La jornada maya · viernes 2 de febrero de 2018

QUINTANA ROO Edición de fin de semana, del viernes 2 al domingo 4 de febrero, 2018 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 3 · NÚMERO 652 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

ESTROMATOLITOS

DE

BACALAR,

Hoteles en Cancún bajarán sus tarifas hasta un 10%, para febrero y marzo

EN RIESGO

AGENCIA EQR

5

“No habrá mototaxis para Cozumel”, anuncia Sintra AGENCIA EQR

7

Más de 141 mil ciudadanos acudieron a módulos del INE CARLOS ÁGUILA ARREOLA

8

Mara Lezama encabeza todas las encuestas, asegura Ricardo Velazco OPINIÓN QR

9

El espía La existencia de estos fósiles en la laguna permite el equilibrio de los diversos ecosistemas, han sido escenario para locaciones de programas de televisión y han inspirado obras de artistas locales. De allí la necesidad de regular las actividades en la zona ■ Foto Gerardo Jaso

AGENCIA EQR

4

Cancún y Playa, destinos turísticos más seguros que Miami y Chicago: encuesta JOANA MALDONADO

FABRIZIO LEÓN DIEZ i amigo el espía enfermó y es complicado explicar lo que le dejó de funcionar, tanto como la degeneración del órgano que lo mantiene jodido. Por suerte tiene dinero para pagar el tratamiento, siempre y cuando sea en hospital público, con algunos ingresos moderados a los privados, que ahora son su lujo, cuando antes eran los hoteles. No bebe, ni fuma, a menos que vea Camel sin filtro. 12

INAH, un modelo atípico GIOVANA JASPERSEN

3

2

Se suicida hijo mayor de Fidel Castro, en La Habana REUTERS

31

2

VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018

INAH un modelo atípico Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Quintana Roo Amir Ibrahim Mohamed Alfie Coordinador Cliserio E. Cedillo Asuntos especiales

Jonathan Ruiz Uscanda Jefe de operaciones

José Pérez Gordillo Jefe de rotativa

Sihomara Bustos Gutiérrez Administración

Ana Marín Ramírez Webmaster senior

Sandra Gayou Soto Coordinadora de redes sociales

Eric Iván Sánchez Innovación tecnológica Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Acereto Jefe de circulación

ra octubre de 1839, cuando John L. Stephens zarpó a bordo del bergantín británico Mary Ann hacia la Bahía de Honduras, en una misión especial y confidencial. En sus palabras, era antes de las siete de la mañana con las calles y los muelles silenciosos; la Battery, como llama familiarmente al fuerte del puerto, estaba desolada; y, al instante de abandonarla en un viaje de incierta duración, parecía más hermosa que como nunca antes la había conocido. El resultado de este viaje fue Incidents of Travel in Central America, Chiapas and Yucatán, Vols. 1 & 2 (1841), una mirada que, como la de otros viajeros, marcó nuestra historia y fue pieza clave en el descubrimiento y estudio de nuestro pasado arqueológico. Por ellos podemos imaginar cómo fue, lo que vieron, pensaron y relacionaron al ver por primera vez las ciudades prehispánicas abandonadas. Entre fascinantes descripciones que narran igual la lucha frente a un bisturí en la plancha de una clínica rural, que una escalinata cubierta de indescifrables bajorrelieves o una gran recepción después de haber adquirido las ruinas de Copán por 50 dólares; acompañadas de minuciosas ilustraciones, nos regalaron un mundo exótico y virgen, salvaje a sus ojos y fascinante ante los de cualquiera, enorme y atemporal. Con ellos se marca el inicio de lo que sería no sólo el futuro académico y arqueológico, sino también turístico de nuestro país. 100 años después de que zarpara Stephens, en continuidad a la labor de estudio y registro sistematizado, pero desde la nación, en 1939 estaba naciendo el Instituto Nacional de Antropología e historia (INAH). El día de mañana serán ya 79 años de la creación de esta instancia que aún cuesta tanto imaginar en su realidad y quehacer, como las primeras expediciones, pero que podemos dimensionar con números, valiéndonos de ellos como si fueran los trazos de los grabados de Catherwood. La institución, que investiga, conserva y difunde el patrimonio arqueológico, antro-

LA

GIOVANA JASPERSEN

pológico, histórico y paleontológico de la nación, es bastante atípica, y si analizamos órganos similares a nivel internacional será difícil encontrar otro con un modelo tan integral, interdisciplinar y redondo en sus funciones; es diverso y absoluto, por lo que muchos lo tachan de impenetrable, entre otras cosas. Yendo a las cifras, pensemos que este organismo es responsable de más de 110 mil monumentos históricos que fueron construidos entre los siglos XVI y XIX, y 29 mil zonas arqueológicas registradas. 181 de éstas están abiertas al público, aunque se calcula que debe de haber más de 200 mil sitios con vestigios arqueológicos, y el que no estén abiertos no implica que nadie esté trabajando en su registro, investigación y conservación. Asimismo, el INAH tiene a su cargo una red de 120 museos. Todo esto en un vastísimo y muy extenso territorio, con los problemas de comunicación y acceso que todos los que lo habitamos conocemos. Así, es una instancia ramificada en 31 centros regionales, secretarías, coordinaciones nacionales y oficinas centrales que a través de una plantilla de miles de trabajadores busca cumplir sus funciones, y especialmente, lograr conservar el patrimonio para que pueda estar al alcance de todos. Es un universo entero. Como podemos ver, su mayor reto es la omnipresencia, y ésta es inalcanzable. Por lo que cada que se escucha la pregunta ¿Y dónde está el INAH? La respuesta correcta sería, en todas partes, pero nunca es suficiente frente a la riqueza patrimonial de nuestro país, nunca. Y mucho menos si consideramos el consumo patrimonial. Pensemos que en 2016, el total de visitantes a museos y zonas arqueológicas administrados por el INAH fue de 23 millones 814 mil 625 y en 2017 subió a 26 millones 473 mil 729 visitantes;

NEOCONQUISTA

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Dirección de Administración y Finanzas Erik Marcial Farfán Góngora Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 3, número 652

l MARCELO SANTOS

así es, 2 millones 659 mil 104 más que el año previo. Tan sólo en la península, Yucatán pasó de 2 millones 957 mil 28 a 3 millones 641 mil 251 visitantes; Quintana Roo de 2 millones 825 mil 672 a 3 millones 413 mil 730; y Campeche de 270 mil 939 a 279 mil 101. La suma de los tres estados ascendió a 7 millones 334 mil 82 visitantes en 2017, cerca del 30% del total nacional; con un muy notable incremento en relación al año previo. Y habría que mencionar que si los visitantes aumentaron es porque la comunicación y difusión del patrimonio también ha avanzado, basada en un esfuerzo compartido, lo cual sin duda, implica mucho mayor trabajo para todos quienes trabajan por el patrimonio. Los resultados en números hablan por sí mismos, pero fuera de estadísticas podríamos hablar de otro tipo de datos. En Yucatán, por ejemplo, habría que resaltar la compra de los terrenos donde se ubica la zona arqueológica de Kulubá y su próxima apertura, pieza clave no sólo en el conocimiento de las dinámicas y relaciones con sitios tan relevantes como Ek Balam y Chichén Itzá; sino también como un motor que ha de desatar el desarrollo turístico y económico de toda una región. En Quintana Roo el trabajo de conservación constante y extenuante para que el despunte turístico de Tulum no implique un daño en la zona, que día a día rompe récords de visitantes como lo hace también Chichén Itzá en el estado vecino. En el caso de Campeche, podríamos hablar del arduo trabajo en la zona de Calakmul, además del descubrimiento de tres zonas al norte de la popular biósfera: La Lagunita, Tamanché y Chaactún, así como del trabajo en la isla de Jaina y sus vastas colecciones que tanto nos han ayudado a imaginar los rostros ancestrales. En el caso de los museos de los tres estados, hemos visto la península nutrida de exposiciones nacionales e internacionales de primer nivel, y de nuevas inversiones para lograr la accesibilidad en los museos y su avance de cara al siglo XXI. Además, Campeche cuenta con un nuevo espacio, el Museo de Arqueología Subacuática de San José El Alto, siendo el primero en su categoría en América. Lo anterior son sólo ejemplos, entre muchos más, de un trabajo continuo y constante de un instituto que fue arrasado por los sismos y tuvo que reorientar todas las acciones y todos los esfuerzos en su último año. Y es que para comprender verdaderamente al INAH habríamos de poder imaginar la cantidad de arqueólogos, custodios, conservadores, museógrafos, restauradores, antropólogos, arquitectos, administrativos, técnicos manuales, gestores y demás recursos humanos que hay detrás. Cada vez que se habla del INAH -que es como todo, perfectible- a ligera y desde el juicio, no alcanzamos a imaginar la complejidad del patrimonio ni a cuantificar su vastedad. Si bien es el único capital estable en nuestra voluble nación, sobre el cual descansa el turismo y la economía; su administración, gestión y conservación es una titánica labor. Así, el INAH no es inasible ni inaccesible; no es un permiso ni un concierto: el INAH es el camino que desde hace 79 años andamos para comprender y comprendernos, son todas sus personas y nuestro patrimonio. Larga vida al Instituto que nos permite que alcancemos a imaginar quiénes somos y hemos sido. cada año vale, al cuantificar las miradas que cambian al visitar un museo o una zona arqueológica. giovanajaspersen@gmail.com

QUINTANA ROO VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018

■

3

Reporte de la página Numbeo recopila opiniones de la comunidad mundial

Miami y Chicago, destinos turísticos de EU con más inseguridad que Cancún y Playa ■

Índice señala que los usuarios reconocen un incremento de violencia en los últimos tres años

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

El reporte del Índice Criminal Comparativo, elaborado por Numbeo, revela un mayor nivel de inseguridad en ciudades de Estados Unidos como Chicago, Washington o Miami que son concurridos por el turismo mundial, en comparación con los destinos de playa de Quintana Roo y otras partes del país, determinando un índice menor de inseguridad en la entidad. Numbeo es una página de internet referencia para la planificación de viajes al extranjero que recopila de forma detallada una lista de los rubros más comunes de la vida diaria, con la ayuda de la comunidad mundial. Algunos de los rubros que enlista Numbeo son comida en restaurantes o supermercados, transporte, servicios públicos, educación, precios de departamentos, rentas, salarios, estadísticas de crimen, salud, tráfico y calidad de vida. En el rubro Crime index by City, Mexico vs USA (Índice de delincuencia por ciudad), Numbeo refiere en primer término la ciudad de Cancún que obtiene una calificación en el índice criminal de 41.66 e índice de seguridad superior en un 58.34 puntos. Cinco rubros los

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

determinan como “moderados”, mientras que sólo dos aparecen como “altos”, cinco “bajos”, y uno “muy bajo”, éste último en lo que refiere a ataques por orientación

CANCÚN.

del crimen en los últimos tres años”, se califica como “alto”, con un 63.33 por ciento; “preocupaciones por robo de objetos personales o lugares, es “mode-

Plataforma toma en cuenta rubros como transporte, comida y servicios públicos ■ Foto Infoqroo

■

En el país, las medidas de bioseguridad de los organismos genéticamente modificados (ogm) han fallado o resultan ineficaces para garantizar la salvaguarda de la salud humana, el medioambiente, la diversidad biológica y la sanidad animal, vegetal y acuícola, denunció Greenpeace. Al presentar su reporte Bio(in) seguridad en México, Greenpeace analiza el caso del permiso de soya transgénica para la empresa trasnacional Monsanto y la siembra ilegal de soya en el estado de Campeche, con implicaciones en seis entidades más: Yucatán, Quintana Roo, San Luis Potosí, Veracruz, Tamaulipas y Chiapas. Se confirmó la presencia del grano en polígonos de Campeche no autorizados a Monsanto (como el municipio de Campeche), así como la liberación de un evento

étnica, religiosa o color de la piel. La estadística refiere también temas como “nivel del crimen”, en donde resulta una puntuación de 42.24 “moderado”; “aumento

Preocupante dolo en el tema: Serratos Hernández

Medidas de “bioseguridad” mexicana de OGM son ineficaces, señala Greenpeace transgénico no solicitado por la empresa ni autorizado por la autoridad (MON-89788-1). Además, se constató la permisividad de la autoridad agrícola a la comercialización y siembra ilegal de soya genéticamente modificada para consumo humano o uso industrial, como “medida de urgencia” al considerar que el evento tenía autorización sanitaria, convalidando actos ilícitos de agricultores”. El cultivo fue prohibido por la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), en sentencia de noviembre de 2015; así como ausencia de procedimientos de inspección y vigilancia e infrac-

ciones a las casas semilleras, señaladas como las que vendieron la soya modificada en la región, entre otras violaciones al marco de bioseguridad en México. “Lo que vemos son nulos, escasos o insuficientes mecanismos de inspección y vigilancia, y laxitud en la aplicación de sanciones penales y administrativas para funcionarios que no aplican la ley, para quienes la emplean “a modo” y para los agricultores que han admitido sembrar de manera ilegal, lo que permite extender la contaminación transgénica en el país”, denunció María Colín Olmos, campañista legal de Greenpeace México.

Ilegalidad El escenario de ilegalidad muchas veces avalado, e incluso fomentado por las autoridades, beneficia los intereses de las empresas agroindustriales como Monsanto. Al listado de ilegalidades, se suma la carencia de información pública y la enorme opacidad gubernamental, además de una serie de obstáculos para el acceso por parte de la sociedad y las comunidades mayas, en lo particular, aun cuando son afectadas directas por la siembra ilegal de soya genéticamente modificada. En 2012, Monsanto solicitó un permiso a la Secretaría de

rado”; asaltos en la vía pública, la estadística señala un 42.74 por ciento “moderado”; y en robo a vehículos, insultos o riesgo de ser atacado se indica como “bajo”. En Playa del Carmen, Numbeo califica con un 37.15 por ciento el índice de crimen, mientras que otorga un 62.85 por ciento en el índice de seguridad. Sólo dos rubros los considera “altos”, que es el incremento del crimen en los últimos tres años, y problemas de drogas; mientras que ocho de los rubros los considera “bajo”, y dos como “muy bajo”, uno de ellos el de “robos con uso de armas de fuego”. Numbeo también califica a Tulum, como uno de los más seguros un 21,04 por ciento de criminalidad y un 78.96 por ciento de índice de seguridad. Tulum obtuvo cinco rubros como “Very Low” (Muy bajo), y cinco como “Low” (bajos) y sólo considera “Moderado” el incremento de inseguridad en los últimos años. Cozumel mantuvo un 17.71 puntos en el índice criminal y destaca como el más seguro de los destinos calificados con un 82.29 por ciento en el índice de seguridad. La misma página califica otros destinos mexicanos como Los Cabos, Puerto Vallarta, Acapulco –con el índice más alto de criminalidad–, Guadalajara, Monterrey y Ciudad de México. Por otra parte, califica ciudades de los Estados Unidos como Chicago, con un índice de criminalidad de 65.61 y de seguridad de 34.39; mientras que Washington aparece con un índice de crimen de 57.50 y de seguridad de 42.50. Baltimore alcanza 70.24 en criminalidad, Nueva Orleáns 68.89 puntos, Miami 53.63 y Las Vegas con 55.17.

Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) para la liberación de soya modificada resistente al herbicida glifosato. La petición fue en fase comercial para 253 mil 500 hectáreas para Campeche, Yucatán, Quintana Roo, San Luis Potosí, Veracruz, Tamaulipas y Chiapas. El permiso fue aprobado el 5 de junio de 2012. En 2012, apicultores de Yucatán y Campeche interpusieron diversas demandas de amparos por violaciones a sus derechos humanos, resueltos favorablemente para las comunidades en 2014. Impugnaciones de autoridades y la misma Monsanto elevaron los juicios ante la Corte, que confirmó la violación al derecho a la consulta previa, libre e informada del pueblo maya en la emisión del permiso a favor de la empresa, ordenando que La consulta se llevará a cabo en los municipios donde habitan los demandantes.

4

QUINTANA ROO

• VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018

Deshidratación de selva incrementaría número de incendios Rafael León Negrete, gerente de la Comisión Nacional Forestal (Conafor) en Quintana Roo, informó que se espera un año complicado en materia de incendios por el frío que deshidrata la selva y esto provocaría un número similar de incendios al 2017; 67 en total que afectaron más de 9 mil hectáreas (ha). Comentó que se instalaron ocho comités técnicos en los ayuntamientos y en los próximos días se completarán 11, para coordinar esfuerzos y que se tengan menores daños en cuanto a las hectáreas siniestradas. Explicó que en 2017 se tuvieron más de 64 incendios afectando a más de 9 mil 700 ha. En cuanto a recursos, se tendrán poco más de 11 millones de pesos, de los cuales 5 serán entregados al estado para que se conformen 26 brigadas, las que se dará empleo temporal a más de 200 personas. Explicó que las bajas temperaturas ocasionarán frío, lo cual provocará la deshidratación de la vegetación y eso podría tener como consecuencia material orgánico que pueda ser incendiario. Afirmó que en el año 2017 se tuvo uno de los años más difíciles por las temperaturas altas y constantes, vientos fuertes y poca humedad, favoreciendo los incendios y su propagación. Finalmente explicó que estas condiciones fueron de las más difíciles en los últimos 50 años.

Sin herramientas para combatir incendios forestales, en Morelos A pesar de la instalación del Comité Contra Incendios Forestales, juntas comunitarias, como el caso del poblado La Esperanza, siguen sin herramientas de trabajo ante contingencias en zonas de monte alto y áreas propensas a incendiarse, por lo que pidieron ser dotados de lo necesario para hacer frente a cualquier emergencia. Eleazar Canté Can, subdelegado de dicho poblado, exhortó a la dirección estatal de Protección Civil y a la Comisión Nacional Forestal, dotarlos de equipamiento y no reunirlos y arrojarlos al ruedo sin previa ayuda. Indicó que todos los años se forja un circo mediático y se conforman comités en casi 64 comunidades de la geografía municipal, empero es lamentable que no se les dote de equipamiento preventivo, cuando menos aspersores, ropa especial o motosierras. El entrevistado concluyó que las dependencias involucradas también deberían impartir cursos de prevención a la población ya que la desinformación que prevalece ocasiona que personas inconscientes realicen malas prácticas y terminen devastando cientos de hectáreas a causa de algún conato que se salió de control. AGENCIAEQR

■ Agua

y tierra mezclada con desechos fecales se filtraban en el subsuelo de Playa

Más del 70 por ciento de la Colonia Colosio descarga aguas negras al manto freático ■

Ninguna instancia se quiere hacer responsable, pues señalan que se trata de un predio privado

AGENCIA EQR PLAYA

DEL

CARMEN.

Un grave caso de contaminación al manto freático en la Quinta Avenida de Playa del Carmen fue denunciado públicamente ya que un edificio de cuartos de alquiler tiene conectada su descarga de drenaje directo al subsuelo, caso que fue descubierto al limpiar el terreno adyacente para iniciar una construcción. Al efectuar la limpieza de un predio ubicado en la Quinta Avenida esquina calle 86 de la Colonia Colosio, fue descubierta esta descarga de aguas negras que cubrían la totalidad del terreno, procediendo a remover los trabajadores el agua y la tierra mezclada con desechos fecales. “Nosotros ya tenemos todos los permisos. Al hacer la limpieza del terreno descubrimos una fosa donde se están yendo todas las heces del lote que está al lado. Ese señor tiene cuartos de renta, preguntamos a las personas quién era el dueño, pero nadie quiere hacerse responsable y es una contaminación al manto freático, es lo que nos preocupa, hemos preguntado ahora en medio ambiente y que no pueden hacer nada porque es un predio privado, también hablé con Aguakán y lo mismo me dijeron, que me dirigiera a jueces cívicos. Es una cuestión de contaminación ambiental, no entiendo por qué ir a jueces cívicos si medio ambiente bien puede hacer su trabajo e ir a inspeccionar el lugar” mencionó la tramitadora que está tratando

AGENCIA EQR

de que su denuncia sea recibida por alguna autoridad. En un recorrido por el predio afectado para conocer los detalles de este hecho, se recogieron los testimonios de los trabajadores, los cuales comentaron que “Nos van llenando esto los vecinos y es aquí de dónde se inunda, como ya tenemos laja en la parte interior, se nos queda almacenada, ahí se ven las aguas negras del vecino”, comentó un trabajador en el lugar de los hechos. “Al empezar la obra le mencionamos a la arquitecta que nos van llenando esto

CHETUMAL.

Además de turismo, la especie atrae a investigadores y artistas La directora de Turismo del Ayuntamiento de Bacalar, Corina Natasha Jansen Vázquez, dijo que estos fósiles, cuya formación es de hace millones de años, únicamente pueden hallarse en Coahuila y Quintana Roo. Además de turismo, atraen a investigadores interesados en comprobar o aportar nuevas teorías

del Carmen en un esfuerzo de la iniciativa privada y el gobierno municipal donde mencionaron que tardarían un año y medio para regularizar la situación de descarga de aguas negras al manto freático en esta colonia, a casi un año de la presentación de este programa no se han visto resultados al respecto y este caso lo pone en evidencia, se estima que más del 70% de las 273 hectáreas que comprende este conglomerado, se encuentra descargando aguas negras al subsuelo lo cual pone en peligro el frágil sistema kárstico de la ciudad.

Encargados están considerando acudir a la Secretaría de Marina ■ Foto Infoqroo

■

Los estromatolitos de Bacalar, además de ser un elemento importante para el equilibrio ecológico y desarrollo turístico, son inspiradores de arte. De allí la necesidad de preservarlos al ser una especie casi única a nivel nacional.

de aguas negras y no podemos avanzar con las zapatas, sacamos el agua y nos vuelven a llenar, vuelven a llenar y no podemos tirar aquí nuestra zapata”. Los encargados mencionaron que están considerando dar parte a la Secretaría de Marina; desde 2014, existe una ley de vertimientos gracias a la cual puede intervenir esta autoridad para que sean evaluados los daños ambientales. En marzo del 2017 las autoridades municipales presentaron el programa Conéctate al drenaje para la colonia Colosio de Playa

Estos fósiles sólo pueden hallarse en Coahuila y Q. Roo

Presencia de estromatolitos en Bacalar, tema ecológico y turístico por regular respecto a la formación de la vida. Su existencia en la laguna de Bacalar permite el equilibrio de los diversos ecosistemas. Además, los estromatolitos han servido de escenario para locaciones de programas y reportajes de televisión. Asimismo, han inspirado poemas, pinturas y canciones de artistas locales. Sin embargo, la inconsciencia de algunos ha causado daños en su estructura. De allí la necesidad de regular las actividades en la zona, pero sobre todo concientizar a la ciudadanía y visitantes. En tanto, Alejandro Vega Zepeda, técnico académico en El Colegio de la Frontera Sur (Ecosur), coincidió que dicha especie ingresó por el mar, por la conexión que

tiene con la laguna. Son característicos en la zona arrecifal de X-Calak. Dijo que los estromatolitos, conforme van creciendo lo van cubriendo y pasa a formar parte de su estructura, aunque consideró que se deben realizar estudios más minuciosos al respecto, para conocer el impacto que está recibiendo la laguna de Bacalar con la aparición de esta especie, tomando en cuenta que es erosionador. La inmensa mayoría de estas piedras legendarias las traen pegadas en su estructura. David Martínez Sánchez, empresario hotelero, y ex presidente de la Asociación de Hoteles y Restaurantes de Bacalar señaló que, por ignorancia, en Bacalar se introdujeron algunas activi-

dades, como paseos en lancha de motor y kayaks, o se permitió edificaciones a la orilla de la laguna, situación que se ha corregido, para cuidar la naturaleza. De hecho, reiteró que dentro de las estrategias de preservar el lugar, los residentes del municipio han propuesto que la laguna sea un sitio Ramsar, además de involucrar a las nuevas generaciones para que sean parte del trabajo de protección. Además de en Bacalar, estos especímenes se encuentran vivos en pocos sitios del mundo, como en la costa oeste de Australia, la laguna de Chichankanab en Quintana Roo, en Bahamas, Mar Rojo, Lagoa Salgada zona de Río de Janeiro, Cuatro Ciénegas en Coahuila y la región de Magallanes en Chile.

VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018 •

QUINTANA ROO

5

COLEGIO DE BACHILLERES DEL ESTADO DE QUINTANA ROO DIRECCION ADMINISTRATIVA DEPARTAMENTO DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES

CONVOCATORIA 001 En observancia a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en su artículo 134, y de conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Prestación de Servicios Relacionados con Bienes Muebles del Estado de Quintana Roo, se convoca a los interesados en participar en la Licitaciones Públicas Nacionales relativas al Servicio de Fotocopiado, Impresión y Escaneo para los Centros Educativos y Unidades Administrativas del COBAQROO, Servicio de Internet para los Centros Educativos del COBAQROO y Adquisición de Pólizas de Seguro para la Flotilla Vehicular del COBAQROO de conformidad con lo siguiente: Licitación Pública Nacional No. de Licitación

Costo de las bases

No. CBE-N001-2018 No. CBE-N002-2018 No. CBE-N003-2018 Partida Clave CUCOP 3231 3171 3451 •

•

•

• • • • • • • •

$ 2,000.00

Fecha límite para adquirir bases

09/02/2018

Junta de Aclaraciones

09/02/2018 11:00 hrs 09/02/2018 14:00 hrs 09/02/2018 16:30 hrs Descripción

Visita a instalaciones

Presentación de Proposiciones y Apertura Técnica y Económica

No hay visitas

16/02/2018 11:00 hrs 16/02/2018 14:00 hrs 16/02/2018 16:30 hrs Cantidad Unidad de Medida

Servicio de Fotocopiado , Impresión y Escaneo para los Centros Educativos y Unidades Administrativas del COBAQROO Servicio de Internet Satelital para los Centros Educativos del COBAQROO Adquisición de Pólizas de Seguro para la Flotilla Vehicular del COBAQROO

1

Servicio

1

Servicio

1

Adquisición

Las Bases de la Licitación se encuentran disponibles para consulta y venta en: Av. Héroes No. 310 entre Justo Sierra y Bugambilias Colonia Adolfo López Mateos, C.P. 77010, Othón P. Blanco, Quintana Roo, Teléfono: 019838350040, los días lunes a viernes; con el siguiente horario: 09:00 a 15:00 horas. Debiendo presentar un escrito en el Departamento de Recursos Materiales en donde exprese su interés en participar en la Licitación, conteniendo cuando menos: razón social, RFC, domicilio y nombre del representante o apoderado legal, teléfonos, así como el número y descripción de la Licitación. La forma de pago es: En efectivo en la caja del Departamento de Recursos Financieros de la Dirección General del Colegio de Bachilleres del Estado de Quintana Roo o mediante Depósito Bancario a la cuenta número 65503033917 del Banco Santander México, S.A. a nombre del Colegio de Bachilleres del Estado de Quintana Roo, en ambos casos deberán solicitar a la caja del Departamento de Recursos Financieros el recibo oficial de pago en original y anexar copia del recibo a la solicitud antes mencionada. La Junta de Aclaraciones se llevará a cabo el día 09 de febrero de 2018 en los horarios que se detallan en la tabla de la parte superior de esta convocatoria y tendrá lugar en la Sala de Juntas de la Dirección General del COBAQROO, ubicado en: Av. Héroes No. 310, entre Justo Sierra y Bugambilias Col. Adolfo López Mateos, C.P. 77010 Chetumal, Quintana Roo. El Acto de Presentación de Aperturas de las Propuestas Técnicas y Económicas se efectuará el día 16 de febrero de 2018 en los horarios que se detallan en la tabla de la parte superior de esta convocatoria y tendrá lugar en la Sala de Juntas de la Dirección General del COBAQROO, Av. Héroes No. 310, Colonia Adolfo López Mateos, C.P. 77010, Chetumal, Quintana Roo. El(los) idioma(s) en que deberá(n) presentar (se) la(s) proposición(es) será(n): Español La(s) moneda(s) en que deberá(n) cotizarse la(s) proposición(es) será(n): Peso mexicano. No se otorgará anticipo alguno. Lugar de entrega: En cada uno de los Centros Educativos y Unidades Administrativas, en caso de las Pólizas de Seguro será en la Dirección General del COBAQROO. Período de inicio del Servicio y Adquisición: Estos iniciará el 01 de marzo del presente año. El pago se realizará: Veinte días naturales posteriores a la presentación de la factura original en el Depto. de Recursos Materiales y Servicios Generales del COBAQROO. Ninguna de las condiciones establecidas en las Bases de Licitación, así como las proposiciones presentadas por los licitantes, podrán ser negociadas. No podrán participar las personas que se encuentren en los supuestos del artículo 39 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Prestación de Servicios relacionados con Bienes Muebles del Estado de Quintana Roo. Chetumal, Quintana Roo a 02 de febrero de 2018

MTRA MARIA AMELIA FARFAN GONGORA DIRECTORA DE PLANEACION, PROGRAMACIÓN Y PRESUPUESTO DEL COBAQROO RUBRICA SE FIRMA EL PRESENTE DOCUMENTO EN SUPLENCIA POR AUSENCIA DEL DIRECTOR GENERAL DEL COLEGIO DE BACHILLERES DEL ESTADO DE QUINTANA ROO, ACORDE A LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCUO 26 DEL REGLAMENTO INTERIOR DEL COBAQROO

AGENCIA EQR

■ CANCÚN.

Abelardo Vara Rivera, presidente del Consejo de Administración del hotel Omni, alertó de una disminución en reservaciones de febrero y marzo de hasta cinco por ciento, lo cual les obligará a bajar las tarifas entre un ocho y 10 por ciento respecto al mismo periodo de 2017. El empresario hotelero reconoció que son muchos factores los que contribuyen a este difícil arranque de año, entre las que mencionó la masificación de Cancún y el bajo poder adquisitivo de los visitantes, además de la poca promoción de los últimos tres años, así como la creciente oferta de casas particulares en renta vacacional a través de Airbnb, y otras plataformas. El también vicepresidente honorario de la Asociación de Hoteles de Cancún y Puerto Morelos explicó que, a ello, se debe sumar el crecimiento de cuatro mil cuartos que ha elevado la oferta en estos dos destinos, todo lo cual en su conjunto está generando un arranque de año menos dinámico que 2017. A pesar de esto, las ocupaciones hoteleras en la zona de playas de Cancún se encuentran al 75 por ciento y en la zona centro al 70 por ciento, cifra dos puntos abajo del mismo periodo de 2017.

Crecimiento ha elevado la oferta de cuartos en la región

Baja de reservaciones obliga a reducir precios hasta 10 por ciento: Vara Rivera

Bajo poder adquisitivo de visitantes y la poca promoción dificultan inicio de año ■ Foto Facebook Omni Cancun Hotel

Contabilizan reparación de daños por laudos falsos La secretaria estatal del Trabajo y Previsión Social, Catalina Portillo Navarro, informó que se está por realizar un segundo corte para conocer datos exactos sobre una nueva devolución de propiedades y cuentas bancarias que fueron asegurados en la anterior administración estatal a través de juicios laborales ficticios. En septiembre, el gobernador reveló que habían logrado la reparación de 345 millones de pesos, en dinero y propiedades, incluido tres hoteles de Tulum despojados a través de laudos laborales ficticios. Ahora se está en un nuevo recuento, para verificar cuáles litigios ya cuentan con resoluciones firmes, y así proceder a la restitución del daño. Complica este proceso la entrega de efectivo, pues muchos afectados sufrieron la sustracción de montos de sus cuentas, para pagar estos supuestos laudos y ahora que se tiene sentencias revocatorias, no siempre se encuentra a los supuestos trabajadores. Rechazó que existieran casos prioritarios, pues a todos se les da debido seguimiento. AGENCIA SIM

6

QUINTANA ROO

• VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018

“Todos pueden ser escépticos”: PECA

■

Festival en Holbox busca sensibilizar a la población local en el cuidado de las aves ■

AGENCIA SIM CANCÚN.

El planetario de Cancún presentó su calendario anual con actividades para todo el año, que incluye la visita programada de cuatro mil niños de 80 escuelas primarias públicas. Karla Oropeza, directora del planetario Ka’yok’, indicó en conferencia de prensa que las visitas son parte del programa Un Día con Ciencia con recursos federales gestionados por el Consejo Quintanarroense de Ciencia y Tecnología. Además, esta dependencia pretende entregar este año 75 telescopios a clubes de ciencia de las escuelas de las cuales 20 le tocan a Cancún, 10 en Solidaridad, 20 en Chetumal y 25 en Felipe Carrillo Puerto. Alejandro Dzul Casanova, miembro de la asociación Pensamiento Escéptico Cancún y Alrededores (PECA), indicó que no todos estudian ciencias, pero todos pueden ser escépticos. “Cuestionamos no sólo ciencias; cuestiones sociales, filosóficas en los espacios”, detalló el ingeniero químico. “El año pasado comenzamos con la difusión de la serie Cosmos, la de 2014, que fue muy bien recibida. Ahora retomaremos Cosmos, el original de 1980; este mes comenzamos con los capítulos 1 y 2”.

Organización contempla actividades como recorridos, talleres y muestras artísticas

Dan a conocer la importancia de la conservación de la avifauna y de su hábitat

NOTIMEX HOLBOX.

Con la finalidad de sensibilizar a la población y visitantes de la isla, sociedad civil, turistas y autoridades celebrarán la segunda edición del Festival de las Aves, “Pajareando en Holbox”, indicó José Luis Richaud, vocero de la Fundación Pedro y Elena Hernández, que participa en la organización del evento. En entrevista, explicó que también se pretende dar a conocer la importancia de la conservación de la avifauna y su hábitat, en una zona que incluye también el Área

de Protección Yum Balam. De acuerdo con la información que proporcionó, el evento se llevará a cabo del 23 al 25 de febrero y se realiza con el apoyo de la Comisión Nacional de Aéreas Naturales Protegidas (Conanp), el Área de Protección de Flora y Fauna Yum Balam y la Alcaldía de Holbox, mientras que por la sociedad civil colaboran Casa Wayuu A.C., Alma Verde S.C. y Fundación Pedro, y Elena Hernández A.C. Según datos que dio a conocer, en 2017 la Conanp registró en Quintana Roo más de 200 especies de aves migratorias, 13 de

ellas bajo estatus de protección especial, que principalmente llegan a la península de Yucatán en ruta de paso o descanso invernal. Algunos de sus puntos favoritos de llegada son el Área de Protección de Flora y Fauna de Yum Balam, el Parque Nacional de Isla Contoy, y la Reserva de la Biósfera de Sian Ka’an. El vocero de la Fundación Pedro y Elena Hernández comentó que el evento propone espacios de diálogo e intercambio de información, así como experiencias que ayuden a crear conciencia y acciones en favor de las aves en Holbox.

Añadió que el Festival tiene contemplado diversas actividades como recorridos de observación de aves, conferencias, talleres de manualidades, obras de teatro, pinta de murales, exposición de fotos, pinturas y arte reciclado. “Todas las actividades serán gratuitas y abiertas al público en general”, precisó. Por tal motivo, convocó a investigadores, observadores de aves, fotógrafos de naturaleza, educadores ambientales, servidores turísticos o amantes de las aves, a sumarse a este esfuerzo y promover el valor, orgullo y conservación de la riqueza natural de Holbox.

El programa UN DÍA CON CIENCIA

promueve pensamiento crítico de niños Por su parte, Eduardo Cejudo, del centro de investigación científica de Yucatán (CICY), indicó que también contarán con la actividad Pasaporte al camino del conocimiento científico, organizada por la Academia Mexicana de las Ciencias. Serán 12 pláticas con experimentos de salud, ecología, tecnología y medio ambiente.

DE

LA

REDACCIÓN

Pajareando en Holbox, un intercambio de información y de experiencias que ayuden a crear conciencia y acciones en favor de las aves

■ RIVIERA MAYA.

La Fundación Ecológica EcoBahia presentó su reporte 2017 para dar a conocer los resultados de los diferentes programas y proyectos que desarrolla anualmente. Como parte del Grupo Piñero, la fundación busca, desde su nacimiento, conseguir la mejor integración del Proyecto Bahía Príncipe Resort Riviera Maya en el entorno. Llevan a cabo diversos proyectos, entre ellos, el de protección de la tortuga marina (con el que se ha conseguido liberar el número más alto de crías desde la existencia del

■ Foto Infoqroo

Buscan conservar el medio ambiente y a la vez brindar educación ambiental

Fundación Eco-Bahía presenta los resultados de las actividades de sus programas en 2017 ■

Labores de protección de tortugas, arrecifes y selva son usadas como actividad educativa

programa, con un 125% más de nacimientos que el año anterior), conservación de arrecife coralino (balizamiento de 300 metros de arrecife y colaboración con empresas de actividades acuáticas e información

a 2 mil 500 bañistas), cuidado de la selva maya (espacio de 57 hectáreas de selva utilizado como lugar de convivencia y aprendizaje, donde se producen y mantienen más de 100 mil plantas ornamentales y nativas

en el vivero, cuidan 450 abejas meliponas y reciben visitantes en huerto y casa mayas), educación ambiental (actividades con colaboradores de hoteles y escuelas de la zona, personal formado sobre buenas prácticas

ambientales, recorridos educativos con más de 600 estudiantes) y proyectos sociales (donación de especies para reforestación, participación en el Festival de la Tortuga Marina, donación de víveres).

VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018 •

■

Costo de la conversión es de alrededor de 15 mil 900 pesos: líder de la SUCHAA

Utilizar gas licuado traería a los taxistas de Chetumal un beneficio de tres pesos por litro ■ Actualmente,

el prototipo está operando en Puebla y Saltillo, y ya transita en Cancún

AGENCIA EQR CHETUMAL.

Taxistas de la ciudad de Chetumal analizan la posibilidad de utilizar gas licuado como combustible, el dirigente del Sindicato Único de Choferes de Automóviles de Alquiler, Sergio Cetina Valle informó que este jueves se reunió con empresarios del centro del país quienes están ofreciendo equipos carburados con gas para instalar en los taxis que operan en el municipio de Othón P. Blanco. “Van a traer un auto prototipo para conocerlo y se puedan empezar a adaptar el sistema a los taxis, además hay un beneficio directo porque hay un ahorro de tres pesos por litro o por kilo, es decir que en un tanque de 40 litros hay un ahorro de al menos 120 pesos para el operador”, abundó el dirigente. De acuerdo con la explicación que se le diera a los taxistas, el costo de la conversión, es de unos 15 mil 900 pesos, cuyo gasto podrá ser cubierto por los taxistas con el ahorro que empezarán a obtener por el uso de gas natural en vez de la gasolina, sin tener que hacer un desembolso adicional por el financiamiento.

Los conductores podrán cubrir el gasto con el ahorro que obtengan Cabe mencionar que la empresa que brinde este servicio desarrollará en el sur de Quintana Roo una red de estaciones de servicio, con la incorporación de varios puntos en conjunto con inversionistas

■

privados, para tener estaciones de servicio funcionado. Es importante mencionar que hasta ahora el parque vehicular que cuenta con gas natural es de apenas cinco mil en el país, por lo que la conversión de autos y la instalación de estaciones de servicio permitirán

una mayor expansión del uso del combustible. El líder del SUCHAA explicó que este prototipo de automotores de gas licuado está operando en Puebla y Saltillo, lo cual ha funcionado efectivamente para los trabajadores del volante. Advirtió que este tipo de ve-

ESTRUCTURA

AZUL, PARA EL PÚBLICO

La escultura de José Peralta Estructura azul se exhibirá como pieza del mes, desde el dos hasta el 28 de febrero, en el lobby de la Maqueta Payo Obispo, bajo los auspicios del Instituto de la Cultura y las Artes. Así, entre nueve de la mañana y siete de la noche, el público podrá apreciar esta obra de connotaciones simbólicas cuya lectura final ha de hacerla el propio espectador, de acuerdo con su formación y sus visiones estéticas. Al poner en contacto esta pieza con los ojos de la comunidad, el gobierno del cambio, que encabeza Carlos Joaquín, crea más y mejores

oportunidades para la promoción del arte generado, con mucha entrega, en el Caribe mexicano. José Peralta, quien falleció hace casi dos años, estudió en la Escuela de Artes Plásticas de la UNAM, en la Escuela de Artes Plásticas de La Esmeralda (en la Ciudad de México), y en la Academia Delle Belle Arti Di (en Roma). El artista, quien vivió y creó en diferentes partes del mundo, eligió a Chetumal como su casa, aquí hizo gran parte de su trabajo, y sus aportes fueron reconocidos tanto por los artistas del patio como por las autoridades culturales ■ Foto Vocero Q. Roo

En Cozumel, no habrá circulación de mototaxis, señala el director de Sintra COZUMEL.

Alejandro Ramos Hernández, director de la Secretaría e Infraestructura y Transporte (Sintra), señaló tajantemente que en Cozumel no está considerada la circulación de mototaxis y que no habrá permisos para este tipo de

7

Dos años sin avances, en Ley de Movilidad AGENCIA EQR JOSÉ MARÍA MORELOS.

Una de las asignaturas pendientes de la XV Legislatura es la Ley de Movilidad, la cual pretende regular el servicio de transporte en el estado, incluyendo a los mototaxistas del municipio morelense, en tanto los conflictos entre organizaciones está latente, toda vez que el vacío legal ocasiona que surjan de manera arbitraria mayores unidades sin registro. Pedro Puc Dzib, líder de la Unión Nacional de Organizaciones Regionales Campesinas Autónomas (Unorca), señaló que hasta la presente fecha, el Congreso del Estado no ha emitido información relacionada respecto a dicha Ley. Indicó que luego de haberse cancelado una reunión con la Secretaría de Infraestructura y Transporte (Sintra) organizada para noviembre y en donde se abordaría dicho tema, no se ha vuelto a emitir otro posible encuentro entre los líderes de los 17 sindicatos del transporte local. “La Ley de Movilidad ya es un tema importante para tratar;

El servicio de mototaxis es uno de los temas pendientes de dicha ley

Considera que dicho transporte es para comunidades alejadas

AGENCIA EQR

hículos esta permitido y hay algunos vehículos ya operando en la ciudad de Cancún, por ello es que se tiene un adelanto en este tipo de operaciones y será en cuestiones de meses que pudieran estar operando, no solo en Chetumal, si no en Playa del Carmen y Cancún en un futuro.

QUINTANA ROO

transporte en la isla de Cozumel, ya que no está autorizado según la ley de Tránsito, Transporte y Explotación de Vías y Carreteras del Estado de Quintana Roo. Indicó que tuvo una reunión con la alcalde de Cozumel, Perla Tun Pech, y el nuevo secretario de la Sintra, William Conrado, con quienes coincidió que Cozu-

mel no está en posibilidades de que se autorice la modalidad de transporte público del mototaxi. El mototaxi es para comunidades alejadas donde el transporte tradicional no entra y en Cozumel se tiene el servicio de transporte público que brindan taxistas y Uniper, y no es necesario que se dé este servicio, así lo manifestó

el director de transporte. Agregó que se tiene conocimiento de que hay zonas alejadas de la isla pero esto se resuelve con establecer rutas del transporte público y tener una mayor y mejor cobertura del transporte público establecido. “Lo hemos dicho desde el inicio de la administración: no habrá mototaxis para Cozumel”, finalizó el funcionario estatal Ramos Hernández. Recordemos que este tipo de transporte estaba siendo impulsado por la Federación Sindical de Obreros y Campesinos (Fesoc), y que a este movimiento se habían sumado 150 personas que

ya pasaron casi dos años y hasta estos días, no se ha visto algún avance. Tenemos el tema del colectivo que tampoco se ha abordado por nuestras autoridades y si esto lo dejan será como una bomba de tiempo que estallará en cualquier momento”, agregó. Puc Dzib llamó a los diputados del Congreso local para que le den prioridad a una ley que urge sea aplicada para evitar conflictos entre los gremios transportistas, por lo que pidió no dejarla como una “papa caliente” para la siguiente Legislatura.

representan la misma cantidad de familias, pagando cada una 15 mil pesos para que puedan proporcionar este servicio, indicándoles que con dicho pago fungirían ya como dueños de concesiones de transporte público. Desde ese entonces el director de Transporte en la entidad, Alejandro Ramos señaló: “Les hago un llamado a que no se dejen engañar ni caigan en falsas expectativas y decirles que no van a haber permisos; no está contemplado en la Ley y el municipio tampoco va a solapar o respaldar la circulación de este tipo de unidades, por lo que invertir en esto, en Cozumel, es tirar su dinero”.

8

QUINTANA ROO

• VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018

Entregados 541 plásticos en cierre de trámite INE

■

Más de 141 mil personas acudieron a módulos de atención ciudadana del INE en Q. Roo ■

AGENCIA SIM CHETUMAL.

Quintana Roo ya definió el padrón electoral, luego de concluir ayer el plazo para trámites de credenciales para votar, afirmó Claudia Rodríguez Sánchez, vocal ejecutiva de la junta local del Instituto Nacional Electoral (INE). “Trabajamos en los módulos fijos distritales hasta las 24 horas, se subieron todavía hasta esa hora ciudadanos en la final, lo que se hizo fue darles una ficha para que acudan entre hoy jueves y mañana viernes a realizar su trámite”, detalló. “Tuvimos en total 610 citas para estos dos días, porque ya no fue suficiente el tiempo para atenderlo en todo el estado”, dijo Claudia Rodríguez. De acuerdo a las cifras manejadas por el INE, ayer, último día para el trámite de credenciales, se recibieron 4 mil 116 solicitudes y se entregaron 541 plásticos. En total en enero se recibieron 22 mil 342 trámites y entregaron 12 mil 944 micas. En los cinco municipios que componen el Distrito 1, se atendió ayer a mil 110 personas; en el Distrito 2, de Othón P. Blanco y el sur del estado, la cifra fue de 880. En el Distrito 3 de Cancún se recibió a mil 196; mientras que en el nuevo Distrito 4, con módulo en la Gran Plaza de Cancún, se realizaron 930 trámites. En Quintana Roo son aproximadamente un millón 200 mil ciudadanos que aparecen registrados en el padrón electoral para el 2018, los que podrán votar en las 2 mil 93 casillas que se instalarán en todo el estado.

En enero se recibieron 22 mil 342 trámites; se entregaron 12 mil 944 credenciales Todavía se puede realizar la reposición de credenciales de elector por robo, extravío o deterioro, si no implica algún cambio de datos.

Turismo electoral Acerca del llamado “turismo electoral”, Rodríguez Sánchez afirmó que se han tomado medidas preventivas, con revisiones aleatorias y cruces de información con fotografías y análisis fisionómicos.

Ciudadanos tramitaron su credencial por primera vez y/o actualizaron datos

Entre los trámites más frecuentes están cambio de domicilio y reposición por robo o extravío

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

Más de 141 mil 500 ciudadanos acudieron a los módulos de atención ciudadana en el estado de Quintana Roo para realizar el trámite de la credencial para votar por primera vez y/o para actualizar datos, dio a conocer la vocal del Registro Federal de Electores, Rubí Pacheco Pérez.

Cientos de ciudadanos con documentos en mano fueron la estampa del día Comentó que la campaña anual intensa para la obtención de la mica fue del 1 de septiembre de 2017 al 31 de enero de 2018, y que el total de inscritos fue de 141 mil 584 personas. Para realizar los trámites de reposición por extravío, robo o deterioro, la fecha límite es el próximo 28 de febrero, y para reimpresiones sin cambio de datos (por pérdida o hurto), hasta el 20 de junio. El miércoles, largas filas se extendían y cientos de ciudadanos con documentos en mano fueron la estampa del día en los diferentes módulos de atención del Instituto Nacional Electoral (INE) en los 11 municipios quintanarroenses. En la entidad solicitaron o renovaron la credencial para votar más de 138 mil 695 ciudadanos desde el inicio de la campaña intensa, confirmó la autoridad electoral. En el último día de trámites,

■

decenas de jóvenes y adultos hicieron filas para esperar su turno y obtener su identificación oficial nueva. La mayoría que acudió a las oficinas del INE se enteró recientemente que era el último día, mientras que otros argumentaron que no habían tenido tiempo de realizar el trámite por sus actividades laborales, dijo Pacheco Pérez. Los módulos de atención ciudadana de Cancún, Playa del Carmen y Chetumal dejaron de atender a ciudadanos hasta las 12 de la noche del miércoles. Aunque la autoridad atendió

al mayor número de personas, fueron cientos los ciudadanos que no pudieron llenar su solicitud del documento de identificación oficial. Entre los trámites más frecuentes que ha realizado la población son cambio de domicilio, reposición por robo o extravío, correcciones de datos de dirección y la inscripción por primera vez al padrón nominal en el caso de los jóvenes que acaban de cumplir o cumplirán 18 años antes de las elecciones federales de julio próximo. La autoridad electoral señaló

que los ciudadanos que tengan la credencial expedidas por el IFE antes que cambiara el nombre de la dependencia a INE, en 2014, podrán votar sólo si la mica sigue vigente. Los ciudadanos con credencial vigente tendrán derecho a votar el próximo domingo 1 de julio para elegir presidente de la república, senadores, cuatro diputados federales para Quintana Roo, además de seleccionar a 11 presidente municipales, donde también habrá reelección y entrarán a la contienda candidatos de ayuntamientos.

En la entidad, solicitaron la credencial más de 138 mil 695 ciudadanos ■ Foto Infoqroo

En diciembre del año pasado se destruyeron 13 mil 866 credenciales

Hasta 300 pesos, costo de una credencial que se desperdicia por no recogerla: vocal del INE ■

Si se tramitó y no fue por ella, no podrá votar en comicios, señala Claudia Rodríguez

AGENCIA EQR CHETUMAL.

No recoger la credencial para votar con fotografía genera un desperdicio de recursos, pues la elaboración de un solo plástico es cara, señaló la vocal ejecutiva del Instituto Nacional Electoral (INE) en Quintana Roo, Claudia Rodríguez Sánchez.

La funcionaria federal expresó que a las 24 horas del jueves, finalizó el plazo para recoger credenciales de elector. Si se tramitó y no fue por ella al módulo, no podrá votar en las próximas elecciones, por lo que quedará impedido de elegir a las autoridades. Aunado a lo anterior, dijo que lo más grave es el desperdicio

de recursos, pues la elaboración de una sola credencial de elector requiere de una inversión económica que al final no se es recuperado por el INE. “Con todos los gastos directos e indirectos, que son los inmuebles, la renta de los mismos, el personal, la verificación nacional muestra que se hace para la integridad de padrón electoral y

todo lo que requieren los trabajos cartográficos oscila en promedio entre 280 y 300 pesos el costo unitario por credencial”, explicó. El año pasado, la Junta Local del INE destruyó en diciembre del año pasado 13 mil 866 credenciales de elector. Si se considera la cifra expuesta, el gasto asciende a cuatro millones 159 mil 800 pesos.

VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018 •

■

Demandas a servidores públicos de la pasada administración fueron omitidas

Oficio de Harley Sosa incluye recomendaciones a autoridades y funcionarios del 2014 y 2015 ■

“Debemos analizar cuál es el camino correcto a tomar”, señaló la diputada Eugenia Solís

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

La Comisión de Derechos Humanos de la XV Legislatura confirmó haber recibido el pasado 22 de enero el oficio del ex presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Quintana Roo (CDHEQROOO), Harley Sosa Guillén en relación a la comparecencia de autoridades y servidores públicos que se negaron a aceptar o cumplir recomendaciones del órgano electoral, sin embargo el propio

Ombudsman también fue omiso, pues hay casos del 2014 y 2015. La diputada Eugenia Solís, quien preside dicha Comisión en el Congreso local, dijo que el oficio entregado por el entonces presidente de la CDHEQROO, solicita la comparecencia de diversos servidores públicos, a efecto de que “expresen las razones de su conducta o bien, justifiquen los hechos u omisiones en que incurrieron”. Sin embargo la legisladora indicó que tienen que ver los tiempos en los que se emitieron

PUNTA SUR,

dichas recomendaciones, pues hay demandas y recomendaciones que se dirigían a funcionarios de la pasada administración y que en su momento no fueron reportadas a la Legislatura. La diputada, dijo que el ex servidor público habría incurrido en omisiones, pero es algo que deberá atenderse en el seno de la Comisión de Derechos Humanos. “Debemos analizar, cuál es el camino correcto a tomar. Vamos a analizar cuáles son las recomendaciones y por qué ese trabajo no se hizo en su momento,

no sólo depende de mi”, dijo. La diputada sostuvo que el documento entregado por Sosa Guillén no daba detalles de los casos, sino sólo se integran los números de expedientes. El oficio entregado detalla que se trata de diez recomendaciones emitidas del 2014 al 2017, es decir, integra nombres de servidores públicos de la administración pasada, quienes incurrieron “en un exceso del término de seis meses para su cumplimiento total o únicamente pruebas parciales de cumplimiento”.

EN LOS OJOS DEL MUNDO

QUINTANA ROO

9

Morena augura el triunfo de Mara Lezama LA OPINIÓN QR CANCÚN.

“Mara Lezama encabeza todas las encuestas en Benito Juárez y el voto clientelar llegó a su tope”, aseguró Ricardo Velazco, candidato a síndico en la planilla de Morena, fundador del consejo estatal que tuvo el partido creado por Andrés Manuel López Obrador. “El voto clientelar de las despensas ‘de los del frente’ entró en una fase decreciente, donde por más que den, no surtirán efecto. En Quintana Roo y en Benito Juárez, tenemos asegurado el triunfo para AMLO”, dijo el también ex regidor. En la planilla de Morena también se registraron para ocupar el lugar de síndico, Héctor Ortega, ex diputado local; Alberto Batum y Ramón Valdivieso, ex regidor. Será la Comisión Nacional la que emitirá el dictamen de quienes secunden en la planilla a Mara Lezama, virtual candidata del partido de López Obrador, conductora que se registró como precandidata.

“En Q. Roo y Cancún tenemos asegurado el triunfo para AMLO”

El equipo de producción del programa televiso denominado Misterios del Inframundo, del canal internacional National Geographic (NatGeo), inició las primeras grabaciones del episodio “La Gran Ruta Maya”, en el

■

Parque Eco-turístico de Punta Sur, destino que fungió como escenario ideal por sus bellezas naturales, historia, cultura y relevancia turística a nivel mundial ■ Foto Infoqroo

Diputada local presentó solicitud para registrarse como candidata al Senado

Estamos cambiando la historia y todavía debemos seguir luchando: Mayuli Martínez ■

La legisladora del Acción Nacional señala que “obedece” a invitación del partido albiazul

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

La diputada local Mayuli Martínez Simón presentó este jueves la solicitud para registrarse como candidata al Senado por la primera fórmula que corresponde al Partido Acción Nacional (PAN) en la coalición con el PRD y Movimiento Ciudadano. Laura Susana Martínez Cárdenas va como

suplente, y ambas presentaron su registro ante la Comisión de Organización Electoral del PAN. A las 18 horas de ayer y con un grupo nutrido de panistas, entre ellos diputados locales y dirigentes estatales y municipales, la diputada que preside la Comisión Anticorrupción de la Legislatura 15 presentó su documentación y aclaró que todavía no pedirá licencia.

“Es importante seguir trabajando por Quintana Roo, como lo hemos estado haciendo, estamos cambiando la historia de Quintana Roo y todavía debemos de seguir en esa lucha, en donde todos los quintanarroenses no podemos permitir que las cosas sean como en el pasado, ya no podemos permitir que eso suceda”, dijo la legisladora en una entrevista previa.

La legisladora recordó que durante su periodo como diputada “se han hecho cosas que antes era imposible hacer” al referirse a la construcción del sistema estatal anticorrupción que se consolidó durante el 2017 y que posicionó a Quintana Roo como uno de los primeros cinco estados en el país en combate a la corrupción. Resaltó que todo lo que ha

De acuerdo a los dirigentes del partido, el otro espacio asegurado es el distrito 4, donde competirá Jesús Pool, por la diputación federal, donde se enfrentará con Candy Ayuso, del PRI; y Gaby Pallares del PAN-PRD-MC.

trabajado como legisladora en el combate a la corrupción, es necesario que se extienda en el país. “Es una invitación a la que obedezco, la decisión que se tome la hará el PAN”, dijo. Al cuestionarla sobre los “chapulines” a los que en su momento criticó cuando era representante partidista de Acción Nacional, Mayuli Martínez argumentó que “están trabajando y que los resultados están a la vista”. “Lo importante es que aquel legislador que da resultados y que hace lo que debe de hacer, en este caso una servidora, lo tenemos que seguir haciendo desde la trinchera que nos toque estar, lo importante es ello, los resultados están a la vista, lo logramos, logramos el cambio y pudimos trabajar en combatir la corrupción en Quintana Roo, uno de los estados que no tenía nada”.

w

VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018

CRÓNICA VISUAL

VIEJAS FOTOS PARA UN ROMANCE CON LA HISTORIA

Recolección de atados de pencas de henequén, FPG, Col. FPG-UADY, ca. 1915 (2A08448)

Reina del carnaval y sus princesas, FPG, Col. FPG-UADY, ca. 1925 (2A081628) ■ Fotos Archivo Guerra FELIPE ESCALANTE TIÓ

El momento actual parece demostrar un gran fracaso para la democracia, no necesariamente en lo político, sino de aquellas posibilidades que brinda la tecnología para crear y compartir información. Todavía a finales de noviembre del año pasado, un editorial del New York Times proclamó “Nuestro romance con lo digital se ha terminado”, y si bien su autor, David Sax, se escurre por las posibilidades de conversación que despierta un libro físico y la experiencia sensorial de los artefactos analógicos, el debate no está en el tipo de tecnología. Me atrevo a decir que es uno de aprendizajes básicos, como mirar y cuestionar. Lo que estos tiempos han de-

mostrado es que no por tener un teléfono celular o una computadora y la capacidad de escribir en Facebook, nos hemos vuelto escritores; tampoco la cámara de video del celular nos ha vuelto documentalistas, y por supuesto, contar con una app para grabar la voz y poder hablar no nos ha hecho entrevistadores o periodistas. Hoy se presenta, en la galería del Teatro Peón Contreras, Fotografía Artística Guerra. Yucatán, México, un libro que rebasa en mucho cualquier idea de recopilación fotográfica. Su origen está en el la Fototeca Guerra, acervo que desde hace 40 años custodia la Universidad Autónoma de Yucatán, y decir que el resguardo es celoso es quedarse muy corto, pues el esplendoroso clima peninsular es cruel con

todo aquel que intente preservar libros, periódicos y documentos en cualquier soporte, y las fotografías y negativos no son la excepción. Y la gran enseñanza del libro es que cada imagen provoca a pensar. Sí, a preguntarnos si el acelerar el ritmo nos está haciendo algún bien porque, ¿se puede lograr hoy con recursos digitales tal calidad de imágenes?, o ¿cuántos recursos debía tener disponibles un estudio fotográfico para ser considerado bueno? Imaginemos cortinas, muebles, dioramas, utilería, animales disecados, todo en múltiples combinaciones y permutaciones, para lograr una foto. Pero revisemos también el proceso de trabajo: preparar emulsiones, placas de vidrio, y cuando llegó la película en ro-

llo, el proceso de revelado en un cuarto oscuro. Un fotógrafo que ha pasado de lo analógico a lo digital lleva consigo cierta carga: en su formación aprendió que cada vez que su dedo apretaba el obturador agotaba un recurso, y por ello se esforzaba en tomar las que fueran precisas. Hoy, las memorias nos dan el lujo de poder tomar innumerables fotos, y hasta eliminar las que no nos gusten; ya no nos preocupa si es la mejor. Podemos maravillarnos de las fotografías de las zonas arqueológicas como Chichén Itzá, pero no imaginamos la tensión de Pedro Guerra Aguilar al tener que decidir cuántas placas llevar al viaje, rezando un rosario de 15 misterios para que las sacudidas del tren no rompieran una sola, o que desajustaran los lentes de su cámara, y después trasladar todo el equipo hasta las estructuras, analizar la luz, o esperar el momento adecuado para la toma. Miremos esas estampas de

los carnavales; nos muestran una época en la que el recorrido de los carros alegóricos podía verse como una fiesta en la que participaban todos, de alguna manera, en lugar de un gran anuncio de diferentes marcas con participación popular restringida a Jacarandoso.

LIBRO CON ARCHIVO HISTÓRICO PROMOVIDO POR EL LEGISLADOR

JORGE CARLOS RAMÍREZ MARÍN Hay que atrevernos a mirar, tomar una pausa, y nuestra reacción ya no estará limitada a un “me gusta”, y demás camisas de fuerza. Habremos hecho una conexión entre nuestro tiempo y el pasado; entonces estaremos en un nuevo romance con nuestra historia.

VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018

w

CRÓNICA VISUAL

Fotografía Artística Guerra, un tesoro Idea de libro surgió hace 10 años KATIA REJÓN

Sin titulo FPG, Col. FPG-UADY, ca. 1900 (2A07441)

La memoria histórica de Yucatán que resguardan los 500 mil negativos de la Fototeca Pedro Guerra es condensada en el libro Fotografía Artística Guerra, editado por José Antonio Rodríguez y Alberto Tovalín Ahumada en el marco del 40 aniversario de la fototeca más importante del sureste, que retrató a los yucatecos desde finales del siglo XIX hasta los años cuarenta del siglo XX. Detrás de las fotografías está el talento de Pedro Guerra Jordán y Pedro Guerra Aguilar, padre e hijo; sin embargo todas están firmadas bajo el nombre del estudio fotográfico. “Hay una parte de principios del siglo XX donde es muy difícil saber de quién es cada foto. Ellos trabajaban juntos, sin embargo, la importancia radica en tener un volumen de lo que ambos realizaron por más de 50 años. Un registro histórico de un Yucatán que ya no existe”, comenta en entrevista Alberto Tovalín. El libro obtuvo el patrocinio de la LXIII Legislatura de la Cámara de Diputados, en especial del diputado Jorge Carlos Ramírez Marín, quien escribe la presentación del compilado. La idea de realizar este libro surgió hace 10 años en una plática entre Tovalín Ahumada y Jimmy Montañez, quien fue coordinador del acervo fotográfico adquirido por la Universidad Autónoma de Yucatán en 1977, sobre hacer un libro con un equipo multidisciplinario. Esto aunado al interés de los editores por rescatar los archivos de grandes fotógrafos de las principales ciudades del país. Las más de 200 imágenes están divididas por capítulos: el primero es el “Estudio Fotográfico”, donde aparecen retratos; “Cotidiano”, en donde se ven los bares, trabajadores, el carnaval y la vida de la ciudad; un ensayo sobre la industria del Henequén; el capítulo “Vestigios”, sobre sitios arqueológicos; “Rituales”, donde se relata los ritos funerarios; y finalmente la “Política”, donde hay imágenes como el Primer Encuentro Feminista en Mérida, de Felipe Carrillo Puerto y de Pino Suárez. También hay una sección de ensayos sobre los temas anteriores, donde colaboran académicos de la UADY, de la UNAM y el INAH, como María de la Luz Medina Chávez, Blanca González Rodríguez, Arturo Ávila Cano, Isabel García Franco,

Marisol Domínguez González, Lilia Fernández Souza, José Antonio Rodríguez, Jesse Lerner y Edward Montañez. Para hacer la curaduría de las fotos, según explica Tovalín, fue necesario conocer todo el archivo, al menos el digitalizado, y ver cuáles eran los temas más recurrentes de acuerdo con la importancia que le habían dado los fotógrafos. Por su parte, Blanca González opina que la Fototeca es “un tesoro que tenemos en Yucatán, y el que esté en manos de la UADY lo hace mucho más accesible a investigadores y al público en general, pues retrata una época muy larga y el acervo no se disgregó ya que la familia lo conservó hasta dárselo a la universidad”. Acerca de su percepción de la vida yucateca a partir de las imágenes de Pedro Guerra, Tovalín contesta que “nosotros entendemos quiénes somos cuando sabemos de dónde venimos. De ahí que recuperar ese pasado histórico a través de la imagen sea importante para concebir el mundo que habitamos”.

ENTENDEMOS QUIÉNES SOMOS CUANDO SABEMOS DE DÓNDE VENIMOS

José Antonio Rodríguez y Alberto Tovalín han sido reconocidos anteriormente con el Premio al Mejor Libro de Arte editado en México, otorgado por la Cámara Nacional de la Industria Mexicana (Caniem) en los años 2016 y 2017 con las publicaciones Nacho López, fotógrafo de México en coedición con el Instituto Nacional de Bellas Artes y el Museo del Palacio de Bellas Artes, y más recientemente por Héctor Xavier. El trazo de la línea y los silencios por la Universidad Veracruzana y el Instituto Veracruzano de la Cultura. “Son honrosos estos reconocimientos. El jurado nos dijo que nuestro libro ‘tenía más corazón’, y era un libro en pequeño formato. El concepto del libro ha ido cambiando mucho; antes se hacían producciones muy costosas y hoy en día se están utilizando todas las opciones de mercado. El libro de Pedro Guerra, por ejemplo, está impreso mitad en couché y mitad en bond”, comenta.

12

VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018

OPINIÓN

El espía FABRIZIO LEÓN DIEZ

i amigo el espía enfermó y es complicado explicar lo que le dejó de funcionar, tanto como la degeneración del órgano que lo mantiene jodido. Por suerte tiene dinero para pagar el tratamiento, siempre y cuando sea en hospital público, con algunos ingresos moderados a los privados, que ahora son su lujo, cuando antes eran los hoteles. No bebe, ni fuma, a menos que vea Camel sin filtro. Pide oler el tequila que bebo; “te suplico”, exclama, que a la siguiente solicite un mezcal; “huele duro”, justifica. Sin mujer y con un hijo que no lo quiere bien (él tampoco), se ha rodeado de un servicio peculiar que lo mantiene atento a lo que pasa en la política y sobre todo al espionaje y las pintas de la guerra sucia que se avecina por el cambio de poderes, luego de las elecciones, “si llegamos”, aclara. Con un camillero de rasgos indígenas acendrados, una enfermera (de entrada por salida, tres veces a la semana) y Pamela, quien hace el aseo los días que la enfermera no va; “no se pueden ver”, indica. Mi amigo el espía se auxilia y sobrevive en rutinas penosas, medios días buenos, tardes de mal humor y noches largas, aburridas y gloriosas. Después de una temporada de 14 meses en la península de Yucatán, durante la cual pasó por Campeche, donde el gobernador le dejó operar “un asunto”; luego en Mérida estuvo “pendiente” de la instalación de un equipo para espiar el WhatsApp (“que por cierto todavía no me pagan”) y por Quintana Roo, donde “hasta a mí me tocó el batidero”, ahora está anclado en un departamento cerca del hospital y la clínica, en la capital del país. El camillero lo mueve y le sirve de secretario. Le lleva los periódicos, recorta y pega

en el corcho; también sabe de computación, lo conecta y escucha sus disertaciones. La enfermera lo cura, lo checa, lo limpia, le soba y a veces le lee y explica. “¿Sabes que en el auxilio, los primeros minutos son los fundamentales para regresar a la vida después de una crisis?”, pregunta. Para comer, Pamela le cocina algún guiso o pide servicio a domicilio, la mayor de las veces. En ocasiones recurre a un restaurante, como lo hizo conmigo. Gasta su pensión total en pagar los servicios, mientras sus ahorros se diluyen en paisajes que siempre vio en los ojos de sus amigos, que igual se apagaron. Está seguro de que las elecciones serán “limpiezonas”, como siempre. Que la caballada está sobrada, “obesa”, y que todavía “ no se sabe si va a haber o no carnita asada”, no olvidando su origen sonorense. “Voy a votar por quien tenga idea de la inteligencia en seguridad del Estado”, afirma y se le agita la papada tanto como le brillan sus ojos vidriosos y húmedos de tanta tos provocada por fumar los Camel sin filtro que me roba. Adusto por el tema que le apasiona, se niega rotundamente a darme detalles del sistema de inteligencia y espionaje yucateco. Se divierte de mi curiosidad y se carcajea hasta el espasmo cuando le digo que lo quiero publicar. “¿Cómo crees? Eso no lo puedes hacer, no tienes nada, ni sabes nada. Si te digo la cifra de lo que cuesta vas a decir que es una barbaridad, cuando es nada en comparación a lo que sostiene. ¡Claro que no!”. Ahora que, si no le pagan, lo pensaría, y volvió a reírse. “Con eso no se juega”, reflexiona. fabrizio@lajornadamaya.mx

Mitin en Yobaín, Yucatán, en apoyo a José Ma. Pino Suarez, FPG, Col. FPGUADY, ca. 1910 (2A08178) ■ Foto Archivo Guerra

PARRA

RICARDO MOLINA y la función

social de la poesía Antonio Rodríguez Jiménez

Carta abierta a D AVID T OSCANA Andreas Kurz

(1914-2018)

XABIER F. CORONADO, GUSTAVO OGARRIO, ANTONIO VALLE Y HERIBERTO YÉPEZ

Soliloquio del individuo NICANOR PARRA

■ Suplemento Cultural de La Jornada ■ Viernes 2 de febrero de 2018 ■ Núm. 1196 ■ Directora General: Carmen Lira Saade ■ Director Fundador: Carlos Payán Velver

ARTEFACTOS DE POESÍA Y ANTIPOESÍA

NICANOR

2 de febrero de 2018 • Número 1196 • Jornada Semanal

PARRA

NICANOR

14

(1914-201 ARTEFACTOS

EN CONTRA DEL OROPEL, DE LA POMPOSIDAD Y LA AFECTACIÓN DE LA POESÍA CANÓNICA DE SU ÉPOCA, PARRA ESGRIME EL LENGUAJE COLOQUIAL, ÁGIL Y COTIDIANO EN CANTOS, MONÓLOGOS, PRÉDICAS, ECOPOEMAS, ANTIPOEMAS, POEMAS AÉREOS, SALMOS Y CHISTES, QUE CONCIBEN AL POETA COMO UN HOMBRE COMÚN, UN ALBAÑIL, “QUE CONSTRUYE SU MURO”, SEGÚN SU PROPIO “MANIFIESTO”. POSEEDOR DE UNA INTELIGENCIA SAGAZ Y VALIENTE Y DE UN HUMOR IRÓNICO NO EXENTO DE DOLOR, EN UN POEMA AFIRMA SIN MÁS, Y SIN MENOS: “EL MUNDO MODERNO ES UNA GRAN CLOACA:/ LOS RESTAURANTES DE LUJO ESTÁN ATESTADOS DE CADÁVERES DIGESTIVOS…”

S

HABLAR POEMAS COMO ESCRIBIR COMBATES

i la obra de Nicanor Parra (1914-2018) queda marcada tempranamente por lo que se denomina ahora canónicamente como antipoesía, su poesía o sus poemas en combate –porque lo que Parra tiene muy claro desde sus primeros textos es que está en el campo de batalla contra una poesía canónica, culta o de un dogmático compromiso político–, además de entenderse como un proyecto sistemático por recobrar para la escritura un poetizar desde los múltiples modos del habla coloquial, serán también una forma permanente de construir el sentido poético de una crítica ácida y humorística al mundo moderno, que contradictoriamente es “una gran cloaca”, aunque el mundo haya “sido siempre así”. La crítica como poesía contra la poesía: sed de palabras no cultas, vocación de fuga y empeño cuasi pro letario o campesino en crear un espacio antipoético con la poesía misma, desnuda ya del oropel que es el tono áulico o pomposo de los poetas que nunca bajaron del Olimpo, una transformación profunda en el modo de concebir el oficio; de la especialización química, mística y filosófica del alquimista y del mago como poetas, al trabajo fabril del antipoema que trabaja para todas y todos, tal y como lo plantea Parra en su “Manifiesto” de 1963: “Nosotros sostenemos/ Que el poeta no es un alquimista./ El poeta es un hombre como todos/ Un albañil que construye su muro:/ Un constructor de puertas y ventanas”. Y esta crítica de Parra a la poesía ocurre primero en el habla misma que le da sentido a toda su obra, en la recuperación de lo que ahora podemos identificar como el “intercambio verbal concreto”, después de Bajtín, pero que en Parra se va a valer de un habla popular que pasa por la apropiación de la entonación de la cueca (género musical popular y danza de pañuelos chilena que se realiza en formas circulares, vueltas y medias vueltas), o de monólogos y de odas, de cantos al mar y hasta de salmos, chistes, prédicas, “ecopoemas”, epístolas, solos de piano, soliloquios, poemas aéreos que recobran elementos figurativos de las vanguardias, concretamente del futurismo, del creacionismo y del surrealismo…en fin, una poesía que, a través de estas rehabilitaciones, le da un nuevo sentido al poema escrito y que más bien se afirmará discretamente en una ambición mayor: apropiarse de la función poética del

lenguaje de todos los días y de todas las enunciaciones verbales posibles para escenificarlos en la escritura poética. La antipoesía de Nicanor Parra es tempranamente una multitud viva de artefactos poéticos que buscan el fin de la otra poesía, la que duerme desde el siglo XIX en el vientre de la solemnidad.

LA ANTIPOESÍA DE NICANOR PARRA: TODO COMBATE COMIENZA EN LA BOCA QUE ESCRIBE

D

esde 1954, con su libro Poemas y antipoemas, Parra siembra ciertas imágenes y pautas que le darán sentido a toda su obra. En este libro encontramos algunos poemas que fundamentan mucho de su retórica posterior: una “sinfonía de cuna” que marca con ternura satírica el encuentro temprano con un ángel absurdo con remate de canción de cuna, “ya se acabó el cuento,/ uno, dos y tres”; un poema para su hija Catalina Parra (1940), comparada con la “luz de la mañana” como una estrategia más bien triste para conmemorar el año sin verla; evocaciones de aldea al pie del crepúsculo y del otoño, mujeres como María con “aspecto de plaza de provincia”; el peregrinaje de figuras sagradas por la vertiente popular del lenguaje y de herejías que ya son chismes, leyendas, historias que se transmiten de boca en boca con un tono sacrílego y de risa socarrona, como San Antonio, que lleva grabados en la frente los siete pecados capitales, o como el cura del poema “Desorden en el cielo”, atrapado en la mercantilización de la fe, un “murciélago del infierno” que rueda de espaldas hacia el abismo de su destierro; un “autorretrato” del mismo Parra en el que se autorepresenta como “profesor en un liceo obscuro” con traje de “fraile mendicante” y que será también la anticipación de una protesta laboral en tiempos del gran autoritarismo burocrático y benefactor que destroza vidas en la subjetividad del escritorio o de la mina: ¡Estas negras arrugas infernales! Sin embargo yo fui tal como ustedes, joven, lleno de bellos ideales, soñé fundiendo el cobre y limando las caras del diamante: aquí me tienen hoy detrás de este mesón inconfortable embrutecido por el sonsonete de las quinientas horas semanales.

Como en otras obras de la poesía y la narrativa latinoamericana del siglo XX , similar al infierno individual del que cobra conciencia el Larsen de Juan Carlos Onetti en plena medianoche del Chamamé, en Nicanor Parra se despliega también una secularización de las imágenes y de la representación poética del cielo y del infierno, del bien y del mal, que a la menor provocación explotan más allá de su matriz teológica para volverse temor, gozo, placer, amor, contradicción, “pecados” altamente profanos, la “araña de la lujuria” que se multiplica en los cuerpos y en las almas. Destaca de este libro un “Epitafio”, temprana síntesis de sí mismo que comienza con un tono de confesión civil sobre el yo, la voz del antipoeta que es más bien la palabra taimada y en sordina de todos los seres humanos (“De estatura mediana/ con una voz ni delgada ni gruesa,/ hijo mayor de un profesor primario/ y de una modista de trastienda…”), que termina con un marcado acento irónico que raya en infantilización provocadora y de burlesca definición autobiográfica, a manera de butifarra figurativa: “ni muy listo ni tonto de remate/ fui lo que fui: una mezcla/ de vinagre y de aceite de comer/ ¡un embutido de ángel y bestia!”. También está presente ya en este libro inaugural del antipoema un proceso de dialogismo con el lector, una demanda de práctica lectora a través también de la provocación, como ocurre en el comienzo del poema “Advertencia al lector”: El autor no responde de las molestias que puedan ocasionar sus escritos: Aunque le pese, el lector tendrá que darse siempre por satisfecho.

Humorismo consumado, artefactos escritos que al conducirse hacia “ninguna parte” abren los caminos de una práctica poética que moderniza el acto mismo de poetizar, con un humor brutal y al mismo tiempo refinado, de metáforas y referencias arriesgadas y letales: “Los pájaros de Aristófanes/ enterraban en sus propias cabezas/ los cadáveres de sus padres (cada pájaro era un verdadero cementerio volante)./ A mi modo de ver/ ha llegado la hora de modernizar esta ceremonia/ ¡y yo entierro mis plumas en la cabeza de los señores lectores!” En el poema “Los vicios del mundo moderno”, Nicanor Parra enuncia de manera más enfática su primero momento crítico y paródico del mundo de mediados del siglo XX :

15 2 de febrero de 2018 • Número 1196 • Jornada Semanal

18) 01

Gustavo Ogarrio

OS DE POESÍA Y ANTIPOESÍA Los delincuentes modernos están autorizados para concurrir diariamente a parques y jardines. Provistos de poderosos anteojos y de relojes de bolsillo entran a saco en los quioscos favorecidos por la muerte e instalan sus laboratorios entre los rosales en flor […] Los vicios del mundo moderno: el automóvil y el cine sonoro, las discriminaciones raciales, el exterminio de los pieles rojas, los trucos de la alta banca, la catástrofe de los ancianos, el comercio clandestino de blancas realizado por sodomitas internacionales […] El mundo moderno es una gran cloaca: los restaurantes de lujo están atestados de cadáveres digestivos y de pájaros peligrosamente a escasa altura […]

Tan enigmático como Walter Benjamin al asociar el automóvil y el ferrocarril con la muerte, Parra va penetrando en los miedos alegóricos hacia el mundo moderno de mitad del siglo XX ; el arrasamiento de los vicios de sociedades tradicionales que más bien son vistos desde el surgimiento de los nuevos arquetipos económicos de una modernidad capitalista que cambia de dueños, que se desliza hacia una clase semiburguesa y hacia un incipiente –pero con gran ánimo industrializador– empresariado nacional, listos ambos para terminar de sustituir a las grandes oligarquías decimonónicas. Pero también este poema es presentimiento de una era de catástrofes, que disfrazan su mensaje de muerte y exterminio en el paisaje modernizador de restaurantes de lujo, entre “poderosos anteojos” y “relojes de bolsillo”.

ARTEFACTOS Y SERMONES: DE LA FRASE COLGADA EN LAS PAREDES DEL POEMA A LA RISA BABÉLICA

E

s en su laboratorio de Artefactos que Nicanor Parra lleva hasta sus últimas consecuencias la actitud antipoética: la fuerza de gravedad de la experimentación es también visual, epigramática, sensibilidad contradictoria de fraseo en el cartel colgado en la calle o de máxima falsa que se desborda en paredes imaginarias y que después se apropia de la página; inserción performativa de la protesta intelectual en la hoja, astucia de barrio o de pueblo que se mete con el orden político de la estupidez y el vacío; humor fugaz que se divierte meciendo en los labios toda contradicción posible: “El pensamiento muere en la boca”; “Revolución/ Revolución/ Cuántas contrarrevoluciones/ se cometen en tu nombre.” Uno de los antipoemarios más desconcertantes de Nicanor Parra, por su ejecución socarronamente dialógica y de secularización sarcástica, es sin duda Sermo-

Fotos de la exposición Obras Públicas de Nicanor Parra en el Centro Cultural La Moneda, Chile. Fuente: ccplm.cl

nes y prédicas del Cristo de Elqui (1977). “Nuestro Señor Jesucristo” se presenta en un programa de espectáculos en persona, baja de la cruz en el Valle de Elqui, cuenca hidrográfica que hace las veces de desierto, pero también de programa espectacular de televisión en el que predicará en “lengua vulgar”. Este Nazareno, que es “más chileno que el mote con huesillos” y su figura, ya procesada por la religiosidad popular latinoamericana, se inserta en el combate de todos los días por la dignidad y el sinsentido; es también un Jesús latinoamericano en clave fársica, que dialoga al inicio del poema con un locutor que, como hacen todos los locutores, lo vuelve un “cretino” al espectacularizar su vida, muerte y resurrección. La pasión de este Cristo chileno se mueve pendularmente entre la ironía y la revelación de su peregrinaje en la segunda mitad del siglo XX : “La actualidad no tiene remedio […]/ la Torre de Babel queda pálida/ ¡Cómo se reirá el Espíritu Santo!” La risa en la antipoesía de Nicanor Parra: profundamente política y poética sin militancia partidista; un artefacto colgado en la pared de sus contra-versos; la gravitación mimética del habla de todos los días; estrategia para la desacralización de la poesía y de la dimensión religiosa de la cultura; una risa babélica que somete lo culto a lo popular. Queda por pensar en alegre y mordaz lectura la unidad de la obra de Parra más allá de la noción de antipoesía; una obra escrita y, al mismo tiempo, profundamente hablada y que también lleva al límite las profanaciones en la poesía áulica y solemne, estrategia con la que acaso también amplió la experiencia de la lengua poética en su confrontación con los lenguajes inatrapables que conforman la vida misma.

ERNESTO CARDENAL Y NICANOR PARRA: “LA DISONANCIA COMO NORMA”

¿C

ómo se inscribe la poesía de Nicanor Parra en la literatura hispanoamericana? Para José Miguel Oviedo, en su Historia de la literatura hispanoamericana, la obra de Parra surge como una “revuelta antipoética” en un contexto preciso, el

medio siglo, una revolución política de la poesía que afina su búsqueda en el rasgo anti-nerudiano de una generación de poetas chilenos que temían ser enterrados en vida por la vocación totalizadora de los poemas de Pablo Neruda: En los años en los que Parra surge, la presencia dominante es, sin duda, la de Neruda, cuya poderosa voz, como un nuevo Rey Midas, convertía todo en poesía. Neruda era una luz deslumbradora ante la cual todo lo demás palidecía; así una cuestión difícil se planteaba para los de la nueva generación; ¿cómo escribir después de él? ¿Cómo no imitarlo, cómo sonar distinto?

Nicanor Parra y Ernesto Cardenal, este último con su propia rebelión mística-poética, producen un cisma en las formas mismas de la enunciación poética latinoamericana: “la disonancia como norma”, diría Oviedo. En el caso de Parra, también su poesía es un ensayo de posibilidades múltiples entre el decir coloquial y el decir en la poesía, entre lo hablado y lo escrito; un abismo prosaico que se quiere insertar en la tradición como abismo escrito, la incertidumbre viva y fugaz que reside en los millones de combinaciones entre el habla estandarizada y los lenguajes ya formalizados, choque de energías entre la niñez de Parra en Chillán y la evocación crítica de la modernización urbana sin prosopopeya, ni grandilocuencia, más bien “como una blanca tempestad de nieve”

•

16 2 de febrero de 2018 • Número 1196 • Jornada Semanal

CARTA ABIERTA A

DAVID TOSCANA

Andreas Kurz

Entrevista en la editorial Santillana con el escritor David Toscana, por su libro Los puentes de Konigsberg, 19 de octubre de 2009. Foto: Jesús Villaseca / La Jornada

DESDE EL ENTUSIASMO EN LA LECTURA, QUE ES UNA FORMA DE LA INTELIGENCIA, ESTA CARTA HACE EL ELOGIO DE UN ESCRITOS NACIDO EN MONTERREY Y RADICADO EN POLONIA, QUE ESTUDIÓ INGENIERÍA INDUSTRIAL Y HA ESCRITO VARIAS NOVELAS PREMIADAS, ENTRE ELLAS EL ÚLTIMO LECTOR, Y QUE HA SIDO TRADUCIDO A QUINCE IDIOMAS.

P

ESTIMADO DAVID TOSCANA:

ermítame maldecirlo. Como Leonard Cohen maldijo a Federico García Lorca después de leer Poeta en Nueva York. Como la infinitamente triste Christine Lavant maldijo a su médico con cuyo regalo, un poemario de Rainer Maria Rilke, se encaminaba hacia la miseria que sólo la belleza ofrece. Pero no es para tanto. Exagero y no quiero compararme ni con Cohen ni con Lavant. Sólo creo que Usted es el mejor novelista mexicano del presente. Sólo me está renovando, con cada libro suyo que leo, mi fe en la literatura y la escritura. Cohen maldice a García Lorca porque le arruinó su vida de poeta y cantante; Lavant a su médico porque le muestra la belleza, pero se le olvida decirle cómo alcanzarla. Mi maldición es más modesta. Como académico de la literatura anclado en el siglo XIX , no confío en la ficción que se está escribiendo, no confío en mi presente literario. Como no confío, tengo prejuicios: literatura escrita para satisfacer unos gustos impuestos por el mercado; arbitrariedad postmoderna que disfraza los plagios y paráfrasis con una terminología tan grandilocuente como vacía; incapacidad de narrar y estructurar; teoría literaria convertida en novela; inseguridad estilística y hasta ortográfica; etcétera. Entonces, si leo una narración contemporánea, la leo para poder decir: “Tengo razón, no son prejuicios, realmente es mala, superficial y, por ende, superflua.” Creo que lo escribió García Márquez: ¡Denme un prejuicio y cambio el mundo! Una estudiante me pidió dirigir una tesis sobre El último lector, de David Toscana. Acepté, de mala gana. ¿Por qué escoge a un contemporáneo si hay tantos escritores consagrados (léase: muertos) que podrían facilitarle la obtención de un título? Tendré que leerlo, qué flojera… Y lo leí y la flojera se evaporó. No se evaporó mi escepticismo ante el tema de la tesis: aumentó,

porque la discusión académica tiende cada vez más a destruir las buenas historias. ¡Y qué malditamente buenas son sus historias, estimado David Toscana! La idea que alguna teoría las diseque me aterra. Leí El último lector y poco después hablé con Katharina Niemeyer, académica alemana de la literatura hispánica quien, con sus treinta años de carrera, no pierde la pasión por la vida y la ficción. Son refrescantes sus juicios foráneos y despolitizados sobre la literatura mexicana contemporánea. No voy a decir a qué autores elogiados por críticos renombrados, consagrados por becas, premios y homenajes calificó de triviales y baratos. Que los lectores de esta carta pública especulen. Sí le voy a decir que su autor predilecto y admirado se llama David Toscana. Tiene una verdadera fan en Alemania, una lectora privilegiada, diría Paul de Man. Y aunque empiezo a odiar a mi yo académico insisto en el término, ya que existen los lectores privilegiados. Son los que han leído más que yo, cuyo gusto es más experimentado y les permite juicios confiables, sobre todo cuando estos juicios no se publican, sino sólo se comunican en un café, un restaurante, una tertulia. Entonces le creo a Katharina cuando me dice que El último lector le fascina, que Los puentes de Königsberg es una obra maestra, que Estación Tula le robó el sueño, que… Le creí y sigo leyendo sus novelas, estimado David Toscana. Pero dijo otra cosa Katharina que se me grabó en la memoria: comparó sus novelas con el Quijote porque son dignas de una comparación de esta magnitud. Y no les fue nada mal a sus novelas en la contienda. Claro: este juicio ninguna revista que da puntos para el SNI lo publicaría, pero es válido. Su viabilidad, el hecho de que no degenerara en lo grotesco y en la afirmación trillada de que hay que leer el Quijote por lo menos una vez cada año para saber qué es una buena novela y que –seamos sinceros– ninguna novela escrita después del Quijote es buena, este hecho, envidiable David Tosca-

na, es el mayor elogio que cualquier novelista puede recibir. Es como decir: “Jugué un partido de tenis contra Rafael Nadal y gané un set.” Cervantes logra concentrar su historia en una fonda que en realidad es un castillo que se convierte en una fonda. La historia y la Historia se encuentran en ese espacio reducido cuando es una fonda, esplendoroso y amplio cuando es un castillo. Sigo parafraseando a Katharina Niemeyer: Toscana logra lo mismo, en Tula que no es Tula/Hidalgo; en Varsovia; en Königsberg que es Monterrey y que vuelve a ser ese nido provinciano desde el que Kant y Hamann inventaron el romanticismo; hasta en ese otro nido provinciano que se llama Belén y donde se inventó la mayor mentira de todas. Y casi lo olvido: el no lugar que es la frontera de México con Estados Unidos donde –¿cabe duda alguna?– un maratonista viejo gana una medalla olímpica y unos sabios locos o locos sabios reconquistan Texas. Estoy seguro de que Cervantes inventó España, no sé si para bien o para mal. También sospecho que Usted pretende inventar México, ojalá y para bien, ojalá y haya tiempo para que sus historias se conviertan en Historia. Otro paralelismo raro que equivale por lo menos a un empate futbolística entre México y Alemania: Cervantes está lejos de España cuando la inventa, es un escritor árabe que construye una inmensa fonda castellana. No sé mucho de biografías de escritores, pero creo que Usted vive en Polonia y desde ese espacio exótico escribe novelas mexicanas que no son mexicanas porque no existen las nacionalidades, pero dado que todos sabemos que siguen existiendo a pesar de que nos digan que ya no, sí son mexicanas. ¡Embrollo postmoderno! Lo que quise decir y confesar es mucho más sencillo y es otro elogio. Casi no conozco la literatura del este de Europa, pero conozco la de su centro, la del imperio austríaco decadente que necesariamente tiene muchos puntos de contacto con Polo-

2 de febrero de 2018 • Número 1196 • Jornada Semanal 17

nia, Hungría, Bohemia, etcétera. Conozco bien la literatura de los Joseph Roth, Robert Musil, von Doderer, Canetti… Como tengo la costumbre nefasta de encasillar, me permito agregarlo a esta lista que representa mi cajón personal en el que guardo a mis escritores favoritos para poder agitar y entremezclarlos y, en ocasiones, sacar de ahí unos homúnculos tan hermosos como fascinantes. Como Roth, Usted construye desde el futuro paisajes, países y ciudades que nunca existieron. Como Roth, Usted impregna sus historias con una fuerte dosis de melancolía y nostalgia que son el ingrediente principal de esos paisajes, países y ciudades que evoca. La monarquía de los Habsburgo que Roth describe es un reflejo vago y triste de una cultura que podría haber funcionado, pero que fue destruida mucho antes de su entronización. Pienso en su La ciudad que el diablo se llevó, el libro que recientemente coloqué en mi cajón de la literatura centroeuropea. Varsovia después de la segunda guerra mundial, una ciudad derrumbada por una dictadura que tambalea hacia el siguiente totalitarismo que se dedica a completar la obra que los nazis habían comenzado. Varsovia poblada por héroes que son traidores, por cobardes que salvan vidas y sacrifican la propia, por sacerdotes borrachos que blasfeman en latín y resucitan a cadáveres jamás fallecidos. Esta Varsovia y sus habitantes es como la monarquía de Roth y sus héroes: entidades sin atributos. Pero no como Ulrich, el personaje ohne Eigenschaften, sin cualidades ni características. Atributo no funciona como traducción. Este Ulrich se decidió conscientemente, con la ayuda de un intelecto agudo, por una existencia vacilante entre la claridad de las matemáticas y lo brumoso de la mitología, indefinida y, por ende, siempre provocadora y escandalosa. Aunque especulo que Robert Musil se encuentra en su biblioteca, no creo, estimado David, que sus personajes y paisajes sean como Ulrich. No se deciden por existencia alguna. Varsovia después de la segunda guerra mundial no permite este lujo. Como no lo permiten ciertas regiones del México contemporáneo, ni tampoco le fue dada esa gracia a María, José y Emanuel, santas, profetas, mesías y mártires contra su voluntad y, peor aún, contra sus deseos y planes. Los pobladores de su Varsovia postbélica y muchos otros que habitan sus novelas no tienen atributos porque en teoría los tienen todos, porque da igual qué es uno y cómo es uno, dado que a nadie le importa y las decisiones

SU MENTE DE ESCRITOR ES AUTÓNOMA, ADMIRADO (¡ PUES SÍ !) D AVID T OSCANA . S U MENTE DECIDE Y LOS PERSONAJES OBEDECEN . COMO DEBE SER. NO MUCHOS ESCRITORES DE NUESTRO TRISTE Y PREMATURAMENTE MALOGRADO SIGLO XXI HAN OBTENIDO ESTE PRIVILEGIO , ESTA GRACIA DE ACTUAR .

que uno podría tomar y los anhelos y deseos que uno podría tener polvo son y en polvo se convertirán. Usted goza de un privilegio porque Usted sí sigue tomado decisiones, a pesar de todo, necio y persistente. Usted decide sobre las historias de sus personajes, ciudades y paisajes. Suena trillado, ya que se supone que cualquier escritor hace esto. Quizás Borges diría a estas alturas que los personajes deciden sobre el escritor. Pero esta idea me espanta y me disgusta. A pesar de las teorías más finas, quiero seguir creyendo que la literatura cuenta historias, algunas sencillas y directas, otras complejas; aventuras del cuerpo y del alma; conflictos ideológicos y psicológicos. Todo esto centa historias, aunque falte una trama que se pueda reconstruir. No quiero que las historias inventen a su inventor. Si la Historia no nos permite decisiones, si el cristianismo y la política nos han quitado la opción vaga de la libertad, entonces que por lo menos la imaginación, la fantasía y la ironía, esas locas eternamente rebeldes, sigan siendo las fieles compañeras de una mente autónoma, sigan produciendo historias que no se inviertan en mentes productivas. Pero divago y la carta ya es larga y el punto final puesto de antemano por el espacio que otorga un suplemento cultural se acerca. Su mente de escritor es autónoma, admirado (¡pues sí!) David Toscana. Su mente decide y los personajes obedecen. Como debe ser. No muchos escritores de nuestro triste y prematuramente malogrado siglo XXI han obtenido este privilegio, esta gracia de actuar. Joseph Roth era una tirano para sus figuras, no les daba margen de actuación. Usted tampoco. Ellos no pueden actuar, la historia, que es la vida de todos, les quitó la libertad. Pero a través de ellos, a través de su ser sin atributos, nosotros, lectores y potenciales actores políticos, podemos recuperar nuestra libertad y construir personajes, ciudades, países y paisajes independientes. “They don´t really care about us” es una oración que figura en una canción de Michael Jackson, una frase que mi hijo me enseñó. Estamos perdidos y no interesamos a nadie. Como género humano y como individuos somos nulidades. Los padres no sabemos quiénes son nuestros hijos; a los gobernantes les importan un bledo los gobernados; las religiones e ideologías afortunadamente murieron y la vacuidad postmoderna es una apuesta al abismo. Estamos solos como solo está nuestro planeta en el universo. Pero esta soledad, contra lo que quizás habíamos esperado, no es una liberación, sino una cárcel, otra dictadura, pero esta vez la tiranía no implica revolución alguna. Nadie nos preguntó si queríamos esta libertad, como los padres no solemos preguntar a nuestros hijos qué quieren; y aunque preguntáramos, ignoraríamos sus deseos porque sabemos mejor lo que quieren y necesitan… En Zipper y su padre, Joseph Roth inventa a un padre quien inventa su propia tradición que quiere legar a sus hijos. Pero cambian los tiempos, los hijos mueren o se van y la opción de que ellos formen otra tradición o que dejen huella nunca se da. Los hijos se diluyen en un líquido espeso que lo envuelve y ahoga todo. Así, creo, nos sentimos muchos de nosotros. Para mí la literatura había sido una esperanza, la última. Pero tener esperanza es contraproducente porque es pasivo y no construye nada. Me refugio en la literatura del XIX cuando todavía era posible armar países enteros y futuros luminosos. Desde uno de esos futuros admiro la ingenuidad e inutilidad de sus propuestas. ¡Qué comodidad la mía! Pero Usted, estimado David, me devuelve con cada libro suyo que leo la esperanza en la literatura que se escribe hoy. Por esto le pido que me permita maldecirlo y le mando, desde México y Austria, saludos a Polonia

•

ANDREAS KURZ David Toscana, ofrece entrevista a La Jornada en la editorial Tusquets, 2 de mayo de 2006. Foto: Guillermo Sologuren / La Jornada

2 de febrero de 2018 • Número 1196 • Jornada Semanal

PARRA:

NICANOR

18

EL PARRACIDIO DEL

MATEMÁTICO, FÍSICO Y CREADOR DE LA ANTIPOESÍA, FUE POSTULADO EN TRES OCASIONES AL PREMIO NOBEL, RECIBIÓ EL PREMIO CERVANTES EN 2011 Y EN 2012 EL PREMIO DE POESÍA PABLO NERUDA. ES UNA FIGURA VERSÁTIL, CONTROVERTIDA Y POLÉMICA PERO IMPRESCINDIBLE DE LA LITERATURA EN HISPANOAMÉRICA. DE ORIGEN HUMILDE, LLENÓ 103 AÑOS DE UNA VIDA SEVERA, COMPROMETIDA, INCANSABLE Y FECUNDA EN EL SIGLO XX.

L

a muerte de Nicanor Parra nos interroga. ¿Cuál es el legado (claroscuro) de su antipoesía? El estridentismo, Madí, concretismo, nadaísmo o infrarrealismo, por nombrar algunos programas, transcrearon tendencias europeas o estadunidenses. Pero quizá por ser la antipoesía una neovanguardia originaria de Latinoamérica devino movimiento unipersonal (como el creacionismo). Aunque casi no hay poema de segunda mitad del siglo XX donde el efecto parriano no se haya sentido (incluso en los neobarrocos); y donde no lo hay es porque ahí no hay poema sino fósil pre-parriano. Neruda, Vallejo y Parra influyeron a los “New American Poets”. Y se puede leer a la Language Poetry, Flarf o la Mongrel Coalition como si fueran operaciones parrianas. La antipoesía alteró el predominio eurocéntrico de la poesía en América. Contra-históricamente, el indigenismo de Arguedas, la poética de Rulfo y el propio movimiento de poéticas indígenas (que no son condición étnica sino neovanguardia) fueron más radicales que el Boom. La antipoesía fue quiebre, aunque no precisamente con el duramen de la poesía chilena, como a veces repetimos. Ya Huidobro soñaba ser “antipoeta y mago” (a modo de epitafio, por cierto); y el mejor antipoeta fue el Neruda de ciertas Odas elementales, Estravagario o Incitación al Nixonicidio. Sólo que Neruda fue varios poetas y antipoetas y, en cambio, Parra únicamente antipoeta. No podemos ya decir que Parra negó a Neruda (¿cuál de todos?) sino que Parra hipertrofió uno de tantos Nerudas. Y en la poesía peruana (que es la más vanguardista de Sudamérica, aunque el eurocentrismo imagine que es la argentina) ya Enrique Bustamante y Ballivián en 1927 titulaba a su libro Antipoemas. Parra creó un sujeto, que mantuvo hasta el final de su vida, un antipoeta que con buen humor practica el autoescarnio y tira su aureola sin levantarla del lodo, porque sabe que el lirismo delira ridículo, y se percata de que perder el aura abre rutas. Al contrario del cliché crítico (que a falta de lectura atenta se socorre del título), la antipoesía de Parra no se consolidó en Poemas y antipoemas, de 1954 (donde casi todo es poema), sino a partir de Versos de salón, de 1962, y su “Manifiesto” de 1963. Ahí comenzó a cristalizar una pareja antitética: el antipoema y la escritura antipoética. Al inicio, aún cercano al “poema”, Parra descubrió al antipoema. Luego tomó una parte de sus componentes y los hizo escritura que serializó… y deshizo al antipoema. A partir de los años setenta, Parra ya no escribía

antipoemas propiamente sino series antipoéticas, como los Sermones y prédicas, los Ecopoemas, los Chistes, los Discursos, los Artefactos y demás poesía visual. Ahí su antipoética no es poema sino escritura. Esta diferencia entre el antipoema y la escritura antipoética se puede relacionar con la dicotomía que observó Barthes entre “obra” y “texto”, o cuando Derrida juega con la diferencia entre el “libro” y la “escritura”. O, mejor aún, cuando Wlademir Dias-Pino distingue entre la “poesía” basada en la palabra, el estilo, lo individual, lo figurativo y psicológico, y el “poema” que piensa como proceso, proyecto, versión, contra-estilo, lo colectivo, no-figurativo y tecnológico. Parra forma parte de esta escisión, que no debemos resolver linealmente, como si el paso del poema al antipoema o del antipoema a la antipoesía fuera una evolución tecnodarwiniana. Y Parra, no obstante, no fue consciente de estas mutaciones. El antipoema de Parra es un objeto estético que todavía busca contener una visión, un logro literario como texto singular que desea impedir su disipación. Pero cuando Parra dominó cierto tono, vocabulario, psicología, simplemente lo diluyó y serializó: ya no escribía antipoemas todavía individualizables sino una antipoesía que era escritura serial, disipada; ya ninguno de sus textos tenía una diferencia específica respecto a otros sino que eran aplicación de reglas que arrojaban variaciones predecibles. Rulfo era poemático. Cada texto suyo era un largo poema. No quiso ser escritura serial interminable, como sí quiso Parra. Parra inventó el antipoema radicalizando cierta tradición chilena. Del antipoema como objeto artesanal estético y memorable (poundianamente denso y concentrado) derivó la antipoesía como escritura maquínica, indistinta, multiplicable, entrópica, interminable, laxa, repetible, ultra-escribible, casi serigrafía donde ya sólo importa el gesto o firma. Entender esta diferencia (secreta) entre el antipoema y la antipoesía nos permite releer “La montaña rusa”: Durante medio siglo la poesía fue el paraíso del tonto solemne. Hasta que vine yo y me instalé con mi montaña rusa. Suben, si les parece. Claro que yo no respondo si bajan echando sangre por boca y narices.

Es una pieza antológica, muy lograda y resuelta. Ahí se condensa, memorablemente, una visión. Por eso veremos que este antipoema será referencia y cita duradera. Lo logra el uso de la imagen, ritmo y epifanía. “La montaña rusa” es un poema que es anti-poema. Este antipoema es ¿paradójicamente? heroico: se vence al tonto solemne y se instala una épica montaña rusa; para que, en la imagen final, quienes ilusamente suban sean víctimas sangrientas de su funcionamiento. Experimentar el mecanismo del antipoema, imagina Parra aquí, tendría un desenlace trágico; un shock. Este antipoema no vaticinó lo que sucedería con los lectores: el Parra maduro no violentó al lector, no hizo que nadie bajara sangrando. Más bien su lenguaje y actitud ordinarias facilitó que el lector saliera sonriendo. Pero este antipoema también dice que si hay violencia, el antipoeta no responderá, como diciendo: si ustedes echan sangre por boca y narices, callaré, daré la espalda, miraré a otra parte. Como si este antipoeta nos avisara, digamos, que ante una dictadura, él no responderá. Se hará el tonto anti-solemne. Hay una visión o precognición de shock y sangre. Ya sea shock provocado por la antipoesía (¿o ese antipoeta?) o por un accidente en la montaña rusa de la Historia, pero en todo caso el antipoeta advierte que no responderá.

LA LETALIDAD DEL ANTIPOETA

E

l proyecto del antipoema quedó interrumpido e intercambiado por el de la antipoesía como escritura (sin necesidad de poema). Con esa escritura triunfó la lógica no del shock sino del fiasco, el chascarillo y la ocurrencia. Parra no quiso ser Neruda, asesinado por la dictadura de la CIA en Chile. La antipoesía es una crítica graciosa que informa a la dictadura que no es peligrosa. No es kamikaze ni cobarde; sí precavida: poco poética. Sus detractores son el primer grupo de lectores de Parra. Tales anti-parrianos suelen ser versistas profesionales que creen perdonarle la vida y que, en el fondo, no quieren que la poesía se “contamine” con oralidades o prosaísmos, afectando su definición decimonónica. La antipoesía fue letal para tal casta: Parra demostró el carácter ready-made de toda poesía. La suya, ready-made del coloquialismo; la poesía tradicional, ready-made de la psicología, léxico y fraseología de las élites líricas.

19 2 de febrero de 2018 • Número 1196 • Jornada Semanal

Heriberto Yépez

ANTIPOETA

Allen Ginsberg fue a Chile en los 60 y se alojó en la casa del antipoeta. Los autores de la generación beat le declararon su admiración a Parra y lo tradujeron al inglés. Fotos: Muestra de fotografías inéditas Parra 100, Centro Cultural Gabriela Mistral, Chile, 2015

¿Para qué, entonces, apareció el antipoeta de los antipoemas? ¿Y para qué el antipoeta de la antipoesía, es decir, el anti-antipoeta? “Qué es un antipoeta:” define Parra en “Test” y responde con dieciséis preguntas y la indicación “Subraye la frase que considere correcta”. Y en la segunda parte del “Test” otra vez busca definir “Qué es la antipoesía:” y da diez preguntas y pide, al final, que el lector “Marque con una cruz/ La definición que considere correcta”. Y todas las propuestas del “Test” apuntan a que el antipoeta es un muerto, un “ataúd”. Un ataúd a chorro? Un ataúd a fuerza centrífuga? Un ataúd a gas de parafina? Una capilla ardiente sin difunto?

En Isla Negra, con Pablo Neruda

Nicanor Parra Sandoval con su primer traje de pantalón largo, Chillán, 1927

Un segundo campo de lectores son los post-parrianos, para quienes la antipoesía es permiso para escribir o leer con distensión. O, peor aún, fusionar a Parra con Bukowski (tipología que la antipoética de Parra, frecuentemente misógina, no derribó) para encarnar la figura de un antipoeta parriano-bukowskiano, fórmula imperante en huestes completas. Otra variante son escrituras (a veces tecnopoéticas) que redireccionan la distensión verbal y la mirada convencional sobre las relaciones sociales para producir fácilmente artefactos seriales que el coto institucional para lo antipoético, consecuentemente, legitima como artísticos.

Anti-parrianos y post-parrianos, en realidad, son pre-parrianos. Los esporádicos antipoemas de Parra son su objetualidad y proyecto más subversivo, y no sus sub-versiones intercambiables, aunque la lógica de la tecnología haga que tales sub-versiones sean más atractivas, al haber prefigurado producciones textovisuales de muchos internautas hoy. El camino de la antipoesía parriana parece agotado; aunque seguramente seguirá en uso como modo de producción autoral. Además, la facilidad de la escritura antipoética promovió una concepción simplista de la poesía y de la antipoesía, como si el “sentido común” pudiera definirlas. Flanqueado por estatuas banalmente grandilocuentes como Paz (como lo supo Piglia) y cierta inercia filistea de Parra, ¿es hoy el campo poético en Latinoamérica un lugar donde se pueda pensar? ¿Es propicio para pensar poéticamente? Al promover el chiste como solución, Parra dificultó pensar la poesía, pensar en la poesía y pensar poéticamente. Su legado general es una tradición de antipoesía auxiliar, sedimentada hoy en Latinoamérica por la automatización de la escritura creativa o del apropiacionismo colonialmente derivado de Kenneth Goldsmith y, en suma, el experimentalismo relajado, mercantil, gestual y que en tradiciones como la chilena o la mexicana tiene tantos resortes que se hegemoniza codo a codo con su aparente contrincante: vetustos lirismos ya sea barroquíticos o confesionales. Y anti-expresionistas de tercera hora y ultra-tradicionalistas sin incertidumbres resultan tan compatibles que se dividen patrocinios, festivales y antologías.

El lector marca la cruz en la respuesta correcta porque el antipoeta o el antipoema, cualesquiera cosa que fuesen, están muertos, y el lector ya sólo coloca la cruz en el sepulcro y le bendice. El antipoeta podría ser un aborto, un desaparecido, un muerto sacrificado dentro de la antipoesía. Así, cada texto antipoético resultaría un epitafio para el antipoeta ahí enterrado. ¿Para qué antipoetas? Parra que sufriera parracidio. El antifilósofo nietzcheano era más peligroso, terrible, extático, incontrolable, que el filósofo que Nietzche negaba (el blando filósofo metafísico). De modo análogo, bien podría ser que al oponerse a la romántica poesía histórica de la época y la lírica metafísica de Occidente, el antipoeta implicara ser una figura más obscura y temible que cualquier poeta. Pero para defenderse de esa grave figura del antipoeta, Parra inventó el anti-antipoeta, y lo hizo pasar por el “antipoeta”, aunque, en realidad, ese mimo coloquial, bufonesco y accesible era una figura analgésica para sustituir al antipoeta. De ese antipoeta sacrificado sólo tenemos atisbos y sombras; se asoma a pesar de que Parra busque convencernos que “El poeta es un hombre como todos” que conversa “En el lenguaje de todos los días”, como dice en su “Manifiesto”, donde nos presenta una imagen populista de la “poesía” (su antipoesía) en que “Los poetas bajaron del Olimpo”. Parra nos quiere hacer creer que se opone al “poeta demiurgo” estilo Huidobro, pero, en verdad, la mayor parte de su obra es un exorcismo contra otro espectro: el antipoeta obscuro. Su gran legado (y legrado) es que la mayoría de su obra surgió gracias al parracidio del antipoeta. ¿Pero es Parra, entonces, sólo un inofensivo antipoeta tragicómico? No: Parra fue, precisamente, un escritor letal que dio muerte al antipoeta obscuro. Parra es el suicidio de la antipoesía

•

20 2

2 1 •

11

•

21

y la función social de la poesía Grupo Cántico: Ricardo Molina, Miguel del Moral (pintor), Pablo García Baena, José de Miguel y Juan Bernier en la taberna Minguitos, Córdoba, 1956.

martes 23 de enero murió Nicanor Parra. Con toda seguridad el último estaba en el mundo, este chileno universal no sólo fue el creador de la antipoesía, como bien se le conoce, sino una de las voces literarias más altas, originales e importantes de Occidente. Hermano espiritual de William

JUNTO A PABLO GARCÍA BAENA Y JUAN BERNIER, RICARDO MOLINA FUE FUNDADOR DEL GRUPO CÁNTICO DE CÓRDOBA, UNO DE LOS MOVIMIENTOS POÉTICOS MÁS IMPORTANTES DE LA LITERATURA ESPAÑOLA DEL SIGLO XX. ENTRE SUS LIBROS DESTACA SU OBRA PÓSTUMA, TITULADA FUNCIÓN SOCIAL DE LA POESÍA.

Carlos Williams, César Vallejo, Dylan Thomas y otros gigantes, Nicanor Parra deja una obra poética –y antipoética pero con más poesía que la de muchísimos otros– trascendental para las letras no sólo del mundo de habla hispana, pero especialmente crucial para Latinoamérica. Los ensayos de Xabier F. Coronado, Gustavo Ogarrio, Antonio Valle y Heriberto Yépez abordan algunas de las infinitas aristas de la vida y la obra de quien, como Jorge Luis Borges y otros pocos, fuera eterno candidato a un Premio Nobel de Literatura que, de haber obtenido, el honrado habría sido el galardón más que el autor. Comentarios y opiniones: jsemanal@jornada.com.mx

R

icardo Molina fue uno de los poetas más inquietantes del grupo Cántico de Córdoba y de la poesía de la postguerra española. Desde su redescubrimiento y relanzamiento por parte del profesor y poeta valenciano Guillermo Carnero en la década de los setenta, siempre tuvo el raro privilegio de ser profeta en su tierra y fuera de ella. El pasado 28 de diciembre se cumplió el centenario de su nacimiento (Puente Genil, 1917), una excusa perfecta para reivindicar la figura de este singularísimo poeta cordobés. “En el principio fue la Poesía. Ella era con la Sabiduría en el acto de la creación. Ella era con la primera palabra.” Así inicia Ricardo Molina su libro Función social de la poesía (Publicaciones de la Fundación Juan March, Madrid, 1971), una obra póstuma del poeta fundador de la revista Cántico, de cuya lectura se desprende que estamos ante un poeta muy culto, un estudioso agudo y documentado, experto en la situación y en la influencia del poeta en la sociedad. Abarca en este libro la historia esencial de la poesía desde la Prehistoria hasta el tiempo en el que él vivió (1968), y pasa revista a las metamorfosis sucesivas del poeta en remotos lugares como Egipto, India, Babilonia, China, Grecia, Roma o en movimientos como el Renacimiento, el Barroco, la Ilustración o el Romanticismo hasta el siglo XX . Investigador de la poesía contemporánea, crítico finísimo, traductor, profesor, flamencólogo, activista literario de primera magnitud, pero sobre todo Ricardo Molina fue un poeta de una gran envergadura, que ni si quiera se supo valorar en su tiempo y aún hoy no ha sido suficientemente reconocido a pesar de los esfuerzos de estudiosos y amigos.

Ricardo Molina fue, junto a Pablo García Baena y Juan Bernier, el fundador del grupo Cántico de Córdoba, uno de los movimientos poéticos más importantes de la literatura española del siglo XX . Su obra es extensa e intensa. Publicó, además de una docena de poemarios, diversos textos en prosa, tanto sobre poesía como sobre flamenco. Desde 1945 hasta 1985 en que se publican sus obras completas, se editaron El río de los ángeles, Cancionero, Regalo de amante, Elegías de Sandua, Corimbo, Elegía de Medina Azahara, Psalmos, Homenaje y La Casa, entre otros. Pablo García Baena lo calificó de poeta amoroso y dijo que sus mejores libros son los que se centran en el amor. Vicente Núñez manifestó de sus elegías que representan la puesta en marcha por primera vez en la lírica andaluza de un sentimiento depurado por una cultura tan densa como la cordobesa. Durante los últimos años, numerosos críticos y poetas han elogiado la importancia que tuvo la obra de Ricardo Molina en la poesía del siglo XX , dedicándosele estudios, homenajes y amplios trabajos de investigación. Los versos de Ricardo Molina –como el propio Pablo García Baena, Juan Bernier, Julio Aumente y Mario López– le dieron luz a la mejor tradición de la poesía española contemporánea, como es la de los poetas del ’27 y la que crearon los propios poetas de Cántico, que están iluminados de naturaleza y amor. Los tres grandes temas que marca este poeta son el amor, la naturaleza y el sentimiento religioso. El paso del tiempo, la caducidad de los logros humanos y la identificación del hombre con la naturaleza forman los grandes pilares de su poesía. En ella son patentes las resonancias claudelianas y bíblicas. Es sobrecogedor su sentimiento erótico-amoroso vinculado a una visión panteísta de una naturaleza solidaria con el poeta, de tono bucólica, pero teniendo conciencia del paisaje concreto. Algunos de sus versos más sobrecogedores están en las Elegías de Sandua (1948) y en la Elegía a Medina Azahara (1957), pero también en Regalo de amante (1947), en El río de los ángeles (1945), en Corimbo (1949) o en Psalmos. Ricardo Molina fue, como todo poeta auténtico, un hombre inmerso en la vida provinciana de su ciudad, que confirma su fe en el poder consolador de la belleza, de la naturaleza y de la poesía, que habla de sus inseguridades, de sus dilemas, de sus entusiasmos y de sus caídas. Ricardo Molina fue el indiscutible corazón animador del grupo Cántico y de la revista que le da nombre al grupo. El lenguaje de Cántico ganó protagonismo frente a

Directora General: C ARMEN L IRA S AADE , Director: L UIS T OVAR , E d i c i ó n : F RANCISCO T ORRES C ÓRDOVA Y R ICARDO Y ÁÑEZ . Coordinador de arte y diseño: F RANCISCO G ARCÍA N ORIEGA , Formación: M ARGA P EÑA , Diseño de Columnas: J UAN G ABRIEL P UGA , Tel. 5604 5520. Retoque Digital: A L E J A N D R O P AV Ó N , Publicidad: E VA V A R G A S y R U B É N H I N O J O S A , 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. Correo electrónico: jsemanal@jornada.com.mx, Página web: www.jornada.unam.mx La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cui tláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México,

Portada: Y luego vuelvo & voy Foto: Biblioteca Nacional de Chile

DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003-081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

los gastados moldes de la poesía social, que lo utilizaba como un mero instrumento, y se instaló en estos poetas para convertirse en vehículo de enriquecimiento personal. Guillermo Carnero escribió que Molina tenía, junto a una capacidad creativa idéntica a la de sus compañeros, una vocación teórica acaso más decidida, y probablemente delegada por ellos, y junto a esa vocación su habitual correlato: “la conciencia de tener, con todos y en nombre de todos, una misión, que debía ser anunciada y enunciada no con voluntad de proselitismo aunque sí con la de justificar la preferencia por las escondidas y entonces poco frecuentadas sendas por las que Cántico anduvo” (“Ricardo Molina, motor y conciencia de Cántico”, incluido en Ricardo Molina, conciencia de Cántico). Molina publicó El río de los ángeles en agosto de 1945, en la revista Fantasía, poemario que pasó “ligero y desnudo, sin pena ni gloria”, según palabras de su compañero de generación y amigo García Baena, en el que aparecen ya los rasgos temáticos fundamentales de su obra posterior, con patentes resonancias de Paul Claudel y de la Biblia, como señalé antes. El amor, la naturaleza y el sentimiento religioso son los que sostienen su mundo, tres pilares básicos que sustentan su cosmos poético y le dan vida. Abundan en estos versos las exclamaciones, las enumeraciones e interrogaciones en lo formal, que se armonizan con temáticas como el paso del tiempo, la muerte y la identificación del hombre con la naturaleza. El ímpetu incontenible de su expresión amorosa es llevado a través de un versículo que deja escapar abiertamente y sin estrecheces su incontenible torrente lírico. Destaca el sentimiento erótico amoroso, vinculado a su panteísta visión de la naturaleza solidaria con el poeta, de tono bucólico, pero con la conciencia de un paisaje concreto. En Regalo de amante (1947), el amor y la música se extienden por los ríos, entre los pinos de Trassierra, pasando delicados entre los huertos. El poeta no recurre a paisajes imaginados sino a los reales, a los que él ha vivido. Es decir, no habla de mares, de océanos, de acantilados, sino que su mundo real, el que vive día a día, se apodera de sus versos y la naturaleza es la que le rodea, el río Guadalquivir y los sotos de la Albolafia o los pequeños ríos de la sierra de Córdoba. Tanto Regalo de amante como Elegías de Sandua han sido considerados como la poesía más intensa y auténtica que saliera de la pluma de su autor. El primero es posiblemente uno de los libros más conmovedores de la poesía en lengua castellana. La sensualidad acompaña al paisaje, los cuerpos se confunden con los árboles. Habla de amores juveniles y los recuerda como un dulce sueño en la lejanía del tiempo. Crea un clima impregnado de romanticismo y abundan los elementos que aluden al sentimiento, la nostalgia y la muerte. Las Elegías de Sandua están escritas por alguien que ha bebido abundantemente en la mitología clásica y esto le transfiere a los poemas un aire pastoril y geórgico, una atmósfera bucólica. Pero además, se observa

en estos versos la influencia de Juan Ramón Jiménez, Luis Cernuda, los elegíacos latinos y la poesía pastoril. El tono que emplea en su discurso poético tiene un carácter cotidiano. Con Corimbo obtiene el Premio Adonais de 1949. En este poemario el amor ya no le produce desazón o amargura, sino agradecimiento cósmico. No volvería hasta 1957 con Elegía a Medina Azahara. Con estos versos Molina levanta los vestigios de Medina Azahara convirtiéndolos en una especie de paraíso de amor y belleza. Se trata de una larga meditación sobre el tiempo, sobre su propia existencia y sobre el misterioso destino de la belleza. Homenaje es un texto de fac-

tura clásica. Consta de 120 poemas, donde Ricardo Molina rinde tributo a los maestros de la poesía universal. La figura enlutada, meditativa, entusiasta y amante caminará siempre, misteriosa y callada, por las viejas calles de Córdoba o clamará amorosa en las piedras del río mecida por entre las hojas de los árboles de la sierra cordobesa y dirá de forma sabia que “el poeta actual descubre con ojos de vidente la primigenia razón de ser de la poesía y lucha por regresar a las fuentes y convertirla en lo que originariamente fue: la gran fuerza espiritual útil al hombre, la amiga del hombre, por excelencia”. Ricardo Molina representa a la perfección la singularidad de un poeta irrepetible

Fuente: Ricardo Molina. Obra Completa 1. Diputación de Córdoba y Ediciones Antonio Ubago, 1981

l

poeta mayor del siglo XX que aún

•

Con 103 años de edad, el pasado

11

DE POESÍA Y ANTIPOESÍA

2 1 •

NICANOR PARRA: ARTEFACTOS

2

RICARDO MOLINA

Antonio Rodríguez Jiménez

•

2 de febrero de 2018 • Número 1196 • Jornada Semanal

PARRA:

NICANOR

22

“VOY Y

LA IRONÍA Y EL HUMOR EN LAS “HOJAS DE PARRA” LE SIRVIERON A ESTE POETA PARA VENCER LAS “VIRTUDES HERMÉTICAS INACCESIBLES” DE LA POESÍA CANÓNICA. FUE UNA INTELIGENCIA MULTIDIMENSIONAL CELEBRADA POR ALLEN GINSBERG Y BOB DYLAN, ENTRE OTRAS MUCHAS GRANDES FIGURAS DEL MUNDO BEATNIK.

E

n el salón Nicanor Parra de la Universidad Diego Portales cuelga el cartel de una cruz, aviso típico de los establecimientos populares, que dice en letra manuscrita: “Voy y vuelvo”. El cartel parece indicar que la poesía está en todas partes, excepto en la actitud arrogante que destila buen número de “poemas de los poetas”. Con esta frase celebramos –lo digo de manera festiva– la desaparición de un hombre que últimamente ha estado en todos los diarios del mundo occidental; imagen física, plástica, simbólica y verbal que no sólo brillará por ausencia, sino en sus versos y que, a diferencia de algunos poetas “canónicos” (conviene recordar, como dijo el poeta Juan Bañuelos, que actualmente existen más poetas que poemas) habrá de sobrevivir en la mente (chispeante y desmadrosa de la gente común) y por supuesto en la memoria privilegiada de los seguidores del canon occidental con el que el poeta sureño parece decirles: díganme, por fin: “adiós, Nicanor”; y enseguida agregar, Voy&Vuelvo, lugar común con el que el chileno asesta una curiosa estocada a la pléyade de mini sociedades de poetas solemnes que se “creen” dueñas del gran estilo y de la neta, cuando tal vez fue Nicanor (y digo tal vez porque no es improbable que existan poéticas que desconozco) el más grande innovador de la poesía que se hizo en Latinoamérica en la segunda mitad del siglo XX .

descargas– de ironía y humor. Así, los poderes que el canon le confirió a los poetas solemnes fueron puestos en cuestión ante la risa que provocaban las “hojas de Parra”. El antiautoritarismo de Nicanor hizo posible que la poesía se abriera, perdiendo esas “virtudes herméticas inaccesibles”, para convertirse en un medio estético y conceptual con el que cualquier hijo de vecina lograba contactar ideas, frases y versos que, además de detonar sistemas lógicos e intelectuales, invitaran a reflexionar, de manera más profunda y arriesgada que la poesía experimentada, grosso modo, por los poetas desvinculados intelectual y “poéticamente” de sus sociedades: “Durante medio siglo/ la poesía fue/ el paraíso del tonto solemne./ Hasta que vine yo/ y me instalé con mi montaña rusa./ Suban, si les parece./ Claro que yo no respondo si bajan/ echando sangre por boca y narices.” La verdad es que Nicanor no dejó títere (ni titiritero) con cabeza; el blanco de sus artefactos visuales y verbales, no sólo se dirigió hacia la figura de Pablo Neruda, sino contra las mentiras que propagaba el socialismo autoritario de la época; más adelante también emplazó sus ingenios contra la dictadura chilena y el capitalismo, contra toda clase de formulitas, dogmas y preten-

TAMBIÉN VIOLETA PARRA, QUIEN ADEMÁS DE GRABAR UN MONTÓN DE CANCIONES DEL

HUMOR Y DESACRALIZACIÓN

N

icanor cuestiona toda clase de poderes, comenzando, por supuesto, con los poderes “ancestrales” impuestos por Eliot y Pound, así como por sus seguidores, muchos de ellos poetas importantes que a partir del modernismo impusieron miedo y respeto. Frente a la solemnidad y la obediencia excesiva que buscaron los maestros adscritos al canon (palabra cuya raíz etimológica viene del griego kanon, que significa vara o regla, y que tiene como sinónimos: impuesto, tasa, carga, arbitrio, gravamen, censo, tarifa e imposición), Nicanor Parra orientó la carga de uno de sus más famosos artefactos antipoéticos para que los poetas (al fin) bajaran del Olimpo. De la misma forma que otros poetas –que también pusieron en cuestión las leyes severas del canon–, como William Carlos Williams, quien mediante el gusto por el lenguaje cotidiano logró que la poesía fluyera, para que hombres y mujeres, más allá de las cofradías finiseculares y de las sociedades de poetas agónicos, lograran acceder a paradigmas del lenguaje, inteligentes y sensibles, mediante cargas –y

CAMPO , COMPUSO CANCIONES CUYOS VERSOS CLÁSICOS SON PROPIEDAD DE NUMEROSOS PUEBLOS DEL CONTINENTE : “V OLVER A SER DE REPENTE / TAN FRÁGIL COMO UN SEGUNDO .

// VOLVER A SENTIR PROFUNDO/ COMO UN NIÑO FRENTE A D IOS …”

siones poéticas, es decir, contra ese aire “poetoso” que tanto daño le ha hecho a la poesía en Iberoamérica. Todo esto ocurría en un país que en la década de los setentas fue el mayor ejemplo de cómo podían violarse los derechos humanos a plena luz del día durante años.

LA FAMILIA PARRA

E

sta actitud corre al lado de una familia tocada por la sensibilidad y el ingenio, por la conciencia política y por su visión de la historia, sobre todo Roberto Parra, quien renovó el teatro chileno: “Al Puerto de San Antonio/ me juí con mucho placer/ conocí a la Negra Ester/ en casa del Celedonio/ era hija del demonio/ donde ella se divertía/ su cuerpo al mundo vendía…” También Violeta Parra, quien además de grabar un montón de canciones del campo, compuso canciones cuyos versos clásicos son propiedad de numerosos pueblos del continente: “Volver a ser de repente/ tan frágil como un segundo. // Volver a sentir profundo/ como un niño frente a Dios…” Otra paradoja –y diferencia abismal con la búsqueda de gloria de los maestros de corte tradicional–, es que a Parra no le han faltado homenajes cuando abominaba de ellos. Desde hace años, pero especialmente cuando cumplió cien, una vez que la sociedad chilena se rendía ante su inteligencia, especialmente después de irse al WC de la historia la dictadura de Pinochet. Ahora, con la muerte de Nicanor, es previsible que cobren fuerza los homenajes, cosa que tal vez sirva para que los poetas del continente recuperen algo de su espíritu irrespetuoso y penetrante.

WHITMAN, WILLIAMS, GINSBERG, DYLAN, PARRA...

V

oy & vuelvo, es el título de una de las obras conceptuales y verbales más ingeniosas del arte-objeto de Parra. Se presentó en la Universidad Diego Portales en Santiago como parte de los homenajes que Chile le rindió al poeta cuando cumplió cien años. Esa exposición, reunida bajo el título Obras públicas, se integró con “artefactos” que realizó durante más de cincuenta años. En esa ocasión docenas de personas “comunes” leyeron desde muchos lugares de Chile el poema “El hombre imaginario”; así, como dijo algún crítico literario, “la poesía demostraba que era capaz de sobrevivir en las calles” o que su arte poética fuera “…la misma de siempre/ escribir efectivamente como se habla/ lo demás/ de-

En 1966, con su hermana Violeta Parra en La Reina (parcela que compra Nicanor a principios de los sesenta)

23 2 de febrero de 2018 • Número 1196 • Jornada Semanal

Antonio Valle

VUELVO”

Nicanor Parra en Isla Negra, Chile, en julio de 2004, durante una celebración del cumpleaños de Pablo Neruda. Foto: Víctor Rojas / AFP

Con el escritor chileno Roberto Bolaño en su casa de Las Cruces. Los acompaña el crítico literario español Ignacio Echeverría. Fotos: Muestra de fotografías inéditas Parra 100, Centro Cultural Gabriela Mistral, Chile, 2015

jaría de ser literatura”. Habla corriente de Nicanor que –a la manera de Henry Miller– busca desprenderse de excesos “literarios” para convertirse en vida. Justamente, a través de sus artefactos verbales logra darle “permanencia y estabilidad a sus textos”, reflexión y trabajo experimental, que si bien proviene de las vanguardias (lo que siempre presupone rupturas) al mismo tiempo genera la estabilidad literaria que le permite consolidarse con fuerza en la realidad histórica, es decir, en el imaginario de la gran cultura y también como parte de las culturas populares, convirtiendo paradójicamente a la antipoesía en una “clásico”. No es gratuito que Nicanor Parra fuera celebrado tanto por poetas y juglares anticanónicos como Allen Ginsberg o Bob Dylan, entre otros maestros beatniks, y también por críticos literarios como Harold Bloom, una de las figuras más influyentes de la literatura mundial, quien señaló que Nicanor Parra merecía el Premio Nobel de Literatura, ya que su obra, además de experimentar con el surrealismo y el dadaísmo, presentaba toques e influencias de Whitman, mezcladas con grandes dosis de ingenio y humor. Sin embargo, estaba seguro de que no le darían el Nobel y eso “era muy malo”. Precisamente desde la primera estrofa de “Canto a mí mismo” parece delinear el futuro programa de Nicanor Parra en América: “Mi lengua, cada átomo de mi sangre, hechos con esta tierra, con este aire,/ Nacido aquí, de padres cuyos padres nacieron aquí, lo mismo que sus padres,/ Yo ahora, a los treinta y siete años de mi edad y con salud perfecta, comienzo,/ Y espero no cesar hasta mi muerte…” Como Whitman, el chileno en sus antipoemas parece decir lo mismo, sólo que hacia la zona más austral del continente y, por supuesto, en una época diferente al del capitalismo idílico “whitmaniano”. Como dice Osvaldo Ulloa Sánchez, “la antipoesía es una poesía que expresa las vivencias del hombre masa, o del hombre de la clase media en un sistema capitalista”. Así su-

Nicanor abraza a Ricardo Nicanor, su cuarto hijo, de apenas unos meses de edad

cede que la poesía fundamentada en “lo bello” ya no funciona y los poemas tradicionales ya “no llegan a la sensibilidad del hombre contemporáneo”. Como en poetas de generaciones posteriores (incluidos muy pocos pero grandes poetas mexicanos, como Francisco Hernández), su pesimismo raya en una especie de insolencia irónica con la que presenta el lamentable estado de cosas –materiales y espirituales– en las que se debaten las sociedades contemporáneas. Como en el poema – artefacto Manifiesto, en el que dice: “Señoras y señores/ Esta es nuestra última palabra/ –Nuestra primera y última palabra– Los poetas bajaron del Olimpo.” O en Advertencias al lector: “El autor no responde de las molestias que puedan / ocasionar sus escritos:/ Aunque le pese/ El lector tendrá que darse siempre por satisfecho/ Sabelius, que además de Teólogo fue un humanista consumado,/ Después de haber reducido a polvo el dogma de/ la Santísima Trinidad/ ¿Respondió acaso por su herejía?/ Y si llegó a responder, ¡cómo lo hizo! ¡En que forma descabellada!/ ¡Basándose en qué cúmulo de contradicciones!/ Según los doctores de la ley este libro no debiera publicarse: La palabra arco-iris

no aparece en él en ninguna parte,/ Menos aún la palabra dolor,/ La palabra tormento./ Sillas y mesas sí que figuran a granel,/ ¡Ataúdes!, ¡útiles de escritorio!/ Lo que me llena de orgullo/ Porque, a mi modo de ver, el cielo se está cayendo a pedazos.” No muy lejos de la antipoesía se encuentran los poemas y ensayos de William Carlos Williams, poeta estadunidense que se opuso al canon “dejado” por Eliot y Pound. Este poeta promovió el uso del habla coloquial en sus poemas que, con frecuencia, presentan situaciones de viva intimidad lírica. Williams Carlos Williams y Nicanor Parra coinciden en que es la realidad la que despierta la imaginación de quien la percibe y no al revés. “Los resplandores de la poesía/ Deben llegar a todos por igual/ La poesía alcanza para todo”, dice Parra. En su estudio bibliográfico “Los libros de Nicanor Parra”, César Soto da cuenta de textos y poemas que aparecieron desde 1935 en la Revista Nueva, donde aparece “Sensaciones”, el primer poema de Nicanor Parra y un “Gato en el camino”, texto narrativo (que podría llamarse un anticuento); de ahí llegamos hasta Obras completas & algo, (primavera de 2014). Entre estas dos publicaciones se encuentra una poderosa/in geniosa obra escrita, alguna de ella extraviada, aparentemente en forma definitiva, y otra que aparece y desaparece, no como en el magma de las bibliotecas “borgianas”, sino como un fenómeno austral; ahí las hojas de Parra aparecen y desaparecen siguiendo el ritmo de las estaciones de las sociedades y el tiempo, como el libro Chistes parra desorientar a la policía poesía. Para acentuar el tono desobediente y festivo del poeta chileno, en su féretro, seguramente como última voluntad, acaso como advertencia a los poetas del Olimpo que reniegan de su “humanidad más humana”, está escrito el verso implacable, el aforismo clásico y lógico de quien ha conocido el arte de la resurrección: Voy&Vuelvo

•

24 2 de febrero de 2018 • Número 1196 • Jornada Semanal

S OLILOQUIO DEL INDIVIDUO Nicanor Parra Yo soy el Individuo. Primero viví en una roca (Allí grabé algunas figuras). Luego busqué un lugar más apropiado. Yo soy el Individuo. Primero tuve que procurarme alimentos, Buscar peces, pájaros, buscar leña, (Ya me preocuparía de los demás asuntos). Hacer una fogata, Leña, leña, dónde encontrar un poco de leña, Algo de leña para hacer una fogata, Yo soy el Individuo. Al mismo tiempo me pregunté, Fui a un abismo lleno de aire; Me respondió una voz: Yo soy el Individuo. Después traté de cambiarme a otra roca, Allí también grabé figuras, Grabé un río, búfalos, Grabé una serpiente, Yo soy el Individuo. Pero no. Me aburrí de las cosas que hacía, El fuego me molestaba, Quería ver más, Yo soy el Individuo. Bajé a un valle regado por un río, Allí encontré lo que necesitaba, Encontré un pueblo salvaje, Una tribu, Yo soy el Individuo. Vi que allí se hacían algunas cosas, Figuras grababan en las rocas, Hacían fuego, ¡también hacían fuego! Yo soy el Individuo. Me preguntaron que de dónde venía. Contesté que sí, que no tenía planes determinados, Contesté que no, que de ahí en adelante. Bien. Tomé entonces un trozo de piedra que encontré en un río Y empecé a trabajar con ella, Empecé a pulirla, De ella hice una parte de mi propia vida. Pero esto es demasiado largo. Corté unos árboles para navegar, Buscaba peces, Buscaba diferentes cosas, (Yo soy el Individuo). Hasta que me empecé a aburrir nuevamente. Las tempestades aburren, Los truenos, los relámpagos, Yo soy el Individuo. Bien. Me puse a pensar un poco, Preguntas estúpidas se me venían a la cabeza. Falsos problemas. Entonces empecé a vagar por unos bosques. Llegué a un árbol y a otro árbol, Llegué a una fuente, A una fosa en que se veían algunas ratas: Aquí vengo yo, dije entonces, ¿Habéis visto por aquí una tribu, Un pueblo salvaje que hace fuego? De este modo me desplacé hacia el oeste

Acompañado por otros seres, O más bien solo. Para ver hay que creer, me decían, Yo soy el Individuo. Formas veía en la obscuridad, Nubes tal vez, Tal vez veía nubes, veía relámpagos, A todo esto habían pasado ya varios días, Yo me sentía morir; Inventé unas máquinas, Construí relojes, Armas, vehículos, Yo soy el Individuo. Apenas tenía tiempo para enterrar a mis muertos, Apenas tenía tiempo para sembrar, Yo soy el Individuo. Años más tarde concebí unas cosas, Unas formas, Crucé las fronteras Y permanecí fijo en una especie de nicho, En una barca que navegó cuarenta días, Cuarenta noches, Yo soy el Individuo. Luego vinieron unas sequías, Vinieron unas guerras, Tipos de color entraron en el valle, Pero yo debía seguir adelante, Debía producir. Produje ciencia, verdades inmutables, Produje tanagras, Di a luz libros de miles de páginas, Se me hinchó la cara, Construí un fonógrafo, La máquina de coser, Empezaron a aparecer los primeros automóviles. Yo soy el Individuo. Alguien segregaba planetas, ¡Árboles segregaba! Pero yo segregaba herramientas, Muebles, útiles de escritorio, Yo soy el Individuo. Se construyeron también ciudades, Rutas, Instituciones religiosas pasaron de moda, Buscaban dicha, buscaban felicidad, Yo soy el Individuo. Después me dediqué mejor a viajar, A practicar, a practicar idiomas, Idiomas, Yo soy el Individuo. Miré por una cerradura, Sí, miré, qué digo, miré, Para salir de la duda miré, Detrás de unas cortinas, Yo soy el Individuo. Bien. Mejor es tal vez que vuelva a ese valle, A esa roca que me sirvió de hogar, Y empiece a grabar de nuevo, De atrás para adelante grabar El mundo al revés. Pero no: la vida no tiene sentido.

25 Jornada Semanal • Número 1196 • 2 de febrero de 2018

ARTES VISUALES germaine gómez haro germainegh@casalamm.com.mx

EL ESPÍRITU DE LA PINTURA: CAI GUO-QIANG EN EL MUSEO DEL PRADO

E

L RENOMBRADO ARTISTA CHINO Cai Guo-Qiang (Quanzhou, 1957) es el primer artista contemporáneo comisionado por el Museo Nacional del Prado en Madrid para realizar obra inédita in situ; se trata también de la primera serie monográfica dedicada a la pintura que el artista ha realizado en más de treinta años: un feliz “retorno al hogar”, según sus propias palabras, refiriéndose al ejercicio de la pintura que había dejado atrás en su camino experimental del dibujo con pólvora sobre papel. Esta técnica consiste en aplicar la pólvora sobre los dibujos trazados en el papel –y, en este caso, sobre el lienzo– en lugares estratégicos de la composición y El espíritu de la pintura prender la mecha; la explosión da un resultado siempre incierto y son el azar y la intuición del artista los factores que determinarán el resultado final. La exposición, que consta de veintiseite lienzos, nace de la fascinación que el artista ha profesado desde su juventud a la pintura de los viejos maestros, en especial al Greco. Para la realización de estas piezas, el museo le proporcionó el espacio abandonado del emblemático Salón de Reinos del palacio del Buen Retiro, que en su momento fue testigo del esplendor de la España de los Austrias. Ahí tuvo Cai la extraordinaria oportunidad de trabajar ocho piezas, de las cuales la principal que da título a la muestra –El espíritu de la pintura (300×1800 cm)– culminó con su ignición en presencia de unos trescientos invitados. El majestuoso Salón de Reinos será próximamente rehabilitado por Norman Foster para integrarse al complejo museístico del Prado. Por lo tanto, la oportunidad que se le dio al artista chino de instalar ahí su estudio es única e irrepetible. A pesar de pertenecer a una tradición cultural y artística tan distinta, Cai Guo-Qiang se reconoce deudor de los grandes maestros europeos de los siglos XVI, XVII y XVIII. Comenzó su carrera como pintor pero muy joven se rebeló contra la academia que imponía el realismo social ruso durante la Revolución Cultural. A principios de los años ochenta comenzó a experimentar las explosiones en sus dibujos sobre papel, innovación que perfeccionó en su etapa en Japón (1986-1995). En la actualidad es reconocido mundialmente por su compleja y llamativa técnica que lleva a escala mayor en sus performances al aire libre. Su participación como director de los efectos visuales de las ceremonias de inauguración y clausura de los Juegos Olímpicos de 2008 en Beijing dejó impactado al público y a millones de televidentes. Cuesta trabajo imaginar a un artista chino en la década de los setenta obsesionado por la pintura europea moderna y que sus primeras obras fueran retratos o paisajes influenciados en el trazo, composición y paleta por artistas como Cézanne y Picasso. El primer viejo maestro que admiró fue al Greco por la forma en que éste logró crear “un arte espiritual”. Emprendió el Vista de la exposición periplo tras las huellas del pintor de origen griego por Creta, Venecia y Roma para culminar con la visita a Toledo y al Museo del Prado en 2009. Su atracción por el Greco tiene que ver con la simbiosis de la tradición oriental y occidental, bizantina y renacentista, pero su pasión intrínseca y profundo conocimiento de la pintura antigua se extiende de Durero a Leonardo, Velázquez, Zurbarán, Goya y Rubens, entre otros que ha estudiado y copiado hasta el cansancio. Así lo expresa el historiador de arte Kosme de Barañano, autor de un nutrido ensayo en el catálogo de la muestra: “Cai no busca en sus copias la paráfrasis sino re-imaginar el espíritu de la pintura de los otros”, de modo que copia a los viejos maestros en busca de un diálogo con su espíritu, con el alma de sus obras, y traslada su esencia a sus lienzos “dibujados” y, en esta ocasión, por vez primera “pintados” con pólvora de brillante colorido. En una espléndida película documental, la prestigiada cineasta española Isabel Coixet registra el inaprehensible proceso creativo de estas pinturas. Un extracto de esta filmación se presenta al final de la exhibición para una mayor comprensión del público. Ahí comprobamos el rigor y la audacia de esta técnica inédita que ha catapultado al artista chino a los museos más importantes del mundo y a las primeras filas del mercado del arte contemporáneo universal. Fusión de arte y ciencia, del rigor y del azar, las pinturas con pólvora de Cai GuoQiang logran el delicado equilibrio entre espíritu y energía, y, al captar lo invisible, nos abren las puertas a la magia de lo inesperado Izquierda: San Sebastián, El Greco Derecha: Selfie, Cai Guo Qiang

BITÁCORA BIFRONTE jair cortés jair_cm@hotmail.com twitter: @jaircortes

ÓMNIBUS DE (PRIMERA Y SEGUNDA CLASE) DE POESÍA MEXICANA,DE GABRIEL ZAID

Ó

MNIBUS DE POESÍA MEXICANA, antología preparada por Gabriel Zaid, se publicó por primera vez en 1971. Su corpus, que se presume panorámico, abarca diferentes geografías y tiempos, su listado de autores va desde Nezahualcóyotl hasta José Carlos Becerra y divide a la poesía en categorías, como indígena, popular, novohispana, romántica, modernista, y aquella escrita por autores nacidos entre 1889 y 1937. En lugar de un prólogo que justifique sus métodos críticos, Zaid propone siete breves advertencias en donde expresa que los únicos argumentos válidos para realizar una antología de estas características son el gusto personal y los mismos poemas: “Una antología de antologías” en la que “la selección es de poemas y tipos de poesía, tanto o más que de poetas.” Este Ómnibus (que en latín quiere decir “para todos”, como bien remarca Zaid) permite que convivan entre sus páginas canciones de cuna, refranes, conjuros, oraciones, poesía política, burlesca, “letras de letrina”, y obras que son consideradas como canónicas en la poesía nacional, como las de sor Juana Inés de la Cruz o Alfonso Reyes. Pero leída con atención, la perspectiva incluyente y democrática de la antología revela ciertos gestos discriminatorios al organizar a sus pasajeros en primera y segunda “clase”. Aparte de las categorías en que ordena a la poesía mexicana, hay dos ejemplos concretos que dan testimonio de esta actitud: Zaid reta, aparentemente, al canon al afirmar que hay “algo más vivo en el Brindis del bohemio que en la poesía de Altamirano y Cuesta [a quienes no incluye], hombres tan importantes en la historia de nuestra poesía”, para después confrontar a Octavio Paz y a Efraín Huerta en una muestra desigual, concediéndole a Paz veintiún páginas mientras que a Huerta sólo dos, publicando de éste sólo seis Poemínimos e ignorando toda su obra. Gabriel Zaid endiosa a Paz y (poe)minimiza a Huerta sin darle al lector la oportunidad de decidir por sí mismo. Pero no sólo los poetas padecen esta discriminación, sino también los poemas y, en consecuencia, los lectores. Resulta sospechoso que Gabriel Zaid mutile los poemas de largo aliento de nuestra tradición, por ejemplo, de El Sueño, de sor Juana Inés de la Cruz, cuya extensión es de 975 versos, sólo publica sesenta y tres, es decir, casi un seis por ciento del poema, lo que equivaldría a “antologar” (aproximadamente) medio verso de cualquier soneto y esperar que el lector comprendiera el poema. Zaid repite el mismo vicio que los antologadores que le anteceden y suceden: subestima al lector pensando que no leerá todo el poema y que no necesita más que “una probadita” del mismo (pese a que la extensión no debiera ser un pretexto en una antología de casi setecientas páginas). Finalmente comprendemos, a casi cincuenta años de su publicación, que bajo el disfraz democrático de Ómnibus de poesía mexicana se oculta el inagotable deseo por tener la última palabra en la mezquina construcción del canon

BIBLIOTECA FANTASMA

TOMAR LA PALABRA

2 de febrero de 2018 • Número 1196 • Jornada Semanal

agustín ramos

26

OTRA TEMPORADA EN EL INFIERNO ( I DE III )

S

I NOS ATENEMOS a la etimología, la democracia no existe. Y si alguna vez existió como piadosa mentira platónica, en la modernidad ha derivado a representación teatral cuyo clímax son las elecciones. En México la revolución social desembocó en la conformación de un partido capaz de instaurar una dictadura-perfecta de ciento dieciocho años, la cual a su vez sustituyó a la de Porfirio Díaz... En las elecciones, si alguna vez las hubo aquí, jamás se dirimieron programas gubernamentales, planes ni proyectos de país sino, acaso, se negociaron intereses, intereses por lo general ayunos de ideología o en casos muy específicos con una ideología endeble que se quebró ante el dique del fraude electoral. Pero lo peor no es eso. La división entre derecha e izquierda, nacida como metáfora incapaz al calor de la Revolución francesa, resulta inestable por el pragmatismo político y la debilidad ética. México es una inmejorable ilustración de esta incapacidad e inestabilidad. Aquí, desde el último cuarto del siglo pasado y en los dieciocho años que lleva éste, ni siquiera Aguilar Camín o Castañeda, por no hablar de Krauze, tienen la gallardía de reconocer su derechismo. El último, amén de dar el título de Textos heréticos al libro de divulgación del pensamiento salinista, se confesó liberal en una de las últimas entrevistas de Granados Chapa. Nada nuevo, pues hasta Miguel Alemán Valdés llegó a calificarse de izquierdista, López Mateos declaraba ser socialista dentro de la Constitución y Luis Echeverría aseguraba que el país no iba hacia el socialismo porque ya estaba en él. Si a eso agregáramos la realmente existente izquierda regalona, acomodaticia e inescrupulosa adocenada en los partidos Comunista Mexicano y Popular Socialista, estaríamos más que lucidos. Del PC , antes del liquidacionismo pleno, los militantes salían, ya por la derecha para inte-

Eve Gil

grarse a las filas del PRI a fin de cambiar-el-sistema-desdedentro, o ya por la izquierda, para morir en las guerrillas o acogerse a la piedad del tirano en turno. Hasta que por fin aterrizó, creyéndose Quetzalcóatl, un oscuro burócrata y aún más oscuro escritor, José López Portillo, para abolir la geometría política de izquierda y derecha con una reforma a modo para que la rebaba progresista se refundiera en partidos más presentables y menos dependientes de la mezquindad moscovita. En eso estuvimos jugando al sí se puede hasta este 2018 que nos halló sentados-al-banquete-de-Occidente, mirándonos en el mismo espejo, sin derecha ni izquierda, con el máximo horror capitalista, es decir en la fase más apocalíptica de un sistema deletéreo a pesar de y merced a su descomposición.

(Continuará…)

PERSONAL BUDDAH

S

I UN ESCRITOR MEXICANO se ha dado permiso para ser enteramente él, es Fausto Alzati Fernández (Ciudad de México, 1979), y esto incluye reconocerse –sin aspavientos– el Anton Corbijn de nuestra literatura. Pudo empezar por omitir el “Alzati” para que no se le asociara con aquel efímero secretario de Educación Pública que, en efecto, es su padre… pero Alzati Fernández nada esconde: es un lienzo ambulante en cuyos brazos acarrea un jardín y poemas “perrones”. Parafraseando a Martin Gore:“la perfección más dulce para llamarme a mí mismo”. Cuando publicó su primer libro, Inmanencia viral (feta, 2009), era, por fuera, lienzo casi en blanco –a excepción de la calavera en el antebrazo con que disimuló la mariposa en cuyo centro se inyectaba heroína– y totalmente canvas por dentro. Ateniéndonos a lo que narra en su inquietante libro, mezcla de memoria y ensayo, Algo tan trivial (Festina Publicaciones, 2015), inspirado en el disco Violator, de Depeche Mode (1990), al momento de publicar aquella primera reunión de ensayos, iconoclastas e idólatras (¡se puede!), se encontraba en su etapa depredadora-experimental de una adicción no menos comprometida que la de las drogas: el sexo. Era también un recién egresado de Naropa, universidad tibetana de Colorado fundada nada menos que por Allen Ginsberg, donde se graduó en Estudios religiosos, “con eventuales paseíllos por talleres de escritura creativa”. Y si bien no ha ejercido en forma su profesión, se ha permitido exprimir el budismo, literaria, filosófica y vivencialmente hablando, hasta sus últimas consecuencias, y con esto me refiero a que lo ha percutido, fraguado, adoptado, ahormado y otros sinónimos de “modelar”… y ponerle otros nombres, como foreverismo, y sin despojarlo un ápice de su propósito central que es la

Sin democracia, sin ideología propia, sin más rumbo ni visión que las elecciones, vuelve a despuntar como posible vencedora una fuerza antagónica al PRI . Por eso los dueños de la palabra, el dinero, las leyes, las armas y, sobre todo, del poder, son más destructivos mientras más segura parece la victoria de su oponente. Por eso la corrupción institucional refuerza su impunidad mediante leyes autoritarias, criminalizantes, militaristas. En ese escenario y con esas reglas unos y otros actúan en defensa y ataque de clases con intereses opuestos, unos y otros actúan en episodios en los que sólo unos tienen claro el objetivo de mantener sus privilegios materiales e inmateriales a toda costa, mientras los otros van convirtiendo su fortaleza en una caricaturesca aspiración a presidir un país sometido a leyes, instituciones, economía y valores contrarios a los intereses mayoritarios. La confrontación electoral no deja de ser, empero, una expresión de la oposición a/o del reforzamiento de las formas políticas, culturales y sociales de dominación de unos pocos sobre muchísimos. La confrontación electoral también constituye el ámbito por demás reducido para acceder a la realización de una democracia con el adjetivo imprescindible e infalsificable de verdadera, o a la caída en una mayor opresión con apariencia democrática, cuando no a la barbarie que crece en la misma proporción que la conciencia organizada de la ciudadanía y el valor civil de personalidades representativas de intereses mayoritarios. La confrontación electoral, con ser tan acotada, enciende una guerra por parte de quienes pretenden imponer a Me-a-de o a Anaya. Pero no sólo eso, también hay factores de otra procedencia que por diferentes visiones y/o convicciones avivan la guerra

pureza mental. La mente que acompaña al cuerpo cada vez más entintado de Fausto Alzati es, siguiendo los preceptos dhármicos del bonzo Hui Hai (703-800), la no creada, la no nacida, iluminada o despierta, donde la naturaleza de todas las apariencias es irreal. Por tanto, no debe intrigarnos que sea lo bastante atrevido –“sacrílego”, dirían los no budistas– para entregar sus conocimientos al análisis de una frase expresada por la cantante Belinda… o a la dramática transición de Britney Spears de virgen a puta (los antagonismos más venerados en deidades femeninas de diversos cultos a través de la historia) y trazar, a partir de lo que pareciera vacuo, frívolo e incluso ingenuo, toda una doctrina sobre el culto a la personalidad –o su desconstrucción– o bien, la autodesmitificación liberadora. Alzati nos hace ver que el que Belinda afirme quererse a sí misma es asunto más que serio, al tiempo que nos arranca risas del tipo de cuando nos reflejamos en la char-

latanería de otros. En cualquier parte del camino te encuentras con un Buda –sin connotaciones de divinidad o nihilismo desenfrenado, suplica el autor–; un individuo que ha adquirido conciencia de la ilusoriedad del mundo y actúa en consecuencia. El típico que irrumpe en un banquete de dioses tocando una cítara que los incita a despertar de su “deidosidad”: ése es Fausto Alzati Fernández. Y nosotros, diosecillos fundadores de nuestros cultos o Iglesias en Facebook. Su pequeña novela Aleluya (mag Ediciones, 2015), sería tenida por auténtica joya de la literatura policial mexicana, si no fuera por el ensimismamiento del coto de semidioses cultores del género y los críticos desdeñosos de lo que insisten en tildar de “menor”… y si mucha de la gran literatura hecha en México no se viera obligada a refugiarse en sellos marginales ante la voracidad del uróboros editorial transnacional. El héroe es un monje budista que abandona la placidez del templo para conocer el mundo y termina asumiendo la identidad de un detective que ha matado en defensa propia, Lázaro Guerra…él, para quien matar un bicho resultaba intolerable, termina empuñando una pistola y resolviendo un caso alucinante que involucra drogas y manipulaciones genéticas, sin apenas quebrantar su voto de silencio y entregándose a un orgasmo silencioso mientras la feroz capitana Evelyn se satisface con su hasta entonces huérfano miembro. Lo mejor es que tras matar, fornicar y codearse con las hampas –el crimen organizado y la policía–, el falso Lázaro no deja de ser un monje budista que nació lavando un tazón de arroz y siembra bambúes. Y ése es también Fausto Alzati, el escritor que eventualmente escribe sobre la carne de otros y está por publicar un libro de arte con sus poemas tatuados en otros cuadernos vivientes

ENSAYO

4 de febrero de 2018 • Número 1196 • Jornada Semanal

Nostalgia por Nicanor Parra

Ilustración de Juan Gabriel Puga

Xabier F. Coronado

DE LA NOSTALGIA, QUE ES EL DOLOR DEL REGRESO, HAY AQUÍ UNA ENTRAÑABLE CARTA A UNO GRANDE QUE SE FUE. La poesía morirá si no se la ofende, hay que poseerla y humillarla en público después se verá lo que se hace. Nicanor Parra, Artefactos.

M

uchos pensábamos que ya no estabas aquí, Nicanor; que deambulabas, entre aburrido y risueño, detrás de otros poemas. No sabíamos dónde estabas y ahora tampoco sabemos dónde estás, en qué región del infinito recaló tu energía lúcida y antipoética, cordial e irreverente: “POESÍA POESÍA todo poesía/hacemos poesía/hasta cuando vamos a la sala de baño” Estabas solo, Nicanor, hacía tiempo que todos se habían ido, sólo tú permaneciste, envuelto en velo de crisálida, esperando que un día se rasgara para volar, con alas de mariposa, hacia un más allá desconocido y turbio. Ahora, al igual que un día lejano tu par José María Arguedas, pienso en ti en este momento, Nicanor Parra, cuando el filo helado de la muerte quebró la coraza tamizada de seda que te mantenía aislado de la misma muerte y de tu propia vida. Arguedas –ese diablo feliz que hablaba en cristiano y en indio, que escribía en quechua y en castellano–, trazó en las páginas de un libro truncado y maldito, un retrato tuyo como hombre y como poeta. Te describió con certeza, antes de inmolarse, en palabras escritas hace tantos años que las habíamos olvidado: “La mordacidad la he conocido en los escritores inteligentes y enfadados. A esa altura no llegamos, creo, quienes estamos muy amagados por la piedad y la infancia. Pienso en este momento en Nicanor Parra, ¡cuánta sabiduría, cuánta ternura y escepticismo y una fuerte coraza de protección que deja entrar todo pero filtrando, y una especie no de vanidad sino de herida abierta para las opiniones negativas de su obra! ¡Qué modo increíble de ponerse amargo e iracundo por esas cosas! En la ciudad, amigos, en la ciudad yo no he querido creo que a nadie más que a Nicanor ni me he extraviado más de alguien que de él. Pero ¿por qué tengo que decir estas cosas de Nicanor? Mucha ciudad tenía adentro o tiene adentro ese caballero tan mezclado y nacido en pueblo, el más

inteligente de cuantos he conocido en las ciudades. ¡Lo que hablaba, sabía y no sabía o no sabe de las mujeres!” Con tu percepción de lo pretérito, Nicanor, dejaste escritos estos versos que explican lo que irremediablemente nos pasa: “Los/ días/ son/ interminablemente/ largos:/ Varias eternidades en un día./ Nos desplazamos a lomo de luma/Como los vendedores de cochayuyo:/ Se bosteza. Se vuelve a bostezar./ Sin embargo las semanas son cortas/ Los meses pasan a toda carrera/ Y los añosparecequevolaran.” “¡Sólo que el tiempo lo ha borrado todo/como una blanca tempestad de arena!” Siento por ti la nostalgia que dejan los seres queridos que se fueron para siempre. Tú, que creías en un más allá fracasado, escribiste con claridad lo que pensabas de nosotros, seres humanos tristes, derrotados por tener que vivir una vida que ata y esclaviza desde el momento que nacemos: “Creo en un + allá/donde se cumplen todos los ideales/amistad/igualdad/ fraternidad/excepción hecha de la libertad/ésa no se consigue en ninguna parte/somos esclavos × naturaleza” Para terminar esta nostálgica carta de despedida, Nicanor, voy a dejar en el aire estas “Tres poesías” , que reflejan tu lucidez para explicar, de forma sencilla, las verdades que otros encubren con frases ampulosas y versos torpes :

1 Ya no me queda nada por decir Todo lo que tenía que decir Ha sido dicho no sé cuántas veces. 2 He preguntado no sé cuántas veces pero nadie contesta mis preguntas. Es absolutamente necesario Que el abismo responda de una vez Porque ya va quedando poco tiempo. 3 Sólo una cosa es clara: Que la carne se llena de gusanos.

BEMOL SOSTENIDO

28

Jornada Semanal • Número 1196 • 2 de febrero de 2018

Alonso Arreola @LabAlonso

VACÍO + ORQUESTA = KARAOKE

E

RA DE MADRUGADA. El insomnio alentaba los ecos de una contractura de cuello que tiempo atrás nos hizo llorar camino al doctor. Sumergidos en la desesperación y sin fe televisiva, visitamos un canal olvidado: MT V . Allí, Crash Karaoke, programa en el que se alienta a gente común a cantar grandes éxitos de pop, rock y rap siguiendo letras en pantalla, luego de girar una ruleta temática. La mecánica es simple: dos contendientes espontáneos compiten para ganar cien dólares frente a una audiencia que, tomada por sorpresa en un restorán de comida rápida, una tienda o un parque, elige al vencedor aplaudiendo. ¿Por qué hablar sobre esto? Debemos reconocer que el asunto nos sacó más de tres sonrisas. En tiempos de egoísmo y desconfianza es positivo que un grupo de desconocidos se vincule cantando o bailando de la nada, a una hora cualquiera y en un espacio inesperado, reconociendo el poder unificador de la música. Otro ejemplo exitoso del canto sobre pistas –el más, probablemente– es Carpool Karaoke, segmento en el programa nocturno de James Cordan, conductor británico cuya brillante idea reventó las redes. Algo tan simple como esto: conducir un auto en alguna ciudad del mundo teniendo a una estrella de la música como copiloto para cantar con ella algunos de sus temas, al tiempo que conversan relajadamente. Ahora bien, el concepto karaoke es algo de lo que hemos querido escribir desde hace años, luego de asistir a uno en Osaka, Japón. Allí, prolongando una noche de juerga y sake, terminamos disfrazados como mucamas y bebiendo cerveza barata entre otros melómanos mareados y entusiastas. Días después variamos la experiencia en un bar de Tokyo con clientela de mayor edad que se tomaba muy en serio su actuación. Vestidos y peinados para el escenario, no les importaba que a esa hora de la tarde el

establecimiento luciera medio vacío. Aprovechaban su momento vocal exaltando un rasgo japonés manifiesto en las culturas otaku y gamer: la creación y cultivo de vidas paralelas, más o menos ficticias, a través de las cuales liberar frustración y presión cotidianas. Con su influencia en pleno crecimiento y resurgimiento, el karaoke de hoy aparece en bares, cafés, restaurantes y antros del mundo entero, se instala en aplicaciones, videojuegos y sitios de internet que aprovechan su efectivo y primitivo mecanismo. A saber: canciones de éxito probado suenan sin voz para que cualquiera se suba a un escenario y pruebe suerte. Incluso los videoclips del momento están saliendo en versión lyric video para facilitar el aprendizaje de fanáticos que vuelven a enfocarse en la letra (algo bueno, sin duda). Nacido en Hispanoamérica como canta bar, su verdadero origen se remonta a la televisión estadunidense de los años cincuenta, cuando se les ocurrió que la letra de canciones podía aparecer en pantalla con una bolita que brincaba entre sílabas al ritmo de la música. Hay quienes señalan a las goguettes francesas como semilla del fenómeno, pero eso nos parece exagerado. Esas composiciones provenientes del cabaret francés son piezas bien conocidas tocadas en vivo para que personas de la audiencia las canten, pero cambiando su

letra (allí la distinción). Forma decimonónica de entretenimiento underground, tiene que ver más con la parodia política que con la imitación. En ese sentido pudiera acercarse a lo que en Barcelona y Madrid dieron por llamar antikaraoke. Hablamos de un concepto –popular desde hace diez años– que se crea cada noche en un foro y escenario en forma, frente a una audiencia mayor a la de un bar, para que una pasarela de freaks haga parodias con “instrumentos” y disfraces. Ahora bien, regresando al origen del karaoke, hay quienes identifican al japonés Daisuke Inoue como el inventor de la primera máquina en el año ’69. Aunque no la patentó, se le han dado reconocimientos que incluyen el de la revista Time, que lo puso como uno de los japoneses más influyentes del siglo XX . Empero, también hay quienes hablan de Kisaburo Takagi como el verdadero cerebro karaoke, pues fue el primero en comercializar gramolas con micrófonos en los años setenta. Sea de una forma o de otra, es innegable que estos sistemas de reproducción nacieron y se consolidaron en Japón. De allí que la palabra karaoke combine los términos kara (vacío) y okesutora (orquesta), aludiendo a la falta de voz en un grupo. Esa tecnología, combinada con formatos digitales y con la popularización de programas, películas y series musicales como Glee, Camp Rock, American Idol y Factor X , contribuyó a que el karaoke funcione como una eficiente actividad de entretenimiento y conexión social con múltiples variaciones. La más extrema: Lip Sync Battle, programa donde celebridades hacen mímica facial sobre canciones famosas, pero sin cantar. En todos los casos, tristemente, vemos algo grave: no hay músicos en vivo. No se necesitan. Quedan fuera de una fórmula que subraya al ego individual y su narcisista arrojo. Buena semana. Buenos sonidos

ECONOMÍA VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018

“Nueva administración deberá eliminar corrupción y violencia”: Grupo BBVA

29

99 Comunidades 32,554 Quintanarroenses atendidos en

Llantas y tractocamiones en llamas, tráileres dispersos y camiones de carga y vehículos particulares fueron usados durante un bloqueo a los accesos al municipio de Hidalgo, Tamaulipas ■ Foto La Jornada ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR CIUDAD

DE

MÉXICO.

El resurgimiento de la violencia e inseguridad en México a niveles no vistos en varios años es un tema de mayor preocupación que la incertidumbre asociada a la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y el proceso electoral de este año, aseguró este jueves Carlos Torres Vila, consejero delegado del Grupo BBVA, controlador del principal intermediario financiero en el país. “Pase lo que pase vemos un futuro promisorio para México”, dijo el consejero delegado (director general) de BBVA, en una teleconferencia de prensa desde Madrid, en la que presentó los resultados de la institución en el último año. Torres Vila dijo que el proceso de renegociación del TLCAN entre México, Estados Unidos y Canadá o la renovación de la Presidencia mexicana

este año -en la que hasta ahora la izquierda marcha adelante en las encuestas- no representan un motivo de preocupación para las actividades del grupo en el país. A renglón seguido, afirmó: “Preocupa la violencia en México. No lo vivimos aquí en España, pero nos preocupa que vuelvan los homicidios a casos que no veíamos hace años después de que había habido una mejora. Pero pase lo que pase en la elección presidencial, la nueva administración debe poner foco en eliminar la corrupción y la violencia”. Para el Grupo BBVA, controlador de BBVA Bancomer, sí existen factores de incertidumbre asociados a la operación del sistema financiero y la economía mexicanos, pero “son de muy corto plazo”. Para el mediano y largo plazos, el panorama es “muy positivo”, dijo. “México ha tenido un desarrollo espectacular, con un crecimiento sostenido de 2 por ciento

QROO.gob.mx/sedeso SedesoQroo Sedeso_Qroo

y en las próximas décadas la historia de éxito continuará, pase lo que pase en 2018 y eso es así por la población grande, joven y dinámica; es un país que está prosperando y las clases medias teniendo una renta más alta”, apuntó. y eso es así, afirmó, con TLCAN o sin el acuerdo; y con elecciones presidenciales que se

decidan en un sentido u otro. En el corto plazo, el proceso de renegociación del TLCAN atrae la atención de analistas y provoca variaciones en el tipo de cambio, pero no va a ser un obstáculo para el crecimiento de la economía, dijo Torres Vila. “Es un acuerdo bueno para los tres países y seguirá siendo una

buena herramienta para la región. Pensamos que la administración de Estados Unidos también entiende eso y por más que pueda tener una posición negociadora dura, y esto puede acabar antes o después de las elecciones, no vemos la probabilidad de que esto acabe sin acuerdo”, afirmó.

7*&3/&4 DE FEBRERO DE 2018

GUSTAVO CASTILLO JESÚS ESTRADA

Y

Reportero y corresponsal

Fallas de la Fiscalía General del Estado (FGE) de Chihuahua derivaron en la liberación de siete integrantes del grupo La Línea, brazo armado del cártel de Juárez, que dirige Carlos Arturo Quintana, El 80, en la sierra de Chihuahua, identificado en un principio por las autoridades estatales como uno de los involucrados en el homicidio de la periodista Miroslava Breach Velducea. El juez de control del fuero común Alejandro Legarda Carreón, determinó que fue ilegal la detención de los siete integrantes del grupo La Línea, a pesar de que la madrugada del 24 de enero se habían enfrentado con agentes de las policías Federal (PF) y Estatal en la comunidad Santa Catarina, municipio de Namiquipa. Informes oficiales señalan que la madrugada del pasado 24 de enero, personal de la División de Fuerzas Rurales de la Comisión Estatal de Seguridad y elementos de la PF realizaban patrullajes de vigilancia cuando fueron atacados por un grupo de hombres armados en la comunidad Santa Catarina. Los policías federales y estatales persiguieron a los integrantes de La Línea y una de las camionetas en que viajaban los agresores se accidentó; en el lugar falleció uno de los atacantes y siete fueron detenidos. A las 06:40 horas del 24 de enero fueron aprehendidos José Roberto LH, César Orlando NS, Jacobo VR, Martín CG, Sergio Eugenio OA, Marco Antonio VG y Jorge Luis DA, a la altura del tramo Campo Menonita número 72 y la comunidad Unión Campesina.

■ Arturo

3

Quintana, líder del grupo, implicado en el asesinato de Miroslava Breach

Liberan a siete integrantes de La Línea por fallas de la FGE Enfrentaron a tiros a policías federales y estatales en Namiquipa; la fiscalía los acusó de robo de autos ■ El TSJE justificó la decisión del juez de control Alejandro Legarda ■

sólo por policías estatales, como parte de un patrullaje preventivo de rutina. Acerca de este caso, Óscar Aparicio Avendaño, director de la Policía Estatal, aseguró que la liberación de los siete detenidos fue por una mala decisión del juez y rechazó que hubiese errores en el trabajo de los agentes. “Estamos hablando de siete enemigos de la paz, con armas largas y vehículos robados, así que yo dejaría sobre la mesa si fue correcta o no la liberación. Yo

HORA

respeto la decisión del juez pero no la comparto, vamos a seguir trabajando y deteniéndolos. Nosotros no estamos haciendo las cosas mal, porque estamos trabajando y logrando las detenciones”, declaró al ser interrogado por reporteros acerca del caso. El Tribunal Superior de Justicia del Estado (TSJE) justificó la liberación de los sicarios al explicar que la decisión del juez fue apegada a derecho, conforme a los elementos de prueba que presentó la FGE, los cuales fue-

ron rebatidos por la defensa de los detenidos sin que la representación social lograra acreditar la legal detención. El fiscal estatal, César Augusto Peniche Espejel, no dio declaraciones a reporteros. Los siete presuntos integrantes de La Línea fueron liberados de manera inmediata.

Disputa territorial El grupo que dirige Carlos Arturo Quintana es uno de los más violentos en la zona serrana de

DE LA NATURALEZA

Falta de pruebas e inconsistencias Los detenidos fueron identificados como parte de la organización de Carlos Arturo Quintana, El 80, y puestos a disposición del juez Alejandro Legarda Carreón. Al cierre de la audiencia inicial, el juzgador determinó otorgarles la libertad debido a la falta de pruebas e inconsistencias en la imputación que presentó la FGE. De acuerdo con la información obtenida, el Ministerio Público falló al acreditar ante el juez de control la legal detención de los siete presuntos sicarios, ya que si bien acreditó el decomiso de seis fusiles de alto poder, cartuchos útiles y cuatro camionetas robadas, sólo formuló la acusación por robo de autos. El informe policiaco que presentó la FGE de Chihuahua omitió señalar que los siete detenidos habían sostenido un enfrentamiento con agentes federales y estatales, y mencionó que la aprehensión fue llevada a cabo

MAGÚ NOTIMEX MÉXICO.

En las últimas 24 horas, el volcán Popocatépetl emitió 49 exhalaciones de baja intensidad acompañadas de vapor de agua y gas, y registró una explosión, informó el Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred). Además, precisó en su reporte, se presentaron 25 minutos de tremor de baja amplitud y cinco sismos volcanotectónicos, por lo que el Semáforo de Alerta Volcánica del Popocatépetl sigue en Amarillo Fase 2. Ante ello, pidió a la población no acercarse al volcán y sobre todo al cráter, por el peligro que

Chihuahua y, de acuerdo con reportes de autoridades federales, sostiene una disputa territorial con células del cártel de Sinaloa en los municipios de Namiquipa, Bachíniva y Riva Palacio. En marzo de 2016, la corresponsal de La Jornada en Chihuahua, Miroslava Breach Velducea, dio a conocer que en Namiquipa era precandidata por el PRI Silvia Mariscal Estrada, suegra de Carlos Arturo Quintana. En la zona de influencia de El 80 se han registrado en meses recientes varios enfrentamientos entre grupos del narcotráfico. El 14 de diciembre del año pasado, un convoy de 20 camionetas que tripulaban hombres armados atacó la comandancia del municipio de Bachíniva; un agente municipal murió y dos patrullas fueron incendiadas. Supuestamente se trató de una incursión del grupo criminal Gente Nueva, vinculado al cártel de Sinaloa. Los enfrentamientos por el control de los caminos de la región noroeste, cuyo centro es Namiquipa, que conectan la Sierra de Chihuahua con la frontera y Ciudad Juárez, continuaron hasta el 20 de diciembre, cuando se reportaron balaceras en los municipios de Namiquipa y Gómez Farías. En esos meses se reportó el hallazgo de cinco cadáveres con impactos de bala y nueve vehículos calcinados en la carretera Soto Maynes-Gómez Farías.

Popocatépetl registra 49 exhalaciones, una explosión y cinco sismos implica la caída de fragmentos balísticos. Estimó que podría continuar la actividad explosiva de escala baja a intermedia, lluvias de ceniza leves a moderadas en poblaciones cercanas, así como flujos piroclásticos y flujos de lodo de corto alcance. Subrayó que las autoridades locales deberán continuar con el radio de seguridad de 12 kilómetros para evitar que alguna persona permanezca en la zona

y mantener el tránsito controlado entre Santiago Xalitzintla y San Pedro Nexapa, vía Paso de Cortés. Mientras que las autoridades de protección civil deberán mantener sus procedimientos preventivos, de acuerdo con sus planes operativos, la población tiene que estar atenta a la información oficial que se difunda, pues en caso de caída de ceniza deberán cubrir nariz y boca con un pañuelo húmedo o cubreboca.

También, limpiar ojos y garganta con agua pura, así como utilizar lentes de armazón y evitar los de contacto para reducir la irritación ocular y cerrar ventanas o cubrirlas y permanecer lo más posible dentro de la casa. El organismo que conjuntamente con la UNAM monitorea el Popocatépetl de forma continua las 24 horas, agregó que cualquier cambio en la actividad será reportado de manera oportuna.

MUNDO VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018

■

31

Menendez, Rubio y Kaine alertan en carta a Tillerson, quien hoy llega al país

Senadores solicitan a Trump blindar los comicios mexicanos contra injerencia rusa DAVID BROOKS

Corresponsal

NUEVA YORK.

Unas 24 horas antes de que se iniciara la gira latinoamericana del secretario de Estado, Rex Tillerson, que empezó en México este jueves, tres senadores de alto perfil solicitaron que el gobierno de Donald Trump otorgue protección al proceso electoral mexicano ante la amenaza de intervención rusa. Bob Menendez (demócrata), Marco Rubio (republicano) y Tim Kaine (demócrata) enviaron una carta a Tillerson donde señalan: al prepararse para par-

HIJO

tir hacia México, le escribimos para instarle a que eleve la importancia de sistemas fuertes e independientes en México y en América Latina en general. Elogiando los avances democráticos en la región, indican: estamos profundamente preocupados por noticias recientes en las que se reporta que Rusia está usando tecnología sofisticada para entrometerse en las próximas elecciones de México. Agregan que según comentarios del asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, H.R. McMaster, existe un esfuerzo sofisticado para polarizar a socie-

MAYOR DE

FIDEL CASTRO

El hijo mayor del fallecido líder cubano Fidel Castro, Fidel Ángel Castro Díaz-Balart, se suicidó en la mañana del jueves luego de recibir tratamiento médico durante varios meses por un estado depresivo

DPA OSLO.

El presidente estadunidense, Donald Trump, ha sido propuesto por tercera vez al Premio Nobel de la Paz este año, confirmó el director del Instituto de Investigación para la Paz de Oslo, Henrik Urdal, al diario online Nettavisen. La justificación que acompaña su nominación es la misma que el año pasado: su principio de “paz mediante la fuerza”, señaló Urdal, que añadió que la identidad de quienes lo propusieron es confidencial.

dades democráticas y confrontar comunidades, y que señaló en particular la elección presidencial en México. De hecho, McMaster había dicho en ese mismo discurso, a finales del año pasado, que ya se han visto señales de esto en la campaña presidencial mexicana, sin ofrecer una sola prueba. Dada la historia de Rusia en la región, desafortunadamente esto no es sorpresivo; las recientes acciones simplemente son el último capítulo de la influencia maligna de Rusia en América Latina, que amenaza con desestabilizar la región.

SE SUICIDA

profundo, informó la prensa estatal. “El doctor en Ciencias Fidel Ángel Castro Díaz-Balart atentó contra su vida en la mañana de hoy primero de febrero”, informó la prensa cubana ■ Foto Afp

Indican que lo anterior es aún más alarmante ante el hecho de que el calendario comicial de este año en el hemisferio incluye seis procesos presidenciales contenciosos, incluyendo México, Brasil y Colombia. Ponen como ejemplo del caos la reciente elección de Honduras, lo que prueba la necesidad de proteger la integridad de dichos procesos; señalan que sistemas electorales débiles pueden ser fácilmente explotados y manipulados por actores maliciosos como Rusia, por lo que instan a que el gobierno estadunidense –la Agencia de Desarrollo Internacional en particular (enviaron copia de la carta al administrador de esa instancia, Mark Green)– continue jugando un papel activo en brindar asistencia técnica, educación y capacitación para apoyar los esfuerzos de los países para fortalecer los sistemas electorales. Asimismo, reiteran la necesidad de otros esfuerzos para proteger estos procesos, incluyendo observación de la Organización de Estados Americanos. (copia de la carta). La misiva se envía en un contexto en que el presidente Donald Trump evitó mencionar en su informe a la nación de este martes, la investigación sobre si Rusia interfirió en las elecciones estadunidenses en 2016 en su favor. Más aún, aunque Tillerson ha declarado que Estados Unidos está preocupado por los esfuerzos del Kremlin para inmiscuirse en procesos de varias partes del mundo, y sólo un par de veces reconoció que su interferencia en Estados Unidos es un asunto serio, su jefe insiste en que todo eso es una noticia falsa fabricada por los demócratas y los medios.

Confirma Instituto de Investigación para la Paz candidatura de Trump a Nobel Trump ya estuvo nominado por primera vez en 2016, cuando era aún candidato presidencial, al renombrado premio. Todo el mundo puede ser nominado al galardón, pero sólo un reducido círculo de personas tiene la potestad de nominar, entre ellos miembros de Gobiernos, profesores universitarios, investigadores de paz y premios Nobel. Las propuestas

se presentan hasta el 31 de enero, pero la lista aún no es definitiva: los cinco miembros del Comité Nobel pueden aún añadir más candidatos hasta finales de febrero. Entre los propuestos este año se encuentra también el diario crítico con el Kremlin “Novaya Gazeta”, según informó la agencia de noticias NTB. También están nominados abogados y activistas defenso-

res de los derechos humanos, según una fuente del partido socialista, que apuntó que es el momento de que los activistas rusos sean galardonados. Desde que lo hiciera en 1990 el ex presidente soviético Mijail Gorbachov, ningún ruso ha vuelto a ganar el Nobel de Paz. Otros de los nominados ya conocidos son el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) de

Videgaray, en Washington El Departamento de Estado informó esta semana que Tillerson se reuniría con líderes del gobierno mexicano en la residencia del embajador estadunidense. Este viernes por la mañana se encontrará con los jefes de misión estadunidenses de varios países de la región. Más tarde, tiene cita con el canciller Luis Videgaray y posteriormente con el presidente Enrique Peña Nieto. Ese mismo día viajará a Argentina. De ahí irá a Perú, Colombia y Jamaica. El propósito de la gira, comentó a periodistas un alto funcionario del Departamento de Estado, es trabajar conjuntamente con socios regionales para promover un hemisferio seguro, próspero, energéticamente seguro y democrático. Además de abordar el combate al crimen organizado trasnacional y su impacto en promover la emigración ilegal; también se buscará fortalecer el comercio y las relaciones del sector de energía (vale recordar que Tillerson es el ex ejecutivo en jefe de ExxonMobil). Asimismo, dijo, se promoverá el respeto mutuo para los derechos humanos y la democracia, y se abogará por mayor atención regional a las múltiples crisis en Venezuela, donde con nuestros socios planeamos continuar presionando al régimen corrupto de Maduro para que retorne a la orden democrático. A la vez, el alto funcionario comentó que la transición no democrática de autoridad política en Cuba probablemente será abordada durante la gira de Tillerson. Mientras Tillerson se preparaba para viajar a México, su contraparte, el canciller Luis Videgaray, hizo una visita a Washington donde según la secretaría de Relaciones Exteriores, se reunió sólo con funcionarios de la Casa Blanca, incluyendo el general John Kelly, jefe de gabinete, y Jared Kushner, asesor y yerno de Trump, para dialogar sobre temas clave, como migración, seguridad y comercio.

Estrasburgo, el ex informante estadounidense Edward Snowden, el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (Acnur), el médico congoleño Denis Mukwege o los peshmerga kurdos que lucharon contra la milicia terrorista Estado Islámico (EI) en Irak. El año pasado, la Campaña Internacional por la Abolición de las Armas Nucleares (ICAN) fue la elegida entre una lista de 215 personas y 103 organizaciones candidatas al premio. La lista de los nominados es secreta durante 50 años pero cuando un candidato es nominado puede decirlo públicamente.

VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018

XINHUA

■ PEKÍN.

A Sun Qiang le gusta la historia del Rey Mono desde que era niño. Envidiaba la magia de duplicación del mono que le permitía crear una copia a partir de unos mechones de cabello. Ahora, Sun, de 45 años de edad y director del centro de investigación de primates no humanos de la Academia de Ciencias de China, se ha vuelto “mago” al clonar los primeros macacos idénticos con el mismo método de la oveja Dolly. “No puedo creer que lo lográramos, dadas las dificultades que tuvimos”, señaló Sun cinco días después de que su investigación fue publicada en línea por Cell. “Fue difícil hacer magia”. Desde que la oveja Dolly fue clonada con células somáticas adultas en 1997, se ha logrado la clonación de otros 22 mamíferos, incluyendo ratones, ganado, cerdos, gatos y perros. Sin embargo, la clonación de primates no humanos con transferencia nuclear celular somática ha sido un desafío. En 1999, estadunidenses clonaron macacos rhesus con un método más sencillo de división de embriones. Así, se logran gemelos, pero sólo se pueden generar hasta cuatro crías a la vez, lo que no es útil en la producción de varios clones genéticamente modificados para la investigación médica.

Intentos anteriores Los intentos anteriores para clonar macacos con la técnica de Dolly generaron embriones viables que no lograron madurar hasta convertirse en bebés sanos. “Científicos del Centro Nacional de Investigación de Primates, en Oregon, estuvieron a punto de lograrlo en 2010. La macaca sustituta abortó de forma natural después de llevar el embrión cinco meses”, explicó Sun. Señaló que su equipo aceptó con gran valor la tarea de clonar primates no humanos. “La experiencia de los científicos estadunidenses mostró que este experimento no es una misión imposible. Pero siempre es más fácil decirlo que hacerlo”, afirmó Muming Poo, uno de los autores del estudio y director del Instituto de Neurociencia del Centro de Excelencia en Ciencia Cerebral y Tecnología de Inteligencia Cerebral de Shanghai. “Sabemos que los espermatozoides compiten por llegar al óvulo. Sólo después de que el esperma activa el óvulo se puede desarrollar un embrión. Hacemos esta analogía: el beso de un esperma despierta a la bella durmiente”, sostuvo Sun. De acuerdo con Sun, no se produce la fertilización en la clo-

Zhong Zhong y Hua Hua crecen con normalidad en el centro chino de investigaciones

Cerebro de monos clonados dará luz sobre el Alzheimer y el Parkinson

“Dado que estos modelos con genes idénticos viven en el mismo ambiente, se podrá ver si esa parte de su organismo se desarrolla de forma similar o diverge”, explica líder del estudio ■

Zhong Zhong y Hua Hua en brazos de su enfermera ■ Foto Ap

nación, aunque la activación sigue siendo la clave en la transferencia. La técnica comienza removiendo el núcleo del óvulo que porta el ADN y remplazándolo con otro núcleo de otro cuerpo celular. “Una vez que un embrión es implantado en la matriz de una madre sustituta, no podemos ha-

■

cer nada más que esperar”, precisó el científico. Sin embargo, el núcleo celular diferenciado de los monos, en contraste con otros mamíferos, como ratones o perros, se había resistido a la transferencia. El equipo de Sun intentó varios métodos distintos para superar el desafío, pero sólo uno

funcionó. Introdujeron moduladores epigenéticos después de la transferencia nuclear que activaban o desactivaban los genes que inhiben el desarrollo embrionario. Los investigadores descubrieron que la tasa de éxito aumentó al transferir los núcleos tomados de diferentes células fetales,

Descubrimiento sugiere emigración más temprana de África

Herramientas revelan antigua presencia de homínidos en el sur de Asia: Nature DPA NUEVA DELHI.

Unas antiguas herramientas de piedra encontradas en la India sugieren que los homínidos podrían haber abandonado África mucho antes de lo que se pensaba, según un estudio científico publicado ayer en la revista Nature. El estudio se basa en más de 7 mil 200 artefactos de piedra excavados y examinados en el lugar arqueológico de Attirampakkam, a unos 60 kilómetros de Chennai en el estado de Tamil Nadu, en el sur del país. Las herramientas, de una mayor complejidad, fueron fabrica-

das hace entre 385 mil y 172 mil años, según los investigadores indios y franceses, lo que sugiere un comienzo de la fase cultural del Paleolítico Medio en India más temprano. Hasta ahora se creía que este periodo, que se caracteriza por la fabricación de herramientas más sofisticadas, comenzó hace 125 mil años. Este descubrimiento podría provocar una revisión de las teorías de las primeras migraciones humanas fuera de África, señalan los investigadores. La prueba más antigua de humanos modernos apunta a que los Homo Sapiens surgieron en África al menos

hace 300 mil años. Más tarde, abandonaron el continente para colonizar el mundo, pero los científicos no tienen claro cuándo ni cómo. Tampoco se sabe con seguridad si solo hubo una expansión o varias. Muchos científicos creen que hubo varias migraciones desde África y que solo algunas fueron exitosas. Recientemente se descubrió el fósil de un maxilar superior en Israel que sugería que los humanos abandonaron África hace unos 180 mil años. Pero el descubrimiento indio apunta a que podría haber habido una migración anterior.

como fibroblastos, en la célula de un tejido conectivo. No obstante, la tasa de éxito sigue siendo muy baja: de las 60 madres sustitutas sólo resultaron dos macacos saludables. Zhong Zhong y Hua Hua son clones de los mismos fibroblastos fetales de finales de 2017. También se utilizaron células de los donadores adultos, pero tales bebés sólo vivieron unas horas. Otro reto fue el procedimiento. Como los fibroblastos fetales de los macacos no son transparentes, la enucleación requiere precisión y velocidad. El autor principal, Liu Zhen, un compañero de posgrado, se dedicó tres años a practicar y optimizar la enucleación. Liu puede retirar un núcleo en menos de 10 segundos y los demás miembros del equipo realizan la inyección en 15 segundos. “El procedimiento de transferencia nuclear celular somática es tan delicado que entre más rápido se haga, menos daño recibe el óvulo”, puntualizó Sun. Sun está orgulloso de su equipo. Cuando empezó el experimento, el grupo rentó una instalación en un suburbio de Suzhou, al oeste de Shanghai, y los 17 miembros tomaron turnos para cocinar y cuidar a más de mil monos por si las madres sustitutas daban a luz antes de tiempo o abortaban. Al recordar los sacrificios hechos por el equipo, Sun empezó a llorar. “No teníamos mucho tiempo para ver a nuestras familias. Por suerte, todos los esfuerzos rindieron fruto”, señaló. Los dos macacos clonados son alimentados con biberón en el centro de investigación de primates no humanos y crecen con normalidad. “Dado que estos modelos con genes idénticos viven en el mismo ambiente, los investigadores podrán ver si sus cerebros se desarrollan de forma similar o divergen. Esto arrojaría luz sobre muchas enfermedades genéticas de los humanos, como el Alzheimer o el Parkinson”, explicó Poo. Aunque muchos expertos aplauden a los primates no humanos como animales idóneos para estudiar funciones fisiológicas únicas de los primates, activistas de China y del resto del mundo han criticado el experimento.

1-"$&3&4 VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018

3

Apolo y Dafne (detalle), mármol de Gian Lorenzo Bernini (1598-1680), destaca en la exposición del mismo nombre que alberga una galería en la capital italiana. La muestra, con curaduría de Andrea Bacchi y Ana Coliva, concluirá el domingo 4 ■ Foto © Ministerio dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo-Galleria Borghese ALEJANDRA ORTIZ CASTAÑARES

Especial para La Jornada

ROMA.

La Galería Borghese celebra a Gian Lorenzo Bernini (15981680), con una exposición que reúne 80 obras, 30 de las cuales son mármoles de su autoría, además de una selección de su menos conocida producción pictórica. Andrea Bacchi y Anna Coliva, directora del recinto, son las responsables de la curaduría de la muestra Bernini. Forjar un estilo artístico, un siglo y una ciudad con nombre propio, como hizo ese personaje, es muy difícil. Quien es padre y sinónimo de barroco trabajó al servicio de ocho papas. La exhibición complementa el historial del maestro –bastante restringido en cuanto a exposiciones monográficas– sobre todo desde el nuevo milenio, la complejidad del artista en diversos ámbitos: arquitectura, escenografía, pintura, escultura en terracota, retrato, etcétera. Hacía falta reunir el mayor número de mármoles de Bernini. Un bis complementario de la muestra

■

Una treintena de esculturas del artista se exhiben en la Galería Borghese de Roma

Bernini y el embeleso de mármol que se le dedicó en esta misma sede hace 20 años.

Minimalismo Bernini es una exposición ‘‘minimalista” en el mejor sentido de la palabra. Sin rellenos ni museografía espectacular. Ostenta una seguridad esnob de quien sabe su valía. No está aislada en un área del recinto, sino distribuida entre las salas, contaminándose y dialogando con las obras maestras que las rodean con la finalidad de crear en el visitante un vigoroso embelesamiento. No podía haber un espacio más apropiado para mostrar a Bernini, comenzando porque aquí se resguarda la mayor colección del maestro en el mundo (13 obras). Fue aquí donde Gian Lorenzo creó debajo de la sombra del Pincio,

cuando era veinteañero, los cuatro grupos estatuarios célebres e inamovibles, entre 1618 y 1625: Eneas, Anquises y Ascanio; El rapto de Proserpina; David –autorretrato celebrativo del mismo Bernini–, así como Apolo y Dafne.

LA MUESTRA INCLUYE UNA SELECCIÓN DEL MENOS CONOCIDO QUEHACER PICTÓRICO DEL MAESTRO Son obras creadas para su primer mecenas, el cardenal Scipione Borghese, sobrino preferido del papa Paolo V. Un desafío en el que debía medirse con una colección asombrosa, de los máxi-

mos artistas de la antigua Roma y del Renacimiento. Un llamado al que respondió con la fuerza de un volcán, removiendo el formalismo del arte del Renacimiento y abriendo la ventana al naturalismo del Barroco y la expresión de las emociones. Gracias a su virtuosismo técnico Bernini trabajó el mármol como pasta de hojaldre, transformando estatuas frías en carnes suaves y palpitantes. En sus venas corre la vida, la belleza juvenil del cuerpo y la ternura humana, incluso la vejez. Las estatuas de Bernini son una tentación para el tacto y la fantasía. Cuerpos de sensualidad incontenible: terrenal y divina al mismo tiempo. Los dedos de Plutón, por ejemplo, en El rapto de Proserpina, al querer hacerla suya, no rozan simplemente sus muslos y

su cintura, sino que se sumen en la carne transmitiendo su deseo carnal. ¡Se olvida que están hechos de mármol! Tal detalle, expresado en unos cuantos centímetros, muestra la innovación de Bernini, su capacidad de convertirnos en receptores de emociones que notamos cuando se nos eriza la piel. En la misma ‘‘escena” se ve cómo vuelan los cabellos, las barbas, que parecen suaves y ligeros, exaltando un dinamismo, congelado en su momento más dramático, como en un fotograma. Bernini extremó las cualidades del mármol. Explotó sus sutilezas, extrayendo un catálogo infinito de brillos y texturas, lo cual fue una novedad absoluta. Coliva subraya en el catálogo A PÁGINA 34

1-"$&3&4 •

VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018

Bernini y el embeleso.... DE PÁGINA 33

cómo el modelo de Bernini no fue la gran escultura del Renacimiento, ni siquiera Miguel Ángel (salvo alguna estatua juvenil), sino la pintura. Rafael, Tiziano y Correggio, pero sobre todo el arte contemporáneo que tenía a la mano: el de los grandes artistas boloñeses al servicio de Scipione. Ellos, sostiene Coliva, habían renovado por completo el lenguaje del arte en la misma dirección lingüística monumental y melodramática con Annibale Carracci, Guido Reni, Domenichino y Rubens.

LA GALERÍA BORGHESE RESGUARDA LA MAYOR COLECCIÓN DE

BERNINI

La muestra ofrece un viaje por la larga carrera escultórica de Bernini, desde las primeras obras creadas junto con el padre Pietro siendo un joven, que Bernini negó, para alimentar su propio mito de enfant prodige. En sus primeras biografías en vida dijo haber realizado su primera escultura a la edad de ocho años. La colaboración con su padre produjo los famosos putti incluidos en la exposición. Angelitos que Bernini en menos de cinco años convirtió en género artístico de moda, imitado por otros creadores que saturaron iglesias y palacios en Roma. Entre las obras exhibidas des-

ARMANDO G. TEJEDA

Corresponsal

MADRID.

El escritor mexicano Jorge Volpi fue reconocido con el Premio Alfaguara de Novela 2018 por su obra Una novela criminal. Este trabajo se adentra en el caso de la ciudadana francesa Florence Cassez y de su entonces pareja, el mexicano Israel Vallarta, quienes fueron detenidos y juzgados por pertenecer supuestamente a una banda de secuestradores y asesinos. El caso provocó una crisis diplomática entre México y Francia y puso en entredicho al sistema judicial mexicano y su connivencia con el gobierno, además de develar un montaje mediático para criminalizar a los detenidos, orquestado por equipos de periodistas de Televisa y Televisión Azteca. El novelista y ensayista se convierte en el tercer autor mexicano en recibir el galardón, después de Elena Poniatowska en 2001 y Xavier Velasco en 2003. Jorge Volpi (Ciudad de México, 1968) es autor de novelas, ensayos y antologías de poemas, aunque con esta obra galardonada decidió cambiar de registro y escribir un ‘‘relato sin ficción”, pues fungió como una especie de

cuella Santa Bibiana, removida por primera vez de la iglesia del mismo nombre, cuna del barroco. Fue restaurada en el museo, a la vista del público y luego de la inauguración incorporada a la muestra con su máximo esplendor. Si el arte multidisciplinario de Bernini creó en su tiempo el neologismo bel composto (Filippo Baldinucci), su producción escultórica es variada. Explora temas profanos, religiosos, ‘‘restauros” de piezas antiguas tan de moda en la época, encontradas incompletas en numerosas excavaciones, que eran acabadas por artistas. Fue así que nació la disciplina de la restauración. Destaca Hermafrodito, del Louvre, para el cual Bernini creó un colchón moderno en mármol sobre el que descansa la estatua de mujer desnuda con miembro masculino. Toda una sala está dedicada a los bustos-retratos realizados casi siempre para monumentos funerarios, volviéndolo ‘‘el mayor retratista del siglo, comparable en pintura tan sólo a Velázquez”, a través de los cuales se nota su evolución estilística. Desde el realismo inicial hasta la expresión de las emociones, y en la madurez, la búsqueda de una dimensión extratemporal (Francesco Petrucci), como el pequeño Busto del papa Paolo V, de la colección de la Borghese, obra temprana de finura extraordinaria y reciente atribución. La muestra culmina con los crucifijos en bronce de la madurez del escultor, que contiene obra de reciente atribución, como el Crucifijo de Toronto, y

■

la última obra que hizo a los 81 años, Busto del Salvator Mundi, descubierto en 2001 en la Basílica de San Pablo Extramuros, donde se conserva.

Fortuna crítica Si en los años 50 del siglo pasado los textos sobre Bernini se contaban con una mano, hoy la lista suma más de medio millar, acota Irving Lavin (1927), uno de los pioneros y máximos estudiosos del maestro, a quien está dedicada la muestra. La fama del artista es tal, que existe toda una escuela de pensamiento que propone redimensionar su quehacer, así como el de sus contemporáneos que contribuyeron a mitificar. La muestra permite tener bajo ‘‘control”, en un único espacio, parte de la inmensa producción de Bernini, omnipresente en Roma. La invitación es hacer un tour berniniano incluso virtual, buscando pistas por los principales monumentos, iglesias, plazas, museos y fuentes de Roma, como los libros para niños con ventanitas que se abren para descubrir el interior. Desde la plaza y los adornos de la Basílica de San Pedro en el Vaticano hasta el Palazzo Barberini y su plaza, el puente Sant’Angelo, la fuente de los Cuatro Ríos, en Plaza Navona, la Barcaccia, en la Plaza de España, o la Éxtasis de Santa Teresa d’Avila en la iglesia de Santa Maria de la Vitoria, por citar sólo los más conocidos. La exposición Bernini, montada en la Galería Borghese, concluye el domingo 4.

El rapto de Proserpina (detalle), mármol de Gian Lorenzo Bernini, que se exhibe en la Galería Borghese, en Roma ■ Foto © Ministerio dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo-Galleria Borghese

El jurado elige Una novela criminal, obra del autor sobre el caso judicial de Florence Cassez

Jorge Volpi gana el premio Alfaguara 2018 con ‘‘un retrato desesperanzador de México’’

Jorge Volpi en marzo de 2009 durante la edición 29 de la Feria del Libro en París. Es el tercer mexicano reconocido con el premio Alfaguara de Novela ■ Foto Afp

organizador de un inmenso y complejo rompecabezas con numerosos testimonios recogidos en los expedientes judiciales, las

pruebas reales y supuestamente sembradas que formaban parte del proceso, la trama mediáticopolítico que fomentó el caso, su repercusión social y las conversaciones que el autor tuvo con algunos de los protagonistas –entre éstos la propia Cassez–, así como la periodista belga afincada en México Emmanuelle Steels, autora del libro El teatro del engaño, en el cual defendió abiertamente la supuesta inocencia de Cassez de los crímenes que le imputaban, que sirvió al galardonado de inspiración para escribir Una novela criminal.

Corrupción e impunidad Jorge Volpi reconoció que su novela es ‘‘un retrato desesperanzador de México”, una radiografía crudo y sin edulcorantes de lo que no funciona en el sistema judicial y político, de la corrupción y las vejaciones, de la impunidad y la complicidad descarada con me-

dios de comunicación que trabajan al dictado de las autoridades, como entonces supuestamente ocurrió con los periodistas de Televisa que participaron en el montaje contra Cassez y su pareja. En el acta del premio, el jurado apunta: ‘‘Una novela criminal es el fascinante relato sin ficción del caso Cassez-Vallarta, que durante años conmocionó a la sociedad mexicana y llegó a generar un incidente diplomático entre Francia y México. Rompiendo con todas las convenciones del género, el autor coloca al lector y a la realidad frente a frente, sin intermediarios. En esta historia, el narrador es tan sólo el ojo que se pasea sobre los hechos y los ordena. Su mirada es la pregunta, aquí no hay respuestas, sólo la perplejidad de lo real”. Volpi, quien conoció la noticia del premio Alfaguara cuando iba rumbo a su oficina en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), explicó que su

función en la escritura del libro fue armar una trama, darle sentido, ordenarla e intentar explicar con claridad lo que ocurrió. ‘‘Y que cada lector saque sus propias conclusiones, pues soy consciente de que es un caso que todavía está muy vivo en la sociedad mexicana y que la mayoría piensa que Cassez y Vallarta son culpables”, consideró. El también autor de En busca de Klingsor reconoció que una de sus inspiraciones fue la constatación del deficiente funcionamiento del sistema judicial mexicano, carcomido ‘‘por la corrupción”, además de que a raíz del caso Cassesz expone que ‘‘nuestro país se ha convertido en un inmenso cementerio’’. En esta edición del premio Alfaguara compitieron 580 trabajos: 261 procedían de España, 88 de Argentina, 62 de México, 69 de Colombia, 45 de Estados Unidos, 21 de Chile, 22 de Perú y 12 de Uruguay.

CAMPUS VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018

■

EDICIÓN UNIVERSIDAD DE QUINTANA ROO PÁGINA EN APOYO A LA DIVULGACIÓN UNIVERSITARIA

35

Estudiantes de UQRoo ganan Concurso de Ensayo Universitario en Materia Electoral

“Me presento como un joven que asume su responsabilidad ciudadana”:Augusto Alamilla ■

El evento se organizó en el marco de los XV años del Instituto y Tribunal Electoral del estado

COMUNICACIÓN UQROO CHETUMAL.

Los estudiantes de la Universidad de Quintana Roo, Augusto Alamilla Trejo, Jennifer Santana Casarín y Zoila Álvarez Rincón, recibieron el 24 de enero su reconocimiento por haber ganado el 2º Concurso Universitario de Ensayo en Materia Electoral que organizaron el Tribunal Electoral de Quintana Roo y el Instituto Electoral de Quintana Roo. El primer lugar fue para Augusto Alamilla Trejo, estudiante del décimo semestre de la carrera de Relaciones Internacionales; el segundo lugar lo ocupó Jennifer Santana Casarín, estudiantes del octavo semestre de la carrera de Derecho y el tercer lugar, para Zoila Álvarez Rincón, estudiante del sexto semestre de la carrera de Derecho, todos de la Universidad de Quintana Roo. “Me presento como un joven universitario que asume su responsabilidad ciudadana; estoy convencido de que la mejor manera de aportar al desarrollo político electoral y al fortalecimiento de la democracia es a través de una participación ciudadana responsable, es decir, exigente, propositiva, informada, objetiva y con pensamiento crítico. Esto fue lo que me motivó a participar en este concurso, para expresar que los jovenes quintanarroense seremos determinantes en las próximas eleccione”,

COMUNICACIÓN UQROO CHETUMAL.

La Universidad de Quintana Roo presentó la convocatoria de admisión al ciclo escolar otoño 2018 en las cuatro unidades académicas. Los alumnos de nivel bachillerato interesados en cursar una de las 21 licenciaturas en modalidad escolarizada, podrán ingresar a partir del 2 de febrero en el portal web de la institución para hacer su pre registro y obtención de la clave de aspirante. En la unidad académica Chetumal se ofrecen como parte de la División de Ciencias e Ingeniería las licenciaturas en manejo de recursos naturales, ingeniería en sistemas de energía, ingeniería ambiental e ingeniería en redes. En la División de Ciencias Políticas y Humanidades, las li-

indicó Augusto Alamilla Trejo, al ofrecer comentarios de agradecimiento por el premio. “Se necesita de un trabajo conjunto: sociedad e instituciones, particularmente las electorales, de tal manera que se generen las condiciones para la participación activa de la ju-

ventud antes, durante y después de cada elección, pero también con la intención de incidir en los diversos ámbitos políticos, sociales, económicos, deportivos culturales, etc., todo ello con la finalidad de fortalecer la democracia quintanarroense de forma justa, integral y transver-

sal”, indicó el galardonado tras pedir que el TEQRoo continúe con este ejercicio. En su intervención, el Rector de la Universidad de Quintana Roo, Mtro. Ángel Rivero Palomo agradeció la oportunidad de participar en promover ideas de democracia y socialización

Los galardonados Jennifer Santana, Augusto Alamilla y Zoila Álvarez de UQRoo ■ Foto Comunicación UQRoo

cenciaturas en gobierno y gestión pública, relaciones internacionales, lengua inglesa, y humanidades. En la División de Ciencias Sociales y Económico Administrativas, las licenciaturas en gestión del turismo alternativo, sistemas comerciales, economía y finanzas, antropología social, seguridad pública, y derecho.

Las fechas de registro estarán disponibles en la página web de la universidad En la División de Ciencias de la Salud se imparten las

■

de las instituciones electorales, que brindan certidumbre y legitimidad a cada una de las aspiraciones colectivas, a través de los procesos electorales. “Que la actividad académica tenga un espacio en el análisis y la discusión en un tema fundamental como es el proceso electoral, porque son los que dan viabilidad, transparencia y curso al pacto social en el que los ciudadanos ceden, a las autoridades electas, su voluntad para ser gobernados en la cristalización de las aspiraciones colectivas”, afirmó. “La UQRoo es un espejo en que la sociedad confía para transformarse y regenerarse así misma, que es la función fundamental de la institución, al preservar nuestra cultura, trascenderla, y a los estudiantes dotarlos de un juicio crítico que les enseñe como pensar con un juicio creativo, innovador, emprendedor basado en valores y que transformen positivamente a esta sociedad”. Indicó. En la Sala de Rectores, la Magistrada Presidenta del TEQRoo, Nora Cerón González dijo que, en el marco de los eventos de conmemoración de los XV años del Instituto Electoral y del Tribunal Electoral, ambos de Quintana Roo, se emitió la convocatoria al 2º Concurso Universitario de Ensayo en Materia Electoral. “Es de reconocerse el esfuerzo realizado por estos jóvenes que, además de estar cursando su carga académica correspondiente a la carrera que eligieron, se tomaron un tiempo para poder materializar sus ideas en relación a alguno de los temas precisados en la convocatoria. Por eso, especial reconocimiento me permito formular en favor de la Universidad de Quintana Roo, ya que esos tres mejores ensayos corresponden a alumnos de esta universidad que nos abre sus puertas para llevar a cabo este evento”, señaló.

Presenta UQRoo convocatoria de admisión otoño 2018

Alumnos ya podrán hacer pre registro y obtener clave de aspirante en línea licenciaturas en enfermería, farmacia, y medicina. Para la unidad académica Cozumel se ofrecen las licenciaturas en manejo de recursos naturales, gestión de servicios turísticos, mercadotecnia y negocios, así como lengua inglesa, En la unidad académica Playa del Carmen, se ofrecen las licenciaturas en gobierno y gestión pública, administración hotelera, licenciatura en derecho e ingeniería empresarial. En la unidad académica Can-

cún, los interesados tienen como opciones ingeniería en redes, derecho, administración hotelera, y mercadotecnia y negocios. Los interesados deberán entregar los requisitos solicitados en el módulo de registro de aspirantes de la unidad académica correspondiente, dentro de los plazos señalados: del 2 de febrero al 23 de marzo en las cuatro unidades y, también, del 9 de abril hasta las 17 horas del 31 de mayo en los casos de Cozumel y Cancún, 1 de junio en Playa del

Carmen y las 14 horas del 27 de abril en Chetumal. Es importante que los interesados revisen las fechas de pre registro y registro accediendo a la siguiente liga www.uqroo.mx/ admisiones, para que acudan a las unidades académicas que eligieron, atiendan cada uno de los requisitos solicitados y puedan consultar las dudas que les surjan en el proceso de inscripción como alumno de la Universidad de Quintana Roo.

DEPORTES VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018

Satisfecho Osorio con primera prueba Satisfecho con el accionar de la selección de México, el técnico Juan Carlos Osorio destacó la actuación individual de algunos jugadores, aunque reconoció que la falta de gol es una de sus preocupaciones. México venció 1-0 a su similar de Bosnia-Herzegovina en el Alamodome, en su primer juego de preparación del año mundialista rumbo a Rusia 2018, duelo donde el equipo no lució, pero Osorio se marchó contento. “Resultó un balance positivo creo contra un rival que mostró consistencia. Hay cosas por mejorar, vamos a trabajar, pero hubo buenos rendimientos, nos deja satisfechos, pone presión a nuestros jugadores y nos abre posibilidades”, dijo. Se refirió a Luis Chaka Rodríguez, “creo que rindió”, mientras que Elías Hernández lo dejó satisfecho con su accionar, lo mismo que Jonathan González en su debut con la selección, “aunque se equivocó mostró carácter”. De elementos como los hermanos Jonathan y Giovani Dos Santos y Carlos Vela, quienes militan en la MLS y que aún no comienzan temporada, dijo que tuvieron una actuación aceptable. “El tiempo que jugaron los Dos Santos y Carlos lo hicieron bien. Nuestra responsabilidad es que estén en las mejores condiciones para marzo. Creo que Giovani (fue el capitán) dio un gran partido”, comentó. El delantero Henry Martín fue reemplazado por Rodolfo Pizarro al minuto 73.

Apoyos estatales para clubes de la Liga MX En la Liga MX pareciera ser común el apoyo que reciben los clubes por parte de los gobiernos estatales, como han sido los caso de Necaxa, Veracruz, Atlante, Chivas, Jaguares y Xolos. Si bien Grupo Pachuca reconoció que el gobierno de Hidalgo le ha entregado terrenos y comodatos, otros clubes también se han beneficiado con apoyos económicos, préstamo de instalaciones y condonación de impuestos. El Necaxa, por ejemplo, durante años no pagó impuestos del estadio Victoria debido al Patronato de Fomento al Futbol que creó en 2004 el gobernador Luis Armando Reynoso. Atlante ha recibido apoyo económico del gobierno de Quintana Roo

■

36

Gronkowski, listo para el Súper Tazón de este domingo

Brady y Belichick buscan agrandar su leyenda, ante sorpresivas Águilas ANTONIO BARGAS CICERO MÉRIDA.

El Súper Tazón XXXIX -cuando se enfrentaron por primera vez Nueva Inglaterra y Filadelfia por los máximos honores de la NFL- no es considerado entre los mejores Súper Domingos de la historia. Pero sí fue un partido emocionante y significativo. Con un triunfo 24-21, los Patriotas se unieron a los Vaqueros de Dallas de los noventas como los únicos con tres campeonatos en cuatro años. Este domingo los campeones defensores buscarán repetir la hazaña en Minneápolis. Y hay buenas posibilidades de que la narrativa y el resultado final sean similares al choque de hace 13 años en Jacksonville, cuando un Tom Brady que empezaba a escribir su leyenda lanzó dos pases de anotación. Lo que hizo Brady contra los Jaguares en la final de la Conferencia Americana fue confirmar lo que ya se sabía: que es el mejor quarterback de todos los tiempos, sí, por encima de Joe Montana, y uno de los más destacados jugadores de futbol americano en la historia. Sin el tenaz y hábil Julian Edelman, sin el productivo Rob Gronkowski, y varios puntos en su mano derecha, despedazó a la defensiva número uno contra el pase y borró una desventaja de 10 puntos en los últimos minutos. Con él no importa no importa quiénes sean los receptores, ya que los hace ver grandes. Y ahora que Brady tendrá a Gronk de vuelta (ayer el ala cerrada recibió el alta médica luego de sufrir una conmoción) la misión será aún más difícil para las Águilas de Filadelfia. La temporada anterior los Pats lograron histórico regreso en la final sin el más letal ala cerrada en la NFL. El Súper Tazón LII será histórico gane quien gane. El primer triunfo en el gran partido para Filadelfia o el sexto para Brady y Bill Belichick, el mejor entrenador de todos los tiempos. La marca en postemporada de Belichick lo dice todo: 28-10.

Nick Foles (izquierda) y Tom Brady medirán fuerzas pasado mañana en Minneápolis ■ Fotos Ap y Jam media

Filadelfia, como otros antes, tiene la fórmula para vencer a Brady y compañía (fue cuarto en el rol regular en puntos permitidos; Nueva Inglaterra fue quinto con una unidad más, 296, y su línea defensiva cuenta con la capacidad para generar caos; ocupó el tercer sitio en ataque terrestre y el primero contra la carrera), pero aplicarla

con éxito contra Nueva Inglaterra es otra cosa.

El factor Belichick Nadie como Belichick para ajustarse a las circunstancias y nulificar o contener la fortaleza del rival. En el último cuarto de la final de la AFC, los Patriotas supera-

ron en puntos a Jacksonville, 14-3, y los Jaguares fueron limitados a 62 yardas totales, 59 aéreas y dos primeros y diez. Un pase que fue espectacularmente desviado por el esquinero Stephon Gilmore fue un ejemplo de cómo los campeones defensores hacen jugadas en las tres facetas -ofensiva, defensiva y equipos especiales- para ganar partidos. Filadelfia también es sólido en las tres facetas y arrolló a Minnesota en la final de la NFC por 31 puntos, la mayor diferencia de su historia en playoffs. ¿Qué más pueden hacer B y B para agrandar su leyenda? Sus números impresionan. El mariscal de campo patriota tiene ocho regresos en el último cuarto en su carrera en postemporada (Peyton Manning, otra gran figura, suma dos). En sus últimos cuatro encuentros de playoffs completó casi el 70 por ciento de sus pases y acumula mil 477 yardas, 10 touchdowns y una intercepción. Brady y Belichick ganaron cuatro juegos cuando estaban abajo por 10 puntos en los últimos 10 minutos del último cuarto. Ninguna dupla quarterback-couch tiene más de una victoria en esa situación en postemporada, de acuerdo con ESPN Stats & Info. Las Águilas vapulearon a los Vikingos, dueños de la defensiva total número uno esta campaña (que tuvieron bastante fortuna de avanzar a la final de conferencia por pésimo tacleo que facilitó anotación milagrosa que eliminó a los Santos, que se veían como un rival más peligroso para Filadelfia), y poseen los argumentos para levantar el Vince Lombardi, pero si Brady tiene el juego al alcance en la recta final difícilmente no lo ganará. Los monarcas de la Nacional, dirigidos por Doug Pederson, anotaron apenas un punto menos que los Patriotas (457), la tercera mayor cifra, pero mucho de eso se debió a Carson Wentz, quien era fuerte candidato a ser el Jugador Más Valioso antes de quedar fuera de combate por una lesión. Los corredores Jay Ajayi y el ex patriota LeGarrette Blount son elementos a seguir. Hace 13 años, Nueva Inglaterra derrotó a las Águilas y a un mariscal de campo de élite (Donovan McNabb). Nick Foles no lo es, aunque se haya visto así contra los Vikingos. Es muy probable que Belichick y los suyos encuentren la forma de sacarle provecho a eso.

Barcelona, con ventaja ante el Valencia

Tigres será duro reto para Pumas; Chivas y Cruz Azul, en acción hoy

Con gol de Luis Suárez (67’), Barcelona venció 1-0 al Valencia, en el juego de ida de las semifinales de la Copa del Rey, disputado ayer en el Estadio Camp Nou. El partido de vuelta será el próximo jueves en el Mestalla de Valencia. AGENCIAS Y ERÉNDIRA PALMA

El buen arranque de torneo de Pumas será sometido a una dura prueba cuando enfrente al campeón Tigres este domingo (12 horas; T.V: Televisa), en partido por la quinta fecha del Clausura 2018. Los universitarios, que fueron el

peor equipo la temporada pasada, han dado un giro de 180 grados y son los líderes con ocho puntos, pero si quieren permanecer en la cima deberán sortear a un enemigo que posee una de las plantillas más costosas de la liga mexicana y que tam-

bién llega al compromiso con paso invicto y a un punto de distancia. “La nómina no juega, pero Tigres será un buen parámetro para saber cómo estamos”, dijo el zaguero de Pumas, Alan Mendoza. Hoy entran en acción Chivas y

Cruz Azul. El rebaño visita a Puebla a las 19 horas y la Máquina al Atlas a las 21. Mañana América será anfitrión de Lobos BUAP a las 21. También mañana, a las 19 horas, Monterrey recibe a León. AP

VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018 •

México debuta esta noche ante el campeón ANTONIO BARGAS CICERO MÉRIDA.

Los Tomateros buscarán mantener la hegemonía reciente de representativos de la Mexicana del Pacífico en la Serie del Caribe de Jalisco. Con una rotación que encabezan tres mexicanos -Edgar González, el zurdo Danny Rodríguez y Rolando Valdez, líder de efectividad de la LMP-, el equipo guinda, que ahora es tricolor, y el timonel Benjamín Gil tratarán en casa -el Estadio Panamericano, que el año anterior fue sede del Clásico Mundial-, de completar la misión que dejaron pendiente en 2015, cuando perdieron la final con Cuba. “Siento que será una serie en la que el que batee mucho más será campeón porque es un parque difícil para lanzar”, comentó el yucateco Juan José Pacho, el último en llevar al campeón de la LMP al título, en 2016. Pacho no ve a Puerto Rico repitiendo como campeón. “Tuvieron temporada muy corta (21 juegos) y no creo que tenga condición de favorito”, señaló. Los Tomateros debutarán hoy contra Puerto Rico (Caguas), a las 20 horas (T.V.: TVC Deportes). Mañana se medirán a Cuba (Granma) y el domingo a Venezuela (Anzoátegui), también a las 20 horas. Los otros abridores del monarca de la LMP, que ayer entrenó y viajó a Jalisco, serán Sergio Mitre y Barry Enright. Willie Romero, timonel del subcampeón Navojoa, habló de sus peloteros que son refuerzos. Daniel Moskos, “excelente contra zurdos y derechos, buen brazo en el bulpén”. Isidro Márquez, “punta de lanza en el bulpén y con mucho futuro. Trabajador y con mucha actitud para lanzar”. Jesse Castillo, “bateador a la hora cero y mucho liderazgo”. Otros peloteros a seguir son los cañoneros Joey Meneses y Sebastián Elizalde, jóvenes estrellas del beisbol mexicano. El clásico será un reencuentro para Lino Rivera, piloto de las Águilas de Dominicana, y Luis Matos, timonel boricua, que fue su pupilo en Yucatán. México va por su cuarto título en seis años y desde que se juega una gran final (2013) siempre ha estado en ella con récord de 3-2.

■

Sebastián Valle e Ibarra, por otro buen clásico caribeño

Cuba, Venezuela, México y República Dominicana, los favoritos: Pacho

37

BATAZOS

Y TACLEADAS

ANTONIO BARGAS CICERO

◗ Cuarteto histórico; baja

en los Leones

ANTONIO BARGAS CICERO

n cuarteto histórico se dirige a Cooperstown.

MÉRIDA.

Antes de jugar juntos con los Leones, Walter Ibarra y Sebastián Valle tendrán la oportunidad alcanzar la gloria en la Serie del Caribe. Ambos melenudos ya saben lo que es competir y tener éxito en el plano internacional y esa es una de las razones por las que fueron llamados como refuerzos por el mánager Benjamín Gil. Las hazañas y producción de Valle a la hora cero son reconocidas. En los clásicos caribeños de 2014 y 2016 conectó batazos importantes para la coronación del representativo mexicano, y el año anterior con un grand slam venció a Venezuela. El receptor mochiteco batalló ofensivamente con Los Mochis, pero una vez que fue como refuerzo con Licey a Dominicana cambió rápidamente el chip y exhibió sus cualidades con el bate y detrás del plato. Terminó como el cátcher titular en la final ante las Águilas Cibaeñas y contribuyó a los que Tigres se quedaran a un triunfo del campeonato. Catcheó una doble cartelera, tuvo turnos de calidad y fue líder, manejando a un pitcheo que incluyó a los mexicanos Andrés Ávila, también de Yucatán, y Rolando Valdez. En el séptimo choque, anotó una carrera y frustró un intento de robo. “Viene caliente, en juego y es alguien que ha lucido en este tipo de competencias, en series cortas”, señaló en entrevista exclusiva con La Jornada Maya Juan José Pacho, dos veces campeón del clásico caribeño como mánager. Ibarra, El Mocoro, no deslumbró estadísticamente con Mexicali, pero fue una de las constantes y claves de los líderes del rol regular. El infielder es un jugador que sin hacer mucho ruido hace todo lo necesario para ganar partidos

Chipper Jones, Trevor Hoffman, Vladimir Guerrero y Jim Thome, seleccionados a la clase 2018, marcaron una época en los diamantes y tuvieron significado especial para el rey de los deportes.

Sebastián Valle, héroe de México en la Serie del Caribe ■ Foto Jam media

con su versatilidad, alcance, corrido de bases, manejo de bate y poder ocasional. Quien se espera sea el torpedero titular de Yucatán este año terminó la temporada regular con racha de 10 encuentros con hit (.359 y porcentaje de embasarse de .395) y fue líder de toques de sacrificio (11) en la LMP. Ibarra es el tipo de pelotero para el estilo de Gil, agresivo y quien se apoya mucho en los fundamentos. Pacho espera que los 15 días de inactividad no afecten a Ibarra. Para triunfar Gil recurrirá al experimentado jugador de cuadro, como lo hizo en la serie caribeña de 2015, cuando entró de emergente contra Cuba y con sencillo productor ganó el primer duelo. En aquel clásico fue el torpedero titular en la semifinal y final.

El róster Pese a la molestia de algunos que no fueron seleccionados (Sergio Romo, Paul León), el róster se ve sólido en general con abridores y relevistas que pueden ser dominantes, además de que tienen buena

dosis de experiencia, poder (Japhet Amador, Jesús Castillo y Joey Meneses), especialmente importante en un campo como el de Jalisco, y mucha habilidad para hacer jugadas (Justin Greene, Rico Noel, Chris Roberson, Alfredo Amézaga e Ibarra), como le gusta a Gil. Pacho consideró que faltan elementos como Óliver Pérez, quien no quiso ir, y el cátcher tomatero Alí Solís, además de que piensa que hay demasiados refuerzos. “No vemos a Alex González, que tuvo gran temporada con Navojoa, a Paul León, que merecía estar allá. Muchas caras nuevas y esperamos que hagan un buen trabajo”, indicó. Uno de los que repiten del róster del año anterior es Ronnier Mustelier, quien no pudo brillar con Yucatán en el verano, pero ha demostrado ser un bate oportuno y generador de ofensiva. El yucateco destacó la labor de Gil, en especial el manejo de un buen vestidor. Y la serie la ve difícil para todos. “Cuba está fuerte, República Dominicana será contendiente con Venezuela y México”, expresó.

Sievers se siente “bendecido” de regresar a Leones Carlos Sievers tendrá su cargo afinar el bateo de Sebastián Valle, Walter Ibarra y el resto de los Leones en los dos torneos de este año en la LMB. El ex jugador, que se formó como profesional en la cueva, se siente “bendecido de regresar al equipo que me vio nacer como profesional”. En una plática con este periódico habló de su formación

como couch, puesto en el que ha destacado con Tigres, Vaqueros Laguna, entre otros. “Fue durante 23 años aprendiendo de los mejores instructores que me tocaron, sacando lo mejor de cada uno, más un proceso de investigación y documentación del aspecto psicológico del bateo”, comentó. Sievers destacó por su habilidad con la majagua desde novato. Fue

campeón de bateo en la Academia en 1998, cuando las fieras de Roberto Pérez conquistaron el título. Asimismo, dos nuevos melenudos mantienen su preparación rumbo a la pretemporada que arranca este mes. José Manuel López y Luis Juárez publicaron en redes sociales aspectos de entrenamientos que realizan por su cuenta. ANTONIO BARGAS

El domingo en Tizimín reanudan batalla Reyes-Cachorros

Walter Ibarra anota una carrera para los Tomateros durante la Serie del Caribe de 2015 que se efectuó en Puerto Rico ■ Foto Jam media

DEPORTES PENÍNSULA

El rival de los Tiburones de Progreso en la final de la Liga Naxón Zapata se podría definir este fin de semana. Luego que el segundo juego entre Reyes y Cachorros se suspendió por lluvia el domingo pasado en el Volante, el tercer choque será este

domingo en Tizimín, donde los Reyes serán locales a partir de las 11 de la mañana. Los Cachorros están arriba 1-0. Si los oseznos ganan la serie finaliza; si los Reyes triunfan, viente minutos después de terminado el

tercero se reanudará el segundo como estaba en el Volante. Si por falta de luz natural no se puede continuar o terminar entonces el miércoles 7 en el parque Kukulcán se definirá al segundo finalista. DE LA REDACCIÓN

Chipper, la definición de pelotero franquicia, que ayudó a convertir a los Bravos en una potencia y nunca jugó para nadie más. Bateó .303 como zurdo y .304 como derecho. Hoffman, el clásico relevista dominante, que contribuyó a un mayor reconocimiento de los taponeros. Actualmente los relevistas cortos tienen una importancia enorme en el juego; hay equipos que llenan su bulpén de brazos potentes, el equivalente a tener varios cerradores, y algunos usan al taponero como un as que entra a sacar auts claves sin importar la entrada. Vlad, el orgullo de Dominicana, fue un auténtico talento de cinco herramientas y destacó especialmente por su temible brazo. Antes de Mike Trout, Guerrero era de los jugadores más completos. Thome, el prototipo de cañonero, espigado, fuerte. Se lució con la majagua en la “era de los esteroides” y nunca se sospechó de él. Un ejemplo de la importancia de cada uno es el lugar que ocupan en el libro Baseball's Greatest de Sports Illustrated: Jones, sexto entre los terceras bases de todos los tiempos; Hoffman, quinto entre los relevistas, y Thome, séptimo entre los bateadores designados. En la votación de especialistas, Guerrero aparece entre los 15 jardineros derechos más destacados. La de Hoffman podría ser la historia más notable, ya que por una lesión en un hombro se vio obligado a desarrollar su cambio de velocidad, su lanzamiento insignia. Edgar Martínez, el primero entre los bateadores designados, según el texto, Roger Clemens y Barry Bonds también dejaron huella en los diamantes y deben tener un nicho en el recinto de los inmortales. Uno de los temas polémicos que no se tocaron en la rueda posterior a la Asamblea de Presidentes de la Liga Mexicana de Beisbol es la disposición de Grandes Ligas de impedir que scouts de sus equipos también trabajen en organizaciones de la LMB. Esto ya afectó a los Leones, pues en días pasados uno de los buscadores de talento que trabajaba para Yucatán y que fue importante en la toma de decisiones y contrataciones en los últimos años, estaba por presentar su renuncia a las fieras. ¿Cuánto más será perjudicado un club que en años recientes se apoyó mucho en gente del beisbol de Estados Unidos? tony@lajornadamaya.mx

38 DEPORTES

■

PENÍNSULA• VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2018

El Zacatepec de Marcelo Michel visita hoy el Iturralde

Apoyado en ofensiva de Nequecaur, Venados tratará de resurgir en casa

Emanuel Guzmán llegó a 100 partidos con los astados y hoy será reconocido por el club ■ Foto cortesía Venados FC RODRIGO CORONA GASPAR

Para la sexta jornada del Ascenso MX, los Venados enfrentarán al Atlético Zacatepec, dirigido por su ex entrenador Michel Leaño, en el Carlos Iturralde Rivero. Los astados vienen de caer 2-1 el martes ante los Leones Negros. El primero gol de los de la Universidad de Guadalajara se dio con un empujón a un jugador de los ciervos, por lo que no debió contar.

El ghanés Awuku, rival del Alacrán NOTIMEX

El ghanés Maxwell Awuku será el oponente de Miguel Alacrán Berchelt el próximo día 10, donde el mexicano realizará la segunda defensa del título superpluma del CMB. La promotora Zanfer anunció ayer que Awuku, con récord de 44-3-1, 30 por la vía del nócaut, será el rival de Berchelt en la pelea que se realizará en la Oasis Arena Cancún. Luego de que se cayera la pelea con el mexicano Cristian Mijares, se anunció al filipino Carlo Magali como retador al título, pero no recibió permiso, pues apenas peleó el pasado 13 de enero. De los últimos 25 combates, el africano sólo ha perdido uno, el 6 de junio de 2015 ante Daud Yordan. En la jornadamaya.mx, nota de las expectativas de Henry Martín luego de regreso al Tri, y más del mundo del deporte.

Sin embargo, este resultado no provocó que los dirigidos por Bruno Marioni salgan de los puestos de Liguilla. Actualmente son octavos con siete unidades, producto de dos victorias, un empate y dos derrotas. La noticia positiva en ese revés fue que por cuarto partido consecutivo (tres en Liga y uno en Copa), Luciano Nequecaur anotó, de penal. El máximo anotador de Yucatán en el semestre pasado lleva tres tantos en el

■

Clausura 2018 y está empatado en segundo lugar de los romperredes junto con Carlos Acosta (el primer lugar, Guillermo Martínez, de Zacatecas, cuenta con cinco goles, tres de los cuales los consiguió en la fecha pasada). Para este duelo aún es duda Manuel López Mondragón, quien no juega desde la fecha cuatro, cuando tuvo que salir de cambio al minuto 67 al resentirse de una lesión. Los Venados saldrán con el

uniforme verde, con el cual aún no conocen la derrota. Su saldo con esta vestimenta es dos victorias y un empate (todos los partidos han sido en Liga; en Copa no han usado el alternativo). El único encuentro que han jugado estas escuadras, el semestre pasado, terminó en un empate a dos en el Agustín Coruco Díaz. Zacatepec, conjunto integrado en su mayoría por jóvenes mexicanos, cuenta en sus filas con jóvenes salidos de la cantera de Chivas, que ya han debutado con el primer equipo del Rebaño Sagrado, como Alejandro Zendejas y Kevin Magaña, quien jugó el Mundial Sub-17 de 2015 realizado en Chile. Los ex Coras tienen seis unidades y son décimo primeros. Como visitantes este semestre aún no conocen la victoria. En sus dos duelos en la carretera suman un empate y una derrota, la cual se dio en su último duelo como turistas, 1-0, frente a los Murciélagos. El semestre pasado también demostraron que ser visitantes no es su fuerte, ya que en sus ochos duelos (uno en Liguilla), sólo pudieron sacar dos victorias, a cambio de tres empates y tres derrotas. Además, en esa modalidad no ganan desde la jornada 14 del semestre pasado. Actualmente son la décima ofensiva con cuatro goles anotados y la segunda mejor defensa, empatados con los Dorados y UAEM, con cuatro permitidos. Por su parte, Yucatán es el quinto mejor ataque, junto con el Atlante, con siete pepinos, mientras que en la zaga son décimo segundos con el mismo número de tantos aceptados. El choque será transmitido por Telesur, en Facebook Live y por La Comadre (98.5 del FM).

Triatlón de Mérida destaca en un intenso fin de semana

Cientos de corredores festejan al Salvador Alvarado en su aniversario 79 DE

los 31.6 kilómetros, que recibieron una medalla especial por haber culminado las 79 vueltas al tartán del Salvador Alvarado. En la alberca “Agusto Salias Ahuja” un grupo de nadadores encabezados por José Luis Prado, quien representó a México en los Juegos Olímpicos de Munich en 1972, realizó las 79 vueltas.

LA REDACCIÓN

MÉRIDA.

La corredora Sandra Basulto Tamay se mostró orgullosa y feliz por ser la portadora ayer de la antorcha que se encendió a las puertas de la Catedral de San Idelfonso para dar inicio con los festejos del LXXIX Aniversario del estadio General Salvador Alvarado. “Para quien practica y ama el atletismo, éste será para siempre un momento inolvidable, pues no todos los corredores tienen la oportunidad de hacer lo que hice: portar la antorcha y estar en el encendido del pebetero en este inmueble”, señaló Sandra. La atleta comentó que se la pasó en vela y cada hora despertaba, temiendo quedarse dormida y perder esa oportunidad que reiteró le causó mucha emoción cuando se lo informaron a fines del año pasado, ya que practica el atletismo desde hace 11 años y en este aniversario le dio 40 vueltas a la

Intensa actividad

El encendido del pebetero en el Salvador Alvarado ■ Foto Idey

pista de tartán, al igual que muchos otros atletas que desde temprana hora se dieron cita en el inmueble para realizar las 79 vueltas. Finalmente fueron alrededor de 20 las personas que concluyeron

Por otro lado, el fin de semana será de intensa actividad deportiva en el estado con el Invernal de Atletismo, que arranca hoy en el Salvador Alvarado, y el Triatlón de Mérida, que se efectuará el domingo, entre otros eventos. Hoy será el lanzamiento de la XI Copa Yucatán de golf en el Country Club. Anteayer se presentó la cuarta edición de la Liga Nuevos Valores de beisbol, con 10 equipos. La inauguración será mañana.

VIERNES 2 DE FEBRERO DE 2017 •

DEPORTES PENÍNSULA w

ARMANDO CASTILLO

■ CANCÚN.

No es nada grato ver un partido desde la banca, pero son decisiones del cuerpo técnico y estamos para apoyar al equipo, consideró el portero titular del Atlante, Gerardo “Kampa” Ruiz, quien no vio acción en el empate con sabor a derrota del Atlante ante el Correcaminos de Tamaulipas, en duelo correspondiente a la fecha 5 del Clausura 2018. Entrevistado al término del entrenamiento matutino del Atlante, el arquero azulgrana comentó que no es nada grato ver desde la banca el partido, “Para mí el estar siempre en la cancha es lo que más quiero, pero respetando decisiones del cuerpo técnico y esta ocasión brindando todo mi apoyo a Bravo, quien le toco jugar, y darle toda la confianza”. “Kampa” Ruiz, señaló que han venido trabajando de una buena manera, “sabiendo que en casa nos tenemos que hacer lo más fuerte posible; arrancamos el torneo como local con un empate, luego un triunfo, y después un empate, pero lo importante es que ya se ve la mano del profesor (Sergio Bueno), cada vez va a ir

■

El arquero espera que Atlante se fortalezca en propia casa

La banca no es nada grata, pero el Kampa Ruiz acepta decisión técnica

QUINTANA ROO

siendo mejor el equipo, cada vez más en ascenso”. Con la llegada del medio campista ecuatoriano Jairo Vélez, el responsable de la cabaña azulgrana comentó que ya le hicieron patente el apoyo para que se acople lo más rápido posible, y que pueda ser una pieza fundamental dentro del sistema del profesor Sergio Bueno, porque el Atlante es un equipo que siempre va en busca del resultado”. Apuntó que lo mejor que le pueda pasar en este torneo, es tener la oportunidad de regresar con el Atlante a la Liga MX.

Toca el turno a Arturo “El Rudo” Rivera La directiva anunció que, en esta ocasión, homenajeara al comentarista deportivo Arturo “El Rudo” Rivera, en el entretiempo del duelo de la fecha 6 ente Atlante y Potros de la UAEM, a celebrarse este viernes 2 de febrero a partir de las 8 de la noche en el estadio “Andrés Quintana Roo”. Desde 1983, Arturo Rivera se caracterizó por su peculiar manera de narrar y comentar el deporte; su especialidad el futbol y la lucha libre, lo han llevado a estar vigente por más de tres décadas en diferentes medios de comunicación.

Entrenamiento Potro matutino ■ Foto Especial

Profesional Ana Cabrejas, es invitada especial a competencia

Participan en torneo de padel en Cancún 45 parejas, informa su coordinador ARMANDO CASTILLO CANCÚN.

Con 45 parejas, se puso en marcha el Torneo del Primer Aniversario del Journey Padel Arena Cancún, que se realiza del 30 de enero al 3 de febrero, y concluirá con clínicas del 5 al 10 del presente mes en las instalaciones de la catedral del Padel en este destino turístico, ubicadas en la supermanzana 313 sobre la calle Nogal, informó el coordinador operativo del evento, Armando Hernández. Los resultados de la primera jornada del quinto circuito que se realiza en el marco del primer aniversario del Journey Padel Arena Cancún, fueron los siguientes: Aldo Vidal y Ana Cabrejas, no tuvieron mayor problema para vencer en dos sets 6-2 y 6-1 a la dupla formada por Mayo González y Kevin Contreras, durante el segundo día de actividades del Torneo de Aniversario de Journey Padel Arena. Ana Cabrejas, es invitada especial al torneo, y es jugadora profesional y representa a México en el Tour Mundial de Padel. Actualmente está ubicada en el lugar 125 del ranking de entre 600 padelistas a nivel mundial, quien, junto con Vidal, es la pareja que se perfila

39

como favorita para llegar a la gran final. En la categoría segunda fuerza la pareja formada por Pablo Rozenmuter y darío Letche, sufrieron en el segundo set, pero al final logran una victoria dramática en tres sets 6-4, 4-6 y 6-3 sobre la dupla formada por María García y Sebastián García. Alex Kuri y Oscar González, se impusieron en dos parciales 6-0 y 6-0 a la pareja formada por Augusto D´Arguence y Kevin Contreras. La dupla conformada Jhony Baños y Pablo Acevedo, de la categoría Primera Fuerza, con algunos apuros y de forma muy reñida derrotan en dos sets 6-3 y 6-3 a la pareja formada por Luis Gutiérrez y Héctor Romero. Otras de las parejas que puede alcanzar la zona de semifinales, es la que conforman Brian Williams y Marc Rigal, luego de vencer en dos sets 6-1 y 6-1 a Jaime Ortiz y Federico Rinaldoni.

REPRESENTANTE DE MÉXICO VA AL TOUR MUNDIAL DE ESTE DEPORTE

Jugadores locales de padel ■ Foto Especial

En la división Principiantes, Enrique Moreno y Mauricio Aquino, se imponen en dos sets 6-1 y 6-1 a Raúl Canales y Raúl Canales Jr. En el marco del aniversario se realizarán clínicas del 5 al 10 de febrero, que serán impartidas por el mejor entrenador de Padel del mundo.

El fin de semana se definirá líder de baloncesto ARMANDO CASTILLO CANCÚN.

El duelo pendientes entre los campeones actuales, Dorados de Playa del Carmen y Universidad Modelo de Mérida, definirá el liderato general del Campeonato de la Liga Mayor de Baloncesto de Quintana Roo, que se jugará este próximo fin de semana (sábado 8pm y domingo 12 del día) en la casa de los monarcas, así también se realizaran un partido más, para clasificar posiciones de cara a los playoff. Los equipos que ya quedaron descartados a la fiesta grande de la Liga Mayor son Aluxes de Cancún y Tukanes de Playa del Carmen; pero en este fin de semana se definen posiciones y la eminente eliminación de uno de los dos equipos que aún tienen posibilidades de calificar a los playoff, que será entre Manatíes de Chetumal y Cahuameros de Isla Mujeres, pero el que depende de si mismo, son los chetumaleños, que visitan a Ingeniería de Cancún. En Playa del Carmen, el campeón Dorados, recibe a la Universidad Modelo de Mérida, en una serie que promete sacar “chispas”, pero los playenses con una victoria estarían asegurando matemáticamente el primer lugar del torneo regular.

¡BOMBA! Para orgullo de esta tierra hoy se presenta una historia, que recurre a la memoria de la Fototeca Guerra EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, DEL VIERNES 2 AL DOMINGO 4 DE FEBRERO, 2018

U ju’unilo’ob u k’ajla’ayil Yucatán mina’an bejla’e’

K

’iintsilo’ob walkila’ beey táan u ye’esiko’ob jach luba’an democracia, ma’ tsaj wa leti’e’ ku yantal ichil wa ba’ax político, le je’ela’ leti’e’ ku yantal le kéen óotak u beeta’al wa u ts’a’abal k’ajóoltbil ba’alo’ob yéetel u yáantajil tecnología. Ba’ax ts’o’ok u chikpajal te’e k’iino’oba’, ku ye’esik ma’ tumen wa yaan jump’éel celular wa computadora yéetel wa ku ts’íibta’al wa ba’ax ti’ Facebooke’, u k’áat u ya’al wa ts’o’ok súutul aj ts’íibo’on; mix xan jump’éel cámara ti’al táabsa’aj ku sutiko’on documentalistaon, ts’o’okole’, ma’ tumen wa yaan xan jump’éel app ti’al u táabsa’al t’aane’ ma’atech u sutiko’ob aj k’áat chi’on wa periodistaon. Bejla’e’ ku ts’a’abal k’ajóoltbil, tu kúuchil e’esajil Teatro Peón Contreras, Fotografía Artística Guerra. Yucatán, México, jump’éel áanalte’ ku píitmáansik je’el máakalmáak tuukul yo’olal u mu’uch’ul oochelo’ob. Ch’a’aban Fototeca Guerra, líik’saj kúuchil maanal ti’ 40 ja’abo’ob kaláanta’an tumen Universidad Autónoma de Yucatán, ts’o’okole’ u ya’alal jach kaláanta’al líik’saj kúuchile’ je’el u xo’tik tuukul yo’olal beyka’aj u k’a’ananil, tumen u chokolil wa u síisil peten jach ma’ tu yáantik máako’ob ku taaktal u líik’sik áanalte’ob, pik’il ju’uno’ob wa je’el ba’axak ju’unil, ts’o’okole’ oochelo’ob yéetel negativose’ ma’ tu p’áatalo’ob paachil. FELIPE ESCALANTE Y KATIA REJÓN

■ Oochel Sin título, FPG, Col. FPG-UADY, ca. 1930 (2A04390)

2, 3, 4

Bejla’e’ 8 áak’abe’, yaan u ts’a’abal k’ajóoltbil, tu kúuchil Teatro Peón Contreras, u áanalte’il Fotografía Artística Guerra. Yucatán, México. Oochelo’obe’ ch’a’aban Fototeca Guerra, líik’saj kúuchil ts’o’ok maanal 40 ja’abo’ob káajak u kaláanta’al tumen Universidad Autónoma de Yucatán. Yáax wáalo’ob yéetel jayp’éel wáalal ichil le pik’il ju’una’ ku ye’esa’al jayp’éel oochelo’ob yaan ichil le áanalte’o’.