La jornada maya · lunes 6 de noviembre de 2017

YUCATÁN Lunes 6 de noviembre de 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 3 · NÚMERO 596 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

RZB debe explicar afectación a Hacienda por más de 825 mdp ÓSCAR RODRÍGUEZ

DESNUDOS

EN IZAMAL

7

Caso Crecicuentas será investigado por Congreso de la Unión: Morena ÓSCAR RODRÍGUEZ

7

Empresa porcícola pone 3 puestos en bazar para “beneficio” de Homún KATIA REJÓN

24

Otras voces de Homún FELICIANO POOL EK, JAVIER PECH CHIM RAMONA CHIM TOLOSA

8

Nos nos hagamos bolas con los cerdos FRANCISCO J. HERNÁNDEZ Y PUENTE 11

TABACÓN B. LINUS

Meade: los riesgos de confundir experiencia con capacidad

15

El pasado viernes, muchos izamaleños quedaron sorprendidos, debido a una sesión fotográfica poco convencional con modelos desnudas en pleno Parque de los Remedios. Según trascendió, forman parte de una agencia de fotógrafos y modelos, que llegó a esa ciudad para promocionarla como destino turístico de

fotografía artística. Dicha agencia busca consolidar su proyecto y organizar en la ciudad colonial un evento con cuatro mil participantes. Con esta particular campaña, se busca que se considere a Izamal como ciudad cultural y con atractivos suficientes para ser sede de un encuentro internacional ■ Foto Acom

Morirás lejos, de José Emilio Pacheco ELENA PONIATOWSKA

19

Tras entregarse voluntariamente, liberan a Puigdemont, bajo medida cautelar en Bélgica ARMANDO G. TEJERA

33

2

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

MESA CHICA ◗ Remberto con relección en mano

Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

ada vez que Cancún es gobernado por un partido distinto al del Estado, sus elecciones se convierten en verdaderas batallas campales. Todo hacía suponer que el destino de la elección de 2018 sería ese, pero la realidad parece haber elegido otro camino. A siete meses de los comicios, no aparece en Cancún un candidato que pueda retar al actual alcalde, Remberto Estrada. Hace alrededor de tres meses, una mesa chica, reunida con el gobernador Carlos Joaquín, escuchó al propio mandatario dar la instrucción de que había que ir por todo en Cancún. Las semanas han pasado y esa alianza política no tiene aún un candidato firme para pelear esa batalla. Peor aún, ninguna encuesta, ni las de gobierno estatal, ni las del Verde Ecologista, le dan alguna posibilidad a un candidato surgido de esa coalición. Es cierto que el estado, con su poder y recursos, pudiera crear un candidato rápidamente, pero el tiempo comienza a jugar en contra de esa estrategia. Más allá, en otros espacios políticos, no hay nada aún. La pretendida resurrección política de Juan Ignacio García Zalvidea y Gregorio Sánchez es quizá la mejor muestra de lo que está pasando. Se supone que ambos conservan algún caudal de votos que pudiera sentarlos a alguna mesa de negociación con el mejor postor. Pero, hasta hoy, ningún escenario los pone en una competencia real.

HUGO MARTOCCIA

Además ambos ex alcaldes han sido, en un momento u otro de su carrera, funcionales al PRI. Para los opositores, el paso explícito o tácito por el PRI es una mancha muy difícil de quitar. Hace un año, la elección de Cancún parecía encaminarse hacia un enfrentamiento entre el PRI-PVEM y Morena. Hoy, por los nombres que aparecen, es más bien una elección que va a quedar entre distintas facciones del PRI-PVEM, algunos de ellos con la camiseta del partido de Andrés Manuel López Obrador (AMLO).

MARA

Y

MORENA

El caso de Morena es el que más llama la atención. En 15 días a más tardar, el partido de AMLO debe dar a conocer el nombre de todos sus candidatos. Todos los datos conocidos hasta hoy dicen que la candidata en Benito Juárez será la popular conductora de radio y televisión, Mara Lezama. Pero, debido a los antecedentes, hasta que esa confirmación no llegue, no se puede asegurar nada. Sin embargo, Morena se ha metido en otros problemas. La llegada del borgismo ha generado una fuerte división interna, pero aún así parece que es la estrategia elegida por López Obrador y, se sabe, es muy difícil que el tabasqueño cambie de parecer. Incluso se habla de que en caso de

un rechazo a la candidatura por parte de Mara, la borgista Marybel Villegas podría ocupar ese puesto. Es difícil imaginarse las razones profundas de un daño auto infligido de ese tamaño. Morena es realmente el único partido en condiciones de luchar por la presidencia municipal de Benito Juárez, pero difícilmente pueda hacerlo si decide dejar de lado sus promesas de cambio para pactar con el “borgismo residual” a cambio de la supuesta estructura electoral y los recursos que éste le daría. La situación es tan compleja que los propios morenistas de la primera hora analizan el daño que ya les ha causado la presencia de Marybel Villegas, y otras figuras como Jesús Pool Moo y Juanita Alonso, en Cozumel, quienes son virtuales candidatos al Senado, la diputación federal por el distrito 4 y la presidencia municipal de Cozumel, respectivamente. Una ironía cruel del destino podría suceder. Las listas de candidatos del PRI-PVEM y Morena, supuestamente enfrentadas, podrían repetir gran parte de los nombres que impulsó Roberto Borge en la elección de estado de 2013, cuando el tricolor ganó todo. Hasta ese punto de incongruencia está caminando Morena.

CARLOS JOAQUÍN

Y MARA: LA POSIBILIDAD DE UNA ALIANZA DE FACTO

Ya hay un sector de Morena, incluso, que supone que la verdadera estrategia de Carlos Joaquín podría ser apoyar a Mara Lezama, porque con los números en la mano, sabe que es la única que puede ganarle a Remberto Estrada. De otra manera, no se entiende el porqué de la quietud de la alianza de gobierno para presentar e impulsar algún candidato.

LISTOS

El trasfondo de esto es que Carlos Joaquín no cree que AMLO gane la elección en 2018, por lo cual un hipotético triunfo de Mara Lezama sería casi el de una candidata sin partido, o con un partido en declive. Al gobernador no le caería nada mal ese escenario.

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección

PROYECTO REMBERTO Quienes están cerca de Remberto Estrada no pueden asegurar que el alcalde esté convencido de ir por la relección, pero todos afirman que es consciente de que hará lo mejor para el partido y para el proyecto.

General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

En ese contexto, se sabe que para el líder nacional del partido, Jorge Emilio González Martínez, Cancún está en el tope de las prioridades nacionales del Verde Ecologista. A la larga, el proyecto no es otro que ganar la gubernatura de Quintana Roo y el nombre propio de ese proyecto es Remberto Estrada.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 3 número 596

l MARCELO SANTOS

El primer paso, por supuesto, sería retener Cancún, hasta ahora no ha aparecido nadie con intenciones reales de discutir esa victoria. laopinionqr@gmail.com

QUINTANA ROO LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

■

3

Diputado Eduardo Martínez llama a sentar bases del cambio, en el presupuesto

Todavía hay cuentas pendientes de la administración pasada ■ Hace un año existía el riesgo que el estado hubiera quebrado, señala presidente de Gran Comisión

El Ejecutivo tiene hasta el día 15 para entregar su propuesta de presupuesto, recordó Eduardo Martínez ■ Foto Congreso del estado

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

A menos de diez días de que concluya el plazo para recibir la propuesta de paquete económico para 2018, pues el Ejecutivo tiene como fecha límite el 15 de noviembre, los legisladores se dicen preparados para atenderla y realizar los cambios que sean necesarios, priorizando los sectores más urgentes de la administración pública local, como son seguridad, salud y edu-

cación. El presidente de la Gran Comisión, Eduardo Martínez Arcila, recordó que hace unos días el secretario de Finanzas y Planeación, Juan Vergara Fernández, manifestó que el paquete económico estaba prácticamente listo para entregarlo al Legislativo. El diputado señaló que apenas el Ejecutivo remita el documento, comenzará el análisis de forma responsable y detallada a fin de atender las principales demandas del estado.

Indicó que este proyecto debe ser construido con base en consensos y en un análisis de las circunstancias de la entidad, pues en este segundo año de la presente administración se trabajará en la consolidación de un gobierno cercano a la sociedad, que escuche y atienda sus demandas. “En este segundo año el proyecto de presupuesto debe seguir en la línea de sentar las bases de un cambio. La planeación debe hacerse con responsabilidad y con una visión

Inconformes, aspirantes a dirigir Suchaa, por posible reelección de Sergio Zetina JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Este martes es la fecha límite que marca la convocatoria para la inscripción de candidatos a renovar el Comité directivo del Sindicato Único de Choferes de Automóviles de Alquiler (Suchaa). La elección está prevista para el 3 de diciembre. Son cuatro los grupos que buscan liderar al Suchaa, que históricamente ha vivido conflictos de interés, principalmente al servicio del Partido Revolucionario Institucional (PRI). La convocatoria permite la reelección del actual dirigente, Sergio Zetina Valle, para el periodo

2018-2020, tema que ha generado disgusto de los otros aspirantes, por la ventaja que eventualmente esto pudiera significar. Los otros aspirantes, el abogado Héctor Hernán Pérez Rivero, la socia Rosmely Cel Pérez, y Juan Ingerían, han manifestado su oposición a la convocatoria que se ha dado a conocer y porque resuta “a modo”, para favorecer a Zetina Valle. Según el dirigente sindical, durante la última asamblea se acordó permitir su reelección, pero sus oponentes aseguran que ello le brinda ventaja con el riesgo de que éste use recursos públicos para

favorecer su campaña. El próximo martes, según marca la convocatoria, los cuatro aspirantes podrán inscribir su intención ante la Comisión electoral, la cual deberá resolver la procedencia de los registros el 12 de noviembre para iniciar campaña formalmente el 14 del mismo mes que durará hasta el 30.

Presidente de Colegio de Abogados y aspirante El presidente del Colegio de Abogados y Abogadas de Chetumal, Héctor Pérez Rivero, ha manifestado abiertamente sus aspiraciones a dirigir el Suchaa, que aglomera a unos

plural y ponderada de lo que se requiere para impulsar el desarrollo de la entidad. El año pasado, el decreto de presupuesto contempló 26 mil 416 millones de pesos, en su mayoría provenientes de recursos federales, mientras que sólo una quinta parte aproximadamente –poco más de 6 mil 300 millones- se generan de recursos fiscales”, recordó. Martínez Arcila sostuvo que es responsabilidad de todos los legisladores hacer una revisión de la propuesta que haga el Ejecutivo y colaborar en la construcción del mejor proyecto. “Sabemos, a un año de trabajo, las condiciones en que el gobierno anterior dejó el estado de Quintana Roo. Tenemos claro que aún hay cuentas pendientes que tienen que aclarar quienes estuvieron a cargo de la administración pasada. Sin embargo, nosotros tenemos el compromiso de seguir avanzando en la transformación del estado. “Hace un año existía el riesgo de que Quintana Roo se hubiera ido a la quiebra, sin embargo, se tomaron las decisiones correctas para que se mantuviera la viabilidad financiera y el presupuesto, así como el manejo responsable de la deuda, no permitieron que eso ocurriera. Hoy estamos por dar el segundo paso para avanzar en la construcción de una mejor entidad”, expuso.

2 mil socios y 400 ayudantes. El abogado es socio, pues condujo un taxi durante muchos años. Pérez Rivero consideró que es tiempo de hacer justicia a quienes llevan décadas trabajando y pagando sus cuotas sin obtener beneficios del Suchaa, además que se requiere poner orden jurídico y administrativo en el sindicato. Manifestó también que es tiempo de implementar la transparencia y rendición de cuentas, porque año con año desaparece mucho dinero y se invierte muy poco en el Suchaa. Entre las propuestas de Pérez Rivero se encuentra recuperar los inmuebles del sindicato, poner orden administrativo y legal, mediante un sistema de cómputo seguro, y modernizar el servicio a través de una aplicación móvil que permita al taxista competir con UBER.

MC, fuerte en norte del estado JOANA MALDONADO CHETUMAL.

El partido Movimiento Ciudadano (MC), integrado a las negociaciones del Frente Ciudadano Por México a nivel nacional, sostiene que su fortaleza se encuentra en la zona norte del estado, principalmente en Benito Juárez, Puerto Morelos, Cozumel, Tulum y Solidaridad, por lo que al menos pedirán una regiduría en dichos ayuntamientos, en la conformación del convenio de coalición que deberán presentar en diciembre ante el Instituto Electoral de Quintana Roo. Citli Israel Vera Rodríguez, representante estatal electoral de MC en Quintana Roo, precisó que su partido mantiene una fuerza concentrada en la zona norte, por lo que las negociaciones con el Partido de la Revolución Democrática (PRD) y el Partido Acción Nacional (PAN), a nivel local se enfocarán en esos municipios. Indicó que las negociaciones con PAN y PRD “van bien” y están a la espera de que se sume Nueva Alianza. “Vamos por una negociación realista, seria, pero MCi va a sumar al Frente Ciudadano por México a nivel nacional y en Quintana Roo. Son tiempos de cambio; el gobierno actual lo está demostrando y nos sumamos a ese proyecto para consolidar, MC será un factor determinante para que haya un cambio de régimen”, afirmó. Recordó que en las elecciones intermedias de 2015, su partido obtuvo el 5.6 por ciento de la votación en Quintana Roo, cuyo porcentaje consideró “bueno”, para competir por la Presidencia de la República y que ayudará a los candidatos del Frente a lograr diputaciones y senadurías. Si bien Movimiento Ciudadano no pudo mantener su registro como partido político en Quintana Roo, añadió que cuenta con liderazgos que pueden contender, pero que están abiertos a postular a ciudadanos, indicó Vera Rodríguez. “Estamos abiertos a los candidatos ciudadanos y también a los cuadros destacados que tenemos. En MC no necesitas partido, no pedimos cuotas, son ciudadanos libres, apoyamos a los candidatos ciudadanos pero también les abrimos las puertas para ser el vehículo para que se empoderen”, precisó. Recordó que la bandera política del partido y sus principales propuestas, son la ratificación y revocación del mandato.

4

QUINTANA ROO

• LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

■ CANCÚN.

Pedro Pablo Elizondo Cárdenas, obispo de la Prelatura Cancún-Chetumal, rechazó que tenga una caja en la empresa First National Security, y llamó a levantar el bloqueo en la avenida Xcaret; en tanto, David Uribe Gosselin, vocero de los manifestantes, en franco desafío al gobernador, reiteró que “no nos vamos a mover, ni dejaremos que nos quiten”. En charla con La Jornada Maya, al término de la homilía dominical, el prelado declaró que se han dicho tantas cosas que “uno ya no sabe ni cuál fue la causa, cómo estuvo la cosa, ni qué pasará, pero esperamos respeto a la verdad y ley. De mí dijeron que tenía cajas, no tengo ninguna, es falso totalmente, son inventos de redes, de medios, no sé de quién. “Es muy penoso, triste y lamentable que la gente invente falsedades y que se difundan porque entonces perdemos confianza en las instituciones, en los medios y en las personas si siempre están manipulando la información y viviendo de rumores, ocurrencias, inventos y falsedades.” El clérigo sostuvo que hasta el momento no le ha llegado ningún tipo de citatorio o requerimiento de ninguna autoridad porque “yo nunca he tenido, ni tendré, no tengo ni qué meter ahí… pero bueno”. En cuanto al plantón, que ya cumplió una semana y afecta diariamente a cerca de nueve mil trabajadores hoteleros, de acuerdo a datos de la Asociación de Hoteles y el Consejo Coordinador Empresarial del Caribe, el prelado condenó la situación. “Todo mundo tiene derecho a proceder en cualquier movimiento, conforme a la Ley, y si no se ha hecho así está muy mal; creo que las repercusiones de estar haciendo un plantón deben hacerse respetando el derecho de terceros. “Creo que esa manifestación se puede arreglar de una forma que no afecte a los ciudadanos; se pueden

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

La Secretaría de Comunicaciones y Transportes informó que la nueva Ley de Aviación Civil, que obliga a las aerolíneas a cumplir las políticas de compensación que se aplicarán por demoras, retrasos y cancelaciones de vuelos, entrará en vigor el próximo miércoles 8 de noviembre. En entrevista con La Jornada durante su visita a la inauguración de la Terminal 4 del aeropuerto internacional de Cancún, el secretario Gerardo Ruiz Esparza dijo que la Secretaría de Comunicaciones (SCT), la Procuraduría Federal de Consumidor (Profeco), la Cámara Nacional de Aerotransportes (Canaero) “y las líneas aéreas están listas para adaptarse al nuevo marco legal en la aviación”. Recordó que la nueva Ley de Aviación Civil entrará en vigor el 8 de noviembre, en virtud de que los días naturales comprometidos se recorrieron por los sismos del 7 y 19 de septiembre, cuando la SCT publicó (el pasado 21 de septiembre) un acuerdo por el que declaró inhábiles los días 19, 20, 21, 22 y 25 de septiembre. “Una vez que entre en vigor el

Obispo 1FESP &MJ[POEP lamenta situación y exhorta plantón sin afectar a terceros

Desafío a CJG: no nos moveremos, ni quitarán, afirma David Uribe ¡VOLARON

poner en la banqueta e incluso en el camellón, y hacia adentro (de las calles) hay mucho espacio donde no obstaculicen la vía pública, es lo que creo.”

LAS ÁGUILAS!

Sospechosismo Por su parte, David Uribe Gosselin, vocero de los manifestantes, reiteró que no se quitarán hasta no tener certidumbre sobre el destino de sus valores, luego de denunciar el presunto saqueo de pertenencias del inmueble asegurado. El viernes, el gobernador Carlos Manuel Joaquín González se comprometió a retirar el bloqueo de los propietarios de cajas de seguridad apostados sobre la avenida Xcaret, “respetando el derecho a la libre manifestación, pero aplicando la ley. Vamos a hablar con ellos” para quitarlos de acuerdo a la normatividad. ºº“Los afectados por la Seido (Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada) hemos llegado al acuerdo de que nosotros no nos vamos a dejar desplegar, no nos vamos a mover de la Cobá”, erróneamente refieren el nombre de la calle que bloquean, cuando se trata de Xcaret; la otra va en contrasentido. Reconoció que en algún momento dijo que se consideraba la posibilidad para no perjudicar a la sociedad; sin embargo, “creemos que nos debilitaríamos porque muchos estamos aquí peleando, pero no ha habido ninguna comunica-

Las esculturas de águilas que adornaban la Explanada de la Bandera no fueron llevadas a Cozumel, están desaparecidas, señaló la directora del Instituto de la Cultura y las Artes, Jacqueline Estrada Peña. Reveló que después de recibir denuncias, investigaron lo que sucedió y ver si efectivamente las águilas se llevaron a Cozumel. Por ello, habló con la directora de

ción directa de alguna autoridad, pese a que hemos cumplido con lo que pidieron, una lista que será enviada el martes”. Comentó que la lista contiene alrededor de 500 firmas para cumplir lo que pidió la Seido; se trata de nombres y números de caja, no ocultan nada ilegal y esperan la entrega de sus valores. Recordó que (Alonso) Israel Lira

la Casa de la Cultura, Minerva Marí Hadad, quien informó que las águilas que ellos tienen son originales, de yeso y concreto, no de bronce como las chetumaleñas, por lo no son las mismas. Estrada Peña dijo comprometerse a investigar dónde quedaron estas esculturas, para rescatarlas y si quien las tiene ahora no las regresa, tomarán acciones pertinentes ■ Foto Agencia SIM

(Salas), titular de la Seido dijo el viernes, en Ciudad de México, que se empezarían a entregar las cajas “si nos acercábamos, cosa que nos da risa porque no nos hemos movido de aquí… hasta las 14 horas del domingo nadie ha recibido algo. “El sábado fue muy preocupante y sospechoso porque vimos a varios sujetos salir de la empresa asegurada con el mismo tipo de mochilas

Por ley, los retrasos y cancelaciones en vuelos de aerolíneas serán compensados nuevo marco legal, tanto la SCT como la Profeco vigilarán el cumplimiento de las nuevas disposiciones legales y estarán preparadas para recibir las quejas de los usuarios y consumidores.” Comentó que derivado de las reformas a la legislación en materia de aviación civil, y a la Ley Federal de Protección al Consumidor, publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 26 de junio de 2017, se impuso como obligación para las aerolíneas, a más tardar el 31 de octubre pasado, registrar las políticas de compensación que aplicaría. Ese registro, que contendrá las compensaciones por demoras, retrasos y cancelaciones de vuelos, deberá actualizarse cada seis meses.

Políticas “De las 67 aerolíneas que operan en el territorio nacional, hasta el 30 de

octubre pasado la Profeco sólo ha recibido 41 solicitudes de registro de políticas de compensación, que se han analizado en su totalidad, se ha hecho un dictamen y se ha solicitado a las aerolíneas subsanar algunos puntos para otorgar el registro correspondiente. Una vez obtenido el registro, las políticas se publicarán en las páginas de internet de la SCT y la Profeco. “Las nuevas políticas de compensación deberán, como mínimo, otorgar a los pasajeros en caso de retraso, demora o cancelación de sus vuelos: si es de una a dos horas, descuentos para vuelos posteriores al mismo destino y/o alimentos y bebidas; si es de dos a cuatro horas, descuentos que no podrán ser menores al 7.5 por ciento del precio del boleto. “Si el retraso es mayor a cuatro horas, descuentos para vuelos en fecha posterior hacia el destino contratado y/o alimentos y bebidas,

además de indemnizar conforme a los términos de cancelación del vuelo”, detalló Ruiz Esparza. El secretario de Comunicaciones y Transportes añadió que “en cualquier caso deberán ofrecer acceso a llamadas y correo electrónico. Si hay cancelación injustificada de vuelos, la aerolínea tendrá que sustituirlo en el primer vuelo disponible. “En caso necesario, deberá brindar hospedaje que incluya transporte aeropuerto-hotel-aeropuerto; la reintegración del monto total del boleto y una indemnización mínima de 25 por ciento., además de transportar al pasajero (s) en fecha posterior que éstos convengan.” En la Dirección General de Quejas y Conciliación de la Profeco se elaboran los lineamientos para los módulos de atención al pasajero, que tienen por objeto establecer los mecanismos con que contarán las aerolíneas en cada terminal en

al hombro. Nos dijeron que era personal de la Seido, creemos que extrajeron cosas “bajo el agua.” David Uribe aseveró que la situación de incertidumbre para los dueños de cajas de valores ya lleva casi un mes, y estimó que 30 por ciento de los propietarios de las mil 500 cajas aún desconocen lo que está pasando porque están fuera de la ciudad e incluso del país.

que operen para garantizar que los procedimientos se hagan de forma sencilla y expedita. Las aerolíneas deberán establecer módulos de atención a pasajeros con medios físicos o electrónicos (incluidos elementos de difusión para personas con discapacidad), para informar de manera clara y veraz los términos y condiciones del servicio; las políticas de compensación para demoras, retrasos o cancelaciones. También deberán dar a conocer la expedición excesiva de boletos, destrucción, pérdida o avería de equipaje; listado de los derechos del pasajero y lo relativo a quejas o denuncias, así como brindar atención y solución inmediata en caso de contingencia, o bien adherirse al programa Conciliaexprés, cuando la aerolínea esté registrada en éste. La Profeco verificará en los aeropuertos del país que las aerolíneas tengan los módulos de atención y que éstos se ubiquen en las áreas de documentación, abordaje y reclamo de equipaje donde operen, y que cumplan con lo dispuesto en la ley, su Reglamento, los presentes lineamientos y demás ordenamientos aplicables.

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

■ Titulares

de las instancias tomaron días de asueto sin designar personal de guardia

Vocalías de los distritos federales 1, 2 y 3, en abandono de labores ■

Normativa indica que, durante proceso electoral, todos los días y todas las horas son hábiles

Los titulares de las vocalías apagaron sus teléfonos ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán AGENCIA SIM PLAYA

DEL

CARMEN.

Las vocalías ejecutivas de los distritos federales electorales 1, 2 y 3, determinaron otorgarse días de asueto y con ello violentaron el artículo 7 de la Ley General del Sistema de Medios de Impugnación en Materia Electoral (LGSMIME), coartando así los derechos políticoelectorales de los ciudadanos y los partidos políticos, al dejar sin efecto la obligatoriedad de contar con funcionarios de guardia para atender, las 24 horas del día, los asuntos inherentes al proceso electoral federal que inició formal-

■

mente el pasado 8 de septiembre. La norma mencionada determina: “Durante los procesos electorales todos los días y horas son hábiles. Los plazos se computarán de momento a momento y si están señalados por días, éstos se considerarán de veinticuatro horas”; hecho que obliga a los funcionarios electorales, que son la primera instancia a la que acuden quienes pretenden dirimir actos relativos a la elección, a señalar a los empleados o funcionarios electorales quienes habrán de hacer guardias para recibir, escuchar y atender a quien se acerque con un tema relativo a su competencia.

El pasado sábado 4 de noviembre en un recorrido por las instalaciones de la vocalía ejecutiva del primer Distrito electoral federal se constató que si bien la puerta de acceso a las oficinas estaba abierta y con un guardia de seguridad para regular el imgresp, en el lugar no había ningún funcionario laborando. El guardia de seguridad subió a las oficinas para cerciorarse y confirmó que no había nadie. Acto seguido se hicieron llamadas telefónicas al vocal secretario, al vocal presidente; ambos tenían el teléfono apagado. Se contactó vía telefónica a la

Demandan a AMLO destitución de dirigente José Luis Pech

“Voto por voto, encuesta por encuesta”, exigen comités seccionales de Morena AGENCIA SIM CANCÚN.

Representantes de los 22 comités seccionales de Movimiento Regeneración Nacional (Morena), de los 11 municipios del estado, se reunieron en Cancún para leer un documento dirigido a Andrés Manuel López Obrador, en el cual se exige la destitución del delegado José Luis Pech Várguez, de sus cuatro coordinadores distritales y de quienes fueron designados como coordinadores de organización: Marybel Villegas Canché, Juanita Alonso Marrufo, Jesús Pool Moo y el propio Pech Várguez. El documento fue acordado en una asamblea realizada en Felipe Carrillo Puerto, el 29 de octubre, y se indica que las propuestas para coor-

dinadores de organización fueron hechas únicamente por el delegado y sus cuatro coordinadores; Omar Sánchez Cutis, Anahí González, Yensuni Martínez Hernández y Juan Ríos Valderrama, contra lo acordado en el Congreso Nacional, donde se indicó que las propuestas de Quintana Roo, que carece de un comité estatal, saldrían por consenso. Los integrantes de los comités seccionales afirmaron que no participaron en las encuestas, ni tuvieron acceso a las mismas, ni conocieron su metodología, por lo que exigen el “voto por voto, encuesta por encuesta”. En la Casa de Gestión Morena, ubicada en el fraccionamiento Corales de esta ciudad, los representantes indicaron ante la prensa y militantes

que Pech Várguez ha violado sistemáticamente los estatutos y declaración de principios, al traer gente de conocida mala reputación, quienes se han enriquecido y actuado en contra de los intereses de la ciudadanía; además de ser un “lastre” que sólo obtuvo 12 por ciento de la votación y ha ignorado “el desprecio” popular en contra de su contubernio en el saqueo en el sexenio de Joaquín Hendricks Díaz y su “pésima gestión” en la Universidad de Quintana Roo (Uqroo). Los inconformes rechazaron que vayan a salirse de Morena e indicaron que no han tenido acercamiento con el delegado, pues “él se retiró de las bases y debe ser quien se acerque a nosotros”, indicó el representante de Cozumel.

Tercera Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, con sede en Xalapa, Veracruz, a fin de inquirir sobre la obligatoriedad de que las vocalías cuenten con personal en guardia, en atención a la normativa, lo cual confirmó la referida Sala, que sí se encontraba en labores. En atención a que se buscaba a los vocales del primer Distrito Electoral, el empleado que atendió el llamado se dio a la tarea de localizarlos, aunque obtuvo los mismos resultados; es decir, no le fue posible contactar con nadie que pudiera atender la visita. En ese momento se cuestionó al funcionario federal sobre lo que tendría que hacer un ciudadano o representante de partido político para ingresar un escrito, con base en el artículo 7 de la LGSMIME, en el entendido de que las vocalías son la primera instancia para recibir y conocer denuncias o medios de impugnación, a lo que respondió que podría intentarse ingresarlo a alguna de las Juntas o Vocalías cercanas, que para el caso serían las sedes de los distritos 2 y 3, con sede en la ciudad de Cancún. A través de los directorios del Instituto Nacional Electoral se consiguieron los números telefónicos de esas sedes y se pudo corroborar que, al igual que en el primer Distrito, el personal del segundo y tercero no habría acudido a laborar, y las vocalías tampoco habrían determinado habilitar una guardia conforme a sus obligaciones determina.

La carta será entregada mañana y por el momento no se tomarán otras acciones, legales o políticas, pues los integrantes de la asamblea serán quienes decidan las estrategias a seguir. Los morenistas acusaron que Pech Várguez, desde que llegó, rompió con las bases y en lugar de formar comités o asambleas, ha decidido reciclar figuras del que fuera su partido, el Revolucionario Institucional. Aunque no pueden probarlo, afirmaron que “el pueblo sabe” que opera para intereses ajenos a los de Morena. En la asamblea estuvieron presentes Erick López Cruz, de Othón P. Blanco; Oscar Osorio Vázquez, de Bacalar; Jesús Ancona, de José María Morelos; Leslie Cáceres, de Felipe Carrillo Puerto; Víctor Conde de Solidaridad, Victoria Castellanos, de Puerto Morelos; Luis Isidro Rivera, de Isla Mujeres, entre otros. No acudieron representantes de Tulum o Lázaro Cárdenas pero se indicó que también firmaron el documento, a fin de que sea entregado mañana.

· QUIJNTANA ROO

5

Habitantes de Tihosuco reciben pipas de agua Felipe Carrillo Puerto. Hace una semana que en la comunidad de Tihosuco atraviesan problemas por falta de agua potable, pues se descompuso la bomba que abastece a esta comunidad, sin que hasta la fecha lo haya reparado la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado (CAPA). En lugar de ello, la dependencia estatal los abastece con una pipa, que sólo recorre algunas calles del lugar, por lo que mientras que algunos la reciben en la puerta de su domicilio, otros deben cargar cubetas por largas distancias. Rosalba Mex, habitante del lugar, señaló que hace tres meses se le avisó a CAPA de las fallas en el sistema de bombeo, pero al parecer no lo atendieron sino hasta que ya fue muy tarde y ahora deben enviar pipas para abastecer a este histórico poblado.

Exigen seguridad con protesta en Puerto Morelos Puerto Morelos. El capítulo local del Congreso Nacional Ciudadano realizará una protesta pacífica, a la que convoca a toda la ciudadanía, para exigir seguridad en este municipio, en vista de la ola de violencia vivida este año en la entidad. Adrián Hernández Chavero, coordinador estatal del colectivo, indicó que la manifestación se realizará el 12 de noviembre, con invitación abierta a los habitantes de la comunidad, pidiendo únicamente que sea pacífica y que vengan de blanco. Durante la marcha pedirán a la presidente municipal, Laura Fernández Piña, que les otorgue una audiencia pública, sin que “acarree” gente, “como lo ha hecho en otros eventos”. “Es costumbre culpar a los gobiernos, pero en realidad la culpa de la inseguridad es nuestra”, expresó Hernández Chavero, “porque si no ejercemos presión como ciudadanos, las autoridades no harán nada; por eso, tenemos que unirnos”. Por otro lado, indicó que el martes, el Congreso Nacional Ciudadano, que tiene 3 mil 390 células autónomas en el país, enlazadas mediante redes sociales, demandará al presidente Enrique Peña Nieto ante la Corte Internacional de La Haya, por crímenes de lesa humanidad y corrupción. El activista explicó que el 15 de diciembre de 2015 se interpuso una denuncia contra el Presidente en México, pero no ha habido procuración de justicia. AGENCIA SIM

6

QUINTANA ROO

• LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

Pide Égdar Ordóñez campañas austeras El coordinador del Observatorio Ciudadano Municipal, Édgar Ordóñez Durán, llamó a los aspirantes a cargos de elección popular a que se conduzcan dentro de la legalidad, realicen campañas austeras y evitan la contaminación visual en las calles; pidió incluir dentro de las plataformas de cada candidato soluciones concretas a problemas torales que enfrenta la ciudad, y consideró que es necesario recuperar la confianza, porque la gente ya está cansada de dar su voto y no tener respuestas.

Necesario considerar seguro para funerales En México se estima que el tres por ciento de la población ha recurrido a un préstamo para solventar los gastos que conlleva un funeral, ya que son el primer golpe financiero que se debe afrontar tras el deceso de una persona. Es importante tomar en cuenta la protección de un seguro que ayude a solventar esa erogación. Una de las opciones es un seguro de vida, ya que la mayoría ofrece cobertura de gastos funerarios. CARLOS ÁGUILA ARREOLA

■

Quejosos afirman que falta intervención de autoridades para finalizar problemática

Denuncian vecinos exceso de ruido en céntricos hoteles Che y Tequilita ■

Grabaciones evidencian situación; por “pitazo” establecimientos no han sido descubiertos

VICTORIA ESCAREÑO PLAYA

DEL

CARMEN.

Sin que ninguna autoridad haya intervenido para evitar que continúe la problemática por exceso de ruido en dos céntricos hostales de la ciudad, vecinos de la Calle 6 Norte, entre 15 y 20, nuevamente llaman a las autoridades para que procedan y finalmente pueda terminarse este problema que afecta a quienes habitan en los alrededores, incluidas posadas y pequeños hotelitos. Los hostales Che y Tequilita se localizan en pleno centro de esta cabecera municipal, no es la primera ocasión en que el alto volúmen de música, durante las fiestas, perjudica a quienes están a los alrededores, incluidos huéspedes de hoteles aledaños. Por ello, quienes se encuentran alrededor de dichos hoteles piden la intervención de las autoridades para regular el sonido. La petición es que se insonoricen los establecimientos o se module el ruido producido particularmente en las noches.

Sin éxito intervención de autoridad

Funeral ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Cabe recordar que el pasado mes de junio la autoridad intervino, debido a los niveles de ruido en establecimientos. Sin embargo,

VICTORIA ESCAREÑO

■

PLAYA

DEL

CARMEN.

Durante el primer semestre del año, específicamente entre marzo y julio, algunos centros de hospedaje se vieron afectados por hackers o ciberataques, reconoció el gerente de Andaz Mayakobá, Lin Schatz. Aún cuando se registró el caso de un ciberataque con la intención de sustraer información de los clientes del hotel Andaz Mayakobá, por fortuna no se tuvo afectación contra estos, aseguró le representante de la cadena hotelera. Lin Schatz explicó que éste, junto a otros de la cadena Hyatt, fueron víctima de un ciberataque entre marzo y julio de este año. “Tras el descubrimiento, lanzamos una investigación exhaustiva para entender qué pasó y cómo ocurrió”, precisó. Lo anterior, abundó, “incluyendo la participación de expertos líderes terceros, redes de tarjetas de pago y autoridades” explicó

Vecinos denuncian exceso de ruido en establecimientos de Playa del Carmen ■ Foto Tomada de Facebook

desde el pasado fin de semana de nueva cuenta se presentó el problema. En este sentido, propietarios y administradores de otros hoteles que colindan con la zona y residentes de condominios coinciden en que el ruido por las noches impide que turistas y habitantes puedan descansar, por lo que ya han solicitado a autorida-

des de la Dirección de Medio Ambiente que intervenga para evitar que esta situación continúe.

Vecinos evidencian problemática “Desafortunadamente, llega la autoridad y los hosteles le bajan, pero sólo un momento, pues luego está igual”, comentó Javier P. uno de los afectados, quien

presentó un par de videos grabados con su teléfono para mostrar la situación. Este hombre, uno de los muchos afectados, destacó que “en las últimas semanas otra vez hay ruido, no entiendo por qué”. Además Jayden Henderson, originaria de Estados Unidos y habitante de Playa del Carmen, señaló la misma problemática.

Código de software malicioso permitió acceso no autorizado a datos de tarjetas

Hotel Andaz Mayakobá y Hyatt, víctimas de hackers y ciberataque ■ Diseñan medidas para evitar ataques y dar seguridad a tarjetas bancarias de huéspedes: Lin Schatz

Clientes de 41 hoteles en 11 países han sido víctimas de este tipo de ataques cibernéticos ■ Foto Tomada de Facebook

De esa manera, y con base en la citada investigación, se descubrió que tal acceso no autorizado a los datos de la tarjeta fue causado por la inserción de un código de software malicioso de un tercero en ciertos sistemas informáticos del hotel. Cabe mencionar que en otros hoteles Hyatt, en países como Japón, Corea o Estados Unidos, sí hubo clientes a quienes les fue sustraída información en sus tarjetas de pago. “Nuestras medidas reforzadas de seguridad cibernética y otras capas de defensa

implementadas a lo largo del tiempo ayudaron a identificar y resolver el problema”, subrayó Lin Schatz. De igual manera, aseguró que a raíz de estos hechos se implementaron medidas diseñadas para evitarlas y propiciar que los huéspedes se sientan seguros de usar sus tarjetas de pago. Se estima que este tipo de ataques cibernéticos han ocurrido en 41 hoteles de 11 países, de los quie un pequeño porcentaje de tarjetas de pago utilizadas por los huéspedes de la cadena Hyatt fueron afectados.

YUCATÁN LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

7

El caso Crecicuentas será llevado al Congreso de la Unión: Morena ■

El diputado Rogerio Castro aseguró que hara lo pertinente para que afectados reciban su pago comisión; en su carácter de represente de la nación. Los dputados también tenemos que escuchar las diversas manifestaciones de la sociedad; por lo tanto, puedo informar que la Comisión de Transparencia ha decidido respaldar la demanda realizada”, explicó. Indicó que el apoyo de ese organismo legislativo se basa en los argumentos presentados por los afectados que revelan la participación de funcionarios del gobierno de Rolando Zapata Bello, en el fraude. “Vamos a realizar gestiones necesarias para poder tener los elementos que puedan servir para que los defraudados tengan acceso al pago de lo que se les debe”, precisó.

Larga lucha Protesta de socios de Crecicuentas, en imagen de archivo ■ Foto Rodrigo Díaz ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.

El legislador federal, Rogerio Castro Vázquez, anunció que la Comisión de Transparencia y Anticorrupción de la Cámara baja del Congreso de la Unión, que preside, iniciará una investigación para determinar la responsabilidad de funcionarios del gobierno

de Yucatán en el fraude de la empresa de Ahorro y préstamo “Crecicuentas”. En entrevista, el legislador del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) recordó que un grupo de inconformes lo buscó semanas atrás con la finalidad de que los apoye en la lucha que desde el 2013 realizan para recuperar los ahorros de toda su vida. “Pidieron la intervención de la

De acuerdo con testimonios de los afectados, dados a conocer por los inconformes, el fraude se orquestó desde 2012 cuando la entidad financiera cambió de razón social y pasó de ser “Crecicuentas” a “Hagamos más”, los directivos les garantizaron la permanencia del capital e incluso prometieron mayores dividendos. El problema detonó en 2013, cuando socios de “Crecicuentas”, del municipio de Oxcutzcab externaron quejas sobre la empresa, porque no quería darles sus aho-

RZB debe responder ante posible daño a la hacienda, por más de 825 mdp: PRD ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.

Luego de que diversos medios de comunicación dieran a conocer un probable daño a la hacienda pública del estado de Yucatán, detectado por parte de la Auditoría Superior de la Federación, el diputado local del PRD, David Barrera Zavala, exigió que el gobierno explique el porqué de tales señalamientos, por parte del organismo fiscalizador. El viernes de la semana pasada, en diferentes medios de comunicación se dio a conocer que la administración del gobernador, Rolando Zapata Bello. registra un probable daño a la hacienda pública por 825 millones 540 mil pesos, debido a que no presentó la documentación

comprobatoria original del ejercicio de esos recursos. En medios de la capital del país y en algunos de la capital yucateca se cita como fuente el Informe de Resultados de la Cuenta Pública 2016 Segunda Etapa, elaborado por la Auditoría Superior de la Federación (ASF). En las notas se revelan diferentes irregularidades por parte de ex gobernadores y mandatarios en funciones, entre los que se encuentran el de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, actualmente preso en Panamá. En la información también se establece que el gobierno de Borge, quien llegó al gobierno postulado por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), proporcionó un estado analítico del ejercicio de sus recursos por

un importe inferior a los recursos que le transfirió la Tesorería de la Federación, por participaciones federales. La ASF también detectó que el ex gobernador hizo pagos de nómina sin presentar documentación comprobatoria, pagó compensaciones superiores a las establecidas en el tabulador autorizado, y en la contratación de servicios, sin entregar documentos que probaran que éstos se habían realizado. También se asegura que Borge Angulo no fue el único en incurrir en irregularidades, pues gobernadores todavía en funciones, como el perredista Graco Ramírez, de Morelos, registra un probable daño a la hacienda pública -según la ASF- de 959 millones 651 mil pesos, por no abrir una cuenta es-

rros,.Para febrero “Crecicuentas” despididió a sus empleados y cerró sus puertas, dejando a más de 500 socios sin noticias de su dinero. En ese mismo año, los afectados acudieron ante la Fiscalía General del Estado (FGE) y al Congreso de Yucatán, para pedir ayuda por la pérdida de sus ahorros. Para marzo del 2013 sumaban al menos 200 quejas ante la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef). Para 2014 se documentaron más de 400 defraudados de Yucatán y se gestó un movimiento conocido como “Las Abuelas de la Plaza Grande”; el total del monto defraudado ascendería a 200 millones de pesos. Meses después, el Poder Judicial dictaminó la orden de reaprehensión en contra de los hermanos Jorge Alberto, Miguel Ángel y Claudia Rubí Argáez López, junto con su madre Lina Rubí López Conrado, como presuntos responsables del fraude de “Crecicuentas”, donde fungían como directivos de la Cooperativa de Fomento Regional. Sin embargo, meses después fueron liberados y, a pesar de que se regresó parte de sus recursos a algunos de los defraudados, cientos de ellos recrudecieron sus protestas desde julio del presente año.

pecífica para administrar las participaciones federales. Asimismo, se involucra al gobernador yucateco Zapata Bello con un daño al erario público por 825 millones de pesos, al ex mandatario de Nayarit, el priista Roberto Sandoval, quien registró un probable daño por 293 millones de pesos, al igual que el gobierno de Morelos, pues no abrió una cuenta específica para administrar las participaciones federales. También se nombra al ex gobernador de Oaxaca, Gabino Cué, quien no mostró un ejercicio eficiente de las participaciones federales: registra un probable daño por 341 millones 661 mil pesos. Al respecto el diputado perredista declaró: “Es una obligación del poder ejecutivo aclarar esta situación y darle certidumbre a los yucatecos,; hoy el país y Yucatán no están para estas sospechas, de posibles desvíos o de dudas por parte dela ciudadanía.”

Cero y van cuatro para Sahuí ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.

La denuncia cuarta, interpuesta en contra del titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), Mauricio Sahuí Rivero, fue desechada la Unidad Técnica de lo Contencioso Electoral de la Junta General Ejecutiva y el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana (Iepac) desde el 1 del presente mes, confirmaron a la Jornada Maya fuentes de ese organismo ciudadano Hasta la fecha autoridades del Iepac no hay dado a conocer los motivos para que el recurso interpuesto por un grupo de ciudadanos la semana pasada fuera desechado Como hemos informado, los ciudadanos Mauricio Mier y Terán Calero, Juan Elías Chaia Shaadi, Rita Farjart Vázquez y Jorge Bolio Osés, presentaron una denuncia por actos anticipados de campaña ante el Iepac en contra de Sauhí Rivero. Para la autoridad electoral no fueron suficientes las pruebas como los espectaculares, las llamadas telefónicas donde se afirma que el funcionario estatal es el candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI), y encuestas presuntamente “amañadas” donde se promociona la imagen del titular de la Sedesol, que fueron presentadas por los ciudadanos inconformes. De acuerdo con fuentes del Iepac consultadas por este matutino, fue desde el pasado jueves cuando se tomó la decisión de desechar la denuncia, sin embargo, los argumentos no se han podido conocer, toda vez que el titular de esa Unidad, Germán Rivas Coral, no ha podido ser localizado para que exponga el motivo de tal decisión, toda vez que ese organismo es autónomo en sus disposiciones. Por lo pronto ya son cuatro las denuncias en contra de Sahuí Rivero que han sido presentadas ante el Iepac de las cuales tres fueron desechadas por el organismo ciudadano y una más logró ser canalizada, empero, fue también desestimada por los magistrados. A la fecha la aparición de los espectaculares con la leyenda “Sahuí quiere ser gobernador”, han originado cuatro denuncias por parte de los Partidos Acción Nacional y Movimiento de Regeneración Nacional y ciudadano de nombre Ángel Cano Barrueta y la cuarta en cuestión que fue desechada por el árbitro electoral.

8

YUCATÁN

• LUENES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

KATIA REJÓN

■ MÉRIDA.

Con la intención de recaudar fondos para instalar un dispensario médico para la comunidad de Homún, Ivonne Muñoz, empleada de la empresa Decimal, que desarrolla programas sociales para la empresa PAPO, participó en el bazar dominical que se realiza en el centro de esta población. El suyo se sumó a los más de 50 puestos que se distribuyen en el parque y la cancha. Sin embargo, al tener música, micrófono y los precios más económicos, atrajo a más personas. Por el altavoz, un hombre explicaba que todo lo recaudado en el bazar sería para favorecer a los habitantes de Homún pues “Homún es de todos”, aunque el resto de quienes llevaron sus productos para vender aseguraron no tener relación con la empresa, ni con la recaudación. Comentaron que el hombre se refería sólo a los últimos tres puestos. “Estamos empezando con este bazar que es el gran arranque, es la primera acción”, comentó en entrevista Muñoz, quien al ser cuestionada acerca de si se refería al bazar o a los puestos, rectificó “sí, hay unos puestos que se ponen siempre pero nosotros trajimos tres en los que ofrecemos artículos de cocina, ropa de niños, zapatos, y todo el dinero que se recaude va a servir para medicinas en un dispensario médico que estamos planeando abrir”, agregó. Muñoz explicó que a PAPO le interesa retribuir a la gente y ser un buen vecino, que sepan que le importa el medio ambiente y pretende generar fuentes de empleo. “Muchas veces pensamos que los cenotes son todos pero no es a todos los habitantes, sólo a los dueños y la gente que trabaja ahí. Pero al abrirse la granja se van a abrir más empleos con prestaciones de ley, más de 100 familias serán beneficiadas y no tendrán que irse a Mérida”, argumentó.

Empleada de programas sociales realiza venta para instalar dispensario médico

“Mayoría silenciosa” de homunenses quiere empleos, señala Ivonne Muñoz ■

La comunidad siempre ha sido porcícola; hoy existen 11 granjas alrededor, sostiene entrevistada

Habló de una “mayoría silenciosa” que quiere esos empleos, pues, opina, la gente de los cenotes alza la voz en representación de todos, cuando los beneficios del turismo son sólo para una pequeña parte, como los dueños y sus familiares. “Esta gente está

temerosa, hemos entrevistado a las señoras, a la gente y dicen que sí que vengan más empleos para que no se vayan a Mérida”. Homún, según dijo, siempre ha sido una comunidad porcicultora. Existen 11 granjas alrededor, “La granja de PAPO tiene

COMISARÍAS,

EN

PRESUPUESTO

todo tipo de tecnología para que no contamine ni aquí, ni en ningún lado”. Homún no cuenta con médico fijo y la clínica más cercana es del Seguro Popular en Acanceh. “Queremos tener a un doctor, entre otras acciones sociales que

DE

EGRESOS

DE LA

estamos preparando, como un centro recreativo para beneficiar a otros”. La entrevistada aclaró que Lo recaudado en el bazar se sumará a las donaciones de otros organismos, por lo que no cuenta con la cifra exacta que se necesita para el dispensario.

FEDERACIÓN

En el marco de la entrega de calles en Too, comisaría de Mocochá, el diputado federal Jorge Carlos Ramírez Marín afirmó que a Yucatán le irá bien en el presupuesto del próximo año, ya que tendría un incremento de 2 mil millones de pesos comparado con el de 2016 ■ Foto Comunicación Enlace

SIC OTRAS VOCES DE HOMÚN Habitantes del pueblo de Homún, debido a que tenemos la necesidad de expresarnos y en respuesta a lo que ha estado ocurriendo en nuestra comunidad nos reunimos para manifestar lo siguiente: Todo Yucatán se ha enterado del problema que afecta a nuestro municipio, por parte de un grupo de cenoteros que se hacen llamar Asociación Kanan Dzonot. En este escrito, queremos manifestar que los cenoteros de ninguna manera representa a la mayoría de la comunidad. Queremos aclarar también, que las votaciones que se efectuaron el domingo 8 de octubre organizadas por José Clemente May Echeverría, su nuera, su consuegro, Pedro Cabrera Carvajal, su hijo, su hija, su sobrino y entre sus familiares, no tiene validez para nosotros y para una gran mayoría de la gente de Homún, ya que sólo salió a votar una minoría de 800 de los casi 7,000 habitantes que hay en nuestro municipio. La gran mayoría de la población evitó asistir a esas votaciones debido a que no estamos de acuerdo con el manejo que este grupo le da a los cenotes. No es que estemos en desacuerdo con la actividad

turística en Homún, pero en nuestra experiencia y por lo que hemos visto en el pueblo, los cenoteros han convertido en baños públicos los cenotes y están contaminando el primer manto freático porque no tienen normas para los turistas y gente que llega a bañarse ahí. Nuestros ancestros cuidaban y respetaban los cenotes. Eran lugares sagrados, de allí tomaban agua para hacer sus ritos y aún ahora nosotros los quisiéramos seguir utilizando libremente para celebrar nuestras ceremonias tradicionales como el Cha’chac. Hasta el momento en Homún no nos habíamos manifestado en contra del impacto ambiental que ha provocado el uso y la explotación de los cenotes, pero creemos que estamos en un buen momento para alzar la voz y exigir a los cenoteros que pongan normas para el uso de los cenotes, tales como: El uso de bloqueadores que no contaminen el agua. La instalación de regaderas para que las personas se enjuaguen antes de entrar a los cenotes con sistema de drenaje que no contamine. Implementen normas y construyan letrinas o baños secos para evitar que los bañistas hagan sus necesidades dentro de los cenotes. Poner un reglamento que evite que se tiren basuras en los cenotes o a sus alrededores.

Y algo muy importante, que no se les permita a los cenoteros meter maquinaria pesada o explosivos para abrir boquetes y alterar la entrada de los cenotes, como es el caso de los cenotes de Santa Rosa que explotó el Sr. Gabriel Cabrera Pech. En cuanto a la granja, los dueños han hecho de nuestro conocimiento que contará con una planta purificadora de agua, así como de biodigestores para manejar los residuos y convertirlos en energía que serán utilizados dentro de la misma granja, los residuos porcícolas no pasarán al suelo y mucho menos al agua, en ese sentido nos sentimos tranquilos. Homún somos todos, no nada más los cenoteros y sus exigencias, que no se basan en las verdaderas voces del pueblo. Las voces del pueblo son representadas por toda la gente que no salió a votar el 8 de octubre, unas 6,000 personas que somos gente trabajadora y que está en la búsqueda de oportunidades laborales, y si esas oportunidades se dan dentro de nuestra comunidad, no tendríamos que andar gastando tanto en pasajes. Además, si esas oportunidades vienen acompañadas del cuidado del medio ambiente, pues mucho mejor. Creemos además que el grupo de cenoteros conformado por: José Clemente May Echeverría, Pedro

Cabrera Carvajal, Gabriel Cabrera Pech y Doroteo Hau Kuk están acumulando riquezas que vienen tanto de la explotación turística de los cenotes, como de un negocio de taxis colectivos que llevan a la gente a Mérida. Se enriquecen con ello, sin ninguna responsabilidad para con el pueblo de Homún, además de que intentan bloquear la entrada de otras empresas que puedan generar el desarrollo del pueblo. Consideramos que esta nueva granja, puede ser ejemplo para otras granjas porcícolas que están a los al rededores de Homún y de Huhí y también para otras granjas del estado. Los recursos naturales tenemos que cuidarlos todos, no es cosa de unos cuantos nada más. Los Homunenses queremos más y mejores oportunidades laborales, creemos que nos las merecemos además y la granja va ofrecer oportunidades laborales para el desarrollo de Homún. Feliciano Pool Ek Javier Pech Chim Ramona Chim Tolosa

Javier.pech.chim@gmail.com

CAMPECHE LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

■ DE

CAMPECHE.

Tras convocar a pueblos indígenas, y no indígenas, para evitar un despojo de la riqueza cultural y ambiental, El Congreso Nacional Indígena Región Península de Yucatán, denunció trabas por parte del Instituto Nacional Electoral (INE) para que su vocera y candidata a la Presidencia de la República, María Jesús Patricio Martínez, logre recabar el millón de firmas que requiere para contender en las elecciones del próximo 1 de julio. En conferencia, los concejales Sara López, Vilma Miss, Leonardo Poot y Epifanio Hernández dieron a conocer un comunicado donde detallaron los principales obstáculos. Dijeron que a partir de iniciados los 120 días para recabar firmas, el INE priorizó el registro a través de la aplicación “Apoyo ciudadano”, y sólo permite levantar firmas en formato de papel en 242 municipios de México; en tanto, la aplicación únicamente funciona en smartphone de gama media y alta con android 5.0 o superior a los IOS 8, equipos que cuestan más de cinco mil pesos que los indígenas no pueden pagar. Además, apuntaron que la aplicación no funciona en todos los equipos, aunque estén en la lista que presentó el INE como funcionales; la aplicación solo acepta la fotografía tomada con luz del día, lo que reduce el tiempo de recolección a sólo una tercera parte; las firmas que el INE calculó que tarda-

9

CNI denuncia trabas del INE para postulación de Marichuy

Las firmas, en su mayoría, sólo pueden registrarse vía smartphone: consejales rían en subir cuatro minutos, tardan hasta 16 horas en hacerlo hasta la plataforma. Además, la conformación de la aceptación de firmas tarda hasta 24 horas en llegar, por lo que se desconoce si ha sido aceptada o no, por ello es necesario repetir el proceso, lo que se dificulta todavía más en

POR

comunidades donde se carece de energía eléctrica. Dieron a conocer que hasta la fecha sólo se han podido recabar 12 mil 835 firmas a nivel nacional, pero ante esta adversidad sentenciaron que no claudicarán hasta lograr su objetivo y aunque mencionaron que no son un órgano político, sí pretenden luchar

por un México nuevo, donde los malos gobiernos e intereses de trasnacionales no sigan acabando con el país. Finalmente, indicaron que su candidata a la Presidencia de la República realizará una gira por la península de Yucatán en diciembre próximo, sin mencionar todavía fechas.

PREVENCIÓN, CANES SON ENTRENADOS

Perros de la Unidad Canina de Rescate de la Cruz Roja entrenan cada semana para mantenerse al día y en forma ante cualquier desastre natural para la localización de gente atrapada, o incluso cuerpos. Cinco de estos perros participaron en el salvamento de personas en Ciudad de México, luego del terremoto del 19 de septiembre ■ Foto Fernando Eloy

ucio Galileo Lastra Ortiz, quien hasta el día de la celebración de los pixanes fungía como delegado de la Sagarpa, fue degradado a titular de la Unidad Administrativa de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable del Ayuntamiento que preside, uno de los acaldes priístas más cuestionados y controvertidos en su desempeño, parto del mal recordado ex gobernador purux: Édgar Hernández Hernández. Tal y como lo señalamos en su momento, el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas no se ha tentado el corazón para dejar perfectamente claro que quien no funcione en esta administración deberá renunciar, sin importar renombres y apellidos de la realeza. Alejandro Moreno Cárdenas quiere resultados concretos para los campechanos porque de ello dependen sus aspiraciones y futuro político: “sólo una vez se tiene la oportunidad de gobernar y esta es la mía”, reitera en sus discursos el joven gobernante Por su parte, el nuevo delegado de la Sagarpa, Pedro Armentía López, forja un importante futuro político con este ascenso bien merecido por ser un joven talentoso y de mucha visión para estos quehaceres de la política.

Ineficiencia, enroques claves y perversidades HUBERT CARRERA PALÍ

Mayor calidad en salud Ese mismo día se dieron a conocer nuevos enroques: el delegado del IMSS, Rafael Rodríguez Cabrera, pasó a ocupar la titularidad de los Servicios Coordinados de Salud Pública (SCSPE) y Álvaro Arceo Ortiz sólo cambió su oficina a la delegación estatal del IMSS. Fue sólo un trueque estratégico entre las cúpulas de los gobiernos estatal y federal. Y ello tiene una lectura muy importante. Primeramente, hay que reconocer que ambos médicos campechanos gozan de importante prestigio, no en vano Álvaro Arceo Ortiz ocupa por segunda ocasión la titularidad del sector Salud. Sin embargo quiero señalar los objetivos primordiales en materia de Salud de quien hoy gobierna Campeche: si la entidad es primer lugar nacional en

Educación, Seguridad y abatimiento de la pobreza extrema, ¿por qué no serlo en el sector salud?. Es precisamente donde entra la experiencia y relaciones públicas de un hombre como el doctor Rafael Rodríguez Cabrera, hijo del ex gobernador Rafael Rodríguez Barrera, quien por 20 años radicó en Ciudad de México, trayecto en el que hizo magníficas relaciones y que hoy en su nueva encomienda tiene como prioridad lograr colocar a Campeche en atención de tercer nivel, con fundamento en la densidad poblacional, principales padecimientos y enfermedades y, con ellos, salvar más vidas que se truncan por trámites engorrosos, subrogaciones y traslados a la vecina entidad. Campeche ya merecen mejor calidad de vida en materia de salud y este es el

Próxima exposición de Naia en Campeche Ya se encuentra en Campeche la réplica del fardo funerario de Naia, la cual será una de las principales atracciones del Museo Subacuático de San José el Alto a partir del próximo año, reveló la directora del museo del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Claudia Elena Escalante Díaz. Asimismo confirmó que del 4 al 8 de diciembre, Campeche será sede del Congreso Internacional del Patrimonio Cultural y Nuevas Tecnologías (PCNT), en el que se espera la asistencia de investigadores de todo el mundo. Precisó que el Museo Subacuático de San José el Alto lleva un avance del 70 por ciento en obra civil y 40 por ciento en lo físico, pues las adecuaciones son las más laboriosas por la dimensión e importancia que tendrá el museo a nivel internacional. Detalló que en esta inversión el Gobierno del Estado aportó 15 millones de pesos, aunque la inversión total es de más de 17 millones de pesos y está conformado por seis salas de exhibición dedicadas a la arqueología subacuática, la prehistoria, arqueología maya y a los siglos XVII, XVIII, XIX y la actualidad. Destacó que este nuevo museo albergará piezas muy importantes de toda la región y de Naia, cuya réplica fue realizada por una Universidad de E.U. HUBERT CARRERA PALÍ

momento para hacerlo, basta de dependencias del vecino estado

La perversidad Por enésima ocasión a Morena, y en particular a Layda Sansores Sanromán, se le adjudica el atentado al Instituto Estatal del Transporte (IET) por parte de delincuentes disfrazados de martillos, quienes azuzados por Danilo Echeverría Pereyra pretendieron exigir concesiones mediante el uso de la fuerza. Por fortuna las cosas no llegaron a más, pero el principal cabecilla, detenido por policías antimotines durante la trifulca, debe y tiene que pagar las consecuencias. Además de saldar su deuda con la justicia luego de ultimar a balazos a una joven madre cuando fue escolta del ex alcalde Oznerol Pacheco Castro. Es el momento para que Danilo Echeverría rinda cuentas a la sociedad por su proceder, al cegar una vida inocente que luego, bajo argumentos legaloides logró minimizar para salir temporalmente de prisión. Sin embargo, el seguimiento del caso a nivel federal ratificó la responsabilidad de Danilo Echeverría, por lo que debería permanecer en prisión por el tiempo que se le dicté.

10 CAMPECHE

• LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

w GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD

DEL

■ CARMEN.

Al menos ocho restaurantes están inscritos en el Segundo Festival del Camarón, que se realizará del 10 al 11 de noviembre en Ciudad del Carmen, reveló Encarnación Cajún Uc, presidente del Comité Estatal de la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera y Alimentos Condimentados (Canirac). El dirigente empresarial recordó que en la primera edición del evento, realizada en 2016, hubo una participación de siete restaurantes, por lo que la cifra de ocho registrados hasta el momento supera lo alcanzado previamente, aunque se estima que al menos 14 estén presentes. Explicó que en el transcurso de hoy lunes confirmarán su participación al menos siete restaurantes más, con lo que se duplicaría la oferta de la edición pasada.

CIUDAD DEL CARMEN

Presidente de Canirac en Carmen revela que hoy se registrarían 7 restaurantes

Se duplica cifra de participantes en Festival del Camarón, indica Encarnación Cajún ■

Chefs reconocidos a nivel nacional serán parte del jurado en concurso Las Delicias del Camarón se encuentran confirmado el jurado, en el que destacan el presidente nacional de la Canirac, Hugo Vela Reina y chefs importantes, reconocidos en todo el país”, comentó.

SEIS PERSONAS YA CONFIRMARON QUE PRESENTARÁN AL PÚBLICO SUS CREACIONES CON EL CRUSTÁCEO

Seis concursantes Cuestionado sobre el número de participantes en el concurso Las Delicias del Camarón, Encarnación Cajún destacó que hasta la fecha seis personas han confirmado que estarán presentes para enseñar sus creaciones con el crustáceo. “De la misma manera, ya

GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD

DEL

Promoción regional

La promoción para el evento ya se ve en las calles y las terminales camioneras

■ CARMEN.

A escasos días de haber sufrido pérdidas por el corte de la energía eléctrica, los locatarios del mercado “Alonso Felipe de Andrade” sufrieron otra suspensión del servicio. En esta ocasión, la Comisión Federal de Electricidad (CFE), detectó diablitos en los medidores. Justo en el momento en que se llevaba a cabo el traspaso de los comerciantes que se ubicarán en la segunda etapa, en lo que fue considerado como la inauguración de ésta, por su apertura, trabajadores de CFE cortaron la energía eléctrica, por instalaciones irregulares.

■ Foto Gabriel Graniel Herrera

Superintendente de paraestatal revela que se detectaron al menos 80 diablitos

Inauguran segunda etapa del “Alonso Felipe Andrade”, y CFE le corta la luz ■

El administrador Juan Carlos Herrera dio la instrucción, alega locatario Gilberto Jiménez centro de abasto, acusó que el administrador del mercado, Juan Carlos Herrera Sánchez, fue quien ordenó que se conectaran de manera directa, en lo que se realizaban sus trámites ante CFE. “Él (Herrera Sánchez), nos aseguró que no existiría problemas si nos conectábamos de manera directa, pues ya habían hablado con la CFE. Sin embargo ahora resulta que nosotros somos los culpables”, comentó.

Robo de electricidad Erick Martínez Güemes, superintendente de CFE, reveló que el corte de energía eléctrica a la segunda etapa del mercado fue “porque estos se encontraban conectados de manera irregular, estaban robando electricidad, con la colocación de los llamados diablitos”. Expuso que fueron al menos 80 los locales que fueron detectados conectados de esta manera, lo cual representa una irregularidad, ya que se informó con anterioridad a los locatarios de que deberían realizar sus respectivos contratos.

Revelaremos irregularidades

Administrador dio la orden Por su parte, Gilberto Jiménez Díaz, uno de los locatarios de este

El líder de los restauranteros expuso que con el apoyo de una empresa de autotransporte de pasajeros, el evento se está promocionando en todas las terminales de autobuses del sureste mexicano.

Los locatarios indican que se conectaron directamente, mientras realizan sus contratos ■ Foto Gabriel Graniel Herrera

Por su parte, Deysi Briceño, líder de comerciantes y locatarios, lamento que se continúen presentando irregularidades en la entrega de locales de esta segunda etapa, con acciones prepotentes por parte del director de Servicios Públicos, Néstor Solana. “Por lo pronto, los locatarios no estamos dispuestos a pagar la energía eléctrica que se haya consumido antes de nuestro ingreso a los locales, esto lo deberá cubrir el Ayuntamiento del Carmen”, sentenció.

OPINIÓN ventualmente fue en la Navidad de 2012 cuando el consumo de carne de cerdo en México rebasó por primera vez al de carne de res. Desde entonces los mexicanos gustamos cada vez más de este alimento. Y no es que le hagamos el feo a un buen corte de carne de res, el punto es que la carne de cerdo es más asequible para nuestros bolsillos y, por ello, además de su delicioso sabor, no es nada despreciable un buen taco de costilla de puerco frente a uno de arrachera. Nuestro país dejó de ser autosuficiente en la producción de puerco desde que inició la década de los noventa, debido al crecimiento de la demanda interna que casi duplicaba (3.8 por ciento de 1990 a 2012) el de la producción interna (2 por ciento en el mismo periodo). Fue entonces que empezamos a importar. Ese crecimiento de la demanda ha sido impulsado, paradójicamente desde esos años, por los menores ingresos de la población, particularmente entre la población urbana, por la mayor disponibilidad de productos de cerdo y como efecto de nuestra adhesión al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). De ahí y hasta hoy, el consumo y la producción nacional de carne de puerco vienen creciendo moderada pero persistentemente, en consonancia con lo que ocurre a nivel internacional. Hoy México está inserto en el mercado global del cerdo como protagonista principal. Es un importante productor, consumidor, exportador e importador y, debido a la apertura comercial, ahora forma parte de la industria mundial de este producto. Las grandes empresas tecnificadas también son parte de consorcios internacionales que abastecen a Estados Unidos y tienen conexiones con el mercado más grande del mundo que es China. En la estructura del mercado global de este producto participan en proporciones muy parecidas prácticamente los mismos países, tanto por el lado de los consumido-

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Nos nos hagamos bolas con los cerdos FRANCISCO J. HERNÁNDEZ Y PUENTE RUBÉN TORRES MARTÍNEZ res, como de los productores. De acuerdo con lo que se reporta en el Panorama Agroalimentario 2017, elaborado por la Dirección de Investigación y Evaluación Económica Sectorial del Fideicomiso Instituido en Relación con la Agricultura (FIRA) del Banco de México, en este año, -continuando con una tendencia de crecimiento moderado-, el consumo de carne de cerdo en el mundo ascenderá a 110.7 millones de toneladas, de las cuales aproximadamente el 86 por ciento serán consumidas en tres países: en China (56 por ciento), país en el que la demanda por este producto ha aumentado más, debido, entre otras razones, al crecimiento poblacional, a los efectos negativos de la influenza aviar y las restricciones comerciales en la genética de alta calidad para la avicultura. La Unión Europea (20 por ciento) y Estados Unidos (9.8 por ciento) ocupan el segundo y tercer lugar como consumidores, Rusia y Brasil se ubican en la cuarta y quinta posición en el consumo mundial de carne de cerdo, con participaciones de 2.9 y 2.6 por ciento, respectivamente. Por su parte, México se ubica en el octavo sitio, con una participación de 2.1 por ciento en el consumo mundial, después de Vietnam y Japón. Por el lado de la oferta, y de acuerdo con estimaciones del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) citado en el reporte del FIRA, se estima que la producción de cerdo en 2017 cierre en un máximo histórico de 111.0 millones de toneladas, de las cuales el 83.4 por ciento corresponderá a los principales cuatro productores; China, la Unión Europea, Estados Unidos y Brasil.

México ocupa la novena posición, con una participación del 1.3 por ciento en la producción mundial de este tipo de carne, con 1.4 millones de toneladas. En lo referente a las transacciones entre países, casi el 8 por ciento de la producción mundial de carne de cerdo se comercializará en los mercados internacionales, y los principales exportadores son los miembros de la Unión Europea, además de Estados Unidos, Canadá y Brasil, que en conjunto concentran el 92.6 por ciento de las exportaciones mundiales. China no es exportador y en cambio es el más grande importador del producto en el mercado global (casi la tercera parte de las compras mundiales), y sus principales proveedores son la Unión Europea y Estados Unidos. Le siguen como principales importadores Japón (15.9 por ciento) y México (12.6 por ciento). Sin duda, la dinámica del mercado mundial de este producto se explica porque el precio de la carne de puerco es más bajo que el del pollo y que el de la res. Según el Fondo de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), este comportamiento de los precios ha estado presente desde 2009, con lo que se ha favorecido su consumo a escala internacional. De acuerdo con el estudio que hemos citado, en México la carne de cerdo es hoy una alternativa de menor costo para el consumo, en comparación con la carne de bovino, y más aún, su precio es competitivo con la carne de ave. Además, dice el documento, en virtud de que los consumidores son cada vez más conscientes de que los sistemas de producción de cerdos son tan confiables como los de la carne de bovino

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

11

y de aves de corral, la carne de cerdo sigue ganando la confianza de los consumidores como una fuente sana de proteínas. Si a ello agregamos lo que está ocurriendo en el mercado mundial, lógicamente que hay incentivos para la inversión en esta actividad. Durante los últimos 10 años, el consumo por persona de carne de puerco ha crecido a un ritmo mayor que el de la carne de ave y que la carne de bovino. En la actualidad el consumo per cápita del primero es de 19 kilos por persona al año; el de ave de 33.4 y el de res de 14.8 kilos por persona. Lo que ha ocurrido en este período con los precios del mercado se ha significado en que hoy los procesadores de carne toman decisiones de producción (tipo de carne a utilizar en sus productos) considerando la relación de precios relativos de la carne de cerdo y otras carnes para elaborar productos derivados como salchichas y jamón, entre otros. Es así que la producción de carne de cerdo ha venido creciendo sistemáticamente durante los últimos diez años y lo seguirá haciendo en el futuro. A la fecha, México produce 1.43 millones de toneladas anuales, de las cuales casi el 80 por ciento se concentra en seis entidades del país: Jalisco (20.7 por ciento del total nacional), Sonora (17.3 por ciento), Puebla (11.9 por ciento), Yucatán (9.8 por ciento), Veracruz (8.8 por ciento) y Guanajuato (8.1 por ciento). De acuerdo con el USDA, citado en el estudio del FIRA, “el sector porcino mexicano se está consolidando a través de la integración vertical en las granjas comerciales. La producción de cerdos continúa creciendo gracias al mejoramiento de la bioseguridad y la genética…..Los productores más grandes están integrados verticalmente desde la inseminación artificial hasta las plantas de procesamiento de alimentos, las instalaciones de sacrificio y las tiendas minoristas para la venta de su producto. La sostenibilidad es una alta prioridad para los productores comerciales, y muchos han construido biodigestores. En Yucatán, debido a su bioseguridad natural como península y a medidas estrictas de bioseguridad, se ha mantenido libre de diarrea epidémica porcina y en los últimos cinco años ha presentado un importante crecimiento en la producción de cerdos.” Como ya lo ha señalado La Jornada Maya, la producción de cerdos forma parte de la estrategia económica impulsada durante la presente administración y adquiere cada vez más importancia, tanto para el mercado mexicano como para el internacional. El valor de la producción asciende a 5 mil 500 millones de pesos; al cierre de 2016 existían más de 600 granjas porcícolas en Yucatán y la porcicultura estatal ocupa el 1er. lugar a nivel nacional en productividad y competitividad. Grupo Porcícola Mexicano (Kekén), uno de los inversionistas más importantes del sector, ha programado inversiones por más de 9 mil millones de pesos en la entidad, con una ejecución a la fecha del 50 por ciento. Una parte de la producción de las granjas del grupo se destina al mercado de exportación en países como Japón, Corea del Sur, Estados Unidos, Canadá y China, así como al mercado nacional en los diversos segmentos de consumo. La compatibilidad entre la producción porcícola en Yucatán y el respeto al medio ambiente y a los derechos comunitarios, sólo debe apegarse al estado de derecho que norma estas relaciones. Así debe ocurrir en el caso de la industria porcícola, y en el caso de toda actividad económica en la entidad. Autoridades, comuneros, empresarios: ¡no nos hagamos bolas! contacto@lajornadamaya.mx

12

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

w KATIA REJÓN

■ MÉRIDA.

El corazón del hotel, donde están las calderas, planchas y estufas, es el lugar de trabajo de Juan David Canché Raz. Un sitio cálido, tanto por las máquinas como por el compañerismo, cuenta el mecánico de cocina del hotel Holiday Inn. “Si se nos va una bomba, no hay agua en el hotel. Si no se protegen los tanques de gas, no trabaja la cocina. Si se nos va el motor, no hay aire acondicionado. Nosotros estamos detrás de la cortina”, explica Canché Raz. Al preguntarle qué hace un mecánico de cocina nombra una serie de máquinas con las que tiene que trabajar y dar mantenimiento. Aunque la descripción que realiza suena complicada, dice que para él no existe esa palabra: lo que le pidan hacer, lo hace desde hace 26 años. Cuenta que con los años ha tenido experiencias con las máquinas en donde la urgencia de resolver el problema, es primordial. “Evitar incidentes con el sistema de gas es lo más importante. Hay gente que en el caos no reacciona, por eso mis jefes me han instruido para este trabajo, se tienen que resolver los problemas rápidamente”. Con el tiempo ha cambiado el

EMPRESAS

Mecánico de cocina expone su experiencia en hotel, con 26 años en el oficio

“Estamos detrás de bambalinas”, si se nos va una bomba, no habrá agua: Juan Canché ■

Mediante práctica auxiliar aprendió a fabricar planchas, estufas y otras máquinas, afirma

cuarto de máquina, corazón del recinto. Lo que más le gusta de su trabajo es soldar. “Yo fabrico planchas, estufas, y otras máquinas. Nada más me compran el material, los quemadores y herramientas yo las hago”, platic

TRABAJO EN EL “CORAZÓN DEL HOTEL”, DONDE ESTÁN CALDERAS, PLANCHAS Y ESTUFAS, INDICA TÉCNICO EN ENTREVISTA

Así como otros compañeros, Canché Raz aprendió en la práctica. “El ingeniero Maldonado, que ya se retiró, me dijo en su momento que aprendiera, tomara cursos, entre a escuelas y que me pegara con quienes saben si no me quería quedar atrás. Ahora donde me ponga mi jefe, sabe que lo puedo hacer”, comentó.

Se vende terreno en Komchén

Dos mil 500 m2, divididos en dos lotes de 25 x 50, esquina, cerca del pueblo y de la carretera al parque científico. Servicio de agua y luz. Costo $280.00 m2. Informes con Jaqueline Rosado al teléfono 999 270 4816.

En entrevista, auxiliar técnico expone actividades como mecánico de cocina en el hotel Holiday Inn ■ Foto Raúl Angulo Hernández

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

■

13

90% de atentados contra comunicadores sin castigo: Unesco

Afganistán y México, los más peligrosos para el periodismo ■ Aumenta violencia contra trabajadoras de comunicación en 10 por ciento DE

LA

REDACCIÓN CIUDAD

DE

MÉXICO.

Afganistán y México son los países más peligrosos para ejercer el periodismo. En cada una de estas naciones han muerto 13 comunicadores en los meses recientes, mientras en Yemen se tiene un registro de 11; Irak, ocho y Siria ocho más, destacó ayer la Unesco. Al celebrarse el Día Internacional para Poner Fin a la Impunidad de los Crímenes contra Periodistas, la agencia de la ONU llamó la atención sobre el hecho de que 90 por ciento de los atentados contra trabajadores de prensa sigue impune, según el documento Tendencias Mundiales en Libertad de Expresión y Desarrollo de los Medios. Informe Global 2017/2018.

Reacción del Departamento de Estado en Washington Por su parte, el Departamento de Estado en Washington puntualizó que debido a su profesión, los comunicadores con frecuencia están bajo amenaza de aquellos que desean silenciarlos. En muchas partes del mundo, los crímenes en su contra quedan sin castigo, indicó. Entre las naciones donde estos profesionistas han sido atacados y asesinados mientras reportaban sobre conflictos ennumeró Siria, Venezuela, Irak, Sudán, Uganda, Nigeria, Sudán del Sur, Somalia, Rusia, Turquía y Azerbaiyán.

Aumenta violencia contra mujeres La Unesco refirió un aumento de la violencia contra los trabajado-

CHECHÉN ◗ E pur si muove mediados de octubre, a través de su cuenta de Facebook, la ex gobernadora Ivonne Ortega Pacheco acusó que personas mal intencionadas difunden que ella interviene en el proceso para selección de candidato a gobernador al interior del PRI, lo cual negó rotundamente. Pocos le creyeron y sus fichas andan sueltas. Una semana después, el 24 de octubre, en la página de Facebook Fiesta de la Prepa 1, Generación 1991, apareció una convocatoria: “Amigos ya quedó listo, nos vemos por allá el viernes 3 de noviembre a las 8 PM, habrá refrescos, aguas y hielos,.. ya se cuenta con kareoke donado por nuestro amigo Bicho Poveda y la banda de Rock por Carlos Peraza..aún se aceptan donativos..saludos banda UADY”. Y la fiesta se efectuó. Al local Santa Mónica Eventos, en la colonia San Pedro Cholul, de Mérida, llegaron cerca de 200 ex alumnos, muchos de ellos llevando, como instruía la convocatoria, “lo que fueran a tomar”. Sin embargo, se encontraron que los meseros ofrecían cervezas, whisky y botanas, y además unos buenos tacos. El volumen no era para embriagar a todos, pero alcanzaba para probar y repetir al menos dos veces.

¿Y quiénes llegaron a la sencilla convivencia? Desde el principio se encontraba Friedman Peniche Rivero, ex vicefiscal general de justicia del estado. Cerca de las 23 horas aparecieron Sergio Cuevas, ex consejero jurídico durante el gobierno de Ivonne Ortega, y su esposa, Zacil Moguel Manzur, encargada de suplir a la ex mandataria en la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. A medianoche llegó quien ya todos anticipaban que haría acto de presencia: Mauricio Sahuí Rivero, quien fue precisamente consejero alumno en 1994. Con la llegada del titular de Desarrollo Social, en las mesas se hacía el chistecillo de que los asistentes saldrían del local con una camiseta o por lo menos una taza tricolor. No obstante, la presencia de Sahuí fue discreta; un poco de plática con los organizadores, y a la una se retiró. Para entonces, la diputada Zacil Moguel ya se había adueñado del micrófono y “deleitaba” con sus interpretaciones de La Negra Tomasa y Sweet child o’ mine en karaoke. Sólo estuvo presente una docente: Lupita Cambranis Laucirica, profesora de ética en la Prepa 1, y recordada por fomentar el juego de Maratón entre sus alumnos. contacto@lajornadamaya.mx

res de la comunicación. La proporción de mujeres asesinadas aumentó de 5% en 2006 a 10% en 2016, señala en el documento, del cual un primer adelanto se dio a conocer el pasado lunes. En un mensaje, el secretario general de la ONU, António Guterres, lamentó que de 2006 a 2016, 930 periodistas fueron ultimados. Otros miles enfrentan de manera cotidiana acoso sexual, intimidación, detención y malos tratos, puntualizó. ‘‘La impunidad desenfrenada agrava los crímenes. En nueve de cada 10 casos, los perpetradores nunca comparecen ante la justicia. Cuando los periodistas son amenazados, las sociedades también pagan un precio. El tipo de información que se silencia es exactamente el tipo de información que el público necesita saber’’, agregó Guterres. La efeméride se realizó ayer en memoria del asesinato de comunicadores franceses, Ghislaine Dupont y Claude Verlon, en Mali de 2013.

Según la Unesco México se equipara con Afganistán en cuanto al nivel de peligrosidad entre ambos países para ejercer periodismo ■ Foto Tomada de Twitter

-6/&4 DE NOVIEMBRE DE 2017

◗ EDITORIAL

La corrupción y el cristal con que se mira ace un par de días, apenas finalizada en Buenos Aires, Argentina, la semana del pleno conjunto del Grupo Internacional de Acción Financiera (Gafi) y el Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) y la Procuraduría General de la República (PGR) dieron a conocer un escueto comunicado sobre los resultados que arrojó la reunión en lo que a México respecta. De dicho comunicado se deduce que el reporte de evaluación de nuestro país, en lo referente al grado de implementación de las medidas internacionales para prevenir y combatir la corrupción y el lavado de dinero, tuvo un tono favorable. En torno a lo que falta por hacer para controlar el resbaladizo flujo de capitales derivado del narcotráfico y otras actividades ilícitas, se detectaron numerosas “áreas de oportunidad”, que es el elegante eufemismo usado en los documentos internacionales para designar los espacios donde las cosas no están bien hechas. Sin embargo, como contrapartida, las dependencias gubernamentales que firman el comunicado aseguran que se ha efectuado una evaluación de riesgos “que permite conocer cuáles son las principales amenazas y vulnerabilidades en la materia”, que existe “una buena coordinación entre autoridades” y que se hace efectiva “una extensa cooperación internacional”.

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

Esto debería ser un mensaje tranquilizador para, por ejemplo, los diputados (de casi todos los partidos) que a principios de año solicitaron a la SHCP que afinara su agenda para prevenir el delito específico de lavado de dinero, que permite a grupos delictivos “blanquear” ganancias provenientes de sus operaciones ilegales. También constituiría una buena señal para las autoridades de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) que asistieron –a principios de agosto en Cancún– a la Conferencia Anual Latinoamericana sobre Delitos Financieros, y que habían enfatizado el trabajo que se hace en el país para controlar esas actividades. Y naturalmente y en primer lugar, resultaría alentador para toda la sociedad que padece los estragos de la corrupción. No obstante, un reporte dado a conocer ayer por Reuters –según la agencia británica– preparado antes de que se llevara a cabo el plenario del Gafi en Buenos Aires, ofrece un panorama mucho menos benévolo de la corrupción en México. Es cierto que el fenómeno va más allá del mero blanqueo de capitales; pero según los especialistas del grupo, todos los recursos generados por la corrupción pueden ser sometidos a algún proceso de lavado. Esos recursos no son pocos: si nos atenemos al documento de Reuters, “el narcotráfico, los delitos fiscales y otros crímenes” cometidos en el país ponen en circulación más de 58 mil millo-

nes de dólares al año. Y advierte el reporte de manera tajante: “Se considera que la amenaza que representan los recursos ilícitos susceptibles de ser lavados en México y generados dentro de la jurisdicción es alta” (y para enfatizar más el riesgo, la palabra “alta” aparece en el documento escrita toda en letras sobresalientes). Se ha convertido en lugar común decir que la corrupción es el elemento que se encuentra en la raíz de casi todos los problemas económicos, sociales y por extensión políticos que padecemos en el país. Pero lo común no le quita lo verídico, y por ello más vale que la población tenga una visión clara de los alcances, las ramificaciones y en definitiva el poder que tiene la corrupción. Es saludable que se enfoque la cuestión en perspectiva y se la intente abordar con medidas de supervisión y control que garanticen –como dice el comunicado de Hacienda y la PGR– “la integridad del sistema financiero y la economía nacional”. Pero sería deseable, asimismo, que la exposición oficial de un asunto tan grave como el de la corrupción no se significara por la escasez de datos y por la parcialización del panorama, aun cuando éste sea difícil y complejo. Para las propias autoridades sería conveniente, porque cuanto más clara la visión del problema, más se valoran los esfuerzos para solucionarlo.

RESPETO A LAS INSTITUCIONES DE CATALUÑA

Hoy domingo a las 16 horas estaremos en el Ángel de la Independencia para reclamar el respeto a las instituciones de Cataluña y la libertad de los presos políticos: los presidentes de la ANC y Ómnium, el vicepresidente Oriol Junqueras, el canciller Raul Romeva y otros seis consejeros del gobierno legítimo de Cataluña. Exigimos el fin del acoso del Tribunal Supremo de España a la presidenta del Parlament Carme Forcadell y otros legisladores. Mientras, el presidente Carles Puigdemont y cuatro consejeros se refugian cerca del castillo de Carlos V en Gante, en Flandes, que también fue parte de la Corona Española (entre 1555 y 1770). Porfirio Muñoz Ledo, Ifigenia Martínez, Margarita Peña, Yuriria Iturriaga, Selma Beraud, Magali Muriá, Juan Carlos Bonet, Emilio Reza, Federico Sáenz, César Garizurieta, Alfonso Ferriz, Marina Ruiz Girón, senador Alejandro Encinas, diputado Virgilio Caballero, Laura Nava (Brújula Metropolitana), Yesica Duarte (Izquierda Verde), Jesús Antonio Carlos (PPS) y Armando Bolaños (Red Migrante)

ACERCA DE UN ARTÍCULO THE ECONOMIST

DE

Leí su nota sobre reciente artículo de la revista The Economist que critica a quien encabeza las encuestas para la elección presidencial de 2018, recurriendo al facilón lugar común del fantasmal “populismo”. Todo aquello que sea contrario al mito ideológico, a la farsa del supuesto milagro redistributivo del libre mercado que no es otra cosa que el enriquecimiento ad aeternum de unos pocos plutócratas mercachifles, y el empobrecimiento de los más, como lo comprueban T. Piketty y matemáticamente, Bruce Boghosian de la Tufts University. Tal revista siempre apoyó a Obama quien no hace mucho, definió al populista como el que lucha por la justicia, encomiándolo. Dos criterios de

DE

LA CULTURA CATALANA, MÉXICO SE BENEFICIÓ DE LAS IDEAS LIBERTARIAS Y LAICAS DE LA PEDAGOGÍA DE LA MODERNIZACIÓN

Apenas es reconocible la España de la república a la que México dio tanto apoyo, con la que hoy lleva un desacuerdo político a un punto sin salida con la represión contra los sentimientos de los catalanes. Se han esgrimido en el asunto exclusivamente las leyes, reduciendo el proceso a un asunto jurídico, sin considerar los relevantes elementos culturales que conformaron históricamente lo que hoy es Cataluña. Para ello se puede recurrir al historiador Pierre Vilar y refrescar la memoria sobre esa conformación. Pero los países del liberalismo no pueden con la diversidad, por ello se empeñan en volver todo homogéneo confrontándose con la realidad. Y de la cultura catalana, México se benefició de las ideas libertarias y laicas de la pedagogía de la modernización. En un momento así, hay que recordar que al fundarse la Casa del Obrero Mundial en 1912, en su patio se erigió un busto a Francisco Ferrer i Guardia el creador de la Escuela Moderna en Barcelona, como reconocimiento de los obreros mexicanos. Carlos Martínez Assad

dicha revista, según convenga. Afirma que el puntero no respeta las “instituciones” por haber señalado que la elección de 2006 fue fraudulenta, pero el “haiga sido como haiga sido” presumiblemente sería muy institucional para su interpretación pedestre de partes de la historia de México, tan mal aplicada al presente. José Mauro González.-Luna Mendoza

PROGRAMA MÉDICO PLAN ZAMORA

En relación al programa de Médico en tu Casa, hay un antecedente de un programa llamado Plan Zamora, que se instituyó en Zamora, Michoacán, en 1975, por el doctor Vicente Villa Fernández qepd. Él dirigía un grupo de pasantes de medicina y de médicos familiares y se apoyaba en la clínica del IMSS, donde todos participábamos. Estuvo funcionando muy bien, pero terminó en fracaso por la personalidad de su creador Vicente Villa, que era muy voluble y de carácter disparejo que hizo que tuviera problemas con muchas personas; pero el programa era bueno, se detectaban por ejemplo probables cardiopatías y me las remitían y detectábamos a tiempo muchas curables y así todos los padecimientos. El aspecto

GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua Lasa COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Y COMUNICACIONES Lizandro Rodríguez Bárcena INTERNET Arturo García Hernández PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda

◗ EL CORREO ILUSTRADO RECLAMAN

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

nutricional fue un problema ya que la gente prefería tomar Coca Cola o Pepsi Cola en lugar de leche o consumía pocas proteínas, abundaba la dieta a base de hidratos de carbono y eso era por pobreza y mala educación. En fin, el programa capitalino no es novedad, tiene el antecedente del Plan Zamora, del estado de Michoacán y lo apoyaba Cuauhtémoc Cárdenas que era gobernador. Gerardo Tapia Q.

PRECISIONES

A NOTA PUBLICADA

Por un lamentable error, en la nota publicada en la Sección de Estados del sábado 4 de noviembre, fueron invertidos los apellidos del obispo Rodrigo Aguilar Martínez, nombrado por el papa Francisco, nuevo obispo de San Cristóbal de Las Casas. Ofrezco una disculpa a monseñor Aguilar Martínez y a los lectores. Elio Henríquez, corresponsal

◗

INVITACIONES

CONFERENCIA DE MARCOS ROITMAN Se invita a la conferencia magistral de Marcos Roitman La democracia latinoamericana bajo acecho. Perspectivas en el siglo XXI. El lunes 6 de noviembre de 11 a 13 horas, así como a la mesa

redonda Desafíos de la sociología frente a la crisis política contemporánea, junto a Lucio Oliver y Arturo Chávez, el miércoles 8 de 11 a 13 horas. Ambos actos serán en el Auditorio Pablo González Casanova de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM. Nayar López OBRA TEATRAL Tadeco en su sede El Albergue del Arte, invita al cierre de temporada con la obra de: Ta’ de cuentos, versión libre seis cuentos contemporáneos. Dirección de Miguel Ángel Flores. Domingo 4 de noviembre a las 14 horas, en el foro: El Albergue del Arte, en Alberto Zamora 32, colonia Villa Coyoacán. Informes y reservaciones: teléfono 55 54 62 28. Entrada libre. REUNIÓN CATALANA Ante la escalada represiva desatada por el estado español contra el pueblo catalán, contra sus líderes sociales y sus representantes políticos libre y legítimamente elegidos. La diáspora vasca en México hacemos un llamado a la sociedad a solidarizarse con el pueblo catalán y su recién nacida República. Contra la represión, por los derechos civiles de las naciones sin estado del estado español, en defensa de la república catalana, por una futura república vasca y por la libertad de los presos políticos. Acompáñanos este domingo 5 de noviembre de 2017, a las 16 horas en el Ángel de la Independencia, Reforma. Diáspora vasca Javier Mina

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfono: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales

Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

OPINIÓN n un artículo reciente, el filósofo español Daniel Innerarity nos advierte que cuando se afectan instituciones u organismos de la democracia también se afecta a ésta. Esto no quiere decir, añade, que esas instituciones y organismos no deban ser revisados y criticados, para mejorarlos o cambiarlos cuando sus imperfecciones e ineficacias afectan el funcionamiento o el prestigio que sustentan la legitimidad del proceso en su conjunto. Se trata de un juego que nunca termina y que nunca debe darse por terminado, porque constituye parte de la savia del sistema político democrático en su conjunto. La deliberación es una práctica que debe acompañar permanentemente el litigio central en torno al poder y su constitución. Podríamos agregar que estos intercambios de ideas y alternativas no sólo son elementos constitutivos de la política democrática, sino que le son indispensables para reproducirse y fortalecerse. Sin ideas y debates la democracia se marchita y muere como ocurre hoy en Venezuela, donde Maduro sofoca TalCual, el periódico ejemplar que fundara y dirigiera el gran político e intelectual de izquierdas Teodoro Petkoff. Sin deliberación amplia e intensa, sin crítica y autocrítica, la democracia está condenada al pantano donde vegetan y se reproducen los poderes de hecho, que no están sujetos al escrutinio permanente que es propio de los sistemas abiertos. De hecho, la cooperación y solidaridad entre partes confrontadas que la democracia requiere para desplegarse, en cada vez más ámbitos de la vida pública y social, sólo puede germinar y durar, ponerse a la altura de circunstancias críticas o catastróficas, si cuenta con un contexto deliberativo en el que se expresen y vuelvan sistemáticas las exigencias y reclamos al poder y sus gobernantes. No puede aspirarse a un formato de lealtades básicas con el proceso y el sistema democráticos más que a partir de la más amplia confrontación deliberativa. Nuestro caminar no ha ido por ahí. Salvo en momentos casi excepcionales, cuando se estrenó nuestra pluralidad, cambiaron las relaciones de fuerza y nos acercamos a la prueba de la alternancia. En esta última se escondía la oportunidad de consolidar el cambio democrático después de tan larga y tortuosa transición y, sobre todo, de abordar y resolver el gran desafío de reformar el Estado y el ejercicio del poder constituido mediante herramientas y convenios democráticos, pacíficos y basados en una auténtica cooperación entre actores por naturaleza encontrados. Al renunciar a estas prácticas y conductas, la deliberación se marchitó y sobrevino un régimen de ne-

Los zapadores ROLANDO CORDERA CAMPOS

SIN DELIBERACIÓN AMPLIA E INTENSA, SIN CRÍTICA Y AUTOCRÍTICA, LA DEMOCRACIA ESTÁ CONDENADA AL PANTANO DONDE VEGETAN Y SE REPRODUCEN LOS PODERES DE HECHO

gociación llamada eufemísticamente pragmática (que nos perdonen James y Dewey) cada día más ajena a esos requerimientos primordiales de la evolución cívica democrática. Se impuso la búsqueda de la vía más fácil y rápida, a costa de soslayar y posponer sin fecha de término los asuntos de fondo; los que tienen que ver con la legitimidad del poder y la fortaleza y robustez del Estado. El Parlamento se volvió un circo de más de una pista y la simulación práctica cotidiana, ejercicio preferido por unos y otros. Ahí se dieron todos la mano para, juntos, poner a un lado o de plano desechar cualquier intento de razonar y comprometerse políticamente. Así, la política, apenas visitada y conocida en su perfil democrático representativo, se pudrió. Hoy tenemos un remedo pueril y grotesco que, en estos días, llegó a la pantomima más pedestre con senadores y senadoras trepados en la tribuna de su cámara para impedir el diálogo y defender lo que se ha probado, por su supuesta víctima, como indefendible. A pesar de los pesares de muchos, no hay manera de asegurar mínimamente una elección digamos que aceptable, sin contar con un INE fuerte y respetado.

-6/&4 DE NOVIEMBRE DE 2017

Sin embargo, en consonancia con el desfondamiento de esta democracia titubeante, a lo que se dedican los demócratas y libertarios de hoy es a seguir minando el organismo so pretexto de que no les merece confianza. Sin prueba alguna, incluso destacados antiguos consejeros del IFE ponen por delante el petate de alguna encuesta para sostener sus dichos y juicios corrosivos que, al parecer, no tienen más desembocadura que la decapitación del instituto sabiendo que su sustitución efectiva es punto menos que imposible, a más de indeseable por destructiva. Quizá todavía estemos en tiempo de evitar profecías un tanto catastrofistas como las que nos receta José Agustín Ortiz Pinchetti los domingos en La Jornada. No creo ni he creído que el de la credibilidad o la confianza en instituciones, como las electorales, sea una mera cuestión de encuestas o relatos plagados de anécdotas sobre abusos y planes aviesos del poder y los poderes. Todo eso está entre nosotros y cabalga con libérrima permisividad, expresión clara del debilitamiento del Estado. Pero, remontar estas corrientes nefastas implica sobre todo generar una voluntad política para un acuerdo dirigido expresamente a evitar el derrumbe del código democrático pluralista sustentado en un régimen electoral que, contra vientos y mareas sopladas a modo, ha ofrecido resultados aceptables a lo largo de más de dos décadas. Antes de 1994 se había avanzado a cuenta gotas, con la decisión estatal de controlar y administrar la transición sin descanso. Pero, a partir de ese año terrible y en especial del asesinato de Luis Donaldo Colosio, las fuerzas políticas y supongo que buena parte de los poderes de hecho asumieron la circunstancia como una de excepción y peligro inminente y acordaron transitar hacia una elección en paz incluso en las llamadas zonas de guerra. Y lo logramos. Hoy, no creo exagerar si digo que ese peligro se ha vuelto inminente y está con nosotros, incluso en las zonas francas que bien a bien nadie se atreve a delimitar hoy en el mapa político nacional. Es indispensable que aquellas fuerzas, convertidas ahora en partidos grandes aunque no sólidos, empujen un proceso de concertación que incluya racionalmente a las fuerzas de la sociedad que, al calor de esta dura, lenta y dolorosa crisis del Estado han emergido, y que sin instituciones eficaces y creíbles presumen ser capaces de sortear el vendaval y llevar a buen puerto a una sociedad perpleja. Estamos contra el reloj y con un mar de fondo que, al menor descuido, nos puede hacer perder el control sin apenas darnos cuenta. ■

TABACÓN B. LINUS ◗ Meade: los riesgos de confundir experiencia con capacidad n los últimos días, por diferentes vías, me han llegado distintos videos que presentan al funcionario José Antonio Meade a la opinión pública. Básicamente todos me han dejado un mal sabor de boca a mí, y a quienes se los he reenviado. El dilema es muy simple: insisten demasiado en su experiencia y trayectoria para mostrar su capacidad, pero esa asimilación no es directa ni afortunada. Permítanme explicar por qué. Los videos insisten en cinco elementos básicos: 25 años de experiencia, sus 5 veces al frente de una Secretaría de Estado, una miríada de posiciones en la administración pública federal, sus estudios en el ITAM, la UNAM y Yale y, finalmente, su familia. Al terminar de ver los spots uno se siente aplastado. Los 25 años de experiencia de Meade coinciden con 25 años de olvido en la conciencia popular. El funcionario aparece como como jugador central -secretario de estado y director general de paraestatales estratégicas- de tiempos que los mexicanos quieren olvidar o, por lo menos, no recordar. Luego, comparan el currículum de Meade con el de AMLO y, bueno, sólo ver las líneas de uno y otro, es posible darse cuenta quién tiene una larga trayectoria y quién es un político de masas sin mayor gracia. Sin

EL FUNCIONARIO APARECE COMO COMO JUGADOR CENTRAL DE TIEMPOS QUE LOS MEXICANOS QUIEREN OLVIDAR

embargo, la tendencia mundial es elegir a candidatos sin mayor gracia que su personalidad. En Austria -sí, Austria, un país desarrollado- acaban de elegir como primer ministro a un joven de 31 años que abandonó la carrera universitaria de leyes, para dedicarse de lleno a la política. En Francia, Emmanuel Macron tiene una educación de élite como la de Meade, pero su trayectoria en el sector público fue meteórica, tanto en el sentido de los ascensos, como en su breve duración. Ya no digamos nada de Trump, Duterte y compañía. Si los mexicanos y el “humor social”, al que el propio Meade ha hecho referencia, vieran las últimas décadas como años de progreso, avance y paz, pues la trayectoria del actual secretario de hacienda sería el eje de la balanza, pero ese no es ni remotamente el caso.

Meade, el súper preparado, el súper técnico, el súper tecnócrata, el que da certeza, puede ser precisamente lo que la enorme mayoría de los mexicanos no quiere. Las encuestas de valores y actitudes ciudadanas apuntan al deseo de un cambio. Insistir demasiado en su experiencia de alto nivel puede sonar como que es alguien que vendrá a refinar o pulir el camino, pero que básicamente no cambiará nada. La fortaleza de Meade es su capacidad para producir cambios, no su experiencia para mantener el barco en el mismo rumbo. Si él o sus asesores no tienen cuidado, pueden acabar en la casilla en la que los etiqueté, y con ello quedaría cancelada una gran opción para el país. Meade tiene que reflexionar a fondo, tal vez -y sólo tal vez- él va a necesitar un seis de marzo; un momento en el que, con toda la experiencia y preparación del mundo, él decida no dejar dudas sobre su capacidad para emprender un cambio y escribir no un nuevo capítulo del libro nacional, sino un nuevo libro. Por el momento, demasiada promoción de experiencias de alto nivel en un momento en que, a los mexicanos, les ha dejado pésimas experiencias y un humor social nada favorable al estatus quo. tabacon.b.linus@gmail.com

1 -6/&4 DE NOVIEMBRE DE 2017

Río de Janeiro y su realidad que asusta

OPINIÓN

La Revolución que cambió el mundo GUILLERMO ALMEYRA / III

Y ÚLTIMO

ERIC NEPOMUCENO l estado de Río de Janeiro, la segunda economía de Brasil, tiene un gobernador, Luiz Pezão, que no controla a la Policía Militar (PM). Casi todos los batallones son comandados por algunos diputados provinciales que, a su vez, tienen algún tipo de vínculo con criminales. Casi todos reciben coima (mordida) del narcotráfico. Los mancomunados con los cárteles sabotean operaciones de la misma PM, además de frustrar acciones conjuntas con la participación de la Policía Federal, la Policía Civil y las Fuerzas Armadas. Esas afirmaciones no llegaron a sorprender a la opinión pública, que desde la virtual quiebra del estado, hace poco más de un año, vive bajo el dominio de la violencia criminal y de la inepcia de la fuerza responsable por la seguridad. Lo que sí sorprendió fue que hayan partido del ministro de Justicia, Torquato Jardim. Luego se supo que, en realidad, esa es la opinión de todo el gobierno. La única salida sería una intervención federal en el estado, algo impensable para un gobierno que, además de rechazado por casi 90% de la población, también está plagado de notorios corruptos. Con la ciudad de Río de Janeiro viviendo episodios continuos de violencia, a raíz de la disputa entre distintos cárteles por el control de las favelas enclavadas en los cerros, solamente entre enero y septiembre el comercio padeció pérdidas de poco más de 200 millones de dólares. Parte sustancial, casi 40% de ese total, alcanza el segmento de bares y restaurantes, cuya frecuencia nocturna cayó a la mitad. También el turismo retrocedió de manera drástica. A partir de las 11 de la noche calles que solían ser, hasta hace un año, muy agitadas, se ven vacías. Los números son sobresaltantes: en los primeros nueve meses de este año fueron 4 mil 974 víctimas fatales, entre latrocinios, homicidios y otros crímenes. En las carreteras del estado de Río se registraron 7 mil 607 robos a cargas de camiones. La Policía Militar, conocida como corrupta, mató 813 personas entre enero y septiembre de este año. En el mismo periodo del año pasado, habían sido 636. Hasta el 31 de octubre, 114 policiales militares fueron muertos, y al menos 136 expulsados de la corporación por corrupción o robo. Las encuestas indican que 67% de los moradores de la región metropolitana de Río de Janeiro escucharon al menos un disparo de arma de fuego en los últimos tres meses. Hay días en que se registran hasta 11 enfrentamientos a tiros entre pandillas rivales o éstas y policías. En lo que va del año, casi 430 mil estudiantes tuvieron clases suspensas por razones de seguridad. La actual temporada de violencia extendida empezó en la madrugada del domingo 17 de septiembre, cuando un grupo de entre 60 y 90 hombres invadió la Rocinha, la más poblada y famosa favela de Río de Janeiro. Era un intento de retomar el control del tráfico de drogas de la comunidad implantada en plena zona sur de la ciudad, donde viven los ricos más ricos. Al mediar la tarde del viernes día 22 el Ejército empezó a ocupar la favela. Protegidos por tanquetas, camiones cargados con casi mil soldados subieron por las calles y callejuelas del cerro. Todo un espectáculo, por cierto. Los soldados se quedaron en la favela una semana, días y noches de tiroteos intensos, algunos con más de media hora de duración. Luego se fueron. Durante la semana de ocupación, y pese a los tiroteos, un único ramo de comercio no fue interrumpido: la venta de drogas. Lo cotidiano de los habitantes de la Rocinha es tremendo: dominados por un traficante autoritario y violento, que además de extorsionarlos suele reaccionar, cuando contrariado, ordenando penalizaciones que van de la amputación al estupro, pasando por sesiones de tortura y fusilamiento. Algo cotidiano, a propósito, que se repite –a veces de manera más perversa– en casi todas las favelas de la región metropolitana de Río. Un estudio conjunto de los servicios de inteligencia de la policía de Río y de las Fuerzas Armadas indica que existen en la región metropolitana mil 25 favelas, y que el narcotráfico está instalado en 850 de ellas. La población total es calculada en poco más de un millón y 100 mil habitantes. Además de los narcos, también están los ‘milicianos’, brigadas formadas por policías de ambas agrupaciones. Los ‘milicianos’ rivalizan con los narcos en los abusos y excesos. Hace algunos años, el entonces gobernador de Río, Sérgio Cabral, actual residente de un presidio y condenado a más de 45 años de cárcel por corrupción, implantó las UPP (Unidad de Policía Pacificadora). El proyecto era ambicioso: además expulsar a los narcos, habría toda una amplia oferta de servicios como escuelas, cuadras deportivas, centros culturales, puestos de salud, guarderías. Lo que efectivamente hubo fue la ocupación de las favelas por policiales militares. Todo lo demás quedó en promesa. Con el tiempo, los mismos policías pasaron a ser atraídos por los narcos, con base en el soborno o la amenaza. La violencia urbana se multiplicó por toda la ciudad, y en las favelas el cuadro es de desesperanza. Líderes comunitarios repiten, en unísono, especialmente en las favelas más pobres, que la tendencia es a empeorar. Cuando empeora, vienen las Fuerzas Armadas, se quedan un ratito y se van. Y la gente de las favelas vuelve a su cotidiana opresión y miedo. ■

a Revolución de Octubre se realizó sin disparar un solo tiro ni romper ni un vidrio. Pero después de ella el país, amenazado por el avance de las tropas alemanes, estaba exhausto. La producción en 1918 se estancaba al nivel de 1912-1913, los transportes, destruidos y desorganizados, no abastecían al frente ni a las ciudades donde había hambre. La decisión del Congreso de los Soviets de entregar la tierra a los campesinos e iniciar de inmediato una tratativa de paz sin anexiones consolidó de inmediato a los bolcheviques pero produjo una desbandada en el frente pues los soldadoscampesinos desertaron en masa para participar en el reparto de tierras. Los restos del zarismo, los capitalistas, iniciaron la guerra civil lanzando contra el poder de los Soviets regimientos de cosacos y ex oficiales y las tropas de 14 potencias (Inglaterra, Francia, Estados Unidos, hasta Japón entre ellas) les dieron su apoyo. Trotsky entonces creó de la nada y dirigió un Ejército rojo obrerocampesino de más de tres millones de hombres y mujeres y, como la francesa, la Revolución venció con el pueblo en armas. Los obreros más conscientes y los miembros de las nacionalidades oprimidas por el zarismo y liberadas por los bolcheviques constituyeron las tropas de choque en esa guerra particularmente sangrienta y destructiva. Los bolcheviques pagaron, sin embargo, un caro precio por la victoria porque, entre la guerra con los Imperios centrales (Alemania, Austria-Hungría, más Bulgaria y Turquía) y la guerra civil, el país perdió más de cuatro millones de combatientes y millones de civiles sin contar la enorme cantidad de heridos, mutilados y enfermos graves. Además, las guerras habituaron a las atrocidades y formaron una generación en la violencia y la brutalidad de las relaciones así como en el mando y la obediencia, cuando la lucha por el socialismo requiere, por el contrario, civilidad, amor al prójimo, solidaridad, espíritu crítico, independencia. Lenin murió el 21 de enero de 1924 a los 53 años de edad. Ya en ese año los Soviets estaban muy debilitados y el aparato de Estado hipertrofiado por la guerra civil tendía a sustituirlos. El partido había cambiado radicalmente con la muerte de su secretario general, el intachable Sverdlov y su remplazo por Stalin, grosero, brutal y nacionalista gran ruso y con la incorporación en masa de militantes sin la experiencia democrática de la discusión interna ni el aprendizaje político de la militancia en el extranjero. De los 43 mil bolcheviques de Petrogrado en octubre de 1917, en agosto de 1918 quedaban siete mil, los 406 mil obreros de la ciudad se habían reducido a 120 mil 533 y 33 mil obreros combatían como voluntarios en los diversos frentes. Miles de los mejores militantes obreros sobrevivientes se habían improvisado como directores de empresas, eran altos funcionarios del Estado o integraban la nueva oficialidad del Ejército Rojo. Peor aún, los obreros, que habían esperado que la revolución en Austria y en Alemania completase la Revolución Rusa e hiciera

posible el socialismo, se decepcionaron porque, pese a los Consejos y las milicias obreras, en esos países la socialdemocracia salvó al capitalismo. Además, dado el grave atraso ruso, los nuevos administradores y jefes de empresas tomaban como modelo lo que se hacía en los países imperialistas avanzados o lo que hacía antes el Estado zarista y buena parte de cuyos burócratas siguieron en sus puestos porque no había cómo sustituirlos. Ese cansancio de las masas, ese atraso cultural y técnico y las relaciones de mando jerárquicas que se contagiaron al partido fuertemente modificado y fusionado con el Estado que aquél debía conducir a su agonía produjeron lo que Lenin calificó de “Estado obrero y campesino con deformaciones burocráticas”. Es estúpido decir que la Revolución Rusa fue “prematura”, es “inactual” o “fue la vía rusa al capitalismo moderno”. No fue prematura porque si los bolcheviques no hubiesen tomado el poder lo habría hecho una terrible dictadura militar al servicio de los imperialismos anglo-franceses. No es inactual porque un momento excepcional, como una guerra mundial o un desastre ecológico, podría provocar una rebelión armada de los oprimidos en otros países y una desburocratización hubiera hecho posible evitar el triunfo del capitalismo que el estalinismo preparó. Como la Comuna de París, su muerte se debió a su aislamiento, en este caso mundial, y a la incapacidad de su dirección una vez muerto Lenin y marginado Trotsky. Pero, si la Comuna duró dos meses y medio, la Unión Soviética, aunque degenerada, subsistió y creció durante más de 70 años. Lenin fue el personaje más importante del siglo pasado y Trotsky le sigue en importancia y, en comparación con ellos, los demás estadistas notables (Churchill, Roosevelt, De Gaulle, Mao, Nehru, Perón) no fueron nada. Por su parte, la Revolución Rusa cambió el mundo. Por temor de las burguesías, sobre todo europeas pero no sólo del Viejo Continente, a la revolución socialista y al comunismo, Estados Unidos tuvo que entrar en el New Deal, los países colonialistas tuvieron que abandonar sus colonias y a partir de 1946 se obtuvieron muchísimas reformas sociales y conquistas obreras que el capital pretende hoy anular. Muchas descolonizaciones fueron posibles (como en Cuba) porque la Unión Soviética vendía armas y daba un apoyo político que, aunque interesado, era eficaz y disuasivo. El recuerdo de las atrocidades del estalinismo ocultó la Revolución de Octubre y desprestigió la palabra “socialismo” (que hace pensar a sus contemporáneos en las miserias de la socialdemocracia, en la burocracia estalinista o en el capitalismo ruso o chino). Pero la Revolución Rusa, después del asalto al cielo de los parisinos, es otra piedra miliar en el largo camino por la liquidación de la explotación y la opresión nacional y social y en pos de la libertad, la igualdad, la fraternidad y como tal será recordada en los siglos venideros si la Humanidad consigue sobrevivir al capitalismo. ■ almeyraguillermo@gmail.com

de enmedio LUNES

Durante dos horas, en el Palacio de los Deportes, Kings of Leon tocó para 19 mil de sus seguidores, en un espectáculo que abarcó pantallas y juegos de luces. La agrupación originaria de Nas-

6 DE NOVIEMBRE DE 2017

hville, Tennessee, con 12 nominaciones al Grammy, interpretó varios de sus más grandes éxitos, como Milk y Talihina Sky. La banda abridora fue Dawes ■ Fotos cortesía de Ocesa/César Vicuña

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

MÓNICA MATEOS-VEGA

La actriz, directora teatral y activista Jesusa Rodríguez hizo un llamado a las autoridades del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) para que tomen cartas en el asunto con respecto a lo que ella considera “la destrucción del entorno visual que sufre la zona arqueológica de Cuicuilco”, al sur de la Ciudad de México. Desde hace unos meses, informó, se construye sobre Periférico un edificio de departamentos (Be Grand Alto Pedregal), lo cual “rompe con las visuales” del sitio prehispánico. Esta situación, asegura, violenta lo establecido en la Carta de Venecia (denominada también Carta Internacional para la Conservación y Restauración de Monumentos y Sitios), a la cual México está adscrita desde 1964. En el artículo seis de ese acuerdo se establece, entre otras cosas, que “la conservación de un monumento implica la de un marco a su escala. Cuando el marco tradicional subsiste, éste será conservado, y toda construcción nueva, toda destrucción y cualquier arreglo que pudiera alterar las relaciones entre los volúmenes y los colores, será desechada”.

■

La construcción de un edificio de departamentos destruye el paisaje del sitio prehispánico

Llaman a preservar entorno de la zona arqueológica de Cuicuilco ■ Vecinos

han defendido el lugar en el pasado de otras obras violatorias de la Carta de Venecia ■ En 2012 se protestó por un espectacular que daba la impresión de estar encima de la pirámide

Daños que no paran Los años recientes, añadió Rodríguez, los grupos inmobiliarios y las plazas comerciales en la zona “han hecho una labor de destrucción brutal. Todo comenzó con la construcción de la Plaza Cuicuilco y la torre Telmex, y no han parado”. En 1997, Jesusa encabezó la defensa de la zona arqueológica de Cuicuico, cuando grupo Carso anunció la construcción de su complejo comercial. Entonces, la activista exigió que para proteger los vestigios prehispánicos de uno de los asentamientos más importantes de la cuenca del valle de México, era necesaria la voluntad política de las autoridades del Departamento del Distrito Federal, el INAH y el gobierno federal. A la irritación se sumaron vecinos, estudiantes, intelectuales, académicos y profesionales, como se documentó en estas páginas. Pero el proyecto se llevó a cabo. No obstante, el edificio de 22 pisos diseñado por Teodoro González de León ya no se construyó, edificándose en cambio uno de ocho pisos, “que afectó visual y ecológicamente la zona, como en su momento reconocieron los hijos de Carlos Slim. “Luego, en 2012, cuando estaba la campaña de Enrique Peña Nieto, también denunciamos un espectacular que se colocó en las inmediaciones, el cual daba la

Aunque la Carta Internacional para la Conservación y Restauración de Monumentos y Sitios, a la cual México está adscrita, protege las zonas arqueológicas de construcciones o elementos que alteren el entorno visual, alrededor de Cuicuilco se permite la edificación de inmuebles que rompen con el paisaje ■ Fotos Jesusa Rodríguez

impresión de que estaba encima de la pirámide de Cuicuilco. Era ilegal. La Carta de Venecia especifica con toda claridad algo que el INAH evade, pues las autoridades del instituto argumentan que los anuncios o los edificios no están en la poligonal protegida, pero no se trata de eso. “Por eso apelamos a que se respete la Carta de Venecia, donde se aclara perfectamente que la protección del patrimonio debe incluir su entorno visual. Lo más grave es que se siga destruyendo lo poco que queda de Cuicuilco”, reiteró Jesusa.

INAH determinó poligonal La poligonal que determinó el INAH debe respetarse en torno a Cuicuilco, indicó; “está hecha a modo, para no afectar terrenos que de mala forma le arrebató Slim a la viuda de Alberto Lenz, ex dueño de la fábrica de Loreto y Peña Pobre, quien siempre fue muy cuidadoso con los vestigios

de Cuicuilco. Toda esta es información está documentada”. De acuerdo con los datos del centro comercial Cuicuilco, también llamado Plaza Inbursa, se trata de una “mini ciudad” con tiendas de música, ropa, zapaterías, maquillaje, salones de belleza, dentista, jardín de niños, academia de música, restaurantes, cines, servicios telefónicos, “y la tan ovacionada Ciudad de los Niños, con una extensión de 14 mil metros cuadrados”. Fue ahí donde en 1845 Guillermo Benfiel fundó una fábrica de papel, de la cual aún queda una de las máquinas empleadas. En abril de 1924 el negocio fue transferido a la sociedad Fábrica de Papel de Peña, formada y presidida por Alberto Lenz Adolph, para cuatro años más tarde, en 1928, fusionarse con la fábrica Loreto, bajo la razón social de Fábricas de Papel Loreto y Peña Pobre. En esos terrenos se encuentran vestigios de uno de los pri-

meros grandes centros cívicos religiosos del llamado Eje Neovolcánico mesoamericano. Cuicuilco fue destruido y abandonado a partir de la erupción del volcán Xitle. De acuerdo con datos del INAH, se conservan en el sitio ocho de los múltiples edificios religiosos y habitacionales que existieron. Pero los restos del sistema hidráulico que abastecía

a la ciudad, “fueron destruidos”, asegura Jesusa, quien también solicitará a la delegación Tlalpan que impida la operación de un cine al aire libre que se pretende instalar en las inmediaciones de Villa Olímpica, “donde existe un basamento prehispánico. Los ataques contra Cuicuilco no han parado, no comprendemos el por qué esas ganas de destruir el patrimonio”.

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017 •

esde muy joven José Emilio Pacheco fue un caso de vocación literaria extraordinario. La ilusión de su padre era que su único hijo estudiara derecho y heredera su notaría, pero bajo su timidez y su espíritu de obediencia, José Emilio ocultaba una rebeldía honda y dolida. La gran rebeldía que proviene de la poesía, la de los artistas verdaderos. Su visión desencantada del mundo lo hizo llegar sin remedio a la “brutal orilla”. A los 23 años era un traductor excepcional de Mallarmé, Rimbaud, Marcel Schwob, Quasimodo, Beckett, Apollinaire, Walter Benjamin, Tennessee Williams Truman Capote, Harold Pinter, Oscar Wilde, Edgar Lee Masters, William Faulkner y los cuartetos de T.S. Eliot cuya traducción impactó a mi amigo Javier Aranda, cuando muchos en México ni hablaban de esos cuartetos y ni siquiera se dignaron comentarlos. Estar frente a él era una responsabilidad, un enfrentarse consigo mismo, la posibilidad de no caer en la rutina ni de hacer concesiones. José Emilio vivía angustiado por la discriminación, la injusticia, la infelicidad del otro. Ninguno de los que llamábamos a José Emilio “profeta del desastre”, se dio cuenta que escribía la historia de nuestro futuro. Quizá su abuela lo adivinó, su abuela Emilia Abreu de Berny, su Sherezada allá en Veracruz, la que le contaba en la noche todo lo que alimentó su imaginación, la que abrió las compuertas a la creatividad, la que le dio la pasión por las letras, la que intentó explicarle el mundo. Su novela Morirás lejos cumple 50 años este 2017. La primera edición en Joaquín Mortíz es de 1967 y soy de las pocas privilegiadas en tener un ejemplar. Justo un año antes de la matanza de Tlatelolco, José Emilio Pacheco, tan visionario como buen poeta, puso sobre la mesa una de las peores tragedias que ha sufrido la humanidad: el exterminio de más de seis millones de personas por el sólo hecho de ser o pensar diferente. No es casual que retomemos esta novela en los tiempos que corren: tiempo de murallas, alambrados, razias y deportaciones y, en México, tiempo de Tlatlaya, Nochixtlán, Ayotzinapa.

Morirás lejos, de José Emilio Pacheco ELENA PONIATOWSKA La trama de Morirás lejos es un acertijo de escenas que se cruzan. Van, vienen y se detienen en una banca del Parque México en la que un hombre lee “El aviso oportuno”, de El Universal, mientras otro lo observa desde su ventana. La historia confunde al lector, que trata de resolver el enigma de perseguidor y perseguido. ¿Quién es “alguien”? ¿Quién es “eme”? ¿Quién vigila a quién? ¿Quién persigue a quién? ¿Quién se vengará de quién? “Alguien” –con mayúscula– quizá represente a las miles de víctimas dispuestas a todo una vez que dan con la guarida de su verdugo y “eme” –con minúscula– devela la personalidad del que, tal vez sin ser anónimo, desea permanecer como tal. La persecución de los judíos desde la época de los romanos hasta su casi exterminio durante la Segunda Guerra Mundial es el tema de Morirás lejos, novela a la que hay que volver no porque cumpla medio siglo, sino por su vigencia, su calidad literaria y porque en ella José Emilio Pacheco reflexiona sobre temas como los crímenes de lesa humanidad, el autoritarismo, la persecución, la venganza y, sobre todo, la falta de memoria: “Nada sucedió como aquí se refiere. Pero fue un pobre intento de contribuir a que el gran crimen nunca se repita”. ¿Qué pensaría hoy José Emilio Pacheco al oír los discursos anti-migrantes, anti-musulmanes, anti-latinos del presidente Donald

Trump? ¿Qué reflexión le provocaría la sola idea de un muro fronterizo? ¿Qué pensaría al enterarse que una mujer mexicana se refugia en el sótano de una iglesia en Colorado para evitar la deportación y que un hombre de 40 años se suicidó en Tijuana tras ser expatriado? Quizá escribiría una nueva versión de “Alguien” y “eme” en la cual no habría ni perseguidor ni perseguido, sino un diálogo que uniera dos mundos aparentemente irreconciliables. José Emilio sabía que no hay nacionalidades ni aduanas ni pasaportes que nos distingan, porque el hombre es uno y todos. En Irás y no volverás (apenas una variante de su Morirás lejos) escribe en el poema que da título al libro: Eres la tierra entera/ A todas partes/ vamos a no volver. Ojalá y releyendo a este gran escritor comprendamos que en la otredad y en la memoria está la respuesta a todos nuestros males. Ahora, en la Universidad de Maryland tuve la gran oportunidad de rendirle homenaje, el miércoles primero de noviembre ante un público fervoroso, compuesto de maestros y alumnos graduados que lo recordaban (a pesar de haber conseguido un puesto en otras universidades) y contaban muchísimas anécdotas de su vida en Washington. Pude contarles cómo trabajamos juntos en el suplemento México en la cultura y cómo, desde entonces, ya era un joven

CULTURA

maestro. Mientras Monsiváis decía con su implacable sentido crítico ante tal o cual artículo: “Tíralo a la basura”, José Emilio se compungía y aunque fueran las ocho de la noche se ponía a rescribirlo con su letra de puras mayúsculas como si de ello dependiera su vida. Jamás lo vi ofender a nadie, aunque sí tenía sentido del humor (una capacidad de crítica literaria infinita) y captaba en unos cuántos segundos el grado de inteligencia de su interlocutor. Ninguna posibilidad de que José Emilio fuera snob. A veces usaba la palabra que tantas veces le oí a Octavio Paz: “atroz”, pero se refería a un acontecimiento nunca a un texto. Siempre creyó que lo peor estaba aún por venir en la política y finalmente en nuestras vidas. “¿Estás bien, Elena?” preguntaba tras la interrogación afectuosa en sus anteojos redondos.

Obra editorial con todas las respuestas Su Inventario refleja su interminable generosidad y también hace patente que a él la vida le penetraba como a un silicio. No solo la suya, la de todos. Nadie escribió tanto sobre los terremotos como él, buscó y rebuscó respuestas. Vicente Rojo, Monsiváis y yo lo llamábamos “profeta del desastre” y resulta que se nos adelantó en todo. Lo que predijo es ahora nuestra realidad. Supo lo que iba a acontecernos, su voz enronquecida nos lo advirtió mientras sonreíamos, tontos, ante su admonición. (Debería habernos dado de bastonazos). Marcelo Uribe, su editor, quien siempre estuvo a su lado, se preguntó también cómo era posible que JEP nos diera tanto. Y hoy que no encuentro la salida y busco qué se hace a la hora de morir (como preguntaba Rosario Castellanos) encuentro en la obra universal, literaria, histórica, editorial de José Emilio casi todas las respuestas.

No busca un lector, sino un coautor Cuando apareció Morirás lejos, muchos se sorprendieron de que un mexicano –sin ser judío– se ocupara de un tema tan atroz y que lo hiciera, además, introduciendo una serie de recursos literarios que la crítica calificó de “experimentales” porque en esta novela el narrador busca, más que un lector, un coautor. Pacheco, dueño de una inmensa cultura, trata en poco más de un centenar de páginas la historia de persecución del pueblo judío y va de la destrucción del templo de Jerusalén, por orden de Tito Flavio, al exterminio en los campos de concentración de Auschwitz-Birkenau, Treblinka y tantos otros. La historia editorial de Morirás lejos muestra un autor inconforme. Hubieron de pasar 10 años para que Pacheco se decidiera por una segunda edición, que corrigió al grado de que el crítico argentino Raúl Dorra habla de la edición de 1977 como de “una nueva versión” y Jorge Ruffinelli de “casi otra novela”, después de esa no apareció sino casi cuarenta años después, cuando la editorial ERA y El Colegio Nacional la reditaron, en 2016, para beneplácito de lectores y sobre todo de académicos y estudiantes de literatura que hasta entonces la buscaban como aguja en un pajar.

Al recordar que trabajó en el suplemento México en la cultura con José Emilio Pacheco, Elena Poniatowska dijo que desde entonces, él ya era un joven maestro. En la imagen, los escritores en 1969 ■ Foto Héctor García

CULTURA t -6/&4 %& /07*&.#3& %&

■

Issac Hernández presenta Expresiones triple Bill

Llega a Guadalajara lo mejor del ballet internacional FABIOLA PALAPA QUIJAS ZAPOPAN, JAL.

Poesía en movimiento es lo que brindó el bailarín Isaac Hernández con su nuevo espectáculo Expresiones triple Bill: tradición, creatividad e innovación, en el que participaron grandes figuras del ballet internacional. En la sala Plácido Domingo del Conjunto de Artes Escénicas de la Universidad de Guadalajara, el público disfrutó de diversas propuestas coreográficas que no sólo mostraron la belleza del movimiento, también confirmaron por qué la danza es única e irrepetible. Isaac Hernández, primer bailarín del English National Ballet, con la gala Despertares y ahora con Expresiones, ha puesto a México en la escena del ballet internacional con la presentación de figuras como Tamara Rojo, Misty Copeland, Juliano Nunes, MarieAgnes Guillot, Erina Takahashi y James Streeter, entre otros. El programa artístico de Expresiones triple Bill comenzó con la participación de los bailarines del ENB, quienes interpretaron la obra Adagio Hammerklavier, del coreógrafo holandés Hans van Mannen, la cual se interpreta en México por primera vez. Después de apreciar el movimiento sutil de los integrantes del ENB al compás de la música de Ludwig van Beethoven, interpretada por el pianista del ENB, Christopher Swithinbank, el público también disfrutó de la fuerza y rapidez de los movimientos de Misty Copeland y Alexander Hammoudi, bailarines del American Ballet Theatre. Takahashi y Streeter, del ENB, que dirige Tamara Rojo, interpretaron Dust, una pieza seca y violenta sobre las mujeres de la guerra, del coreógrafo Akram Khan. La sorpresa fue la participación del bailarín Juliano Nunes, del Royal Ballet of Flander, quien estrenó e interpretó su coreografía Conductors Imagination. Entre las piezas más ovacionadas del triple Bill estuvo el pas de deux de Don Quijote, con Tamara Rojo e Isaac Hernández. Los jóvenes gritaron al ver en el escenario a la pareja del ENB y la lluvia de aplausos se escuchó al finalizar la pieza de Marius Petipa. Esta parte de Expresiones, que tuvo dos intermedios, fue una muestra del ballet y la danza contemporánea; fue un regalo para el espectador ver la fragilidad y fuerza al mismo tiempo de los cuerpos en secuencias de movimientos, cómo se extiende un cuerpo en el otro. La última parte del espectáculo estuvo a cargo de la compañía estadunidense Pilobolus, que presentó la obra Shadowland, vista por millones de personas en todo el mundo. Es una puesta en escena mágica, llena de mo-

Bailarines del English National Ballet interpretan Adagio Hammerklavier en la gala Expresiones ■ Fotos cortesía del Conjunto de Artes Escénicas de la UdeG

mentos de ensueño debido a las figuras que forman los bailarines con sus cuerpos y que son proyectadas en una pantalla. Las siluetas recrean animales, una niña que sueña, a un señor conduciendo por la carretera y hasta una batalla. Pero lo que generó una fuerte ovación del público y conquistó el corazón de los tapatíos fueron las figuras representativas de nuestro país, como los mariachis, las calaveras y la palabra Guadalajara, formadas por los bailarines de Pilobolus. El proyecto Expresiones Triple Bill: Tradición, creatividad e innovación, de Soul Productions, se presentó el viernes y el sábado a las 21 horas en el nuevo Conjunto de Artes Escénicas de la Universidad de Guadalajara.

ADAPTAN

POEMA DE

OCTAVIO PAZ

A OBRA DE

TEATRO

El paseo Nocturno: homenaje escénico a Octavio Paz, una propuesta de teatro experimental estrenada este jueves (2 de noviembre) en espacios del Centro Histórico, conmemora el sesquicentenario de la creación de la Preparatoria Nacional, medio siglo del ingreso de Octavio Paz a El Colegio Nacional y los 25 años del mandato que administra el Antiguo Colegio de San Ildefonso ■ Foto Jesús Villaseca

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017 •

Comentario de Clarisa Landázuri BÁRBARA JACOBS

eo en La Voz Brava que Clarisa bajó a la ciudad. Tenía varios asuntos pendientes aquí (bancarios, médicos, seguros, hacienda, tesorería, correos, mensajería, pensiones, abogados), de modo que para atenderlos se hospedó en casa de su hermana. Como solía, y siempre que esto fuera posible, se desplazaba a pie de un sitio a otro, así que en esta ocasión observó, quizá no por primera vez, que no había niños pobres por la calle pidiendo limosna, desarrapados y desnutridos. Andrajosos, harapientos, maltratados. Su primera reacción fue de gusto, ingenua como es o como aparenta ser; pero hizo un esfuerzo por dejar de ser o de aparentar ser lo que no era y entonces llegó a la conclusión de que la ausencia de estos esquinados no se debía a que el gobierno por fin hubiera acabado con la miseria del país, sino más bien a que aquellos niños se habían muerto de hambre, o a que el gobierno había logrado esterilizar a la población que los producía, o a que los que a pesar d todo hubieran logrado sobrevivir se habían convertido en los mendigos, desempleados, drogados, ancianos que, en cambio, Clarisa sí encontraba a su paso, no sólo extrañada, pues las calles por las que se trasladaba recorrían únicamente zonas de bienestar, sino inquieta y temerosa, pues no era lo mismo comprar dulces a un chiquillo y seguir tu camino, apesadumbrada como hubieras quedado, que enfrentar a hombres muy maltrechos, muy urgidos, sin duda, pero asimismo muy envalentonados y amenazantes, justificados precisamente por su extrema penuria, capaces de atacar y vencer al paseante que no los atendiera de forma satisfactoria. Mientras que un niño, por pobre o por insistente que fuera despertaba en Clarisa conmiseración y siempre simpatía, lo que un adulto en la miseria le despertaba al confrontarla era pánico, inseguridad, deseos de huir. Y Clarisa se preguntó cómo era posible que hubiera fuerzas gubernamentales para dar con los criminales y encarcelarlos, y en cambio no hubiera fuerzas gubernamentales que recogieran a estos mendigos y los llevaran a instalaciones donde los atendieran nutricionalmente ha-

blando; emocionalmente; laboralmente; médicamente hablando. Pero esta reflexión era de nuevo muestra de su ingenuidad y de su desinformación, pues sabía que debía tener presente cómo son las condiciones de las instalaciones gubernamentales que sí existen, asilos, hospicios, para entender por qué los niños de la calle, los mendigos, los drogados, los desempleados y aún los ancianos prefieren la mendicidad que un posible servicio gubernamental que los acogiera y los cuidara, pues previsiblemente estos servicios gubernamentales, si existieran, resultarían todavía más nocivos para ellos que el desamparo, el hambre, la intemperie y, en definitiva, la carencia. Sin embargo, al regresar a Brava, en donde no sólo el tiempo le rinde más, leyó, con toda comodidad, con todo interés, con toda comprensión y hasta con toda indignación, el caso de Los niños desaparecidos de Tuam, un extenso y detallado reportaje de Dan Barry para The New York Times. Tras la lectura, su primera reflexión la llevó a considerar que cuanta meditación había hecho a su paso por la ciudad, alrededor de la miseria en su país ante los brazos cruzados del gobierno en turno, no era sino un tenue reflejo de lo que sucedió en Tuam, Irlanda, hace apenas medio siglo. En síntesis, sucedió que, en un centro para la atención de madres solteras y sus hijos, dirigido por una comunidad religiosa favorecida por el gobierno, durante décadas, detrás de su frente humanitario, lo que se practicó fue un doble crimen. Pues, por una parte, una vez que la mare daba a luz, aunque le conseguían empleo, la separaban contra su voluntad y para siempre de su hijo bastardo y, por otra, a los niños que morían no les daban debida sepultura sino que, sin respeto a los derechos humanos y en complicidad con el gobierno, las monjas los enterraban en un enorme foso séptico en desuso, anónimos, olvidables, muertos dos veces, en su presente y para el futuro. Y la segunda reflexión de Clarisa la llevó a admirar a Catherine Corless, un ama de casa irlandesa de 63 años de edad, habitante de Tuam, casada, madre y abuela que, movida por su historia personal y sus angustiosos recuerdos, se convirtió en la historiadora aficionada que descubrió y denunció los hechos.

CULTURA

CULTURA t -6/&4 %& /07*&.#3& %&

■

La Filo apoyará reconstrucción de zonas devastadas por sismos

Feria del Libro de Oaxaca abre con homenaje a Poniatowska

La fotógrafa Graciela Iturbide; Vania Reséndiz, presidenta del Fondo Ventura; Guillermo Quijas, director de la Feria del Libro de Oaxaca, y la escritora Elena Poniatowska en la inauguración de la Filo 2017 ■ Foto Jorge A. Pérez Alfonso JORGE A. PÉREZ ALFONSO

towska, en el que participaron la poeta zapoteca Natalia Toledo, el OAXACA, OAX. periodista Fabrizio Mejía MaCon un homenaje a la escritora y drid y Guillermo Quijas Corzo, periodista Elena Poniatowska, quien aprovechó la ocasión y a se inauguró la Feria Interna- nombre del público solicitó a la cional del Libro Oaxaca (Filo) autora: “no dejes de escribir, no 2017 cuyo tema principal es dejes de escribir”. frontera y migración. Durante la charla, Elena PoLa ceremonia de apertura se niatowska Amor destacó la amisrealizó en el Foro Filo, ubicado en tad que la une desde hace mula Alameda de León y fue encabe- chos años con el pintor juchiteco zada por el director general de la feria, Guillermo Quijas Corzo y Vania Reséndiz, presidenta del Fondo Ventura, quienes estuvieron acompañados de funcionarios estatales, la escritora Poniatowska y la fotógrafa Graciela Iturbide, quien será homenajeada. Quijas Corzo dio la bienvenida a los presentes y recordó que esta edición de la Filo estuvo apunto de ser suspendida debido a los sismos ocurridos en el mes de septiembre; sin embargo, señaló, precisamente por esta catástrofe natural era importante efectuar la feria, como parte de la campaña de recaudación que se efectúa para apoyar a la región del Istmo de Tehuantepec denominada Tejamos Oaxaca, misma que pretende restaurar los vínculos culturales de la zona afectada. “Las crisis pueden estimular la creatividad, la inventiva y, de igual forma, pueden demostrar que la sociedad civil siempre sale adelante y es la que reconstruye el presente. La memoria no es sólo una reconstrucción del pasado, sino una manera de afrontar ese presente”, destacó. Tras el protocolo inaugural, se realizó un homenaje a la escritora y periodista Elena Ponia-

Francisco Toledo, luego de que Natalia Toledo, fundadora del taller El Camino de la Iguana e hija del pintor, le preguntó sobre la correspondencia que sostenía con su padre. La homenajeada recordó que conoció a Natalia cuando era niña en Juchitán y que cuando conoció al pintor éste aún no adoptaba el nombre de Francisco, sino que era Benjamín, que después cambió.

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017 •

■

CULTURA

Bianco su Bianco, primero de 19 espectáculos a presentarse

Con universo de ensueños, se inicia encuentro internacional del clown ÁNGEL VARGAS

Un universo de ensueños, poesía y amor conforma al espectáculo Bianco su Bianco, con el que la compañía suiza de Daniele Finzi Pasca inauguró la noche de este viernes el quinto Encuentro Internacional de Clown en el Centro Cultural Helénico. De hora y media de duración, esta pieza escénica, escrita y dirigida por el creador suizo, promueve un mensaje de esperanza para superar las adversidades de la vida, a partir de un discurso que transita de manera descarada entre la comedia y la tragedia. Es la historia de amor y superación entre una actriz y un torpe técnico de teatro que deben enfrentar una infancia cruel y violenta, una juventud de ilusiones y sueños y posteriormente imponerse a una grave enfermedad de ella para, al final, alcanzar una especie de luminosa redención. Son personajes frágiles, descritos por Finzi Pasca como “héroes perdedores”, que al igual que un objeto de cristal corren el riesgo de quebrarse en cualquier momento y después de cada golpe van por la vida llenos de grietas. Su lucha es contra el vacío, pero no ese vacío de la nada, sino uno blanco como la leche que inflama la barriga y que muchas veces tiene a la persona con la sensación de que el piso se desvanece y en el que el gran desafío es lograr mantenerse de pie, según se refiere en la historia. “No hay que olvidar que el clown es comedia, y en este espectáculo la comedia es fuerte, la gente se ríe porque eso es funda-

mental, pero la manera en la que aquí se propone es muy diferente y nos apegamos a ver otras dimensiones del ser humano más que sólo hacerlo reír”, ha dicho la clown y acróbata Helena Bittencourt, protagonista de la pieza al lado de Goos Meeuwsen. El montaje está apegado a la técnica creada por Finzi Pasca de teatro de la caricia, la cual busca de manera sutil, emotiva e intensa de ver al clown como ese punto de intersección de las emociones humanas, el espacio en el que la comedia y la tragedia están codo a codo. Bianco su Bianco está construido en una aparente simplicidad, un formato pequeño en el que los dos actores están siempre sobre el escenario con acciones que van de lo chusco a lo conmovedor, de la acrobacia y los malabares al teatro físico, de lo estridente al silencio más profundo, y que terminan por crear una numerosa serie de postales surrealistas y de emotiva belleza. Parte esencial de esta obra es su escenografía, compuesta por decenas de pequeños focos incandescentes que llenan tanto la parte inferior como superior del escenario y conforman una especie de bosque luminoso cuya intensidad varía según el estado anímico referido por los actores o bien, en ciertos momentos, se les utiliza de manera lúdica. Otro aspecto relevante del discurso escénico es la música, tersa y poética como las acciones, creada en tiempo real con la ayuda de una guitarra, la voz y otra serie de objetos que se utilizan como percusiones, así como

una caja sampler que permite grabar y sobreponer varias melodías y ritmos en tiempo real para crear una pieza sonora de mayor complejidad. Como parte de su participación en el quinto Encuentro Internacional de Clown, Helena Bittencourt y Goos Meeuwsen ofrecieron la noche de este sábado la segunda y última función de esta obra de Daniele Finzi Pasca, además de que el pasado jueves impartieron el taller Clown, teatro de la caricia y teatro físico. Con actividades hasta el 12 de noviembre, dicho encuentro reunirá 19 espectáculos de artistas de Suiza, Brasil, Canadá, Estados Unidos, Israel y México, que se presentarán, además de en el Teatro Helénico, en el Centro Nacional de las Artes, el Foro Milpa Alta y el Anglo Arts Centre.

Helena Bittencourt durante la representación de Bianco su Bianco en el Teatro Helénico ■ Foto Víctor Camacho

24 CULTURA PENĂ?NSULA

• LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

w

PAUL ANTOINE MATOS

■MÉRIDA.

El arte polĂ­tico es el peor arte. Por eso, la obra de Pablo Picasso no era polĂ­tica: surgĂ­a de sus emociones, de sus muertos, de sus musas, de su ira y de su amor, dice el malagueĂąo, representado por el nonagenario actor Ignacio LĂłpez Tarso, en la obra Un Picasso, que se presentĂł el jueves pasado en el teatro PeĂłn Contreras, en el marco del Festival Internacional de la Cultura Maya (FICMaya). Tres obras del artista fueron el eje de la historia: la crĂ­tica de arte nazi, Miss Fischer, interpretada por Gabriela Spanic, tiene que descubrir si las tres pinturas incautadas por el rĂŠgimen de Adolf Hitler durante la ocupaciĂłn de ParĂ­s, eran del pintor espaĂąol, para ser quemadas en la hoguera por considerarse como “arte degenerativoâ€?. Durante dos horas, Picasso y Miss Fischer discuten la obra del malagueĂąo. Las tres pinturas en discordia son revisadas exhaustivamente por ambos y dan a conocer sus orĂ­genes: la primera, el dibujo de la hermanita del pintor, que tras morir fue plasmada por el pintor; la segunda, Picasso con un poco de barba, la cual fue pintada por la muerte de un amigo del artista; y por Ăşltimo una obra ambigua, en la que sus tres mujeres le lloran a ĂŠl sobre una cruz, acompaĂąado de un minotauro.

KATIA REJÓN MÉRIDA.

Se presentĂł la obra Un Picasso, en el Teatro PeĂłn Contreras de la ciudad

Puesta en escena del FICMaya revisa “arte degenerativoâ€? de Pablo Picasso â–

5rama gira alrededor de tres QJOUVSBT del artista malagueĂąo y sus orĂ­genes artĂ­sticos En la obra de teatro, se descubren las razones por las que Picasso pintĂł esos tres trabajos, y tambiĂŠn Guernica.

EL ARTE POL�TICO ES EL PEOR, PORQUE ES ELEGIR UN BANDO Y VENDERSE A ÉL

“Guernica no lo hice yo, fueron ustedesâ€? â– Foto RaĂşl Angulo HernĂĄndez

â–

La cantante originaria de PerĂş, Tania Libertad, expresĂł que “es un honor formar parte del Festival Internacional del Mundo Maya 2017â€? y que el repertorio que cantĂł el 3 de octubre en el Gran Museo del Mundo Maya, refleja el gusto musical de estos Ăşltimos aĂąos. Durante la presentaciĂłn cantĂł temas de TomĂĄs MĂŠndez, Armando Manzanero, Guty CĂĄrdenas, Ricardo PalmerĂ­n, JosĂŠ Alfredo JimĂŠnez, Facundo Cabral, Franz Schubert, Joan Manuel Serrat, Silvio RodrĂ­guez asĂ­ como clĂĄsicos de la mĂşsica peruana. Jorge Esma BazĂĄn cuestionĂł a la cantante si era verdad que “nadie sabe mĂĄs canciones que Tania Libertadâ€? a lo que ella contestĂł que debe ser cierto, “pues lo dijo Armando Manzaneroâ€?. Enseguida contĂł como anĂŠcdota que en 1995, mientras realizaba un espectĂĄculo junto con el compositor yucateco, ĂŠste le proponĂ­a varias canciones y todas las interpretaba. Acerca de su mĂĄs reciente disco JosĂŠ Alfredo y yo, la cantante compartiĂł que es la tercera vez que realiza un homenaje a este compositor mexicano, sin embargo, esta vez se involucrĂł en el repertorio, los arreglos y la producciĂłn. DecidiĂł no usar el formato de mariachi, sino un cuarteto de cĂĄmara con chelo, viola, violĂłn y un dueto de trom-

YUCATĂ N

“Guernica no lo hice yo, fueron ustedesâ€?, le dice Fischer, sobre el bombardeo nazi al pueblo espaĂąol durante la Guerra Civil. El pintor se desliga de las acusaciones de la oficial sobre que su arte es polĂ­tico, razĂłn por la cual es degenerado. Y dice que no lo es, porque el arte polĂ­tico es el peor, porque es elegir un bando y venderse a ese bando. Porque es perder la libertad y a Picasso no le gusta deberle a otra gente.

La BSUJTUB peruana dio un concierto en el Gran Museo del Mundo Maya

“Nadie sabe mĂĄs canciones que Tania Libertadâ€? MP EJKP "SNBOEP .BO[BOFSP â–

1SFTFOUĂł temas de 3JDBSEP 1BMNFSĂŽO, Guty Cardenas, Franz Schubert y clĂĄsicos de su paĂ­s natal petas. “Esto le dio elegancia a los arreglos y tratĂŠ de grabar lo que todavĂ­a no habĂ­a grabado de JosĂŠ Alfredoâ€?, comentĂł.

“LATINOAMÉRICA ES UNA SOLA, NUESTROS RITMOS SE PARECEN MUCHOâ€?

Tania Libertad grabĂł su primera canciĂłn de forma profesional a los 7 aĂąos â– Foto RaĂşl Angulo HernĂĄndez

Tania Libertad grabĂł su primera canciĂłn de forma profesional a los 7 aĂąos, aunque comenzĂł a cantar a los 5 aĂąos. “Acabo de cumplir 66 aĂąos y tengo 59 aĂąos de carreraâ€?, conmentĂł. DestacĂł que se siente muy contenta de volver a YucatĂĄn y disfrutar de la comida, los cenotes, la arqueologĂ­a y el mundo maya que es muy parecido al mundo inca. “LatinoamĂŠrica es una sola, nuestros ritmos se parecen mucho y provenimos de las tres culturas madre: la negra, la indĂ­gena y la espaĂąolaâ€?, agregĂł

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017 •

w

POBLADO

DE ARTE JOANA MALDONADO

A 86 kilómetros de Chetumal, en la carretera rumbo a Mérida hay un pueblito escondido llamado Chacchobén que atrae cientos de visitantes para recorrer sus calles, luego de la intervención artísitca de Carmen Mondragón, quien a través del proyecto Pueblerismo, dio vida a sus fachadas

■ Fotos Joana Maldonado

y a su plaza principal, bajo la premisa de que el arte es una herramienta de transformación social. Sus habitantes aseguran que desde mayo, cuando la artista concluyó el proyecto y se dio a conocer, las visitas al pueblo han crecido y son constantes, pues se ha vuelto un paso obligado antes de visitar la zona arqueológica del mismo nombre.

QUINTANA ROO

CULTURA PENÍNSULA

25

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

Actriz italiana acusa a Giuseppe Tornatore de haberla acosado Roma. El director italiano Giuseppe Tornatore, ganador del Óscar en 1990 a la mejor película extranjera por Cinema Paradiso, desmintió formalmente haber importunado hace 20 años a una actriz en su oficina. En declaraciones a la revista Vanity Fair, Tornatore fue acusado por Miriana Trevisan, ahora de 44 años, de haber intentado besarla y acariciarla. “Fui a la oficina de Giuseppe Tornatore. Mi agente había organizado la reunión. Al terminar el encuentro, Tornatore me acompañó a la puerta, me empujó contra la pared, empezó a besarme el cuello y las orejas, sus manos me acariciaban los senos”, dijo. Agrega que consiguió “escapar”, y que “probablemente” el director “no se acordaba” ya de lo que había ocurrido. Tornatore, de 61 años, dijo al diario La Repubblica no recordar la escena: “No puse un dedo sobre ella”, explica. “Recuerdo un encuentro cordial y rechazo estas acusaciones” añadió, e indicó que piensa interponer una querella. AFP

Netflix corta toda relación con Kevin Spacey Los Ángeles. Frente a la acumulación de denuncias de acoso sexual contra el actor Kevin Spacey, la productora Netflix decidió cortar relaciones con el artista y excluirlo de eventuales nuevos proyectos de la serie House of Cards, informan medios estadunidenses. Además, la compañía de streaming no estrenará la película Gore, producida por Spacey, en la que el actor interpreta al escritor Gore Vidal. Ocho miembros del equipo de la exitosa House of Cards denunciaron el viernes haber sufrido acoso de Spacey. “No me cabe duda de que este tipo de comportamiento depredador era rutinario en él”, dijo a CNN un antiguo asistente de producción. La plataforma de streaming ya había cancelado la producción de la sexta y última temporada de la serie a consecuencia del escándalo. Anthony Rapp, actor de Star Trek: Discovery fue el primero en denunciar hace una semana que Spacey había intentado forzarlo a mantener relaciones sexuales con él cuando apenas tenía 14 años; a partir de entonces comenzaron a trascender numerosos testimonios en el mismo sentido. El caso se enmarca en la oleada de denuncias por acoso o abusos sexuales que estalló hace un mes contra el productor Harvey Weinstein. DPA

■

El festival de danza y medios electrónicos Bailar Apantalla comenzará este lunes

Mostrarán en Guadalajara formas emergentes de las artes escénicas El certamen, oportunidad de acercamiento a los jóvenes mediante nuevas tecnologías, dice organizadora ■ Además de compañías mexicanas, participarán españolas, cubanas e israelíes ■

ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

El Festival Internacional de Danza y Medios Electrónicos Bailar Apantalla es una plataforma para exhibir producciones transdisciplinares nacionales e internacionales en torno a la danza y el video, así como la fusión y convergencia que tienen en el escenario. En Guadalajara se efectuará “el innovador” encuentro, del 6 al 11 de noviembre, con sedes en el Laboratorio de Arte Variedades (Larva), el teatro Diana, el Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara, la explanada del Templo de San Sebastián de Analco y la Plaza de las Américas en Zapopan, explicó Claudia Herrera, directora y fundadora del festival. Bailar Apantalla realizó su primera edición en octubre de 2009, “en respuesta a la necesidad artística de reflexionar, producir y difundir las formas emergentes de las artes escénicas, así como la formación de públicos para promover la danza y los medios electrónicos”, detalló.

Espacio de debate y apreciación Su gestación tuvo como origen la propuesta de la compañía Crisol Dance, de crear un espacio de debate, apreciación y producción dancística y de artes entre profesionales y artistas noveles, así como de promover la creación de nuevos públicos en Guadalajara. Además, “esta es una nueva oferta, mediante la cual nos acercamos a los jóvenes, pues se combinan las nuevas tecnologías con el movimiento corporal y la danza, que por sí sola a veces no llama la atención”. En esta edición el programa contiene espectáculos de compañías de videodanza y video-instalaciones de Cuba, Israel, España y México, además de la entrega de premios a los ganadores de la tercera versión del concurso Donde pongo el ojo pongo la danza, “en el que participan artistas audiovisuales, coreógrafos y bailarines que exploran posibilidades con la imagen, el movimiento y las nuevas tecnologías”. Esta exhibición de videodanza se efectuará el 6 de noviem-

Entre las actividades se incluyen videoinstalaciones y videodanza, además se entregarán premios a los ganadores de la tercera edición del concurso Donde pongo el ojo pongo la danza ■ Foto cortesía de la producción del certamen

bre a las 20 horas en el Larva, y las tres obras seleccionadas se presentarán en el festival durante la premiación, que se llevará a cabo el jueves en el teatro Diana. Claudia Herrera, quien también dirige la compañía Crisol Dance, dijo que Bailar Apantalla es uno de los primeros festivales en México que incluye videodanza en su programación. Otro de los atractivos, puntualizó, serán los estrenos de las obras Placer (el jueves 9 en el te-

atro Diana) y Tierra de fuego (en la plaza de San Sebastián de Analco, el viernes). Esta producción fue realizada con el estímulo fiscal del artículo 190 de la LISR (Efiartes) y con ella será clausurado el festival el sábado, a las 21 horas, en la Plaza de las Américas de Zapopan. Durante estas actividades, el público podrá acudir de forma gratuita a los espectáculos, como los de Roxana de los Ríos y Adolfo Izquierdo (Cuba), Compañía Baal Dansa (España), Jo-

nathan Hay Soutchy (Israel), Compañía Brahma y Crisol Dance (México). Bailar Apantalla tuvo el apoyo de Cultura la Universidad de Guadalajara, el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes Jalisco, Larva y el gobierno de Guadalajara, entre otras instancias. Para mayores informes y horarios se puede visitar www.bailarapantalla.wordpress.com/ https://www.facebook.com/FestivalBailarApantalla/, Instagram: @bailar_apantalla.

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017 •

■

ESPECTÁCULOS

La banda de Nashville se presentó en el Palacio de los Deportes

Miles celebran el regreso de Kings of Leon al escenario FLORENCIA SAAVEDRA

Especial para La Jornada

Ante 19 mil personas, bajo una luz rojiza y un telón cerrado, cobijado por los gritos de los eufóricos asistentes, apareció a escena Caleb Followill, vocalista de Kings of Leon, interpretando con guitarra los acordes Walls, tema que da nombre a la gira y a su nuevo álbum. Poco después, la cortina carmesí se levantó para revelar al resto de la familia de Nashville, Tennessee, integrada por los hermanos Nathan Followill (batería) y Jared Followill (bajo), junto a su primo Matthew Followill (guitarra), y así dar comienzo al que sería uno de los actos más entregados y apasionantes, respaldados por siete álbumes de estudio y 12 nominaciones al Grammy, suficientes para hacer una noche inolvidable.

Energía en movimiento A partir de ahí, el espectáculo se hizo más grande y más ruidoso, acompañado de luces y pantallas de video. La energía se movía y fluía en los momentos estrepitosos e inductores de baile marcados por una veintena de canciones. Después de un conjunto acústico de buena factura, que incluyó

Milk, Talihina Sky y el corte de título de Walls, el grupo regresó enérgicamente. Fue durante casi dos horas, en que la banda no perdió ni un paso, ni un fanático queriendo una canción que no tocó; entre esas, las recuerdan alegremente el surgimiento de mediados de la banda cuando todos usaban jeans ajustados. El grupo hizo sonar Taper Jean Girl, The Bucket y Eyes on You, pero la música creció en algunas canciones, como Molly’s Chamber, anunciando la primera sugerencia del estruendoso drama, más de una vez. El cuarteto de Nashville, formado en 1999, demostró que tenía algo más en el tanque con Use Somebody, uno de los himnos a que el público está aferrado; además de Find Me, Radioactive, The Immortals, Notion y a lo largo de On call, la multitud los seguía en cada paso del camino. “¿Cómo se la están pasando?, ¿lo están disfrutando? Hemos ido a muchos shows, pero ustedes son los mejores fans del mundo”, dijo Caleb. Para establecer el ambiente nostálgico, romántico y enérgico en cada tema, las pantallas se mimetizaban con una iluminación azul turquesa, rosa, rojo y más

na celebración itinerante. Como ya es tradición, pocos días después de la clausura del 15 Festival Internacional de Cine de Morelia, se proyecta en Ciudad de México una selección de algunos títulos extranjeros representativos. Esta reunión de trabajos se conoce como Lo mejor de Morelia en la Ciudad de México y se presenta en cinco salas de Cinépolis, del 3 al 12 de noviembre, reservando los tres últimos días a la exhibición, en la sala Julio Bracho de la Filmoteca de la Universidad Nacional Autónoma de México (Centro Cultural Universitario), de los trabajos premiados en las categorías de corto, largometraje de ficción y documental mexicanos. Para muchos cinéfilos capitalinos resulta atractivo poder apreciar durante estos pocos días una selección de cintas extranjeras que posiblemente tomarán algún tiempo en llegar a las carteleras comerciales, con un lapso todavía mayor, cuando no incierto, en el caso de los filmes nacionales galardonados. Es cierto que algunos títulos forman parte de la programación de la ya inminente Muestra Internacional de Cine, pero no es el caso de todos los aquí programados. Se trata, pues, de 12 cintas entre las que cabe destacar, como prioridad absoluta, Loveless (Sin amor), la más reciente del ruso Andrey Zvyagintsev (Leviathan, 2014), el drama perturbador de un matrimonio que hace pagar a su hijo de 10 años el saldo terrible de su propio desencuentro afectivo. La pareja protagonista,

azul; y cada miembro de la banda era un veterano del escenario. Su alegría por tocar música era evidente con sus amplias sonrisas. Antes de terminar con su éxito Waste a Moment, el grupo motivó a que la audiencia cantara el estribillo de Sex on Fire, uno de los temas que aún suena tan fresco y vital como hace casi una década, marcándose como uno de los básicos en la radio de rock, después de que KOL dejó caer su cuarto álbum Only by the Night, monstruo que los convirtió en nombres conocidos en todo el mundo. El cierre de estos dos éxitos logró una configuración adecuada para el clímax de la noche, enviando a la salida del recinto a una tremenda multitud satisfecha. Cuando una familia se queda, las cosas buenas suceden, y Kings of Leon vuelve a disparar, después de años en los que las presiones del público y distracciones de la fama parecían amenazar con quebrantar al grupo. “Muchas gracias a todos por esta noche, la apreciamos. Dios los bendiga”, expresó Caleb para despedirse, dando por concluida la primera de dos presentaciones en el Palacio de los Deportes. Por cierto, el grupo Dawes abrió para Kings of Leon. Tocó

Find me y Radioactive sonaron entre los éxitos de la agrupación ■ Foto cortesía Ocesa/César Vicuña

sus canciones más conocidas, como Things happen y When my Time comes, destacando la voz de Taylor Goldsmith, que con sus

Lo mejor de Morelia en CDMX CARLOS BONFIL a punto de divorciarse, no oculta el mutuo malestar y resentimiento que envenena sus vidas y al que asiste impotente el niño que, ante semejante espectáculo de mezquindad conyugal, elige fugarse de casa. Esta película sobre el desamor no sólo funciona admirablemente como melodrama intimista, sino, de modo más incisivo aún, como metáfora de una sociedad presa de una deriva autoritaria que encuentra en la deshumanización el mejor de sus respaldos políticos. El asunto estaba presente ya en Leviathan, y los señalamientos políticos eran entonces más explícitos. Zvyagintsev traslada esta vez la radiografía inclemente de su país a la esfera doméstica y el resultado es todavía más portentoso. Algo parecido puede decirse de la coproducción de Irlanda y Reino Unido The Killing of a Sacred Deer (El sacrificio de un ciervo sagrado), del griego Yórgos Lánthimos (La langosta, 2015), relato fantástico de la venganza, con resonancias bíblicas, que un joven esquizofrénico e iluminado dirige contra la familia del cirujano cardiólogo responsable de la muerte de su padre. El planteamiento de una posible expiación de culpas a través de una justicia

como un tácito acuerdo de restitución extrema (ojo por ojo, diente por diente), precipita al médico en una pesadilla moral interminable. De nuevo, una pareja conyugal (Colin Farrell y Nicole Kidman, formidables), se ve orillada a la separación cuando el remordimiento del marido y su incapacidad de lidiar con la tragedia anunciada pone de manifiesto la fragilidad de su propia relación sentimental. A medio camino entre el melodrama doméstico y el cine de horror, la nueva cinta de Lánthimos fue, indudablemente, una revelación y uno de los platos fuertes del festival de Morelia. Otra crónica delirante de la descomposición moral de una pareja es Suburbicon, dirigida por el actor George Clooney, con guión y estilo inconfundible de los cineastas Joel y Ethan Cohen. Parodia del American Way of Life y su paulatina e irresistible transformación en pandemonium de intolerancia y racismo, la película se sitúa en la década de los 50, cuando pocos años después de concluida la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos se aventura de nueva cuenta en la guerra de Corea con un patriotismo renovado y la convicción de estar defendiendo, de modo unilateral e

melodías nítidas y tranquilas, abrió a los verdaderos reyes durante el primero de dos conciertos en el famoso domo de cobre.

incuestionable, la democracia y el bienestar del mundo entero. Cuando a la apacible suburbia de familias felices y casas simétricas e impolutas irrumpe, sorpresiva y escandalosamente, otra, afroestadunidense, todas las alarmas se encienden y el rostro colectivo de bonhomía y generosidad entre vecinos se transforma en una mueca de odio. La familia de los Lodge (Matt Damon, Julianne Moore e hijo) deberá enfrentarse a una imprevista realidad social que definitivamente los rebasa. El sarcasmo y gusto por el absurdo de los Cohen en complicidad afortunada con el muy diestro director George Clooney. Como contrapunto a estas historias pesimistas, el italiano Luca Guadagnino propone en Call me by your Name (Llámame por tu nombre), con participación en el guión y la producción del veterano británico James Ivory (Maurice, 1987), la luminosa comedia romántica que refiere la visita de un apuesto historiador estadunidense a una familia italo-estadunidense en su residencia veraniega a orillas del lago de Garda, y los estragos de seducción y encantamiento que provoca entre las doncellas del lugar y, de modo muy especial, en el adolescente Elio que, a pesar a sus reticencias iniciales, no tardará en sucumbir al imperioso reclamo de una sensualidad heterodoxa. Una de las películas más brillantes en el amplio catálogo de cintas de diversidad sexual que este año ha ofrecido Morelia. Lo mejor de Morelia. Sedes, fechas y horarios: www.moreliafilmfest.com. Twitter: @Carlos.Bonfil1

28 ESPECTÁCULOS

■ Agatha

• LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

Christie regresó al cine

“La reina del crimen” tiene nueva película REUTERS LONDRES.

Agatha Christie, la escritora catalogada como la “reina del crimen”, regresa a la pantalla grande tras décadas de ausencia con una adaptación de Asesinato en el Expreso de Oriente, dirigida por el británico Kenneth Brannagh. Con Brannagh como el excéntrico detective Hércules Poirot, la película cuenta además con un elenco estelar que incluye a Judi Dench, Johnny Depp, Michelle Pfeiffer y la estrella de El despertar de la Fuerza Daisy Ridley. “Las versiones cinematográficas previas fueron divertidas y maravillosas, pero sentí que con este grupo de actores podía ser un poco más oscuro y un poco más emocional, y sorprender y distraer de una manera diferente”, dijo Brannagh a Reuters en el preestreno del filme en Londres. La historia trata sobre el intento del detective Poirot en descubrir a un asesino entre los pasajeros del glamoroso tren, atrapado por una avalancha en terreno montañoso en el sur de Europa. Christie, quien murió en 1976 a los 85 años, figura en el Libro Guinness de los Récords como la novelista más vendida de todos los tiempos. Más de 30 películas se han basado en su trabajo, incluyendo la versión de 1974 de Asesinato en el Expreso de Oriente, por la que la actriz Ingrid Bergman ganó un Oscar por su actuación. Pese a su rico historial en cine y televisión, la película de Brannagh es algo así como una resurrección cinematográfica del trabajo de Christie, ya que la adaptación más reciente para la pantalla grande fue Inocencia Trágica en 1985. “Han pasado unos 30 años desde que tuvimos una película propiamente dicha”, afirmó James Prichard, el bisnieto de Christie y presidente ejecutivo de Agatha Christie Ltd., que maneja los derechos de las obras de la escritora. “Me encantaría decir que era una estrategia (...) pero en realidad como que por un tiempo dejamos de estar de moda, en particular en el cine”, añadió. “Asesinato en el Expreso de Oriente” es la primera en una serie de próximas nuevas películas y adaptaciones para televisión de obras de Agatha Christie, que incluye una producción de Testigo de cargo, dirigida y protagonizada por Ben Affleck.

La historia trata sobre el intento del detective Poirot en descubrir a un asesino entre los pasajeros del glamoroso tren, atrapado por una avalancha ■ Fotograma tomado del canal de YouTube de 20th Century Fox LA

POLÍTICA LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

■

INM violó garantías de centroamericanos

Revisiones en .igración, arbitrarias e ilegales: CNDH DE

LA

REDACCIÓN CIUDAD

DE

MÉXICO.

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emitió una recomendación a las autoridades migratorias por violaciones a las garantías individuales de 17 adolescentes centroamericanos, víctimas de revisiones intrusivas, ilegales y arbitrarias realizadas por elementos de seguridad privada a su ingreso a la Estación Migratoria del INM en Puebla. Además, los referidos elementos no los pusieron de inmediato a disposición del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) estatal y los mantuvieron detenidos en las instalaciones migratorias, según se informó en un comunicado.

SOLICITÓ QUE SE REALICEN ACCIONES NECESARIAS PARA LOCALIZAR A LOS AGRAVIADOS

En la Recomendación 51/2017 enviada al Instituto Nacional de Migración (INM), el organismo solicita que se realicen las acciones necesarias para localizar a los adolescentes agraviados e inscribirlos en el Registro Nacional de Víctimas, (Renavi) para que se les otorgue asistencia y reparación integral del daño. También recomendó capacitar al personal adscrito a las estaciones migratorias para evitar que las niñas, niños y adolescentes migrantes sean alojados en sus instalaciones, y se garantice su traslado inmediato a los Centros de Asistencia Social de los sistemas DIF correspondientes. Además, el INM deberá colaborar con la CNDH en la queja que presente ante el Órgano Interno de Control (OIC) para que se inicie el procedimiento administrativo de responsabilidad correspondiente, y se imparta al personal migratorio un curso sobre la relevancia del interés superior de la niñez y la normatividad aplicable. Ello, luego de que se acreditaron violaciones a los derechos humanos, a la seguridad jurídica, a la privacidad y al interés superior de la niñez de esos adolescentes en contexto de migración, imputables al personal del INM. De acuerdo con los hechos,

el 9 de noviembre de 2016, personal de la CNDH efectuó una visita a la citada Estación Migratoria para verificar el respeto a los derechos humanos de las personas alojadas, donde entrevistó a 17 adolescentes de origen centroamericano, quienes refirieron haber sufrido abusos. Señalaron que, al ingresar al inmueble, guardias de seguridad privada los condujeron a una habitación para hacer una revisión corporal y los obligaron a desnudarse y a hacer sentadillas, por lo cual la CNDH inició el respectivo expediente de queja. Al investigar el caso, se constató que los empleados de seguridad privada realizaron las revisiones corporales señaladas por los agraviados, aun cuando no están facultados para ello. Lo anterior, ya que conforme a los lineamientos fijados en el Manual de Operación para la Revisión Corporal, elaborado por el INM, las revisiones corporales deben hacerse por personal del mismo y sobre la vestimenta de la persona. La CNDH concluyó que por esos hechos, el personal del INM es responsable al tener la obligación de supervisar y garantizar la protección de los derechos humanos de los extranjeros que se encuentran bajo su resguardo en las estaciones migratorias, lo que incluye a los elementos de la empresa de seguridad privada, cuya única labor es vigilar y dar seguridad a las instalaciones.

EMPLEADOS DE SEGURIDAD REALIZARON REVISIONES ILEGALES

De igual forma, se advirtió que los menores de edad fueron detenidos en la Estación Migratoria, lo que contraviene lo estipulado en el Reglamento de la Ley General de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes, que prohíbe la privación de la libertad de la niñez y adolescencia en esos sitios o en cualquier otro centro de detención migratoria. La CNDH subraya que las niñas, niños y adolescentes en contexto de migración se ubican en situación de extrema vulnerabilidad durante el camino que recorren para buscar mejores condiciones de vida.

29

GOBIERNO

DE COALICIÓN PONDRÁ FIN A LA CORRUPCIÓN

México tendrá un gobierno de coalición, con el que se concretarán las acciones necesarias para acabar con la corrupción y la impunidad, se detonará un desarrollo integral que genere oportunidades y se terminará con la pobreza y la inseguridad, sostuvo el dirigente nacional del

PAN, Ricardo Anaya. En un comunicado señaló que cada vez más ciudadanos manifiestan su respaldo y confianza en el Frente Ciudadano por México, en el que participan el PAN, el PRD y Movimiento Ciudadano, según lo muestran las diferentes encuestas ■ Foto Jesús Villaseca

1O-¶5*$"

• LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

#"+0 -" -61" ◗ Cuatro jugadas maestras del zar Vlady Putin en Irán n la fase de postverdad, fake news y “guerra de propaganda”, hoy las noticias trascendentales son deliberadamente boicoteadas por la prensa libre (sic) de “Occidente”, como sucedió con la geoestratégica visita de un solo día del zar Vlady Putin a Irán. ¿Responde el zar ruso a la otra trascendental gira asiática de Donald Trump? A mi juicio, la intempestiva visita del zar a Irán forma parte de los tres vectores que ha lanzado Rusia en el gran juego de ajedrez de inicios del siglo XXI que definirá el nuevo orden mundial: imperativa y necesariamente multipolar, y óptimamente tripolar. Los otros dos vectores que ha lanzado Rusia son: 1. La consolidación de su dominio costero a lo largo del polo Ártico (https:// goo.gl/hi3QfC): la región más cercana para contrarrestar un ataque nuclear de EU que todavía aplica con Trump, y desde Nixon/ Kissinger, la “teoría del loco” (https:// goo.gl/6tejM5); y 2. El retorno de Rusia al océano Índico (https://goo.gl/B3B7ZG ) para neutralizar la unilateral operabilidad marítima de EU y sus aliados. Para el geoestratega ruso Andrew Korybko, del portal OrientalReview.org, el impactante acuerdo energético de Rusia e Irán por 30 mil millones de dólares “mató cuatro pájaros de una sola piedra” (https:// goo.gl/FYcQtx) que cumplen los “grandes objetivos estratégicos de Moscú”, que se posiciona como la “suprema fuerza de equilibrio en el supercontinente (sic) euroasiático, lo cual acelera la transición a un orden mundial multipolar”. A juicio de Korybko, el colosal acuerdo energético entre Rusia e Irán –donde brilló la habilidad de la “diplomacia energética” de Igor Sechin, gran aliado del zar y mandamás de Rosneft– “no hubiera sido posible de no haber sido por el miedo (sic) que Trump produjo en los inversionistas” occidentales para invertir en Irán que “fue empujado a los brazos de Rusia”. Las cuatro jugadas maestras son: 1. El gasoducto tripartita “trans-azeri” de Rusia/Irán/Azerbaiyán en el Mar Caspio. El zar se reunió en una cumbre tripartita de los países ribereños del Mar Caspio en Teherán con los presidentes de Irán, Hasan Rouhani, y Azerbaiyán, Ilham Aliev.

ALFREDO JALIFE-RAHME otrora antagonistas” (https://goo.gl/Sr69a2 ), operaron un “neto acercamiento debido a intereses geopolíticos comunes”, donde la construcción de plantas nucleares juega un papel preponderante. Por lo pronto, “Rusia ha iniciado la construcción de dos plantas nucleares en Irán por 10 mil millones de dólares” (https:// goo.gl/raoB4S), lo cual no obsta para que la gran habilidad de judoca del zar Vlady, mediante la estatal rusa Rosatom, se interese en “construir la infraestructura nuclear de AS de 16 plantas nucleares” (https:// goo.gl/MNb3Ua). El feroz analista Luongo exclama que Trump “debe aprender a no jugar ajedrez contra los persas” (https://goo.gl/s7rJrL ) cuando el presidente Hassan Rouhani puso en ridículo al gobierno de Trump al haber rechazado una “cumbre secreta (¡megasic!)” en la ONU con la intermediación del presidente galo Emmanuel Macron, lo que significa que “Irán no teme a EU”. Le faltó agregar que tampoco a Trump ni a Jared Kushner ni a Netanyahu. Tan no teme la teocracia chiíta persa las bravatas de cantina barata de la tripleta Trump/Kushner/Netanyahu (https://goo. gl/zCSYwV ) que alardea poder “aislar a EU”, con la ayuda de Rusia (¿y China?) y una fórmula de alfombra voladora: desprenderse de sus transacciones en dólares (https://goo.gl/4kprN2). Esta temeraria advertencia persa, que no amenaza, llama mucho la atención a quienes conocen la vulnerabilidad del sistema financiero de Irán, que se encuentra totalmente aislado de los intercambios con la banca estadunidense y europea. ¿Utilizará Irán la plataforma de la banca de Rusia, China e India, y quizá de Europa, para implementar su osadía geofinanciera? Sea lo que fuere, el verdadero talón de Aquiles de EU ha quedado al descubierto: su frágil dólar. El Supremo Líder iraní, Ayatolá Jamenei, desea ir lejos en la cooperación geoeconómica con Rusia a grado tal de proponer el asombroso eje del puerto de Chabahar (en el Golfo de Omán/Mar Arábigo) al puerto de San Petersburgo. ¡Suena fascinante el eje Chabahar/ Mar Caspio/San Petersburgo, como complemento de la Ruta de la Seda china!

Zeina Karam, de Ap, presunta agencia de la CIA, analiza desde Beirut –curiosamente reportado por The Times of Israel– cómo “Putin se posiciona como el intermediario en el Medio Oriente mientras EU retrocede” (https://goo.gl/39JiR8). A juicio del lúcido analista británico Alastair Crooke –anterior agente del MI6 y asesor del ex canciller de la Unión Europea, Javier Solana–, EU e Israel perdieron sus guerras en Siria e Irak y, de paso, también fracasaron en balcanizar el Kurdistán en el norte de Irak (https://goo.gl/pMLPii), lo cual en su conjunto favoreció a Rusia y a Irán (https://goo.gl/FkFXm6). Según Crooke, asistimos a la “disolución del orden (sic) mundial estadunidense” y, después de la derrota de Israel ante Hezbolá en 2006 en Líbano, califica al triunfo en Siria como “un histórico punto de inflexión (“game changer”) de mayor magnitud”. El “momento unipolar” de los neoconservadores straussianos de EU (sin Rusia ni China) se desplomó y el proyecto del nuevo “Gran Medio Oriente” de los Bush (padre e hijo) “quedó archivado” con la intervención rusa en Siria, que provocó “nuevas contigüedades en la región” con el triunfo del “C4+1” –Creciente Chiíta entre Irán/Irak/alawitas sirios/Hezbolá libanés más Rusia (https://goo.gl/ZKN3CX ): “la frontera entre Irak e Irán esta abierta; se abrió la frontera entre Siria e Irak; se abre la ruta comercial directa entre Irak y Turquía; y está abierta la frontera entre Siria y el Líbano”. ¡Emergió toda una “masa crítica de nueva configuración” geopolítica! Y eso que Crooke no expone el eje vertical de Chabahar/Mar Caspio/San Petersburgo. Las reverberaciones telúricas de la visita del zar Vlady Putin a Irán tuvieron un efecto inmediato con la renuncia de Saad Hariri, premier libanés nacido en AS, mientras Netanyahu prepara su enésima guerra fronteriza: esta vez contra Irán, en los teatros de Siria y Líbano. Lo ideal para la dupla Netanyahu/Kushner es que sea Trump quien libre la guerra de Israel contra Irán hasta el último soldado estadunidense (sic). Nada más que ahora EU no podrá navegar más solo con la presencia rusa en el horizonte.

2. El inicio de la construcción por Rusia del impensable gasoducto tripartita IPI Irán/Pakistán (¡supersic!) /India (¡megasic!) de mil 200 km. Al respecto, el analista Tom Luongo considera que este proyecto “clava una daga de 20 años a los esfuerzos (sic) de la política exterior de EU para bloquearlo” (https://goo.gl/Nn8AVB). 3. “Neutralizar a Irán como competidor en el mercado europeo” y 4. “Tranquilizar a Irán sobre el acercamiento de Rusia y Arabia Saudita (AS)”. Si las sanciones de Trump contra Irán, azuzadas por su yerno, el israelí-estadunidense Jared Kushner –gran aliado del premier Benjamin Netanyahu–, acercaron a Rusia con Irán, las otras sanciones selectivas de EU contra Moscú han acercado a Moscú con Alemania y Francia. El portal libanés LorientleJour.com, muy cercano a Francia, juzga que “Rusia e Irán,

Vladimir Putin habló sobre el Día de la Unidad Nacional aOUFByer en el Kremlin ■ Foto Ap

http://alfredojalife.com • @AlfredoJalifeR_ • https://www.facebook.com/AlfredoJalife • http://vk.com/id254048037

Acuerdos académicos entre universidades de Canadá y la UNAM La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) impulsará el intercambio de estudiantes y académicos, así como la colaboración en las áreas de museología, arte mexicano y lingüística aplicada, con las universidades de Saint-Paul, Carleton y Quebec en Outaouais, de Canadá. El rector Enrique Graue Wiechers atestiguó la firma de las cartas de intención. Por la Universidad Nacional firmaron Alicia Mayer González, directora de la UNAM Canadá, y el titular de la Coordinación de Relaciones y Asuntos Internacionales, Francisco Trigo Tavera, de acuerdo con información difundida ayer por la UNAM. Por la Universidad Saint-Paul, el vicerrector de enseñanza e investigación, Jean-Marc Barrette, y la directora de la Oficina de Internacionalización, Michelle Veilleux. Por la Universidad de Carleton, el rector interino y vicepresidente académico, Jerry Tomberlin; y por la Universidad de Quebec en el Outaouais, el decano para la cooperación y la formación continua, Robert Bilterys. En la sala Sor Juan Inés de la Cruz de la UNAM Canadá se signaron los documentos que consignan la movilidad de estudiantes y académicos de la UNAM con las tres universidades. Las cartas también representan el lanzamiento oficial de grupos de trabajo que se formarán con el propósito de que en los próximos meses se concreten convenios. La UNAM Canadá integrará a otras entidades que ya han manifestado interés en participar, como la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción, la Facultad de Estudios Superiores Acatlán, el Centro de Enseñanza para Extranjeros y la Coordinación de Difusión Cultural, entre otras. DE LA REDACCIÓN

Condena Grupo de Lima medidas contra diputado venezolano Los gobiernos que integran el Grupo de Lima, entre ellos el de México, expresaron su enérgica condena a la decisión del Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela de retirar la inmunidad parlamentaria del primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, diputado Freddy Guevara, a quien adicionalmente se le prohibió salir del país. Consideraron que esta medida constituye un nuevo atentado contra el estado de derecho y la división de poderes en la nación sudamericana, e impide el normal funcionamiento de la Asamblea Nacional legítimamente constituida, a través del voto popular. El Grupo de Lima reiteró que no reconoce ninguno de los actos de la Asamblea Nacional Constituyente, electa en julio pasado, y que apoya la surgida de los comicios anteriores, en los cuales la oposición se llevó la mayoría. DE LA REDACCIÓN

ECONOMÍA LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

México, aún sin equidad: Foro Mundial Económico ALEJANDRO ALEGRÍA CIUDAD

DE

MÉXICO.

El proceso de equidad en México aún no se da al ritmo que debe darse de acuerdo con mujeres que ocupan puestos directivos en empresas, opinión que coincide con la caída de 15 lugares que tuvo el país en materia de brecha de género según un estudio del Foro Mundial Económico (WEF, por sus siglas en inglés). Si bien México se ubicó por encima del promedio mundial en los resultados del Informe Global sobre la Brecha de Género 2017, en sólo un año pasó del lugar 66 al 81. Esto se debe a que en los últimos 11 años, el país ha cerrado menos de 6 por ciento la brecha de género, especialmente por las diferencias que existen entre hombres y mujeres en los ámbitos económicos, de fuerza laboral e igualdad salarial. Si bien los resultados son poco alentadores, mujeres como Marcela Velasco, directora de mercadotecnia corporativa en Telcel, busca en conjunto con otras cuatro, acabar con estereotipos en el plano laboral que se originan desde la casa. En ese sentido refirió que de acuerdo con el Programa Internacional para la Evaluación de los Alumnos (PISA), en México el 12 por ciento de los padres esperan que sus hijas ejercen profesiones vinculadas con ciencias, mientras que el 33 por ciento de los padres que sus hijos estudien en áreas tecnológicas. Fenómeno que también se reflejó en los resultados del estudio del WEF, pues la representación de mujeres en industrias como ciencia, tecnología, negocios, electrónica es mínima, en comparación con la participación de hombres, mientras que en carreras como sociología, comu-

DPA

nicación y psicología la presencia femenina es mayor. Con el fin de potencializar las habilidades femeninas, Cecilia Vegas Islas, ex directora en Virgin Mobile, junto a Velasco han impulsado la empresa Aúrea, que a través de seminarios y foros buscan ayudar a mujeres a que ocupen posiciones en las que puedan tomar decisiones en las compañías, es decir, que el cupo femenino no sólo sea en puestos secundarios. Vega Islas comentó que no ha sido fácil, pues las mujeres llegan a empresas cuando los hombres ya tienen muchas historias detrás, sobre todo cuando se trata de sectores que son mayormente dominados por el género masculino como las banca y las telecomunicaciones. “El proceso de evolución todavía no se da al ritmo que debe darse”, sin embargo en las nuevas generaciones la distinción hombre-mujer empieza a ser mas pareja, ya no se ve con tantos limitantes, dijo. Luego de señalar que ambos géneros comparten las mismas capacidades, sólo que unas están más desarrolladas que en otros, la también consultora consideró urgente empoderar a la mujer, para que tengan más posiciones en las que puedan decidir en las empresas. Por su parte, Velasco consideró que el programa que impulsan busca romper estereotipos y demostrar que las mujeres tienen el talento para ejercer cualquier profesión o trabajo al igual que el hombre, lo cual sólo se logrará con el tiempo y preparando a las féminas. Cabe destacar que el estudio del WEF prevé que la igualdad entre mujeres y hombres en las empresas a nivel global no llegará hasta 2186 como se había estimado en la edición pasada, sino hasta 2234.

■ WASHINGTON.

Una nueva investigación del Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ) sobre paraísos fiscales, conocida como Paradise Papers, reveló que hay vínculos comerciales entre miembros de la administración del presidente estadunidense Donald Trump y Rusia. De acuerdo con la investigación, el secretario de Comercio de Estados Unidos, Wilbur Ross, es accionista de una naviera con relaciones comerciales con un empresario ruso que fue objeto de sanciones por parte de Washington y con el yerno del presidente Vladimir Putin. Pese a haber vendido otras participaciones antes de unirse a la Administración Trump, Ross mantuvo sus acciones en la naviera Navigator,

31

INGLATERRA

PREVÉ MENOR CRECIMIENTO TRAS

La economía británica crecerá a un ritmo más lento en el corto plazo si el país no consigue negociar un acuerdo comercial con la Unión Europea después del Brexit, dijo el domingo el gobernador del Banco de Inglaterra (BoE), Mark Carney. Consultado en una entrevista con el canal ITV si la economía de Reino

BREXIT

Unido se vería impactada sin un acuerdo de Brexit, Carney respondió: “En el corto plazo, sin duda, si tenemos concretamente menos acceso (al mercado único de la UE), esta economía necesitará reorientarse y durante ese periodo eso pesará sobre el crecimiento” ■ Foto Afp

Investigación de Consorcio Internacional de Periodistas reveló nexos económicos

Paradise papers confirma lazos entre Donald Trump y Rusia ■

Secretario de Comercio estadunidense es accionista de naviera relacionada con yerno de Putin

apuntó The New York Times, uno de los medios internacionales que participó en la investigación, como el alemán Süddeutsche Zeitung, similar a la de los Panama Papers. El fiscal especial estadunidense Robert Mueller investiga actualmente posibles contactos entre el Gobierno de su país y Rusia durante la campaña pre-

sidencial y la posible injerencia rusa en los comicios para apoyar una victoria de Trump. Para la nueva investigación se analizaron durante un año unos 13.4 millones de documentos de dos empresas de servicios offshore de Bermudas y Singapur, en los que aparecen los nombres de más de 120 políticos, así como

empresarios, deportistas o artistas de casi 50 países. Los periodistas del ICIJ no revelaron cómo accedieron a esta información. La compañía de servicios offshore Appleby, con sede en Bermudas, admitió hace unos días que era posible que el ICIJ hubiera obtenidos material de forma ilegal. La empresa asegura

que sus prácticas son legales y que se maneja dentro de los márgenes de la ley. Además, considera que no hay indicios de que haya habido comportamientos incorrectos de parte de la compañía ni de sus clientes. Appleby no habla de una filtración, sino de un ciberataque ilegal.

ECONOMÍA

■

• LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

Incertidumbre sobre el TLCAN y desaceleración del comercio interno, los indicios

México no superará la barrera de 2.5% de crecimiento para 2018, advierte el Cien ■

Requeriría tasa de 3.2 por ciento en el cuarto trimestre para superar la media de tres décadas

ALEJANDRO ALEGRÍA

La incertidumbre sobre la resolución en las negociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), así como la desaceleración del comercio interno en el país, son dos indicios de que la economía de México no superará la barrera de 2.5 por ciento en su crecimiento para 2018, consideró el Centro de Investigación en Economía y Negocios (Cien). En su más reciente informe, recordó que si bien las actividades terciarias se han mantenido como el motor económico del país –3.8 por ciento de acuerdo con el Indicador Global de la Actividad Económica a agosto de 2017–, debido al comportamiento negativo del sector industrial (-0.2) y la poca participa-

NOTIMEX

A fin de evitar fraudes en el comercio electrónico, la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef) recomendó hacer las transacciones en páginas seguras de comercio, que son fáciles de identificar con el comienzo https://, que significa que la conexión es fiable. También aconseja asegurarse de que el equipo donde se va a realizar la compra cuente con antivirus, revisar las opiniones de compra de otros usuarios y tener cuidado con las ofertas extremadamente bajas, pues lo más probable es que se trate de algún fraude. Recordó que actualmente es fácil entrar al comercio electrónico, pues sólo basta con estar conectado a Internet, una página donde realizar la compra, tener a la mano una tarjeta de crédito y efectuar la transacción. El órgano de protección de usuarios del sector financiero detalló que si bien es importante que dicho sector crezca, también lo es que las operaciones que se realizan sean de manera segura, tanto para las instituciones financieras como para los propios usuarios. Recordó que en el primer semestre del año se registraron un millón 455 mil reclamaciones, lo cual representa un incremento de 87 por ciento respecto al mismo semestre del año pasado. De ahí que la Condusef creo un micrositio en su página en Internet “Comercio Electrónico”, en el que se puede revisar información acerca de cómo funciona y cómo actuar ante algún problema financiero, descripción de los tipos de pagos, información sobre los tipos de fraude. Así como las medidas de seguridad que ofrecen las instituciones financieras para realizar compras seguras, las ventajas y desventajas de comprar en línea, y

ción de las actividades primarias en la producción (4.1 por ciento), este año tampoco logrará sobrepasar el ritmo de crecimiento que ha persistido en las pasadas tres décadas (2.5 puntos porcentuales), situación que vislumbró se repita en 2018. Explicó que de acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), la economía de México aumentó 1.6 por ciento en el tercer trimestre del año en curso, por lo que de enero a septiembre el PIB acumularía un incremento de 2.2 por ciento frente al mismo periodo de 2016. Pero para llegar a rebasar 2.5 por ciento, se necesitará una tasa de crecimiento de alrededor de 3.2 por ciento para el cuarto trimestre del presente año, pero “tal escenario se observa poco probable”.

■

El centro dependiente del Tec de Monterrey vio lejano dicho horizonte porque el principal motor de la economía está propenso a perder dinamismo en la recta final de 2017, esto según la tendencia mostrada en los meses previos. Indicó que si bien es cierto que la actividad comercial aumenta por las ofertas y promociones del Buen Fin y las fiestas decembrinas, “luce complicado” que la dinámica del comercio sea superior al crecimiento de 4 por ciento registrado de enero a agosto pasados, pues en el mismo periodo de 2016, la cifra fue de 7.1 por ciento. Algo parecido sucede con el comercio al por menor, pues mientras en 2016 logró acumular 8.3 por ciento en los primeros ocho meses, el presente año ha crecido 2.6 pun-

tos porcentuales. A ello se suma la desaceleración de la actividad industrial, que si bien la manufacturera ha tenido un buen desempeño al reportar en los primeros nueve meses un incremento anualizado de 9.3 por ciento, el resto del sector ha tenido comportamiento negativo. Pero señaló que el comercio internacional del país aún presentará incertidumbre hasta que no se llegue a un acuerdo positivo en las negociaciones del TLCAN, situación que obliga nuevamente a las actividades terciarias a ser el motor económico, lo cual “limitará el potencial de la economía mexicana”. Advirtió que de no corregir el rumbo, México no superará 2.5 por ciento promedio del PIB nacional que viene arrastrando desde hace 30 años.

Estafadores ofrecen póliza de seguros “Dinero y Valores”, alerta

Recomienda la Condusef verificar la seguridad en el comercio electrónico TWITTER

A C T U A L I Z A R Á P O L Í T I C A S D E C O M P O R TA M I E N T O A B U S I V O

Twitter anunció nuevas reglas para prevenir que la red social sea empleada para difundir mensajes con pensamientos suicidas, autodestructivos o aquellos que fomenten juegos suicidas. También revisará cuentas que muestren un comportamiento similar al de correo spam o basura. Las normas de comportamiento abusivo entrarán en vigor en febrero y las de comunicación este mes. La imagen, en Vertou, Francia. (Con informacón de Notimex) ■ Foto Afp

las estadísticas sobre reclamaciones presentadas ante el organismo. Por otro lado, la Condusef alertó a la población de la operación de estafadores que ofrecen pólizas de un seguro de “Dinero y Valores” a nombre de AIG Seguros. En comunicado, la autoridad supervisora previno a la ciudadanía, luego de que la compañía aseguradora vinculada al engañó, notificara el actuar de los delincuentes, así como la inexistencia de la supuesta cobertura dentro de su portafolio de primas.

La Comisión señaló que las pólizas falsas dicen “cubrir dinero en efectivo, en metálico o billetes de banco, valores y otros documentos negociables y no negociables, pero no limitados a: letras de cambio, pagarés, cheques acciones, bonos financieros, hipotecarios o de ahorro y cédulas hipotecarias, toda propiedad del asegurado o propiedad de terceros bajo su responsabilidad, hasta la suma asegurada que, para cada inciso mencionado en los riesgos cubiertos, se establece en la carátula de la póliza”.

Además, precisó que el modo de operación de la estafa se dirige a personas extranjeras dueñas de “Tiempos Compartidos” en la República Mexicana. Informó que para hacer efectivo el engañó, los falsos promotores usan documentación apócrifa con las siglas “AIG”, el domicilio legal de la aseguradora, así como escritos emitidos supuestamente por el Banco de México, del Servicio de Administración Tributaria y de la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas.

Para tomar en cuenta En la segunda semana de noviembre en México se darán a conocer diversos reportes, entre ellos, el índice de inflación, el de confianza del consumidor, el anuncio de política monetaria del banco central, además de los datos de producción industrial y de inversión. En Estados Unidos será una semana tranquila en lo que a datos se refiere, puesto que sólo se informará sobre el índice de confianza del consumidor. En cambio, destaca el primer viaje por Asia del presidente Donald Trump. El miércoles inicia la Cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en Vietnam, en la que participará Trump el 10 de noviembre, el último día de la conferencia. Lunes 6 El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) dará a conocer la encuesta nacional sobre confianza del consumidor de octubre. Analistas esperan tercer avance positivo de manera consecutiva, luego de 18 meses en territorio negativo. Martes 7 El instituto publicará el reporte de inversión fija bruta durante agosto. Los expertos prevén un incremento de 3 por ciento mensual, luego de disminuir 1.5 por ciento en julio. De acuerdo con el pronóstico, se espera un mejor desempeño en importaciones de bienes de capital junto con una caída menos severa en la construcción. Ese día el Inegi también dará a conocer el indicador mensual de consumo privado en el mercado interno durante agosto. Jueves 9 El Banco de México hará el anuncio de su decisión sobre política monetaria. El pronóstico de los analistas es que se mantendrá en 7 por ciento la tasa de referencia. Cabe destacar que será la última reunión en la que participa Agustín Carstens como gobernador del banco central, pues dejará el cargo el 30 de noviembre. El Inegi dará a conocer el índice de precios al consumidor durante octubre. Los expertos anticipan una tasa de inflación de 0.56 por ciento mensual y de 6.29 por ciento anual, frente a 6.35 de septiembre. Viernes 10 El Inegi publicará el reporte de producción industrial a septiembre. Se anticipa caída de 0.4 por ciento mensual y de 0.8 por ciento anual. Expertos observan que tales datos se reflejarán las tasas negativas en tres de los cuatro rubros industriales, donde la caída más notable sería la producción de petróleo y gas (dentro de la minería) y, por el contrario, un sólido aumento anual para la manufactura. En Estados Unidos se dará a conocer el índice de confianza del consumidor de noviembre, elaborado por la Universidad de Michigan.

MUNDO LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

■

33

Ex presidente y funcionarios se habían puesto en disposición de juez por la mañana

Autoridades belgas dejan en libertad a Carles Puigdemont y a cuatro consejeros ■ Audiencia

Nacional de España giró euroorden para su busqueda y captura el viernes pasado

ARMANDO G. TEJEDA

Corresponsal

MADRID.

El expresidente de la Generalitat de Cataluña, Carles Puigdemont, y los cuatro ex consejeros que se refugiaron en Bélgica fueron puestos en libertad con medidas cautelares ayer por la noche por un juez belga que les tomó declaración e inició el proceso judicial para su entrega al Estado español. El ex mandatario catalán tiene abierto un expediente en la Audiencia Nacional por los delitos de rebelión, sedición, malversación de fondos públicos y cohecho, por los que ya fueron enviados a prisión incondicional nueve miembros de su gobierno, entre ellos el que era su principal aliado en el proceso soberanista y vicepresidente, Oriol Junqueras, también líder de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC). Puigdemont y sus cuatro consejeros, que son Meritxell Serret, Toni Comín, Lluís Puig y Clara Ponsantí, se presentaron con sus abogados ayer por la mañana en una comisaría de policía de Bruselas. Su intención era mostrar su máxima disponibilidad para colaborar con la justicia tras ser informados de que el pasado viernes por la noche la juez de la Audiencia Nacional, Carmen Lamela, que instruye su caso, giró una euroorden de búsqueda

■

La justicia belga ahora decidirá en un proceso que se puede llegar a demorar hasta 45 días ■ Foto Ap

y captura con ellos tras no presentarse a declarar ante el juzgado como sí hicieron los otros miembros del gobierno. El líder independentista de-

cidió así entregarse a la policía belga, que una vez identificado y notificada su presencia a las autoridades judiciales decidieron trasladarlos a la sede central

de la Fiscalía, donde un juez les tomó declaración durante cinco horas. El juez tenía tres opciones: rechazar gestionar la euroorden, aceptar tramitarla y

Hombre abrió fuego en pleno servicio religioso, reporta autoridad del condado

Al menos 25 fallecidos y 20 heridos, tras tiroteo dentro de iglesia bautista en Texas ■

“Que Dios esté con la gente de Sutherland Springs”, publicó Donald Trump, en su Twitter

AFP

Y

AP SUTHERLAND SPRINGS.

Un hombre abrió fuego este domingo en una iglesia de Texas, matando a “alrededor de 25 personas” en pleno servicio religioso en este estado del sur de Estados Unidos, en un país aún impactado por el peor tiroteo de su historia ocu-

rrido en octubre en Las Vegas. Albert Gamez Jr, un responsable del condado de Wilson, donde se encuentra la First Baptist Church de Sutherland Springs, dijo a la Afp que había sido informado de un balance de “27 muertos y más de 20 heridos”, pero señaló que esperaba confirmación formal de esa cifra.

El comisario del condado, Joe Tackitt, dijo a su vez a la cadena NBC que “cerca de 25 personas” habían muerto y otras diez habían resultado heridas. “El atacante murió”, dijo a la Afp un portavoz del comisario del vecino condado de Guadalupe, precisando que la policía no se había enfrentado con él. “Estaba en su vehículo”, señaló.

“Que Dios esté con la gente de Sutherland Springs, Texas. El FBI y agencias de la ley están en la escena. Estoy monitoreando la situación desde Japón”, escribió en Twitter en su primera reacción al tiroteo el presidente estadunidense Donald Trump. El senador republicano por Texas, Ted Cruz, y el gobernador

mantener detenidos a los cinco políticos catalanes o, aun procesándola, dejarlos en libertad condicional. Finalmente decidió ordenar su libertad con cargos y aplicarles dos medidas cautelares básicas para mantenerlos controlados: la entrega de su pasaporte, con lo que no podrán salir del país mientras dure el proceso, y notificar al juzgado el lugar donde se encuentran hospedados en Bruselas. Puigdemont y sus ex consejeros se encontraban en Bélgica desde el pasado 29 de octubre, cuando viajaron de forma semiclandestina desde Cataluña a la capital belga. Su objetivo era evadir a la justicia española, que tenía previsto citarles a declarar la semana pasado por los delitos de sedición, rebelión, malversación de fondos públicos y cohecho. De hecho, el resto de los integrantes del gobierno de Puigdemont, entre ellos el ex vicepresidente y líder de Esquerra Republicana de Catalunya, Oriol Junqueras, fueron interrogados el pasado jueves y enviados a la cárcel sin derecho a fianza. La justicia belga ahora decidirá en un proceso que se puede llegar a demorar hasta 45 días si accede o no la petición de la justicia española, que justificó la petición de entrega de los cinco líderes independentistas en la “gravedad” de los delitos supuestamente cometidos, que de ser encontrados culpables podrían sumar una condena de hasta 50 años de cárcel. Ahora se abre un periodo de dos semanas para que los tribunales belgas estudien la petición y en caso de que proceda se inicien los trámites para su entrega o para su rechazo, con lo que, en virtud de las garantías procesales del sistema jurídico de Bélgica, antes de adoptar una decisión definitiva las pruebas y fundamentos de la petición sería analizado por al menos dos magistrados.

del estado Greg Abbott también expresaron en Twitter sus “oraciones” en favor de las víctimas y sus agradecimientos a los “valerosos primeros auxilios” y a las fuerzas del orden que acudieron a la escena del crimen. Una portavoz del Centro Médico Connally Memorial en el cercano pueblo de Floresville dijo a la AFP que habían recibido “ocho pacientes después del tiroteo”, y que tres de ellos habían sido luego “trasladados al hospital universitario de San Antonio”, una de las grandes ciudades de Texas, a unos 50 kilómetros al noroeste. Todos los años, más de 33 mil personas mueren en Estados Unidos víctimas de las armas de fuego (22 mil de los casos son suicidios), de acuerdo con un estudio reciente.

34

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

-6/&4 DE NOVIEMBRE DE 2017

■

Se construye en el mismo predio del nosocomio dañado por la explosión de una pipa

Resistencia de habitantes contra nuevo hospital en Cuajimalpa ■

No consultó a los pobladores y se omitió la manifestación de impacto ambiental, denuncian

HERMANN BELLINGHAUSEN

Pronto serán tres años desde que una explosión de gas LP destruyó el Hospital Materno Infantil Cuajimalpa, en el pueblo El Contadero de esa delegación. Hubo cinco muertos, decenas de heridos y un espanto nacional. A las cicatrices y los traumas del hecho mismo pronto se sumó la resistencia contra las pretensiones gubernamentales de edificar un nuevo hospital en el mismo terreno y en otros aledaños, en el centro de este poblado de las afueras de la Ciudad de México. Los vecinos se han amparado, sin éxito hasta ahora, pero insisten. No rechazan el hospital, sólo demandan que se edifique en una parte adecuada y accesible para los futuros usuarios. En la delegación Cuajimalpa hay grandes espacios desocupados o medio utilizados, propiedad de la ciudad, el Ejército y otras dependencias federales, y son accesibles desde la carretera Toluca-México. Bernar Flores, aunque es arquitecto, representa legalmente a los miembros de la localidad en su compleja lucha, para impedir que el nuevo nosocomio se levante en los mismos terrenos del anterior. La Jornada recorrió El Contadero con Flores, quien señaló en entrevista: “El pasado 25 de octubre el juez primero de distrito en materia administrativa de la Ciudad de México tuvo que admitir otro amparo contra la construcción del hospital ‘en representación del pueblo indígena de El Contadero’.

Actuación ilegal “Un tribunal colegiado consideró válido nuestro señalamiento de que el juez Gabriel Regis López actuó ilegalmente al no reconocer a los quejosos como personas indígenas por autoadscripción de El Contadero, uno de los 143 pueblos originarios de la Ciudad de México reconocidos oficialmente”. De acuerdo con Flores, él mismo originario de esa comunidad, “la primera demanda de amparo, presentada en febrero, documentó la ilegalidad de la construcción del hospital, puesto que los gobiernos de la ciudad y federal omitieron la consulta ‘previa, libre e informada tendiente al

Si continúa la edificación del Hospital General de Cuajimalpa, aseguran residentes originarios, desaparecerá la estructura original del pueblo El Contadero, fundado por los mexicas hace más de 700 años ■ Foto La Jornada

consentimiento’, a la que están obligados según la nueva Constitución”, e invocaba los derechos de los pueblos indígenas que reconocen la ley federal y el convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo. Otra cosa que el gobierno de la Ciudad de México omitió fue la manifestación de impacto ambiental. El amparo de El Contadero remite a las leyes en ese campo. El defensor remarca: “La construcción del hospital violaría la Ley General de Salud, al ser autorizado por la Secretaría de Salud y avalado el financiamiento

ARTURO SÁNCHEZ JIMÉNEZ

Alumnos, profesores y trabajadores de la unidad Cuajimalpa de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) crearán un memorial sobre el sismo del 19 de septiembre. De acuerdo con Mario Barbosa Cruz, académico del departamento de humanidades de la universidad, existe la necesidad de recuperar la memoria individual y colectiva de un suceso que “nos marcó de manera profunda y crear un espacio de diálogo para contar lo que nos ocurrió, lo que hicimos y no hicimos y en qué nos concentramos, ya que recuperar esa parte es muy importante para los demás,

por el Seguro Popular, puesto que dentro de los dos predios donde se edifica desde el 15 de diciembre de 2016 hay una avenida de agua (un río). El gobierno de la ciudad adquirió dos predios sin acreditar nunca la propiedad de ambos antes de la expedición del certificado de necesidad para la obra”. Así, se ocultaron datos que habrían impedido que se aprobara el proyecto. Los pobladores argumentan que, de acuerdo con el programa delegacional de desarrollo urbano, el uso del terreno proyectado es de “centro de barrio”, lo cual autoriza diversos usos, mas no para hos-

■

pitales y centros médicos. Flores agrega que la Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda negó haber otorgado la manifestación de impacto urbano para edificar un nosocomio. Si se construye el Hospital General de Cuajimalpa donde se pretende, “desaparecerá El Contadero en su estructura original”, advirtió Flores. La localidad fue fundada por los mexicas hace más de 700 años, antes que Tenochtitlán, y su población está integrada de forma contradictoria. Es reconocida como pueblo originario, y buen número de sus habitantes

son pobladores originarios de clase trabajadora, indígenas por origen o autoadscripción (figura reconocida en la ley), mientras en callejones apartados viven algunas de las familias más ricas del planeta. Aquí tienen propiedades los Slim, y entre los residentes hay nombres como Azcárraga (aunque el castillo de El Tigre está deshabitado), Servitje, Serra Puche, Cañedo, Muciño... y por los caminos todavía cruzan rebaños de borregos. El pueblo perdería un jardín de niños de la Secretaría de Educación Pública, el Centro Comunitario de Artes y Oficios, un foro público, un expendio de Prospera, casas, áreas verdes y más de 100 árboles. La calle 16 de Septiembre devendría una avenida de cuatro carriles. El colapso vehicular parece garantizado. Flores insiste: “La construcción del Hospital General de Cuajimalpa es inconstitucional y viola múltiples derechos de El Contadero, dentro del territorio del pueblo indígena, originalmente llamado Nepopualco (‘contadero’ en náhuatl)”. El Poder Legislativo, remata, “ha omitido crear la ley que reglamenta el artículo segundo constitucional, que reconoce los derechos indígenas, entre éstos el de consulta y consentimiento previo, libre e informado”. Los gobiernos federal y local no consultaron a la población, y el juez “sistemáticamente se ha negado a reconocer los derechos indígenas de El Contadero, así como a suspender los actos reclamados, aun cuando en tres ocasiones los tribunales colegiados lo han reconvenido por violar la Constitución y la Ley de Amparo”. El hospital proyectado no es el único reto de este pueblo, mezcla de barrio y zona residencial exclusiva, vecina del Desierto de los Leones. Hoy es evidente el impacto ambiental y de movilidad que causan la explosión inmobiliaria y la devastadora construcción en curso del tren interurbano.

Proyecto de maestros, alumnos y empleados de Cuajimalpa

Crearán memorial del sismo en la UAM para que se conozca y quede una memoria hacia el futuro”. Enrique Ehécatl Omaña Mendoza, coordinador del proyecto, indicó que los académicos, alumnos y trabajadores de la unidad, en colaboración con comunidades y colonias aledañas, han llevado durante tres años el registro histórico de esta parte de la ciudad. En cuanto al sismo, además de incorporarse a las brigadas y levantar escombros, existe la necesidad de integrar un testimo-

nial de lo que pasó en la zona y con la comunidad de la unidad Cuajimalpa. “Le apostamos a esto porque no hay tanta información. Te enteras poco de lo que pasó en el día a día, pero estando en las brigadas de apoyo o en los centros de acopio podemos hacer visibles situaciones que no son visibilizadas por los medios de comunicación tradicionales”. Omaña Mendoza indicó que ésta es la primera parte de un proyecto que pretende dar cuenta

de lo ocurrido en los formatos documental, fotográfico y escrito. Convocó a las demás unidades de la UAM a sumarse al proyecto mediante un ejercicio de reflexión, crítica y acción para seguir tejiendo lazos entre la comunidad universitaria y su entorno. “Es un esfuerzo que está empezando en la unidad Cuajimalpa, pero nos gustaría mucho vincularnos con las otras sedes de la UAM, porque sabemos que esto nos pegó a todos de distintas maneras”.

DEPORTES LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

Filadelfia arrolla a Denver y mejora a 8-1 Carson Wentz completó dos envíos de anotación, Corey Clement logró tres touchdowns y las Águilas de Filadelfia trituraron a los Broncos de Denver, 51-23, en la jornada 9 de la NFL. Filadelfia (8-1) hizo pedazos a una defensiva considerada la mejor de la Liga. Acumuló 419 yardas e hilvanó su séptima victoria consecutiva. Así, las Águilas van a su semana de descanso ostentando la mejor marca en el circuito. Brock Osweiler no pudo dinamizar el ataque de los Broncos (35) en su primer encuentro como titular desde septiembre, cuando volvió al equipo. El mariscal de campo vio interceptados dos de sus pases, para que Denver sufriera su cuarta derrota en fila. En otros resultados de ayer, Carolina 20, Atlanta 17; Indianápolis 20, Houston 14; Jacksonville 23, Cincinnati 7; Nueva Orleans 30, Tampa Bay 10; Carneros 51, Gigantes 17; Tennessee 23, Baltimore 20; Jets 34, Buffalo 21.

■

36

Tras golpe a Chivas, Atlas está de lleno en pelea por boleto

Los Pumas no pueden cerrar bien en casa: insípido empate 2-2 con el Santos

Gran golpe del Atlas

Semana redonda de Herrera con el Oporto Héctor Herrera está encendido. El Oporto no falló en su carrera por el título y superó 2-0 al Belenenses (7º) en la undécima fecha del campeonato portugués, con el mexicano, que también marcó la semana pasada en la Champions, abriendo la cuenta para el líder de la clasificación. Herrera anotó en el minuto 42 y el camerunés Vincent Aboubakar (89) finiquitó el triunfo local, en nuevo partido que el portero Iker Casillas presenció desde el banco. En Holanda, Chucky Lozano no anotó, pero su equipo ganó. La jornada 11 dejó sufrida victoria del PSV sobre el Twente, partido en el que Lozano fue titular.

Gana el Madrid y se toma un respiro Real Madrid tuvo amplio dominio, pero apenas pudo vencer 3-0 al Deportivo Las Palmas, en duelo que cerró la actividad de la fecha 11 de la Primera División española, disputado en el Santiago Bernabéu. Al frente le costó trabajo a los dirigidos por el francés Zinedine Zidane concretar las ocasiones de gol que generó y sólo acertaron Carlos Henrique Casemiro en el minuto 41, Marco Asensio (56) y Francisco Alarcón (74). Cristiano Ronaldo se mostró impotente al no marcar todavía en el Bernabéu, pero tuvo asistencias. Real Madrid es tercer lugar en la tabla general con 23 unidades. Arriba se encuentran Barcelona (31) y Valencia (27). AGENCIAS

supuesto tiene que estar lesionada, porque el equipo no ha hecho lo que ellos esperaban”, expresó. “Para los que no están dentro del campo es muy difícil poderlo evaluar; se interpreta como falta de garra, pero no es así. A veces errorcitos puntuales cambian el momento y la estabilidad emocional del equipo condiciona directamente al resultado”.

Alfredo Saldívar, portero de Pumas, y Jonathan Rodríguez, ayer ■ Foto Jam Media NOTIMEX

Y

AFP

En el último juegos del torneo Apertura 2017 de la Liga MX en el Olímpico Universitario, Pumas de la UNAM se despidió de su afición con un insípido empate 2-2 contra Santos Laguna, que por no triunfar ayer quedó sin opciones de clasificar a la Liguilla.

■

El argentino Julio Furch, al minuto 55, y el caboverdiano Djaniny Tavares, al 69, se hicieron presentes en el marcador por parte de los Guerreros, en tanto que por los felinos marcaron Alan Mendoza (66) y Jesús Gallardo (84). Con el empate, Universidad Nacional llegó a 12 unidades para continuar en el sótano de la tabla

Govea y Antuna estarán bajo la lupa

Se concentra el Tricolor para aventura europea NOTIMEX

Y

AP

La selección nacional de México se concentró de cara a los partidos amistosos que sostendrá frente a sus similares de Bélgica y Polonia, en la última fecha FIFA del año. Omar Govea y Carlos Antuna son las novedades en los nombres que dio a conocer el técnico Juan Carlos Osorio, quien quiere ver a estos jugadores que debutarán con el cuadro mexicano. Los seleccionados viajaron ayer a Ámsterdam, donde se reunirán con los que militan en el Viejo Continente, para que hoy todos juntos se trasladen a Bruselas. El primer juego del Tri será el viernes 10 ante el conjunto belga;

su segundo compromiso de esta fecha FIFA se disputará el lunes 13 en Gdansk ante Polonia. Govea milita en el Royal Excel Mouscron belga y Antuna, en el Groningen de la Eredivisie holandés. Otros europeos son Javier Chicharito Hernández, del West Ham inglés; Andrés Guardado, del Real Betis español; Héctor Moreno, del Roma italiano y Carlos Vela, de la Real Sociedad. También fueron convocados los cuatro mexicanos que militan en el Oporto portugués, Miguel Layún, Diego Reyes, Héctor Herrera y Jesús Manuel Corona, así como Carlos Salcedo (Eintracht Frankfurt), Guillermo Ochoa (Leija), Raúl Jiménez (Benfica) e Hirving Lozano (PSV).

general de un certamen catastrófico, en tanto que los de la Comarca no maquillaron del todo su accionar y sumaron 17 puntos, con dos partidos por disputar, pero ya sin posibilidad de asistir a la fiesta grande. Luego del encuentro, David Patiño, director técnico de los felinos, negó que a su equipo le falta garra. “Creo que nuestra afición, por

■

Con doblete del argentino Milton Caraglio, el Atlas venció 2-1 al Guadalajara en el clásico tapatío, el sábado en el estadio de las Chivas. Caraglio anotó el 1-0 al minuto 29 con un remate cruzado de zurda dentro del área. El 2-0 lo consiguió al 59 con un penalti. Rodolfo Pizarro hizo el 2-1 para las Chivas al 90+3. Con el triunfo, los rojinegros llegaron a 24 puntos y estaban ayer en zona de Liguilla como séptimos de la tabla. Tras sufrir su séptima derrota, los rojiblancos se quedaron con 15 unidades. Por la noche Toluca (9o. con 23 puntos) se enfrentó a Veracruz. En décimo estaba Tijuana (21; le ganó 2-1 a León) y en octavo Cruz Azul (24; 2-1 a Morelia). América no pudo asegurar el pase por conceder el empate 1-1 ante el Puebla en el Estadio Azteca. Con la igualada, las Águilas -llevan tres duelos en fila sin ganarllegaron a 27 puntos y se colocaron en el tercer lugar de la clasificación. En el estadio de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, el líder Monterrey sufrió su segunda derrota al caer 2-1 frente a los Lobos BUAP. En otro resultado, Querétaro se impuso 1-0 a Pachuca.

Los campeones son más que números

Ex cátcher Hinch, el piloto perfecto para los Astros AUSTIN LAYMANCE,

DE

MLB.COM

Al ayudar a darle su primer título de Serie Mundial a los Astros, A.J. Hinch demostró ser el mánager perfecto para los campeones. “Tremendo trabajo”, señaló el gerente general Jeff Luhnow. En el tercer juego, Hinch permitió que Brad Peacock lanzara tres entradas y dos tercios y consiguió el rescate. En el séptimo duelo acudió a su bulpén en el tercer episodio y al final contó con Charlie Morton, quien tiró los últimos cuatro capítulos para apuntarse la victoria. Aunque mucha de la atención estuvo sobre el departamento de análisis de estadísticas, Hinch demostró su talla en varias ocasiones

con la manera en que manejó a su grupo de relevistas, además de mantenerse con George Springer, MVP de la Serie Mundial, como primer bate después de un difícil primer partido. “La gente no se da cuenta que este equipo se trata más que de números”, dijo el ex couch de la banca Alex Cora. El valor de Hinch, ex cátcher de Grandes Ligas. va más allá de su estrategia. También es líder, motivador y comunicador. Los festejos por el campeonato continúan. Springer, Carlos Correa y José Altuve visitaron Disney World, y Justin Verlander se casó con su novia, la modelo Kate Upton, con quien salía desde 2014, en una íntima ceremonia en Italia.

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017 •

ANTONIO BARGAS CICERO

Jesus Valdez está imparable con la majagua. Y de mantener el ritmo, Cacao conseguirá en la pelota de Venezuela un tercer título de bateo, luego de los logrados en México en el verano e invierno. El león de Yucatán comenzó la jornada de ayer en el liderato del circuito venezolano en porcentaje de bateo (.388), por encima de Alberto Callaspo (.384) y Balbino Fuenmayor (.377), éste último estrella ofensiva en la LMB el verano pasado, carreras producidas (28) y hits (33). La semana pasada, Valdez habló con La Jornada Maya y comentó que además del trabajo, una de las claves de su éxito es que se fue adaptando con el paso de los partidos al pitcheo agresivo de ese circuito que usa muchos lanzamientos rompientes. Previo al encuentro de ayer en el que Cacao y los Navegantes de Magallanes (13-10) derrotaron 5-3 a los Tigres de Aragua (se fue de 4-1, con una anotada, para ampliar a nueve una racha de juegos con imparable), el dominicano también encabezaba la Liga en extra bases (14), slugging (.741), anotadas (21) y bases recorridas (63). Una actuación de MVP. El jueves, en victoria de 10-8 sobre Caribes, Valdez conectó su octavo cuadrangular, que era la segunda mayor cifra en el circuito, y remolcó cuatro. Al día siguiente, en una felpa de 19-2 a Lara y a Néstor Molina, el Pítcher del Año en la Liga Mexicana, bateó de 5-4, con cuatro carreras anotadas y un par de impulsadas. Esteban Quiroz y Alejandro Flores, que serán compañeros de Cacao en la cueva, se ubicaban ayer en el top 10 de bateo de la

Luis Urías muestra gran potencial en Arizona Luis Urías demostró por qué es uno de los mejores prospectos de los Padres de San Diego y posiblemente la próxima estrella mexicana en las Grandes Ligas. En el juego de estrellas de la Liga Otoñal de Arizona -donde compiten los más destacados talentos de las diferentes organizaciones de las Mayores, el jugador de cuadro

■

■

Cleto, Quiroz y Heras, con buen paso; Mendívil, de 4-4

Valdez, dominante con la majagua, podría ganar tercer título de bateo

Quiroz se fue de 5-0 anoche, pero Mazatlán (12-11) doblegó a Los Mochis, 6-2, con buen relevo de Roberto Espinosa (IP, K, 1.64). J.J. Aguilar bateó de 4-2, con 2 anotadas. El cañero Sebastián Valle bateó cuarto jonrón ■ Foto Cortesía

Liga Mexicana del Pacífico. El Pony, jugador de cuadro de Mazatlán, en décimo lugar con .347 y el receptor de Hermosillo con .373 en quinto. El nuevo cátcher melenudo fue de más a menos, pero se mantiene como un bate de respeto. Entre los líderes también está el relevista dominicano Maikel Cleto -con Yucatán no pudo ver acción porque no quedaron listos sus do-

cumentos y no se sabe si regresará con los Leones. El ex big leaguer salvó dos partidos el sábado, empatando marca de la LMP, en triunfos de Los Mochis, 4-2 y 5-4, sobre los Venados. En total en dos episodios ponchó a cinco. Los Mayos de Willie Romero (10-13), que ya le están dando más oportunidad a Diego Madero, ligaron tres triunfos, antes de caer

ayer en Jalisco (13-10), 13-9. Con Navojoa Carlos Mendívil, receptor que pertenece a los Leones, se fue de 4-4, con una producida y una anotada. El jueves, en triunfo 6-4 frente a Ciudad Obregón, Madero bateó de 5-3. Anteayer, Leo Heras, de menos a más, impulsó dos registros al vencer los Yaquis a los líderes Tomateros de Culiacán, 5-3.

de 20 años se lució a la defensiva y ofensiva. En las paradas cortas mostró su rango para comenzar vistosa doble matanza y poco después dio ventaja de 2-1 al Oeste tras prender una recta de 96 millas de Adbert Alzolay (Cachorros) y depositarla detrás de la barda entre los jardines izquierdo y central. Según Statcast™, el cañonazo salió de su bate a 107.9 millas por hora. Jim Callis, de MLB.com, considera al sonorense el mejor

bateador entre los astros del circuito de Arizona.

tanarroense Ricardo Rivero, la sucursal de Yucatán en la Liga Invernal Mexicana venció 4-2 a los Guerreros, para evitar la barrida en Oaxaca. Eumir Sepúlveda, melenudo que pertenece a los Piratas de Pittsburgh, fue el ganador con labor de cinco entradas, ocho hits y dos carreras. Esner Reynoso, Eder Llamas, Dalton Rodríguez y Humberto Montiel (se apuntó tercer salvamento) limitaron a

Confirma dominio con juego sin hit

Castillo repite hazaña y hace historia en la Liga Meridana DE

LA REDACCIÓN

El pítcher que fue un dolor de cabeza para los Leones en los playoffs de la LMB en 2015 y que hace seis años se cubrió de gloria con una joya de pitcheo en Minatitlán, hizo historia el sábado en la Liga Meridana de Invierno. Jorge Luis Castillo, el líder del ponchador del circuito, confirmó que es tal vez el pítcher más dominante en la Liga al conseguir el sábado el primer juego sin hit ni carrera en su historia, guiando a los Constructores a un triunfo en

Jorge Luis Castillo ■ Foto Cortesía

Pacabtún, 8-0. El zurdo engomó a 15, por dos bases por bolas, en toda la ruta. Tras abrumar a los Zorros llegó a 82 chocolates.

Sepúlveda y los Leones ganan en Oaxaca Los refuerzos para el pitcheo de los Leones de Maravatío les dieron ayer una necesitada victoria. Después de caer 3-2 el viernes con un jonrón en la décima entrada y tropezar el sábado en partido que abrió el quin-

“La verdad no venía listo, tenía problemas con el hombro, pero el tratamiento con el trainer del equipo Leones de Yucatán me está ayudando a quedar al cien por ciento y hemos progresado mucho”, señaló el serpentinero de los Piratas de Campeche en el verano. “La idea fue estar activo, tras quedar fuera en la Liga Mexicana del Pacífico. No quise quedarme sin pitchear en invierno, decidí venir a esta liga, donde llego por vez primera y afortunadamente se están dando las cosas”. En la LMB logró en 2011 una hazaña similar. Con Oaxaca dejó sin imparable a los Petroleros el 17 de mayo de 2011 en Minatitlán, en juego que quedó 5-0. “Estoy agradecido con Dios, mi familia y el equipo que es fenomenal y aquí están los resultados”, manifestó el zurdo.

DEPORTES PENÍNSULA

37

Frenan al rival Bolón y Espinosa Sin su mejor relevo, Carlos Pech amplió a cinco el número de victorias yucatecas esta campaña en la Liga Mexicana del Pacífico. El motuleño sacó dos tercios con dos imparables y una carrera en la victoria el miércoles pasado de los Charros ante Hermosillo, 9-6. Aunque se le acreditó su primer salvamento desperdiciado, Jalisco reaccionó y le dio su segundo triunfo. Los éxitos yucatecos ya superan por dos los de toda la temporada anterior (dos de Manuel Flores y uno de Roberto Espinosa). Otro novato en la LMP, Manuel Rodríguez ponchó el sábado al peligroso Jeremías Pineda con dos en base para preservar una ventaja de los Cañeros de Los Mochis y apuntarse su tercer hold. En holds, el oxkutzcabense Espinosa empezó la jornada de ayer como sublíder con siete, misma cantidad que el melenudo José Manuel López (Mexicali). El líder era Edgar Gómez (Mexicali), también de los Leones. El lanzador Manuel Flores y el cañonero Art Charles fueron inactivados por los Charros, pero se espera que pronto vuelvan a la actividad. ANTONIO BARGAS

los bélicos a dos imparables en el resto del camino.

Continúan invictos los Tiburones de Progreso Una semana más de invictos para los Tiburones de Progreso, que desataron ofensiva de 16 imparables y apalearon 11-3 a Club Leydi, en la fecha siete de la Liga Naxón Zapata. DE LA REDACCIÓN

Suárez, con bate y brazo, impulsa a los Diablos DE

LA REDACCIÓN

Luis Mauricio Suárez regresó a la actividad luego de una semana de ausencia y se hizo sentir en la caja de bateo y en la loma con los ascendentes Diablos. Un día después de conectar un jonrón y sencillo remolcador en triunfo de 7-2, el veterano cañonero escaló ayer el montículo para agenciarse su segundo salvamento en el partido en el que la Bojórquez les ganó 3-1 a los Azulejos, para completar su segunda semana perfecta de manera consecutiva e instalarse en la segunda posición de la Liga

Meridana. Los pájaros azules, con 8-6, todavía están en la cima, pero ya sienten pasos; infernales y Rockies de Caucel se ubican con récord de 7-6-1. En la Bojórquez la victoria fue para Aarón Dzib y el revés lo sufrió Oswaldo Verdugo. Suárez y Fernando Valenzuela Jr. impulsaron un circuito cada uno. Los Senadores de la Morelos demostraron una vez más que se les complica ganar en casa, al caer ante los Zorros, 5-2. Ganó Hubbie Pellegaud y perdió José Piña. Los Constructores vencieron 9-0 a los Rockies, un día después de que empataron 5-5.

38 DEPORTES

■

PENÍNSULA• LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

En el 6o. de la general, Yucatán tiene detalles que mejorar

Los Venados visitan el viernes a Sonora, en pos del pase a la Liguilla

Gabriel Báez y los Venados están cerca de la Liguilla, pero cerrerán con dura prueba ■ Foto Cortesía RODRIGO CORONA GASPAR

Pese a ligar su tercera victoria consecutiva al vencer en casa 2-1 a los coleros Potros de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la fecha 14, los Venados no han asegurado su lugar en la Liguilla, a una jornada de que finalice el Apertura 2017. Los astados llegaron a 22 puntos y mantuvieron el sexto lugar general, pero victorias de Tampico Madero, Cafetaleros, Cimarrones (21) y Dorados evitaron que el objetivo de Bruno Marioni y compañía cristalizara. Sin embargo, Yucatán subió una posición en la porcentual al

DE

LA REDACCIÓN

En un fin de semana de competencias atléticas en Yucatán, el británico Gary Gregory y Ariana Alejandra Dzul Peniche, de Valladolid, estuvieron entre los ganadores del Medio Maratón del Rock and Roll y Carrera Mestizas con Carmín, respectivamente. En Mérida, Gregory cronometró poco más de una hora (1.16.24) para dejar en segundo lugar a Fernando Saavedra De León, radicado en Yucatán, que hizo 1.18.47, y en tercero a Jourdain Mendieta Puerto, con 1.19.55 horas. En la rama femenil, Lydia Alejandra Cardos Torres fue primer sitio con 1.36.21, seguida por Rosario Ramón Díaz (1.38.52) y Carmen Costa Padilla (1.39.41). Ayer en Xocchel, alrededor de 800 corredores tomaron la salida de la cuarta edición de la Carrera Mestizas con Carmín, de 8.9 km, donde los ganadores fueron Ariana Dzul y César López Uc. Mientras tanto, el estudiante Román Uc conquistó la segunda

aprovechar que los Correcaminos fueron goleados 3-0 por los Mineros y ahora son décimo terceros. Además de jugarse su clasificación en la última fecha ante Sonora, al que visita este viernes, los ciervos podrían rebasarlo en la tabla por el no descenso (sólo tienen un punto de diferencia).

El partido El segundo partido jugado en el Carlos Iturralde de manera consecutiva y tercero en los últimos cuatro, no fue del todo positivo para los ciervos, ya que no mostraron un sólido manejo de juego, y de no corregir podría

■

costarles no avanzar más de los cuartos de final en la postemporada, en la cual hasta el momento se enfrentaría a los Alebrijes. Los universitarios le hicieron un digno partido a los de Mérida, que sufrieron para generar peligro. Los mexiquenses se plantaron bien a la defensiva, incomodando a los atacantes yucatecos. Franco Faría, quien ha sido el hombre más peligroso de los astados, no tuvo jugada de peligro. Omar Ramírez, entrenador de la UAEM, estudió bien a su rival. El encuentro tuvo polémica, con tres fueras de lugar inexistentes, uno de ellos en un gol de Aldo Polo, otro en desborde de

Vallisoletana Dzul gana en Xocchel

Intenso fin de semana de carreras en Yucatán

Los triunfadores del medio maratón ■ Foto cortesía Idey

Carrera de la Dirección General de Educación Tecnológica Industrial (DGTI), de cinco kilómetros teniendo como salida y meta el

Parque de las Américas. María Centeno se impuso en femenil. En la competencia tomaron parte unos 800 corredores y caminantes.

Faría y el último en jugada de Luciano Nequecaur. Los problemas de los astados salieron a relucir luego de que se fueron arriba en el marcador, al minuto 73, cuando Andrés Iniestra, de palomita, mandó la pelota a guardar después de una gran jugada de Braian Molina y un recentro de cabeza de Víctor Lojero, quien entró de cambio al 48’ por Lucas Ontivero y ofreció una buena actuación. Los de casa parecieron relajarse y dejaron que crezca su rival, que, sobre todo en los últimos minutos, se fue con todo por el empate, el cual consiguió al 61’ por medio de Arturo Tapia en un tiro de esquina. El camiseta 17 pudo rematar en el área, ya que no tenía marca. El empate hasta ese momento era justo, ya que los universitarios lo habían buscado y Yucatán había dejado de mostrarse ofensivo. Incluso, Armando Navarrete fue factor en dos ocasiones para no dejar caer la meta de los yucatecos. Sin embargo, al último minuto del partido el zaguero Molina, quien fue abucheado por la porra Ultrasol en la pasada jornada, anotó el tanto de la victoria luego de un centro de Nequecaur. Braian, con la agónica anotación, se redimió ante su afición, que en este cotejo no le silbó. Fue tan destacada su actuación que el defensa argentino de 22 años fue elegido como el jugador del encuentro por la afición yucateca mediante la red social Twitter. El playera 33 intervino en las dos anotaciones.

Grito homofóbico Durante la segunda parte el grito considerado homofóbico por la FIFA se escuchó cada vez que Alejandro Vences, portero de la UAEM, despejó la pelota. La directiva astada ha hecho diferentes campañas para erradicar este grito, que no es común en el Iturralde.

Oxkutzcab busca al campeón del sur En lo que fue una de las mejores peleas de la velada, Esteban Ferráez, del gimnasio de Gilberto Keb Baas, se impuso por decisión unánime a Bryan Soberanis, del gimnasio de la Unidad Deportiva del Sur, en lo que fue el “I torneo de box ‘Francisco Molina’, campeón del sur”, que se realizó el pasado viernes en el auditorio del Palacio Municipal de Oxkutzcab. Fueron más de 38 batallas las que se realizaron, ocho de exhibición, y los ganadores buscarán el cetro en sus respectivos pesos en otra función que se efectuará el próximo 8 de diciembre en el marco de la “Feria de la Naranja”. Fue un duro combate de tres asaltos, donde los púgiles sacaron lo mejor de su repertorio, para beneplácito del público –más de 350 personas--, que se dio cita en ese inmueble. Esteban fue un león rasurado que salió en busca de la primera victoria para su gimnasio, pero no contó con la valentía de Bryan, quien contragolpeando fue sumando puntos que obligaron a los jueces a

Los Venados tienen un revés en los últimos seis juegos ■ Foto Cortesía

La defensa, de debilidad a fortaleza Una debilidad en los torneos anteriores, la defensa se ha convertido en una fortaleza para los Venados en su búsqueda de la Liguilla. El equipo yucateco es el cuarto menos goleado del Ascenso MX (permitió en las primeras 14 jornadas igual número de goles) y sólo Celaya (9), Zacatepec (11) y Mineros (12) aceptaron menos anotaciones. En sus últimos seis encuentros nada más en uno le marcaron más de un tanto (2-0 frente a la Jaiba Brava, su único revés en ese lapso). Una mejoría en la zaga se hacía aún más difícil por la salida de Rodrigo González antes de este torneo, pero los argentinos Braian Molina y Gabriel Báez, así como el experimentado Manuel Mondragón le han dado solidez a la parte de atrás y un medio campo más fuerte, apoyado por el capitán Aldo Polo, también ha marcado diferencia. En los últimos seis desafíos, los astados suman 11 goles a favor y seis en contra. ANTONIO BARGAS ir por las tarjetas. La pelea fue en la categoría de los 40 kilos. También, Guillermo Keb, hijo del ex campeón mundial mosca del CMB, Gilberto Keb, cayó por la vía de los puntos ante Alejandro Zapata, del gimnasio San Diego Tekax, en 60 kilos, la primera derrota en el plano amateur para el más joven de la dinastía Keb.

Carrera ChacmultúnTekax, el 3 de diciembre Con una bolsa de 53 mil pesos, a repartirse entre las cinco categorías, se presentó la XXV edición de la carrera Chacmultún-Tekax, justa atlética que se realizará en el marco de los festejos por el 176 aniversario de Tekax con el título de ciudad. La competencia de 10 kilómetros saldrá a las 7:30 de la mañana de la Zona Arqueológica de Chacmultún el domingo 3 de diciembre y tendrá como meta el parque principal de esa ciudad. Las inscripciones tienen un costo de $100 y pueden realizarse a los teléfonos 9992-05-42-68 y 997-1076-493, en la dirección de deportes de Tekax y en el Salvador Alvarado. DE LA REDACCIÓN

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017 •

w ARMANDO CASTILLO

■ CANCÚN.

A pesar de que cerca del 80 por ciento de los profesores afiliados, solicitaron con estatutos en mano, una elección con una convocatoria apegada a las reglas del Deporte Federado, el presidente de la Federación Mexicana de Taekwondo (FMTKD), Francisco Raymundo González Pinero, terminó haciendo su voluntad en Quintana Roo, dejando hoy más que nunca dividido este deporte en el estado. Los principales profesores que encabezan el movimiento de “rebeldía” ante las violaciones de los estatutos federados, Alejandro Dumani, Iliana Vega, Félix Mendoza, Marco Carrillo, William Sánchez, Arturo Vega, entre otros, explicaron a La Jornada Maya, que todo esto se origino por la renuncia de Raúl Peniche Aragón, a la Agrupación Quintanarroense de Taekwondo, porque se le descubrió malos manejos administrativos y económicos. El pasado 23 de septiembre del año en curso, el presidente de la FMTKD, Francisco Raymundo González Pinero, intentó imponer a su “gallo” Enrique Adame Funes, pero luego quiso dejar a Jorge Uc, y como no se llegó a un acuerdo, suspendió las elecciones ante la presencia del hasta ahora presidente de la Comisión para la Juventud y el Deporte de Quintana Roo (Cojudeq), Antonio López Pinzón. “En la reunión pasada celebrada el pasado 23 de septiembre, el presidente mencionó que no quería un taekwondo de Quintana Roo dividido, y que quería trabajar por el bien de toda la comunidad de Quintana

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

Dirigente de Taekwondo divide deporte, por no apegarse a las reglas en elección

Taekwondonistas de Quintana Roo ■ Foto Especail

■

En su décima edición, 10 de los mejores del Top 50 de la PGA (Professional Golfers’ Association, por sus siglas en inglés; Asociación de Golfistas Profesionales) han confirmado su participación al OHL Classic at Mayakobá, que al mismo tiempo tendrá la más extensa cobertura televisiva y mediática en la historia del evento, promocionando a Cancún y la Riviera Maya a nivel mundial. El evento se jugará del 9 al 12 de noviembre en el campo El Camaleón, en la Riviera Maya, y

ARMANDO CASTILLO CANCÚN.

Comentaron que el presidente de la FMTKD avaló una convocatoria firmada por Mario Alberto Albornoz Castillo, de quien se tiene un audio donde acepta no estar de acuerdo con el proceder del titular del Taekwondo en México, y Enrique Adame Funes, en representación de una

OHL Classic at Mayakobá será del 9 al 12 de noviembre

Confirman participación en torneo de Q. Roo 10 de los mejores golfistas del Top 50 Rickie Fowler, el número 10 del mundo, encabeza el field de 132 participantes para este año en el evento pionero del PGA TOUR en México. También asistirá el campeón defensor Pat Perez, ranqueado en el número 18 y quien buscará ser el primero en defender su título y

■

Complicado panorama para el Inter Playa del Carmen, luego de su derrota de 2-1 como visitante ante Real Zamora; mientras que Pioneros de Cancún, se mantiene en zona de calificar a la Liguilla, pese a perder en casa 1-0 con Toluca Premier, en duelos correspondientes a la fecha 14 del Grupo 2 de la Serie “A” de la

ción establece que debe existir sólo una asociación por Estado, además afectará directamente a los deportistas, pues creó incertidumbre en cuanto a qué deportista representarían a Quintana Roo en las competencias oficiales nacionales o regionales”, comentó Alejandro Dumani.

obtener un bicampeonato. Otros que vienen son Patrick Reed (22), Charley Hoffman (24), Kevin Chappell (30) y Webb Simpson (37, así como los campeones pasados Perez (2016), Graeme McDowell (2015), Hoffman (2014), Harris English (2013), John Huh

(2012), Johnson Wagner (2011) y Brian Gay (2008). En el field también estarán algunos de los mejores jugadores de México: Abraham Ancer, Roberto Díaz, Oscar Fraustro, Carlos Ortiz y José de Jesús Rodríguez. En 2007, Mayakobá hizo his-

Mientras, Pioneros de Cancún sigue en zona de calificación

Se complica el panorama para Inter Playa del Carmen por derrota como visitante Liga Premier (Segunda División Profesional). A media semana, el Inter logró sacar un importante resultado

en casa, derrotando a los Gallos Blancos de Querétaro, que le permitía tener mayor esperanzas para calificar a la Liguilla de

39

QUINTANA ROO

Profesores demandan convocatoria apegada a los estatutos

Roo, situación que demostró lo contrario, pues creó desunión con los clubes y escuelas de taekwondo en el Estado, al crear una Asociación Civil diferente a la que la propia Federación reconoce, creando un conflicto con las escuelas y clubes del Estado ya que el Estatuto de la Federa-

DEPORTES PENÍNSULA

la Serie A de la Liga Premier, pero con el revés del sábado de 2-1 en su visita a Real Zamora, correspondiente a la fecha 13 del

Comisión “Organizadora” para llevar a cabo una Asamblea General Constituyente, cuando los estatutos de la Federación no contemplan la existencia de “Comisiones Organizadoras”, sino que el Consejo Directivo tiene la facultad de designar las comisiones que considere necesarias. También señalaron que no se conoció el acta del consejo directivo, porque no la adjuntaron a la convocatoria que emitieron en donde se designó esa comisión de “organización”, pero que además los que firmaron dicha convocatoria, no cuentan con facultades para emitir este tipo de convocatorias, amén de que se rigió con sus reglas, violando los estatutos, al permitir que se constituyera una asociación denominada Unión de Escuelas TKD Quintana Roo, sin estar afiliada a la Federación. Además la sede donde se realizó la asamblea (viernes 3 de noviembre, en un hotel de la zona hotelera), fue auspiciada por el presidente de la Federación, avalando la creación de la Unión, desconociendo la Agrupación de Quintana Roo TKD, que si está afiliada, con la que los que conforman la Unión obtuvieron su registro conocido como “RUF”, lo cual fue incongruente e ilegal, pues al ser una asociación no afiliada a la Federación, quienes pretendan participar, no pueden tener RUF, pues la Asociación no pertenece a la Federación, y el RUF que presentaron, es el RUF que está a nombre de la Agrupación Quintana Roo TKD. Apuntaron que el fundamento de lo anterior es lo que establece el artículo 12º del Reglamento del Estatuto de la Federación: La Federación afiliará, previo cumplimiento de los requisitos.

toria al ser la primera sede de un evento oficial del PGA Tour afuera de Estados Unidos y Canadá. Después de 10 años, el torneo ha entregado más de 46 millones de dólares en premios y ha generado un monto incalculable de promoción y exposición para el deporte del golf en México, así como en los principales destinos turísticos de América Latina: Cancún y Riviera Maya. La edición 2017 del OHL Classic at Mayakobá tendrá la más extensa cobertura televisiva y mediática en la historia del evento, promocionando a los balnearios quintanarroenses.

Apertura 2017, el panorama se complica. Luis Miguel Franco, adelantó a los de casa 1-0 al minuto 18’ y al 23’ Brandon Michel Rosas, hizo el 2-0, mientras que por el Inter Playa del Carmen, dirigidos por Humberto Hernández, descontó el brasileño Francisco da Costa, al 80’, en lo que fue su novena diana en su cuenta personal, pero no fue suficiente para evitar el doloroso descalabro.

¡BOMBA! ¡Ya piden explicaciones en tiempos electorales! ¿Por qué se ponen fiscales por unos simples millones? LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2017

Chíimpolta’ab Santiago Domínguez Aké tumen FicMaya

aaya wíinik te’e k’iino’oba’ yaan u nojba’alkúunsa’alo’ob tu cha’anil 2018, tumen wa ku sa’atal t’aane’, ku sa’atal xan miatsil. ayas de hoy serán protagonistas de la edición 2018 del Festival Internacional de la Cultura Maya, pues si desaparece la lengua, también desaparecerá la cultura

ex tuláakal u meyajil kool k’a’abéete’, ktukultike’ u pa’ak’al nale’ leti’ u jahc k’a’abéetil; tumen nale’, u táabal u kuxtal j-kolnáal. Le beetike’, jkolnáale’ k’a’abéet u yantal ti’ jump’éel k’ajóolal ti’al ka páajchajak u na’atik ba’axo’ob ku ts’áak ojéeltbil che’ob, ba’alche’ob, u xok k’iin yéetel u chuka’an ba’alo’ob bak’pachmilo’ob. Bix ken taalak u ts’áak cháak yéetel ba’ax i’inajil ixi’im yéetel u chuka’an pak’alilo’ob ken ma’alo’ob najmata’ak ichil kool. Sin menospreciar los demás productos de la milpa, podemos afirmar que el maíz es el más importante por ser la base principal de la dieta alimenticia del milpero. Para sembrarlo deben interpretarse los mensajes de plantas, animales, cabañuelas y otros elementos de la naturaleza, a fin de saber qué semillas de maíz y qué cultivos se producirán bien en la milpa y cuándo caerán las lluvias de temporal. Fragmento tomado del La milpa en Muxupip (1996), de la Colección Letras Indígenas Contemporáneas

Premia FicMaya al escritor Santiago Domínguez Aké