La jornada maya · viernes 22 de diciembre de 2017

YUCATÁN Edición de fin de semana, del viernes 22 al domingo 24 de diciembre, 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 3 · NÚMERO 629 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

GAMES,

MUESTRA DE

ARIEL GUZMÁN

Tras 45 años de experiencia en el oficio de las artes visuales, el pintor radicado en Mérida, se reinventa y transforma su expresión tomando avatares de videojuegos para una serie de composiciones sorprendentes. La exposición puede observarse en el restaurante ubicado en Av Jose

EN

Diaz Bolio # 73, Colonia México, en la capital meridana La imagen corresponde al acrílico sobre tela, titulado Start, realizado en 2017

PAUL ANTOINE MATOS

Exige IP al gobierno no usar sus estructuras para apoyar campañas y romper las leyes PAUL ANTOINE MATOS

Prevén derrama de 12 mil mdp en Yucatán por temporada navideña PAUL ANTOINE MATOS

4

OCUPACIONES

AQUA BISTRO

34

LEE ESTE FIN DE SEMANA LA JORNADA SEMANAL

3

IMPROPIAS

Incertidumbre por Mauricio JHONNY BREA

12

El lunes 25 y martes 26 de diciembre, no aparecera La Jornada Maya en su versión impresa. Síguenos en la jornadamaya.mx

El yucateco Couoh, parte de gran historia en la Liga Mexicana ANTONIO BARGAS CICERO

37

2

VIERNES 22 DE DICIEMBRE DE 2017

◗ Crónica de mi opinión

Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Ana Marín Ramírez Webmaster senior

Sandra Gayou Soto Coordinadora de redes sociales

Eric Iván Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Dirección de Administración y Finanzas Erik Marcial Farfán Góngora Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 3, número 629

s viernes, primera hora, con todas las razones que las páginas recién impresas gritan. Leer, y que las letras sean bálsamo en las pupilas, que se extiendan y cubran el ojo como filtros de aumento. Leer, para creer que se puede ver todo, claro y definido; para poder escribir (no a la inversa), y así, hacernos. Leyendo pasar el día. Pensando en la justa disciplina para escribir sin dispersarse en paisajes, sin irse. Queriendo ser quien lanza letras como balas al alba y a diario; antes del café, letras lúcidas y en ayunas. Sí, disciplina -se piensa- mientras se bebe a sorbos un sábado sin haber escrito uno solo de los disciplinados caracteres necesarios. Entonces, escribir es más urgente, porque las profundas ideas se vuelven ligeras, flotan y se van en busca de un domingo que las tire al mar o las olvide en cualquier sitio. Escribir, entre locura y lectura dominical sería idóneo. Por lo menos dos líneas, pues no basta conmocionarse ni asfixiarse en medio de todas las conversaciones que exigen traducir ojos, manos y manías; al humo y las aves. Todo distrae un domingo en el que cosas pasan y pesan y, frente a los dominicus personajes, sabemos que lo mejor sería escribir ficción. (D)escribir las 450 noches que una lavandera cubana des-vestida en flores esperó a un marinero. Su marinero. Para que la persiguiera oliendo a ron, tabaco, sudor y sal. Una ficción de espera escrita un domingo: La historia de la mujer, cuyo día inicia de noche y termina con el tendido al viento de kilos y kilos, de ajeno. ¡O mejor aún! escribir de personajes reales en situaciones irreales, surreales y ficticias. Eso sí que sería narrable un domingo, por eso no se escribe, porque las ficciones no van en los diarios y no se tiene tiempo. Porque es injusto. Qué ficciones vamos a escribir si hoy se lleva a terapia a dos leones homosexuales y nace una niña con el corazón de fuera, siendo tan literal como literaria. Somos nuestras ficciones y tendríamos que comenzar por escribirnos, pero hay tanto de real en la ficción, y viceversa, que es in-escribible. Por eso hay que contar de lo otro, de lo que apena. De las mentiras que nos dijeron y creímos, o las verdades que no se verbalizan. De cómo en Ámsterdam la luz es tan verde como Azul en Praga ¡Eso es necesario! Un muestrario de los lugares y sus personas a partir de la temperatura de la luz en el paisaje; nuestra península amarilla y el blanco Flandes ¡O del placer! Ese que evadimos escribiendo larguísimos textos del sacrificio y el progreso. Necesitamos también manuales, y son perfectos para escribirse en lunes. Pasos. Para dejar de culparse y desaprender. Eso es necesario, la opinión, a quién le importa. En martes, por ejemplo, se vuelve inminente hacer un manual para escribir un texto de opinión sin preguntarse nada, ni perderse. Comenzaría con todas las voces que lo hicieron a uno escribir alguna vez, entrecomilladas; y ya estando todas, quitándose el tiempo, la palabra y el motivo, será claro que todo se ha dicho. Entonces, escribir opinión ¡y en martes! ¡Jamás! Además, seguro cambiarán el título o decidirán que “presidenta” en femenino es un error gramatical y no una defensa; y como si no fuera un horror pensarlo, habrá también que discutirlo y mostrar el miedo que tuvo la academia de que María les zurciera la mente en lugar de los calcetines. Habría que escribir de eso, pues el miér-

GIOVANA JASPERSEN

coles hay un poco de tiempo después de la comida para comenzar a escribir de cosas serias, imprescindibles. O para escribir por la vida de las palabras bellas e imposibles de verbalizar sin pretensión, intríngulis, por ejemplo, jitanjáfora, retrónimo, heterocromía, y todas las otras pobres polisílabas que solo vestidas con la humildad comunista del papel pueden existir, siendo saltadas, sin reparar en su belleza ni significado. Escribir también para soltar-se, porque la emoción es digestible cuando es alfabética: s, i, l, e, n, c, i, o. Se escribe, y se va después de ello, y... Mensaje del editor. Así -también- termina el silencio, como cada jueves, cuando algo dentro grita: ¡dile que no vas a escribir más, que se acabó, que no tienes tiempo. Que su “prisa” es tan sólo una de las muchas que ya ordenaste por forma y color, díselo ya! Pero, por el contrario, con un: El texto está (casi) listo, comienza todo. Sin ese mensaje no se escribiría nada y esta sería la eterna crónica de las razones sin imprenta, de las horas que no tienen nada que ver con la palabra. Entonces, el texto se encara cuando se está insolente, miedoso y cansado; y uno se lee bobo y con sueño(s), queriendo renunciar a todos los párrafos y decir que no son propios, ni de los otros tampoco. Que nacieron huérfanos porque no tuvieron

MERCADO

tiempo. Así se escribe opinión, de prisa y con urgencia, porque cuando las palabras se escriben parecen ser más certeras y toman otras dimensiones, porque este mundo es una convulsión y sólo puede extirparse en jueves. Hay que escribir en el diario, porque ahí las ideas son ciertas, tanto como que la calle está cerrada o hay mal tiempo en el puerto. Para salvarse, sintiendo que se trató de hacer algo, que por lo menos se dijo lo mejor que pudo. Si se deja de escribir, qué hacer con los pensamientos “inmorales” y desorganizados que cruzan cada tercer día y que impresos no dañan, incluso curan. Hay que escribir opinión por eso. Porque todo es crisis, nada está claro; y aunque olvidamos cómo escribir cartas, seguimos necesitando enviar mensajes, interlineados, como nosotros. Finalmente: enviado. Con ello se sabe que la extensión de una semana son 5 millares de caracteres, paridos como un exorcismo; con carcajadas de triunfo y vergüenza. La mañana siguiente, es hoy, viernes. Y hay que leerse con el reniego de la imperfección de la prisa que nadie reclama; y con la extrañeza que causa descubrir a nuestra sombra dando una catedra en ruso. Pero, es viernes, con todas las razones que las páginas recién impresas gritan, leer (y ser leído) es la fortuna y gratitud con que se cierra este año, la razón. giovanajaspersen@gmail.com

GLOBAL

l MARCELO SANTOS

YUCATÁN VIERNES 22 DE DICIEMBRE DE 2017

■

3

Sector empresarial exige no desviar recursos para candidatos

En estos momentos, representan a todos los yucatecos: Gustavo Cisneros

Aspectos de la reunión en la hacienda Chenkú ■ Foto Captura de pantalla

■

Fiscalía activa protocolo de investigación por feminicidio

Asfixia por estrangulación, causa de muerte de mujer hallada en Oxcutzcab DE

LA

REDACCIÓN MÉRIDA.

El décimo feminicidio del presente año se registró en el municipio de Oxkutzcab, sin que hasta el momento las autoridades estatales den a conocer pistas del o los victimarios de la mujer. De acuerdo con un despacho de prensa de la la Fiscalía General del Estado (FGE), mediante el Servicio Médico Forense (Semefo) del Instituto de Ciencias Forenses, informa que la causa de muerte de la mujer encontrada en una brecha ubicada en el tramo carretero Oxkutzcab- San Antonio Kucheil, al sur de la entidad, fue asfixia por estrangulamiento. Ante este hecho, la FGE comenzó la investigación bajo el protocolo de feminicidio que opera en la entidad, mismo que se utiliza en todos los reportes de muertes violentas de mujeres que ocurren en Yucatán. Tras recibir el aviso por parte de elementos de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), el equipo del Semefo se trasladó a

ese lugar, en donde realizaron el levantamiento legal del cadáver para trasladarlo al edificio central de la corporación y proceder con la necropsia. Datos del protocolo de necropsia permiten saber que la mujer, quien se encuentra en las instalaciones del Semefo en calidad de desconocida, tenía aproximadamente 25 años al

momento de su muerte; por el estado de descomposición del cadáver, médicos forenses determinaron que falleció hace aproximadamente ocho días. La Fiscalía General del Estado ha abierto una carpeta de investigación bajo los lineamientos del protocolo de feminicidio para realizar las indagatorias correspondientes a este caso.

La mujer fue hallada en una brecha ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

Después de que el gobernador de Yucatán, Rolando Zapata Bello, declarara que hará “todo” lo que le corresponda para que el PRI gane las elecciones en 2018, durante la visita de José Antonio Meade Kuribreña, precandidato único del tricolor a Yucatán, el sector empresarial exigió que las autoridades se enfoquen en representar a los habitantes de la entidad y evitar romper las leyes para dar apoyo a los candidatos. El martes, durante una reunión privada en la hacienda Chenkú, realizada en horario laboral, Zapata Bello manifestó que “mi compromiso será hacer todo, todo lo que me corresponda para que el PRI gane en el año 2018. ¡Ese es mi compromiso! Y es una expresión muy clara, muy concreta y muy directa”, video que fue publicado por Telesur. El presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (Canaco-Servytur) Mérida, Juan José Abraham, exi-

gió que este tipo de actos no interfieran en sus funciones como gobernador, “Es decir, que lo realice fuera de los horarios normales de trabajo de su cargo y, bajo ninguna circunstancia, desviar, condicionar o utilizar programas o apoyos de gobierno para apoyar a algún candidato”, afirmó. Manifestó que no debe usarse “la estructura de gobierno para apoyar campañas y evitar romper las leyes al dar ese apoyo”. Gustavo Cisneros Buenfil, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex), expresó que “en estos momentos son autoridades que representan a todos los habitantes de Yucatán y su principal responsabilidad es vigilar que la ley se cumpla en todo momento. “Reiteramos el pedido a todas las autoridades en funciones que sean vigilantes de su participación en el proceso electoral, para evitar que se interprete como el apoyo a cierto partido o candidato”, concluyó.

Partidos de oposición encienden focos rojos por “compromiso” de RZB ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.

El compromiso realizado por el gobernador Rolando Zapata Bello, ante el precandidato presidencial del Partido Revolucionario Institucional, de que hará todo lo posible porque ese instituto político gane en los comicios del 2018, prendió las luces de alerta para partidos de oposición, los que llamaron al mandatario a conducirse en el marco de la ley. En contraste el dirigente estatal del PRI, Jorge Sobrino Argaez, aseguró que la tarea de Zapata Bello al frente del Ejecutivo yucateco lo ha colocado como el mejor mandatario del país, lo cual es un activo sólido que garantizará el triunfo en las elecciones concurrentes del 2 de julio de 2018. Raúl Paz Alonzo, presidente estatal del Partido Acción Nacional, afirmó que espera que lo expresado por el mandatario se limite a lo permitido por la ley electoral. “Una reunión privada de esa magnitud en donde amenaza con hacer todo, nos hace pensar que sin duda pondrá al aparato gubernamental a disposición del PRI", indicó. Aseguró que la acción realizada por el mandatario estatal enciende los focos rojos para los panistas, toda vez que la cargada oficialista será en una mayor magnitud de la que de inicio esperaban.

Abordados por separado, el dirigente de Movimiento de Regeneración Nacional, Mario Mex Albornoz y la diputada de ese instituto político, Jazmín Villanueva Moo, condenaron el accionar del mandatario, a la vez que exigieron que saque las manos del proceso electoral. Mex Albornoz aseguró que se trata de un claro caso de proselitismo realizado por Zapata Bello en horario laboral, donde utiliza el tiempo que se le paga como funcionario público para realizar actividades políticas en favor del partido en que milita. “Nos parece un acto de proselitismo preocupante del gobernador Rolando Zapata a favor de su partido, de un precandidato que a todas luces no representa un cambo benéfico para la población”, denunció. Mientras, Villanueva Moo consideró que las afirmaciones de Zapata Bello ponen en alerta roja a Morena. En su oportunidad, el dirigente del Partido de la Revolución Democrática, Alejandro Cuevas Mena, argumentó que no sólo el gobernador realiza acciones al margen de la ley como lo ocurrido en la hacienda de Chenku toda vez que el propio alcalde Mauricio Vila Dosal continúa promocionado su imagen como precandidato del PAN desde el Ayuntamiento de Mérida.

4

YUCATÁN

• VIERNES 22 DE DICIEMBRE DE 2017

PAUL ANTOINE MATOS

■ MÉRIDA.

Para la temporada de diciembre se espera una derrama económica para Yucatán de alrededor de 12 mil millones de pesos, a los que se suman otros 6 mil millones procedentes del Buen Fin, para un aproximado total de 18 mil 600 millones, declaró en entrevista Juan José Abraham Daguer, presidente de la Cámara Nacional de Comercios, Servicios y Turismo (Canaco-Servytur) Mérida. Indicó que este diciembre los socios de la Canaco han observado un buen movimiento comercial, pero al mismo tiempo una alta cantidad de ofertas y promociones. Señaló que del 22 al 24 de diciembre será uno de los fines de semana más fuertes del año, ya que la gente acudirá a los comercios para adquirir ropa y calzado para la cena de Navidad, así como comida y bebidas alcohólicas. Consideró que la venta de juguetes será en menor medida porque seguro ya se compraron. También habrá alta venta de electrónica, porque eso se ha llevado las preferencias en los últimos años, expresó. La ocupación hotelera será de entre 80 y 90 por ciento, calculó. El presidente de la Asociación Mexicana de Hoteles de Yucatán, Héctor Navarrete Medina, declaró que la proyección es positiva, tras un noviembre con una ocupación alta, datos que serán ofertados la próxima semana. Indicó que ya hay fechas cerradas, por lo que será una buena temporada con turistas en la ciudad, pero no se puede dar un número exacto en la ocupación, aunque calcula que será del 75 por ciento. “El 74 por ciento de los visitantes es nacional, el resto es del extranjero, pero crece en los últimos años. Será por ese tono”.

■ Acatarán

Del 22 al 24 se anticipa uno de los fines de semana más fuertes: Abraham Dáguer

Prevé Canaco derrama de 12 mil mdp en Yucatán, por temporada decembrina ■

Se estima venta alta en electrónica y una ocupación hotelera de entre un 80 y 90%, afirma

Se suman 18 mil millones de pesos en derrama económica procedentes del Buen Fin, asegura Canaco ■ Foto Fernando Eloy

vendedores disposiciones

Entregarán 345 permisos para venta de pirotecnia DE

LA

REDACCIÓN MÉRIDA.

Luego de varios días de incertidumbre, oferentes de pirotecnia informaron que la Comuna inició la entrega de permisos para la venta de estos productos, de cara a la fecha pactada para esta labor. Juan Várguez Magaña, líder de estos vendedores, informó que se entregarán 345 permisos de venta de pirotecnia, de los que 100 estarán en el Centro Histórico y los otros 245, dispersos en diferentes puntos de la periferia de la ciudad. Afirmó que esta actividad es esperada por los oferentes, por lo que agradeció la disposición de las autoridades para que pueda haber venta de pirotecnia un año más. Aseguró que los vendedores acatarán todas las disposiciones en la materia, de modo que no haya conflictos durante la venta

de estos artículos pactada para efectuarse del 22 al 24 y del 29 al 31 de diciembre. A su vez, Jesús Magaña, presidente de la Alianza de Comerciantes Fijos y Semifijos, mencionó que los oferentes son personas capacitadas en la materia, por lo que contarán con la seguridad necesaria para la venta. Recordó que dentro de los requisitos se encuentra contar con una cubeta de agua, arena, extintores, letreros de advertencia, así como prohibiciones de venta a menores de edad. Por su parte, Aarón Palomo Euán, director de la Coordinación Estatal de Protección Civil, señaló que la Sedena, Policía Federal, Protección Civil y personal del municipio de Mérida estarán recorriendo puntos de venta autorizados, verificando que los oferentes cumplan con las disposiciones para ello.

Vendedores ambulantes ya ofertan bombitas en diferentes puntos de la ciudad ■ Foto Infoqroo

VIERNES 22 DE DICIEMBRE DE 2017 •

■

“Avenida República de Corea” nuevo nombre de arteria principal en Altabrisa

Se ha esperado más de un siglo para recibir nombramiento en honor a patria: Beeho Chun ■ Yucatán

es hogar de más de 2000 descendientes coreanos; primeros inmigrantes llegaron en 1905

JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA.

Como parte de los acuerdos llevados a cabo el pasado 13 de agosto, entre la embajada de la República de Corea y el ayunta-

miento de Mérida, esta mañana se develó la placa que nombra a la avenida 7 del fraccionamiento Altabrisa como Avenida República de Corea. La ceremonia fue presidida por el alcalde de Mérida Mau-

ricio Vila Dosal, y contó con la presencia del doctor Beeho Chun, embajador de la República de Corea en México, así como autoridades del país asiático, representantes del Cabildo y miembros de la comunidad

El embajador plenipotenciario de la República de Corea, el doctor Chun Beeho ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

l embajador plenipotenciario de la República de Corea, el doctor Beeho Chun, llegó con excelente talante y buen humor a Mérida a pesar del retraso de casi tres horas del vuelo que lo trajo de Ciudad de México. Lo recibió el alcalde Mauricio Vila, quien estuvo acompañado por funcionarios municipales, pero también por presidentes de organizaciones de la comunidad coreana y residentes en Yucatán y en el sureste del país, incluido Veracruz.

Yucatán y México lograrán diversificar su comercio con edil panista, afirma Chun behoo Beeho Chun vino a anunciar, junto con el alcalde Mauricio Vila, la construcción de un obelisco en la zona de Altabrisa, a un costado de la plaza, sobre la avenida 7, y a develar una placa conmemorativa por el bautismo de pujante arteria meridana con el nombre de República de Corea. El obelisco estará dedicado a la inmigración coreana en Yucatán que cumple 112 años, precisamente, del arribo de más de mil coreanos que se establecieron en esta parte del país.

coreana radicada en la entidad. El obelisco situado en el cruzamiento de la calle 7 con 22, fungirá como un símbolo para representar los lazos de hermandad que se han tejido entre la ciudad y el país asiático, “este tipo de intercambios culturales son de suma importancia tanto para los coreanos que se encuentran lejos de su patria; como para los meridanos, pues son un punto de encuentro entre las dos culturas”, mencionó el coordinador general de política comunitaria, Víctor Hugo Lozano Poveda. Por su parte, Ulises Park Lee, presidente de la Asociación Coreana de Yucatán, resaltó la importancia de dicha avenida en materia económica y comercial, por lo que consideró el nombramiento como un gran honor para la comunidad coreana y una iniciativa que favorece el desarrollo de proyectos entre ambos países. Al hacer uso de la palabra, Beeho Chun, embajador plenipotenciario de la República de Corea en México, se disculpó por el retraso de la ceremonia, ya que su vuelo se pospuso, sin embargo, consideró que un par de horas son una insignificancia en comparación a los 112 años que la comunidad coreana ha esperado para el

Embajador da espaldarazo a Vila EDUARDO LLITERAS SENTÍES

El embajador tiene larga visión. No sólo destacó el hecho de que también es el 55 aniversario de las relaciones diplomáticas entre México y Corea, sino el lanzamiento de las negociaciones de un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre México y Corea del Sur, a nivel bilateral, o con otros países de la cuenca del Pacífico Sudamericano, entre éstos, Colombia, Perú y Chile. Con los ojos puestos en Yucatán, y Mérida, en el proceso electoral, el embajador anunció la llegada a México de un banco coreano, además del inicio del vuelo directo a Seúl, con Aeroméxico, desde Ciudad de México. A la inauguración de dicho vuelo invitó públicamente al alcalde Mauricio Vila Dosal a quien deseó éxito en su carrera política, destacando que con el primer edil panista Yucatán y México lograrían diversificar su comercio. Beeho Chun hizo énfasis en sus buenos augurios al proyecto político que apenas emprende Vila Dosal, mostrando interés en las cualidades del pre candidato panista para desenvolverse en el extranjero y

buscar oportunidades de negocios y facilitar el desarrollo empresarial. A Beeho Chun no se le escapa el hecho de que Mérida es una ciudad de moda que está recibiendo una gran cantidad de inversiones y turistas, entre los que se esperan también surcoreanos. Cabe recordar que en territorio mexicano operan más de mil 900 empresas coreanas, como Samsung, LG Electronics, KIA-Hyundai Motors, Posco y otras que han invertido más de cinco mil 800 millones de dólares, según cifras recientes. De hecho, Corea del Sur es el segundo inversionista asiático de mayor importancia para México. Ahora está en pleno crecimiento el sector financiero del llamado Fintech y de las monedas cibernéticas como el Bitcoin. Precisamente la cotización del Bitcoin cayó con fuerza el miércoles por la mañana, por debajo de los 16 mil dólares antes de recuperarse levemente, tras la quiebra de una plataforma de intercambio surcoreana, objeto de un ataque informático. Corea del Sur está apostando con fuerza al llamado Fintech.

YUCATÁN

5

nombramiento de una avenida en honor a su patria. “Este fue un año muy significativo, pues se celebró el aniversario número 55 de las relaciones diplomáticas entre México y Corea; así como los 112 años de la primera inmigración coreana a la península de Yucatán”, dijo. En ese sentido, el diplomático agradeció a los representantes del Cabildo su disposición para erguir el monumento, el cual considera será un indicador de orgullo y dignidad para quienes transiten por esa concurrida arteria. Beeho Chun reconoció que ha sido un año difícil para México, debido a los terremotos ocurridos el mes de septiembre que afectaron al centro del país, por lo que reiteró el apoyo que su nación ha brindado durante las contingencias. “México y Corea están mucho más cerca que nunca”, expuso Mauricio Vila al pasar al podio. El primer edil precisó los detalles del proceso que llevaron al cabildo a tomar la decisión del nombramiento de la avenida, por decisión unánime, pues a pesar de que los regidores pertenecen a diferentes partidos, todos estuvieron de acuerdo con la iniciativa del embajador.

En 2017 se celebró el 55 aniversario de relaciones entre México y Corea Yucatán es hogar de más de dos mil descendientes coreanos. Los primeros inmigrantes llegaron a la península en 1905, huyendo de la invasión japonesa que azotaba su país.

Por ejemplo, se afirma que la industria internacional de servicios de remesas crecerá aproximadamente 600 billones sólo en el presente año. Y claro, unas 40 empresas de Fintech apuntan a lanzar servicios de transferencia de dinero internacional, incluido en nuestro país. Entre éstas, hay empresas surcoreanas como la Samsung que apenas inauguró su servicio de transferencia de fondos vía electrónica llamado Samsung Pay a través de los bancos coreanos Shinhan Bank y Woori Bank. Este tipo de servicios pronto podrían llegar a Mérida. De hecho, analistas afirman que se espera que el negocio se intensifique en más de 10 trillones de won coreanos (8.7 billones de dólares) del mercado de transferencia internacional. Cabe recordar que el término Fintech deriva de las palabras “finance technology”. Y define a las empresas que ofrecen productos y servicios financieros, haciendo uso de tecnologías de la información y comunicación, como páginas de Internet, redes sociales y aplicaciones para celulares. De esta manera prometen que sus servicios sean menos costosos y más eficientes que los que ofrecen la banca tradicional, dicen autoridades. Actualmente operan alrededor de 158 empresas de Fintech en el país, según la Condusef. @infolliteras Facebook: Infolliteras www.infolliteras.com eduardolliterassenties@hotmail.com

QUINTANA ROO VIERNES 22 DE DICIEMBRE DE 2017

JOANA MALDONADO

■ CHETUMAL.

Los disensos al interior del Consejo General del Instituto Electoral de Quintana Roo (Ieqroo), no deben afectar el proceso electoral que inició ayer, coinciden consejeros. El consejero electoral, Luis Carlos Santander, uno de los que más reclamos ha presentado en contra de sus homólogos advirtió que para evitar alguna confusión en la ciudadanía se debe dejar claro que hay certeza sobre la organización y celebración de la jornada electoral, así como de la recepción de votos, donde debe prevalecer el trabajo institucional bajo los principios de legalidad y constitucionalidad. Afirmó que en caso de que existan circunstancias que ameriten ser analizadas y hasta sancionadas en el Pleno del Consejo General, en coincidencia con este proceso, son cosas distintas. En ese sentido, reiteró que este disenso en torno a asuntos administrativos no tiene impacto en la celebración y organización de la elección. De igual modo se pronunció la Consejera presidente del Ieqroo, Mayra San Román Carrillo, quien

ADIÓS

A

DON CHUY,

6

Diferencias en órganos colegiados han sido exitosas, no habrá excepción: IEQROO

Proceso electoral no debe verse afectado por disensos administrativos, urge Luis Santander ■

Exhorta Mayra San Román a la ciudadanía conducirse limpiamente durante los comicios

expuso que los disensos “siempre serán bienvenidos como parte de los órganos electorales”. “Dice la teoría general del proceso que una característica de los órganos colegiados son los disensos, pero yo recalcaría que a pesar de ellos, como pasó en 2016, son exitosos y ahora no será la excepción”, dijo. Añadió que fue la jornada de 2016 la que consolidó al órgano electoral como un ente con credibilidad porque se cumplió “satisfactoriamente” al ser un proceso con mucha participación. “Fue un proceso limpio y transparente sin un hecho que lo pudiera empeñar y por eso invitamos a las personas a conducirse de la misma manera”, expresó la Consejera.

EL MÁS LONGEVO DE

MÉXICO

Órgano electoral es un ente con credibilidad, afirma San Román Carrillo ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

■

Contenderá Perla Tun por diputación federal, sin el PAN

Por México Al Frente, un hecho en Q. Roo; próximo a concretarse a fin de mes JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Don Jesús Castillo Rangel, el hombre más longevo de México falleció en Chetumal a la edad de 121 años por una complicación en su salud, confirmó el Régimen Estatal de Protección Estatal de Salud. Don Chuy, considerado por el Archivo General de la Nación (AGN) como la persona que más años había vivido, habitaba en la comunidad de Nicolás Bravo en el municipio de Othón P. Blanco. Don Jesús vio el nacimiento y desarrollo de la Revolución Mexicana y luchó al lado del general Emiliano Zapata. Castillo Rangel era atendido de un malestar por neumonía e insuficiencia respiratoria en el Hospital General de Chetumal, lugar al que ingresó cerca de las 19:30 horas gracias a vecinos y amigos que lo auxiliaron ■ Foto Especial

La coalición Por México Al Frente en Quintana Roo, que conforman los partidos Acción Nacional, de la Revolución Democrática y Movimiento Ciudadano, es prácticamente un hecho y se concretará el próximo 30 de diciembre cuando sesione la Comisión permanente y el Consejo estatal del PAN para confirmar la alianza y el pre acuerdo de plataforma, a nivel local como las que se perfilan para el Congreso de la Unión. Los acuerdos están configurados en los municipios y distritos electorales de la siguiente manera: el legislador Emiliano Ramos Hernández estará al frente de esta alianza en el municipio de Benito Juárez para la presidencia municipal. Otros destapes podrían considerarse bola cantada, como el del actual secretario de Desarrollo Social, Julián Ricalde Magaña, quien formalmente presentará su

renuncia al gobierno del estado para ir en segunda fórmula por la senaduría, de la mano de la panista, actual diputada local, Mayuli Martínez Simón. El secretario de Finanzas y Planeación, Juan Vergara Fernández, también renunciará como lo anticipó, ya que una de las candidaturas de las dos diputaciones federales del Partido de la Revolución Democrática (PRD) en Cancún, tiene su nombre. La presidente municipal de Cozumel Perla Tun, no irá por la relección, sino que contenderá para una diputación federal abanderando a Movimiento Ciudadano y no al PAN, su partido de origen, el cual aún no define si postular a la diputada Gabriela Angulo Sauri o al también legislador Jesús Zetina Tejero para la presidencia municipal. Todo dependerá de la cuota de género. La segunda presidencia municipal que quedará acéfala será la de Othón P. Blanco, ya que Luis Torres solicitará licencia para contender por la única diputa-

ción federal que corresponderá al PAN en el Distrito 02, como parte de las negociaciones entre estos partidos que postularán al diputado local Fernando Zelaya a la presidencia municipal. Con un panorama distinto que no contempla a Nueva Alianza, estos partidos promoverán candidaturas también en Bacalar, Felipe Carrillo Puerto, Tulum, José María Morelos, Puerto Morelos, Lázaro Cárdenas e Isla Mujeres, y sólo buscarán la relección de Cristina Torres en Solidaridad. En el caso de Tulum, se perfila nuevamente el actual secretario de Infraestructura y Transporte, Jorge Portilla Manica, mientras que en Felipe Carrillo Puerto, el diputado José Esquivel está anotado para encabezar la coalición. En Isla Mujeres parece estar bien perfilado el panista Faustino Uicab. En Puerto Morelos, se posicionará a Ludivina Menchaca de Movimiento Ciudadano o, bien, a Manolo García quien nuevamente se enfrentará a Laura Fernández.

VIERNES 22 DE DICIEMBRE DE 2017 •

■

Titular de Sefiplan revela que gobierno romperá record de no pedir préstamos

Confirma Juan Vergara: buscará candidatura a diputación federal por tercer distrito ■

Incremento al IH era “el plan A” para conseguir recursos extraordinarios para seguridad, indica

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

El El titular de la Secretaría de Finanzas y Planeación (Sefiplan), Juan Vergara Fernández, confirmó que desde el 10 de diciembre pasado solicitó su registro para participar en el proceso interno del Partido de la Revolución Democrática (PRD) en busca de la candidatura por el tercer distrito (Cancún) para la diputación federal. Dos días después de que se registrara la coalición “Por México al Frente”, conformada por el PRD, Acción Nacional y Movimiento Ciudadano, Vergara Fernández acudió a la Ciudad de México para registrarse. El aún Secretario de Finanzas y Planeación afirmó que no está infringiendo alguna ley y que apenas sea admitido por el sol azteca estará en condiciones de solicitar licencia de su cargo. “En política son tiempos y momentos, hay que esperar los tiempos, a principios o fin de año podría ser”, explicó sobre su eventual separación. El funcionario añadió que la Sefiplan no es Juan Vergara y que el liderazgo del gobernador mantendrá saneadas las finanzas en el estado.

nes se han pagado en tiempo y forma para los trabajadores del gobierno del estado, con una erogación de 725 millones de pesos y 250 millones más para cubrir la segunda parte del aguinaldo en enero próximo. Incluso añadió que el gobierno de Quintana Roo está a punto de romper el récord de tiempo sin haber solicitado un solo peso a alguna institución bancaria o crediticia. “Vamos a salir en ceros sin

pedir un peso como se acostumbraba”, afirmó.

Opciones para seguridad El secretario indicó por otra parte que el recurso extraordinario para seguridad que se había planteado conseguir con el incremento del 33 por ciento al Impuesto al Hospedaje era el plan A presentado al Congreso del estado, dentro del paquete presupuestal. No obstante, al

BOMBITAS

no haber otra opción, es la “revisión a la base”; es decir, se verificará si lo que ingresa es lo que se recauda. “Llegamos a un acuerdo con el sector y es ahí donde vamos a transitar, no hay que romper el diálogo, hay que estar en diálogo y una vez que nos pongamos de acuerdo vamos a empezar a recaudar un poco más despacio; no va a haber alteración, ya lo tenemos planeado, no vamos a ver si funciona”, afirmó.

POR DOQUIER

Finanzas sólidas Vergara Fernández afirmó que las finanzas del estado son sólidas y cimentadas y que las prestacio-

■

La venta de pirotecnia, como todos los años, aparece en las principales avenidas de Cancún, negocio que permanece hasta fin de años ■ Foto Infoqroo

La pérdida de lugares sería efecto del warning de EU

Cancún, en el octavo sitio de destinos más buscados en Navidad, según Trabber CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

El balneario de Cancún, en el Caribe mexicano, cayó hasta el octavo sitio entre los destinos más buscados por los turistas para pasar la Navidad, de acuerdo con la agencia española de viajes en línea Trabber, que también coloca a la Ciudad de México en la décima posición, cerrando el top ten. El año pasado, el principal sitio turístico de México y América Latina se ubicó en el quinto puesto y, aunque la información no lo menciona, la caída podría obedecer al warning de Estados Unidos, de agosto pasado. Como se recordará, el Departamento de Estado norteamericano emitió una alerta contra Cancún, Playa del Carmen, Cozumel y Tu-

lum “por la violencia de bandas del crimen organizado que podrían alcanzar a los estadunidenses”. En su momento, dos hoteleros y un turistero reconocieron la afectación a Quintana Roo: “Sí existe afectación por la inseguridad y el warning”, aseguró Alejandro Zozaya Gorostiza, director ejecutivo de Apple Leisure Group, empresa que engloba al mayor turoperador estadunidense (Apple Vacations) y al emporio hotelero del Caribe (AMResorts). Todo conspira contra el triunfalismo de las autoridades turísticas: desde la actualización de la alerta de viaje y la imparable ola de violencia, el turismo cayó 10 por ciento, las reservas se han desacelerado hasta 40 y se espera una baja de 20 por ciento para invierno, y del doble en 2018, dijo Carlos

Gosselin Maurel, presidente de la Asociación de Hoteles de Cancún. De su lado, Manuel Jaquez, gerente comercial para América Latina de Spirit Airlines, aerolínea estadunidense de bajo costo, aceptó que la emisión del warning “sí ha repercutido muchísimo, y sigue afectando”.

Más buscados Trabber refirió que Cancún es uno de los 10 destinos a nivel mundial más buscados por los turistas para pasar la Navidad, y junto con la Ciudad de México son los únicos sitios para vacacionar en el país, considerados en sus estadísticas. La agencia, con sede en España, abarca principalmente el mercado europeo, por lo que sus

resultados son tendencia de los destinos que más buscan en esa parte del planeta y que, por ende, hablan de la presencia de Cancún a nivel internacional. El ranking de Trabber para la Nochebuena lo encabeza Madrid, seguido de Nueva York, Estados Unidos y Barcelona. En la cuarta posición está La Habana, Cuba, cuya popularidad en el Caribe va al alza, por encima de otros consolidados como República Dominicana. El quinto puesto lo tiene Tenerife, también en España; le siguen Londres, Inglaterra; y París, Francia. Cancún se colocó en el octavo sitio. Finalmente, en el noveno lugar está Roma, Italia; y la Ciudad de México cierra el top ten. Trabber refiere que la mayoría de sus usuarios prefieren destinos más bien cálidos, como La Habana, Cancún o la Ciudad de México, y también grandes clásicos como Nueva York, París o Londres. Y, sobre todo, optan por no volar muy lejos de casa, ya que el ranking está lleno de destinos nacionales (españoles) como Madrid, Barcelona o Tenerife.

7

QUINTANA ROO

Ley contra delfinarios, con fines políticos CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

La presión de diversos activistas y organizaciones pro derechos de los animales logró que el Partido Verde Ecologista de México (PVEM) retirara (de momento) la legislación para prohibir la operación de delfinarios e inhibir la reproducción de especies que viven en cautiverio. Miguel Ángel Canseco González, gerente de Responsabilidad Social y Comunicación Corporativa de la empresa Delphinus, del Grupo Xcaret –que tiene cuatro delfinarios en Quintana Roo, dijo que “supuestamente para que haya mayor discusión”. En entrevista con La Jornada Maya, señaló que la iniciativa persigue intereses políticos y económicos, antes que ambientales, y agregó que “para los especialistas, los legisladores verde-ecologistas carecen de la formación e información, y creen que sus conclusiones son mejores que las de profesionales que han dedicado su vida al cuidado de animales marinos”. En diciembre de 2016, el PVEM presentó, en alianza con el Partido Revolucionario Institucional (PRI), una iniciativa al Senado para la modificación del artículo 60 bis de la Ley General de Vida Silvestre (LGVS) para prohibir la explotación y reproducción de mamíferos marinos bajo cuidado humano Canseco González apuntó que el grupo Delphinus ha participado, conjuntamente con otras empresas del sector, mediante la Asociación Mexicana de Hábitats para la Interacción y Protección de Mamíferos Marinos (Amhmar), única institución que representa a los entornos para la interacción y protección de mamíferos marinos en México, que agrupa a más de 95 por ciento de los negocios del ramo. “La retiraron para volver a proponerla en el siguiente periodo ordinario de sesiones, hasta el primero de febrero del año próximo, cuando se espera que, antes de la votación se abran los foros para que realmente se escuche a los especialistas, que pueden demostrar cómo se cuida a los animales.”

Presión Estimó que la presión de activistas, logró que el PVEM retirara la iniciativa “para que supuestamente haya mayor discusión: La realidad es que el Partido Verde sólo ha escuchado una parte de la historia, no a los especialistas, y eso es lo que se reclama”. Miguel Ángel Canseco dijo que “cómo es posible que quieran hacer una ley que afecta directamente, sin siquiera escucharnos de manera formal. Tiene un trasfondo político más que el interés por buscar el bienestar animal o del medioambiente”.

8 DE

QUINTANA LA

ROO • VIERNES 22 DE DICIEMBRE DE 2017

REDACCIÓN

■ CANCÚN.

Mientras más se acerca la Navidad se van intensificando las compras en los principales establecimientos y supermercados de la ciudad, colapsando los estacionamientos y abarrotando las cajas. En el primer cuadro de Cancún se nota un aumento en el tránsito, tanto de personas como de vehículos, ya que muchos ciudadanos acuden a las tiendas del Parián, Chetumalito, y una que otra plaza. Pese a que las autoridades prohibieron la venta de juegos artificiales se puede notar de forma desmedida el consumo de pirotecnia sobre la avenida Tulum y la José López Portillo. En lo que respecta a juguetes, incluso hubo tiendas departamentales que destinaron un gran espacio para la exhibición de los mismos y que con gran

Reportan aumento de vehículos y transeúntes en el primer cuadro de la ciudad

Ventas desmedidas en juguetes, pirotecnia y condimentos por festividad navideña ■

Bebidas alcohólicas, ropa, zapatos y aún arbolitos, entre compras "desesperadas" de cancunenses

medida se han ido vendiendo, incluso con sistema de apartado o a meses sin intereses, pues en el hogar se espera la llegada de Santa Claus. Lo que la gente compra de forma desesperada son condimentos para la cena de Noche Buena, bebidas embriagantes, ropa, zapatos y uno que otro despistando que aún está armando el arbolito. Sin embargo, se prevé que aumenten las compras desde mañana viernes, sábado y domingo, en víspera de la Navidad.

Comerciantes alertan baja en venta de pinos; aunque no “pierden fe” en liquidar todo DE

LA

REDACCIÓN CANCÚN.

Para Martín Mendoza y Miguel Montejo, vendedores de pinos con una tradición familiar que se fincó en el centro del país y poco a poco se fue expandiendo a diversos puntos de la República, incluyendo Cancún, la temporada 2017 no ha sido la más exitosa, pero no pierden la fe en que las cosas mejorarán entre hoy y el mediodía del domingo 24. Ambos saben que lo que no se venda de aquí al 24 simple y sencillamente es una pérdida, porque se tiene que desechar. “Esperamos que todo se venda, antes vendíamos hasta 300 pinos y no nos quedaba ni uno”, comentó Martín. Miguel expone que tiene confianza en que esos 40 pinos, entre hoy y mañana, sean menos

de la mitad y, ojalá, el sábado y el domingo se acabe todo. Ambos están apostados en los alrededores del Mercado 23, el tradicional punto de venta de Cancún y que en esta temporada decembrina es visitado por las amas de casa, y hombres también, que buscan no sólo pinos, sino todo lo necesario para decorar el nacimiento, la carne para la cena y hasta quienes se adelantan al fin de año con los famosos “milagritos” para que les vaya mejor en el 2018. De vuelta con la venta de pinos, Martín y Miguel expresaron que este año trajeron poco más de 120 y todavía les quedan 40. Sobre precios, expusieron que van desde 600 hasta 950 pesos, siendo los de 700 (medianos) los que más se venden. “Ojalá se venda todo, de lo contrario se iría a la basura”, concluyeron.

Abarrotadas lucen plazas o tiendas con el fin de adquirir una buena prenda, zapato o un simple gusto para la Navidad ■ Foto Fernando Eloy

■ Asegura

Be Cituk una elección de 24 proyectos este año

Debe evitar el instituto de Cultura devolver recursos a Federación: Anipa DE

LA

REDACCIÓN PLAYA

DEL

CARMEN.

El coordinador estatal de la Anipa, Hermelindo Be Cituk, consideró que el Instituto de Cultura para 2018 debe darle rapidez para ejercer sus recursos en proyectos, a fin de que no tengan que devolver presupuesto a la Federación. Comentó que este año se eligieron 24 proyectos, de los cuales cuatro corresponden a Solidaridad.

URGE HERMELINDO BE CITUK DAR RAPIDEZ A INVERSIÓN DE RECURSOS PARA PROYECTOS

Compradores navideños llenan las calles en la ciudad ■ Foto Fernando Eloy

Jóvenes y niños, participantes de un curso de verano ■ Foto Infoqroo

“En el proceso primero la gente entregó sus propuestas de proyectos, se eligió a un jurado que conoce sobre el tema, se reunieron tres veces jurados de todo el estado y ellos fueron los que eligieron los proyectos; en total fueron 24 seleccionados con financiamiento, cuatro son de Solidaridad y el financiamiento fue de alrededor de 160 mil pesos”, explicó.

VIERNES 22 DE DICIEMBRE DE 2017 •

■ Amplia

movilización de rescate de los cuerpos de seguridad; no hubo víctimas

Se desploma avioneta con cuatro turistas ingleses a bordo, cerca de Playa del Carmen ■

Piloto de la aeronave resultó el más lesionado; se atienden sus heridas en clínica privada

VICTORIA ESCAREÑO PLAYA

DEL

CARMEN.

Intensa movilización y operativo de búsqueda realizaron corporaciones policiacas y de emergencias, así como efectivos del Ejército Mexicano, para ubicar una avioneta que cayó a unos 15 kilómetros de la carretera al poniente de Playa del Carmen, en la que viajaban tres turistas y el piloto, que fueron rescatados con vida y trasladados en helicóptero a un hospital. Inmediatamente después de recibir el reporte de caída de la avioneta, los cuerpos de seguridad iniciaron la intensa búsqueda para ubicar la aeronave, que se desplomó cuando se trasladaba hacia la zona arqueológica de Chichén Itza. Afortunadamente no hubo víctimas mortales en este accidente, pues los ocupantes de la aeronave, dos mujeres y dos adolescentes, todos de nacionalidad inglesa, salieron ilesos y sólo presentan lesiones y golpes contusos. El más lesionado fue el piloto, y tras ser rescatado fue llevado a una clínica privada para su atención médica. La avioneta colapsada es una Cessna 207 de la empresa Aero Saab S.A. de C.V., con matrícula XAUHL. A bordo de la avioneta viajaban los turistas William Carpmael, de 46 años de edad; Anna Carpmael, de 48 años y los menores Emily Carpmael, de 15 años y George Carpmael, de 14 años de edad. Mientras que el piloto es Francisco Alán Rodríguez Rodríguez. Por su parte, poco más tarde, a través de un comunicado, el Ayun-

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

El coordinador general del Observatorio Ciudadano Municipal, Édgar Ordoñez Durán, anunció y convocó a los políticos que buscarán un puesto de elección popular en los comicios del domingo 1 de julio, al Foro Ciudadanía y Partidos 2018, que se desarrollará bajo el eslogan “El cambio empieza hoy”. En conferencia, durante el convivio de fin de año, aseguró que el evento será incluyente, imparcial, democrático y de respeto para escuchar las propuestas de los aspirantes, y se desarrollará la segunda semana del mes de febrero. Comentó que “ya es un reto vivir en Cancún, y los ciudadanos necesitan respuestas, quieren recuperar la confianza en los políticos, pero se requiere que la política regrese la confianza a la gente, no que la divida”.

QUINTANA ROO

9

tamiento de Solidaridad dio a conocer a la ciudadanía lo siguiente: “El H. Ayuntamiento de Solidaridad informa que han sido rescatadas cinco personas con vida del accidente acontecido la mañana de este jueves al sur del municipio, en el que una avioneta cayó en la selva a más de 15 kilómetros al poniente de Calizas Industriales del Carmen (CALICA). “Al respecto, la Dirección General de Protección Civil reportó que tanto los cuatro tripulantes como el piloto fueron rescatados con vida luego de las labores que se llevaran a cabo en coordinación con los cuerpos de emergencia y seguridad federal, estatal y municipal. “En las labores de rescate participaron seis elementos de apoyo del GRI (Grupo de Reacción Inmediata) y dos elementos de la Dirección General de Seguridad Pública y Tránsito Municipal, Bomberos y Cruz Roja, así como la Policía Ministerial. “El piloto Francisco A. R. fue trasladado al hospital para ser atendido por las lesiones, en tanto, los cuatro pasajeros procedentes de Londres, Inglaterra: William C., de 46 años; Anna C., de 48 años; Emily C., de 15 años, y George C., de 14 años, fueron trasladados por la ambulancia del Cuerpo de Bomberos al Hospiten para su valoración médica; no presentaron lesiones graves.

La aeronave cayó a 15 kilómetros de Calizas Industriales del Carmen

Los pasajeros, pese a lo aparatoso del accidente, sólo presentan golpes contusos ■ Foto Victoria Escareño

En total se abordarán 11 temas, entre otros: “Combate a la corrupción”, “Combate a la inseguridad”, “Desintegración del tejido social”, “Capacidad del estado para prevenir y perseguir los delitos”, “Modernización del servicio público” y “Gobierno abierto (transparente)”. También “Empleo”, “Diversificación económica de la ciudad”, “Mejora regulatoria”, “Servicios públicos” (recolección de basura, alumbrado público y áreas de recreación), e “Infraestructura urbana moderna, tanto vial como peatonal, y sistema de transporte”. Ordoñez Durán dijo que el Observatorio Ciudadano Municipal busca dar a conocer la visión de la ciudad que tienen los dirigentes de los partidos políticos que contenderán en el próximo proceso electoral. El coordinador del Observatorio Ciudadano Municipal explicó que el foro se enfocará en los

■

“Se reporta que la avioneta tipo Cessna 207 pertenece a la empresa Aero Saab con matrícula XAUHL y se dirigía de Playa del Carmen a Chichen Itzá. Hasta el momento se desconocen las causas del accidente pero se presume que se debió a una falla mecánica.”

Coordinador de Observatorio Ciudadano llama a foro

“Ya es un reto vivir en Cancún; ciudadanos necesitan respuestas”: Édgar Ordóñez temas torales que preocupan a la población, los que serán sorteados entre los participantes, que dispondrán de cinco minutos para dar a conocer su visión. Detalló que, de igual manera, se busca que los partidos den a conocer cómo visualizan la próxima contienda electoral, y para ello habrá un moderador, quien en representación de la sociedad cuestionará a los participantes sobre las exigencias de la población. De esa manera se busca incentivar el voto ciudadano y abatir el elevado abstencionismo,

que tradicionalmente se registra en los procesos electorales –en el pasado fue de entre 60 y 65 por ciento–, y es importante que quienes aspiren a un cargo tengan experiencia sobre los temas que atañen a su candidatura. “La población está cansada de promesas que no se cumplen, y que la autoridad no dé respuestas concretas a las solicitudes de la gente”, precisó Édgar Ordoñez. Y puntualizó que una de las preocupaciones es que quienes aspiren a un cargo de elección popular cuiden que se motive, respete y fortalezca la

convivencia social armónica de Cancún, así como que impere la austeridad en los gastos de campaña y se respeten los topes financieros que establece el Instituto Nacional Electoral (INE). “Lo que buscamos es tener una campaña de altura y propuestas concretas, la población necesita respuestas”, sostuvo, y puntualizó que las elecciones de 2018 representan un parteaguas para recuperar la confianza en la política, por lo que urge incentivar el voto joven; de lo contrario, el hartazgo social crecerá, y eso no es sano para la democracia.

CAMPECHE VIERNES 22 DE DICIEMBRE DE 2017

■

10

Secretario de Turismo revela que ocupación hotelera de la capital está casi al 100%

Campeche espera recibir un millón de turistas en este período vacacional, indica Jorge Manos ■

Se espera que a mediano plazo la isla del Carmen recupere dinamica económica, afirma

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

Con una ocupación hotelera prácticamente al 100 por ciento por la presencia de cerca de un millón de turistas nacionales e internacionales y una derrama de 100 millones de pesos, se espera concluir el presente período vacacional, que inició formalmente ayer, anunció en conferencia el titular de la Secretaría de Turismo del estado (Sectur), Jorge Manos Esparragoza. El funcionario mencionó que esto significa que el sector registró un crecimiento de 5.6 por ciento, ya que de acuerdo a las gráficas comparativas del mismo período, pero del año pasado, reportó la presencia de 952 mil visitantes, de los que más de 400 mil hicieron su destino a esta capital campechana. También incrementó en 12 y 7 por ciento la cantidad de visitas a las zonas arqueológicas de Calakmul y Edzná y para el presente período de vacaciones de fin de año se espera un nuevo repunte. El titular de turismo del estado detalló que aunque a nivel general los indicadores son satisfactorios en esta actividad, no se puede decir lo mismo de la isla del Carmen, que todavía no logra recuperar su actividad económica normal, principalmente para el sector hotelero. Sin embargo, aseguró, que paulatinamente la actividad económica en la isla se va normalizando paulatinamente y se espera que a mediano plazo logre

recuperar la dinámica económica que la caracterizaba. Dio a conocer que para el presente período se espera, tan solo en la capital campechana, unos 500 mil visitantes, en su mayoría nacionales, y se anunció

que a partir de ayer se inauguró una opción de visita más, con el espectáculo Lorencillo… Una historia de piratas, que se escenificará en el Baluarte de Santa Rosa durante todo el actual período vacacional.

APOYO

TOTAL A

Curiosidad genealógica: Meade KALMAN VEREBÉLYI SAN FRANCISCO

Se trata de un espectáculo de luz y sonido que dura aproximadamente 40 minutos, en el cual se narra la historia del intrépido y más despiadado pirata que asoló Campeche durante la época colonial.

CAMPECHE

DE

CAMPECHE.

De origen noble, irlandés, con reinados al sur de Irlanda, data de los años 1300; con estrechas relaciones maritales con las coronas alemana, española y principalmente inglesa. Emigraron principalmente a España y América; en América, a Estados Unidos y México. Se dice que en algún momento hubo enfrentamientos con la familia real inglesa, con la ayuda de la corona alemana, habiendo así diferentes victorias, por lo que en su escudo logró el águila de doble cabeza, siendo éste y el de los Hannover los únicos con este símbolo.

Significado

El presidente, Enrique Peña Nieto, refrendó su total respaldo a Campeche para el 2018, al recibir en audiencia privada al gobernador, Alejandro Moreno Cárdenas, en Palacio Nacional, donde el Ejecutivo sostuvo que el próximo año se fortalecerán las acciones para consolidar

ay pocas ocasiones cuando se debe aplaudir alguna posición tomada en el Senado de la República. Hoy sí recuperaron algo de su estatus desprestigiado a causa de la Ley de Seguridad Interna, las broncas de la bancada del PAN dividido, y otras tantas cosas que los encaminaba hacia un desprestigio total. Hace unos días escribí que si hasta hoy había que tener mucho cuidado con lo que escribía uno y de aquí en adelante lo mejor era guardar la pluma y dedicarse a otro oficio. La aprobación en la Cámara de Diputados de la reforma al artículo 1916 del Código Civil Federal es un retroceso en el más amplio sentido de la palabra, ya que elimina la distinción entre bueno

la transformación del estado y elevar la calidad de vida de las familias campechanas. El encuentro se dio luego de una sesión del Sistema Nacional de Protección Integral de Niñas, Niños y Adolescentes ■ Foto Comunicación gobierno del estado

Pendientes KÁLMÁN VEREBÉLYI

y malo, y lo cierto o lo falso, bajo el argumento que el mensahe que se difunda puede causar deshonra o descrédito a alguien. Textualmente: El que comunique a través de cualquier medio tradicional (periódico, por ejemplo) o electrónico (televisión, por ejemplo), a una o más personas la imputación que se hace a otra persona física o moral, de un hecho cierto o falso, determinado o

indeterminado, que pueda causarle deshonra, descrédito, perjuicio, o exponerlo al desprecio de alguien”. Los senadores echaron abajo esta reforma, por considerar que atenta contra la libertad de expresión. En Campeche sí hubiera prosperado la reforma al 1916; una norma aprobada en sentido contrario por la LXII. Legislatura, a propuesta del gobernador Alejandro Moreno Cárdenas, debió ser derogada

“Vino de miel o pradera”. De un apellido inglés que indica a uno que vivía en un prado (del inglés mede) o que vende o hace mead (bebida alcohólica de miel fermentada; del inglés antiguo meodu). Desde su origen, nuestro idioma, el español, se pronuncia tal como se escribe. En España lo pronuncian Meade, no “mid”. Desde siempre, los hispanoparlantes pronunciamos docenas de palabras en idiomas extranjeros tal como se escriben. La pronunciación “mid” corresponde a la lengua inglesa, hablada en Irlanda también. José Antonio Meade Kuribreña, titular de Hacienda, sus bisabuelos Antonio Kuri Kuri y Juana Breña Gordoa; tocó a su madre, María Kuri-Breña Orvañanos, ser registrada con este nuevo apellido y heredarlo.

por la obligación de homologar las legislaciones federal y estatal. Esta reforma lo que quiso introducir es el silencio, para que nadie se atreviera a denunciar un hecho; la corrupción podrá seguir galopando. Y todo por los memes inofensivos, en su mayoría. Gracias a la postura de los senadores, las palabras finales de ese texto pueden suavizarse, aunque hay tareas pendientes, no sólo la referida reforma del Código Civil Federal, la Ley de Seguridad Interna. Para que podamos afirmar: vamos bien México... Y no en ruta hacia el abismo. kverebelyi5@gmail.com

VIERNES 22 DE DICIEMBRE DE 2017

w

GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD

DEL

■ CARMEN.

180 agentes de la Dirección de Seguridad Pública, Vialidad y Tránsito del Municipio del Carmen mantienen un paro de labores, ante el incumplimiento del Ayuntamiento de cubrir el pago del aguinaldo. Igualmente, trabajadores de las direcciones de Obras Públicas y Servicios Públicos protestaron por el excesivo descuento que se les aplicó por concepto de Impuesto Sobre la Renta (ISR). Ante el incumplimiento del Ayuntamiento, encabezado por Pablo Gutiérrez Lazarus, de cubrir el pago de 45 días de aguinaldo que corresponde a los agentes del orden, estos se reunieron desde el pasado miércoles 20 en los patios de la corporación, en demanda de una explicación.

Sin respuesta Ada Patricia Duque Farias, subdirectora administrativa de Seguridad Púbilica, arribó a las instalaciones pasadas las 8 horas, para refugiarse en sus oficinas, sin dirigirse a los inconformes. Horas más tarde se reunió con ellos para asegurarles que el pago de aguinaldos sería cubierto antes de las 11 horas, sin embargo, este plazo venció sin que se reflejara el esperado recurso. Las unidades y los agentes policiacos permanecieron en los patios de la corporación hasta pasado el mediodía, cuando desalojaron las áreas administrativas y cerraron las mismas a la atención al público.

Ciudad protegida Por su parte, Carlos Eduardo del Rivero Galán, director de Seguridad Pública, expuso que la ciudad no se encuentra desprotegida, toda vez que se cuenta con el apoyo de los elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP),

GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD

DEL

CARMEN.

11

CIUDAD DEL CARMEN

Denuncia representante legal a Ada Duque, por amenazas contra uniformados

Ayuntamiento de Carmen deja de pagar aguinaldo a 180 policías municipales ■

Protestan trabajadores de Obras Públicas y Servicios Públicos por descuento excesivo de ISR

la Gendarmería Federal y de la Policía Ministerial. En relación al paro de los agentes policiacos, destacó que este es un tema administrativo, del cual se tenía conocimiento que el aguinaldo sería cubierto en el transcurso del miércoles 20 de diciembre.

Presentan denuncias Luego del diálogo con la subdirectora administrativa, el abogado Jorge Salazar Cruz, representante legal de los agentes municipales, acudió a la Vicefiscalía Regional de Justicia, para interponer formal denuncia contra la funcionaria, por el delito de amenazas, ya que Duque Farías exigió a los policías reanudar sus labores o serían despedidos. En entrevista, el litigante aseveró que el plazo fijado por la ley para realizar el pago del aguinaldo venció el 20 de diciembre, por lo que no se justifica el incumplimiento por parte de las autoridades municipales.

jadores del Ayuntamiento), José Urueta Moha y Miguel Ramón Córdova, respectivamente, para que les explicaran esta situación.

Fue un acumulado El síndico de Hacienda, José del Carmen Gómez Quej, ca-

lificó como injusto este descuento aplicado a los trabajadores, ya que explicó que se trata de un acumulado, por ajustes que no se ejecutaron durante los meses en los que no había tesorero y que ahora se les cobraba. “Este ajuste no es respon-

APARICIÓN

sabilidad de los trabajadores, ya que el responsable del área debió realizarlos en tiempo, sin embargo, de este descuento tenían conocimiento los dirigentes sindicales, quienes no informaron de manera oportuna a sus agremiados”, expuso.

DE TORTUGA

Protestan por descuento Mientras, en las direcciones de Servicios Públicos y Obras Públicas, los trabajadores se aglutinaron en los respectivos patios de maniobras para exigir una explicación sobre el excesivo descuento aplicado sobre sus aguinaldos con motivo del ISR. Los sindicalizados exigían la presencia de los líderes de los dos sindicatos de trabajadores de la comuna (Tres Poderes y Traba-

■

Tras dar a conocer que los cinco felinos que fueron retirados del Parque Recreativo y Zoológico de Ciudad del Carmen ya se encuentran en el Área Natural Protegida “Bosques de Tlalpan”, el administrador de este lugar, Jesús Salazar, confirmó que los hipopótamos también será reubicados, aunque no se ha fijado la fecha. Fue el 15 de diciembre, cuando se concretó el proceso de traslado de tres leones africanos y dos tigres albinos, los cuales llegaron a la reserva natural mencionada y se encuentran en recuperación. Será en los próximos días, cuando se entreguen al Parque Recreativo y Zoológico las evidencias del estado en que llegaron estos ejemplares, con lo que concluirá el proceso de entrega. El funcionario expuso que ante la falta de un espacio adecuado para el confinamiento de los hipopótamos,

· CAMPECHE

Un grupo de jóvenes de la colonia Arroyo de los Franceses encontró en las inmediaciones del balneario de La Manigua un ejemplar de tortuga de carey muerta y dio aviso a las autoridades ambientales. El quelonio arribó a las playas en la parte interna de la isla, en la Laguna de Términos, muy cerca del sitio en que en meses atrás fue reportado el hallazgo de un delfín

nariz de botella, también muerto. Hasta el momento, ni la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente, ni del Área de Protección de Flora y Fauna “Laguna de Términos” (APFFLT), ni a Red de Varamientos, han dado a conocer las posibles causas de la mortandad de delfines y tortugas en la zona ■ Foto Gabriel Graniel Herrera

Jesús Salazar estima apertura de exhibición para enero

Primero los felinos; ahora partirán los hipopótamos del Parque Zoológico los dos ejemplares con que se cuenta serán reubicados, aunque hasta el momento, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), no ha determinado cuándo realizar este traslado. Señaló que para contar con un espacio adecuado para los hipopótamos se requiere invertir al menos un millón 200 mil pesos, recursos con los que no cuenta la comuna carmelita, por lo que es preferible la reubicación de los mismos.

Gestionan recursos Jesús Salazar señaló que se realizan las gestiones necesarias para

El acceso al Zoológico sigue clausurado ■ Foto Gabriel Graniel Herrera

obtener recursos económicos para mejorar las condiciones de estancia y atención de los ejemplares expuestos. Explicó que con el retiro de los cinco felinos “de gran tamaño” los recursos destinados para la alimentación de los animales rindan para brindarles una mayor y mejor dieta. El funcionario calificó de incierta la versión de una posible exhumación del cuerpo de la jirafa, para realizar un segundo dictamen sobre las causas de su muerte, ya que hasta el momento no han sido notificados por la Profepa. Expuso que se presentaron los programas Médico Veterinario y de Alimentación, por lo que poco a poco van cubriendo los requerimientos de la autoridad, estimando que de cumplir con todo lo solicitado, en el mes de enero, se podría estar en condiciones de abrir la exhibición al público.

12 CAMPECHE

• VIERNES 22 DE DICIEMBRE DE 2017

OCUPACIONES

IMPROPIAS

◗ Incertidumbre por Mauricio JHONNY BREA a política causa estragos. La Xtabay está triste, y no es por la temporada navideña. Simplemente no salió su gallo y desde el pasado jueves no la calienta ni el Sol. Precisamente el jueves por la mañana, terminaba yo de sacar a orear los cobertores, en previsión a las noches de heladez –ya saben, las labores propias de mi sexo– cuando mi adorada me preguntó dónde se podía conseguir leña. -¿Leña? ¿En Mérida? ¿Qué estás pensando hacer? –intenté desviar el asunto, adelantándome a que estaba dispuesta a hacer alguna barbaridad. -Dulce de papaya estilo tradicional. Ya conseguí un huacal, canela y suficiente hoja de higo -fue la respuesta- ¿No sabes? Si don Jorge Carlos es el padrino de las cocineras tradicionales. Vamos a tener al primer gobernador gourmet y la gastronomía yucateca seguro que comienza a cotizarse más. Pues bueno, luego llegó la noticia de que sería Mauricio Sahuí y desde entonces anda refunfuñando que El Partido no toma en cuenta a las bases. Yo, como buen macho omega grasa en pecho, espalda peluda, nalga de pomada, abdomen de lavadora, bebedor de cerveza light, terminé repartiendo papayas entre el vecindario. Lo bueno fue que no tuve que ir a conseguir leña (que sí sé dónde). Ya me imagino a las vecinas llamando al 911, con las dimensiones de la casa ni de relajo se puede cocinar a la manera “tradicional” sin causar molestias. Pero los reclamos siguieron, y lo peor es que la agarró conmigo, como si yo tuviera qué ver. -¡¿Por qué no lo apoyó tu periódico?! Si hasta lee la columna de Chichí Lupe –continuó la cantaleta. Lo malo es que para quitarle la insistencia con el tema se requiere soltar el candado a la cartera y

llevarla a pasear, lo cual es peligrosísimo en esta época del año, pero ya era necesario correr el riesgo. Terminamos tomando un sorbete en el Colón -el de la plaza, ni crean que nos asomamos a Montejo-, ella de elote, yo de guanábana, y ya más tranquila pasó a la siguiente fase del duelo. -“Ya no sé cómo voy a quedar y mover a la gente. Todavía si hubieran elegido a Libo estaría menos difícil mover a la estructura”, siguió, aunque ya dándose las de muy conocedora del PRI, pero les aseguro que ni es militante. Lo único que se me ocurrió en ese momento fue decirle que no tendría que esforzarse demasiado por “quedar bien”, nada de mandar regalitos de dulces hechos por sus manitas (que seguro nos iba a dar a probar primero, como conejillos de Indias). -Mira, tú ya estabas convencida. Ahora te tienen que convencer, y así les va a costar trabajo con todos. En una de esas hasta salimos ganando. -Eso sí. Y como los de la tienda de enfrente ya postularon al otro Mauricio, pues en una de esas cuando empiecen a pasar los de los sondeos uno sólo dice que le simpatiza uno, y luego van a buscarte para “convencerte” y hagas todo, todo lo que te corresponda para que gane. Yo no sé ustedes, pero por lo pronto, la casa y el auto están preparados para recibir propaganda y tengo listos los contratos para firmar con el mejor postor. Si me ven con la calcomanía de algún Mauricio, es que llegamos a un arreglo. Macho omega que se respeta Sabe dónde se consigue leña, carbón y tiene a la mano los teléfonos de por lo menos tres distribuidoras de gas. No vaya a ser que se acabe justo cuando va uno a hornear el pavo.

■ Foto Óscar Rodríguez

jornalerojhonnybrea@gmail.com

OPINIÓN

■ Suplemento Cultural de La Jornada ■ Viernes 22 de diciembre de 2017 ■ Núm. 1190 ■ Directora General: Carmen Lira Saade ■ Director Fundador: Carlos Payán Velver

CUENTOS PARA

NAVIDAD ABASCAL, CAMPOS, GONZÁLEZ, KURZ, OGARRIO, TÉLLEZ, ROSEN, TOLEDO, TOVAR, VALLE

14

EL COYOTE Y LA VÍBORA Fue a mediados del siglo XIX

Cualquier destino, por largo y complicado que sea, consiste en realidad de un solo momento

–más precisamente en 1843– cuando Charles Dickens dio involuntario inicio, con su célebre “Cuento de navidad”, a lo que de inmediato se volvió una tradición para la literatura, no sólo en lengua inglesa, y más adelante también para el cine y otras disciplinas artísticas: las narraciones escritas y los filmes hechos a propósito de esta celebración decembrina son innumerables y, aun con matices, suelen estar imbuidos de una intención optimista muchas veces desmentida por los hechos del lugar y la época que los ve nacer. Por el contrario, las piezas que forman esta entrega no escamotean el entorno agreste que les corresponde, pero aun con su carga de realidad buscan conservar la añeja tradición literaria de contar historias, incluso si no necesariamente hablan sobre la Navidad, o lo hacen a contrapelo.

Comentarios y opiniones: jsemanal@jornada.com.mx

el momento en que el hombre sabe quién es. J.L. Borges

T

odas las mañanas, al despertar, Gordon, encargado de un restaurante, se persignaba frente a un crucifijo y luego, semidesnudo, ejercitaba su cuerpo. Después se duchaba y terminaba de arreglarse rasurándose la cabeza. Respecto a su procedencia, era contradictorio: a veces decía que su familia provenía de Austria, pero el 17 de marzo de cada año solía ponerse botas, así como vestir falda, playera y boina verdes, para, según él, honrar a sus antepasados irlandeses. Viniera de donde viniera, lo cierto es que pertenecía a un grupo de skinheads que se dedicaba a molestar a individuos de etnias diferentes a la suya.

***

La violencia era una vorágine que absorbía todo en el estado mexicano de donde Joaquín era originario. ¿Qué hacer para alejarse de ella? Irse. Sus familiares cercanos y lejanos habían sido casi todos asesinados por negarse a aceptar la forma de vida que la delincuencia pretendía imponerles. Su esposa había muerto al dar a luz. Lo único que le preocupaba era el hijo que llevaba a cuestas. Todos los de su pueblo iban y venían a Estados Unidos y él buscó también su oportunidad. No diremos nada del tortuoso camino que padre e hijo fatigaron para atravesar la frontera y llegar a una de las tantas ciudades de Texas que, desquiciantes, ofrecen su bisutería.

***

Hacía falta un lavaplatos cuando Joaquín llegó. Gordon lo necesitaba, pero lo recibió de mala manera. Los que ya trabajaban allí le dijeron que era una labor pesada y mal pagada. No le asustaba el trabajo; además, quizá era una forma con que el destino lo enfrentaba para expiar algunas culpas de su pasado inmediato. Un conocido de su tierra le había permitido a Joaquín usar un rincón de su departamento para dormir y usar el baño. No había quién cuidara a su hijo, así que lo tenía que llevar adonde fuera. No era problema, el infante era bien portado y comedido. Ahí, frente a la máquina lavavajillas, le arrimaba a su padre detergente, cloro y otros productos indispensables para su trabajo. Además de ser un trabajador incansable y estar al final del escalafón del restaurante, Joaquín le servía a Gordon

para descargar su mal humor y sus frustraciones. Lo reñía a cada rato, le gritaba. En vano: Joaquín escuchaba la voz del gringo como si fuera un ladrido, pero no entendía nada de la retahíla de insultos que el boss enhebraba en cosa de segundos. Sólo meneaba la cabeza y musitaba: “Sí, sí jefe, lo que usted diga.”

***

Se fueron así casi tres meses, hasta una tarde en que Gordon tuvo uno de sus esperpénticos cambios de temperamento. Quiso el azar que uno de sus pasos se topara con la humanidad casi invisible del hijo de Joaquín. Trastabilló y por poco cae. Fue tanto su enfado que descargó un golpe seco, con la palma de la mano abierta, sobre la cabeza del menor, quien terminó con una de sus rodillas en el piso. Los presentes guardaron silencio, miraron a Gordon y esperaron la reacción de Joaquín. Una tensión incómoda los rodeó a todos. El padre del agredido tuvo el valor suficiente para guardar la compostura. Levantó al chiquillo, lo puso bajo la sombra de un árbol y le dijo que lo esperara sin moverse. No era difícil que el niño acatara la orden. Joaquín regresó y, sin ninguna queja, terminó su turno. Casi siempre era de los últimos en salir: había que dejar limpios todos los trastes y utensilios; Gordon no toleraba otra cosa. Él era el último en abandonar el local. Antes de irse debía verificar que todas las puertas estuvieran cerradas y ninguna lámpara quedara encendida. Fue al enorme congelador en el que se almacenaban, para su conservación, carnes de todo tipo. Cuando apagó la luz, sintió sobre su hombro el peso ligero de una mano y luego, en el costado derecho, bajo el costillar, a la altura del hígado, una herida limpia, luego otra, y una más. No pudo ver la cara de su victimario porque la penumbra y el frío los envolvía, pero se la imaginó, cargada de odio y coraje. Compasivo, Joaquín le practicó una tajada en el cuello, así se le fue rápido y con poco dolor la vida al boss. Lo dejó ahí, en la oscuridad, sentado sobre una caja de salchichas alemanas, cubierto con su propia sangre, que se congelaba casi al instante de manarle de la yugular. Un cliente que se había pasado de copas y esperaba un taxi porque no se sentía capaz de manejar, fue el último que vio a Joaquín. Declaró que lo había visto levantar a su hijo, quien dormía sobre el suelo, y cómo enfilaron rumbo al norte sobre una vereda solitaria, hacia el condado de Burnet, donde el asfalto aún no le gana la batalla a la vegetación; donde todavía, en noches como aquella, reinan el coyote y la víbora de cascabel

•

Directora General: C ARMEN L IRA S AADE , Director: L UIS T OVAR , E d i c i ó n : F RANCISCO T ORRES C ÓRDOVA Y R ICARDO Y ÁÑEZ . Coordinador de arte y diseño: F RANCISCO G ARCÍA N ORIEGA , Formación: M ARGA P EÑA , Diseño de Columnas: J UAN G ABRIEL P UGA , Tel. 5604 5520. Retoque Digital: A L E J A N D R O P AV Ó N , Publicidad: E VA V A R G A S y R U B É N H I N O J O S A , 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. Correo electrónico: jsemanal@jornada.com.mx, Página web: www.jornada.unam.mx La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cui tláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México,

Portada: No hay Navidad sin cuento TYLER, street art, Bombay, India

DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003-081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

Fuente: www.isupportstreetart.com

Saúl Toledo Ramos

22 de diciembre de 2017 • Número 1190 • Jornada Semanal 15

Alejandro Rosen

L

o que atacó a Santa Rosa aquel día de octubre no fue una tormenta; fue un monstruo maligno, rabioso y frustrado porque en este lado del hemisferio es imposible la presencia de tornados o huracanes de verdad, esos sólo se dan en China, en India. Fue por esa frustración por la que se abocó a arrasar con dientes y uñas amorfos todo lo que le era permitido a través de su aparentemente estrecha dimensión semántica. Desde luego no eran desconocidas en el lugar las tormentas, pero jamás se había experimentado algo de tal magnitud. Las autoridades dijeron que no se había visto algo igual en, al menos, ciento veinticinco años; nadie lo creyó, todos lo adjudicaron a la apatía, a la ineptitud que les caracterizaba. Lo cierto es que durante horas y horas el aire se volvió agua; los ríos se irguieron, el contenido de los vasos, de las bañeras, de los retretes se solidarizaron tratando de llevar al mundo a la era primigenia en que dominaban. Ante el embate, las personas tuvieron que atrincherarse en sus casas, rezar y consumir los víveres que guardaban para los días previos al Juicio Final. El calentamiento global, decían las personas buscando una explicación, sin saber muy bien a qué se refería esto, sospechando que de una u otra manera tiene relación con la furia divina. Las calles se convirtieron en ríos torrenciales que arrastraban todo a su paso; muebles, animales, personas e incluso automóviles navegaron por primera y última vez por las calles convertidas en una parodiada Venecia de agua gris, espumeando por todos lados a fin de enfatizar su carácter destructivo. Los pobladores mantenían fija la mirada entre la gruesa cortina de gotas que impedía el regreso de algún familiar, del amante que perdía la ocasión de agotar el amor prohibido, pero sobre todo, buscaban el menor indicio de que los víveres no se acabarían, que llegaría ayuda a ese poblado sitiado. Los noticiarios daban cuenta de la ciudad arrasada, pero no mencionaban la inexistente ayuda gubernamental. Tras el séptimo día la lluvia perdió intensidad, mas no interés por el lugar. Una vez que se abrió parcialmente la pesada cortina de agua se constató que nada había quedado indemne; cosechas, casas… aniquilación total. Los ríos se habían

DÍA DE MUERTOS convertido en inmensos lagos llenos de escombros, zapatos, de animales hinchados. Las personas se habían convertido en manatíes que se zambullían tratando de rescatar lo que se pudiera de sus pertenencias. Hormigas acuáticas que, confundidas, se movían de un lado para otro en medio de su derruido hábitat. Había que recomenzar desde cero sin garantía de que las cosas volvieran a su estado habitual. Pese al desánimo, la gente se organizó como pudo para llevar a cabo los trabajos de limpieza. Mientras, los reporteros continuaban llegando, se metían hasta la cintura en el agua gris para dar sus notas y convencer a los espectadores, no tanto de la magnitud de la tragedia como de la valentía de los hombres de la noticia. Lo que no llegaba era la ayuda del gobierno; pese a las llamadas de auxilio, al reclamo a través de los medios de comunicación masiva. La cercanía del Día de Muertos hizo que los pobladores repararan en el cementerio local. Como todo lo demás, se encontraba bajo el agua. Tan solo se percibían fuera de ésta algunas cruces; uno que otro ángel pensativo, señalando hacia las alturas, como indicando perennemente de dónde había procedido en realidad la muerte que reinaba en el lugar. Las mujeres se apretaban las manos, imaginando, impotentes, a sus muertos, como si éstos experimentaran una nueva agonía bajo el agua, como si murieran una vez más, ahora quizá en medio de atroces dolores, pues es de todos sabido que el ahogamiento es una de las muertes más horribles. ¿Es que acaso debían expiar sus culpas una vez más? Los lugareños, unidos por un silencioso acuerdo, acordaron encauzar sus esfuerzos de reconstrucción en ese lugar. Cientos de picos y palas se movilizaron alrededor del camposanto, tratando de crear cauces para que el agua abandonara el lugar, pero tras días y días de trabajo el resultado era mínimo y se acercaba el Día de Muertos. Finalmente los primeros soldados arribaron al lugar. Llevaron picos, palas, maquinaria y un más reporteros que tomaban fotos a cada momento, que entrevistaban a los lugareños y enfocaban con cuidado las cámaras hacia las lágrimas que brotaban de la emoción de ver llegar la ayuda tan ansiada. Como

pudieron, los soldados se instalaron en el Palacio Municipal y posteriormente se alistaron para comenzar su labor en las calles principales, pero la gente se lo impidió. Al panteón, les dijeron; allá es donde se necesitan. Los milicos se miraron incrédulos ante sí, algunos incluso se echaron a reír. Ellos ya están muertos, ustedes siguen vivos, ¿no lo entienden? Los soldados se negaron rotundamente, alegando que tenían órdenes de sus superiores, las cuales no podían ignorar, que el presidente mismo iba a visitar el lugar y no podría llegar a un lugar devastado. Ustedes pidieron ayuda y ya la tienen, no sean pendejos. Arréglense con el presidente, concluyeron. Ante la rotunda negativa y ante las burlas, las voces se alzaron y pronto se fueron a las manos. Nadie sabe quién fue el primero que perdió toda compostura e hizo uso de las palas que antes usaban para tratar de sacar el agua del panteón, para quebrarle el cráneo a uno de los soldados. Nadie sabe en qué momento éstos sacaron un revólver, disparando primero al cielo plomizo, luego a la turba cada vez más excitada. Cayó un cuerpo, luego otro. Los lugareños se replegaron y se ocultaron tras los escombros, tras los cuerpos de las vacas hinchadas que habían sido sacadas del agua. Pero no se retiraron, eran más, muchos más que los soldados, cómo un pueblucho como éste tiene tanta gente, carajo, ni idea, mi coronel, ni idea. Se escuchaban los machetes, cientos de machetes afilándose en las piedras, esperando el momento en que se les acabaría el parque a los soldados, esperando el momento de desgarrar, de saldar cuentas ancestrales. No esperarán así la muerte, como animales esperando en el matadero. Aprestan sus armas, pero al mirarse los dedos de agua saben que no lograrán llegar a disparar, y también saben que aquellos no llegarán a atacarlos pues se han convertido en paisanos, en hermanos, y que todos juntos aparecerán en el noticiario del día siguiente como cifras de la inundación que resultó de la agujerada presa, y que exterminó a los pobladores y a los soldados que heroicamente habían acudido a socorrerlos. Éstos son parte ya de Santa Rosa del Tlalocan. Y se dispararán veinte salvas en su honor en un día perennemente lluvioso

•

La polémica tarjeta de Navidad, de Banksy, en 2013. Fuente: www.banksy.co.uk

16 22 de diciembre de 2017 • Número 1190 • Jornada Semanal

DOLOROSA

Jorge A. Abascal Andrade Ilustración de Daka

L

legó a la estación. La noche era fría, una lluvia tenue humedecía las baldosas y las vías que brillaban en la noche. La niebla bajaba lenta y sólida, cubriendo todo, ocultando los rincones lejanos a la austera luz de las dos lámparas que apenas iluminaban el lugar. Macarena se sentó y revisó el abrigo de Amado, su bebé; afianzó la frazada, atrajo al niño hacia ella para protegerlo del frío y escudriñó entre la tristeza gris si el tren llegaba. La estación estaba vacía, la taquilla desde hacía dos horas permanecía cerrada. Un perro escuálido se acercó husmeando, olisqueó los rincones, no halló nada, se alejó. Del pueblo llegaba algún grito destemplado y el rumor sordo que precede al silencio nocturno. Macarena sacó un papel estrujado y lo leyó con dolorosa alegría, como lo había hecho una docena de veces los últimos días. Maca, pasaré por el pueblo en el tren de la noche, por fin nos volveremos a juntar. La suerte quiso que pasara yo por nuestro pueblo Maca, la suerte o Dios mismo. Me embarco para la América. Sólo sé que pasaremos un martes. Estamos huyendo. No puedo bajar Maca, nos persiguen para encerrarnos o hasta para matarnos. Me desaparecí un tiempo, pero ya voy a estar contigo, vámonos a hacer la vida, a caminar juntos. Pasaré en el tren que viene de Tordesillas, el que pasa entre las 9 y las 10 por el pueblo, el que pasa los martes. No me olvides que yo no lo hago porque no puedo, porque no quiero. Feliciano. Posdata: Estuve preso Maca, por eso mi ausencia; pero nos hemos fugado yo y otros dos, estamos ocultándonos, los martes hay cambio de guardia en las estaciones por eso ese día abordaremos el tren, ese día nos encontraremos Maca de mi ilusión.

Todo esto le había escrito Feliciano. Y así desde que le habían hecho llegar la misiva Macarena sacaba la carta y la leía, miraba el papel, las letras y algunas veces sollozaba discreta. Habían pasado ya tres semanas, tres martes, uno de ellos el tren no había llegado, el martes siguiente ni siquiera había parado y la última vez se detuvo unos minutos, pero sólo para que don Tarsicio bajara los comestibles que traía para abastecer su tienda. El bebé gimió y Macarena lo meció en sus brazos, le susurró una caricia. No fue suficiente, Amado empezó a llorar, monótono, terco; la mujer desabotonó la parte superior de su vestido y empezó a amamantarlo. Macarena guardó el papel. Revisó nuevamente si venía el tren, le pareció ver a lo lejos –entre la nube que flotaba a ras del suelo– en el fondo del valle, una luz discreta y el grito largo y ronco de la bocina que partió en dos la noche y que anunciaba la inminente llegada, el inicio de la cuesta y el resoplido heroico de la máquina que emprendía una vez más la escarpada subida. Feliciano se había ido hacía ya dos años a buscar fortuna a la Bretaña; tenían apenas dos meses de casados cuando cerraron la curtiduría y él junto con otros treinta habían perdido el trabajo; buscó ocuparse con desesperación sin conseguirlo, por eso tuvo que emigrar. Los primeros nueve meses enviaba dinero a Macarena y cartas, muchas cartas hasta que de pronto dejó de hacerlo. Ella esperó todo lo que pudo, pero él no volvió a escribir ni a mandar nada ni palabras ni monedas; se empleó como lavandera. En esas traídas y dejadas de ropa Antonio, el capataz de la curtiduría, empezó a rondarla; le cargaba la ropa, la esperaba en la esquina cuando ella hacía las entregas. Antonio la había pretendido, pero cuando se casó con Feliciano se alejó prudente, pero ahora era la ocasión, intuía cómo debía estar la mujer ante la ausencia del hombre, sabía de lo desvalida que estaba por el

dolor; la soledad es amiga de la traición, se decía Antonio cada vez que esperaba a la mujer. La fue cercando, despacio, paciente, buscando hacerse necesario, esperado. Macarena –después de cada encuentro con el hombre– llegaba a su casa agitada y se refugiaba en las cartas de Feliciano, cada vez más viejas, y a cada lectura en lugar de traer la presencia del esposo sólo se recrudecía la ausencia. Macarena lloraba y se angustiaba y en su desazón se abrazaba y se quería y se acariciaba hasta quererse más, imaginando la presencia de Feliciano junto a ella, aunque últimamente la cara de Antonio se le atravesaba y se le untaba en las ganas. Una noche, casi al año de ausencia de dinero, de cartas y de Feliciano, Antonio llegó a la casa de Macarena con una botella de vino y un jabugo de generoso origen. Nunca habían estado solos en un lugar cerrado, ella se resistió a dejarlo pasar, pero su débil defensa fue vencida casi de inmediato por las palabras corteses de él. Cenaron el jamón con un pan fresco (la cena que ella iba a darse), tomaron el vino y hablaron, hablaron mucho y Antonio empezó a acercarse con palabras y gestos, con la vehemencia de un amante abandonado; la fue acorralando, con dulzura; y le dijo hermosa y maja y que ya la quería y ella lo permitía, su soledad, sus ganas de sentir, de sentirse la fueron inundando de deseos. Macarena lo consintió; esa noche, esos momentos, la vida fue grata y se sintió mujer, fue feliz sintiendo, sintiéndose. Recordó a Feliciano y deseó que fuera él, extrañó su energía, su delicadeza fogosa. Jamás volvió a hablar con Antonio, no le permitió acercarse más, él lo intentó un tiempo, pero ante la negativa rotunda desistió a las cuantas semanas. Macarena dejó de salir y cambió el lavado por el bordado. A los meses acostumbrados nació Amado. Una vibración, la que precede la llegada de la maquina empezó a sentirse en el ambiente. El aire que anticipa la llegada. La luz potente del tren se fue acer-

17

•

22 de diciembre de 2017 • Número 1190 • Jornada Semanal

cando; el metal de las ruedas rozando cada vez más contra los rieles anunció que se detendría, que no seguiría de largo. La mujer abrazaba al niño con angustia, sentía una alegría amarga por volver a ver a su pareja con la expectativa dolorosa de no saber qué decir y de imaginar con miedo, con mucho miedo, cómo sería la reacción de él ante la presencia nueva de un vástago ajeno al matrimonio, ajeno a él. En un principio Macarena había pensado no ir, ocultarse en su soledad y vislumbrar apenas un destino yermo. La carta había llegado un miércoles y esos seis días antes del primer martes fueron un calvario, así las siguientes semanas. El tren trajo consigo una nube de vapor, fue deteniéndose lentamente. Macarena sentía que ahora sí llegaría Feliciano, lo sentía en las entrañas y en la piel; sentía que iba a explotar, buscaba una salida en medio de la noche y de su vida. Intuyó con más precisión la reacción de su esposo y se llenó de horror. No sólo la dejaría, seguramente la maldeciría; su esperanza de felicidad se disiparía como la niebla que flotaba envolviendo la escena. Dejó de amamantar a su hijo, se abotonó veloz el vestido y colocó al niño bajó la banca. En ese momento, por la ventanilla del último vagón vio asomarse el rostro de Feliciano, su mirada ansiosa y sus gestos frenéticos de que subiera con él. Macarena estaba petrificada, no podía pensar, sólo sentía un dolor que le desgarraba la existencia, la noche se hizo más negra, era la frontera del infierno. El tiempo pasó raudo, sólo bajaron con la calma que piden los muchos años dos ancianas, vecinas del pueblo. El tren empezó a crujir, a moverse y Feliciano dio un grito lleno de amor acumulado y de espera infausta. ¡Maca, que nos vamos ya! –había dicho el hombre. Macarena caminó hacia él y subió al tren, cuando pasó el umbral escuchó un llanto, Amado lloraba bajo la banca. La máquina tomaba velocidad. Feliciano abrazó a Macarena y la besó largamente, alejándose un poco para verla extasiado y feliz por tenerla. Ella hacía lo posible –que era muy poco– por corresponderle, por demostrarle también que lo quería y que lo había extrañado mucho, quería decirle lo doloroso de su ausencia y de la falta grande que le había hecho; pero no podía, seguía escuchando el último llanto de Amado, el llanto que corría por las ruedas y subía hasta donde estaba y se introducía por sus oídos hasta llegar a su alma para apuñalarla. El llanto de Amado es un puñal, concluyó la madre. Aunque algo percibía, Feliciano se sentía feliz y satisfecho. –Ven, el tren ya ha acabado de salir del pueblo, vamos a despedirnos de él, ya no volveremos a verlo –dijo mientras caminaban afuera a la plataforma. Feliciano tomó el rostro de Macarena y la acarició queriendo consolarla sin saber de qué; pensaba cándido que era llanto de felicidad por el reencuentro. El tren siguió subiendo, la cuesta continuaba hasta llegar a la cima de las montañas para después empezar a bajar. El traqueteo del tren surcaba la noche, un viento fresco golpeaba los rostros de la pareja. Entraron a un túnel, después vendría una curva que salía al puente de San Bernardo. Macarena empezó a sollozar y a temblar, arrepentida de haber vivido esa noche de hace muchos meses, que la había llevado en ese instante a entender en qué consiste el infierno. El tren tomó despacio la prolongada curva. Los árboles del bosque rozaban los vagones. La luna salió por fin iluminando el camino. Ella se separó de él, sacó un pañuelo de entre los senos para secarse el llanto. El tren entró al abismo unido por el puente de San Bernardo, Macarena miró a Feliciano y sólo gritó dos palabras: –¡No puedo! Y saltó, entre la noche y el viento

Street art del artista irlandés Finbarr Dac. Fuente: flickr

VIENE HACIA MÍ Enrique Héctor González

P

ensé que iba a escribir algo. Era la idea. Pero el vacío se apodera de mí, el vacío y el aburrimiento. No tengo ganas de pensar, todo lo que veo es una bolsa de mano, tres botellas y un centenar o casi de personas sentadas en sillas que rodean las numerosas mesas de un bar. Porque esto es un bar, el lugar más previsible. La gente se reúne a tomar, a contar desangeladas e inocuas anécdotas, a decir más o menos lo mismo de siempre, a reír de más, a fingir de más, a escuchar de menos. A percibir lo que no existe, a imaginar historias suntuosas que nada tienen que ver con ellos. En eso, bajo la mesa vecina, un pie se zafa de su prisión (no completamente, sólo la parte de atrás) y se pone a juguetear, con los dedos sosteniendo la punta del zapato y el resto del calzado colgando, húmedo, alejado del arco y de la planta y del talón. Es un pie común, por lo demás, con una vena central algo gruesa que atraviesa el empeine, con el olor dislocado de esas extremidades que han pasado su vida entre cosméticos lubricantes y el encierro paranoico al que somete la gente de vocación calzada a sus pies, a menudo. El zapato está a punto de caer, sostenido apenas por los dedos que se engarfian para mantenerlo pendiente. Pero el pie se balancea con la conversación, con esa rítmica distracción que nos hace descuidarnos de los movimientos desapacibles del cuerpo. Aun así, los dedos conservan el control y el zapato no cae. Como ocurre en estos casos, el pie eventualmente vuelve a buscar su cárcel, se acomoda dentro de la horma y la pierna se encarga de apoyarlo sobre el suelo, solo para que luego de un minuto o cinco, de un instante o dos, la mujer vuelva a las andadas, todo sin darse cuenta o casi, todo como acompasando nerviosamente las costuras de una conversación tenaz e inútil, de seguro: zafa de nuevo el talón del pie y enarca los dedos para que sostengan el zapato colgante. Esta segunda vez lo veo con cierta devoción: se trata de un ejemplar de tacón alto, no mucho, beige de color, vulgar de consistencia. Una tirilla de vinil sirve para agarrarlo por atrás, pero ésta se nota decaída, un tanto aplastada, incapaz de sujetar talón alguno. Los gestos hablan, las manos gesticulan, las bocas se abren como cavernas y dejan entrar grandes cantidades de aire mientras ríen a destajo, se carcajean por sombras de recuerdos mentirosos, carcamanes, viejos e ilegibles pero renovados por el alcohol, que comunica al ánimo el contento de la embriaguez, como casi lo diría Alfonso Reyes. Y sin embargo el pie, allá abajo, oculto por la mesa, abandonado entre sillas desolladas y piernas que permanecen tensas o dobladas por lapsos cada vez más cortos, sigue luchando por equilibrar al zapato mientras su dueña maquilla palabras que destroza entre risas exageradas sin ningún pudor, consciente sólo a ratos del esfuerzo de sus dedos por mantener colgante la zapatilla, perdida sin remedio y para siempre en la vorágine de una charla llena de vasos desamparados y limones y palillos que pestañean de sueño, demacrados e indóciles como la memoria de las cosas. De pronto ella se vuelve, me mira, se incomoda. De algún modo sabe que he escrito todo esto, por más que guarde velozmente la servilleta y acomode mi pluma en el bolsillo de la camisa. Se levanta de la mesa. Viene hacia mí

•

18 22 de diciembre de 2017 • Número 1190 • Jornada Semanal

EL HOMBRE ARAÑA ATACA DE

Ilustración de Daka

Gustavo Ogarrio

T

para Jacobo, El Fundo

odos esperaban siempre de ti un desenlace triunfal, algún destello de grandeza, alguna manifestación de superhéroe o al menos el breve truco que justificara la ilusión que provocaba tu cráneo perfectamente adherido a la tela, tu silueta lejanamente arácnida y tus muñecas, de las que brotaba el gran artificio de las telarañas a la ofensiva y que perfeccionaste cuando eras joven y el traje era un método para hacer evidente tu orgullo de araña implacable. Ahora, el traje aflojado por la extensión de tu cuerpo, desteñido por el uso, adherido esféricamente al gran abdomen e inverosímil cuando saltas sobre algún niño en busca de cualquier forma menor de entretenimiento para terminar por fin la tarde y quizás marchar a casa en la camioneta con dibujos de

telarañas y tu rostro –¿o será su rostro?– en el frente, encima del parabrisas; posiblemente prenderías un enorme cigarrillo de marihuana y harías más tuya la posibilidad de ceñirte a la máscara que soportas desde hace muchos años; saludarías con la cabeza a algún policía, con el cigarrillo encendido en la mano izquierda y con la mano derecha ocupada en el volante. Tú lo sabías muy bien, nadie se atreve a sospechar de un superhéroe. Pensabas en todo esto cuando te ordenaron comenzar. Ahí estaban, insoportables, temibles, los verdaderos enemigos, los más inocentes, los más terroríficos. Sus padres se paseaban delante de ti con los vasos de ron en las manos. Sus madres, esclavas todo el tiempo. Muchas de ellas hermosas. Imaginaste la posibilidad de sacarlas de aquel atolladero, de llevarte alguna atada a tu cintura –con su pecho perfumado

respirando sobre tu espalda– y elevarla por algún edificio, abrazada a la formación de tu sombra en la noche infinita de la ciudad. Intentar el columpio clásico del Hombre Araña –de portada de historieta– y despreocupadamente sentir su aliento excitado por encima de tu hombro y cerca de tu oreja aprisionada por el traje. Tocar sus mejillas con serenidad en la azotea de otro magnífico edificio y extender hasta lo imposible la espera de un beso, quizás descorrer un poco la máscara –desde la barbilla y con tu mano derecha– para que ella alcance a mirar de cerca el misterio de tu boca libre de la identidad arácnida. Su pasión por ti crecería junto a tu inocencia para los asuntos del amor. Dejarla en un callejón y desaparecer. Por unos momentos recordaste tu deseo olvidado y añejo de ser Superman, quizás tan sólo para poseer a la hermosa Lois Lane. Un alarido infantil te sacó del callejón y regresó tu imaginación al llanto estúpido y desgarrado de uno de los adversarios. Entonces su padre, con un tono de voz implacable, ordenó que lo hicieras ganar el juego de “Los amigos del Hombre Araña”. Era el niño del cumpleaños. Todos rieron. Sentiste impotencia, por tu estómago corría una rabia que no era propia de tu figura heroica, un aire envenenado que brotaba de la cercanía de los enemigos, de los padres cómplices y de sus bellas prisioneras. Advertiste que no podrías detener el llanto que se agolpaba en tu pecho. Cercado por las garras del ridículo, pensaste en someter con tu telaraña al padre para después colgarlo frente a la ventana panorámica por la que se asoma todas las mañanas el director de algún periódico, con tu rúbrica arácnida plasmada en la figura de un embalsamado en telaraña con forma de moño. Sin embargo, tu propio llanto no te hubiera alcanzado para echar mano del viejo truco de andar por los rascacielos. Ni el llanto ni nada. Fue así que imaginaste por primera vez un desenlace a la altura de tu historia. La posibilidad de llevar a cabo el plan que apenas se esbozaba en tu cabeza logró que te hicieras de nuevos bríos para continuar. Vendría la estrategia para acorralar al enemigo, al que harías ganar el juego de “Los amigos del Hombre Araña” para después sorprenderlo con tu particular sentido de la justicia. Apresuraste la terminación del juego, al tiempo que en tu mente afinabas los detalles del plan. Tus pasos se dirigieron a la mesa de las bebidas para que empuñaras discretamente la botella de ron. Jamás te quitarías la máscara, los detalles de tu rostro no serían recordados por nadie. Esta condición anónima te hizo sentir con un cierto poder sobre tus enemigos e hizo más excitante tu cercanía con las bellas prisioneras. Vaciaste una buena cantidad de ron en tu vaso con refresco de manzana y lo bebiste apresuradamente, sin que nadie advirtiera tu sed y tu maniobra alcohólica. Te dieron ganas de encender un cigarrillo de tabaco o de marihuana o un puro, al tiempo que recordabas el día que tu hermano mayor se vistió del Che Guevara para asistir a una fiesta de disfraces y también una foto: el Che, con la boca entreabierta y sosteniendo con dos dedos un puro, te miraba desde no sabías qué parte de su alma para que hicieras tuyo un estremecimiento que aparecería en los momentos de mayor peligro. La imagen del Che con su puro te acompañó durante los desafíos que viviste aquella tarde.

19 22 de diciembre de 2017 • Número 1190 • Jornada Semanal

NUEVO Respiraste como para recobrar el orgullo y como una forma de integrarte a la soledad intransferible y siempre angustiante que se manifiesta antes de alguna proeza, el movimiento hacia el interior de tu deseo endureció el gesto que se ocultaba en la máscara deslavada. Todo estaba ya perfectamente calculado. Llamarías al padre para el cobro de tus servicios y lo invitarías a que junto con el terrible enano te siguiera hasta la camioneta, en donde tenías guardada una sorpresa para el del cumpleaños. Imaginaste el título de aquella aventura, se llamaría “Feliz cumpleaños, pequeño reptil / de parte de tu amigo, el sorprendente Hombre Araña”. Habías estacionado la camioneta justo a dos calles de la fiesta. Invitarías a pasar al padre con el hijo tomado de la mano. Una vez distraídos y asombrados por la miseria del interior del vehículo de un superhéroe, tronarías con una patada los testículos del padre y amarrarías al infante enemigo. ¡Cómo te hubiera gustado hacer realidad la fantasía de un amigo tuyo y colocarle al padre, una vez amarrado, un rollo de dinamita en el culo, para después prendérselo con una larga mecha que corriera despacio y que hiciera tangible tu deseo de justicia, frente a la desesperación de su hijo, atado de manos y pies y suplicándote piedad, “piedad Hombre Araña”! Llegó el momento de echar a andar el plan. El padre accedió inmediatamente y llamó al niño. Lo tomó de la mano y entusiasmados te siguieron hacia la salida de aquel Palacio del Mal. Observaste por última vez a la madre de tu enemigo y presentiste en sus ojos un abandono de doncella, un desamparo que escurría también por su hermosa silueta. Buscaste en ella una mirada cómplice, una fusión momentánea de soledades en espera de la avanzada heroica. Ella no voltearía. Cerca ya de la camioneta recorriste la imagen del padre con el morbo previo al golpe inesperado, planeaste milimétricamente la fuerza de tu pie derecho incrustado con violencia en sus genitales. Del pequeño reptil ni te preocupaste, era como esos científicos desquiciados por la idea de apoderarse del mundo y que una vez despojados de sus vigilantes se atienen sólo a destellos intelectuales para salvar el pellejo. Sudabas abundantemente y el traje se pegaba a tu cuerpo, lo que hacía más evidente la miseria de tu sombra. Imaginaste a tus enemigos en la parte trasera de la camioneta, el padre con los testículos quebrados y el terrible infante con el rostro desencajado. Un rostro que negaba angustiosamente y a gritos su afrenta. La ansiada fractura de su fragilidad maléfica se cumpliría con el llanto culpable ante los pies del mismísimo Hombre Araña. Planeaste depositarlos, ya destrozados, en el estacionamiento de algún periódico importante, con un director gruñón que garantizara un odio desmedido hacia tu leyenda. Hasta pensaste en dejar algún rastro para hacer tuyo el hecho. Imaginaste el encabezado del día siguiente, la primera plana con la foto de los restos de tus enemigos amarrados con la telaraña que pacientemente habías tejido en tus ratos libres, casi siempre inundado de marihuana: “¡Extra! ¡Extra! ¡’El Hombre Araña ataca de nuevo’! ¡Extra! ¡Extra!” Imaginaste la soledad de la huida y el esplendor de la noche que reposaría sobre tu máscara, sobre tu arácnida figura detenida en la cornisa de algún rascacielos

•

Ilustración de Daka

DE AMOR INVICTO Luis Tovar

L

a maravilla de sentir amor por alguien vale con creces la segura tristeza y el posible dolor cuando eso que llegó a sentirse ya no es más que otro inquilino en la memoria: esto pensé al ver, sin que ella me mirara, los ojos de una desconocida mujer joven que iba por la calle en dirección contraria a la mía, y sé que la sonrisa que llevaba en las pupilas fue sólo algo así como el detonador o, más precisamente, el precipitador de algo que venía tomando forma en mi cabeza hace unas horas. Hay ocasiones en que al pasado se le antoja darse una vuelta para ver cómo va todo, y hoy sucedió: ella, la última mujer que he tenido en el centro de mi centro, y yo, coincidimos en un restaurante. Estaba sentada en la barra y como ahí no quedaba ningún sitio disponible, me senté en una de las mesas, distante unos cuantos metros. Hasta hace poco aún hubiera cometido yo la tontería indelicada de acomodarme dándole la espalda. Peor aún, posiblemente al descubrirla pude haberme dado vuelta e ir a comer a otro lugar, pero me senté mirando hacia la barra y su perfil izquierdo quedó al alcance de mi vista. Ella podía verme también, pero si en algún momento llegó a hacerlo no lo supe. Mientras yo comía y leía el diario la escuché hablar –sin entender lo que decía– con alguien sentada a su lado, la observé manipulando su celular, y unos minutos después vi que terminaba de comer, pagaba y se iba. Llevaba jeans de mezclilla azul, una blusa artesanal con bordados y el cabello recogido. Mirándola así, ya tan ajena, a su vez y como yo perfectamente capaz de coincidir sin que ninguno tuviera no sólo una reacción excesiva sino ninguna de ningún tipo, fue cuando empezó a formarse en mi cabeza esto que se derramó hace un rato, al mirar los ojos amorosamente sonrientes de la desconocida. No fueron dolor ni tristeza, sino el recuerdo del dolor y la tristeza, lo que se me dibujó primero, y casi de inmediato ese par de clavos en el aire se desvanecieron para dar paso no a una sino a un cúmulo de imágenes previas, que comencé a evocar mientras miraba el movimiento de sus manos. Luego recordé muy vívidamente la sensación firme y cálida de su abrazo, después llegaron sus labios, y ya para entonces todo cabía entero en una sola idea: el amor que nos llegamos a tener y a prodigar. Perdieron relevancia mucho antes, pero en ese momento importaron todavía menos las razones y las sinrazones que acabaron deshilvanando el tejido que fuimos. Preferí, como prefiero ahora y lo haré siempre, que su presencia –que es como decir su existencia– no me diera igual, y que el acto de no ignorarla bebiera de los recuerdos gratos, que son muchos y muy grandes, y no de lo que vino después. El amor, que es como el Cid, puede ganarle todas las batallas a la mismísima muerte

•

20 22 de diciembre de 2017 • Número 1190 • Jornada Semanal

LA

MITOLOG Andreas Kurz

L

EN ESTA NARRACIÓN CON TINTES ENSAYÍSTICOS, Y AL INVERSA, SE REVISAN ALGUNOS DE LOS MITOS QUE HAN NUTRIDO Y DADO FORMA A LA CULTURA OCCIDENTAL DESDE EL ROMANTICISMO A NUESTROS DÍAS.

O I

a verdad le fue revelada en medio de una borrachera casera solitaria. Rodeado de libros, tomaba copa tras copa. Trató de descifrar títulos y nombres de autores impresos en los lomos. Las letras tambaleaban o se duplicaban. La casualidad de una mirada certera le reveló algunos nombres sueltos y, a primera vista ebria, sin nexo alguno entre ellos: Borges, Schlegel, Cortázar, Loaeza, Omar Delgado (¿quién es?). La secuencia de estos nombres le reveló el grado de su embriaguez y quedó profundamente dormido. Borró el siguiente día del calendario. Prefería forzarse a dormir, evitar el enfrentamiento con una cruda atroz. En sus sueños intermitentes y en los intervalos nebulosos de la vigilia surgieron las imágenes y recuerdos de las horas pasadas, recuerdos libres de pena y arrepentimiento. Había aprendido a preferir la ebriedad sin testigos que no deja surgir ni la mala conciencia ni el odio a sí mismo por tantas estupideces hechas y dichas. Surgieron los nombres impresos en los libros, azarosos e inconexos. ¿Qué, por el dios de los ateos, hacía Schlegel con Loaeza y el tal Omar Delgado? ¿Cuál de los dos? La maldita curiosidad, ésa que no nos abandona si no averiguamos cómo se conjuga “roer” en primera persona, se impuso incluso a los rezagos desagradables de la cruda. Y ese día no durmió más. Friedrich Schlegel: Conversación sobre poesía. El más alocado de los dos. Protestante revolucionario primero, luego católico recalcitrante e incluso secretario de Metternich, el príncipe que reorganiza Europa y pone cárceles al intelecto y la razón. Habla sobre el mito, la necesidad, alrededor de 1800, de inventar una nueva mitología independiente del Olimpo griego. Novalis le hará caso, Jean Paul también y los muchos grandes y pequeños románticos que habían discutido en Jena, a la sombra del adorado Schiller. ¿Ya habrán cantado el “Freude, schöner Götterfunke”? ¿Habrán maldecido, borrachos como yo, la guillotina, la desilusión? ¿Habrán comprendido que el sueño romántico siempre se estrellará contra el cinismo inquebrantable de los gobernantes que se encapsulan y no quieren saber nada de los gobernados a los que, si es necesario, cortan cabezas o entierran bajo escombros… de la guerra? ¿Habrán comprendido esos muchos grandes y pequeños románticos a los que –pues sí–leyó el evasivo Borges? No lo creo. Schiller proclama por esas fechas postrevolu-

cionarias la inutilidad de la belleza y del arte. Pero Schiller es un dialéctico al estilo de Hegel, aunque años antes de Hegel. La belleza es inútil, el arte no sirve para nada, pero ambos educan a la humanidad, insuflan espíritu a la materia y, al mismo tiempo, reconcilian a los estetas puros, ésos que sólo del espíritu viven, con la materia embellecida. La belleza y el arte nos enseñan que podemos ser espíritu y materia al mismo tiempo, y conscientes de esta simultaneidad, fantasmas con cuerpos que saben que son seres traslúcidos y sensibles a los dolores de muela. He ahí la nueva mitología que forma al nuevo hombre, éste que escucha el “Himno a la alegría”, que apenas está a la altura de libertad, igualdad y fraternidad, los hermosos ideales que la historia en vano ofreció a una humanidad que ni siquiera a la fuerza los quería aceptar. Sólo hay que inventarle imágenes a la nueva mitología, metáforas y símbolos potentes que sean capaces de relegar a Orfeo, Prometeo, Ariadna y Edipo al olvido. Schlegel, Novalis, luego Hoffmann concretan la mitología y unos ciento veinte años después viajarán a Buenos Aires, donde un ciego del futuro los leerá. Este Borges, aún atrapado en las acrobacias verbales del modernismo y en los engaños ideológicos del nacionalismo, ya conocía las fantasías desquiciadas y desordenadas de la novela gótica. Ahora, con la ayuda de unos alemanes no menos desquiciados, pero más ordenados, Borges reinventa la literatura fantástica para América Latina. Aprende mucho de los románticos alemanes, quizás más de lo que una crítica literaria cegada por el nacionalismo quiere admitir. Cuando los Schlegel proyectaban su revista El Ateneo, querían renunciar a la publicación de los nombres de los autores. No querían publicar textos individualizados, sino la POESÍA Y EL PENSAMIENTO , ambos escritos con mayúsculas gigantescas. La poesía como cuerpo fantasmal, tangible e invisible, concreto y evasivo a la vez y sin fisuras, como al maestro Schiller le hubiera gustado: textos que dialogan con otros textos, obras que incluyen más obras, libros que paulatinamente forman esa monstruosa Biblioteca de Babel soñada por Borges y descrita como rizoma por Deleuze y Guattari, historias que arman Tlön y Uqbar, países fantasiosos y reales, inexistentes y con ubicaciones geográficas exactas, ignorados por la Historia y con fechas memorables bien especificadas. La fantasía y la imaginación se controlan. No sé si la ironía, la razón o el súper yo freudiano son las instancias del control. Sus monstruos son cerebrales, deformaciones con facciones armoniosas. Sus mons-

truos sí espantan, pero el frío análisis los ahuyenta, hasta que Cortázar los libere y les devuelva su monstruosidad. ¿En qué momento entra mi asesino al cuarto donde estoy cómodamente sentado? ¿En qué momento se me acerca para matarme, para materializar la ficción que estoy leyendo? ¿En qué momento la víctima de los aztecas empieza a soñar hacia el futuro y se percata de que este otro que lo sueña en una cama de hospital sólo es una ilusión producida por la muerte cercana? Soy el único ser vivo en el planeta. Alguien toca mi puerta. Estas dos frases lacónicas, que Cortázar no escribió, resumen la estética del miedo del argentino: un miedo concreto y nada armonioso.

O II

S

E ESFUMAN LOS ÚLTIMOS rezagos de la cruda. He ahí

la mitología de los románticos alemanes, la flor azul. Es una mitología de la angustia, un mundo encerrado en sí mismo, sin esperanza, sin salida; un mundo que no representa nada porque más allá del miedo no hay nada. Se alegra, acaba de hallar un pensamiento. No duda de que ya ha sido pensado, pero en ese momento es sólo suyo, casi original. “La revolución romántica culmina en Julio Cortázar, la transformación de hombre en axólotl es su concreción: ni hombre ni animal, sólo transición incierta que rige nuestras vidas y les insufla el miedo.” Formula la primera oración triunfalista de un texto que pronto escribirá. ¿Y lo demás? ¿Guadalupe Loaeza y el inefable Omar Delgado? ¿Qué tienen que ver en esto? Puro azar, piensa, la anarquía de un collage ebrio. Dos novelas malas leídas hace poco, que no incitan a la lectura de más obras de sus autores. Nada que ver. Asunto olvidado. Curado de la cruda, puede regresar a un sueño plácido. Ni tan plácido. Visiones chuscas. Errores ortográficos y sintácticos lo amenazan en sus sueños. No como las palabras y letras que clavan sus ojos en los de Lord Chandos en la famosa carta de Hugo von Hofmannsthal, palabras y letras vacuas cuya amenaza es precisamente su inefabilidad. Los errores entrevistos en los sueños del antes borracho son concretos y tangibles, pequeños monstruos, gremlins malévolos que aún no asesinan. Luego crecen y se convierten en escenografías pobladas por seres todavía más grotescos: el futuro Maximiliano de México y Charles Bombelles, niños ambos, se persiguen en el castillo de Schönbrunn, desnu-

MIÉRCOLES 20 DE DICIEMBRE DE 2017 •

■

Forma parte de una subasta de documentos

CARMINA BURANA,

Manuscrito de obra de Sade, tesoro nacional de Francia

EN

CULTURA

LA HABANA

La declaratoria que protege Los 120 días de Sodoma incluye textos de André Breton ■

AFP PARÍS.

El gobierno francés declaró tesoro nacional el célebre manuscrito Los 120 días de Sodoma, del marqués de Sade, con la finalidad de evitar que sea subastado en París, informó la casa Claude Aguttes. El Ministerio de Cultura hizo lo propio con los Manifiestos del surrealismo, de André Breton, de manera que ninguno de esos manuscritos puede salir del territorio francés, aclaró la firma de remates. Ambos textos forman parte de una venta de documentos históricos pertenecientes al fondo Aristophil, objeto de liquidación judicial e investigado por haber supuestamente estafado a sus inversionistas mediante la compra de prestigiosos manuscritos.

EL MINISTERIO DE CULTURA PROPONE COMPRARLAS ‘‘AL PRECIO DEL MERCADO

INTERNACIONAL’’

El manuscrito Los 120 días de Sodoma estaba estimado entre 4 y 6 millones de euros (4.7 y 7 millones de dólares), mientras los dos Manifiestos del surrealismo estaban valorados en unos 4 millones de euros, junto a otros textos de Breton. El marqués de Sade (17401814) escribió esa controvertida obra en 1785 durante su estancia en prisión en la Bastilla de París. Sin embargo, fue en 1957 cuando ésta salió de la clandestinidad, imponiéndose a la censura. En 1990, la obra del aristócrata entró a formar parte de la prestigiosa colección francesa de la Pléiade, reservada a los autores más reputados. El Ministerio de Cultura propuso una negociación para comprar las obras ‘‘al precio del mercado internacional’’, explicó Claude Aguttes. Su retirada de la venta todavía debe ser autorizada por el administrador de la liquidación de Aristophil. Esta venta es la primera de las 300 programadas durante seis años para dispersar las 130 mil piezas confiscadas a Aristophil y cuyos beneficios serán destinados a sus 18 mil inversionistas. La justicia sospecha que el fondo utilizó para estafarlos la llamada pirámide de Ponzi, por la cual las inversiones de los que in-

gresan en el fondo financian los intereses de los que salen, método utilizado por el inversionista estadunidense Bernard Madoff.

■

Escenas del montaje de Carmina Burana, en la sala García Lorca del Gran Teatro de la capital cubana, superproducción con coreografía de George Céspedes y dirección de Miguel Iglesias ■ Fotos Xinhua

El Ayuntamiento de la capital italiana rehabilitó al poeta local Ovidio

Revocan en Roma exilio impuesto por emperador Augusto hace dos mil años ■

Resolución de Alcaldía tiene como objetivo “reparar grave perjuicio”sufrido por el literato

AFP ROMA.

Dos mil años después de haber sido enviado al exilio forzado por Roma, el famoso poeta Ovidio (Sulmona, 43 a.C.) acaba de ser rehabilitado por la alcaldía de la capital italiana, un desagravio tras el castigo impuesto por el poderoso emperador Augusto. Famoso por su ironía, Ovidio fue enviado por Augusto en el año 8 d.C., cuando tenia 51 años, en exilio a Tomis, la ciudad romana que se convertiría en Constanza (Rumania), probablemente porque no toleraba su sentido del humor, su sarcasmo, su tono irreverente. La resolución del ayuntamiento de Roma de revocar el exilio fue aprobada por unanimidad la semana pasada, y tiene como objetivo “reparar el grave perjuicio” sufrido por el poeta romano, autor entre otras del Arte de amar y Las metamorfosis, ambas obras en verso y estudiadas aún en todo el mundo. El verdadero motivo por el que fue enviado a Tomis, a orillas del Mar Negro, sigue siendo uno de los grandes misterios de la historia de la literatura. El mismo poeta latino consideraba que el tono irónico del poema El arte de amar, un texto que explica el arte de la seducción a los hombres, podría ser la causa de la irritación del emperador. Augusto acababa de promulgar leyes contra el adulterio y no apreciaba la visión insolente del poeta. “Si el poema no aboga abiertamente por el adulterio, coquetea con la idea”, explicó a la AFP Rebecca Armstrong, profesora asociada de la la Universidad de Oxford. “Tenía un tono irreverente hacia los comportamientos morales tradicionales y hacia el emperador y su familia”, recordó la experta.

“Ovidio recomienda, por ejemplo, varios monumentos romanos construidos por Augusto y su familia como lugares excelentes para seducir a las jóvenes”, cuenta.

Un error imperdonable Pero parece poco probable que un poema generara la ira de Augusto, sobre todo porque había sido publicado muchos años antes de su exilio. Varios expertos creen que fue un misterioso “error”, la gota que colmó el vaso del emperador, que no lo soportaba más. El “error” se dice que estaba relacionado con el escándalo que rodeaba a la única hija de Augusto, Julia, que estuvo casada en tres ocasiones y su padre desterró en el año 2 a.C. a la isla de Pandata-

ria, acusada de adulterio y traición, pena que redujo cinco años después al permitirle regresar al continente. “Pasó el exilio con un senador romano”, subraya Rebecca Armstrong. Ovidio, que odiaba la “frontera salvaje” que representaba Tomis, luchó y pidió en vano regresar a Roma. Las excusas parciales pedidas por El arte de amar en un poema escrito en el exilio no fueron suficientes. Ovidio, de todos modos consideraba que el emperador Augusto era un lector poco sofisticado y una persona sin humor. “¡Una estrategia sorprendente para alguien que quería regresar a Roma!”, comentó Armstrong. La decisión de revocar el exilio de Ovidio se produce con motivo del 2000º aniversario de

la muerte del poeta en el año 17 de nuestra era. Rebecca Armstrong cree que Ovidio “hubiera estado muy complacido” con la resolución de la alcaldía de Roma, tomada la semana pasada, que finalmente hace justicia a su manual sobre la seducción. El poeta también hubiera apreciado “que la gente se interese siglos después por sus poemas”. Sin embargo, frente a la cruel falta de documentos, algunos estudiosos dudan del exilio del poeta, creen que sus últimos escritos eran ejemplos de literatura experimental. Ovidio no es la única personalidad famosa que se beneficia de las excusas de Italia. En 2008, la ciudad de Florencia se disculpó por la persecución al poeta Dante, que se tuvo que exiliar después de haber sido condenado a muerte por sus ideas políticas.

Varios expertos creen que fue un misterioso “error”, la gota que colmó el vaso del emperador ■ Foto Notimex

22

22 de diciembre de 2017 • Número 1190 • Jornada Semanal

Antonio Valle

JUSTO EL

VEINTICUATRO

Santa anarquista, stencil callejero. Fuente: hiveminer.com

…hay algunas madres malvadas que te dirán que la vida es sólo suciedad […] Cualquiera que haya tenido un corazón No daría la vuelta y lo dejaría a la mitad

E

“Sweet Jane”, Lou Reed

sa mañana el terapeuta despertó con un sabor a pescado echado a perder en la boca. Acababa de soñar con un Santa Claus bronceado que sacaba peces y enciclopedias viejas de una dársena. Mientras se enjabonaba pensó que le urgía un plomero al baño, luego se enfundó en su chamarra de los 49s de San Francisco y se dispuso averiguar si la poeta había conseguido sobrevivir. Al pasar bajo el fuego cautivante de la nochebuena, una mujer de edad indefinida –con un celular apretado a la oreja– lo miraba desde un Maverick ’74 abandonado en el garaje. El terapeuta contuvo la respiración para liberarse del hedor y abrió la reja rápido. Mientras bebía un americano en el Café de Todos, sacó su smartphone y apoyó el pulgar en su sensor de huellas. Recordó el primer diagnóstico que leyó de la chica, cuando los hombres del servicio de salud pensaban que no tenía remedio porque, además de vivir entre una pareja de bestezuelas borrachas, sufría una maniaco-depresión que la obligaba a permanecer en una clínica. Ahí solían mantenerla amarrada de muñecas y tobillos hasta que unas inyecciones le apagaban el deseo de morirse. Una noche antes, cuando la poeta todavía traía puesto un trajecito rosa muy limpio sobre unas mallas de bailarina clásica, el curador logró guiarla con su celular a través del laberinto de prostitutas, criminales y adictos que pululaban en el hotel de mala muerte donde quedó de verse con una chica que –como ella– solía empapar de sangre sus camisas de cowboy. Por fin la poeta contestó al otro lado de la línea: –Toda la noche la vaquera brilló por su ausencia –en la pantallita del celular, con el rímel batido en lágrimas, la chica parecía mantenerse a flote con una batería de antidepresivos. –Pero no se preocupe, Gandalf, acabo de desayunarme un dulce. Susurró con esa voz de niña que sabía articular versos delicados.

–Será mejor que tomes una ducha y te pongas a ver la tele mientras pasa el efecto. Seguro la chica está en camino –contestó el terapeuta. –Tiene razón, Gandalf, no quiero que me encuentre como a la muñeca fea. Pero ya no se preocupe, hace un momento hablé con ella, me aseguró que ya no tardaba en llegar. –Lo más importante es que te encierres hasta que llegue y que no le abras la puerta a los chicos malos. –Ok, lo prometo. Después de colgar, Gandalf, como lo había bautizado la poeta, estaba seguro de que los delincuentes podrían engancharla con una dosis de heroína adulterada y dejarla lista para sujetarla a una línea de trata.

* Caía la noche cuando el hombre bronceado escogió el disfraz de Santa Claus para salir a trabajar. Metió las barbas grises y el gorro escarlata en su mochila. Antes de cerrar la puerta volvió a prometerle a la rubia que volvería para la cena con su regalo. –En tu cel está la fotografía. Si no encuentras el modelo será mejor que vayas buscando otra cama para la fiesta de Nochebuena. Santa tomó el auto, pasó por dos reyes magos y se dirigió a la zona de casitas lindas. Después de asaltar a mano armada una tienda, un bar y a varios transeúntes, estacionó el compacto en una diagonal con palmeras para ver con decepción cómo ninguno de los aparatos se parecía a la fotografía que le había enviado la rubia en un whatsapp.

* Como nunca, el terapeuta deseó tener un lugar para pasar la Navidad. No podía repetir la escena que cada noche vivía con la reina del Maverick ’74, la mujer que noche y día hablaba en un celular que dejó de funcionar años atrás; sin embargo, comenzó a alterarse de

verdad cuando, a las diez y media de la noche, la niña le llamó para decirle que no aparecía la cowboy, que ya no podía con el ataque de ansiedad y que llamaría a los chicos para que le trajeran unos dulces. El terapeuta supo que la niña podría desaparecer del mapa en cualquier instante, entonces la obligó a prometerle que haría una última llamada antes de que se fugara con una inyección. Luego atravesó el jardín entre el olor a bacalao añejo y a maquillaje. Justo cuando estaban apagando la máquina llegó al Café de Todos. Colocó su celular sobre la mesa y se dispuso a esperar la llamada de la poeta. Mientras le servían café americano, un auto compacto se estacionó frente al negocio. El terapeuta sonrió cuando vio descender a Santa Claus acompañado de los reyes. La imagen le hizo recordar al Santa empapado de su sueño repartiendo peces enfermos y enciclopedias de agua. El hombre de las barbas grises vio el smartphone sobre la mesa y, cuando gritó que la escenita navideña era un asalto, lo primero que pensó Gandalf fue que la niña estaba por llamar y que no iba a dejar que se muriera sola. Pensó en el señor de los anillos y, en un acto fallido (tal vez pretendiendo que la 9 milímetros era un juguete de San Nicolás), sin quitarle los ojos al smartphone le tiró el café americano en la cara a Santa. El hombre le disparó en el pecho, tomó el celular y se perdió con los reyes en la noche.

* Al otro lado de la línea, bajo su sombrero negro tachonado de estrellas, la vaquera abrazó a la poeta. Mientras, arrebujado en su chamarra de los 49s de San Francisco, Gandalf contactaba, sin violentarse, con otra línea en la que un ciego de rostro iluminado le decía que la vida entera de un hombre podía reducirse a dos o tres escenas. Entonces, justo el veinticuatro, el terapeuta vislumbró a la poeta cantando en un taxi “Sweet Jane” con los Cowboy Junkies y, mientras volaba por el pase perfecto que Joe Montana le lanzaba, supo que al fin había salvado la cena de Navidad de ese y de todos los años por venir

•

LA LLAMADA

23 22 de diciembre de 2017 • Número 1190 • Jornada Semanal

Vanessa Téllez

N

o le prestaba atención. Lo único que tenía en mente después de haber pasado más de cuatro horas en labor de parto era el nombre que le daría. –Se llamará Eclesiastés – decidió la nueva madre. Dos días después la joven madre volvía a su departamento de interés social con el recién nacido. No bien colocó al bebé en su cuna, Buda, el gato siamés que vivía con ella, saltó hasta donde Eclesiastés dormía. Desde el primer día, el gato, una criatura que rara vez emitía ronroneos y pasaba la mayor parte del día mirando a través de la ventana las torres de Babel que conformaban la Ciudad de México, se identificó con el nuevo integrante. Los quejidos del bebé encontraron eco en los maullidos minúsculos de su nuevo guardián. La extraña relación no parecía importar a la madre, una mujer de veintidós años que desde los dieciséis trabajaba como mesera. Funciones en el departamento, como lavar los trastes o llevar la basura al contenedor del edificio estaban dispuestas según la programación del día en el televisor. Resultaba difícil para la joven madre comprender las necesidades de un niño que no parecía pertenecer al mismo mundo que ella habitaba. Sin palabras y sin gestos, Buda, el gato, estaba en la misma frecuencia que Eclesiastés. Paralelamente la joven madre seguía prestando interés sólo a las noticias de la farándula mexicana, sabiendo de pe a pa los avatares en la vida amorosa de X estrella femenina, y acudiendo puntual a espectáculos baratos financiados por la televisora estrella. Acostumbrado al desinterés materno, Eclesiastés afincó sus necesidades al interés que despertaba en Buda, el gato. Si Eclesiastés tenía frío, Buda lograba acercar hasta él una frazada que pudiera evitar un enfriamiento de fatales consecuencias. Las cosas se complicaban cuando se trataba de alimentarlo. El llanto producido por el hambre era el único que Buda no podía acallar. Pese a olvidar amamantar a su hijo la joven nunca dejaba de llenar el tazón del gato con leche. El instinto de Buda lo hacía buscar la esponja con la que solía jugar y remojarla una y otra vez sobre su tazón para con ella saciar el hambre del bebé. Ejercer tareas de animal y matrona hicieron envejecer a Buda. Todavía aquella mañana acalorada de abril, Eclesiastés era bañado por su madre cuando el teléfono sonó, mientras en el televisor una cantante popular contaba en una entrevista cómo vivía su divorcio. La llamada pasó de los segundos a los minutos, en la justa medida en que el tiempo avanza cuando las palabras intentan sostener su propio tiempo. A un costado de la madre, bajo una mesa la cola de Buda asomaba inerte. Cuando la llamada finalizó, la madre tropezó con la cola de Buda. Súbitamente recordó a Eclesiastés en la bañera. La esponja con que lo estaba bañando yacía seca sobre una mesa en el pasillo. A la distancia era imposible distinguir gotas de agua sobre ella. En el televisor la cantante repetía al micrófono: ‘hay que creer en el amor, siempre, aunque uno enfrente su divorcio número cinco’

•

Street art en una calle de Belgrado. Fuente: flickr

Banksy, Reno en un asador, Santa’s Ghetto. Fuente: www.banksy.co.uk

LUNA LLENA DE HONDURAS Francesca Gargallo Celentani La luna roja de diciembre por la ventana (llena en la noche larga) sonríe por sus adentros. Las corridas furtivas del toque de queda la llenan de orgullo. Nadie lo sabe pero en Honduras se prepara el mejor café de Centroamérica y las mujeres salen a la calle para vender rábanos y lanzar consignas defienden hijas y mueren por montones Son lencas y la luna les sonríe porque ama el agua son chortís, garífunas, mestizas todas tienen niñas ancestrales en el río Gualcarque. Son las que resisten a las masacres y están locas, locas de pinturas y versos. ¿Puede una copla lo que la prensa calla? En el universo de neón de las noches urbanas del norte las pantallas titilan en la nada de pronto es caliente el trópico a oscuras las ametralladoras erizan la piel de miedo. Los cuerpos de agua de la luna roja se van secretos porque el ejército dispara en los ojos de una muchachita en el torso de un hermano son cuerpos de mujeres y cargan antorchas por las calles de Tegucigalpa. Inmensas, unen el fuego del norte y el agua del sur las que piden favores a la luna y gritan se enojan se ríen a carcajadas desparajientas. Nadie lo sabe pero la tierra de Honduras es la más firme del istmo que corre de Belice a Panamá roca que congrega el magma de sus hermanas. La prensa calla que Honduras no es un portaviones no es una estrategia geopolítica no es sólo maquila. Honduras es una pacifista que se viste de guerra como su Morazán y cultiva zanahorias, se enfrenta a la palma de aceite a la riqueza que empobrece. La luna roja de diciembre descansa en la roca firme de Honduras

•

24 22 de diciembre de 2017 • Número 1190 • Jornada Semanal

Marco Antonio Campos

LA CAUSA DEL DESGASTE

Bleep.gr, Navidad desnuda, street art en Grecia. Fuente: www.isupportstreetart.com

D

a Juan José Rodríguez

esde hacía diez años, no había encuentro literario o poético en el que Juan de Dios Plaza no cumpliera lo que parecía un ritual literario-erótico. Aunque parezca un oxímoron, era un poeta rico, y pese a la mitad del oxímoron, un poeta notable. Juan de Dios, que ya frisaba los cincuenta años, tenía en grado extremo el instinto para saber, durante el curso de las jornadas del congreso poético o literario, quién iba a llevar a cabo la lectura o conferencia más prolongadamente aburrida para ir a cumplir tareas de urgencia en un burdel, alta o medianamente afamado, y regresar, como con relojería o magia, cuando el autor aún no terminaba de leer su afanoso texto. “No importa el precio del palo, pero que sea la mejor”, enfatizaba. Una vez en Zamora, al oír a un lirida michoacano, quien se preparaba a leer un poema que iría desde la expropiación petrolera a nuestros días, luego de unos minutos, Juan de Dios se levantó, salió a la calle, se dirigió al prostíbulo, escogió una cusca fogosa que venía de la región de tierra caliente, se la tiró con rigor e imaginación en los veinte minutos del palo anunciado, y ya de vuelta, compró una botella de vino, empezó a tomársela en el trayecto, y sentado de nuevo en la sala de lectura, oyó sin sorpresa que la gloria local iba apenas en 1991. La siguiente ocasión que a Manu le tocó encontrárselo fue en Tuxtla Gutiérrez en un congreso centroamericano de ensayo y narrativa. Fue al tercer día. En el momento en que el cuentista de El Salvador subió al estrado y se sentó a la mesa con un fajo descomunal de hojas y empezó a leer un cuento, que versaba sobre el

tema de que si no hubieran surgido las pandillas de los Maras El Salvador sería el único país latinoamericano que ya formaría parte del primer mundo, Juan de Dios tomó las de Villadiego, se dirigió al campo de batalla, se tiró en veinte y tres minutos a una suculenta costeña de veintidós años venida de Tonalá, y como un resucitado que pasó tres días en la Gehena, compró su botella de vino, y al entrar de nuevo a la sala, el salvadoreño contaba que los Maras formaban ya parte del cuerpo de élite de la policía y si existía un país seguro en América Latina era El Salvador. Pronto Juan de Dios se volvió un conocido poeta internacional. Manu se lo encontró por tercera vez en Montevideo. En la última mesa, cuando un profesor rioplatense variaba y desvariaba sobre la poesía neobarroca o neobarrosa, y al explicarla y detallarla era más críptico y banal que los poetas que conformaban la neocorriente, Juan de Dios, ahora acompañado por el poeta peruano Rafael Andrea, se dirigió al lenocinio, escogió a una joven de Paysandú que había sido reina de belleza, y pisó extasiado por primera vez tierra uruguaya. El poeta peruano, sin los prejuicios estéticos de Juan de Dios, se enorgullecía por el contrario de ser en el plano femenino un todoterreno, y se tiró una gorda súper maquillada que cobraba la décima parte de la joven de Paysandú. La última vez que Manu encontró a Juan de Dios fue en Santiago de Chile, en un congreso indigenista, donde se hacía pasar por miembro de los pueblos originarios del norte de México. Esa mañana había un pánel en la mesa de ocho participantes, es decir, el doble del público asistente. Cuando se pararon Juan de Dios y

Rafael Andrea, Manu también lo hizo, les pidió permiso para acompañarlos, y comprobó punto por punto el excitado ritual. En esa ocasión, pero por tres milagrosas horas, Juan de Dios –dejando exhausta su tarjeta de crédito- escogió, ante la envidia de Manu, a una señora excepcionalmente atractiva de la alta sociedad, que en las mañanas ejercía por fascinación turbia el oficio buñueliano de Bella de Día, y luego de resucitar de entre los muertos, salieron del burdel de polendas, y Juan de Dios, por falta de crédito, le delegó el favor esta vez a Manu para que comprara la botella de vino, se la bebieron y aún llegaron dos horas antes de que terminara el pánel, que ahora sólo tenía un espectador. En la cena de clausura, sentados a la mesa, Manu se atrevió a preguntar a Juan de Dios por qué la insistencia meticulosa del ritual, a lo que el bardo repuso, poniendo una cara de tedio que demandaba comprensión: –Porque luego de casi veinticinco años de matrimonio no sabes el esfuerzo que me cuesta con mi esposa, sin recurrir al: “Mira, mi amor, estoy cansado”, o “traigo un dolor de cabeza de los mil diablos”, o: “de plano, cariño, hoy no se me para, mira”, o sin elegancia y a la malagueña, voltearte de espaldas. Uno de mis hijos, que sigue con alguna variante y similitud mis pasos, vive ahora en Louisiana. Cuando quieras le hablo y te hace un tour pornográfico estatal de quince días por los mejores burdeles, del cual, hasta ahora, no he oído de nadie la queja de sentirse estafado. El tour tiene un alto precio, pero si te animas, le hablo y te conseguirá un buen descuento. Y Juan de Dios le dio su tarjeta y de paso la del hijo

•

en nuestro próximo número:

CHRISTINE ANGOT MÁS ALLÁ DEL ESCÁNDALO

Eve Gil

La Jornada Semanal @JornadaSemanal jsemanal@jornada.com.mx

25 Jornada Semanal • Número 1190 • 22 de diciembre de 2017

ARTES VISUALES germaine gómez haro

BITÁCORA BIFRONTE ricardo venegas

ARTES EN CHINA: MUSEO GUGGENHEIM DE NUEVA YORK ( II Y ÚLTIMA )

E

N LA PASADA ENTREGA se dio inicio a la reseña de la magna muestra que se presenta en el Museo Guggenheim de Nueva York: Arte y China después de 1989: Teatro del mundo, integrada por 150 obras de setenta y un artistas que revelan el espíritu crítico y contestatario de dos generaciones de creadores que forjaron el arte contemporáneo en ese país entre 1989 y 2008. Al recorrer la muestra redundan las tribulaciones existenciales de los artistas chinos: el rechazo al sistema totalitario, la búsqueda incesante del individualismo y la libertad de expresión, la recuperación de las riquezas milenarias de su pasado artístico e histórico, la indagación en conceptos relativos a la identidad, la tradición y su relación con la modernidad, la cosmogonía y las filosofías zen y budista y –una preocupación persistente– la fusión y el choque del pensamiento oriental y occidental en el contexto de la globalización. Los artistas recurren con gran ingenio a la parodia y al tono sarcástico para ridiculizar las contradicciones del Carne, Zeng Fanzhi sistema, la propaganda institucional y la burocracia administrativa, haciendo uso del absurdo y del humor negro –ácido– como vehículo para ejercer la crítica social. La fotografía ha sido uno de los medios más eficientes para registrar los cambios vertiginosos de la sociedad, como es el caso del trabajo de Liu Zheng (1969), quien realizó a lo largo de ocho años la serie titulada Los chinos –en referencia al famoso trabajo del fotógrafo suizo Robert Frank conocido como Los americanos, en el que documentó al pueblo estadunidense en la postguerra. Se trata de un mosaico amargo y conmovedor de retratos que dan cuenta de la nueva sociedad china en la que la brecha entre las clases se hacía cada vez más profunda. En ese lenguaje críptico y hasta grotesco surge un nuevo realismo en la pintura, con exponentes como el celebérrimo Zeng Fanzhi (1964), quien forma parte de la lista de los diez artistas vivos más caros del mundo. Con una técnica pictórica impecable, este renombrado pintor abreva en las fuentes del arte occidental como el expresionismo alemán –Max Beckmann, Käthe Kollwitz, George Grosz– así como del realismo desgarrado de Francis Bacon, para crear escenas demoledoras inspiradas en hospitales y carnicerías. En el extremo opuesto está el lenguaje poético de Lin Tianmiao (1961) –una de las pocas mujeres en la muestra– cuya creación consiste en objetos de uso cotidiano que recubre en su totalidad con hilos de algodón en un proceso increíblemente delicado y exquisito. Su pieza Cosiendo es una máquina de coser de la era maoísta que representa uno de los objetos de consumo más populares en la China de los años setenta, metáfora también de la potente industria maquiladora en el país asiático. Un vídeo proyecta sobre la máquina la imagen de unas manos femeninas en el proceso de la costura, un guiño sutil y elegante a uno de los oficios femeninos por excelencia. Previo a la inauguración, la tan esperada y promocionada exhibición se vio envuelta en un zafarrancho a causa del contenido de tres piezas que fueron condenadas por las asociaciones protectoras de animales. Una de ellas, justamente la que dio el nombre a la exhibición –Teatro del mundo, del controvertido artista conceptual Huang Yong Ping (1954)–, incluía Narcotraficante musulmán, Liu Zheng reptiles e insectos vivos, y otros dos autores registraban en vídeos acciones violentas filmadas con animales. La curadora hizo hasta lo imposible por defender la participación de las piezas que ya habían sido exhibidas anteriormente en otros museos, pero las amenazas llegaron a tal punto que se decidió retirarlas “por la seguridad de los visitantes y del equipo del museo”. “Cuando una institución de arte no puede ejercer su derecho de libertad de expresión, resulta trágico para la sociedad moderna”, opinó el artista y activista Ai Wei Wei, también presente en la muestra y quien ha sufrido la represión del gobierno chino en repetidas ocasiones. Me pronuncio una gran admiradora de la calidad ética y moral del arte de Ai Wei Wei, pero en este caso no concuerdo con él. Desde mi punto de vista, las obras en cuestión sí involucran a los animales en situaciones violentas que van más allá de la libertad de expresión en la creación artística. El debate queda abierto y esta ambiciosa muestra –seguramente irrepetible– es un testimonio invaluable del arte, la política y la historia de la que, al parecer, es hoy la primera potencia económica del mundo Cosiendo, Lin Tianmiao

LA PALABRA COMO LANZA CONTESTATARIA

E

L TORNEO DE POESÍA Adversario en el Cuadrilátero 2017 es una actividad en la que los poetas hacen de la poesía un deporte intelectual. Con una tradición de varios años consecutivos, esta justa representa una de las actividades más significativas del arte de la palabra en Ciudad de México. Revisar el material de escritura, desempolvar poemas o comenzar a escribir en serio, son algunas acciones que diversos poetas realizan desde el momento en que la Editorial Verso Destierro da a conocer la convocatoria. Esta décima emisión se realizó en homenaje a las poetas mexicanas Dolores Castro, María Elena Solórzano y Becky Rubinstein, y hubo más de cien poetas inscritos, de los cuales sólo cuarenta tuvieron oportunidad de participar en la fase clasificatoria del torneo. Estas fases, ha mencionado Adriana Tafoya, creadora y directora de este proyecto cultural, se desarrollan igual que las de un partido de futbol, por lo que en el torneo hay fase clasificatoria, octavos de final, cuartos de final, semifinal y gran final. Además, el torneo propone la poesía como un deporte intelectual. Su intención es lanzar el poema a todo el público ávido de versos y provocar pasiones y sanas competencias y, sobre todo, incitar al receptor a que exija más del poeta. La idea de torneo de poesía como la posibilidad de vincularse con el exterior y alentar la opinión (o discusión) entre los habitantes de una comunidad, así como entre los miembros de una academia o grupos de legislación canónica literaria, es novedosa desde diferentes puntos de vista, así como también lo es integrar a un adversario en igualdad de condiciones para delimitar un mismo nivel de exposición del discurso. Gracias al patrocinio de instituciones culturales como la Secretaría de Cultura, Casa de Lago de la UNAM , el Centro Cultural España y Ediciones Eternos Malabares, así como diversos artistas y colectivos inmersos en la literatura, se realizó esta competencia literaria con la idea de difundir de forma gratuita la poesía y lograr de manera efectiva el fomento a la lectura en voz alta. Para disfrute de todos, los organizadores prepararon un escenario donde el ring profesional es el elemento principal, pues es el espacio en el cual los escritores confrontan su poesía al escrutinio del público y de un jurado especialista en esta disciplina; además se cuenta con la presencia de comentaristas deportivos, réferi y maestro de ceremonias. Para darnos una idea de cómo se puede rastrear esta tradición contestataria de improvisación creativa de la palabra, es importante recordar la sátira latina, donde el poeta ya escribía sobre sus gobernantes, quienes salían mal librados por sus conductas y errores. Lo mismo entre los poetas de los Siglos de Oro españoles. Son célebres los poemas satíricos que se dedicaban Góngora, Quevedo y Lope de Vega. Entre la tradición y la novedad, este torneo promete grandes encuentros. Viñeta de Juan Puga

germainegh@casalamm.com.mx

TOMAR LA PALABRA

22 de diciembre de 2017 • Número 1190 • Jornada Semanal 126

agustín ramos

DELICIAS CULINARIAS

E

N UN MEME APARECEN cuatro fotos de AMLO retocadas. Dos como mujer, otra de bigote y perilla y la última donde lo pintan calvo. Todas bajo un letrero que dice:“Además de AMLO se anotan cuatro precandidatos a la presidencia por Morena, conócelos”. Si el chiste pasa, la justificación es pésima. Empieza con dos tuits en los que, supuestamente, López Obrador se mofa del vitiligo de Meade. Lo que da pie a una moraleja editorial digna de comunicador devoto del rosario: “El Peje es una mierda, se burló de la piel de Meade (más un emoticón triplicado de materia fecal)”. Incluso en caso de ser auténticos, si se les lee bien, y no hay razones para ello si se han leído siquiera tres libros, se entiende que no hay ninguna burla a la piel candidato del PRI-PAN-PRD-PANAL -PVEM, más los que se agreguen a la cargada, sino de una pulla consistente en aconsejar a sus adversarios políticos que se asoleen para darse a conocer entre los votantes. Tampoco debe pensarse en una declaración de AMLO falsificada por un aparato gubernamental cuyo plumaje cruza sin mancharse los pantanos de los nexos con el crimen organizado, las Casas Blancas, los Panama Papers, Wikileaks, el Paradise Paper, la Estafa Maestra y, por si esto no bastara, lo que hoy se conoce como el caso más grande de corrupción mundial, el Lava Jato, que involucra a casi todos los gobiernos de América Latina en donde la empresa brasileña Odebrecht hizo negocios casi unánimemente sucios. Ojo, los “casi” son para honrar al único gobierno cuyo plumaje sigue inmaculado, el de EPN que movió a México y lo ha volvido referente internacional. ¿Hay motivos para no ser caritativos con el piadoso Meade? Hacer mofa de la piel de alguien es sin duda reprobable, sobre todo cuando ese alguien no tiene nada o muy poco debajo de la piel y del traje. Un ser como Meade

está intrínsecamente vacío, por eso sus propagandistas, o sea todos sus súbitos idólatras, adscritos a partidos inescrupulosos y sanguinarios, lo pueden vender, paradójicamente, como ciudadano apartidista, e irónicamente como personaje honesto. En efecto, Meade podría ser alguien que no mató una sola vaca pero sí, sin duda, le alzó la pata a miles de millones durante dos sexenios, dos, en una posición ajena y contraria a la de los ciudadanos, lo cual lo hace acreedor a todos los doctorados honoris causa prianperreverdepanalistas. Y, por tanto, es justo ganador de los motes que le asesta en las redes sociales la gente agraviada por él. Una vez contestada la pregunta del principio del párrafo subrayo que esos motes no alcanzan la bajeza del apodo racista, discriminador, clasista y excluyen-

te que los medios oficialistas acuñaron para AMLO . Un apodo que parece natural a oídos de todos y a ojos de los juristas a quienes les retembló su centro al sonoro rugir de las chachalacas: Peje, apócope de pejelagarto, apodo racista porque se utiliza para motejar a quienes tienen apariencia o rasgos culturales tabasqueños, discriminador porque connota superioridad de quien lo endosa, clasista como todos los apodos humillantes confeccionados contra quienes se consideran socialmente inferiores y excluyente porque forma parte del repertorio de gentilicios despectivos para estigmatizar a los no capitalinos. Y aunque ni el mismo AMLO ni su fanaticada, ahora ampliada con el PES , tomen a mal el apodo de Peje ni el epíteto de Peligro para México, sospecho que el acicate del ingenio popular para endilgar a Meade la carrilla cruel inspirada en su vitiligo, se origina tanto en los memes de peñabots, zombis y acarreados como en los agravios hacendarios y en el eficiente papel de Meade como tapadera y facilitador de la corrupción peñista y calderonista. Para maquillar tal daño hay quien insinúa que Lord Gasolinazo se ríe del mal del pinto. Quisiera creerlo aunque el filtrador de este detalle sea un devoto del rosario, es decir un chayotero... Además, ¿a mí, qué? A mí me gustan el queso de puerco y el pejelagarto; éste zarandeado a las brasas o en chirmol y aquél en sándwich con paté o en bolillo con frijoles refritos, queso fresco, aguacate y pápalo; éste acompañado con agua de melón o sandía, aquél con pozol, guarapo o xochistle en jícara. Y en cuanto a las elecciones, están en las puntas de la bayonetas, así que por ahora los mexicanos no podremos emular, en el aspecto político, el refinamiento de nuestras delicias culinarias. En otras palabras, seguiremos comiendo camote y rumiando resentimientos. O bien…

BIBLIOTECA FANTASMA

Grabado de Víctor Meléndez

eve gil

LA RESEÑISTA

E

N SU “LECCIÓN INAUGURAL” de ingreso a El Colegio Nacional, un crítico literario más conocido por su misoginia que por sus aciertos profesionales, aludió en tono despectivo a “una reseñista británica, una tal Zadie Smith”, y la volvió a citar, op cit, en alguna de las entrevistas enmendadoras de su –irreparable– mala reputación. Ignora, o pretende pasar por alto, que se trata de una de las más populares novelistas británicas de todos los tiempos… posiblemente la más celebrada desde Virginia Woolf, en la que es imposible no pensar cuando enfrenta uno la pulcra y artística prosa de esta habitual colaboradora de The New Yorker Review of Books. “¿Qué hemos hecho para merecer a una joven novelista tan brillante, tan ingeniosa, tan viva?”, clama un crítico desde la revista Lire, refiriéndose a Zadie Smith, nacida en Londres en 1975, hija de padre británico blanco y madre jamaiquina, que además de un precoz genio literario –escribió su primera novela, Dientes blancos, a los 21– es judía, de raza negra, proviene de una familia extremadamente feliz –aunque las familias disfuncionales predominen en sus historias– y es madre de dos hijos. Su sueño era convertirse en la Ginger Rogers negra, pero terminó siendo alabada por Salman Rushdie, su declarado fan. Actualmente radica en Nueva York, y junto con su esposo, Nick Laird, trabaja en una ópera sobre Kafka. Zadie, “Sadie” en realidad, modificó su nombre desde los catorce años porque la Z le confiere más exotismo. Sin haber ingresado a la universidad se inscribe en un taller literario donde empieza a redactar Dientes blancos, novela en la que aborda la generación de sus padres, si bien, aclara, éstos no se parecen a sus católicos protagonistas, excepto en su exuberante diversidad étnica, una constante en su novelística. En El cazador de autógrafos retoma la multirracialidad y el multiculturalismo, que forzosamente la lleva a confrontar el racismo y los conflictos ideológicos Zadie Smith

entre judíos y gentiles, además de retratar a su propia generación con nitidez vitriólica; esos veinteañeros en los umbrales del siglo XXI no son muy distintos a los que en su momento definió la “Biblia” de los nacidos en los sesenta, Generacion X, aunque Zadie rebasa al estadunidense Douglas Coupland en complejidad y humor negro. Reelabora el discurso y el pensamiento de su generación que sigue siendo la X, con un pie en los llamados millennials, a través del protagonista de esta segunda novela, Alex Li Tandem, un joven londinense mezcla de chino y judío. Alex, como la propia Zadie, ha crecido en el populoso barrio londinen-

se de Mountjoy. Ni él ni sus amigos son precisamente exitosos, y menos aún, ambiciosos, con excepción de Rubinfine, que de niño prometía ser un rufián y termina siendo rabino. Los personajes de Zadie parecen abducidos por la parafernalia globalizante; “internacionales” los denomina. Mientras que los jóvenes de los ochenta –en medio del azote del sida– y los noventa “pizcaron” en lo retro para incorporarlo a su moda (las faldas volantes tipo Grease de los cincuenta; el “grunge” neohippie de los noventa), los de principios del siglo XXI emprendieron una faena de recuperación del pasado y crearon la diversidad vintage, que se refleja tanto en sus gustos musicales como cinematográficos: ¿o es que acaso las salas de cine no continúan atiborrándose con cada nueva entrega de Star Wars? No nos extrañe que Esther, la novia negra de Alex, se identifique con Ally Sheedy (actriz juvenil muy de moda en los ochenta), o que el propio Alex se obsesione con encontrar a Kitty Alexander, diva cinematográfica de los cuarenta, de la que está platónicamente enamorado pese a que, a esas alturas, sea una octogenaria. En Sobre la belleza, preclaro tributo a E . M . Forster, en especial a Howard’s End, Howard Belsey –que no podía llamarse de otra manera– es un académico de Nueva Inglaterra que compite con otro brillante profesor universitario de nombre Monty Kipps, especialista, como él, en la obra de Rembrandt, ambos de origen inglés. Las esposas e hijos de estos adversarios crearán lazos amorosos y afectivos que sirven de trasfondo a su batalla de egos. Y en medio de esta serie de encuentros y desencuentros, incluida una infidelidad de Howard que desata algo más que la ira de su esposa, la formidable negra Kiki de inolvidables 150 kilos de sensualidad, se prefigura la belleza prometida, más en la preciosa visión de Zadie Smith sobre los detalles insignificantes – ¡como el mismísimo Forster!– que en la manifestación como tal de la hermosura

ENSAYO

24 de diciembre de 2017 • Número 1190 • Jornada Semanal

Feliz cumpleaños

CAMBIAR DE HORARIO ES MÁS QUE CAMBIAR LA SERIE DE LAS HORAS: CAMBIA EL MUNDO ENTERO. AQUÍ SE PIENSA CON BREVEDAD Y ACIERTO EN ESA MATERIA DELICADA QUE ES EL TIEMPO.

U

n día de cumpleaños y la celebración de la fiesta que lo acompaña marcan, para cada ser humano, una fecha particular en el calendario anual. Los niños esperan este día con una exaltación a veces aún más fuerte que la emoción sentida ante la proximidad del día de Navidad, del inicio de clases o de la salida de vacaciones. Acaso porque un cumpleaños acuña en un niño el primer latido del reloj invisible del Tiempo. Hoy tengo siete años, voy a soplar siete velitas sobre el pastel que mamá preparó, van a darme un regalo, se me dirá que he llegado a la edad de la razón, que deberé portarme como un verdadero hombrecito, un adulto, ser altivo, ser cuerdo, sensato. Pero, a propósito, ¿qué significa ser sensato? La palabra puede escucharse en el sentido más usual, utilizado cuando se habla a los niños y el cual se reduce más o menos al deber de obedecer. Ser sensato, portarse bien, es en primer lugar, al menos al principio de la vida, ser obediente. El otro significado del mismo término se halla más bien reservado al fin de la vida, es decir, a las personas de edad, los viejos, quienes tendrían el privilegio de poseer la sensatez, la sabiduría. Cabe preguntarse de dónde les viene esta sabiduría, si no de la edad. Así, el trabajo del tiempo no produce sólo las catástrofes físicas debidas al envejecimiento, acordaría también una compensación mental: la sabiduría. Esta idea es bastante optimista. Desde los tiempos más remotos, el planeta ha sido poblado tanto de viejos locos como de jóvenes insensatos. Si fuera necesario citar ejemplos, no sería suficiente un libro. El filósofo Blaise Pascal escribió: “El hombre está necesariamente loco y es por otro giro de locura que él cree no estar loco.” Nos encontramos, pues, lejos del optimismo. Cuando se recuerda que Pascal era un gran matemático, conviene subrayar el término “necesariamente”, escogido de manera voluntaria por el autor de Pensées (Pensamientos). En matemáticas, necesario es lo que es lógico, así pues, irrefutable. Es lógico estar loco. Es la consecuencia de nuestro destino. ¿Qué destino? Ser mortal. El primer latido que palpita en el reloj invisible del Tiempo el día de un cumpleaños, en medio de los cantos y de la fiesta, cuando el vino fluye y las copas se entrechocan en un brindis, es el anuncio de un año que pasa y nunca volverá. Nevermore, dice el cuervo de Edgar Alan Poe, nevermore, nunca más, dice al poeta tocando al vidrio de su ventana. Quizás no existe un tema más obsesionante, en lo que llamamos la poesía, la novela, la literatura, la filosofía, que la presencia invisible y visible del Tiempo. “Oh tiempo, suspende tu vuelo”, canta el poeta Lamartine sin escuchar

Vilma Fuentes

la respuesta del tiempo, el cual podría aceptar responder a su petición replicándole: ¿durante cuánto tiempo debo suspender mi vuelo, querido poeta? El novelista Marcel Proust se interroga en la misma forma cuando escribe En busca del tiempo perdido. La angustia del tiempo que pasa, y al cual se festeja un día de cumpleaños porque la fiesta es aún lo que los seres humanos han creído la mejor manera de superar la angustia de vivir, así pues, de morir necesariamente, angustia, tal vez sin duda, en el origen de la palabra escrita. “Yo la encontré. ¿Qué? La eternidad”, dice el poeta Arthur Rimbaud, pero escribe con las palabras que le han sobrevivido. La idea de hacer una fiesta un día de cumpleaños, como lo hacen los seres humanos, y solamente los seres humanos, aporta una prueba más de su condición de especie animal, sin duda, pero de un género diferente a las otras especies. Peor o mejor, decisión que debe dejarse a los moralistas o a quienes piensan tener la capacidad de juzgar entre lo mejor y lo peor. Mientras tanto, sólo el hombre ha escrito poemas y libros. Porque los seres humanos son los únicos que tratan de superar la angustia de vivir lanzando un desafío a la muerte mediante la creación de una palabra, un dibujo, una pintura, un aire de melodía, un canto. En suma, un acto de amor. Es ahí donde la liga se establece entre todas las contradicciones de la existencia humana. La vida, la muerte, el amor, la desaparición, la eternidad. La fecha de cumpleaños se festeja en cada país con una canción diferente: Las mañanitas, Joyeux anniversaire, Happy birthday, pero cualquiera que sea la lengua cantada, la alegría triunfa sobre la tristeza, la vida gana a la muerte. La horrible calavera que carga una guadaña en las representaciones pictóricas de la muerte es eliminada por las voces en coro, al menos mientras cantan “Las mañanitas”, sobre todo cuando se acompañan con los tambores, las trompetas y las guitarras de los mariachis. Cumpleaños significa también fecha de nacimiento. Lo importante no es tanto morir como nacer. Es eso el milagro que se festeja. El filósofo Montaigne, el autor de Essais (Ensayos), había primero escrito: “Filosofar es aprender a morir.” Luego, sin que pueda decirse por qué, cambió de idea, rebasó su propio pensamiento y fue más lejos, o más cerca, y escribió: “Filosofar es vivir a propósito.” Acaso es ésa la verdadera sabiduría y la palabra de un hombre sensato. El verbo vivir triunfa sobre el de morir. En cierta forma, su meditación lo aproxima a la de un autor que sin duda conoció, Píndaro, el poeta que escribió: “Querida alma, no aspires a la vida eterna, pero agota el campo de lo posible.” Palabras tan sensatas como sabias, es decir obedientes, pero que obedecen a las leyes del destino de la especie humana. ¿Qué más es posible decir después de Píndaro y Montaigne? Levantemos nuestra copa y brindemos a la salud de estos grandes espíritus, agradeciéndoles habernos ofrecido el regalo de sus escritos inmortales, en tanto sea posible que la inmortalidad pueda existir sobre nuestra Tierra. ¡Feliz cumpleaños!

16

28 7*&3/&4 DE DICIEMBRE DE 2017

■ Afirma que rechazó propuestas sexuales

Harvey Weinstein fue “mi monstruo” por años, revela Salma Hayek AP

Y

DPA NUEVA YORK.

En una carta abierta Salma Hayek dice que su rechazo a las propuestas sexuales de Harvey Weinstein la llevó a vivir una pesadilla durante la realización de Frida, su cinta biográfica de 2002 sobre Frida Kahlo. El New York Times publicó el miércoles la carta de Hayek, quien escribe que por años Weinstein fue “mi monstruo”. La actriz mexicana cuenta que Weinstein se aparecía en su puerta “a cualquier hora de la noche, hotel tras hotel, locación tras locación”. “Cuando tantas mujeres salieron a describir lo que Harvey les había hecho, tuve que enfrentarme con mi cobardía y aceptar humildemente que mi historia, tan importante como era para mí, no era más que una gota en un océano de dolor y confusión”, explica Hayek. La actriz cree que no llegó a violarla como sí hizo con otras mujeres, según han asegurado estas, por la amistad que ella tenía con el cineasta Quentin Tarantino y con el actor George Clooney, así como con el director Robert Rodriguez y la productora Elizabeth Avellan, todos en el entorno de Weinstein. Sus negativas — a masajes, duchas y relaciones sexuales — lo encolerizaban, escribió Hayek. “No creo que él odie nada más que la palabra ‘no’”. Cuando Hayek le presentó a Miramax Frida para que la distribuyera, Weinstein le exigió

cosas prácticamente imposibles en retorno. La actriz mexicana dijo que Weinstein insistió en que reescribiera el guion, consiguiera mayor financiamiento y, lo más vil para ella, agregara una escena de sexo con desnudo frontal total. Con el fin de terminar lo que era un proyecto de amor para Hayek, aceptó. Pero dijo que sufrió una crisis nerviosa mientras rodaban la escena. “Mi cuerpo no paraba de llorar y convulsionar”, escribió Hayek. “No era porque iba a estar desnuda con otra mujer”, escribió. “Era porque iba a estar desnuda con ella para Harvey Weinstein”. Aun así, Weinstein inicialmente se negó a estrenar el filme, pero eventualmente se ablandó ante la presión de la directora Julie Taymor y Hayek. Frida llegó a recaudar 56.3 millones de dólares a nivel mundial y fue nominada a seis premios Oscar, dos de los cuales ganó. Ashley Judd, coprotagonista de “Frida”, fue la primera figura conocida en denunciar públicamente a Weinstein. Después, las acusaciones contra el productor se multiplicaron. Las denuncias públicas contra Weinstein fueron el catalizador del movimiento #MeToo, por el que mujeres -y también algunos hombres- del mundo del cine, la política y los medios de comunicación rompieron el silencio en las redes sociales sobre abusos sufridos y comenzaron a denunciarlos públicamente.

Salma Hayek enlistó en el NYT las muchas veces que le dijo a Harvey Weinstein que no, incluyendo a masajes, duchas y relaciones sexuales ■ Foto Ap

POLÍTICA VIERNES 22 DE DICIEMBRE DE 2017

29

Gumaro Pérez tenía vínculos con grupo criminal: Fiscalía EIRINET GÓMEZ XALAPA.

La Fiscalía General del Estado (FGE) de Veracruz aseguró que Gumaro Pérez Aguilando, quien colaboró con medios regionales durante algunos años, estaba vinculado a un grupo delincuencial que opera en el sur del estado. La Fiscalía Especializada en Atención de Denuncias contra Comunicadores de la FGE emitió un primer parte oficial, en el que señaló que el homicidio de Pérez Aguilando, de 34 años de edad, no tiene que ver con la actividad periodística que realizó. En un comunicado, las autoridades estatales manifestaron que como la pérdida de cualquier vida, su deceso violento es lamentable y la investigación continuará su curso hasta esclarecer en su totalidad los hechos; no obstante, es preciso aclarar que no existe testimonio alguno de que el hoy finado se dedicaba a ejercer el periodismo. En un segundo comunicado, emitido 24 horas después del crimen, la fiscalía, que encabeza Jorge Winckler Ortiz, aseveró que “a partir de elementos contundentes que obran en poder de la fiscalía originan la probabilidad de que el hoy occiso formaba parte de un grupo delictivo que opera en el sur del estado. Las autoridades estatales informaron que “existen registros proporcionados por el área de Prevención y Readaptación Social, dependiente de la Secretaría de Seguridad Pública, de múl-

PÉREZ SAAVEDRA,

tiples visitas realizadas por el finado a Gil N, alias El Negro, quien se encuentra recluido en un centro penitenciario y a quien se vincula con el liderazgo del citado grupo delictivo”. La fiscalía veracruzana señaló que una de las líneas de investigación establece que fue ejecutado por un grupo delictivo contrario al que él servía, toda vez que el homicidio no tiene ninguna relación con actividades periodísticas, mismas que el occiso no desempeñaba. Gumaro Pérez Aguilando trabajó durante varios años para diversos medios de la zona sur de la entidad, entre ellos Diario de Acayucan; Liberal, de Coatzacoalcos, y el portal Voz del Sur. Al momento en que fue asesinado, Pérez Aguilando ya no se desempeñaba como periodista. El último medio de comunicación para el que hizo algunas colaboraciones fue El Golfo Pacífico, y sus notas informativas más recientes datan de septiembre pasado. Gumaro Pérez fue asesinado el martes mientras se encontraba en el festival navideño de la Escuela Primaria Rafael Aguirre Cinta, en el municipio de Acayucan, acompañando a su hijo, de seis años de edad. De acuerdo con informes de la policía local, dos hombres armados ingresaron al plantel educativo y se dirigieron hacia Pérez Aguilando, quien al verlos intentó refugiarse en un salón de clases, pero lo siguieron y le dispararon en varias ocasiones.

AUDITOR SUPERIOR INTERINO

Ante la imposibilidad de llegar a acuerdos en la Cámara de Diputados para elegir al nuevo auditor Superior de la Federación en el último periodo de sesiones, la responsabilidad recaerá temporalmente en Juan Javier Pérez Saavedra quien tiene ya diez años en el organismo, vinculado a tareas de fiscalización. Mediante un comunicado de

la ASF, se dio a conocer que “la Ley de Fiscalización y Rendición de Cuentas de la Federación (LFRCF) y el Reglamento Interno de la ASF contemplan que, en caso de falta definitiva del Auditor Superior de la Federación”, ocupará el cargo el Auditor Especial de Cumplimiento Financiero, en este caso Pérez Saavedra ■ Foto Cuartoscuro / archivo

MUNDO VIERNES 22 DE DICIEMBRE DE 2017

■

30

Entre países que se abstuvieron figuran México y Australia

Votación en Asamblea General de ONU anula decisión de EU sobre Jerusalén

RETRASA CUBA

SUCESIÓN DE

RAÚL CASTRO

La Asamblea Nacional cubana votó este jueves una modificación del programa de las elecciones generales en la isla, retrasando la designación del sucesor del presidente Raúl Castro a abril de 2018, anunciaron los medios de comunicación estatales ■ Foto Afp

”Esta votación marcará una diferencia en la forma en que los estadunidenses miran a la ONU y en cómo observamos a los países que nos faltan el respeto”, dijo la embajadora estadunidense ante la ONU, Nikki Haley ■ Foto Afp AFP

Y

AP NACIONES UNIDAS, EU.

La Asamblea General de la ONU aprobó por 128 votos contra nueve y 35 abstenciones declarar la decisión estadunidense de reconocer a Jerusalén como capital de Israel “nula y sin efecto”. La resolución no es vinculante, pero tiene un alto significado político. La votación, una victoria para los palestinos, se dio por un margen significativamente menor al que esperaban sus promotores, ya que se pronosticaban hasta 150 votos por el “sí”. Estuvieron ausentes 21 países. En ese sentido fue tambnién una victoria para Washington, ya que la amenaza del presidente Donald Trump de negar fondos a los países que se oponen a su decisión tuvo su efecto. Entre los países que se abstuvieron figuran Australia, Canadá, México, Argentina, Colombia, República Checa, Hungría, Polonia, Filipinas, Ruanda, Uganda y Sudán del Sur. Sin embargo, Washington se vio aislado en el escenario internacional ya que muchos de sus aliados occidentales y árabes votaron a favor de la medida. Algunos, como Egipto, Jordania e Irak, son los principales receptores de ayuda militar o económica de Estados Unidos. Los palestinos expresaron su satisfacción por el voto este jueves en la Asamblea General de la ONU de una resolución que condena el reconocimiento por Estados Unidos de Jerusalén como capital de Israel.

“Esta decisión reitera que la causa justa de los palestinos goza del apoyo del derecho internacional (...) Vamos a proseguir nuestros esfuerzos en la ONU y en otros foros internacionales para poner fin a la ocupación (israelí) y crear un Estado palestino con Jerusalén Este como capital”, afirmó el portavoz del presidente palestino Mahmud Abbas. La embajadora estadunidense ante la ONU, Nikki Haley, reiteró sus amenazas el jueves a los países que voten a favor de una resolución condenando la decisión de Washington de reconocer a Jerusalén como capital de Israel, poco antes de la votación en la Asamblea General de la ONU, advirtiendo que su gobierno “recordará este día”. “Esta votación marcará una diferencia en la forma en que los estadunidenses miran a la ONU y en cómo observamos a los países que nos faltan el respeto”, añadió frente a la sesión de urgencia de la Asamblea General. El organismo decidirá sobre el proyecto que Estados Unidos vetó en el Consejo de Seguridad el lunes, luego de que los otros 14 miembros votaran en favor de la iniciativa. El embajador de Israel, Danny Danon, sostuvo en tanto que su país “nunca será expulsado de Jerusalén”. Por su parte, en la apertura de la sesión y dirigiéndose a la asamblea, el ministro de Relaciones Exteriores palestino, Riad al Malki, pidió apoyo y aludió a la advertencia de Estados Unidos

de que estaba “tomando nota” de cada voto y anotando los nombres de los países que se le opongan. “Esta organización está ahora pasando por una prueba sin precedentes”, dijo Malki. “La historia registra nombres, recuerda nombres, los nombres de quienes hacen lo correcto y los nombres de quienes hablan de cosas falsas. Hoy somos buscadores de los derechos y de la paz”, agregó.

‘La casa de las mentiras’ Israel rechazó anticipadamente la votación, calificando a la ONU de “casa de las mentiras”, en palabras del primer ministro Benjamin Netanyahu. “Jerusalén es la capital de Israel, lo reconozca o no la ONU” y “el Estado de Israel rechaza rotundamente la votación”, dijo Netanyahu. Al igual que el texto que presentó Egipto ante el Consejo de Seguridad, el proyecto de resolución que votó la Asamblea de 193 países no menciona explícitamente a Trump, pero expresa “una profunda preocupación sobre las recientes decisiones acerca del estatuto de Jerusalén”. Ya el martes Haley había advertido que Trump miraría la votación “atentamente” y que le pidió que “informara de los países que votaran contra nosotros”. “Tomaremos nota de cada voto sobre el tema”, escribió la embajadora en un mensaje visto por la AFP. “Nikki, ese fue el mensaje correcto”, afirmó el mandatario.

Bloque independentista catalán domina elecciones autonómicas locales ARMANDO G. TEJEDA VATICANO.

Con el 78,39 por ciento de los votos escrutados, con lo que ya no habrá grandes cambios en el resultado final, el bloque independentista revalidó la mayoría absoluta y sumó un 47,57 por ciento de los votos y 72 escaños, cuatro más que los 68 necesarios para formar gobierno. Sin embargo, el partido más votado fue la formación emergente y unionista Ciudadanos, que sumó 35 diputados y alcanzó un 25,46 por ciento de los votos. El bloque españolista sumó un 43.54 de los votos. El futuro será de nuevo complicado en el escenario político catalán, después de las elecciones autonómicas en las que se confirmó la división casi a la mitad de la sociedad. Algo menos de la mitad apoyó con su voto a las tres formaciones que pugnan por la secesión definitiva del Estado español y también algo menos de la mitad lo hicieron por las tres formaciones que son partidarias de mantener el estatus quo. Algo menos de un siete por ciento votó por la única formación que se mantuvo al margen de ambos bloques, Cataluña en Común, que además representa a la formación con la que gobierna en Barcelona la alcaldesa Ada Colau.

Según los datos definitivos y con un 80 por ciento de los votos contados, el reparto de votos y escaños queda de la siguiente manera: Ciudadanos sumó 35 escaños gracias a los 870 mil votos obtenidos y que representan el 25,50 por ciento del electorado; en segundo lugar se situó Junts per Catalunya, que sumó 34 diputados y un porcentaje de votos del 21,68; la tercera fuerza fue Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), con 32 escaños y un 21,43 por ciento de los votos; el cuarto lugar fue para el Partido Socialista de Cataluña (PSC), que sumó 18 diputados con un 13,9 por ciento de votos. Con estos resultados se confirmó como fuerza hegemónica del nacionalismo la formación liderada por el ex presidente, Carles Puigdemont, quien se encuentra refugiado en Bélgica y se convierte así en el principal aspirante a presidir el nuevo gobierno. Sin embargo, cabe destacar que Puigdemont tiene una orden de detención vigente en territorio español por el proceso abierto en su contra por los supuestos delitos de rebelión, sedición y malversación de fondos públicos. El ex mandatario catalán advirtió que si ganaba los comicios volvería a Cataluña para asumir el mandato de su escaño y si es posible tomar posesión de nuevo como presidente de la Generalitat.

VIERNES 22 DE DICIEMBRE DE 2017

El grito del pez corvina es tan fuerte que deja sordos a delfines

Una especie de pez mexicano grita tanto para aparearse que puede causar sordera a algunos mamíferos, como los delfines, según un estudio publicado este miércoles, que llama además a preservar este fenómeno amenazado por la sobrepesca. La corvina del golfo de California emite una llamada de apareamiento parecida a una “verdadera ametralladora”, con sonidos rápidos y múltiples, señaló el estudio, publicado en la revista Biology Letters, de la Real Sociedad. Cuando centenares de miles de peces se reúnen para reproducirse una vez al año, “el coro colectivo suena como una multitud aplaudiendo en un estadio”, aseguró Timothy Rowell, de la Universidad de San Diego y coautor del estudio “Los niveles de sonido son tan altos que pueden causar sordera temporal o incluso de forma definitiva en mamíferos marinos observados mientras daban caza a los peces”, añadió.

Momento reproductivo Rowell y su colega Brad Erisman, de la Universidad de Texas, utilizaron un mecanismo especializado para escuchar en su momento reproductivo a la corvina del golfo de California, un pez muy popular. Cada primavera, todos los adultos de la especie migran a un solo lugar –el delta del río Colorado en el extremo norte del golfo de California, en México– para el desove de varios millones de ejemplares. El evento reúne durante varias semanas a todas las corvinas del mundo en menos del uno por ciento del espacio que ocupan normalmente. Durante este tiempo, las corvinas macho emiten unos sonidos que se escuchan en la superficie, atrayendo a los barcos de pesca. Con una sola red, se pueden recoger hasta dos toneladas en varios minutos, según los autores del estudio. Una flota de unos 500 barcos puede pescar hasta 2 millones de peces cada temporada, poniendo en peligro a la especie. Según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, autora de una Lista Roja de especies, la corvina del golfo de California es “vulnerable” a la extinción. AFP

FESTEJOS

EN

SUDÁFRICA

La imagen fue captada durante un espectáculo antes de Navidad en el parque temático marino más grande de África, uShaka Manne World, en Durban ■ Foto Afp

■

Las nochebuenas no son tan dañinas como se dice, asegura experta de la Universidad de Indiana

La ciencia desmitifica tópicos que tienen que ver con la Navidad ■ Las bacterias contenidas en la nieve, cien veces menos que las que hay en el agua embotellada,

afirma microbiólogo ■ La depresión en esa época del año, vinculada a la falta de luz en invierno AP CHICAGO.

¿Las flores de nochebuena son realmente venenosas? ¿Qué tan puros son los copos de nieve? ¿Darnos un atracón nos hace subir de peso? Al igual que los confites, los mitos y las malas interpretaciones surgen en cada época navideña. Esto es lo que dice la ciencia sobre algunos de ellos: Las nochebuenas no son tan dañinas como dice el mito. Aunque pueden ocasionar algún salpullido por tocarlas o náuseas por masticar o comer las hojas, no son mortales para los humanos o sus mascotas. Pertenecen a la misma familia botánica que las plantas que producen látex, por eso en algunas personas pueden causar alergia. Rachel Vreeman, pediatra de la Universidad de Indiana, ha estudiado los mitos navideños. Citó

un estudio en el que más de 20 mil reportes por intoxicación involucran contacto con esas flores. “En ninguno de esos casos hubo decesos ni lesiones serias. De hecho, más de 95 por ciento de los casos no requirieron atención médica”, agregó. Su nombre en inglés (poinsettias) proviene de Joel Poinsett, un diplomático estadunidense que llevó la planta de México a Estados Unidos en el siglo XIX. En lo que se refiere a los copos de nieve, éstos se forman cuando la humedad en la atmósfera se congela y se pega a partículas de polvo u hollín, incluso de gérmenes. Brent Christner, microbiólogo de la Universidad de Florida, ha encontrado que bacterias comúnmente halladas en plantas son “agrupadores” de hielo presentes en abundancia en nieve de áreas pobladas, picos montañosos estériles e incluso en la Antártida.

¿Entonces atrapar copos de nieve con la lengua es mala idea? “Es mejor que la nieve amarilla”, aseguró Christner. El número de bacterias en la nieve probablemente sea unas 100 veces menor que la misma cantidad en el agua embotellada, señaló. Referente a la depresión, según los científicos lo mismo que la época navideña agrega felicidad–grandes expectativas y tiempo con la familia– también puede ser estresante. La depresión en esta temporada es real para muchas personas que han sufrido alguna pérdida o la ausencia de un ser querido, y el invierno puede detonarla aunque sea de forma transitoria. Esto está vinculado con la falta de luz en invierno, y algunos científicos consideran que la gente afectada produce más melatonina, la hormona que regula el sueño.

Las investigaciones sugieren que afecta a 6 por ciento de la población en Estados Unidos y en tasas mayores en los países escandinavos. No obstante, hay más suicidios en primavera que en invierno. Nadie ha sabido decir por qué. Ahora bien, la verdad sobre ganar kilos en esta época depende de si el vaso de champaña está medio lleno o medio vacío. Según un estudio, un estadunidense promedio sube poco más de dos kilos entre el Día de Acción de Gracias (a finales de noviembre) y el Año Nuevo. Otros dos estudios señalan que el aumento es de entre medio kilo y un kilo, aun así es suficiente para sentir los pantalones más ajustados. Vreeman señaló que el problema no son los kilos que se subieron en la época navideña, sino que cada año se van acumulando.

1-"$&3&4 VIERNES 22 DE DICIEMBRE DE 2017

MÓNICA MATEOS-VEGA

A menos de un año de concluir su labor al frente de la Secretaría de Cultura federal, María Cristina García Cepeda prepara un plan maestro para dejar en marcha los trabajos de restauración del patrimonio nacional dañado por los sismos de septiembre, ‘‘de manera organizada, profesional y transparente”. En entrevista con La Jornada, la funcionaria reconoce que 2017 fue un año complejo, no sólo porque de manera urgente tuvo que hacerse cargo de la recién nacida dependencia, luego del fallecimiento del primer secretario de Cultura, Rafael Tovar y de Teresa, ocurrido en diciembre de 2016, sino por la tragedia provocada por los terremotos, ‘‘el reto más grande que ha tenido el sector cultural en la historia del país”, añade. Maraki, como la llaman sus allegados, tomó las riendas de una instancia en pleno proceso de estructuración y explica que lo primero que hizo ‘‘fue cumplir con lo que ordenaba el decreto de creación; nombrar a los subsecretarios, al oficial mayor, poner a trabajar la secretaría. Otra cosa importante que sucedió fue la aprobación de la ley de cultura y la publicación del manual de organización”. Sin embargo, en septiembre, los temblores desfiguraron el patrimonio cultural, histórico y artístico en 11 entidades, en dimensiones ‘‘que ningún otro sismo había ocasionado. Por eso tenemos el compromiso con el país y con los mexicanos de restaurar y recuperar el patrimonio dañado”.

■

3

La tragedia por los sismos de septiembre ‘‘es el reto más grande del sector’’, evalúa

García Cepeda desarrolla plan maestro para recuperar patrimonio cultural Para reconstruir más de mil 800 inmuebles afectados se requieren unos $12 mil millones, estima la titular de la Secretaría de Cultura federal en entrevista con La Jornada ■ En las actividades de 2018 destacan las magnas exposiciones dedicadas a Kandinski, Caravaggio y Leonora Carrington ■

Continuidad y transparencia Con la finalidad de dar continuidad, seguimiento y transparencia a las tareas de reconstrucción, García Cepeda informó que se constituyó un comité ciudadano integrado por Federico Reyes Heroles, Roberto Meli, Francisco Serrano, Xavier Cortés Rocha y Bolfy Cottom, el cual contará ‘‘con participación del sector privado, para que cuando llegue el cambio de administración se garantice que los trabajos continúen. Dejaremos en marcha, muy avanzado, este programa de recuperación del patrimonio. ‘‘A finales de enero estaremos entregando aproximadamente 300 inmuebles totalmente restaurados; son los que tienen daños menores. Continuaremos trabajando en los que tienen daño moderado y daños severos. Hay inmuebles cuya restauración tomará más de dos años y medio su restauración, por ejemplo, los conventos del siglo XVI de Morelos y en Puebla, los cuales forman parte del

‘‘Potenciar la riqueza cultural del país, con el fin de seguir ampliando los espacios, oportunidades y condiciones para que la cultura cuente con facilidades de desarrollo” es el reto, explica María Cristina García Cepeda, titular de Cultura federal, al hacer un resumen de 2017 ■ Foto Luis Humberto González

patrimonio mundial reconocido por la Unesco. Este es un compromiso transexenal.” García Cepeda afirma que en 2018 el presupuesto para el sector cultural no disminuirá, al contrario, ‘‘tenemos un incremento de alrededor de 4 por ciento”. Este año la Secretaría de Cultura contó con 12 mil 428.3 millones de pesos, lo cual representó una reducción de 12.3 por ciento respecto de 2016, ‘‘sin embargo, después de realizar ajustes de carácter administrativo, se logró cumplir las metas sustantivas y, en algunos casos, superarlas”. Para la reconstrucción de los más de mil 800 inmuebles patrimoniales afectados por los sismos, una primera evaluación in-

dica que se requieren cerca de 12 mil millones de pesos, añade. ‘‘El Instituto Nacional de Antropología e Historia cuenta con un seguro que cubre aproximadamente 3 mil 500 millones, y se han presentado ya los expedientes ante el Fondo de Desastres Naturales con una petición de 6 mil 500 millones de pesos. ‘‘También estamos convocando al sector privado para que participe solidariamente con nosotros. Además, en los viajes que he realizado por las zonas afectadas, me ha conmovido la solidaridad del pueblo mexicano; en todas las comunidades hay personas dispuestas a participar con mano de obra y materiales para la recuperación del patrimonio.

‘‘A través del Fideicomiso Fuerza México estarán ingresando los recursos del sector privado. Las fundaciones Harp y Carso ya trabajan en la recuperación de algunos inmuebles, y también hemos tenido el apoyo solidario de varios países”, explica.

Bregar por la cultura Al concluir sus funciones de secretaria de Cultura, María Cristina García Cepeda no se imagina haciendo otra cosa que no sea trabajar por la cultura, pues ese es ‘‘su proyecto de vida”, y quizá retome sus clases de piano a la par de que disfrutará tener tiempo para leer e ir a conciertos. A su sucesor o sucesora, ade-

más de las tareas de reconstrucción, les deja, más que pendientes, retos, como ‘‘potenciar la riqueza cultural del país, con el fin de seguir ampliando los espacios, oportunidades y condiciones para que la cultura cuente con facilidades de desarrollo”. En 2018 destacan la realización de la Reunión Nacional de Cultura, la inauguración de magnas exposiciones dedicadas a Kandiski, Caravaggio y Leonora Carrington, así como la apertura de 10 nuevas escuelas de iniciación artística asociadas en el interior del país, entre otras actividades con las que culminará la administración de dos años de García Cepeda al frente de la Secretaría de Cultura federal.

7*&3/&4 %& %*$*&.#3& %& t 1-"$&3&4 33

La traducción de José Emilio Pacheco (JEP) a Cuatro cuartetos, del premio Nobel T.S. Eliot, fue coeditada recientemente por el sello Era y El Colegio Nacional. Es la ‘‘mejor en cualquier idioma’’, dictaminó Octavio Paz. Eliot escribió y publicó de forma independiente los poemas Burnt Norton, East Coker, The Dry Salvages y Little Gidding entre 1936 y 1942, y los reditó en 1943 con un título común. Al poeta, dramaturgo y ensayista angloestadunidense le valieron el máximo galardón de las letras mundiales en 1948, y gran parte de la crítica los considera su ‘‘obra maestra’’.

LAS NOTAS DE JOSÉ EMILIO PACHECO ABARCAN UNAS 75 PÁGINAS DE ESE VOLUMEN La edición bilingüe inglés/español de Era y El Colegio Nacional contiene la aproximación, edición y notas del ganador del Premio Cervantes 2009, y una ilustración de portada realizada por Vicente Rojo. Además, incluye una cronología y una bibliografía mínima. La primera aproximación de Pacheco fue publicada originalmente en La Jornada en 1988, como refiere el colaborador de este diario Javier Aranda Luna (La Jornada, 10/08/2008). Un año después apareció en la colección Cuadernos de la Gaceta, con los sellos de El Colegio Nacional y el Fondo de Cultura Económica (FCE).

Aproximación de JEP; traducir, una calle de sentido único

■

La traducción de Cuatro cuartetos, de José Emilio Pacheco, ‘‘es la mejor en cualquier idioma’’

Circula edición bilingüe inglés/español de la obra maestra de T.S. Eliot

La primera aproximación del autor mexicano JEP fue publicada originalmente en La Jornada, en 1988 ■ El libro fue coeditado por Era y El Colegio Nacional ■ En España, versión del sello Alianza ■

Four Quartets

Cuatro Cuartetos

T.S. ELIOT

T.S. ELIOT

V What we call the beginning is often the end And to make an end is to make a beginning. The end is where we start from. And every phrase And sentence that is right (where every word is at home, Taking its place to support the others, The word neither diffident nor ostentatious, An easy commerce of the old and the new, The common word exact without vulgarity, The formal word precise but no pedantic, The complete consort dancing together) Every phrase and every sentence is an end and a beginning, Every poem an epitaph. And any action Is a step to the block, to the fire, down the sea’s throat Or to an illegible stone: and that is where we start. We die with the dying: See, they depart, and we go with them. We are born with the dead: See, they return, and bring us with them. The moment of the rose and the moment of the yew-tree Are of equal duration. A people without history Is not redeemed from time, for history is a pattern Of timeless moments. So, while the light fails On a winter’s afternoon, in a secluded chapel History is now and England.

De manera simultánea, Alianza editorial lanzó la versión de ese poemario traducido por Pacheco en su colección Libros Singulares, con una presentación del poeta español Luis García Montero. El autor de Las batallas en el desierto trabajó esos textos por años, en lo que llamaba ‘‘aproximación”, término que nació de su idea de que ‘‘la traducción es una calle de sentido único, sólo tolerable para quienes no tienen acceso a los originales. El poema sobrevive como un alto momento de su lengua; sus reflejos en otros idiomas son efímeros y deben renovarse constantemente” (Aproximaciones, 1984).

V Lo que llamamos el principio es a menudo el fin Y llegar al final es llegar al principio. El fin es el lugar del que partimos. Y toda frase, toda oración que sean correctas (Donde cada palabra esté en su sitio Y ocupe su lugar en apoyo de las demás; La palabra ni tímida ni ostentosa, El fácil intercambio entre lo viejo y lo nuevo, La palabra común exacta sin vulgaridad, La palabra formal, precisa, no pedante, La compañía entera que danza al mismo ritmo), Toda oración y toda frase son un fin y un principio, Todo poema un epitafio Y toda acción un paso al cadalso o la hoguera, Un descenso por las fauces del mar O hacia una piedra indescifrable. Y allí es donde empezamos. Morimos con los agonizantes: Mira cómo se marchan y nos vamos con ellos. Nacemos con los muertos: Mírenlos cómo vuelven y nos traen de regreso. El momento de la rosa y el momento del ciprés Duran lo mismo. Un pueblo sin historia No está redimido del tiempo. Porque la historia es una ordenación De momentos sin tiempo. Así, mientras se desvanece la luz Sobre un anochecer invernal, en una aislada capilla, La historia es hoy y es Inglaterra.

* Aproximación de José Emilio Pacheco al poema Little Gidding, incluida en el libro Cuatro cuartetos, de T.S. Eliot, coeditado por El Colegio Nacional y Era, que publicamos con autorización de Ediciones Era

salvan de vivir incomunicados como peces en un acuario y cumplen la función indispensable de abrir ventanas y tender puentes hacia lo que de otro modo permanecería desconocido”.

Interpretaciones de elementos culturales y filosóficos

REÚNE LOS POEMAS BURNT NORTON, EAST COKER, THE DRY SALVAGES Y LITTLE GIDDING Sin embargo, también las consideraba necesarias, pues ‘‘es el torrente sanguíneo en el cuerpo de la poesía. En cada época y en cada país hay personas que nos

(fragmento del poema Little Gidding)

El escritor y Nobel de Literatura 1948, T.S. Eliot (San Luis Misuri, 1888-Londres, 1965), en imagen de archivo

La versión muestra el gran conocimiento del autor angloestadunidense del misticismo y la filosofía orientales y occidentales, a través de las notas de José Emilio Pacheco que abarcan unas 75 páginas del volumen. En ellas, se detallan los lugares a que se refiere cada apartado de Cuatro cuartetos. También, en ejercicio de su erudición, el poeta mexicano consigna interpretaciones de los

elementos culturales y filosóficos a los que responde Eliot en sus poemas, por ejemplo, los tiempos presente y pasado, el jardín de rosas, las tradiciones ascéticas de las que se puede elaborar una explicación en sus poemas, como en el budismo y el catolicismo, las referencias literarias esbozadas en los cuartetos y las imágenes nacidos de la Segunda Guerra Mundial. Un ejemplo: ‘‘Un lema silencioso. ‘No en mi principio está mi fin’ sino el lema de la familia Eliot: ‘Tace aut face’, que puede traducirse de muchas maneras: ‘Actúa y calla’, ‘Guarda silencio y obra’, ‘Cállate y cumple con tu deber’ o, simplemente: ‘No lo digas: hazlo’”. REYES MARTÍNEZ TORRIJOS

34 PLACERES

• VIERNES 22 DE DICIEMBRE DE 2017

“No quería hacer una ilustración de los personajes” ■ Obra Ariel Guzmán

“QUIERO QUITARLE EL FORMALISMO A LA PINTURA; JUGAR CON ELLA”: ARIEL GUZMÁN PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

El pintor Ariel Guzmán deja de ser un ser humano de carne y hueso para convertirse en un avatar. Se reinventa, tranformandose en un mago que juega a pintar, tras 45 años de experiencia en el oficio del arte.

DE

LA

REDACCIÓN

Su exposición más reciente en el restaurante Acqua, en Mérida, es la muestra de que Ariel Guzmán genera los puntos de experiencia necesarios para pasar al siguiente nivel. Son 17 pinturas, cuatro de ellas pertenecientes a la serie Games que en 2018 se presentará, con 40, en el Centro Cultural Olimpo.

■ MÉRIDA.

Miles de personas locales han visitado la réplica de la Capilla Sixtina a lo largo de sus 45 días de exposición, confirmaron autoridades municipales, por lo que, tras anunciarse la ampliación de su estadía en Mérida hasta el 7 de enero próximo, el estimado de personas que acudan será superior al medio millón de visitantes. Al recinto ubicado en la avenida Mérida 2000, al poniente de la ciudad, en la zona conocida como la Central de Abastos, desde su apertura el pasado 7 de noviembre, han acudido muchos ciudadanos a admirar las pinturas, señaló José Luis Martínez Semerena, regidor de cultura del municipio. El edil explicó que el volumen de personas, tanto habitantes de la capital yucateca, como visitantes del interior del estado, turistas nacionales y extranjeros, continúa, lo que ha establecido

En la pintura Level Up aparece un Pac-Man acompañado por un dragón blanco, proveniente del ánime japonés, y una hechicera de piel de nieve y cabello de fuego, entre rojos y azules; en Dangerous Team, el puercoespín azul Sonic se alía con el semidios Kratos, de God of War. En una tercera

obra, entre amarillos y azules, Naruto y la Princesa Peach aparecen. Todas las imágenes están rodeadas de trazos y figuras geométricas abstractas. “No quería hacer una ilustración de los personajes, sino que lo abstracto se convirtiera en el escenario para confundirlos. Es la primicia de los cuatro cuadros

de la nueva serie”, declaró Guzmán en entrevista. En ellas, dijo, expresa confusión y cierto cinismo. “Quiero quitar el formalismo a la pintura, ponerme a jugar, utilizar la mente de los jóvenes de entre 18 y 30 años como elementos inspiradores y dejar de lado a los grandes maestros, a los pintores formales y a los críticos de arte y de galerías”, manifestó. Su intención es confundir a los gamers, afirmó. Ariel considera que esta etapa, en la que usa sus 45 años de experiencia como pintor y sus técnicas basadas en lo abstracto, la columna vertebral de su arte, no es otra cosa que un juego. “No quiero confortar a un público de galerías, me opongo a eso. Cambiaré de actitud, porque nunca he jugado un videojuego, pero es una memoria contemporánea maravillosa que permite desarrollar otro estilo”, expresó. La exposición del próximo año, en el Centro Cultural Olimpo, prepara el uso de diferentes estilos sacados de los videojuegos, con la musicalización de su hijo Pablo, entre lo épico y lo nostálgico, de los más de 30 años de mundos virtuales. La inspiración proviene de su amiga M, veinteañera, que sabe sobre redes sociales y los videojuegos, pero desconoce de la estética del arte, aunque mantiene la jovialidad e irreverencia de su juventud. “No quiero un interlocutor erudito, quiero esa irresponsabilidad maravillosa para poder seguir jugando”. “Pikachu en una pintora de puntitos; es el momento de que se enfrente a sus otros adversarios. Una aventura que no tiene fin y que comienza. Ignoro hacia dónde va, comportarme como un irreverente y quitarle lo posible a la pintura. Es mi manifiesto”. Entre las otras obras del restaurante Acqua, Ariel Guzmán presenta una serie de espaldas, lo que él considera la parte abstracta del cuerpo porque “es la única que no conocemos, es un misterio”.

La obra ha sido visitada tanto por turistas nacionales y extranjeros

En 45 días de exposición, réplica de Capilla Sixtina alcanzó cifra record de visitantes ■

José Martínez Semerena reveló que se podrá recorrer la copia del edificio hasta el 7 de enero

un récord para este sitio que ha visitado 5 ciudades del país. Martínez Semerena destacó que, por gestiones del alcalde Mauricio Vila, la réplica de la Capilla más famosa de los Museos Vaticanos se mantendrá en Mérida tres semanas más, para cerrar de manera definitiva el próximo 7 de enero cuando se cumplan dos meses desde su apertura. De acuerdo con lo informado, hay mucha demanda de boletos por internet y reservaciones que se han realizado desde ciu-

dades y poblados del interior del estado, así como visitantes nacionales que no conocen esta famosa obra de arte, terminada en el siglo XV. El regidor agregó que la réplica de la Capilla Sixtina se mantendrá en actividades en estas fiestas decembrinas para que un mayor número de yucatecos pueda conocer esta obra, además de un importante cantidad de turistas nacionales e internacionales que están de visita en la ciudad y se sienten atraídos por esta obra monu-

mental a la que se han dedicado importantes obras literarias, de especialistas y clérigos sobre la historia del arte. La réplica de la Capilla Sixtina estará abierta hasta el 7 de enero y posteriormente se dará a conocer las cifras totales de visitantes, que se espera supere las 500 mil personas, en un hecho histórico para esta ciudad, porque muy pocas veces se pueden presentar obras de esta naturaleza, considerada de las más famosas del mundo y que ahora están en la ciudad

y está abierta al público de manera gratuita. Manifestó que es posible aun poder acudir a conocer esta obra y para ello se mantiene activa la página sixtinaenmexico.com, para la reservación de los horarios y en los accesos del Palacio Municipal están las edecanes que entregan de manera directa los pases, con los horarios establecidos y el sitio donde está ubicado para no perderse esta atracción, cuyo original está catalogado como Patrimonio de la Humanidad.

VIERNES 22 DE DICIEMBRE DE 2017

· CULTURA QUINTANA ROO

35

UNA COCINA CREATIVA Elemento, platillos del diario, para gourmets MAKU LIGNAROLO PLAYA

DEL

somos dueños de nuestro tiempo. También hacemos proyectos gastronómicos para particulares; tenemos el servicio de chefs en casa, lo cual nos gusta mucho, pues ideamos platillos especiales que son muy bien recibidos por gente, que como debes saber, muy exigente. Igualmente hemos participado diseñando y organizando menús para otros lugares, como el Blue Parrot, La Generala, el hotel Playa Esperanza en Tulum… de acuerdo a las necesidades de sus propietarios; trabajamos con los cocineros, los entrenamos para hacerlo.

CARMEN.

Isabel López y Pavel Ojeda me reciben con su recién llegado nuevo miembro de familia ¡Lucio!, este pequeñito ya ocupa un puesto en la ajetreada vida de un restaurante. Mientras sus padres cocinan, aderezan, limpian y adornan lo platos listos para ser servidos, él duerme profundo en su cunita, bajo su atenta mirada. Es la hora del desayuno, y veo varias mesas con gente joven, algunas con su laptop, que escogieron el jardín bajo la enredadera de maracuyá, para comer. Y precisamente esa es una de las fortalezas del lugar, su tranquilidad, lejos del usual bullicio del ajetreo de la actividad turística. Aquí al contrario, vemos a la gente local llevando a sus hijos a las dos escuelas que se encuentran cerca, y que muchas veces comen o se toman el cafecito en el lugar. Su otra fortaleza sin duda es la calidad de su comida.

LA TRANQUILIDAD DEL LUGAR CONSTITUYE UNA DE SUS FORTALEZAS

Elemento, cocina creativa, está enclavado en el corazón de la Gonzalo Guerrero de Playa del Carmen, en la 20 entre calles 26 y 28, dentro de un proyecto colectivo llamado Casona. Un gran espacio que comparten con profesionales del diseño de muebles y un coworking a donde aterrizan muchos extranjeros como lugar de trabajo temporal. -Pavel ¿por qué escogieron venir a Playa del Carmen? -En realidad, fue mucho de aventura, nunca tuvimos la idea muy clara. Lo que sí, es que estábamos fastidiados del trajín de la Ciudad de México; el tráfico a todas horas, el clima, el ritmo acelerado de vida… todo. Se conjunta con que mi papá

Pavel e isabel, en su "laboratorio"

LOS CHEFS HACEN EVENTOS TEMÁTICOS Y PROYECTOS PARA PARTICULARES

Un lugar muy acogedor y tranquilo ■ Foto Maku Lignarolo

tenía una casa en Playa y estaba disponible, esa fue una razón importante. Recién egresados de la escuela de gastronomía nuestra economía era muy precaria y en Playa no tendríamos que pagar renta. Obviamente también estaba que sabíamos que había oportunidades de trabajo. -¿Encontraron las oportunidades que buscaban? -Sí, encontramos muy buenas oportunidades, pero al mismo tiempo no fue como pensábamos. Fue difícil adaptarnos a los sueldos tan bajos, pues la vida aquí es muy costosa, pero cuando hicimos balance pudo más el cielo azul, la playa, la naturaleza, y la tranquilidad de una ciudad todavía pequeña. Y también la cantidad de amigos que hemos hecho en el lugar. -Cuéntame, ¿cuáles fueron tus primeras experiencias? .-Trabajé en varios restaurantes entre los que están el Hula Gula, de ahí pasé a la Casa del Agua, los dos muy exitosos en la 5ª avenida. Llegué como encargado, pero poco des-

pués, un amigo chef nos invita a este espacio, en Casona. Surgen varios problemas, ellos se van y nosotros nos quedamos con el restaurante. Le cambiamos todo el concepto de ahí surge “Elemento, cocina creativa”. Nos enfocamos en la comida del diario para gourmets, saludable y responsable; tratamos de consumir productos locales, orgánicos, que a veces no son tan fáciles de conseguir, hacemos nuestro propio pan y apoyamos el movimiento Slow Food.

un paquete con fruta, plato fuerte y jugo verde, que los hace Temo, quien nos ayuda desde que abrimos, siempre diferentes, manzana, jengibre, pepino; omelettes y huevos con diferentes estilos, el sándwich de pollo a la leña en pan de mole o ¡las enfrijoladas mayas! Una fusión chilanga con maya. Tortillas rellenas de pollito pibil, bañadas en crema de cilantro, frijoles y. salsa de xnipec”.

Hacemos eventos temáticos, para el del día de muertos o el del amor y la amistad aquí mismo en Casona, con maridaje, y a donde integramos lectura de poesía, o algún performance teatral. Isabe,l que finalmente duerme al pequeño Lucio añade: -Ahora con bebé, es increíble, pues aquí lo tenemos con nosotros. Cuando esté más grande ya le haremos un espacio para que pueda jugar, siempre bajo nuestra vigilancia. -¿Cuál crees que es el diferen-

MENÚ VEGETARIANO SIEMPRE TRAE SORPRESAS, COMO EL POZOLE DE VERDURAS

Tenemos un menú base casual con nuestros platillos emblemáticos como la hamburguesa de portobello, pero cada semana armamos un menú de dos tiempos que incluye el agua. A veces temático, donde nos inspiramos en los sabores del mundo, o creado en base a las festividades del momento, siempre en fusión con lo mexicano. Tenemos tres entradas vegetarianas a escoger, y tres platos fuertes; uno vegetariano, pollo, y carne, que puede ser de res o cerdo. El menú vegetariano, siempre trae sorpresas, como el pozole de verduras, los ravioles de huitlacoche, o los taquitos de tinga de zanahoria. Los platos fuertes pueden venir acompañados de ensalada con lechugas surtidas y aderezos creativos como el de jamaica, maracuyá o tamarindo con reducciones de balsámico. Pero es el desayuno nuestro hit;

Presentaciones que hacen agua la boca

Efectivamente tienen gratas sorpresas. El pasado mes de septiembre, por las fiestas patrias, tuve oportunidad de probar el delicioso chile en nogada vegetariano envuelto en costra de hojaldre, delicioso. -¿Cómo ha sido para ustedes trabajar en pareja? La experiencia ha sido buena, pero no siempre sencilla. Tratamos de ser independientes en nuestra organización, dividirnos el trabajo… La ventaja es que no tenemos nadie arriba; hacemos, experimentamos y creamos en base a lo que a cada uno le late. Es más responsabilidad, pero

ciador que ofrece Elemento con respecto a los demás? - Que siempre estamos de cara al público, ya sea el que cocina o el que atiende. Creo también que es muy importante la forma personalizada como atendemos; cada plato que sale de la cocina es supervisado por nosotros. Muchas personas se han vuelto asiduos clientes; llegaron como comensales y ahora también son nuestros amigos. Vale mucho la pena conocer a Isabel y Pavel; rica cocina creativa gourmet para todos los días.

DEPORTES VIERNES 22 DE DICIEMBRE DE 2017

Cristiano regresaría hoy a entrenamientos El Real Madrid sigue sin poder contar con Cristiano Ronaldo. Ayer, por tercera ocasión consecutiva en lo que va de la semana, el atacante portugués fue la gran ausencia en el entrenamiento del equipo de Zinedine Zidane, reportó ESPN Digital. Según ha informado el club merengue, Ronaldo “trabajó en solitario sobre el césped con y sin balón”, en el entrenamiento celebrado ayer a puerta cerrada en la Ciudad Deportiva de Valdebebas. Cristiano no ha podido entrenar con normalidad desde que el conjunto merengue volviera de Abu Dhabi, tras disputar el Mundial de Clubes la semana pasada.El portugués, protagonista del torneo y autor del tanto que le dio el título al Real Madrid en la victoria por 1-0 sobre el Gremio, volvió tocado después de recibir un duro golpe en un gemelo en la final. El cuerpo técnico mantiene la esperanza de poder contar con el jugador para el encuentro y, según afirman desde el club, se espera que pueda unirse al resto del plantel este viernes en la última sesión de la semana.

Oficial el regreso de Gallardo a Milwaukee Los Cerveceros de Milwaukee anunciaron de manera oficial el pacto de un año con el derecho michoacano Yovani Gallardo y el acuerdo de dos campañas con el diestro venezolano Jhoulys Chacín. Gallardo, quien cumplió 32 años de edad en febrero, pasó las últimas tres temporadas con Marineros, Orioles y Vigilantes, respectivamente, luego de lanzar para los Cerveceros del 2007 al 2014. Yovani tendrá un salario base de dos millones de dólares y podrá ganar otro dos millones en incentivos. Mientras tanto, los Mets han mostrado interés en Adrián González.

El Tricolor cierra el año en el lugar 16 La selección mexicana cerró el año 2017 en el sitio 16 del ránking de la FIFA, en el cual el campeón del mundo, Alemania, se mantiene en el primer puesto. Después de los alemanes se ubican Brasil, Portugal, Argentina y Bélgica. Asimismo, el peruano Paolo Guerrero podrá disputar la Copa del Mundo Rusia 2018, luego que le redujeron un castigo por dopaje de un año a seis meses. Por otra parte, Las Palmas, colista de la liga española, nombró como entrenador al ex técnico del Cruz Azul, Paco Jémez, quien llevaría a ese club al medio Gabriel Peñalba. También, Pumas se impuso 2-1 al Zacatepec, en su primer encuentro de preparación. AGENCIAS Y DE LA REDACCIÓN

■

36

Barcelona puede dar un golpe letal mañana en el Bernabeu

Cristiano Ronaldo, a demostrar quién es el mejor y levantar al Real Madrid española son el doble de los títulos de liga que ganó Cristiano con el Madrid y Manchester United. Messi también lo supera en sus duelos personales. El argentino tiene 19 goles y Cristiano 17 en sus enfrentamientos desde que el portugués llegó al Madrid en 2009. El Barcelona de Messi ha derrotado 13 veces al Madrid encabezado por Cristiano, con ocho triunfos para el equipo merengue y siete empates.

La mejor versión de Cristiano

Cristiano tiene 17 goles con el Madrid ante el Barcelona ■ Foto Ap AP BARCELONA.

Cristiano Ronaldo ya lo proclamó a los cuatro vientos. Ahora tiene que demostrarlo. Cristiano enfrentará a Lionel Messi mañana sábado 23 (6 de la mañana, tiempo del centro de México; T.V.: TDN) por primera vez desde que el delantero portugués declaró que él es “el mejor futbolista de la historia”, luego de empatar al argentino este mes al recibir su quinto Balón de Oro. Entusiasmado por la ceremonia de premiación bajo la Torre Eiffel,

■

Cristiano se colocó en la cima del Olimpo del futbol, por encima de Messi y otras leyendas como Pelé y Diego Maradona. “Dirán que tengo un ego muy grande, pero es normal que te critiquen cuando estás en la cima”, dijo Cristiano a la revista France Football. “Soy el mejor futbolista de la historia, tanto en las buenas como en las malas”. Cristiano tiene bastante competencia en ese sentido. El portugués suma los mismos cuatro títulos de la Liga de Campeones que Messi, aunque los ocho campeonatos de Messi en la liga

“No estamos haciendo nada ilegal”

Alanís ya no cabe en las Chivas, afirma Vergara NOTIMEX MÉXICO.

Jorge Vergara, dueño de las Chivas, descartó que sean ilegales las acciones que han tomado con el defensa Oswaldo Alanís, quien fue separado del primer equipo y enviado a la Segunda División. Indicó que la Asociación Mexicana de Futbolistas (AMFpro), que demandó un trato justo para el zaguero, no conoce la situación que se vive. “La Asociación de Futbolistas está totalmente equivocada, no estamos haciendo nada ilegal, nada equivocado. Estamos respetando el contrato, si es que (Alanís) quiere quedarse sin jugar, le vamos a pagar su contrato por seis meses”, dijo. Vergara afirmó que “esa fue de-

cisión totalmente del jugador, la de no aprovechar la oportunidad de irse a jugar a otro equipo, que era el Querétaro, que le ofrecía más sueldo”. “A mí no me intimida la posición de la Asociación de Futbolistas, la cual no ha tenido la atención de comunicarse conmigo y saber cuál es nuestra posición”, indicó a la cadena ESPN. El dueño del Guadalajara explicó que “se le ofreció algo y no aceptó, además que hubo un equipo que le presentó una oferta, pero consideró que era un club pequeño y no se quiso ir”. “Para el esquema de Chivas ya no cabe, no jugó bien la temporada pasada y nos exigió un aumento de sueldo, que no se le dio a nadie porque no hubo una temporada para nadie halagadora”.

El Madrid necesita de la mejor versión de Cristiano el sábado, ya que está obligado a ganar si quiere mantenerse en la pelea por revalidar la corona de la liga. Los merengues llegan al partido en el cuarto puesto, a 11 puntos del Barcelona y con un partido menos. El Atlético y Valencia marchan segundo y tercero, respectivamente. Messi tuvo un partido memorable en Madrid la temporada pasada, cuando anotó el segundo de sus dos goles en tiempo de descuento para dejar atónico al estadio Santiago Bernabéu. El Madrid se impuso en agosto por 3-1 y 2-0 en la Supercopa de España, cuando el Barsa todavía asimilaba el golpe de la partida de Neymar al Paris SaintGermain. El club catalán está invicto en 24 partidos desde entonces.

■

Datos y detalles y del clásico Datos y curiosidades del clásico del futbol español: Rivalidad con 115 años de historia: El primer enfrentamiento entre Madrid y Barcelona se remonta al 13 de mayo de 1902, en un partido de la Copa de la Coronación. Ganó por 3-1 el conjunto azulgrana. El cuadro blanco venció en el primer clásico liguero, el 17 de febrero de 1929, por 1-2, aunque en la vuelta en casa la victoria fue para el cuadro catalán por 0-1. Messi, el artillero del clásico: El argentino Leo Messi es el artillero por excelencia del clásico, con 24 goles en 35 partidos entre las distintas competiciones, 16 de ellos en Liga.El fallecido Alfredo di Stéfano, ex presidente de honor blanco, acumuló en el total dieciocho, uno más que Cristiano Ronaldo, que en los partidos de Liga lleva ocho. El clásico, sinónimo de gol: El último empate a cero en el clásico se registró en la undécima jornada de la temporada 2002-03, el 23 de noviembre de 2002, en el Camp Nou. Choque mundial: Dos de las mejores plantillas del mundo reúnen a futbolistas de un total de 14 países de Europa, América y África. EFE

Guerreros-Caballeros, gran banquete

Jornada intensa de NBA y NFL el día de Navidad DE

LA REDACCIÓN

Los aficionados a la NBA y NFL estarán de plácemes el día de Navidad. La actividad en las duelas cubrirá prácticamente toda la jornada con cinco partidos, incluyendo la repetición de la final de la temporada pasada entre los Caballeros de Cleveland (23-9) de LeBron James y los Guerreros de Golden State (25-6) de Stephen Curry, que tienen todo para llegar lejos de nuevo en el presente calendario. El partido comenzará a las 14 horas (tiempo del centro de México) y lo transmitirá ESPN. A las 11 de la mañana (ESPN) Filadelfia (14-16) visitará a Nueva York (16-14); alas 16:30 (ESPN), Boston (26-8) será anfi-

trión de Washington (17-14); a las 19 (ESPN), en oro gran choque, Houston (25-5), con su astro James Harden, visitará a Oklahoma City y al MVP Russell Westbrook, y a las 21:30, en Los Ángeles, chocarán Lakers (11-18) y Lobos (19-13). En los emparrillados habrá doble cartelera en la que paticiparán dos candidatos a ir al Súper Tazón, Pittsburgh y Filadelfia. Los Acereros se enfrentarán a los Texanos en Houston a las 15:30 horas (T.V.: canal de la NFL, Fox Sports), mientras que las Águilas se medirán en Filadelfia a los Raiders a las 19:30 (ESPN2). En el Tazón Hawai, del futbol americano colegial, Fresno State (9-4) chocará con Houston (7-4), en el Aloha Stadium, el domingo 24 a las 19:30 (ESPN3).

VIERNES 22 DE DICIEMBRE DE 2017 •

■

Relata el ex lanzador su gran experiencia con el campeón

El yucateco Enrique Couoh, parte del increíble ascenso de los Toros ANTONIO BARGAS CICERO

Se define la Naxón Zapata ANTONIO BARGAS CICERO MÉRIDA.

Los Tiburones de Progreso, que ya aseguraron el liderato de la temporada regular de la Liga Naxón Zapata de beisbol, recibirán mañana a Cozumel, en la 14a. y última jornada. Fuera de los escualos no hay nada más decidido -las posiciones del segundo al sexto puesto pueden variar-, así que se espera un fin de semana lleno de drama y emociones en los diamantes del circuito estatal. También mañana los Reyes de Tizimín, que apoyados en Luis Borges y Alejandro Rivero buscan defender su corona, visitarán el campo de Akil. El domingo caerá el telón con dos partidos. Calotmul recibirá a Cachorrros y Xocchel a Cuzamá. Cozumel (4-7) y Akil (5-8) se disputan el sexto y último boleto a playoffs. Progreso tiene 11-1, Tizimín 7-5, Calotmul 7-6, Cachorros 6-6, Cuzamá 6-6 y Xocchel aparece en el fondo con 3-10.

◗ Leones asegura piezas clave ◗ Sievers, por gran regreso ◗ Nuevo campo de los sueños ANTONIO BARGAS CICERO

El mánager que puede ayudarles a dar el siguiente paso en la postemporada. El couch que puede explotar al máximo el talento ofensivo. Y el primer bate que puede tener un impacto igual o superior al de Wimberly o Heras.

Enrique Couoh logró su cuarto título con Tijuana ■ Foto Jam media

entendíamos que los intereses y el bienestar del equipo estaba por encima de los personales”. Couoh, campeón como couch de pitcheo con Veracruz en 2012 y como jugador con Tecolotes en 1989 y Tigres en 1997, vive una experiencia extraordinaria como couch de bulpén de Tijuana, función que ya había desempeñado en la Liga Mexicana del Pacífico. “Toros ha crecido tanto y tan rápidamente que pocos se acuerdan que esa franquicia era Minatitlán, considerada como la peor en su momento y con menos talento entre sus jugadores. Desde que la familia Uribe adquirió la franquicia se dieron a la tarea y se echaron el compromiso de hacer a Tijuana campeón, han hecho un gran esfuerzo para adquirir jugadores y armar un equipo en el que práctica-

mente no hay puntos débiles, todo esto apoyado en Jorge Campillo (el gerente deportivo, que tiene una gran visión y una idea clara de lo que se necesita”, indicó Couoh, quien pasará las fiestas en Mérida con su familia. La armonía en el equipo es extraordinaria, agregó, “basada en mucho respeto hacia el beisbol, la institución y los compañeros, sin perder el ánimo y buen humor. Cuando tu llegas al estadio y entras al clubhouse de Toros sientes inmediatamente un ambiente de fiesta, buena vibra, júbilo”. Couoh, quien llegó a los Toros en 2015, aprendió mucho este año. “Me tocó convivir con jugadores con experiencia de Grandes Ligas y aprendí de ellos y compartimos ideas y filosofías respecto al arte de pitchear”.

Madero la bota en triunfo mayo Con apoyo melenudo, Águilas de Mexicali y Mayos de Navojoa siguen con paso firme rumbo a la postemporada en la Liga Mexicana del Pacífico. En Navojoa, Diego Madero, quien sería el segunda base de las fieras, bateó su segundo jonrón y produjo tres carreras y los Mayos de Willie Romero superaron anteanoche a los Naranjeros de Hermosillo, 5-0, con pitcheo de Tyler Kane (6-3). El revés fue para David Holmberg. En Mexicali, José Manuel López (1.03 de efectividad) y Edgar Gómez (1.42) sacaron los últimos seis auts de la victoria de los Águilas, 5-0, ante Los Mochis.

Diego Madero ■ Foto Especial Javier Solano lanzó las primeras siete entradas. En Jalisco, Manuel Flores (32; 4 C, 10 H, 4.2 IP) no pudo evitar el tropiezo de los Charros, 5-3, frente a Mazatlán. El venado J.J. Aguilar produjo un registro. DE LA REDACCIÓN

Cuadrangular 17 de Cacao Valdez El cuadrangular 17 de Jesús Valdez fue insuficiente ayer para los Navegantes de Magallanes. Cacao impulsó tres carreras (59), dos de ellas con su bambinazo, en el primero episodio, pero La Guaira vino de atrás para

superar a los Navegantes, 6-5, en la Liga de Venezuela. En Monclova, los Acereros presentaron a su refuerzo Leo Heras, y el ex león expresó que “el objetivo es ser campeón”. DE LA REDACCIÓN

37

Y TACLEADAS

os Leones aseguraron a tres piezas clave rumbo a los dos torneos de 2018.

MÉRIDA.

Enrique Couoh tiene mucho porque estar agradecido en el año que está por terminar. El ex lanzador nacido en Tixkokob obtuvo su cuarto campeonato en la Liga Mexicana de Beisbol y es parte de una grandes historias en la pelota nacional, en una organización que se ha convertido en un modelo a seguir. “Siempre que se tiene una gran temporada como la que se vivió en Tijuana deja gran sabor de boca, pero principalmente deja muchas enseñanzas y aprendizajes”, afirmó en una entrevista exclusiva con La Jornada Maya Couoh Hidalgo, quien debutó como pítcher en 1988, con Nuevo Laredo, y tras retirarse ha hecho carrera como couch. “No comparto la idea muy generalizada de que de los fracasos se aprende más, creo que de los fracasos se aprende a fracasar, de los éxitos es que se aprende a triunfar y eso fue lo que sucedió en Tijuana la pasada temporada. “No creo que haya una formula para conseguir un campeonato, creo en que los resultados son consecuencia de cómo se trabaja y la clave para obtener el mejor resultado entre todos los equipos fue que todos y cada uno de los que estuvimos con Toros nos dedicamos a pensar, enfocarnos y desempeñar el rol que cada uno tenía, sin criticar los errores que los demás cometían, eso creó un ambiente de compañerismo y respeto hacia los compañeros y hacia la institución de tal forma que todos

BATAZOS

DEPORTES PENÍNSULA

“Algo tiene Vizcarra (Roberto) que hacer jugar bien a sus equipos”, comentó el couch melenudo Oswaldo Morejón. Ese algo en parte tiene que ver con un ADN ganador; El Chapo se coronó múltiples veces como jugador y mánager; sabe cómo triunfar y lo que se requiere para lograrlo. Actualmente las dos mejores opciones como timonel en México son Pedro Meré -campeón con Veracruz y Tijuana y quien hace gran trabajo con los Águilas, ex equipo del Chapo-, y Vizcarra, y éste, a diferencia del veracruzano, ya conquistó el cetro en ambas ligas como piloto. El Chapo, que sería presentado el próximo mes, encaja perfectamente en la cueva. Conoce y entiende la Zona Sur -alcanzó los máximo honores tanto con Tigres como con Piratas-, y con las fieras tendrá retos como los que ya ha superado: en Quintana Roo tuvo equipos llenos de talento y egos, a los que se les exigía el campeonato, y llevó al cetro a Mexicali hace un año después de que los Águilas se quedaron cerca en varias ocasiones. Clave para que los Leones triunfen con Vizcarra será que tengan jugadores comprometidos al 100 por ciento y un plantel bien conjuntado. Carlos Sievers, formado por los melenudos, con los que debutó en 1992, es otro ganador que se coronó con Vizcarra en 2013 (jugador de Tigres)y 2015 (couch de bateo bengalí). El director deportivo David Cárdenas y Morejón lo consideran el mejor couch de bateo mexicao y su trabajo en verano e invierno respalda esa afirmación. La temporada pasada guió a Laguna ser líder de carreras anotadas (665) y sublíder de OPS (.811) en la LMB. En 2015, bajo su tutela, los Tigres fueron cuartos en carreras (598) y sextos en OPS (.783). Los selváticos necesitan retomar el nivel ofensivo de 2015 (604 anotadas, tercer lugar en el circuito) y Sievers parece ser la persona adecuada para llevarlos a ese objetivo. Morejón, quien conoce y se lleva bien con el ex toletero, dijo que su llegada a la

sucursal de Maravatío “ayudó mucho” a mejorar al equipo. Con la baja de Leo Heras se pierde a un elemento que se vio como el MVP melenudo en el rol regular de este año, pero con Rubén Sosa se gana al jugador más valioso de la Liga Dominicana en 2016-17 y de la final de Puerto Rico en enero de 2015. Este invierno el jardinero de 27 años no pasa por su mejor momento (no está jugando actualmente con el Escogido y batea .191 en 29 partidos), pero en el verano impresionó por su versatilidad en sucursales de Kansas City, aunque sólo bateó .222 en Triple A. La velocidad y buenos fundamentos siempre han sido su carta de presentación y con sólo acercarse a lo que hizo en la LMB en 2016 (sublíder de bateo con .371 y líder de porcentaje de embasarse con .458 y triples con 10) será de enorme valor en un lineup con dos campeones de bateo, Jesús Valdez y Luis Juárez. No sorprende la salida de Francisco Shito Rodríguez, cambiado a los Olmecas de Tabasco, luego de una campaña en la que ayudó a sacar a flote a la rotación. El pitcheo de los Leones es profundo -El Chile señaló que cuentan con alrededor de 20 brazos de calidad y Alejandro Soto, quien no ha podido brillar en Yucatán por lesiones lo está haciendo en Mazatlán, y puede convertir una fuerte rotación en una excelente. Lo que sí llama la atención es la llegada de los jugadores de cuadro Kristian Delgado -en el caso del Pollo regresa a la organización, en el movimiento por Shito-, y del torpedero veracruzano Héctor Hernández, ya que en el cuadro hay varios jóvenes prometedores y continúan Ricardo Serrano y Kevin Flores. Parece vendrán algunos ajustes más. Lo que sí es que con tantos infielders la competencia será intensa por un puesto. Delgado fue uno de los mejores prospectos selváticos y tiene 24 años. “Si lo construyes él vendrá...” Como en la famosa película que estelariza Kevin Costner, el Ayuntamiento de Mérida construye su “campo de los sueños, a unos metros del Kukulcán, muy buena idea que enriquecerá la tradición beisbolera en Yucatán y aportará un espacio más de esparcimiento a jóvenes y familias. En el parque El Rey de los Deportes también se debe considerar una placa para Russell Gutiérrez Canto, quien marcó una época como cronista de radio de los Leones. tony@lajornadamaya.mx

38 DEPORTES PENÍNSULA

■

• VIERNE4 %& %*$*&.#3& %&

Los yucatecos buscan consolidarse con Águilas y Alebrijes

Henry Martín y el Chivo Rosel, ante la oportunidad de su vida RODRIGO CORONA GASPAR

Henry Martín y Carlos Rosel están ante la oportunidad de su vida. Por un lado, al ex de los Xolos de Tijuana, pese a no estar en el mejor momento de su carrera, le cayó casi del cielo fichar con uno de los dos equipos más grandes de México, el América, dirigido por su ex técnico Miguel Herrera. El delantero nacido en Mérida no ha podido recuperar el nivel que lo llevó a la selección nacional, luego de la lesión que lo marginó al final del Clausura 2016 y prácticamente todo el Apertura 2016 (jugó dos cotejos, ninguno como titular, divididos en 23 minutos). Aquella lesión fue una ruptura del ligamento cruzado anterior que sufrió en los cuartos de final de la Copa MX del Clausura 2016. Desde aquel lamentable hecho, el yucateco sólo ha podido ver acción en 19 partidos (cuatro de ellos en la Sub 20 de los tijuanenses) y sólo ha anotado cinco goles. Martín no era parte del once titular de Eduardo Coudet el semestre pasado, ya que en los ocho duelos que participó en liga, sólo en dos fue titular; en la Copa MX fue en donde más participación tuvo al haber jugado cuatro partidos, en los cuales en tres fue titular. El aspecto negativo fueron las anotaciones, ya que en el Apertura 2017 no se hizo presente en el marcador. La afición azulcrema no está contenta con su fichaje. La prueba es dura para el ex venado, pero él sabe que puede ser lo que lo

DE

LA REDACCIÓN

Tras 12 años en Europa, vestir las playeras del Salamanca, Osasuna, Arsenal, West Bromwich y la Real Sociedad, Carlos Vela concluyó su carrera futbolística en Europa y nunca se conocerá el verdadero tope futbolístico, afirmó Enrique Vela, hermano mayor del atacante. Enrique aseguró que en pláticas entre familia le ha externado esa inquietud a Carlos y en caso de que hubiera tenido más ambición, su trayectoria pudo ser distinta a la actual, de acuerdo con una nota firmada por Carlos Herrera Luyando, de ESPN Digital. “Yo mismo se lo he dicho en comentario como hermano, estoy muy contento, orgulloso de lo que ha hecho Carlos en su trayectoria como futbolista y siempre nos hemos quedado con la duda de que pudo haber hecho más. Tiene un potencial enorme y dicho por Hugo Sánchez, es el jugador con más potencial que haya visto, con rapidez, definición, picardía”, apuntó Vela. “A Carlos le faltó un poco más de ambición al querer demostrar. En la Liga Española, en el mejor torneo que tuvo, lo pusieron al ni-

será el de suplente, por lo que tendrá que aprovechar hasta la mínima oportunidad para llenarle el ojo al Piojo. El Chivo Rosel salió del nido, tras no ser tomado en cuenta por Herrera. El meridano, salvo en contadas ocasiones con Ricardo la Volpe, nunca tuvo la regularidad que hubiera deseado. En su paso en la Liga MX y Copa MX con los capitalinos sólo pudo jugar 14 encuentros, meter un gol (ante los Venados) y nunca fue parte del once inicial. Ahora recala en el actual campeón del Ascenso MX, Alebrijes de Oaxaca, y se le considera uno de los refuerzos importantes.

A préstamo

Martín, con Oribe Peralta, de quien quiere aprender. Sobre estas líneas, Carlos Rosel (tercera de izquierda a derecha), con Oaxaca ■ Fotos Especial

catapulte al estrellato. “Esto te catapulta o te sepulta”, fueron las palabras del menor de los Martín en

■

sus primeras declaraciones como nuevo fichaje del América. Por lo pronto, el papel de Henry

Rosel va a préstamo, por lo que buenas actuaciones con el mejor equipo de la división de plata y un posible ascenso (siempre y cuando la directiva oaxaqueña cumpla con los requisitos que exige la liga), lo podrían regresar a Coapa, en donde han optado por no hacer fichajes caros. Rosel Bermont cuenta con 22 años y no desconoce el Ascenso MX, ya que jugó con el Atlante en el Clausura 2016, en el que participó en 12 cotejos de liga( uno como titular), cinco en copa ( tres como titular) y anotó un gol. El Chivo jugó el semestre pasado en la Liga Premier (Segunda División), donde participó en 11 desafíos, todos como titular, y anotó en una ocasión. Debido a su ya no tan joven edad, Rosel debe aprovechar al máximo esta oportunidad en uno de los equipos con más reflectores en dicha liga. El debut de Martín en pretemporada con las Águilas podría ser el próximo 27 cuando enfrenten al Atlético Zacatepec. Por lo pronto ayer continuó trabajando con el equipo en Querétaro.

“Pudo ser un jugador referente de un equipo grande”

A Carlos Vela le faltó un poco más de ambición, afirma su hermano Enrique vel de CR7 y Messi, pero no hemos visto el verdadero techo que pudo haber dado Carlos. Nos quedará la duda de haber sido un jugador mejor o más bueno de lo que sabemos que es. A mí en lo personal sí me deja esa impresión de que pudo haber dado más y pudo haber sido un jugador referente de cualquier equipo grande”, expresó. Desde el punto de vista de Enrique, Carlos no quiso tener un mayor compromiso y por esa razón fue que no trascendió en el balompié europeo. “Carlos es un jugador que siempre le gustó el jugar por gusto, a divertirse y estar ahí te lleva un poco más de responsabilidad. A su forma de ser, Carlos a lo mejor fue un compromiso que no quiso tener. Su futbol es de momentos, de sentimientos, de un genio que cuando quiere hace maravillas. No sé si eso le pudo haber jugado en contra y no querer estar

Carlos Vela anotó en su despedida de España ■ Foto Especial

entre la élite del futbol mundial”, manifestó.

¿En el Ascenso MX? Enrique Vela, quien dirige actual-

mente a Pioneros de Cancún, de la Liga Premier Serie A, que tiene derecho a subir de categoría al Ascenso MX, dijo también que en caso de que algún día pase eso Carlos vestiría esa playera, la cual también usó su padre y Alejandro, quien juega actualmemte con Venados FC, indicó ESPN Digital. Tanto el estratega de Pioneros, como el jugador del LA FC, ya han hablado sobre esa posibilidad y Carlos le ha puesto ese reto: “entre pláticas y sí lo hemos hablado entre bromas, risas, hemos vacilado, él me ha puesto el reto que si logro que Pioneros ascienda a la Liga de Ascenso vendría de refuerzo con nosotros”. “No cuesta nada soñar, no cuesta nada, para la gente de Cancún sería muy bonito que algún día pueda vestir la playera de Pioneros como mi papá, yo y Alejandro. Estaría bien ver a Carlos de Pioneros”, señaló.

En enero, campamento y visorías alemanas Del 5 al 9 de enero del próximo año arrancará el campamento y visoría de entrenadores alemanes en esta Mérida, específicamente en el estadio Salvador Alvarado, donde se espera la presencia de niños yucatecos que buscan cumplir un sueño, ser futbolistas profesionales y llegar a jugar en Europa. Además, se anunció que Pavel Pardo, ex jugador de las Águilas del América y embajador de México en Europa, quien jugó con el Stuttgart, estaría en la capital yucateca. Ayer se ofreció una rueda de prensa en la que se dieron a conocer los detalles de este campamento y donde se informó que los niños que sean elegidos en esta visoría serán becados para estar en el Centro de Alto Rendimiento que se ubicará en la Unidad Deportiva del Sur (UDS). La reunión estuvo presidida por Wolfgang Kresse, cónsul de Alemania; Juan Sosa Puerto, titular del Idey; Alexander Richter, director general de la academia de futbol alemán, Giancarlo Salazar Mejía, director general de football coaching; Sandra Estrada, representante de la academia internacional de futbol alemán, y Rodrigo Iñigo del Hoyo, jugador profesional de futbol y socio embajador de football coaching. El costo del visoreo será de $3 mil 500. Mayores informes al teléfono 999 2978859 o en la página www. aifa-mexico.com.

Se callaron muchas bocas: Nayeli Rangel El futbol, al ser la disciplina más popular en México, puede ser un instrumento para acorralar y reducir el machismo, así como para reafirmar la importancia de las mujeres en el ámbito deportivo del país, consideró Nayeli Rangel, mediocampista del equipo femenil de los Tigres de la UANL. La experimentada futbolista, quien también militó con el Sporting Huelva de la Liga de España, afirmó que tras la realización del primer torneo de la Liga Mx Femenil se pudo observar un cambio en la afición del país, compuesta en su mayoría por hombres, que solía lanzar diversos comentarios machistas y ofensivos hacia las jugadoras al inicio de este certamen. “Creo que luego de efectuarse este torneo se callaron muchas bocas, la gente pudo ver lo que en realidad es el futbol femenil y muchos cambiaron su mentalidad. Tal vez nunca habían visto un partido entre mujeres, no tenían idea de cómo era, y ahora que pudieron apreciarlo su percepción fue distinta”, expresó.

Tecoh se coronó en la Liga Nuevos Valores En vibrante duelo, Tecoh logró, luego de varios intentos, alzarse con el título en la Liga de Nuevos Valores de beisbol, luego que se les negó la temporada anterior, al derrotar 4-3 a los Bravos de Lucky Seven. Omar Dulá fue el ganador. El próximo campeonato arranca el 20 de enero. DE LA REDACCIÓN Y LA JORNADA

VIERNES 22 DE DICIEMBRE DE 2017 •

DEPORTES PENÍNSULA w

■

Por el tiempo realizado, el deportista se siente cerca de su meta personal, declaró

Tritón quintanarroense Fernando Betanzo Jr. gana presea de plata en nacional de natación ■ Ya

se prepara con miras al selectivo que representará a México en Barranquilla, Colombia

ARMANDO CASTILLO CANCÚN.

El tritón quintanarroense Fernando Betanzo Jr., cerró el Campeonato Nacional de Natación Curso Corto 2017, con la presea de Plata en la categoría Primera Fuerza (19 y mayores), con tiempo de 1:48.27, mientras que el representante de Morelia, se quedó con el Oro y el Estado de México con la de Bronce. “Contento por el tiempo que hice, estoy muy cerca de mi marca personal; competí en altura, y eso para mí es buenas noticias, ahora a trabajar más para el Selectivo Nacional de Veracruz, con miras a los Juegos Centroamericanos y del Caribe, que serán en Barranquilla, Colombia”, comentó Fernando Betanzo Jr, quien logró calificar a los Juegos Olímpicos de la Juventud en Argentina. Por su parte, el presidente de la Asociación Estatal de Na-

■

Podium con los premiados ■ Foto Especial

64 contra 42, resultado final en el Domo de la Región 221

■

39

QUINTANA ROO

tación, Fernando Betanzo, dijo sentirse satisfechos por los logros obtenidos en el Campeonato Nacional de Natación Curso Corto 2017, que se desarrollaron hasta este 20 de diciembre en el estado de Jalisco, cerrando Quintana Roo con la presea de Plata de Fernando Betanzo Jr. en la categoría Primera Fuerza. También calificaron a la Olimpiada Nacional 2018, el tritón Enrique Escamilla Sauri, quien logró dos medallas de oro al cerrar el segundo día de competencia en la alberca del Polideportivo Metropolitano de Zapopan, en la categoría 13-14 años, ubicándose como la carta fuerte para la máxima justa olímpica del país. El chetumaleño Enrique Escamilla Sauri logró, en el primer día de competencia subirse al podium tras lograr un tiempo de 2:38.81 en los 200 metros pechos, sacando más de un segundo para dejar a tras a competidores de la Ciudad de México y del Estado de México, y en el segundo día, en los 100 metros pecho, marcó un tiempo de 1;12.60, suficiente para la segunda presea de Oro. Cabe resaltar que Quintana Roo participó con más de 60 atletas, en dos grupos, en el Campeonato Nacional de Curso Corto 2017, evento que dio marcas para calificar a la Olimpiada Nacional y Nacional Juvenil 2018, así como a los Juego Olímpicos de la Juventud en Argentina 2018.

La escuadra se quedó con el clásico

The Drink Team refrenda título en liga Se imponen Sahoris a de baloncesto, con triunfo sobre Laker’s Venus y Cobras en torneo del “pavo” de voleibol ARMANDO CASTILLO

ARMANDO CASTILLO

CANCÚN.

La escuadra The Drink Team, logró refrendar el título en la Liga de Baloncesto de la 221, tras derrotar en la final con marcador de 62-42 al conjunto Laker’s de la 221; mientras que el equipo Los Pepes, se quedaron con el tercer lugar. Ramón Salas, uno de los integrantes de los actuales bicampeones, The Drink Team, comentó a La Jornada Maya, que la Liga nació con torneos amistosos para recaudar fondos y darles mantenimiento a las luminarias del Domo de la Región 221. “Nació de los ánimos y entusiasmo de gente de la colonia cercana que le apasiona el basquetbol, que por muchos años solo jugaban retas en las tardes antes de obscurecer, por que las canchas no tenían luces ni nada”. Dijo que es el segundo torneo que se realiza, y poco a poco se va uniendo más gente y más equipos, “la competitividad es buena y llena de entusiasmo en cada partido, porque era algo que la gente pedía, el apoyo al deporte, y con este torneo poco a poco la gente se va acercando más al deporte y al basquetbol”.

CANCÚN.

La escuadra en típica toma ■ Foto Especial

The Drink Team, llegó a la final, dejando en el camino de la semifinal a la escuadra Las Parkas, mientras que Laker’s de la 221, eliminaron a Los Pepes; para que la final se llevará a cabo la noche del miércoles. Los equipos The Drink Team, campeones defensores, y Laker’s de la 221, este último buscó afanosamente hacer la hombrada ante los monarcas, pero iniciaron perdiendo el primer cuarto al son de 13-15. En el segundo periodo, Laker’s se empleó a fondo para

adjudicarse este cuarto con marcador cerrado de 13-12, acortando la distancia en el resultado parcial 26-27, y se fueron ambos conjuntos al descanso, dejando todo para los dos últimos periodos. Para el tercer cuarto, el campeón defensor dejó en claro quién era el favorito, imponiéndose 22-14, para que se enfilaran a una clara victoria, ganando el último periodo del partido 13-2, alzándose con el triunfo contundente de 62-42.

La escuadra Sahoris se impuso a los conjuntos Venus y Cobras, al ganar el clásico Torneo del Pavo de la Liga Municipal de Voleibol Femenil, categoría Segunda Fuerza, duelos que se realizaron la noche del miércoles en el centro deportivo “Jacinto Canek”. La presidente de la Liga Municipal de Voleibol Femenil, Segunda Fuerza, Isabel Olavarria, premió a los dos finalistas del Torneo del Pavo, con la cantidad de 600 pesos al primer lugar y 400 al segundo sitio, y agradeció la participación de los 9 equipos Ladies, Avengers, Venus, Niupi, Chikis, Cobras, Sahoris, Sirenas y Anthurium. Avanzaron a la ronda finales los primeros lugares de cada grupo, que se enfrentaron entre sí por el “pavo”, siendo Venus, Cobras y Sahoris, ganando éste último en dos emocionantes parciales 25/22 y 25/9. Las Cobras primero perdieron ante la escuadra Venus en tres vibrantes parciales de 25/12, 20/25 y 10/15, para que ante Sahoris, quien había derrota a Venus el martes en la noche, se emplearon a fondo en el primer set, pero cayeron 22/25 y en el

segundo ni las manos metieron sucumbiendo 9/25, adjudicándose Sahoris el Torneo del Pavo, recibiendo 600 pesos. Mientras que el conjunto Venus, del Grupo I, perdió su primer partido de la ronda finales ante Sahoris, del Grupo III, se conformó con el segundo lugar, recibiendo 400 pesos.

PRESIDENTE DE LIGA MUNICIPAL PREMIÓ A LOS DOS FINALISTAS CON

600 PESOS

Los resultados de la ronda regular fueron los siguientes: Ladies 9/25 y 22/25 Avengers, y Venus 12/25 25/22 y 15/7, del Grupo I; Sirenas 19/25 y 23/25 Sahoris, del Grupo III; este lunes se enfrentaron Ladies 24/25 y 16/25 Venus Grupo I; Niupi 25/21 y 25/15 Chikis, Cobras 25/0 y 25/0 a Chikis, y Niupi 25/15, 23/25 y 12/15 a Cobras, del Grupo II; Sahoris 25/9 y 25/15 Anthurium, Sirenas 25/16 y 25/6 Anthurium, del Grupo III.

¡BOMBA! También son usufructuarios del andamio del gobierno; las alertas de empresarios los pueden llevar al averno EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, DEL VIERNES 22 AL DOMINGO 24 DE DICIEMBRE, 2017

U yéeyajilo’ob k’iin

Mexicas Elegidos del Sol

E’esajile’ táan u beeta’al tumen Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) beyxan Museo Regional de Antropología Palacio Cantón, yéetel u yáantajil Museo del Templo Mayor yéetel Museo Nacional de Antropología, te’e cha’ana’ yaan un páajtal u ye’esa’al ya’abach ja’abil meyaj beeta’an yo’olal u xaak’alil, kananil, ts’aatáantajil yéetel péeksajil u ba’alubáaj miatsil México táan u beeta’al tumen le mola’ayo’, tumen u kúuchilo’ob cha’ane’ ti’ yaan ichil le ku jach cha’anta’alo’obi’. Ku ki’imaktal u yóol Palacio Cantón tumen u ts’áak k’ajóoltbil u ye’esajil Mexicas, elegidos del sol, tu’ux ku chikbesa’al u ki’ichkelemil yéetel u muuk’il kaaj, ba’ale’ beyxan ba’alo’ob táan u yúuchulo’ob je’el bix u bin kajtal máak táanxel lu’umil wa u yoksajóolta’al túumben ba’alo’ob. U ts’a’abal k’ajóoltbil Yucatán le e’esajila’ ku je’ik joolnaj ti’ tsikbal ichil maaya yéetel mexica miatsil ti’al ka yanak jets’ óolal ichilo’ob; U jach nojoch ajawilo’ob miatsil ti’ k noj lu’ume’ ma’ ba’atelnaj ichilo’obi’ ba’ale’ bejla’e’ táan u je’elelo’ob ti’ jump’éelili’ kúuchil, ka’alikil u ye’esik u noj ba’alilo’ob. Esta exhibición organizada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y el Museo Regional de Antropología Palacio Cantón, con apoyo del Museo del Templo Mayor y el Museo Nacional de Antropología, es una oportunidad para mostrar años de trabajo de investigación, protección, conservación y difusión del patrimonio cultural de México, que lleva a cabo el instituto, cuyos museos se han convertido en uno de los medios más activos. El Palacio Cantón se enorgullece de presentar Mexicas, elegidos del sol, muestra que, a través de una mirada actual, deja ver la riqueza y fortaleza del pueblo mexica, pero también temas vigentes como la migración o el sincretismo cultural. Presentar en Yucatán la muestra es también entablar un diálogo directo entre lo maya y lo mexica como una estrategia pacificadora desde la cultura; los dos grandes imperios de nuestro país nunca fueron enemigos y hoy descansan bajo el mismo techo, destacando sus confluencias.

E’esajil tu kúuchil

Exposición en el

Palacio Cantón Quetzalcóatl posclásico tardio / Mexica / Andesita / Museo Nacional de Antropología