La Jornada Maya · Miércoles 22 de febrero, 2017

Miércoles 22 de febrero de 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 417 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Asegura SSP en Telchac Puerto

300 kgs a piratas de pepino de mar

Tras una persecución, la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), logró detener a cinco personas que viajaban en un convoy en Telchac Puerto, con un cargamento de aproximadamente 300 kilos de pepino de mar, armas de fuego y dinero en efectivo ■ Foto Fernando Eloy 5

Campeche es el estado más seguro del país, en lo que va de 2017 ■ CAMPECHE

■ QUINTANA ROO

■ YUCATÁN

Zonas Económicas Extranjeros escogen Hay violencia contra Especiales, factor de a Mérida para hacerse las mujeres en Playa, unión de empresas pero no es de género implantes dentales Estímulos, como exención de impuestos, deben llamar atención de empresarios, señaló Sergio Pérez del Consejo Coordinador Empresarial en la entidad. HUBERT CARRERA PALÍ

El turismo médico podría superar derrama de 3 mdd anuales, debido a que se abrirán 3 clínicas y un laboratorio de criopreservación en la capital yucateca.

4

PAUL ANTOINE MATOS

ZONAS

ECOLOGÍA Reciclaje de basura en Chetumal Falta de manglares, erosiona playas 9

8

DEPORTES

Alacranes: conservación simulada DE

VICTORIA ESCAREÑO

6

PROTEGIDAS

RAFAEL ROBLES

El director del DIF municipal, Ismael Sauceda, afirmó que el principal problema es que las víctimas no denuncian y la autoridad no puede dar seguimiento.

BENITO

Chivas le pega al potro en Cancún 2

38

2

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

Alacranes: conservación simulada RAFAEL ROBLES

DE

BENITO

Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Andrés Silva Piotrowsky Jefe de cierre de edición

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Arbee Farid Antonio Chi Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas Christian López Aguilar Atención al cliente José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación

l pasado viernes 17 apareció, en el diario Por Esto! del estado de Yucatán, una nota donde se anuncia que la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas, entidad responsable del manejo del Parque Nacional Arrecife Alacranes, limitará las visitas a Isla Pérez –único paraje del parque donde se permite el fondeo de embarcaciones y el desembarco de sus tripulantes– a ciento once personas por día. Este número de visitantes, nos dice la autoridad responsable, está basado en el hecho de que en el lugar “laboran once personas, de modo que con esta cantidad de personal y visitantes será fácil tener un control y propiciar que los visitantes disfruten al máximo su estancia en la isla”. La noticia es inquietante por varias razones; en primer lugar, parece ser que la medida no tiene nada que ver con el acceso al área de embarcaciones pesqueras, cuyo control de acceso parece quedar fuera del alcance de la autoridad, que prefiere dejar a la pesca en una suerte de “dejar hacer”, como si no implicase también una carga para el parque y sus recursos, con quién sabe qué impactos y consecuencias; en segundo lugar, habrá que constatar si es cierta la existencia de once guardaparques en el área; pues al menos hasta la última vez que estuve por ahí, o que conversé con algún colega de reciente visita, no había tantos. Quizá las personas aludidas incluyen al personal

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 417

■ Foto Banco de Imagen Cuba

EL ARRECIFE ALACRANES ES MUCHO MÁS QUE ISLA PÉREZ; ENTRE OTRAS COSAS, ES EL ARRECIFE CORALINO MÁS SEPTENTRIONAL DEL

GOLFO DE MÉXICO

de la secretaría de Comunicaciones y Transportes que se hace cargo del faro o a los marinos destacados en el área por la Novena Zona Naval. Quizá ha habido un súbito incremento en el gasto corriente destinado al manejo de las áreas destinadas a la conservación, que ha permitido la contratación de un nuevo ejército de guardaparques. (Pensemos que sólo en la COP de Cancún se ejerció un presupuesto semejante al que ejerce la Conanp en un año en todas las áreas protegidas del país). Por último, resulta preocupante ver que el manejo de un área de la importancia del Arrecife Alacranes se reduzca a una visión superficial de su capacidad de carga, en la que lo que importa es atender las necesidades de los visitantes –por cierto casi siempre grupos de personas

de gran poder adquisitivo, que suelen inconformarse por la intervención de la autoridad e incluso se resisten a veces a pagar por el derecho de acceso al parque. Sería pertinente determinar antes cuáles son las condiciones que se requieren para garantizar la resiliencia del sistema, ante el impacto que generan los visitantes, no solamente turísticos o en busca de recreación, sino también de los que se dedican a actividades extractivas. El Arrecife Alacranes es mucho más que Isla Pérez; entre otras cosas, es el arrecife coralino más septentrional del Golfo de México y su presencia en el borde mismo de la plataforma continental de la península de Yucatán lo convierte en un área fundamental para conocer y monitorear lo que acontece con la oceanografía regional. Cumple además con un papel medular en la conectividad de los sistemas arrecifales de la región; además de su condición de hábitat de aves marinas, y el rol que juega en relación con las tortugas. La responsabilidad que lleva sobre sus hombros la Conanp, ante los mexicanos y ante la comunidad regional, incluyendo a los Estados Unidos de América, y a la República de Cuba, debería pesar mucho más que la preocupación por contar con el personal suficiente para que “los visitantes disfruten al máximo su estancia en la isla”. roblesdeb1@hotmail.com

CAMPECHE MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

■ DE

CAMPECHE.

Como resultado de la medición de incidencia delictiva y el número de delitos cometidos al cierre del primer mes del año, realizada por el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP), Campeche es nuevamente el estado más seguro del país, al registrar la menor incidencia y la tasa más baja, ubicándose incluso por debajo de la media nacional. En la tabla de comparación entre las entidades federativas, Campeche aparece en el último sitio con la menor incidencia delictiva de todo el país durante el pasado mes de enero. La entidad registró 16 hechos cometidos por cada 100 mil habitantes; una razón mucho más baja que la media nacional, que es de 115.

3

Moreno Cárdenas ha estrechado colaboración entre los tres niveles de gobierno

En enero, Campeche fue el estado con menor incidencia delictiva ■

La entidad presentó la menor cantidad de delitos, según Sistema Nacional de Seguridad Campeche registró también la menor cantidad de delitos de todo el país, con 151. Tabasco se ubicó en el octavo puesto, con 4 mil 829 casos; Yucatán en el 19 con 2 mil 886 y Quintana Roo en el sitio 28 con mil 733 sucesos.

MORENO CÁRDENAS REITERÓ QUE SU ADMINISTRACIÓN BUSCA

CAMPECHE REGISTRÓ

MAYORES CONDICIONES

TAMBIÉN LA MENOR

DE SEGURIDAD

CANTIDAD DE DELITOS

El gobernador Alejandro Moreno Cárdenas, por su parte, reiteró recientemente que su administración busca dar mayores condiciones de seguridad a la población, de tal manera que ha intensificado los esfuerzos de coordinación entre las instancias federales, estatales y municipales de seguridad pública, y obtenido el respaldo de la Gendarmería, para garantizar el respeto a la ley y que prevalezca un clima de paz y tranquilidad en el estado.

DE TODO EL PAÍS, CON

151

En cuanto a las entidades vecinas, Campeche guarda una importante distancia, pues estos alcanzan tasas de tres dígitos. Quintana Roo registra 104 transgresiones por cada 100 mil habitantes; Yucatán 133 y Tabasco 199. Estas tres entidades quedaron en los lugares 19, 12 y cuatro de la tabla, respectivamente.

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

■ Foto Gráfica Gobierno del Estado de Campeche

■ DE

CAMPECHE.

El desarrollo integral de los niños se cultiva desde la familia, con una buena base educativa y de atención a la salud, destacó la presidente honoraria del Sistema DIF estatal, Christelle Castañón de Moreno, durante la inauguración del encuentro interistintucional de Capacitación para la Implementación de la Cédula de Evaluación del Desarrollo Infantil, Mover a Campeche desde la Infancia, en el cual participan 180 capacitadores de diferentes instituciones educativas y de salud, y tiene lugar en la sede del Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe). Castañón de Moreno destacó que con la puesta en marcha de este programa piloto se busca proteger integralmente a las familias, para que los niños crezcan con oportunidades y saludables. Mencionó que uno de los objetivos principales del programa es detectar a menores de cuatro

Inicia, en el Conafe, programa para detectar menores con problemas de aprendizaje

Niños deben crecer con oportunidades y saludables: Christelle Castañón ■

Desarrollo integral de la niñez se forma desde el hogar, señala doctor Antonio Rozzolli

años de edad con problemas de aprendizaje, para brindarles una mejor atención.

UNO DE CADA 4 NIÑOS PRESENTA PROBLEMAS DE LENGUAJE

Al respecto, el doctor Antonio Rozzoli Córdoba, director

del Hospital Infantil “Federico López”, destacó la importancia de los padres de familia en la atención de los hijos en su etapa inicial, pues muchas veces el trabajo los hace desatender a los menores “y como consecuencia no nos damos cuenta si presentan problemas motores”.

La pobreza se atenderá desde varios frentes Subrayó que no es la pobreza la que les pone enfrente la falta de oportunidades para desarrollarse

plenamente, sino la desatención de los padres de familia. El médico destacó que, gracias al DIF estatal, ahora este problema se atenderá desde varios frentes, en donde la educación y la atención a la salud de esos niños tendrán un papel importante en su desarrollo integral. Sin embargo, reiteró que el desarrollo integral de la niñez se forma desde el hogar, y uno de cada 4 niños presenta problemas de lenguaje, lo que se manifiesta a partir de los seis años.

Por su parte, Olaya Hetzel Hernández Lugo, directora de Educación Inicial del Conafe, destacó la importancia de que 83 figuras educativas, entre coordinadores de zona, supervisores y promotores, se sumen a la implementación de la Cédula de Evaluación del Desarrollo Infantil, como parte de un convenio en el cual participan el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE).

4

CAMPECHE

• MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

Fomentarán la lengua maya, por Whatsapp HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

La castellanización vino a poner en severo predicamento la vigencia de la lengua madre, pero mediante el uso de las nuevas tecnologías se pretende contrarrestar este efecto y hasta su posible amenaza de desaparición, expuso José Luis Canul Tun, jefe del Departamento de Educación Indígena de la Secretaría de Educación del Estado (Seduc). En el marco del Día Internacional de las Lenguas Maternas, se presentó el proyecto MaayaWhatsapp en el centro recreativo Ximbal. Se pretende emplear esta aplicación para fomentar y difundir la lengua maya, su escritura y significado, mediante acciones de capacitación que 500 docentes de educación indígena del estado llevarán a cabo por lo menos de aquí al término del presente año, con la finalidad de que más de 5 mil niños de educación inicial hasta primaria de zonas rurales del Camino Real y Los Chenes retomen lo que Canul Tun llamó “su cosmovisión, con la esencia de valorar no sólo sus orígenes, sino también la riqueza de su lengua”.

■

Presidente de la CMIC indica que construcción requiere de maquinaria sofisticada

Constructores locales participan sólo en obras accesorias de Puente de la Unidad ■

Podemos contribuir con buena mano de obra e insumos de calidad, señala Víctor del Río

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

Además de su gran dimensión, la construcción del nuevo Puente de la Unidad implicará complejidades técnicas que harán que las constructoras campechanas deban conformarse a participar en obras complementarias, admitió

Víctor del Río de la Gala, presidente de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) delegación Campeche. Independientemente de ello, se estima que más del 30 por ciento de la mano de obra y de los insumos se quedarán entre los campechanos, lo que consideró una cantidad importante si

SOBERANOS

se recuerda que esta obra costará 2 mil millones de pesos. Del Río de la Gala reveló que los constructores están esperando la publicación de la convocatoria y la adjudicación de la obra para buscar un acercamiento y participar directa o indirectamente en la construcción del puente.

Vienen más obras

INFANTILES

Proyectos para estudiantes Canul Tun explicó que mediante esta herramienta se conformarán grupos que a su vez trabajarán quincenalmente en proyectos, programas y trabajos en lengua maya que luego difundirán y enseñarán a sus alumnos para recatar y dinamizar la presencia de la lengua madre.

Rescatar y revalorar En su intervención, Ricardo Medina Farfán, titular de la Secretaría de Educación del Estado (Seduc), destacó que rescatar y revalorar la lengua maya es fundamental para la preservación de nuestra cultura. Subrayó que una persona que desconoce su origen tampoco sabe cuál es su lengua madre. De ahí la necesidad de revigorizar y revalorar lo que nos han legado nuestros ancestros. Admitió, por último, que el embate de la modernidad ha provocado que la maya tienda a desaparecer. Sin embargo, con el empleo de esta herramienta, todavía hay formas de hacer vigente y revitalizar la lengua. Al concluir el evento, el reconocido dramaturgo maya Feliciano Sánchez impartió la plática del teatro maya Balts‘am.

Los reyes infantiles del carnaval de Campeche, Barbie y Diego, fueron coronados anoche. Tras la ceremonia, los soberanos presenciaron la coreografía Espantapájaros. ■ Foto Fernando Eloy

■

Aseguró que existe una valoración técnica del estado en que se encuentran el cimiento y las estructuras que se construyeron inicialmente, cuando supuestamente arrancarían los trabajos. “Hay un diagnóstico al respecto de lo que ya se inició, pero eso no afectará en nada los tiempos en que se inicie la obra y tampoco el plazo para su término”, afirmó.

Señaló que los socios de la CMIC están esperando el inicio de la construcción del nuevo puente para incursionar en trabajos complementarios, pues reconoció que una obra de esas dimensiones requiere técnicamente de maquinaria muy sofisticada, que no tienen las empresas locales. Sin embargo, recalcó, “no quedaremos al margen de los beneficios que deriven de esta derrama económica, pues también podemos contribuir con buena mano de obra e insumos de la localidad”. Reiteró que además del Puente de la Unidad vienen otras obras importantes, en las que se espera mayor participación de los socios locales de la CMIC, pero habrá suficiente trabajo durante este año, aseguró. Del Río de la Gala afirmó que buena parte de los 2 mil millones de pesos que se invertirán en el puente se quedará en Campeche, generando importantes empleos y consumos de la localidad.

Sector empresarial ya solicitó prórroga para cumplir obligaciones ante el SAT

Hay que unir esfuerzos, en torno a Zonas Económicas Especiales: Sergio Pérez ■

Empresas deben asociarse para participar de beneficios, como exención de impuestos, afirma

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

Hasta el momento, ninguna empresa campechana ha manifestado intención de incursionar en la llamada Zona Económica Especial (ZEE), pese a todos los estímulos anunciados por el gobierno, como la exención de impuestos por diez años, señaló en conferencia Sergio Pérez Barrera, vicepresidente del Consejo Coordinador Empresarial en la entidad (CCEC). El dirigente consideró que pese al silencio, no debe descartarse que finalmente alguna incursione, particularmente las

del sector turístico, de la construcción o agroindustrial. Sin embargo, deberán unir capitales para participar como beneficiarias de los programas de la Secretaría de Hacienda y otras dependencias del gobierno. El sector empresarial campechano, señaló Pérez Barrera, ha solicitado formalmente al Sistema de Administración Tributaria (SAT), una prórroga de dos meses para el cumplimiento de sus compromisos fiscales, debido a la difícil situación económica por la que se atraviesa. “Sin duda ha llegado el momento de darle un giro a nuestra

actividad y esto sólo se logrará uniendo esfuerzos entre todos. Hay que hacer lo nunca se ha hecho”, expresó el empresario. Las trasnacionales que se instalen en esas zonas, agregó, están bien consolidadas, pero dependerán de la proveeduría que en muchos sentidos les pueden otorgar empresas de la localidad, así como de la mano de obra especializada surgida de los institutos tecnológicos y universidades. El empresario añadió que las universidades y escuelas de educación tecnológica deberán migrar a otros modelos educativos en los cuales se incluyan forzosamente

asignaturas con valor curricular como el inglés, como sucederá en breve con la Universidad Tecnológica de Campeche (UTCAM), que adoptará el sistema Bilingüe Internacional Sustentable (BIS), como informamos ayer. Igualmente, convino en la necesidad de que los programas educativos se adecúen para solventar las necesidades de mano de obra especializada que requerirán las empresas que se instalen en los polígonos donde se desarrollarán las Zonas Económicas Especiales (ZEE), que en el caso de Campeche será entre Champotón y la isla del Carmen.

YUCATÁN MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

■ Yucatán,

5

entre los 10 estados con pobreza extrema, no como dice el gobierno: PAN

Aprueban en Congreso local la donación de 18 predios para la primera Zona Económica ■

En la sesión de ayer, diputados dieron luz verde a incremento de regidores en 7 comunas

ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.

La aprobación de la donación de 18 predios para que en ellos se instale de manera física la Zona Económica Especial en Progreso, fue aprovechado por los panistas para evidenciar lo que llamaron el discurso “triunfalista” del gobernador Rolando Zapata Bello, toda vez que en la exposición de motivos, se admite que Yucatán se encuentra entre los estados con mayor incidencia de pobreza extrema, fustigó el legislador albiazul, Josué Camargo Gamboa. En la edición del pasado lunes, dimos a conocer los pormenores de la solicitud del gobierno del estado sobre la donación de los predios, uno de los cuales tiene un valor superior a los 15 millones de pesos y está ubicado en el ejido de San Ignacio, de Puerto Progreso. Por unanimidad, el Pleno del Congreso local aprobó el dictamen emitido por la Comisión de Presupuesto, Patrimonio Estatal y Municipal que autoriza la donación en favor del gobierno federal para la instalación de la Zona Económica Especial. Durante la discusión, Camargo Gamboa, aseguró que si bien, la bancada panista daría su voto a favor, “más allá de discursos triunfalistas como los de la glosa del informe del Ejecutivo, en el que se habla de Yucatán como un estado donde todo es perfecto, en la exposición de motivos del dictamen sobresale un reconocimiento expreso de

ÓSCAR RODRÍGUEZ

que Yucatán está entre las 10 entidades con mayor incidencia de pobreza extrema, según datos oficiales del Coneval”, destacó. El priista Antonio Homa Serrano, quien preside la Comisión donde se avaló la donación de los predios, aseguró que durante los dos primeros años del gobierno de Zapata Bello, la pobreza moderada disminuyó casi cuatro puntos porcentuales, al pasar del 39 al 35.2 por ciento de la población. “Con este acto legislativo con-

MÉRIDA.

Aumentan regidores en 7 comunas En la jornada de ayer, también se avaló el aumento de dos regido-

MORENA,

res en los municipios de Conkal, Cuzamá, Dzan, Huhí, Tahdziú, Tekit y Tetiz. Asimismo, en asuntos generales, el diputado del PAN, Elías Lixa Abimerhi solicitó al presidente de esa Comisión, Henry Sosa Marrufo, que turne tres iniciativas de ley para garantizar el derecho a la identidad de los yucatecos al dejar en total gratuidad los certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción que emite el estado.

POR MÁS AUSTERIDAD

Jornada de ayer en el Congreso local; momento en el que la diputada Jazmín Villanueva, de Morena, entrega iniciativa de ley, para restringir gastos del gobierno ■ Foto Óscar Rodríguez

■

La polémica por el cartel promocional de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (Filey) 2017 llegó al Congreso del estado, luego de que la presidente de la comisión de igualdad de género, María Esther Alonzo Morales y la legisladora panista Beatriz Zavala Peniche exigieron que el acto discriminatorio plasmado en la publicidad no quede sólo en una disculpa, sino en acciones que promuevan la equidad entre hombres y mujeres. Alonzo Morales abordó la tribuna para recordar el alto malestar que generó entre la sociedad yucateca el promocional de la Filey, que hacía referencia a una relación

tribuimos a que en el mediano plazo contemos con un nuevo motor para el crecimiento económico que indiscutiblemente fortalecerá el buen ritmo que mantiene nuestro estado y que será fundamental para el combate a los rezagos que aún persisten”, expresó.

Polémica por cartel promocional, llega a Congreso local

Equívoca publicidad de la Filey no puede quedar sólo en disculpas: diputadas sadomasoquista con la leyenda “Castígame, pero déjame leer”. “Hacemos un llamado de atención para todos los que tenemos una responsabilidad de conducción social, para no olvidar que tenemos que actuar con integridad, orientando siempre nuestro compromiso, ético, moral, histórico y de conciencia”, señaló. Alonzo Morales, del PRI, rechazó y condenó cualquier ac-

ción que denigre a las mujeres y hombres, en cualquier ámbito, al manifestar su posicionamiento sobre el cartel para difundir la realización de la citada feria. “Afectó a toda la sociedad con su contenido; con firmeza y claridad expresamos que ninguna justificación será suficiente para borrar el mensaje que difundía dicha campaña publicitaria. Hacemos un llamado de atención

para que este tipo de hechos no se vuelvan a repetir”, enfatizó. “Todos tenemos una corresponsabilidad por cumplir para alcanzar un cambio sustantivo que nos permita poner fin a este problema, reiteramos nuestro compromiso por el camino al respeto de los derechos humanos de las mujeres”, subrayó. Beatriz Zavala Peniche, del PAN, se sumó al pronunciamiento

Enfrenta SSP a traficantes de pepino de mar, en Telchac DE

LA

REDACCIÓN MÉRIDA.

Tras un enfrentamiento y una persecución, la Secretaría de Seguridad Pública (SSP) logró detener a cinco personas que viajaban en un convoy en Telchac Puerto con un cargamento de aproximadamente 300 kilos de pepino de mar, armas y dinero en efectivo. En una ronda de vigilancia por el puerto de abrigo de Telchac Puerto, agentes de la SSP notaron un convoy de camionetas, dentro de las cuales los ocupantes se comportaban de manera sospechosa, y en el interior de los vehículos cargaban con bolsas negras. Los policías se acercaron al convoy para verificar qué ocurría, cuando los ocupantes se subieron a los vehículos para huir y, según los testigos, dispararon en varias ocasiones para amedrentar a los uniformados. Tras ello, comenzó la persecución para detener las camionetas y a cinco de los sospechosos. Tras revisar los vehículos, los policías estatales hallaron dinero en efectivo y más de 300 kilos de pepino de mar, animal que se encuentra en veda desde junio pasado. Los detenidos y el producto decomisado fueron trasladados a Mérida para ser puestos a disposición de la Procuraduría General de la República.

de la diputada priísta, ya que muchas mujeres han expresado su molestia por el citado cartel, debido a que “ninguna manifestación puede legitimar o normalizar la violencia contra las mujeres, y eso fue lo que pretendió; esos tiempos ya pasaron, no podemos difundir una cultura que para poder leer tienes que ser castigado”. “La violencia de género es una problemática social, nos ofende a toda la sociedad no sólo a un sector de la población, lo que ocurrió es que se están difundiendo mensajes que coartan y atentan sobre la vida misma de las mujeres, es una postura impropia, debe mostrarse una cultura de libertades, de igualdad, no de discriminación”, expresó.

6

YUCATÁN

• MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

Acusaciones de regidores a Vila, “grilla”: Cecilia Patrón PAUL ANTOINE MATOS

■ Anuncian la creación en Mérida de 3 clínicas y un laboratorio de criopreservación dental

Se espera superar la derrama de 3 mdd, que propicia el turismo médico en Yucatán ■ Vienen

de EU y Europa por implantes, que son de alta calidad y más baratos en la entidad

MÉRIDA.

Después de que los regidores del Partido Revolucionario Institucional (PRI), denunciaran al alcalde de Mérida, Mauricio Vila Dosal, por otorgar contratos de asignación directa publicitarios a un panista, la directora de Desarrollo Social municipal, Cecilia Patrón Laviada, consideró que “llama la atención que, no habiendo ni un porqué, el tema haya salido”. Al ser cuestionada sobre si puede tratarse de “grilla” política por parte del PRI, aseguró que “por los momentos debe ser así”, debido a lo extraño del uso de los tiempos. Sin embargo, indicó que “en este ayuntamiento somos muy respetuosos de las diferentes formas de pensar y seguramente el alcalde hará las respuestas puntuales al caso”.El pasado viernes, la fracción edilicia del PRI aseguró que Vila Dosal “otorgó a la empresa Publicidad Exterior del Sureste S.A. de C.V., contratos de asignación directa para la privatización de espacios públicos que generarán al municipio un daño patrimonial multimillonario”, ya que uno de los accionistas es el panista Filiberto Martín Trinidad Viamontes. Sobre sus aspiraciones a la alcaldía de Mérida en 2018, Patrón Laviada reiteró que sí le gustaría, y no esconde sus intenciones, porque le gusta “ser una política honesta y directa, pero hoy mi responsabilidad es la dirección de Desarrollo Social”. Todo llegará en su tiempo y momento, que es cuando las autoridades lo marquen, así como el PAN, y los institutos electorales.

PAUL ANTOINE MATOS

dólares, mientras que en Yucatán apenas mil dólares. A la entidad también acuden visitantes de Europa, por el mismo beneficio económico, aseguró. La gente prefiere acudir a México, porque encuentra la misma calidad con mejores precios, comentó. La inversión de 25 millones de pesos que se realizará en Mérida, tiene como destino la creación de tres clínicas y un laboratorio de criopreservación de células madres dentales, espacios que crearán 150 empleos directos para trabajadores especializados y 450 indirectos; su presencia aumentará en un 25 por ciento el turismo de salud dental, auguró.

Células madre dentales

En Estados Unidos un implante dental puede costar entre cinco mil y seis mil dólares, mientras que en Yucatán apenas mil. En la imagen Armando Noguera Aguilar, director general de Dental Perfect ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

Con el incremento del precio del dólar, el turismo de salud en Yucatán recabará aún más de los tres millones de dólares al año que se reciben; pues en Mérida son tratados entre tres mil y cuatro mil pacientes, afirmó Armando Noguera Aguilar, di-

■ MÉRIDA.

Si se generan más empleos, se evitará que la gente busque incrementar sus ingresos por medios que “no son legales”; por tanto, la creación del Centro Municipal de Emprendedores, en el barrio de San Sebastián, permitirá que Mérida continúe en su buen posicionamiento en materia económica, como ciudad capital, en la región sur-sureste, expresó Antonio González Blanco, subdirector de promoción económica del ayuntamiento. Durante la inauguración del Centro Municipal de Emprendedores, González Blanco declaró que el principal impacto de los proyectos que se desarrollarán ahí, será que Mérida su atracción de inversiones, emprendimiento

rector general de Dental Perfect, empresa que invertirá 25 millones de pesos en la ciudad, durante 2017. En una rueda de prensa ofrecida ayer en El Gran Café, Noguer Aguilar afirmó que el turismo de salud dental trata a siete millones de personas al año en México, por lo que al ser Mérida un cluster en nego-

cios del sector médico, existe un enorme potencial para captar nuevos clientes.

Economía La razón por la que existe el turismo de salud en Mérida, explicó, es porque en Estados Unidos un implante dental puede costar entre cinco mil y seis mil

Las células madres dentales permitirán en unos 10 años regenerar tejido neuronal, óseo, muscular, cardíaco y algunos órganos, para tratar problemas como Alzheimer o tumores cerebrales. Esas células, dijo, se obtienen de los dientes de leche principalmente, pero previo a su caída, por tanto deben ser retirados por los dentistas, para posteriormente enviarlos a laboratorios de criopreservación. Mientras que en el caso de los adultos se obtiene a través de las muelas de juicio, aclaró. “Es ciencia ficción. Usted podrá llegar y decir quiero un hígado nuevo o un páncreas nuevo”, declaró. Con ese panorama, expresó que se espera que el nivel de vida del ser humano aumente en 10 años de cara a la próxima década, debido a las investigaciones en la rama a nivel mundial, en lugares como Alemania, Suiza e incluso México.

Inaugura el Ayuntamiento el Centro Municipal de Emprendedores, en San Sebastián

Entre más empleos tengamos, habrá menos gente que recurra a la ilegalidad: Tony González ■

Para mantener a Mérida como ciudad capital en el sur-sureste se necesita atraer inversiones

y oportunidades para que quienes quieran abrir un negocio, lo logren. Además, consideró que beneficiará a la seguridad, porque la creación de empleos aleja a la gente de ingresos por medios ilegales. Más allá de una infraestructura física en un edificio con más de 100 años de historia, se creará

un nodo con asesores y expertos, entre los que podrán participar los colegios profesionales y cámaras empresariales, para que los emprendedores “cuenten con el apoyo que necesiten y sus proyectos crezcan más”. Los proyectos de emprendedores a nivel nacional son en su mayoría en el sector de alimentos y bebidas y en Mérida no es

la excepción, porque más del 30 por ciento de los del Centro Municipal de Emprendedores pertenecen a esa rama, afirmó. Aunque también se desarrollarán textiles, diseño de moda, industria de productos de tecnologías de la Información y comunicación, así como proyectos de desarrollo sustentable, como piso de caucho y té con ingredientes

nativos de la región, tal como la chaya, los cuales vinculan el emprendimiento con lo social. En total, habrá cien proyectos presentes en ese espacio, añadió. El Centro Municipal de Emprendedores también cuenta con el programa de crédito Micromer, que otorga hasta cien mil pesos con un ocho por ciento de interés anual, destacó.

QUINTANA ROO MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

■

7

Sin estudio de movilidad para los carriles; se hicieron a discreción: Colegio de Arquitectos

Desvío de casi 200 mdp en realización de 8 ciclovías, durante gobierno de Roberto Borge ■

Las de Playa, a cargo de Mauricio Góngora, son las peores del país, afirma embajada de bicicletas

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

El diputado Fernando Zelaya Espinoza, señaló la presunción de un desvío de casi 200 millones de pesos que los gobiernos municipales y estatal gastaron injustificadamente en los proyectos de ocho ciclovías en todo el estado, que además han resultado inoperantes. La inversión oficial fue de 240 millones de pesos; con sólo

LIBERACIÓN

el 20 por ciento de esa cantidad pudieron haberse realizado las obras, según el Colegio de Arquitectos. El también presidente de la Comisión de Transportes y Comunicaciones en la XV Legislatura local, detalló que durante 2016, se construyeron ocho ciclopistas en Quintana Roo: una en Chetumal, tres en Playa del Carmen, dos en Cancún, una en Felipe Carrillo Puerto y otra más

en Cozumel, con una inversión total de más de 200 millones de pesos. Sin embargo, de todas estas, ninguna se planeó con base a un estudio de movilidad, sino que fueron implementadas a discreción de las autoridades correspondientes y sin ningún tipo de experiencia en el tema, por lo que nunca cumplieron su objetivo de garantizar un espacio seguro para los ciclistas.

Zelaya Espinoza señaló que existen sospechas justificadas de que se desviaron recursos en su construcción y citó como ejemplo la ciclovía de Huayacán, en Cancún, para la cual se gastaron 86 millones de pesos, provenientes del Fondo Metropolitano para 8.8 kilómetros de largo y que ni siquiera fue concluida. Otro caso, es la de Felipe Carrillo Puerto, cuya construcción costó 12 millones de pesos, a

cargo de la empresa Rumuega S.A. de C.V. (de grupo Intra), de la familia Ruíz Anitúa de Veracruz, una empresa ligada al ex gobernador Javier Duarte y que se desarrolló en Quintana Roo durante el sexenio de Roberto Borge Angulo. En el caso de Solidaridad, el ex presidente municipal Mauricio Góngora anunció más de 30 millones de pesos para una red de ciclopistas en la ciudad de Playa del Carmen, la cual presenta riesgos para los usuarios. La Embajada Mexicana de la Bicicleta, en voz de su fundador Iván Orozco Pérez, ha calificado las ciclovías de Playa del Carmen como “las peores del país”. El mismo caso, lo presenta la ciclopista de Chetumal, cuyo trabajo fue instalar unas boyas a los costados para delimitar el paso de vehículos y a la fecha no se justifica el presupuesto erogado.

DE PRECIOS

■ Auditor señala que comenzará en abril

A revisión 22 mil mdp de 70 cuentas públicas de 2016 CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

l MARCELO SANTOS

La Auditoría Superior del estado (Aseqroo) revisará 22 mil millones de pesos de 70 cuentas públicas del gobierno de Quintana Roo, correspondientes a 2016, el último año de gobierno de Roberto Borge Angulo, reveló Javier Zetina González, titular de la dependencia. El funcionario indicó que se realizarán al menos 306 auditorías, además de que apoyarán con otras 41 auditorías sobre programas, fondos y recursos que está solicitando la Auditoría Superior de la Federación (ASF). “En cada dependencia se trabajarán entre cinco y seis auditorías, y deberán alcanzar por cada uno al menos 60 por ciento de verificación a los recursos utilizados”, explicó. La Aseqroo tiene hasta el 31 de marzo para que cada secretaría de gobierno y los 11 ayuntamientos entreguen documentos e información de las cuentas públicas, y a partir del mes de abril y hasta septiembre comenzará la entrega de informes y resultados a la XV Legislatura para que sean aprobadas y estudiadas. “A partir del 1 de abril y antes del 5 de septiembre tenemos por obligación que entregar nuestros informes de auditorías o los re-

sultados a la Legislatura, y del 5 de septiembre en adelante tiene tiempo para aprobar, sancionar o ejercer lo que corresponda en cada resultado”, señaló Zetina González. El auditor comentó que han citado a ex funcionarios que laboraron en la administración pasada para realizar aclaraciones sobre las cuentas públicas, ya que en algunos casos se abrieron procedimientos.

Buscan destitución del actual auditor Diputados locales de los partidos Acción Nacional (PAN) y de la Revolución Democrática (PRD), anunciaron que apoyarán amparos para destituir al actual auditor, ya que consideran que fue electo en un proceso anómalo y que su trabajo tiene por finalidad proteger al ex gobernador Borge Angulo. “Los amparos se están resolviendo por la vía legal –ha ganado tres de siete–, y los jueces definirán si el procedimiento de elección fue bien llevado. Nos inscribimos nueve personas y llenamos los requisitos. “Al final se eligió a mi persona como titular de la Aseqroo y a un suplente. Hay que dejarle la decisión a las autoridades y de lo que se resuelva seré el más respetuoso”, concluyó Zetina González.

8

QUINTANA ROO

• MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

■ CANCÚN.

En Quintana Roo, nueve de cada 10 mujeres sufren algún tipo de violencia física, emocional, sexual o económica, y 26.3 por ciento de la población femenil ha sufrido violencia emocional debido al machismo, de acuerdo con el Instituto Quintanarroense de la Mujer (IQM), que añadió que cada año aumentan los casos ligados al alcohol y las drogas. En el estado, según cifras del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), hay 652 mil 358 mujeres y 26 de cada centena ha sufrido violencia emocional.

Silvia Damián señala que los tres estados peninsulares tienen cifras similares

En Q. Roo, nueve de cada 10 mujeres sufren algún tipo de agresión: IQM ■

Investigaciones de las autoridades no se tipifican como feminicidio, según indica Conavim

LAS MUERTES DE MUJERES EN Q. ROO SE CARACTERIZAN POR SER EXTREMADAMENTE BRUTALES

Silvia Damián López, directora del IQM, indicó que, como en muchos estados, en el llamado Caribe mexicano prevalece el machismo y que los registros de violencia aumentan cada año: “Yucatán, Campeche y Quintana Roo tienen cifras similares en relación a que de cada 10 mujeres nueve han sufrido algún tipo de violencia”, señaló. Según los principales indicadores de violencia contra la mujer, además de la emocional, 19.8 por ciento han sufrido violencia económica; 11.2 violencia física y el 4.5 por ciento tiene relación con agresiones sexuales. En la entidad hay 652 mil 358 mujeres de 15 años y más, casadas y/o unidas, de las que 171 mil 570 han sufrido violencia emocional, 129 mil 166 la económica, 73 mil 64 han recibido golpes y 29 mil 356 han sido abusadas sexualmente, de acuerdo a la última encuesta sobre la Dinámica de las Relaciones en los Hogares. Silvia Damián puntualizó que sólo cuatro de cada 10 casos atendidos son denunciados de manera

VICTORIA ESCAREÑO PLAYA

A pesar de la incidencia de asesinatos de mujeres, la discusión sobre elevar a rango de feminicidio en el estado, continúa■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

formal, y al menos tres registran algún tipo de riesgo mortal. Cinco de los 11 municipios concentran la mayor agresión hacia las mujeres: Benito Juárez (Cancún), Solidaridad (Playa del Carmen), Cozumel, Isla Mujeres y Lázaro Cárdenas, en ese orden, según la

■ DEL

CARMEN.

Persiste la violencia hacia mujeres por parte de sus parejas; se trata de una problemática social que no es exclusiva de este municipio, sino de todo el país; motivo por el cual, el director del DIF Solidaridad, Ismael Sauceda Hernández hizo un llamado a víctimas, para denunciar; pues de otra manera, poco se puede hacer. Respecto a los hechos violentos contra mujeres, el funcionario precisó que si bien han ocurrido casos sumamente graves, como el asesinato de dos mujeres, el viernes pasado, en la colonia El Pedregal, donde no se ha determinado si fue un feminicidio o una riña entre gente que se encontraba ingiriendo bebidas alcohólicas o drogas. En Playa del Carmen “la realidad es que hay violencia en contra de la mujer; hubo

solicitud de Alerta de Violencia de Género contra las Mujeres que emitió la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Conavim). “Las muertes de mujeres en Quintana Roo se caracterizan por ser extremamente brutales, y las

investigaciones de las autoridades no se tipifican conforme al delito de feminicidio, siendo que en numerosas ocasiones se cumplen los supuestos establecidos en el artículo 86 bis del Código Penal del estado”, se indica en el documento de la Conavim.

El pasado fin de semana, en la colonia Pedregal, en la periferia de Playa del Carmen, dos mujeres fueron agredidas en un violento ataque con un hacha; una quedó sin vida en el lugar de los hechos, y la otra murió mientras recibía atención en un hospital.

Director de DIF Solidaridad indica que asesinatos de El Pedregal no se han calificado

En Playa hay violencia contra las mujeres, pero no es de género ■

Si víctimas no se acercan a denunciar, no podemos hacer mucho, indica Ismael Sauceda

un caso en el fraccionamiento Mundo Habitat, donde un ladrón entró a robar y mató a una mujer, pero fue detenido y está en la cárcel”. Hablar de violencia de género significa que hay una aberración en contra de las mujeres, por simplemente ser mujeres, afirmó. “Yo creo que lo que sucede en esta ciudad y, en general, en el estado es que sí hay violencia en contra de la mujer, dentro de

la casa, es el esposo o la pareja quien más las violenta”. Sin embargo, Ismael Sauceda también señala que muchos de los casos no se conocen, porque las víctimas no denuncian ante las instancias correspondientes; “no hay seguimiento si no hay denuncia”, recalcó. En el Centro de Atención a la Mujer (CAM), cuando se detectan mujeres maltratadas o violentadas, los casos se cana-

lizan al Ministerio Público del Fuero Común. En Playa del Carmen, en Solidaridad no puede hablarse actualmente que haya un tema de violencia de género, no se ha detectado tal situación, excepto el caso de la colonia El Pedregal, que reiteró, “no se ha determinado si fue un tema de violencia de género, feminicidio o de otra índole, está en investigación”, por parte de las autoridades competentes.

“En general, nosotros no hemos recibido temas de violencia de género, hemos recibido de violencia donde el hombre sí golpea a las mujeres, que es un caso real, que existe en la ciudad y estamos intentando atacarlo de manera frontal; sin embargo, la problemática principal es que la mujer no se acerca a denunciar, si no hay denuncia, no podemos hacer mucho nosotros”, precisó el director del DIF municipal.

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

w JOANA MALDONADO

■ CHETUMAL.

Un estimado de 500 mil pesos diarios son tirados literalmente a la basura por los gobiernos tanto estatal como municipal, al carecer de un proyecto de reciclaje. La Fundación Transforma tu entorno, proyecta un plan sustentable para recuperar dicho recurso y destinarlo a programas sociales. El organismo civil que preside el Ingeniero Said García, trabaja en un proyecto de sustentabilidad para reunir el papel y el cartón que se genera en Chetumal. Según sostuvo, tan solo en la capital del estado se desechan 320 toneladas diarias, de las cuales cual, el 40 por ciento son productos de papel. Asegura que si este material que termina en la basura y desperdiciado, se pusiera a la venta, tendría un costo de 512 mil pesos, mismos que diariamente se tiran a la basura. Si se recuperan al menos los desechos de escuelas, oficinas de gobierno y otras instancias, con la empresa Bio-pappel, que es la industria más grande del ramo en América Latina, con una producción de 40 toneladas de papel al año, se podrían recaudar hasta 15 millones de pesos mensuales, al vender a cuatro pesos el kilogramo. La empresa facilitó a estos jóvenes compactadoras para ser enviados a Veracruz y Oaxaca en donde se encuentran los centros de acopio. “Queremos tener un acopio de papel y cartón de toda la basura y aprovechar este dinero para implementar programas benéficos”, precisó Said García. En un plan inicial, este grupo pretende beneficiar a 66 planteles educativos de zonas rurales en tres meses, adscritos a la Conafe que no acceden a recursos de la Secretaría de Educación Pública (SEP), por no contar con el número de menores necesarios. Los planteles carecen de las medidas básicas, en muchos casos no cuentan ni con servicios sanitarios o techos, pues Conafe cuenta a veces con un presupuesto de 38 mil pesos.

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

ECOLOGÍA

Coordinada con la empresa Bio-pappel, fundación proyecta ganancias de 15 mdp

Proponen plan de reciclaje de basura en Chetumal para beneficio de escuelas ■

Pretenden ayudar a 66 planteles de zonas rurales que no cuentan, a veces, ni con techo

La fundación Transforma tu entorno, propone plan para recuperar el dinero que se pierde por los deshechos diarios ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

■

Desde el 2007, año en que el huracán Dean golpeó la zona sur de Q. Roo, la Biósfera de Banco Chinchorro, en particular una zona de Cayo Centro, no ha podido recuperar el manglar que al paso de los últimos meses ha generado la pérdida de 9 metros de playa. El director de Colegio de la Frontera Sur, plantel Chetumal, Dr. Héctor González Arana, informó que a raíz de este huracán, se generaron daños al manglar en la región, lo que ha generado una erosión que afecta entre un kilómetro y un kilómetro y medio lineal de Cayo Centro. El Ecosur, ha intervenido en el lugar atendiendo a una solicitud de la cooperativa pesquera de Banco Chinchorro, a través de la Comisión Nacional de Áreas Na-

9

Factible, restauración de flora que tardaría hasta 5 años: Colegio de la Frontera Sur

Banco Chinchorro pierde 9 mts de playa por carencia de manglares ■ Costo para reponer vegetación, hasta de 150 mil pesos por ha, según Comisión Nacional Forestal turales Protegidas (Conanp), porque el campamento en el que se han establecido desde hace varias décadas, presenta este problema. El director de Ecosur, detalló que existen dos campamentos establecidos, pero el más afectado es el de la cooperativa. En un inicio, el proyecto de investigación planteó identificar las razones por las que ocurre

esta erosión y de ahí determinar si es factible un proyecto de restauración de manglar que tardaría hasta cinco años. El investigador, precisa que debido a los huracanes, tanto Dean como Gilberto, se deforestó de manglar y al perderse, deja de hacer la función de disipar el impacto del oleaje y retener la arena. “Si la vegetación de la costa

desaparece, queda expuesta a la fuerza del oleaje. Otra causa es que las mismas cooperativas eliminan la vegetación, la conclusión es que ha habido una importante pérdida de arena en esa parte de una extensión de línea de costa de un kilómetro que tiene esta erosión”, precisó. Tan solo de 2015 a 2016, los investigadores hallaron que la playa

se retiró hasta en nueve metros. El riesgo es que dicho campamento de pescadores se mude a otro sitio del Cayo y ocurra un fenómeno similar. En relación al costo, dijo que no hay un monto específico para la recuperación del manglar, pero la Comisión Nacional Forestal maneja estimaciones de hasta 150 mil pesos por hectárea.

10 CULTURA DE

LA

• MIÉRCOLES 22 FEBRERO DE 2017

REDACCIÓN

■

La Cámara de Diputados rindió un homenaje al doctor Eduardo Matos Moctezuma y le entregó el galardón Mexitli por su trayectoria y contribución en materia arqueológica, lingüística y docente. En ceremonia encabezada por Jorge Carlos Ramírez Marín, vicecoordinador de los legisladores del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Matos Moctezuma recibió de manos de Javier Bolaños, presidente de la Mesa Directiva, y de los diputados Ramírez Marín y César Camacho Quiroz, así como de las diputadas Adriana Ortiz Lanz y Araceli Guerrero Esquivel, secretarias de las comisiones de Educación y Cultura, respectivamente, la presea elaborada por el artista plástico Pedro Ramírez Ponzanelli. Al inaugurar el homenaje, Ramírez Marín destacó la labor de más de cinco décadas de Matos Moctezuma en zonas arqueológicas como el Templo Mayor, la cual es visitada por los mexicanos de todos los rincones del país y de la que ha sido coordinador desde 1978.

Cámara de Diputados entrega galardón Mexitli a Eduardo Matos Moctezuma

Hoy se requiere recuperar el sentido de esplendor: Ramírez Marín ■

La identidad en estos momentos es fundamental para migrantes, afirma el arqueólogo Exposición en la Cámara Luego de ofrecer la conferencia magistral México se llama México, el arqueólogo y los diputados inauguraron la magna exposición México en busca de su significado, en la que en el pasillo lateral de la explanada del recinto legislativo se exhiben 14 obras de Ramírez Ponzanelli. EL PREMIO

SE ENTREGÓ POR PRIMERA VEZ Y SERÁ OTORGADO ANUALMENTE

LA OBRA DE MATOS MOCTEZUMA HA PERMITIDO LA

Hay gente que trae el pasado hacia nosotros, como Eduardo Matos Moctezuma ■ Foto Comunicación Enlace

DIFUSIÓN DE LA HISTORIA DE

MÉXICO

El legislador señaló que la coyuntura por la que atraviesa México requiere que los mexicanos recuperen el sentido de esplendor a través del sentido de identidad, con su historia y sus símbolos patrios. “En el tiempo en que México, tiene que ser, hoy sobre todo mucho más que México y estar mucho más unido, recobra esto una fundamental importancia conocernos, descubrirnos, redescubrirnos, ampliar nuestros lazos con el pasado que compartimos, recuperar esa

MEXITLI

noción de esplendor y pensar legítimamente que el futuro nos corresponde”.

Transgresor de siglos El político yucateco hizo alusión a la trayectoria de Matos Moctezuma como una expedición por la que el pasado prehispánico de nuestra nación ha podido ser del conocimiento de todos los mexicanos. “No se puede ni vivir en el pasado, ni regresar al pasado, pero hay gente que afortunadamente trae el pasado hacia nosotros, viajeros incansables en el tiempo como El doctor

ván Vallado Fajardo, en un artículo de sólido sustento conceptual publicado el 17 de febrero pasado en La Jornada Maya, expone sus reflexiones en torno a la llamada “fiesta brava”. El día 21, en este mismo periódico, recibió una iracunda respuesta de Gastón Ramírez que se ostenta defensor de la práctica en cuestión, en la cual no únicamente repite los lugares comunes de quienes se consideran defensores de las corridas de toros, sino que además lanza juicios despectivos contra personas a las considera portadoras de “una falsa bondad”, sin tener con ellas un trato directo que le permita fundamentar sus apreciaciones. El texto de Vallado Fajardo es muy claro desde su propio título: Alto a la barbarie taurina. En defensa de la evolución sociocultural. Lo suscribe un especialista de las ciencias antropológicas, y en él se propone divulgar nociones avanzadas que, en campos como la bioética y otros

Eduardo Matos Moctezuma, trasgresor de siglos y de eras que él hace suyos, y que los entrega para que sean de todos, para encontrarle una explicación, para entender el mito, para trascender la leyenda, y así llegar efectivamente al conocimiento de algo que nos hace presente y nos garantiza el futuro, el origen”, detalló. Por su parte, Camacho Quiroz consideró que la obra de Matos Moctezuma ha permitido la difusión de la historia del México prehispánico. “Es un gusto coincidir en el aprecio, la difusión, la correcta valoración de este inabarcable

México que tantas satisfacciones nos ha dado por su historia, su cultura, su natura, pero sobre todo por su gente, gracias Eduardo (Matos Moctezuma), la Cámara de Diputados se enorgullece de tenerte aquí”, subrayó. En su intervención, Bolaños Aguilar reconoció los vastos conocimientos y aportaciones de Matos Moctezuma, y explicó que al encabezar diversas excavaciones por todo el país logró evidenciar la riqueza cultural de nuestros antepasados y exaltar el orgullo de los mexicanos por su historia y símbolos patrios.

No necesitamos ir a la plaza JOSÉ JUAN CERVERA

que se relacionan con ella, tocan temas tan antiguos como la misma humanidad, como todos aquellos que conciernen a la relación del ser humano con otros seres vivos. En su colaboración periodística, Iván partió de un hecho concreto que dio paso a su exposición: las declaraciones emitidas por la Unión de Ganaderos de Reses Bravas de Yucatán con el propósito de solicitar a las autoridades legislativas tengan a bien designar la corrida de toros patrimonio cultural intangible del estado. El detractor de Vallado nada dice respecto a este punto. El argumento esencial de Vallado Fa-

jardo se basa en el concepto de evolución sociocultural, el cual propone una perspectiva amplia para situar los hechos sociales. Ello implica una visión diacrónica que contribuye a entender el comportamiento humano en distintas épocas, y de este modo, tener conciencia de que toda conducta aprendida puede modificarse por ser ajena a los procesos de la naturaleza, al igual que los valores que orientan toda acción. Suponer, como hace el autor del artículo que discrepa de la opinión de Vallado, que los opositores a las prácticas taurinas pasan por alto “problemas más serios y más apremiantes”, sólo pone

En entrevista posterior, Matos Moctezuma consideró que los retos que el país enfrenta en la actualidad requieren de unidad y apoyo a fin de darles una esperanza de lucha y resistencia a los migrantes mexicanos. “La identidad en estos momentos es fundamental, es el momento de echar para adelante, y qué mejor que platicar de lo que nos identifica a nivel internacional y propio, que es la bandera y el escudo nacionales”, afirmó. Ramírez Marín reveló que el premio Mexitli se entregó por primera vez y será otorgado anualmente para reconocer a los personajes que han destacado por su búsqueda de los orígenes de México. Finalmente, recordó que la presea se otorga en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, declarado por la Unesco en 1999, y que en nuestro país hay 68 lenguas autóctonas, de las cuales 28 están en peligro de extinción.

en evidencia el sesgo superficial que imprime a sus palabras quien no conoce –o se abstiene de admitir- los diversos intereses que rondan el pensamiento y la acción de otras personas, como si el abordar un asunto en una columna periodística cancelase preocupaciones de otra índole, sin duda ligadas a aquél pero que no tienen cabida en el reducido espacio que unas anotaciones de prensa permiten abarcar. Quienes conocemos la trayectoria de Iván podemos dar fe de la vastedad de sus miras profesionales y de sus responsabilidades cívicas. Cabe añadir que somos muchos los ciudadanos que no necesitamos acudir a una plaza de toros para aprender lecciones de pundonor, de heroísmo y de generosidad, aunque sí podemos comprender los retorcimientos intelectuales que conlleva atribuir valores arbitrarios a hechos que carecen de un significado unívoco. josejuan.cerverafernandez@gmail.com

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

11

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

■

‘‘Es una gran victoria que cierra 11 años de injusticia’’: Teresa González Cornelio

Disculpa pública de PGR a tres indígenas detenidas injustamente ■

La dependencia incurrió en una actividad indebida, reconoce el procurador Raúl Cervantes

GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

La disculpa pública ofrecida por la Procuraduría General de la República (PGR) ‘‘es una gran victoria porque cierra 11 años de injusticia’’, afirmó Teresa González Cornelio, una de las tres indígenas hñähñú que fueron injustamente detenidas, procesadas, sentenciadas y que pasaron indebidamente tres años en prisión al ser acusadas de haber privado de la libertad a seis agentes federales. A su vez, Estela Hernández, hija de Jacinta Francisco Marcial, otra de las detenidas, expresó: ‘‘No basta la reparación de daño para superar el dolor, la tristeza, la preocupación y las lágrimas ocasionadas; ¿quién va a devolver la vida de mi hermano José Luis, quien no pudo estar tres años sin su mamá?’’

‘‘No basta la reparación del daño’’ En la sala Jaime Torres Bodet, del Museo de Antropología e Historia, ante integrantes de organizaciones civiles, autoridades federales y el titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Raúl Cervantes Andrade, Hernández expresó que las mujeres indígenas y víctimas de alguna injusticia no deben quedarse calladas: ‘‘Luchen por que se les devuelva su dignidad’’. Pidió al procurador que ‘‘ya no se fabriquen pruebas y no se envíe a prisión a personas inocentes. La disculpa es por funcionarios mediocres, corruptos, que plantaron el delito de secuestro y dijeron que Jacinta era delincuente; la evidenciaron en medios locales de Querétaro, la demandaron por un delito federal y la investigaron los mismos policías que la encarcelaron con mentiras, sin decirle que tenía derecho a un abogado de oficio y a un traductor’’. Estela Hernández, de profesión maestra, consideró vergonzoso y lamentable que la PGR no reconociera por su propia voluntad el error cometido, y que para ello hubiera tardado tres años después de que el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa dictó sentencia. La joven profesora avaló la lucha de los mentores que defienden los derechos humanos: ‘‘A los maestros perseguidos, en-

El procurador general de la República, Raúl Cervantes Andrade, y el periodista Ricardo Rocha, entre otros, acompañan a las tres indígenas que ayer recibieron el reconocimiento de su inocencia ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

carcelados, aterrorizados y que luchan en favor de los derechos humanos, quiero decirles que después de vivir este terrorismo de Estado asumimos el dolor, vencimos el miedo para que la victoria fuera nuestra; quiero repetir lo que dijo la maestra Rosa María, compañera cesada en Querétaro por la represión del primero de mayo con (el gobernador Francisco) Pancho Domínguez: hoy nos chingamos al Estado’’. En tanto, Alberta Alcántara Juan, otra de las indígenas detenidas por supuestamente secuestrar a los agentes federales en hechos ocurridos en 2006, en el pueblo de Santiago Mexquititlán, Querétaro, señaló haber pasado humillaciones ‘‘por ser pobre e indígena’’. Aseguró que durante 11 años tocaron muchas puertas y que en los primeros dos años de encarcelamiento nadie les hizo caso ni tomó en cuenta que las acusaciones en su contra se habían fabricado. Reconocieron la labor del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro, que las apoyó hasta que obtuvieron su libertad. Aunque luego de salir de prisión su vida tampoco ha sido fácil. En su discurso, la indígena le dijo al procurador general de la República: ‘‘Vea que sus colaboradores trabajen bien y que

no acusen a nadie injustamente, porque la disculpa pública no me devuelve el tiempo perdido’’. Por su parte, Jacinta Francisco Marcial, la tercera indígena encarcelada injustamente, indicó que los tres años que vivió en prisión nunca le serán devueltos. Demandó que la PGR revise los expedientes de los indígenas presos y que no esperen hasta que alguno de sus familiares fallezca, porque, sostuvo, sólo estará con-

tenta ‘‘cuando se acabe la injusticia y se respete a los indígenas’’. En nombre del gobierno federal y de la propia PGR, Cervantes Andrade dijo durante la ceremonia que las indígenas ‘‘Alberta, Jacinta y Teresa, al exigir lo que por justicia y por derecho les corresponde, dieron un mensaje de verdadera democracia a nuestro país y movilizaron al Estado hacia su verdadera función: cumplir con lo que mandata la Constitución.

‘‘Sus casos rebasaron la esfera personal por tratarse de bienes que, como Estado democrático constitucional, nos interesa preservar, como es el debido proceso. Tal como señaló el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, la Procuraduría General de la República contravino en el pasado el principio de presunción de inocencia en agravio suyo, interfiriendo injustificadamente en su proyecto de vida. ‘‘Dicho órgano jurisdiccional determinó que ustedes tuvieron la razón. Que la procuraduría hizo mal su trabajo, lo que les ocasionó daño moral. Por tanto, resulta un deber ineludible en términos constitucionales y de las sentencias emitidas con motivo de la negativa de indemnización solicitada, cuyo cumplimiento nos reúne en este momento, reparar el daño moral causado en relación con la difusión que en su momento se diera a través de los medios informativos, del señalamiento de responsabilidad de los delitos que les fueron indebidamente imputados por la autoridad’’. El procurador reconoció que ‘‘la PGR incurrió en una actividad indebida y generó con ello una afectación a su honor, a su propia imagen y a la percepción generada en su comunidad respecto de ustedes’’. Por ello, agregó, ‘‘sirva este acto para ofrecerles públicamente una disculpa en español y en hñähñú, como medio de reparación del daño, en cumplimiento de las sentencias dictadas el 20 de noviembre de 2013 por el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa. A ustedes: Jacinta Francisco Marcial, Alberta Alcántara Juan y Teresa González Cornelio, les reconozco públicamente su inocencia respecto de los delitos que se les atribuyeron y por los que de forma incorrecta fueron privadas de su libertad’’.

MEGÁFONOS

MAGÚ

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017 •

La PGR falta a su compromiso, dicen víctimas OAXACA, OAX.

Familiares y víctimas de la represión del 19 de junio pasado en Asunción Nochixtlán y la sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) informaron que no les notificaron por escrito de la cancelación de las diligencias programadas para este martes 21 de febrero, y es la segunda ocasión que la Procuraduría General de la República (PGR) falta a su compromiso de investigar. Maurilio Santiago Reyes, abogado del Comité de Víctimas por la Justicia y la Verdad 19 de Junio Nochixtlán, declaró que para suspender la diligencia la PGR debió informar por escrito primero a los integrantes de esta organización y no que se enteraran por los medios de comunicación. Lo que la PGR hace es retrasar las investigaciones para encubrir a los culpables y el pretexto utilizado, de que no existen condiciones de seguridad para el personal de la dependencia, “no es convincente”. Ayer, profesores y víctimas acudieron al acceso de la autopista Oaxaca-México con la carretera federal 190, donde ocurrió el enfrentamiento entre policías y manifestantes el 19 de junio, en el que fallecieron ocho personas. Ahí, Eloy López, dirigente de la sección 22, acusó a las autoridades federales de falta de compromiso con la justicia y responsabilizó al entonces gobernador, Gabino Cué Monteagudo, de haber ordenado los operativos de ese día. Juana Ramón, presidenta del Comité de Víctimas por la Justicia y la Verdad 19 de Junio Nochixtlán, señaló que es la segunda ocasión en que la PGR suspende las diligencias, lo cual es una mala señal ya que violenta los acuerdos alcanzados en las mesas de negociación.

■

Falta determinar quién disparó primero, señala

Sí participaron policías armados en Nochixtlán, afirma la CNDH ■

González Pérez presenta un informe a comisión de diputados

ROBERTO GARDUÑO ENRIQUE MÉNDEZ

Y

El gobierno de Oaxaca, entonces a cargo de Gabino Cué Monteagudo, solicitó y coordinó el operativo del 19 de junio en Nochixtlán, donde murieron siete personas por disparos de arma de fuego, y envió policías estatales y de la Gendarmería armados, aun cuando un notario público –que colaboró en Gobernación con Diódoro Carrasco– dijo que sólo portaban equipo antimotines, confirmó la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH). El presidente de la CNDH, Luis Raúl González Pérez, presentó ayer un informe a la comisión de la Cámara de Diputados

que revisa el caso. Señaló que algunos policías estatales y federales portaron armas. “Es parte de la hipótesis determinar quién disparó primero”, dijo. Durante la reunión con los diputados, el ombudsman explicó que la investigación de la CNDH busca determinar cómo y por qué sucedieron los hechos violentos en Nochixtlán, así como determinar a los responsables para que sean investigados y, en su caso, sancionados. “Es incuestionable que los hechos no pueden quedar impunes y la sociedad debe saber la verdad de lo acontecido en esa fecha. Se requiere dilucidar por qué no se cumplieron los protocolos de actuación por parte de las corporaciones policiacas, así

CUADERNOS

JORGE A. PÉREZ ALFONSO,

ROCHA

CORRESPONSAL

FABIOLA MARTÍNEZ

En enero pasado Colima rompió su récord de crímenes, desde 1997, inicio de la estadística oficial sobre delitos de alto impacto. Persiste en esta entidad la pugna entre grupos de la delincuencia organizada por el control de la plaza, estratégica para la distribución de drogas al norte del continente y Asia. En un mes, esta entidad, la de menor población del país (más de 700 mil habitantes), registró 69 homicidios dolosos, más del doble que el mismo mes de 2016. En diciembre pasado se abrieron 67 averiguaciones previas por ese motivo, para cerrar el año en 600 casos, el nivel más alto desde hace dos décadas. Salvo 2012 y 2013, Colima había permanecido entre las entidades menos convulsionadas, con menos de cien asesinatos

como determinar lo relativo al uso de la fuerza”, indicó. González Pérez explicó a los legisladores que días antes del operativo el gobierno local, dentro del Grupo de Coordinación Oaxaca en materia de Seguridad, conformado por dependencias federales y estatales, instaló su centro de operaciones en un hotel de la capital del estado, donde también se concentró el centro de mando de la Policía Federal (PF), para dar seguimiento a la intervención policiaca. Dijo que antes del operativo, a las 4:30 horas, el notario público 65 de Oaxaca “sólo hizo un recorrido visual, sin verificar a detalle a los policías estatales”, y consignó que “sólo portan un kit antimotines y no armas de fuego ni punzocortantes, sólo

■

Guerrero y Edomex tuvieron 165 casos cada uno en enero

Asesinatos dolosos rompen récord de Colima por número de habitantes intencionales por año. Pero en 2015 se reportaron 167 y el año pasado se llegó a 600. Por número de víctimas, en Colima fueron asesinadas en enero 87 personas, 20 más que en diciembre pasado, es decir, 69 reportes con 87 bajas. El recuento de fallecidos y de averiguaciones es distinto porque en una misma carpeta se pueden incluir una o varias ejecuciones. La mayoría de los crímenes fueron cometidos con arma de fuego; Manzanillo y Tecomán persisten como dos de las zonas más

violentas y, por el número per cápita, con más casos en el país. Integrantes del gabinete de seguridad advierten un severo y prolongado enfrentamiento entre células del cártel Jalisco Nueva generación, al cual adjudican la producción y venta de metanfetaminas, y el cártel de Sinaloa. A escala nacional, en el primer mes del presente año hubo mil 938 denuncias por homicidio doloso. Esta cifra es la tercera más alta en lo que va del sexenio; sólo después de los registros de agosto y septiembre de 2016.

Los estados con la tasa de asesinatos más alta son: Colima (9.23 por cada cien mil habitantes) y Guerrero (4.57). Baja California Sur se agrega a esta lista, de acuerdo con el tamaño de su población, con una tasa de 5.19. Por número de víctimas, esta entidad reportó en enero 55 bajas por ejecuciones y/o enfrentamientos. Al inicio de 2017, en todo el país la tasa fue de 1.57 casos por 100 mil habitantes. Cada mes se acumula este indicador; el año pasado cerró en 17.

POLÍTICA

lanzadores simples de agentes químicos”. El informe de la CNDH no incluye el nombre del notario, pero se trata de Blas Fortino Figueroa Montes, quien formó parte del equipo jurídico de Carrasco Altamirano en Gobernación, y fue inhabilitado cinco años –junto con Jorge Castillo y el ex secretario de Finanzas de Gabino Cué, Gerardo Cajiga Estrada– por la compra irregular de helicópteros para la PF. Figueroa Montes, quien también fue procurador estatal en el sexenio de Ulises Ruiz Ortiz y recibió el fiat como notario de Carrasco Altamirano, ex secretario de Gobierno con Rafael Moreno Valle, también dijo haber inspeccionado los vehículos en que se trasladarían los policías y certificó que “en su interior no existían armas de fuego ni punzocortantes”. Sin embargo, explicó González Pérez, “se ha documentado que hubo elementos de las corporaciones estatales que acudieron armados al inicio del operativo”. El ombdusman refirió que cerca de las 8:50 horas se reportaron al centro de mando de la PF los primeros disparos y se solicitó apoyo. “Pasadas las 9 horas, al recibir una segunda llamada para pedir apoyo, el Grupo de Coordinación Interinstitucional en Oaxaca decidió que personal de la División de Gendarmería de la Policía Federal acudiera en apoyo y rescate de los elementos que se encontraban en Nochixtlán y que algunos elementos fueran armados”, dijo a los diputados. Resaltó que el operativo en Nochixtlán es un asunto complejo y lamentó que la integración del expediente enfrentó dificultades por causas como la indebida preservación del lugar de los hechos, lo cual motivó que diversas evidencias no fueran resguardadas y hayan sido movidas del lugar donde originalmente se encontraron. También hubo contradicción entre los testimonios y la respuesta no siempre oportuna o incompleta de las autoridades a solicitudes de información, que obligó a la CNDH a presentar nuevos requerimientos.

Por número de averiguaciones previas siguen a la cabeza Guerrero y estado de México, con 165 cada uno; Baja California (129), Chihuahua (121), Michoacán (117), Sinaloa (116), Veracruz (102) y Jalisco (101). Estas estadísticas fueron emitidas esta semana por el Sistema Nacional de Seguridad Pública de la Secretaría de Gobernación y muestran también el número de víctimas. En enero fueron 2 mil 152 muertes de este tipo, la mayoría ejecutadas con armas de fuego y “otras”, cuyas características no se detallan. En el caso de secuestro, este año empezó con 97 episodios y 109 personas plagiadas, sólo en el fuero común, a cargo de procuradurías y fiscalías estatales. Tamaulipas, estado de México y Tabasco siguen como punteros en la estadística oficial de este delito.

POLÍTICA • MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017 SILVIA CHÁVEZ GONZÁLEZ

Corresponsal

TLALNEPANTLA, MÉX.

La Fiscalía General de Justicia del Estado de México (Fgjem) enviará al Instituto Nacional de Migración (INM) los perfiles genéticos de los restos de 12 personas que fueron extraídos de una fosa clandestina en agosto de 2016 en el municipio de Huehuetoca, porque podría tratarse de migrantes extranjeros, señaló Alejandro Gómez Sánchez, titular de la dependencia. Personal de servicios periciales obtuvo los 12 perfiles genéticos y los envió a la base de datos de personas ausentes o desaparecidas de la Fgjem y de la Procuraduría General de la República, pero no se ha podido identificar a ninguna de las víctimas. El fiscal precisó que entre los restos humanos se encontró una credencial de “alguien” de nacionalidad hondureña y por eso se enviarán los perfiles genéticos al INM para determinar si se trata de migrantes. El INM había señalado que Huehuetoca “es parte de la ruta que siguen los migrantes y, consecuentemente, (los occisos) podrían serlo. Quiero subrayar que no significa que lo hayamos corroborado; es parte

■ Analizarán

si pertenecen a migrantes: fiscalía mexiquense

Entrevistado al término de una reunión con afiliados a la Asociación de Empresarios y Ciudadanos del Estado de México, a pregunta concreta sobre el tema, el fiscal respondió: “Nosotros ya cerramos la lumbrera, ya no tenemos más trabajo ahí. Incluso nos acompañaron organizaciones sociales con el propósito de que vieran el trabajo que se realizó y que, en efecto, ya no hay mayor evidencia o dato criminalístico que pudiéramos recolectar”.

Enviarán al INM perfiles genéticos de restos hallados en Huehuetoca de la investigación”, aclaró Gómez Sánchez. El 17 de agosto de 2016, la Brigada Nacional de Búsqueda

■

de Personas Desaparecidas y otros colectivos de personas con familiares ausentes alertaron acerca de la existencia de una

fosa clandestina en la cabecera municipal de Huehuetoca y exigieron a autoridades estatales y federales investigar el caso.

La impunidad debilita la garantía del respeto a los derechos humanos, señala

Pide CNDH adecuar leyes sobre desaparición forzada El presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Luis Raúl González Pérez, aseguró que no se puede luchar adecuadamente para erradicar las desapariciones forzadas si no se avanza en la armonización de las leyes nacionales sobre la materia, con la finalidad de alinearlas a los más altos estándares internacionales. Al participar el pasado viernes en la ceremonia conmemorativa por el décimo aniversario

de la entrada en vigor de la Convención Internacional para la Protección de todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas, celebrada en la sede de Naciones Unidas en Nueva York, el ombudsman indicó que en México, como en otros países, “lamentablemente subsiste ese delito”. Con la representación de más de cien integrantes de la Alianza Global de Instituciones Nacionales de Derechos Huma-

nos, González Pérez señaló que la existencia de un solo caso de desaparición forzada es inaceptable y debe movernos, como autoridades y sociedad, para llegar a la verdad y propiciar que esta práctica se elimine por completo. En un comunicado de la CNDH, distribuido este martes pese a que el acto se realizó el viernes, el ombudsman aseveró en el foro de la ONU que la impunidad debilita la garantía del

respeto a los derechos humanos, lo cual refleja también el debilitamiento del estado de derecho. “La falta de investigación y sanción de los agresores envía un peligroso mensaje de que no hay consecuencias por cometer tales actos, lo que propicia un entorno favorecedor para la repetición de este delito. En todos los casos debe llegar la justicia y no debemos permitir el olvido”, señala el comunicado de la CNDH. DE LA REDACCIÓN

DINERO ◗ Llegan altos mandos de Trump; AMLO a Washington ◗ El ron cubano y Calderón ◗ Elektra pagó la deuda en dólares

COMES Y TE VAS

El ex presidente Felipe Calderón Hinojosa denunció que Cuba no le permitió el ingreso a la isla, donde asistiría a un homenaje luctuoso al activista opositor Oswaldo Payá. Escribió en su cuenta de

@Muyidiotizante.

Brincó a defenderlo su señora: “Reprobable actuar del gobierno de Cuba. En México debemos siempre mantener libertades y puertas abiertas al mundo.” @Mzavalagc

OBAMA,

ENTRE LOS MEJORES PRESIDENTES

Aunque Trump dice que recibió el gobierno hecho un desastre, el presidente Barack Obama se ubica como el duodécimo mejor presidente de Estados Unidos en una nueva encuesta de historiadores realizada por C-SPAN con motivo del Día de los Presidentes. (Claro, esta opinión difícilmente la compartirá uno de los 3 millones de deportados.) Es la primera vez que Obama es elegible para la Encuesta de Historiadores Presidenciales, que pidió a 91 participantes clasificar a los 43 ex presidentes en 10 categorías. Abraham Lincoln mantuvo su primer puesto por tercera vez en la encuesta.

PAGÓ SU DEUDA EN DÓLARES

Grupo Elektra publicó ayer su reporte financiero del cuarto trimestre de 2016, con un incremento de 17 por ciento en los ingresos consolidados, gracias a un aumento de 22 por ciento en ventas comerciales y de 14 por ciento en ingresos financieros. La empresa del Grupo Salinas Pliego informa que pudo pagar, de manera anticipada, la totalidad de sus bonos por 550 millones de dólares. Para ello emitió certificados bursátiles por 6 mil millones de pesos, lo que, combinado con efectivo generado por la compañía, permitieron liquidar dicho pasivo en dólares. Justo a tiempo, porque seguirá la tormenta cambiaria.

OMBUDSMAN

SOCIAL

ASUNTO: LA EMPRESA DE “CLASE MUNDIAL”

Hace ya más de 10 años que decían los gobernantes que la Compañía de Luz y Fuerza tenía fuertes pasivos y luego ponían de ejemplo de productividad a la Comisión Federal de Electricidad (CFE). Ahora estos gobernantes insaciables dicen que la CFE tiene también fuertes pasivos, como pude leer en La Jornada el 21 de febrero: “Es imprevisible el riesgo que corre la CFE por su grave endeudamiento: ASF”.

R: El reporte de la Auditoría Superior de la Federación nos informa que la deuda total es ahora de 426.3 mil millones de pesos. Y cada año aumenta.

Ranking

Ciudad

Congestión

1

Ciudad de México Bangkok, Tailandia Yakarta, Indonesia Chongqing, China Bucarest, Rumania Estambul, Turquía Río de Janeiro, Brasil Moscú, Rusia Santiago de Chile Buenos Aires, Argentina Shanghai, China

66%

2 3 4 5 6 8 13 17 19 22

61%

➞ ➞

ELEKTRA

7%

4%

58%

50%

➞ ➞

Twitter: “Nos informa Inmigración de Cuba que pasajero FCH no está autorizado para entrar a Cuba y solicita que no sea documentado en vuelo AM451”. La Secretaría de Relaciones Exteriores tuiteó: “La #SRE lamenta la decisión del gobierno de #Cuba de no autorizar la visita a La Habana del ex presidente @FelipeCalderon”. Pero no faltó la chacota: “Hecho: gobierno de Cuba impide la entrada al país a Felipe Calderón (Fecal) para proteger la integridad de sus reservas estratégicas de ron”.

Otro primer lugar: nuestra ciudad es la más congestionada de tráfico del mundo

49%

1%

➞

NI

ENRIQUE GALVÁN OCHOA

➞

o lo ha recibido Trump en la Casa Blanca de Washington, cortesía que sí tuvo con el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau; sólo una llamada telefónica, la cual, según dicen funcionarios mexicanos, no fue grabada, después de la cancelación de la malograda reunión. En cambio, envía a México a dos personajes poco tranquilizadores: el secretario de Estado, Rex Tillerson, y el de Seguridad Nacional, John Kelly. Se reunirán con Peña Nieto y su gabinete militar y financiero. En el encuentro se discutirá la seguridad fronteriza, el apego a las leyes y temas comerciales, dice la versión oficial. ¿Sería aconsejable que ahora sí grabaran las conversaciones? Porque sigue flotando la amenaza de Trump de enviar tropas a cazar bad hombres. Nótese que estará presente el secretario de Hacienda, José Antonio Meade, tal vez porque será necesario hacer cálculos sobre el costo del muro. En estas circunstancias que estamos viviendo es destacable la decisión de Andrés Manuel López Obrador de presentar denuncias contra Trump por violaciones a los derechos humanos en la ONU y en la comisión internacional que atiende esta materia, en un viaje que hará en marzo a Washington y Nueva York. ¿Suicidio político? Quién sabe. Trump es tan impredecible que hasta podría caerle bien el lance del líder de Morena. Pero, realistamente, no será así. Va a picarle las costillas al tigre.

5%

52%

14% 7%

47% 44% 43% 42% 41%

Cuando está usted atorado, por ejemplo, en el cruce de Reforma e Insurgentes tal vez se lamenta que la ciudad mas congestionada del mundo es México. No se equivoca. Ya desbancó a todas. Fuente: TomTomTrafficIndex

TWITTERATTI Ayer cargué gasolina. El señor que despachaba me dijo el total, vio mi cara y acotó: “Ni modo, güera. Nos chingaron”. Ana Fuente @Anitinissima

–¿Cuál es el colmo de Felipe Calderón? –Que le nieguen una cuba. Armando Burradas @armandotwitts

El axioma más antiguo de la política mundial: divide y vencerás. Chepina ya tiene el ojo… en otros pares de aretes. Carlos Dueñas @duenasdamian

galvanochoa@gmail.com • Regístrate en el foro: http://www.dinero.tv/mexico/index.php

OPINIÓN e que me van a decir que Estados Unidos siempre fue provinciano. No les falta razón. Recuerdo que hace unos años, cuando concluían las negociaciones de paz en El Salvador y Guatemala, a una socióloga de la Universidad de Chicago se lo ocurrió preguntar, tras pedir una serie de opiniones acerca de la política exterior estadunidense, si los encuestados sabían dónde estaba “Centroamérica” (en inglés: Central America) y, caso afirmativo, que explicaran dónde está. Todos los encuestados sabían donde estaba, claro: América central está en el centro de “América”: Kansas, Misuri, Indiana... todo aquello. ¿Quién no lo sabe? La imagen de los años cincuentas del ugly American, del “estadunidense feo”, surge de la combinación de poder económico e ignorancia que exudaba el turista estadunidense cuando se paseaba en sus tours por una Europa empobrecida por las guerras mundiales. Fue quizá en referencia a la misma relación entre prepotencia e ignorancia que George Bernard Shaw dijo que “Estados Unidos ha sido el único país que ha transitado directamente de la barbarie a la decadencia, sin haber pasado por la civilización”. La imagen de Estados Unidos como un país de ignorantes es bien conocida. Sin embargo, lo cierto es que el medio siglo que ha pasado de la guerra de Vietnam para acá ha marcado también un proceso civilizatorio y de sofisticación intensa para Estados Unidos. Esto se ha manifestado en tantos niveles y aspectos, que es imposible enumerarlos; la sofisticación creciente se ha notado desde un creciente nivel de alfabetismo respecto de la política mundial hasta en los gustos culinarios, pasando por la apertura a nuevos deportes que vienen de afuera, como el futbol, una mayor apertura hacia autores extranjeros, etcétera. En el país que yo conocí de niño, en los años sesenta, nadie comía chile ni se tomaba un café que no fuera “americano”. Si saludabas de abrazo o de beso provocabas gran nerviosismo. La gente estaba toda convencida de que en México no había luz eléctrica ni se conocía el automóvil. Poco a

on motivo del primer aniversario de la visita del papa Francisco a México, en Ciudad Juárez se inauguró una estatua conmemorativa del pontífice de casi cinco metros de altura, ubicada en El Punto, a menos de 50 metros de la frontera con Estados Unidos. Allí estuvo Francisco rechazando los muros y proclamando los puentes entre ambas naciones y dignidad para los migrantes. Este ha sido uno de los signos visibles de una visita que pudo haber sido punto de partida para la renovación pastoral de la Iglesia católica. Los obispos mexicanos no han querido seguir las exhortaciones de Francisco para construir una Iglesia más evangélica y comprometida con su pueblo. Hasta ahora no hay iniciativa de envergadura conducente a tal renovación. La visita del Papa a México, entre el 12 y el 17 de febrero de 2016, tuvo sus claroscuros. Muchas expectativas quedaron frustradas frente a señalamientos sociales genéricos. Sin embargo, era claro que el Papa no iba venir con discursos incendiarios ni a romper lanzas con el gobierno mexicano. Francisco decepcionó a los activistas de los derechos humanos por no haberse encontrado con los familiares de los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa, por no haber abordado con mayor firmeza los feminicidios ni haberse pronunciado en suelo mexicano sobre la pederastia clerical. En cambio fue notable la actitud de Francisco por encontrarse con el pueblo; especialmente destaca su encuentro con indígenas durante su visita a San Cristóbal de las Casas, Chiapas. En ese tenor, fue remarcable la reivindicación histórica de Samuel Ruiz, el Tatic, por su compromiso social por los pobres. Importante es destacar que sus principales críticas no fueran sociales ni políticas, sino eclesiales. Dichas críticas y señalamientos a la mayoría de los obispos han sido silenciadas como si nunca se hubieran dado. El discurso de catedral del 13 de febrero de 2016 debe quedar no sólo como pieza crítica de retórica clerical ni como “regaño”, sino como un programa de trabajo que los obispos no han acatado. Probablemente el mensaje en la Catedral Metropolitana sea el discurso que se guarde en la memoria de esta visita, pero que por ahora los obispos parecen ignorar. Francisco puso en evidencia ante todo el país sus llamamientos hacia el episcopado mexicano. En su discurso trató de motivar, orientar y corregir a los obispos. El tono del pontífice argentino fue severo, pero dulce. La improvisación que hizo retrató muy bien el momento de los obispos:

La provincialización de Estados Unidos CLAUDIO LOMNITZ

poco, eso sí, Estados Unidos fue siguiendo los pasos que antes habían recorrido las potencias como Inglaterra y Francia. El país se fue sofisticando, educando, y haciéndose cosmopolita. Eso hasta ahora, claro. La presidencia de Donald Trump le ha puesto freno al cosmopolitanismo estadunidense, y ahora ondea de nuevo el provincianismo más cerrado, como si fuese motivo de gran orgullo. Así, el pasado sábado, hablando de los horrores del terrorismo en el mundo, para con ellos anunciar la política de deportaciones y controles fronterizos que se viene, el presidente de Estados Unidos pidió a su público que pensara en el “increíble” ataque terrorista que había acontecido el día anterior en Suecia. El público rugió su aprobación, claro está, indignado por los abominables hechos que refería su presidente, sólo que la noche anterior no había sucedido nada en Suecia (para variar). Extrañada por la noticia, Caterina Axelsson, vocera de Relaciones Exteriores de Suecia, pidió información a su contraparte estadunidense. ¿Cuál ataque terrorista? ¿Quizá la CIA se habría enterado de algo que nadie sabía en Suecia? Las redes sociales suecas comenzaron a divertirse, circulando imágenes bucólicas de casas cubiertas de nieve y rodeadas de paz: Last night in Sweden. Otra cibernauta tuiteó: “La organización terrorista Al-IKEA se responsabilizó

Olvidado, el mensaje de Francisco en catedral BERNARDO BARRANCO V.

“Esto no estaba preparado, pero se los digo porque me viene en este momento”. Entonces exclamó: “Si tienen que pelearse, peleen ¡pero como hombres! Como hombres de Dios. Si tienen que decir algo, díganlo a la cara, como hombres de Dios, que después van a rezar juntos, a discernir juntos y, si se pasaron de la raya, a pedirse perdón, pero mantengan la unidad del cuerpo episcopal”. Los obispos, sorprendidos, guardaron silencio; algunos intercambiaban miradas, atónitos quedaron los cerca de 100 obispos por tan inusual amonestación. Sabían que era verdad que estaban desunidos en medio de guerritas clericales. El mensaje de Francisco a la Conferencia del Episcopado Mexicano es una pieza que merece ser analizada con detenimiento y profundidad. Es un discurso largo, de más de 4 mil 500 palabras, denso en referencias doctrinales, teológicas y pastorales. Tiene reconvenciones: “Sean, por tanto, obispos de mirada limpia, de alma transparente, de rostro luminoso. No le tengan miedo a la transparencia. La Iglesia no necesita de la oscuridad para trabajar. Vigilen para que sus miradas no se cubran de las penumbras de la niebla de la mundanidad; no se dejen corromper por el materialismo trivial ni por las ilusiones seductoras de los acuerdos debajo de la mesa; no pongan su confianza en los ‘carros y caballos’ de los faraones actuales, porque nuestra fuerza es la columna de fuego”. Dentro de la imponente Catedral Metropolitana Francisco invita a los obispos a una conversión pastoral y al episcopado a ser un factor profético frente a temas como narcotráfico, migrantes, exclusión y, sobre todo, ser un referente de esperanza de los jóvenes. El Papa les pide a los obispos no refugiarse en condenas genéricas, sino

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

1

de los ataques que hubo anoche en Suecia”. Otro meme presentaba un platillo lleno de albóndigas, con banderita sueca de papel, que rezaba: “Antes del ataque terrorista”, seguida de una foto del mismo plato, ya sin las albóndigas, con el letrero: “Después del ataque”. Etcétera. La prensa se puso a especular acerca del posible origen de la información que manejó Trump en su discurso, y The Guardian dedujo que el presidente habría confundido a Suecia (“Sweden”, en inglés) con Sehwan (Paquistán), donde hubo efectivamente un ataque terrorista la semana pasada. Suecia... Sehwan... ¿Qué más da? A los seguidores de Trump la diferencia los tiene sin cuidado. Al contrario, están felices. En lugar de tener que soportar que un negro les dé cátedra de geografía, de historia o de cultura, ahora tienen por fin a uno de los suyos. Lo malo es que el mundo ya no está acostumbrado a que el presidente de Estados Unidos no tenga ni la más zorra idea. Antes de dejar la presidencia, sabiendo lo delicado que se había puesto el tema migratorio durante las elecciones, Barack y Michelle Obama escogieron señalar su solidaridad con la comunidad mexicana dándose cita para una cena romántica en Cosme, el restaurante neoyorquino del innovador chef mexicano Enrique Olvera. En cambio, cuando Trump quiso hacer su demostración de cuánto “ama” a los mexicanos escogió fotografiarse comiendo un Taco Salad, que es un menjurje que pasará por mexicano, menos entre los mexicanos. El mundo está acostumbrado a pensar que el gobierno de Estados Unidos sabe de lo que está hablando. Esa premisa hay que revisarla ya. La filosofía imperante es y será que el presidente del país más poderoso del mundo es tan poderoso, que puede ser exactamente lo ignorante que quiere ser. La derrota de Vietnam ha sido olvidada, a cambio de una imagen de poder presidencial infinito. México debe prepararse para eso. Habrá deportaciones y todos los deportados serán bad hombres, por definición. Los migrantes serán todos criminales, por definición. ¿Por qué? Porque lo dice “el señor”. ■

tener “coraje profético y un serio y cualificado proyecto pastoral para contribuir, gradualmente, a entretejer aquella delicada red humana sin la cual todos seríamos desde el inicio derrotados por tal insidiosa amenaza. Sólo comenzando por las familias; acercándonos y abrazando la periferia humana y existencial de los territorios desolados de nuestras ciudades; involucrando a las comunidades parroquiales, las escuelas, las instituciones comunitarias, las comunidades políticas, las estructuras de seguridad; sólo así se podrá liberar totalmente de las aguas en las cuales lamentablemente se ahogan tantas vidas, sea la vida de quien muere como víctima, sea la de quien delante de Dios tendrá siempre las manos manchadas de sangre, aunque tenga los bolsillos llenos de dinero sórdido y la conciencia anestesiada”. ¿Qué han hecho los obispos para construir lo que les pide Francisco? Ni un asomo de construir un “cualificado proyecto pastoral”. Francisco recetó el repertorio de su teología pastoral, tratando de cimbrar la modorra y confort de los obispos mexicanos al sentenciarles: “¡Ay de ustedes si se duermen en los laureles!” Por tanto, les suplica superar la tentación de la distancia del clericalismo, de la frialdad y de la indiferencia, del comportamiento triunfal y de la autorreferencialidad. Francisco sacudió una jerarquía conservadora y demasiado complaciente con los poderosos. El Papa de manera irónica refuta: “La Iglesia no necesita de príncipes”. Recomienda una comunidad humilde de testigos del señor. Una Iglesia con mayor comunión, pastores en comunión y unidad. “México, y su vasta y multiforme Iglesia, tienen necesidad de obispos servidores y custodios de la unidad edificada sobre la palabra del Señor, alimentada con su cuerpo y guiada por su espíritu, que es el aliento vital de la Iglesia.” Francisco es penetrante en momentos, compasivo en otros; queda claro que el Papa reprueba la actitud estancada de los prelados mexicanos. Intenso sobre las condiciones de una pastoral profética de cercanía al sufrimiento del pueblo y de denuncia ante las injusticias, Francisco ha dibujado a los obispos mexicanos todo un programa de renovación y depuración. Me pregunto sobre la recepción de los prelados: ¿tendrán la humildad para reconocer los cuestionamientos que abordó Francisco? Hasta ahora sólo retórica perfumada al incienso del olvido. Salvo migrantes, los obispos padecen amnesia, como si las interpelaciones de catedral nunca se hubiesen planteado y ellos puedan seguir así en su zona de confort. ■

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

Desfonde estructural LUIS LINARES ZAPATA as acciones del nuevo presidente estadunidense obligan a revisar, con urgencia y a fondo, el sistema de convivencia propio. El acento puesto por el republicano en la inmigración y el TLCAN conlleva extender una mirada crítica a las modalidades adoptadas e impuestas por el modelo vigente. Poco va quedando intocado en el curso de la violenta confrontación desplegada en este corto tiempo por las agresivas decisiones que provienen de un norte imperativo. Cierto es que también irá en aumento la prudencia, es decir, un sesgado conjunto de temores, bastante conocidos para no tocar los sustratos que condicionan el mismo orden básico. Se trasmina entonces la urgencia de visualizar un sistema más o menos funcional aunque tal imagen deseada sea poco resistente y se deshilache ante los sucesivos embates de actitudes y decretos del republicano. La realidad interna que lucha por emerger no es, para nada, halagadora. Por el contrario, con el paso de los días, se muestra una estructura llena de agujeros de variados tamaños e importancia y, junto a ellos, hartos desprecios entre personas. Marcadas y hasta meditadas ausencias de los grupos decisorios y privilegiados afectaron, de lleno, a la población del país. Los conjuntos más vulnerables han sido y siguen siendo los que resintieron, en sus propias humanidades, las consecuencias del despapaye habido durante los pasados 30 o 40 años. En ese periodo se revirtió, con violencia, la previa tendencia hacia la igualdad. Un radical conjunto de normas y programas acentuaron, hasta con fiereza, las diferencias de clase hasta convertirse en cerradas barreras que, por un lado, protegen a los beneficiados y, por el otro, aumentan la exclusión de las mayorías. Este despiadado proceso las deja, sin miramientos, fuera del reparto de beneficios y oportunidades. Se dio así acabada forma a lo que ahora se llama modelo neoliberal. Un efectivo entorno productor de desigualdades que bien puede afirmarse ha funcionado a las mil maravillas para los intereses de sus diseñadores y usufructuarios. El desfonde actual del entramado es ya observable a simple vista. No tiene, por lo que se aprecia, asidero alguno para reponer sus perdidas capacidades. El panorama derivado contempla un reguero de organizaciones sociales dispersas; partidos políticos sin apoyo popular; una clase política ensimismada y corrupta hasta la exageración; empresas productivas de escaso alcance y divorciadas de la creación científica y tecnológica; universidades como

botín de simuladores, o sindicatos, pervertidos al extremo por sus liderazgos, que se disputan lo que resta del gran festín de aquellos situados en la cúpula. El poder central, después de la crisis del nacionalismo revolucionario y el desarrollo estabilizador, se concentró, de manera acelerada, en pocas manos. Muy arriba se apoltronaron dos o tres manojos de dueños del capital, celosos protectores de sus privilegios. Se apoyan en obsecuentes gerentes auxiliados por incipientes centros de estudio y una rala corte de difusores bien escogidos. Se ha consolidado también un grupo de llamados tecnócratas, incrustados en instituciones financieras, moldeados en universidades privadas y ciertas extranjeras de renombre. Estos personajes han fungido de adaptadores de normas y programas diseñados en los centros mundiales de poder. Una tupida red de operadores políticos de variadas categorías tratan, desde la cintura del cuerpo colectivo, de llevar a cabo la socialización de los dictados emanados desde arriba por las anteriores formaciones descritas. Este denso tejido de individuos, instrumentos y recursos ha sido el responsable de instalar lo que bien se puede ahora llamar el sistema establecido. En realidad una terminal subsidiaria del modelo neoliberal hegemónico cuya valoración y característica actual puede definirse con las palabras ineficiente e inhumano. En tal conglomerado se incluyen las instituciones sociales, productivas, culturales y políticas con las que hoy día cuenta el Estado nacional. La confrontación entre los esfuerzos de la comunidad mexicana en EU por adaptarse y fincar su nueva vida en ese país, contrasta con el desfondado sistema nacional todavía imperante. Durante años, la emigración se vio como un fenómeno, casi obligado y necesario, al que se cubría con cínico manto de aparente conmiseración. En el fondo, era y sigue siendo, un racista desprecio derramado a borbotones por los de arriba. Los pasados errores, tapizados con impunes negocios de la élite, hoy se padecen con deficientes servicios e inocultable ilegitimidad institucional. A muy pocos les importó la tragedia que implicaba la desesperada emigración de la juventud mexicana. Menos aún les interesa atender la centroamericana o caribeña que pasa por aquí. Mucho de la urgencia actual del gobierno, empresarios y sociedad radica en mantener, como salvavidas, el enorme cúmulo de dólares que envían los trabajadores migrantes. Vital subsidio que engrasa la ineficiente maquinaria social y productiva, a la vez que prolonga la agónica fase terminal de un modelo injusto y por demás exhausto. ■

OPINIÓN

Un acto de esperanza MARIO PATRÓN* l día de hoy estamos aquí para atestiguar un acto de esperanza, gracias a la dignidad de tres mujeres indígenas que decidieron alzar la voz contra la injusticia; que decidieron luchar contra un acto corrupto por el que falsamente se les acusó de secuestradoras y hasta de poseer drogas. Hoy nos congregamos en este recinto con tanta historia para reconocerlas a ustedes, doña Jacinta, doña Alberta y doña Tere. Para el Centro Prodh, que las ha acompañado por casi una década, esta es una ocasión propicia para expresarles de nuevo nuestra gratitud: gracias por su dignidad ñañú, por su fuerza de mujeres y por su persistente búsqueda de la verdad. Finalmente, después de 10 años, los representantes de las instituciones que las agraviaron, reconocerán –porque así lo ordenaron los tribunales– que ustedes siempre tuvieron la verdad de su lado y que nunca fueron culpables. Por ello el acto de hoy es para ustedes. Hechos como los que vivieron, lastiman la vida para siempre. No hay duda: nadie podrá reparar los más de tres años en la cárcel, las congojas de sus familias al buscar liberarlas, el haber sido presentadas ante los medios de comunicación como criminales, el hecho de que doña Tere haya traído al mundo a la pequeña Jazmín estando en reclusión, el que doña Jacinta no haya podido disfrutar en libertad a su hijo Luis antes de que se nos adelantara en el camino, o el que hasta hoy sigan teniendo pesadillas en las que alguien se las lleva súbitamente a prisión. Incluso si llegan a cerrar, las heridas dejan cicatrices imborrables. Pero justo por ello, el honrar hoy su palabra, el aceptar que siempre tuvieron la razón –frente a integrantes de su familia y comunidad que han sido testigos e incluso han sufrido los impactos de los años en prisión–, es el mínimo que el Estado les debe garantizar en retribución. La verdad, aunque muchas veces parezca insuficiente si llega tarde, puede ser liberadora. En la vida no hay borrón y cuenta nueva. Han pasado más de siete años desde su liberación y ustedes y sus familias nunca dejaron de demostrar la fuerza que les ha permitido reconstruirse y seguir adelante. Obtuvieron una sentencia inédita que obligó a la PGR a reconocer su inocencia y a pedirles perdón. Pero su vida no se detuvo entre tanto: doña Jacinta y su esposo don Memo han seguido elaborando las nieves que venden en el mercado y en la famosa paletería Jacimemo. Doña Teresa y doña Alberta, con el apoyo de sus familias, hoy producen jitomate en sus invernaderos y siguen bordando muñecas artesanales. Hoy que se reconoce públicamente su inocencia, celebramos también que, aunque autoridades corruptas les quisieron arrancar la vida, no lo lograron. Seguramente los policías de la AFI, el Ministerio Público y el juez que las condenó pensaron que ustedes no podrían revertir sus acusaciones falsas; no sabían hasta dónde llega la dignidad de las mujeres ñañús. Por eso su lucha hoy es un ejemplo para todo México: no sólo porque es una victoria de la verdad frente a la mentira, sino porque su perseverancia se ha vuelto un emblema de la valentía, de la honestidad y de la sencillez, propias de los millones de mexicanas y mexicanos que en las condiciones más adversas labran el futuro con sus manos campesinas y siguen adelante, desafiando día a día la injusticia y la discriminación. En un país donde 98 por ciento de los delitos permanece en impunidad, en el México adolorido de los más de 28 mil desaparecidos; donde la tortura es generalizada, donde más de 150 mil personas han muerto violentamente en la llamada guerra contra el crimen organizado; donde las instituciones que deberían cuidarnos son todavía en demasiadas ocasiones quienes agravian a los más vulnerables; testimonios de vida como el de ustedes son un signo de esperanza, una bocanada de oxígeno para quienes buscan un México mejor, un breve pero profundo alivio para quienes soñamos con un país donde las instituciones trabajen para el bien común y no para construir montajes o falsedades como los que ustedes vivieron. Prueba de ello es que hoy las acompañan en este acto representantes de la sociedad civil que durante años las ha y nos ha apoyado en su lucha; integrantes de esa comunidad internacional que no deja de respaldar nuestros esfuerzos; pero sobre todo, las acompañan también otras personas, sobrevivientes de graves injusticias, que, como ustedes, son ejemplo de resistencia y de tenacidad. Aquí están esta tarde las mujeres de Atenco que han tenido que demandar al Estado ante la Corte Interamericana; padres y madres de Ayotzinapa, que siguen buscando a sus hijos; víctimas sobrevivientes de Tlatlaya, que aún esperan justicia; las mujeres valerosas de la campaña Rompiendo el Silencio, todas juntas contra la tortura sexual, y, desde sus corazones, también están –no lo dudamos– todas aquellas víctimas de nuestro México lastimado que han decidido exigir justicia como ustedes. Sus generosos esfuerzos para llegar hasta este acto, sépanlo, nutren también otras historias de lucha contra la impunidad. Por ese México lastimado, señor procurador, es relevante el paso institucional que hoy usted da. Compartimos el diagnóstico de que es necesario reformar de fondo a la PGR. El caso de Alberta, Teresa y Jacinta es el reflejo de lo que no debe ocurrir y, en consecuencia, podría ser una carta de aprendizaje para establecer las medidas que eviten que la corrupción siga estando en la práctica de sus funcionarios y funcionarias. Reconocer hoy la inocencia de las mujeres indígenas y pedir disculpas por la actuación de la institución a su cargo, es un avance en el rumbo indicado. Doña Chinta, doña Tere y doña Alberta: sólo ustedes sabrán, en lo más profundo de sus corazones, qué tanto desagravian las disculpas que hoy escucharán. Como sus representantes, hemos hecho cuanto ha estado a nuestro alcance para que sus expectativas estén en el centro de este acto y para que sean su mirada y sus voces las que prevalezcan hoy. A lo largo de más de 10 años de caminar con ustedes esa ha sido siempre nuestra intención como Centro Prodh: que su palabra se escuche. En distintos momentos y con diversos equipos, ustedes han confiado en nosotros y nosotras. Hoy que un ciclo se cierra, les agradecemos su confianza, anhelando desde lo más profundo de nuestro ser que este acto se parezca un poco a la justicia que tanto han soñado ustedes y sus familias. Muchas gracias. ■ * Director del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez (Prodh). Discurso que pronunció en el acto de reconocimiento de la inocencia de las señoras Jacinta, Teresa y Alberta.

19.55 20.82

20.35 21.35 6.24% 6.42% 6.59%

54.06 56.66 46.03

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

■ Alcanzan

+0.66 +0.48 +0.73

20 mil millones de dólares; equivalen a 60% de importaciones mensuales del país

Busca frenar especulación; la volatidad no es consistente con fundamentos económicos, señalan

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

El gobierno federal y el Banco de México echarán mano de un nuevo instrumento para atajar la volatilidad en el tipo de cambio del peso, que ha llevado el valor de la moneda a un nivel que la autoridad considera que “no es consistente con los fundamentos económicos del país”. Se trata de una cobertura contra riesgos cambiarios, una suerte de seguro que protegerá a empresas con operaciones en moneda extranjera contra movimientos abruptos en la paridad. El mecanismo no compromete recursos de la reserva internacional de divisas y, de acuerdo con analistas, constituye un dique a la especulación. La medida fue comunicada de manera conjunta por la Secretaría de Hacienda y el Banco de México, las dos instancias que integran la Comisión de Cambios, el órgano que decide la política cambiaria del país. Las coberturas podrán alcanzar un monto hasta de 20 mil millones de dólares. Se trata de una cantidad que, en términos comparativos, equivale a 60 por ciento de las importaciones mensuales del país y es comparable al pago de intereses por deuda pública y privada en los primeros nueve meses de 2016, según la información más reciente disponible, que fue de 19 mil millones de dólares.

■

Fachada del Banco de México en la capital del país ■ Foto Guillermo Sologuren

“En los últimos meses, el tipo de cambio del peso frente al dólar ha mostrado una alta volatilidad, la cual no es consistente con los fundamentos económicos del país”, mencionó el comunicado conjunto. “Para propiciar el funcionamiento más ordenado del mercado, la Comisión de Cambios ha decidido instruir al Banco de México para

que implemente un programa de coberturas cambiarias liquidables al vencimiento por diferencias en moneda nacional. Esta última característica de los instrumentos permitirá ofrecer la cobertura contra riesgos cambiarios sin utilizar reservas internacionales”, añadió. La cobertura anunciada por las autoridades significa que la dife-

Comienza a desacelerarse el consumo interno, advierte el banco

Reduce BBVA Bancomer de 1.5 a 1% previsión de crecimiento para este año ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR

El efecto combinado de mayor inflación, aumento en tasas de interés e incertidumbre respecto del futuro de la relación comercial con Estados Unidos ha comenzado a desacelerar el consumo interno, motor del crecimiento de la economía en los dos años previos. A consecuencia de la suma de esos factores, BBVA Bancomer, el principal grupo financiero del país, redujo de 1.5 a uno por ciento su previsión de crecimiento para 2017, con la expectativa de que la recuperación se

deje ver hacia 2018, expuso este martes Carlos Serrano, economista en jefe de la institución. En ese entorno de menor crecimiento, el país debe afrontar el pendiente de reducción del déficit fiscal y el endeudamiento, dos variables bajo observación de las agencias internacionales, que han colocado en riesgo de baja la calificación de la deuda pública del país. “El gobierno federal tendrá que redoblar esfuerzos para contener el gasto en 2017” y así lograr las metas de superávit primario (antes del pago de intereses de la deuda) y es-

174 mil 978 mdd al 17 de febrero de 2017 Enero de 2017: Enero 2016 a enero 2017:

1.70% 4.72%

Recurre México a coberturas contra riesgos en tipo de cambio ■

47 mil 614.99 unidades +513.18 +1.13

tabilización de la deuda respecto del tamaño de la economía, relación que hoy ronda 50 por ciento, expuso Serrano en la presentación del informe de BBVA Situación México, correspondiente al primer trimestre de este año. Planteó la conveniencia de que, para cumplir la meta de reducir la proporción de deuda respecto del tamaño de la economía, el gasto público sea recortado cada año a la mitad del ejercicio fiscal, si las previsiones del mercado apuntan a que no se logrará el crecimiento económico previsto por el gobierno.

rencia entre el tipo de cambio pactado al momento de contratarla y el vigente al momento del vencimiento será liquidado en pesos, con lo que se evita el uso de las reservas internacionales y se ofrece un grado de certidumbre sobre el tipo de cambio a las empresas o intermediarios financieros que las contraten, explicó Gabriela Siller, direc-

En 2016 el gobierno recibió recursos no presupuestados por 239 mil millones de los remanentes de operación (ganancias del Banco de México por la apreciación del dólar, que aumentó el valor en pesos de la reserva internacional de divisas). Ese dinero permitió que las finanzas públicas generaran un superávit de 0.4 por ciento del producto interno bruto (PIB), antes del pago de intereses de la deuda. Sin ese dinero, no habría habido tal superávit. “Se puede cumplir el objetivo de déficit primario con la entrega al gobierno federal de los remanentes de operación del banco central, que este año pueden ser de hasta 400 mil millones de pesos. Con esa aportación y si se cumplen los objetivos de gasto e ingreso, habría superávit primario de 0.6 por ciento del PIB. Hacia el futuro, no se puede apostar al remanente y tam-

tora de análisis económico y financiero del Banco Base. El Banco de México estará a cargo de aplicar el programa. Las posturas serán presentadas por las instituciones de crédito de acuerdo con las reglas que determine el banco central. La comisión indicó que la primera subasta será el lunes 6 de marzo por un monto de hasta mil millones de dólares. Los detalles se darán a conocer a través de la convocatoria. “Aunque aún no se conocen los detalles de este nuevo mecanismo, el mercado lo tomó de manera positiva, pues dará certidumbre a las operaciones institucionales, o no especulativas, en el mercado cambiario. Esto incrementa la posibilidad de que se observen cotizaciones por debajo de 20 pesos por dólar de manera sostenida y probablemente de hasta 19.80 pesos por dólar en la ausencia de noticias económicas negativas”, consideró Siller. Los mecanismos de subastas de dólares puestos en práctica previamente por la Comisión de Cambios, como las subastas diarias o las discrecionales, ya habían sido manipulados por el mercado y empleadas probablemente para especulación, añadió. El nuevo mecanismo busca disminuir la volatilidad cambiaria y las presiones en contra de la moneda nacional, sin que el mercado manipule el esquema, comentó. Las instituciones de crédito mexicanas inicialmente serán las que puedan presentar posturas por los instrumentos. Posteriormente podrán ofrecerlas a otros participantes del mercado. Como no se utilizarán reservas, la medida “es positiva, pues las agencias calificadoras le dan seguimiento a dicha variable, lo que limita la utilización de las mismas”, comentó Mariana Paola Ramírez Montes, analista de Ve por Más.

poco se puede esperar que cada año los haya. Por eso que el presupuesto se debe ajustar en función del crecimiento esperado de la economía”, planteó.

Panorama poco benigno La consolidación de las finanzas públicas fue planteada como una necesidad por el especialista de Bancomer para que el país pueda afrontar un entorno adverso, por el cambio de política comercial por parte de Estados Unidos, desaceleración del consumo interno y, por tanto, de la actividad económica del país. Este año, el PIB crecerá uno por ciento, anticipó Serrano, menos de la mitad de 2.2 por ciento esperado para 2016 (el dato oficial será publicado este miércoles) y también menor al previsto por Hacienda para 2017, de entre 2 y 3 por ciento.

ECONOMÍA • MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

■

Es sumamente relevante que la percepción de autonomía se mantenga, considera

Imef: permanencia de Carstens en el BdeM alarga incerdidumbre en política monetaria JULIO REYNA QUIROZ

La permanencia hasta noviembre de Agustín Carstens en el Banco de México (BdeM) significará “alargar” la incertidumbre acerca del rumbo de la política monetaria, afirmó este martes Adriana Berrocal González, presidenta nacional del Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas (Imef). “Consideramos que es sumamente relevante que la percepción de autonomía se mantenga. El hecho de que al menos, como se ha anunciado, (Carstens) se queda a solicitud del presidente (Enrique Peña Nieto), de alguna forma pone un punto adicional que llama la atención respecto de cómo se maneja el proceso de sucesión. La medida tiene sus claroscuros”, agregó la presidenta del organismo en una conferencia de prensa. Apuntó que un aspecto importante en esta sucesión es la señal que se envía a los mercados y a los inversionistas. “Tenemos mensajes de tranquilidad porque reconocemos la forma de trabajar de Carstens, su experiencia; sin embargo, si ya sabemos que se va, tenemos el otro lado: se alarga el periodo de incertidumbre donde retrasar el relevo puede generar dudas adicionales de lo que va a pasar una vez que se retire” el aún gobernador del banco central. Berrocal González destacó que en procesos anteriores los relevos ocurrieron “de un día para otro” sin mayores consecuencias. Con Carstens no ha sido el caso.

EL

PESO, EN SU MEJOR NIVEL EN EL AÑO

Leve alza a precios del petróleo Los precios del petróleo subieron este martes alrededor de uno por ciento, después de que la Organización de los Países Exportadores de Petróleo dijo que está acatando un acuerdo alcanzado el año pasado para disminuir la producción. En Londres el referente Brent subió 48 centavos, a 56.66 dólares por barril. En Nueva York el crudo estadunidense de referencia, el West Texas Intermediate, cerró con alza de 66 centavos, a 54.06 dólares el barril. Por su parte, la mezcla mexicana de exportación terminó en 46.03 dólares por barril, alza de 73 centavos respecto del cierre del viernes; el lunes Pemex no publicó precio de la mezcla, por feriado en Estados Unidos. REUTERS Y DE LA REDACCIÓN

Continúa buena racha del Dow Jones

El peso se apreció ayer y registró el mejor nivel en el año, al tiempo que regresó a la paridad frente al dólar que tenía un día después del triunfo electoral del presidente estadunidense Donald Trump. Al mayoreo, el peso cerró en 20.15 unidades por dólar, frente a 20.39 del lunes, de acuerdo con el Banco de México. En su venta libre al público en ventanillas bancarias, el dólar se compró en 20.35 pesos, comparado con 20.70 del día previo. El peso registró su mejor nivel desde el 9 de noviembre pasado, cuando terminó en 19.99 pesos por dólar en operaciones interbancarias. La apreciación sucedió después de que la Comisión de Cambios anunció la aplicación de un programa de coberturas cambiarias. (De la Redacción) ■ Foto María Luisa Severiano

“Llegado el momento, pensamos que es importante que el Banco de México retome sus procesos, mantenga su independencia, su autonomía y, como institución que es, que no depende de una persona, siga demostrando que tiene candidatos para hacer la sucesión en cuanto se decida”, afirmó la presidenta del Imef. Pese a todo, el organismo no ve

os tiempos no podían ser más desafortunados para recibir noticias negativas sobre la crisis en Grecia. Después de algunos meses en el congelador, el tema de la moratoria y de una posible salida griega de la esfera del euro vuelve a sembrar la alarma en Europa. Pero ahora esto se combina con los exabruptos de las primeras semanas de Trump en la Casa Blanca, así como con las peripecias sobre las negociaciones del Brexit y las perspectivas de las elecciones en Francia, Holanda y Alemania en los próximos meses. Este torbellino de acontecimientos corre el riesgo de entorpecer el desenlace de las negociaciones sobre el “rescate” en Grecia y sus consecuencias. La gravedad del problema que afronta la economía griega no debe sorprender a nadie. Para quien ha seguido de cerca la crisis en la eurozona no es nada nuevo ver el tsunami de vencimientos que se perfila este verano y que no podrá ser contenido fácilmente. Desde hace tiempo hemos observado cómo las decisiones tomadas por la Comisión Europea y los acreedores simplemente han consistido en, como se dice vulgarmente, ir pateando el bote para ganar tiempo. Bueno, pues parece que el tiempo se acabó y ha llegado el momento de tomar decisiones. La primera constatación es que los programas de rescate de la economía griega no han funcionado. La economía sigue sin poder regresar a algo que se parezca a un sen-

ninguna violación a la autonomía del BdeM con la solicitud del Ejecutivo federal de que el gobernador Carstens se mantenga hasta noviembre en el cargo. En el tema de las gasolinas, el Imef instó al gobierno federal a no dar marcha atrás en el calendario de liberalización de precios, aunque pidió más transparencia en el mecanismo de definición de los precios

promedio máximos, cuyos ajustes serán diarios a partir de este martes. “Es correcta la política de liberalización de los precios de las gasolinas y el gobierno no debe titubear en proseguir con el programa planteado y dado a conocer en diciembre pasado, a fin de no abonar a una mayor incertidumbre y lograr los resultados esperados en el mediano y largo plazos”, sostuvo Berrocal González.

Grecia regresa al escenario ALEJANDRO NADAL dero de crecimiento. El año pasado el PIB acusó una tasa de crecimiento positiva, pero todavía en un rango muy mediocre (0.6 por ciento). Y los reclamos triunfalistas sobre la salida de la recesión (por parte del ministro de economía, Giorgos Stathakis) son más propaganda que el resultado de una evaluación rigurosa sobre el desempeño económico de su país. Lo cierto es que el desplome económico que duró de 2008 hasta 2015 equivale a una pérdida real en el nivel del PIB superior a 25 por ciento. Y el nivel de desempleo se mantiene en 28 por ciento, una cota comparable a la de la gran depresión. El estándar de vida de la población ha sufrido en todos los renglones, desde servicios de salud, hasta consumo de alimentos. A nivel macroeconómico, los tecnócratas amigos de la austeridad fiscal siempre justificaron sus paquetes draconianos con el argumento de que el nivel de endeudamiento de la economía griega iría reduciéndose paulatinamente. Pero hoy se observa que ese resultado no sólo no se ha alcanzado, sino que no se podrá lograr en el marco de las políticas actuales. Cuando arrancaron los programas de rescate en 2010 se espe-

raba que la razón deuda/PIB pasaría de 115 por ciento a un nivel cercano a 150 por ciento en 2015 debido al peso que tendrían las metas de austeridad (superávit primario) sobre la economía helénica. Sin embargo, hoy el coeficiente deuda/PIB supera la marca de 176 por ciento. Claramente el programa de ajuste que la troika impuso en Grecia ha desembocado en un círculo vicioso que engendra menos crecimiento y mayor endeudamiento. Ese programa se encuentra fuera de control. Este verano Atenas afronta vencimientos por más de 10 mil 500 millones de euros y no tiene capacidad de pago. En un informe técnico preparado por funcionarios del Fondo Monetario Internacional se concluye que bajo las condiciones actuales, la economía griega no podrá alcanzar las metas de crecimiento que permitirían afrontar el servicio de la deuda. El Fondo no cree que Atenas pueda alcanzar un superávit primario de 3.5 por ciento del PIB y al mismo tiempo crecer en 2017. Y bajo tales circunstancias, los protocolos del FMI le obligarán a no participar en un nuevo paquete de rescate al lado de las instituciones europeas. En la última ronda de negociaciones el

Las acciones en la bolsa de Nueva York subieron el martes a máximos históricos, en una racha en la que el promedio industrial Dow Jones marcó otro récord por octava sesión consecutiva, en un mercado impulsado por sólidos reportes de ganancias de Walmart y otros minoristas y el continuo optimismo sobre la agenda económica del presidente Donald Trump. El Dow Jones ganó 0.58 por ciento y llegó a 20 mil 743 unidades. El índice Standard and Poor’s (S&P) 500 avanzó 0.60 por ciento y marcó 2 mil 365.38 unidades, mientras el compuesto tecnológico Nasdaq subió 0.47 por ciento y anotó 5 mil 865.95 unidades. La Bolsa Mexicana deValores cerró con una ganancia de 1.13 por ciento a 47 mil 614.99 unidades. REUTERS

FMI argumentó que Grecia solamente podría volver a crecer y a reducir su coeficiente de endeudamiento si se realizara una quita significativa en el monto de su deuda. Pero el FMI sabe que la Comisión Europea no aprobará una quita y seguirá presionando a Atenas, casi hasta el punto de orillarla a la salida de la esfera euro. En los últimos meses el gobierno griego dio marcha atrás en algunas promesas a sus acreedores, lo que contaminó más el tenso ambiente de las negociaciones. Para Alemania, Holanda y Finlandia, la situación es propicia para expulsar a Atenas de la unión monetaria. Sus cálculos pueden desembocar en muy mal resultado para el euro y para todo el proyecto europeo. Después de siete años de una implacable austeridad fiscal y de un programa de privatizaciones y ‘reformas estructurales’, Grecia sigue sufriendo la peor crisis experimentada por una economía desarrollada. Y la debacle no hace más que profundizarse y extenderse. Pareciera que esta tragedia ya la hemos visto muchas veces. Pero esta vez las cosas pueden ser diferentes. Tsipras y su partido pueden llegar al límite y a romper el delgado hilo del que está colgando la permanencia de Grecia en el euro. Después del golpe del Brexit, el Grexit podría ser fatal para el euro. Pero después de ocho años de castigo, quizás es la mejor salida para Grecia. Twitter: @anadaloficial

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017 •

Observaciones por mil 785 mdp a obra pública La Auditoría Superior de la Federación (ASF) hizo observaciones por mil 785 millones de pesos en la realización de obra pública a cargo de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), los gobiernos de Puebla y Nuevo León, auditadas en la cuenta pública de 2015. Asimismo señaló que dará seguimiento a las obras de construcción del Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (NAICM), ya que ha detectado irregularidades en el nivel salarial de quienes tienen a su cargo la gerencia de proyectos, el costo del proyecto del edificio terminal y pagos por ajuste de cobros, entre otros. De las auditorías relevantes la que involucra mayor monto es la construcción del segundo piso de la autopista México-Puebla, a cargo del gobierno de Puebla, con mil 356 millones de pesos. MIRIAM POSADA GARCÍA

BB invita a seminario abierto sobre medios La firma BB convoca a todos los profesionales de la industria de medios y telecomunicaciones a participar de su seminario sobre Medios en Ciudad de México. La sesión será gratuita y se realizará a partir de las 8:30 y hasta las 12:30 de este miércoles 22 en el Hotel Four Seasons Ciudad de México. Es abierta a todos los profesionales de la industria. “Queremos mostrarles que estamos inmersos en la mayor disrupción de los medios de toda la historia. Queremos que sepan cómo afrontar los desafíos a los que nos enfrentamos de acá a los próximos cinco años”, señaló Horacio Gennari, presidente de la compañía. Participan Claro Video, América Móvil, Disney, Egeda, HBO, Sony, Televisa, Turner y Viacom, entre otras. Inscripciones: http://bit.ly/bbmedia-day o marketing@businessbureau.com REDACCIÓN

Reporta Tv Azteca alza de 10% en ventas Televisión Azteca dio a conocer que durante 2016 realizó ventas por 14 mil 197 millones de pesos, crecimiento de 10 por ciento respecto de 2015; pero las pérdidas ascendieron a 3 mil 157 millones de pesos, que significa 20 por ciento más que en el año comparable. Al dar a conocer su reporte anual y del cuatro trimestre de 2016, la compañía de Ricardo Salinas Pliego señaló que sólo durante octubre y diciembre del año pasado las ventas de la compañía fueron de 4 mil 328 millones de pesos que reflejaron un aumento de 4 por ciento respecto del cuarto trimestre de 2015; sin embargo, las pérdidas se ubicaron en 181 millones de pesos, cifra menor en casi 300 millones de pesos a la pérdidas registradas en el trimestre previo. MIRIAM POSADA GARCÍA

■

ECONOMÍA

Rechazo a la imposición de cuotas o abrir la caja de Pandora de los aranceles: Guajardo

México y Canadá coinciden en una renegociación trilateral del TLCAN NOTIMEX, REUTERS Y ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR TORONTO.

El secretario mexicano de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, y su contraparte canadiense, Chrystia Freeland, coincidieron que lo mejor para impulsar la competitividad regional es que haya una renegociación trilateral del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Por su parte, el secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, afirmó que cualquier intento de introducir cuotas o aranceles al tratado sería desastroso para el acuerdo tripartito. Al hablar en el foro Nuevas estrategias para la nueva Norteamérica, organizado por el Consejo Canadiense de las Américas, afirmaron que el acuerdo comercial que ha operado por 23 años “es trilateral”. Cualquier ronda de conversaciones para renegociar el TLCAN se llevaría adelante con los tres países que firmaron el acuerdo, dijo Freeland. Sus declaraciones se dieron en medio de rumores de que Estados Unidos estaría conside-

NOTIMEX

Y

REUTERS

rando negociar las condiciones del TLCAN con Canadá antes de enfocarse en México. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que considera que los tratados de libre comercio han costado miles de puestos de trabajo a su país, quiere que el TLCAN sea renegociado para reducir el déficit que tiene Estados Unidos con México. Uno de sus planteamientos es un impuesto fronterizo que podría afectar a las exportaciones mexicanas. “Estamos preparados para avanzar en una fuerte y cercana” colaboración entre los tres países para hacer la región más competitiva, dijo la funcionaria canadiense, quien, como ministra de Comercio Internacional, concretó las negociaciones del Acuerdo de Libre Comercio Canadá-Unión Europea, que fue aprobado por el Parlamento Europeo la semana pasada. “Nada en el nuevo TLCAN debe representar un paso atrás. Definitivamente no incluiremos ningún tipo de medidas de gestión en torno al comercio, como cuotas, o abrir la caja de Pandora de

■ GINEBRA.

El Banco Internacional de Pagos (BIS, por sus siglas en inglés) aprobó la solicitud del gobernador del Banco de México, Agustín Carstens, para posponer dos meses su incorporación a esa institución. La petición fue aprobada por el Consejo de Directores del BIS, que determinó que la incorporación como gerente general del funcionario mexicano será a partir del primero de diciembre en lugar del primero de octubre. El BIS añadió en un comunicado emitido la mañana de este martes en su sede de Basiliea, Suiza, que Jaime Caruana, actual gerente general de la institución, aceptó permanecer en el cargo hasta el 30 de noviembre entrante. Por su parte, el Banco de México confirmó este martes que Agustín Carstens permanecerá como gobernador de la entidad hasta el 30 de noviembre, cinco meses más de lo anunciado originalmente por el funcionario, en momentos en que el país sufre una creciente inflación, ralentización de su economía y debilidad del peso. A ello se suma una gran incertidumbre por las políticas que podría adoptar Estados Unidos bajo el Gobierno de Donald Trump y sus planes de revisar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) –que integra con México y Canadá–, proceso iniciaría en junio. Carstens, que lidera el Banco de México desde 2010, anunció en diciembre su renuncia al cargo efectiva el primero de julio, cuatro años

los aranceles”, dijo Guajardo. “Eso sería desastroso”, agregó y advirtió que nuevos aranceles harían que sectores en cada uno de los tres países pidan protecciones especiales. Videgaray explicó que el gobierno mexicano realizará en los próximos tres meses una serie de consultas con el sector productivo nacional para conocer lo que hay que cambiar del tratado a 23 años de vigencia. “Estas consultas servirán para conocer lo que debemos hacer para mejorar el TLCAN”, destacó el canciller mexicano. Trump ha revelado poco sobre sus intenciones para el TLCAN, que entró en vigor en 1994, excepto que quiere ajustar la relación comercial con Canadá mientras impulsa mayores cambios con México.

Compromiso del diálogo en materias financiera y fiscal Los gobiernos de México y Estados Unidos se comprometieron a reforzar el diálogo binacional en materias financiera y fiscal, informó este martes la Secretaría

de Hacienda y Crédito Público. El titular de la dependencia, José Antonio Meade Kuribreña, conversó ayer, vía telefónica, con el nuevo secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin, con quien intercambió los primeros puntos de vista sobre la relación bilateral en materia económica, tras su designación al frente de las finanzas públicas del país vecino, mencionó Hacienda en un comunicado. Durante la charla, ambos funcionarios se comprometieron a incrementar el diálogo bilateral y fomentar una mayor cooperación, destacó el comunicado de Hacienda. Los secretarios Meade y Mnuchin coincidieron en la importancia de la relación México-Estados Unidos en todos los ámbitos y acordaron trabajar de manera conjunta en beneficio del desarrollo de ambos países, agregó. Ambos secretarios acordaron reunirse en las próximas semanas para atender los temas que nutren la agenda bilateral y enfrentar de manera conjunta los retos globales.

El BdeM anunció que el gobernador estará al frente 5 meses más

Autoriza el Banco Internacional de Pagos a Carstens posponer su incorporación

El gobernador del Banco de México, Agustín Carstens Carstens ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

antes de concluir su segunda gestión, para aceptar la designación como gerente general del Banco de Pagos Internacionales a partir del 1 de octubre de 2017. El presidente de México, Enrique Peña Nieto, pidió al funcionario que postergara su salida del cargo, dijo el lunes un portavoz de la Presidencia. Y una fuente del banco central señaló que el propio

Carstens propuso al mandatario posponer su salida. La economía mexicana creció cerca de 2.3 por ciento en 2016, en tanto que en enero, la inflación anual se disparó a 4.72 por ciento, su mayor nivel en más de cuatro años por fuertes alzas en los precios de gasolinas y gas doméstico. El banco ha subido 3.25 puntos porcentuales la tasa de interés de re-

ferencia entre diciembre de 2015 y el pasado 9 de febrero, para ubicarla en 6.25 por ciento, su nivel máximo desde marzo de 2009. Alejandro Díaz de León, subgobernadores del instituto, dijo que el Banco de México afronta un ambiente “especialmente complejo para tratar de mantener la inflación bajo control, con alzas en su tasa clave pero sin afectar el crecimiento económico”.

20 .*²3$0-&4 DE FEBRERO DE 2017

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

■

2

Criminaliza prácticamente a todos; arranca el proceso para la construcción del muro

Trump lanza la guerra contra 11 millones de indocumentados ■ Todo

el que cruce ilegalmente por tierra será regresado a México sin importar su nacionalidad

DAVID BROOKS

Corresponsal

WASHINGTON.

El gobierno de Donald Trump lanzó oficialmente este martes una guerra contra los 11 millones de inmigrantes indocumentados –la mayoría mexicanos– en Estados Unidos, al emitir una serie de medidas de su nueva política que criminaliza y sujeta a la detención y deportación a cualquier indocumentado que haya violado la ley, aun con una infracción menor, mientras ordena iniciar el proceso para construir un muro a lo largo de la frontera con México. Los detalles de la nueva política –los cuales fueron filtrados el pasado fin de semana y reportados por La Jornada– se hicieron oficiales este martes, con lo cual se anuncia la dramática ampliación de la definición de quién es un “extranjero criminal”, la contratación de 15 mil agentes más para aplicar las nuevas medidas, la construcción de nuevos centros de detención, la aceleración de los procesos de deportación, y el retorno a México de inmigrantes capturados en la frontera que cruzaron por tierra, sean o no mexicanos. Las medidas, detalladas en dos memorandos firmados por John Kelly, secretario de Seguridad Interior, ponen en práctica y detallan la implementación de dos órdenes ejecutivas firmadas por Trump el 25 de enero. Este martes el Departamento de Seguridad Interior explicó en un informe sobre la nueva política que “bajo esta orden ejecutiva, ICE (la agencia de control de inmigración) no eximirá de la potencial aplicación de la ley a clases o categorías de extranjeros sujetos a la remoción. Todos aquellos hallados en violación de las leyes de inmigración podrían ser sujetos al arresto migratorio, detención y, si se determina que son sujetos a la remoción por orden final, serán removidos desde Estados Unidos”. Con ello, la definición de quiénes son prioridad para las autoridades de migración se amplía, de los que han sido culpados de delitos mayores o representan un peligro a la seguridad pública o nacional, a potencialmente casi todos los que han llegado o han permanecido en el país sin “auto-

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tras una visita al Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana, en Washington. El mandatario emitió ayer las medidas de su nueva política migratoria ■ Foto Afp

rización”. La definición de “criminal” es ahora tan amplia que abarca desde los acusados, pero no culpados, de un delito, hasta los que un oficial federal sospeche que hayan cometido algo que podría ser una violación, y entre esas violaciones se incluyen las infracciones menores. Más aún, incluyen a los que han sido acusados de un fraude en un asunto oficial o que “han abusado” de cualquier programa de servicios o beneficios públicos. Los dos memorandos, y la política que definen, no consideran y no afectan por ahora de manera directa a los más de 750 mil jóvenes indocumentados protegidos temporalmente por el llamado programa de Acción Diferida (DACA). Sin embargo, por lo menos dos jóvenes amparados por DACA han sido detenidos en las primeras operaciones antimigrantes aprobadas por Trump, y por lo tanto, sigue la desconfianza. Para aplicar la nueva política –aún no queda claro cómo las nuevas operaciones e iniciativas serán financiadas–, al Departamento de Seguridad Interior se le ordenó iniciar la contratación de 10 mil agentes de inmigración y aduanas y otros 5 mil agentes de

la Patrulla Fronteriza, más 500 “agentes aéreos y de marina”, y ampliar el número de centros de detención (actualmente la red de centros tiene la capacidad de encarcelar a unos 35 mil en total). A la vez, las instrucciones de la nueva política incluyen un proceso para ampliar y agilizar las deportaciones “expeditas”. En el gobierno anterior este mecanismo de deportación expedito sólo se aplicaba a aquellos que habían estado en el país menos de 14 días y que se encontraban en la zona fronteriza, pero ahora será aplicable a cualquiera que haya permanecido hasta dos años en cualquier parte del territorio nacional. Adicionalmente se buscará ampliar un controvertido programa mediante el cual policías locales son autorizados a actuar como agentes de migración en colaboración con las agencias federales. Ese programa, conocido como 287(g), fue semiabandonado durante el gobierno de Barack Obama después de que tanto autoridades estatales como locales lo repudiaron; incluso por ello algunos se declararon “santuarios”. En una de las medidas más extremas, disfrazada de acción

para prevenir el tráfico de personas y proteger a menores de edad, establece que padres de familia en Estados Unidos que intenten traer de manera ilícita a sus hijos menores podrían ser culpados de un delito grave por facilitar el “tráfico de niños extranjeros”, por lo cual estarían sujetos no sólo a la deportación, sino a procesos penales.

¿No es para tanto? Altos funcionarios del Departamento de Seguridad Interior insistieron este martes en que no debe cundir el “sentimiento de pánico” entre comunidades inmigrantes por las nuevas medidas. “Esto no tiene la intención de producir redadas o deportaciones masivas”, en gran parte porque, explicaron, no se tienen ni la capacidad ni los recursos. En una teleconferencia con algunos medios esta mañana, subrayaron que varias de las severas medidas serán implementadas en etapas, mientras se ajustan las necesidades logísticas. Indicaron que la orden de retornar refugiados centroamericanos a México para esperar procesos de evaluación de sus

casos sería empleada de manera limitada y sólo después de acordarlo con el gobierno mexicano. “Vamos a tratar a todos humanamente y con dignidad, pero vamos a ejecutar las leyes de Estados Unidos”, concluyó uno de los altos funcionarios de Seguridad Interior. Las nuevas medidas ya han detonado un intenso debate sobre la nueva política, en el que legisladores latinos y otros demócratas, defensores de derechos civiles y organizaciones de inmigrantes han expresado alarma y condenado las medidas, mientras otros legisladores y organizaciones antimigrantes festejaron el anuncio. La Unión Estadunidense de Libertades Civiles (ACLU) informó este martes que cuestionará la legalidad de estas medidas ante tribunales. “Estos memorandos confirman que el gobierno de Trump está dispuesto a pisotear el proceso debido, la decencia humana, el bienestar de nuestras comunidades y hasta las protecciones para niños vulnerables”, declaró Omar Jadwat, director del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU. “Este es un cambio radical que apuesta por las deportaciones a escala masiva”, aseguró María Elena Hincapié, directora ejecutiva del National Immigration Law Center. “No podemos saber cuántos inmigrantes van a ser deportados”.

“La nueva infraestructura” Las nuevas medidas incluyen la construcción y el financiamiento de un muro fronterizo. El Departamento de Seguridad Interior “inmediatamente identificará y colocará todas las fuentes de financiamiento disponibles para la planeación, diseño, construcción y mantenimiento del muro”, afirma el memorando. En información suplementaria emitida por esa dependencia este martes se indica que la construcción inicial de la “nueva infraestructura” se enfocará en ubicaciones cerca de El Paso, Texas; El Centro, California, y el sur de Arizona.

Misterio Una de las medidas oficiales anunciadas formalmente este martes quedó en misterio: afirma que el presidente ha girado instrucciones a todo el Poder Ejecutivo para “identificar y cuantificar todas las fuentes de asistencia federal directa e indirecta o asistencia al gobierno de México” durante los últimos cinco años. Para revisar los memorandos oficiales e información suplementaria oficial, consultar: https://www.dhs.gov/executiveorders-protecting-homeland

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

EIRINET GÓMEZ

Corresponsal

XALAPA, VER.

La Fiscalía General del Estado (FGE) tiene estancada la carpeta de investigación 303/2016 en contra de Sergio Lorenzo Quiroz Cruz, alcalde priísta de Poza Rica, por incurrir en presuntos actos constitutivos del delito de fraude en agravio de los socios activos y jubilados de la sección 30 del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana (Stprm). Esta denuncia tiene como antecedente la averiguación previa 610/15, interpuesta en octubre de 2015 por Salvador Óscar Robles Barrios, miembro activo de la agrupación sindical, ante la Procuraduría General de la República (PGR). En la querella Robles Barrios acusa a Quiroz Cruz –quien también funge de secretario general del Frente de Resistencia y Unidad Sindical (FRUS) de la sección 30 del Stprm– de mal manejo de los bienes del sindicato. Aunque en un principio la investigación parecía fluir de manera ágil, de pronto las indagatorias en la PGR se frenaron. La dependencia federal se declaró incompetente para conocer el caso y turnó la denuncia a la FGE en enero de 2016, cuando al frente de esta dependencia se encontraba Luis Ángel Bravo Contreras. A más de un año de abierta la averiguación previa 610/2015, la fiscalía de Veracruz mantiene detenidos los citatorios contra los señalados en la denuncia, no ha investigado el uso indebido de bienes inmuebles ni procedido contra Quiroz Cruz.

■

La indagatoria se encuentra estancada en la fiscalía estatal, señala la sección 30

Acusan al edil de Poza Rica de fraude contra el sindicato petrolero ■

La denuncia se interpuso ante la PGR, la cual se declaró incompetente en enero de 2016 rigían a dictaminar peculado a Quiroz Cruz. Sin embargo, el cambio de personal en la delegación de la PGR en Veracruz da lugar a que en diciembre de 2015 le vuelvan a girar un citatorio para realizar una segunda ratificación de la denuncia. Pese a tener que volver a realizar la diligencia, pudo revisar el expediente por segunda ocasión y notar que las autoridades encaminaban el caso hacia el delito de fraude sindical previsto en el Código Penal Federal.

Zona de influencia

“Que Yunes cumpla su palabra” Robles Barrios, quien encabeza un grupo de miembros activos y jubilados de la sección 30, pone sobre la mesa el arribo de Jorge Winckler Ortiz a la FGE y el discurso anticorrupción del gobernador panista Miguel Ángel Yunes Linares. “Queremos que Yunes Linares cumpla su palabra de combatir la corrupción y la impunidad de los servidores públicos, y así como prometió encarcelar a los duartistas, queremos que la fiscalía investigue a Sergio Quiroz”, reclama. En la denuncia contra Quiroz Cruz se le responsabiliza de haber incurrido en fraude sindical por vender, enajenar y arrendar 21 bienes del sindicato, sin mediar la autorización expresa de los socios, quienes poseen los derechos reales de los inmuebles. Entre los bienes propiedad del gremio y que ahora se encuentran en manos de particulares se encuentran farmacias, cinemas, cafés, autolavados, estaciona-

El edificio de la sección 30 del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana fue inaugurado el 18 de marzo de 1944 y se ubica en el bulevar Adolfo Ruiz Cortines en Poza Rica, Veracruz. El mural es del pintor y escultor Teodoro Cano y relata la relación entre el hombre y el petróleo ■ Foto La Jornada

mientos, un hotel y un centro comercial. Una parte fundamental de la querella por fraude sindical tiene que ver con la venta de un terreno propiedad de la sección 30, ubicado en el fraccionamiento Heriberto Kehoe Vicent de Poza Rica. De acuerdo con la denuncia, el 9 de junio de 2001 Sergio Quiroz, como apoderado de la sección 30 del Stprm, vendió a Celso Arturo Vicent Estrada un solar urbano ubicado en el lote 12, manzana 10, con una superficie de 185 metros cuadrados, en 5 mil pesos. La operación de compraventa

quedó registrada en la escritura pública 6494, ante el notario 6 con sede en Papantla, Donaciano Esteban Cobos Nava. El primero de agosto de 2001 (60 días después) Vicent Estrada vendió a su vez ese predio en 80 mil pesos a Marcela Chappan Malanco, con lo que obtuvo una ganancia de 75 mil pesos. Para Robles Barrios este ejemplo es suficiente para que la autoridad proceda contra el alcalde de Poza Rica, ya que se observan varias irregularidades. Menciona que, de acuerdo con los estatutos del Stprm, antes de vender el terreno debió convocar a una asamblea, pues

necesitaba los votos de 50 por ciento más uno de los sindicalizados para que se le autorizara la transacción. Robles Barrios señala que resulta inexplicable que un terreno cueste 5 mil pesos y 60 días después tenga un valor de 80 mil pesos. En un principio las investigaciones fueron fluidas, pero con el tiempo se estancaron. El 4 noviembre de 2015, durante una audiencia para ratificar la denuncia contra el líder de la sección 30 de Poza Rica, pudo revisar el expediente junto con su abogado. Ahí se percató de que las investigaciones se di-

Lo que le causó desconcierto es que, de manera inesperada, el 9 de enero de 2016 la delegación de la PGR en Veracruz se declaró incompetente para tratar el caso y lo turnó a la FGE, con sede en Tuxpan. Y sólo un mes después el caso ya había sido trasladado a Poza Rica, zona de influencia de Quiroz Cruz. “En marzo visité la fiscalía de Poza Rica para conocer avances sobre el caso. Y ahí me percaté de que cinco funcionarios y Sergio Quiroz no habían sido citados a declarar por la autoridad. Así que interpuse un oficio para que fueran llamados”, relata Salvador Robles, quien en esa ocasión también solicitó que le fuera entregado una copia del expediente. Ante la falta de respuesta de la autoridad a su petición de citar a declarar a los involucrados en el caso y la negativa de otorgarle una copia del expediente, el abogado de Salvador Robles interpuso el amparo federal 538/2016 en septiembre pasado. Sin embargo, las autoridades rechazaron el recurso aduciendo que la FGE no tenía fiscales para llevar a cabo las diligencias correspondientes. Desde entonces las investigaciones por presunto fraude sindical contra Sergio Lorenzo Quiroz se encuentran detenidas. “Le apostamos a que el gobernador Miguel Ángel Yunes Linares y el nuevo fiscal, Jorge Winckler Ortiz, indague a Sergio Quiroz. No sólo es necesario que investigue a Javier Duarte; también queremos que voltee a ver este caso”, insiste Robles Barrios.

de enmedio MIÉRCOLES

Neus Espresate, una de las grandes impulsoras de la literatura latinoamericana en México, falleció ayer a los 83 años. Fundadora de la editorial Era en los años 60, donde dio a conocer las primeras obras de autores como José Emilio Pacheco, Espresate se trasladó a México a principios de la década de los 40 debido a la Guerra Civil española. Narrativa, ciencias sociales, poesía, cine,

22 DE FEBRERO DE 2017

sociología, arte y fondos infantiles son los temas que pronto se sumaron al catálogo de la editorial independiente Era, que incorporó a autores como Octavio Paz, Carlos Fuentes, Elena Poniatowska, Carlos Monsiváis, Roger Bartra, Rosa Luxemburgo, Antonio Gramsci, Remedios Varo y CULTURA/ Leono-ra Carrington ■ Foto archivo La Jornada

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

JUAN MANUEL VÁZQUEZ

Nadie en medio del mar soportaría escuchar los cellos de John Williams sin sufrir un ataque de pánico ante un tiburón imaginario. La película de Steven Spielberg en los años 70 echó a tantos bañistas de las playas como a espectadores de las salas de cine, aterrados por un animal soberbio convertido en monstruo asesino de ficción. Ese miedo generacional tuvo un efecto distinto en Mauricio Hoyos, a quien le detonó un amor profundo e incondicional como para definir su vocación de vida. Si en algunos espectadores el tiburón de Spielberg produjo selacofobia, que es el miedo irracional ante un ataque de estos animales, en Hoyos nació el interés que lo llevó primero al estudio, después a la investigación y, de manera inevitable, a la preservación de esta especie. Cuando este biólogo marino recuerda ese amor a primera vista por el tiburón blanco, lo hace con la emoción de un cinéfilo: evoca la majestuosidad anatómica del animal, las hileras feroces de dientes y esa espectacularidad fantástica que emociona y repele. Pero la descripción pronto da paso a la explicación científica de alguien que entendió que estudiar una especie, cuya mala reputación ponía en riesgo su existencia, también hacía necesario preservarla.

■

2

El biólogo Mauricio Hoyos, empeñado en cambiar la percepción negativa sobre el animal

“La ignorancia es el principal enemigo del tiburón blanco”

El ser humano no es alimento natural, aclara el experto ■ “Hay accidentes, no me gusta llamarlos ataques, pero ocurren por confusión; muchos suceden con surfistas”, explica ■

“Hay que tener mucho respeto al trabajar con el tiburón blanco”, previene. “Me fascinan los tiburones, pero no hay que olvidar que uno tiene un lugar en la naturaleza y ese podría ser un eslabón más en la cadena alimenticia”. En el documental Grizzly Man (2005), del alemán Werner Herzog, se relata el conflicto de un hombre que no distingue límites entre su condición humana y la de los animales salvajes. Esa confusión le cuesta la vida. Hoyos considera que nunca debe perderse de vista esa delicada línea.

“No le tengo miedo, sino respeto”

“Hay que entenderlos” Hoyos ha trabajado de manera incansable por cambiar la percepción del tiburón blanco que ha expandido el cine como un depredador insaciable de seres humanos. “El principal enemigo del tiburón es la ignorancia”, dice este biólogo marino. “Tratamos de revertir esa percepción negativa con investigación, porque uno no va a proteger lo que no se quiere. Para eso hay que entenderlos. Mucha gente piensa que son animales malos y que no deben existir en el planeta”. El ser humano no es alimento natural del tiburón blanco. Hoyos agota argumentos para combatir este mito tan extendido. Tener miedo de un ataque de estos animales –dice con la impaciencia de quien ha aclarado esta creencia en cada conversación– es tan racional como quedarse encerrado en casa por el miedo a ser alcanzado por un rayo. Incluso asegura que es más fácil morir por un tostador defectuoso que por una tarascada de este depredador marino. “Hay accidentes, no me gusta llamarlos ataques, pero ocurren por la confusión del tiburón”, cuenta. “Muchos suceden con surfistas”; para un tiburón que mira desde abajo la tabla de surf y los brazos aleteando, lo que ve es una

foca. Entonces muerde, pero cuando se percata de que no es la presa, lo suelta. Claro, para esto ya le arrancó la pierna, porque la fuerza de la mordida es de casi dos toneladas por centímetro cuadrado. Eso se llama error de identidad”. Pero incluso cuando imparte pláticas de divulgación científica para revertir las aberraciones imaginarias contra los tiburones blancos, Hoyos suele empezar con el relato de Spielberg. Todos los que lo escuchan asienten convencidos de que hablan de un asesino serial con aletas. El truco es confrontarlos con la evidencia científica. Cuando comprenden la realidad de esta especie ante la mitología que se ha construido a su alrededor opera un cambio profundo. Entonces el relato de Hoyos tiene una misión pedagógica. Explica la importancia de México en la biología del tiburón blanco, una especie que cuando empezó a estudiarla se pensó que era rara en las aguas de este país. Dice Hoyos que cuando está sumergido en el estudio de los tiburones es consciente del distanciamiento entre la humanidad y la naturaleza. Un alejamiento que provoca la indiferencia ante la naturaleza. Pero ese sentimiento no debe ser ingenuo.

Arriba, una fotografía captada por Mauricio Hoyos, quien dedica su vida al estudio y protección de la especie. Abajo, durante la entrevista ■ Foto Carlos Ra-

mos Mamahua

“Nunca hay que perder esa distancia ante un animal salvaje. Uno no le jala la cola a un perro de la calle. El tiburón es un depredador. No le tengo miedo, sino respeto.” Entender al tiburón blanco representó una renuncia. Gran parte de su vida la pasa en barcos y vive aislado meses en sitios lejanos, como la Isla de Guadalupe. En ese exilio por el conocimiento ha vivido también sus naufragios. En 2009 un huracán lo dejó aislado, sólo en compañía de su capitán en la Isla Guadalupe. Sin comida ni posibilidad de abastecimiento, sobrevivieron 10 días comiendo arroz viejo. “Mucha gente se pregunta cuando nos ve cochinos, sin bañarnos, barbones y oliendo a pescado, por qué vivimos así. Si acaso ganamos mucho dinero. Pero no. Para mí generar esa información y proteger a esta especie es suficiente pago”, dice con la convicción de un eremita. De todas las renuncias, quizá la que parece más radical y melancólica fue vivir con una pareja –actualmente tiene la feliz compañía de una colega que lo acompaña en sus expediciones–. Las compañeras que lo intentaron en el pasado en algún momento no lograron soportar la ausencia. “Mi vida personal ha sido muy difícil”, admite. Hace tiempo estuvo comprometido. A punto de casarse, lo llamó su prometida en plena expedición; ella le dijo que no podía más. Que lo mejor era terminar. El biólogo sufrió el abandono. En honor a ella bautizó a una hembra de tiburón blanco, especie a la que eligió dedicar su vida.

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

MÓNICA MATEOS-VEGA

La editora Neus Espresate, una de las grandes impulsoras de la literatura latinoamericana en México, falleció ayer a los 83 años, alrededor de las 16 horas, luego de permanecer varios días hospitalizada debido a problemas respiratorios, informaron sus familiares. Cofundadora de Ediciones Era en los años 60, donde dio a conocer las primeras obras de autores como José Emilio Pacheco, ganador del Premio Cervantes en el 2009, Neus Espresate Xirau nació en 1934 en Canfranc, Huesca, España. Su familia se trasladó a México a principios de los años 40 del siglo pasado debido a la Guerra Civil española. Su padre, Tomás Espresate, fundó la librería y la imprenta Madero, y colaboró en el que sería el gran proyecto profesional de su hija, la editorial Era, cuyo nombre se formó con las iniciales de los apellidos de los promotores de esa iniciativa: Neus Espresate, Vicente Rojo y José Azorín, todos hijos de republicanos exiliados y militantes de las Juventudes Socialistas Unificadas.

■

Fue cofundadora de Ediciones Era, sello que comenzó a publicar a José Emilio Pacheco

Murió Neus Espresate; impulsó en México la literatura de AL

‘‘Nuestra tarea al servicio de los libros fue documentar los momentos fundamentales de la historia y aportar las bases para liberar al mundo de dogmatismos’’, postulaba ■ Lamentó que en su vejez veía ‘‘regresar la violencia ciega de una derecha oscurantista, contra la que he luchado toda mi vida” ■

Honoris causa por la UAM En 2011, cuando la editora recibió el doctorado honoris causa de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), ‘‘por su contribución a la difusión del conocimiento en las ciencias sociales”, la periodista Elena Poniatowska recordó que Neus ‘‘llegó al país con sus hermanos Jordi y Enrique (Quique) en 1943. Era una niña de 12 años, tímida y reservada, que guardaba secretos y vivencias demasiado duros para sus pocos años. ‘‘Antes de poder salir a México, los niños conocieron escuelas y conventos de la derecha franquista. Guiomar Rovira (quien también proviene de Port Bou, en Cataluña, allí donde murió Walter Benjamin) recuerda que su tía abuela le decía que los Espresate eran, desde entonces, unos rojos. En México, el cielo se les abrió. Habían dejado atrás la guerra y el solitario Atlántico y reunido con sus padres. Esta niña forjada en la soledad se transformó en una formidable lectora y una apasionada de la política; de lectora pasó a proponerle a su padre, don Tomás, hacer una editorial” (La Jornada, 8/3/11) Narrativa, ciencias sociales, poesía, cine, sociología, arte y fondos infantiles son los temas que pronto se sumaron al catálogo de la editorial independiente Era, que sumó a autores como Octavio Paz, Carlos Fuentes, Elena Poniatowska, Carlos Monsiváis, Roger Bartra, Rosa Luxemburgo, Antonio Gramsci, Remedios Varo y Leonora Carrington. En los años 60, el primer libro

Neus Espresate, el 30 de septiembre de 2004 ■ Foto cortesía Ediciones Era

que publicó Era fue La batalla de Cuba, del periodista Fernando Benítez. La editorial ocupaba entonces una casona de la calle Aniceto Ortega, en la colonia Del Valle. El segundo título fue Palabras cruzadas, entrevistas de Elena Poniatowska. Durante años, el artista Vicente Rojo fue el encargado de hacer las hermosas portadas de todos los libros. De Gabriel García Márquez publicaron la primera edición de El coronel no tiene quien le escriba. Otros autores, pero sobre todo amigos, se integraron al se-

lecto catálogo de la editorial: Augusto Monterroso, Juan Gelman, Juan García Ponce, José Revueltas, Sergio Pitol, Friedrich Katz, Nellie Campobello, José Lezama Lima, Luis Cardoza y Aragón, Malcolm Lowry (traducido por Raúl Ortiz y Ortiz), Miguel León-Portilla, John Berger, Adolfo Gilly, José Joaquín Blanco, Hermann Bellinghausen, Bárbara Jacobs, Margo Glantz, Mircea Eliade, Verónica Murguía, Eduardo Antonio Parra y Ana García Bergua. Rojo narra que fue en 1959

cuando propuso a José Azorín y a los hermanos Espresate, ‘‘mis amigos y colaboradores de imprenta Madero, la creación de una pequeña editorial, cuyos libros se pudieran imprimir en los tiempos en que las máquinas estaban inactivas’’.

Sello integrado sólo por jóvenes ‘‘El proyecto –prosigue Vicente Rojo– contó con el apoyo entusiasta de don Tomás Espresate, quien puso una sola condición: que la editorial estuviera compuesta exclusivamente por jóve-

nes (ninguno de nosotros contaba aún con 30 años). Así que con las iniciales de nuestros apellidos y una gran inconsciencia formamos Ediciones Era. Neus Espresate quedó al frente (sus hermanos Jordi y Quico salieron a trabajar fuera de México, pero enseguida se incorporaron Pili Alonso, Nuri Galipienzo y Estela Forno) y comenzamos a publicar libros con los amigos escritores más cercanos como autores y asesores, y, obviamente, con diseños míos. Las dos primeras colecciones se iniciaron con libros de Fernando Benítez. Las portadas de la primera, Ancho Mundo, sobre temas políticos de actualidad, estaban diseñadas con grandes letras, generalmente dibujadas por mí, a la manera de mínimos carteles”, explica el artista en un testimonio recogido por el Centro Virtual Cervantes. Al recibir su doctorado honoris causa por la UAM, en 2011, Neus Espresate dijo que Ediciones Era ‘‘buscó poner al alcance de México y el mundo hispano las principales obras y experiencias de la izquierda, aquellas que resultaban imprescindibles para la reflexión, la crítica y la acción. ‘‘Nunca nos dejamos llevar por presiones de ningún tipo, mucho menos por criterios económicos. De haber sido así, la mitad del catálogo no existiría. Nada más alejado de nuestra auténtica vocación. Nuestra tarea al servicio de los libros fue documentar los momentos fundamentales de la historia, rescatar la memoria del presente, promover la lucidez del pensamiento y aportar las bases para liberar al mundo de dogmatismos, valiéndonos del placer que brindan las artes y la literatura.” Tras una vida que tuvo que enfrentar en sus inicios los horrores del fascismo, Espresate lamentó que en su vejez veía ‘‘regresar la violencia ciega de una derecha oscurantista, contra la que he luchado durante toda mi vida”. En 2004, al ser reconocida en España con el premio Liber, insistió en que ‘‘el pasado no debe olvidarse y en esa tarea los editores: adquirimos una responsabilidad enorme en la conservación de la memoria”.

CULTURA •

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

CARLOS PAUL

En el Palacio Legislativo de San Lázaro, la Cámara de Diputados rindió homenaje al arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma y reconoció sus más de 50 años de destacada trayectoria de investigador y académico; ahí se entregó por primera vez el galardón Mexitli, escultura creada por Pedro Ramírez Ponzanelli, acto que se inscribió en la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna. Tras la semblanza y comentarios de un grupo de diputados que definieron a Matos Moctezuma como uno de los ‘‘arqueólogos más prominentes del país, cuyas investigaciones han contribuido a la comprensión de nuestro pasado”, el galardonado ofreció una conferencia sobre el origen del águila parada sobre un nopal que nace de una piedra y cómo a través de varios momentos históricos, desde la época prehispánica hasta nuestros días, ese símbolo perdura. Al término de la misma, explicó que ese tema histórico lo eligó ‘‘debido a la actual situación que vivimos. Me pareció de interés hablar sobre el término y la simbología que implica México. Conocer y reforzar la identidad en estos momentos es fundamental. Es tiempo de echar pa’lante y qué mejor que conversar sobre lo que nos identifica como mexicanos a escala internacional, como es la bandera y el escudo nacional”. Los inmigrantes en Estados Unidos, prosiguió, ‘‘están ellos ahorita padeciendo una angustia, no saber qué va a ocurrir con ellos y es el momento de ser so-

■

■

de enmedio

El prestigiado arqueólogo es el primer galardonado con la escultura Mexitli

Rinden homenaje a Eduardo Matos Moctezuma en la Cámara de Diputados ■

Se trabaja para que los idiomas indígenas sean patrimonio de la humanidad, adelanta lidarios y de estar unidos para ver que esa situación amaine. Hay que continuar con la esperanza y la lucha de resistencia frente a lo que está ocurriendo”.

De 68 lenguas, la mitad peligra

Los inmigrantes mexicanos en Estados Unido, ‘‘están padeciendo una angustia, no saber qué va a ocurrir con ellos y es el momento de ser solidarios y de estar unidos para ver que esa situación amaine”, dijo Eduardo Matos Moctezuma en San Lázaro ■ Foto Francisco Olvera

El periodista celebra ‘‘el despertar de los pueblos originarios’’

Respecto del Día Internacional de la Lengua Materna, Matos Moctezuma dijo que aunque todavía no hay una propuesta formal, se trabaja para que las lenguas maternas sean reconocidas como patrimonio de la humanidad por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). ‘‘Se tienen que hacer distintas consultas para, sí se estima pertinente, se haga la propuesta. Hoy se habla de 68 lenguas y la mitad, por lo menos, están en vías de que desaparezcan, lo que es muy preocupante”. En tanto hoy, adelantó Matos, hablará ‘‘en El Colegio Nacional sobre los más de 25 espacios históricos y naturales patrimonio de la humanidad que se encuentran en México”. Este 2017 será para el arqueólogo un año de reconocimientos y homenajes. Otro ocurrirá en octubre próximo, cuando se inaugure la Cátedra Eduardo

■

Matos Moctezuma en la Universidad de Harvard. Al respecto, indicó: ‘‘La idea es que durante los próximos cinco años esa cátedra sea impartida por diversos especialistas mexicanos y extranjeros. La voy a inaugurar con una conferencia en la que hablaré de los tres temas que más me han apasionado: la historia de la arqueología, el Templo Mayor y la muerte en el México prehispánico”. El reconocimiento por la creación de esa cátedra que lleva su nombre se efectuará en México, en el Museo Nacional de Antropología, como en Estados Unidos, en la Universidad de Harvard. Como parte de la entrega del galardón Mixtli a Matos Moctezuma, se inauguró la exposición escultórica México en busca de sus significado, del artista plástico Pedro Ramírez Ponzanelli, en el patio del Palacio Legislativo. El diputado Jorge Carlos Ramírez Marín, artífice de ese reconocimiento, dijo que ‘‘cada año se rendirá un homenaje a una personalidad que se haya destacado en el rescate de los orígenes de México y de esa manera celebrar también el Día Internacional de las Lenguas Maternas’’.

De 17 tomos, ya circulan siete

Viven las lenguas indígenas una Programa editorial carrera contrarreloj: Bellinghausen sobre la Constitución MERRY MACMASTERS

Dentro de las celebraciones ayer del Día Internacional de la Lengua Materna, el mandato del Antiguo Colegio de San Ildefonso organizó una jornada de actividades en el Anfiteatro Simón Bolívar. Ahí se efectuó un encuentro de editores en lenguas indígenas en el que participó el periodista Hermann Bellinghausen, director de Ojarasca, suplemento de La Jornada. Para el reportero, lo que pasa en las lenguas indígenas es una carrera contrarreloj. ‘‘Por un lado, en menos de 30 años ha habido un cambio profundo. Es increíble lo que se ha avanzado, de pronto hay un fenómeno nacional de escritores en lenguas indígenas, muchos poetas pero también narradores. Empieza a haber ensayistas que escriben sus textos en lenguas que antes no se usaban así. Sin embargo, al mismo tiempo, en dirección contraria está la amenaza de que éstas desaparezcan por la urbanización y la internacionalización”.

Según Bellinghausen, se trata de ‘‘un fenómeno cultural único en el mundo, incluso en América Latina, lo que vivimos. Estamos en la presencia del nacimiento de nuevas literaturas, porque no es sólo una”. Se dijo optimista en la medida que este fenómeno crece y no disminuye, sin embargo expresó que se necesita ‘‘ganar más todavía. Hay que lograr que este país sea multilingüe oficialmente. Todas las lenguas tienen que ganar el respeto que tiene el castellano”. De acuerdo con el periodista la batalla en favor de las lenguas indígenas es sólo una de las trincheras desde la que se lucha porque ‘‘no desparezca el país que conocemos como México”. Otra trinchera sería la cruzada por la defensa del maíz, pues de perderse ‘‘el impacto cultural sería inmenso”. Añadió que muchas de las instituciones que defienden las lenguas indígenas existen ‘‘gracias a ese despertar de los pueblos” originarios”. En el encuentro, moderado

por Juan Mario Pérez, Héctor Martínez, de Pluralia Ediciones con 10 años de publicar material para jóvenes, señaló que en el caso de los escritores en lenguas originarias ‘‘la mayoría son sus propios traductores”, ya que ‘‘en efecto no ha habido una formación para traductores”. Josefina Larragoiti, de Editorial Resistencia, indicó que hay que asumir el compromiso de conocer la historia de México. Los libros de esa casa editorial son trilingües: español, inglés y la lengua indígena. Guadalupe Escamilla, en representación de la Secretaría de Educación Pública, dijo que las instituciones no pueden y no deben hacer todo. ‘‘Nuestro papel es promover e incentivar; facilitar alianzas”. Lorenzo Hernández, en nombre de la asociación civil Escritores de Lenguas Indígenas, preguntó, ¿por qué insistimos en esto? ‘‘Porqué hay una visión horizontal de hermandad olvidada; nos hemos contaminado de una versión vertical individualista”.

FABIOLA PALAPA QUIJAS

Con motivo del centenario de la Constitución de 1917, el Fondo de Cultura Económica (FCE), que dirige José Carreño Carlón, presentó ayer el programa editorial 17 para el 17, formado por 17 obras alusivas a la historia de la Carta Magna que proponen nuevas lecturas críticas. En ese participan 30 autores y coeditores, como la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), el Centro de Investigación y Docencia Económica (CIDE), El Colegio de México, la Dirección General de Publicaciones de la Secretaría de Cultura federal y el FCE. En Conversatorio: Constitución y Constitucionalismo a debate, donde se presentó el proyecto editorial, Carreño Carlón explicó que los 17 libros no son publicaciones oficiales que sirvan de recuerdo del centenario de la Constitución; son para la reflexión, el análisis y la discusión informada sobre nuestra vida constitucional.

Las 17 publicaciones son nuevas lecturas de los estudiosos de la Constitución, de las cuales ya circulan siete desde los primeros días de febrero. El conversatorio fue encabezado por el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Luis María Aguilar Morales, quien dijo que las obras de 17 para el 17 ‘‘enriquecen el acervo cultural no sólo jurídico, sino en general el acervo cultural de los mexicanos. Me siento satisfecho de que la SCJN haya podido participar en esta obra y ontribuido al impulso editorial”. El titular de la Secretaría de Educación Pública, Aurelio Nuño Mayer, afirmó que nuestra Constitución ‘‘refleja la riqueza y la pluralidad que hoy tenemos en nuestro país, por un lado un sistema educativo que ha evolucionado y que hoy permite que vivamos esta diversidad y está capacidad de analizar tan solo un punto como es la Constitución desde diversos ángulos y con una gran pluralidad”.

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017 •

de enmedio

■

Donan al Iago diccionario para escribir en zapoteco; fue entregado a Francisco Toledo

Llama Miguel León-Portilla a cultivar todos nuestros idiomas originarios ‘‘Se ciernen amenazas; hay que fortalecerlas, escribiendo y hablándolas’’, ■ Rescatar las lenguas expresa en una misiva ■ Foro por el Día Internacional de la Lengua Materna indígenas, pide el pintor ■

ERICKA MONTAÑO GARFIAS

En la actualidad ‘‘se ciernen muchas amenazas en contra de nuestras lenguas originarias; por ello hay que fortalecerlas difundiéndolas, escribiendo en ellas, hablándolas y cultivándolas’’, expresa el historiador Miguel León-Portilla en una carta que leyó el poeta Natalio Hernández, en la inauguración del Encuentro Nacional de Experiencias de Desarrollo Lingüístico. Ese foro se inscribe en la conmemoración del Día Internacional de la Lengua Materna, proclamado en 1999 por la Organización de Naciones Unidas, para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), celebrado por primera vez en 2000.

EDUARDO MATOS DISERTARÁ SOBRE ESAS LENGUAS COMO RIQUEZA CULTURAL INMATERIAL Férreo defensor de las lenguas indígenas, León-Portilla no pudo asistir por una afección respiratoria, por lo que envió un documento cuyo contenido se inicia con una reflexión. ‘‘Quienes poseen y hablan como materna su propia lengua sobresalen entre quienes mejor llegan a hablar un idioma. Quienes tienen una lengua como materna desde muy pequeños la han hablado con el acento inconfundible que las caracteriza; al aprender otra lengua quienes la hablan mantienen inevitablemente una lejanía respecto de ella.” En el país se hablan 68 lenguas originarias y 7 millones de personas las viven día a día, de acuerdo con algunas cifras presentadas ayer durante la inauguración de ese encuentro en El Colegio Nacional (Donceles 104, Centro Histórico).

Legado muy grande y valioso Las lenguas que se mantienen vivas, escribió León-Portilla, experto en filosofía náhuatl, ‘‘cada una de ellas es un tesoro, porque confiere a sus hablantes, desde su primera infancia, una capacidad que van desarrollando de percibir la realidad entera desde una atalaya o perspectiva inconfundible; en cambio, quienes aprenden una lengua inescapablemente, por muy bien que lleguen a conocerla, no la tienen como algo propio y que les pertenece plenamente. ‘‘Sabemos que hoy en día muchas amenazas se ciernen en

contra de nuestras lenguas originarias; por ello hay que fortalecerlas difundiéndolas, escribiendo en ellas, hablándolas y cultivándolas. Todo ello no es fácil, pero sí es posible: los escritores en lenguas indígenas tienen una gran misión por delante: ¿quiénes serán los lectores de lo que escriben? Serán quienes puedan conocer sus creaciones a través de las transmisiones de las radios comunitarias, también a través de la difusión de sus obras en libros y revistas”, e hizo un llamado a trabajar y lograr que cada día sean más los lectores ‘‘de las grandes sorpresas que pueden ofrecernos las composiciones en las lenguas maternas”. El legado de esos idiomas ‘‘es muy grande y muy valioso”; León-Portilla confió en que los trabajos de estos dos días arrojen ‘‘ideas y conclusiones en provecho de nuestros idiomas mexicanos. Nuestras lenguas vivirán por siempre y para siempre”. Natalio Hernández leyó en náhuatl y español un fragmento del poema Cuando muere una lengua, que León-Portilla escribió en homenaje al humanista Carlos Montemayor (1947-2010): Inhuac tlahtolli ye miqui,/ cemihcac motzacuah/ nohuian altepepan/ in tlanexillotl, in quixohuayan/ In ye tlamahuizolo/ occetica/ in mochi mani ihuan yoli in tlalticpac. (Cuando muere una lengua entonces se cierra a todos los pueblos del mundo una ventana, una puerta, un asomarse de modo distinto a cuanto es ser y vida en la tierra).

Poesía y música en lenguas nativas El Encuentro Nacional de Experiencias de Desarrollo Lingüístico comenzó ayer con la presencia de Juan Gregorio Regino, titular del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas; Nuria Sanz Gallego, representante de la Unesco en México; Jaime Labastida, director de la Academia Mexicana de la Lengua; Cándido Coeto, presidente de la comisión de asuntos indígenas de la Cámara de Diputados; Jorge Toledo, presidente de la comisión de asuntos indígenas del Senado, y Luis Fernando Lara, integrante de El Colegio Nacional. En la primera sesión se analizaron temas como Políticas lingüísticas y derechos de los pueblos indígenas, se presentó la plataforma de la Constitución mexicana en tu lengua, y la conferencia magistral Del hecho de la diversidad a la actividad del plurilingüismo, además de un recital de poesía y música en lenguas nativas con Natalia Toledo, María Reyna González y Jorge Cocom Pech.

Las actividades siguen hoy desde las 10 horas con la conferencia magistral Las lenguas indígenas como patrimonio cultural inmaterial, del arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma. Las conclusiones y clausura del Encuentro Nacional de Experiencias de Desarrollo Lingüístico serán a las 13:15 horas. Transmisión en vivo en la página http://livestre.am/mP3.

JORGE A. PÉREZ ALFONSO

Corresponsal

OAXACA, OAX.

El Instituto Estatal de Artes Gráficas de Oaxaca (Iago) recibió este martes, día en que se conmemora el Día Internacional de la Lengua Materna, la donación del diccionario Guía gráfica fonética para la escritura de zapoteco, escrito por el compositor

CULTURA

Eustaquio Jiménez Girón, que fue recibido por Francisco Toledo, fundador del instituto. La entrega se efectuó en la sede del Iago, donde alumnos de la Escuela Normal Bilingüe de Oaxaca (Enbio) presentaron un acto cultural en lenguas maternas; ahí, el artista se congratuló de esa donación, la cual consideró muy importante, pues es un diccionario que contiene la forma correcta de escribir las palabras en zapoteco. Toledo lamentó que las autoridades estatales anteriores no hayan atendido el rescate de lenguas maternas como se debe, ya que las políticas públicas que implementaron nada aportaron; por ello lanzó un llamado a la actual administración para que trabajen en un proyecto real, el cual incluya a la Enbio, institución especializada en enseñar a los futuros maestros a dar clases en sus respectivas lenguas, pero que en el sistema actual son enviados a zonas que no corresponden a sus idiomas.

Por reproducir el manuscrito

Francisco Toledo ayer, en el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca, con el diccionario escrito a mano por el compositor Eustaquio Jiménez Girón; abajo, fragmento de ese documento ■ Fotos Jorge A. Pérez Alfonso

Vitoria Yan Regalado, quien entregó el diccionario, informó que el libro fue obsequiado a su familia por el compositor Eustaquio Jiménez en los 70 del siglo pasado. Sin embargo, lo habían mantenido guardado, pero, luego de ver el gran trabajo desarrollado por Toledo en el rescate de lenguas, decidieron aportar ese documento. Añadió que tras platicar con Toledo, éste les comentó él estuvo presente y fue testigo cuando el maestro Eustaquio escribía a mano el texto donado al Iago. Por tanto, Victoria Yan consideró que el pintor sabe del valor incalculable de ese diccionario. Confió en que ahora, en poder del acervo del instituto, ese manuscrito sea reproducido y distribuido para todos aquellos que lo requieran, ya que explica el método de escritura, significados e incluso la pronunciación de los vocablos zapotecos.

CULTURA •

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

de enmedio además de despertar la curiosidad en padres y maestros. En el país, por ejemplo, entidades del sureste como Chiapas, Oaxaca, Campeche, Quintana Roo y Yucatán tienen disponibilidad natural del líquido y reciben gran cantidad de agua de lluvia, aunque de forma contradictoria, sus habitantes tienen menor acceso por no contar con el servicio de agua entubada. Además, la disponibilidad de ese recurso natural ha disminuido considerablemente.

Alusión a técnicas prehispánicas

Aspecto de la actividad de los niños que se desarrolla en un nuevo espacio de Papalote Museo del Niño, ‘‘un patio de aventuras’’, con la finalidad de que aprendan y valoren la importancia de cuidar el agua como recurso vital ■ Foto Francisco Olvera

■

¡Atrapa el agua! es el llamado del recinto a pequeños de tres a cinco años de edad

Papalote Museo del Niño detona en la primera infancia una cultura del agua ¡Atrapa el agua! es el llamado a niños de tres a cinco años para que aprendan la importancia de la captación del vital líquido, su reutilización y adquieran conciencia sobre la necesidad de cuidar su uso. Se trata de un nuevo espacio de exhibición que ofrece Papalote Museo del Niño. Dolores Béistegui, directora del espacio que incita a tocar, jugar y aprender, detalló hace unos días que la exposición está diseñada para que durante la primera infancia se desarrolle una nueva cultura del agua, centrados en un elemento que todos recibimos con gratitud: la lluvia.

DESPERTAMOS LA CURIOSIDAD Y CREATIVIDAD DE LOS

NIÑOS, DICE LA

TITULAR DEL MUSEO Frente a los gritos entusiastas de niños que corrían presurosos desde un camión de bomberos, a apagar un incendio, la nueva instalación se ubica en una zona donde los infantes tengan experiencias que despierten su curiosidad y creatividad. El área exterior en el museo es un “patio de aventuras”, donde con diferentes escenarios, como una casa, un laberinto o

entre arenas movedizas, los niños hacen la recreación de situaciones cotidianas, acompañados de su imaginación. Escoltada por una veintena de

niños ansiosos para chapotear con sus manos, Béistegui explicó que el agua de lluvia puede ser gran amiga y aliada en un país como México. Soluciones para la capta-

ción, filtración y reutilización creadas por ingenieros han sido traducidas en una actividad que los niños pueden entender fácilmente y divertirse aprendiendo,

Yosdie Martínez, parte del equipo creativo del Papalote, dijo que la instalación para los niños está basada en un sistema de captación de agua real, incluso inspirada en técnicas prehispánicas, donde el agua de lluvia cae sobre los techos y para que no se desperdicie es captada por unos tubos de pvc; luego se canaliza a una cisterna para ser reutilizada. También puede pasar por filtros y una bomba. ‘‘Los niños juegan de una manera libre y de esa forma integran las prácticas de sustentabilidad en su vida cotidiana. Es importante porque están conociendo el mundo y entendiendo de dónde viene el agua, qué pasa con la lluvia, cómo funciona el sol, y están en la etapa de preguntar. Al estar involucrados en un juego libre, son prácticas que van a continuar.” Madelka Fiesco, subdirectora de contenidos educativos del museo, indicó que a partir de los tres años se adquieren conocimientos y habilidades que se quedan guardadas en la memoria de manera profunda. ‘‘Por eso empezamos tan temprano; sabemos que los mensajes que adquieran aquí serán fundamentales el resto de su vida”. ALONDRA FLORES SOTO

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017 •

de enmedio

■ Abren

AP PARÍS.

Sus luminosas pinceladas produjeron obras maestras como La joven de la perla. Pero Johannes Vermeer, la singular joya en la corona de la pintura holandesa, copió ideas de sus contemporáneos como cualquier otro artista, argumenta una nueva gran exhibición que hoy se abre en el Museo del Louvre en París. Vermeer y los maestros de la pintura de género, cuya realización tomó cinco años, presenta un tercio de toda la obra de la era dorada del maestro holandés. Es la exhibición más grande en su tipo que se haya montado en Europa en casi dos décadas. Muestra que, aunque algunos de los elementos de su pintura fueron revolucionarios, Vermeer también copió mucho a sus rivales.

CULTURA

en el Museo del Louvre magna exposición con lienzos del pintor y otros maestros

Vermeer aportó elementos revolucionarios y otros los tomó de artistas de su época

Reúnen 12 óleos del holandés y 58 cuadros similares de sus rivales del siglo XVII ■ Sus pinturas muestran que él debió haber estado en contacto con otros pintores, opina experto ■

SUS LUMINOSAS PINCELADAS CREARON OBRAS MAESTRAS COMO

LA JOVEN

DE LA PERLA ‘‘De cierto modo, Vermeer no es muy original porque toma ideas de distintos contemporáneos. Sus temas son muy clásicos: músicas, encajeras, eso se ha hecho antes’’, dijo el curador Blaise Ducos ayer durante una presentación preliminar de la exposición montada en el recinto parisino. Ducos indicó que el genio de Vermeer, quien murió a los 43 años y produjo solo 36 pinturas, puede verse en cómo transformó temas y técnicas existentes. ‘‘Él tiene una sicología distinta específica. Creo que hay un humor en Vermeer que uno no encuentra en otras pinturas’’, añadió Ducos.

De París a Washington Los 12 óleos de Vermeer reunidos en la muestra, que incluyen La lechera, en préstamo del Rijksmuseum de Ámsterdam, cuelgan junto a 58 obras similares de sus rivales del siglo XVII, como Gerrit Dou y Gerard ter Borch. La exhibición también pretende disipar la idea generalizada de que Vermeer era sedentario y rara vez salía del pueblo holandés de Delft. ‘‘La muestra aquí presenta otra historia... todas estas finas pinturas demuestran que él debió haber estado en contacto directo con otras pinturas y otros pintores, tanto en estudios como en mansiones de coleccionistas’’, explicó Ducos. ‘‘Debió haber viajado dentro de Holanda.’’ La exposición que alberga el Museo del Louvre concluirá el 22 de mayo y luego viajará a Washington, donde se presentará en la Galería Nacional de Arte a partir de octubre.

Detalle de La lechera, 1658-1659, óleo sobre lienzo de Johannes Vermeer incluido en la exposición Vermeer y los maestros de la pintura de género, montada en el parisino Museo del Louvre ■ Foto Ap

CULTURA •

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

l nuevo presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, tiene la reputación de ser imprevisible. Puede esperarse cualquier cosa de su parte, pero hasta el presente nadie habría podido imaginar que pudiese agregar a su gloria el título de gran promotor de la literatura. Es, sin embargo, el caso, aunque el papel que juega en esta promoción no sea para nada un acto de su propia voluntad. Desde hace algún tiempo, las ventas del libro de Georges Orwell 1984 se han disparado en Estados Unidos como en Europa, y particularmente en Francia, donde la editorial Gallimard, que publica esta obra en su colección Folio de libros de bolsillo, pueda felicitarse de un éxito inesperado de las ventas en librería. La novela del escritor británico Georges Orwell (1903-1950) apareció en 1949, o sea apenas un año antes de la muerte de su autor, y si lleva por título 1984 es porque se trata precisamente de lo que puede llamarse una novela de anticipación, término más apropiado que el de ciencia-ficción, puesto que el autor propuso a sus contemporáneos una visión del porvenir tal como él lo veía a partir de su análisis de la realidad histórica de su época y de sus experiencias personales. Hombre de izquierda, Georges Orwell participó en la guerra de España con los republicanos, y, de manera más exacta, del lado del Partido Obrero de Unificación Marxista, opuesto a los comunistas estalinianos, pues si su ideal fue la liberación de los pueblos, para él ésta es indisociable de una exigencia primordial: la auténtica libertad del pueblo. ¿De qué habría podido servir una guerra de liberación si termina en una esclavitud aún peor? Desde esta pers-

de enmedio

Un valiente promotor literario: Donald Trump pectiva, los eventos que pudo observar durante la guerra de España y, en particular, las matanzas de Barcelona, le infundieron en forma definitiva el horror hacia los partidarios de los métodos totalitarios. De regreso a Inglaterra, publica su testimonio en algunos órganos de prensa y se consagra principalmente a la

VILMA FUENTES escritura de sus dos mejores libros, Animals Farm (Rebelión en la granja) y 1984. Dotado de un verdadero genio visionario, Orwell inventa una ficción

U N S T R A D I VA R I U S

Un excepcional violín creado en 1684 por el maestro de la laudería Antonio Stradivari, nombrado Ex Croall; McEwen, será subastado por Sotheby’s el 28 de marzo en Londres. El nombre de ese artista italiano se ha convertido en sinónimo de perfección y a lo largo de su carrera construyó unos mil instrumentos, de los cuales sobreviven casi 500. En perfectas condiciones, elaborado a par-

profética, a través de la cual desarrolla una temible descripción, inspirada en gran parte por los sistemas estalinianos o hitlerianos, de lo que podría ocurrir a la especie humana en un estado totalitario. Es en este libro donde aparecen por vez primera términos que desde entonces se nos han vuelto familiares, como

A S U B A S TA

tir de una sola pieza de arce y la marca registrada de barniz dorado, posee larga historia durante siglos, además de que ha sido pulsado por notables músicos, como el violinista alemán Peter Zimmermann entre 1985 y 1990. El instrumento fue exhibido por la casa de remates en Hong Kong. El precio estimado es de 1.55 a 2.5 millones de dólares ■ Foto Afp

Big Brother, ‘‘Policía del Pensamiento” y ‘‘Novlengua”, los cuales han sido retomados hoy en casi todos los escritos sobre las derivas del llamado mundo moderno. El protagonista de 1984, Winston Smith, es funcionario del Estado totalitario que dirige y vigila Big Bro-ther. Modesto elemento de la máquina del poder, labora en las oficinas del extravagante ‘‘Ministerio de la Verdad”, indispensable a la dictadura. Ahí se organiza a ‘‘Policía del Pensamiento” y la creación de la ‘‘Novlengua”. Para imponer a todos una verdad única, es necesario reducir el lenguaje a unas cuantas palabras suficientes para establecer los hechos pasados, presentes y futuros. Si los hechos históricos no son conformes al dogma de la verdad única, basta negar su realidad e inventar los ‘‘hechos alternativos”. Alternative facts es la expresión inglesa escogida por Orwell para designar los hallazgos del Ministerio de la Verdad, con el fin de imponer la mentira institucional del Estado dictatorial. Sin duda a causa de la ignorancia de su origen, una portavoz de Donald Trump utilizó las palabras alternative facts para justificar las mentiras de su patrón a propósito de hechos reales y cifras falsas que éste utiliza en sus múltiples intervenciones. La celosa comunicante conoce sin duda mal la obra de Orwell, pero el público se precipitó de inmediato a comprar 1984. Es así como el presidente Trump se ha vuelto, muy a pesar suyo, un valeroso promotor de la mejor literatura. Acaso no es indispensable conocer una obra para promoverla. vilmafuentes22@gmail.com

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

ROSARIO JÁUREGUI NIETO

Ana Belén, Víctor Manuel, Joan Manuel Serrat y Miguel Ríos, cuatro grandes de la música de España y del mundo, nos regalaron a los representantes de los medios un gran día con su sencillez y sentido del humor: presentaron en conferencia su gira El gusto es nuestro, 20 años, una “celebración de su amistad”, que comenzará mañana en el Auditorio Nacional su periplo por el país. En la reunión con los medios, se dijeron “dinosaurios” que “representan el tesón y el amor por el oficio”. Hablaron de todo: de su agradecimiento a México por la generosidad que ha mostrado siempre; del artista que compone sólo por el gusto de hacerlo; de la música de protesta, que aún existe, pero que los medios no difunden; también de la piratería, una amenaza para los jóvenes talentos; de los refugiados, y de la difícil situación que enfrenta el mundo ante la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos. Ana Belén abogó por celebrar “que estamos vivos y que pese a las muchas complicaciones la vida nos da la oportunidad de festejar muchas cosas, como la alegría, aunque sólo dure un momento. Estoy feliz de volver a encontrarme en el escenario con estos tres hombres que amo profundamente”.

■ Ana

Belén, Víctor Manuel, Joan Manuel Serrat y Miguel Ríos empiezan gira mañana

“Somos unos dinosaurios con tesón y amor al oficio”

■ El gusto es nuestro, 20 años, una celebración de su amistad, afirman ■ Creamos la música que

nos gusta, que sabemos hacer, que nos emociona, señalan ■ Íconos artísticos de España y el mundo aseguran que la canción de protesta existe, nada más que los que la hacen no están en el escaparate

“EL MEDITERRÁNEO, PUENTE DE

CULTURAS, SE VOLVIÓ UN

CEMENTERIO”

La también actriz, recientemente galardonada con un Premio Goya a su trayectoria, reiteró su petición de respeto al derecho de igualdad de la mujer en todos los ámbitos. “La balanza está desequilibrada, incluso en el cine. Permitan a ellas hacerlo tan mal como los hombres o igual de estupendo que ellos”, insistió. Expresó su deseo de que la globalización también “globalice los derechos humanos”. Serrat, a su vez, consideró que ninguno de los que estaban ahí hacía su trabajo para atraer a las nuevas generaciones ni a nadie. “Hacemos la música que nos gusta, que sabemos hacer, que nos emociona. No creo que haya algo más estúpido en un artista que pretender hacer su trabajo pensando en quien lo va a recibir o tratando de convencer, en este caso a los jóvenes, que son los mayores consumidores; es ahí donde está el negocio. El artista

Víctor Manuel, Ana Belén, Joan Manuel Serrat y Miguel Ríos durante su presentación a los medios de comunicación ■ Foto Roberto García Ortiz

tiene que hacer su trabajo sin rechazar a nadie, intentando comprender lo que en la vida ocurre para no quedar huérfano del presente. Yo no me sentiría fracasado si mi música no interesara a los jóvenes, aunque afortunadamente a algunos les gusta”. Aseguró: “Hay muchos jóvenes sensibles, atraídos por su realidad, lo que pasa es que no están en el escaparate, porque, pese a que es muy interesante lo que hacen, a veces a los vendedores no les interesa”. Contundente expresó: “La canción de protesta no ha desaparecido, lo que pasa es que los medios no voltean a ver a la gente que la hace”. Miguel Ríos, pionero del rock en España, afirmó: “Hay artistas que vienen detrás de esta generación (en referencia a los cuatro

del presídium). Nosotros representamos el tesón y el amor por el oficio. Nos dimos cuenta de que hacer canciones es más que un entretenimiento”. Respecto de la situación internacional, aseguró: “Estamos frente a un neofascismo galopante, de movimientos negacionistas de todos los logros de la humanidad”. El ambiente festivo y desenfadado de la rueda de prensa cambió cuando de súbito Serrat afirmó: “El Mediterráneo, que era un puente de culturas, se volvió un cementerio; a la gente se le cerró su corredor de paz. En un año 4 mil 500 personas se ahogaron tratando de encontrar una mejor vida”. Al referirse a la nueva versión sobre el tema homónimo, agregó: “Quisimos hacer con esta canción

una queja y un reclamo, para llamar la atención sobre el tema. Las redes sociales han sido muy útiles para difundir por el mundo el tema como estandarte del problema y que sirva para exigir que se cumplan los compromisos de la recepción de refugiados. “El problema real es la injusticia que vive el mundo: guerras, hambre, migraciones. Nadie hace turismo arrastrando a sus hijos a un futuro incierto. Esto sólo se resuelve aplicando humanidad y justicia.” Alguien preguntó si habría un tema de solidaridad con México. El cantautor respondió que considerará la sugerencia. Víctor Manuel se refirió a la industria discográfica. Afirmó: “Está deprimida. Afecta a los nuevos, porque a los dinosaurios, como nosotros no nos rasguña la

piel. Con la piratería, primero física y luego digital, ha destrozado al sector. Con ella se rompe la cadena de producción. Bajar música sin pagar daña a la gente joven”. Respecto de Trump, resumió: “Sesenta millones de personas regalaron una navaja de rasurar a un chimpancé”. Al retomar el tema de la gira, los cuatro íconos artísticos comentaron que cantarán los temas que a la gente le gustan, “porque de cualquier manera se los pedirán”. Muy sonrientes afirmaron: “La sorpresa somos nosotros, que estamos vivos, con ilusiones y deseo de cantar”. El gusto es nuestro, 20 años, se presentará del 23 al 26 de febrero y 15 y 21 de marzo en el Auditorio Nacional. Luego viajará a Guadalajara, Puebla y Monterrey.

ESPECTÁCULOS •

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

de enmedio

■

La artista mexicana falleció en Boston a causa del cáncer

El jazz, lenguaje democrático, consideraba Mili Bermejo ■

“Sin la preparación académica hubiera cantado siempre lo mismo”

JUAN JOSÉ OLIVARES

El monstruo del cáncer alcanzó a la excelsa artista Mili Bermejo, jazzista mexicana de academia egresada del Berkeley College of Music de Boston, que adquirió el don musical desde la leche materna: su progenitora, doña Luz, era una importante cantante argentina de tangos y folclor, y su padre, Guillermo, es el fundador del trío los Calaveras. Ayer, Modesto López, de Ediciones Pentagrama, informó que la también cantante Margie, hermana de Mili, le avisó que la jazzista había dejado de respirar en Boston, donde vivía desde hace muchos años. Mili y su pareja musical y sentimental, el contrabajista Dan Greenspan, habían encontrado parte esencial del jazz: “la democracia” musical. Decía que este género musical “es un lenguaje democrático.

“Se trata de que cada canción sea un vehículo, una historia, una narración”, declaró Mili Bermejo a La Jornada ■ Foto cortesía Ediciones Pentagrama

■

SHOW

DE

Tiene que serlo para que haya comunicación, porque de hecho se basa en la interacción, en esa que se da en vivo, en todo lo que ya dejaste en el estudio y se vuelve libertad creativa en el escenario. Cuando hay grupos que mantengan esa posición de balance, entonces la música será excepcional. Hay líderes que no dejan a sus músicos que toquen, hay muchos de ellos y no los menciono. “A mí me gusta encontrar el sentido de la música en sí, no le doy el solo a alguien así nada más, porque la música llama a alguna canción para que tenga un solo. Se trata de que cada canción sea un vehículo, una historia, una narración...”, contó Mili en una ocasión a La Jornada. Mili era maestra de canto e improvización en Berkeley. Escuchó desde niña a importantes músicos en su casa. Fue amadrinada por Chabuca Granda. Su

MARLINA PRADSOT

Pide proteger de abusos a consumidores

Alejandro Sanz se une contra reventa en la web JUAN JOSÉ OLIVARES

Alejandro Sanz se convirtió ayer en el primer artista español en promover la Alianza Antirreventa, cuyo objetivo es poner fin a la reventa masiva de entradas por Internet. Afectado por la reventa masiva de boletos en línea para su concierto del próximo 24 de junio en el estadio Vicente Calderón de Madrid, Sanz decidió actuar y este martes envió una carta en la que pide, entre otras cosas, solicitar al gobierno y/o las comunidades autónomas, de la manera más “enérgica y urgente, una legislación efectiva para la era digital, que prohíba con carácter general la reventa especulativa de entradas y que actúen para defender a los consumidores en sus competencias, tal como existe en países como Reino Unido, Italia o Francia”. Se trata de promover “el mercado oficial de entradas y ayudar así a los fans a comprar o intercambiar sus entradas a un precio justo en caso de no poder asistir al concierto. “Es además importante una campaña de concienciación en la

que se informe sobre la naturaleza y el origen de las webs de reventa, no admitidas como canales oficiales, de tal manera que no se puede garantizar la validez de tales entradas por parte del organizador del concierto, además de que la fijación del precio, superior al oficial estipulado, no supone lucro alguno ni para el artista ni para los promotores”, explica la misiva. “No es justo que unos pocos se aprovechen de las ilusiones de muchos, por eso pido a mis compañeros que se unan a esta alianza y que exijamos a nuestras autoridades que pongan en marcha los mecanismos necesarios para evitar la reventa, que no hace más que perjudicar a todo el sector y, en especial, a los consumidores”, explicó el cantautor. Esta alianza nace después de que Joaquín Sabina también anunció acciones legales contra páginas de reventa, y tras recientes polémicas provocadas por la venta de entradas para conciertos de artistas como Bruno Mars, U2, Ed Sheeran y Lady Gaga, entre otros, con habituales enfados de seguidores que se ven imposibilitados de comprar boletos.

Una modelo desfila con una creación de la diseñadora española Marlina Pradsot para la temporada otoño-invierno 2017, en la Semana de la Moda de Madrid ■ Foto Ap

mentor era Juan José Calatayud. No obstante, un “fuego interno la animó a marcharse” para estudiar su pasión: la música.

Música provocadora Mientras estudiaba limpiaba baños, reveló Mili. “Estaba muy pobre y tenía que hacer cualquier cosa”, comentaba. –¿Qué tanto ayuda lo académico para ejecutar la improvisación?– se le preguntó. –Es esencial; sin lo académico yo estaría cantando lo mismo que hace 20 años. Lo académico me dio flexibilidad, el lenguaje. Además necesitas saberlo, porque te desarrollas en un ambiente en el que los músicos lo saben; si no, no eres músico, eres una cantante más. Ahora la secuela es componer. Mili relataba que el jazz “es una música provocadora, requiere pensar. La música que la gente escucha en general es una masa comercial que no provoca nada y que duerme. Pero cuando la gente no tiene prejuicios y no sabe de jazz y te escucha, lo hace con el corazón abierto”. A decir del propio Modesto López, “se fue una gran mujer, luchona, emprendedora, cantora de las buenas y consecuentes, siempre llevando en sus andares alegría y amor por la vida. “La distancia de tu despedida no quita que esté contigo; aquí estarás siempre en este Pentagrama que apoyaste y enriqueciste con tu canto; pero, más que nada, tu sonrisa pícara y confabularia me acompañará hasta alcanzarte”, expresó.

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017 •

de enmedio JORGE CABALLERO

Hoy, en el Teatro de la Ciudad, se inicia la séptima edición del Festival Internacional de Cine de la Universidad Nacional Autónoma de México (Ficunam), y su creadora, Eva Sangiorgi, enfrenta esta nueva entrega “con mucha alegría, porque estoy realmente satisfecha de la programación y del trabajo para difundirla. Parece que se van recogiendo frutos de lo sembrado en años anteriores; por un lado, porque logramos tener títulos muy peleados, de gran valor cinematográfico, y por el otro porque siento que hay expectativas en el público. La siento como una edición redonda, completa, muy precisa”. Por eso las joyas de esta cabalística edición del Ficunam, dice Sangiorgi, son muchas: Eat that Question: Frank Zappa en sus propias palabras, en las islas de Ciudad Universitaria, el jueves 23; Animal vertical, con Alain Guiraudie, en el teatro de la Ciudad Esperanza Iris, gratuito, el 26 de febrero. Asimismo, Ignacio Agüero en conversación dentro de la Cátedra Ingmar Bergman en Cine y Teatro, también el jueves 23, en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos, y toda una semana para ver las cuatro películas que se presentan de él, incluyendo Como me da la gana II. Además, la oportunidad “de acercarse al cine de Angel Schanelec, fundadora de la Nueva Escuela de Berlín, con su última cinta, El camino soñado, y todas las demás en retrospectiva”. Sangiorgi agrega: “El ladrillo y el espejo, del iraní Ebrahim Golestan; presentaremos una copia restaurada de una película de referencia para el cine mundial, las nuevas olas de los años 60 y todos los realizadores que surgieron en Irán de Kiarostami a Panahi, en una única proyección el sábado 25 en la sala Covarrubias. El hijo de José, del realizador Eugene Green, que nos visitará a finales de marzo en la

■

La séptima edición trae títulos de gran valor cinematográfico

El Ficunam se fortalece en contenidos y público: Sangiorgi ■

La propuesta de autor internacional permite descubrir otras visiones

Ciudad de México, invitado por la embajada de Francia. “Tu y lo tuyo, del incansable, sorprendente, afilado y divertido mítico director coreano Hong Sang-soo, entre otras muchas.”

Mejor organización La directora destaca que el Ficunam “se ha ido consolidando en el panorama nacional e internacional; además de la plena consolidación en términos de curaduría se ha ido extendiendo en términos de públicos y alcance. Fortaleciéndose, en su mensaje y en su organización”. Otra de las certezas que tiene

Sangiorgi sobre el festival es que entre sus aportaciones “trae una propuesta cinematográfica de autor internacional, que permite descubrir un cine de diferentes latitudes con una profunda conciencia estética, así como gran reflexión política y social, a través de los distintos registros del lenguaje del cine, que representa aquellas exploraciones del medio y del lenguaje que permiten que se renueve continuamente hoy día”. Añade: “Creo que ya es referente en plano de los festivales y tiene sus lazos y redes internacionales. Por esto el Ficunam tiene una relación estrecha con

La séptima edición del Festival Internacional de Cine de la UNAM es rica también por la calidad de invitados que intervendrán, señaló Eva Sangiorgi ■ Foto cortesía Ficunam

grandes certámenes fuera de México y este año incluimos en nuestro programa películas que se acaban de estrenar en Rotterdam y en Berlín”.

Equipo extraordinario Por esta razón, Sangiorgi confiesa que lo más satisfactorio de dirigir el festival ha sido “trabajar con un equipo extraordinario, que comparte la misma visión hacia el arte y el cine, así como la vida y todas sus implicaciones políticas. Su mayor aporte de manera muy general ha residido en forjar el espíritu del festival, que se ve reflejado en su imagen y en su contenido”. Sobre el futuro inmediato del Ficunam, la directora menciona que irán “a Oaxaca y luego a Puebla, Monterrey, Aguascalientes…. vamos de gira con una selección del festival, que continuaremos trabajando durante los meses siguientes, cuando ya se empieza la planeación de la edición número ocho”. Finalmente, resumió que esta séptima entrega “es una edición particularmente rica también por la calidad de invitados. Algunos viajan con su película para presentarla, o vienen a encuentros y a las actividades en colaboración con la cátedra. Otros apasionadamente decidieron acompañarnos: críticos, programadores, productores, pero también estudiantes de afuera, como los que nos visitan de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla”. Para consultar la cartelera completa, horarios y sedes, consultar la página ficunam.org.

ESPECTÁCULOS

Murió el guitarrista de jazz Larry Coryell Nueva York. Larry Coryell, guitarrista de jazz conocido como el Padrino de la Fusión, falleció en Nueva York a los 73 años. Coryell murió el domingo en su cuarto de hotel de causas naturales, dijo su publicista, Kurt Nishimura. Indicó que el músico acababa de tener dos presentaciones en el club de jazz Iridium. Su carrera incluyó colaboraciones con Miles Davis, Gary Burton, Alphonse Mouzon y Chet Baker, pero a menudo mezclaba el jazz con música clásica y rock. En 1969 grabó Spaces, su álbum más notable. AP

La tercera parte de Hellboy no se realizará Los Ángeles. El cineasta mexicano Guillermo del Toro rompió las esperanzas de poder ver una tercera entrega del filme Hellboy, al confirmar que ésta no sucederá, a pesar de los rumores de que ya se gestaba el proyecto. El director utilizó su cuenta de Twitter para aclarar que una película más del demonio de piel roja, protagonizada por Ron Perlman, no se llevará a cabo. “Conversé con todas las partes involucradas y debo decir que la secuela no va a suceder”. NOTIMEX

David Cassidy se retira; sufre demencia Los Ángeles. El actor y cantante estadunidense David Cassidy, ídolo de millones de adolescentes en los años 70 gracias a la serie de televisión The Partridge Family, anunció que se retira de los escenarios debido a que sufre demencia. “Lo negaba, pero una parte de mí siempre supo que en algún momento pasaría”, dijo Cassidy, de 66 años, a la revista People. Su abuelo y su madre padecieron esta enfermedad, que consiste en el debilitamiento progresivo de las facultades mentales. DPA

ESPECTÁCULOS •

■

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

de enmedio

La modelo transexual brasileña participará en la Semana de la Moda en Milán

La moda, instrumento para que se hable del tema transgénero: Valentina Sampaio AFP MILÁN.

La modelo transexual brasileña Valentina Sampaio está “orgullosa” de ser un emblema del movimiento transgénero, dice en una entrevista mientras se prepara para las pasarelas de Milán con ocasión de la Semana de la Moda que abre este miércoles. Mide 1.77 metros, tiene ojos verdes, labios carnosos, piel clara sin pizca de maquillaje y cabello castaño. La esbelta modelo es ante todo una chica bella y tímida, que no ha sufrido el calvario de la mayoría de los transexuales para ser aceptados y que sueña con desfilar con los grandes de la moda italiana, como Armani. Primera transgénero que llega a ser portada de Vogue Paris, está satisfecha del tributo que le rinde en marzo la edición francesa de la célebre publicación. “Sí, estoy orgullosa. Es importante, porque la moda es un instrumento para que se hable del tema, que se debate, de manera que en el futuro no seamos más víctimas de prejuicios”, explica la modelo de 22 años. Comenzó su carrera en Brasil hace casi cuatro años. Ha llegado a ser “embajadora” de L’Oreal y figura destacada en octubre pasado de la Semana de la Moda de Sao Paulo, tras desfilar con firmas como Agua de Coco y Vitorino Campos. “Quiero seguir dando batalla por un mundo mejor”, afirma la joven transgénero, con tono suave y voz andrógina, pese a que aborda un asunto tan delicado y doloroso como la transexualidad y su batalla para que sea vista como algo “natural”.

“Ni defecto ni anomalía” “No lo veo como defecto ni anomalía”, explicó Valentina, quien durante toda la charla evitó usar el término transgénero, transexual o la sigla usada en su país, LGBT, del colectivo lesbianas, gays, bisexuales y transexuales. “No hablo de eso”, respondió tajante al ser interrogada a propósito de la cirugía para cambiar sexo. Ante el fenómeno creciente de la transexualidad, “no quiero etiquetar ni dar títulos”, explicó en la entrevista, realizada en un parque del centro de Milán, que visita por primera vez. “Siempre quise visitar Italia. Estoy encantada”, señala. Hija de una pareja joven, “mi padre tiene 45 años y mi madre 42”, creció en una pequeña localidad de Ceará, en el noreste cálido del Brasil, donde no se sintió discriminada y contó con el respeto y apoyo de los padres. “Desde la infancia me sentí niña, de niño me sentía niña”, afirma.

“Nací en Ceará, un lugar pequeño; me sentía protegido, todo el mundo se conoce y se respeta. No niego que al comienzo de mi carrera vi cosas, escuché comentarios feos”, asegura tras recordar que perdió uno de sus primeros contratos para una campaña publicitaria por ser transexual. “Era una firma conservadora y no quería que la marca fuera identificada conmigo”, explica. “Me sentí muy mal, quería de-

jar de trabajar, pero al final me di cuenta de que deseaba ese empleo y eso no me detuvo”, agregó. Valentina, quien no usa su nombre verdadero, junto con Lea T, la hija del ex futbolista Toninho Cerezo, portavoz de la diversidad de género, racial y orientación sexual en las Olimpiadas de Río de Janeiro 2016, forma parte del primer grupo de modelos brasileñas que luchan abiertamente contra el prejuicio y la violencia hacia el transexual.

“El consejo que puedo dar es que crean en ellas mismas y que aun ante la dificultades no se detengan”, afirma la modelo, que tiene unos 35 mil seguidores en Instagram. “Muchas veces a esas personas no se le presentan oportunidades, les cierran las puertas cuando se descubre quiénes son. Hay que acabar con eso. Creo que uno debe ser reconocido por el profesionalismo, por el talento”, sostiene la modelo.

Valentina Sampaio será la portada de marzo de Vogue Paris ■ Foto Afp

SALÓN PALACIO ◗ Hoy se inaugura Tardes de faena l entrañable pintor y dibujante Jesús Iglesias rinde homenaje a una de las más legendarias cantinas del Centro Histórico: La Faena, cuya principal característica son las vitrinas dentro de las cuales se resguardan maniquíes fantasmales vestidos con antiguos trajes de famosos toreros. Iglesias dibujó los detalles más íntimos del recinto e hizo retratos de los parroquianos y meseros. Esas obras quedaron reunidas en un bello libro-catálogo, en el que se incluyen textos de Feike de Jong, Francisco Bravo, del artista y de quien esto escribe. Como sabemos, la “gentrificación” ha sacrificado muchas de las emblemáticas cantinas del Centro Histórico. Recordemos por ejemplo, a El Nivel, el Salón Victoria y El Dos Naciones, que

CARLOS MARTÍNEZ RENTERÍA desapareció hace unos días (el historiador José Mariano Leyva, presidente del Fideicomiso del Centro Histórico ha manifestado su interés al respecto). Antes de que a La Faena le pueda ocurrir lo mismo, los esperamos hoy a las 19 horas (Venustiano Carranza 49, entre Bolívar e Isabel la Católica) a la muestra y presentación del catálogo.

TERESA

DEL

CONDE

Con gran tristeza se conoció la noticia de la muerte de la doctora Teresa del Conde, ocurrido la semana pasada. Infinidad de voces de la comunidad artística nacional e internacional han resaltado el trabajo intelectual de la reconocida crítica de arte, pero

también su calidez humana y sobre todo su sentido del humor. Quiero recordar la disposición de Del Conde para aceptar una propuesta descabellada que Generación le hizo en marzo de 1993, cuando dirigía el Museo de Arte Moderno. Se trató de los “encuentros de primavera” (alucines interdisciplinarios de nuevos creadores), en los que participaron 70 artistas nacidos entre los años 60 y 70, que realizaron performances, lecturas de poesía, narrativa, música, fotografía y pintura, en los jardines del recinto. Muchos llevan en su mente esa tarde de locuras auspiciadas por la gran maestra, que desafió las burocracias de la institucionalidad cultural. Te extrañaremos.

EUSEBIO RUVALCABA Han pasado ya dos semanas de la partida de otro insustituible maestro de las letras en nuestro país: Eusebio Ruvalcaba. El retraso para escribir estas líneas tiene que ver con una larga borrachera para despedirlo. La tarde de su funeral compartimos varias pachitas clandestinas de tequila con algunos escritores que aceptaron seguir las recomendaciones de Eusebio para despedirlo, entre ellos: Emiliano Pérez Cruz, Jorge Borja y Ptrocles Arenarius. Posteriormente dimos un último adiós a Ruvalcaba en la cantina La Invencible, donde nos acompañaron el escritor Guillermo Fadanelli y el historiador Axayácatl Gutiérrez. ¡Salud, maestro!

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

KARLA TORRIJOS

El ex futbolista Luis Roberto Alves Zague aseguró que la mala racha por la que actualmente atraviesa el América no sólo es culpa del técnico Ricardo La Volpe, sino también de los jugadores e incluso de la directiva. Asimismo, consideró que las decisiones equivocadas que se han tomado a lo largo de varias temporadas han redituado en una pérdida de identidad en el club. “El América vive un momento crítico con relación a las expectativas que un equipo como éste siempre genera. Creo que hay algunas circunstancias que pueden ser vistas como cortinas de humo, que hoy día muestran una realidad que se refleja en el cúmulo de malas decisiones tomadas por parte de los directivos, los cuerpos técnicos, que no han podido darle ese estilo al plantel, y obviamente de los futbolistas, que son quienes pueden cambiar cualquier situación dentro de la cancha. “En esas responsabilidades compartidas, creo que no se han hecho bien las cosas en los torneos recientes. Se llegó a una final contra Tigres, pero si hacemos una valoración más profunda, vemos que a corto plazo tal vez las cosas sí funcionan, pero deja mucho que desear con relación a una historia, a una ideología, y sobre todo, a una identidad que, me da mucha tristeza, pero ahora no veo en este equipo que es tan importante para mí”, declaró. Entrevistado este martes tras la presentación de un torneo infantil de futbol, el ex delantero de las Águilas señaló que para revertir la situación del club se necesitan “cambios importantes, empezando por la identidad que se ha perdido”.

MARLENE SANTOS ALEJO

El técnico del Puebla, José Cardozo, todavía paladea la goleada asestada a Chiapas y de buen humor viajó para enfrentar este miércoles al Atlas. El ex atacante señaló que en su lucha para sacar a los camoteros de la zona de descenso requiere de “11 guerreros” que dejen todo en la cancha. A pesar de que la prioridad es mantener al equipo en el máximo circuito, Cardozo, quien apenas lleva 20 días en el timón del Puebla, consideró importante el choque contra los rojinegros, correspondiente a la Copa Mx. Dijo que rotará a su plantilla para dar minutos de juego a los suplentes. “Siempre debemos jugar con mucha intensidad, como una final. En el estadio Jalisco voy a poner a algunos que no han tenido mucha actividad para que agarren un poco más de ritmo y

■

El ex delantero considera que no es culpa sólo de La Volpe, sino de jugadores y directiva

Mala racha del América, porque el plantel perdió identidad: Zague ■ El

cúmulo de malas decisiones se ve reflejado en la falta de estilo en el equipo, afirma ■ Lamenta la falta de apoyo a fuerzas básicas y señala que se “requieren cambios importantes”

Referente de las Águilas en su etapa de futbolista, respalda la creación de una asociación de jugadores ■ Foto Jam Media

Lamentó que actualmente no exista apoyo suficiente para las fuerzas básicas. “No veo una base importante de jugadores de la cantera, que son los que más disfrutan en los triunfos y quienes más sufren en las derrotas,

■

pues solamente quienes han vivido todos esos procesos, desde las categorías inferiores hasta el primer equipo, saben de las dificultades que se tienen que superar, y cuando llegan a la primera división lo valoran muchísimo”, sos-

tuvo el ex delantero de 49 años. En ese sentido, puso como ejemplo al portero Hugo González, quien esta temporada salió del conjunto azulcrema para enrolarse con el Monterrey por falta de una oportunidad en el primer equipo.

“Me cuesta trabajo entender por qué sale Hugo, con un dolor tremendo, siendo un jugador de cantera y que quiere al equipo, y hay muchos casos como ese, creo que no se están haciendo bien las cosas”, comentó el ex atacante, quien militó 13 años en las filas del conjunto de Coapa. Sobre el trabajo de La Volpe opinó: “La realidad es que el equipo hoy no funciona, y respeto al técnico por su trayectoria, pero creo que sus condiciones no son suficientes para hacer del América el equipo que todos esperamos”. Apuntó que el entrenador recibe “muchas críticas infundadas, cuando la responsabilidad y la culpabilidad es de todos los que forman parte del plantel”. No obstante, estimó que “se gana todos esos señalamientos debido a que tampoco ha tenido sensibilidad en sus declaraciones, no entiende dónde está parado y eso genera mucha molestia”. Por otro lado, respaldó el surgimiento de una asociación de futbolistas en México que sirva para proteger a los jugadores “de malas decisiones o de reglas tan absurdas como la 10/8, que hace que muchos no puedan desarrollar sus carreras como quisieran”.

Hoy los camoteros visitan al Atlas en la Copa Mx y el domingo se enfrentarán a Toluca

Cardozo prepara “11 guerreros” para salvar al Puebla estén en nivel competitivo, a la altura de sus compañeros, para que puedan estar siempre peleando el puesto.” El timonel habló unos minutos en el aeropuerto de Ciudad de México, antes de viajar hacia Guadalajara. Comentó que hizo a un lado el entorno de morbo que planeaba sobre el partido de la fecha 7, ante Jaguares, cuando se enfrentaron equipos de la familia López Chargoy. “Yo hablé mucho con el plantel, a la mejor los dueños son hermanos o gente de la misma familia, pero acá estaba en juego el prestigio de nosotros, yo creo que nadie regala nada y nos estábamos jugando muchas cosas...

El parentesco para nosotros pasó a segundo término. “Subrayé que nos jugábamos un partido importante, pues los dos equipos tenemos problemas en la tabla de cocientes. Era un partido muy estresante y los muchachos nunca se desesperaron, entonces, fuimos con todo por el triunfo y lo conseguimos, porque necesitábamos ganar ante un rival directo en el tema porcentual. “Estoy contento por la forma en que está trabajando el equipo, desde mi llegada el plantel se comprometió y gracias al esfuerzo en los entrenamientos estamos encontrando poco a poco el funcionamiento que le gusta al cuerpo técnico”, expresó.

Destacó que su equipo comete pocos errores, “eso significa que están concentrados, comprometidos, sabemos que nuestra situación no es nada favorable, pero trabajando así, con disciplina y compañerismo, es más viable que logremos los objetivos”. El fin de semana, los poblanos visitarán al Toluca, equipo donde Cardozo más brilló de jugador y que vive festejos con motivo de su centenenario. “Va a ser difícil, porque es el líder, pero tampoco será nada fácil para ellos, nosotros somos un equipo ordenado, sabemos perfectamente lo que tenemos que ir a buscar. La idea es ganar siempre, debemos perseguir nuestro objetivo, no darle es-

pacio al rival y en general ser un plantel incómodo. Me gusta que el equipo ataque con mucha gente, porque esto se gana con goles y sería magnífico sumar los tres puntos. A lo mejor el rival tiene jugadores de más calidad, pero si nos quiere ganar tiene que sudar más que nosotros”, advirtió.

■ SACAPUNTAS En América, todos son culpables

DEPORTES •

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

AGENCIAS

■ LEVERKUSEN.

El Bayer Leverkusen, donde milita el delantero mexicano Javier Chicharito Hernández, sucumbió en el estadio BayArena 2-4 ante el Atlético de Madrid en el juego de ida de octavos de final de la Liga de Campeones. Pese a que en los primeros instantes del partido las aspirinas eran ligeramente superiores, los colchoneros emparejaron el trámite y al minuto 17 se fueron al frente gracias a un golazo del mediocampista Saúl Ñíguez, luego de recortar a un rival en el área, quien de pierna zurda colocó el disparo en el ángulo. Las circunstancias empeoraron para la escuadra alemana al 25, pues el zaguero austriaco Aleksandar Dragovic fildeó mal el esférico, situación que aprovechó el atacante francés Kevin Gameiro, quien condujo el balón hasta campo rival y sirvió para que su compatriota Antoine Griezmann definiera de zurda el 0-2. En el inicio de la segunda mitad, el Leverkusen reaccionó de forma oportuna al minuto 48 con la anotación del mediocampista Karim Bellarabi tras recibir una excelente diagonal en el área y rematar de pierna derecha para descontar en la pizarra. El gusto le duró poco a los dirigidos por Roger Schmidt, pues al 58 Dragovic de nueva cuenta cometió una equivocación y provocó un penalti que Gameiro convirtió sin problemas y colocó los cartones 1-3. Al minuto 73 el defensa montenegrino Stefan Saviç le devolvió la vida a las aspirinas tras barrerse y mandar el esférico al fondo del arco al tratar de alejar

■

de enmedio

Manchester City logra espectacular remontada ante el Mónaco

El Leverkusen de Chicharito se complica en la Champions

Javier Hernández lamenta que el defensa Filipe Luis desviara su remate en la línea de gol ■ Foto Ap

el peligro, para de esta forma poner el duelo 2-3. Tirados totalmente al frente en busca de igualar el cotejo, el Leverkusen tuvo la posibilidad de poner tablas en la eliminatoria, pero el remate que realizó Chicharito Hernández al 81 fue rechazado en la línea por el lateral brasileño Filipe Luis y de esta forma salvó la ventaja del Atlético de Madrid. Los colchoneros, a cuatro minutos del final, aprovecharon un descuido en la zona baja de los

locales, el cual fue capitalizado de forma correcta por el delantero español Fernando Torres con un certero cabezazo que finiquitó el 2-4 definitivo. El partido de vuelta entre el Bayer y el Atleti será el próximo 15 de marzo en el estadio Vicente Calderón, donde el conjunto del mexicano Javier Hernández tendrá la complicada tarea de darle vuelta al marcador global, pues necesitan ganar por diferencia de tres goles para avanzar a las cuartos de la Champions.

■

En otro duelo, el Manchester City dio una espectacular vuelta al marcador y venció 5-3 a Mónaco. El equipo de Josep Guardiola, que contó con un doblete de Sergio Agüero, logró remontar un partido que se le había complicado seriamente en casa. El conjunto francés, liderado por un Radamel Falcao que brilló con dos tantos pero erró un penal decisivo tapado por Wilfredo Caballero, tuvo ventajas de 2-1 y 3-2, aunque terminó siendo arrasado por la ofensiva del City.

Será presidente de operaciones deportivas

Guillermo Rojas va por El Magic Johnson toma la revancha en Le Mans las riendas de los Lakers DEL

RÍO

Después de una primera temporada fallida en la serie European Le Mans, Guillermo Rojas llegará a la edición 2017 con un equipo líder y mayor experiencia, lo que considera fundamental para superar el sexto lugar de 2016 y disputar el título. “Ya tengo un año de experiencia y además de eso vamos con mejor equipo; tendré un mejor coche, ya conozco las pistas, así que vamos a cosechar sobre eso e ir a pelear el título”, afirmó el volante capitalino, participante ayer en una campaña de motivación para que la gente que comenzó el año con propósitos de salud no abandone la activación física y la alimentación sana. “Ahorita estamos con la preparación física y en marzo empezamos entrenamientos en simuladores”, afirmó Rojas. Rojas es hasta el momento el piloto mexicano más exitoso fuera de territorio nacional, con cua-

Tampa. Álex Rodríguez asegura que no intentará volver al terreno de juego. Dado de baja en agosto cuando le restaba más de un año en su contrato por 10 años y 275 millones de dólares, A-Rod tuvo ayer su primer día de instructor en el entrenamiento de los Yanquis de Nueva York. El ex pelotero de 41 años dijo que seguirá retirado y comentó que algunos equipos le preguntaron sobre la posibilidad de jugar después de ser dado de baja, pero prefirió no hacerlo. El hijo de dominicanos bateó 696 jonrones en 22 temporadas en las Grandes Ligas, incluyendo 351 en 12 con Nueva York. AP

Federer jugará 2 años más torneo de Basilea

Daniel Suárez, listo para debut en Nascar

ABRIL

Álex Rodríguez no volverá al diamante

tro títulos en la serie estadunidense Grand Am, en la que impuso diversos récords y ganó tres veces las 24 Horas de Daytona. El año pasado emigró a la serie europea de Le Mans y la primera campaña en la máxima categoría LMP2 fue “de mala fortuna”. Este año fue firmado por DragonSpeed, que a su vez se unirá al campeón G-rive Racing. Correrá con el Oreca 07-Gibson y tendrá de coequipero al japonés Ryo Hirakawa. Serán dos autos a seguir desde las pruebas oficiales, el 29 de marzo en el Autodromo Nazionale Monza, y la fecha inaugural, el 15 de abril, en Silverstone. Por otra parte, Daniel Suárez se alista para su debut en la serie Nascar Cup, que arranca el domingo con las 500 Millas de Daytona. El regiomontano, campeón en la Nascar Xfinity 2016, llega a la máxima categoría del serial estadunidense como el primer latino ganador de un título en Nascar.

AGENCIAS LOS ÁNGELES.

Los Lakers de Los Ángeles despidieron el martes al gerente general Mitch Kupchak y otorgaron las riendas del equipo a Earvin Magic Johnson. Jeanie Buss, propietaria de los Lakers, también retiró a su hermano, Jim, del cargo de vicepresidente ejecutivo del equipo a cargo de las operaciones deportivas. “Es un sueño hecho realidad volver a los Lakers de presidente de operaciones de baloncesto para trabajar en estrecha colaboración con la familia Buss”, remarcó Johnson en un comunicado que emitió la franquicia. “Desde 1979 he sido parte del mundo Lakers y soy un apasionado de esta organización. Haré todo lo posible por construir una cultura ganadora dentro y fuera de la cancha”, añadió el tres veces elegido jugador más valioso de la NBA. Jeanie Buss otorgó mayores

responsabilidades a Johnson, leyenda del equipo en su época de jugador, quien regresó esta temporada con un cargo ejecutivo. La empresaria realizó los cambios dos días antes que expire el plazo para canjes en la liga estadunidense de basquetbol NBA. Los Lakers tienen marca de 19-39 esta temporada, la primera bajo la tutela del entrenador Luke Walton, quien recibió un espaldarazo de Buss. “Tomé varias decisiones que creo que colocarán a los Lakers en el nivel que él exigía (Jerry Buss) y que nuestros fanáticos esperan”, señaló Buss en un comunicado, en referencia a su fallecido padre y ex dueño del equipo. “La búsqueda de un nuevo gerente general para trabajar con Earvin y Luke Walton está bien encaminada, y esperamos presentar pronto. Earvin, Luke y nuestro nuevo gerente general formarán la base para la nueva generación de grandeza de los Lakers de Los Angeles”, agregó.

París. Roger Federer, ganador de 18 torneos de Grand Slam, el más reciente el pasado Abierto de Australia, se comprometió a jugar el torneo de Basilea hasta 2019, dando por sentado que el suizo seguirá en activo hasta entonces. La organización del torneo de Basilea, ciudad natal de Federer, anunció un contrato por tres años más, hasta 2019, del torneo que se juega en octubre. El jugador de 35 años ha ganado en siete ocasiones ese torneo, del que comentó, “es siempre un gran momento del año”. En la edición de 2019 tendrá ya 38 años. AFP

AMA suspende 6 meses al laboratorio antidopaje de Bogotá Montreal. La Agencia Mundial Antidoping (AMA) anunció la suspensión del laboratorio de Bogotá por un periodo hasta de seis meses, debido a incumplimientos en los estándares de calidad del organismo internacional. El Laboratorio de Control al Doping de la capital colombiana no podrá realizar análisis de sangre y orina durante la suspensión. El de Bogotá, que tiene la posibilidad de apelar ante la Corte Arbitral del Deporte (CAS), es el segundo en Sudamérica que pierde provisionalmente la licencia de la AMA desde 2016. El año pasado, el de Río de Janeiro fue suspendido antes de los Juegos Olímpicos en Brasil. DPA

Raonic y García-López avanzan en Florida Delray Beach. El canadiense Milos Raonic, cuarto en el tenis mundial, libró la primera ronda del torneo de Delray Beach, en el que encabeza la siembra y eliminó al estadunidense Tim Smyczek en sets corridos de 6-1 y 6-4. También avanzó el español Guillermo García-López, quien sometió al alemán Dustin Brown con doble 6-3, mientras que el australiano Bernard Tomic, sexto preclasificado, sucumbió ante el belga Steve Darcis, 3-6, 6-1 y 6-4. AGENCIAS

MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017 •

de enmedio

■

La prioridad de Pumas, que juega ante Tigres en la Concachampions, es no recibir gol

Bronca en Veracruz, “incidente aislado”; la gente debe ir a los estadios: Palencia MARLENE SANTOS ALEJO

El timonel de Pumas, Juan Francisco Palencia, consideró que los hechos de violencia ocurridos el viernes en el estadio Luis Pirata Fuente quedan en un “incidente aislado. No creo que sea un parámetro para decir que (las barras) tiene que desaparecer”, y aseguró que “el grupo de animación de Tigres provocó a la gente de Veracruz”. El equipo de la UNAM viajó a Monterrey para visitar este miércoles a los Tigres en partido de ida de la Concachampions. Palencia insistió en que fueron los elementos de la Libres y Lokos quienes originaron la bronca en las gradas del estadio jarocho. Entonces, “los de Veracruz reaccionaron... En este tipo de cosas, antes de ver cómo terminó, habría que observar cómo empezó... pero no quiero profundizar”, dijo Palencia, quien enfatizó en que la gente debe seguir haciéndose presente en los partidos. “Yo siempre he sido un pro de la gente que va al estadio y, desde luego, que no haya violencia, porque en el futbol mexicano se puede asistir a los partidos a disfrutar con la familia, con los hijos, novia o esposa, puesto que normalmente no hay violencia... Mis hijos de 5 y 11 años van a Ciudad

■

En México el futbol es familiar, dice el técnico universitario ■ Foto Jam Media

Universitaria (al México 68). “Muchas veces la gente que vive en provincia está temerosa de ir a un partido de futbol, ¡al contrario!, hay muchas familias en el nuestro, cada día acude más gente: chicas, bebés, niños pequeñitos, familias. Es algo que debe contagiarse hacia los demás”, expuso. En el plano deportivo, indicó que Tigres “es un plantel poderoso que está bien entrenado y que

La seguridad es ineficaz, señala Rodríguez

Violencia en el futbol, por falta de protocolos AGENCIAS MONTERREY.

Tras los actos de violencia ocurridos entre el público en el duelo de Veracruz y Tigres el pasado viernes, el presidente del cuadro felino, Alejandro Rodríguez, aseguró que las barras no son las culpables de los incidentes, sino que estos se deben a la falta de protocolos de seguridad eficaces. “(Las barras) para nosotros son seguidores, siempre lo han sido, lo que buscamos es que toda la afición, incluyéndolos a ellos, vengan y apoyen al equipo. Saben las reglas de comportamiento que existen y aquí dentro del estadio las han respetado. Tratamos de hacer un ambiente de alegría, donde todos se comporten”, expresó. Consideró que el fondo de este tema “tiene que ver con las leyes que deben existir para sancionar a las personas que las infrinjan en el estadio. Nosotros debemos cooperar con la Liga para tener inmuebles seguros”. En tanto, el jugador felino

Damián Álvarez, visiblemente molesto, habló ayer en conferencia de prensa sobre los hechos ocurridos en el estadio Luis Pirata Fuente entre barristas de los escualos y de su equipo.

Injustificable Para el naturalizado mexicano es injustificable que un grupo de seguidores jarochos haya reaccionado de manera violenta supuestamente por el festejo que realizó el francés André-Pierre Gignac tras anotar. “Denme un motivo por el que una persona tiene el deseo de agredir a otra. ¿Que un jugador haya ido a festejar un gol? ¿Eso es motivo para que alguien vaya con un palo o un picahielo a tratar de golpear a una persona que está tratando de proteger a un niño contra la reja? “No hay motivo para agredir. Le preguntaría a las personas que hicieron eso ¿Te da placer? ¿Te hace sentir hombre? Es una mamada”, dijo tajante el delantero.

tiene grandes individualidades, pero nosotros tenemos un equipo que juega como tal, en el que cada quien tiene una consigna y sabe cuál es su rol y así resolvemos los juegos”. Manifestó que ya dejaron atrás ese gran partido frente a Xolos, “hubo muy buen desempeño y alcanzamos el empate después de ir perdiendo 0-3, pero ya estamos pensando en el si-

■

guiente, estamos concentrados en el torneo de la Concacaf. Sabemos que es el primero de dos y estamos preparados para hacer un buen partido mañana”. Remarcó que pese a la nómina del rival, con el francés André Pierre Gignac a la cabeza, no harán marca especial sobre nadie, “defendemos todos y atacamos en bloque”. Adelantó: “vamos a priorizar no recibir gol y después ya hacer nuestro juego, que es mantener la pelota, terminar las jugadas –con gol si es posible–, pero va a ser en el mismo tenor que hemos tenido toda la temporada. “No tenemos por qué cambiar, no vamos a ser temerosos; ya estudiamos al rival y sabemos cuáles pueden ser sus mejores cualidades y sus deficiencias, esperemos que a la hora de desarrollarlo logremos traer un buen resultado, y uno importante, más allá de que marquemos gol o no, es tener el cero atrás.” Por último, adelantó que hará rotaciones en sus oncenas, debido a que tiene varios juegos en puerta, “los 23 (futbolistas) que tengo están peleando por iniciar, así que hay material y siempre vamos a presentar a nuestro mejor cuadro. Estamos ilusionados en traer de vuelta un resultado favorable”, reiteró.

“Foráneos en México deben ganarse lugar”

La Bundesliga me hizo madurar: Marco Fabián AGENCIAS MADRID.

Marco Fabián, mediocampista que milita en el Eintracht Frankfurt y que no ha podido jugar por una lesión en la cadera, aseguró que en la Bundesliga se ha hecho más maduro y confesó que está ansioso por volver a la actividad. Tras la lesión que sufrió en la pretemporada de diciembre, Fabián no ha jugado en lo que va del año. “Es difícil, a veces no somos capaces de pensar que esto puede pasar en cualquier momento. Tenía ganas de estar siempre, sobre todo ahora que vivo uno de mis mejores momentos. “La primera semana es muy difícil de asimilar, tengo las ansias de volver (a las canchas)”, declaró en entrevista con el diario El País. Consideró que este paro forzado “es una lucha con la paciencia, tienes que manejar bien tus pensamientos y cuidar el cuerpo es primordial”. El jugador tricolor hoy valora el respaldo de los suyos para llegar a una de las mejores ligas del

mundo, tras vivir situaciones incómodas en Chivas, donde fue criticado por sus salidas nocturnas y el mal paso del equipo. No obstante, asegura que de eso salió fortalecido. “Si me hubiera afectado no estaría donde estoy. Soy una persona mentalmente fuerte, sin duda se salió un poco de control dos o tres veces cuando jugué en Chivas e hice mal las cosas. Quizá en ese lapso el equipo no estaba en su mejor momento y la afición me agarró en momentos muy malos. Con 27 años estoy en un momento tan maduro que he dejado eso atrás. “Salir de México cambió mi vida. En un país como este si no cambias creo que ya no podrías jugar al futbol. Te envuelves en la disciplina, en la que eres un profesional.” Fabián no ve tan mal la regla 10/8, pero pide que los foráneos se ganen un lugar. “Tapa muchos huecos a los jóvenes, hay que decir a los directivos y técnicos que los extranjeros se ganen un lugar igual que un mexicano”.

DEPORTES

Renuncia portero “comelón” tras sospecha de apuestas Londres. El arquero reserva del Sutton United de la quinta división inglesa, Wayne Shaw, renunció este martes después de que la federación de futbol de su país abrió una investigación para determinar si comió un bocadillo ante el Arsenal para ganar unas apuestas. “Wayne ofreció su renuncia al presidente esta tarde y fue aceptada. Es un final triste para la que era una buena historia”, dijo a Sky News Paul Doswell, entrenador del modesto equipo de los suburbios de Londres. El jugador de 46 años, que llegó a militar en las categorías inferiores del Southampton, admitió en declaraciones al diario Daily Mail que, si bien él no había apostado a que comería durante el partido televisado, sus amigos sí lo hicieron. “Se me ocurrió molestarlos un poco (a la casa de apuesta), así que lo hice”, comentó el guardameta. AFP

Tri playero vence 8-3 a Canadá Nassau, Bahamas. La selección mexicana de futbol de playa consiguió su segunda victoria en el premundial de la Concacaf al derrotar ayer 8-3 al representativo de Canadá. Los tricolores Benjamín Mosco y Armando Saldivar tuvieron una gran actuación al marcar tres tantos cada uno, mientras Ramón Maldonado consiguió un par más; por Canadá anotaron Ian Bennet; Daniel Chamale y Milos Scepanovic. El siguiente encuentro de los mexicanos será el jueves ante Barbados. DE LA REDACCIÓN

Confíen en el Barcelona: Puyol Barcelona. Pese a la crisis de resultados y funcionamiento que ha vivido el Barcelona en las recientes semanas, el ex jugador azulgrana Carles Puyol pidió que se le dé la confianza al club. “Es el momento de estar unidos. Entre todos se puede cambiar la situación; este equipo nos ha dado muchísimo durante estos años y se merecen toda la confianza del mundo. Estoy a muerte con ellos”, señaló la ex figura del cuadro culé en entrevista con la página oficial del club. NOTIMEX

Filadelfia y Los Ángeles, entre las sedes de la Copa Oro Miami. Las ciudades de Filadelfia y Phoenix (Glendale, Arizona) serán sedes de los cuartos de final de la Copa Oro 2017, mientras que Los Ángeles (Pasadena, California) y Dallas (Arlington, Texas), lo serán de las semifinales, según dio a conocer ayer la Concacaf. El certamen comenzará el 7 de julio en el Red Bull Arena en Harrison, Nueva Jersey. AFP

38 DEPORTES

PENÍNSULA• MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

ANTONIO BARGAS CICERO

Durante el receso de temporada el tema de los jugadores de doble nacionalidad y si quitan o no oportunidad al pelotero nacido y formado en México dominó los titulares. Los Leones apoyan la apertura total a los jugadores mexicanos nacidos en el extranjero, en busca de un mayor nivel y espectáculo, pero también tienen como prioridad desarrollar el talento nacional y darle oportunidades. “Esta era de Leones es en la que más jugadores se han ido a organizaciones de Grandes Ligas; tenemos entre 12 y 13 retornos, eso es muy importante para la organización”, expresó Juan Carlos Canizales, director del club, a La Jornada Maya. “Ayuda al equipo que se desarrollen en Estados Unidos, ya que si no llegan a Ligas Mayores pueden regresar muy bien preparados”. Agregó que “no creas que los dueños (los hermanos Arellano Hernández) piden mucho por los jugadores; para ellos es más importante que reciban la oportunidad en Estados Unidos”. Clave en el plan de desarrollo es la Academia Cardones, en Mazatlán, ambicioso proyecto que pretende convertir esa instalación en la mejor de su tipo en el país. “Piensan en grande (los propietarios), en dar oportunidades a los peloteros desde jovencitos”, comentó Canizales. “En Cardones, donde hay gente de 13 años, se les da todo, estudio, hospedaje, alimentación y entrenamiento”. El Canelo reveló que el próximo mes se realizará un showcase en dicha academia, en la que hay varios yucatecos, con scouts de los 30 equipos de la Gran Carpa, que observarán a los mejores prospectos de Leones y Vaqueros Unión Laguna. “Algunos scouts ya la visitaron y quedaron impresionados con el talento”, dijo. “Hay interés en varios peloteros”. Canizales coincidió con las declaraciones a este periódico de Sergio Hernández, scout de los Cachorros de Chicago, de que Yucatán está en camino a ser una organización de élite. “Estamos en esa vía. Se usa (en Cardones) un

■

Showcase en Mazatlán, con los 30 clubes de Ligas Mayores

LA REDACCIÓN

Luis Borges ganó el Guante de Oro como segunda base de Saltillo en la temporada anterior y los Saraperos de Saltilllo quieren que el yucateco se quede permanentemente en esa posición. Ayer, en la apertura de un mini campamento, el mánager Orlando Sánchez habló de la llegada, a préstamo, del veterano torpedero Héber Gómez, proveniente de Monterrey. “Es un jugador de calidad, este año jugó arriba de 50 juegos en el Pacífico, con eso pensamos mover a Luis Borges a la segunda base, para ver qué tal luce esa mancuerna”, señaló. Borges, quien se hizo estrella en la Liga Mexicana como

A OCTAVOS

Desarrollar talento mexicano y llevarlo a EU, prioridad de Leones ■ Academia

Cardones, clave en proyecto; San Diego firmó a Vizcarra

Con un conato de bronca que dejó dos expulsados, uno por bando, Chivas vino de atrás para vencer 3-1 al Atlante, en partido de la fecha cinco de la Copa MX, disputado anoche en Cancún. El rebaño ya está en octavos de final ■ Foto Copa MX

Hoy, pléibol en la pretemporada

Carlos Rodríguez (primer plano), sobrino de Salvador Rodríguez, en la pretemporada ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

sistema similar al de la academia de Oaxaca (Diablos-Guerreros) y estamos en ruta a ser una franquicia con varios jugadores mexicanos en Estados Unidos”.

firió al nuevo cuarteto de refuerzos en la cueva. “Belisario (Ro-

De melenudo a fraile Uno de los jóvenes melenudos que ya pertenecen a una organización de la Gran Carpa es el receptor Gilberto Vizcarra. Canizales confirmó que el oriundo de Mexicali, de 17 años, fue vendido a los Padres de San Diego, que lo asignaron por ahora al Tri-City, de Clase A. “Es muy buen cátcher, llamó la atención de varios equipos”, apuntó el directivo. En otro tema, Canizales se re-

Borges y Héber Gómez harán mancuerna con los Saraperos DE

CHIVAS,

parador en corto, fue el mejor camarero defensivo del circuito con .994. Los Acereros de Monclova anunciaron el regreso del as Josh Lowey, quien llega con la etiqueta de campeón en efectividad (1.65), ponches (131) y WHIP (0.91), además de un excelente 13-3 en ganados y perdidos en la LMB durante 2016. El club norteño también tendrá de vuelta al jugador de cuadro Amadeo Zazueta, al cátcher Francisco Córdoba y al relevista Fabián Williamson. Además, el bombero Casey Janssen se convirtió en el sexto extranjero de Monclova. Puebla anunció al pítcher Jeremy Roenicke, ex de Grandes Ligas, y el retorno del jugador de cuadro Issmael Salas.

Carlos Bustamante regresa a la cueva tras lanzar en filiales de Pittsburgh ■ Foto Leones de Yucatán

nald) es un muchacho de calidad, fue preparador en Grandes Ligas y también ha sido cerrador. Tiene

buen brazo. Asencio (Jairo) es segundo en salvamentos en la historia en Dominicana; conoce lo que es esto. Sabemos de la calidad de Betancourt (Yuniesky); los cubanos se adaptan mucho al pitcheo mexicano. Valdespín (Jordany) es un mucho joven, de 29 años, que hace dos temporadas jugó en Grandes Ligas, y busca regresar; no veo por qué no pueda hacerlo, tiene las condiciones. Tenemos calidad en los extranjeros”, manifestó. El director melenudo mostró su confianza en que recuperarán a los lanzadores que vienen de problemas físicos. “Todos son de calidad, están en rehabilitación avanzada y creemos estarán listos”.

Mustelier piensa en Atlanta, pero Yucatán es opción ANTONIO BARGAS CICERO

El cubano Ronnier Mustelier y Christian Villanueva, que buscan llegar a la Gran Carpa este año, podrían reforzar a los Leones en algún momento de la temporada que se avecina. Durante la Serie del Caribe, el jardinero Mustelier dijo a Juan Carlos Canizales, director de los melenudos, que quiere quemar sus últimas oportunidades de alcanzar el mejor beisbol del mundo, y de no ser requerido por el equipo grande de los Bravos de Atlanta (empezaría en Triple A), Yucatán es su primera opción. “Ojalá llegue a Grandes Ligas, si no es una opción para nosotros este año”. En cuanto a Villanueva, talentoso antesalista jalisciense que ha

tenido sobresalientes campañas en Ligas Menores, El Canelo ya habló con la gente de San Diego, que invitó al pelotero de 25 años a su campamento, y tomará una decisión durante el spring training. “Si no hay planes en las Mayores para él, podría venir opcionado; también busca una oportunidad en Japón”, indicó. Ayer, los selváticos cumplieron su quinto día de pretemporada en el Kukulcán. De acuerdo con el plan de trabajo, se espera que hoy algunos elementos ya comiencen a soltar el brazo desde el bulpén. Entre los receptores que empezarán a trabajar esta semana están Humberto Sosa, Héctor Páez, Francisco Esparragoza, quien llega de Unión Laguna, y los novatos Daniel Mercado y Ricardo Rojas.

El beisbol está de regreso. Con el partido hoy entre los Cascabeles de Arizona y los Antelopes, un conjunto universitario, se pondrá en marcha la temporada de exhibición de las Grandes Ligas. El pléibol está programado a las 14:10 horas (tiempo del centro de México). Mañana, Tigres, Medias Rojas y Filis entrarán en acción, también ante universidades. El viernes, los Mets visitarán a Boston y los Yanquis recibirán a Filadelfia, entre otros encuentros. Asimismo, los Nacionales de Washington alcanzaron un acuerdo por dos campañas con Matt Wieters, destacado cátcher que quedaba en el mercado. En Tampa, Alex Rodríguez se presentó al campamento yanqui como instructor especial invitado y dijo que no tiene ninguna urgencia por jugar de nuevo.

Representarán a Yucatán 23 púgiles Serán 23 los púgiles que representarán a Yucatán en el regional de la Olimpíada Nacional y el nacional juvenil, señaló el presidente de la asociación de boxeo de Yucatán, Carlos Pescado Sosa. Adelantó que la fase regional será en Tabasco del 23 al 26 de marzo y el nacional juvenil se realizará en las mismas fechas; 13 irán a la fase regional y 10 al nacional juvenil. Dijo también que con el fin de llegar lo mejor preparado para la fase regional, el equipo yucateco realizará un tope de preparación con púgiles de Oaxaca, Puebla, Tlaxcala o Veracruz, “ya que buscamos mejorar nuestro nivel”. Las niñas, apuntó el dirigente de boxeo, no entrarán en la Olimpíada Nacional, pero sí en el festival olímpico mexicano. Sosa señaló que al pugilismo yucateco le hace falta regresar a la disciplina de antaño. Pidió apoyo a las autoridades para llevar a los chavos mayores y mujeres al festival olímpico en fecha por confirmar. DE LA REDACCIÓN

MIÉRCOLES

Grandes se disputaron a Velázquez Haciendo recordar las épocas en las que se disputaban a los principales agentes libres, los Medias Rojas de Boston y Yanquis de Nueva York sostuvieron recientemente un duelo por los servicios de Héctor Velázquez, derecho que pertenece a los Piratas de Campeche en la LMB. “Después de la Serie del Caribe, me dijeron que los Medias Rojas estaban interesados”, indicó el sonorense mediante un traductor, en el campamento de los patirrojos, en Fort Myers, en declaraciones que reprodujo el Boston Herald. “Hablé con Marcus Cuéllar y Allard Baird (integrantes de la oficina de Boston) y me hablaron del interés del equipo en mí. Poco después, Campeche me dijo que los Yanquis igual estaban interesados. En México, el equipo es el que decide a dónde vas. Me preguntaron a qué equipo quería ir, y elegí a los Medias Rojas porque fueron los primeros en buscar mis servicios”. Con su recta que alcanza poco más de 90 millas y un splitter, Velázquez está listo para ganarse un lugar con el conjunto patirrojo. DE LA REDACCIÓN

Héctor Velázquez, cuando lanzaba con los bucaneros, que lo debutaron en LMB ■ Foto Piratas de Campeche

■ Aguilar

ANTONIO BARGAS CICERO

Hace cuatro años, en el desierto de Arizona, México logró su única victoria en el Clásico Mundial de Beisbol, ante Estados Unidos, con apoyo de dos elevados de sacrificio de Luis Alfonso Cochito Cruz. El segundo se dio luego de un toque de bola de Ramiro Peña. Ese es el tipo de juego en el que el Tricolor tendrá que apoyarse más ahora, por la baja de Khris Davis, quien mostró poca seriedad y compromiso al bajarse tras ser incluido en el róster final, sin una causa de fuerza mayor, y la posible ausencia de Adrián González (problema físico). En aquel duelo de 2013, El Titán hizo vibrar al público, en su mayoría mexicano, con panorámico bombazo ante el nudillero R.A. Dickey. Tal vez el Tri no llegará a Guadalajara, donde debutará el 9 de marzo (el Clásico arranca el 6 de ese mes en Seúl con el choque Israel-Corea), con el gran poder que se esperaba, pero debe tener dinamita suficiente para dar pelea en duro grupo con Italia, Venezuela y Puerto Rico. Buena parte de la producción dependerá de Brandon Laird, el ex yanqui de Nueva York de madre mexicana, y Japhet Aamador, el Gigante de Mulegé, MVP de la LMB en 2015 y quien reparte toletazos en Japón, al igual que Laird, de Cypress, California. Laird viene de ser líder jonronero en la Liga del Pacífico y más valioso de la final nipona. Ojalá esté más comprometido que Davis. Hacer bien los fundamentos es una prioridad para el mánager Edgar González y ahora lo será más. Se va a extrañar a Peña -firmó con el Hiroshima, de Japón- y a González, si se confirma la baja de éste, pero este grupo tiene con qué producir y apoyar al pitcheo, que como de costumbre será la fortaleza de México. Hay profundidad y habilidad en el posible orden al bate. Sin considerar al Titán, esta podría ser la alineación: Chris Roberson (JC), Esteban Quiroz (SS), Laird (3B), Amador (BD), Efrén Navarro (1B), Cruz (2B), J.J. Aguilar (JI), Sebastián Valle (C) y Alex Verdugo (JD). Muy importante contar con Roberson, nacionali-

afina su bateo en Filadelfia

En el Clásico la clave será el pitcheo, afirma Sosa ANTONIO BARGAS CICERO

Humberto Sosa se ha puesto ya varias veces la playera de México y para el veracruzano no deja de ser especial. “Es muy significativo representar al país, es algo que me gusta y llena de orgullo”, afirmó el receptor de los Leones, que lleva semanas preparándose en la capital yucateca, en entrevista con La Jornada Maya. “Ojalá pasemos a la segunda ronda, que es el objetivo”. Sosa aportará su experiencia en justas internacionales a la selección que competirá el próximo mes en

Guadalajara, dentro de la primera fase del Clásico Mundial. ¿Cómo se gana este tipo de torneos”, se le preguntó a Sosa, tras una sesión de bateo en el Kukulcán. “Son cortos y el pitcheo manda, si logras que el rival anote poco tendrás muchas más oportunidades”, indicó. “Es difícil, no conoces al pitcheo contrario, pero ellos tampoco te conocen. La vez pasada en Taiwán (en el Premier 12, donde fue clave para que México quedara en cuarto lugar), me funcionó hacer swing a los primeros pitcheos; ellos trataban de tirar rectas al principio y lo aproveché”. El cátcher de 31 años opinó que

■ Amador

22 DE FEBRERO DE 2017 • DEPORTES PENÍNSULA

39

y ex yanqui Laird tendrán mayor responsabilidad

Pese a bajas, el Tricolor cuenta con una ofensiva para dar pelea ■

Un buen proceso, ventaja para la selección rumbo al Clásico Mundial

Chris Roberson, en la pasada Serie del Caribe, en Culiacán ■ Foto Jam Media

zado mexicano y veterano de mil batallas en Series del Caribe; viene de ser líder de la LMB en anotadas (80) -se robó 26 bases- y campeón en la LMP con Mexicali. Aguilar, el melenudo de varias herramientas, mostró gran nivel con el bate en la parte final del verano e invierno. Quiroz es de las jóvenes estrellas del beisbol mexicano (.449 de porcentaje de embasarse con los Tigres). Verdugo, el cuarto mejor prospecto de los Dodgers de Los Ángeles, tiene oportunidad de llegar a la Gran Carpa este año, de acuerdo con Baseball America.

Posibles adiciones Jesús Jesse Castillo, bateador pa-

el róster mexicano se ve fuerte. “La mayoría de los pítchers son de Grandes Ligas y hay algunos jugadores de ascendencia mexicana, pero el hecho de que quieran representar al país habla bien”. José Juan Aguilar, quien viajará junto con Sosa al campamento del Tricolor, mencionó que está feliz por ser parte de un equipo lleno de talento de Grandes Ligas. “Es un gran compromiso y responsabilidad representar a México”, dijo. La clave del llamado, apuntó, es la disciplina. “Ser lo más consistente que se pueda”. Aguilar viajó en días pasados a Filadelfia para trabajar con un instructor en afinar su bateo y corregir fallas en su swing. Señaló que será importante la armonía en el Tricolor -varios ya jugaron juntos- y estar en casa. “Seguramente habrá gran apoyo y hay que demostrar en el campo nuestra calidad”.

ciente y rendidor tanto en verano como en invierno, y el cañonero José Amador, jugador más valioso de la Mexicana del Pacífico, son opciones para ser añadidos al róster. Humberto Sosa, receptor de los Leones, estará con la selección para ser activado por si se lesiona alguien, y su presencia también será valiosa para González porque conoce el beisbol internacional y ha ha hecho el trabajo con la playera de México, como cuando fue el cátcher ideal en el Premier 12. Valle cuenta con amplia experiencia en Ligas Menores y ha tenido momentos importantes representando al representativo mexicano en el clásico caribeño. Un posible problema para el

■

Tricolor es que no hay mucha profundidad en la banca. Daniel Castro (Colorado) no sobresalió a la ofensiva en 2016 ni en las Mayores ni en AAA; José Manuel Rodríguez tuvo año aceptable en la LMB y el jardinero Sebastián Elizalde aún no llega a Triple A en Estados Unidos. Una ventaja es que con González se ha seguido buen proceso. Casi sin big leaguers, parte de este equipo ganó una vez y compitió al tú por tú contra la selección japonesa. Varios de los peloteros ya se conocen y han jugado juntos. Las bajas son importantes, pero hay una ofensiva sólida a la que González, elogiado por su inteligencia, debe poder sacarle el máximo provecho.

Va por un lugar en la rotación

El yanqui Cessa, entre los nombres que necesita saber DE

LA REDACCIÓN

El derecho Luis Cessa es el único mexicano en la lista anual de los “100 nombres que necesita saber”, del semanario Sports Weekly, que incluye a los peloteros jóvenes destacados que se esperan tengan un impacto en la próxima temporada de Grandes Ligas. Cessa, de 24 años, de los Yanquis de Nueva York, aparece en el lugar 70. Llama la atención que la publicación no incluye al prometedor zurdo sinaloense Julio Urías, de los Dodgers. Un lanzador que tira duro y busca un lugar en la rotación yanqui, señala Sports

Weekly, Cessa terminó 2016 en el grupo de abridores y mostró buen control, además de una combinación de cuatro lanzamientos. “Una bandera roja importante: tolero 16 jonrones en 70 entradas y un tercio en las Mayores en 2016. Los Yanquis tienen dos lugares disponibles en la rotación, y Cessa podría terminar en el bulpén si no consigue uno de ellos”. Los Bombarderos, que atraviesan por un proceso de rejuvenecimiento, igual tienen en la lista a Gary Sánchez (C), Greg Bird (1B), Aaron Judge (J), Tyler Austin (1B), Clint Frazier (J), Chad Green (P) y Mason Williams (J).

¡BOMBA! No hay de género violencia, y sí contra las mujeres; ¿es cuestión de pareceres o lo dice su gran ciencia? MIÉRCOLES 22 DE FEBRERO DE 2017

U tsikbalil superhéroes ich máasewal t’aano’ob Spiderman en otomí

oknáalo’ob ti’ Maestría en Estudios Amerindios y Educación Bilingüe ti’ u noj najil xook Facultad de Filosofía de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ), tu sutajo’ob le ku k’aba’tik comic ti’ Batman, Linterna Verde, El Hombre Araña, Flash, Iron Man yéetel Cíclope ich otomí, triqui, tepehuano yéetel zapoteco t’aan. Ichil u Máak’inal Máasewal T’aano’ob, k’iimbesa’ab jo’oljeak, xoknáalo’obe’ suuka’an u beetiko’ob meyajo’ob ku táakmuk’tiko’ob le t’aano’oba’, tia’al u beeta’al u chikpajalo’ob tu táan kaaj. Aj ka’ansaj Pedro David Cardona Fuentes, máax jo’olbesik le meyajo’, tu ya’alaje’ tu káajsajo’ob u péektsilil #Diloentulengua, tu’ux ku kaxanta’al u k’a’abéetkunsa’al máasewal t’aan ti’ redes sociales. U tuukulile’, ka ch’a’abak u k’aaba’ ba’ax k’ajóolta’an, je’el bix superhéroes, tia’al u k’aaba’intalo’ob ich máasewal t’aano’ob; beyo’ jujump’íitil ku bin ilbil

Literna verde en zapoteco

batman en tepehuan

tumen kajnáalo’ob uláak’ u jeel bix u k’a’abéetkunsa’al u t’aano’ob, ku ya’alik Cardona Fuentes. “K’a’anan le meyajo’oba’, tumen Noj najil xooko’obe’ unaj u beetiko’ob u chan k’axpajal u tuukul kajnáalo’ob ti’ México, ba’ale’ k’a’anan xan ka k na’at bix yanik ba’al ti’ le k’iino’oba’; unaj ma’ chéen líik’sik kt’aan, k’a’anan k k’exik ba’ax ku yúuchul, kexi’ wa chéen u káajbal le je’ela’”, ku tsikbaltik. Sutt’aano’obe’, beeta’ab tumen Eduardo Vicente, Inocencia Arellano, José Manuel Hernández yéetel Miriam Martínez, xoknáalo’ob ti’ posgrado ti’ u noj najil xook ti’ Queretaro. Táanil ti’ le je’ela’, ts’o’okili’ u yáax beeta’al tu ja’abil 2015 yéetel 2016, tu’ux meyajta’ab ich zapoteco u tsikbalilo’ob Mafalda yéetel El Hombre Araña. Jsu’ut u ts’íibo’ob tia’al u na’ata’al tumen kajnáalo’ob ti’ Istmo de Tehuantepec, Oaxaca. Notimex

Superhéroes de cómics lenguas indígenas

en

Con una versión propia de superhéroes como Batman, Linterna Verde, El Hombre Araña, Flash, Iron Man y Cíclope, estudiantes de la maestría en estudios amerindios y educación bilingüe de la Facultad de Filosofía de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) tradujeron los cómics a lenguas indígenas como el otomí, triqui, tepehuano y zapoteco. En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, que se celebra el 21 de febrero de cada año, los universitarios llevan a cabo el proyecto con el objetivo de incentivar el orgullo de hablar estos idiomas y visibilizarlos en la sociedad contemporánea. El maestro Pedro David Cardona Fuentes, coordinador del proyecto, señaló que se lanza la campaña #Diloentulengua, que consiste en la incursión de las lenguas indígenas en redes sociales. n Oochelo’ob Notimex