La jornada maya · martes 5 de diciembre de 2017 by La Jornada Maya

YUCATÁN Martes 5 de diciembre de 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 3 · NÚMERO 616 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Cuatro muertos, tras derrumbe de obra en zona hotelera de Mérida PAUL ANTOINE MATOS

Agua en Yucatán supera 800 veces norma de contaminantes LUIS A. BOFFIL GÓMEZ

Chichén, con seguridad para concierto de Manzanero: INAH PAUL ANTOINE MATOS

Amanecí entre tus brazos FABRIZIO LEÓN DIEZ 6

TU IDIOMA

Dreamers EDUARDO

Personal de la Secretaría de Seguridad Pública y de la Unidad Estatal de Protección Civil realizan labores de remoción de escombros para el rescate de trabajadores atrapados tras el desplome de cinco pisos del edificio de siete, que forma parte

del complejo Paseo 60, atrás del hotel Hyatt de esta ciudad. El director de la Unidad Estatal de Protección Civil Estatal, Aarón Palomo Euán, confirmó a los medios que hubo cuando menos 4 decesos en el lugar ■ Foto captura de video

DEL

BUEY

El pueblo maya está vivo MARGARITA ROBLEDA MOGUEL 11

Niños jornaleros aportan 41 por ciento de ingreso familiar EMIR OLIVARES ALONSO

MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

TU IDIOMA

Dreamers EDUARDO Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Ana Marín Ramírez Webmaster senior

Sandra Gayou Soto Coordinadora de redes sociales

Eric Iván Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Dirección de Administración y Finanzas Erik Marcial Farfán Góngora Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 3, número 616

na de las clases que enseño en la Universidad del Valle de México, aquí en Mérida, es la de comunicaciones estratégicas; el arte de crear y presentar mensajes a audiencias específicas. Debido a que los estudiantes están enrolados en el programa de Relaciones Internacionales, decidí asignarles la tarea de crear un plan de comunicación diseñado para abordar los retos que enfrentan los llamados Dreamers, en los Estados Unidos. Dreamers son aquellos adultos jóvenes cuyas familias emigraron ilegalmente a los Estados Unidos después de su nacimiento, y que han tenido muy poco contacto con sus países de origen desde entonces. Se valen de la orden ejecutiva del ex presidente Obama que implementa partes de la nunca aprobada Dream Act. Esta orden ejecutiva proveyó residencia condicionada a quienes pudiesen probar que habían pasado un cierto número de años en territorio estadunidense, no tenían historial criminal y que fuesen empleados con un sueldo fijo o estudiantes. Alrededor de 800 mil individuos calificaron, de los cuales, cerca de 680 mil son mexicanos. La medida fue revocada por el presidente Trump al principio de su administración, y ahora el Congreso deberá actuar para evitar deportaciones masivas de estos jóvenes quienes, a pesar de tener raíces mexicanas, son culturalmente estadunidenses. Estuve gratamente sorprendido de ver que la mayoría de mis estudiantes no se enfocaron en lograr que el congreso estadunidense creara una política que permitiera a los Dreamers alcanzar el estatus de residente permanente. Más bien, se enfocaron en cómo lograr que estos jóvenes pudiesen reintegrarse a la sociedad mexicana de manera exitosa, y en cómo aprovechar sus habilidades, educación y conocimiento de la cultura y sociedad de los Estados Unidos para beneficio de México. Se enfocaron en cómo hacer que la pequeña y mediana empresa nacional pueda aprovechar sus cualidades. Estas habilidades pueden resultar útiles no sólo para el desarrollo de exportaciones al vecino del norte y otros países de habla inglesa, sino para también revitalizar la economía nacional con ideas frescas y una perspectiva diferente acerca de cómo alcanzar el éxito. Hablaron de la creación en México de nuevos corredores tecnológicos y de cómo el conocimiento y experiencia que estos jóvenes han adquirido puede contribuir al desarrollo mexicano en el ámbito. Su dominio del inglés puede revigorizar la industria de los Call-centers, vital para la economía estadunidense y especialmente útil de tener en un país vecino, miembro del TLCAN. Finalmente, se enfocaron en la habilidad de estos jóvenes mexicanos para ayudar en la enseñanza del inglés, en un país que se ha embarcado en una campaña para hacer que sus ciudadanos inicien su educación del idioma desde una edad temprana. Enseñar una lengua sólo es útil si se esta se inserta en el ámbito cultural de sus hablantes - y estos jóvenes mexicanos tiene el conocimiento cultural, dado que crecieron en los Estados Unidos.

DEL

BUEY

través de sólidas campañas de comunicación promovidas por consulados, la embajada y organizaciones no gubernamentales, creando un sentimiento de bienvenida para aquellos cuyas vidas van a dar un gran vuelco. No se debe mandar a los Dreamers a la Ciudad de México (una metrópolis gigantesca con muchos retos ocasionados por la sobrepoblación, congestión y contaminación). Más bien, debe promoverse su asentamiento en otras áreas metropolitanas donde sus habilidades puedan hacer una diferencia. Los mexicanos más jóvenes deberán ser informados, a través de programas de comunicación bien diseñados por el gobierno, que los Dreamers no representan una amenaza para sus fuentes de trabajo, sino que son un elemento positivo para el desarrollo económico y social del país. Aún cuando podría ser difícil hacer saber esto a ciertos segmentos de la población, será necesario crear una atmósfera positiva, debido a que los recién llegados serán, de hecho, ciudadanos mexicanos con todo el derecho de asentarse en el país. Mis estudiantes recalcaron la necesidad de políticas impulsadas por el gobierno mexicano, cuyo fin sea crear bolsas de trabajo para los recién llegados, integrarlos a la base de maestros de inglés de la Secretaría de Educación Pública, y permitirles validar sus estudios universitarios sin tener que pasar por los típicos trámites engorrosos y burocráticos de la administración. Su principal preocupación radicó en los retos culturales a enfrentar – será necesario proveer talleres los que los Dreamers puedan aprender rápidamente sobre la cultura mexicana y perfeccionar su habilidad de vivir y trabajar con el idioma español, para que dejen de sentirse como foráneos.

CAMBIOS

El gobierno mexicano parece estar listo para enfrentarse a un cambio demográfico importante, en caso de que los Dreamers fuesen forzados a mudarse. Lo que aún hace falta son dos planes de comunicación sólidos. Uno para hacer saber a los Dreamers que no sólo son bienvenidos en México, sino también que el país está listo para ayudarlos a alcanzar sus sueños aquí; el otro para hacer saber a los mexicanos, a nivel nacional, de las contribuciones que los Dreamers pueden hacer al país, y su derecho a las mismas prerrogativas y oportunidades de cualquier otro ciudadano. Hay esperanzas de que la sociedad mexicana en general se unirá en un esfuerzo para hacer este potencial cambio demográfico tan indoloro como sea posible para los 680 mil Dreamers y sus familias quienes, sin ser los culpables, se encuentran actualmente en un limbo legal en Estados Unidos. edelbuey@gmail.com

INBOX FE DE ERRATAS En nuestra edición de ayer, el encabezado de la nota que indica “Anuncia Semarnatcam medidas drásticas para proteger 940 hectáreas de reserva”, localizado en la página 12, es incorrecto. Debió decir “...para proteger 940 mil hectáreas de reserva”.

FALLIDOS

Pero no todo será un viaje por aguas tranquilas. Desde su llegada, los mexicanos tendrán que hacer sentir a los Dreamers en casa. Este proceso deberá iniciar cuando los jóvenes todavía se encuentren en los Estados Unidos, a

l MARCELO SANTOS

QUINTANA ROO MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

■

Presidente de Canaco en Chetumal aboga por consensos en aplicación de recursos

Aumento de impuestos al hospedaje desalienta inversión en el estado, sostiene Eloy Quintal ■

Buscará PRD sumar a ciudadanos

No se van a concretar más y mejores servicios turísticos si creamos más carga fiscal, afirma

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

El proyecto turístico de la zona sur del estado no podrá concretarse con alzas en las cargas fiscales, sostuvo Eloy Quintal Jiménez, presidente de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios Turísticos (CanacoServytur), en relación a la propuesta de incrementar el Impuesto al Hospedaje que analiza el Poder Legislativo. El empresario consideró que es importante tomar en cuenta que la situación que guarda la zona centro y sur de Quintana Roo demanda la inversión tanto pública como privada, y para ello deben crearse escenarios que incentiven y no que desalienten al empresariado, como el alza de tres al cuatro por ciento, que representaría un 33 por ciento de incremento al impuesto sobre hospedaje. “Lo que se requiere es generar buenas expectativas en estas regiones y el aumento de los impuestos al hospedaje le pegan a la principal fuente de ingresos del estado, por lo que expresamos nuestro desacuerdo a éste y cualquier otra alza a la carga fiscal”, afirmó el empresario. El presidente de la Canaco en Chetumal señaló que debe

■

Aspecto de la reunión del Consejo del PRD ■ Foto Joana Maldonado JOANA MALDONADO CHETUMAL.

El aeropuerto de Chetumal ha aumentado sus operaciones con respecto a 2016 ■ Foto Infoqroo

haber consensos sobre el destino de los recursos del Impuesto al Hospedaje, que abonen al crecimiento económico, el desarrollo social y la promoción de los destinos de Quintana Roo de forma transparente y sobre todo medible.

Reconoció que la actual administración estatal ha sido gestora para concretar la inversión en la ampliación del aeropuerto de Chetumal, único en esta región y que ha aumentado sus operaciones y número de pasajeros de forma sustancial respecto

al 2016, sin embargo estos esfuerzos “no se van a concretar en más y mejores servicios turísticos si le creamos más carga fiscal a las inversiones y a los negocios del ramo turístico que aún no llegan a puntos de equilibrio económico”.

Inicia curso sobre mecanismo para localización de mujeres con reporte de extravío

Protocolo Alba se ha activado en 55 ocasiones desde junio, revela fiscal Guadalupe Reyes ■

De los casos atendidos, hasta la fecha sólo cuatro se mantienen como desaparecidas, indica

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

La Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos contra la Mujer y por Razones de Género ha atendido 55 casos de niñas, adolescentes y mujeres reportadas como extraviadas en el estado mediante la activación del Protocolo Alba desde el pasado 29 de junio, fecha de su publicación en el Periódico Oficial del Estado de Quintana Roo. Sólo cuatro féminas se man-

tienen desaparecidas a la fecha. La fiscal para la atención de delitos contra la mujer, Guadalupe Reyes Pinzón, participó junto a la directora del Instituto Quintanarroense de la Mujer, Silvia Damián López, en la inauguración del curso de capacitación para la implementación del Protocolo Alba, dirigido a funcionarios de diversas dependencias del gobierno del estado. Reyez Pinzón precisó que este protocolo funciona como un mecanismo de acción para agilizar

la búsqueda y localización de niñas, adolescentes y mujeres en el estado, se conforma por 41 personas de distintas dependencias como la Secretaria de Salud, el Instituto Nacional de Migración, Instituto Quintanarroense de la Mujer, la Comisión de Atención a Víctimas, Secretaría de Seguridad Pública, Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia, Sistema DIF, Secretaría de la Marina, Procuraduría General de la República (PGR), entre otras,

y es presidido por el secretario de gobierno, Francisco Javier López Mena. Desde su instrumentación, este protocolo se ha activado 55 ocasiones. “Se ha activado un mayor número de veces en la zona norte por el número de población y los municipios, pero se ha logrado localizar a la mayoría de estas mujeres”, expresó la fiscal quien detalló que son las últimas estadísticas, dado que cada 15 días se actualizan.

El pasado fin de semana se reunió el Consejo político estatal del Partido de la Revolución Democrática (PRD), a fin de analizar las estrategias electorales para el proceso que inicia el 20 de diciembre en el estado. A la reunión de Consejo asistieron Jorge Aguilar Osorio, la diputada federal Ivanova Pool Pech, los diputados locales Laura Beristáin y Emiliano Ramos Hernández, y el presidente del Consejo Político en la entidad, Alonso Ventre Sifri, así como Jorge Martín, con carácter de invitado especial. Este último comentó que se avecina un proceso electoral muy importante en el que los ciudadanos podrán participar de manera muy activa y tendrán la última palabra en la definición del rumbo del país. Jorge Martín subrayó la apertura a la sociedad que ha tenido el Sol Azteca en la entidad y que seguirá manteniendo en los próximos comicios al promover que ciudadanos comprometidos con Quintana Roo se sumen a su proyecto, así como permitir que un porcentaje de candidaturas a cargos populares puedan ser abanderadas por ciudadanos quintanarroenses. “Garantizar la atención a los problemas sociales de la entidad y propiciar soluciones desde una perspectiva ciudadana me parece de lo más importante. Ello permitirá continuar con las políticas y líneas de trabajo que ha establecido el gobierno de Carlos Joaquín González en Quintana Roo”, apuntó.

QUINTANA ROO

• MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

■ CANCÚN.

Entre cinco y 10 por ciento de los afectados por la incautación de cajas de seguridad de la empresa First National Security, que ya han recuperado pertenencias, han reportado el robo de joyas y efectivo, denunció David Uribe Gosselin, portavoz de los propietarios de los cofres, quien añadió que aunque se levantó el plantón seguirán al pendiente del caso. Refirió que si alguno preguntaba por lo faltante, los agentes del Ministerio Público Federal respondían que “no falta nada, seguramente olvidó que ya había sacado esas cosas”, y si se insistía “nos amedrentaban con 'éste ha sido un proceso legal y transparente. Si no está de acuerdo, le retenemos su caja y le damos otro seguimiento al asunto'”. Obvio que luego de 38 días –37 en plantón hasta la noche del domingo– la mayoría prefiere tomar sus cosas incompletas y marcharse, “de lo perdido lo recuperado”; no obstante, invitó a quienes quieran recuperar lo robado a llamar y/o escribir a Visitel (sistema automático de asignación de visitas vía telefónica o internet): 01-800-89097-80, y al correo denuncias-vg@ pgr.gob.mx. David Uribe calculó que aún faltan por pasar a la entrevista entre 75 y 100 personas, y comentó que a nadie se le permite entrar acompañado, ni con abogados o notarios, salvo la gente con discapacidad o si el caso ameritaba la presencia de testigos; de hecho, ni siquiera se dejaban pasar celulares, violentando, otra vez, los derechos humanos. "Teníamos entre 900 y mil personas en las listas, yo estimaría que más o menos han pasado entre 800 y 900. La última lista tenía 860, pero faltaron muchos que no estaban, no se enteraban y la última semana se hizo un registro de gente que se aparecía de repente, y aparte

Taxistas tendrán pavos El Secretario general electo de Sindicato de Taxistas "Andrés Quintana Roo", Erasmo Abelar, reveló a través de Facebook que consiguió un crédito para comprar pavos navideños y entregarlos a los socios. “Siendo parte de la administración pasada, conociendo los emblemas económicos que se han enfrentado en la lucha contra Uber, y conociendo cómo se mueven las finanzas al interior del gremio; hemos conseguido Heriberto Núñez y un servidor, el crédito necesario para cumplir con la entrega de pavos navideños en esta administración que está por concluir” [Sic], dice la circular, firmada por Erasmo Abelar. De este modo, se rectificó la polémica decisión que había anunciado días atrás el actual secretario general, Eric Castillo, de no entregar los tradicionales pavos navideños. Según Eric Castillo, la entrega de pavos se había suspendido “derivado de la férrea lucha contra la trasnacional Uber”. HUGO MARTOCCIA

Vocero David Uribe indica que pocos reclaman, por temor a poder de la entidad

Entre 5 y 10% de arrendatarios de FNS reportan robo de joyas y efectivo por Seido ■

"Si no está de acuerdo le retenemos su caja y le damos otro seguimiento", afirmaban agentes PRÓXIMA

hubo muchas personas que se no se apuntaron por recomendación de sus abogados", reveló.

EXTRADICIÓN

Quejas El portavoz comentó que decidieron levantar el campamento porque el objetivo, que fue la devolución de sus pertenencias, se cumplió; 37 días después de instalarlo y 25 desde que inició la entrega de cajas de seguridad. Sin embargo, se han documentado infinidad de quejas por faltantes, y lamentablemente ninguno optó por completar el proceso de reclamo. “No pudimos entrevistar a todos; intentamos preguntarles siempre que tuvimos oportunidad de hablar con alguien que dijo 'ya me entregaron'. La primera respuesta siempre fue 'está completo'; y ahorita estamos enterados de que entre cinco y 10 por ciento de los casos sí tuvieron faltantes; o sea, que les robaron.” David Uribe añadió que desde que se entregaron las primeras 15 cajas “ya había personas a las que ya les faltaban cosas”; al respecto, dijo que lo más recurrente entre los faltantes son alhajas y dinero, en una proporción de 50-50, “y hay casos en los que faltaron de las dos cosas”. Sentenció que lamentablemente son muy pocos los reclamos ante la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (Seido) por temor, el tiempo y la energía invertidos luchando contra una entidad que parece tener

■

El ex gobernador Roberto Borge Angulo será traído a México en una o dos semanas, anunció Rosaura Villanueva Arzápalo, fiscal anticorrupción del estado.

poder ilimitado. Al final, comentó que “nos mantendremos al pendiente, tenemos el apoyo por parte de Plaza América, donde permanecerá una mesa con gente que aún falta por pasar a la

Los tiempos de la extradición, sin embargo, dependen principalmente de la Procuraduría General de la República y la Interpol ■ Foto Agenci Sim

entrevista, vamos a ver qué se puede hacer más allá de la protesta, y aunque ya no vamos a estar las 24 horas al día, el compromiso de apoyo a los afectados se mantiene". El pasado miércoles 1 de noviem-

Eduardo Pacho llama a edil a acercarse a autoridad federal

Remberto Estrada debe alzar la voz por todos, no sólo los policías: PAN DE

REDACCIÓN MÉRIDA.

El presidente municipal, Remberto Estrada Barba, debiera levantar la voz por las más de 200 ejecuciones que ha sufrido la ciudad y no sólo cuando abaten a un policía, opinó Eduardo Pacho Gallegos, dirigente del Partido Acción Nacional (PAN) en Benito Juárez. Entrevistado sobre la actual ola de violencia, con 12 ejecutados en los primeros cuatro días de diciembre, el panista lamentó que el presidente municipal guarde silencio sobre el tema y su única expresión de duelo fuera cuando asesinaron a un policía, en julio de este año. “El presidente municipal nos representa a todos los ciudadanos, seamos como seamos, y no puedes levantar la voz sólo cuando sea un policía, porque han asesinado a 200 ciudadanos”, expresó.

bre, la Seido cateó las instalaciones de la empresa de arrendamiento de cajas de seguridad en Cancún, pero no sólo aseguró el edificio, sino que procedió a la revisión de las mil 540 cajas que se mantienen en el lugar.

Pacho Gallegos añadió que “no tenemos la culpa de no ser policías”, pues todos los cancunenses valen lo mismo. También exigió al edil que se acerque a las autoridades federales y estatales para atender este tema, porque la gente está atemorizada y no debe perder de vista que Cancún vive del turismo.

Dos “gallos”

Aspecto del operativo realizado ayer en la región 92 de Cancún ■ Foto Infoqroo

Sobre el proceso interno del PAN, afirmó que se insistirá en el Frente Ciudadano que ellos sean quienes encabecen la candidatura en Benito Juárez, pues en las encuestas realizadas están mejor posicionados. “Protegeremos que el PAN tenga el mayor número de posiciones y encabece en Benito Juárez,”, indicó, señalando que buscarán tener la “mayor exposición” dentro del Cabildo. En torno a su posible abanderado, indicó que tienen a dos personas que “levantaron la mano”, Baltazar Tuyub y Frank López Reyes, quienes son “los que estamos impulsando”. “Hablamos con Mara Lezama, se le invitó, pero no se le insistirá más. Ella sabe que tiene las puertas abiertas, pero trabajaremos más dentro del PAN”, concluyó.

MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017 •

■

Sin plazo para levantar suspensión impuesta por Ayuntamiento, afirmó síndico

Analizará el Cabildo permisos en Gran Solaris: Karina Martínez ■

Juez federal niega amparo contra el proyecto interpuesto por el activista Hugo González Reyes

REDACCIÓN CANCÚN.

No hay plazo para que se levante la suspensión impuesta por el Ayuntamiento de Benito Juárez al proyecto Gran Solaris Cancún, junto a playa Delfines, porque la resolución al tema tendrá que ser votada por Cabildo, reveló la síndico Karina Martínez Lara. En entrevista, la representante legal del municipio, señaló que hoy se realizará la primera audiencia dentro de este proceso de revisión de los permisos entregados, en los que la empresa e interesados (regidores que interpusieron este recurso y la Dirección de Desarrollo Urbano) tienen la facultad de entregar todos los documentales que avalen lo que sustentan. “Le empresa entregará los permisos con los que cuenta y Desarrollo Urbano los documentales que justifiquen la autorización otorgada”, detalló Martínez Lara. Con base en ello se realizará una valoración para que el 13 de diciembre a las 12:30 horas se cite personalmente a los involucrados en la sindicatura, para que rindan testimonio sobre las explicaciones que se les haga. A partir de ahí, ya no hay fechas específicas, pues no se descarta una tercera audiencia para tomar una resolución, que deberá ser aprobada por Cabildo, en plazos que ya no dependen de la sindicatura. La abogado aseguró que este proceso marca un precedente “en la legalidad del actuar de la autoridad”, indicando que la ciudadanía e inversionistas tendrán certeza sobre el sustento legal de los permisos.

■ Asegura Andrea

Integrantes de diferentes asociaciones civiles formaron una cadena humana contra el proyecto Gran Solaris ■ Foto Infoqroo

“No permitiremos que se realice una ilegalidad”, indicó. “Debemos celebrar esta solicitud hecha por los regidores Roger Sánchez y Antonio Meckler, pues responde a una exigencia ciudadana”.

Niegan amparo a González Reyes El recurso de amparo interpuesto por Hugo González Reyes en contra del proyecto Gran Solaris, junto a playa Delfines, fue negado por un juez federal, por lo que este activista ya ingresó una queja, según informó en una conferencia de prensa, en la que tildó al regi-

dor Antonio Meckler Aguilera de “farsante”. El secretario de Acción Política de la Unión General de Obreros y Campesinos de México (Ugocm) también adelantó que en los próximos días le exigirán al presidente municipal, Remberto Estrada Barba, la realización de una consulta popular para determinar si se debe autorizar esta obra, con base en el artículo 34 de la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente (LGEEPA). “No es cuestión de tener voluntad para hacer la consulta o no; es una obligación considerada en la Ley”, sentenció.

El activista reveló que el juez quinto de distrito le negó el amparo solicitado para detener este proyecto de hotel, con base en el derecho constitucional a un medio ambiente sano, por lo que hoy se ingresó una queja, para insistir en la protección federal contra los actos de depredación en esta duna costera, zona de anidación de tortugas.

Lenguaraz y farsante González Reyes también criticó duramente al regidor del Partido de la Revolución Democrática, Antonio Meckler Aguilera, quien solicitó en días pasados una revi-

Lotito próxima temporada vacacional como “la mejor del año”

Ocupación al 100% en pequeños hoteles, luego del 24 de diciembre ■

Fuerte impacto en sector por competencia “desleal” de nuevos conceptos de hospedaje, advierte

VICTORIA ESCAREÑO PLAYA

DEL

CARMEN.

Los pequeños centros de hospedaje de la Riviera Maya registrarán ocupación del 100 por ciento después del 24 de diciembre, señaló el presidente de los pequeños hoteles Andrea Lotito. Al momento los pequeños hoteles se declaran listos para reci-

bir la temporada vacacional que es la mejor del año para los diversos prestadores de servicios. El también consejero de la Asociación de Hoteles mencionó que en los últimos meses y principios de diciembre la actividad ha sido lenta para ese sector de hoteleros, pero reiteró que para el 24 la actividad habrá repuntado y, al momento, las reser-

vaciones registran que a partir de ese día la ocupación será del 100 por ciento, lo que augura una excelente temporada para hoteleros y demás prestadores de servicios. Sin embargo, este 2017 han tenido fuerte impacto por la competencia desleal que representan las habitaciones que se ofrecen en renta vacacional

de manera totalmente irregular, departamentos y casas que cada vez son más en Playa del Carmen, concepto de hospedaje que además, a través de un convenio con el Gobierno del Estado con la empresa Airbnb se ha reforzado. El representante hotelero estimó que el impacto de las rentas vacacionales que operan irregu-

QUINTANA ROO

En proceso, planilla al Ayuntamiento: PT Playa del Carmen. El presidente del Partido del Trabajo (PT) en Solidaridad, Hermelindo Be Cituk, dio a conocer que lanzarán la convocatoria para conformar la planilla al Ayuntamiento y adelantó que a nivel local podría no establecerse alianza con el Movimiento Regeneración Nacional (Morena). Hasta ahora son dos los posibles precandidatos en Solidaridad. De esta manera, en este momento son dos los posibles precandidatos que buscarían la presidencia municipal de Solidaridad por el PT, para lo cual, se estará dando a conocer la convocatoria entre sus militantes a fin de que del cuatro al siete de enero próximo se hagan los registros de precandidatos para el proceso interno. Mencionó que dentro del PT José Noya y José Chuc Chán han levantado la mano para manifestar su intención de contender por la presidencia municipal. Sin embargo, Be Cituk, no descartó que puedan surgir algunos otros aspirantes que expresen su intención de participar en el proceso electoral. Así es que frente al proceso electoral del próximo 2018, el PT está analizando la conformación de su planilla de regidores. Respecto a la posibiliad de ir a las elecciones en alianza con Morena, Hermelindo Be, citó que de no darse las condiciones a nivel local, no están obligados a sumarse a ese partido político, aún cuando a nivel nacional la coalición ya está establecida. VICTORIA ESCAREÑO

sión de los permisos municipales otorgados al proyecto, ahora suspendido en tanto se realiza el proceso. El dirigente sindical calificó estos actos como una “simulación” y promoción política por parte de este consejal “lenguaraz y farsante”.

larmente en el destino impartan cerca del 35 por ciento de hos-

PLAYA DEL CARMEN POR ARRIBA DE DUBÁI EN LA PREFERENCIA TURÍSTICA

pedaje, considerando que existen unos tres cuartos hoteleros en pequeños hoteles y por lo menos 17 mil en renta vacacional, “por lo que estamos aplastados por este mercado”. Destacó que Playa del Carmen se ubica en el lugar número 20 en la preferencia del turismo, por arriba de Dubai, lo que obliga al sector hotelero a ser más competitiv.

QUINTANA ROO

• MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

e despertó la voz de una soprano: …amanecí otra vez… entre tus brazos… acompañada por una sinfónica perfecta, en un momento completamente anormal para ser las 8 de la mañana. Con el sol afilado sobre una pirámide-serpiente-iglesia, a cuyo pie ensayaban los músicos para la inauguración del Hotel Xcaret México en la Riviera Maya y frente a la isla de Cozumel, puede uno estar en el “Mundo Raro” de José Alfredo Jiménez, en los acordes de Pablo Moncayo y recordar los pasos del danzón, a ritmo de Arturo Márquez.

Amanecí entre tus brazos FABRIZIO LEÓN DIEZ

La degustación y la fiesta

La fiesta estaba a punto de iniciar La instalación más reciente de Miguel Quintana y Carlos Constandse es una maravillosa obra de la arquitectura que intervino la naturaleza y enmarcó paisajes. La decoración combina la artesanía y la tecnología como si fueran cuates en su convivencia. El hotel parece la puesta en escena de un teatro realizado por artistas monumentalistas y necios, como los mayas con sus pirámides y los españoles con las catedrales. El complejo Xcaret se ha convertido en ejemplo de empresa turística audaz para el sureste, y probablemente de México, al grado de considerarse su nombre como el de una ciudad dentro de Quintana Roo. Tiene mucho sentido, pues todo el concepto de los parques temáticos y ahora este nuevo hotel es referencia mundial del all inclusive, con todo un modelo de desarrollo de turismo ecológico y una política económica regional. Es el estilo del arquitecto Miguel Quintana, cuya filosofía impone un gobierno empresarial estricto, permite la creación de empleos y da rienda suelta a su placer por el coleccionismo en artesanía mexicana y por el uso de maderas, raíces, ramas y tierras. Se puede ver en los nidos de aves que en cada habitación conforman una gran lámpara arriba de la mesa central. Con el revestimiento de pisos, mosaicos, paredes, techos, jabones, toallas, sillas, mesas, espejos y hamacas; cada cuarto tiene una luz diferente, creado así por un viajero frecuente, como Quintana, experto en dar comodidad. Si algo peculiar tienen las habitaciones y el concepto del nuevo hotel, son los baños y el uso del agua. En esta novedosa arquitectura, cada cuarto está diseñado a partir de la construcción del baño, de tal forma que desde ahí siempre puede uno ver el mar, el balcón y las mullidas camas. No es lo mismo estar sentado en el famoso trono frente a una pared que ver, en cualquier función que uno realice allí, un paisaje y las siluetas de un amanecer.

Baños de confesión Decenas de empresarios, artistas y políticos con sus familias

■ Fotos Fabrizio León Diez

se dieron cita por 48 horas en el Hotel Xcaret México y se cruzaban en sus playas, caletas, ríos y bares. Las albercas son toda una referencia. Si sólo encontrarse en traje de baño con amigos y sus mujeres puede causar cierta ansiedad, estar en un spa con tanto desconocido importante, causa aún más. Este escenario aumenta la necesidad del anonimato; un sitio muy íntimo en esta parte del hotel, uno para masajes (cuevas) y otro colectivo para la hidroterapia y vapores.

Ahí se departió casi al desnudo. Los abdómenes y piernas, reunión de volúmenes y estrías, de canas, de brillantes hombros, de pieles perfectas y arrugas, todas dignas de los invitados que se saludaban y grillaban a la mínima provocación, por estar sentados en el sauna. El magnate y la abogada; el alcalde y el concesionario; el empresario retirado y la directora general; el secretario de gobierno, el diputado en la alberca, con niños o con sus esposas, todas ellas con sus voces e his-

Yucatán. “Me lo acaba de decir el Presidente ayer”, aseguraba un ingeniero. Lo que pasa en un sauna, se queda en el sauna.

torias que uno quisiera publicar, con los chistes que se olvidan y con distintas expresiones de lo que piensan de un México “que a lo mejor ya no debería cambiar tanto”, como dijo nuestro vecino de locker a su ex socio, antes de sumergirse en la piscina helada, y luego al vapor, como dicta la norma escandinava. Ninguna queja, ni mentada, ni promesa, ni recelos, ni los planes de inversiones pactados ahí es posible ni correcto reproducir. Hasta el nombre del próximo candidato del PRI al gobierno de

Cuando cayó el sol y la tarde se tornaba con lluvia, llegó con pequeña comitiva el gobernador de Quintana Roo, Carlos Joaquín González, y dio un recorrido privado acompañado de los directivos del grupo Xcaret. “Quintana Roo es una maravilla… miren”, señaló. De manera discreta se retiró, cuando iniciaba en los restaurantes la degustación y los meseros hacían alarde de organización para atender a los más de 500 invitados. Comida mexicana, oriental y de fusión, encabezada por los chefs Orlando Trejo, Carlos Gaytán y Franco Maddalozzo; de buena factura y mejor maridada, amenizada por música mexicana y fuegos artificiales. El concierto de la Orquesta Sinfónica del Caribe, dirigido por la misma Alondra de la Parra, al pie de la pirámide Xpiral, al que en la mañana asistimos como en un paseo de ensueño, tuvo que cambiarse de lugar a última hora, porque la lluvia no tiene palabra y la luna llena se cubrió de nubes. Me hubiera encantado tomar fotos de un histórico concierto de músicos y cantante, todos mojados, tocando en medio de una espiral en forma de pirámide. Pero los técnicos prefirieron no arriesgar a los artistas, y la audacia sucumbió ante la prudencia. En el improvisado escenario, la orquesta y la cantante Denisse Gutiérrez levantaron el ánimo de los invitados, ataviados con sus mejores telas caribeñas y cubiertos con paraguas rosas que se repartieron. Con los invitados se mezclaron actores personificando a indígenas, antiguos chamanes, a los mayas, a los mariachis y a los matachines. Ya hacia la madrugada los invitados fuimos a la explanada principal del hotel y sin asomo de sueño retomábamos charlas ocasionales y nuevas opiniones sobre el recién nacido paraíso. Con hambre devoré los dulces que en canasta campechana dormían en la cama. La habitación aquí cuesta 8 mil pesos una noche, con entrada a todos los parques temáticos. En medio del lujo y la total comodidad es fácil sentirse en casa, en un hogar mexicano al estilo de Miguel Quintana, su hijo David, quien dirigió el proyecto, y sus socios Carlos y Marco Constandse. Es la comodidad de la naturaleza transformada para alojarnos en un espacio de aislamiento suntuoso, el privilegio de disfrutar del mar desde el Nirvana, en este coctel de paisaje, artesanía, tecnología y agua turquesa. Al salir del hotel, un cartel enorme anuncia el próximo proyecto de los Quintana: se llama Xtadio. Xcaret, Quintana Roo. Fabrizio@lajornadamaya.mx

YUCATÁN MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

■

Recibe Grupo Millet galardón Orgullo Yucateco por parte de diputado federal

La fortaleza empresarial podría convertir a Yucatán en “potencia mundial”, expresa JCRM ■

Empresa tendrá la mayor planta de vidrio de América Latina con inversión de mil 540 mdp

REDACCIÓN MÉRIDA.

El diputado federal Jorge Carlos Ramírez Marín destacó la fortaleza del sector empresarial de Yucatán, que tiene la mira puesta en el mercado nacional y de exportación, a su vez afirmó que está en la ruta correcta para convertir al estado en una potencia mundial. El legislador recalcó que la economía yucateca es de las que registran mayor crecimiento en el país y afirmó que en 2018 reforzarán el auge empresarial, particularmente el de la industria, con financiamiento, programas de capacitación y agilización de trámites a fin de generar más empleos y mejorar los ingresos de los yucatecos. En el marco de la entrega del galardón Orgullo Yucateco a Grupo Millet, representado por su director general Miguel Millet Ancona, el presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados señaló que esta empresa yucateca representa el empuje del sector, con su incursión en el mercado nacional y en ciudades de Estados Unidos, Centroamérica, el Caribe, Europa y

■

Nueva planta de vidrio

El legislador federal Jorge Carlos Ramírez Marín (derecha) y el director Miguel Millet Ancona (izquierda) recibiendo galardón ■ Foto Comunicación Enlace

Millet Ancona indicó también que Grupo Millet abrirá más espacios para las mujeres, actualmente representan el 30 por ciento de su planta laboral y su meta es subirla al 50 por ciento. “Necesitamos ingenieras industriales, en electromecánica, proyectistas, calculistas y áreas afines, aunque también contadoras y administradoras para las

oficinas”, apuntó el empresario. Acompañado de varios directivos del Grupo, que cumplió 50 años, y de su hijo Guillermo Ramírez Granados, el diputado Ramírez Marín realizó un recorrido por la planta, escuchó los diferentes procesos de sus líneas de producción, saludó de mano a buena parte del personal y entregó el galardón a Millet Ancona.

Sepultados dos trabajadores: Procivy

Saldo de cuatro muertos en desplome de construcción PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

Un edificio en construcción que forma parte del complejo Paseo 60, ubicado en la zona hotelera, en la calle 60 entre 35 y 37 del centro de Mérida, se desplomó la tarde de ayer, dejando un saldo preliminar de cuatro muertos, según informó Aaron Palomo Euán, director de la Unidad Estatal de Protección Civil (Procivy). Al cierre de esta edición Procivy había dado a conocer que dos trabajadores se encontraban sepultados bajo los escombros. El comandante Santiago Maza Ramos, director de siniestros y rescates de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), señaló que dos binomios caninos realizaban labores de rescate. Según trascendió en el lugar de los hechos, cuatro alarifes estaban

colando concreto en una trabe para hacer el “amarre” con una de las columnas que soportan el edificio cuando ocurrió el accidente. En un momento dado, el operador de una grúa habría hecho una mala maniobra, golpeado el techo y ocasionado que éste se viniera abajo. Palomo Euán señaló que personal de SSP, el Ejército, la Cruz Roja, Bomberos, policía municipal y Procivy llevan a cabo labores de remoción de escombros para el rescate de los obreros. Como parte del boom inmobiliario que se vive en esta capital, en la zona se levanta este espacio que estará conformado por dos hoteles y una plaza comercial. El edificio, de acuerdo a lo informado en el lugar de los hechos, está planeado para ser de 12 pisos, pero hasta el momento sólo se han construido siete..

ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.

ahora África (Marruecos). “Eso es lo que buscamos: empresas de éxito que le apuesten a la tecnología de última generación, a la mano de obra, a profesionales yucatecos y al mercado de exportación. En este caso también a crecer e instalarse en el interior del estado y a generar empleos para las mujeres, como he recalcado una y otra vez en mi propuesta”, subrayó el legislador.

Ramírez Marín se refirió a los planes de Grupo Millet de invertir mil 540 millones de pesos en su nueva planta de vidrio que se construirá en Conkal, en un terreno de 21 hectáreas, que será la más grande de América Latina, según informó su director general Millet Ancona. La nueva planta, agregó, concentrará en un sólo lugar todas sus áreas de producción, contará con equipos de vanguardia, en línea y automatizados, y generará dos 500 empleos directos (actualmente tiene mil). Debe iniciar operaciones el próximo año y su objetivo es cuadruplicar su producción.

Con PRD quiere Jorge Zavala Castro gobernar El director del Centro de Investigaciones Dr. Hideyo Noguchi de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), Jorge Zavala Castro, presentó su solicitud de registro ante el Partido de la Revolución Democrática (PRD) para ser precandidato de ese instituto político al gobierno del estado. En rueda de prensa, encabezada por el dirigente estatal del PRD, Alejandro Cuevas Mena, quien presentó al aspirante a ser el abanderado del Sol Azteca, como parte de los perfiles que ese instituto político pretende impulsar en la probable conformación del Frente Ciudadano por México. Al hacer uso de la palabra el investigador reconoció la apertura y congruencia del Sol Azteca al buscar aspirantes, provenientes de la sociedad civil, a ocupar candidaturas con lo que se abona a la ciudadanización real de la democracia. Indicó que en su precampaña y campaña expresará las ideas junto con los programas para tener un Yucatán próspero. “De la misma manera estamos abiertos a candidaturas comunes, soy un ciudadano que está abierto a las alianzas para cualquier partido de oposición, especialmente en el frente a quienes les hacemos el llamado e invitación personalmente”, dijo.

Buscará soluciones para Yucatán

Trabajador de obra después del colapso ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Señaló que buscará con las fuerzas políticas contrarias al régimen actual incluir de manera sustentable la solución a los problemas que actualmente tiene el estado. “Yo creo que podemos trabajar muy de cerca, a final de cuentas las políticas públicas las debe hacer el sector precisamente público que tiene esa obligación y recibe los programas, por lo que debemos preguntarles si han sido útiles, culminado sus objetivos y qué opciones tenemos para hacer una nueva forma de gobierno”, abundó. Dijo que se suma al proyecto perredista con muchas ideas, ganas y propuestas que buscará concretar para el bienestar de la gente. Indicó que no buscará acercarse al PAN para que lo incluya con el frente ciudadano, ya que con el PRD y el Partido Encuentro Social (PES) aceptó ser precandidato. Finalmente confirmó que solicitará licencia para separarse de manera temporal de sus responsabilidades al interior de la Uady.

■

YUCATÁN

• MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

Rebasan concentraciones hasta 800 veces límites permitidos

Amenazan plaguicidas mantos freáticos de Yucatán, alertan especialistas

secticida y acaricida organofosforado prohibido en todas sus formulaciones y usos por ser dañino para la salud humana, animal y al medio ambiente. El diazinón es el nombre común de un insecticida organo-

LUIS A. BOFFIL GÓMEZ MÉRIDA.

El problema de Yucatán no es la escasez o desabasto de agua, sino la contaminación de mantos freáticos con sustancias cancerígenas o que pueden causar daños al sistema nervioso, advirtieron especialistas. Más de 90 por ciento del agua destinada a consumo humano en la península es subterránea, y para protegerla es necesario crear reservas hidrogeológicas, como se propuso en una investigación publicada en la revista Ciencia y Desarrollo en 2014. Dichas reservas siguen pendientes.

Enfermedades producidas

Hallazgos en mantos Investigaciones recientes refieren que a 40 metros de profundidad se han detectado en mantos freáticos concentraciones de contaminantes que podrían superar hasta 800 veces los límites establecidos en normas europeas o estadunidenses. Alfonso Lorenzo Flores, investigador de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Yucatán (Uady), advirtió que estos químicos se filtran al agua de consumo, pues hay pozos que sólo se desinfectan y se conectan a líneas de abastecimiento; además, los plaguicidas generan problemas de salud importantes. “El nivel máximo permisible en la norma europea para un plaguicida es de 0.1 microgramos por litro, y aquí la mayoría de las concentraciones son de 0.5 microgramos, muy por arriba incluso del límite estipulado por la norma mexicana. Esto representa un riesgo, pues hay muchos yucatecos que tienen pozos de traspatio y utilizan esa agua contaminada para el riego de cultivos, señaló. Lorenzo Flores mencionó que, junto con otros compañeros, midió

■

Japay extrae agua a 42 metros de profundidad en los alrededores de Mérida■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

durante un año las concentraciones de contaminantes en las temporadas de sequía, lluvias y nortes, y encontraron que el uso de agroquímicos supuestamente poco persistentes y no bioacumulables no es tan benéfico porque se filtran a los acuíferos. En los alrededores de Mérida, la Junta de Agua Potable y Al-

cantarillado de Yucatán (Japay) extrae el líquido a 42 metros de profundidad. Durante la temporada de lluvias se disparan las concentraciones de plaguicidas como diazinón, paratión metílico, dimetoato y sulfotep, tanto en agua dulce como salada. El paratión es un potente in-

Busca simposio difundir investigaciones en torno a mayas

Concierto de Manzanero, en Chichén Itzá, cuenta con protocolos de seguridad: INAH PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

El delegado del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en Yucatán, Eduardo López Calzada, declaró que el concierto de Armando Manzanero en Chichén Itzá tiene un protocolo para conservación del sitio y seguridad de los asistentes. Durante la inauguración del IV Simposio de Cultura Maya Ichkaantijoo, en el Centro INAH Yucatán, López Calzada fue cuestionado sobre el concierto, ya que hace unos días un grupo de investigadores y académicos del instituto se manifestaron en contra de que se lleve al cabo.

fotep es utilizado para el control de ácaros y homópteros en hortalizas y ornamentales; su toxicidad es crónica y de largo plazo. Puede ser tóxico, incluso por inhalación. Sergio Grosjean, experto en cenotes, mencionó que se ha medido la concentración de plaguicidas en el agua de Mérida y la zona costera. Los resultados deben ser pauta para que las autoridades intervengan, porque los contaminantes se pueden detectar en la superficie, pero a mayor profundidad las sustancias nocivas que se derramaron hace mucho tiempo se alojaron a unos 30 o 40 metros de profundidad y tarde o temprano llegan al acuífero, advirtió.

Indicó que las protestas son en plena libertad y este tipo de expresiones son una muestra de que el INAH es una institución de investigación, valoración y conservación del patrimonio cultural, aunque también hay voces en contra y otras que no se interesaron tanto en el tema. “El instituto garantizará que Chichén Itzá esté bien resguardado, en rigor con lo que el protocolo señale”, afirmó. Desde finales de agosto se comenzó a trabajar en un proyecto de protocolo para la conservación, que acota el área de la actuación y cuida los detalles técnicos “hasta el más mínimo”, reconoció. Sobre el simposio, destacó que

su objetivo es que se interrelacionen los académicos de las diferentes disciplinas e informen tanto a la ciudadanía, pero también entre ellos mismos, sobre los diversos proyectos de investigación relativos a la cultura maya, desde la antropología social, arqueología e historia. Mérida es la región que más acumula mayas en la península, a pesar de que se piensa que se sitúan en un área rural, por lo que pueden realizarse investigaciones sobre cambios en la identidad al estar en la ciudad, señaló. Estas investigaciones "deben abonar para que las políticas públicas las tomen en cuenta y las apliquen en los programas", señaló.

fosforado utilizado para controlar insectos en el suelo, en plantas ornamentales y frutales. El dimetoato es un insecticida con acción de contacto e ingestión, muy eficaz para el control de insectos masticadores, minadores y chupadores de frutales, y el sul-

En mayo de 2017, Greenpeace reveló que en Yucatán se siguen usando plaguicidas prohibidos en otros países, además de sustancias no autorizadas para su uso en México. Esos compuestos están relacionados con enfermedades endócrinas, disrupciones hormonales, malformaciones y cáncer, además de que contaminan el agua y la tierra donde se cultivan alimentos. La organización dio a conocer el estudio La huella de los plaguicidas en México, una investigación realizada con especialistas de la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México y del Instituto de Ecología, Pesquerías y Oceanografía de la Universidad Autónoma de Campeche, quienes analizaron el impacto de los plaguicidas en el campo y el rastro que dejan al ser arrastrados al mar. Eduardo Batllori Sampedro, mencionó que estudios de la Uady y del Centro de Investigaciones y Estudios Avanzados demostraron que en la sangre de mujeres con cáncer en el sur de la entidad se encontraron plaguicidas, así como en la leche de embarazadas. Nuestros acuíferos son muy vulnerables por el tipo de terreno: todo lo que está en la superficie se filtra con las primeras lluvias. El problema se complica por el mal uso de los pesticidas, destacó.

Yucatán sin conciencia sobre el TEA, indica Carlos Romero KATIA REJÓN MÉRIDA.

En el marco de su vigésimo segundo aniversario La Asociación Yucateca La Lucha Contra el Autismo y el Centro AYUDA realizaron una celebración con causa en la discoteca Más de 30. “El autismo es una condición que puede tocar la puerta de cualquiera. Es importante ser sensibles al tema”, manifestó durante el evento la directora general del Centro AYUDA, la sicóloga Sandra Erosa. En entrevista Sandra Erosa comentó que "se busca exponer a la gente cuál es nuestra labor para que más ciudadanos se sensibilicen y apoyen”. Lo recaudado con las entradas servirá para que la asociación siga

operando. Como organización sin fines de lucro, comentó, hay que lidiar con muchos retos y la parte económica es fundamental. “Puede ser un desafío para quienes trabajamos en ella, y este tipo de eventos nos impulsan. La labor diaria también es motivante”, explicó. Por su parte, el director de la Asociación Yucateca La Lucha Contra el Autismo, Carlos Romero Barrera, afirmó que en el estado no hay información de qué es el autismo, ni conciencia de las consecuencias que tiene en el matrimonio. Las familias jóvenes atraviesan muchos problemas por la dependencia que tienen sus hijos con TEA. Sin embargo, cada vez hay más propuestas para que personas con este trastorno puedan independizarse, una de ellas es Construyendo Puentes”.

CAMPECHE MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

■ DE

CAMPECHE.

Por lo menos 30 naufragios ha registrado el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en la zona de los arrecifes Cayo Arenas y El Triángulo, localizados a ocho horas de la costa al noreste del estado, reveló Helena Barba Meineke, subdirectora de Arqueología Subacuática del INAH. En entrevista con La Jornada Maya, la investigadora destacó el acervo cultural y el patrimonio natural que guardan ambos arrecifes y consideró de importancia emitir alguna declaratoria para su protección. Consideró que si bien es cierto que ambos arrecifes se encentran en buen estado de salud y con sus ecosistemas sanos, están en las zonas petroleras cercanas a Cayo Arcas y llegar a ellos significa viajar ocho horas, lo que los hace muy lejanos para los turistas. La zona es de gran riqueza cultural, prosiguió, pues en ella se han registrado 30 naufragios de diferentes épocas, de los 500 hallazgos de esta naturaleza hechos en toda la península de Yucatán. Helena Barba también aclaró que lo que se había considerado como un museo de arqueología subacuática en Playa Bonita, además del que se inaugura hoy en el fuerte de San José, pasará a ser únicamente un Centro de Capacitación para buzos futuros investigadores en arqueología subacuática de todo el mundo. Mencionó que este proyecto estaría listo en octubre de 2018, Mientras tanto, sigue de pie pero ya no como museo subacuático, sino como centro de entrenamiento.

■

Investigadora del INAH llama a proteger estas áreas

Arrecifes, con vasta riqueza: Helena Barba ■

Museo en Playa Bonita ahora será centro de entrenamiento, revela TEMPORADA

Aprueba Focam repartir recursos a productores SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

El Subcomité de Crédito de Primer Piso de Fondo Campeche (FOCAM) aprobó 3 millones 740 mil pesos para siete productores y siete pequeñas empresas de los municipios de Tenabo, Calkiní, Campeche, Champotón y Candelaria. Erik Vargas Hernández, titular del FOCAM, precisó que del monto total, un millón 506 mil pesos se destinan al sector agropecuario para las actividades de cría y engorda de ganado ovino y bovino, apicultura y cultivo de

DE PEREGRINOS

Diciembre es mes de muestras de devoción a la virgen de Guadalupe. Entre los primeros de este año figuraron los trabajadores de la empresa recolectora de basura Red Ambiental, quienes realizaron una peregrinación a la iglesia de Guadalupe ■ Foto Fernando Eloy

Casi 4 mdp, a empresas de 7 municipios

HUBERT CARRERA PALÍ

caña, y 2 millones 234 mil pesos para pequeñas empresas como panaderías, venta de extintores, comercializadora de abarrotes, servicios eléctricos, bufete jurídico, estudio fotográfico y hotelería, entre otros rubros. Vargas Hernández indicó que se cumple el compromiso de apoyar a los diversos sectores del estado a través de esquemas de financiamiento que permitan el crecimiento de empresas y proyectos productivos, de manera que eventualmente sean empresas consolidadas que contribuyan al desarrollo del estado.

Inauguran mañana Museo de Arqueología Subacuática HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Con la participación de 60 investigadores de Europa, Sudamérica, Estados Unidos y México, inició el Cuarto Congreso Internacional El Patrimonio Cultural y las Nuevas Tecnologías, que concluirá mañana miércoles. Tras la inauguración, que tuvo lugar en el aula Justo Sierra Méndez de la Universidad Autónoma de Campeche y estuvo a cargo de Antonio Benavides Castillo, delegado del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), la directora de museo del INAH, Claudia Escalante Díaz, anunció que mañana miércoles a las 20 horas se inaugura el Museo de

Arqueología Subacuática de San José el Alto, prácticamente 20 días antes de lo programado. Como hemos informado, este Museo albergará en una de sus seis salas de exhibición la réplica de la osamenta de Naia, cuyos restos descubiertos en un cenote del vecino estado de Quintana Roo datan de hace 12 mil años, lo que abre una nueva ventana de investigación de la llegada de los primos habitantes a estas tierras. Benavides Castillo destacó el enfoque innovador del congreso, en el que exponen investigadores de la talla de Xavier Nieto Prieto, de España; Fabio Amador, de Estados Unidos de América, y Pilar Luna y James Chatters, de México.

Copriscam clausura 87 negocios HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

La Secretaría de Salud, a través de la Comisión para la Protección Contra Riesgos Sanitarios (Copriscam), ha realizado a la fecha más de mil 800 inspecciones como parte de su tarea de vigilancia de horarios y venta ordenada de bebidas alcohólicas, dio a conocer Santiago Rodríguez Adam, titular de la dependencia. El funcionario señaló que con la entrada en vigtor de la Ley para la Venta Ordenada y Consumo Responsable de Bebidas Alcohólicas, la dependencia ha efectuado mil 838 inspecciones por revalidación y operativos, y aplicado 87 clausuras y sus respectivas multas por incumplimiento de horarios, no respetar el giro o no contar con licencia actualizada, y también se participó en 20 operativos de alcoholimetría en coordinación con la Secretaría de Seguridad. Señaló que la finalidad de estas acciones es proteger la salud de la población mediante la vigilancia y fomento sanitario. El secretario exhortó a los propietarios a acudir al centro integral de servicios o las ventanillas que se disponen en oficinas centrales en Campeche, y en las coordinaciones regionales de protección contra riesgos sanitarios ubicadas en Carmen y Escárcega para actualizar su documentación. “Estas medidas se refieren a las clausuras preventivas, multas e incluso la revocación de la licencia, sobre todo a los establecimientos que no estén operando y no hayan notificado esta situación, a los que no hayan notificado su cambio de domicilio y los que no han revalidado 2016 y 2017”, apuntó. Finalmente, Rodríguez Adam llamó a los licenciatarios a acercarse a las oficinas de la Copriscam, para regularizar su situación y no perder la autorización otorgada mediante la licencia para la venta de bebidas alcohólicas. Esta acción regulatoria aplica en todo el estado, además de los operativos por cumplimiento de horarios, giro, revalidación, cambios de domicilio, sucesión testamentarias, arrendamientos o comodatos, entre otros.

10 CAMPECHE

• MARTES 5 DE DICIEMBRE 2017

CIUDAD DEL CARMEN

■

Reanundan clases luego de corroborar seguridad en recinto

De alta 10 lesionados durante colapso de obra para ampliación de escuela GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD

DEL

CARMEN.

Mientras las autoridades de la Vicefiscalía General de Justicia mantiene a cuatro personas aseguradas como presuntos responsables de homicidio imprudencial y lesiones por el colapso de una loza en la construcción de la ampliación del Instituto del Carmen, 10 de los lesionados fueron dados de alta, mientras que tres de ellos permanecen internados en el Hospital General María del Socorro Quiroga Aguilar. El Ministerio Público abrió la carpeta de investigación CI3-2017-879 por los delitos de homicidio y lesiones a título imprudencial por omisión, manteniendo a disposición a Humberto Muñoz Alcocer, de 56 años de edad, quien fungía como Director Responsable de Obra (DRO); Gabriel Miranda Mondragón, de 37 años, quien funge como superintendente de la constructora, así como Pascual Jiménez Ordóñez, de 57 años, y Amira Amelia Muñoz Jiménez, de 28 años de edad. Asimismo, se dio a conocer que la obra fue contratada por la organización Marista, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, al Grupo

Constructor de México (GCMX), quien ha desarrollado diversos proyectos en escuelas católicas del país y con domicilio fiscal en la Ciudad de México.

Identifican a los muertos

se encuentran estables, sus lesiones no ponen en riesgo su vida. Uno de ellos presenta una fractura en un brazo, otro más fractura en una pierna y un tercero se encuentra en espera del resultado de una tomo-

grafía que se le practicó la mañana de este lunes”. Los trabajadores que presentan fracturas y que se encuentran internados están en espera de material de osteosíntesis para que se les practiquen las cirugías necesarias.

Peritaje en instalaciones Mientras tanto, el Instituto del Carmen, a través de un comunicado, dio a conocer que se realizó un peritaje estructural a las instalaciones del plantel, el

cual arroja que éstas son seguras para continuar con sus labores docentes, por lo que este martes se reanudan las labores. En el documento firmado por Beatriz Catalina Domínguez Méndez, del Instituto del Carmen, y el hermano Francisco Javier Ocaranza Sainz, por la Comunidad Marista, manifiesta el duelo en que se encuentra la institución por el fallecimiento de dos trabajadores de la constructora que realizaba la obra.

De acuerdo con la información recabada, los trabajadores que perdieron la vida en este accidente responden a los nombres de Alán Alexis Barrera Ramírez, de 23 años de edad, originario del Estado de México y el menor Felipe Rodríguez Nava, de 17 años de edad, originario del estado de Guerrero. De acuerdo con la necropsia que se les practicó por las autoridades, la causa de la muerte fue por asfixia por hemotórax ocasionada por hemorragia por ruptura cardíaca.

Internados El director del hospital, Eugenio Verdejo Ballina, dio a conocer que el viernes 1 de diciembre sólo ingresaron ocho de los 13 lesionados en este accidente, de los cuales, cinco de ellos fueron dados de alta y solo permanecen internados tres. “Los tres pacientes que permanecen internados por este accidente,

Colapso de una loza en trabajos de obra del Instituto del Carmen ■ Foto Gabriel Graniel Herrera

Aprueba Consejo Estatal Pemex “miente”, asegura que petróleo presencia del PRD en Frente es de chapopoteras naturales, afirman Ciudadano por Campeche ■

Denunciarán pescadores daño ambiental por derrame de crudo

CIUDAD

DEL

Carmen y Campeche divididos

GABRIEL GRANIEL HERRERA

GABRIEL GRANIEL HERRERA CARMEN.

Pescadores ribereños de Ciudad del Carmen, Península de Atasta, Isla Aguada y Sabancuy, presentarán denuncias ante la Procuraduría General de la República (PGR) y ante la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), por daño ambiental provocado por el derrame de crudo que se registró en el Golfo de México, lo que ha generado afectaciones a la actividad pesquera. En una reunión sostenida entre los representantes de las organizaciones de pescadores ribereños, estuvieron presentes José Luis Escalante Morales, presidente de la Unión “Rebeldes de la Caleta”; Baudelio Cruz Coronel, presidente de la Unión de Pescadores Ribereños; Julio Martínez, de la Federación de Pescadores Ribereños del Carmen; Marcos Navarrete, en representación de Sabancuy; Leonardo Hernández, en representación de los pescadores de la Península de Atasta y Emir Aranda, de la Federación de Permisionarios y Cooperativas de Isla Aguada, quienes se com-

prometieron a reunir la documentación y pruebas de este delito ambiental.

Pemex oculta derrame Julio Martínez, presidente de la Federación de Sociedades Cooperativas de Pescadores Ribereños, denunció que Pemex miente al afirmar que los grumos de chapopote que llegan a la isla, son producto de las chapopoteras naturales, ya que en altamar, en la Sonda de Campeche, se pueden apreciar los manchones de crudo. “Le han dispersado el químico que utilizan para compactar el crudo. Sin embargo, éste no se ha logrado al cien por ciento, por lo que aún se pueden encontrar manchas de crudo en el área”, expuso.

Llevarán juicio José Luis Escalante, presidente de la Unión de Pescadores Ribereños Rebeldes de la Caleta, expuso que este es el resultado de un derrame que se registró hace 15 días aproximadamente en una de las plataformas de Pemex, que está causando

un gran impacto ambiental y que la ahora empresa productiva del estado pretende ocultar. Explicó que se presentará la formal denuncia en contra de la empresa que resulte responsable de esta afectación, quien deberá cubrir los daños que se han generado a las redes que se les han manchado con este combustible.

VERSIÓN DE PEMEX ES FALSA, PUES EN SONDA DE CAMPECHE SE VEN MANCHONES DE CRUDO

Será el próximo lunes, cuando los pescadores se vuelvan a reunir para presentar la documentación necesaria y las pruebas del impacto que se está generando en la Sonda de Campeche, con una grave afectación al medio ambiente y a los pescadores, quienes han resentido pérdidas importantes en sus artes de pesca.

CIUDAD

DEL

CARMEN.

Al dar a conocer que el Partido de la Revolución Democrática (PRD), no aceptará menos del 40 por ciento de las candidaturas en la elección local de 2018, el secretario general del Comité Municipal del este partido en Carmen, Fernando Lara Trejo, dio a conocer que en reunión del Consejo Estatal, se aprobó que el método para la selección interna será por encuesta o por Consejo Electivo. En rueda de prensa, expuso que de los 102 consejeros estatales, sólo participaron 62 de ellos, con la presencia de los representantes de las corrientes Alternativa Democrática Nacional (ADN), Foro Sol y Galileos, y a la que no asistieron los miembros de Vanguardia Progresista. Destacó que en esta sesión, los consejeros estatales aprobaron por unanimidad, la participación del PRD en el Frente Ciudadano por Campeche, que integran con el PAN y Movimiento Ciudadano.

Lara Trejo explicó que en estos momentos el diálogo entre los dirigentes de estos partidos para alcanzar una posible alianza electoral se encuentra entrampada, ya que el PRD pide que uno de los municipios de Carmen o Campeche sea abanderado por una propuesta de su partido. El perredista dijo que de ninguna manera aceptarán una alianza desproporcionada con el Partido Acción Nacional (PAN), “a quien le ha quedado claro que solos, no les alcanzará para ganar las elecciones, por lo que necesitan de esta alianza para lograrlo”.

50 por ciento ciudadanos El dirigente del PRD asentó que en el Consejo Estatal se acordó que el 50 por ciento de las candidaturas deberán ser para la nominación de personas de la sociedad civil o externos. “Se debe considerar que de este porcentaje también se aplicará el 50 por ciento para las mujeres, en un claro respeto a la equidad de género”, señaló.

OPINIÓN n los últimos tiempos, muchos han creído que es posible relacionar el arte y la educación, lo que ha dado origen a la llamada educación artística. En este contexto, al arte se le transforma en un contenido de aprendizaje: hay que aprender las características de ciertas obras, las diferencias entre ciertas escuelas artísticas, los factores sociopolíticos de ciertas épocas, los estilos de algunos artistas sobresalientes en la historia del arte, las obras maestras icónicas de todos los tiempos, además de aquellos otros aspectos que apuntan más a ciertas técnicas o ejecuciones. Estos contenidos han configurado los programas educativos, según el plan de estudios de que se trate, ya sea de educación preescolar, primaria, secundaria o bachillerato. Sin embargo, para la operación de este tipo de programas, en donde el arte es un contenido de aprendizaje, los docentes no están listos para enfrentar el reto de dirigir la educación artística. Desgraciadamente, los normalistas no están suficientemente preparados en esta área de aprendizaje. De acuerdo con el actual plan de estudios de la Licenciatura en Educación Primaria, que data de 2012, la educación artística apenas es tratada durante cuatro horas a la semana en el quinto semestre (música, expresión corporal y danza) y el sexto semestre (artes visuales y teatro). Por ello, el sistema escolar ha incluido profesores especializados en educación artística, muchos de ellos egresados de la Escuela Normal Superior de Yucatán (Ensy) y otros de la Escuela Superior de Artes de Yucatán (Esay), la licenciatura en Artes Visuales de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) o del Instituto Nacional de Bellas Artes en el estado. Lamentablemente, los egresados de estos centros educativos no han logrado cubrir las necesidades escolares en toda la entidad. Y si a ello se le añaden los diferentes perfiles de los egresados, mayores dificultades presenta la operación en esta área de aprendizaje. Aunque el problema central no está en las circunstancias antes señaladas, sino en un aspecto más profundo, fundamental y vertebral: el arte, al ser tratado como contenido de aprendizaje, sólo será objeto de estudio y no el marco pedagógico en el que sean desarrolladas diversas actividades de aprendizaje. Por ejemplo,

l pueblo Maya está vivo, estamos aquí” dice María Candelaria May Novelo, directora de la primaria de Dzitnup, Yucatán en un video que ha resultado viral y circula ligerito por las redes sociales, despertando conciencias, admiración y preguntas. Con la frase: “Un pequeño cambio en los uniformes, fortalece la identidad indígena” inicia el pequeño corto donde Candi y algunas alumnas nos platican la importancia de portar en la escuela lo que es su día a día en casa: el hipil. Candelaria May lleva un largo camino de búsqueda y crecimiento. En algún momento reconoció sus raíces mayas y desde que la conozco, hace unos 10 años, usa hipil. Mujer inteligente y comprometida, ha enfrentado en distintas ocasiones a un sistema que pareciera protege la ineptitud, el intercambio de “favores” y compadrazgos. Es así como hace un tiempo fue removida de su puesto de directora de una primaria de Valladolid, porque algunos maestros no estaban de acuerdo con su método de tra-

El arte, una estrategia educativa ÓSCAR MUÑOZ

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

al desentrañar los estilos de algunas expresiones artísticas de cierta época, será más seguro entender cabalmente las condiciones sociopolíticas de los hechos históricos de una sociedad y criticar las reacciones ocurridas, incluso proponer lo que los escolares hubieran hecho en circunstancias semejantes. Es más preciso descubrir la crítica de los artistas a través de sus obras, que la explicación de los historiadores, que siempre han sido las voces de quienes consiguieron el poder. Otra posibilidad de aprendizaje, teniendo el arte como el encuadre de las acciones educativas, sería lograr que los estudiantes manifiesten sus opiniones

o creencias, incluso sus hipótesis, mediante la expresión artística. Un relato o una pintura reflejarían sin lugar a dudas su conocimiento, pensamiento, aprendizaje, reflexión, y hasta proposiciones. El lenguaje artístico permitiría a los escolares ir más allá de las respuestas que se les piden en los cuestionarios de evaluación: les impulsaría a proyectar su visión de mundo. La expresión artística les facilitaría manifestar sus pensamientos, sentimientos y deseos frente a cualquier contenido de aprendizaje, ya sea de lenguaje, matemáticas o ciencias. De acuerdo con los planteamientos de Clara Megías y María Acaso, en su

El pueblo maya está vivo MARGARITA ROBLEDA MOGUEL

bajo: no permitía que comieran en horas de trabajo ni que se dedicaran a asuntos personales; les “exigía” preparar sus clases y trabajar en favor de los niños y no “haciendo tiempo” mientras llegaba su jubilación. Autoridades afines, avalaron la solicitud y le pidieron la renuncia. Más adelante, la mandaron de directora a la primaria de la comisaria de Dzitnup, donde después de un tiempo, sucedió la misma historia. En el inter, Candi May Novelo promovía la lectura, incluyendo una biblioteca en su casa para los vecinos del barrio, acompañaba a sus hijos en su desarrollo, impartía clases en la universidad sobre derechos humanos, estudiaba el doctorado y sembraba árboles y plantas a su paso.

En el hoy, la Dra. Candelaria May Novelo, regreso a la primaria Ignacio Allende de Dzitnup y trabaja en el empoderamiento de los niños y niñas en el orgullo de sus raíces. En el video nos dice que luchar porque las niñas usen hipil en lugar del uniforme tradicional: “es un granito de arena contra las políticas de educación que invisibilizan a los indígenas. El sistema de educación indígena no cubre a todas las poblaciones indígenas del país. Hay muchas escuelas del sistema general asentadas en comunidades indígenas, entonces, es el primer ejercicio de discriminación. Porque yo vengo y te pongo en una escuela que no tiene pertinencia cultural ni lingüística para ti. Toda esta discriminación y racismo lo

MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

libro Art thinking, que podría ser traducido como arte-pensamiento (Editorial Paidós, 2017), la praxis artística considera cuatro elementos que deben pasar del arte a la educación: el pensamiento divergente, crítico y creativo como alternativa al pensamiento lógico-positivista que prevalece en la escuela; el placer como participante principal; la pedagogía como el proceso que genera el conocimiento, más que transmitirlo, el trabajo colectivo y por proyectos. Tales premisas bien podrían servir de base para diseñar un programa educativo que favorezca la formación integral de auténticos ciudadanos capaces de opinar, criticar y crear; construir conocimiento entre todos, disfrutándolo ampliamente. En entrevista reciente a María Acaso, una de las autoras del libro citado, ésta subrayó la importancia que podría tener un hecho simple y sin aparente importancia: “Llevar una sandía a clase consiste en una dinámica que activa la curiosidad, y esta sensación de no saber qué es exactamente lo que va a pasar se configura como la antesala del aprendizaje. La expectativa, humor, ironía y sorpresa son elementos clave a la hora de generar conocimiento, como sabe muy bien la industria del entretenimiento. Nosotras reclamamos la necesidad de incorporar estos elementos en la escuela y otros contextos educativos, para crear una alternativa crítica a dicha industria.” Efectivamente, a una sandía se le podría sacar todo el jugo que nadie podría imaginar: desde saborearla y sentir su consistencia con el tacto, hasta crear con ella un personaje de ficción; pintarla en un cuadro, sola o acompañada; inventar una canción o un poema frutal y durante el proceso creativo añadirle las características naturales (botánicas, por ejemplo), sociales (su producción y su comercialización), entre otros aspectos relativos al conocimiento. Por desgracia, no han aparecido aún los gestores educativos que la población ha necesitado desde hace décadas, en tanto las autoridades escolares no han promovido aún las alternativas educativas que el país requiere en la actualidad, ya no digamos para el futuro. Mérida, Yucatán oscarmunozglez@gmail.com

que ha llevado es que, uno que viene de una comunidad indígena quiera desdibujarse, quiera occidentalizarse para ser aceptado. Necesitamos construir un país diferente y para ello necesitamos fortalecer a nuestros niños desde entender a qué grupo cultural pertenecen. El 49% de la población de Yucatán es maya. El hipil es uno de los aspectos de identidad colectiva más importante para este pueblo. Las personas no saben qué es un hipil. En estos hipiles que van bordados con diferentes técnicas y colores va también el reflejo de nuestro pueblo con el mundo, con la madre naturaleza. Las personas que miran a los mayas como si ya hubiesen desaparecido y ya no existieran. Miran a los mayas como si fueran aquellos que hicieron Chichen Itzá, y no se dan cuenta que el pueblo maya está vivo. Estamos aquí”. La comunidad va recuperando la consciencia de ella misma. Mérida, Yucatán margarita_robleda@yahoo.com

OPINIÓN

MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

PECHO A PECHITO ◗ Yucatán, en suspenso por Meade ues lo que pasó… pasó. Así de simple. La semana pasada, el resurgimiento del “dedo flamígero”, en esta ocasión de Enrique Peña Nieto, a favor del “externo” de la política, José Antonio Meade Kuribreña, como candidato a la Presidencia de México por el PRI. Luego vino toda la cargada de los decadentes sectores priístas: el Popular, Campesino y Obrero que sólo sirven para hacer cargada cada seis años y que los políticos anquilosados pasen sus últimos años y que los nuevos se fogueen siquiera tantito. Verdaderamente resultó burdo y vergonzoso que estas huestes del tricolor aplaudieran como foquitas. Parte de los usos y costumbres del PRI y que, al parecer, nunca se extinguirán. Después vinieron más besamanos. Lo más reciente es que Ivonne Ortega Pacheco finalmente se sumó a la candidatura de José Antonio Meade. Que nadie se la crea, como dijera Peña Nieto horas antes de destapar –sin querer queriendo- a Meade como su eventual sucesor: Ivonne Ortega hizo otra gran actuación y recibirá su justo premio más adelante, siempre que el tricolor retenga la Presidencia. No hubo rebeldía, ni

■ Foto Óscar Rodríguez Hernández

LUIS A. BOFFIL GÓMEZ

nada por el estilo, simplemente escenografía e histrionismo. Pero lo importante es cómo influirá la designación de Meade en el ajedrez priísta de Yucatán. Que tampoco nadie “se haga bolas”. El ex tres veces secretario de Estado tendrá que palomear o, en su defecto, estar de acuerdo con los abanderados en las entidades donde el 1 de julio de 2018 se celebren elecciones para gubernaturas. La razón es simple: Meade y el PRI tienen que tratar de asegurar triunfos en las entidades donde son gobierno y, por ende, colocar a candidatos que puedan darle votos y no restarle. En estados donde mande la oposición será otra estrategia. Tampoco se trata de ser ingenuos: la prioridad es la Presidencia. No olviden esta premisa. De tal forma, el conteo retro para conocer quién será el candidato del PRI a la gubernatura de Yucatán va llegando a la hora cero. Rolando Zapata ya debe tener en mente al elegido, pero le falta todavía acordar “tejes” y “manejes” con los que se quedarán en el camino y, por supuesto,

parlamentar con Meade y Peña Nieto. Los que presumen de saber mucho de política local aseguran que este arroz ya se coció. No, de ninguna manera, el arroz está cocinándose a fuego alto hasta ahora pero en menos de 10 días, la flama decrecerá a media y, finalmente, a baja cuando el punto de cocción esté “al dente” como dirían los gastronómicos, es decir, los taqueros y torteros de la esquina. Mientras tanto, todos los interesados en suceder a Rolando Zapata siguen haciendo su esfuerzo. Por ejemplo, el diputado federal y empresario, Liborio Vidal Aguilar, mostró músculo el sábado, al reunir en las instalaciones de la Cámara de Comercio, a unas 2 mil personas que simpatizan con su proyecto político. Y fue bastante claro: “Tenemos que construir un sólo Yucatán y una sola Mérida, donde no exista diferencia entre el norte y el sur, tenemos que construir un Estado unido, porque después de la elección no hay tiempo que perder; tenemos que continuar con la dinámica de trabajo que mantenga la seguridad que estamos viviendo”.

Allí externó su inquietud política (al menos, en público, no lo había hecho): “Tengo el interés de gobernar mi estado y ¿por qué el interés?, les confieso que no es una ocurrencia, no es un capricho, es algo que estoy construyendo desde hace muchos años”. Y así por el estilo, en diferentes circunstancias, lo harán Pablo Gamboa Miner, Jorge Carlos Ramírez, Mauricio Sahuí Rivero, Felipe Cervera Hernández, Víctor Caballero Durán y Roberto Rodríguez Asaf. Por supuesto que sólo saldrá uno, cuyo principal activo sea tener menos antecedentes negativos en su trayectoria política y, lo principal, pueda tener la capacidad para sumar y hacer acuerdos. Mención aparte es Francisco Torres, quien será el bueno para la alcaldía. “Apuesten hasta sus gallinas” (como dijo, en su momento, el gran boxeador yucateco Freddy Chato Castillo cuando entrenaba para recuperar el cetro mundial perdido). De otra forma, las propias “tribus” del PRI, al estilo de las perredistas, harán hasta lo imposible para hacer suyo el lema

aquél de “si no es para mí, no será para nadie” (palabras más, palabras menos). Entonces, juren y perjuren que habrá autocanibalismo. Sino, recuerden las dos elecciones de Nerio Torres hijo para la alcaldía de Mérida. Además de sus propios defectos y fallas estratégicas, abandonado por su propio partido. Alguien por allí, de los que ya creen saber todo en la grilla, aventuró que Ramírez Marín, al tomarse una foto con Rolando Zapata (y sus respectivas esposas) con la prendida del árbol navideño dentro de Palacio de Gobierno, ya era el “elegido”. Abusados, Rolando Zapata, dicen los que lo conocen, es el mago del suspenso, de la emoción y suele tomar varias de sus decisiones al “cuarto para las 12”. El mandatario, más que nadie, quiere dejar a un candidato que le haga conciliar el sueño. Así que esperamos, mínimo, una semana más de suspenso en el PRI local –quizá hasta en el propio PAN-. Lo de Meade ya será disco rayado, lo de Yucatán es todavía una salsa (y no de tomate) que todos están bailando. boffilgomez@yahoo.com.mx boffil63@gmail.com; Facebook: Luis Antonio Boffil Gómez Mérida, Yucatán.

."35&4 %& %*$*&.#3& %&

w EDITORIAL Honduras: lucha por la democracia, en solitario

%*3&$503" (&/&3"Carmen Lira Saade %*3&$503 '6/%"%03 Carlos Payán Velver (&3&/5& (&/&3"Tania Paulina Olmos Sánchez "4*45&/5& %& -" %*3&$$*»/ Guillermina Álvarez $003%*/"$*0/&4 */'03."$*»/ (&/&3"Elena Gallegos 3&%"$$*»/ Margarita Ramírez Mandujano 01*/*»/ Luis Hernández Navarro "35& : %*4&º0 Francisco García Noriega 5&$/0-0(¶" Luis Gutiérrez Reyes */5&3/&5 Arturo García Hernández

iles de ciudadanos salieron ayer a las calles en diversas ciudades de Honduras en demanda de limpieza en el proceso electoral aún en curso, en el que se enfrentan el todavía presidente, Juan Orlando Hernández, y Salvador Nasralla, de la Alianza de Oposición contra la Dictadura, de centroizquierda, con el telón de fondo de las masivas denuncias por fraude, con el estado de excepción y el toque de queda instaurados por el propio régimen. Como se recordará, el domingo 26 de noviembre se llevaron a cabo elecciones presidenciales en Honduras y desde un primer momento los resultados arrojaron una tendencia favorable al candidato opositor. Sin embargo, los cómputos se alargaron en forma inexplicable y el martes 28, cuando se llevaba ya computado 70 por ciento de las casillas y Nasralla mantenía una ventaja de 5 por ciento sobre su rival –lo que en cualquier contexto hablaría de tendencias irreversibles–, el Tribunal Supremo Electoral suspendió la difusión de resultados durante varias horas; cuando lo reanudó, las preferencias habían cambiado en forma inopinada

16#-*$*%"% Marco A. Hinojosa +&'"563"4 %&1035&4 Pedro Aldana Aranda &$0/0.¶" Emilio Lomas Maldonado .6/%0 Marcela Aldama $"1*5"Miguel Ángel Velázquez $6-563" Pablo Espinosa &- $033&0 *-6453"%0 Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 Licitud de t ítulo 2387 d el 23/X/84 y d e contenido 1616 d el 8 /I/85, o torgados por la C omisión Cali cadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas d e la Secretaría d e R eserva al u so e xclusiGobernación vo d el t ítulo La J ornada N o. 57184 d el 9/X/84, o torgada por la Dirección General del Derecho de A utor, SEP D istribuido en la Ciudad de M éxico por la Unión de Expendedores y V oceadores d e los Periódicos de M éxico, AC, y e n el i nterior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

y Hernández había superado por una ligera diferencia a su rival, en lo que constituye, según buena parte de la sociedad hondureña, un intento de fraude electoral. El extraño comportamiento de los resultados electorales no es el único indicio. Hay, además, el dato sospechoso de que en algunos departamentos del occidente del país, como Lempira –tierra natal de Hernández–, las votaciones exhiben un comportamiento totalmente atípico pues, aunque son las zonas con menor población, arrojan porcentajes de participación muy por encima de la media nacional. Ante el enojo social generado por el desaseo en el manejo de los sufragios, el régimen ha optado por la salida autoritaria: suspensión de garantías y toque de queda de 12 horas, de seis de la tarde a seis de la mañana. Lejos de calmar los ánimos, tales medidas los exacerban y confirman que el actual grupo gobernante, de carácter marcadamente oligárquico, está dispuesto a lo que sea con tal de aferrase al poder. Un dato vergonzoso y deplorable en la actual crisis hondureña es la aquiescencia y suavidad con que organismos regiona-

les como la Organización de los Estados Americanos (OEA) se han desempeñado ante unas autoridades nacionales que si no han torcido la voluntad popular, hacen todo lo posible por aparentar que lo hacen. A diferencia de la impertinencia injerencista desarrollada por la OEA y su secretario general, el uruguayo Luis Almagro, en la situación política venezolana, en el caso de Honduras la organización y su máximo funcionario han tratado con toda consideración y mesura al gobierno de Hernández, lo que confirma que, para esa instancia panamericana y su secretario general, no hay pecado en atropellar la democracia, sino en sostener posturas contrarias o disidentes de los lineamientos de Wahington para la región. Es inadmisible, con todo, la persistencia de prácticas contrarias al principio democrático esencial en varios países del hemisferio. Los votos hondureños deben ser contados y recontados, y los comicios del 26 de noviembre se deben limpiar y depurar. De otra manera, Honduras seguirá sumida en la desigualdad, la pobreza, la emigración y la violencia, y a ello sumará, además, la condición de país bajo un gobierno de facto.

◗ EL CORREO ILUSTRADO LLAMA

AL PLANTÓN CONTRA LA PRIVATIZACIÓN DEL AGUA

Las organizaciones y colectivos integrantes de Agua para Todos, Agua Para la Vida y demás colectivos demandantes por el derecho a la ciudad convocamos al público en general al plantón-mitin mañana a las 11 horas, frente al Palacio Legislativo de Donceles, para solicitar la abrogación de la Ley de Sustentabilidad Hídrica avalada el 24 de noviembre, que vulnera el derecho humano a este recurso, protegido por la Constitución, y por la aprobación de la propuesta ciudadana de ley de aguas para la Ciudad de México. Rechazamos la nefasta Ley de Sustentabilidad Hídrica, porque convierte al Sistema de Aguas de la Ciudad de México (Sacmex) en una paraestatal, protegida de la intervención ciudadana y legislativa, facultada para privatizar obras, bienes y servicios. El principio por el que se rige esta ley es la factibilidad económica: el agua es una mercancía. El Sacmex controlará los manantiales, pozos, cauces y vasos de los pueblos, contraviniendo sus derechos protegidos por leyes internacionales; podrá realizar aumentos de tarifas anuales, sin revisión pública o legislativa; cortará el servicio de agua y drenaje al faltar dos pagos, llegando incluso al embargo de inmuebles. La propuesta ciudadana de ley tiene como objetivo diseñar instancias e instrumentos para la participación ciudadana y la autodeterminación de los pueblos en aras del derecho humano al agua. Organizaciones integrantes de la coordinadora nacional Agua Para Todos, Agua Para la Vida. Juan José Santibáñez y Carlos Vargas Cabrera

IVA GENERALIZADO, BRUTALMENTE REGRESIVO En esta época agobiada por el ruido mediático y el enjambre digital que embotan la inteligencia individual y colectiva, tan bien descritos por el genial filósofo, crítico del neoliberalismo, Byung-Chul Han, leer en La Jornada de Oriente al economista Arturo Huerta resulta gratificante. Huerta afirmó el 28 de noviembre que revivir la idea de un IVA generalizado era contraproducente para la mayoría del pueblo, por tratarse de un impuesto regresivo, pues los más consumen todo su ingreso

TAN

CERCA DE

TRUMP

Y TAN LEJOS DEL

Hete aquí que Donald Trump cumplió algo que prometió en su campaña: impulsó y obtuvo una reforma tributaria que rebaja nada menos que 15 puntos porcentuales el impuesto a las empresas para lograr que aumenten la producción en su propio país. El hecho en sí es un golpe mayor para el México enchufado al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) como único motor de crecimiento, como lo definió el rutinario credo de los gobiernos prianistas. Ni el muro ni la renegociación del tratado: la rebaja de impuestos a las corporaciones. Ahora hay prisa por afirmar que se mantiene nuestra ventaja competitiva por los salarios y habrá mayor presión para mantenerlos en el sótano de la economía global. Pero el reto es mayúsculo si se trata de pensar en un proyecto de país viable, sostenible y justo en su entramado laboral, la base de todo lo demás. Hay que pensar seriamente en lo que México quiere de las empresas multinacionales: ¿empleo con remuneraciones rebajadas de modo constante, como está demostrado que ha

TLCAN

ocurrido?, ¿derrama y progreso económicos en las regiones que albergan las plantas de las empresas multinacionales, como se ha demostrado que no ha ocurrido?, ¿divisas obtenidas en cadenas de valor global que son gobernadas y obtienen beneficios desde otro lugar? Urge aplicar lo que sabemos ya nacional e internacionalmente de cómo se manejan las empresas globales: de cuántas son, qué buscan, qué necesitan, de cómo chantajean siempre que el gobierno local se preste. Necesitamos impulsar un Estado que pueda negociar para traer lo que quiere, lo que se necesita en sectores de manufacturas y servicios que sean estratégicos para nosotros. Hay tantas y es tan aguda la competencia entre las empresas, que siempre habrá quienes acepten y obtengan beneficios por lo que el Estado quiere, si éste sabe qué quiere. México debe pasar de actor global de la nómina barata a ser actor de la geografía económica global, con capacidad de negociación. Eso sería un enfoque económico moderno ahora que estamos tan cerca de Trump y tan lejos del TLCAN. Jordy Micheli

–de por sí bajísimo–, en tanto los pocos, con sus paraísos fiscales y devoluciones frecuentes, consumen una mínima parte de sus ingresos. Por ello es un impuesto brutalmente regresivo que eterniza la injusta desigualdad. Los efectos de la reforma fiscal de ayer en Estados Unidos, como su próxima salida del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, deben combatirse con herramientas vanguardistas que derrumben el fetiche neoliberal gestador de una economía financierista, improductiva y parasitaria, y que impulsen una real, industrial, que sirva al pueblo.

elasticidad; es decir, mantener sus materiales, sistemas constructivos, proporciones y espacios, sin alterarlos. Por ello, es necesario comprender por geometría en el espacio, integrados al suelo sustentante (consolidado). De ello emanará el proyecto y obra de restauración para el beneficio de la sociedad.

José Mauro González-Luna Mendoza

El Colectivo Morena Chilangos (Comochi) invita a la conferencia Ley de Seguridad Interior y sus consecuencias a 2018, que impartirá Gerardo Fernández Noroña, líder social de la izquierda mexicana, mañana a las 18 horas en el Albergue del Arte (Alberto Zamora 32, colonia Villa Coyoacán). Araceli Vázquez, Clara Robledo, Eduardo Giral, Esperanza de Huete, Frida Sánchez, Francisco Pérez, Guadalupe López, Hugo Sánchez, Lourdes Cortés, Margarita Peralta, Rolando Carrasco, Rosa Elena Lira y Servando Tapia.

RESTAURAR

INMUEBLES HISTÓRICOS CON APEGO A LA REALIDAD

Es urgente recuperar el patrimonio cultural edificado, afectado por los recientes temblores en Chiapas, Oaxaca, Puebla, Morelos y Ciudad de México: previa a la restauración, el diagnóstico y análisis determinarán como herramienta la estabilidad sísmica, que deberá afrontar la alteración de la naturaleza, según los tipos de suelos de la región, como causa del aumento de intensidad, con resonancias y/o sincronizaciones. Ahora en el siglo XXI el criterio de restauración debe apegarse a la realidad y evitar errores conceptuales o suposiciones en las estructuras de los monumentos, conservando su rigidez y

Jorge Antonio Rojas Ramírez

◗

INVITACIONES

CONFERENCIA SOBRE LEY SEGURIDAD INTERIOR

RESISTENCIA

CONTRA EL MAÍZ TRANSGÉNICO

Se invita al foro Salud, biodiversidad, cultura: la resistencia ante el maíz transgénico en México. Participan Pánfilo Her-

nández (grupo Vicente Guerrero, Tlaxcala), Alma Piñeyro-Nelson (profesora e investigadora de la UAM-X) y Adelita San Vicente Tello (Semillas de Vida). Hoy a las 19 horas en Casa Lamm (Álvaro Obregón 99, esquina Orizaba, colonia Roma).

FORO HOMENAJE POR 50 ANIVERSARIO LUCTUOSO DEL CHE

Foro homenaje por el 50 aniversario luctuoso de Ernesto Che Guevara, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales (FCPyS) de la UNAM. Ponentes: Rosa García Chediak (Centro de Estudios Latinoamericanos), Martín López Gallegos (Centro de Relaciones Internacionales); José Luis García Hernández (Centro Académico de la Memoria de Nuestra América). Hoy 18 horas en el aula 204, edificio D, FCPyS (circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria) Martín López Gallegos.

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

."35&4 DE DICIEMBRE DE 2017

OPINIÓN

Peña declara la guerra a México

Más allá del ritual

JOHN M. ACKERMAN

GUSTAVO ESTEVA

i el Senado avala la Ley de Seguridad Interior (LSI), ya aprobada por los legisladores priístas y calderonistas en la Cámara de Diputados, el régimen autoritario mexicano finalmente se quitará la máscara para transitar abiertamente hacia una dictadura militarizada. Es falso que esta ley busque “regular” o “dar cobijo” a la actuación de los militares contra el crimen. En realidad, constituye una abierta declaración de guerra de Enrique Peña Nieto, Felipe Calderón, Salvador Cienfuegos y Vidal Soberón contra todo el pueblo mexicano, y sobre todo contra los activistas sociales y movimientos políticos de oposición que luchan por democratizar y modernizar el país. Algunos justifican la presencia de los militares en las calles por motivos de seguridad pública. Afirman que frente a la corrupción desbordada y la falta de profesionalización de los cuerpos policiacos, alguien tiene que mantener el orden. También sostienen que si los militares están arriesgando sus vidas con el fin de garantizar la paz, por lo menos habría que desarrollar un marco jurídico que clarifique sus funciones y establezca controles precisos. Aceptando, aunque sin conceder desde luego, esta problemática argumentación, la ley mencionada de ninguna manera cumple con este propósito. No ofrece claridad jurídica a los militares ni protección a los ciudadanos, sino todo lo contrario. Para muestra, un botón: el artículo 18 de la ley de seguridad interior dice explícitamente que “en ningún caso, las acciones de seguridad interior que lleven a cabo las fuerzas armadas se considerarán o tendrán la condición de seguridad pública”. No podría ser de otra manera porque la misma Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 21, señala que “las instituciones de seguridad pública serán de carácter civil” y “la investigación de los delitos corresponde al Ministerio Público”. De manera complementaria, el artículo 129 dice que “en tiempo de paz ninguna autoridad militar puede ejercer más funciones que las que tengan exacta conexión con la disciplina militar”. Y si el Presidente llegara a requerir de manera excepcional, emergente y temporal a los militares para tareas diferentes a su función constitucional, tendría que acotarse estrictamente al procedimiento delineado en el artículo 29 constitucional, incluyendo la aprobación por el Congreso de la Unión y controles de parte de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. La función de los militares es defender a la nación contra amenazas externas, no internas. Si Peña Nieto y Calderón quieren cambiar la naturaleza y las facultades de las fuerzas armadas, tendrían que hacerlo desde la misma Constitución. La citada ley entonces de ninguna manera avala la participación de las

fuerzas armadas en el combate al crimen. Ninguna ley puede colocarse por encima de la Carta Magna. ¿Para qué sirve entonces la LSI? ¿Si no regula la actuación de las fuerzas armadas en materia de seguridad pública, por qué tanta urgencia para aprobarla fast track sin discusión ni debate alguno? La respuesta es obvia para quien la quiera ver: Peña Nieto y Calderón se preparan para utilizar las fuerzas armadas y evitar una verdadera alternancia política en las elecciones del próximo primero de julio 2018. Buscan utilizar los militares para alejar a los ciudadanos de las urnas, así como evitar el reconocimiento del triunfo de Andrés Manuel López Obrador. El contenido de la LSI refleja claramente esta intención. Entre las “amenazas a la seguridad interior” que justificaría la intervención de las fuerzas armadas se incluyen “movilizaciones de protesta social o las que tengan un motivo político-electoral” que no sean absolutamente pacíficas. Es decir, será suficiente colocar un par de provocadores encapuchados para romper vidrios durante cualquier protesta poselectoral para “justificar” la intervención del Ejército en la represión de los manifestantes. La ley también avala la intervención militar para frenar cualquier “acto tendente” a “consumar la rebelión” o a “inhabilitar la infraestructura de carácter estratégico”. Es decir, la ley autoriza que los militares intervengan para dispersar cualquier reunión de personas que pudiera estar apenas planeando alguna acción de bloqueo de una carretera o una protesta contra algún edificio gubernamental. La LSI no incluye control alguno de parte del Congreso o de la Suprema Corte. El Poder Ejecutivo tendrá la facultad unilateral y discrecional de utilizar los militares para fines políticos cuando así le parezca conveniente. Es también importante recordar que desde 2002 México forma parte del NorthCom o Northern Command del Departamento de Defensa estadunidense. Este mando único para América del Norte, establecido con la venia de Vicente Fox, tiene el fin de “defender y asegurar Estados Unidos y sus intereses” (véase: http://www.northcom. mil/About-USNORTHCOM/). Así que la ley de seguridad interior no sólo nos somete a los caprichos militares de Peña Nieto, sino también a los de Donald Trump. Todos los mexicanos, incluyendo los mismos soldados y quienes defienden la presencia de los militares en las calles, tendrían que oponerse a esta ley que desvirtúa y politiza la función de las fuerzas armadas y también afecta gravemente la soberanía nacional al someternos a las órdenes del desquiciado neofascista que hoy despacha en la Casa Blanca. ■ www.johnackerman.blogspot.com Twitter: @JohnMAckerman

a repetición del ritual consagrado resultó patética. El destape no tendrá los efectos que alguna vez tuvo. El ritual genera la fe, no al revés. No es que una creencia específica tome la forma de un ritual. Los rituales se conciben y practican para moldear las creencias y fortalecerlas. Teníamos hace tiempo un régimen político eficiente, que se consideraba nuestra forma peculiar de democracia. El día del destape del candidato del PRI, al margen del proceso electoral, todos sabíamos quién sería el próximo presidente. En 2000 sólo 25 por ciento de los mexicanos querían que ganara el candidato del PRI, pero creía que así sería 60 por ciento. Como la mayoría pensaba que el PRI haría de nuevo las trampas de costumbre, el triunfo de Fox tomó a todos por sorpresa. Hace unos días el aparato del partido realizó el ritual acostumbrado. Fue patético observar la manera en que los oficiantes de la ceremonia se esforzaron por reproducir todos los términos y aspectos de la tradición. Se buscaba crear la impresión de que era posible regresar plenamente al pasado, que nada ha cambiado, que la práctica rigurosa del ritual permitiría garantizar el resultado. Que ahora, como antes, se sabe ya quién será el próximo presidente. No es posible descartar que el próximo julio las urnas reporten ese resultado. En los próximos meses se emplearán todos los recursos disponibles, que son muchos, para conseguirlo. Nada permite asegurar que el procedimiento electoral estará exento de la manipulación habitual y menos aún que otro candidato acumulará votos suficientes para ganar. Pero sería un error caer en el juego del ritual. Empieza a verse, incluso, que no tiene ya el efecto que tenía. Contra lo que piensan quienes lo practicaron con intensa devoción, quizás para creérselo ellos mismos, la realidad es otra, la sociedad ha cambiado. El procedimiento electoral nunca ha tenido gran prestigio en México. El ritual del destape confirmaba la desconfianza generalizada en él. Lo ocurrido en 2000 e incluso el enredo de 2006 alentaron la impresión de que el dispositivo podía funcionar y era ya una oportunidad democrática de expresar la voluntad colectiva. Pero no se logró construir confianza general. La propaganda de las instituciones electorales y de los partidos y candidatos aturden a todo mundo sin lograr lo que buscan. La mayoría sabe de qué se trata. Aunque sólo una minoría pequeña crea realmente en el mecanismo, un número nada despreciable de personas se hace aún la ilusión de que podrán impulsar a un candidato distinto y que esa persona no sólo logrará el milagro de ganar en las urnas. Podrá también, desde la silla presidencial, arreglar los problemas del país. Acabará con la corrupción y la violencia, dos temas centrales de la campaña electoral, lo mismo que con hambre, miseria, desigualdad, desempleo y todos los males que nos agobian. Contra toda experiencia, de propios y extraños, se mantendrá esa ilusión. Parecerá por meses que hay algo así como competencia entre los candidatos y al final habrá millones que voten en las urnas. Se repetirán luego los rituales para instalar al ganador en la silla presidencial. Otra opción, sin embargo, se sigue cocinando desde abajo. Se organiza la resistencia a las presiones electorales, que pueden dividir a las comunidades. La recolección de firmas para la vocera del Concejo Indígena de Gobierno (CIG), para poder registrarla, enfrenta las trampas discriminatorias establecidas por las autoridades electorales, pero contribuye a la organización, sobre todo de jóvenes y jóvenas. Para quienes viven a ras de tierra, los resultados electorales no parecen relevantes. No cambiarán la ola de despojo y hostigamiento de los pueblos, cada vez más basada en el uso de la fuerza pública, ni la situación general. Por eso les parecen vacíos, cuando no ridículos, los discursos que empiezan a circular como “programas políticos” y “proyectos de nación”, formulados por especialistas y empresarios, y sus paquetes de políticas y medidas que pretenden arreglarlo todo con los mismos aparatos podridos. Es definición de insania usar los mismos medios para conseguir resultados diferentes. El “programa político” del CIG y su vocera es muy preciso y complejo: organizarnos y aprender a gobernarnos, cada quien en su lugar y contexto. En su momento, el CIG buscará armonizar impulsos diversos que expresan distintas realidades, aspiraciones y sueños y seguramente planeará cómo desmantelar los aparatos podridos. Hace unos días, María de Jesús Patricio, Marichuy, dijo con claridad la tesis que importa en su visita a Nezahualcóyotl: “Nos queremos libres como libres queremos nuestros territorios y a nuestra gente consciente y solidaria. Nos queremos sin miedo, porque es el momento de cambiar desde lo que somos como mujeres los tejidos que nos unen como familias, que nos unen como pueblos originarios y como sociedades de la ciudad.” ■ gustavoesteva@gmail.com

OPINIÓN inalmente, el poder militar terminó por doblegar a su mando civil. Por miedo o cobardía, Enrique Peña Nieto terminó cediendo de manera voluntaria el poder civil al castrense. Volvió legal lo que ningún presidente civil había permitido en el México posrevolucionario por los peligros que entraña. Aunque en rigor, con la “imperiosa necesidad” manifestada al impulsar una ley que busca amparar la actividad anticonstitucional de las fuerzas armadas en materia de seguridad pública, buscaba protegerse a sí mismo. La hora es difícil y sombría. Después de dos años de un pertinaz activismo político-deliberativo salpicado de chantajes, mentiras y de una propaganda demagógica a contrapelo de la Constitución y los tratados internacionales suscritos por México, los mandos militares impusieron su ley. Seguirán afuera de los cuarteles de manera indefinida, sin contrapesos institucionales y sin transparentar o rendir cuentas a nadie, con lo que se profundizará la estrategia de (in) seguridad militarizada diseñada por el Pentágono en el marco de la Iniciativa Mérida, que ha derivado en una catástrofe humanitaria con su cauda de torturas, ejecuciones sumarias extrajudiciales, desapariciones forzadas de personas y desplazamiento de población. En lo que podría configurar un virtual golpe de Estado técnico, la aprobación por el Senado de la llamada ley de seguridad interior convertiría lo que hace 11 años Felipe Calderón promovió falsamente como una medida excepcional de carácter emergente y temporal, en la “petrificación de un statu quo” (Jan Jarab, comisionado de Derechos Humanos de la ONU, dixit) signado por una violencia estatal sin límites. Y así como el régimen anterior vivió bajo una forma de emergencia de lo permanente, ahora, con la nueva ley, la excepción se volverá regla. Ese es el quid de la cuestión: la ley de seguridad interior busca dar protección jurídica a aquello que los militares han venido haciendo de manera irregular y extralegal. La exigencia de los mandos de “regular el uso de la fuerza” de unas instituciones armadas preparadas para exterminar al “enemigo”, busca constitucionalizar esa práctica; sólo que ninguna ley permite torturar, matar o desaparecer personas. Pero además, ahora, bajo presión castrense, la aprobación

mposible ser ajeno a lo que acaba de ocurrir en el campo de la política del país. Un presidente que designa a su sucesor en la residencia oficial del Poder Ejecutivo federal. Un partido que, de la manera más lacayuna, se suma a la unción de alguien que no militaba en esa organización; algunos medios y editorialistas que califican al ungido casi como el Mesías que salvará al país de todos sus males. Un dinosaurio, líder de la bancada del PRI en el Senado (el señor Gamboa Patrón), que califica el encuentro del secretario de Gobernación (que luchaba por ser “el bueno”) con el elegido como una muestra de la “política fina que hacemos en el partido y donde no hay asperezas porque el proceso de selección ha sido muy limpio y transparente”. Una iniciativa privada que se suma incondicionalmente al dedazo porque el doctor Meade “es el más preparado” de todos los candidatos. Es “una nueva esperanza para México”, como lo calificó en este diario Heriberto Galindo, con lo cual nos dice que estamos en el peor de los mundos posibles y que antes hubo otras esperanzas que en eso quedaron. Legisladores del Partido Acción Nacional que se declaran simpatizantes del doctor. En fin, un elegido que llena de elogios al desprestigiado partido del cual no hacía parte y lo convierte en su candidato a la Presidencia de la República en 2018 Si esto ocurre en el campo de la política, no debemos extrañar lo que pasa con la vaquita marina, en peligro de extinción. Son ya más de 25 años de promesas del sector público para evitar que desaparezca. Existe hasta un Comité Internacional para la Recuperación de la Vaquita (Cirva), encabezado por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), que, por lo visto, no ha cumplido la tarea que le encomendaron. En efecto, si en 1990 se calculaba que había 567 ejemplares, hoy apenas llegan a 30. La vida de la vaquita está asociada a la pesca de la totoaba, cuyo buche tiene

El huevo de la serpiente CARLOS FAZIO

senatorial de la iniciativa de un Presidente frívolo y pusilánime, darán al Ejército y a la Marina atribuciones que no deberían tener (máxime sin una declaración de guerra): tareas de investigación, persecución de delitos, control social o espionaje sobre la población y represión. Se legalizará, pues, la claudicación de los poderes civiles frente a la casta militar. Mala cosa. Como en la metáfora del huevo de la serpiente del clásico filme de Bergman, a través de la membrana del actual régimen de dominación cualquiera puede ver el futuro: ante la agudización de la guerra de clases (Warren Buffett dixit) y la actual “insurgencia plutocrática” (Thomas Bunker) disciplinadora y depredadora; en la antesala de un año electoral y con la intención manifiesta de los poderes fácticos de imponer como sea al débil y dócil tecnoburócrata del bunker neoliberal José Antonio Meade, se incuba en México un bordaberrazo o fujimorazo. Un régimen arbitrario y despótico de corte cívico-militar, como los encarnados por Juan María Bordaberry y Alberto Fujimori en Uruguay y Perú, en décadas pasadas (ambos terminaron en la cárcel), donde la suspensión de garantías individuales podrá ser aplicada de manera discrecional por el presidente de turno con respaldo militar, y en el cual sus guardias pretorianas −al amparo de una renovada doctrina de seguridad nacional que define al enemigo interno− seguirán actuando por razones geopolíticas como un Ejército de ocupación (nativo) de su propio país, en acatamiento y tácita

Llega el Mesías y desaparece la vaquita marina IVÁN RESTREPO

un altísimo valor en el mercado chino por atribuirle propiedades medicinales hasta hoy no demostradas. También a la captura de camarón con artes de pesca depredadoras utilizadas por quienes viven de los productos del mar en el alto golfo de California, destacadamente en los poblados de San Felipe y Santa Clara.

Y PARA ECHAR MÁS GASOLINA AL FUEGO, LA PGR DETUVO A SUNSHINE RODRÍGUEZ, LÍDER DE LOS PESCADORES DE SAN FELIPE, PRESUNTAMENTE POR DELITOS CONTRA LA SALUD

."35&4 DE DICIEMBRE DE 2017

sumisión a las directivas emanadas desde Pentágono vía la Iniciativa Mérida. Las ambigüedades de la ley, incluidas las imprecisiones conceptuales que surgen de mezclar la seguridad nacional con la seguridad interior, encarnan potenciales riesgos. En el contexto de la seguridad nacional −y con el artificioso truco legal de que sus acciones no serán de “seguridad pública”, sino de “seguridad interior”−, la imposición de una reserva de hasta por 20 años sobre la recolección de datos (de inteligencia) que se generen con motivo de la aplicación de la ley (que incluirán la intervención telefónica, de computadoras, correos electrónicos y correspondencia), hará nugatoria cualquier expectativa de transparencia y rendición de cuentas. Asimismo, la ley va contra las víctimas y el acceso a la justicia, y está diseñada para dificultar litigar en instancias internacionales. Argumentando razones de seguridad nacional, la Sedena y la Semar van a negar cualquier información sobre sistemáticas prácticas ilegales (torturas) o despliegues castrenses que involucren violaciones a derechos humanos −con alto índice de letalidad o no−, que no se podrán documentar, perpetuándose así la actual impunidad y la repetición de crímenes de lesa humanidad de factura militar. Desde 2006, al aplicar las directivas encubiertas de Estados Unidos, el Estado mexicano abandonó y obstaculizó de manera deliberada las tareas de seguridad pública o ciudadana, que en términos del artículo 21 Constitucional corresponden de manera exclusiva a las policías civiles. La militarización de la seguridad y la sociedad mexicana responde a la agenda geopolítica de Washington; no se trató de una estrategia fallida: era previsible que a mayor militarización, mayor violencia; 2017 fue un año trágico. Peña Nieto rompió récords históricos en materia de desapariciones y homicidios dolosos. Pero este año marcó también la mayor asociación clientelar y sumisa de los responsables de las fuerzas armadas locales al Pentágono y la administración Trump. Un viejo apotegma dice que las bayonetas sirven para todo menos para sentarse sobre ellas. Peña Nieto debería saberlo; la manada legislativa también. Gedeón lo sabía: en la violencia prosperan y se consolidan los más fuertes… ■

Para salvarla, el gobierno federal decretó una veda en mayo de 2015. A fin de paliar sus efectos económicos y sociales entre los pescadores, destina 44 millones de pesos mensuales, apenas un tercio de lo que obtenían de su actividad tradicional. Pero los beneficiados denuncian que el apoyo oficial no llega a los verdaderos integrantes de las cooperativas y se queda entre los funcionarios y algunos líderes. Y que en la lista de beneficiados hay personas que no viven del trabajo marino. La veda terminó el pasado martes y los pescadores anuncian que la captura de camarón la harán con las artes de pesca que poseen y que afectan la existencia de la vaquita. Según informaron Mireya Cuéllar y Antonio Heras, reporteros de La Jornada, las que proporciona el gobierno no sirven para evitar que se enreden y mueran ahogadas las pocas vaquitas que existen. Y para echar más gasolina al fuego, la Procuraduría General de la República (PGR) detuvo a Sunshine Rodríguez, líder de los pescadores de San Felipe, presuntamente por delitos contra la salud. Luego se informó que por tener en su poder buches de totoaba. Los habitantes de esa población cerraron en apoyo del líder varias vías de comunicación y aseguraron que a Sunshine “le sembraron droga” para que no siguiera encabezando las protestas. Ante el problema, reapareció el titular de la Semarnat, Rafael Pacchiano, y dijo que la detención del citado líder desalentará la pesca ilegal de totoaba, causa de la muerte de la vaquita. Y aclaró que no han fracasado los programas para protegerla. No está de más reiterar que es una especie que solamente existe en México. Sus optimistas declaraciones se agregan a las promesas de cinco sexenios de negligencia en las tareas de conservación, no exentas de corrupción de funcionarios y algunos integrantes de las cooperativas pesqueras. Con ello, peligra más la vaquita y se deteriora la calidad de vida de cientos de familias. ■

"45*--&30 • MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

ASTILLERO ◗ Los perdones de AMLO y Meade ◗ ¿Dejar pasar la LSI? ◗ Travestismo dominical ◗ (Pre)Candidato priísta, rehén l catálogo original de exención de responsabilidades que ya había dado a conocer (la “amnistía anticipada” a la clase política, en específico a la franja que él llama “la mafia del poder”), Andrés Manuel López Obrador añadió el boceto de otros perdones, desde ahora muy polémico el simple esbozo referido a narcotraficantes: “Si es necesario, vamos a convocar a un diálogo para que se otorgue amnistía, siempre y cuando se cuente con el apoyo de las familias de las víctimas, y no descartar el perdón. En la izquierda siempre se dice que ni perdón ni olvido, pero yo no coincido: olvido no, pero perdón sí, sobre todo si está de por medio la paz de un pueblo” (https://goo.gl/3T8p4t ). La ruidosa declaración del tabasqueño ha sido lo más puntual que hasta ahora ha pronunciado en un cierto contexto relacionado con un tema mayor de discusión y de eventual protesta social, la programada aprobación (este martes, en el Senado) de la Ley de Seguridad Interior que consolidará la militarización del país y abrirá el camino a la declaratoria, a discreción del poder ejecutivo federal, de virtuales estados de excepción “legalizados”. El dirigente máximo de Morena no ha hecho declaraciones tronantes contra ese intento que, en todo caso, está bien apreciado en el “proyecto de nación” aprobado por Morena en su pasada asamblea nacional: “Si el Ejército Mexicano continuara en las calles, sería necesaria una ley de seguridad interior, ya que no es factible que el Ejército continúe haciendo labores de seguridad pública que no le corresponden sin un ordenamiento legal apropiado”.

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ fuente, durante una entrevista para el diario español El País, le preguntó: “Pero, para que quede claro: ¿usted está dispuesto a investigar casos de corrupción de esta administración, involucre a quien involucre?”, a lo que, en consonancia con otras aseveraciones hechas en el cuerpo de dicha entrevista, Meade respondió: “Es que me parece que caemos de nuevo en el planteamiento personal. Tenemos que movernos en un esquema en el que la pregunta no sea válida. Un esquema que funcione para todos, en donde el acceso a la justicia y a la rendición de cuentas sea igual para cualquier funcionario. Vamos a funcionar bien cuando la pregunta deje de tener mérito. Cuando alguien piensa: ‘El problema depende de’ es que no entiende el problema de fondo” (https://goo.gl/dWKP6o ). En una parte anterior de la entrevista, cuando le preguntaban cómo convencería a los votantes de que podría hacer como presidente lo que no logró hacer en las administraciones de Calderón y Peña, había expuesto Meade su tesis de la institucionalidad culpable pero, al mismo tiempo, perdonable si se busca “superarla”: “Los problemas no son de la Administración, son retos del país. Hay que asumirlos como tal y no caer en la simplificación de que son de una persona”. De haber estado presentes durante la entrevista, seguramente Felipe

Calderón y Enrique Peña Nieto, con sus expedientes oscuros a cuestas, habrían aplaudido con entusiasmo las palabras del (pre)candidato del Partido de Acción Revolucionaria InstiNacional (Prian). Aplausos, porras y acarreo hubo en un domingo de travestismo político en la explanada del edificio principal del Partido Revolucionario Institucional (la Real Academia Española consigna como segunda acepción de “travestismo”, en sentido figurado, la “práctica consistente en la ocultación de la verdadera apariencia de alguien o algo”). La figura central, Meade, quiso mostrarse como afanoso buscador de una apariencia priísta, tan dinosáurica como fuera posible, mientras sus presuntos sinodales y aplaudidores, las “fuerzas vivas” del priísmo, se daban por complacidas ante el esfuerzo actoral del novato compareciente. A fin de cuentas, Meade va caminando, en estos primeros pasos, con un aire de rehén (como Luis Donaldo Colosio en 1994) de los factores que lo han “destapado” y que pretenden elevarlo como candidato “creciente” e instalarlo en Los Pinos al costo que sea. Se ha desvivido en mostrar fidelidad a Peña Nieto, exaltándolo a niveles impropios de un (pre)candidato que buscara impulsar alguna mascarada de “cambio” respecto a la muy difícil situación del país.

P R I Í S TA S

El rehén Meade está cercado por el peñismo (Enrique Ochoa Reza supervisó el discurso dominical y probablemente Aurelio Nuño será el coordinador-vigilante designado por el ex gobernador mexiquense), por los intereses empresariales, financieros, mediáticos y eclesiásticos, además de la decisoria influencia de la administración Trump, y por una liturgia priísta que le obliga a aparentar que es otro, no el tecnócrata “reformista” sino un fallido aspirante (sin tono ni fuerza) a “líder” tricolor de demagógico discurso (hasta ahora) intrascendente. Por cierto, la cuenta de Twitter @MovimientoMEADE, creada para difundir información y posturas favorables a la candidatura presidencial del ex secretario de hacienda y adjudicada a Vamos Juntos por México AC Construyendo Ciudadanía, sólo tiene 5 por ciento de seguidores reales, según www.twitteraudit.com: 702 mil 829 seguidores falsos y 43 mil 274 verdaderos. La citada cuenta impulsa la etiqueta #YoConMeade, aunque con un resultado disparejo en cuanto al proselitismo deseado, pues los tuits de promoción del (pre)candidato único del PRI están siendo respondidos negativamente por otro segmento de tuiteros. Con ese inusual porcentaje de cuentas bajo sospecha de impostura, es natural preguntarse cuáles son los propósitos de tal reservorio internético, @MovimientoMeade, en tiempos de guerra sucia. ¡Hasta mañana!

YA T I E N E N P R E C A N D I D AT O

Frente al tamaño de la realidad aceptada (la previa aprobación fáctica de la Ley de Seguridad Interior, aunque las bancadas morenas voten en contra), la hipotética oferta de amnistía para victimarios pertenecientes al crimen organizado es una distracción secundaria y volátil que, sin embargo, ha sido tomada al vuelo por los opositores a AMLO para acusarlo de pretender complicidades con los grupos criminales. Con menos revuelo mediático en su contra, José Antonio Meade Kuribreña también ha dado a conocer sus cartas de perdón. Javier La-

José Antonio Meade se registró como precandidato a la Presidencia de la República por el Partido Revolucionario Institucional, en un acto que se llevó a cabo en la sede del Comité Ejecutivo Nacional. En la imagen José Murat y Carlos Romero Deschamps, entre los asistentes ■ Foto Marco Peláez

Fax: 5605-2099 • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Astillero • juliohdz@jornada.com.mx

Planea el INE recortar 100 mdp a las oficinas de consejeros legislativos CLAUDIA HERRERA BELTRÁN

El Instituto Nacional Electoral (INE) pretende recortar unos 100 millones de pesos destinados a las oficinas de los consejeros legislativos y de representantes partidistas. Para subsanar los 800 millones de pesos quitados al presupuesto de 2018 del instituto, los consejeros analizaban dejar de pagar la mitad de la nómina de asesores del Poder Legislativo, 19 de 38, así como a las nueve secretarias de las representaciones partidistas y quitar recursos a la Comisión Nacional de Vigilancia, encargada de supervisar el padrón electoral. Actualmente, el INE paga las nóminas de 38 asesores del Poder Legislativo, 38 de partidos políticos y de 16 secretarias con sueldos brutos que van de 23 mil 408 pesos a 88 mil 830 pesos. La medida generó inconformidad de representantes y asesores de los partidos políticos, quienes la interpretaron como una “venganza” por el recorte decidido en la Cámara de Diputados, y algunos de ellos acudieron el viernes a la oficina del consejero presidente, Lorenzo Córdova, para expresar sus inquietudes. Aunque también es cierto que desde hace años los recursos destinados al pago de 92 asesores y secretarias de los partidos políticos, así como a la operación de sus oficinas y de boletos de avión, generan polémica, porque representan un subsidio adicional a las prerrogativas que reciben los partidos políticos.

INCONFORMIDAD DE REPRESENTANTES Y ASESORES DE LOS PARTIDOS

POLÍTICOS; LO INTERPRETAN

COMO UNA “VENGANZA”

De hecho, uno de los consejeros electorales consultados remarcó que “se está proponiendo un recorte de unos 100 millones de pesos a los recursos del INE para los partidos políticos, pero su financiamiento público queda intacto”. Esto, porque los mismos legisladores no le quitaron nada a las prerrogativas del próximo año para los partidos políticos, que ascenderán a 6 mil 788 millones de pesos. Antes de los recortes, el INE presupuestó 131 millones de pesos para financiar las oficinas de los consejeros del Poder Legislativo y representantes de los partidos políticos y otros 65 millones de pesos de apoyo a la Comisión Nacional de Vigilancia locales y distritales del Registro Federal de Electores. De esa cantidad, 111 millones de pesos son para el pago de nómina de asesores y secretarias, 2.3 millones en apoyos financieros a representantes de partido y consejeros, que incluye el pago de un boleto de avión mensual para cada oficina, además de 14 millones de pesos para el pago de una compensación al personal por trabajar durante el proceso electoral 207-2018. La comisión de Presupuesto sesionará hoy para analizar el proyecto de ajuste los recursos del próximo año, que incluye también quitar fondos a la promoción de la Estrategia Nacional de Educación Cívica y reducir el número de casillas especiales que se instalarán en las elecciones del próximo año.

de enmedio MARTES

Los aficionados de Monterrey desataron una intensa fiesta luego de que los Rayados golearon 4-0 (global 5-0) a Morelia y sellaron una final regia del Torneo Apertura 2017, en la que enfrentarán a Tigres de la UANL, en duelo inédito en el futbol mexicano. Rogelio Funes Mori (centro)

5 DE DICIEMBRE DE 2017

fue el protagonista del partido de vuelta de las semifinales, al marcar tres tantos, mientras Carlos Sánchez acertó al cobrar un penal (al 22). Rayados confirmó su superioridad después de haber terminado de líder general de la justa ■ Foto Afp DEPORTES/

MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

■ Concluye la feria con el cambio de estafeta de Madrid a Portugal como país invitado en 2018

“La FIL, el punto de encuentro más grande en Iberoamérica”

Este año convocó a 814 mil 833 personas, según cifras de Raúl Padilla López ■ La fotógrafa Graciela Iturbide recibió el Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez ■

ERICKA MONTAÑO GARFIAS

Enviada

GUADALAJARA, JAL.

En la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) además de libros, se consume gran cantidad de fármacos con propiedades analgésicas, desde la aspirina hasta el diclofenaco, y le siguen los medicamentos para el estómago, de acuerdo con los doctores que atienden en la enfermería de la Expo Guadalajara, consultados por este diario. Esos son números que no aparecen en el balance de la FIL que este año convocó a 814 mil 833 personas, según cifras preliminares proporcionadas por el presidente del encuentro, Raúl Padilla López, las cuales aumentarán, ya que todavía faltaban algunas horas para el cierre. Domingo, último de los nueve días que la FIL convoca a lectores, escritores, profesionales, y en el que se dio el cambio de estafeta: Madrid, invitada en esta edición 31, dio paso a Portugal, país invitado en 2018, aunque aún se desconoce a los personajes que formarán parte de su delegación. Una de las tradiciones del último día de la feria es cuando los funcionarios dan a la prensa nacional e internacional acreditada una serie de cifras que presentan no sólo el incremento, año con año, del número de visitantes, sino de las editoriales y países representados, las actividades,

Mi negro pasado, la novela más reciente de Laura Esquivel (Ciudad de México, 1950), completa la trilogía que en 1989 comenzó con la famosa Como agua para chocolate, en la cual la comida es de nuevo personaje imprescindible de la historia, y la protagonista, María, da a luz a un niño negro, ominosa prueba de infidelidad y certero desenlace a una saga que incluyó la segunda entrega, El diario de Tita. “La abuela Lucía le va a enseñar a su nieta que el negro pasado es la verdadera luz, el origen que permitirá a María ser libre y ser libre también para perdonar. La novela es un parteaguas en la vida artística y personal de Laura Esquivel, aunque haya producido una docena

Una de las novedades de la edición 31 fue la realización del primer Salón del cómic y la novela gráfica ■ Foto Arturo

Campos Cedillo

premios y homenajes entre otros. Una de las novedades de esta edición fue la realización del primer Salón del cómic y la novela gráfica. Así, estos números señalan que este año se presentaron 2 mil 187 casas editoras de 47 países. Asistieron 20 mil 748 profesionales del libro que participaron en 205 actividades. En el salón de derecho estuvieron 130 empresas y 337 agentes literarios.

En esta ocasión FIL Niños tuvo 185 mil 400 asistentes, mientras en FIL Joven se realizaron 186 actividades, y la venta nocturna, que se desarrolló el viernes de 9 a 11 de la noche, convocó a 29 mil 812 visitantes. En cuanto a las ventas, las editoriales “calculan que llegarán a los 800 millones de pesos”, dijo el presidente de la FIL. “Obviamente eso es importante para la industria, pero igual de relevante nos

parece la derrama que la FIL deja en la ciudad, la cual es de aproximadamente de 300 millones de dólares”. La feria “es una verdadera fiesta cultural y de pensamiento”, destacó Raúl Padilla durante la conferencia de prensa a la que asistieron Marisol Schulz, directora general de la FIL; Luis Cueto, jefe de gabinete de la alcaldía de Madrid, Tonatiuh Bravo Padilla, rector de la Universidad de Guadalajara, y

Laura Esquivel presentó Mi negro pasado de libros más”, dijo Víctor Manuel Medina, guionista, asesor literario y amigo de Esquivel. El libro fue presentado en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara ante un auditorio lleno. La autora, quien recomendó a la audiencia checar el playlist de música que acompaña la novela para completar la lectura, dijo que la historia relata los problemas de María, presa de vicios, adicta a la comida, quien se desprecia debido a su gordura, que sufre su soledad y está llena de remordimientos por una infidelidad obvia para toda la familia.

Leyó el segundo capítulo de la novela; al final, la autora dijo que al paso de los años se siente contenta con la vida por haberle permitido lograr completar un ciclo literario, tras el enorme éxito de Como agua para chocolate, que ha sido traducida al menos a 30 idiomas. Medina, quien también leyó algunos pasajes de la obra, señaló que el proceso de Esquivel es en cierta manera el mismo de la trilogía: fantasía, imaginación, libertad y resurrección, caldos sutiles, sexo, deleite, entrega y amor. “El diario de Tita es su texto

más íntimo y Mi negro pasado, es sobre la mujer madura con el valor de sacar a la luz su culpa y liberar a la familia de un pasado que los tenía estancados y separados. Ella ha sido la cara de tres mujeres, virgen, amazona y abuela, panorama cromático de las mujeres que trabajan y trabajan para encontrar el camino que nos permita destruir las culpas del pasado, todos los silencios que venimos cargando, no sólo los personajes, sino todos los que estamos aquí presentes”. “Nos invita a hablar, a denun-

Francisco de Blas, comisionado de la delegación de Madrid. “La FIL se mantiene fiel a su vocación de ser el punto de encuentro más grande en Iberoamérica, y fiesta en torno a la palabra”, agregó Padilla López. Luis Cueto señaló que uno de los objetivos de Madrid como ciudad invitada era dejar un legado; esto se tradujo en la decisión de dejar la reproducción de la escultura del oso y el madroño para que sea colocada en las calles de Guadalajara, la intervención de edificios del Infonavit Independencia, y el pabellón de Madrid, que será trasladado al Centro de Artes Escénicas de la Universidad de Guadalajara, así como la exposición de caricaturas de Andrés Rábago, que estará en la Biblioteca Vasconcelos de la Ciudad de México. Poco después se realizó la ceremonia oficial de traspaso de estafeta. Madrid se cobijó bajo el título del libro de León Felipe, Ganarás la luz; Portugal lo hará, del 24 de noviembre al 2 de diciembre de 2018, con el lema O futuro é a aurora do passado (El futuro es la autora del pasado). Luís Filipe Castro Mendes, ministro de Cultura de Portugal, destacó las “excelentes relaciones entre Portugal y México”, y recordó que Octavio Paz dijo que si México era el Laberinto de la soledad, el ensayista portugués Eduardo Lourenço habla del laberinto de la saudade. “Eso quiere decir que nuestras dos naciones son laberintos. Todos los hombres son laberintos, como decía Fernando Pessoa; entonces encontramos el hilo que nos va a llevar a entendernos los unos con los otros, paso importante en el cuadro de este mundo de cambio globalizado en que vivimos y en el cual Portugal y México están destinado a ser socios”. La FIL concluyó con el Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez a la fotógrafa Graciela Iturbide.

ciar, a sacar a la luz las inquinas para limpiar la casa; ser auténticamente nosotros, iniciar el camino del amor del bueno. Nos invita a no quedarnos callados perdiendo el tiempo en la aparente discusión de la red. Hay que enfrentar el negro pasado de la familia y del país para liberarnos de tanta injusticia y dolor.” Señaló por último que este fin de ciclo nos deja parados en un umbral, en un momento en el que “hay que volver al mercado a escoger los ingredientes para un nuevo y sabroso platillo, que nos llenará de nutrición espiritual y física”. JUAN CARLOS G. PARTIDA, CORRESPONSAL

MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017 •

Atrapados en el plomo HERMANN BELLINGHAUSEN n pequeñas ciudades del interior como ésta, la ley del plomo rige la vida colectiva a una escala que ni Richter. Son años ya de esta ley violenta y arbitraria que con trabajos te deja en paz cuando te metes a tu casa y atrancas la puerta. No tener que ver con Ellos significa no tener que verlos a los ojos, evitarles la palabra, escurrir el bulto sin llamar su atención. Llegaron, no son de aquí. En ese sentido fue una invasión. La policía se rindió a la primera y se convirtió en su sombra. Los agentes que no, renunciaban o los renunciaban. Descaradamente armados, en camionetas de góndola atiborradas por Ellos y la gente que llevaban o traían, los chamaquitos, los chivatos, los levantados, los reclutas. Vinieron de fuera, encontraron seguidores si no es que ya los tenían y nosotros ni en cuenta. Les habrían dado entrada y la información de familias, negocios, oficios, giros comerciales, datos financieros, domicilios, teléfonos. Jhovanny se las arregla para evadir el terror. Detesta encontrárselos en la calle, y si no Ellos, su estela ominosa. Pudiendo migrar como muchos jóvenes, él no se ha ido ni se irá. Martina, su segunda

Acusan al director musical del Met de abuso sexual AFP NUEVA YORK.

James Levine, el afamado director musical de la Metropolitan (Met) Ópera de Nueva York, es el nuevo personaje de primer plano en ser implicado en el escándalo de denuncias de acoso y agresiones sexuales, acusado de haber abusado de un adolescente en la década de 1980. La presunta víctima, cuya identidad no ha sido revelada, declaró a la policía de Illinois que los abusos comenzaron en 1985, cuando él tenía 15 años y el director de orquesta 41, y continuaron hasta 1993, y que lo llevaron al borde del suicidio, según los diarios New York Post y The New York Times. “Estamos profundamente perturbados por los artículos noticiosos que se han publicado en línea sobre James Levine”, dijo el sábado el Met, y anunció que abrió una investigación “para determinar si las acusaciones de mal comportamiento sexual en los años 80 son ciertas para tomar las acciones apropiadas”. Estas acusaciones no pueden ser objeto de procesos judiciales, ya que los delitos contra menores prescriben al cabo de nueve años en Illinois, Estados Unidos.

madre, la mujer que lo salvó de la orfandad y lo crió con un virtuosismo a la altura del arte, está “crucificada” (expresión de ella) en la cama de latón heredada de su abuela. Inmovilizada, aún joven, le lleva 22 lúcidos años. Él, ahora de 22, la cuida con devoción cristiana, no por él, por ella que es creyente. No una santa quizás, pero le debe entre otras cosas estar sano de la cabeza y haber estudiado. Sin recuerdos disponibles de su primera madre, Jhovanny tiene a Martina en un marco de amor imperturbable. De chico la gente lo conminaba inútilmente a que la llamara Mamá Martina, anda, ve con Mamá Martina, te anda buscando. Para él fue sólo Martina desde el principio. Entendió que la compartiría con otros. Hombres. Novios, parejas. Hijos no, mas que Jhovanny, huérfano de su media hermana Raquel a quien un pacto colectivo mandó al olvido. En desesperación amorosa por un capitán, no el padre de Jhovanny, Raquel se tiró al paso de tren. Su hijo de dos años, sin madre ni padre, quedó a cargo de Martina, entonces pasante de medicina en el Hospital Regional. Gracias a las monjas de la Resurrección y a las mensualidades que mandaba la mamá de Martina, empleada en México en una oficina de gobierno hasta que la mató un infarto, pudo tenerlo en kínder mientras terminaba la carrera y comenzaba la especialidad, que no concluyó. Se contrató en una clínica privada que atendía mujeres de bajo recursos, financiada por una fundación italiana. Jhovanny terminó primaria, secundaria, bachillerato. Al comenzar la invasión cursaba diseño gráfico en el campus local de la Universidad Autónoma del estado. Después llegaron los federales

y todo empeoró. Más balazos, más heridos y muertos en la calle, desaparecidas, secuestrados. A un doctor del Regional, jefe de Martina años atrás, Ellos lo reclutaron a fuerzas para sus nuevas necesidades traumatológicas y quirúrgicas. Nadie lo volvió a ver. La población pasó de tener un enemigo a tener dos, y con ninguno contendía. Con qué. Una noche se armó un tiroteo frente a la clínica. Una enfermera platicaba con su novio en las escaleras de acceso, recibió un balazo en el muslo, se desangraba. Salieron del edificio a recogerla un camillero y Martina. Una ráfaga de repetición casi la partió por la mitad, aguantó quién sabe cómo hasta que vino la ambulancia. Los heroicos cirujanos del Regional le remendaron pulmón, intestino y hueso. Le salvaron la vida, pero quedó inmovilizada. En medio del desorden y el espanto, la vida de Martina entró en convalecencia permanente. Se parapetó en su casa, la cama de latón convertida en residencia fija, adjunta a los aparatos necesarios. Jhovanny se las arregla para atenderla, a veces lo apoya alguna de las enfermeras amigas de ella. Él trabaja en el despacho de uno de sus profesores, gana lo suficiente para acompletar la pensión que recibe Martina de la organización católica que financia la clínica. Jhovanny no puede llevársela, aunque quisiera. A dónde. De aquí son. La parentela está lejos o muerta. Como el núcleo familiar que son, los dos conversan constantemente, imaginan planes sin futuro. Cuando él regresa de trabajar le lee literatura y las noticias. Así les agarró gusto a las novelas, que antes nunca la interesaron. Existen muchas clases de amor. Una es ésta.

CULTURA

■

CULTURA • MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

El ejemplar ilustrado para niños se dio a conocer en el encuentro editorial de Guadalajara

El libro El charrito cantor, de Elena Poniatowska, “se lee como un suspiro” ERICKA MONTAÑO GARFIAS

Enviada

GUADALAJARA, JAL.

A sus 85 años Elena Poniatowska se mueve como pez en el agua por los pasillos y salones de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara. Se toma fotografías con quien se lo pide, firma libros y también los presenta, como el sábado por la tarde, cuando dio a conocer El charrito cantor, libro infantil ilustrado por Oswaldo Hernández Garnica, publicado por Penguin Random House. El director de la editorial, Ricardo Cayuela, recordó el inicio del proyecto: Elena llegó un buen día a su oficina y le dijo que quería que publicaran el libro, y que lo ilustrara Oswaldo Hernández y que se presentara en la FIL. Todo se cumplió. “Es una historia entrañable, de logro personal a través de la música, que se lee como un suspiro”. También estuvieron el ilustrador y René Argentin, pequeño conductor de radio que dijo a la periodista y Premio Cervantes que el del charrito era “un libro bien escrito”. René coincidió con Cayuela: “el libro me gustó; como decía Ri-

ERICKA MONTAÑO GARFIAS

Enviada

GUADALAJARA, JAL.

El historiador Alfredo López Austin en fotografías, de niño, en sus viajes, en su boda; sus libros, su trabajo, su oficio de maestro. Así fue el homenaje que vivió como parte del Encuentro de Literaturas en Lenguas Originarias de América. La actriz y activista Ofelia Medina fue la encargada de moderar la mesa, la noche del sábado, en la que estuvieron el arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma, los poetas Mardonio Carballo y Hubert Martínez Calleja –quien horas antes fue galardonado con el Premio de Literaturas Indígenas–, el etnólogo José del Val, la directora de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, Marisol Schulz, y Dulce María Zúñiga, directora del Premio FIL. Después de los discursos que, en sus palabras, dejaron a Alfredo López Austin “ancho como guajolote”, el investigador emérito del Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México se refirió a la colaboración de todos los que estaban en la mesa por su cariño y amistad “que me han demostrado hoy y a través de muchísimos años, en los que todos hemos vivido juntos luchando por lo que creemos, que es nuestra verdad, tratando de llegar a un México que debe reconocerse como plural. “No podemos olvidar eso, no

cardo; es como un suspiro, pero de esos que dices: ‘qué rico respiré ese aire’. Tiene una representación de la música que todo el mundo ha olvidado o que la reconoce pero no sabe el título. Como ahora tenemos lo moderno, con los teléfonos, la gente se olvida de las can-

ciones tradicionales, antiguas. Hay una página con una lista de diferentes canciones que yo nunca había escuchado, porque quizá no nos damos tiempo de ir hacia atrás para tener una idea de cómo era la música y después venir al presente.

“Me parece una buena obra de Oswaldo, de dibujos de los mejores que he visto en un libro ilustrado. Bastante bien escrito por Elena Poniatowska.” El ilustrador, en tanto, se refirió al deseo de representar “a muchísimos niños. Hay muchos va-

René Argentin, pequeño locutor de radio; la Premio Cervantes, frente al mariachi que animó la presentación del volumen, el sábado pasado ■ Foto Arturo Campos Cedillo

■

Homenajean al historiador en acto de lenguas originarias

Nuestras tradiciones nos permiten vivir de la mejor manera: López Austin podemos uniformarnos ante una idea de la cultura mestiza, aunque yo lo sea; tenemos que reconocer que formamos grupos con nuestras características, necesidades, anhelos y, sobre todo, con tradiciones que son las que nos permiten no meramente vivir, sino vivir de la mejor manera: realizarnos como seres humanos, todos de la mejor manera, porque cada quien está utilizando una herencia no para repetirla sino para partir de ahí y continuar construyendo tradiciones que son con las que enfrentaremos cada uno de nosotros a este futuro cada vez más incierto.” La tradición, añadió, “es un arma y no podemos renunciar a ella, es plural y no podemos renunciar a la pluralidad. El México en que vivimos lo construimos todos, no es posible permitir que los frutos vayan a unos cuantos; los frutos deben ser de quienes trabajamos en la medida en que lo hacemos y en la medida en que con nuestro trabajo sostenemos un país cada vez más en desgracia, simplemente porque no hemos podido hasta ahora luchar, reclamar lo que nos pertenece. “Tenemos que hacerlo, no depende una persona, de dos perso-

En la imagen, Hubert Martínez Calleja, Dulce María Zúñiga, el homenajeado, Eduardo Matos Moctezuma, Mardonio Carballo, José del Val y Ofelia Medina en el acto que fue parte de la FIL ■ Foto Arturo Campos Cedillo

nas, un partido. No. Pertenece esta posibilidad de transformación a todos nosotros en beneficio de todos y en esa pluralidad cada uno con sus pertenencias a una tradición dada, cada uno de nosotros no como individuos, sino como pertenecientes a una red de relaciones que nos hace ser mucho más que una suma de unidades celulares.” Minutos antes, al presentar al López Austin y los integrantes de la mesa, Ofelia Medina recordó que es el segundo año en que

se realiza el encuentro, “gracias a una iniciativa que tuvimos algunos de los que estamos aquí para que en esta feria hubiera un espacio importante para las lenguas originarias y su publicación. Sin estas lenguas y culturas nuestro país no tiene futuro o vamos todos o no va nadie. Ellos, nosotros, los que nos reconocemos en ellos, sabemos que ahí no está sólo el pasado: está el futuro. En esta cultura que se concibe por la vida, no por la mierda

lores en las canciones y me parece que hay que rescatarlos. Utilicé colores brillantes porque la música folclórica es así: dramática, triste o desgarradora y a veces llena de gritos. Esos gritos son intensos, como estos colores”.

Personaje muy querible Tocó el turno a Elena, colaboradora de La Jornada: “El charrito sí existió, sí existe, y fue a la primera presentación. Es un amigo que canta que se llama Fernando Alonso, no es un niño, pero sí un jovencito con una voz preciosa de falsete, y dije: ‘le voy a inventar una historia, porque es muy querible, y le inventé ésta, la de un niño cuya mamá olvida ir por él a la escuela y él después de un gran momento de espera se va caminando, está llorando y se encuentra una señora que lo lleva a Garibaldi, y hay una coincidencia muy grande con esta película que se llama Coco, donde hice el papel de la bisabuela. Mi hijo me dijo: ‘te van a pagar 15 mil pesos, ve a hacer el papel de la bisabuela’. Fui ahí, hasta canté, y ligo esa película que también es el amor a México”. Años después, su mamá encuentra al charrito y se lo quiere llevar de nuevo a su casa, pero “él le dice ya no voy a ir, hice mi vida, estoy aquí cantando con los mariachis”. Y Elena también canta. Al final de la presentación llegaron los mariachis a tocar La llorona, y otras canciones que la Poni tarareó.

del dinero y el poder, es donde habrá futuro para todos o no lo habrá para nadie. Es haber logrado que la feria no sólo sea del libro en castellano, sino que estén aquí las más las 68 lenguas del país y de otros países. Empezamos una nueva etapa; es vanguardia, crecer, entender que sin nuestras culturas no tenemos identidad y no somos nada”. López Austin, añadió Medina, “nos ha ayudado a entender quiénes somos”, mientras Matos Moctezuma subrayó que el homenajeado “es ejemplo de trabajo constante. Su libertad inquebrantable no se sujeta a nadie ni a nada”. Carballo, a su vez, dedicó un pequeño video a la vida y obra del autor de Hombre-dios: religión y política en el mundo náhuatl, y Hubert Martínez habló de dos leyendas, la del tlacuache y la de la búsqueda del nombre. “López Austin a través de su trabajo ha construido su nombre y el de muchos de nosotros; marca un camino para unir nuestros pensamientos como hizo el tlacuache, al contar las historias que nos dieron origen, así engendramos la palabra del tiempo en el vientre de los más jóvenes para que lo guarden y les dé calor en los tiempos aciagos que vienen”. Lo que ha construido Alfredo López Austin “es parte de nosotros, de nuestra identidad”, destacó Del Val, al igual que sus cualidades de escritor: “su excelente prosa en toda su obra, porque toda obra antropológica es literatura”.

MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017 •

uve un amigo por quien sentía especial cariño. Nos conocimos hace años, a mis 25 y sus 18 o 19. Fue mi alumno, cuando yo me ganaba unos pesos dando clases de esto o de aquello en una secundaria de la ciudad. Era un joven serio y aplicado. Luego surgió como escritor, y empecé a seguirlo en los diarios. Me parecía algo más que una promesa, tanto así que pensaba que, si nos volvíamos a encontrar, yo podría tratarlo como si nos conociéramos de antes, porque nos conocíamos, pero de ninguna manera como si yo hubiera sido su maestra y él un alumno mío. Esa relación debía quedar en el pasado, en el olvido, por mi propio bien. Salvo en edad, aquel joven ahora me aventajaba en todo. Era más capaz que yo. Más culto, más desenvuelto, más ambicioso, más abarcador, más osado. Mucho más. En todo. Ahora la vieja maestra se cuidaba de cometer el menor error, de cualquier tipo, ante el viejo alumno. Sin embargo, esta reserva mía, esta cautela, no impidió que nuestra amistad, bien establecida, creciera. Creció. Entrábamos y salíamos de nuestras respectivas casas con frecuencia, con familiaridad. Por igual, de nuestras respectivas vidas. Cada uno sabía en dónde andaba el otro y en qué asunto. Libro nuevo que uno publicara, antes que a nadie más se lo daba al otro. Después podíamos dedicarlo a la familia y a los amigos. Si uno de los dos viajaba, y los dos viajábamos cada vez más, se despedía del otro y cada uno era el primero en saber del regreso del otro. Nos contábamos las aventuras corridas en el resto del país o en el extranjero. Yo me sentía bien de saber que él y yo éramos amigos. Llegué a sentir que él experimentaba hacia mí otro tanto. La primera sacudida ocurrió en una cena a la que cada uno asistió con su pareja y en la que nos tocó sentarnos en la misma mesa, para diez, en el salón de fiestas en el que se celebraba no sé qué. Este amigo mío estaba enfrente de mí. Dominaba la situación con un encanto que todos los demás apreciábamos, una gracia evidente. Ante alguien reservado como yo era en aquella época, él no merecía únicamente la atención de quienes estábamos a su alrededor, sino que era de agradecérsela. Yo agradecía que él se ocupara de la conversación, que él la dirigiera, como el más entretenido y adecuado para hacerlo. A mí me tranquilizaba compartir con él toda actividad social, pues mi inhibición de entonces confiaba en el desenfado de él. Estaba segura de que contábamos el uno con el otro. Sin embargo, en la cena que digo de pronto un comentario suyo y por el que, según era lo usual, sin duda esperaba el aplauso al menos de quienes lo rodeába-

Amigo que fue BÁRBARA JACOBS mos en la mesa, a mí me estremeció. Con toda claridad, en ese para mí lamentable momento, sentí que él ponía punto final a nuestra amistad, pues se refirió con burla a un libro que acababa de aparecer en librerías y que, precisamente, era un libro mío. No había duda, pues la descripción que hizo de sus características era exacta. A mí me heló. Ajenos al hecho de que el sarcasmo se dirigía a mí, ahí presente, los demás aprobaron. Como yo le concedía, aparte de confianza, ser alguien más alerto que otros, no niego que me hubiera extrañado que él no advirtiera que el destino de su puñal estaba enfrente de él, atónita, más enmudecida y paralizada que nunca. Me repuse de la estocada lo suficiente para seguir tratando socialmente a quien había sido mi amigo. Seguí comportándome con él con la buena educación que se podía esperar, al menos de mi parte. Pero de su parte los golpes siguieron asestándose y afectándome, por más que contuviera el dolor; por más que fueran lanzados contra mí como si el golpeador, contrario a la evidencia, no advirtiera lo que estaba haciendo. A lo largo de los años en que ahora estas circunstancias definieran nuestra relación, tuve momentos de indigno apocamiento en los que aprendí a fingir que no había cambio en el afecto entre nosotros, y llegué al colmo de escribir una nota para mí muy favorable de un libro suyo. Aunque me la agradeció, aunque para mi pobre ex-

pectativa con retraso, a mí me pareció que ahora él sellaba

EXPOSICIONES

abiertamente la justificación del fin de nuestra amistad, algo

CULTURA

que yo querría que me pareciera bien, un desenlace natural en la vida, que yo viera como tantos otros, que suceden como si no hubieran sucedido o, mejor todavía, como si no significaran nada, en lo absoluto, una basura que soplarse del hombro y nada más.

MUY CONCURRIDAS

Alrededor de 50 mil personas han visitado Rojo mexicano: la grana cochinilla en el arte, la exposición del Palacio de Bellas Artes inaugurada el 9 de noviembre pasado y la cual se perfila como una de las más concurridas, de acuerdo con estimaciones del Departamento de Difusión del recinto capitalino. La exposición, que muestra el aporte del México prehispánico al arte mundial, concluirá en febrero y se espera la llegada de 200 mil personas. La exhibición Picasso y Rivera fue la más visitada en el año, con casi 240 mil

visitantes. Integrada por 70 piezas, Rojo mexicano incluye una obra de Van Gogh, Diego Velázquez, Rubens, Tintoreto y de artistas novohispanos como Cristóbal de Villalpando. El rojo mexicano, que se extrae de la grana cochinilla desde la época prehispánica, es la aportación a la cultura universal y que tuvo un valor apreciado durante la colonia. Producto de un insecto que se propaga en las pencas del nopal, la grana cochinilla llegó a representar el segundo producto de exportación a Europa después de la plata ■ Foto Jesús Villaseca

CULTURA •

MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

e tiempo inmemorial los hombres y mujeres de México somos un pueblo interesado por nuestra historia. Desde que el tiempo es tiempo todo hecho, todo objeto, todo rito, lo convertimos en relatos compartidos. Lo convertimos en historias. Existen muchas formas de narrar. De las 34 inscripciones con las que cuenta México en la lista de patrimonio mundial de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura por lo menos en 14 están incluidas zonas arqueológicas. Por la alta calidad del trabajo de investigación, conservación y difusión que en ellas se realiza, las ciudades prehispánicas y los museos en los que se muestra su grandeza recibieron el año pasado 23.8 millones de visitantes. De entre ellos, 16.5 millones fueron mexicanos que quedaron conmovidos ante los espacios que fueron construidos por nuestros ancestros. El trabajo de los arqueólogos encuentra en el despertar de la curiosidad y los deseos de conocimiento de cada una de esas miradas su sentido. No es el único.

LA ARQUEOLOGÍA PENETRA EN EL TIEMPO DE HOMBRES

Y DE DIOSES:

MATOS

MOCTEZUMA

En 1976 Ignacio Bernal, el gran arqueólogo de Yagul, Dainzú y Teotihuacán, nos invitó a pensar en el libro del Génesis y en Platón y Tucídides, en Herodoto o Bernardino de Sahagún como ejemplos de las mil y una formas de acercarnos a la incesante búsqueda para “explicar el origen del mundo y sobre todo del hombre”. Ése es el linaje de la arqueología que en nuestro suelo se practica. Eduardo Matos Moctezuma nos impulsó a conocer aún más sobre la arqueología cuando nos expresó en 2013 que ella nos hace “penetrar en el tiempo… para estar frente a frente con las obras de la humanidad”. Y agrega que “va más allá: penetra en el tiempo de los hombres y de los dioses. Lo mismo descubre el palacio del poderoso que la casa del humilde; encuentra los utensilios del artesano y las obras creadas por el artista; descubre la microscopía del grano de polen y, con él, la flora utilizada y el medio ambiente en que se dio;… las prácticas rituales de la vida y la muerte. En fin, el arqueólogo puede tomar entre sus manos el tiempo convertido en un pedazo de cerámica”. A todo ello habría que agregar la pasión, ese rasgo que convertido en pulsión también mueve a las mujeres y los hombres que en México hacen arqueología. La arqueología mexicana es

Riqueza amenazada CÉSAR MOHENO así una épica creación de conocimiento que se realiza en una combinación perfecta entre la ciencia y las humanidades. Toda ella bien merece una epopeya cantada con el orgullo de los saberes compartidos que, como uno de los elementos fundamentales del cumplimiento de la normativa emanada de la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos, se encuentran en el Archivo Técnico de la Arqueología en México que conserva el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). De acuerdo con el índice del Archivo publicado por Roberto García Moll, en él se conserva la información de los trabajos de Manuel Gamio o Alfonso Caso, Frans Blom o Ignacio Marquina, Alberto Ruz o Román Piña Chan, Jorge Acosta o el propio García Moll, Eduardo Matos o Leonardo López Luján; allí está la memoria de todos los proyectos arqueológicos realizados en México, más de 140 mil fotos, planos coloreados a la acuarela del siglo XIX, centenares de metros lineales de conocimiento de la mayor importancia sobre nuestro pasado que, además, sigue creciendo cada día. Allí se conserva la Historia de la Arqueología en México. Hoy la riqueza de ese Archivo vivo que alberga la grandeza del conocimiento creado por la arqueología mexicana está en peligro. Como se requiere el espacio donde se encuentra actualmente para ocuparlo para

“un proyecto presidencial”, sobre él pende la amenaza de un desalojo del lugar que lo acoge en el palacio del Marqués del Apartado hacia lo que aparenta ser una galera o cobertizo. ¿Vale la pena el riesgo? ¿Por qué llevarlo a una sede más propia para un taller mecánico, si el Instituto Nacional de

Antropología e Historia tiene entre sus inmuebles el Ex Convento de la Merced, por ejemplo? Allí, contando con la certeza de los recursos de la Secretaría de Cultura, se aseguraría mantener la integralidad del Archivo invirtiendo en estantería compacta de alta densidad, garantizando condiciones de humedad

ESTRENARÁ PROVOCADORA VERSIÓN ESPACIAL DE LA

La Ópera de París estrenó una provocadora versión espacial del clásico de Giacomo Puccini La Bohemia que, según su director, el alemán Claus Guth, dividirá al público. “Habrá protestas y reticencias”, dijo a dpa Guth, que el año pasado debutó en el Teatro Real de Madrid con una versión del Parsifal de Richard Wagner enmarcada en un sanatorio lleno de supervivientes de guerra. Para La Bohemia, Guth cambió el clásico escenario de una buhardilla parisina por la inmensidad del Universo. En lugar de artistas que no llegan a fin de mes, sus protagonistas son astronautas en apuros que luchan por sobrevivir. Según

relativa y temperatura estable, creando instalaciones adecuadas para realizar la consulta, financiando equipo de última generación que asegure la digitalización y la difusión del acervo. Aseguremos la existencia del Archivo de la Arqueología de México. Así ayudaremos a cumplir la ley y honraremos el interés de los mexicanos por la historia. Así honraremos también la universal y permanente labor del INAH, una de las instituciones fundamentales del Estado mexicano para preservar nuestro patrimonio. Allí, en ese Archivo, se resguarda la historia de nuestra grandeza cultural.

BOHEMIA

explicó Guth, aunque adora la ópera compuesta por Puccini a finales del siglo XIX, odia los clichés sobre los artistas asociados a La Bohemia. Y es que pese a ser una de las óperas más representadas del mundo, a lo largo de la historia sólo se había cambiado su escenografía, pero no su narrativa, añade. La idea de enmarcarla en el espacio le surgió a partir de la música, pues según afirma, es ingrávida y su alcance es inmenso. Con su nueva puesta en escena, cuyo estreno mundial acogió el palacio de la Ópera de la Bastilla, pretende ofrecer al público la posibilidad de experimentar esa partitura a través de imágenes nuevas ■ Foto Afp

MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017 •

CULTURA PENÍNSULA w

■

El laboratorio de creación participará en el Encuentro de Artes Escénicas 2017

Murmurante Teatro, proyecto interdisciplinario “de largo aliento” para el cambio social ■ Las constelaciones del deseo es uno de los 45 trabajos elegidos para participar en presente edición KATIA REJÓN MÉRIDA.

Murmurante Teatro, laboratorio de creación e investigación escénica fundado por Ariadna Medina y Juan de Dios Rath, participará en el Encuentro de Artes Escénicas (Enartes) 2017 del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. El evento será el próximo 8 de diciembre, a las 15:30 horas, en el Aula Magna del Centro Nacional de las Artes en la Ciudad de México y la agrupación

yucateca presentará la muestra Las constelaciones del deseo, un acontecimiento performativo sobre la diversidad sexual. Enartes promueve el encuentro de promotores culturales, directores de festivales y recintos artísticos, compañías e industrias culturales con el objetivo de propiciar enlaces entre espacios, promotores y artistas. “Es como un mercado del arte, donde tu producto es una pieza o propuesta artística y cultural. A través de este festival podemos dar a conocer nuestro

trabajo no sólo en el país, sino en el resto del mundo” explicó Ariadna Medina en entrevista. Este año participaron 236 proyectos y sólo se eligieron 45, entre ellos Las constelaciones del deseo. En su propuesta, artistas visuales, escritores y performers interactúan con el espectador mediante un dispositivo múltiple que produce imágenes en tiempo real vía streaming. Los temas que aborda esta puesta en escena interdisciplinaria son el género, la diversidad y la identidad se-

xual, mismos que se construyen a partir de una mirada colectiva e intersubjetiva. Participarán en este acontecimiento Oyuki Martínez, activista y luchadora social por los derechos de las mujeres trans sexoservidoras, Nathan Ambriz, artista visual y coordinador del Centro Cultural La Jauría TransCentro Cultural Border, Francisco Robledo,emprendedor y activista educativo en temas LGBT y socio fundador de la Alianza por la Diversidad y la Inclusión Laboral (ADIL), Jorge Yáñez, Coordinador de Opción Bi y defensor de derechos humanos y Gabriel Yépez, investigador teatral y coordinador del Depto. de Artes Vivas del Museo Universitario del ChopoUNAM. Y en el performance Sentir lo Trans, de Lía García, participan Adriana Medina, Juan de Dios Rath, María José Pool, Josué Abraham y Víctor Rejón.

El enfoque social y la interdisciplina como ejes centrales

En la propuesta artistas visuales y performers interactúan con el espectador mediante un dispositivo múltiple

■

■ Foto Cortesía

En entrevista, Juan de Dios Rath explicó que fue a partir del 2011, con la puesta en escena El Viaje Inmóvil, estudio en espiral sobre el suicidio, cuando comenzaron a trabajar con proyectos de investigación documental con un enfoque social. Esta obra fue abriendo los caminos para tocar temas como la violencia con Manual de Cacería, la historia de la empresa Sidra Pino que dejó en indefensión a sus trabajadores y por la que se realizó Sidra Pino, vestigios de una serie. “A partir

Indalecio Cardeña presenta conferencia Noticias sobre yerbas y animales medicinales

Se discutirán cualidades curativas de plantas y fauna de la región, en Biblioteca Yucatanense ■

Especialista en antropología presentará resultados de investigación iniciada en 1979

REDACCIÓN MÉRIDA.

La existencia de textos del siglo XVII acerca de las bondades curativas de la flora y fauna endémicas serán el tema principal de la conferencia Noticias sobre yerbas y animales medicinales yucatecos, hallazgos en torno a un valioso manuscrito médico. La ponencia, que cuenta con el apoyo de la Secretaría de la Cul-

tura y las Artes (Sedeculta), estará a cargo de Indalecio Cardeña Vázquez hoy martes 5 de diciembre, a las 11:00 horas, en la Biblioteca Yucatanense, ubicada en la calle 60 número 532 entre 65 y 67 del Centro Histórico. El acceso no tendrá costo. El especialista en antropología compartirá sus resultados de la investigación histórica, documental y de campo desde 1979 y que actualmente retomó con apoyo de la Sedeculta sobre la

referida compilación de escritos que dan nombre al evento y cuya parte de los documentos pertenecen al espacio sede de la plática. Al respecto, Cardeña Vázquez precisó que el trabajo elaborado en los últimos 38 años permitirá al público adentrarse al desarrollo de la medicina, incluida la tradicional maya, durante la época de la Colonia. Asimismo, detalló que hablará sobre los primeros datos

obtenidos, que surgieron de una revisión hecha hasta 1985. También, de la obra en cuestión, así como de los textos Yerbas y hechicerías del Yucatán y El libro de los médicos yerbateros que Will Andrews IV, de la Universidad de Tulane de Luisiana, Estados Unidos, le facilitó. Igualmente platicará sobre la traducción al español de los documentos mayas Chilam Balam de Ixil y Bacabes, así como la

YUCATÁN

de eso vemos que hay ciertos temas que pueden hablarse desde el arte, como el hecho de que hay gente que se organiza y marcha no para pedir sus derechos, sino para quitárselos a otros. Esto dio pie a que realizáramos Las constelaciones del deseo, agregó. Estos “proyectos de largo aliento”, como los define Ariadna Medina, llevan un mensaje muy sólido, sustentado por investigación documental, en la que participan expertos de distintas áreas como activistas o criminalistas. Es posible trasladarlo a otros lenguajes e incluso, realizar una puesta en escena que integre varias disciplinas. A partir de sus obras, han realizado cortometrajes e instalaciones como los documentales El viaje inmóvil y Murmurante en el Umbral de lo Escénico, y actualmente trabajan en una producción filmada en Montevideo, Uruguay y en Mérida. Estas dos ciudades además de compartir una supuesta alta calidad de vida, mencionó Rath, también tienen los índices más altos de suicidios. Es uno de los pocos espacios culturales en Mérida que se ha mantenido sin subsidios nacionales desde el 2008 y actualmente buscan solidificar su espacio y mejorar la infraestructura del teatro para ofrecer más calidad al público. Además, están ubicado en la zona norte de la ciudad, área que no cuenta con muchos espacios culturales. “Sí es posible la sustentabilidad siempre y cuando haya una organización y planeación estratégica, como una empresa. Los fondos ayudan a impulsar pero no siempre puedes contar con ellos”, aclaró Medina. Murmurante teatro es visto, a nivel nacional, como uno de los laboratorios escénicos interdisciplinarios, y con propuestas de contenido social, más destacados; Se unen a las propuestas de otros como Lagartijas tiradas al sol, quienes se describen como “un grupo de artistas dedicados no al entretenimiento, sino a la reflexión”, y la Compañía Opcional.

consulta de otros materiales asociados al tópico y el surgimiento de nuevas tecnologías, que le permitieron el acceso a otras fuentes, lo que le motivó a un segundo análisis general.

Platicará sobre traducción de documentos mayas Chilam Balam de Ixil y Bacabes Entre dichos descubrimientos destacará que el manuscrito Noticias sobre yerbas y animales medicinales yucatecos, cuyo ejemplar original se resguarda en la Yucatanense, surge de la existencia de un texto clínico extraviado, que se habría redactado en la entidad en la primera mitad del siglo XVII.

24 CULTURA PENÍNSULA w

• MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

YUCATÁN in káajal yéetel le t’aano’oba’ ku ya’aliko’ob ya’ab ba’alo’ob ti’ jump’íito’on yéetel mixba’al ku ya’alik ti’ ya’ab máako’ob, báaxal t’aano’ob, xa’ak’a’an juumt’aano’ob, tak’lan tuukulo’ob… yéetel xma’ xuulil ch’eneknakil tu xuul. Óoli’ bey le yáax tuukulo’oba’ tumen bey yanik in tuukul, wóolya’ach’il t’aano’ob-yaj óolal, puksi’ik’al, óol yéetel kuxtal-kíimil xan. K’a’ajsaj-yaj óolal yéetel le yáax t’aano’obo’ ku bisikeno’ob tak 2004 le ka k’áata’ab ten ka in wáant u meyajta’al u áanalte’ilo’ob ka’ansaj uti’al nojoch máako’obo’, uti’al a wáantik u tuukult’aanil a’ala’ab ten. Jump’éel chíinil k’iine’ x-éet meyajil INEA Elisa Vivase’ tu k’áataj ten ka in xak’alt ma’ chéen u nojtuukulil yéetel u ts’íibil maayáaji’, ka in xak’alt xan le u ts’íibil k’ajláayilo’obo’. Ti’ túun tin yáax ilaj u ts’íibo’ob Isaac Carrillo Can, máax kex ma’ u k’áate’ tu ts’áaj talamil ti’ u yéet meyajo’obo’; “ku k’a’abetkuunsik túumben t’aano’ob” ku ya’aliko’ob ka’achij, u bixil u t’aan ku ya’aliko’ob xan, ka’alak’t’aano’ob, mina’an u k’ext’aanil, talam u na’atpajal. Bey úuchik túun u káajal k múul xíimbaltik bejo’ob tu biso’on ya’akach kúuchilo’ob yéetel tu yóok’olal jejeláas tuukulmeyajo’ob, kex ya’ab u téenele’ ma’ unaj k múul máani’. K yáax jets’t’aane’ k jets’ti’alintik le maayáaj tuukulo’obo’ uti’al k ts’áaik ti’ u bixo’onil, k tuukul, le chéen Isaac ku káajal ka’ach u meentik ichil u ts’íibilo’ob 12 wáaj 15 ts’o’olilo’ob ts’íib uti’al u chukik le ku k’áata’al ti’ le u meyajil le áanalte’obo’. U tsikbaltik k’ajláayo’ob yéetel jump’íit t’aano’obe’ tu meentaj

nicio con estos términos que a pocos nos dicen mucho y a muchos les dicen nada; juego de palabras, confusión de voces, superposición de significados y un infinito silencio al final. Así parecieran estas primeras líneas, y así se encuentra mi pensamiento, que es un wóol ya’ach’-amasijo de palabras-sentimiento que son puksi’ik’al, óol y kuxtal-kíimil a la vez. El recuerdo-sentimiento y las palabras de arriba me llevan al 2004, cuando por azares del destino me piden ser asesor de los libros de educación para adultos, para apoyar en lo lingüístico, me dicen. Y una tarde, la compañera Elisa Vivas, del INEA, me pide revisar no solo los contenidos y la escritura en maya, sino también revisar los textos. Ahí es cuando me encuentro por primera vez con los escritos de Isaac Carrillo Can, quien sin quererlo había puesto en jaque a los compañeros; “usa palabras nuevas”, decían. Que si eran regionalismos, palabras dobles, que no tenían traducción, que costaba entenderlas.

Contar historias con pocas palabras le hizo crear palabras compuestas, que se volvieron poesía Así fue como iniciamos un camino que nos llevaría a muchos lugares, desde varios pretextos, aun sin estar presentes

U túumben t’aan Isaac Carrillo Can u patik nupa’ant’aano’ob kex suuk u k’a’abetkuunsa’ale’ tu ts’íibo’obe’ káaj u sutik k’ayt’aano’obe’. Ma’ xáanchaj ka jkáaj u ch’a’ik xookil u tsolanil maayat’aan tin wéetele’ uti’al u yantal u na’atil u na’atik yéetel u ts’áaik uláak’ bej ti’ u tuukulo’obe’; bey túun káajik k ilik u meentik yéetel u patik t’aano’ob, relexificación k a’alik máaxo’ob xak’almeyajtik t’aano’ob, composición ku ya’alik máaxo’ob xak’altik u wíinkilal t’aano’ob-, nupt’aano’ob ku éjentik Isaac ka’achij. Le je’ela’ yéetel uláak’ múulmeyaje’, Isaac yéetel u kiik Liz, yéetel uláak’ táankelem maayáajo’obe’ tu yóotajo’ob u láak’inteno’ob tu ja’abil 2008 ti’ jump’éel jats’uts yéetel talam meyajil u ka’ansajil maayat’aan, tumen xan talam u k’am óoltik wajaytúul máako’ob ka taalak táankelemo’ob u jo’olinto’ob u ka’ansajil ka’ansajo’obil máasewal ka’ansajo’ob, nojka’ansajo’ob ts’aba’ano’ob bey Asesores Técnico Pedagógicos. Bey túun úuchik u káajal u ka’ansik maayat’aan Isaac tu kúuchil Academia de Lengua Maya Itzamná ichil jump’éel múulmeyaj ichil COEEST-INAH-ITZAMNÁ, tu’ux tu ye’esaj u k’aj óolalil maayat’aan, u sáasilil u ka’ansaj ba’ale’ asab jak’ óolalil u yutsil máakil, tu’ux páajchaj u beetik yéetel ki’iki’ óolal u ts’áaik yéetel u túumbenkuunsik u na’atil t’aano’ob

uti’al u chupik yéetel u juumil u t’aan yéetel u táankelem tuukulo’obe’ le nojoch máak ka’ansajo’ob jp’áato’ob bey u yu’ubajo’obe’ yéetel xan ti’ u náachkunsajilo’obil u na’at yéetel u k’aj óolalil jats’uts t’aan, na’atil-t’aan, juumil-k’ayt’aan. U ts’íibo’ob yéetel uláak’ meyajo’obe’ jkáaj u chíikpajalo’ob tuláakal tu’ux, jkáaj xan u k’uchul u táan óolta’alo’ob, chéen ba’ale’ leti’e’ ma’ jáaw u kaambal ti’ uláak’ k éet nojoch kiiko’ob yéetel suku’uno’ob jelbest’aano’obi’ yéetel xan u máansik na’at ti’ ki’ichkelemil, ti’ ojéelal k’aayil, ti’ wa’alkunsa’an k’aj óolalil yéetel ti’ mu’uk’a’an bixi’ilil. Le je’ela’ Isaac, tumen uti’al to’one’ xuulul ti’an ichilo’on ti’ junjump’éelil u ts’íibo’obe’, ichil junjump’éelil u t’aano’obe’. Yéetel tuláakal le je’ela’, ma’ unaj ka’ach u ja’ak’al in wóol u náajaltik Premio Netzahualcóyotl tu ja’abil 2010i’, chéen ba’ale’ tu ka’a meentaj u yúuchul ten. Tuka’atéen kex ma’ tin kaxtaje’ k’áata’ab ten ka in xok yéetel in wa’al bix yanik u meyaj, te’ téena’ “U yóok’otilo’ob áak’ab” tu meentaj u máan tin pool ya’akach ba’alo’ob, ichilo’obe’ in tukultik jump’éel meyaj ts’íibta’ab tumen juntúul maayáaj xch’úupal tu ye’esik yéetel tu k’áatt’antik u kúuchil ko’olelo’ob. Tuka’atéen ikil u jutik

La palabra nueva de Isaac Carrillo FIDENCIO BRICEÑO CHEL

los dos. Nuestro primer acuerdo fue decolonizar los conceptos mayas y darles identidad, darles nuestro sentido, eso que sólo Isaac empezaba a hacer en sus escritos de 12 o 15 líneas para cumplir con lo que los textos educativos requerían. Contar historias con pocas palabras le hizo crear palabras compuestas, que a pesar de ser de la vida cotidiana, en sus textos empezaron a hacerse poesía. Pronto empezó a tomar clases de gramática maya conmigo, con miras a tener más elementos para entender, y luego reencauzar, sus ideas; así lo vimos crear y recrear palabras -relexificación, decimos los lingüistas, composición dicen algunos gramatólogos-, conjuntar, aceptaba Isaac. Con este y otros acercamientos, Isaac, su hermana Liz, y otros jóvenes mayas, aceptaron acompañarme el año de 2008 en una bonita pero difícil tarea de enseñanza de la lengua maya, pues resultaba para algunos difícil aceptar que unos jóvenes encabezaran el proceso de capacitación de profesores de educación indígena, ni más ni menos que a los Asesores Técnico Pedagógicos. Así, Isaac se convertiría en profesor de lengua maya en la Academia de

Lengua Maya Itzamná bajo un convenio de trabajo COEEST-INAH-ITZAMNÁ, sorprendiendo a muchos con su capacidad lingüística, su claridad pedagógica pero sobre todo con su calidad humana, donde se dio el gusto, de crear y recrear sentidos para impregnar de su voz y sus jóvenes ideas a maduros profesores que se convirtieron en sus escuchas y en parte en difusores de su talento y conocimiento del lenguaje florido, de la palabra-sabiduría, de la voz-poesía. Sus textos y producciones, de diversos géneros, empezaron a aparecer por aquí y por allá. Los premios no se hicieron esperar, y él no dejaba de aprender de otros grandes hermanos y hermanas transformadores de palabras y de convertir el conocimiento en arte, en saber cantando, en conocer enaltecido y en identidad fortalecida. Ese es Isaac, porque para nosotros seguirá presente en cada uno de sus textos, en cada una de sus palabras. Con todo esto, no debió sorprenderme que obtuviera el premio Netzahualcóyotl en 2010, pero una vez más lo hizo. Nuevamente, por fortuna mía, me invitaron a leer y dictaminar su trabajo. En esa ocasión “Danzas de la

paachilkunaj tuukulo’obe’ yéetel u xíixtik maayáaj tuukule’ ku ka’ansik to’on yéetel ku meentik k suut tuukul yéetel xíimbaltik le maantats’ suutil wóolmáan maayáaj k’iin yéetel xan le xma’ xuul ka’a suut ti’ k na’atsil kaajo’ob ichil le áak’ab xíimbalo’obo’, le náayo’ob yéetel le wayak’o’obil suutul máansaj-taal xma’ xuul k’iino’. Leten túune’, in táakpajal ti’ u máansaj tuukulil “U yóok’otilo’ob áak’ab” ti’ “U yóok’otil kíimile’”, jump’éel ba’al ma’ tun tu’ubul ten beyxan yaan u p’áatal maantats’, tumen ma’ chéen t chukaj yéetel Gabriela Badillo yéetel u yéet meyajo’ob k meentik jump’éel ts’íib tu ka’anal óolil u ki’ichkelem meyaj Isaac, t kaxtaj xan te’ chan cha’ana’ k ka’a kuxkíintik u yojéelal yéetel u yúuchben ka’ansajil, u nojt’aan k ch’i’ibal-k’iino’ob chéen ba’ale’ xma’ lúubul te’ tuukulo’ob yéetel t’aano’ob meenta’an yéetel u paakat táanxelo’ob yéetel toopkunajo’obo’. Leten ki’imak in wóol úuchik in majáantik u juum in t’aan tu tséel u juum u t’aan Aída Noemí Euan Cen uti’al k múul tsikbaltik le k’ajláaya’, yéetel xan úuchik in múul ok’ol yéetel Isaac ti’ jump’éel u ye’esajilo’ob tumen ma’ u yojel ka’achi’. Te’ súutukilo’ t múul tukultaj k a’alik jump’éel táan óolal uti’al k ch’i’ibalo’ob, chéen ba’ale’ xma’ in kaxtik –yéetel xan kex ma’ u k’áate’- ts’o’ok xan u suut jump’éel noj táan óolil uti’al k éet maayáajil, k éetail yéetel k suku’un Isaac Carrillo Can, máax uláak’ juntéene’ ku táanilkunsikubáaj ti’ to’on uti’al u je’ek’abt túumben bejo’ob yéetel u yóol yéetel u mu’uk’a’an t’aan yaan u p’áatal u pix óolto’on yéetel u xma’xuulil pixan.

noche” me hizo imaginar mil cosas , entre ellas, que se trataba de la obra de una joven mujer maya que reivindicaba y reclamaba la presencia femenina. Otra vez, rompiendo estigmas y decolonizando el pensamiento maya, nos enseña y nos regresa a pensar y a viajar en ese eterno retorno al tiempo cíclico maya y del sempiterno regreso a nuestras comunidades de origen a través de los viajes nocturnos, los sueños-náay y los wayak’-visiones del pasado-futuro tiempo interminable. Por ello, participar en la recreación de “danzas de la noche” a “la última danza”, fue para mí una experiencia inolvidable y lo será para siempre, pues no solo logramos, junto con Gabriela Badillo y su equipo, hacer un texto a la altura del arte de Isaac, sino también intentamos, en ese breve video, reivindicar los saberes y enseñanzas antiguas, la palabra de nuestros abuelos-tiempo pero sin caer en los estereotipos y valores construidos por las visiones coloniales y colonizantes. Por ello me congratulo de haber prestado mi voz ,junto con la de Aída Noemí Euan Cen, para narrar la historia y haber llorado, junto con Isaac, en uno de los estrenos, pues fue una sorpresa para él. En ese entonces coincidimos en decir que era “un homenaje a nuestros abuelos”, pero sin querer -y aunque no lo quiera- se ha convertido en un homenaje a nuestro compañero, amigo y hermano Isaac Carrillo Can, quien una vez más se nos adelanta en abrir nuevos caminos con su esencia y su palabra digna, que permanecerá cubriéndonos con su pixan eterno. fbchel@yahoo.com.mx

MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017 •

CULTURA PENÍNSULA w

■

Instituto Quintanarroense de Juventud presentó plataforma “Impulsamos tu talento”

Buscan acercar trabajo de jóvenes artistas en el estado a consumidores de cultura ■

Se podrá acceder al sitio a través de página web de dependencia y estará a disposicion de promotores

CHETUMAL.

El Instituto Quintanarroense de la Juventud (IQJ) creó la plataforma digital “Impulsamos tu talento”. El sitio concentra, en una base de datos, un listado de jóvenes de entre 12 y 29 años que promueven su trabajo en los ámbitos artísticos y culturales. En conferencia de prensa, Fernando Méndez, director del IQJ, señaló que en la Consulta Estatal Juvenil el 23 por ciento de los encuestados opinaron que era importante impulsar los talentos artísticos de los jóvenes de Quintana Roo, mientras que el 16 por ciento mencionó la importancia de crear espacios culturales para su expresión.

Es un listado de jóvenes de entre 12 y 29 años que promueven su trabajo El funcionario detalló que “Impulsamos tu talento”, responde a dos de esas inquietudes. Su fin es que los ciudadanos conozcan el trabajo de los artistas juveniles y que estos tengan mayores opor-

■

QUINTANA ROO

Vibrante cierre del Riviera Maya Jazz Festival DE

REDACCIÓN PLAYA

JOANA MALDONADO

Actualmente se encuentran inscritos alrededor de 60 talentos ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

tunidades de estar frente a un público para desarrollar su talento. Actualmente se encuentran inscritos alrededor de 60 talentos en la plataforma, entre ellos bandas de diversos géneros musicales, acróbatas, grupos de baile, hiphop, rap y podrán inscribirse artis-

tas plásticos, pintores y muralistas que deseen ofrecer su servicio. La plataforma podrá ser consultada en la página web del instituto y estará a la disposición de todos los quintanarroenses, así como de instituciones que promueven el arte

y cultura en el estado y que deseen contactar a los artistas. Fernando Méndez informó que podrán formar parte de la plataforma todos los jóvenes, siempre y cuando tengan un talento que quieran dar a conocer, registrándose en la página qroo.gob.mx/juventud.

Muestra organizada por el ICA se llevará a cabo del 6 al 11 de diciembre

Luchadores y cinematografía durante “semana del cine mexicano”, en Bacalar y Chetumal JOANA MALDONADO CHETUMAL.

En coordinación con el Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine) y la Secretaría de Cultura (SC), el Instituto de la Cultura y las Artes (ICA) organiza la “Semana del Cine Mexicano en tu Ciudad” que se realizará del 6 al 11 de diciembre, y que por primera vez tendrá como sede Chetumal y Bacalar. En conferencia de prensa, la directora del ICA Jacqueline Estrada Peña, acompañada de Karina Rivero, coordinadora de esta actividad, y el director de Árbol Rojo, Alejandro Silveira, dieron a conocer detalles de dicho evento, que comenzará este miércoles, en la Casa de Cultura de Chetumal, con la inauguración a las 17 horas de la Exposición “Lu-

chadores enmascarados”. Se exhibirán más de 40 carteles de películas de lucha libre, además de conferencias, pláticas de especialistas y la presencia de luchadores locales. En Quintana Roo este es el tercer año que se realiza esta iniciativa, pero la primera vez en la zona sur. La oferta cultural se integra de una exposición de carteles alusivos a la lucha libre, la proyección de nueve películas de realizadores nacionales, una proyección de cortometrajes, la presentación de una colección de libros y la presencia de dos directores y una actriz, así como una especialista en la elaboración de guiones cinematográficos. Como parte de programa, el miércoles 6, a las 18:30 horas, la directora de cine y guionista Paula Markovith –directora de

películas como Elisa antes del fin del mundo y Cuadros en la oscuridad-, impartirá una clase magistral de realización. Asimismo, en el marco de esta Semana del Cine Mexicano, Markovitch, ganadora de diversos reconocimientos, presentará el libro “Altamira. Laboratorio de dramaturgia para cine”, acto que se realizará el jueves 7, a las 19 horas, en la Casa Internacional del Escritor, en Bacalar. Mientras en Chetumal, el jueves a las 18 horas, Rafael Montero –director de películas como Cilantro y Perejil-, impartirá la clase magistral Dirección de Actores. Del viernes 8 de diciembre al domingo 10, la escritora Marcela Fuentes Berain imparte el Taller de formación sobre Guión, el cual se reali-

zará en la Casa Internacional del Escritor en Bacalar. Algunas de las películas a exhibirse, son Corazones rotos, Rumbos parelelos y Cilantro y Perejil, de Rafael Montero; Entrenando a mi papá de Walter Doehner; Pies ligeros, de Juan Carlos Nuñez; Todos queremos a alguien, de Catalina Aguilar Mastretta y Erosión, un documental grabado en Quintana Roo, de Carlos Underwood y Sergio Santiago, entre otras. Las sedes serán en la Casa de Cultura de Chetumal y la Casa Internacional del Escritor de Bacalar; mientras que el domingo 10 se tienen programadas dos funciones al aire libre en la Concha Acústica del Parque Hábitat 2 en la capital del estado. Los organizadores anunciaron que la entrada es gratuita en todas las funciones.

DEL

CARMEN.

Con las vibrantes intervenciones musicales de diferentes exponentes del genero jazzista, cerro con broche de oro el Riviera Maya Jazz Festival. Mas de 15 mil asistentes disfrutaron al máximo de las presentaciones de los dioses de la música del jazz quienes se congregaron en Playa del Camen para celebrar 15 años de este magno evento. A pesar de que las inclemencias del clima, que se hicieron presentes por la noche, miles de asistentes se congregaran en la sede oficial para disfrutar de los diferentes talentos invitados a este magno evento. Esta edición conmemoró 15 años ininterrumpidos y además rindió homenaje póstumo al desaparecido baterista y fundador de este festival, Fernando Toussaint. Durante el último día del festival, todos los asistentes pudieron disfrutar de la presentación del destacado músico y compositor de origen veracruzano Memo Ruiz, quién amenizo la velada con sus mas grandes éxitos. Asimismo, el trompetista Wallace Roney, quién fuera discípulo del legendario Miles David, hizo presencia en el escenario, prendiendo a los miles de asistentes quienes aguantaron la lluvia con tal de escuchar al destacado músico, y de no perderse la multidimensional voz de Bobby McFerrin. Posteriormente toco el turno a la presentación conjunta de Chick Corea y Bela Fleck, quienes, con piano y bajo, se unieron a la voz de Bobby McFerrin dando lugar a un cierre magistral que dejo a todo el publico sin palabras. Cabe recordar que en anteriores ediciones, el desaparecido baterista Fernando Toussaint cerraba el festival con la memorable frase “Lo volvimos a hacer”. Esta ocasión no fue la excepción, aunque sin la presencia física de su fundador.

Fernando Toussaint cerraba con la frase “Lo volvimos a hacer” Este festival ha sido uno de los de mayor asistencia, rompiendo records de asistencia con mas de 12 mil personas el primer día, 15 mil en el segundo, y estimados, durante el último día del evento, de más de 15 mil participantes, quienes se reunieron para disfrutar de la música y la playa quintanarroenses.

MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

Un “experimento y aventura teatral” que involucra la escritura, montaje, actuación y producción de seis obras en sólo un día es la propuesta escénica de The 24 Hour Plays México. La cuarta edición del encuentro se iniciará la noche del 12 de diciembre y culminará un día después, con la presentación de las obras en el Centro Cultural Helénico. Los ingresos de taquilla serán donados para la reconstrucción de El Círculo Teatral, fundado por Alberto Estrella y Víctor Carpinteiro, recinto que resultó dañado estructuralmente por el terremoto de septiembre pasado. La dinámica de The 24 Hour Plays, explicó Carpinteiro, se efectúa con seis dramaturgos, seis directores, 15 actrices, 15 actores y seis productores, quienes se reunirán a las 22:30 horas en el teatro Helénico, una noche antes de la función del día 13. El reto es escribir, dirigir, actuar y producir la obra en un solo día. Los dramaturgos en esta edición serán Alejandro Román, David Olguín, Flavio González Mello, Hugo Alfredo Hinojosa, Jimena Eme y Silvia Ortega Vettoretti.

■

The 24 Hour Plays Mexico, “experimento y aventura teatral”, anuncia Víctor Carpinteiro

En el teatro Helénico, escribirán y montarán seis obras en un día

La cuarta edición comenzará la noche del 12 de diciembre y culminará con la presentación de las puestas en escena ■ El dinero recaudado se donará a la reconstrucción del Círculo Teatral ■

Víctor Carpinteiro también dijo sentir “enorme gratitud por el apoyo que hemos recibido de los compañeros que se han sumado a esta causa. Me deja muy satisfecho y contento ser testigo de que el arte une a las personas y seamos beneficiados con este encuentro”. Acerca del recinto de la colonia Condesa, del cual es director junto con Alberto Estre-

lla, dijo que aún están a la espera del dictamen oficial para que se autorice la demolición; después tendrán que enfocarse en conseguir aportaciones e iniciar la construcción del nuevo Círculo Teatral. Existen pocos proyectos en México, puntualizó Carpinteiro, donde se unen los creadores, directores, autores y actores para ofrecer un día de su trabajo y, so-

DISEÑOS

bre todo, para que sea destinado a la reconstrucción de un teatro. Esto “es muy significativo porque comprueba que los compañeros aman el teatro, su profesión y, en este caso, valoran la importancia de un espacio que por 15 años fue sede de montajes memorables”. Cuando “esté de pie” el nuevo Círculo Teatral, puntualizó Carpinteiro, “estarán abiertas las

puertas para que todos los artistas y creadores tengan un foro y se suban al escenario con algunas de sus propuestas”. The 24 Hour Plays México se realizará el miércoles 13 de diciembre a las 20:30 horas en el Teatro Helénico, del Centro Cultural Helénico, ubicado en avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn. Localidades: $450.

SUAJILI

Luis de Tavira y Arturo Beristáin, entre los participantes “Este es un proyecto independiente que reúne a creadores, dramaturgos, directores, actores, y su función es apoyar una causa noble, que en este caso correspondió a El Círculo Teatral, que sigue activo, aunque ahora su sede esté inoperante”, explicó Carpinteiro, quien fungirá como director de escena, al lado de Ana Francis Mor, Arturo Beristáin, José Manuel López Velarde, Luis de Tavira y Nora Manneck. Carpinteiro dijo que el concepto es interesante y divertido, no sólo para los creadores, sino también para los espectadores que buscan un ritmo diferente y novedoso en el teatro. El martes 12 de diciembre, prosiguió, “los dramaturgos sabrán qué actores estarán en su equipo y escribirán para ellos; mientras, los directores no sabremos nada hasta el siguiente día, cuando conoceremos las obras y el equipo que nos tocó. A partir de ese momento empezamos a ensayar para la presentación que se realizará por la noche”. Detalló: “Es interesante saber que habrá seis obras cortas –de 12 a 15 minutos– con una gama variada de actores, temáticas y géneros en escena, lo cual lo hace entretenido. Es todo un ejercicio desarrollar el concepto de un dramaturgo y establecer un lenguaje con la treintena de intérpretes”.

Imágenes tras bambalinas de la pasarela de las creaciones del sello South of Sahara, durante la décima Semana de la Moda Suajili, en Dar es Salaam, Tanzania. Esta actividad anual muestra los diseños de moda de los países de habla suajili (como Tanzania, Kenia, Uganda, Mozambique, República Democrática del Congo, Ruanda, Burundi, Somalia y Zimbabue). El objetivo es promover las marcas de África; esto se hace desde 2008 ■ Fotos Afp

MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017 •

■

ESPECTÁCULOS

Conozco los riesgos e ilusiones de los migrantes, dice el músico nicaragüense Luis Enrique

“Mi Autobiografía pertenece a quienes trabajan a diario para un presente mejor”

ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

Luis Enrique es conocido como El príncipe de la salsa, pero, antes de obtener el prestigio y los premios que lo han destacado como uno de los referentes mundiales de este género, fue niño maltratado y joven indocumentado; padeció xenofobia en Estados Unidos, luego de abandonar su pueblo natal, Somoto, en Nicaragua, a finales de los años 70. El salsero vivió su niñez entre la naturaleza festiva y musical de la familia paterna; en contraparte, la materna era la del activismo militante. “Bohemios versus políticos, imagínense”. Así lo explica el intérprete de Yo no sé mañana en su Autobiografía, la cual fue editada por Harper Collins, en la cual describe, con tintes de nostalgia y dolor, algunos episodios de su vida “para abrir por primera vez su corazón al público y mostrar al hombre detrás del artista”.

El cantante tiene una trayectoria de 30 años, que comenzó en Estados Unidos, donde rompió esquemas y estableció un estilo en la música tropical. Su talento le permitió crear una manera de hacer salsa, que de inmediato encontró eco en las nuevas generaciones. Proviene de una familia de músicos reconocidos. Es hijo de Francisco Luis Mejía Godoy y sus tíos paternos son los cantautores Luis Enrique y Carlos de los mismos apellidos. El libro comienza con su vida en Somoto y retoma las historias de sus familias, la relación con sus abuelos maternos y la separación de sus padres. Su gusto por la música nació de pequeño con una batería de juguete, a la vez que conoció la pasión que provocan la militancia y el activismo políticos.

en que conoció a Barack Obama siendo presidente o cuando empezó su trayectoria musical guiado por Wesley Reed.

“La vida nos enfrentó a una dinámica de mando, rigurosidad extrema, miedos reprimidos y llantos escondidos tras la puerta de la ha-

Abandono materno Cuando su madre se fue a Costa Rica, sus abuelos se hicieron cargo de educarlo. Después, por diversas razones, apareció en su vida su tío abuelo monseñor Luis Enrique Mejía y Fajardo, que disciplinaba “de manera despiadada con azotes, castigos y porrazos”. Ahora, a sus más de 50 años, Luis Enrique devela muchos otros aspectos de su vida, como el recuentro decepcionante con su madre en Estados Unidos, la ocasión

La trayectoria de Luis Enrique –en imágenes de su Facebook– comenzó en Estados Unidos, donde creó un estilo propio en la música tropical

bitación, porque ni siquiera llorar en público era aceptado”, plasmó el intérprete, cuyos abuelos maternos Camilo y Gertrudis eran militantes del Partido Liberal Nacionalista, de Anastasio Somoza. No obstante, explica el cantautor en el libro, “los recientes acontecimientos protagonizados por el nuevo mandatario estadunidense Donald Trump, con relación al estatus de los inmigrantes, me han estremecido el alma y sacudido la memoria”. Al igual, subrayó, que millones, yo también soy inmigrante. “Conozco en carne propia las ilusiones, los riesgos y el miedo que acompaña a todo aquel que decide destetarse de su patria y adentrarse en una tierra desconocida en la que se habla otro idioma, se siente otro clima y se respira otra cultura, guiado por la necesidad y amparado por el derecho de una vida mejor”. Admite: “Siempre seré un extranjero; ése ha sido mi destino, pero junto a mí caminan miles de hombres y mujeres que al igual que yo, se han refugiado en la misericordia de aquellos que aparecen en su camino para alimentarles cuerpo, alma y su espíritu”. El cantautor ha expresado de esta publicación: “Mi autobiografía no es sólo mía, le pertenece a esos tantos que trabajan cada día para alcanzar y disfrutar de un presente y un futuro mejor”.

SALÓN PALACIO ◗ Primera individual de Guillermo Gómez Peña en el MAM omo ocurre desde hace algunos años, nos reunimos en la casa de Guillermo Gómez Peña para brindar y comentar los pormenores de sus nuevos proyectos. El motivo de la visita del maestro a México (radica en San Francisco, California) es su primera exposición individual retrospectiva en el Museo de Arte Moderno. El mismo Chicalango define así su muestra: “bizarra que incluye foto-performance, video, instalación, pintura de gran formato, vestuarios clásicos, proyecciones semanales de videos, una selección de mis archivos y varios performances”, cuyo montaje, confesó, ha generado varios desencuentros con la burocracia del museo, sobre todo por su incómoda postura irreverente e incorrecta. Después de más de 30 años de trayectoria, con un bien ganado reconocimiento internacional, Gómez Peña continúa fiel a una postura transgresora y contracultural, teniendo como punto de partida el cuerpo como elemento que sigue provocando el escándalo y la censura entre las buenas conciencias, contando siempre con la complicidad de un puñado de talentosos artistas aglutinados en La Pocha nostra e incidiendo frontalmente en la dignificación de las

CARLOS MARTÍNEZ RENTERÍA comunidades inmigrantes en Estados Unidos. El coctel de clausura será en la pulquería Los Insurgentes.

LA IRREVERENCIA CLÁSICO-TROPICAL DE MAURO TERÁN Con el título de México tropicamp se prepara una exposición del artista Mario Terán García, quien ubica su trabajo de “arte alterado”, que es también el título de un bello libro que reproduce medio centenar de obras en las que queda registrado su interés por “la pintura clásica occidental, la cual estudia y deconstruye a partir de la apropiación, y la tropicaliza para contar una historia diferente y sarcástica del México moderno y contemporáneo”. En la versión de Terán García “las figuras bíblicas son parte de nuestra cultura popular, en ellas podremos apreciar la pasión y el erotismo entre Pedro y Sonia Infante, Diego y Frida, la Tigresa y el Santo. La presentación del catálogo será el 6 de diciembre a las 18 horas; posterior-

mente se inaugurará la correspondiente exposición, que sorprenderá a muchos. Todo esto, en Art Space México (Campeche 281 colonia Condesa casi esquina con Chilpancingo).

SORPRENDENTE MÁQUINA DE FRANCISCO LIMÓN

Durante una visita reciente a Oaxaca, fuimos a uno de los espacios más bellos de esa ciudad, en sí hermosa. Nos referimos a la casona que fue sede de la fundación Rodolfo Morales, donde se ha instalado la gigantesca máquina impresora del legendario grabador francés Christian Bramsen y que gracias a la pasión y la necedad del artista mexicano Francisco Limón, por fin llegó a México hace poco más de un año y se ha convertido en uno de los espacios más activos del grabado, con la participación de algunos de los más representativos artistas de esta ancestral técnica plástica en el país. Conocida como La máquina, esta impresora, cuyas ocho

toneladas pudieron instalarse en la capital oaxaqueña, gracias al apoyo del maestro Guillermo Olguín entre otros cómplices, es ya una realidad que todos los amantes del arte debemos celebrar.

LIBRO-HOMENAJE PARA EUSEBIO RUVALCABA Es muy significativo constatar el gran cariño y agradecimiento que varias generaciones de escritores tienen a su maestro Eusebio Ruvalcaba, quien durante varias décadas impartió numerosos talleres literarios en los más inesperados recintos, desde la cárcel hasta pequeños cafetos en lejanas colonias. De ahí la importancia del libro homenaje que ha coordinado el narrador Jorge Arturo Borja, sin duda su tallista consentido. El libro es Piedras heridas, cuyo prólogo escribió poco antes de su muerte el mismísimo Eusebio. La presentación contará con la presencia de Marisol Vázquez, Arturo J. Flores, Jorge Arturo Borja y quien esto escribe. La cita es el 7 de diciembre en la pulquería Los Insurgentes (Insurgentes 226 frente al metrobús Durango).

28 ESPECTÁCULOS

• MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

Murió el actor Shashi Kapoor, leyenda de Bollywood DPA NUEVA DELHI.

El legendario actor Shashi Kapoor, héroe romántico de numerosas películas de Bollywood, murió ayer a los 79 años en Bombay tras una larga enfermedad, según confirmó el hospital Kokilaben Dhirubhai Ambani. Miembro de una saga familiar de actores, productores y personalidades teatrales, Kapoor comenzó a actuar ya de niño a finales de los años 40 en películas producidas por su padre, Prithviraj Kapoor, y su

hermano Raj. En las décadas de los 70 y 80 protagonizó una serie de éxitos de Bollywood, algunos compartiendo cartel con Amitabh Bachchan, entre ellos The Wall, Sometimes o The Loyal Servant. Además, produjo varios títulos como la galardonada The Obsession o 36 Chowringhee Lane, protagonizada por su mujer, Jeniffer Kendall. Su trayectoria fue distinguida con el premio Dadasaheb Phalke, el más importante de la India para el séptimo arte.

El actor Shashi Kapoor (izq) y su colega Dilip Kumar en la inauguración de un nuevo complejo cinematográfico en Bombay, India, el 2 de junio de 2005.. ■ Foto Ap

Exanimador de Tv confirma dichos sexistas de Trump en 2005 AFP WASHINGTON.

El exanimador de la cadena de televisión NBC Billy Bush rompió este lunes su silencio para confirmar que en 2005 escuchó junto a otras siete personas ufanarse al actual presidente Donald Trump de poder “manosear” a las mujeres gracias a su celebridad. En una columna de opinión publicada por The New York Times, Billy Bush acusa al presidente estadunidense de querer “reescribir la historia” y de entregarse “a un género de historia revisionista”. Según informaciones de prensa, Trump y algunos de sus partidarios intentan cuestionar la autenticidad del video de 2005 en el que se lo escucha. Trump reconoció en Facebook, sin embargo, haber pronunciado esas palabras. Billy Bush, sobrino del expresidente George H.W. Bush, conducía en 2005 Access Hollywood en la cadena NBC, un programa dedicado a las celebridades. Su conversación con Trump fue captada cuando ambos se dirigían al lugar de grabación del programa.

La difusión de ese video a principios de octubre de 2016, un mes antes de la elección presidencial hizo estremecer la campaña de Trump. Poco después del escándalo, Bush fue despedido del programa Today de NBC. A propósito de las palabras de Trump, Billy Bush afirmó en su columna que el actual presidente se ufanó de poder seducir a las mujeres que quisiera y “manosearlas en la entrepierna. Y todos nos reímos sin dudar un segundo de que se trataba del palabrerío del mayor provocador de Estados Unidos”. Para justificar su falta de reacción, Bush destaca que las otras siete personas presentes en el bus donde fue captada la conversación también consideraron que se trataba simplemente de “una actuación vulgar”. Trump se había convertido en aquella época en una estrella de NBC con el programa The Apprentice. Trump rechazó las denuncias de acoso sexual de varias mujeres y en octubre de 2016 pidió disculpas por sus palabras de 2005: "lo he dicho, me equivoqué y pido disculpas", declaró el entonces candidato republicano en un mensaje de video publicado en Facebook.

AFIRMA TIM BURTON

QUE

“LA

El cineasta estadunidense Tim Burton no se considera un artista “sino un creativo, alguien que tiene un proceso con el pensamiento, impregnado de emociones y conexiones personales”. Así se expresó, este lunes, el realizador du-

REALIDAD SUPERA LA FICCIÓN”

rante el anuncio de su exposición El mundo de Tim Burton en el Museo Franz Mayer, donde dijo que la realidad supera la ficción y admitió que conoce las películas de El Santo El Enmascarado de Plata ■ Foto Pablo Ramos

ECONOMÍA MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

■

Consumidores nacionales pagaron hasta 30 por ciento más por el combustible

Aumento en precios de gas LP para este año no corresponde a su costo de transporte ■ Alza

en costos llevaron al aumento de 6.59 por ciento en inflación, durante noviembre

JULIO REYNA QUIROZ CIUDAD

MÉXICO.

Las tarifas de transporte y de entrega de gas licuado de petróleo (LP) por medio de ductos subieron 9 por ciento en un año, una cifra cinco veces menor al aumento que

PIERDE

registran los precios al consumidor de ese combustible en 10 meses. En abril de 2017, el gobierno federal emitió las tarifas para los servicios de transporte por ducto y entrega en un permiso otorgado a Pemex Logística, una filial de Petróleos Mexicanos.

Las tarifas corresponden a 21 ductos en el territorio nacional que oscilan desde los 1.40 pesos por tonelada de gas LP en el caso del tramo Arroyo San Francisco-Tacoteno (Inyección Minatitlán), hasta los 121.29 pesos por tonelada para el ducto

PESO TRAS AVANCE DE REFORMA TRIBUTARIA EN

Extracción Terminal Irapuato (Abasolo)-Guadalajara. Según un documento disponible en la página en Internet de la Comisión Reguladora de Energía (CRE), las tarifas para los 21 ductos tuvieron un incremento de 9 por ciento este año en comparación con 2016. Si se comparan con 2015, la tasa de aumento es de casi 17 por ciento. En el caso de las tarifas máximas de entrega, el aumento también fue de 9 por ciento para este año. La cifra más alta correspondió a la terminal GuadalajaraZapopan, con 226.42 pesos por tonelada. De igual manera estas tarifas son 17 por ciento superior a las establecidas en 2015. De acuerdo con estimaciones del Centro de Estudios Económicos del Sector Privado, los precios al consumidor del combustible, utilizado en dos de cada tres hogares mexi-

canos, tuvieron alzas anuales superiores a 30 por ciento y calculó que la inflación general se acercará a 6.6 por ciento al cierre del año, “con su consecuente efecto sobre el poder adquisitivo de los hogares”. El gas LP, cuyo precio dejó de estar controlado por el Estado y se liberalizó el primero de enero de este año, fue uno de los principales factores que llevaron la inflación de la primera quincena de noviembre hasta 6.59 por ciento, la más alta desde 2000. Sólo en la ciudad de México, el costo al público del gas LP se incrementó 44 por ciento en los recientes 10 meses.

El gas LP se liberalizó el primero de enero de este año Para las tarifas de la empresa Ductos del Altiplano, las tarifas de transporte y distribución de gas LP por medio de ductos aumentaron 22 por ciento en un año, apenas la mitad de los incrementos en los precios al consumidor final registrados en la Ciudad de México.

CONTINUIDAD

La moneda mexicana perdía el lunes en medio de un fortalecimiento del dólar después de que una reforma tributaria propuesta por el presidente estadunidense, Donald Trump, avanzó en el Senado. La bolsa local, en tanto, ganaba por compras de oportunidad tras caer la semana pasada a sus mínimos de más de ocho meses, e impulsada por las acciones del grupo de medios Televisa. El peso cotizaba en 18.656 por dólar, con una baja de 0.17 por ciento, ó 3.10 centavos, frente a los 18.625 del precio de referencia de

■

Reuters del viernes. En el mercado accionario, el referencial índice S&P/BMV IPC subía un 0.21 por ciento a 47 mil 365.50 puntos, con un volumen de 52.2 millones de títulos negociados. Los títulos de Televisa, que la semana pasada operaron en sus niveles más bajos de más de cuatro años, avanzaban el lunes un 3.00 por ciento a 70.42 pesos. En el mercado de bonos, el rendimiento de los papeles a 10 años subía un punto base a 7.27 por ciento, mientras que la tasa a 20 años sumaba cinco a 7.56 por ciento ■ Foto Cuartoscuro

Siguen habiendo diferencias y se requieren más negociaciones

Aún no hay acuerdo en Unión Europea para salida de Reino Unido del bloque DPA BRUSELAS.

La Unión Europea (EU) y el Reino Unido no consiguieron alcanzar todavía un acuerdo sobre la salida del país del bloque (Brexit), anunció hoy el presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker, tras reunirse con la primera ministra británica, Theresa May. “Pese a nuestros mejores esfuerzos y a los progresos significativos que logramos en los últimos

días (...) no fue posible lograr un acuerdo total hoy”, dijo Juncker. Aun así, el presidente de la Comisión Europea confía en que en los próximos días se consiga un acuerdo que permita que los líderes de los otros 27 países de la UE aprueben la próxima semana ampliar las conversaciones al futuro tratado comercial entre ambas partes. “Confío mucho en que alcanzaremos un acuerdo en el transcurso de esta semana”, dijo Juncker. “Nos volveremos a reunir antes de que acabe la semana y también confío

en que esto concluya de forma positiva”, dijo May por su parte. “Sigue habiendo diferencias en un par de cuestiones, lo que requiere más negociaciones y consultas”, señaló. En las últimas horas había habido indicios de un posible acuerdo y los negociadores habían encontrado fórmulas de compromiso en las tres cuestiones más controvertidas. Sin embargo, no se logró cerrar los últimos puntos abiertos en la reunión de varias horas entre May y Juncker.

l HERNÁNDEZ

&$0/0.¶" • ."35&4 DE DICIEMBRE DE 2017

Promoverá CCE mayor intercambio con Argentina JULIO REYNA QUIROZ CIUDAD

MÉXICO.

Integrantes del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), el máximo órgano de representación de los empresarios del país, viajarán a Argentina para fortalecer las oportunidades de negocios, en un contexto de apertura comercial en la nación sudamericana y de incertidumbre por el resultado de las negociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). “Existe un gran interés por parte de los empresarios mexicanos en retomar y fortalecer las relaciones con Argentina, tanto en la generación de nuevos negocios, como en el intercambio de experiencias con nuestros colegas de ese país”, informó el presidente del CCE, Juan Pablo Castañón. Agregó que Argentina tiene una nueva política de apertura hacia el mundo y México sigue firme en el modelo de apertura y libre comercio que mantienen desde hace dos décadas. “Creemos que es un contexto ideal para que los empresarios dialoguemos y busquemos nuevas formas de relacionamiento que impacten en el comercio y la inversión”, explicó Castañón. La gira de trabajo de los representantes empresariales mexicanos dará inicio este martes y se planean reuniones entre “las cúpulas empresariales de ambos países”. La contraparte mexicana estará encabezada por Castañón y el presidente del Consejo Nacional Agropecuario, Bosco de la Vega Valladolid, así como por dirigentes de la Cámara de Comercio Mexicano Argentina, quienes buscarán estrechar una relación que en 2016 representó intercambios por 2 mil 306 millones de dólares, y que “posee un enorme potencial de crecimiento, dado el nuevo contexto internacional y las políticas de apertura de ambos países”. Según un comunicado del CCE, los empresarios mexicanos se reunirán en Buenos Aires con dirigentes de la Unión Industrial Argentina, de la Sociedad Rural Argentina, de la Asociación Empresaria Argentina y de la Coordinadora de las Industrias de Productos Alimenticios, entre otros. “Se trata de los organismos empresariales de mayor representatividad de ese país, que han mostrado un gran interés por recibir a los mexicanos”. La inversión mexicana en Argentina entre 2005 y 2016 ascendió a 3 mil 600 millones de dólares, y entre las principales empresas mexicanas con inversiones en ese país están Grupo Bimbo, Alsea, Coca-Cola FEMSA y Grupo Carso, Cemex y Mabe. En México, tienen presencia las argentinas Arcor, Despegar.com y Techint, entre otras.

MÉXICO SA ◗ Trump aprieta la pinza ◗ TLCAN: porrazo fiscal ◗ Meade, efecto Nembutal e nueva cuenta, el “amigo” y “socio” ha puesto a parir al gobierno mexicano, en esta ocasión por la vía fiscal. Así, el salvaje de la Casa Blanca pretende cerrar la pinza –o si prefiere depositar la corona de flores sobre el ataúd del Tratado de Libre Comercio de América del Norte– para “convencer” a los empresarios estadunidenses sobre la conveniencia de invertir en su propio país y dejar atrás sus “aventuras” en naciones bananeras. La Jornada lo resumió así: “El Senado de Estados Unidos aprobó su proyecto de reforma fiscal que reduce el impuesto a las empresas de 35 a 20 por ciento, una tasa menor que la que se paga en otros países… El gobierno del presidente Donald Trump presentó esta reforma fiscal como la mayor reducción de impuestos de la historia para impulsar el crecimiento, aumentar los salarios, los beneficios de las empresas y las ganancias de las trasnacionales, que serán invitadas a repatriar sus beneficios a Estados Unidos con una tasa preferencial. “El recorte de impuestos asciende a cerca de 1.5 billones de dólares en un plazo de dos años, con las empresas como principales beneficiadas. Baja el impuesto de sociedades (el equivalente en México al impuesto sobre la renta, ISR) de 35 a 20 por ciento –por debajo de las tasas aplicadas en países como Francia o Japón– y duplica el mínimo exento de 12 mil a 24 mil dólares en parejas, entre otras medidas. “El texto de 479 páginas, elaborado a puerta cerrada por los republicanos y con cambios hasta el último momento, que incluyeron anotaciones a mano, fue aprobado por estrecho margen –51 votos en favor y 49 en contra– y debe ser compaginado con el proyecto aprobado por la Cámara de Representantes el 16 de noviembre y votado de nuevo. Trump celebró la aprobación en el Senado y confió

CONCLUIRÁ MÉXICO

CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA en firmar la mayor reforma fiscal en tres décadas antes de Navidad”. En síntesis, el impuesto nominal a las ganancias empresariales en Estados Unidos se reducirá prácticamente a la mitad con respecto a la carga fiscal aplicable en México, de tal suerte que no es descabellado suponer que no pocas empresas estadunidenses que operan en nuestro país –junto con sus inversiones– retornarán al suyo para aceptar el bombón que les regala Trump. Y el gobierno peñanietista queda atorado en su propia trampa, pues desde la aprobación de la “reforma” fiscal en México (aquella que supuestamente obligaría a “pagar más a quienes ganan más”) tanto Enrique Peña Nieto como el destapador (Luis Videgaray) y el destapado (José Antonio Meade, es decir, los que ahora pugnan por la “continuidad” y por “acabar con la idea de que el país se tiene que reinventar cada seis años”; por el contrario, “vamos a consolidar, ampliar y profundizar los cambios emprendidos en este sexenio) prometieron “no modificar” ninguno de los impuestos (para arriba o abajo) existentes ni crear nuevos, “y pensamos mantener la misma dinámica y la misma mecánica que hemos seguido hasta ahora”, al tiempo que ofrecieron “no endeudar más al país”. Lo anterior viene a cuento porque ante la sustancial reducción de la carga tributaria en el vecino del norte los expertos advierten que “México no tiene margen fiscal para enfrentar los efectos de la reforma tributaria de Estados Unidos y bajar, como fue aprobado en aquel país, la tasa del impuesto sobre la renta (ISR) del nivel actual de 30 a 20 por ciento, pues ello representaría perder alrededor de 2 por ciento del producto interno bruto (PIB) en

EL AÑO CON ENTORNO FRÁGIL:

recaudación e incrementaría la deuda en la misma proporción, sostuvo el director general del Centro de Estudios Económicos del Sector Privado, Luis Foncerrada Pascal”. De igual forma, “si se redujeran los ingresos del gobierno por impuestos tendríamos un déficit, eso quiere decir más deuda y ya no la podemos tener; estamos en el límite, de hecho ya rebasamos el límite, estar por arriba de 50 por ciento como proporción del PIB no es algo que México pueda soportar” (La Jornada, Juan Carlos Miranda). La misma información publicada por nuestro diario advierte que “una forma de hacer frente a la baja de impuestos en Estados Unidos sería reducir el impuesto sobre la renta corporativo en México, aunque ahora no hay condiciones para ello, consideró el Grupo Financiero Banorte. No obstante, esta reforma podría ser una vía para implementar el impuesto al valor agregado (IVA) a medicinas y alimentos, aumentar la base de contribuyentes y eventualmente reducir la tasa de ISR a empresas con el fin de impulsar la inversión… Con la reforma aprobada por el Senado estadunidense, si el impuesto baja a 20 por ciento en aquel país la empresa estadunidense seguiría pagando en México 30 por ciento, pero sólo podría acreditar en su nación la tasa de 20 por ciento, con lo que habría un mayor incentivo para llevar la compañía a territorio estadunidense”. Entonces, ¿será que en pleno año electoral –con escasas posibilidades de que José Antonio Meade se convierta en el próximo inquilino de Los Pinos y con los índices de aceptación por el suelo– el gobierno peñanietista se aviente el trompo de aumentar la tasa del IVA o hacerla extensiva a medicinas y alimentos? De entrada incumpliría su propia promesa de no modificar ni un milímetro la estructura fiscal tras la “reforma” de 2014 (lo que sería lo de menos, porque esa ha sido la norma y no la excepción) y desbocaría la furia popular, que sin duda alguna se manifestaría en las urnas. Recuérdese que cuando presentó en sociedad su “reforma” fiscal (septiembre de 2013), el propio Enrique Peña Nieto aseguró que su propuesta “es socialmente justa, y económicamente responsable mi decisión de mantener sin IVA alimentos y medicinas. Es altamente progresiva, porque pagarán más los que más ganen, y elimina injustificables privilegios fiscales. Se establece un sistema hacendario más justo, simple y transparente, que contribuirá a reducir los elevados niveles de desigualdad entre los mexicanos”. Eso y más, pero el inquilino de Los Pinos nunca consideró el elevado nivel de incumplimiento de sus propias promesas y mucho menos la “amigable” llegada de Donald Trump a la Casa Blanca.

México concluirá el año en medio de un “entorno frágil”, debido a la tendencia a la baja de diversos indicadores económicos, al deterioro en temas de corrupción, impunidad e inseguridad, y a la incertidumbre por el curso de las negociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, aseguró ayer el Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (Ceesp), organismo dependiente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), el cual instó a los eventuales candidatos a la Presidencia de la República en 2018 a plantear propuestas que permitan enfrentar estas situaciones, y que retomen un crecimiento sostenido con empleo suficiente y bien remunerado para satisfacer las necesidades de un mayor bienestar de los hogares. Con información de Julio Reyna Quiroz ■ Foto Notimex

LAS

REBANADAS DEL PASTEL

Si quiere llegar a alguna parte –como precandidato, candidato o lo que sea–, la primera urgencia de José Antonio Meade es contratar a un maestro de oratoria y contenido, porque hasta ahora sus discursos –por llamarles así– han tenido un riguroso efecto de Nembutal. Ni el rugir de las matracas despierta a los acarreados.

cfvmexico_sa@hotmail.com • Twitter: @cafevega

POLÍTICA MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

■

ONU y CIDH llaman a gobierno a combatir violencia contra informadores

Periodistas en México “viven aterrorizados”, aseguran relatores para libertad de expresión ■

“Impunidad e inseguridad siguen caracterizando la vida en el país”, señalaron durante visita oficial

EMIR OLIVARES ALONSO CIUDAD

MÉXICO.

Al ser un país democrático, México no se puede permitir que la violencia contra los periodistas continúe y siga impune, asegura-

“GRAVE

ron los relatores para la Libertad de Expresión de la Organización de las Naciones Unidas y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, David Kaye y Edison Lanza, respectivamente. Agregaron que en algunas zo-

nas del país los periodistas “viven aterrorizados”, pues pese a que se han creado instancias gubernamentales para combatir la violencia en su contra, ésta no se ha mitigado e incluso en los dos últimos años ha sido más complicada

ERROR”, AMNISTÍA A LÍDERES NARCOTRAFICANTES

Los titulares de las secretarías de Marina y Defensa Nacional, rechazaron la propuesta de amnistía a la delincuencia organizada que hizo el dirigente de Morena, Andrés Manuel López Obrador. “Es un grave error”, advirtieron. El titular de la Secretaría de Marina, Vidal Soberón, sostuvo que el gobierno no puede pactar con

la delincuencia organizada, sería convertir al Estado en parte de ella. Dijo en breve entrevista que si el pacto es para seguir transportando droga pero con el acuerdo de: “no vayas a matar a nadie”, se esta viendo de una forma simplista el problema. Precisó que “no hay forma de que se pueda llegar a eso”. ■ Foto María Luisa Severiano

que hace siete años, cuando sus antecesores analizaron la situación del país en este tema. Al concluir este mediodía su visita oficial de trabajo a México, que inició el pasado 27 de noviembre y que incluyó entrevistas con representantes gubernamentales, periodistas, miembros de la sociedad civil y directivos de medios, los relatores presentaron una serie de observaciones preliminares al Estado mexicano a fin de que se avance en la confrontación contra la riesgosa crisis que enfrentan hoy los comunicadores. “La violencia contra quienes ejercer el periodismo ha sido una crisis para México por más de una década, y a pesar de la creación por parte del gobierno de mecanismos de protección y persecución, todavía la impunidad y la inseguridad siguen caracterizando esta situación a lo largo del país”, lamentaron. Las recomendaciones preliminares de los expertos son varias: El fortalecimiento del Mecanismo de Protección a Periodistas y de la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos Cometidos contra la Libertad de Expresión al dotarlos de más recursos, presupuesto, analis-

MÁS

tas de riesgo, capacitación del personal, para cumplir con sus fines. La implementación de una ley nacional que obligue a las autoridades a tener personal de protección a periodistas, así como para investigar y sancionar a autores materiales e intelectuales de los crímenes contra ese sector. Que el mecanismo mantenga una comunicación más permanente con los beneficiarios de protección, que se brinde atención integral a periodistas desplazados, ya que muchas veces estos profesionales que se ven obligados a dejar las regiones donde laboran, no hayan empleo a los sitios a los que se desplazan. Que los medios de comunicación generen mecanismos de solidaridad específicos con los periodistas que incluyan seguros de vida, buenos salarios, seguridad social, mejores condiciones. Otra de las observaciones es que el gobierno mexicano cree un consejo de expertos internacional que brinde asesoría en las líneas de investigación que vincule al ejercicio periodístico, que cuente con una instancia de rendición de cuentas internacional y coadyuve a la capacitación en técnicas de investigación. Sobre la publicidad oficial, dijeron que si bien es necesaria para la supervivencia de los medios, ésta debe ser regulada a partir de criterios claros, rendición de cuentas y transparencia, pues el país de la región que más gasta en la materia. Lanza destacó que se tienen reportes que el actual gobierno de Enrique Peña Nieto ha destinado mil 500 millones de pesos para tal fin.

DE LO MISMO Y DE LOS MISMOS

■ Ya existe orden para aprehensión de Mónica García en CDMX

Emite Interpol ficha roja para búsqueda y localización de directora del Rébsamen CÉSAR ARELLANO GARCÍA CIUDAD

MÉXICO.

La Policía Internacional (Interpol) –a petición de la Agencia de Investigación Criminal (AIC) – emitió una ficha roja para la búsqueda y localización en más de 190 países de Mónica García Villegas, directora del colegio Rébsamen, donde murieron niños y adultos a causa del temblor del 19 de septiembre. De acuerdo con fuentes esta persona contó en primera instancia, con una Notificación Azul y posteriormente fue emitida una Ficha Roja, en solicitud de la AIC a la Secretaria General de Interpol. El pasado primero de diciembre, elementos de la AIC cumplimentaron una orden de cateo

autorizada por el Juez de Distrito especializado en el Sistema Penal Acusatorio del Centro de Justicia Penal Federal de la Ciudad de México, con sede en el Reclusorio Norte. Las fuentes señalaron que derivado de labores de inteligencia se presumía que Mónica García Villegas, quien cuenta con una orden de aprehensión por su probable responsabilidad en los delitos de homicidio culposo y responsabilidad de los directores responsables de la obra o corresponsales, podría encontrarse en el inmueble ubicado en la Delegación Coyoacán. Durante la diligencia Ministerial García Villegas no fue localizada por la justicia de la Ciudad de México, y en el lugar, se

encontraron únicamente a sus familiares quienes refirieron ser: el padre, medio hermano, así como la cuñada e hija de la imputada. De acuerdo con las fuentes esta acción se realizó en todo momento en estricto apego a debido proceso agregaron que fueron respetados los derechos de las personas que se encontraban en el domicilio. En octubre la Procuraduría capitalina solicitó a Interpol la emisión de una ficha roja contra García Villegas, acusada presuntamente de falsificación de documento y homicidio culposo de las 26 personas que murieron el 19 de septiembre en el Colegio Rébsamen. En su momento la PGR confirmó que la PGJCDMX solicitó la ficha roja

l ROCHA

POLÍTICA • ."35&4 DE DICIEMBRE DE 2017

l 28 de noviembre pasado María de Jesús Patricio Martínez , Marichuy, visitó nuestra Ciudad Universitaria para dialogar y explicar su candidatura y su programa a una multitud de estudiantes y profesores que, teniendo como fondo protector el gran mural de Juan O’Gorman, aquel en el que se cruzan y se encuentran Copérnico y Ptolomeo, escuchó con atención y aplauso las palabras y las propuestas de Marichuy. La acompañaron en la tribuna Martín Esparza, del Sindicato Mexicano de Electricistas; Mario Luna, representante y dirigente de los pueblos yaquis de Sonora; Araceli Orozco, madre de Lesvy; dos estudiantes de la UNAM, Amiel Moreno y Elena González, y Bettina Cruz, organizadora indígena de Juchitán. Botellita de Jerez y Café Tacvba pusieron la música y el festejo. Una manta colgada al pie del mural de O’Gorman resumía la flor de la utopía: “Venimos a hablar de cosas imposibles, porque de lo posible se ha dicho demasiado”. Trajo a mi memoria palabras de Marc Bloch, historiador, militar y combatiente de la resistencia francesa, fusilado por los nazis: “A fuerza de utopías aparece, por fin, la realidad”. Encontré en la explanada a compañeras y compañeros de tantos tiempos y tendencias de la izquierda y entre los libros usados, allá a la venta, se me apareció uno de los grandes de América Latina, el peruano Manuel Scorza, con su novela Redoble por Rancas, que nos cuenta de los tiempos peruanos del despojo, de la ira y de los mitos vengadores. § ¿Qué nos dijo y propuso la candidata del Concejo Indígena de Gobierno? Reproduzco aquí, mejor que cualquier crónica, sus propias palabras en algunos de los párrafos de su mensaje: “Hoy más que nunca, necesitamos que la educación sea crítica, científica y acorde a la realidad de esta nación multicultural en la que las culturas originarias siempre han sido negadas. Lo anterior para que deje de ser el adiestramiento para instruir operadores del despojo, de la producción desmedida, de los justificadores del desastre social, político y ambiental a que nos ha sometido este sistema capitalista, que deje de ser la educación el semillero de la enajenación de los pueblos en nuestras comunidades y en las ciudades; o sea que deje de ser parte de los engranes que hacen funcionar al sistema capitalista”. “Necesitamos que la educación sea gratuita y popular porque los derechos no deben ser mendigados ni convertidos en mercancía, sino reivindicados y ejercidos sin miedo para la construcción de nuevas formas y horizontes”. […] * * * “Y les decimos que estamos y estaremos, porque el dolor y la

Marichuy en Ciudad Universitaria

El despojo, los agravios, las propuestas ADOLFO GILLY

sino del mundo. Hoy les decimos que junto con ese aprendizaje en la memoria histórica de los universitarios y la juventud rebelde, es el tiempo de impulsar y construir desde el pensamiento y acción colectiva de los pueblos originarios y la dignidad y fuerza de la lucha de las mujeres que se rebelan y se organizan, el nuevo mundo que nos está reclamando la historia”. […] “A ustedes, la juventud conciente, a los creadores y multiplicadores de artes y ciencias, los reconocemos como una gran luz en medio de tanta muerte y oscuridad, los necesitamos para seguir soñando, luchando y haciendo cada vez más grande eso que los poderosos tanto temen y que se llama democracia, libertad y justicia.” * * *

El pasado martes 28 de noviembre, María de Jesús Patricio Martínez, Marichuy, visitó Ciudad Universitaria. Miles la escucharon, muchos dialogaron con ella y tuvieron más argumentos del por qué de su candidatura. También expuso su programa de gobierno ■ Fotos Carlos Ramos Mamahua

rabia que tenemos los pueblos originarios es también por ver a nuestros muertos y muertas, desaparecidos y desaparecidas, encarceladas y encarcelados por defender lo que para nosotros es la vida. Tenemos dolor y rabia por la impunidad ante miles de feminicidios, por la violencia sistemática que día con día vivimos las mujeres del campo y las ciudades y que nos hacen decir “¡ya basta!, llegó la hora de las

mujeres”, y no tengan duda, nosotras también vamos por todo”. “Porque nuestra lucha y nuestra apuesta es muy grande y no debemos parar de construir, con dignidad, el México en el que las mujeres no falten nunca más en el camino y en los trabajos para sanar nuestra patria”. […] “Lo decimos porque venimos buscando algo mucho más grande e importante, venimos

buscando la conciencia colectiva de abajo, esa que hemos visto nacer y florecer en los estudiantes organizados y que nos han enseñado mucho con su dignidad y determinación”. “Prueba de ello son las luchas históricas hechas por los estudiantes de 1968, 1986 y 1999, que nos recuerdan que es también la hora de ustedes y que no sólo son el futuro sino el presente, y no de México

“A todos nuestros hermanos y hermanas de esta gran ciudad, hoy profundamente desgarrada, atrapada en las redes de la violencia y el crimen organizado, despedazada a cada momento por las ambiciones de los grandes capitales inmobiliarios, a cuyas decisiones se encuentran sometidos todos los poderes públicos y todos los colores de la política de arriba, queremos decirles que es el tiempo de reconstruir esta ciudad y este país desde abajo y a la izquierda, renaciendo la solidaridad de todos y de todas, la que en ocasiones anteriores les ha distinguido, durante los sismos de 1985, en los recientes sismos, en las ocasiones en que se reclama el esfuerzo y la unidad de los miles y miles que con su trabajo diario hacen posible la vida de la ciudad.” “La ciudad, las ciudades, son por excelencia el espacio en el que el capitalismo se reproduce sin cesar; el espacio y el tiempo de las ciudades están organizados para satisfacer la reproducción del sistema capitalista. La explotación, el despojo y el desprecio son momentos permanentes en la existencia de las ciudades.” “Se trata de que las y los de debajo de esta ciudad, junto con los pueblos indígenas originarios y residentes que la habitan y que están arrinconados, perdiendo gradual pero aceleradamente sus antiguos territorios, o viviendo y trabajando en condiciones infrahumanas, organicen la alegre rebeldía y resistencia anticapitalista, buscando golpear al monstruo en su corazón a la par que se construye una nueva ciudad realmente justa, libre y democrática.” * * * María de Jesús Patricio Martínez, Marichuy, en Ciudad Universitaria, nos dijo sus palabras por la tierra, el trabajo y la vida, contra el despojo, el dinero y la muerte. Toca a nosotros escucharlas, considerarlas y decidir.

MUNDO MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

■

Tribunal Supremo Electoral no ha dado nuevas cifras de conteo, desde el viernes

Megamarcha de indignados por el “fraude” en comicios presidenciales de Honduras ■

El candidato opositor, Salvador Nasralla, pidió convocar de nuevo a elecciones en el país

AFP, REUTERS, DPA

AP TEGUCIGALPA.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Honduras continuaba este domingo el conteo de votos y la revisión de actas para definir al ganador de los comicios realizados la semana pasada, que se disputan el actual mandatario, Juan Orlando Hernández, y el opositor Salvador Nasralla, quien ha pedido se convoque a nuevas elecciones y cuyos simpatizantes se movilizaron en una megamarcha en esta capital y otras ciudades como San Pedro Sula, en rechazo a lo que consideran “fraude electoral”. A una semana de los comicios, el TSE no ha brindado resultados definitivos. El primer reporte dado a conocer el pasado lunes, 10 horas después del cierre de la votación, daba una ventaja de cinco puntos al opositor. El TSE actualizó los datos del escrutinio y otorgó a Hernández un millón 348 mil 732 votos, lo que equivale a 42.93 por ciento, por delante de Nasralla, quien tiene un millón 301 mil 193 sufragios, 41.42 puntos porcentuales, informó La Prensa en su portal. No quedó claro la totalidad de votos escrutados en este reporte. El TSE no había dado nuevas cifras desde el viernes pasado, cuando la oposición exigió un recuento de votos.

AFP

Mientras se anunciaba la reanudación del escrutinio, decenas de miles de hondureños “indignados” se congregaron a tres cuadras del recinto donde el TSE revisa las actas, cercados por un numeroso contingente de policías y militares antimotines. “¡Fuera JOH, Fuera JOH! (iniciales de Hernández)”, repetían los manifestantes, que hacían sonar cacerolas y vuvuzelas.

OPOSITOR NASRALLA

LA HABANA.

del TSE, precisó que se revisarán mil seis actas que presentan inconsistencias, pese a que la alianza opositora exige la revisión de 5 mil 173 por sospechas de fraude. La autoridad electoral estimó que revisarían un promedio de 100 actas por hora, ejercicio que empezó a las tres de la tarde (hora local), por lo que al cierre de esta edición aún no había resultados.

DESCONOCE RESULTADOS EN

HONDURAS

“Sentimos que el pueblo hondureño se merece los resultados”

El candidato opositor de las elecciones en Honduras, Salvador Nasralla, desconoció este lunes los resultados que ofreció el tribunal electoral, que cerró el conteo de votos con ventaja para el presidente Juan Orlando Hernández, y reclamó un recuento por un supuesto “fraude” en el proceso. El presentador de

■

Portando retratos de Fidel Castro y agitando banderas cubanas, miles de personas peregrinaron este lunes hasta la tumba del padre de la revolución cubana en Santiago de Cuba, sellando nueve días de conmemoraciones por el aniversario de su muerte. La peregrinación en Santiago de Cuba, en el oriente de la isla, donde Fidel proclamó el 1 de enero de 1959 el triunfo de la revolución, sucedió a un discreto tributo que le rindió al amanecer su hermano, el presidente Raúl Castro, ante su tumba en el cementerio Santa Ifigenia, transmitido en vivo por la televisión cubana. Acompañado por los principales dirigentes del país, entre

Ese presidente que está allí (Hernández) es un fraude. Estamos hartos, no queremos una dictadura. Instituciones internacionales pongan sus ojos en Honduras, agregó un joven que cubría su rostro con un pañuelo. Hubo movilizaciones similares en San Pedro Sula, Tocoa y otras localidades. No se reportaron enfrentamientos. David Matamoros, presidente

“Sentimos que el pueblo hondureño se merece los resultados y este (conteo) no puede estar detenido”, afirmó Matamoros. El TSE esperó infructuosamente que dirigentes de la alianza se reunieran con ellos para lograr un acuerdo, pero los opositores no se presentaron por discrepar con el tribunal sobre el número de actas que deben someterse a revisión. “¿Por qué no quieren revisar las 5 mil 173 actas? preguntó el ex presidente Manuel Zelaya, coordinador de la Alianza de Oposición contra la Dictadura y líder de la izquierda hondureña. Más aún, la Organización de los Estados Americanos (OEA) apoyó la petición de los opositores al indicar en un comunicado que “son atendibles las peticiones que ha planteado la oposición en cuanto a la revisión de las poco más de 5 mil actas que no formaron parte de las transmitidas la noche de la elección”. El gobierno de Hernández suspendió el viernes las garantías individuales y decretó un toque de queda por 10 días para frenar las violentas manifestaciones tras los comicios, que han dejado ya tres muertos.

televisión y candidato de la izquierdista Alianza de Oposición Contra la Dictadura dijo a la AFP que no podrá “aceptar nunca” los resultados que divulgó el Tribunal Supremo Electoral (TSE) porque “no son oficiales ni definitivos”, y reclamó revisar 5.173 actas en las cuales asegura que estuvo el “fraude” ■ Foto Afp

El lunes finalizaron nueve días de conmemoraciones por deceso

Miles peregrinaron en Santiago de Cuba por aniversario luctuoso de Fidel Castro ellos el vicepresidente primero Miguel Díaz-Canel, Raúl depositó una rosa blanca ante el monolito que guarda las cenizas de Fidel en esa necrópolis, después que una corneta militar rajara la mañana luminosa con un toque de silencio. Previamente, militares colocaron ante el monolito una ofrenda floral a nombre del pueblo cubano. Coreando “Yo soy Fidel” y agitando banderas cubanas y rojinegras del Movimiento 26

de Julio, que lideró contra la dictadura de Fulgencio Batista (1952-1958), “más de 250 mil” escolares, universitarios y trabajadores recorrieron los tres kilómetros que separan el centro de la ciudad del cementerio, para rendir tributo a Fidel, según la televisión cubana. La marcha selló nueve jornadas de discretas conmemoraciones que comenzaron el 25 de noviembre, fecha de la muerte de Fidel, con una velada político-cultural en la

Universidad de La Habana, tribuna que usó para sus maratónicos y encendidos discursos. Los cubanos también lo homenajearon con vigilias, presentaciones de libros, exposiciones fotográficas, conciertos y galas culturales. Siguiendo el rechazo al culto a la personalidad que propugnó Fidel y que el Parlamento refrendó legalmente, ninguna calle, plaza o edificio lleva su nombre ni existen estatuas o monumentos suyos en la isla,

El sábado en algunas zonas del país los ciudadanos desafiaron el toque de queda y se reunieron en espacios públicos, donde hicieron sonar cacerolas. También algunos en Tegucigalpa tocaron ruidosamente utensilios desde sus casas en horas del toque de queda, de acuerdo con imágenes transmitidas por redes sociales.

pero Fidel Castro (1926-2016) ha sido recordado constantemente en los medios y en la vida cotidiana de la isla.

Los cubanos lo homenajearon con vigilias, presentaciones y exposiciones Tras su muerte hubo una novena de luto en la isla hasta que sus cenizas fueron depositadas el 4 de diciembre en el monolito, que tiene forma de un grano de maíz y evoca una frase del héroe cubano José Martí: “toda la gloria del mundo cabe en un grano de maíz”.

34 MUNDO

• MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

ARMANDO G. TEJEDA

Corresponsal

MADRID.

Después de que el pasado viernes les tomó declaración por primera vez, el juez del Tribunal Supremo, Pablo Llarena, ordenó mantener en prisión al ex vicepresidente de la Generalitat, Oriol Junqueras, al ex consejero de Interior, Joaquim Forn, y a los dos dirigentes civiles del movimiento separatista catalán Jordi Sánchez y Jordi Cruixart. En el mismo auto también otorgó la libertad bajo fianza de 100 mil euros (dos millones 400 mil pesos) para seis ex consejeros del gobierno catalán que fueron encarcelados el pasado 2 de noviembre por orden de la juez de la Audiencia Nacional, Carmen Lamela. Bajo el argumento de que hay riesgo de “reiteración delictiva”, el juez Pablo Llarena, que fue el mismo que ordenó la libertad bajo fianza para los cinco miembros de la Mesa del Parlamento catalán que también están siendo procesados por los delitos de rebelión, sedición y malversación, ordenó que se mantenga en prisión incondicional y de manera cautelar a los cuatro líderes catalanes señalados. En este caso se mantiene la prisión para cuatro figuras muy destacadas del independentismo catalán y que han sido muy activos en los últimos años en la puesta en marcha del proceso separatista que aspiraba a la secesión unilateral del Estado español. Junqueras, además de ex vicepresidente es el máximo dirigente de la formación política Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), que a su vez aspira a convertirse por primera vez en sus más de 80 años de historia en la fuerza hegemónica en Cataluña en los comicios del próximo 21 de diciembre. Su lugar de momento lo ocupa la que fuera su mano derecha en el partido, Marta Rovira, pero en su formación y en el independentismo catalán Junqueras es una referencia esencial de cara al futuro. En el caso del ex consejero de Interior, Joaquim Forn, se trata de un político que tuvo un papel protagonista en el referendo de independencia del pasado 1 de octubre y en la crisis institucional que se abrió con el Estado español, al ser el responsable último de la actuación

REUTERS

■

Tribunal Supremo español ratifica prisión para líderes independentistas catalanes ■

SANÁ.

Magistrado señaló que aún cuando no existe riesgo de fuga, sí podrían “dañar a la comunidad”

de la policía catalana y también responsable de la seguridad de los inmuebles del Estado. Su trayectoria política está más vinculada al nacionalismo conservador de la antigua Convergencia Democrática de Cataluña (CDC), ahora convertida en el Partido Demócrata de Catalunya (PDCAT) y que tiene como líder indiscutible al ex presidente catalán Carles Puigdemont, refugiado en Bélgica desde finales de octubre y a la espera de que el juez decida sobre si accede o no a la petición de entrega realizada por la justicia española. En el caso de “los Jordis”, se trata de los líderes sociales de referencia del movimiento separatista, uno desde la presidencia de la Asamblea Nacional Catalana (ANC) y el otro desde la

plataforma separatista Òmnium Cultural. Sánchez y Cruixart llevan más tiempo que ninguno en prisión, al ser trasladados a la cárcel de alta seguridad de Soto del Real el pasado 16 de noviembre acusados del delito de sedición por su supuesta vinculación a una serie de actos de sabotaje contra la justicia y la policía española en unas movilizaciones registradas el pasado 16 de septiembre. En su auto, el juez Llarena analiza los requisitos legales para acordar una medida de prisión, que en este caso concreto se han centrado especialmente en el riesgo de fuga y el de reiteración delictiva. En relación con el riesgo de fuga, Llarena lo descarta y considera que la situación de los exconsellers y

RESPALDA TRUMP

de los lideres de ANC y Omnium es similar a la que apreció en el caso de los miembros de la Mesa del Parlament, en cuanto que su aportación al delito se situaría en principio en un plano de principalidad equivalente al que ofrecía el comportamiento de la ex presidenta del Congreso catalán Carme Forcadell y también porque cuentan con un profundo arraigo personal, laboral y social, así como disposición para atender los llamamientos judiciales que se les han cursado hasta ahora. Sin embargo, respecto a la reiteración delictiva, el magistrado distingue entre la actuación de los miembros de la Mesa del Parlament, cuya aportación se limitó a desatender cuantas decisiones judiciales se habían dictado, y

A REPUBLICANO ACUSADO DE PEDERASTIA

la actuación de los 10 querellados, en los que el juez aprecia un juicio razonable de riesgo de reiteración delictiva, por la “lesividad” que puede acompañar a la reiteración de sus aportaciones. El juez individualiza las actuaciones de los querellados y, en el caso de Junqueras, Forn, Sànchez y Cuixart, entiende que “sus aportaciones están directamente vinculadas a una explosión violenta que, de reiterarse, no deja margen de corrección o de satisfacción a quienes se vean alcanzados por ella”. “El riesgo de reiteración de sus conductas -añade el magistrado- impone a este instructor un mayor grado de rigor y cautela, a la hora de conjugar el derecho a la libertad de los investigados y el derecho de la comunidad de poder desarrollar su actividad cotidiana en un contexto despojado de cualquier riesgo previsible de soportar comportamientos que lesionen de manera irreparable, no sólo su convivencia social o familiar, así como el libre desarrollo económico y laboral, sino la propia integridad física”, señala en el auto.

Pablo Llarena ordenó libertad para cinco miembros de la Mesa del Parlamento

El presidente Donald Trump manifestó su respaldo al republicano Roy Moore, acusado de agresión sexual contra menores, en la contienda por el Senado en Alabama. Trump tuiteó que “la negativa de los demócratas a dar siquiera un voto para tener masivos recortes de impuestos es la razón

■

Una radio de Yemen controlada por el gobierno hutí reportó el lunes que un antiguo aliado de la milicia, el expresidente Ali Abdullah Saleh, ha muerto, aunque la información no pudo ser confirmada en medio de los feroces combates que se están registrando en Saná. La radio indicó que la estación oficial de televisión, también bajo el control de los hutíes, emitiría pronto imágenes del cadáver de Saleh, mientras que usuarios de redes sociales en Yemen hicieron circular un video no verificado en el que supuestamente aparece el expresidente ya fallecido.

Juez Pablo Llarena afirmó que existe riesgo de “reiteración delicitva” de dirigentes

por la cual necesitamos que el republicano Roy Moore gane en Alabama”. Fue el respaldo más rotundo de Trump a Moore, quien ha perdido el respaldo de muchos republicanos importantes desde que fue acusado de abuso sexual a menores, lo cual habría sucedido hace décadas ■ Foto Afp

En video no verificado se puede ver cadáver del mandatario

Fuerzas rebeldes reportan muerte de expresidente Al Abdullah Saleh, en Saná En el video, hombres armados pertenecientes a la milicia descubrían el cuerpo y gritaban: “¡Alabado sea Dios!” y “Aquí está Ali Affash”, en referencia al otro apellido de Saleh. El partido de Saleh negó a Reuters que su líder haya muerto y dijo que él aún estaba liderando a sus fuerzas en los intensos enfrentamientos que tienen lugar en Saná, donde han perecido al menos 125

personas y se reportaron 238 heridos en seis días, de acuerdo al Comité Internacional de la Cruz Roja. El paradero de Saleh es desconocido y no ha hecho apariciones públicas desde que se publicaron los primeros reportes sobre su muerte. Previamente el lunes, las fuerzas hutíes hicieron estallar la casa de Saleh en Saná, mientras que aviones de combate de

una coalición liderada por Arabia Saudita atacaron posiciones de los hutíes por segundo día, dijeron residentes. La campaña militar encabezada por Arabia Saudita, y que recibe asistencia de Estados Unidos y de otros aliados occidentales, ha causado la muerte de cientos de civiles pero no ha conseguido grandes victorias en casi tres años desde el inicio

Para el resto de ex consejeros encarcelados -seis, de los cuales dos son mujeres y cuatro hombres-, se está a la espera que depositen el dinero para su puesta en libertad. Las fianzas las pagará la ANC con el dinero que ha recaudado con actos de solidaridad y con donaciones de la propia sociedad catalana.

del conflicto. La alianza sostiene que busca restaurar en el poder al presidente Abd-Rabbu Mansour Hadi, quien es reconocido por la comunidad internacional. Las fuerzas leales a Saleh han perdido terreno en los seis días de feroces luchas contra la milicia hutí, aliada de Irán, durante los cuales la cifra de muertos ha escalado velozmente en Saná. “Estamos prestando apoyo a los principales hospitales en Saná que necesitan kits sanitarios de emergencia para los heridos de guerra”, dijo la portavoz de la Cruz Roja, Iolanda Jaquemet. La Cruz Roja informó que “reubicó” a 13 trabajadores extranjeros del grupo, trasladándolos desde Saná a Yibuti.

."35&4 DE DICIEMBRE DE 2017

EMIR OLIVARES ALONSO

Los hijos de los jornaleros agrícolas conforman un grupo especialmente vulnerable. El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) calcula que 44 por ciento de los hogares de estos trabajadores cuenta con al menos una niña o un niño que labora en esta actividad y sus ingresos representan alrededor de 41 por ciento del total familiar. La Red Nacional de Jornaleros y Jornaleras Agrícolas señaló que el trabajo infantil agrícola “es una realidad en México”, pese a las reformas legislativas que se han emprendido para evitarlo. Según datos de la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo, el trabajo infantil agrícola pasó a tener 3 millones 832 mil niñas y niños en esas labores en 2007 y a 319 mil 45 en 2015. Las cifras indican que hay 3 millones de jornaleros agrícolas en el país, que sumado a su familia alcanzan los 12 millones de personas asociadas al trabajo asalariado en la agricultura, entre ellos los menores. La red documentó una serie de casos de abusos contra jornaleros agrícolas y sus hijos en distintos puntos del país. Entre ellos destaca el caso de la pequeña Abigail Guadalupe: sus padres, originarios de Nahum de Chiepetepec, en Tlapa de Comonfort, Guerrero, dejaron su comunidad para incorporarse al trabajo agrícola en el campo Serrucho, en Navolato, Sinaloa. Abigail nació a los siete meses de gestación, el 4 de marzo de 2017, en las galeras del Serrucho. Las condiciones complicaron el traslado de su madre al hospital cuando empezó la labor de parto, y tuvo que esperar horas para ser atendida. A pesar de

JOSÉ ANTONIO ROMÁN

Los postulados previstos en la Convención de los Derechos del Niño son los grandes ausentes en el diseño y aplicación del Nuevo Modelo Educativo del gobierno federal, pues no se rompe el patrón asistencialista que se ha preservado desde que los niños resultaron ser visibles para los estados nacionales, señalaron expertos en materia educativa y de defensa de los derechos humanos de la infancia. Hugo Casanova, del Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación (IISUE), y Claudia Flores Moreno, del University College Institute of Education, señalaron que no hay una sola referencia en todo el texto de la Secretaría de Educación Pública (SEP) de cómo las propias niñas y niños toman decisiones en el sistema escolar; es decir, “sus puntos

■A

pesar de los esfuerzos el empleo asalariado para menores no ha desaparecido

Niños de jornaleros agrícolas aportan 41% del ingreso familiar Son evidentes los abusos que los pequeños enfrentan en las faenas del campo ■ El Unicef indica que casi la mitad de trabajadores son indígenas migrantes ■

eso la recién nacida fue enviada al Hospital General de Culiacán, donde estuvo internada y en incubadora por dos meses. El 22 de mayo obtuvo su alta porque aparentemente estaba sana, pero la madrugada del 6 de

junio, en las galeras del campo, la niña presentó complicaciones para respirar. Cuando pudieron llegar a un servicio médico la pequeña había fallecido por bronconeumonía. Los padres no recibieron apoyo de la empresa

agrícola para trasladar el cuerpo hasta su comunidad de origen; por el contrario, sugirieron que la enterraran en Sinaloa. Al negarse la familia tuvo que conseguir recursos por cuenta propia. El Unicef alertó que 44.9 por

La violación de derechos fundamentales es la constante que sufren muchos menores jornaleros, aquí en Navolato, Sinaloa, que se ven obligados a trabajar en condiciones lamentables ■ Foto Leo Espinoza

■

Tampoco prevé derecho a la protección en zonas de riesgo

El nuevo modelo educativo deja fuera el liderazgo de los niños: especialistas de vista son grandes ausentes en un modelo que se publicita como horizontal”. En una revisión minuciosa de dicho modelo, ambos especialistas critican que en la toma de decisiones se apunte hacia los liderazgos evidentes. Por ejemplo, el personal directivo aún es el actor principal en la aplicación de una supuesta “comunidad con autonomía de gestión”. Es muy evidente que no hay ninguna participación de instancias de representación de niñas, niños y adolescentes, señaló Claudia Flores, pedagoga y acti-

vista por la defensa de los derechos de la infancia. La Convención de los Derechos del Niño (CDN) parte de cuatro principios fundamentales: la no discriminación, prioridad del interés superior del niño, el derecho a la vida, la supervivencia y desarrollo y el respeto por los puntos de vista del niño. Estos últimos puntos son inexistentes dentro del nuevo modelo educativo. En entrevistas y en sus respectivos ensayos publicados por el IISUE, los expertos critican que el modelo describa aulas que

no corresponden con la realidad que vive el país. Por ejemplo, no hay un reconocimiento a la grave crisis de violaciones a los derechos humanos, tal y como lo han señalado diversos organismos del país y otros a escala internacional. Tampoco hay citas sobre las condiciones de violencia generalizada que se vive actualmente en México, que ponen en tela de duda si es posible ejercer el derecho a la educación cuando está en riesgo el derecho a la vida. “No atender al ejercicio del derecho a la educación, imple-

ciento de las familias jornaleras en las que está presente el trabajo infantil son indígenas. “La migración supone para ellos un cambio radical en sus costumbres, cultura e idioma”. Subrayó que el problema estructural de trabajo infantil agrícola no se resuelve con la prohibición del ingreso de los menores a los campos. “Mientras no se dignifiquen las condiciones laborales y el salario de sus padres, y en la medida en que las autoridades no se ocupen de entender y atender los problemas que enfrenta este sector, la prohibición es insuficiente y sólo ha agudizado la situación precaria de las familias jornaleras y las expone a recurrir a otro tipo de mecanismos para asegurar la subsistencia en sus lugares de origen y destino”. Una de las recomendaciones de la red es que se elaboren políticas públicas, junto con las organizaciones civiles y los jornaleros, para que prevengan la explotación laboral, la trata de personas y el trabajo o servicios forzados, con especial atención en los grupos más vulnerables, como son menores y mujeres.

mentando medidas para cumplir el derecho a la protección, muestra en la práctica el desprecio por el cumplimiento del derecho a la vida, supervivencia y desarrollo (principio de la CDN) de niñas, niños y adolescentes”, señaló. Por su parte, Hugo Casanova, del IISUE de la Universidad Nacional Autónoma de México, señaló que en el terreno cuantitativo, donde se presume la cobertura de 95 y 88 por ciento en primaria y secundaria, respectivamente, también hay grandes tareas pendiente de gran preocupación, como la deficiente cobertura en otros niveles educativos: 71 por ciento a nivel prescolar, 51 en educación media superior y 34 por ciento en educación superior. Además, hay 5 millones de personas analfabetas y 32 millones más en condiciones de rezago educativo, añadió el investigador universitario.

36 SOCIEDAD • ."35&4 DE DICIEMBRE DE 2017

■

Se trabaja en el fortalecimiento de la educación sexual para este grupo

Por primera vez en 31 años disminuyó el número de menores embarazadas: Ssa ■

La secretaría les brinda apoyo con jóvenes capacitados en áreas de calidad y empatía

REDACCIÓN

El número de nacimientos en madres menores de 15 años y adolescentes registró en 2016 la cifra más baja desde 1985, aseguró Pablo Kuri Morales, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud de la Secretaría de Salud (Ssa). De acuerdo con el funcionario, el año pasado entre menores de 15 años hubo “nueve mil 555 partos, mil 369 menos que en

REDACCIÓN

Tratar de “humanizar” a los animales de compañía es un error, pues les exigen comportamientos que no son propios de su especie, señaló Moisés Heiblum, académico de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia (FMVZ) de la UNAM. “No tiene caso integrar a perros o gatos a eventos y costumbres que no necesitan ni comprenden, porque son propios de los humanos”. El veterinario destacó que esta situación se ha vuelto más común actualmente, debido a que cada vez hay más personas sin hijos o familias que tienden a mitigar su soledad con animales, a los que proveen del afecto que no pueden brindar al no tener descendientes. De esta forma los animales se convierten en parte fundamentales de la familia y se les integra a actividades propias de los humanos; esto es perjudicial para ambas partes, pues al pretender que se comporten como personas se deposita en ellos expectativas fuera de contexto que coartan su adecuado desarrollo. Por ejemplo, si un perro está todo el tiempo con su dueño se crea apego excesivo y cuando no está, el animal puede sufrir de ansiedad por separación, que se manifiesta con ataques de pánico

VÍCTOR BALLINAS

El panista Ernesto Cordero, presidente de la mesa directiva del Senado de la República, destacó que 77 millones de personas tuvieron acceso a Internet en 2015, y de ellas 24.5 por ciento fue víctima de ciberacoso. Refirió que resulta lamentable que niñas y adolescentes padezcan ciberacoso “y que no haya mecanismos eficaces para garantizarles un uso seguro de las redes sociales y de Internet”, sin reducir los beneficios de las tecnologías de la información. Durante la inauguración del foro Ciberacoso: una forma de

2012, mientras que en el grupo de 15 a 19 años hubo 389 mil 585 gestantes, 67 mil 607 menos que en 2012”. En el marco de la 18 Reunión Nacional Ordinaria del Consejo Nacional de Salud (Conasa), que se realizó en Villahermosa, Tabasco, Kuri afirmó que todavía es fundamental fortalecer todas las acciones para avanzar en la meta de eliminar el embarazo en niñas, además de mantener la disminución de embarazos

■ Animales

en el grupo adolescentes de 15 a 19 años. El funcionario llamó a todos los participantes del Conasa a redoblar esfuerzos en la prevención, mediante el fortalecimiento de la salud sexual en adolescentes, ya que un embarazo temprano, por lo general, obliga a los jóvenes a cambiar sus planes de vida, suspender sus estudios, sufrir el abandono de su pareja e integrarse al mercado laboral. Ante los titulares de Salud de

las 32 entidades federativas y el secretario técnico del Conasa, Isidro Ávila, Kuri Morales explicó que se han detectado 200 municipios prioritarios en este tema. Dijo que en éstos vive más de la mitad de las jóvenes de 15 a 19 años; en 125 de ellos se registra prácticamente la mitad de los nacimientos que ocurren en menores de 15 años, por lo cual 91 por ciento de esos lugares cuenta con al menos un gabinete denominado Servicio Amigable.

aprenden de las consecuencias de sus acciones

Es un error tratar a las mascotas como si fueran humanos: Heiblum

Entre los objetivos de la Estrategia Nacional para la Prevención del Embarazo en Adolescentes se encuentran: propiciar entornos habilitantes para el ejercicio de la sexualidad y la prevención del embarazo, asegurar acceso a métodos anticonceptivos e incrementar la calidad de atención de los servicios de salud sexual. Detalló que se han instalado 32 Consejos Estatales de Salud Reproductiva y se abrieron mil 864 gabinetes de Servicios Amigables para Adolescentes, con presencia en casi 40 por ciento de los municipios del país. De enero de 2016 a octubre de 2017 esos lugares brindaron alrededor de 4 millones de asesorías a la población joven y tienen gran impacto porque son atendidos por jóvenes capacitados para asesorar a otros chicos sobre el cuidado de la salud sexual y reproductiva, con énfasis en la calidad y empatía en el trato.

que lo motivan a destruir objetos, vocalizar, orinar y defecar dentro de la casa. “Al regresar y ver el desorden, el dueño piensa que el animal lo hizo en venganza por haberlo dejado solo, lo regaña y lo trata como si entendiera las circunstancias, cuando en realidad el perro está expresando ansiedad porque la figura que le aporta seguridad no está disponible”, dijo.

Si el dueño es permisivo, entonces sufre las consecuencias

Para muchas personas la compañía de otras especies es esencial ■ Foto Notimex

■

La mayoría son mujeres, señala el senador panista

Un cuarto de la población con acceso a Internet sufre ciber acoso: Cordero violencia de género, Cordero insistió que en los últimos años las redes sociales han sido aprovechadas para acosar a sus usuarios y el problema aumenta cuando en estos espacios no es necesario el contacto físico con los agresores. Detalló que de las víctimas de ciberacoso 47.9 por ciento

fueron mujeres, de 12 a 29 años. Reconoció que este problema es uno de los pendientes legislativos que se deben atender “de manera urgente en los próximos meses”. Por su parte, la presidenta de la Comisión para la Equidad de Género, la priísta Diva Gastélum, señaló que es necesario que el acceso de niñas, niños

y mujeres a las redes esté protegido, pero lo más importante es que no debe normalizarse la violencia cibernética, porque la de tipo mediático que se ejerce en las redes hacia ese sector es muy importante. Explicó que hace tres años ella presentó una iniciativa sobre el tema, incluso la Policía

En un comunicado de la UNAM, Heiblum explicó que los animales aprenden de las consecuencias de sus acciones. Los perros son verdaderos analistas del costo-beneficio de su conducta, así que si les reditúa, tratarán de repetirla. Así, cuando el animal se sube al sillón es porque el dueño se los ha permitido sin establecer límites o reglas, pero si un día quiere bajarlo por la fuerza, el perro gruñe y muestra los dientes, amedrenta a la persona; entonces, el animal aprendió que de esa manera puede quedarse.

Cibernética, Google, Twitter y Facebook han brindado su apoyo para construir un marco jurídico adecuado en el que se debe ser cuidadoso, ya que se ha señalado que se viola la libertad de expresión. El problema que se tiene, agregó la senadora, es que Internet no está regulado; sin embargo, “se tiene una realidad que debe atenderse, pues no se necesita de un tratante físico, ya que éste puede estar en el dispositivo y no se necesita salir a la calle para ser enganchado para la prostitución, la pornografía o el tráfico de órganos ni para el acoso”.

DEPORTES MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

Despiden a McAdoo; castigo a Gronkowski Los Gigantes de Nueva York despidieron a su entrenador Ben McAdoo y al gerente general Jerry Reese, después de que el equipo hilara su décima derrota, ante los Raiders, en la NFL. Se dio a conocer que el estratega será reemplazado en forma interina por el actual coordinador defensivo Steve Spagnuolo. Reese fue destituido de su cargo luego de 11 años de haber permanecido en la institución. Los Gigantes han tenido una de las peores ofensivas en la NFL desde que McAdoo fue contratado como entrenador en 2016; registró una media de 17.8 puntos por juego y se ubicó en la posición 30 en cuanto a yardas totales, con 314.7. En la campaña actual los Gigantes marchan con marca de 2-10. En otro asunto, el ala cerrada titular de los Patriotas de Nueva Inglaterra, Rob Gronkowski, recibió una suspensión de un partido por violar varias reglas de la Liga, incluyendo la prohibición del empleo de rudeza innecesaria y el artículo que castiga el contacto innecesario a un jugador indefenso. La acción que derivó en la suspensión de Gronkowski se dio en el duelo contra los Bills, cuando Tre’Davious White interceptó un pase que se dirigía al receptor patriota, que golpeó de manera tardía a su oponente cuando la jugada ya había finalizado.

En líos Fabbro por supuesto abuso sexual Un juez argentino ordenó ayer la detención del futbolista argentino nacionalizado paraguayo Jonathan Fabbro, de los Lobos BUAP, por supuesto abuso sexual de su ahijada menor de 13 años. La medida fue dispuesta por el magistrado de primera instancia en lo criminal de instrucción, Santiago Quian Zavalía, a partir de una denuncia presentada en abril por la familia de la niña, cuya identidad y edad exacta se mantienen en reserva.

Continuará apoyo a Liga MX femenil Ayer, durante la Asamblea Ordinaria de la Liga MX, se realizó un balance del circuito femenil y se dejó en claro que se continuará apoyándolo. “Se dieron números de la operación de esta Liga, se habló de los resultados. Cuesta mucho dinero y por ahora no genera ingresos”, indicó el presidente del circuito, Enrique Bonilla. “Es un esfuerzo, está en números rojos, los dueños están convencidos de seguir invirtiendo”. AGENCIAS

■

Individualidades pueden ser la diferencia, señala Batocletti

La excelente campaña de Rayados no sirve sin título: Luis Miguel Salvador

Andre-Pierre Gignac, en la práctica de los Tigres, ayer ■ Foto Jam media KARLA TORRIJOS

NOTIMEX MÉXICO.

La “excelente” campaña que hizo el Monterrey durante el Apertura 2017 “no servirá de nada si no la culmina con el título. La única forma de reafirmar su calidad es siendo campeón” frente a Tigres en la inédita final regiomontana del torneo, aseveró el ex jugador de los Rayados, Luis Miguel Salvador. Agregó que aunque el conjunto de la UANL luce como favorito en

■

la serie final del certamen, su ex equipo “tiene un nivel muy alto, jugadores de mucha calidad, un cuerpo técnico con mucha experiencia, pero sobre todo, un estado anímico elevado y todo eso puede ayudarle a lograr el campeonato”. Explicó que ambos llegaron a la final debido a que “han hecho grandes inversiones, se preocupan por hacer planteles cada vez más competitivos. Los dos han traído muchos jugadores extranjeros, pero también apoyan a los mexicanos,

De poder a poder: Bayern Vs. PSG

han sabido estar bien equilibrados”. En tanto, se dio a conocer que el precio de los boletos para los dos encuentros de la final regia aumentó un 30 por ciento. Históricamente en liguillas, Tigres tiene ventaja ante su archirival con seis triunfos, dos empates y cuatro derrotas en 12 partidos, con 17 goles a favor y 15 en contra. Asimismo, el ex jugador felino, Osvaldo Batocletti, reconoció que la batalla por el título será cerrada y consideró que la diferencia pueden ser las individualidades. “Rayados se la llevó de punta a punta la fase regular entre comillas, porque en la última fecha del torneo se jugaron el liderato general (ante la UANL). Tigres cerró muy bien el torneo y eso hizo que los dos terminaran en el uno y dos de la tabla general”, señaló. “Los dos pasaron cómodos en cuartos de final y semifinales, eso hace que uno se ponga a pensar o dudar, siento que serán dos partidos muy cerrados y lo que puede inclinar la balanza pueden ser las individualidades que tiene Tigres”. Batocletti dijo que también será importante que se dé saldo blanco en los encuentros. “Tenemos que demostrar que somos la mejor afición de México”, manifestó.

■

Expectación por una final “galáctica” La primera final en la historia entre los dos equipos de Monterrey genera gran expectativa. ESPN publicó que será un choque “galáctico” y sin duda lo puede ser con tantas estrellas y los conjuntos más dominantes de la Liga MX frente a frente. Los Rayados no llegaban a estas instancias desde el Clausura 2016, cuando perdieron ante Pachuca y se quedaron a unos instantes de conquistar la quinta corona de su historia. No conquistan el cetro desde el Apertura 2010. Tigres ancló en su tercera final consecutiva, y busca su sexto título. Monterrey, dirigido por Antonio Mohamed, procurará unirse al selecto grupo de equipos que se coronan tras ser los mejores en la fase regular. Desde 1996, cuando se implementaron dos torneos por año, sólo lo han logrado Toluca (3 veces), Pachuca (dos), América y Santos. El encuentro de ida se realizará este jueves a las 20 horas en el estadio Universitario, casa de los Tigres. La vuelta está prevista para el domingo en el BBVA a las 18. AP

Ohtani firmaría con club del oeste

Atlético de Madrid se juega Boone, “con los atributos” la vida hoy en la Champions para ser gran piloto yanqui EFE MADRID.

Catorce de los treinta y dos equipos que iniciaron la fase de grupos, afrontan la última jornada con la aspiración de alcanzar alguna de las ocho vacantes para completar el cartel de los octavos de final de la Liga de Campeones. El Atlético de Madrid, el Sevilla, el Basilea, el CSKA Moscú, el Juventus, Leipzig, Liverpool, el Manchester United, el Nápoles, el Oporto, Roma, Shakhtar Donetsk, el Spartak Moscú y Sporting de Portugal cuentan con opciones de clasificación. Ocho equipos ya tienen asegurada su presencia en el siguiente tramo de la competición. Barcelona, Besiktas, Manchester City y el Tottenham como primeros de grupo. El Real Madrid, vigente campeón, como segundo

en cualquier caso, y el Bayern Múnich, el París Saint Germain y el Chelsea aprovecharán esta sexta jornada para culminar su pase como campeones de sus respectivos cuartetos. Atlético de Madrid y Sevilla se juegan su supervivencia europea. El cuadro madrileño, animador del torneo en los últimos años, no depende de él para clasificarse. Visita hoy a las 13:30 horas (T.V.: ESPN2) Stamford Bridge para enfrentarse al Chelsea. El equipo español, tercero en el Grupo C, necesita ganar en Londres a un rival que se juega el liderato. Pero, además, necesita que el Qarabag puntúe en Roma. A la misma hora, ESPN transmitirá un duelo de poder a poder: Bayern-PSG. También hoy, Barcelona recibe a Sporting PC, Olympiacos a Juventus y Manchester United a CSKA Moscú.

AP NUEVA YORK.

Los Yanquis quedaron fuera de la lucha por los servicios del fenómeno japonés Shohei Ohtani, pero ya tienen a su mánager. La contratación de Aaron Boone como nuevo timonel de los Bombarderos del Bronx quedó oficializada ayer, con el comentarista de ESPN recibiendo un contrato de tres años para reemplazar a Joe Girardi. Nueva York, que designó a Boone sobre otros cinco otros candidatos la semana pasada, presentará a su nueve piloto mañana en el Yankee Stadium. “Creo con firmeza que Aaron cuenta con los atributos necesarios para seguir la tradición de grandes mánagers de los Yanquis”, afirmó el dueño Hal Steinbrenner en un comunicado. “Según todos los informes, es un excelente comunica-

dor que dispone de la habilidad de cultivar y afianzar vínculos. Aaron también ha tenido una vida entera inmerso en el beisbol, lo que le permite tener un conocimiento único e íntimo de lo que facilita el éxito de un equipo”. Boone será parte de la tercera dupla de padre e hijo que dirige en las Mayores, según el Elias Sports Bureau. George y Dick Sisler, y Bob y Joel Skinner fueron los otros. De 1995 a 1997, Bob Boone fue mánager de Kansas City, y dirigió a Cincinnati de 2001 a 2003. En cuanto a Ohtani, Yanquis y Medias Rojas de Boston figuran entre los conjuntos para los que ha descartado jugar el pítcher y jardinero nipón, que al parecer buscaría arribar a un mercado más modesto, cerca de la costa del oeste. Dodgers, Gigantes, Vigilantes y Cachorros están entre los clubes aún con posibilidades de firmarlo.

38 DEPORTES

■

PENÍNSULA• MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

Espinosa resurge con Mazatlán; Pineda, como más valioso

Dominante brazo oxkutzcabense y melenudos, claves en liderato venado ANTONIO BARGAS CICERO MÉRIDA.

Dominante brazo yucateco e importante contingente melenudo tienen a Mazatlán en lo más alto de la Liga Mexicana del Pacífico. No muchos esperaban ver a los Venados como súper líderes, pero bien dirigidos por Daniel Fernández y apoyados en combinación de peloteros estelares y jóvenes con hambre, el equipo sinaloense (2819), que hoy abre serie en Ciudad Obregón, aventaja por dos juegos al campeón Mexicali y por tres a Navojoa, Hermosillo y Culiacán. Juan José Pacho sigue de cerca a los Venados, ahora como analista de Megacable en los partidos en casa -estará al aire del 12 al 18 próximos en las series contra Naranjeros y Águilas-, y habló en exclusiva con La Jornada Maya sobre el buen paso del conjunto al que hizo dos veces campeón de la Serie del Caribe como timonel. Su paisano oxkutzcabense Roberto Espinosa es una de las claves. Aunque anteanoche no tuvo un buen relevo y sufrió el revés ante Los Mochis, 1-0, el derecho ha estado intratable; en 16 entradas su efectividad es 1.69, con 14 ponches y cuatro bases por bolas; le batean .170. “Roberto salvó dos (juegos) recientemente porque Nick (Struck, el cerrador) tuvo una infección, y se vio bastante bien”, comentó Pacho. Espinosa, de 25 años, concretó sus primeras tres oportunidades de rescate. Su sólida campaña se da luego de difícil verano (2-6, 7.64).

■

J.J. Aguilar (arriba) y Brayan Quintero, presente y futuro de Yucatán, contribuyen al éxito de los Venados de Mazatlán ■ Fotos Cortesía

Pacho destacó la buena estructura que armaron los Venados -cuya oficina está encabezada por Jesús Chino Valdez-, y la labor de José Juan Aguilar y Esteban Quiroz,

Se avanzó mucho en LIM: Cárdenas

figuras de Yucatán en la LMB. El Pony acaba de ser vendido a los Medias Rojas de Boston. “Aguilar (con 28 carreras anotadas es de los líderes del circuito) ha

■

aportado bastante”, indicó. “Quiroz no pudo jugar hace un año (rodilla) y ahora está jugando muy buena pelota”. De hecho, el nuevo patirrojo está en camino a ser el Guante de Oro como torpedero con .987. Los Venados sacaron 10 días del róster a Aguilar por un golpe en una rodilla. “Nada serio, es para que descanse porque se viene la recta final y se le necesita”, apuntó. El legendario ex parador en corto resaltó también el trabajo de gente como el receptor Gilberto Galaviz y el jugador de cuadro Roberto Valenzuela, que han sabido aprovechar sus oportunidades. El novato Brayan Quintero, que pertenece a Yucatán, ya vio acción en 10 encuentros (aún no debuta en la LMB), con cuatro imparables y dos carreras anotadas. Pacho llamó a Jeremías Pineda, sublíder de bateo (.377) y anotadas (34) en la Liga y líder en estafas (24), el “hombre clutch”. El “gran pitcheo” es otra clave para Mazatlán (3.12). “Están Mitch Lively (7-1, 2.45, candidato a ser pítcher del año), Soto (Alejandro, el zurdo cuyos derechos son de Leones, que tiene 2.61 en 38 actos con 31 chocolates), Verdugo (Óscar), que ha sido novedad, Crenshaw (Dustin), que acaba de llegar”, manifestó. “El relevo también es muy bueno” y ahí apoyan, entre otros, los selváticos Jesús Barraza (1.46, 12.1 IP) y el zurdo Jovany López. “Es un equipo que está bien en todo, en defensiva, que batea en un campo en el que es difícil hacerlo. El año pasado faltó pitcheo y extranjeros que hicieran el trabajo. Ahora es otra historia”. Desde la cueva: El cañero Sebastián Valle (1.000) ganaría el Guante de Oro y es cuarto en ponches (44)... El naranjero Alejandro Flores suma 29 remolcadas, cuarta mayor cifra... Walter Ibarra es líder de toques de sacrificio (9).

El trabajo será intenso, señala el club

Montiel, con posibilidades Doble sesión en arranque de hacer el equipo grande de pretemporada astada ANTONIO BARGAS CICERO MÉRIDA.

Un par de prometedores relevistas fueron de lo más destacado en la segunda intervención de los Leones en la Liga Invernal Mexicana. Humberto Montiel, de 22 años, y Dalton Rodríguez, de 21, preservaron victorias y fortalecieron el titubeante cuerpo de serpentinas de la sucursal de Yucatán y Laguna. “Montiel fue clave cerrando juegos, hasta con dos entradas”, señaló a este periódico el mánager Oswaldo Morejón, quien guió a Maravatío a un digno cierre de temporada luego de un arranque lleno de complicaciones. “Fundamental también fue la labor de Dalton en el relevo”. Montiel, nacido en Mexicali y transferido de Laguna a Yucatán, fue líder de salvamentos del circuito con nueve, empatado con Axel Ríos (Oaxaca). Rodríguez (3 SV) lanzó este

año en Clase A con la organización de los Azulejos de Toronto. Sus derechos de retorno son de los Leones. “Pueden (los dos) tener posibilidades de hacer el equipo grande”, agregó el yucateco. Más allá de su récord de 19-26, las fieras contaron con el líder de robos de base (15 en 21 intentos), Walter Higuera, el cuarto mejor bateador, Aarón Colmenares (.355), con uno de los máximos ganadores y ponchadores, José Frutos, y uno de los líderes de incogibles, Alan López (51). “Se avanzó mucho este año en la invernal”, comentó David Cárdenas Cortés, director deportivo de los melenudos. Morejón cumplió en su primera oportunidad como piloto de tiempo completo. “Me sentí bien, sin descuidar mi trabajo como couch de tercera y entrenando al infield”, comentó. “Me apoyé en el cuerpo técnico, en especial con Sievers (Carlos). “Poco a poco mejoraron los muchachos y se desarrollaron”.

LA REDACCIÓN

MÉRIDA.

Los Venados arrancaron con todo su pretemporada rumbo al Clausura 2018 del Ascenso MX. Bajo el mando de Bruno Marioni, el conjunto astado trabajó ayer a doble sesión en el comienzo de un nueva aventura que los yucatecos esperan los consolide como uno de los mejores equipos de la división, luego de una competencia en la que superaron expectativas al clasificar a la Liguilla. Por la mañana, los ciervos realizaron un entrenamiento técnicotáctico en Tamanché, y en la tarde se prepararon en su casa, el Carlos Iturralde Rivero. “Hoy (ayer) arrancamos trabajo con ilusión renovada. El objetivo es el mismo y el trabajo será intenso”, publicó el club en su cuenta de Twitter. En declaraciones a las redes sociales del equipo, Marioni dijo es-

Los campeones de la Copa Yucatán ganan en el Orange Bowl Alexa Noel y Juan Cerúndolo comenzaron el Orange Bowl, uno de los torneos de tenis juvenil más importantes del mundo, como terminaron en el Club Campestre de Mérida. Los campeones de la Copa Yucatán no tuvieron problemas ayer en la primera ronda en Miami, en la que Alexa, la segunda sembrada, se impuso a la polaca Stefania Rogozinska Dzik, 6-3, 7-5, y Cerúndolo (4) venció al estadunidense Sangeet Sridhar, 6-1, 4-4 (retiro). Noel, quien ascendió al puesto 20 del ránking mundial tras arrollador paso por México, llegó a 13 victorias seguidas en singles desde que comenzó el Abierto Juvenil Mexicano.

FCA se corona en el beisbol universitario El equipo de la Facultad de Contaduría y Administración (FCA) se coronó en el beisbol de los Juegos Deportivos Universitarios, al derrotar por amplio margen a la Preparatoria Uno, 14-2, en el campo de la colonia Cordemex. Con dos racimos, uno de cuatro carreras en la sexta entrada y otro de ocho en la parte alta de la novena, FCA le puso fin al torneo JDU Baseball by Restaurantes Leo, el pasado sábado, en un duelo que hasta el quinto episodio se mantuvo empatado a dos. Por FCA destacaron con el madero Saúl Macías, de 6-4 con doblete y dos producidas; Guillermo Tec, quien se fue de 4-2, produciendo tres carreras, y Eduardo Pech, de 3-3 entrando de cambio desde la cuarta y bateando doblete y dos sencillos con dos remolcadas. Felipe Núñez produjo tres registros con sencillo en cuatro turnos. La victoria fue para Rodrigo Jiménez y el revés se lo llevó Carlos Monroy.

Protegen a Villalobos los Cardenales El zurdo Héctor Villalobos, a quien acaban de firmar los Cardenales de San Luis proveniente de los Leones de Yucatán, no participó con la selección mexicana que obtuvo el subcampeonato en el premundial de Panamá y avanzó al mundial, porque los pájaros rojos no lo dejaron, indicó David Cárdenas, director deportivo de las fieras. El Tricolor arribó ayer a la capital y el timonel Enrique Reyes destacó que se jugó a un muy alto nivel. Asimismo, Puro Beisbol publicó ayer que Willie Romero, ex timonel de los Leones, es candidato a dirigir a los Saraperos de Saltillo.

Aldo Polo, en la práctica de ayer en Tamanché ■ Foto Venados FC

Gimnastas celebran al Gimnasio Polifuncional

tar orgulloso de ser astado. “Somos un equipo modesto y los jugadores dejaron todo lo que tenían”. En la jornadamaya.mx, más de los Venados, del balance de los Leones en la Invernal Mexicana y otras noticias del deporte local, nacional e internacional.

Con una gala de gimnasia rítmica que incluyó también a las niñas de iniciación, anteanoche se celebró el XXIII aniversario del Gimnasio Polifuncional. El inmueble vistió sus mejores galas para recibir a más de 200 papás, abuelitos y parientes. DE LA REDACCIÓN

MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017 •

DEPORTES PENÍNSULA w

■

QUINTANA ROO

Técnico por refuerzos para azulgranas

Bueno quiere un Potro distinto ARMANDO CASTILLO CANCÚN.

Urge a Sergio Bueno, conformar lo más pronto posible la plantilla de jugadores, para que el Atlante se fortalezca desde el arranque de la pretemporada, y buscar desde el inicio del torneo Clausura 2018 de la Liga de Ascenso MX, los primeros lugares con una cara diferente a la del campeonato pasado. Entrevistado al terminar el primer entrenamiento de la pretemporada, Bueno, comentó que reinician los trabajos y reconoció: “la realidad es que necesitamos acelerar los tiempos para conformarnos totalmente acorde a lo que el equipo debe pelear en el siguiente campeonato, pero estamos en ese trayecto, esperamos esta semana saber sobre contratar nuevos elemento, para fortalecer la plantilla”.

■

¿Profe, habrán muchas modificaciones a raíz de la desastrosa temporada en el Apertura 2017? “En eso estamos, tampoco se puede uno aventurar, porque dependemos mucho de cómo se mueva el mercado de jugadores; pero sí hay intención de que este grupo se fortalezca, porque no se puede estar en el último lugar de la tabla general; la verdad, es una incomodidad y más para un equipo como este; tendremos que buscar la tabla de posiciones, desde el arranque del torneo”. ¿Qué se espera del Atlante? “Para este torneo Clausura 2018, hacer cosas que marquen la pauta y el equipo pueda ser serio aspirante al título. Venimos con la consigna de involucrarnos en el trabajo, concentrándonos en la causa del Atlante, no distractores en ningún sentido, y que los jugadores asimilen desde la pre-

La escuadra azulgrana durante su práctica, en espera de cambiar para esta temporada ■ Foto Especial

paración lo que se quiere para el siguiente torneo, por lo que urge la conformación la plantilla, porque se tiene el tiempo suficiente para llegar bien al arranque del campeonato”. Atlante inicia pretemporada

Le pegó a los Coyotes, líderes generales, por dos goles a uno

Yalmakan se adjudica campeonato de Liga de Talentos, de visitante ■

El cuadro, dirigido Bracamontes festejó en Cancún y Puerto Morelos

De manera formal inició la pretemporada azulgrana, en el campo de la universidad La Salle; once elementos se pusieron a las órdenes del técnico Sergio Bueno, para iniciar el trabajo físico y otro grupo de jugadores

nuevo formato Serie “B”, con el compromiso de que se respetara su jerarquía de campeón y pudiera ascender a la hoy Serie “A”, con derecho a la Liga de Ascenso MX, sin embargo, la noche del pasado domingo lograron imponerse a domicilio (partido de vuelta de la final) a los Coyotes de Tlaxcala, quienes terminaron la fase regular como líderes generales.

CON UN PRIMER TIEMPO PAREJO, LA ESCUADRA IMPUSO SU JERARQUÍA EN EL COMPLEMENTO

Yalmakan cierra con broche de oro ■ Foto Especial ARMANDO CASTILLO CANCÚN.

Yalmakan FC, calificó como sexto lugar a la Liguilla, y a la postre terminó adjudicándose el campeonato en el nuevo formato de la Liga Nacional de Talentos, ahora Serie “B” de la Liga Pre-

mier (Segunda División Profesional), pegándole como visitante en la final a los líderes general de la fase regular, Coyotes de Tlaxcala, con marcador global de 2-1. Contra todos los problemas de estadio, luego de que en la edición pasada fueron campeones de la desaparecida Liga Nacional

de Talentos, hoy Serie “B” de la Liga Premier (Segunda División Profesional), el club Yalmakan FC, estaba obligado en presentar un inmueble con la capacidad para 20 mil aficionados, por lo que no pudo hacer, y tuvo que repetir en la misma división. Inició el campeonato en el

Yalmakan FC llegó a Tlaxcala con el marcador empatado 1-1, luego de que en el partido de “ida” no pudo imponer su condición de local y tomar ventaja; pero en el duelo de “vuelta”, que se celebró el domingo, logró el bicampeonato en la Liga Premier Serie “B”, y el primero en este formato, luego de vencer a los Coyotes 1-0, marcador global de 2-1. En las acciones del encuentro, tlaxcaltecas y puertomorelenses, tuvieron un primer tiempo muy parejo. Pero los dirigidos por Carlos Bracamontes, volvieron a poner a Quintana Roo en lo más alto de esta categoría, culminando con broche de oro este torneo. El equipo arribó la tarde de este lunes al aeropuerto de Cancún, para luego trasladarse a Puerto Morelos, y continuar con los festejos.

estuvo en los exámenes médicos. El entrenador del plantel junto con su cuerpo técnico, desde muy temprana hora marcó la pauta de lo que necesitan para el 2018. El equipo trabajará dobles sesiones, por la mañana y tarde.

Orlando Yeh gana bronce en Jiu Jitsu ARMANDO CASTILLO CANCÚN.

El cancunense Orlando Yeh, regresó con la medalla de bronce, luego de participar en el National Pro Jiu Jitsu de la Federation de Panamá, logrando sumar puntos en su camino a la clasificación al Campeonato Mundial de la especialidad. “Sin apoyo de las autoridades deportivas de Cancún y Quintana Roo, logramos traernos la medalla de bronce del torneo internacional de Panamá, enfrentando a peleadores con un peso mayor a 15 kilos, cuando yo peleó en la -62kg, y en esta ocasión tuve que invadir la división -77kg, porque en mi categoría no habían contrincantes, y tenía que sumar puntos”. El quintanarroense, Orlando, quien tuvo que rifar un PAX para nadar con delfines y poder completar su viaje a Panamá, comentó que esta más cerca de poder clasificar por primera vez a un Campeonato Mundial, que se realizará en el mes de abril del 2018 en Abu-Dhabi, “siendo el sueño de cualquier atleta de Jiu Jitsu, estar en lo máximo de la competencia de esta disciplina”. Ahora su mirada esta puesta en los últimos tres torneos que restan de cara al Mundial, para ello, necesita reunir una fuerte cantidad y pueda asistir primero al campeonato internacional de EU.

¡BOMBA! El agua es el nuevo oro, cuidarla como diamante, pues luego el contaminante no se lo quitan con cloro

K MARTES 5 DE DICIEMBRE DE 2017

ISAAC LA PALABRA NUEVA DE U túumben t’aan

CA R R I L LO

Kin káajal yéetel le t’aano’oba’ ku ya’aliko’ob ya’ab ba’alo’ob ti’ jump’íito’on yéetel mixba’al ku ya’alik ti’ ya’ab máako’ob, báaxal t’aano’ob, xa’ak’a’an juumt’aano’ob, tak’lan tuukulo’ob… yéetel xma’ xuulil ch’eneknakil tu xuul. Óoli’ bey le yáax tuukulo’oba’ tumen bey yanik in tuukul, wóolya’ach’il t’aano’ob-yaj óolal, puksi’ik’al, óol yéetel kuxtal-kíimil xan. K’a’ajsaj-yaj óolal yéetel le yáax t’aano’obo’ ku bisikeno’ob tak 2004 le ka k’áata’ab ten ka in wáant u meyajta’al u áanalte’ilo’ob ka’ansaj uti’al nojoch

Tu k’a’ajsajil A su memoria máako’obo’, uti’al a wáantik u tuukult’aanil a’ala’ab ten. Jump’éel chíinil k’iine’ x-éet meyajil INEA Elisa Vivase’ tu k’áataj ten ka in xak’alt ma’ chéen u nojtuukulil yéetel u ts’íibil maayáaji’, ka in xak’alt xan le u ts’íibil k’ajláayilo’obo’. Ti’ túun tin yáax ilaj u ts’íibo’ob Isaac Carrillo Can, máax kex ma’ u k’áate’ tu ts’áaj talamil ti’ u yéet meyajo’obo’; “ku k’a’abetkuunsik túumben t’aano’ob” ku ya’aliko’ob ka’achij, u bixil u t’aan ku ya’aliko’ob xan, ka’alak’t’aano’ob, mina’an u k’ext’aanil, talam u na’atpajal.

FIDENCIO BRICEÑO CHEL