusan a edil panista de apoyar a grupos de choque

El gobernador de Chihuahua, Javier Corral Jurado, durante su participación en la Feria Mundial de la Minería, celebrada del 4 al 7 de marzo pasados en Toronto, Canadá. El mandatario panista invitó a inversionistas a explotar la sierra de la entidad y les ofreció ‘‘facilidades’’ ■ Foto tomada de la cuenta de

Twitter @Javier_Corral

De acuerdo con los comuneros, Gamboa Gutiérrez y el regidor Ignacio Reyes Márquez –quien en una grabación de video reconoce ante indígenas que el ayuntamiento envía los camiones– patrocinan grupos de choque para confrontar a la comunidad por su negativa entregar los bancos de arena, y con apoyo de la policía municipal han permitido que se cometan invasiones en el territorio indígena. Aunque el edil Aldo Gamboa ha sido denunciado ante el gobernador priísta Aristóteles Sandoval y la Comisión Estatal de los Derechos Humanos desde agosto pasado, ninguna de las dos instancias ha respondido la demanda de que se respeten los derechos comunales. La comunidad tiene 15 mil hectáreas reconocidas como parte de su territorio, y hay al menos 38 mil más en litigio, lo que ha propiciado pugnas y al menos 13 denuncias ante el Ministerio Público, que tampoco ha hecho algo al respecto. Izolta y San Lorenzo Azqueltán, ubicadas unos 250 kilómetros al noroeste de Guadalajara, en medio de la Sierra Madre Occidental, poseen tierras muy fértiles a la vera del río Bolaños, muy codiciadas en esa región semidesértica de Jalisco.

Diez opositores a planta de cianuro, a juicio DURANGO, DGO.

Un juez de control vinculó a proceso a 10 personas implicadas en lo ocurrido en el municipio de Gómez Palacio el pasado 9 de marzo, cuando policías enfrentaron a manifestantes que se oponían a la instalación de la planta productora de cianuro de la empresa estadunidense Chemours. Ocho de los acusados permanecerán en prisión preventiva. En la audiencia desahogada en el juzgado del tercer distrito judicial, la Vicefiscalía General del Estado los acusó de lesiones, daños y ataques a las vías y medios de comunicación y transporte, y de agresiones a 20 policías (no se les imputó el delito de motín). Los acusados fueron identificados por sus nombres de pila: María de los Ángeles, Angelina, Sanjuana, Christian Omar, Álvaro, Guillermo, Daniela Nohemí, Raúl, Julián y Abelino. Sus apellidos se omitieron en apego al principio de presunción de inocencia.

Les imponen restricciones El juez de control había impuesto prisión preventiva a los 10 imputados, pero a petición de la defensa se revocó la medida cautelar a Daniela Nohemí y Abelino, quienes enfrentarán el proceso en libertad. No obstante, los acusados deberán presentarse cada semana al juzgado y pagar una garantía de 10 mil pesos. Además, se les prohibió salir sin autorización de la zona conurbada de la Comarca Lagunera (que incluye los municipios de Lerdo, Gómez Palacio y Torreón, los dos primeros en Durango y el tercero en Coahuila). Tampoco podrán acercarse ni comunicarse con representantes de Chemours. La investigación deberá concluir el 2 de mayo próximo. El pasado 9 de marzo, manifestantes que exigían el cierre de la planta Chemours (que fabrica cianuro de sodio usado en la industria minera) se enfrentaron con policías municipales de Gómez Palacio y de Mapimí, así como de la Secretaría de Seguridad Pública estatal, quienes buscaban dispersar a los inconformes que bloqueaban un camino que conduce a varios ejidos de Gómez Palacio. En el enfrentamiento fueron detenidos varios manifestantes y 21 personas (20 de ellas policías) resultaron heridas. SAÚL MALDONADO, CORRESPONSAL

32 POLÍTICA

• JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

En ocho años, 3.9 millones pasaron a la pobreza: Coneval ■

“Ingreso de los hogares ha tenido trayectoria errática”, afirma el Consejo

CAROLINA GÓMEZ MENA CIUDAD

MÉXICO.

El Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval), informó que “entre 2008 y 2016, la pobreza aumentó en 3.9 millones de personas”, pero acotó que en ese mismo período “2.9 millones de personas dejaron de estar en situación de pobreza extrema”. En el Informe de Evaluación de la Política de Desarrollo Social 2018, remarca que “lo anterior es resultado, por un lado, de la reducción de la mayoría de las carencias sociales, aunque las carencias de acceso a la seguridad social y a la alimentación todavía son altas” y subraya que, “por otro lado, el ingreso de los hogares ha tenido una trayectoria errática”. El informe analiza el desempeño de la política de desarrollo social en México con el propósito de que las administraciones (federal, estatales y municipales) cuenten con evidencia e información para la elaboración, monitoreo o evaluación de sus planes y programas de gobierno. Precisa que la carencia por acceso a los servicios de salud tuvo “la mayor reducción entre 2008 y 2016 (alrededor de 24 millones de personas), seguida de la carencia de calidad y espacios de la vivienda (5 millones de personas menos)” En tanto la “carencia de acceso a la seguridad social dismi-

■

RECONSTRUCCIÓN

nuyó en 4.1 millones de personas, pero todavía 68.4 millones presentan” esta necesidad. Añade que “la carencia de acceso a la alimentación prácticamente no tuvo cambios en este periodo, producto de un incremento entre 2008 y 2010 y, posteriormente, de una reducción de casi la misma magnitud entre 2010 y 2016. En 2016 había 24.6 millones de personas con esta carencia”, remarca. El Coneval sostiene que entre 1992 y 2016 el ingreso promedio ha tenido fluctuaciones que “no han permitido mejoras permanentes en el bienestar de los hogares” y además “las crisis económicas en este periodo, entre otros factores, se han traducido en un crecimiento económico promedio anual de 2.4 por ciento, lo que representa sólo 1.3 por ciento en términos per cápita”. Para elaborar este Informe, el Coneval utiliza la evidencia acumulada a lo largo de 10 años en los que, además de hacer mediciones de pobreza y evaluaciones a políticas y programas de desarrollo social, ha llevado a cabo investigaciones en áreas tales como el análisis del cumplimiento de los derechos sociales y de las condiciones que enfrentan algunos grupos discriminados. El propósito principal del Informe es mostrar la evidencia sobre la situación actual del país en relación con los avances y los

retos en la pobreza y en el ejercicio de los derechos sociales de la población, poniendo énfasis en los grupos en condición de rezago. Expone a que a nivel de los hogares, “si bien el poder adquisitivo del ingreso laboral se incrementó 8.6 por ciento entre 2014 y 2016, éste se redujo 10.6 por ciento entre 2005 y 2017. A esto se suma que el alza inflacionaria reciente, que en 2017 alcanzó 6.77 por ciento, lo que ha provocado una disminución en el poder de compra de los hogares de 2.5 por ciento en ese año”. Aunado a lo anterior, la desigualdad en la distribución del ingreso “se ha mantenido elevada y no se observan factores económicos, como una mejora en la productividad, que permitan suponer un cambio en esta tendencia”. Indica que “la informalidad afecta la productividad de la economía en su conjunto” y detalla que en el país “la mayoría de las empresas son pequeñas e informales y absorben una gran parte del empleo”. Así mismo señala que en el periodo 2009 a 2017 se observó una “disminución en la proporción de empleos informales, que pasó de 60 por ciento a 57.0 por ciento. Sin embargo, este tipo de empleo continúa siendo el que prevalece en el país”. Apunta que “algunos grupos

Ex titular del Instituto afirma que la decisión “hace sospechar”

Renuncia de Ximena Puente al Inai, “algo completamente indebido”, afirma Peschard FERNANDO CAMACHO SERVÍN CIUDAD

MÉXICO.

La decisión de Ximena Puente de la Mora de renunciar al Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Inai), para ser incluida en la lista de diputados plurinominales del PRI, es sumamente cuestionable y pone en entredicho su labor, al dejar claro que no cumplía con el requisito de independencia que deben tener los comisionados de dicho organismo. Así lo afirmó Jacqueline Peschard Mariscal, ex presidente del Instituto Federal de Acceso a la Información Pública (Ifai), quien consideró necesario establecer en la ley un cierto periodo de tiempo antes de que un ex comisionado pueda ocupar un puesto

en instituciones públicas o partidos políticos. En entrevista con La Jornada, la investigadora afirmó que, si bien no hay ningún impedimento legal para que un integrante del Pleno del Inai pueda aspirar a un cargo de elección popular a través de algún partido, sí resulta contradictorio con el trabajo que realizan los miembros de dicha institución. “Es algo completamente indebido, porque la ocupación de un cargo en un órgano así exige niveles de autonomía e independencia frente a las fuerzas políticas. El hecho de que ella salte como candidata a diputada antes de que termine su gestión (el próximo 31 de marzo), implica que hay una vinculación estrecha con el partido que la postula”, indicó Peschard.

Asimismo, la especialista en temas de transparencia señaló que la decisión de Puente incluso hace sospechar que haya tenido vínculos con el PRI, o incluso “compromisos indebidos”, desde que se le designó como comisionada. Mientras tanto, el comisionado del Inai Joel Salas Suárez escribió ayer un tuit en el que señaló que la legitimidad de los órganos constitucionales autónomos “reside en buena medida en la autonomía de sus titulares”, por lo que llamó a crear un candado para que estos funcionarios “no puedan brincar de manera directa a un cargo de elección popular”. Su colega Patricia Kurzcyn respondió a ese mensaje afirmando que coincidía plenamente con su opinión y consideraba que este escenario de debía a una omisión legislativa.

l EL FISGÓN de la población, como los jóvenes entre 15 y 29 años, tienen mayores dificultades para insertarse en empleos formales”

y que en “2017, del total de personas jóvenes ocupadas, 59.9 por ciento, se encontraban en empleos informales”.

Denunciarán a Felipe Calderón ante Corte Penal Internacional FERNANDO CAMACHO SERVÍN CIUDAD

MÉXICO.

La Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca presentará hoy una denuncia ante la Corte Penal Internacional por crímenes de lesa humanidad supuestamente cometidos por ex funcionarios en contra de la población civil del estado de Oaxaca, durante el conflicto social de 2006 y 2007. Entre los demandados se encuentran el ex presidente Felipe Calderón Hinojosa y el ex gobernador oaxaqueño Ulises Ruiz Ortiz, además de diversos funcionarios de aquella administración estatal, entre ellos los ex secretarios de gobierno Evencio Nicolás Martínez Ramírez, Jorge Franco Vargas y Manuel García Corpus. De igual forma, también se demandará a la ex procuradora Lizbeth Caña Cadeza, y el ex secretario de protección ciudadana Sergio Segreste Ríos, quienes forman parte de una lista de más de

cien funcionarios, señalados como responsables en el Informe de la Comisión de la Verdad sobre el mencionado conflicto. En conferencia de prensa, el ombudsman oaxaqueño Arturo Peimbert Calvo recordó que el movimiento social de 2006-2007 en Oaxaca “comenzó con las demandas de la Sección 22 del Sindicato de Trabajadores de la Educación, pero se fue ampliando por la inconformidad de la población en general en contra de la forma de ejercer el gobierno por parte de Ulises Ruiz”. Asimismo, subrayó que la administración de Ruiz Ortiz recurrió a detenciones injustificadas y a acciones de grupos armados ilegales, que “causaron terror” en la población del estado. El saldo total del conflicto, dijo, fue de más de 301 personas muertas, 3 mil 112 detenidas arbitrariamente, 2 mil 483 torturadas y por lo menos dos víctimas de desaparición forzada.

JUEVES 22 DE MARZO DE 2018 •

“En 2024 tendremos tasas de crecimiento anual del seis por ciento”, afirma AMLO ■

El candidato de Juntos Haremos Historia afirma que se guiará en el libro Desarrollo estabilizador

ARMANDO CASTILLO CIUDAD

MÉXICO.

Andrés Manuel López Obrador, candidato presidencial de la coalición Juntos Haremos Historia, aseguró que cuando sea presidente de la República, México crecerá a una tasa promedio anual de 4 por ciento, “el doble de lo que se ha crecido en los últimos 30 años”. Tras depositar, acompañado por Claudia Sheinbaum, candidata de la coalición a jefa de Gobierno de la Ciudad de México, una ofrenda floral en el Hemiciclo a Juárez, por el aniversario del natalicio de Benito Juárez, dijo que en su sexenio la economía iría en crecimiento “hasta que en 2024 podamos tener tasas de crecimiento de 6 por ciento anual”. Anticipó que en materia de política económica se guiará en el libro Desarrollo estabilizador, de Antonio Ortiz Mena, ex secretario de Hacienda en dos sexenios (Adolfo López Mateos, 1958-1964 y Gustavo Díaz Ordaz, 1964-1970). En esos periodos fue “cuando mejor crecimiento económico hubo en el país, sin devaluaciones, sin fuga de capital, sin inflación y creció la economía”, señaló López Obrador. Ese es el modelo que aplicaremos, “a la luz de los cambios que se necesitan. Vamos a aplicarlo con dos ingredientes nuevos, democracia y justicia”, añadió. En la entrevista, López Obrador aprovechó para aclarar el segundo apellido de Jesús Seade, a quien propone para renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, a pesar de que ayer su equipo de comunicación lo confirmó, después de que el candidato dio a conocer el nombramiento a través de un video en redes sociales.

ALONSO URRUTIA

“Es Kuri (no Helú). Los técnicos, los economistas que me recomendaron a este extraordinario economista, Jesús Seade me dijeron Helú (su segundo apellido) y es Kuri, lo aclaro”. El candidato presidencial de Morena, Partido del Trabajo y Encuentro Social, insistió que no caerá en ninguna provocación, cuando se preguntó su opinión sobre el planteamiento del Consejo Coordinador Empresarial de que los presidenciables detengan agravios. Dijo que como sus adversarios “están en todo su

VELASCO,

CIUDAD

MÉXICO.

AÚN SIN CONFIRMAR POSTULACIÓN DEL

El coordinador de los diputados del Partido Verde Ecologista de México, Jesús Sesma Suárez confirmó esta noche que cedió su candidatura al Senado de la República al gobernador de Chiapas, Manuel Velasco, quien no había confirmado si acepta esta postulación.

■

En medio de los cuestionamientos en el plano internacional a la empresa Facebook por el uso ilícito de datos para fines electorales por la empresa Cambridge Analytica, el consejero presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), Lorenzo Córdova salió en defensa del acuerdo alcanzado con esa red social para combatir las noticias falsas. Y anunció que hoy se firmará un convenio de colaboración similar con Twitter y la próxima semana con Google. Durante su participación en el foro organizado por el Instituto Nacional Demócrata y el propio INE, Córdova dijo adelantarse a la oleada de descalificaciones que recibirá la autoridad electoral con información falsa.

derecho de expresar lo que quieran, no vamos a caer en ninguna provocación. Es amor y paz. Yo tranquilo, sereno”. Mis asesores dicen que respire profundo antes de contestar y “no le haga caso a los que están promoviendo la guerra, aunque digan que no hablo de corrido, que me como las eses, que enseño el ombligo, que no conteste nada”, apuntó. Dijo que insistirán en lo del aeropuerto, en lo de los contratos de Pemex, lo de Venezuela, los rusos, entre otras cosas, “pero no es trascendente nada de eso”.

Asimismo, mencionó que “no tienen por qué ponerse nerviosos los inversionistas ni nacionales ni extranjeros. Llevamos muy buena relación con la iniciativa privada”, resaltó. Todo lo que hagan nuestros adversarios para asustar a los inversionistas no les va resultar. Soy respetuoso del derecho a disentir, sería muy aburrida la vida si nada más estuviesen quemando incienso, alabándonos, aplaudiéndonos. La democracia es crítica, pluralidad, cuestionamientos, y tiene que

VERDE

SENADO

En un comunicado y después en entrevista, Sesma dijo que tomó esta decisión para contribuir a la unidad del partido para “siempre apoyar esas causas por encima de proyectos personales” ■ Foto tomada de la cuenta de Twitter @DiputadosVerdes 15 mar

Consejero del INE afirma que no se compartirán datos

Defiende Lorenzo Córdova acuerdo con empresa Facebook contra fake news Dijo que habrá acusaciones de que, mediante el acuerdo con Facebook, el INE pone en riesgo la información confidencial de los ciudadanos que tiene en su poder a través del Registro Federal de Electores. “Eso es falso”, aseveró, pues se trata de un convenio de colaboración sólo para combatir la información falsa, no para proporcionar datos de los ciudadanos. Al reconocer la influencia creciente de la información que circula en redes sociales, ver-

dadera o falsa, Córdova precisó que el convenio suscrito con Facebook no pretende una colaboración para censurar la información falsa que circule por las redes sociales. El INE –aseveró- no pretende censurar esa información aunque sea falsa, sino coloca datos verdaderos a su lado para contrarrestar la desinformación. El consejero presidente del INE insistió en que el convenio con Facebook se circunscribe a eso, no al traslado a la

información confidencial que tiene en el Registro Federal de Electores. Suponer lo cotnrario es un fake news, el padrón electoral seguirá siendo al base de datos más grande y segura en México. Por su parte, Pat Merlow, del Instituto Nacional Demócrata, reconoció que el impacto negativo para las democracias no se circunscribe a Estados Unidos o México, sino que es un problema de las democracias en el mundo, porque existen intereses claros

POLÍTICA

haber prensa libre. Vamos a garantizar siempre que haya libertad de prensa, de expresión, de manifestación”, sostuvo. Se le preguntó su religión. “Soy cristiano en el sentido muy amplio del término, porque soy admirador de Cristo Jesús, porque luchó a favor de los pobres. Porque Cristo es amor, y la justicia es amor. Por eso soy cristiano”. Agregó que toda su familia es de religión católica. “Yo soy respetuoso de todas las religiones, y también lo soy de los no creyentes, respeto a todos. Juárez era anticlerical, pero no antirreligioso. Yo me atengo a lo que decía un liberal puro, Ignacio Ramírez, el Nigromante, yo me hinco donde se hinca el pueblo. Esa es mi manera de pensar”, sostuvo. López Obrador, por otro lado, se refirió al uso ilícito de información personal de usuarios de Facebook, presuntamente por parte de la empresa Cambridge Analytica, con el fin de manipular campañas electorales, particularmente la que precedió al triunfo del presidente estadunidense, Donald Trump, en 2016. “Lo de Cambridge lo denuncié en su momento (en noviembre de 2017)... advertí que los estaban contratando aquí y es muy probablemente que la haya contratado Claudio X. González... para hacer guerra sucia en contra de nosotros”. En su momento, acusó la injerencia en el proceso electoral de la empresa, por lo que exigió la intervención del Instituto Nacional Electoral y de la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales. Hoy dijo que el gobierno de México también debe dar una explicación, porque “mucha información que utiliza esta empresa es de los centros de espionaje de los gobiernos donde trabaja”. Las carpetas en contra nuestra, añadió, provienen del Centro de Investigación y Seguridad Nacional. A López Obrador también se le preguntó sobre el video de la niña bien. Resaltó que Morena no lo produjo. Lo vi, “sí está bien lo de la niña bien... se vio mucho, por algo será”, afirmó.

que pretenden desestabilizar resultados electorales. Citó casos como el Brexit pero también mencionó que la maniplacuion informativa ha permitido que el domingo pasado Vladimir Putin pueda reelegirse por tercera vez. Subrayó que a veces el objetivo de quienes siembran información falsa es generar caos, sembrar dudas en el resultado de los procesos electorales para avergonzar a los países sobre sus elecciones. En ocasiones es muy claro como hay una estrategia sistemática de desinformar sobre asuntos importantes para los países como el referéndum de paz en Colombia, pero también ha sucedido en Africa,. Por eso ahora el desafío es consolidar los sistemas electorales que ahora tienen que lidiar con estos intentos

MUNDO JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

AFP LIMA.

Pedro Pablo Kuczynski renunció este miércoles a la presidencia de Perú, un día antes de que el Congreso votara una moción para destituirlo por sus supuestos lazos con la empresa brasileña Odebrecht. La salida de Kuczynski genera incertidumbre en el país que será anfitrión en abril de la Cumbre de las Américas, a la que asistirá el mandatario estadounidense Donald Trump y una treintena de gobernantes más, incluido el venezolano Nicolás Maduro, pese a haber sido eliminado de la lista de invitados. “Pienso que lo mejor para el país es que yo renuncie a la presidencia de la República”, dijo Kuczynski en un mensaje al país por televisión hacia las 14h40 locales (19h40 GMT), acompañado por los miembros de su gabinete ministerial. “No quiero ser un escollo para que nuestra nación encuentre la senda de la unidad y armonía que tanto necesita y a mí me negaron”. Los portavoces de las bancadas del Congreso se reunirán este mismo miércoles para pronunciarse sobre la renuncia de Kuczynski, de 79 años, primer presidente que pierde su puesto por el escándalo de Odebrecht. La empresa brasileña confesó que pagó a políticos y empresarios latinoamericanos millones de dólares en soborno y dádivas para asegurarse contratos de obras públicas. La presión contra Kuczynski creció en las últimas horas tras la divulgación de un video para salvarle de un primer pedido de destitución. En la imagen aparece Kenji

AFP PARÍS.

El ex jefe de Estado francés Nicolas Sarkozy fue inculpado este miércoles dentro de la investigación sobre el presunto financiamiento ilícito de su campaña electoral presidencial de 2007, con dinero del régimen libio del entonces líder Muamar Kadafi, informaron fuentes judiciales. Sarkozy, de 63 años de edad, está acusado de “corrupción pasiva”, “financiamiento ilícito de campaña electoral” y “encubrimiento de fondos públicos libios” y fue sometido a control judicial, precisó esa fuente. El exmandatario conservador, que niega todos los cargos, fue liberado y volvió a casa después de haber sido interrogado a lo largo de dos días en la Oficina Central de Lucha contra la Corrupción y las Infracciones Financieras y Fiscales (OCLCIFF) de Nanterre, en las afueras de París.

Renuncia Pablo Kuczynski para que “Perú encuentre unidad y armonía que necesita” Fujimori intentando convencer a otros parlamentarios de que apoyen a Kuczynski a cambio de obras públicas en sus distritos. El apoyo de Kenji supuso el indulto a su padre Alberto Fujimori (1990-2000), que cumplía 25 años de cárcel por corrupción y crímenes de lesa humanidad, y desató una guerra por el control del partido Fuerza Popular que lidera su hermana Keiko.

MUERE

Kenji y otros nueve diputados que lo apoyaron fueron expulsados del partido mayoritario en el Congreso.

La maldición Odebrecht Las mentiras del presidente sobre sus presuntos vínculos con Odebrecht cuando era ministro de Economía en el gobierno de Alejandro Toledo -sobre el que pesa también una orden de ex-

tradición por haber recibido 20 millones de dólares de la constructora brasileña- terminaron por cavar su tumba política. Odebrecht reveló que había pagado casi cinco millones de dólares por asesorías a empresas ligadas a Kuczynski cuando era ministro, lo que el presidente siempre había negado. La constructora admitió además que hizo aportes de campaña en 2006 y 2011 a los últi-

SOSPECHOSO DE ATENTADOS CON BOMBA EN

Un hombre blanco presunto autor de una serie de atentados con bombas en Texas se inmoló el miércoles cuando la policía iba a arrestarlo, poniendo fin a semanas de tensión en este estado del sur de Estados Unidos. La policía rodeó al hom-

AUSTIN, TEXAS

bre, identificado en los medios estadunidenses como Mark Anthony Conditt, frente a un hotel en las afueras de Austin, capital de Texas. Los ataques que comenzaron el 2 de marzo en esa ciudad dejaron dos muertos y varios heridos ■ Foto Ap

Francia investiga presunto financiamiento ilícito en campaña de Nicolas Sarkozy El ex presidente (2007-2012) había sido detenido el martes por la mañana, y fue interrogado durante 26 horas, con tan solo una pausa para poder dormir en su domicilio en la noche del martes al miércoles. La justicia francesa abrió una investigación judicial en 2013 después de que un año antes el portal de investigación Mediapart revelara un documento del exjefe de los servicios de inteligencia libios según el cual el régimen de Muamar Kadafi aceptó financiar con 50 millones de euros (unos 62 millones de dólares) la campaña presidencial de 2007 de Sarkozy. Este caso es el escándalo de financiamiento político más explosivo de Francia y una de las varias investigaciones legales que persiguen a Sarkozy desde

que dejó la presidencia en 2012. Brice Hortefeux, un aliado de Sarkozy que ocupó varias carteras ministeriales durante su presidencia, fue también interrogado el martes hasta poco antes de medianoche pero sin estar detenido. “Estoy testificando en una audición libre, las precisiones permitirán cerrar una sucesión de errores y mentiras”, escribió en Twitter. - ¿Maletas de dinero en efectivo? Los sospechas sobre Sarkozy se basan en testimonios y operaciones oscuras, pero los jueces que investigan este caso desde hace cinco años no han obtenido hasta ahora ninguna prueba. En marzo de 2011, cuando Francia acababa de reconocer a la oposición del régimen libio

como único interlocutor, el hijo de Kadafi, Seif al Islam, lanzó la primera acusación: “¡Sarkozy debe devolver el dinero!”, dijo, sin presentar ninguna prueba. Otro testimonio capital es el del presunto intermediario de esas operaciones, el francolibanés Ziad Takieddine, quien en una entrevista en 2016 con Mediapart aseguró haber entregado tres maletas llenas de efectivo del líder libio en 2006 y 2007 para ayudar a Sarkozy a llegar al Elíseo. Los magistrados están investigando estas alegaciones, así como una transferencia extranjera de 500 mil euros a Claude Guéant, aliado de Sarkozy, en 2008 y la venta de una mansión en 2009 en el sur de Francia a un fondo de inversión libio ges-

mos cuatro ocupantes del sillón presidencial peruano, incluido Kuczynski, y a Keiko Fujimori. Según analistas, Kuczynski no tenía ninguna posibilidad de superar la moción de destitución a la que iba a ser sometido este jueves. Un sondeo de la firma Ipsos reveló la semana pasada que el 58% de los peruanos cree que Kuczynski debe ser destituido, contra un 37% que estima que debe seguir hasta 2021.

Lo debe sustituir el vicepresidente Kuczynski debe ser sustituido por el primer vicepresidente y actual embajador en Canadá, el ingeniero Martín Vizcarra, quien debe completar el actual periodo de gobierno, que culmina en julio de 2021. Sin embargo, si ninguno de los dos vicepresidentes aceptara el mando, llegaría a la casa de Gobierno el presidente del Congreso, el fujimorista Luis Galarreta. Éste tendría que convocar nuevas elecciones, escenario que ningún partido desea en momentos de desprestigio de los políticos por los escándalos de Odebrecht. La incertidumbre política, en tanto, está erosionando la economía peruana. “Estamos viviendo un panorama complicado porque la economía está sintiendo el impacto de la inestabilidad política ligada al presidente”, dijo a la AFP el economista Jorge González Izquierdo, quien explicó que la economía nacional está creciendo en los últimos meses por debajo de las previsiones.

tionado por Bashir Saleh, ex secretario particular de Gadafi, por un precio supuestamente inflado. Según la oficina anticorrupción francesa, durante la campaña presidencial de 2007, circularon sumas importantes de dinero en efectivo entre el equipo del entonces candidato. “Todo el mundo venía a recoger su sobre”, contó un exempleado de la campaña en el informe de la oficina anticorrupción. Pero el tesorero de campaña Eric Woerth afirma que ese dinero fue proporcionado por donantes anónimos. No es la primera vez que Sarkozy es interrogado en un caso judicial. En julio de 2014 se convirtió en el primer expresidente francés en ser detenido para interrogatorio en un caso de presunto tráfico de influencias. Está también citado en otros casos. Ha sido sobreseido en algunos de ellos pero podría ir a juicio por otros.

JUEVES 22 DE MARZO DE 2018 •

“Creí que lo que hacíamos era normal y apropiado”: Kogan ■

Creador de aplicación para encuestas afirma ser “usado” por Facebook

MUNDO

Mueren 16 niños sirios por bombardeo en la provincia de Idlib

Combatientes de Al Qaeda en Idlib Siria, en una imagen liberada el 24 de febrero de 2018 ■ Foto Ap REUTERS BEIRUT.

El edificio que alberga las oficinas de Cambridge Analytica, en Londres. ■ Foto Afp AFP LONDRES.

El sicólogo que desarrolló la aplicación que sirvió a Cambridge Analytica para hacerse con los datos de millones de usuarios de Facebook para fines electorales afirmó el miércoles que era legal y se ajustaba a los términos de uso. Aleksandr Kogan, un profesor de sicología de la Universidad británica de Cambridge, dijo a la BBC que lo que hizo era “perfectamente legal y ajustado a los términos de servicio”, y lamentó que tanto Facebook como Cambridge Analytica le estén usando de “chivo expiatorio” al culparle del uso ilegal de datos personales. “Mi opinión es que estoy siendo usado básicamente como un chivo expiatorio”, se defendió Kogan, en el centro de un escándalo que le ha costado a Facebook perder un 9% en la bolsa de Nueva York en dos días. “Honestamente, pensaba que actuábamos de manera apropiada, creía que hacíamos algo normal”, estimó este psicólogo, nacido en Moldovia y criado en Rusia hasta que su familia se mudó a Estados Unidos cuando él tenía 7 años, según datos biográficos citados por Varsity, un diario de Cambridge. Este investigador desarrolló una aplicación llamada This is Your Digital Life (Esta es tu vida digital). Se trataba de una de las cientos de encuestas aparentemente inofensivas que circulan en Facebook y otras redes sociales, del tipo “¿Qué Pokemon eres tú?”, o “¿Cuáles son las palabras que más usas?”.

Cerco a Facebook La encuesta de Kogan era un test de personalidad que preguntaba

a los usuarios si son extrovertidos, vengativos, si acaban los proyectos que empiezan, si tienden a preocuparse o si les gusta el arte, entre otras muchas cosas. El método sirvió para reunir datos de 270 mil usuarios de Facebook, pero también para hacerse con los datos de sus “amigos” en la red social. En total, según un antiguo empleado de Cambridge Analytica, la consultora consiguió datos de 50 millones de personas que acabaron siendo usados para transmitirles mensajes electorales a medida. Kogan fue contratado por Cambridge Analytica, uno de cuyos fundadores fue Steve Bannon, que acabaría trabajando de estratega de campaña de Donald Trump. Los resultados básicos conseguidos por la encuesta se combinaban con datos arrancados de los perfiles y amistades de Facebook para conseguir una larga lista de rasgos de un usuario al que se le podía destinar luego un mensaje electoral más o menos a medida -llegaron a disponer de 175 mil mensajes diferentes. El escándalo de Cambridge Analytica, cuyos directivos presumían de poder cambiar tendencias electorales, incluso amañando escándalos con prostitutas y sobornos para arruinar la reputación de candidatos, ha arrastrado al gigante Facebook, cuya protección de los datos de sus usuarios ha quedado en entredicho. En Estados Unidos, la autoridad reguladora del comercio estadounidense, la Federal Trade Commission (FTC), inició una investigación y hay abiertos dos procesos en Nueva York y Massachusetts. Los Parlamentos británico y europeo reclamaron al fundador

de Facebook, Mark Zuckerberg, que explique cómo fue posible que datos de sus usuarios fueran explotados con fines electorales. El tema estaba en la agenda de una reunión de los encargados de la protección de datos en Bruselas, señaló la Comisión Europea, una de cuyas representantes iba a pedir “aclaraciones” a Facebook este martes en Washington.

Una empresa conectada con el poder británico De momento, la red social ha prohibido a Cambridge Analytica y a Kogan usar su plataforma, y el martes se dijo “escandalizada” por haber sido “engañada”, asegurando “entender la gravedad del problema”. El interés en las actividades de Cambridge Analytica se redobló tras la emisión de un par de reportajes de Channel 4 en el que los directivos, entre ellos el presidente ejecutivo Alexander Nix, ofrecían a un periodista que se hizo pasar por cliente potencial desacreditar a sus rivales políticos tendiéndoles trampas con prostitutas o sobornos. Tras las emisiones, la empresa británica suspendió a Nix “con efecto inmediato y a la espera de una investigación completa e independiente”. La empresa es filial de la compañía de marketing británica Strategic Communication Laboratories (SCL), a la que el diario británico The Times definía este miércoles como una sociedad “conectada a la realeza, a los ricos y a los poderosos”, con “vínculos sociales y empresariales con el corazón del Partido Conservador, la realeza y las fuerzas armadas británicas”.

Al menos 20 personas, entre ellas 16 niños, murieron el miércoles como consecuencia de un ataque aéreo en la aldea de Kafr Batikh en la provincia siria de Idlib, controlada por rebeldes, dijeron trabajadores de los servicios de rescate. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos, una organización con sede en Reino Unido encargada de monitorizar la guerra, registró el mismo número de muertos y dijo que

15 de los fallecidos eran de la misma familia. Idlib es la zona más grande y poblada todavía bajo el control de los rebeldes que buscan derrocar al presidente sirio Bashar al Assad, cuyas fuerzas están respaldas por la aviación rusa. Assad y sus aliados también están atacando a los rebeldes en Guta, cerca de Damasco. El miércoles, fuentes rebeldes en Guta dijeron que había un acuerdo con el gobierno para que los insurgentes abandonen la zona por un pasaje seguro hasta Idlib.

Primera demanda por escándalo de Facebook ARMANDO CASTILLO NUEVA YORK.

Facebook Inc. y la consultora política Cambridge Analytica fueron demandados en Estados Unidos por obtener sin permiso información de 50 millones de usuarios de la red social. La demanda colectiva presentada a última hora del martes por Lauren Price, una residente de Maryland, es la primera de lo que podrían ser muchos juicios por daños ligados a la capacidad de Facebook de proteger los datos de los usuarios, y por la explotación de Cambridge Analytica de esos datos para beneficiar a la campaña presidencial de Donald Trump del 2016. “Cada usuario de Facebook tiene un interés en esta demanda y el cumplimiento de sus derechos a la privacidad”, dijo John Yanchunis, abogado de Price, en una entrevista telefónica el miércoles. La demanda fue presentada en la Corte Distrital de San Diego, California, varias horas después de que Facebook fuera culpado en un juicio de accionistas en la cercana San Fran-

cisco por la caída del precio de su acción, después de la revelación de la difusión de los datos. La compañía perdió casi 50 mil millones de dólares de su valor de mercado en dos días. Facebook y Cambridge Analytica no respondieron inmediatamente el miércoles a pedidos de comentarios. Price acusó a Facebook y a Cambridge Analytica, con sede en Londres, de negligencia y de violar una ley de competencia desleal de California. La mujer dijo que la obtención de datos va en contra de la política de privacidad de Facebook, en la que la compañía de Menlo Park, con sede en California, dice que la confianza del usuario es “importante para nosotros” y que no compartiría información sin permiso y notificación. “Nuestra clienta vio un tremendo aumento de mensajes políticos durante la campaña en su página de Facebook, algo que nunca había visto”, dijo Yanchunis. “Tuvo un destello de entendimiento en ese momento, pero ahora ve que fue un intento por influenciar su voto”, agregó.

CAMPUS JUEVES 21 DE MARZO DE 2018

COMUNICACIÓN UQROO

■ CHETUMAL.

El 9 de marzo se realizó una sesión del Seminario Permanente de Investigación, espacio para el intercambio y la divulgación de ciencia y tecnología, en el que profesores-investigadores comparten avances de sus trabajos, destacando las características de las metodologías de investigación aplicadas a necesidades económicas y sociales de la región, con el fin de que puedan ser retomadas y enriquecidas en otros proyectos. En un ambiente de alto nivel académico se desarrolló esta actividad, que busca fortalecer las líneas de investigación enfocadas a resolver temas ambientales, de energías limpias, de producción y manejo de recursos naturales, desarrollo de software, entre otros.

Modelo matemático sobre la extinción del atún rojo El doctor Rafael González Campos, profesor extraordinario de la UQRoo y miembro de la Academia Mexicana de Ciencias en el área de matemáticas, expuso el Modelo matemático del proceso de extinción del atún rojo, con el fin de buscar áreas de aplicación en los procesos de desaparición para otras especies en la región del Caribe. El ponente destacó que son muy escasas las bases de datos disponibles y que el proyecto se encamina a recopilar información para desarrollar investigación de conservación ambiental, protección de especies en extinción, proyectos de desarrollo con bajo impacto, por lo que los modelos matemáticos son una opción para poder implementar

■

EDICIÓN UNIVERSIDAD DE QUINTANA ROO PÁGINA EN APOYO A LA DIVULGACIÓN UNIVERSITARIA

Se llevó a cabo sesión del Seminario Permanente de Investigación en UQRoo

Profesores universitarios comparten nuevas propuestas metodológicas para investigación ■

Las iniciativas buscan resolver temas ambientales y de manejo de recursos, entre otros

investigaciones científicas con alto grado de aplicación exitosa, dijo.

Características biológicas y ecológicas de tiburones y rayas Por su parte, la doctora María del Pilar Blanco Parra, catedrática del Conacyt comisionada a la UQRoo, quien desarrolla el proyecto de ecología y pesquería de elasmobranquios (tiburones y rayas) en el Caribe mexicano, expuso los avances de su trabajo, destacando la metodología que emplea, en un campo científico en donde falta mucha información sistematizada sobre la población, comportamiento y hábitats de estas especies.

adaptación constante de los modelos metodológicos y la utilización de tecnología disponible, de acuerdo también con la capacidad económica de cada proyecto. Lo importante de estos estu-

También destacó que el estudio de la vida marina en el Caribe enfrenta otros problemas, como los largos ciclos de reproducción y movilidad marina, lo cual impone la necesidad de

Profesores e investigadores compartieron los avances de sus proyectos académicos ■ Foto Comunicación UQROO

Más opciones de movilidad, en América Latina, para estudiantes de UQRoo CHETUMAL.

La Universidad de Quintana Roo promueve la movilidad de sus estudiantes a través de los programas de becas para realizar estancias académicas semestrales en instituciones de Argentina y Colombia. El ocho de enero, la Universidad de Quintana Roo (UQROO), realizo su adhesión al Programa de Intercambio Académico Latinoamericano (PILA), el cual sustituye al programa de Jóvenes de Intercambio México Argentina (JIMA) y Movilidad Académica México Colombia (MACMEX) El programa PILA es resul-

plazo la problemática en las pesquerías artesanales en las costas de Quintana Roo y la preservación de las mismas, tanto por su importancia económica como ecológica, precisó.

El seminario se enfoca en investigaciones enfocadas en problemas locales

La universidad se adhirió al PILA en enero pasado

COMUNICACIÓN UQROO

dios, abundó la doctora María del Pilar Blanco, es aportar más conocimiento sobre la biología y parámetros poblacionales de los tiburones y rayas, para poder atender con soluciones de largo

tado del convenio de intercambio académico entre la Asociación Colombiana de Universidades (ASCUN) y el Consejo Interuniversitario Nacional (CIN). Actualmente se encuentra abierta la convocatoria para que alumnos de la UQROO realicen estancias de intercambio académico en la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) y la Universidad Nacional del Sur (UNS) en Argentina, así como también en la Universidad Francisco de Paula Santander (UFPS) y la Universidad Autónoma de Occidente (UAO) Con la participación en PILA, estudiantes UQROO de todos los programas educativos pueden realizar estancias académicas en algu-

nas de las universidades de mayor prestigio en América Latina. La UNC es la universidad más antigua de Argentina y una de las primeras de Latinoamérica. Cuenta con 15 facultades, 25 bibliotecas y 17 museos y oferta 90 programas de licenciatura. Destaca por sus proyectos de innovación y emprendedurismo, por lo que es una opción atractiva para estudiantes del programa de sistemas comerciales de la UQROO La Universidad Nacional del Sur (UNS) es una universidad pública argentina con sede central en Bahía Blanca, al sur de la Provincia de Buenos Aires y es una de las 16 mejores instituciones académicas de Argentina.

Cuenta con una facultad de Ciencias de la Salud consolidada, por lo que estudiantes de las carreras de Farmacia y Enfermería pueden realizar estancias académicas de intercambio. La UFPS una universidad pública colombiana con sede en la ciudad de Cúcuta. Fue fundada el 5 de julio de 1962 y es el centro educativo más importante de la ciudad y del departamento de Norte de Santander, y una de las universidades públicas insignia del oriente colombiano. Sus programas educativos de Enfermería y de Ingeniería cuentan con acreditaciones de alta calidad. Finalmente, la UAO es una de las sedes de mayor reconocimiento a nivel internacional en Colombia En este programa, las universidades anfitrionas financiaran durante todo el periodo de la estancia, el alojamiento y manutención de los estudiantes que reciban. La fecha límite para la entrega de documentación es el 30 de mayo del 2018.

Adicional a ello, se encuentra abierta la Convocatoria del Programa Académico de Movilidad Educativa de la Unión de Universidades de América Latina y el Caribe (UDUAL) para realizar una estancia de intercambio académico en la Universidad Santo Tomás Campus Bogotá. Los requisitos para participar en las convocatorias de movilidad son los siguientes: Solicitud de movilidad académica para estudiantes UQRoo, ser alumno regular con promedio mínimo de 8.5, haber cubierto el 50% de los créditos de su plan de estudios, cubrir el pago del ciclo correspondiente a otoño 2018, y los demás que requiera la universidad destino. Gracias a estos programas de becas, en el periodo comprendido del 2015 al 2017, un total de 13 estudiantes UQROO han realizado estancias de intercambio en universidades argentinas y colombianas.

DEPORTES JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

Entrena el Tricolor femenil en Dominicana Después de arribar a Santo Domingo, la selección mexicana de beisbol femenil, que a partir de mañana competirá por un lugar en la Copa del Mundo, entrenó ayer por primera vez en territorio dominicano. El Tricolor debuta ante Puerto Rico, considerado el rival a vencer en el premundial. “Es un buen grupo, nadie se sale de la línea”, expresó el mánager Oswaldo Morejón. Antes de partir, el yucateco publicó en su cuenta de Facebook una foto con sus gemelas Ana Laura y Ana Fernanda Morejón con el siguiente mensaje: Qué orgulloso estoy de mis hijas, viviendo una experiencia increíble, que desde hace mucho soñamos y qué mejor que en el día de sus cumpleaños 18”.

Villanueva, con Padres; bajan a Gallegos Christian Villanueva ya puede suspirar de alivio. El mánager de los Padres, Andy Green, indicó que el versátil infielder mexicano comenzará la temporada regular con el equipo grande. Esa es muy buena noticia para Villanueva, quien a los 26 años de edad ya no tiene opciones de Ligas Menores, por lo que tendría que pasar por waivers si San Diego quisiera enviarlo a sucursales. Villanueva fungirá como reserva de Chase Headley en la tercera base, de Eric Hosmer en la primera y de Freddy Galvis en las paradas cortas. En 2017, Villanueva fue convocado a Grandes Ligas y bateó .344, con cuatro jonrones y siete impulsadas en 32 visitas al plato. “Nos gusta lo que ha hecho”, dijo Green acerca de Villanueva. “Se ha ganado la oportunidad”. Quien no empezará en las Mayores es el derecho Giovanny Gallegos, opcionado a Triple A por los Yanquis de Nueva York. A días del pléibol, los Dodgers buscan cómo reemplazar al estelar Justin Turner, quien por un pelotazo sufrió fractura en la muñeca izquierda.

Naomi Osaka arrolla a Serena en Miami La tenista Naomi Osaka eliminó a Serena Williams en la primera ronda del Abierto de Miami, con triunfo de 6-3 y 6-2, y continuó con su notable ascenso, tras ganar la semana pasada en Indian Wells. Aunque quedó claro que Williams aún no recupera su nivel tras el nacimiento de su hija, la victoria de Osaka en una hora y 17 minutos envió un poderoso mensaje al resto de la WTA. Mientras tanto, Garbiñe Muguruza avanzó por el retiro de Amanda Anisimova (lesión). AGENCIAS Y DE LA REDACCIÓN

■

El campeón espera juego distinto al de la Confederaciones

México es nuestro rival más duro y le tenemos muchísimo respeto: Bierhoff DE

LA REDACCIÓN

La selección campeona del mundo tiene gran respeto por la selección mexicana y espera, en el debut de ambos en el Mundial de Rusia, un partido más complicado que el sostuvieron en la pasada Copa Confederaciones. El director deportivo del conjunto alemán, Oliver Bierhoff, consideró que el Tricolor será el rival más peligroso que enfrentarán en la fase de grupos de la Copa del Mundo, al afirmar que se medirán a una versión distinta de la que vieron el año pasado. Bierhoff apuntó que iniciar su participación en Rusia 2018 ante los dirigidos por Juan Carlos Osorio será especial porque el resultado de dicho encuentro podría determinar el destino de ambas selecciones en la justa. “Probablemente sea nuestro rival más duro. Es un país con gran tradición futbolística y tenemos muchísimo respeto. Jugamos ante ellos en el partido inaugural del grupo, algo que añade todavía más dificultad al enfrentamiento. Sabemos que será un equipo mucho más agresivo que el que vimos el año pasado en la Copa Confederaciones”, expresó en conferencia de prensa. Los teutones avanzaron a la final de la justa celebrada en tierras rusas al derrotar 4-1 al com-

■

Javier Hernández, ante Alemania, el año pasado ■ Foto Jam media

binado nacional, aprovechando errores defensivos. Los europeos vencieron a Chile para conquistar el título.

Pruebas pensando en Rusia El Tri, que ayer continuó preparándose en San José, se medirá el próximo viernes a Islandia y días más tarde se enfrentará a Croacia. Como México, Suecia y Corea del Sur, otros integran-

“Mini mundial” en la Fecha FIFA

Alemania, por un récord frente a España y Brasil EFE BERLÍN.

Alemania se alista para enfrentar a otros dos campeones del mundo, en busca de un récord. El internacional alemán Thomas Müller ve los próximos amistosos frente a España, el viernes, y Brasil, el lunes, como una oportunidad para lograr nuevo hito: 23 encuentros seguidos sin conocer la derrota. “Nos lo tomamos muy en serio. Queremos el récord como sea”, afirmó Müller, tras el primer entrenamiento de la selección que dirige Joachim Löw, en Düsseldorf. De no caer ni ante España ni ante Brasil, los vigentes campeones del mundo acumularán 23 partidos invictos e igualarán así la marca lo-

grada por el conjunto alemán hace 28 años, bajo la dirección de Jupp Derwall. Ambos amistosos son, además, de gran relevancia para el conjunto de Löw, a las puertas del Mundial de Rusia y frente a dos selecciones fuertes e históricas. Müller afirmó estar ansioso tanto de enfrentarse a España, selección que levantó la copa en el mundial de Sudáfrica, como a Brasil, anfitrión del torneo del que Alemania salió campeona del mundo. Asimismo, en esta Fecha FIFA, se vivirá un “mini mundial”, como publicó el periódico As, con choques como el de España con la Argentina de Lionel Messi, o ItaliaArgentina, Holanda-Inglaterra y Portugal-Holanda.

tes del Grupo F, se enfrentarán a rivales que creen se asemejan a sus contrincantes en el mundial. Este sábado los coreanos se medirán a Irlanda del Norte y los suecos a Chile, que tiene a siete convocados en la Liga MX, este duelo en Estocolmo. El martes los escandinavos chocarán con Rumania y los asiáticos lo harán con Polonia, que tiene como uno de sus rivales en el H a Japón.

■

Arrepentido Cristante por incidente Hernán Cristante, técnico del Toluca, reconoció el error que tuvo al discutir con Miguel Herrera y se siente avergonzado por su actuación. “Se me fue de las manos a mí, no voy a tocar el tema de Miguel, me enganché en esa tontería de ver quién es más mala leche, quién pegó más; me enganché, no puedo ser reactivo en eso, no voy a juzgar a nadie ni le echaré la culpa a nadie, sólo uno es culpable, me avergüenza, no tengo por qué reaccionar así”, indicó en rueda de prensa al término del entrenamiento de los Diablos Rojos, en la que el timonel argentino comentó que luego de su incidente con el Piojo habló con él. “Veníamos hablando de lo estúpidos que habíamos sido, que el partido estaba bueno y lindo para estar ahí, seguir siendo parte del juego, sólo eso, habíamos actuado mal, sólo eso”, comentó. Ambos entrenadores fueron expulsados y recibieron un partido de castigo, por lo que se perderán la jornada 13 del Clausura 2018 de la Liga MX, en la que Toluca visitará a los Lobos BUAP y las Águilas recibirán al Cruz Azul en el Estadio Azteca. NOTIMEX

Se equivoca Golovkin: Sulaimán

Aumenta la controversia en torno a Canelo-GGG DE

LA REDACCIÓN

MÉXICO.

La controversia cada vez es mayor en torno al segundo combate entre Saúl Canelo Álvarez y Gennady Golovkin. Mauricio Sulaimán, presidente del Consejo Mundial de Boxeo, consideró que las declaraciones acusatorias del kazajo sobre el mexicano son el reflejo de que por primera vez lo hicieron explotar, y también de la desesperación por no saber la posición que tomará la Comisión Atlética de Nevada respecto a la pelea, de acuerdo con información de ESPN Digital. Golovkin acusó al mexicano de haberse inyectado, sin especificar qué tipo de sustancia, para su pri-

mera pelea, además de usar un gel que presume es prohibido. Golden Boy Promotions dijo que las palabras de GGG son sólo excusas y que una vez que culmine la investigación de la Comisión de Nevada sobre el positivo de Canelo por clembuterol, analizarán si es viable o no establecer una demanda por difamación. “Él (Golovkin) tiene el derecho de exigir que se investigue, pero siento que se está equivocando en mezclar temas anteriores, ese no es el GGG que conocemos”, manifestó Sulaimán, quien agregó que es urgente ya conocer la posición de la Comisión de Nevada. “Hay incertidumbre, ellos tienen que tomar una decisión, sea la que sea”, expresó.

38 DEPORTES PENÍNSULA• JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

Toros inicia defensa del campeonato Los Toros de Tijuana inician hoy la defensa de su título en la Liga Mexicana de Beisbol, al recibir a los Acereros del Norte. Con una batalla entre dos de los principales candidatos al título de la Zona Norte se pondrá en marcha una nueva era en el circuito, con cambios significativos dentro y fuera del terreno de juego, el más importante los dos torneos en los que se dividirá la temporada, además de diferentes medidas para agilizar los juegos y hacerlos más dinámicos. Los campeones de la LMB tendrán el privilegio de encabezar el primer torneo de la campaña 2018, en lo que será el único encuentro del día, ya que el resto de la actividad se pondrá en marcha hasta mañana. Para el duelo estelar, los Toros enviarán a la lomita a Sergio Mitre, quien llevará de antagonista en el centro del diamante a Josh Lowey. El derecho californiano debutó con Tijuana el 14 de julio del 2017 y tuvo marca de 3-2 en ganados y perdidos con 3.38 en efectividad en temporada regular, pero su aporte principal fue en la postemporada, donde fue pilar para que los fronterizos se alzaran con el título. Los Acereros, a los que ahora dirige Dan Firova, perdieron sus tres últimos juegos inaugurales. Con Monclova debutará Jesse Castillo. DE LA REDACCIÓN

Están listos para rugir DE

LA REDACCIÓN

MÉRIDA.

Después de presentar su róster oficial en una ceremonia en el Kukulcán, los Leones se enfrentaron a los Tigres de Quintana Roo, en su último ensayo para la temporada regular, que para Yucatán arranca mañana en Tabasco. Jonhatan Castellanos, programado para abrir el domingo en Villahermosa, escaló la loma por los locales y colgó una argolla antes de ser relevado por Ronald Belisario, el cerrador que también lanzó un acto. Por su parte, los Piratas, que en la inauguración recibirán a los bengalíes, anunciaron que comenzarán con una rotación de seis abridores. Después de Rolando Valdez estarán Ulises Joaquín, Marco Carrillo, Aldo Montes, Mario González y Francisco Campos. La reseña de de los Leones-Tigres, y más del beisbol y el mundo deporte en lajornadamaya.mx.

■

El sonorense le apunta a mejorar su estelar campaña 2017

Tenemos la mejor base mexicana y el objetivo es el campeonato: Samayoa ANTONIO BARGAS CICERO MÉRIDA.

“Para mejorar siempre hay espacio”, afirmó José Samayoa, y en eso está enfocado el derecho sonorense, que está por empezar su tercera temporada con los Leones. Y aunque parezca difícil igualar o superar su espléndida campaña de despegue, en la que fue sublíder de la Liga Mexicana en porcentaje de efectividad (2.29) y bateo en contra (.238), además de un récord de 11-2, esa es la meta. “Tendemos a caer en conformismo, en que no ocupo trabajar, no ocupo ajustes, porque me va bien, pero yo me mentalizo en seguir haciendo pequeños ajustes”, indicó el oriundo de Hermosillo, quien abrirá el segundo partido de la fase regular, este sábado en Villahermosa. En su caso, esos pequeños ajustes han hecho una enorme diferencia. El serpentinero, que acaba de cumplir 28 años, se enfoca en mejorar cada salida, apoyado en un análisis detallado del rival, “que es parte de mi rutina ya, es algo que nunca voy a dejar, ya que hay que contrarrestar los ajustes que también hace el bateador”. Su labor en la loma y fuera de ella se nota. En su carrera con los Leones su récord es 14-2 y en la pasada postemporada fue uno de los puntos positivos para el club (10, 1.50 en dos aperturas). Los playoffs son el primer objetivo de las fieras y Samayoa ve plantel para alcanzarlo y seguir avanzando. “En los últimos años se armaron grandes equipos y ahora

ANTONIO BARGAS CICERO

Las fieras siguieron afinando detalles, ayer ■ Foto cortesía Leones de Yucatán

no es la excepción. Tenemos la mejor base mexicana de la Liga, sin lugar a dudas”, expresó. “Y con los extranjeros que llegaron vamos a ser un gran equipo”. Para cumplir con el objetivo del campeonato siente que ha faltado terminar fuerte. “Ese hit extra, ejecutar un pitcheo a la hora importante. Hemos hecho tremendo trabajo, no se nos ha dado por x o y, pero hay que seguir con la frente en alto, sabiendo que somos leones, todos nos van a dar su cien por ciento y eso nos tiene que animar a dar el 110 y estar encima de ellos”. El estelar en 2017 no siente que haya presión en el equipo por conseguir el título, “es un objetivo y meta que nos trazamos porque tenemos el talento. Con el talento que hay acá es para aspirar a un campeonato todos los años. No se

■ MÉRIDA.

La llegada de Edgar Gómez, José Manuel López, entre otros, puede hacer del bulpén de los Leones el más poderoso de la LMB. Pero Gómez, derecho de Mexicali, de 25 años, advirtió que “en el papel siempre se ve bien, pero uno tiene que demostrarlo en el campo, para ganarse el respeto del rival”. El joven bombero poco a poco se ha ganado reconocimiento por su labor como bombero. Después de ganar siete partidos y lograr efectividad de 3.06 con Unión Laguna la temporada anterior, con Mexicali en el invierno fue de los relevistas con números más dominantes (líder de bateo en contra, .234; de proporción de bases por bolas por cada nueve entradas, 1.47; y de menor cantidad de corredores por cada nueve entradas, 9.33). “Tener una buena rutina es la clave”, indicó. “Como relevo tienes la responsabilidad de estar listo todos los días, hay que saber cuidarse y no hacer de más”. Gómez ha hecho buena mancuerna con Meño López -fueron uno y cuatro en la LMP en holds (19 y 14, respectivamente)-y ahora en

puede ser campeón cada año, pero hay con qué buscarlo”. En el invierno cumplió con su objetivo de mantenerse saludable -traía fuerte carga fuerte de trabajo del verano-, y ahora con los dos torneos no piensa que habrá mayor problema. “Hay que ir paso a paso, como lo dijo el mánager (Roberto Vizcarra), en este momento sólo pensamos en el primero”. El cuerpo de serpentinas, con adiciones importantes en bulpén y rotación, debe mantenerse en su sólido nivel de los últimos años o mejorarlo. “Creo que vamos a ser un gran staff de pitcheo”, comentó. “Estoy muy contento de estar de nuevo ante esta afición, que me ha arropado y me ha hecho sentir como en casa. Me siento feliz de poner mi granito de arena para darle a la gente un campeonato”.

El derecho busca seguir en ascenso

Hay que demostrar calidad del bulpén, señala Gómez

Castellanos abrió anoche

■ Foto

Leones de Yucatán

Yucatán buscan crear más buenas memorias. “Tenemos tiempo jugando juntos y nos hemos ayudado mucho y he aprendido de él, es un pítcher de mucha calidad”. Gómez y López, de 33 años, al igual que otros elementos de los Águilas en el invierno que están con Yucatán -Luis Juárez, Walter Ibarra, Héctor Hernández-, formaron un muy ambiente con Mexicali, “hemos estado jugando juntos cua-

tro, cinco años, tenemos muy buena amistad, nos vemos como familia y venimos de jugar un beisbol alegre, y creo que es algo que podemos dar a este equipo”, relató el ex lanzador de la organización de Tampa Bay. “Vamos a hacer lo mismo aquí, trabajar duro, divertirnos y entregarle a la afición lo que se merece”. David Cárdenas, director deportivo de los Leones, llevó a Gómez a Mexicali cuando tenía 20 años. “Desde entonces me ha dado la confianza y siempre trato de no perderla, ser responsable y hacer las cosas bien”. Lanzar en sucursales en Estados Unidos, un “beisbol muy diferente” lo ayudó a desarrollarse, al igual que enfrentar situaciones difíciles, que fue superando a base de recibir confianza. Gómez está listo para cuando se le requiera. “Estoy en una muy buena situación, y feliz de ser parte de esto”.

Lupita Quintal, con boleto a Barranquilla Los karatecas mexicanos, entre ellos la yucateca Guadalupe Quintal, tuvieron una jornada positiva en la primera jornada del Campeonato Centroamericano de la especialidad en Barranquilla, la obtener seis plazas a la justa centro-caribeña, la cual se realizará en esa misma ciudad colombiana, pero en julio venidero. En combates de la modalidad de Kumite, Alicia Hernández (-50), Xhunashi Caballero (-61), Sachiko Ramos (-68) y Lupita Quintal (+68) aseguraron cupos a la justa, la cual es considerada como la primera estación del camino a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. En la modalidad de kata femenil y varonil, Cintia de la Rue y Waldo Ramírez se quedaron con los pasaportes centroamericanos a Barranquilla 2018. Los Centroamericanos están programados del 19 julio al 3 de agosto próximos.

Los Venados viajan hoy a cita clave Los Venados viajarán esta tarde a Toluca, donde disputarán mañana la fecha 14 del Clausura 2018 ante Potros de la Universidad Autónoma del Estado de México en el estadio Alberto Chivo Córdoba. El equipo astado enfrentará el compromiso contra Potros UAEM con la consigna de sumar los tres puntos y repetir la tarea en la última jornada, ante Cimarrones de Sonora, para mantener vivas sus esperanzas de clasificar y meterse entre los 10 equipos del Ascenso que participarán en la Copa MX del Apertura 2018. Los ciervos están en la posición 13, a cuatro unidades del décimo lugar, que ocupan los Correcaminos. Yucatán tiene a seis jugadores metidos en la tabla de goleo, que han sido autores de las 12 anotaciones que acumula en el torneo.

Club Heymo, de fiesta con ex olímpica En el marco de sus XXV años de existencia el club Heymo organizará una serie de eventos en los que se contará con la presencia de la gimnasta española Carolina Rodríguez Ballesteros, 12 veces campeona de España, nueve veces monarca de la Copa de la Reina, participante en 10 campeonatos del mundo y tres Juegos Olímpicos. La gimnasta ofreció una rueda de prensa junto con Heydi y Mónica Ortega, Socorro Cerón Herrera, pionera de la gimnasia rítmica en Yucatán; Beatriz Várguez, presidenta de la asociación de gimnasia y Juan Sosa Puerto, titular del Idey, en la que se dieron a conocer los detalles de estos festejos que arrancan hoy en el Gimnasio Polifuncional. La ceremonia inaugural está prevista para realizarse a las 7 de la noche, con la participación de más de 550 gimnastas. El domingo habrá una master class de Rodríguez, a partir de las 10 de la mañana en el Polifuncional. DE LA REDACCIÓN

JUEVES 22 DE MARZO DE 2018 •

QUINTANA ROO w

ARMANDO CASTILLO

■ CANCÚN.

El manager de los Tigres de Quintana Roo, Tim Johnson, consideró que el cancunense Ricardo Rivero Baquedano es un joven con un potencial, pero que él lo ve dentro de dos o tres meses en Estados Unidos, esto en el marco de la presentación de los uniformes y róster del cuadro felino, de cara al arranque de la Liga Mexicana de Beisbol (LMB). “Es un joven con potencial, un zurdo fuerte y con muchos cojones para pararse en la lomita, pero a él lo veo dentro de dos o tres meses en Estados Unidos; yo lo quiero mucho”, consideró el piloto, que este viernes 23 de marzo abre serie en el primer torneo de la LMB, visitando a los Piratas de Campeche, y después visitaran a su acérrimo rival en la península, Leones de Yucatán, para que el 30 del mismo mes reciban en casa a los Olmecas de Tabasco. Ricardo Rivero es el primer cancunense que aparece en el róster de un equipo de la Liga Mexicana de Beisbol (LMB), en este caso con los Tigres de Quintana Roo aunque en primera instancia se dijo que no estaba activado, a lo que respondieron los directivos que como club ellos tienen muchos planes con la joven promesa del beisbol. Sin embargo, el mismo lanzador confirmó que fue convocado para realizar la gira con el equipo de bengala.

Tigres, listo para la temporada Cabe resaltar que la noche del martes 20 de marzo se llevó a

■ Azulgranas

El equipo está listo para campaña, indica manager de Tigres

Ricardo Rivero, un zurdo fuerte y “con muchos cojones”, reconoce Tim Johnson

CANCÚN.

del róster oficial y de los uniformes, se llevó a cabo afuera del salón una conferencia de prensa en la que Tim Johnson dio a conocer tanto su rotación de pitcheo como la posible alineación para el juego de este viernes en el estadio “Nelson Barrera Romellón”, de Campeche, contra los Piratas.

SERÁ EL ENCARGADO DE ABRIR EL JUEGO INAUGURAL

La noche del martes, Tigres presentó al equipo y los uniformes que utilizarán en la temporada ■ Foto Especial

cabo la presentación del equipo y de los uniformes que utilizarán los jugadores tanto de local como de visitantes, en un hotel del centro de la ciudad, sin la presencia de alguna autoridad estatal, mucho menos representación del deporte en el estado,

cuando faltan dos días para que inicie el primer torneo corto de la LMB. Primeramente, Tigres, celebró la tradicional misa de acción de gracias en la iglesia de Cristo Resucitado, a cargo del padre Alejandro Gómez. Poste-

Atlante siempre tiene que aspirar a la liguilla, sostiene Charol Reyes A unas horas de partir a Sonora, el oriundo de la comunidad de Noh-Bec, Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo, Ernesto Charol Reyes, consideró que todos están conscientes de la importancia del cierre del torneo Clausura 2018, pero confían de que entrarán fuerte a la Liguilla y serán un fuerte contendiente al título de la Liga de Ascenso. “Atlante tiene que estar en la Liguilla. Es un equipo que siempre tiene que aspirar a la Liguilla y a campeonar; creo que se queda corto con sólo calificar, tenemos que buscar el campeonato porque ya hemos perdido dos finales y sabemos lo que son estas instancias, y la importancia lo que es ganar el campeonato, que en este torneo se define el ascenso”. Dijo que los dos peores equipos del torneo, rivales del Atlante en el cierre del Clausura 2018, son peligrosos porque no

QUINTANA ROO

EL ESTADUNIDENSE BARRY ENRIGHT

conviven con niños con Síndrome de Down

ARMANDO CASTILLO

tienen nada que perder y juegan al tú por tu, “pero sabemos de la importancia del cierre del torneo y lo importante que es entrar fuerte a la Liguilla, porque entrar fuerte te convierte en un contendiente para ser campeón, y estamos trabajando duro para ello”. Charol Reyes llegó al Atlante en 2010, procedente del Inter Playa del Carmen. En 2011 debutó en Liga Mx ante los Tigres. Es uno de los futbolistas quintanarroenses que vivió el drama del descenso y formó parte del equipo que dejó escapar en dos ocasiones la oportunidad del regreso al máximo circuito. El defensa azulgrana, un referente del futbol de barrio quintanarroense, comentó que les queda un partido en casa, y tienen que salir a ganarlo, porque el empate no les ayudaría en nada. “Ahora de visitante contra Cimarrones vamos a ganar como lo hicimos en Ciudad Juárez, para traernos la victoria y poder cerrar con todo como local de cara a la Liguilla y al campeonato”.

Visita especial al estadio Con un mensaje de inclusión, la directiva azulgrana, jugadores y cuerpo técnico cerraron la práctica matutina del martes, tras la visita de más de 20 niños con síndrome de Down, quienes llenaron de energía el estadio, y convivieron con todo el plantel azulgrana al término del entrenamiento, en el marco del Día Mundial del Síndrome de Down. Mientras veían en la tribuna el juego interescuadras, se escuchaban las porras y aplausos de los niños. Al momento de entrar a la cancha no dejaron de correr y patear la pelota. Al término de la convivencia, los jugadores agradecieron a los padres de familia el tomarse el tiempo de venir a la práctica y obsequiaron playeras del centenario azulgrana autografiadas. Pablo Gutiérrez, directivo azulgrana invitó a los alumnos del CEAA y a sus familias a los duelos que restan del torneo y generar una sinergia con las instituciones que trabajan en pro del bien común.

riormente, todos se trasladaron al hotel sede de la presentación, donde apenas estaban montando el salón, siendo anfitriones los directivos, encabezados por el propietario del club, Fernando Valenzuela Anguamea. Después de la presentación

De los siete extranjeros con los que contarán los Tigres, seis son estadunidenses y uno más de origen venezolano. Los lanzadores foráneos son Barry Enright, Tyler Kane, Derrick Loop y Henderson Álvarez; mientras que a la ofensiva los refuerzos son C. J. Retherford, Alonzo Harris y Jason Bourgeois. En cuanto a la rotación de abridores, el estadunidense Barry Enright será el encargado de subir a la loma para el juego inaugural, seguido de Tyler Kane, Henderson Álvarez, Pablo Ortega, y Jesús Castillo Ripalda. “Estamos listos, ha sido una pretemporada de mucha entrega por parte de todos los muchachos, ha sido complicado elegir a quienes hicieron el róster de inicio de temporada, pero sabemos que tenemos material para suplir cualquier emergencia”, afirmó Tim Johnson.

“Por el momento estaré desactivado, esperando la oportunidad”: Rivero AGENCIA SIM

Sin nada qué hacer, más que esperar el momento, el lanzador quintanarroense Ricardo Rivero Baquedano mantiene intacta la motivación durante el trabajo y espera la gran oportunidad para ser activado en el róster del primer equipo de los Tigres de Quintana Roo. Parece que este 2018 es el año bueno del pítcher zurdo de Cancún; sin embargo, tendrá que esperar en la lista de reservas, junto con el experimentado Pablo Ortega, que se recupera de una lesión en el brazo, para saber cuál será su futuro inmediato para esta primera temporada en la Liga Mexicana de Beisbol. “Me quedo con el equipo grande, por el momento estaré desactivado, esperando la oportunidad. Sé que tarde o temprano voy a debutar”, explicó. “Iré con el equipo a donde vaya, por cualquier cosa, fuera y dentro del campo apoyaré a mis compañeros, lo importante es que

el equipo gane y la gente esté contenta”.

Sentaría precedente Durante los más de diez años que lleva la franquicia en el Caribe mexicano, todas las firmas que ha realizado la organización con jóvenes quintanarroenses se han quedado sobre el escritorio. Sin embargo, con Rivero Baquedano, que viene en calidad de préstamo, se podría cristalizar el sueño de algún jugador nativo con los felinos. “Mi máximo anhelo es debutar en Cancún y qué más quisiera iniciar una carrera deportiva en el beisbol en casa. Pertenezco a Leones de Yucatán, pero ahora estoy enfocado en Tigres, dar lo mejor de mí y pase lo que tenga que pasar”, afirmó. Ricardo Rivero dijo estar agradecido con la familia Valenzuela Burgos, así como con el staff técnico del equipo, quienes le abrieron la puerta para cumplir su sueño en el beisbol profesional.

¡BOMBA!

CALENDARIO MAYA NO’J (KÁABAN EN MAYA YUCATECO)

Estamos todos a bordo en el problema del ruido, si no se ha reconocido es porque alguien está sordo 12

JUEVES 22 DE MARZO DE 2018

CUMBRE TAJÍN

mantats’il cha’an beeta’an tumen totonaca kaajil Festival permanente organizado por la comunidad totonaca

U aj óok’otil Negritos / Danzante de Negritos n Oochel Efrén Calleja Macedo

bolonlajun téenil u beeta’al Cumbre Tajín, lik’il 16 tak 20 ti’ marzo, tu kaajil Papantla, Veracruz, ku chikbesik u muuk’ jump’éel meyaj ts’o’ok u jel jets’ik ba’ax u beelal, tak tu’ux ku náakal yéetel ba’ax u yutsil. Jaaj yáax ba’ax k’a’anan te’e cha’ana’ leti’e’ múul tsikbal ku yantal tu k’iinilo’ob Cumbre yo’olal meyajo’ob ku beeta’al ti’al tuukul, ti’al patjo’ol, ti’al báaxal, le beetik

jach k’a’anan ba’ax ku beeta’ala’, jump’éel noj meyaj mantats’ u yúuchul ti’al u líik’sa’al totonaco its’at yéetel ku beetik u yantal kúuchilo’ob ti’al ka e’esa’ak ti’ uláak’ máako’ob. Le je’ela’ ku taal u ye’es Cumbre Tajíne’ jump’éel miatsil nu’ukbesaj ku beeta’al ti’al u kaláanta’al yéetel u chíimpolta’al ba’ax u ti’al kaaj. Suuka’ane’, cha’ano’obe’ ma’ tu ch’a’ak u moots

ti’ kaaj. Le beetike’, Cumbre Tajín jela’an ti’ le uláak’ cha’an ku beeta’alo’ob tumen ku loolankil ti’ le lu’um tu’ux ku pa’ak’alo’, Totonacapan, ts’o’okole’ ku jóoyabta’al yéetel u yits’atil totonaco kaajo’ob, tu’ux ku táakpajal kajnáalo’ob, ba’ale’ leti’ob xan u noj máakilo’ob beetik u múuch’ul aj pat jo’ol meyajo’ob ti’al u ya’aliko’ob ba’ax k’a’abéet u ya’ak u kaajalo’obi’. EFRÉN CALLEJA MACEDO