La jornada maya · Miércoles 1º de noviembre de 2017b

YUCATÁN Miércoles 1º de noviembre de 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 3 · NÚMERO 593 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Día de Muertos, “respiro” de 16 mil mdp para México PAUL ANTOINE MATOS

TODOS SANTOS;

8

Nueva demanda contra Sahuí, ante Iepac, “por anticipar campaña”

DIÁLOGO FRANCO

ÓSCAR RODRÍGUEZ

7

Actividad porcícola sí puede convivir con ecoturismo: Semarnat ÓSCAR RODRÍGUEZ Y PAUL ANTOINE MATOS

7

Más de Homún RAFAEL ROBLES

Una de las principales fiestas de los mexicanos da inicio hoy. El culto a la muerte con sus diferentes matices tiene lugar en todo el territorio nacional. El comercio también

aprovecha el inicio de noviembre para “hacer su agosto”. La imagen fue captada en las calles de Mérida ■ Foto Rodrigo

ANTONIO BARGAS CICERO

37

BENITO

2

Ceremonias y creencias mayas JOSÉ JUAN CERVERA

Díaz Guzmán

Cacao Valdez, feliz de regresar a casa y motivado por lograr el título

DE

23

DEPORTES

Castigo en Venados, sin desproteger a jugador: Rosas Cantillo RODRIGO CORONA GASPAR

38

Ocho muertos y una decena de heridos, en atentado “terrorista” en Nueva York AFP Y AP

35

2

MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017

Más de Homún Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 3 número 593

ensé que no tendría más que decir acerca de la controversia generada alrededor del proyecto de establecer una granja de cerdos en Homún. Pero la discusión continúa, y las posiciones de los diversos actores involucrados en el asunto parecen no moverse un ápice. El doctor Eduardo Batllori ha aclarado la postura de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente (Seduma), y al hacerlo ha puesto sobre la mesa algunos elementos que resultan importantes, entre ellos destaca la dimensión de la industria porcícola en el estado; 80 granjas dentro de los límites de la reserva geohidrológica, y 400 en total. Pero entre las aseveraciones que hace el secretario hay otro elemento que obliga a la reflexión y a la discusión serena y productiva: no está claro en Yucatán qué proyectos de obra pública o privada deben ser sometidos a consulta indígena. Idealmente, el principio de “consentimiento previo, informado y libre” debería privar en todo momento. ¿Esto implica necesariamente que cada vez que se pretende emprender un proyecto de obra se debe realizar un proceso de consulta a las comunidades indígenas que resultarían afectadas? Los costos podrían dispararse. Los proyectos de la iniciativa privada, desarrollados en predios particulares, ¿también se deben someter a consulta pública? Creo que no, sino que deben realizarse en estricto apego al marco jurídico vigente. En lo que atañe al medio ambiente, esto suele implicar la obtención de un dictamen favorable en materia de impacto ambiental. Este documento, y el manifiesto que se presenta para obtenerlo, deben ser transparentes y estar a disposición del escrutinio público. Todo dictamen establece condicionantes y medidas de mitigación de los impactos que pueda generar el proyecto de que se trate. Antes que poner el grito en el cielo por la instalación de una granja porcícola como la de Homún, debiera revisarse concienzudamente la información con que se cuenta en materia de impacto ambiental y poner atención en el cumplimiento de las indicaciones determinadas por la autoridad que, en principio, deberían garantizar que la granja ocasione únicamente impactos tolerables, y que la empresa que la construye y opera los mitigue satisfactoriamente. Podría suceder entonces una de tres cosas: 1) la em-

RAFAEL ROBLES presa funciona con pulcritud, y la comunidad convive con ella de manera armónica; 2) se demuestra que no se cumple con las disposiciones que la autoridad ha estipulado para proteger el ambiente, o 3) resulta que las medidas propuestas por la autoridad no son suficientes o adecuadas. Desde luego, el primer escenario es el idóneo, pero los otros dos no son particularmente catastróficos: ameritan clausuras, sanciones pecuniarias, medidas de compensación o acciones de reparación del daño. Parece no haber razones de peso para impedir que

TEMPORADA

DE

BENITO

se establezca y opere una granja porcícola en Homún, más allá de un supuesto temor a “lo que podría suceder”. Este miedo va aparejado de desconfianza: existe el prejuicio de que si una entidad gubernamental participa de un proceso determinado, seguramente lo hará de manera torcida, corrupta, mendaz o fallida. Aun partiendo de esta premisa, deberíamos dar el beneficio de la duda a un proyecto que es legal, y que cuenta con todos los permisos y autorizaciones que se le requieren. Si es cierto que vivimos en un Estado

de derecho, dejemos que sus instrumentos operen, y no los violentemos con barullos y politiquerías. Si resulta que, tras reflexionarlo y discutirlo con serenidad, se toma la determinación de que la consulta pública debe ser universal, hagámosla mediante mecanismos sólidos y transparentes, de manera que sea ordenada, sistemática y genuinamente representativa. Una simple colección de firmas de un sector reducido de una comunidad no se puede considerar una consulta pública legítima, y no debería ser causa suficiente para tirar por tierra un proyecto que es legal. roblesdeb1@hotmail.com

BAJA

l MARCELO SANTOS

QUINTANA ROO MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017

■

3

El presidente, Enrique Peña Nieto, y el gobernador inauguran Terminal 4

No hay milagros ni magia, hacemos lo que debemos, afirma Carlos Joaquín ■

Se puede superar cifra de visitantes de nueve millones, en 2016, estimó el mandatario

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

Tras una inversión privada de tres mil 412 millones de pesos, el presidente Enrique Peña Nieto inauguró la Terminal 4 (T4) del aeropuerto internacional de Cancún, que refrendó su posición de segunda más grande después de la de Ciudad de México: en 2016 movilizó 41.7 millones de pasajeros, 7.7 por ciento más que en 2015. Por su parte, el gobernador Carlos Manuel Joaquín González dijo que la ampliación “ensancha la puerta para la llegada de mayores oportunidades” que generarán más trabajo. El nuevo coso incrementará su capacidad de 22 a 31 millones de pasajeros al año, y disminuirá la presión en los sistemas de rodaje que se conectan con la T2 y T3, lo que ayudará a mantener operaciones eficientes, seguras y regulares. El 16 de marzo de 2016 se inauguró la Terminal 3, lo que ayudó a que México pasara del lugar 15, en 2012, al octavo escalón en recepción de turistas internaciones en 2016, en el ranking mundial de la Organización Mundial de Turismo (OMT) El año pasado llegaron a México 35 millones de extranjeros, 50 por ciento más que en 2012

■

Características

Los mandatarios, Enrique Peña Nieto y Carlos Joaquín González, durante la

y nueve más que en 2015 (32.1 millones), y que Quintana Roo recibió 15 millones: 12 internacionales y tres nacionales, el mayor arribo en su historia (13 por ciento más de los 13.3 millones de 2015. De 2012 a 2016 registró un crecimiento de 61.5 por ciento).

Motor En tanto, el gobernador Carlos Manuel Joaquín González destacó que Cancún es el segundo destino de turistas nacionales al recibir 2.6 millones, y el primero en recepción de internacionales con 5.8 millones.

■ Foto Comunicación gobierno del estado

“El año pasado registró 8.4 millones, 16 por ciento más que en 2015 (7.25 millones), y 10.6 de llegadas totales. De 2012 a 2016 hubo un crecimiento de 91 por ciento (de 4.4 a 8.4 millones de visitantes)”, añadió el mandatario estatal. En el marco de la inaugura-

Llevan tema de creciente violencia contra el gremio al Congreso del estado

El atentado de canal 10 es una señal que no debe se desatendida, alertan periodistas ■ Prejuicios abonan a mantener inutilizada ley que defiende a activistas de DH, señalan a diputados JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Un problema de prejuicios ha abonado a mantener inutilizada la Ley de Protección para Personas Defensoras de Derechos Humanos en Quintana Roo, afirmó el periodista Javier Chávez Ataxca, presidente de la asociación Periodistas del Caribe. Mediante un escrito, Chávez Ataxca exigió a diputados del

ción de la Terminal 4, resaltó que “no hay milagros, no hay magia; hacemos lo que había que hacerse: combatir la corrupción, generar más y mejores oportunidades para todos, y disminuir la desigualdad para la que gente viva mejor”. Y continuó: “Tan sólo de octubre de 2016 a julio pasado recibimos más de nueve millones de turistas internacionales, cuya derrama económica permite generar nuevas inversiones y crear más empleos para mejorar la calidad de vida de la gente”, destacó. El Ejecutivo estatal señaló que estas cifras permiten pronosticar que se superará, los nueve millones de turistas del 2016, elo que representó más de una tercera parte del total nacional: “En este año, la tasa promedio de ocupación de nuestros destinos es de 82 por ciento, la satisfacción del turista es de un 95, y la tasa de retorno es de 52 por ciento”, abundó.

Congreso del estado poner en marcha dicha ley, o realizar las modificaciones necesarias para aplicarla. Poco después del mediodía de este martes, Chávez Ataxca y el periodista Rubén Vizcaíno Aguilar, entregaron a la Oficialía de Partes del Poder Legislativo un escrito en el que expresan su preocupación por la creciente violencia contra el gremio periodístico, principalmente luego

del ataque y amenazas ocurridos en contra de un corresponsal de Canal 10 en Cancún el pasado 24 de octubre, las que consideró “señales que no deben ser desatendidas”. “De manera concreta exigimos a la XV Legislatura estatal que avance en su análisis y aprobación, y que de manera clara y directa, informe los plazos para que esto ocurra”, precisa el documento.

La Ley de Protección para Personas Defensoras de Derechos Humanos en Quintana Roo, fue publicada en el Periódico Oficial del Gobierno del estado el 14 de agosto de 2015, durante el gobierno de Roberto Borge Angulo. Chávez Ataxca señaló que la legislación “dormita” e injustamente ha sido desactivada, “abandonada a merced del cálculo politiquero cortoplacista y convenenciero,

La nueva terminal, su plataforma de aviación y rodaje, el conector de pistas 12L y 12R, están considerados en el Programa Maestro de Desarrollo 2014-2018. El nuevo edificio tiene la certificación Leed Silver y está construido en una superficie de más de 67 mil metros cuadrados, en el que conviven las áreas de documentación, filtros de seguridad, salas de última espera y la de reclamo de equipaje, así como un edificio para el sistema de equipaje documentado, con 16 mil 580 metros cuadrados de superficie. La Terminal 4 significa ampliar 36.7 por ciento el aeropuerto: la Terminal 1 abarca 19 mil 041 metros cuadrados.

impidiendo absurdamente el blindaje de una ley satanizada al ser marcada con el hierro candente como Ley Borge”. Es importante “eliminar desconfianzas” y avanzar en una ley de beneficio colectivo, dijo en referencia a la postura de un grupo amplio de la zona norte del estado que ha pedido, desde mayo pasado, derogar dicha legislación al considerar que ésta violenta la libertad de expresión y el derecho a la información, así como restringir la labor periodística. Dicha ley fue retomada a principios de octubre por la Comisión de Derechos Humanos de la XV Legislatura que preside la diputada Eugenia Solís, quien presentó una iniciativa para reformarla y adicionar, pese a que el gobernador, Carlos Joaquín González había presentado un escrito para su abrogación.

4

QUINTANA ROO

• MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017

HUGO MARTOCCIA

■ CANCÚN.

El Juzgado Séptimo de Distrito concedió la suspensión provisional a los tenedores de cajas de seguridad de la empresa First National Security, las cuales fueron aseguradas por la Subprocuraduría Especializada en Investigación en Delincuencia Organizada (Seido), generando una gran inconformidad y diversas protestas. La suspensión es “para que no sean abiertas, ni se trasladen a diversos lugares”, según el escrito del Juez. La mencionada suspensión es por los juicios de amparo 1594, 1595, 1596, 1597 y 1598/ 2017 I, promovidos por cinco personas que tienen cajas de seguridad en FNS. La Justicia reconoce que al tratarse de contratos no existen inventarios de los bienes contenidos, “se corre el riesgo de que al abrirlas los objetos se pierdan y no se pueda saber lo que las cajas contenían, tornándose irreparable la violación reclamada”.

Dice el escrito: “Toda vez que de conformidad con el artículo 230 fracción I, del Código Nacional de Procedimientos Penales, la orden de aseguramiento debe estar perfectamente determinada en cuanto a los instrumentos, objetos y productos del delito, y a las personas que va dirigida, en la que además deben establecerse controles específicos para el resguardo de los bienes asegurados, debiéndose elaborar un inventario de todos y cada uno de ellos, ante la presencia del inte-

Buscan evitar apertura o traslado, pues sería irreparable colación reclamada

Juzgado da suspensión provisional a cajas aseguradas por la Seido ■

Supresión no alcanza a personas directamente afectadas por investigación de autoridad federal

resado. SE CONCEDE LA SUSPENSIÓN PROVISIONAL para el efecto de que no sean abiertas las cajas de seguridad ni se trasladen a diverso lugar del que se encuentran, pues de hacerlo, al no existir en este tipo de contratos un inventario de los bienes contenidos en las cajas, se corre el riesgo de que al abrirlas los objetos se pierdan y no se pueda saber lo que las cajas contenían, tornándose irreparable la colación reclamada”. Sin embargo, la suspensión no alcanza a las personas que estén directamente afectadas por la investigación de la autoridad federal, aún en el caso de que sean parte firmante del juicio de amparo.

Condicionantes “Siempre y cuando la técnica de investigación no se encuentre dirigida en particular a las aquí quejosas titulares de las cajas de seguridad materia del presente juicio de amparo”. “Se concede la suspensión provisional sin condicionar su efectividad al otorgamiento de una garantía económica”.

rtículo 16 de la Constitución Mexicana: “Nadie puede ser molestado en su persona, familia, domicilio, papeles o posesiones, sino en virtud de mandamiento escrito de la autoridad competente, que funde y motive la causa legal del procedimiento”. El artículo sigue, pero las únicas maneras en que la autoridad tiene derecho de requisar una propiedad es mediante autorización judicial o en flagrancia, es decir la posesión de aquellos bienes que la autoridad se encuentra cuando se comete un delito. Es obvio que este atropello, tipo purga o redada, característico de regímenes de Castro o Maduro, es a todas luces fuera de ley y es sancionado en el mismo título IV de la Constitución: “Responsabilidad de los funcionarios públicos”, que apunta

Suspensión a Seido para que no abra, ni traslade contenido de cajas de seguridad ■ Foto Tomada de Twitter

Seido: omisiones y delirios CARLOS MENA

claramente que son objeto de pena los funcionarios públicos que incumplan o no respeten la Carta Magna. Pero este no es el punto, resulta que según redes sociales había una orden de cateo de cajas de seguridad para cuatro personas dictada en Puebla, relacionada a la narcotraficante detenida, Doña Lety. En el proceso de incautación la Seido encontró listas de posesionarios y beneficiarios de muchos ex políticos del ré-

gimen borgista, que si bien están siendo investigados no tenían las órdenes de cateo de las cajas. Mi teoría personal es que la tardanza de entrega de cajas obedece a que la Seido está esperando nuevas órdenes de cateo de quien tiene abiertos expedientes y eso no está del todo mal. Lo que sí es reprochable y me recuerda el discurso de Colosio que la valió la vida es la poca sensibilidad social y vasta prepotencia autoritaria con terce-

Uber se victimiza: Jorge Portilla HUGO MARTOCCIA CANCÚN.

La Secretaría de Infraestructura y Transporte (Sintra) trabaja parejo y no sólo contra Uber, afirmó su titular, Jorge Portilla Mánica, quien dijo que no se habla de sus operativos contra taxis, volquetes o grúas, porque estos no tienen “la cantidad de redes sociales que tiene Uber para victimizarse”. El funcionario estatal indicó que han tenido varias pláticas con representantes de esta em-

presa estadunidense, pero que ésta se rehúsa a regularse, e incluso dio de baja a operadores dispuestos a pasar por el proceso. “Es importante brindar seguridad a los usuarios y para ello necesitamos bases de datos y saber quiénes están prestando servicio, pero Uber no está dispuesta a ello”, apuntó. El secretario indicó que aunque no se ha resuelto esta situación en el primer año de gobierno, por ser necesario realizar foros y escuchar a todos

los involucrados, confía que en el año que arranca se tendrán importantes avances y un marco regulatorio para servicios como el de esta empresa.

Sin quejas Por otro lado, aseguró no tener ninguna queja contra algún taxista, lo que le parece sorprendente, pues sabe que hay mucha agresión “y lo he visto en las redes sociales”, pero no tienen denuncias formales.

ros afectados: amas de casa con valores personales; personas físicas que ahorran en efectivo porque desconfían de bancos y no es delito; agentes inmobiliarios que compran y venden propiedades y no han podido sacar escrituras, por lo que acuden a una caja de seguridad ante el aumento de criminalidad en Cancún. Sí es verdad, fueron por Alibaba y se encontraron a 40 ladrones de quienes no tienen una orden de cateo. En horabuena reténganlos conforme a derecho, pues existen 1,460 personas en zozobra y piensan que se van a robar sus pertenencias. Al final se sabrá que los funcionarios son soldados de sus jefes y la Constitución carece de soldados que la proteja.

“Nosotros no tenemos evidencia de que en Cancún haya agresiones”, continuó. “Las demandas están en la Fiscalía; la persona que denunció tiene que trasladarla a nosotros para darle seguimiento. Si se queda en la Fiscalía no procede con nosotros, pues allá no tenemos acceso”. El funcionario aseguró ser imparcial e indicó que han aplicado 600 sanciones a taxistas, además de quitar tres concesiones en Mahahual y tener en proceso la revocación de otras tres en Isla Mujeres, lo que conlleva todo un litigio. El titular de Sintra lamentó profundamente que una per-

cmena@finred.mx

sona haya perdido la vida por este conflicto, por lo que exhortó a todos a apegarse a las leyes del estado; en particular pidió a los operadores de Uber a no darse a la fuga cuando sean infraccionados. “Nosotros no permitiremos agresiones de este tipo”, añadió. “Estamos en contra de que la gente aplique la ley por su propia mano y actuaremos de acuerdo a las facultades que tenga Sintra en la Ley del transporte”, afirmó. “Los taxistas que están involucrados en estos actos tendrán que pagar su ilícito en la instancia correspondiente y yo no lo soy”, concluyó.

MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017 •

■

Inmueble estará destinado a clientes de negocios; construcción iniciará en enero

Próximo “Hotel del aeropuerto” tendrá una inversión de 50 mdd: Fernando Chico Pardo ■

Centro de hospedaje contará con 150 cuartos y estará situado entre Terminal 3 y torre de control

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

Fernando Chico Pardo, presidente del Consejo de Administración y socio mayoritario del Grupo Aeroportuario del Sureste (Asur), anunció a La Jornada que en enero de 2018 empezará la construcción del “hotel del aeropuerto”, que se concluirá a fines del próximo año tras una inversión de 50 millones de dólares para 150 cuartos. En charla exclusiva, el empresario aclaró que no es parte de Asur, “es un proyecto independiente en el que ya está todo listo”: permisos, Manifestación de Impacto Ambiental (MIA) y financiamiento, “estamos analizando qué marca, sólo falta elegirla entre tres propuestas que nos han hecho”, explicó.

■

Explicó que el centro de hospedaje se ubicará entre la Terminal 3 y la torre de control (que es la más grande de América Latina con 97.5 metros y se ubicará entre las 20 más altas del mundo), y que será operado por una marca internacional. “Una persona en Playa del Carmen, cuyo vuelo sale a las ocho de la mañana, tiene que salir a las cuatro para su traslado; entonces, mejor se queda a dormir aquí. El hotel estará dirigido hacia un segmento bien específico: las tripulaciones que piden taxi para llegar al centro de Cancún, servicio que les cuesta carísimo. Los clientes serán, por lo general, pasajeros de tránsito y tripulaciones de las líneas aéreas, personal del aeropuerto, clientes de negocios, pasajeros de aerolíneas con pérdidas de conexiones o cancela-

ción de vuelos, detalló Chico Pardo. Sólo falta escoger la marca, lo que quedará listo antes que termine el año...“ya estamos negociando con tres, y en enero se empezará la construcción. Acuérdate que nosotros trabajamos muy duro, antes de que se termine el año que entra ya hay hotel aquí”. Chico Pardo explicó que cada cuarto tendrá un costo de entre 250 mil y 300 mil dólares (lo que arroja entre 37.5 millones y 45 millones de dólares), “deben de ser en total, al concluir la obra, unos 50 millones de dólares. La MIA del proyecto denominado “Construcción y operación de un hotel en el Aeropuerto Internacional de Cancún, Quintana Roo”, se ingresó el 30 de mayo de 2013, pero el 13 de noviembre del mismo año se dio por concluido

el trámite, luego que el promovente presentó un desistimiento de la solicitud de autorización. A poco más de un año después, hasta el 18 de diciembre de 2014, se ingresó nuevamente la MIA, que fue aprobada de manera condicionada el 15 de mayo de 2015, de acuerdo al resolutivo. El proyecto no implica que sea turístico; sino más bien, parte del equipamiento requerido para una mejora y operación del servicio aeroportuario. La construcción del centro de hospedaje se hará en dos etapas: preparación del sitio y construcción, y está planeada para menos de 12 meses; las etapas de operación y mantenimiento se realizarán desde que comience a operar, hasta el final de la vida útil del inmueble, planeado para 50 años.

En bicicleta, franceses recorren continente americano; arriban a Playa del Carmen

Viaje busca descubrir culturas y tener más conciencia del “otro”, asegura Kervin Álvarez VICTORIA ESCAREÑO PLAYA

DEL

CARMEN.

Una pareja de franceses aventureros llegaron este mediodía a Playa del Carmen a bordo de dos bicicletas, traen la intención de conocer otras culturas, apreciar sus paisajes y disfrutar de esta zona a su paso hacia otros destinos del continente americano. Minutos después de las 12:00 horas, ambos jóvenes montados en sus bicicletas arribaron por la calle 8 Norte y subieron a la explanada de la Plaza Cívica 28 de Julio para comer y descansar luego de su travesía. La mujer que realiza este viaje en una bicicleta de color negro, evitó fotografías y se negó a proporcionar sus datos, mientras Kervin Álvarez, el joven que la acompaña, viaja a bordo de su bicicleta rojinegra. Mientras descansaba, sentado en una banca de la plaza 28 de Julio, amablemente accedió a facilitar algo de información sobre el viaje. Apuntó que iniciaron en Buenos Aires, Argentina; luego partieron a Colombia; ahora están en México y la meta es llegar a Estados Unidos. El ciclista dijo que llevan más de un año viajando en bicicletas y conociendo todos esos países, con precisión, apuntó: “llevamos un año y un mes”. A su llegada al municipio de Solidaridad, particularmente a la cabecera municipal, Playa del Carmen, dijo que luego de comer, irán a la oficina de la Dirección de Turismo

para obtener informes respecto a lo que pudieran hacer durante su estancia en la zona, aprovechando para descansar un poco de todo el trayecto seguido y poder estar en este polo vacacional. Con una playera gris, sudando y exhibiendo en el rostro su cansancio, el joven destacó que el objetivo de su largo viaje es conocer y descubrir otras culturas;

señaló que a través de él van conociendo las diferencias que hay en el mundo; por último, buscan “volver a casa con la conciencia de lo que se hace alrededor”. El viaje en bicicleta les permite ir descubriendo sitios y paisajes maravillosos, además de ser un medio de transporte que no contamina: “es mucho más ecológico y permite el contacto con la gente,

poder bajar a los poblados, lo que no se lograría si el transporte fuera otro, como un autobús o avión”. Finalmente dijo que no forman parte de ningún club de ciclistas y que sus gastos corren por su cuenta; en promedio, la pareja destina unos 20 dólares al día, gasto en el que se contempla básicamente sus alimentos y la reparación o piezas de repuesto de sus bicicletas.

Kervin Álvarez habla sobre su experiencia al recorrer continente en bicicleta ■ Foto Victoria Escareño

QUINTANA ROO

5

Cierre de negocios por “pago de piso” VICTORIA ESCAREÑO

PLAYA

DEL

CARMEN.

Los hechos violentos que se han registrado en esta ciudad a lo largo del año han impactado al sector empresarial local, obligando incluso al cierre de algunos establecimientos en la zona turística, otros han decidido cerrar puertas ante la amenaza por “pago de derecho de piso”; el descenso en reservaciones también es una realidad, asegura Lenin Amaro Betancourt, presidente de la Asociación de Propietarios, Inversionistas y Prestadores de Servicios Turísticos de la Riviera Maya. A la fecha se habla de una desaceleración en las reservaciones, lo que mantiene a la expectativa, pues hasta el día de hoy se menciona que las reservaciones para diciembre próximo se encuentran en porcentajes siete por ciento abajo, en comparación al año pasado durante diciembre “esto está muy relacionado con el tema de la seguridad”, subrayó.

Empresarios abandonan destino Debido a lo anterior el empresario local dijo que las expectativas que se tienen, ya para el año 2018 son de hasta un 15 por ciento menos en las reservaciones, “por todo lo que se vive en Playa del Carmen y Cancún”. Sin embargo, también asegura que esta tendencia aún se puede revertir con efectividad en el trabajo de las autoridades de los tres órdenes de gobierno para el combate de la delincuencia. “El trabajo conjunto de las autoridades de los tres niveles, pero con mejores resultados a los que hemos tenido hasta el día de hoy”. Otra realidad de la que poco se habla es que pequeños y medianos empresarios de Solidaridad han tenido que abandonar el destino y sus negocios luego de que tocan a sus puertas “pidiendo ese famoso derecho de piso”. El cobro de derecho de piso, extorsiones, hechos violentos y sangrientos que se han registrado en la zona turística, reconoce, han afecto e incluso han tenido que cerrar sus puertas algunos negocios, por lo que considera es importante se “blinde” la zona turística, pero de ninguna forma se debe descuidar el resto de la ciudad, donde se ha visto que han ido en aumento los hechos violentos y es necesario que las autoridades “garanticen la seguridad de todos los solidarenses y no por cubrir una parte de la ciudad se descuide otra”.

6

QUINTANA ROO

• MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017

CARLOS ÁGUILA ARREOLA

■ CANCÚN.

El secretario de Comunicaciones y Transportes (SCT), Gerardo Ruiz Esparza, dio a conocer que el diferendo sobre quién construiría el puente sobre la laguna Bojórquez fue conjurado, y será de concesión federal, “le vamos a dar una empujadita”, dijo en entrevista “banquetera” exclusiva. Al término de la inauguración de la Terminal 4 del Aeropuerto Internacional de Cancún, el funcionario federal charló con al pie de la Suburban que lo transportó al hotel Moon Palace, donde se realizó la comida con los asistentes al evento, a excepción del presidente Enrique Peña Nieto, quien voló a Juchitán, Oaxaca. El puente Bojórquez, o llamado “El Corto”, formó parte del Programa Nacional de Infraestructura (PNI), pero problemas presupuestales han aplazado su construcción hasta en tres ocasiones en dos sexenios. La obra contempla una longitud vial de mil 206 metros, con cuatro carriles de circulación (dos por cada sentido) sobre 28 columnas, y ya tiene autorizada la Manifestación de Impacto Ambiental (MIA). Hasta el primer semestre del año pasado, la licitación para definir quién realizaría la obra era un misterio. El primero que se realizaría es el peatonal de la zona comercial, en el kilómetro 9.5 de la Zona Hotelera, porque el otro, el vehicular, “sería una cosa más de fondo y de infraestructura, pero ese es de más urgencia y es el que vamos a impulsar primero”, aseguró Ruiz Esparza. “El que urge ya, y que ya esta-

Construcción de “El Corto” se ha aplazado hasta en tres ocasiones en dos sexenios

“Le vamos a dar una empujadita” a puentes sobre Laguna Bojórquez: Ruiz Esparza ■

El que ya urge es el del área comercial, indica titular de Comunicaciones y Transportes

mos, viendo es el del área comercial, donde se hacen los shows (Callejón de los Milagros, en el corazón de la Zona Hotelera), donde se hace un tráfico enorme, creo que es el más se necesita. Mañana (miércoles) platicaré con el gobernador.” En cuanto al vehicular, que supone una inversión de mil millones de pesos, Ruiz Esparza dijo que ya está listo el proyecto y registrado ante la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), y que sólo falta hacer las gestiones para conseguir los recursos, posiblemente en el presupuesto de Egresos de la Federación del próximo año. “Creo que el puente es la solución, lo vamos a impulsar, voy a hablar con el gobernador porque estábamos entre si era una concesión estatal o federal, lo vamos a hacer concesión federal y le vamos a dar ‘una empujadita’; serían 250 millones de pesos para el inicio de la obra, para una primera etapa”, indicó el titular de la SCT. El año pasado, el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) destinó 240 millones de pesos de su presupuesto para iniciar las obras, pero los recortes presupuestales anunciados por el gobierno federal lo impidieron

a autoridad es una cosa, el poder es otra y ambas son muy distintas. Se puede tener uno y carecer del otro o, en el mejor de los casos, se pueden tener ambos factores, aunque en nuestros día no suelen caminar juntos. Los gobiernos ya no son un ejercicio solitario del poder y las pretendidas democracias lo son menos aún, porque ahora es el tiempo de lobbies, camarillas, grupos de poderosos que ponen y quitan gobernantes en todos los niveles, tomando decisiones desde atrás del trono, sin dar la cara, cargando sobre el gobernante todas las responsabilidades, culpas y reclamos y, ocasionalmente, también los triunfos, que son una manera de asegurar la perpetuidad de sus proyectos y control. No es un avance político de la humanidad, por supuesto, porque esos grupos no van jamás a una elección, no dan nunca la cara a los votantes y actúan siempre a espaldas de la sociedad que manejan y controlan por interpósita persona, ejerciendo un poder que nada tiene que ver con la democracia o los intereses de la sociedad, un poder enorme que define el rumbo de un país, un estado o incluso un municipio por la fuerza del dinero, de los amarres económicos sustentados en una corrupción tan profunda, que no es posible descubrirla a simple vista. Los gobiernos dependen cada vez más de esos grupos de poder fáctico, y gracias a ellos llegan a un poder que, sin embargo, no tienen posibilidad de ejercer libremente, condicionados, sometidos a una larga serie de compromisos y negociaciones que se convierten en imposiciones que tocan toda su esfera de influencia: gabinete, obra pública, finanzas, alianzas, filias y fobias,

El titular de la SCT estuvo en Q. Roo ■ Foto Tomada de la web

De autoridades y poderosos EDUARDO AGUILAR B.

el plan de trabajo, prioridades, todo, absolutamente todo. El gobernante hoy suele ser un mero “instrumento” de esos grupos, por decir lo más amable. Está en su cargo para trabajar por esos grupos, beneficiarlos y asegurarse de que el poder y ganancia que derive de su ejercicio sea de ellos y que además puedan prevalecer sobre otros grupos cuando llegue la hora de la sucesión, que tampoco es cosa ya de partidos, ideologías o proyectos, sino de otro tipo de lobbies que se apoderaron de partidos y los mueven a su antojo, al ritmo de los negocios y el dinero que les asegura el poder que logran perpetrar, a través de quienes se presentan ante la gente como autoridades “legítimamente constituidas”. Los partidos son de muchas formas, el origen de este sistema de gobierno de lobbies; ahí nacen estos grupos, se fortalecen, van tejiendo su entramado de poder compartido y, finalmente, vendido al mejor postor, que se convertirá de ese modo en el dueño real de esa facción y si su influencia económica le alcanza, eventualmente en dueño del partido; titiritero maestro que con todos los hilos en la mano, se acerca cada vez más al gobierno mismo, a negocios de ligas mayores. En ese entramado nacen las riquezas desmedidas de políticos encumbrados para hacer de tapadera del lobby que los respalda,

que paga tan generosamente y extiende un paraguas de poder tan amplio, que alcanza incluso para usar helicópteros presidenciales en cualquier día de lluvia, o de sol tan esplendoroso que se antoja un buen partido de golf o bien para viajar a Europa con viáticos diarios arriba de 60 mil pesitos, por citar algún ejemplo. El gran drama de esta realidad es que estos grupos son ahora los principales promotores mundiales de la democracia y no por respeto a la utópica voluntad popular, sino porque es el sistema de gobierno que más fácilmente pueden controlar, el más susceptible de rendirse a su ejercicio de control, porque las dictaduras siempre terminan por hacerse complicadas y tienden a un absolutismo que no les favorece,pero que sí les necesita, paga mal o simplemente no paga. Los lobbies llegaron al poder aprovechando la intrínseca debilidad de una democracia hundida en un mundo de consumo y pragmatismo, en el que la procedencia del dinero no es tan importante como tenerlo, y los partidos y gobernantes necesitan dinero siempre, lo mismo para su operación cotidiana que para sustentar el escandaloso tren de vida de la clase política en lugares como México, Colombia, Argentina o Zaire. El contexto es absolutamente ideal para la corrupción más descarada, pero lo es aún más para el control que sobre los gobiernos

ejercen esos poderosos ocultos que definen el rumbo institucional, promueven políticas públicas, designan mandatarios, deciden quién sí y quién no, barajan gabinetes, y mientras alimentan a la clase política con jugosas tajadas de dinero poco o nada trabajado, consolidándose como un gobierno oscuro, alejado de cualquier forma electoral y muy convenientemente, de cualquier responsabilidad pública sobre sus actos o decisiones. La democracia del siglo XXI es, al final, una forma evolucionada de la oligarquía decimonónica, aquella que forjó imperios industriales y fortunas fabulosas, creando apellidos legendarios que se convirtieron en marcas transnacionales que transitaron el turbulento siglo XX medrando y corrompiendo, hasta hacerse con el poder y el control de las democracias tan modernas como frágiles, tan urgidas de dinero como proclives a desentenderse de su procedencia. La democracia del siglo XXI es un juego de sombras y de espejos, cáscaras de nuez que esconden una bolita de corrupción, manejadas por las manos maestras de prestidigitadores que las mueven, ocultan sus intenciones y que han moldeado una sociedad tan adherida a la hipocresía de lo políticamente correcto, que se niega a ver lo que ocurre ante sus ojos, que han perdido el sentido de la necesaria rebeldía, y que ha elegido creer que los contrapesos y equilibrios son cosas que los políticos pueden manejar adecuadamente. El poder y la autoridad no son lo mismo, ni en Quintana Roo, México, ni la mítica China de todos los dichos. radioctl@hotmail.com

YUCATÁN MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017

7

■ Delegado de Semarnat indica que autoridad debe vigilar instalación de granja en Homún

Actividad porcícola sí puede convivir con ecoturismo, afirma Jorge Carlos Berlín ■

Somos testigos de cómo se trabaja sin contaminar manto freático, indica funcionario AUMENTO

A SALARIOS RESOLVERÍA POBREZA:

JCRM

ÓSCAR RODRÍGUEZ PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

En reunión con el titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), Alfonso Navarrete Prida, el presidente de la mesa directiva de la Cámara de Diputados, Jorge Carlos Ramírez Marín, se manifestó a favor de aumentar los salarios como una vía para equilibrar los ingresos de los trabajadores. El legislador yucateco señaló que si el índice de la inflación es

de menos de un punto porcentual y tanto empresarios como gobierno y otros actores del mundo laboral coinciden en que hay que subir el salario, pues es momento de hacerlo. “Estamos convencidos de que el ingreso es la vía para resolver el tema de la pobreza”, subrayó el diputado en la reunión celebrada en San Lázaro ■ Foto Comunicación Enlace

Cuatro ciudadanos entablan nueva denuncia en contra de Mauricio Sahuí ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.

En su carácter de ciudadanos, Juan Elías Chaia Shaadi, Rita Farjat Vázquez, Jorge Bolio Osés, y Mauricio Mier y Terán Calero presentaron una denuncia por actos anticipados de campaña ante el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana, en contra del titular de la Secretaría de Desarrollo Social, Mauricio Sahuí Rivero. A nombre de los inconformes, Chaia Shaadi indicó que, además de los anuncios espectaculares ya retirados en los que el fun-

cionario aparecía acompañado del gobernador Rolando Zapata Bello, en la denuncia se documentan otras anomalías como llamadas telefónicas en las que se afirma que Sahuí Rivero es el candidato del Partido Revolucionario Institucional, además de encuestas amañadas en las que se promociona la imagen del titular de la Sedesol. Afirmó que Sahuí Rivero está en plena campaña electoral, “en lugar de dedicarse a hacer lo que debe, que es ser secretario de Desarrollo Social del gobierno del estado”. Aseguró que la denuncia in-

terpuesta es la gota que “derrama el cántaro”, toda vez que están “hartos” de que los políticos inventen las leyes para violarlas de manera casi automática. “Creo que es un momento de tranquilidad electoral en la cual cada uno de los partidos evalúa cuales son los mejores personajes que los puedan representar en las próximas elecciones; en lugar de eso se “agandallan” algunos de ellos y empiezan a hacer campaña electoral violando todas las disposiciones de la ley general de procedimientos electorales”, fustigó Afirmó que si bien el multi-

La granja porcícola que se construye en el municipio de Homún puede coexistir con el proyecto turístico que existe en la zona, siempre y cuando se tenga como prioridad el cuidado del entorno ecológico, afirmó Jorge Carlos Berlín Montero, delegado de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales en Yucatán. El asunto, indicó el funcionario, es competencia del gobierno yucateco, pero la dependencia federal estará pendiente por el conflicto social que se ha generado. Como hemos informado, habitantes de Homún se han manifestado contra el megacomplejo porcícola que la empresa PAPO realiza en dicho municipio, pues aseguran que afectará la salud de al menos 300 cenotes que se encuentran en la zona; los cuales, además de proveerles de agua, son fuente de empleo para más de mil personas. Hace unos días, un grupo de inconformes marchó en el centro Mérida para exponer su descontento por la instalación de la granja y entregar al gobernador Rolando Zapata Bello los resultados de una consulta realizada el pasado 8 de octubre, en la que más de 730 habitantes votaron contra el proyecto.

citado funcionario no es el único que viola la ley, sí ha tenido conductas indeseables en relación a la norma jurídica que rige el proceso electoral en curso.

Hartazgo como sociedad Aseguró que las pruebas presentadas ante el Iepac están totalmente sustentadas, por lo que ahora corresponde a los tribunales determinar si aplica una sanción y con qué gravedad. “No es posible, nadie protesta” y todos hacen de las suyas. “Ya estamos hartos como sociedad civil por guardar tanto silencio; por ser tan omisos nos está pasando lo que nos está pasando y estamos retrocediendo como país”, apuntó. Reiteró que en el escrito presentado ante el árbitro electoral

Al respecto, Berlín Montero apuntó que en otros puntos del estado existen granjas porcícolas cercanas a cenotes pero éstas, bajo estricta vigilancia por parte de las autoridades, no contaminan los cuerpos de agua de los alrededores. “La actividad pecuaria puede convivir con el ecoturismo, sin poner en riesgo el medio ambiente, siempre que el proyecto tenga tecnología avanzada que procure evitar la contaminación del manto freático”, afirmó el delegado. Asimismo, indicó que las granjas deben establecer un sistema que cumpla los requisitos para evitar la contaminación del agua y el aire, porque es “un derecho de la gente dedicada al ecoturismo vivir de la explotación de los cenotes.

Más tecnología Recordó que tanto la dependencia federal que representa como el Ejecutivo estatal han entregado equipos para el tratamiento de excretas y aguas residuales de granjas porcícolas. “Hemos sido testigos de cómo se está trabajando sin que se contamine el manto freático y sin que se produzcan olores desagradables, porque se está usando la tecnología de punta. Hoy por hoy hay biodigestores, hay implementos y equipos para que el agua se vaya tratando hasta que quede totalmente utilizable para hortalizas o para la producción de pastos forrajeros”, explicó. Finalmente consideró que el gobierno del estado debe atender la consulta realizada por los habitantes de Homún, para que se pueda entablar un diálogo y se logren acuerdos que destraben el conflicto que se vive en esa localidad.

se apegaron a lo que marca la ley, por lo que rechazó que su denuncia tenga el mismo fin que las cuatro presentadas con anterioridad en contra del mismo funcionario. “Debemos tener confianza en nuestras instituciones, porque si no estaríamos fregados como país; tenemos que tener confianza en que tiene que haber justicia, en que simplemente las cosas no han salido bien porque no hemos sabido reclamar, porque nadie protesta, porque nadie se queja; hemos sido indolentes e irresponsables, mal haríamos en dejar de tener confianza”, expresó. Finalmente indicó: las autoridades electorales que les recibieron la denuncia les comentaron que en un plazo no mayor de cinco días contarán con una respuesta.

8

YUCATÁN

• MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017

PAUL ANTOINE MATOS

■ MÉRIDA.

Durante las festividades de Todos los Santos, Fieles Difuntos y Janal Pixán, los comercios de dulces, flores, velas, carne de pollo y cerdo, entre otros, respiran e incrementan sus ventas debido a la alta demanda de los consumidores, expresó a través de un boletín Juan José Abraham Dáguer, presidente de la Cámara Nacional de Comercios, Servicios y Turismo (Canaco-Servytur) Mérida. La Canaco prevé un incremento de tres por ciento en sus ventas en comparación con cualquier otro día, indicó. Incluso, algunos rubros crecen en más del 50 por ciento o hasta 100, lo que “representa un respiro para algunos giros de negocios”. La perspectiva nacional y los datos de la Concanaco indican que la derrama económica del Día de Muertos será de 16 mil millones de pesos, un incremento de 2.6 por ciento en comparación con el año pasado. Asimismo, hoy miércoles y mañana jueves se espera una gran afluencia a los cementerios de todo el país, por lo que la venta de flores crecería un 4.5 por ciento.

Canaco-Servytur espera derrama económica cercana a 16 mil millones de pesos

Día de Muertos representa “respiro para algunos negocios”, afirma Abraham Dáguer

LA CANACO PREVÉ UN INCREMENTO DE TRES POR CIENTO EN VENTAS EN COMPARACIÓN CON CUALQUIER OTRO DÍA Giros como dulces tradicionales, y disfraces, esperan ver un ligero repunte en sus operaciones ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

El líder empresarial detalló que otros de los rubros que tendrá un incremento será el de los disfraces, con 3.1 por ciento; mientras que para restaurantes

EDUARDO LLITERAS SENTÍES

se espera elevarse en 1.6 por ciento; en bebidas y tabaco, de 2.7 por ciento; en agencias de viaje y en hoteles, de 1.7 por

■ MÉRIDA.

El presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE) de Yucatán, Carlos Campos Achach, pidió calma a los ciudadanos que han acudido a retirar sus bienes de la empresa First National Security, al tiempo que afirmó que esto podría ser peligroso. Entrevistado sobre el tema, el líder empresarial aseguró que los clientes de esta empresa deben mantener la calma dentro de lo que cabe y pensar muy bien si es necesario que retiren sus bienes de las cajas de seguridad.

No aprueban peticiones Tras horas de discusión con abogados de personas afectadas por el aseguramiento de las cajas de seguridad en Cancún, el subprocurador de la Seido y el titular de la unidad de dicha dependencia rechazaron cumplir con sus peticiones, inclusive a pesar de que unas 30 personas han tramitado amparos provisionales. Según se informó a La Jornada Maya e Infolliteras.com, los

ciento y esparcimiento, de 2.2 por ciento. Indicó que los consumidores deben ser cautelosos en el

uso de las tarjetas de crédito para evitar sobre endeudarse, así como realizar sus compras de productos, bienes y

servicios en los negocios legalmente establecidos, donde garanticen calidad en lo que adquieren.

Subprocurador de Seido rechaza peticiones y amparos provisionales de afectados

Pide Carlos Campos Achach calma a usuarios de First National Security afectados y sus abogados pidieron principalmente dos cosas: que el contenido no se envíe a la sede de la Seido en Ciudad de México y que todos los movimientos se hagan en Cancún. En segundo lugar, pidieron que se abran las cajas en presencia de un notario público que corrobore que su contenido se mete de forma exacta en las bolsas de la Siedo. Los afectados en declaraciones insistieron en que no hay garantías de que las pertenencias se están metiendo íntegramente en las bolsas de dicha corporación policíaca federal. Asimismo, dijeron que no saben si les están metiendo alguna cosa dentro que no contenían las cajas. Cabe señalar que los amparos tramitados no tienen datos necesarios como el nombre del juez

de Puebla que ordenó el cateo y aseguramiento. Pero la autoridad, la Seido, se ha negado sistemáticamente a proporcionar dichos datos, sin los cuales, los ciudadanos afectados no pueden proceder a defenderse legalmente, señalan.

DIPUTADOS

EN VÍSPERA DEL

DÍA

DE

MUERTOS

No se vale dañar a terceros A este respecto el diputado de Morena por Yucatán, Rogerio Castro, rechazó la actuación de la Seido: “No se vale pasar por encima de los derechos de terceros, eso lo respalda el artículo 16 constitucional”. Por su parte, Juan José Abraham Dáguer puntualizó que es importante que de ahora en adelante en esos casos se prevalezca la ley, las cosas sean devueltas completas a sus propietarios y nunca más se dé un caso así.

En víspera del Día de Muertos y la prisa por degustar el tradicional mucbipollo generaron un ambiente relajado, previo a la sesión ordinaria de ayer martes en el Congreso local ■ Foto Óscar Rodríguez

CAMPECHE MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017

■

9

“Primer paso” para contrarrestar ineptitud municipal

Morena, PRD y PTD, contra 24% de aumento a la tarifa de agua potable HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

Morena, PRD y PTD reaccionaron en contra del anuncio inesperado y sorpresivo de un aumento del 27 por ciento en la tarifa de agua de consumo doméstico, lo cual fue calificado como una medida arbitraria del alcalde Éd-

TRABAJO

gar Hernández Hernández que vendrá a lesionar severamente la economía ya deteriorada de las familias que menos tienen; alertaron que este es el primer paso para dar pie a la privatización del servicio frente a la ineptitud de la comuna capitalina. En entrevista radiofónica, el titular del Sistema Municipal de

Agua Potable y Alcantarillado de Campeche (Smapac), Miguel Ángel García Escalante, dijo que este incremento fue autorizado por el Consejo Consultivo, integrado por el Ayuntamiento, empresarios y sociedad civil. Sin embargo, la ciudadanía se dijo burlada y engañada de sus gobernantes.

CONJUNTO PARA INFRAESTRUCTURA Y SALUD

El gobernador Alejandro Moreno Cárdenas y el secretario de Salud, José Narro Robles, sostuvieron una reunión de trabajo para evaluar las acciones que se emprenderán en el fortalecimiento de in-

fraestructura y servicios de atención médica, las cuales serán anunciadas por el funcionario federal en próxima gira de trabajo que realizará por el estado. ■ Foto Comunicación gobierno del estado

Bertha Pérez Herrera, regidora de Morena, se lavó las manos y calificó la medida como arbitraria y tendiente totalmente a privatizar el servicio ante la ineficiencia del gobierno municipal. Consideró que todo esto es consecuencia de las reformas estructurales propuestas por el presidente Peña Nieto, aprobadas por el PRI y el PAN, que atentan gravemente en contra de la economía de los mexicanos. Por su parte, el diputado local de Morena, Carlos Martínez Aké, consideró que este incremento demuestra la insensibilidad del Ayuntamiento y en particular del alcalde en su afán de robarles más a las familias campechanas que menos tienen. Coincidió que todo esto forma parte del plan del presidente Peña Nieto para privatizar los servicios básicos. “Ahora seguramente vendrá la educación y luego la salud, como sucede en Estados Unidos. Pidió a los campechanos no permitir tal atropello y la burla de Édgar Hernández, en su afán por continuar su carrera política. También, por separado, el dirigente estatal del Partido del Trabajo (PT) Antonio Gómez Saucedo señaló que este incremento demuestra la forma más clara de operar de este gobierno neoliberal en su afán de privatizar todos los servicios entre estos, en breve, educación y salud. Dijo que es una verdadera decepción el gobierno de Édgar Hernández sobre todo para quienes creyeron en él como persona y político. “Esas son las muestras más claras de lo que el PRI quiere para su gente” argumentó Gómez Saucedo. Sobre el particular la diputada perredista María del Carmen

■ Quejosos golpean puertas de instituto; cabecilla Danilo Echeverría Pereyra es detenido

Martillos exigen a IET concesiones para trabajar “dignamente” en el servicio de taxi HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

Una trifulca protagonizada por martillos de esta capital, Champotón y Escárcega a las puertas del Instituto Estatal del Transporte (IET), concluyó con la detención de por lo menos cinco manifestantes, entre estos el principal cabecilla, Danilo Echeverría Pereyra, quien cuenta en su haber con una carpeta delictiva luego de matar con arma de fuego a una

joven madre de familia cuando fungió como guardaespaldas del ex alcalde Carlos Oznerol Pacheco Castro. Los cerca de 80 manifestantes llegaron decididos a exigir se les otorguen concesiones para el servicio de taxis. Sin embargo, ante la barrera humana que montaron los empleados de la institución gubernamental para impedirles el paso, hasta que integraran una comisión de diálogo, los ánimos aumentaron, por lo que los ma-

nifestantes a la fuerza pretendieron ingresar al Instituto Estatal del Transporte (IET) quebrando a patadas los cristales de la puerta principal, de acuerdo a las evidencias gráficas tomadas por medios que daban cobertura. En ese momento hizo su aparición la policía antimotines, quien replegó a los martillos y procedió a la detención de cuando menos cinco, Danilo Echeverría Pereyra entre ellos, auto nombrado dirigente del Sindicato de Opera-

dores y Martillos del Transporte Público, quien tiene pendiente la resolución del proceso judicial mencionado. Uno de los afectados, José Luis Villaseñor, acusó al director del IET, Candelario Salomón Cruz, de estar otorgando concesiones a personas de su conveniencia, pero evade entregarles a los martillos cuando también tienen derechos. “Mete concesiones a otros municipios y a nosotros no nos toma en cuenta”

Pérez López, desaprobó todo incremento y pidió al Ayuntamiento que preside Édgar Hernández buscar alternativas para no afectar la economía de quienes menos tienen. Coincidió en la inminente privatización de este servicio aún en contra de la voluntad de cientos de familias campechanas que no les alcanza para el pan diario.

Piden en Congreso penalizar pornoviolencia KÁLMÁN VEREBÉLYI SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

La LXII Legislatura celebró dos sesiones relámpagos el martes, debido al Día de Muertos. A pesar de que las sesiones fueron breves, en tribuna los diputados Baudelio del Carmen Cruz Quevedo y Leticia Ocaña Hernández se han pronunciado para normar la pornoviolencia y, por otro lado, que los trabajadores en caso de muerte de un familiar cercano puedan tomarse tres días de luto por el fallecido con goce de sueldo. El panista explicó que el blanquiazul desde hace tiempo estaba analizando el fenómeno de la pornoviolencia, cuyas víctimas son exhibidas en las redes sociales. Baudelio del Carmen Cruz Quevedo se pronunció en favor de que la pornoviolencia se adicione al Código Penal como delito con castigo corporal.

argumentó. Mencionó que ya llevan más de seis meses en esta lucha y sentenció que seguirán insistiendo por todas las vías para que también les otorguen concesiones y llevan a cabo su trabajo dignamente. Pidió que los trámites para solicitar permisos y concesiones se realicen de manera personal y no a través de intermediarios o terceros, tal y como se lleva a cabo, según externó. Hasta pasado el mediodía los manifestantes seguían plantados afuera del Instituto Estatal del Transporte, en tanto que más de 300 policías antimotines resguardaban la entrada del edificio. Por su parte, el director del Instituto Estatal del Transporte, Candelario Salomón Cruz, seguía despachando en su oficina privada.

10 CAMPECHE

• MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017

w GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD

DEL

■ CARMEN.

La difícil situación económica por la que atraviesa el municipio de El Carmen ha modificado las tradiciones, como es el caso del Día de Muertos, para la cual muchas personas han dejado de colocar altares y realizar sus tradicionales dulces, tamales y rezos. Lo anterior fue dado a conocer por Gustavo Durán Méndez, comerciante de carnes rojas en el mercado Alonzo Felipe de Andrade, quien expuso que los locatarios no esperan un repunte muy alto de sus ventas, ya que la economía de en la isla, atraviesa por un mal momento.

CIUDAD DEL CARMEN

Locatarios no esperan repunte muy alto en ventas, indica comerciante de carnes

Situación económica afecta preservación de Día de Muertos en municipio de Carmen ■ Antes,

isleños compraban insumos para sus platillos y rezos con tiempo, relata Gustavo Durán pras anticipadas como antes, por falta de recursos”, aseveró.

Menos rezos

Se rompen tradiciones Durán Méndez recordó que años atrás, los habitantes de la isla comenzaban con tiempo a comprar algunos insumos como manteca, piloncillo, azúcar, calabazas, para la elaboración de los platillos tradicionales de esta época, . “Hoy en día, las ventas en temporada normal se han desplomado de manera importante, ya que muchas personas se han ido de la isla, ante la falta de empleo; pero además, las familias no han realizado estas com-

GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD

DEL

En Carmen, la gente hacía compras en forma anticipada. En el mercado Sáinz de Baranda, de Campeche, se es visible el mayor movimiento ■ Foto Fernando Eloy

■ CARMEN,

Desde su creación, en el año 1717, luego de la expulsión de los piratas de la Isla de Tris, en lo que sería el primer asentamiento humano en Carmen se instaló una capilla en honor de la Virgen de la Asunción, en el hoy Barrio del Guanal. Como en aquella época, los cementerios para los católicos se ubicaban en los terrenos aledaños a las iglesias, las que tenían a su cargo la administración de los mismos, por lo que el primer camposanto de Carmen se ubicó en lo que hoy es la Escuela Primaria “Año de la Patria”.

Obras en primaria “Año de la Patria” revelaron existencia de restos humanos

Primeros cementerios de Ciudad del Carmen están bajo asentamientos actuales ■

La muerte de joven de 18 años obligó a utilizar Panteón General un año antes de inauguración

Encuentran restos humanos Hace años, durante excavaciones efectuadas en este plantel para realizar diversas obras de ampliación y mejoras, los trabajadores encontraron restos humanos, como un testimonio de este primer camposanto. “Cuando se hizo la ampliación de la escuela se proyectó la construcción de otros edificios anexos. Al realizar las excavaciones para los cimientos se encontraron restos humanos, lo que confirma que debajo de este plantel se encuentra lo que fue el primer panteón de Ciudad del Carmen”, narra Reynaldo Che Cohuó, director de la primaria. Protestantes a otro terreno Por su parte, los protestantes o los ortodoxos, como se les denominaba, eran sepultados donde se ubica actualmente el

El comerciante señaló que muchos de sus clientes han comentado, que este año la cantidad de tamales o dulces que realizaban por costumbre, habrá de disminuir o simplemente harán los necesarios para sus familiares y altares. “Incluso, hay quienes nos han dicho que no realizaran sus rezos como en años anteriores, en los que invitaban a sus vecinos y amigos, sino que se limitarán a hacerlo con sus familia, para economizar. Puntualizó que la crisis, está afectando las tradiciones, que serán preservadas de manera modesta en los hogares, como un culto a sus difuntos y para recordarlos como es debido.

El nombre de Último Paseo corresponde en realidad a la calle ■ Foto Gabriel Graniel Herrera

Museo de la Ciudad “Victoriano Nieves”; el terreno era conocido como “Cementerio de los ingleses”.

“En muchas ocasiones, durante trabajos que se han realizado en este sitio, se encontraron restos humanos, que permiten confirmar

la teoría de que aquí se enterraron personas, ya bien por el cementerio de los ingleses, como se le llamaba, o por las acciones que

se hicieron cuando fungía como hospital de la isla”, relata Francisco Hernández Avalos, director de Educación y Cultura. Construyen panteón Luego de desamortización de los bienes de la Iglesia, con las Leyes de Reforma, y al pasar los panteones a la administración pública, el gobierno iniciaó la construcción de un panteón general y se clausuraron los camposantos anteriores. Fue Tomás Marín, en 1856 quien inició la construcción del Panteón General, que se ubicaba al final de la calle 20, como narra el historiador Daniel Cantarell Alejandro. El fallecimiento de Juan José Pren y Manzanilla, joven de 18 años, llevó a utilizar el Panteón General un año antes de ser inaugurado, el 30 de mayo de 1858. El nombre de Ultimo Paseo se lo asignó don Alvaro Artiñano a la calle que conduce al panteón, no al Panteón General. Incluso Ripley, en su columna Aunque Usted no lo crea, publicó que en una isla en México la calle que conduce al panteón se le llama Ultimo Paseo, en referencia a Ciudad del Carmen.

MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017 •

w ■

11

RINCONES DE LA PENÍNSULA

Después de donde empieza o termina Bethania, hay un desvío que lleva al templo

VÍBORAS RESGUARDAN

RESTOS DE IGLESIA EN ACANMUL

KALMAN VEREBÉLYI

Poco después de que se anuncia el comienzo/ final del poblado Bethania, donde la carretera se bifurca y forma una ye, un letrero ostenta una leyenda en la que se puede leer que el Gobierno de la República conserva

Un muro solitario ■ Foto Vianey Tax

CAMPECHE

13.5 kilómetros de esta carretera hacia las ruinas de Acanmul y más allá. Precisamente allí, junto al anuncio, comienza un tramo de varios cientos de metros que se había olvidado de construir. Pasando la terracería sí se ve la cinta asfáltica nueva. Debieron comenzar por el otro extremo y se les acabó el material para cuando llegaron cerca de Bethania, medito. Estoy en busca de una iglesia en ruinas. La selva es tupida, no distingo más que partes caídas de paredes de unas casas, la iglesia no se deja ver. De repente distingo unas paredes majestuosas, altas. El negro del moho que la cubre hace que parezca sombra de los árboles. Según cuentan, en la época, cuando había esclavos acá, sus dueños, los Sandoval, tenían una fábrica de azúcar de caña. Es cuando se construyeron la iglesia y las casas de las que hoy sólo quedan unos cimientos, paredes derruidas cubiertas de moho negro. En el porfiriato, la hacienda ya era propiedad de don Enrique Loza Larronda. Él se dedicaba a la ganadería, tenía bastante gente para cuidar los cientos de cabezas de ganado. Ya grande, don Enrique decidió vender la propiedad a un tabasqueño que había tenido deudas con un banco, quien tomó la finca -porque ya no se llamaba hacienda- como pago. Tiempo después, el gobierno adquirió la propiedad, que es un cuadrado de unos 400 metros por 400. Y se dice que mientras haya gobierno, esta finca será propiedad de ellos. Las paredes de la iglesia son gruesas. Desde el atrio, si se presta atención a unas vigas atravesadas, se adivina cómo estaba techada. Cuentan que la iglesia fue saqueada ya hace mucho, que el altar era bonito y nadie sabe dónde quedó. Los dueños del lugar ahora son las víboras. Las cascabeles, con el calor o la lluvia, salen de su escondite aprovechando la sombra de la maleza para resguardarse. Son los guardianes de la iglesia.

12

OPINIÓN

MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017

n estos días de finados, el delicioso aroma de los pibes envuelve los hogares en Yucatán para recibir a las benditas ánimas. Ellas son las protagonistas de estas fiestas. Si bien sus almas inmortales han emprendido el viaje a la eternidad, sus cuerpos, o lo que quede de ellos, permanecen en este mundo. En el caso de Mérida, la ciudad de los muertos por excelencia es el Cementerio General. Su propio nombre insinúa la mayor ambición del lugar: ser un sitio para todos los difuntos sin distinción de clase, etnia, religión, ni filiación política. Ahí todos los muertos son bienvenidos, pero también todos los vivos, pues es un magnífico testigo de nuestra historia y una de las joyas menos valoradas de nuestro patrimonio cultural. No son pocas las voces que han clamado pidiendo que el Cementerio General sea objeto de un digno rescate y de labores de conservación adecuadas. Ha destacado el trabajo de la Asociación Yucateca de Especialistas en Restauración y Conservación del Patrimonio Edificado A. C. (Ayerac), presidida por el maestro Limbergh Herrera Balam, pues ha conseguido instalar un museo de sitio en la antigua casa principal, que lo fue de la hacienda San Antonio Xcoholté, y que el Ayuntamiento de Mérida declarara el sitio, en febrero de 2013, como Zona de Patrimonio Cultural del Municipio de Mérida. Para que esto último fuera posible se contó con la imprescindible gestión de la maestra Laura Sáenz Cetina, entonces subdirectora de patrimonio cultural. Tanto la Ayerac como quien esto escribe hemos podido recibir numerosos comentarios de admiración sobre el valor artístico e histórico del Cementerio General en los encuentros anuales de la Red Iberoamericana de Valoración y Gestión de Cementerios Patrimoniales, en especial en los celebrados en Ciudad de México, Lima y Santo Domingo. El año pasado, en la capital de República Dominicana la obra arquitectónica estrella del evento fue el mausoleo de la familia Álvarez Escalante. Éste destaca por la monumental columna corintia rematada por un ángel de mirada estremecedora. Su valor va mucho más allá de lo artístico pues ahí reposa monseñor Celestino Álvarez Galán, quien estaba al frente de la Iglesia Católica en Yucatán a la llegada de la Revolución, ante el autoexilio del arzobispo Martín Tritschler. A pesar de que en ese lugar se reúnen arte e historia, la columna con el ángel padece severos problemas estructurales que se agravan ante la mirada apática de nuestras autoridades.

La ciudad de los muertos: tesoro para los vivos RAÚL ENRIQUE RIVERO CANTO

Quien camine entre los monumentos del Cementerio General podrá encontrar importantes muestras del neogótico como el mausoleo de la familia Medina Ayora, casi junto a la entrada principal, y el de la familia Vega Ibarra y Castillo. También obras neoclásicas como los mausoleos de las familias Espinosa Fajardo y Palomeque Pérez de Hermida y el de Albino Manzanilla. Formas neomayas se pueden observar en la Rotonda de los Socialistas Ilustres y arquitectura neoegipcia en el mausoleo de Faustino Escalante.

■ Foto Raúl Enrique Rivero Canto

Como reflejo de la ciudad de los vivos, en la ciudad de los muertos habitan representantes de diversos grupos sociales. Entre ellos están los filarmónicos, conductores de carruajes, trabajadores de dependencias gubernamentales, migrantes chinos, henequeneros y pensionados y jubilados de Cordemex. Guillermo Palomino destaca entre los exgobernadores, de Yucatán pues su sepultura es uno de los pocos ejemplos de túmulos funerarios en el cementerio. Otro túmulo corresponde al periodista Delio Moreno Can-

tón. Admirados compositores también han llegado a la ciudad de los muertos como Judith Pérez Romero, Guty Cárdenas, Ricardo Palmerín y Pepe Domínguez. También ahí reposan destacados sacerdotes que se ganaron el cariño y la confianza de su grey como Fernando Díaz López y Jorge A. Laviada Molina. En estos días de finados, los muertos visitan la ciudad de los vivos y los vivos la ciudad de los muertos. Aprovechemos la ocasión para observar con detenimiento sus cualidades artísticas, la diversidad de personajes que la habitan y la invaluable huella que es para nuestra historia. Comprometámonos con su rescate y conservación pues una de las mejores maneras de honrar a nuestros muertos es mantener digna su última morada. Demostremos que lo que para las generaciones anteriores era sagrado, también para nosotros permanece sagrado y grande. contacto@lajornadamaya.mx

.*²3$0-&4 DE /07*&.#3& DE 2017

13

MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017

◗ EDITORIAL

EL CERCO A TRUMP

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

n juzgado federal de Washington ordenó el arresto domiciliario de Paul Manafort, quien fungió como jefe de la campaña presidencial de Donald Trump, y de su asociado Rick Gates, por presuntamente lavado de dinero y defraudación fiscal, entre 12 cargos más. El tribunal les fijó sendas fianzas de 10 y de 5 millones de dólares. Por otra parte, en una investigación aparte, se reveló que George Papadopoulos, ex asesor de política exterior del actual mandatario cuando éste era aspirante al cargo, se reunió en varias ocasiones con contactos procedentes de Rusia con la finalidad de obtener “datos sucios” –incluidos “miles de correos electrónicos” sobre Hillary Clinton, la rival demócrata del magnate neoyorquino. Para colmo, Papadopoulos admitió que había mentido a los investigadores sobre las fechas de las reuniones referidas. Con las declaraciones en falso y las omisiones en que incurrió, el acusado “impidió la investigación en curso de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) sobre la existencia de vínculos o coordinación entre individuos asociados con la campaña y

los esfuerzos del gobierno ruso para interferir en las elecciones presidenciales de 2016”, se afirma en la acusación firmada por el fiscal especial, Robert Mueller. Estas noticias agravan la situación del presidente republicano, acosado por varias pesquisas en paralelo en torno de la supuesta ayuda que su equipo habría recibido de Rusia durante su campaña presidencial. Por lo pronto, los sujetos a investigación son ex integrantes de su equipo y el propio Trump no ha sido, hasta ahora, indiciado por delito alguno. Sin embargo, los avances de la investigación a cargo del fiscal especial Robert Mueller, del Departamento de Justicia, más las que realizan de manera independiente la Cámara de Representantes y el Senado, podrían llegar hasta el punto de colocar al inquilino de la Casa Blanca en una situación insostenible e incluso llevarlo a un juicio político (impeachment) en el Capitolio. En lo inmediato, este cerco judicial permite explicar la incapacidad de Trump para llevar adelante sus proyectos en colaboración con las dos cámaras del Legislativo, en las cuales, paradójicamente, el Partido Republicano es mayoritario. En efecto, en su primer año el go-

bierno estadunidense no ha podido lograr la aprobación de ninguna de sus propuestas principales: la abolición del programa de seguridad social establecido por su predecesor, Barack Obama, el financiamiento para el muro fronterizo que pretende construir en la frontera con México y el endurecimiento de la persecución en contra de los trabajadores extranjeros. Es cierto que Trump se abstuvo de prorrogar la orden ejecutiva, o decreto presidencial, del programa de beneficios migratorios temporales a los jóvenes que llegaron a territorio estadunidense, popularmente conocido como DACA –lo que en la práctica equivale a una derogación–, pero ello no se traduce en triunfo legislativo alguno. Es recomendable tener en cuenta que el empantanamiento de la administración actual y su amenazada posición en el ámbito judicial no la vuelven menos peligrosa. Por el contrario, Trump ha dado pruebas de ser un adepto a las huidas hacia adelante y a las decisiones intempestivas e improvisadas. Su situación, en consecuencia, debe ser vista como motivo de preocupación por la sociedad estadunidense y, por supuesto, para el resto del mundo.

CONTRA MUROS DE LA INFAMIA

El Observatorio Internacional por los Derechos Humanos de los Pueblos inicia en Oaxaca este 31 de octubre una gran caravana de unidad y dignidad que llegará a Nogales/Sonora el 10 de noviembre. Esta caravana se propone levantar la voz de los pueblos de América en contra de la política de xenofobia, expulsión y discriminación hacia otras comunidades, proclamada por la administración de Donald Trump. Al mismo tiempo, es una manifestación de rechazo a todos los muros físicos que se pretenden imponer, como en Palestina, o muros políticos, contra antiguos y nuevos migrantes. El recorrido que se inicia en Oaxaca incluirá participantes en Puebla, Ciudad de México, Querétaro, Michoacán, Jalisco, Nayarit y Sinaloa, para llegar a Sonora, donde se realizará el Encuentro fronterizo México-Estados Unidos, en Nogales (10-12 noviembre). Allí confluirán delegados de varios países y se realizará un diálogo continental; se usarán también las redes sociales y los medios alternativos. En estas jornadas se conocerán las denuncias contra el parlamentarismo y la reforma educativa y los compromisos por la defensa territorial, la soberanía y los derechos humanos. Entre los convocantes de la caravana se encuentran Daniela González, James Jordan, Eduardo García, Adolfo Pérez Esquivel, Stella Calloni, Carlos Fazio, Camilo González Posso, Enrique González Ruiz, Samuel López, Piedad Córdoba y Eduardo Correa Senior, defensores de los derechos humanos en diversos países de América Latina

“DESIDIA” DE LA SEP ANTE CIERRE DE AULAS POR SISMOS

De verdad es difícil concebir que la Secretaría de Educación Pública (SEP) actúe con notable desinterés y nula eficiencia ante uno de los mayores problemas provocados por los sismos de septiembre. Al cierre forzado de miles de aulas (destruidas o en riesgo evidente) la SEP y su organismo directamente encargado de este asunto, el Instituto Nacional de la Infraestructura Física Educativa (Inifed) han respondido con insuficiencia y lenti-

DENUNCIA

VIOLENCIA Y EXTORSIÓN DE POLICÍAS MEXIQUENSES

Por este medio quiero denunciar que integrantes de la Policía del estado de México cometieron actos de violencia y extorsión contra mi hijo Francisco Javier Serrato Ayala. El fin de semana anterior, al circular por el bulevar Luis Donaldo Colosio, a la altura de la colonia Loma Linda, en Naucalpan, fue interceptado por policías de la Comisión Estatal de Seguridad Ciudadana, destacamento de El Molinito y San Antonio Zomeyucan, quienes de manera alevosa lo acusaron de ir manejando en estado de ebriedad, y lo pretendían extorsionar solicitándole 10 mil pesos para dejarlo ir. Al no darles el dinero se lo llevaron a su destacamento. Le solicitaron el nombre de alguna persona “que respondiera por él”, y un comandante de apellido Cruz se comunicó con la esposa de mi hijo, Karla Azucena Baltazar Domínguez, a quien le dijo que si no daba el dinero lo iba a trasladar al Ministerio Público y le pidió que mejor “se arreglara con él”. Al no acceder a esta petición golpearon a mi hijo, causándole fractura de tráquea, lesión que lo tiene sumamente grave en terapia intensiva del Hospital de Traumatología y Ortopedia, Lomas Verdes del IMSS. Por estos hechos ya se inició la carpeta de investigación en el Ministerio Público con número NUC/ TLA/TLA/ ALV /036/236766/17/10, por lo que solicito al gobernador del Estado de México, Alfredo del Mazo, y al procurador de Justicia de esa entidad su intervención enérgica para que no quede impune este delito y violaciones a los derechos humanos cometidos por miembros de la Policía del estado de México. Nicolás Serrato Meza

tud en cuanto al número de salones temporales instalados y con mediocridad respecto de la calidad (consistencia, seguridad y durabilidad) de esas mismas aulas. No se necesita ser ingeniero o arquitecto (como es mi caso, sólo un padre de familia preocupado por sus hijos) para saber lo que es evidente: la urgencia de que se instalen aulas tipo tienda de campaña, pero con puertas y ventanas, que salgan baratas y se instalen rápido y no sean un riesgo para los niños. A la vez, es también claro que estos salones constituyen una respuesta funcional, temporal, económica y contraria a la desidia que al parecer define la actuación de la SEP ante miles y miles de niños, maestros y familias damnificados. Juan Carlos Maldonado García

EMPLEADAS

DEL IEMS EXIGEN JUSTICIA PARA YNDIRA SANDOVAL

Los abajo firmantes, trabajadores del Instituto de Educación Media Superior (IEMS) de Ciudad de México, manifestamos nuestro repudio a la agresión contra Yndira Sandoval Sánchez, defensora de los derechos de las mujeres, quien el 16 de octubre fue víctima de violación sexual, tortura y privación de su libertad, por parte de elementos de seguridad pú-

GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINADOR GENERAL DE EDICIÓN Josetxo Zaldua Lasa COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Y COMUNICACIONES Lizandro Rodríguez Bárcena INTERNET Arturo García Hernández

◗ EL CORREO ILUSTRADO CARAVANA INTERNACIONAL

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver

blica de Tlapa de Comonfort, Guerrero. Exigimos a las autoridades locales y federales justicia inmediata para Yndira y todo el rigor de las leyes contra los responsables, directos e indirectos, por acción u omisión. Sabemos que además de las agresiones a las que fue sujeta, después de hacer la denuncia, ha recibido amenazas de muerte, por lo que hacemos responsables de su integridad física y sicológica a los gobiernos federal y estatal. Los crímenes de género contra las mujeres, que se han multiplicado en los años recientes, se agravan por la impunidad, indolencia y colusión de los distintos niveles de gobierno, no sólo en Guerrero, sino en otros estados. No podemos permitir más casos sin resolución. Llamamos a los trabajadores y a sus organizaciones a exigir justicia para todas las mujeres violentadas en este país. Es hora de poner un alto a las agresiones. Martha Liliana Ramírez Valencia, Leticia Santana Martínez, Celia Romero Vera, Ximena Franco Guzmán, Rocío Cárdenas, Carla del Socorro Constantino Alayón, Julieta Vargas Ramírez, José Antonio Rea Gutiérrez, Gloria Romero Galván, Melisa Cedillo Tinoco y 77 firmas más

◗

INVITACIONES

OFRENDAS,

ESCULTURAS Y MURALES

KIOSKO MORISCO Invitamos a los lectores y sus familias a los festejos de Día de Muertos en el kiosko Morisco de Santa María la Ribera. De nuevo nos organizamos para preparar la ofrenda monumental más importante de la ciudad, con grandes arcos florales, un bello altar decorado con los elementos tradicionales de las ofrendas. Colocaremos tzompantlis, cráneos de azúcar de más de un metro de altura y un tótem de cinco metros dedicado a las víctimas del terremoto. También instalaremos nuestros tradicionales murales de semillas: la Catrina y el Catrín, el Fandango de calaveras, Frida pensando en la muerte y cuatro esculturas en flor representando los cuatro puntos del inframundo mexicano. Con esta tradición le hemos dado un sello especial a la colonia, pues en toda la ciudad no hay nada comparado con el arte y la propuesta de Casa Ámbar. La exhibición de arte se realizará del 31 de octubre al 2 de noviembre. Este año se lo dedicaremos a las víctimas del terremotos de septiembre. ¡Kiosko Morisco, panteón cultural de los mexicanos!, Paola Rivera Pérez Rea, Casa Ámbar EN EL

TERTULIA POR DÍA DE MUERTOS Virgilio Caballero invita a tertulia sobre el Día de Muertos con María Elena Solórzano, cronista de Azcapotzaco, miércoles 1º de noviembre, a las 12 horas en Andalucía 84, San Rafael, Azcapotzalco. Se inaugurará ofrenda en honor a las víctimas de los sismos. Cerca del Metro Camarones. Informes 50360000, ext. 67138; 70452279, Emmanuel Díaz y Alejandro Cadena

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,500 caracteres (con espacios) o de 20 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez.

Fax: 5605-6426 / e-mail: svaladez@jornada.com.mx / Teléfono: 9183-0315

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Ángel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, México, DF Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en el DF por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

OPINIÓN

.*²3$0-&4 %& /07*&.#3& DE 2017

A por ellos

Nochixtlán, la justicia ausente

JOSÉ BLANCO

LUIS HERNÁNDEZ NAVARRO

icho sea en castellano de España. Con toda la ira y con todo el fariseísmo infame de que son capaces han cargado sobre los independentistas. Enardecidos, han pergeñado la más extrema “interpretación” del artículo 155, que carece de ley reglamentaria. Han eclipsado la autonomía mocha de Cataluña, Rajoy, cabeza de una envilecida ultraderecha (el PP y la casa real), acompañado de su marioneta, Ciudadanos, y por el también corrupto PSOE (tiene decenas de querellas por corrupción pendientes en los juzgados), hoy convertido a una inocultable posición de derecha monárquica y antidemocrática. Con una desvergüenza inaudita e insultante, Rajoy dijo que “no se trata de suspender el autogobierno, de intervenirlo ni de recortarlo…”; sólo de cesar al presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, a su vicepresidente, Oriol Junqueras, y a todos los consellers (secretarios) de todas las ramas del Ejecutivo, además al director de los Mossos d’Esquadra, Pere Soler, así como al secretario general de la Conselleria de Interior y la extinción del Diplocat y las embajadas de Cataluña en el exterior. Se añade el cese de los delegados de la Generalitat en Bruselas y Madrid. Rajoy había propuesto también el control de la prensa catalana y TV3, pero el voto particular del PSOE sobre este punto fue de zafarse de esta propuesta, a lo que se sumó apresuradamente el PP. El poder fue entregado a la vicepresidenta del gobierno, Soraya Sáenz de Santa María. Rajoy convocará de inmediato a comicios generales en Cataluña, para que la elección tenga lugar el 21 de diciembre. No, “no se trata de suspender el autogobierno”. Los partidos independentistas alcanzaron 48 por ciento de los votos en las pasadas elecciones catalanas (2015). Fue más que suficiente para ganar el gobierno de Cataluña (el PP, que ahora gobernará, apenas alcanzó 8.5 por ciento de los sufragios). Después de décadas de inconformidad catalana con su Estatut recortado por un Tribunal Constitucional favorable a los dictados del PP (no favorable a la ley); después de seis años consecutivos de manifestaciones multitudinarias demandando un referendo pactado y vinculante que, ahora está más que claro, habría ganado el No a la independencia, Puigdemont llamó a un referendo no legal, que impulsó la aventura farisea de Rajoy. En el espacio de lo jurídico, las palabras dichas o escritas, tal cual, cuentan y cuentan decisivamente. El referendo de Puigdemont no era tal, por cuanto no era pactado bajo el procedimiento legal, ni podía ser, por tanto, vinculante. Rajoy podría no haber hecho nada, ha dicho el jurista Baltasar Garzón, por cuanto la manifestación de un deseo por parte de los independentistas no te-

nía efecto jurídico alguno. En efecto, las palabras escritas en la boleta independentista eran: “¿Quiere que Cataluña sea un Estado independiente en forma de república?”, “Quiere que…”, explica Garzón, es una manifestación de un deseo indeterminado en cuanto a tiempo, vía, proceso. Los independentistas, más de 2 millones, tienen derecho a serlo y decirlo, ¡faltaba más!, y los que no lo son ¡también! Por decirlo en una papeleta, les han caído encima los garrotes de Rajoy y causado cerca de 900 heridos, algunos graves. Los independentistas del Parlament habían hecho aprobar, previamente, una ley del referendo. El Tribunal Constitucional (TC) anuló la ley y el referendo que no era. Detrás de la decisión del TC, vino la represión. Y luego, Puigdemont y el Parlament continuaron en la tontería: exactamente lo que necesitaba intensamente Rajoy para armar un escándalo de grandes dimensiones. Y lo consiguió. Puigdemont jugó a las vencidas con Rajoy. Sólo en las patrañas bíblicas David vence a Goliat. Rajoy inventó el peor contenido para el artículo 155 de la Constitución española, aplastó la autonomía catalana, y escaló el conflicto mil gradas. La primera manifestación multitudinaria (un millón) ha sido contra Rajoy y contra los independentistas, y Ciudadanos busca capitalizarla. Bruselas ofrece asilo a Puidgemont: todos de acuerdo contra los independentistas. El incendio, las llamas. Desde 1978 se han descubierto más de 175 redes de corrupción asociadas, todas ellas, a los partidos en el poder, y según la Comisión Nacional del Mercado de Valores, esa corrupción cuesta a los españoles 45 mil millones de euros anuales. El premio mayor se lo lleva el PP, partido que gobierna y que necesita como el oxígeno seguir gobernando. De otro modo, la cárcel espera a muchos. El PP es el partido más corrupto de Europa. Tiene en la actualidad más de 900 cargos imputados por corrupción. Los casos de corrupción en este partido político se reproducen cada semana, a veces cada día, con más y más altos dirigentes implicados en hechos de enriquecimiento ilícito, de financiación ilegal y de saquear los recursos públicos. La red de corrupción mayor es “la trama Gürtel.” En el primer juicio de este caso (de 10 que serán), ramificado por toda España, se han implicado judicialmente a 37 personas a las que se reclaman, entre multas y fianzas de responsabilidad civil, unos 450 millones de euros. La fiscalía ha solicitado sólo para Francisco Correa, cabeza de esta trama, 125 años de prisión. Las acusaciones de esa corrupción inimaginable, cercaban a Rajoy y su partido; el incendio catalán las ha borrado de la arena política. ■

a justicia no llega a Nochixtlán. Infamia sobre infamia, la institución que debería defender los derechos humanos de las víctimas, ayudar a esclarecer las salvajes agresiones contra la población civil perpetradas por policías durante el operativo del 19 de junio de 2016 y señalar a los responsables, se dedica ahora a responsabilizar a los damnificados y a exculpar a las autoridades responsables. No es exageración. Eso es lo que hizo la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) en la Recomendación 7VG/2017, dada a conocer el 17 de octubre. Se trata, ni más ni menos, de un informe parcial y sesgado, que defiende a parte de los responsables de la agresión y revictimiza a quienes sufrieron la represión policial en Asunción Nochixtlán, San Pablo Huitzo, la colonia Hacienda Blanca de San Pablo Etla y la agencia municipal de Viguera, en la ciudad de Oaxaca. Ha transcurrido más de un año y cuatro meses de ese trágico 19 de junio, en el que distintas policías ultimaron a siete habitantes (otro más murió al explotarle cohetones que estaba manipulando), hirieron de bala a más de 100 y dañaron física y emocionalmente a más de 400, entre ellos, muchos niños. Y, a pesar de todo el tiempo transcurrido, la CNDH emitió una indagatoria que se asemeja más a una averiguación previa elaborada por algún Ministerio Público que a una relatoría escrita por una instancia defensora de derechos humanos. En la recomendación sobre Nochixtlán, el organismo se erige, impropiamente, en entidad procuradora de justicia que investiga delitos. No es casualidad. El responsable del documento es el visitador segundo Enrique Guadarrama López, quien en su currículum destaca haber desempeñado diversos cargos en la Procuraduría General de la República. Estos antecedentes son evidentes en la relatoría que incorporó a la recomendación. Tampoco es novedad. Este sesgo de Ministerio Público resultó evidente desde las primeras semanas posteriores al ataque policial de Nochixtlán, cuando diferentes víctimas se quejaron ante instancias civiles de derechos humanos del interrogatorio insensible, despótico y revictimizador llevado a cabo por funcionarios de la CNDH, encabezados precisamente por el visitador Guadarrama López. Los diferentes considerandos de la Recomendación 7VG/2017 criminalizan a la población civil que se defendió de la agresión de las fuerzas policiacas. En un juego de palabras inadmisible, el documento califica de “enfrentamiento” lo que fue una respuesta defensiva de poblaciones no beligerantes injustificadamente agredidas por cuerpos policiales que actuaron sin respetar sus protocolos. Pese a que los pobladores señalaron desde el primer momento con abundantes evidencias que los uniformados llegaron directamente a agredir, sin dialogar previamente y sin invitarlos a retirarse de los bloqueos, la CNDH concluye que hubo un fuego cruzado y que no puede identificar quién disparó primero. La recomendación soslaya que no existe un solo registro fotográfico que muestre a algún poblador portando o disparando armas de fuego, por el contrario, hay muchas evidencias que muestran a los policías no sólo en posesión de armas de grueso calibre sino tirando. Esconde que todos los caídos son de un lado. A pesar de que en los cuerpos de seis ejecutados extrajudicialmente la prueba de presencia de bario y plomo fue negativa, deja la duda de si las víctimas portaban armas de fuego. Y concluye que los habitantes de Nochixtlán iban armados, a partir de testimonios, en su mayoría de uniformados. La versión de “enfrentamiento” propugnada por la CNDH es preocupante, porque obsequia asideros a los gobiernos estatal y federal para evadir su responsabilidad en la grave violación de derechos humanos cometida, con el pretexto de que “los policías repelieron una agresión de personas armadas desconocidas”. El documento analiza de manera parcial la actuación de las corporaciones policiacas federales y estatales, que incurrieron en abuso de autoridad y en uso de la fuerza no justificado. Oculta que no respetaron los principios de necesidad, legalidad y proporcionalidad. Indebidamente, señala acciones que podrían ser constitutivas de delitos por parte de la sociedad civil. Esto es gravísimo, porque la CNDH tiene la obligación de abocarse a investigar y buscar la sanción de violaciones de los derechos humanos por autoridades, no a investigar presuntos delitos del fuero común. Esa no es su función. La CNDH intenta expiar o limpiar de responsabilidades a autoridades federales y estatales. En ningún momento responsabiliza a Gabino Cué Monteagudo, en ese momento gobernador de Oaxaca, ni al ex secretario de Seguridad Pública de la entidad, ni al ex delegado estatal del Cisen, ni al Comisionado Nacional de Seguridad Pública ni a otras autoridades con evidente responsabilidad en estos sucesos. No obstante que durante el operativo elementos de la Policía Federal y de Oaxaca cometieron actos de violencia sexual contra pobladores, la recomendación no califica estas ofensas como tortura, y los asume como simples violaciones al derecho a la integridad personal de las y los agraviados. Curiosamente, la CNDH pasa por alto las graves violaciones a derechos humanos que sufrieron niñas, niños y adolescentes, personas de la tercera edad, así como población en general en Nochixtlán y otras comunidades, causadas porque las fuerzas de seguridad pública emplearon fuerza excesiva, utilizaron inadecuadamente el equipo e infraestructura con que cuentan para garantizar la seguridad de las personas, y no acataron el marco jurídico sobre uso de la fuerza y respeto a los derechos humanos. Lo sucedido en el operativo del 19 de junio de 2016 en Nochixtlán y otras poblaciones de Oaxaca no es casual. Forma parte de un patrón de violencia autoritaria sólidamente establecido en el país. Un patrón que la Recomendación 7VG/2017 de la CNDH contribuye a perpetuar. De allí la enorme indignación por la recomendación no sólo de las víctimas de Nochixtlán, sino de muchos a quienes les importan los derechos humanos en México. ■ Twitter: @lhan55

"45*--&30 • .*²3$0-&4 DE /07*&.#3& DE 2017

ASTILLERO ◗ “Ciudadanizar” al FreCiMe ◗ Colaboración con PAN, PRD y MC ◗ Ricardo Anaya no prende ◗ Oferta de candidaturas uan Francisco Torres Landa Ruffo, Ana Laura Magaloni Kerper, Denise Eugenia Dresser Guerra y César Cruz Santiago son cuatro de los ocho intelectuales, académicos y activistas que han decidido colaborar con los partidos Acción Nacional (PAN), de la Revolución Democrática (PRD) y Movimiento Ciudadano (MC) para “ciudadanizar” el frente electoral que pretenden formar estas organizaciones. La colaboración, según se ha hecho saber, será clave: “Los abajo firmantes, a título individual, aceptamos su invitación para definir un esquema que permita a la sociedad civil sumarse a sus equipos de trabajo en la definición del programa de gobierno, la estrategia electoral y la vocería del frente (...) Así como para buscar el mecanismo para seleccionar a las y los mejores perfiles para las candidaturas a los distintos cargos de elección popular” (https:// goo.gl/idJ3Wy). El posicionamiento de estos adherentes al Frente Ciudadano por México (FreCiMe) es consecuencia de un desplegado publicado días atrás por decenas de personalidades que demandaron al híbrido tripartita “abrirse” a la participación ciudadana. Torres Landa Ruffo es un exitoso abogado corporativo que, como secretario del consejo directivo de México Unido contra la Delincuencia (Mucd: https://goo.gl/EdgLxb ), la asociación civil fundada por Josefina Ricaño, ganó presencia en los medios al convertirse en uno de los cuatro mexicanos que consiguieron aprobación judicial para sembrar y consumir mariguana; ni él ni sus tres compañeros de andanza litigante son usuarios o adictos de esa yerba, pero gestionaron tal permiso para avanzar en la legalización de las drogas (https://goo.gl/s2f9zH ). Magaloni es profesora e investigadora de la División de Estudios Jurídicos del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE) y su “agenda de investigación se centra en la relación entre desigualdad social y el funcionamiento del sistema de justicia mexicano” (https://goo.gl/vyfmCZ ). Dresser es académica del Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM), articulista y comentarista en varios medios de comunicación y activista constante en apoyo a demandas políticas y sociales (https://goo. gl/5a36Bt ). Cruz es fundador y líder de Cauce Ciudadano (https://goo.gl/MVV3xD ), una asociación civil (con apoyo de la fundación Ashoka: https://

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

goo.gl/xXVLVk ) que busca generar alternativas para personas sumidas en la violencia urbana: “Éramos una bola de criminales que nos transformamos en educadores populares”, dijo Cruz al diario argentino La Nación, luego de definirse como alguien que en 2000 era líder de una de las bandas más violentas de la Ciudad de México” (https://goo.gl/4ERn6o ). La colaboración de intelectuales, académicos y activistas con el Frente Ciudadano por México generó de inmediato escozor y críticas. Comenzando por la manera de referirse a esa forma de participación con el trío partidista. Hubo rechazo de algunos de ellos a asumirse como “colaboradores” (aunque, según el diccionario de la Real Academia Española, el término es correcto, pues dos acepciones del vocablo se ajustan a los hechos: “Colaborar: 1. Trabajar con otra u otras personas en la realización de una obra; 4. contribuir (ayudar con otros al logro de algún fin)”. Dresser tuiteó: “Aclaración: no somos ‘integrantes’ del Frente PAN/PRD/ MC. Aceptamos su invitación a entablar diálogo con ciudadanos”, y añadió: “No busco ni pido una candidatura, pero aun si fuera el caso tendría derecho a hacerlo con objetivo de sacu-

dir/renovar la clase política”. Otro académico, Jorge Javier Romero, puntualizó: “No nos integramos al frente. Proponemos un diálogo programático y, eventualmente, sobre candidaturas”. El economista Jorge Suárez-Vélez, socio de la firma SP Family Office, LLC, con sede en Nueva York, tuiteó: “Sólo aclaro que no somos colaboradores ni miembros del frente. Estamos hablando con ellos para entender la selección de candidatos y agenda.” Más allá de las palabras y las autodefiniciones, que en política suelen palidecer frente a los hechos, los nuevos colaboradores, invitados o dialogantes forman parte, en general, de una franja apartidista que es distante de los usos y costumbres de lo que se entiende como izquierda, particularmente adversa a las posturas de Andrés Manuel López Obrador y su candidatura y, en las circunstancias del momento político actual, propicia a las necesidades tácticas del panismo, que tiene la parte principal del libreto del citado Frente Ciudadano por México, y del PRD y MC que son aliados, por supervivencia política, de la trinidad partidista cuyo principal aspirante a la candidatura presidencial es Ricardo Anaya.

ENTRE

Dicho frente ha avanzado de manera fluida en la primera fase de su construcción, aunque haya sido afectado, en una proporción aún no definida, por la salida de Margarita Zavala de Acción Nacional. Aún sin convertirse en alianza electoral, el FreCiMe ha podido avanzar con rapidez y sin sobresaltos, con Alejandra Barrales atenta más a las (declinantes) posibilidades de ser candidata a la jefatura de Gobierno de la Ciudad de México y con Dante Delgado aprovechando la necesidad de Barrales y de Anaya de contar con el voto bisagra de MC para definir algunas cuestiones que se llegaran a entrampar. Pero, vaya ironía: el atorón del FreCiMe está en las candidaturas, comenzando por la de Anaya, que no prende, pero pareciera la única viable. La colaboración de los notables ciudadanos mencionados, para “ciudadanizar” el frente ciudadano (la triple redundancia es intencional), ayudará a tratar de desatar ese nudo (incluso proponiendo a alguien que no sea Ricardo Anaya) y de darle legitimidad a un proceso sustancialmente partidista (el senador anayista Ernesto Ruffo también invitó a Juan Pardinas, del Instituto Mexicano para la Competitividad, y a Eduardo Bohórquez, de Transparencia Mexicana, a “involucrarse” en la definición del método para esa candidatura presidencial frentista). ¡Hasta mañana!

CATRINAS Y LEGISLADORES

El coordinador de la fracción del PAN en la Cámara de Diputados, Marko Cortés Mendoza, inauguró la ofrenda de Día de Muertos que se encuentra en la explanada de ese recinto legislativo ■ Foto Cristina Rodríguez Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

Necesarios, ajustes al Reglamento de Construcción JOSÉ ANTONIO ROMÁN

Luego de que brigadas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) atendieron más de 10 mil solicitudes para revisar y clasificar los daños a casas habitación y edificios por los sismos de septiembre pasado, se concluyó en la necesidad de hacer “ajustes” al Reglamento de Construcción de la Ciudad de México y diseñar de manera prioritaria algún programa de “asesoría técnica” para la autoconstrucción. Juan Carlos Hernández White, secretario general de la Facultad de Arquitectura de la máxima casa de estudios –desde donde se coordinó el trabajo de dichas brigadas de apoyo–, informó que del total de solicitudes atendidas, alrededor de 75 por ciento de los inmuebles sólo presentaron “daños leves”, mientras 17 por ciento registraron “daños moderados” y el 8 por ciento restante fue clasificado como “severamente dañados”. Indicó que la información de los inmuebles severamente dañados fue turnada al Colegio de Ingenieros Civiles de México y a la Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda (Seduvi) de la Ciudad de México, a fin de que realicen peritajes especializados.

Estrecha colaboración En entrevista, el especialista aclaró que la atención de este amplio número de solicitudes fue posible debido a la colaboración de diversas facultades de la UNAM, incluyendo las de Acatlán y Aragón, así como diversas instituciones de educación superior, como la Universidad Autónoma Metropolitana y el Tecnológico de Monterrey. Explicó que aunque atendieron solicitudes en algunas entidades como Oaxaca y Morelos, la mayoría de los casos fueron en la capital, en las delegaciones Iztapalapa, Xochimilco, Tláhuac, Benito Juárez y Cuauhtémoc. Destacó que en las primeras semanas tras los sismos del 7 y 19 de septiembre se tuvieron alrededor de 8 mil participantes en estas brigadas de apoyo, de los cuales 7 mil de ellos eran estudiantes y egresados, y el resto profesores universitarios. El trabajo solidario realizado durante estas semanas, añadió, ha dejado experiencias importantes, por un lado, académicas, sobre la formación integral que deben tener los alumnos y su vinculación directa con la sociedad y su problemática, pero por otro, insistir en el diseño y respeto de la normatividad en materia de construcción y uso de suelo. Las facultades de Arquitectura e Ingeniería aún trabajan en la información recopilada.

de enmedio MIÉRCOLES

Tenemos que trabajar contra la impunidad, cáncer de la sociedad, afirmaba el cantautor uruguayo Daniel Viglietti, quien murió en Montevideo, a los 78 años de edad. De sólido compromiso con las causas sociales, por lo que es recordado en América Latina y Europa, fue integrante de una generación de grandes músicos, como Alfredo Zitarrosa y Los Olima-

1º DE NOVIEMBRE DE 2017

reños. Compuso, entre muchos otros temas, A desalambrar y El chueco Maciel. Con su amigo y compatriota Mario Benedetti grabó A dos voces. En la imagen, el 29 de septiembre de 2009, durante una entrevista con motivo de su concierto en la Sala Nezahualcóyotl de la UNAM ■ Foto Yazmín Ortega Cortés

MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017

AFP

■ GARMSAR, IRÁN.

Guardas medioambientales instalaron su campamento a dos pasos de un pabellón de caza real en el norte de Irán, pero su objetivo no es abatir sino proteger a los últimos guepardos o chitas de Asia. “La vez más reciente que nuestras trampas fotográficas captaron guepardos aquí fue hace dos años, pero estamos seguros de que existen en la región”, sostuvo Rajab Ali Kargar, vicedirector del proyecto nacional de protección del guepardo de Asia en Irán. “Nuestros aparatos de fotos que se activan automáticamente no están instalados de manera permanente en la región”, explica, rodeado de un pequeño equipo de guardas del Parque Nacional de Kavir (“desierto” en persa), unos 120 kilómetros al sur de Teherán. La presencia del guepardo, el animal más rápido del mundo, que puede correr a 120 kilómetros por hora, se extendía desde los confines orientales de India hasta la costa atlántica, desde Senegal al extremo sur del continente africano. Si bien se les encuentra en elevado número en algunos países de África austral, estos grandes felinos prácticamente desaparecieron en el resto del continente africano y en el norte de Asia. La subespecie Acinonyx jubatus venaticus, o guepardo de Asia, está declarada en peligro crítico de extinción por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

La especie fue declarada en peligro crítico de extinción por organismo internacional

Plan iraní para proteger a los últimos chitas de Asia da resultados exitosos ■ Sólo quedaban ejemplares en esa nación; estiman que en la actualidad hay medio centenar ■ Los pastores y sus perros, así como los automóviles, son las mayores amenazas, alertan

(1980-1988) y la proliferación de armas que provocó fueron devastadoras para las especies salvajes, en particular para los guepardos, que se refugiaron en las regiones desérticas del centro de Irán. Al final del conflicto, “creíamos que había desaparecido totalmente, hasta que uno de nuestros guardias avistó dos en la región de Tabas”, indicó Kargar.

Falta de presas, superado

Resultados del proyecto El proyecto de protección iraní fue puesto en marcha en 2001 con el apoyo de Naciones Unidas, “cuando se vio que sólo quedaban guepardos asiáticos en Irán”, indicó Human Jokar, director del programa. Actualmente, su número está estimado en medio centenar. En 2016, una veintena fueron identificados en toda la zona. “Todos los días, recorremos centenares de kilómetros para observar a los animales salvajes en el parque, cuyo acceso está prohibido a particulares”, señaló Reza Shah Hoseini, mientras se perciben algunas gacelas a lo lejos. Shah Hoseini es uno de los 92 guardas medioambientales destacados en las seis provincias del centro de Irán, y que han recibido formación especial para participar en el programa nacional de protección del guepardo, que cubre 6 millones de hectáreas de zonas protegidas. “Muchos consideran que sin este proyecto, el guepardo habría desaparecido por completo en Irán”, afirmó Jokar. La guerra entre Irán e Irak

En la imagen de arriba se ve a la hembra Delbar al lado de su entrenador. En la de abajo, el macho, Kushki. La pareja se encuentra en cautiverio en parque de Teherán con fines de reproducción ■ Fotos Afp

“Cuando se lanzó el proyecto, el peligro era la falta de presas (para los guepardos)”, explicó Jokar. Desde entonces se hicieron grandes progresos: “Con la protección de zonas, el número de otros animales, como gacelas y conejos, que son el alimento de los guepardos, aumentó”. Pese a ello, se enfrentan a dos peligros principales: los automóviles y los pastores con sus perros. “Actualmente, los guepardos salen de sus zonas acotadas para acercarse a las aldeas. Allí, los perros (en jaurías) o los pastores, para proteger al ganado, los matan. Asimismo, el peligro estriba en las carreteras, que son largas y difíciles de controlar”, agregó. En estos 16 años, una veintena de guepardos murieron atropellados en las carreteras. Para sensibilizar a la población, la imagen del guepardo fue impresa en la camiseta del equipo nacional de futbol que disputó la Copa del Mundo de Brasil 2014, y para los Juegos Asiáticos de ese mismo año. Debido a que los fondos internacionales flaquean –100 mil dólares anuales provistos por la ONU constituyen un cuarto del presupuesto del programa–, la movilización de la opinión pública es un recurso para conseguir dinero, destacó Jokar. “Desde el primero de septiembre, gracias a varios artistas (...), reunimos unos 170 mil euros, necesarios para trasladar viveros de la región de Turan”, afirmó. También se lanzó un proyecto en el parque Pardisan, uno de los más grandes de Teherán, donde dos guepardos, una hembra (Delbar) y un macho (Kushki), están en cautiverio, con fines de investigación pero también con la esperanza de que se reproduzcan.

.*²3$0-&4 %& /07*&.#3& %& t CULTURA

as autoridades hacendarias y los legisladores han dejado clara la vinculación entre los huracanes y los sismos que recientemente han afectado a nuestro país, con el Presupuesto de Egresos de la Federación para 2018; es por esta razón que cobra especial relieve lo que los investigadores del área de las geociencias tienen que decir sobre estos temas, pues han jugado un papel central antes, durante y después de los desastres recientes que cobraron la vida de cientos de personas y han provocado cuantiosas pérdidas materiales en distintas regiones de la geografía nacional. En un comunicado elaborado durante la reunión anual que concluyó el viernes pasado en Puerto Vallarta, Jalisco, los investigadores agrupados en la Unión Geofísica Mexicana señalan: “Los sismos que ocurrieron en septiembre y los desastres ocasionados por otros fenómenos naturales son un llamado de atención a que el país debe invertir en investigación, en el fortalecimiento de sus servicios nacionales y la formación de recursos humanos. La resiliencia del país ante estos fenómenos naturales (su capacidad para reaccionar con efectividad y rapidez a los efectos de los desastres) solamente se incrementa mediante la investigación, el fortaleci-

Desastres y presupuesto: un mensaje que hay que atender JAVIER FLORES miento de las redes de instrumentación y la vigilancia continua del entorno de nuestro planeta, donde las ciencias de la Tierra y del espacio tienen un papel fundamental. Se trata de fortalecer la protección civil y la seguridad nacional”, afirman en su texto. Los investigadores expresan su preocupación por los continuos ajustes al presupuesto para ciencia, tecnología e innovación: “El panorama que se presenta con los recortes al presupuesto en ciencia y tecnología en 2017 y 2018, no sólo ralentiza más el desarrollo del sector científico en el país, sino que representa un retroceso importante que puede tener consecuencias graves para el desarrollo de nuestra nación. Las ciencias de la Tierra y del espacio contribuyen al desarrollo de una región, estado o país y esto repercute en el bienestar social y su resiliencia. “Los estudios en estas áreas propician mejores condiciones de vida para muchos mexicanos. Como ejemplos de estos estu-

dios podemos mencionar los relacionados con cambio climático, contaminación ambiental, prevención de desastres por fenómenos naturales (sismos, erupciones volcánicas, subsidencia, huracanes, heladas, deslaves, inundaciones, tormentas solares, etcétera) y del sector energético. Estas investigaciones aportan conocimiento en diferentes rubros que sirve también para que los tomadores de decisiones tengan información fidedigna y de la calidad necesaria para garantizar acciones sociales que puedan beneficiar a la población en general y reducir los costos de la reacción y reconstrucción ante desastres”. Los investigadores agrupados en la Unión de Geofísicos Mexicanos señalan además que el recorte al presupuesto destinado a la investigación científica pone en riesgo la persistencia de varios programas del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y la formación de recursos humanos y agregan: “Esto, entre otras posibles consecuencias, podría interrumpir la continuidad

PROYECTO MARTE

Integrantes del Foro Espacial de Austria inspecionan una zona en el desierto de Dhofar, Omán, donde preparan una misión en la que por cuatro semanas simularán vivir en Marte, la cual empezará el próximo año ■ Foto Afp

■

El cerebro artificial se llama Shelley y comparte sus textos en Twitter

Crean robot-escritor de cuentos de terror AP

Científicos en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) crearon un robot-escritor capaz de generar historias de horror, al que bautizaron Shelley, en honor de la autora de Frankenstein. El equipo dio a leer a la robot 140 mil cuentos de horror publicados por escritores amateurs en un popular fórum en internet. Ahora, la red neural artificial de Shelley genera sus propias historias y coloca las primeras líneas

en Twitter. “Está creando historias extrañas y realmente imaginativas, que no han existido en el género de horror”, dijo Pinar Yanardag, estudiante en el MIT Media Lab. Una de las historias, por ejemplo, es sobre un hombre embarazado que se despertó en un hospital. El experimento, lanzado a tiempo para Halloween, sigue un proyecto similar del año pasado para crear imágenes tétricas. Pero ¿puede realmente la tecnología producir cuentos atemorizantes? Stephen King dice que puede tomarle “me-

ses, incluso años” perfeccionar el primer párrafo de una novela. Shelley se toma unos segundos, y los resultados pueden ser extraños: “La muñeca se me abalanzó con una jeringuilla”, escribió la robot. “Sangre le brotaba por la boca y comenzó a desvestirse. Fue entonces que empezó a bailar”. Aunque las obras de Shelley no necesariamente se venderán, con sus propuestas, el sistema pudiera ayudar a motivar a un escritor humano a ser más creativo, dijo uno de los científicos.

en el registro de fenómenos naturales, lo cual sería una pérdida grave, ya que los pronósticos que se hacen dependen en buena medida de la experiencia generada por los eventos anteriores”. En su mensaje los especialistas en las ciencias de la Tierra y del espacio reiteran su compromiso para seguir contribuyendo a la generación de conocimiento que ayude a tomar mejores decisiones para el bienestar y desarrollo del país; y dirigiéndose a los legisladores señalan: “Confiamos plenamente en que la Cámara de Diputados hará un análisis profundo de las consecuencias negativas que conlleva el retroceso que ha sufrido un sector que se considera fundamental para el desarrollo del país y que se incluye en el Plan Nacional de Desarrollo, y por lo mismo, harán todo el esfuerzo necesario para incrementar el presupuesto al sector científico”. Este es el llamado que hacen los investigadores que integran la Unión Geofísica Mexicana. Es un mensaje vital, que merece la atención de la sociedad mexicana y especialmente de los diputados y senadores, pues no podría entenderse una redistribución del presupuesto en función de los efectos de los desastres recientes, sin invertir en la investigación que nos permitirá enfrentar estos y otros eventos catastróficos en el futuro.

MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017

MÓNICA MATEOS-VEGA

Con la publicación de Réquiem por el sueño americano, libro del lingüista estadunidense Noam Chomsky (Pensilvania, 1928), colaborador de La Jornada, la editorial Sexto Piso celebra 15 años. El propio autor preparó ese trabajo con base en el aclamado documental homónimo que produjo y estrenó el año pasado la empresa Netflix, a partir de entrevistas con el también politólogo y activista. Sin ser seria, se trata de una obra ‘‘bastante didáctica, para ubicar diversos aspectos en torno a la actual concentración del poder y la riqueza”, explicó el editor Diego Rabasa en rueda de prensa. Informó además que Sexto Piso llega a tres lustros ‘‘con buena salud”, 430 títulos en seis colecciones activas y el reto de seguir ofreciendo lecturas críticas y memorables.

Décalogo de principios Se publicarán 5 mil ejemplares de esta obra de Noam Chomsky, que en dos semanas comenzará a circular en librerías del país. En traducción al español a cargo de Magdalena Palmer, la obra ‘‘hace un rastreo de los orígenes de la democracia en Estados Uni-

■

Obra del lingüista estadunidense con la que Editorial Sexto Piso celebra 15 años

Publican en México Réquiem por el sueño americano, de Chomsky

Es un trabajo muy didáctico que ubica diversos aspectos en torno a la actual concentración del poder y la riqueza, explica el editor Diego Rabasa ■ La tirada será de 5 mil ejemplares que en dos semanas estarán en las librerías del país, adelanta ■ Festejo en la FIL de Guadalajara ■

dos y como ésta, desde entonces, representaba un peligro y un problema para los círculos de poder”. Diego Rabasa dijo que el autor desmenuza 10 principios de la concentración de la riqueza y el poder: reducir la democracia, moldear la ideología, rediseñar la economía, desplazar la carga, atacar la solidaridad, dirigir las instituciones reguladoras, manipular las elecciones, mantener a la plebe bajo control, fabricar consentimiento y marginar a la población. Desde su independencia, continuó el editor, ‘‘había una clara intención de hacer de Estados Unidos un país democrático, pero en el que las cúpulas del poder nunca se vieran amenazadas

por las clases medias y, sobre todo, por las clases populares. Chomsky muestra que, en los fundamentos de la carta de independencia, el pueblo estadunidense concibe una forma en la que el electorado se utiliza simplemente para poder legitimar los designios y las asíntotas que se marcan desde las cúpulas del poder, que son las mismas desde hace siglos”. En Réquiem por el sueño americano también se describe ‘‘cómo se ha ido incorporando poco a poco una forma más robusta de control, que es casi totalitario, a través de la prensa, de esfuerzos de propaganda mediática, de la diseminación o ataque frontal a movimientos populares, como sucedió a finales de los años 60 del siglo pasado en Estados Unidos, y a través de la cooptación de las instituciones públicas por grandes empresas”.

Lanzan relatos de Angela Carter

Portada del libro de Noam Chomsky ■ Foto cortesía de la editorial

Otra de las apuestas importantes con las que Sexto Piso cierra 2017 es el lanzamiento de Quemar las naves, edición que reúne todos los relatos de la británica Angela Carter (1940-1992), ‘‘prosista virtuosa, inteligente, barroca, imaginativa, irreverente, siempre fascinante”. Se trata de una obra por la que pelearon con otras casas editoras para conseguir los derechos de publicación en México, de una autora ‘‘que había permanecido por abajo del radar, pero que ya varias editoriales se han sumado a su rescate”. El libro cuenta con un prólogo de Salman Rushdie y también es para Sexto Piso una de sus apuestas literarias y comerciales más fuertes del año. Además, aparecerá el primer título de la serie Wonder Ponder de filosofía infantil, Mundo cruel: belleza neurótica, de Morris Berman; la novela gráfica Bola negra, un cuento de Mario Bellatín adaptado por Liniers; y el último volumen de la trilogía Che: una vida revolucionaria, de Jon Lee Anderson y José Hernández, entre las novedades. Ante la estridencia, confusión

Noam Chomsky, colaborador de La Jornada, captado el 18 de septiembre de 2009 en la Ciudad de México ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

y falta de veracidad en torno a lo que se lee y se discute, la editorial Sexto Piso ‘‘se mantiene firme en su apuesta por una forma de entendimiento que promueve una reflexión que no se deja contaminar por cosas vertiginosas y pasajeras. ‘‘Nos sentimos nerviosos ante el panorama que ya se vislumbra en 2018, pero también doblemente comprometidos, con muchas ganas para seguir, pues pensamos que nuestro trabajo es importante cuando hay una dispersión en las distintas fuentes de consumo cultural”, reiteró Rabasa. La celebración quinceañera continuará con una fuerte pre-

sencia en la próxima Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, adonde acudirán 12 de sus autores, y con varias actividades en la Ciudad de México durante noviembre, como la presentación de El diablo de las provincias, del colombiano Juan Cárdenas (2 de noviembre en el Centro Horizontal, Colima 378, colonia Roma Norte). También visitarán la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (Filij), Ellen Duthie y Daniela Martagón, autoras de Mundo cruel, el día 15, y el 16 Carlos Velázquez, Joselo Rangel y Rulo hablarán de literatura y rock en El Páramo (Yucatán 84, colonia Roma).

.*²3$0-&4 %& /07*&.#3& %& t CULTURA

Códice Tonalámatl de Aubin (detalle), siglo XVI, papel amate; abajo, Matrícula de tributos, lámina 17, incluidos en la muestra que ayer se abrió al público en la Galería Nacional de Costa Rica ■ Fotos cortesía del Instituto Nacional de Antropología e Historia

DE

LA

REDACCIÓN

Desde ayer la Galería Nacional de Costa Rica, ubicada en San José, capital del país centroamericano, aloja por primera vez la magna exposición Códices de México: memorias y saberes, la cual consta de 39 facsimilares de los más importantes manuscritos resguardados por la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia (BNAH). Montada en 2014 en el Museo Nacional de Antropología, ahora es organizada por especialistas del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y el Centro Costarricense de Ciencia y Cultura, quienes acordaron título y discurso curatorial.

Colaboración de San Pablito, Pahuatlán, Puebla Rosalba Sánchez, maestra en estudios mesoamericanos adscrita a la (BNAH), indicó que a principios de año, cuando comenzó a organizarse la presentación, se descartó la posibilidad logística de enviar algunos ejemplares originales, por lo que se pactó que los 39 códices fuesen reproducciones cuidadosas y precisas. ‘‘Baltazar Brito, titular de la BNAH, dispuso enviar tres facsímiles que hasta el momento ha publicado el instituto; los cuales corresponden a los códices Colombino, Boturini y Dresde, a la vez de elaborar la mayoría de las 36 copias restantes ex profeso para su montaje en Costa Rica.’’ Como en anteriores ocasiones, cada uno de los facsímiles se plasmó en materiales iguales a sus soportes originales de tela o

■

La pieza estrella es la lámina 2 del Mendocino; ilustra la fundación de Tenochtitlán

Acoge Costa Rica la magna exposición Códices de México: memorias y saberes ■

La muestra reúne 39 reproducciones cuidadosas de esos manuscritos precolombinos papel amate. Por ello, y en el caso de los pliegos de amate, se colaboró de nuevo con la comunidad de San Pablito, en Pahuatlán, Puebla, que desde tiempos remotos produce este material.

UNA DE LAS PIEZAS MÁS ESPERADAS EN

SAN JOSÉ ES EL FACSÍMIL DEL

CÓDICE BOTURINI Una vez impresos, fueron trabajados por especialistas para reproducir desde las grandes proporciones de códices, como el García Granados, de más de cinco metros, hasta detalles de pequeños cortes o variaciones pictóricas en los pictogramas. Una excepción, apuntó Sánchez, es la del Códice Mendocino, cuya lámina 2, en la que se ilustra la fundación de México-Tenochtitlán, fue ampliada e impresa en papel fotográfico con la finalidad de ésta inicie el recorrido de la exposición. Algunos de los códices seleccionados son Martín de la CruzBadiano, Azoyú No.1 y No. 2, To-

nalámatl de Aubin, Huichapan, Cholula, Huamantla, Moctezuma, Chavero de Huexotzingo, Lienzo de Zacatepec, Matrícula de Tributos, Lienzo de Tlaxcala, Lienzo de Tlapa y Anales de Tula. ‘‘Un valor adicional de los documentos que serán expuestos es que forman un grupo representativo de la vida política y religiosa, los sistemas calendáricos, la distribución geográfica y cotidianidad de las sociedades nahuas, zapotecas, tlaxcaltecas, otomíes y mixtecas, entre otras, que antiguamente poblaron la región central de Mesoamérica”, explicó Rosalba Sánchez. Una de las piezas más esperadas por investigadores costarricenses es el facsímil del Códice Boturini, o Tira de la Peregrinación, que narra el trayecto y las vicisitudes de los mexicas desde la salida de su mítica ciudad de Aztlán hasta la fundación de México-Tenochtitlán en el siglo XIV. Códices de México: memorias y saberes será inaugurada hoy en la Galería Nacional de Costa Rica, en San José. Antes, el doctor Baltazar Brito impartirá una conferencia con el mismo nombre de la muestra que concluirá el 31 de diciembre.

CULTURA t.*²3$0-&4 %& /07*&.#3& %& bla. Cuando llamamos a nuestros colaboradores artistas, cuentacuentos y talleristas, la respuesta no se hizo esperar. De hecho, muchos de ellos ya nos habían preguntado qué íbamos a hacer”. Entonces, se organizaron unas brigadas. Se aprovechó para entregar un reconocimiento a algunas de las personas que participaron, como Viviana Basanta Hernández, directora artística del Ballet Folklórico de Amalia Hernández.

Talleres para bebés

La edición 17 de la celebración por el Día de Muertos, auspiciada por el programa Alas y Raíces de la Secretaría de Cultura federal, tuvo una afluencia masiva en los amplios jardines del Centro Nacional de las Artes ■ Foto Marco Peláez

■

La edición 17 se hizo en un día, cuando normalmente son dos jornadas, dice funcionaria

Unas 32 mil personas acudieron a la Feria de las Calacas en el Cenart MERRY MACMASTERS

Durante el desarrollo de la edición 17 de la Feria de las Calacas de Alas y Raíces, el domingo pasado de 11 a 19 horas, en los amplios jardines del Centro Nacional de las Artes (Cenart), el público fue incesante. Susana Ríos, coordinadora nacional de Desarrollo Infantil de la Secretaría de Cultura federal, informó que acudieron unas 32 mil personas. Participaron, dijo, ocho grupos artísticos integrados por músicos, cantantes, clowns y actores; 11 narradores orales, cuentacuentos, 19 talleristas y 33 artesanos La Feria de las Calacas de Alas y Raíces normalmente se celebra el primero y el 2 de noviembre, sin embargo este año el Cenart ‘‘tenía unos proyectos para esas fechas. Entonces, vimos que el domingo 29 podría ser buen día”. En entrevista con La Jornada, Ríos estimó que esa cantidad de personas asistió así en otros años, pero ahora fue en una sola jornada.

Dar alas a los niños Al término de la actuación del grupo de rock de Luis Delgadillo y Los Keliguanes, Susana Ríos dijo al público que como el nombre del programa lo indica, ‘‘trabajamos para dar alas a los niños, a su imaginación, sueños, entusiasmo, energía. No obstante, también

queremos que tengan raíces fuertes, vitales, culturales, que les permitan crecer y desarrollarse plenamente como personas y como mexicanos. Por eso hacemos esta feria de las calacas que tiene que

ver con nuestras tradiciones ancestrales, pero que ha ido cambiando con el tiempo hasta llegar a este momento en que el rock también tiene su lugar”. La funcionaria apuntó que des-

pués de los sismos del pasado septiembre ‘‘nos pusimos a acompañar con música, alegría y cuentos a aquellos niños de comunidades afectadas en la Ciudad de México, Chiapas, Oaxaca, Morelos y Pue-

Susana Ríos añadió que en la edición 17 de la Feria de las Calacas de Alas y Raíces se abordó el entorno del ciclo vital, mismo que se manifiesta en las ofrendas. ‘‘Esta vez invitamos al público en general, pero en especial a los niños, a escribir algún pensamiento sobre los seres queridos que ya no están y no obstante ocupan un lugar en su corazón. Hubo mensajes para los abuelos, pero también para las mascotas. Las hojas de papel fueron colocadas con luces y flores en una carpa”. Otra ofrenda muy visitada fue Fandango de muertos, del artista Fernando Robles, quien hizo un mural en el que un conjunto de traviesas calacas, cual dioses del Olimpo, presidían el altar a sus pies. En la Feria de las Calacas de Alas y Raíces hubo talleres para bebés que llegaron en brazos de sus padres. Para Ríos los niños pueden destacar mucho más en la vida cultural, no sólo en determinadas propuestas: ‘‘Si ponemos a su alcance otras expresiones culturales los niños tienen la sensibilidad para disfrutar y valorarlas. Los niños tienen sus ojos y sus sentidos más abiertos de lo que pensamos. Luego uno como adulto dice que a los niños les gusta tal cosa o no, sin embargo, si ponemos esas expresiones a su alcance ellos decidirán por sí mismos”.

MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017 •

w

■

Impacto de seres humanos está ocasionado cambio de era geológica: Haxier Chiappa Oriana Chiappa afirmó que desarrollo maya en la costa se dio por biodiversidad

PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

La pérdida de biodiversidad en la naturaleza es la consecuencia del mal uso de los recursos por parte del ser humano, porque ante los cambios en los ecosistemas éstos han sido modificados y las especies se han tenido que adaptarse o desaparecer, expresó Haxier Chiappa, profesor de la Unidad Sisal de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), durante su ponencia Paisajes geográficos y ambientales en el mundo maya, del ciclo de conferencias Chanul: percepciones y concepciones zoológicas mayas, en el marco del Festival Internacional de la Cultura Maya (FICMaya). El académico declaró que desde la visión de la taxonomía, es decir la ciencia que clasifica a los seres vivos, el impacto del ser humano sobre los ecosistemas, como pueden ser los mangles en Yucatán, los desequilibra y obliga a adaptarse nuevamente.

El impacto del ser humano sobre los ecosistemas, como los mangles en Yucatán, los desequilibra ■ Foto Fernando Eloy

os relatos tradicionales y las prácticas culturales concomitantes con ellos suelen ser vistos como una expresión ingenua de los grupos sociales que los recrean, inspirando así cierto aire de condescendencia en quienes se consideran espíritus refinados y de gran mundo. Esta actitud es, por supuesto, un signo de etnocentrismo, característico de personas que no logran desenmarañar la imponente cauda de prejuicios que les restan espontaneidad y empatía. El panorama cambia cuando se busca descifrar los probables y múltiples significados que trae consigo la tradición popular. Una prueba de esta índole se reservó Luis Rosado Vega (1873-1958) al escribir el libro Amerindmaya, con cuyo título plasmó su intención de transmitir una idea equilibrada de un grupo étnico asentado en la parte intermedia de nuestro continente, admirable portador de una cultura de la que pueden extraerse abundantes enseñanzas. Rosado Vega indica a sus lectores el propósito de la obra, y describe los recursos estilísticos con los cuales la desarrolla: “Terminamos advirtiendo que hemos sacrificado en muchas ocasiones la forma literaria en este trabajo con tal de apegarnos a la más firme claridad y sencillez de las narraciones para exponerlas tal cual deben ser expuestas a nuestro entender; y en otras si bien creándoles el ambiente que les es propio en formas de dicción, con cierto dejo semi ritual cuando es característico al asunto, siempre cuidamos hasta la minuciosidad de no alterar el contenido”. Algunos capítulos acusan un paralelismo que evoca los enunciados usuales en los textos originarios de varios pueblos, entre ellos los de inspiración maya: “Ya no saquéis el pom, ustedes nuestros hermanos, nuestros hijos, nuestros nietos, que es el árbol de las oraciones. Ya no rasquéis la corteza del ár-

Ceremonias y creencias mayas JOSÉ JUAN CERVERA

■ Foto Especial

bol de las oraciones. Que no salga el pom”. Los recorridos que el autor emprendió alrededor de 1937 en varias porciones de la península, y especialmente en el entonces territorio de Quintana Roo, como parte de la Expedición Científica Mexicana, lo pusieron en cercanía con informantes nativos que le confiaron historias y consejas orientadas a la preservación de su identidad grupal, pero en muchos pasajes del libro se advierte también su afán de indagar en fuentes escritas

23

YUCATÁN

Profesor advirtió de daños a ecosistemas durante ponencia, en marco del FICMaya

■ Arqueóloga

CULTURA PENÍNSULA

y en la observación de vestigios arqueológicos, con los que se había familiarizado desde que fungió como director del museo del ramo durante la corta gestión gubernamental de Felipe Carrillo Puerto. Si bien puede reconocerse su propósito de transmitir con fidelidad las versiones recogidas en las comunidades mayas que visitó, el escritor nacido en Chemax admite igualmente lo difícil que le resultaba despojarse de sus puntos de vista habitua-

Por ejemplo, si se cambia una entidad biológica, como una sobrepoblación de un ave que consuma los peces, es algo que a nosotros nos puede parecer intrascendente, pero esas pequeñas variaciones tienen grandes consecuencias, manifestó. Debido al desgaste de los recursos naturales, incluidas las especies animales, consideró que tal vez el ser humano esté provocando un cambio de era geológica, del holoceno al antropoceno, en el que la extinción masiva es producto de los seres humanos. Por su parte, en la misma mesa, Oriana Chiappa, estudiante de arqueología de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), reconoció que en la zona arqueológica de Xcambó, a unos kilómetros de Telchac Puerto, se nota la influencia de la biodiversidad en el desarrollo de la cultura maya. “En Xcambó existió una amplia diversidad que permitió que los mayas se desarrollaran de manera exitosa en esta zona. En cuanto a consumo animal, se tiene registro de pescados, venados, puercos de monte, así como moluscos marinos. También tenían con terrenos para el cultivo de maíz, calabaza, frijol y otras plantas”. Señaló que los mayas que se establecieron en Xcambó tenían hasta 450 especies domesticadas, lo que les sirvió para su desarrollo y aprovechamiento en una posición geográfica privilegiada.

les para concordar con distintas formas de apreciación. Asimismo hace gala de un mesurado escepticismo que lo preserva de aceptar las distorsiones introducidas por los frailes en registros documentales como los llamados libros de Chilam Balam. Aunque destaca el componente mítico de algunas de sus narraciones, como la que describe la apacible convivencia del ser humano con los animales silvestres en tiempos idílicos, con relatos en que hasta las serpientes le brindan su ayuda desinteresada, no son escasas las alusiones a hechos que perturban el orden social, cuyos principios funcionales condenan transgresiones como el incesto o la deslealtad política, y señalan castigos cruentos como la decapitación y la tortura en calidad de pena para los adúlteros. Amerindmaya contiene también variantes poco conocidas de leyendas como la de la Xtabay, transformada en mujer maléfica cuyas extremidades son conjuntos de cabello; creencias en torno a lo que se considera el grave pecado de pisar la sombra del prójimo; la veneración debida al agua como elemento purificador y la santidad que encierra el cocimiento bajo tierra de los alimentos ofrendados a las ánimas, entre muchos temas de sumo interés. Este libro tiene el acierto de sopesar el alcance de sus juicios y conciliarlos con el valor explicativo que la misma tradición autóctona atribuye a los conceptos que regulan su vida de todos los días, ajena a la arrogancia de quienes niegan la diversidad de interpretaciones que puede concitar la realidad. Luis Rosado Vega, Amerindmaya. Proyecciones de la vieja Tierra del Mayab, de aquella que fue en su día tierra encantada de maravilla, de amor, de ensueño, de fe. México, Ediciones Botas, 1938, 448 pp. josejuan.cerverafernandez@gmail.com

24 CULTURA PENÍNSULA

• MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017

w HÉCTOR COBÁ

■ CANCÚN.

“Para el segundo desfile de catrinas y catrines se espera la participación de dos mil personas, en el marco del programa del séptimo Festival del Día de Muertos. Cena de Animas Cancún 2017, este dos de noviembre”, declaró el director del Instituto de la Cultura y las Artes del municipio de Benito Juárez (Icambj) Fernando Cervantes. Añadió que en el programa del día, en el parque de Las Palapas, actuarán la cantante versátil Janeth de Jesús Chan Hernández; también habrán bailes tradicionales, contemporáneo y ballet (Huapango de La Zandunga, La Llorona, La Cigarra, Hasta La Raíz). A las 20 horas iniciará el tercer desfile de catrinas y catrines (segundo en este 2017 y tercero contando el desfile del año pasado), para finalizar el concurso con la premiación de catrinas y catrines, al son de La Charanga Jaranera y mojigangas, dijo. Después habrá más actuaciones, la del cantante profesional Francisco Gabriel, bailes diversos de la Academia Jazz Studio Isabella Alarcón; bailes varios Inova Dance, bajo la dirección de Marcos Domínguez Díaz; bailes alusivos al Día de Muertos con la Academia Pasión y Baile bajo la dirección de Mariana Cen. Posterior a esto, a las 21:20 horas se hará la entrega de reconocimientos a todos los participantes,

HÉCTOR COBÁ CANCÚN.

HÉCTOR COBÁ CANCÚN.

“Me fascinó al leer los textos, ya que la luna es una gran fuente de inspiración para todo artista y como una mente creativa empecé a visualizar las imágenes, y poco a poco empezaron a ir tomando forma con la tinta, papel y color”, reveló el artista plástico e ilustrador del libro Cuna la media luna de Ramón Iván Suarez Caamal Yhazael Villegas.

Fernando Cervantes dio a conocer programa de esta edición

Catrinas, música y bailes tradicionales en séptima Cena de Animas Cancún

Ayer se realizó la concentración para el primer desfile de catrinas y catrines ■ Foto Dulce Vargas

con ello viene el fin del séptimo Festival del Día de Muertos Cena de Animas Cancún 2017. Ayer 31 de octubre se realizó

■

Poemas, cuentos, memoria histórica de Cancún, critica poética, reseñas literarias, sesudos ensayos, artículos, portafolios fotográficos, entrevista; y caricaturas de Carlos Varela, que vuelve con su ironía a las páginas impresas: variado e ilustrado contenido del número 14 de Tropo a la uña. Revista del Centro de Creatividad Literaria. En un cuarteto de páginas la historiadora Lorena Careaga Viliesid expone su texto sobre la presentación del libro Cancún. Fantasía de banqueros II de Fernando Martí, donde el cronista de la ciudad de Cancún, según el nuevo libro “ha logrado hacer una excelente revisión de los

QUINTANA ROO

la concentración para el primer desfile de catrinas y catrines, a las 17 horas, para dar inicio desde las 18 horas con las ca-

trinas y catrines, Charanga Jaranera, mojigangas, academias de danza, público en general, etcétera.

Presentan número 14 de revista cultural Tropo a la Uña

“Cancunenses sin duda están ahí, pero no se oye su voz”: Lorena Careaga últimos 32 años, con base en entrevistas, en las que a veces están acotadas las palabras textuales de la persona entrevistada, pero que, mayormente, son una narración muy bien escrita, y caracterizada por una fina ironía”. Destacó que en el tomo II del libro “resulta interesante el apéndice, que revela dónde anda cada uno de los actores principales o al menos destacados de esa historia de historias. De igual manera, es muy útil el índice

onomástico al final, que facilita la búsqueda de personajes y lugares”… “La sociedad civil, los habitantes de Cancún, las y los cancunenses están sin duda ahí, pero no se oye su voz”. La sapiencia del literato, antes periodista cultural, Carlos Torres se refleja en el breve pero sustancioso texto “Confesiones de un lector monomaniaco”. No menos importante es “Senda hacia la nueva tierra”, texto de critica poética

del investigador y ensayista David Anuar, acerca del libro Nueva Tierra de José Antonio Iñiguez, así como poemas de este último bardo. El número 14 de la nueva época de Tropo a la uña que sigue siendo de distribución gratuita, incluye también los sesudos ensayos: “La hermenéutica de lo inefable” de Marien Espinosa Garay; “Arguedas y Revueltas. La intertextualidad latente” de Jesús Kuyoc; “Un lunar

Publican Cuna la media luna, poemario con propuesta “fuera de lo tradicional” Señaló que “Es la primera vez que trabajo con el maestro Ramón Iván Suarez Caamal, ya habíamos coincidido en varios eventos artísticos y algunas amistades en común, fue entonces que en uno de tantos eventos me llegó a co-

mentar de la realización de unos de sus cuentos infantiles y me invitó a realizar las ilustraciones. Inclusive me mostró algunos cuentos de otros autores; sin embargo, yo no me apego tanto a lo tradicional, decidí hacer mi

propuesta que está más llena de color y con una técnica más contemporánea de acrílicos con esténciles y aspergeado, y así juntando creatividades surgió este cuento de cuna, explicó el artista que ha participado en

Más la representación del Viaje al Mictlán de José Luis Salgado El Juglar, bailes alusivos al Día de Muertos (Maribel Anahí Dzib Sánchez) Asimismo, recordó Cervantes que como todos los años en, en el parque de Las Palapas, se montó un altar monumental con todos los elementos típicos de las ofrendas: frutas, jícaras con agua, flores, velas, pibes, tamales, relleno negro, tamales, dulces y panes de muertos. En esta ocasión se pretende montar unos 40 altares de muertos alrededor de Las Palapas y aledaños, con la participación de diferentes asociaciones civiles, ciudadanos independientes y escuelas. Se realizarán actuaciones de artistas del folclor mexicano de forma simultánea, abarcando todos los parques aledaños a la zona centro de Cancún. Participan casi 85 artistas por día entre bailarines, cantantes y actores. También habrán puestos de comidas tradicionales y exposición de calaveritas literarias, en mamparas previamente colocadas estratégicamente en el parque de Las Palapas. Los ciudadanos podrán colocar sus propias creaciones, las cuales serán leídos después en el escenario principal del parque. Así como para preservar y difundir nuestras costumbres y tradiciones, también se realizará un concurso de catrinas y catrines, los días 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre.

escrito al margen. Don Quijote y el caso de doña Rodríguez” de José Castillo Baeza; “La humildad, ¿virtud o debilidad?”, de Héctor Hernández. La narrativa está presente en la Revista del Centro de Creatividad Literaria con un par de cuentos, uno de Moisés Nájera y uno del chetumaleño Saulo Matasanos; además de fotografía de Juan Robledo y Agustín Labrada entre otros. Gena Bezanilla y Miguel Meza entrevistan al muralista Dherzu Uzala, quien afirma que en “Cancún encontré el sentido de mi mensaje” donde “desarrolló una estética muy personal de denuncia que lo ha destacado entre los modos de expresión del muralismo contemporáneo”, aseveran Bezanilla y Meza.

más de una centena de exposiciones, ya sea de manera individual o en colectivas”. Cuna la media luna es un poemario rítmico de cuentos de cuna donde la vemos consecutivamente como el personaje principal de inspiración en diferentes aspectos de cómo un infante lo llegas a ver, la luna aparece como aquella nana que siempre cuida y vela por los más pequeños, como la protectora de huérfanos, bebes, ya sean humanos o animales.

MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017

DPA, AFP

Y

AP

■ NUEVA YORK.

El actor estadunidense Kevin Spacey, quien reveló su homosexualidad el pasado domingo, ofreció disculpas al actor Anthony Rapp, quien lo acusó de acoso sexual durante una fiesta en 1986, cuando solo tenía 14 años. Spacey hizo su anuncio en su cuenta de Twitter, después de que Rapp, conocido principalmente por su papel en la versión original del musical de Broadway Rent, lo acusó en el portal de noticias Buzzfeed News. Rapp, de 46 años, contó cómo Spacey lo invitó a una fiesta en su apartamento neoyorquino. Ambos actuaban en Broadway en aquella época. Según Rapp, se encontraba en la habitación de Spacey, que tenía 26 años, mirando la tele cuando el actor apareció en la puerta al final de la noche, “como titubeando” y aparentemente ebrio. Spacey lo empujó hacia su cama se tumbó sobre el adolescente, según la versión de Rapp. “Buscaba seducirme. No sé si hubiera utilizado ese lenguaje, pero era consciente de que intentaba llevarme al terreno sexual”, explicó. Aseguró que se zafó rápidamente de Spacey y que se encerró en el cuarto de baño, antes de salir del apartamento y volver a su casa.

El estadunidense, ganador de dos premios Óscar, dice que no recuerda lo ocurrido con Rapp

He amado a hombres y a mujeres; perdón si en otra época hice algo impropio: Spacey ■ Netflix anunció que la serie House of Cards, que protagoniza el actor, terminará tras su sexta

temporada ■ Se le recuerda en la famosa selfie que se tomó con Peña Nieto en Cancún, en 2014

DESPUÉS DE ESTO DEBO EMPEZAR A EXAMINAR MI

COMPORTAMIENTO, EXPRESA Dijo que Spacey y él se hicieron amigos cuando ambos actuaban en Broadway. Rapp señaló que hizo público su caso luego de que las acusaciones contra Harvey Weinstein abrieron el tema sobre abusos sexuales y acoso en la industria del entretenimiento. A través de Twitter, el ganador de dos premios Óscar por Los sospechosos de siempre y Belleza Americana afirmó que, “honestamente”, no recuerda lo ocurrido. “Pero si en aquel entonces me comporté como él lo describe, le ofrezco mis más sinceras disculpas por lo que habría sido un comportamiento profundamente inadecuado como consecuencia del alcohol”. La denuncia de Rapp lo ha alentado a abordar otros aspectos de su vida, añadió Spacey, de 58 años. “Como las personas más cercanas a mí saben, a lo largo de mi vida he mantenido relaciones tanto con hombres como con

Anthony Rapp, protagonista de Star Trek: Discovery, en el estreno de la serie en Los Ángeles, y Kevin Spacey durante la presentación de los premios BAFTA, en Beverly Hills ■ Fotos Ap

mujeres. He amado a hombres y mantenido encuentros románticos con ellos toda mi vida, y ahora elijo vivir como homosexual”, afirmó el protagonista de la exitosa serie de Netflix House of Cards. “Quiero abordar esto honesta y abiertamente, y para ello debo empezar por examinar mi comportamiento”. La confesión de Spacey generó reacciones sobre todo negativas en un Hollywood conmocionado por el caso Weinstein. “Adiós, Spacey, adiós. Ahora te toca a ti llorar”, escribió en Twitter la actriz Rose McGowan, quien acusó de violación al productor. También la comediante y lesbiana Cameron Esposito tuiteó indignada que “ser homosexual no tiene nada que ver” con acosar a menores de edad. En la misma línea, la activista Ashlee Marie Preston se preguntaba por qué “mezclamos la sexualidad con el acoso a un menor”.

Los rumores sobre la homosexualidad de Spacey llevan años circulando. No obstante, en una entrevista en 2000, el galardonado actor todavía negaba sentirse atraído por los hombres. El actor, quien había protegido ferozmente su vida privada, nunca había revelado su orientación sexual, pero apuntó que la historia de Rapp lo animó a hacerlo. Entre las pocas voces que defendieron a Spacey figura la del presidente de la corporación Allied Artists, Kim Richards. “Si es cierto, actuar por impulso cuando uno está ebrio habla de sobreindulgencia, no de un comportamiento depredador”, precisó. Agregó que el actor “merece ser perdonado”. Por otro lado, Netflix anunció que el drama político House of Cards terminará tras su sexta temporada. La compañía emitió un co-

municado en el que señala que estaba “profundamente preocupada” por la acusación de Rapp. Sin embargo, no brindó un motivo explícito para la decisión de emitir una temporada más de House of Cards antes de dejar de producir la serie, que ha ganado premios Emmy, es aclamada por la crítica y es su primer éxito. Un representante de empresa señaló que la decisión se había tomado hace meses, mucho antes de que surgiera la acusación contra Spacey. Algunos recuerdan al actor y su conocida selfie con Enrique Peña Nieto, en 2014, luego de su encuentro en un Tianguis Turístico en Cancún, al que, según se dice, se pagó al actor por asistir. Esa ocasión, Spacey difundió la imagen por Twitter a sus 3.38 millones de seguidores. Participó en el encuentro

turístico con una ponencia, en la que afirmó que México vive “una época muy importante”, en particular por todas sus “reformas progresistas”, que invitan a invertir más en el país. Después de su participación tuvo un encuentro con Enrique Peña Nieto con quien se tomó incluso la ya famosa selfie que también publicó en Facebook, la cual acompañó con el siguiente mensaje: “Uno de estos presidentes es real. Con el presidente Nieto [sic] en #Mexico. Es bueno conocer a un hombre que también está haciendo progresos en su primer año de gobierno [sic]. @EPN”. Peña Nieto también difundió en su cuenta en Twitter el encuentro que mantuvo con el estadunidense. “Fue un gusto coincidir anoche, en Cancún, con el actor Kevin Spacey, invitado especial del Tianguis Turístico”, señaló el mandatario.

&41&$5«$6-04 t.*²3$0-&4 %& /07*&.#3& %& DPA

Y

REDACCIÓN

El cantautor y guitarrista uruguayo Daniel Viglietti (Montevideo, 1939) se asumía como hombre de memoria, un ser que creía en la renovación y en el futuro. Este hombre de hablar pausado y palabras concisas decía que México –país que pisó por vez primera hace más de 40 años– ocupaba una parcela muy importante en su corazón y sus emociones. AOUFByer, Viglietti murió en Montevideo a los 78 años de edad, informaron amigos del artista. El músico y compositor Rubén Olivera dijo que “no tenía problemas cardiacos” y que la muerte fue sorpresiva para todos, incluyendo su hermana, que también vive en la capital uruguaya. Viglietti integró una generación de grandes músicos y cantores uruguayos que emergieron en la década de 1960, como Alfredo Zitarrosa, Los Olimareños, José Carbajal, Héctor Numa Morales, Aníbal Sampayo y otros que dieron nacimiento a lo que, hasta hoy, se identifica como Canto Popular Uruguayo. Estuvo siempre comprometido con las causas populares y, por su obra artística y su solidaridad recibió el reconocimiento de los públicos más diversos de América Latina y Europa, principalmente de Francia, país al que estuvo muy vinculado y que visitaba con frecuencia.

Música para poetas Fue autor de reconocidas canciones como A desalambrar o El chueco Maciel y musicalizó a numerosos poetas iberoamericanos como sus compatriotas Circe Maia, Líber Falco y Washington Benavídez, el peruano César Vallejo, los españoles Rafael Alberti y Federico García Lorca y el cubano Nicolás Guillén, entre otros. Desde 1997 realizaba semanalmente un programa de radio llamado Tímpano y otro de televisión titulado Párpado, en el que difundía a artistas de todo el mundo. Viglietti era generoso, entrañable, cálido y crítico, como sus composiciones, muchas de las cuales han dado voz a las diversas luchas sociales de la región. Vino a México por primera vez en los albores de los años 70, invitado por Beatriz Allende, una de las hijas del presidente chileno Salvador Allende, para apoyar los actos de solidaridad y contra la dictadura de Pinochet. A partir de ahí, se gestó un vínculo muy estrecho del uruguayo con esta tierra y su gente. Aquí, en 1978, creó y presentó un espectáculo de poesía y música con Mario Benedetti. Este formato también lo aplicó con escritores como Juan Caparry, Eduardo Galeano y Juan Gelman. Hizo sinergia con diversos músicos y cantantes, como Óscar Chávez, Amparo Ochoa, Judith Reyes, Salvador El Negro Ojeda, René Villanueva y Rubén Ortiz, artistas que se ha ocupado de difundir en aquella nación sudamericana, como ha hecho también con Eugenia León y Guadalupe Pineda, entre otros. “Para mí, hay vínculos de

■ Murió el

cantautor uruguayo, reconocido en AL y Europa por su compromiso social

“Debemos trabajar contra la impunidad, cáncer de la sociedad”, decía Daniel Viglietti

Sobre estas líneas, Daniel Viglietti durante una presentación con el poeta Mario Benedetti en 2002 en Uruguay; al lado, con el escritor Eduardo Galeano en una manifestación en 2013 en Montevideo ■ Fotos Afp

amor muy fuertes con México, por muchos momentos que he vivido, como la experiencia de la Cumbre Intergaláctica en Chiapas (organizada por los zapatistas), y también porque aquí tengo muchos seres queridos. Por eso, es un país que me duele. ¡Cómo no me va a doler todo lo ocurrido en este país, como Tlatelolco, Acteal, Atenco y ahora Ayotzinapa”, comentó en una entrevista en estas páginas. Viglietti expresaba su admiración por dos grandes mujeres mexicanas. Una de ellas, Rosario Ibarra, a quien consideraba referente en el tema de los desaparecidos, como lo es para Uruguay Luisa Cuestas, activa en esa lucha aun a sus 95 años. La otra, la escritora Elena Poniatowska, de quien apreciaba su

delicadeza intelectual y lealtad a sus convicciones. Entre los temas abordados, el cantautor hace patente su convicción de que la historia no termina ni hay fin de las ideologías ni del pensamiento crítico. “Tiene que haber transformaciones, no se pueden aplicar el mismo modelo ni los mismos mecanismos siempre”. También hizo manifiesta su determinación de no estar anclado al pasado ni a la nostalgia, aunque precisaba que eso no implicaba dar la espalda a la memoria. “Es algo que no borro, para nada. Hay mucha gente interesada en que el pasado nos aleccione para seguir adelante. Tenemos que trabajar contra la impunidad, una de las palabras clave en esta época, que une a varias historias de diver-

MARCHAN

sos países; es un veneno letal, un cáncer de la sociedad”, explicaba en referencia a los desaparecidos, la violación a los derechos humanos y las brutalidades de las dictaduras en Latinoamérica. “No es ni nostalgia ni melancolía. Es una exigencia de justicia y memoria, para que en el futuro no se reproduzcan esas situaciones, ni en Uruguay ni en ninguna otra parte del mundo.” Después de la represión desatada por el gobierno de su país natal, Daniel Viglietti estuvo exi-

FEMINISTAS CONTRA

Dos Femen irrumpieron en la Cinemateca Francesa y se manifestaron con otras decenas de personas contra la retrospectiva dedicada al director franco-polaco Roman Polanski, acusado de agresiones sexuales por varias mujeres. “No hay honor para los violadores”, gritaron las dos activistas al paso de Polanski,que había acudido a presentar su última película D’après

POLANSKI

EN

liado 11 años en París, donde paralelamente a su carrera musical realizó una amplia actividad periodística y social, denunciando los abusos de las dictaduras en Latinoamérica, principalmente en Uruguay. Su discografía se inicia con Impresiones para canto y guitarra y Canciones folclóricas. “Quiero mucho al México de Zapata, de Rosario Ibarra y de los sin nombre que se acercan y me siguen”, comentaba Viglietti.

PARÍS

une histoire vraie (Basado en hechos reales), al inicio de la retrospectiva dedicada a su obra. Las dos mujeres, que mostraron sus pechos desnudos y llevaban la inscripción “Very Important Pedocriminal” (“Pederasta muy importante”) en la espalda, fueron expulsadas rápidamente de la Cinemateca, pero siguieron manifestándose a las afueras del edificio ■ Foto Ap

.*²3$0-&4 %& /07*&.#3& %& t &41&$5«$6-04

■

La emblemática disquera trajo a México a Buena Vista Social Club

Eliades Ochoa desata el gozo en los 25 años de Discos Corasón ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

Eliades Ochoa, cantante y guitarrista cubano, prendió a los asistentes en la Carpa Astros con el sonido del son, la guaracha y la rumba en la gran fiesta por el 25 aniversario de Discos Corasón. La emblemática disquera mexicana fundada por Eduardo Llerenas y Mary Farquharson fue la primera en presentar a Buena Vista Social Club en México, en 1997, igual que a los cantantes hereditarios de Mali, a los gitanos de Rumanía y a los soneros de Santiago de Cuba, entre muchos músicos y estilos. La noche del domingo el recinto de Tlalpan estuvo abarrotado., Eliades Ochoa y su Grupo Patria hicieron gozar a los asistentes con A caballo vamos pa’l monte, Píntate los labios María, El cuarto de Tula y Chan Chan, entre otras melodías. “Que siga la alegría”, expresó Ochoa, y ante la euforia y gozo del público agregó:

“me siento como nunca, en este grupo tan selecto”. Abrieron el festejo Los Camperos de Valles con Paty Chávez y el grupo Caña, Dulce Caña Brava, con Mafer Bandola con sus voces, jaranas, arpas y violines. Las coplas y el huapango se fundieron en el entarimado y aparecieron los tradicionales bailes y el zapateo festivo. Mientras sonaban los acordes, los integrantes de Cirko De Mente realizaron peripecias y actos de malabarismo. Lo mismo contorsionaron sus cuerpos que hicieron piruetas sobre enormes pelotas multicolores. El grupo Romengo, gitanos de Hungría con la cantante Monika Lakatos hicieron aplaudir al público y con sus cantos festivos y potentes provocaron los movimientos corporales y aplausos mientras el baile se tornaba cada vez más frenético. Lakatos, con larga y abundante cabellera, también puso el ejemplo y bailó

como sólo con la música gitana es posible, contagiando la fiesta y la alegría a todo aquel que escucha. Las hermanas García y su papá Mariano, en el requinto, pusieron el toque romántico con el bolero y con sus armónicas voces interpretaron algunas chilenas, melodías del compositor Álvaro Carrillo. Durante casi cinco horas, en el festejo de Discos Corasón, la Carpa Astros se convirtió en el lugar donde compartieron su talento estrellas de Cuba, Hungría, Venezuela y México y corroboraron que con la “música no existe discriminación, y en cambio, sí hermana a las naciones”. Entre las primeras producciones de Discos Corason destacan A una coqueta, primera grabación de Eliades Ochoa, y El triunfo, del trío huasteco Los Camperos de Valles, quienes fueron, como los demás, testigos de la gran fiesta de esta trascendental disquera independiente.

Eliades Ochoa y su Grupo Patria regocijaron al público en la Carpa Astros, donde durante cinco horas festejaron a Discos Corasón al lado estrellas de Cuba, Hungría, Venezuela y México ■ Foto Rumania Olivares

Expulsan de gremio de productores a Weinstein Los Ángeles. El sindicato de productores cinematográficos de Estados Unidos expulsó ayer de por vida al exmagnate de Hollywood Harvey Weinstein, asegurando que el acoso sexual no sería tolerado más. La decisión se anunció casi cuatro semanas después del escándalo destapado por The New York Times y The New Yorker, con

denuncias por acoso de más de 60 mujeres, incluidas Gwyneth Paltrow, Angelina Jolie y Mira Sorvino, y otras tantas por violación. “En vista de la conducta ampliamente informada del Weinstien, la junta nacional del sindicato de productores ha votado unánimemente por imponer una prohibición vitalicia a Weinstein, expulsándolo de manera definitiva de su membresía”, indicó un comunicado del sindicato. AFP

POLÍTICA MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017

LA

REDACCIÓN

■ CIUDAD

DE

MÉXICO.

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) emitió la Recomendación 8VG/2017 por violaciones graves a derechos humanos, dirigida a la Procuraduría General de la República y a los gobernadores de Nuevo León y de Tamaulipas, atribuibles a servidores públicos responsables de la procuración de justicia, tanto en el ámbito federal como en el local de ambos estados, que no actuaron con la debida diligencia y omitieron realizar acciones pertinentes, o las efectuaron de manera deficiente para la adecuada investigación de los homicidios de 49 personas halladas en el municipio de Cadereyta, Nuevo León. Como resultado de la investigación, la CNDH acreditó que los agentes del ministerio público de la federación y locales no llevaron a cabo diligencias para establecer líneas de investigación orientadas a la participación de los probables responsables de los hechos, además no realizaron aquellas encaminadas a la búsqueda y localización de posibles testigos, ni solicitaron pruebas periciales idóneas que el caso requería, entre otras. De igual manera, se advirtió que personal pericial de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Nuevo León no resguardó adecuadamente el lugar dónde se hallaron a las 49 personas y practicaron de manera deficiente las necropsias que les realizaron. Asimismo, la CNDH confirmó la omisión en que incurrieron los agentes del ministerio público, tanto del ámbito federal como local, para llevar a cabo diligencias que permitieran obtener información con el fin de verificar de manera oportuna la nacionalidad de dos personas de origen nicaragüense, lo que derivó en el retraso de su identificación. “Esta Comisión Nacional también comprobó la falta de celeridad

VÍCTOR BALLINAS ANDREA BECERRIL CIUDAD

DE

MÉXICO.

Organismo asegura que en investigación por homicido no se actuó con diligencia

CNDH emite recomendación a Procuraduría por masacre de 49 migrantes en Nuevo León ■

También señaló omisiones en que incurrieron elementos del ministerio público federal

en la integración de las averiguaciones previas, lo que ocasionó que los familiares no fueran reconocidos oportunamente como víctimas indirectas, ya que en algunos casos pasaron más de cuatro años, a pesar de que el personal ministerial contaba con datos para realizar dichos reconocimientos desde el año 2012”, destacó el organismo público. La CNDH recordó que en sus Informes Especiales sobre secuestro de migrantes en México, de fechas 15 de junio de 2009 y 22 de febrero de 2011, ya había denunciado públicamente la vulnerabilidad de la población

PIDE CNDH

migrante al transitar por zonas catalogadas como de alto riesgo, entre las que se mencionó la carretera libre Monterrey-Reynosa, circunstancia que se hizo del conocimiento de las autoridades del estado de Nuevo León para que adoptaran medidas de investigación, protección y prevención a fin de atender dicha problemática. Sin embargo, fue en esta ruta donde en mayo de 2012 se hallaron a las 49 personas sin vida, en consecuencia se concluyó en la Recomendación aludida la responsabilidad del gobierno de Nuevo León al no haber gene-

rado acciones que permitieran garantizar el derecho a la seguridad ciudadana de esas personas. También se acreditó que dichas autoridades difundieron públicamente información carente de veracidad que afectó el honor y la reputación de los familiares de las víctimas directas. Por lo anterior, la CNDH consideró que fueron vulnerados los derechos humanos al acceso a la justicia en su modalidad de procuración, a la seguridad ciudadana y al honor de las víctimas directas e indirectas, por lo cual solicitó a la PGR inscribir en

ATENDER RECOMENDACIONES SOBRE PENALES

El presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), Luis Raúl González Pérez, pidió a los gobiernos estatales y locales “que atiendan las recomendaciones y los informes

■

El subsecretario para América del Norte, de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Carlos Manuel Sada, advirtió que casi 700 mil dreamers mexicanos quedarían en una condición de vulnerabilidad si no se encuentran alternativas de solución a la cancelación del programa de Acción Diferida (DACA) en Estados Unidos. Dijo que para ello se tiene hasta el 5 de marzo, por lo cual “estamos trabajando con congresistas estadunidenses para encontrar una salida que permita la estancia por tiempo indefinido

28

que se les han emitido sobre los penales porque no buscamos agraviar a ningún gobierno, queremos mostrarles lo que está pasando en los centros penitenciarios a su cargo”. ■ Foto tomada de @CNDH

Se está buscando solución con autoridades estadunidenses

Al menos 700 mil dreamers estarían en vulnerabilidad por fin de DACA: SRE de estos jóvenes en ese país”. Entrevistado en el Senado, al término del lanzamiento de la campaña “Soy migrante de retorno”, el funcionario resaltó que “nos preocupa que esa fecha va a pasar muy rápido y aunque hay movimientos legislativos todavía no existe una contundencia de qué es lo que va a pasar, aunado a ello están condicionando este tema con

el de la seguridad fronteriza”. Refirió que de 150 mil dreamers que tenían que haberse inscrito para renovar sus permisos, aproximadamente lo hicieron 130 mil, lo cual quiere decir que “20 mil de nuestros muchachos quedaron fuera del programa, el cual continúa y la fecha fatal para que se corte la posibilidad de volver a inscribirse es el 5 de marzo”.

Ante ello, resaltó que se está trabajando con autoridades y congresistas, se busca una solución más que administrativa que sea legislativa para resolver este problema y que los dreamers puedan permanecer de manera definitiva, regularizada por un periodo permanente de tiempo. Dijo que el propio Donald Trump ha dicho que si para el

el Registro Nacional de Víctimas, a aquellos familiares de las personas fallecidas que no han sido inscritas para que tengan acceso, en lo conducente, al Fondo de Ayuda, Asistencia y Reparación Integral; así como que en conjunto con la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas se elabore un peritaje para evaluar a cada familiar afectado y en consecuencia se le repare el daño integral, tanto de los familiares de las víctimas que han sido identificadas y las que en su oportunidad se identifiquen. Además, se garantice a los familiares participación activa en las investigaciones y se les brinde la seguridad necesaria para resguardar su integridad; se atraiga la averiguación previa iniciada por la Procuraduría General de Justicia de Nuevo León por conexión con delitos federales, se continúe con la práctica de diligencias que sean legal y materialmente necesarias para que en su momento se determine la averiguación previa conforme a derecho, se colabore en las diligencias para repatriar el cuerpo de una de las víctimas y corroborar la identidad de otras; capacitar al personal ministerial sobre acatamiento de disposiciones jurídicas vinculadas con atención a los derechos humanos y se colabore en los procedimientos administrativo y penales que se inicien, por la probable responsabilidad en la que incurrieron los servidores públicos señalados en la Recomendación, así como que se difundan lineamientos y elaboren protocolos de actuación.

5 de marzo próximo no hay una definición legislativa “él tomará otra acción, y lo que nos preocupa es que se está condicionando el asunto de los dreamers con la seguridad fronteriza”. Sada destacó que la cancillería está dando puntual seguimiento y el embajador de México en Estados Unidos, Gerónimo Gutiérrez, realiza loby y cabildeo con los diferentes congresistas. El subsecretario manifestó que si no hay una solución ni en la parte administrativa, ni en la legislativa, México tendría un escenario extremo, es decir, los casi 700 mil dreamers estarían en una situación de vulnerabilidad, pero obviamente que se trabaja fuerte en el cabildeo.

MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017 •

■

Votación en Consejo General fue dividida

PRI impugnará resolución del INE sobre Riquelme FABIOLA MARTÍNEZ CIUDAD

DE

MÉXICO.

El PRI dijo que impugnará la decisión tomada por el Consejo General del Instituto Nacional Electoral (INE) relacionada con irregularidades en el registro de gastos del entonces candidato al gobierno de Coahuila, Miguel Angel Riquelme Solís. Señaló que el resolutivo es ilegal y arbitrario, por lo que impugnará ante la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Esta instancia, expresó el PRI, “tendrá que enmendar la plana (al INE) y hacer que se respete el derecho fundamental a un debido proceso”. La votación en el Consejo General fue dividida (seis votos contra cinco) y “de manera inexplicable”, determinó que Riquelme Solís no reportó la producción de 84 videos que fueron difundidos en la red social Facebook. El PRI citó en un comunicado las posturas de algunos consejeros que votaron en contra de la resolución final. La consejera Claudia Zavala dijo que la investigación que realizó la Unidad Técnica de Fiscalización dejó

■

más dudas que certezas, porque en el expediente no se había respetado el derecho a un debido proceso, durante los procedimientos de fiscalización. Marco Antonio Baños señaló que el PRI sí había reportado la existencia de los videos, por lo que era falso que se hubiera omitido reportar su gasto, “como de manera errónea se señaló en la resolución que se sometió a la consideración del Consejo General del Instituto Nacional Electoral”. “Peor aún, como lo hizo notar la consejera Adriana Favela, los videos que supuestamente se había omitido reportar ya habían sido fiscalizados y validados por el propio Consejo General, al haber revisado la campaña del candidato a gobernador postulado por la Coalición”, refirió el tricolor en su comunicado de prensa. Los seis consejeros que integraron la mayoría, “en una inexplicable urgencia y sin responder los cuestionamientos de sus compañeros, decidieron resolver el procedimiento, sin siquiera tener claridad sobre los videos que supuestamente se había omitido reportar”, argumentó el PRI.

En 2019, primeros barriles de licitaciones

Juicios de valor en contra de Emilio Lozoya Austin ENRIQUE MÉNDEZ CIUDAD

DE

MÉXICO.

El secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, dijo que las acusaciones sobre presunta corrupción del ex director de Pemex, Emilio Lozoya Austin, “son juicios de valor” y pidió “no satanizar la inversión privada” en el sector. En su comparecencia en la Comisión de Energía, la coordinadora de Morena, Rocío Nahle, preguntó por qué, si se acumularon una a una las quejas contra Lozoya, éste no fue removido del cargo. El funcionario respondió: “soy abogado constitucionalista y, en consecuencia, no puedo declarar culpable a nadie antes de ser oído y vencido bajo los principios del Estado de derecho”. Joaquín Coldwell afirmó que al final del sexenio se prevé que los compromisos de inversión, que actualmente son de 81 mil millones de dólares lleguen a 100 mil millones, y a las críticas de que la reforma energética no ha logrado evitar la caída en la plataforma de producción ase-

guró que probablemente los primeros barriles de las licitaciones de las rondas 1.1 y 1.2 se tendrán en el primer trimestre de 2019. Sostuvo que el debate de si debe existir sólo la inversión pública en la generación de energía es anacrónico y que países exitosos lo que han hecho es abrir espacios a la inversión privada. “Y no hablo de los del capitalismo salvaje”, añadió.

“NO PUEDO DECLARAR CULPABLE A NADIE ANTES DE SER OÍDO”

A las preguntas de los legisladores sobre el fracaso de la reforma energética, expuso que ésta logrará frenar la declinación de la producción petrolera “y si hay éxito en la explotación, generará una derrama económica de 59 mil millones de dólares y sembrará miles de empleos en las regiones que hoy están deprimidas. Al tiempo”.

POLÍTICA

29

SISMO 19/S MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017

■

30

Gabriel Regino, representante legal, acusa de negligencia criminal a las autoridades

Interponen denuncias padres de alumnos que murieron en el Tec ■

Los puentes que cayeron el 19 de septiembre los dañó el sismo del 7 y no se hizo nada, señalan

LAURA GÓMEZ FLORES

Los padres de dos estudiantes que murieron el 19 de septiembre al caer los puentes que comunicaban los edificios en el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey

(Tec de Monterrey), campus Ciudad de México, interpusieron dos denuncias de hechos ante la Procuraduría General de Justicia (PGJ) capitalina contra quien resulte responsable. Su abogado, Gabriel Regino, acusó una negligencia dilatoria,

criminal, pues desde el sismo del 7 de septiembre los puentes que unían los edificios dos y tres registraron daños, desprendimiento de material y cuarteaduras, pero las autoridades no hicieron nada. “No hubo ninguna medida de

protección civil, no hubo acordonamiento, evacuación, ni se ordenó la suspensión de actividades en esos inmuebles, ello a pesar del riesgo notorio que implicaba su utilización; se privilegió lo mercantil”, afirmó. Los padres de Carlos Álvarez

Fachada del Tec de Monterrey campus Ciudad de México. En el recuadro, Gabriel Regino, abogado de los padres de familia, muestra las denuncias que interpuso ante la Procuraduría General de Justicia capitalina ■ Fotos Cristina Rodríguez y Alfredo Domínguez

LAURA GÓMEZ FLORES Y GABRIELA ROMERO SÁNCHEZ

Un juez de control vinculó a proceso a Jaime Smith Ríos por el delito de homicidio doloso en contra de dos personas y responsabilizó a directores o corresponsables de obra del colapso del edificio ubicado en Eje 7 Sur A Emiliano Zapata número 56 el 19 de septiembre pasado durante el sismo. Además, mantuvo la medida cautelar de prisión preventiva oficiosa, que deberá cumplir en el hospital general de la torre médica del penal de Tepepan, por el riesgo a su salud que expuso la defensa, y fijó un plazo de cuatro meses para el cierre de la investigación complementaria.

■

No fue producto de un error humano, sino del sismo, refuta

Juez vincula a proceso a detenido por el deceso de 2 personas en Zapata 56 La defensa tiene tres días para apelar de la vinculación a proceso de su cliente, quien dio el pésame a la familia de Matilde Téllez y Karla Kaori Santos, y aseguró que su muerte no fue producto de un error humano, sino del “inusual” sismo del 19 de septiembre. “Deseo que se haga justicia. En el gremio de los directores responsables de obra somos hombres de trabajo. Los corresponsables en

instalaciones no somos asesinos, no somos dueños o constructores, pero sí los únicos que damos la cara. Ni los escritos ni mi firma tiraron el edificio, sino el sismo”, afirmó Smith Ríos. A lo largo de nueve horas que duró la audiencia, el Ministerio Público reiteró que en su calidad de corresponsable de construcción, informó de manera conjunta, en varios escritos, a la delegación, que no era necesario

comprobar la seguridad de la estructura del inmueble por medio de pruebas de carga. Mientras en otros estableció que el inmueble contaba con los equipos y sistemas de seguridad para situaciones de emergencia, que no era necesaria la copia del dictamen de seguridad estructural de la obra y que la construcción sí reunía las condiciones de seguridad para su operación. El juez Jesús Garduño señaló

y Édgar Michel, ambos de 19 años de edad, quienes estudiaban ingeniería industrial e ingeniería en sistemas computacionales, respectivamente, aclararon que no buscan una indemnización económica, sino justicia, que se aplique la ley y evitar una tragedia similar. En las instalaciones de la PGJ, el abogado pidió investigar por qué las autoridades del Tec dejaron de actuar como la ley se los exigía, y se entreviste e indague a los jefes de planta y seguridad, así como al ingeniero que dio la certificación de que las instalaciones del campus eran seguras. Asimismo, solicitó que el vicerrector del plantel, ubicado en el sur de la ciudad, explique qué medidas tomó y ordenó en protección de los alumnos desde el 7 de septiembre, por el riesgo notorio que implicaba la utilización de las instalaciones. El sismo del 19 de septiembre sorprendió, al menos a las víctimas que representa, dentro de la cafetería, cuya única salida era pasar irremediablemente por debajo de esos puentes, que terminaron por caer y provocaron la muerte a cinco personas. La autoridad determinará quiénes son responsables de estos homicidios, pues es preocupante que durante 12 días las autoridades no hicieron nada ante las afectaciones estructurales de los puentes, dijo. La construcción acelerada de un nuevo edificio para albergar aulas y el uso de puentes para, aparentemente, unirlos y soportarlos entre sí fue mal diseñada; los alumnos tomaron fotos de los daños en los puentes y las autoridades del Tec los exhortaron a no hacerlas públicas. Además, se cuenta con información técnica sobre esos daños, testimoniales y evidencias gráficas que serán integradas a la carpeta de investigación, indicó Gabriel Regino.

que aun cuando algunos de esos papeles son de formato libre, se trata de responsivas requeridas por la autoridad que generaron consecuencias jurídicas para Smith Ríos y dos personas más: Macario Espinosa, apoderado legal de la constructora Canada Building Systems, y Juan Duay Huerta, director responsable de obra, aún prófugas. Por otra parte, inquirido al respecto, el jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, puntualizó que “hay varias líneas de investigación, no es la única persona relacionada con este hecho, hay más” y la PGJ estará pendiente del desarrollo de este caso y siguen las averiguaciones en el resto de edificios que colapsaron el 19 de septiembre.

.*²3$0-&4 %& /07*&.#3& DE 2017 •

EMIR OLIVARES ALONSO

Enviado

SAN FRANCISCO IXHUATÁN, OAX.

Los pobladores de las comunidades de la costa del Istmo de Tehuantepec son de los grandes olvidados que dejaron los terremotos que azotaron la región. A la vista, sus viviendas lucen inservibles: los techos derrumbados, las paredes a punto del colapso y los pisos de concreto resquebrajados y desnivelados. Aun así, la gran mayoría de los afectados se llevó una sorpresa: el dictamen del censo oficial de inmuebles dañados calificó sus hogares como “pérdida parcial” y no “total”, por lo que apenas se les apoyará con 30 mil pesos (en dos exhibiciones) para reconstruirlas, denuncian. Al recorrer las calles de esta cabecera municipal o de comunidades como Río Viejo y Reforma de Pineda, los estragos de los sismos son visibles. Pero el nivel de devastación en la zona es más evidente en Cerro Grande, una pequeña villa de 540 habitantes, con apenas dos tiendas de abarrotes y no más de 15 manzanas. En ese sitio la gente sobrevive de la pesca de camarón, que se da entre junio y octubre. El kilo se vende a 50 pesos. En un buen día, los más humildes pueden capturar de dos a cuatro kilos, y quienes tienen el equipo para navegar en altamar regresan con al menos siete. Pero el 7 de septiembre el poblado quedó reducido a escombros. A diferencia de las grandes concentraciones urbanas del Istmo, aquí no hay personal militar

BAD

■

4*4.0 4

Casas con severos daños fueron catalogadas por el censo como “pérdida parcial”

Habitantes de la costa del Istmo de Tehuantepec, olvidados tras los sismos ni civil que los apoye con la remoción. Las pertenencias de los pobladores: ropa, utensilios de cocina, muebles y colchones, quedaron enterradas. El pueblo está casi al borde de la desaparición. Llegar no es sencillo. Es la comunidad más cercana al mar. Desde Juchitán hay que recorrer más de 100 kilómetros, poco más de 80 por carretera y el resto en terracería, lo que hace que el camino dure más de dos horas. Los forasteros llaman de inmediato la atención, se les observa con recelo. Huraños, los lugareños analizan a detalle la pertinencia de acercarse. “¿Es para la tele?”, preguntan cuando se les informa que se trata de representantes de un medio de comunicación. Una vez que se cercioran que su situación puede reflejarse en un medio informativo, comienzan a contar sus historias. Prácticamente todas se repiten: sus viviendas están destruidas, inhabitables, y el personal de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), que realizó el censo, no hizo la valoración pertinente. Están molestos, desesperados por los dictámenes de esa dependencia. Alberta Cruz López y Bernardo López, de 67 y 65 años de

CALAVERA

En el Istmo de Tehuantepec la destrucción que dejaron los sismos aún es evidente. La imagen, en Juchitán ■ Foto La Jornada

edad, respectivamente, buscan a los fuereños para mostrar lo que quedó de su hogar y las condiciones en las que viven. Las paredes de su casa están destruidas, sólo algunos fragmentos quedaron en pie. No hay techos, no hay pisos y sus pocas pertenencias están bajo las ruinas. “No entiendo por qué nos pusieron como pérdida parcial. Al principio nos dijeron que era inhabitable. Vea, ¿usted cree que es así? –el sexagenario hombre hace un intento por abarcar con sus manos la dimensión de la tragedia en que se encuentran él y su esposa. Hemos ido a Ixhuatán, ahí está Bansefi, a ver si nos resuelven algo, porque con 30 mil pesos no levantamos ni la mitad”. Doña Alberta transmite su desesperación: “No pedimos que repongan lo que teníamos, pero sí algo sencillo. Necesitamos una casita para terminar nuestros días”, dice al tiempo que señala un pequeño dormitorio provisional armado con láminas y maderas que lograron rescatar de su terreno, en el que la puerta es una sábana que cuelga de los cartones que usan como techo. María Luisa Martínez atiende una de las dos tiendas de abarrotes que hay en la villa. Su casa

se vino abajo la noche del sismo. Salvó su vida porque seguía atendiendo su negocio. Junto a su lote, uno de sus hijos, César, quien es maestro normalista en la Ciudad de México, empezaba a levantar una casa, la cual también quedó destrozada. Tanto a ella como a César les pasó lo mismo: no quedó piedra sobre piedra, pero la Sedatu les declaró “pérdida parcial”. Su bronceada piel refleja los estragos de años de esfuerzos por sacar a su familia adelante. Hoy casi no hay venta en el negocio, lo que más se lleva la gente es la Coca-Cola y baterías para lámparas de mano. Lo poco que tiene lo comparte. Como una forma de agradecimiento por “no dejarnos olvidados”, prepara un tradicional pollo al horno. No hay forma de rechazar la invitación. “Basta con un atún (de lata)”, se le dice. Su respuesta sorprende: “Aquí a las visitas se les trata bien, pese a las carencias y las desgracias”. Los relatos de Juana López Vargas, de 63 años; de Mario Vicente Martínez, de 66, y de Josefina Sánchez Pérez, de 73, parecen seguir el mismo guión: casas inservibles, en ruinas, y los mismos dictámenes oficiales: pérdida parcial.

Por 40 años doña Josefina, su esposo e hijos levantaron su hogar. Bastaron minutos para que la fuerza de la naturaleza echara abajo ese largo esfuerzo. La mujer zapoteca resume en pocas palabras lo que sucede: “Se aprovechan que somos pobres e ignorantes, pues no fuimos a la escuela. ¿Usted ve solución?” Por si esto fuera poco, las condiciones de salubridad no son las óptimas. La villa no tiene drenaje y las fosas para los desechos orgánicos se hundieron por la intensidad del sismo. Por momentos la peste es insoportable y aparecieron miles de mosquitos. El camino al mar también sufrió daños, un trecho se tiene que hacer a pie. Al emprender se recorrido, a lo largo de casi un kilómetro, se observan grandes cantidades de basura acumulada y ganado muerto frente a la laguna, lo que resulta un festín para los zopilotes. No hay quién dé una explicación a los damnificados. Desde hace más de 20 días ninguna autoridad ha regresado a Cerro Grande. Son ellos los que tienen que viajar a San Francisco Ixhuatán para pedir aclaraciones o solicitar más apoyo. La respuesta no ha sido positiva: “Lo que les tocó, es lo que les tocó y punto”, nos dicen.

Los recursos para la reconstrucción, insuficientes

HERNÁNDEZ

De acuerdo con información de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, que coordinó a las brigadas que realizaron el censo de viviendas dañadas por el sismo de magnitud 8.2 del 7 de septiembre en varias entidades del país, entre ellas Oaxaca, esa muestra se hizo “casa por casa”. Las autoridades establecieron los recursos que se otorgarán a

los damnificados: por pérdida total se entregan 120 mil pesos y por pérdida parcial 30 mil. En ambos casos una parte es para mano de obra y otra para materiales, recursos que se cubrirán con los activos del Fondo de Desastres Naturales. En Oaxaca los apoyos han fluido, pero en algunas comunidades, como Cerro Grande, Ixtepec e Ix-

taltepec, hay quejas sobre la conclusión de los dictámenes oficiales sobre daños, pues hay inmuebles totalmente derruidos a los que se calificó como pérdida parcial. Además, otros sucumbieron con la réplica de magnitud 6.4 del sábado 23 de septiembre, justo después que se levantó el censo de inmuebles afectados. EMIR OLIVARES ALONSO

4*4.0 4 • MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017 DIANA MANZO

Corresponsal

JUCHITÁN, OAX.

Vendedoras de flores de cempasúchil y cresta de gallo –utilizadas en los altares de Día de Muertos– de la comunidad de Puente Madera, municipio de San Blas Atempa, y de Juchitán bajaron sus precios debido a que no hay demanda, pues gran parte de los consumidores perdió sus viviendas en el sismo del 7 de septiembre. Vicenta López Sosa, productora y comerciante de Puente Madera, explicó que cultivó un par de hectáreas, pero se han vendido pocas flores y a bajo precio debido a que los damnificados no podrán conmemorar la tradición del Día de Todos Santos o Xandu’, como se le conoce en el Istmo de Tehuantepec. Ofrece su producto a un costado de las ruinas del lado sur del mercado 5 de Septiembre, entre escombros. Tardó más de seis horas en vender sus racimos. ‘‘El año pasado vendíamos a 25 pesos cada manojo de cempasúchil y a 10 la rama de cresta de gallo, pero ahora cada ramo está en 15 pesos y damos cinco flores de cresta de gallo por 20 pesos’’, detalló. ‘‘Son pocos los que harán altares o retablos –conocidos como biguie’–. Aunque sea poco, pero estamos vendiendo’’, agregó. La vivienda de Vicenta colapsó en el terremoto y esperaba obtener más dinero de la cosecha y venta de flores. Jacinta Toledo no cultiva flores, sino que las compra en San Blas Atempa y revende en Juchitán. Aunque redujo sus precios

■

■

Numerosos habitantes del Istmo se quedaron sin casa para recibir visita de sus difuntos

Por sismos, caen las ventas de flores para altares de muertos en Oaxaca

Ante la escasa demanda, Vicenta López Sosa redujo el precio de las flores utilizadas tradicionalmente para la celebración del Día de Muertos en la comunidad de Puente Madera, municipio de San Blas Atempa, Oaxaca ■ Foto Diana Manzo

‘‘la venta está muy floja. Ojalá aumente este lunes y martes, cuando se celebra el Día de Todos Santos en este pueblo. Es

nuestra esperanza’’, comentó. En Juchitán, Unión Hidalgo, Xadani y San Blas Atempa, entre otras localidades, el Día de Muer-

tos se celebra el 30 y 31 de octubre y no el primero y 2 de noviembre. Los lugareños no visitan los panteones, sino que instalan

en sus hogares grandes altares y retablos, donde, según la creencia del pueblo zapoteca, los muertos visitan a los vivos.

El 2 de noviembre llevarán flores al panteón

Recuerdan con ofrenda a 27 víctimas en Jojutla RUBICELA MORELOS CRUZ

Corresponsal

JOJUTLA, MOR.

Pobladores de este municipio instalaron una ofrenda en memoria de las 27 personas que murieron a causa del sismo del 19 de septiembre. El 28 de octubre colocaron viandas, flores y veladoras en la calle 10 de Abril de la colonia Emiliano Zapata, uno de los asentamientos más afectados. El 2 de noviembre llevarán flores al panteón municipal donde enterraron a los difuntos, entre ellos algunos familiares. ‘‘Colocamos esta ofrenda para aquellos que murieron en el sismo, incluida mi hermana Victorina. A cada uno le pusimos su veladora, fruta, calabazas, dulces, tamales y atole’’, explicó Herminia Ávila Rodríguez. Victorina, Consuelo Sánchez y su nieta de dos años quedaron atrapadas en su vivienda y cuando las rescataron estaban muertas. La casa de Bertha Maldonado también se derrumbó, pero cubrió con su cuerpo al niño Luis Emmanuel, quien sobrevivió. Aleida Romero Sánchez, quien

perdió a su hija y su madre, compró las 27 veladoras para la ofrenda colectiva que colocaron los jóvenes que habitan en las calles 10 de Abril y 18 de Marzo. Damián Wences Velázquez, uno de organizadoresm de la ofrenda, dijo que elaboraron un tapete con aserrín pintado ‘‘y estamos invitando a los vecinos para que estas noches acudan a velar a las 27 víctimas’’. Destacó que las velas ‘‘también son para recordar que tenemos fuerza y que estuvo con nosotros en los momentos más difíciles; además, para agradecer, sobre todo a las personas que vinieron de Morelos y de otros estados y países para ayudarnos cuando más lo necesitábamos’’. El ayuntamiento de Jojutla y la diócesis de Cuernavaca dieron a conocer los nombres de otras personas que perecieron a causa del sismo. El 19 de septiembre pasado 17 personas perecieron; sin embargo, de acuerdo con las autoridades municipales semanas después del terremoto 10 personas fallecieron, 27 en total.

En la calle 10 de Abril de la colonia Emiliano Zapata, municipio de Jojutla, Morelos, vecinos instalaron ofrendas en memoria a las 27 personas que perecieron a causa del sismo del 19 de septiembre ■ Foto Rubicela Morelos

Ahora, los monos de los moneros se mueven, gesticulan, ríen, patean, palmotean, corren. Si en el papel son geniales por picantes, mordaces, atinados, irónicos...

Imagínelos en movimiento

https://videos.jornada.com.mx/video/58504869/moneros-animados-el-adios-de-margarita/

.*²3$0-&4 %& /07*&.#3& DE 2017 •

■ Recibe aplausos, pero también reclamos de apoyos federales a casi dos meses del sismo

Entrega Peña Nieto las primeras viviendas reconstruidas en Bahía de Paredón, Chiapas

El presidente Enrique Peña Nieto y el gobernador de Chiapas, Manuel Velasco Coello ■ Foto Presidencia ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

Enviada

BAHÍA DE PAREDÓN, TONALÁ, CHIS.

A unos días de que se cumplan dos meses del sismo de magnitud 8.2, el presidente Enrique Peña Nieto visitó por segunda ocasión esta localidad para entregar la primera decena de viviendas reconstruidas –todavía en obra negra– y se encontró con una comunidad que se volcó en agradecimiento y entusiasmo, aunque por momentos amenazaba con salirse de control. Todavía falta mucho por hacer, reconoció el Presidente. Dijo que la demolición, remoción de escombros y limpieza de los terrenos ‘‘ha sido un gran reto y ha tomado más tiempo del que yo pensaba’’. Respecto de su com-

■

promiso de que para finales de año estaría concluida la reconstrucción, admitió que para entonces ‘‘estaremos muy avanzados’’. El mandatario federal llegó en helicóptero a instalaciones militares de esta comunidad procedente de Tuxtla Gutiérrez. El programa indicaba un recorrido por la calle donde se ubican las viviendas nuevas, la entrega de algunos apoyos para pequeños comercios y para la reparación de escuelas, entre otros, pero Peña Nieto descendió de la camioneta mucho antes para saludar a la gente y de ahí se siguió caminando acompañado por el gobernador Manuel Velasco. Luego se sumaron los secretarios de Gobernación, Miguel Ángel Osorio; de Salud, José Narro; de Educación Pública, Aurelio Nuño; de Desarrollo Agrario,

Territorial y Urbano, Rosario Robles; de Desarrollo Social, Luis Enrique Miranda, así como los directores de los institutos del Seguro Social, Mikel Arriola, y de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, José Reyes Baeza, quienes sólo por momentos se pudieron acercar a donde estaba el Presidente. En su recorrido, el titular del Ejecutivo recibió aplausos y porras, pero también escuchó peticiones de ayuda para el repellado de las viviendas nuevas, la recuperación de pequeños negocios, como el de la señora Raquel Celaya, quien vive de vender empanadas y garnachas, pero ahora carece de ese ingreso porque su local se cayó con el temblor. Algunas personas que habían saludado a Peña Nieto el pasado

11 de septiembre –en la historia de Bahía de Paredón nunca antes los había visitado un Presidente de la República–, en esta ocasión pudieron acercarse nuevamente, pero ya más tranquilos, incluso se diría que contentos, saludaron al mandatario y se tomaron fotografías con él. La desolación y desesperanza que privaba los primeros días posteriores al sismo del 7 de septiembre ya está pasando. ‘‘Vamos poco a poco con nuestro trabajo a levantar nuestras casas’’, comentó el señor Arturo Marroquín, de 65 años, pescador y jefe de familia. Aquí se ha avanzado con la autoconstrucción y el financiamiento de organizaciones civiles para las primeras viviendas que hoy visitó Peña Nieto. En su recorrido, el mandatario pasó frente al terreno donde se edificará una clínica de primer nivel, con recursos del Seguro Popular, informó Narro Robles. Comentó que de la misma forma como se construirá el Hospital General en Juchitán, la obra de la clínica de Bahía de Paredón estará a cargo del Ejército Mexicano y se inaugurará en cuatro meses. Después de más de una hora de caminar por las calles, Peña Nieto

UNIRSE

4*4.0 4

y Velasco Coello llegaron a una explanada donde ya los esperaban cientos de personas. Subió a un pequeño templete y pretendía iniciar su mensaje, pero los gritos de la gente no se lo permitían. Incluso, en un par de ocasiones tuvo que pedir ‘‘escúchenme’’. Insistió en que la tarea ha sido ardua, pero avanzó con el censo y la visita a cada una de las casas dañadas. De inmediato vinieron los gritos y manos alzadas que negaban esa afirmación. Y es que, según reconoció enseguida el Presidente, con las réplicas del sismo del 7 de septiembre, principalmente con la del día 23, hubo más viviendas afectadas que quedaron fuera del primer censo. Pero, dijo, para eso se instalaron mesas de atención a donde los afectados pueden acudir para plantear sus casos. Las ovaciones y agradecimientos siguieron, incluso en voz de un par de niñas. Una de ellas reconoció la ayuda que han recibido y pidió que ‘‘respeten al Presidente’’. Pasada la contingencia también surgieron viejos reclamos que no han sido atendidos, como la contaminación de la bahía. Christian, un joven de la localidad, buscó acercarse a Peña Nieto –sin éxito– para plantearle que las aguas negras de Tonalá han ensuciado el agua que, si bien no es para consumo humano, permanece estancada, genera polución ambiental y es criadero de mosquitos. Luis Humberto Morales, secretario privado del gobernador, lo escuchó y ofreció revisar el caso, del que, dijo, el gobierno estatal no sabía nada.

A SU MARCHA FÚNEBRE

Sedena instaló varios módulos en delegaciones de CDMX

El Ejército Mexicano proporcionó atención sicológica a 2 mil personas GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

Más de 2 mil ciudadanos que resultaron afectados por los sismos del pasado septiembre recibieron atención sicológica en los módulos que instaló la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), informó la teniente coronel Dora Luz Villegas Tapia, encargada de ese programa temporal. En entrevista con La Jornada, la integrante de las fuerzas armadas señaló que tras el sismo del 19 de septiembre, en Ciudad de México se instalaron módulos en los que se brindaron ‘‘primeros auxilios sicológicos’’, en los cuales se atendió a personas que sufrieron sintoma-

tologías postraumáticas como estrés, irritabilidad, ansiedad, dificultades para dormir o para realizar sus labores cotidianas. Los ciudadanos acudieron y tuvieron varias sesiones en las cuales se les ayudó a combatir los traumas que durante varias semanas siguieron presentando. El objetivo fue que retomaran sus actividades cotidianas, ya que hubo quienes tuvieron que dormir vestidos o tenían miedo hasta de bañarse ante el temor de quedar atrapados ante un nuevo sismo, añadió. La especialista en sicología explicó que estos síntomas son normales durante el primer mes posterior al evento traumático,

pero en caso de que alguna persona continúe con esta problemática debe acudir con especialistas para ser atendido. Los centros de atención estuvieron disponibles durante varias semanas en calles cercanas a zonas donde los inmuebles se derrumbaron en las delegaciones Cuauhtémoc, Tlalpan y Benito Juárez. Las acciones que se realizaron formaron parte del Plan DN-III-E, que implementó la Secretaría de la Defensa Nacional tras los sismos en la capital del país, al igual que las labores de búsqueda y rescate en edificios colapsados o dañados por el movimiento telúrico.

ROCHA

ECONOMÍA MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017

SUSANA GONZÁLEZ G. CIUDAD

■ DE

MÉXICO.

La agencia calificadora Fitch Ratings advirtió que la extensión del calendario de renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y la postura manifestada por los gobiernos de México, Estados Unidos y Canadá tras concluir la cuarta ronda generó “incertidumbre creciente”. Manifestó: “Si Estados Unidos se retira del TLCAN, la economía mexicana enfrentaría una incertidumbre importante, que muy probablemente llevaría a una pérdida inmediata de confianza y, en el corto plazo, a mayor volatilidad del mercado. El crecimiento se desaceleraría en el mediano plazo, partiendo de una base que ya es modesta, ya que la disrupción inicial probablemente resultaría en una inversión menor y en una dislocación del comercio con efectos potencialmente prolongados en la confianza del consumidor”. Además, se produciría un shock negativo para la productividad, lo cual afectará las tasas de crecimiento en el mediano y largo plazos. Aun así, Fitch Ratings hizo notar que podrían darse algunos incentivos para México por el alto nivel de integración de las cadenas de distribución que existe entre los tres países. En específico, destacó que sería muy probable que el peso se depreciara si Estados Unidos abandonara el TLCAN, pero señaló

SUSANA GONZÁLEZ G CIUDAD

DE

MÉXICO.

La agencia descartó que vaya a producirse una revocación plena del acuerdo

Advierte calificadora Fitch menor crecimiento nacional si Estados Unidos se retira del TLCAN ■

Pérdida de confianza, mayor volatilidad y reducción de la inversión, otros posibles efectos TLCAN

NO ES COLUMNA VERTEBRAL DE ECONOMÍA:

La Confederación de Cámaras Industriales (Concamin) afirmó que el TLCAN no es la columna vertebral de la economía de México, pero no por eso deja de ser importante. En conferencia de prensa, Manuel Herrera Vega, presidente de ese organismo,

■

La Comisión Federal de Competencia Económica (Cofece) aún no ha sido notificada por los bancos Interacciones y Banorte sobre la fusión que anunciaron, aseguró Alejandra Palacios, presidenta del organismo antimonopolios. “Sobre esta transacción yo conozco lo mismo que ustedes. La transacción no ha sido notificada a la Comisión, entonces no hay nada que podamos agregar al respecto”, señaló la funcionaria, entrevistada durante la Jornada por la Competencia 2017. No obstante, señaló que la fusión será examinada “con lupa, como analizamos todas con lupa. O sea no hay aquí filias y fobias hacia un lado o hacia otro y cuando llegue la transacción se analiza igual que las 150 que revisamos todos los años”. “No sólo es nada más la fusión de dos bancos, sino que los dos participan en muchos mercados del sistema financiero y habría que ver su participación en cada uno de todos estos mercados, pero esa infor-

34

CONCAMIN

dijo que el acuerdo comercial no es el único reto del país. Abundó que el plan B se compone de tres partes. El primero de ellos es que más del 80 por ciento de lo que se exporta a Estados Unidos tendría un arancel de entre 3 y 5 por ciento ■ Foto La Jornada

Cuando entreguen información a Cofece comenzará revisión

Transacción de fusión entre Banorte e Interacciones aún no ha sido notificada

La fusión entre los dos bancos será examinada “con lupa” ■ Foto José Antonio López y Yazmín Ortega Cortés

que eso también ayudaría a la competitividad de las industrias orientadas a la exportación. La diversificación comercial, apuntó, podría ser una opción a largo plazo para las empresas mexicanas. Si bien la calificadora consideró que “no habrá una revocación plena del acuerdo” y el pacto final que se alcance no tendrá impacto significativo en el acceso comercial de México a Estados Unidos, subrayó que las reglas de la Organización Mundial del Comercio con que tendrá que regirse la relación bilateral “no son tan exhaustivas y las tarifas podrían aumentar para ciertos sectores exportadores de México”. De imponerse tarifas más altas, los segmentos mayormente expuestos de la economía mexicana serán las exportaciones de autos mexicanos y de otros sectores de la industria manufacturera. Consideró que mercados como el de bienes raíces, ventas al por mayor y banca “podrían afectarse por un crecimiento menor, una confianza inversionista más baja y volatilidad cambiaria”.

mación todavía no la tenemos nosotros y absolutamente no se puede prejuzgar nada”, comentó la funcionaria. Explicó que aun cuando no está establecido un plazo legal para que las empresas notifiquen a la Cofece sobre las fusiones que llevan a cabo, la ley sí determina que para poder realizarlas deben contar con la autorización del organismo. “Ellos saben que si traspasan ciertos umbrales para poder cerrar la transacción necesitan la autorización de la Comisión”, puntualizó. Aclaró que una vez que la Cofece cuente con toda la información al respecto sobre la transacción de Banorte e Interacciones y que no se limita a la que éstos le entregue, ya que el organismo puede hacerles hasta un segundo requerimiento de información adicional, entonces comienza a correr el plazo legal de 60 días hábiles que puede extenderse por otros 40 más si la transacción es compleja, para que se determine si se autoriza o no la fusión. “Entonces en este momento es completamente difícil e incierto decir cuanto va a durar el proceso”, puntualizó Alejandra Palacios.

MUNDO MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017

■

35

Presidente del Generalitat afirmó estar en Bélgica para hacer más visible su causa

Puigdemont, dispuesto a “pagar cualquier precio” para instaurar República catalana ■

“Quiero un compromiso claro por parte del Estado español”, advirtió durante rueda de prensa

ARMANDO G. TEJEDA

Corresponsal

MADRID.

Después de más de 24 horas desaparecido, el presidente cesado de Cataluña, Carles Puigdemont, compareció ante los medios de comunicación desde Bruselas para informar que no pretende volver al Estado español hasta que “no tenga las garantías” necesarias para desarrollar su actividad política y para “no exponer a la sociedad catalana a otra jornada de violencia”. El dirigente independentista viajó a la capital belga con siete consejeros de su administración, que también permanecerán en el país por tiempo indefinido. Puigdemont y sus colaboradores salieron de forma semiclandestina de Cataluña en la madrugada del pasado sábado, cuando decidieron emprender el viaje en coche hasta Marsella -algo más de 500 kilómetros desde Girona-, para de ahí tomar un avión regular a Bruselas. Su principal objetivo era no estar físicamente en Cataluña el lunes, cuando en teoría fue el primer día laborable de la nueva república catalana -decretada así el pasado

AFP

Y

AP

“Las elecciones son un gesto democrático, no nos dan miedo”, aseguró el ex jefe del Gobierno regional de Cataluña, Carles Puigdemont desde Bruselas ■ Foto Ap

viernes por el Parlamento regional-, pero también el día señalado por el gobierno español, del derechista Mariano Rajoy, para hacer efectivos el cese del presidente y de su gobierno y la suspensión de activi-

■ NUEVA YORK.

Un hombre embistió este martes contra ciclistas en “un acto de terrorismo” que dejó ocho muertos y una decena de heridos en Manhattan, dijo el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio. “En base a la información que disponemos en este momento, se trató de un acto de terrorismo (...) particularmente cobarde”, dijo el alcalde demócrata durante una conferencia de prensa, en la que también indicó que “es un día muy doloroso para nuestra ciudad”. La acción ocurrió cerca del memorial por el 11 de septiembre de 2001. Fue obra de un “lobo solitario”, dijo el gobernador Andrew Cuomo. Agregó que murieron “víctimas inocentes”. “El vehículo golpeó a varias personas en el trayecto”, informó la Policía de Nueva York en su cuenta en Twitter.

dades del Congreso catalán ante la convocatoria de elecciones para el próximo 21 de diciembre. Puigdemont viajó a Bélgica, donde mantiene una estrecha relación con los nacionalistas fla-

mencos y si bien en un principio se aseguró que su intención era solicitar asilo político, no lo hizo así. Su intención es permanecer en la capital de la Unión Europea (UE), donde se encuentran sus principales

Hombre a bordo de camioneta embistió a ciclistas en TriBeCa

Ataque de “terrorista” en Manhattan deja saldo de 8 muertos y decenas de heridos

Ataque en Manhattan Varias personas fallecieron este martes en Manhattan. Testigos refirieron al Departamento de Po-

Fue obra de un “lobo solitario”, dijo el gobernador Andrew Cuomo ■ Foto NYPD / Marin Speechley vía Ap

instituciones, para hacer más visible su causa. De hecho en la rueda de prensa que convocó acudieron 150 periodistas de todo el mundo, en donde además confirmó que no pretende volver a Cataluña en el corto plazo ante la amenaza que se mantiene sobre él y su equipo de gobierno por parte de la justicia española. Anteayer también se formalizaron las demandas ante el Tribunal Supremo y la Audiencia Nacional por los delitos de rebelión, sedición, malversación y cohecho contra los principales impulsores del referendo de independencia y de la declaración unilateral. “Son delitos por los que nos pueden condenar a penas de un total de 500 años”, aseguró Puigdemont. El presidente catalán que fue cesado por orden de Rajoy también apoyó la estrategia de su formación política, el Partido Demócrata de Catalunya (PDCAT), de participar en las elecciones convocadas por el gobierno español a pesar de que las habían tildado de “ilegítimas” y “antidemocráticas”. Puigdemont aseguró que a lo mejor “es el precio que hay pagar para la llegada de la república, que a lo mejor se ralentiza”. “Respetaremos el resultado de las elecciones del 21 de diciembre como lo hemos hecho siempre sea cual sea el resultado ¿Hará el Estado español lo mismo? Quiero un compromiso claro por parte del Estado. Es imprescindible saberlo porque si no, habrá dos tipos de votantes en Cataluña, los de primera y segunda clase”, advirtió Puigdemont.

licía de Nueva York que un sujeto abordo de una camioneta invadió un carril exclusivo de bicicletas y después realizó varios disparos. El incidente ocurrió entre las calles de Chambers y West, en el vecindario de TriBeCa. El presidente Donald Trump calificó los hechos como un acto de locura. “En NYC, parece ser otro ataque por una persona muy enferma y perturbada”, tuiteó el mandatario. “Las autoridades siguen esto de cerca. NO EN EEUU!”. El reporte policial dijo que “el vehículo impactó hacia el sur golpeando otro vehículo. El sospechoso salió del vehículo exhibiendo armas de fuego falsas y recibió disparos del Departamento de Policía de Nueva York”. El atacante fue detenido. El incidente ocurrió entre las calles de Chambers y West, en el glamouroso vecindario de TriBeCa. Nueva York, que contínuamente se encuentra bajo la máxima alerta de seguridad, es la capital financiera y del entretenimiento de Estados Unidos, con una población de 8,5 millones de personas.

DEPORTES MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017

Filadelfia, con todo por el título: suma a Ajayi Mientras Ezekiel Elliott tendrá que cumplir con un castigo de seis partidos, las Águilas de Filadelfia, el mejor equipo de la NFL y al que los Vaqueros de Dallas tratan de alcanzar en la División Este de la Conferencia Nacional, se reforzaron aún más al adquirir al corredor Jay Ajayi, estelar con los Delfines de Miami la temporada anterior, pero de decepcionante desempeño en el presente calendario. Se espera que Ajayi sea una pieza complementaria con Filadelfia y lo ayude a asegurar victorias con su habilidad por tierra. Miami recibirá una selección de cuarta ronda en el draft del próximo año. Ayer, horas antes de que se cerrara el mercado de traspasos, el conjunto que tiene récord de 7-1 reforzó su ataque con el jugador de 24 años. Su ofensiva está colocada en el quinto lugar, además de haber ganado seis juegos consecutivos, y Ajayi llega al equipo con 465 yardas por tierra, promediando 3.4 yardas por acarreo sin touchdowns. En cuanto a Elliott, Katherine Polk Failla, juez de Distrito de Nueva York, falló en contra del corredor de Dallas en el caso de violencia doméstica. Sin embargo, ayer el jugador y el sindicato metieron una apelación, en busca de que pueda seguir jugando. Los Patriotas cambiaron a Jimmy Garappolo, quien era el suplente de Tom Brady, a los 49’s de San Francisco, donde se espera sean el mariscal de campo franquicia. Los campeones obtendrá una selección de segunda ronda en el próximo reclutamiento.

Decepciona a Girardi salida de los Yanquis Joe Girardi tenía la esperanza de seguir dirigiendo a los Yanquis y se sintió “sorprendido” y “decepcionado” cuando el club le informó que no regresará para su 11a. temporada al mando del equipo, le dijo a Ken Rosenthal, de MLB Network, durante una larga entrevista publicada por The Athletic. “Con la clase de año que tuvimos y el progreso que el equipo tuvo, pensé que regresaría”, lamentó Girardi. “Obviamente, hay mucho talento joven ahí, muchísimo talento joven. Estaba bien emocionado por ello. Pensé que regresaría”. Girardi dijo que espera volver a dirigir en el futuro, pero que también tomará en cuenta oportunidades como analista de televisión y quizás un puesto en la oficina del Comisionado. Por su parte, los Filis contrataron como timonel a Gabe Kapler, quien era director de desarrollo de los Dodgers de Los Ángeles.. La reseña del sexto duelo de la Serie Mundial en lajornadamaya.mx. NOTIMEX Y DE LA REDACCIÓN

■

36

Vano dominio de Messi y compañía ante Olympiakos: 0-0

Barcelona no puede sellar boleto; PSG y Bayern avanzan a los octavos AP

Barcelona no pudo certificar su pase a los octavos de final de la Liga de Campeones de Europa, al conformarse ayer con un empate 0-0 en su visita a Olympiakos, mientras que el Atlético de Madrid complicó más su situación al igualar 1-1 con el modesto Qarabag.

París Saint-Germain y Bayern Múnich se convirtieron en los primeros clasificados a la siguiente ronda, ambos dentro del Grupo B. Con triplete del lateral Layvin Kurzawa, más tantos de Neymar y Marco Verratti, el PSG aplastó 5-0 a Anderlecht y Bayern salió airoso 2-1 en la cancha del

campeón escocés Celtic. Fue la cuarta victoria del PSG en igual número de partidos -con saldo de 17 goles anotados y ninguno en contra- y lidera su llave con el ideal de 12 puntos, tres más que Bayern. En el puerto de Pireo, en las afueras de Atenas, el arquero local Silvio Proto ahogó cinco

El Bayern se impuso a domicilio al Celtic ■ Foto Afp

■

Monterrey-Santos, en la Copa MX

América va por el pase a las semifinales frente a Querétaro NOTIMEX

Y DE LA REDACCIÓN

Monterrey y América, que están entre los mejores equipos del Apertura 2017 de la Liga MX, saldrán hoy por sus boletos a las semifinales de la Copa MX. Necesitado de reencontrar el camino de la victoria, América recibirá a las 21 horas a un Querétaro que quiere dar la sorpresa, en el Estadio Azteca. Dos horas antes, los Rayados, líderes de la Liga, serán anfitriones de Santos. Los últimos juegos no han sido los mejores para los capitalinos en cuanto a resultados, y tampoco en funcionamiento, ya que han dejado mucho que desear respecto a lo que habían hecho. Con Cruz Azul

pasaron algunos apuros para derrotarlo en octavos de final, y frente a Monterrey fueron superados, aunado a que confirmaron que se les complica mucho cuando los rivales les cierran los espacios. Los Gallos Blancos enfrentarán su tercer duelo bajo el mando de Luis Fernando Tena, quien les ha dado orden, pero todavía sin conseguir su primer triunfo. Asimismo, el técnico americanista Miguel Herrera dijo que aceptará la multa por la seña obscena que hizo a un aficionado de Monterrey el pasado fin de semana. “No fue a la afición de Monterrey. Fue a una persona que me hizo salir de mis casillas y me equivoqué, ahí acaba”, manifestó.

■ Apoel

veces el grito de gol de Lionel Messi. El club catalán dispuso de dos tercios de la posesión y apretó en los minutos finales frente a un rival ultra defensivo. Messi y compañía ejercieron un dominio absoluto, pero carecieron de ideas en el último cuarto de cancha. “Hemos hecho un buen partido, pero nos ha faltado el acierto de cara a puerta, que es lo más importante”, indicó el volante Sergio Busquets. Poco antes del final, un joven hincha griego irrumpió en la cancha del estadio Karaiskakis para abrazarse con Messi, dándole un beso al astro argentino. De todas formas, el Barcelona sigue al frente del Grupo D con 10 puntos y un empate en la cancha de Juventus, el próximo día 22, le alcanzará para avanzar. Gracias a un gol del delantero argentino Gonzalo Higuaín, la Juve sacó un empate 1-1 de visita al Sporting Lisboa y se mantuvo un punto por delante del equipo portugués en la llave. Con dos notables goles de Stephan El Shaarawy, la Roma despachó 3-0 al visitante Chelsea y quedó como nuevo líder del Grupo C con ocho unidades, una más que el conjunto de Londres. El otro tanto romanista fue obra del argentino Diego Perotti. Luego de sortear la fase de grupos en los últimos cuatro años, el Atlético sigue sin conocer la victoria en esta edición. Marcha a cuatro puntos de Chelsea y a cinco de la Roma. Manchester United (líder del A con 12 puntos) sumó su cuarta victoria seguida de la fase al vencer 2-0 a Benfica. Raúl Jiménez fue titular por los lusos y salió de cambio al minuto 74.

y Gudiño visitan al Dortmund

Real Madrid-Tottenham, un choque clave en el Grupo H NOTIMEX

Real Madrid y Tottenham se medirán hoy en el estadio de Wembley, en partido correspondiente a la jornada cuatro de la Champions League y que podría definir al líder del Grupo H. Ambos conjuntos han tenido un rendimiento óptimo en la presente campaña, registran dos victorias y un empate, por lo que poseen siete puntos; en cuanto a goles, no existe una diferencia entre españoles e ingleses, ya que poseen siete goles a favor y sólo han recibido dos. A las 13:30 horas será la transmisión por Fox Sports. En el duelo que sostuvieron hace un par de semanas en el San-

tiago Bernabéu, que quedó 1-1, ambos conjuntos mostraron mucha paridad y los porteros Keylor Navas y Hugo Lloris salvaron a sus respectivos clubes en más de una ocasión. Se espera que Harry Kane, quien aún no se recupera de una lesión, pero que entró en la convocatoria de Mauricio Pochettino, sea el hombre clave para los ingleses. Cristiano Ronaldo será fundamental para el Madrid, pues ha anotado en las primeras tres jornadas. El Apoel, donde milita el primer portero mexicano en disputar un encuentro de Champions, Raúl Gudiño, viaja a Alemania para enfrentar a Borussia Dortmund. A las 13:30 (T.V.: ESPN2), Porto será anfitrión del Leipzig.

MIÉRCOLES 1 DE NOVIEMBRE DE 2017 •

ANTONIO BARGAS CICERO

David Cárdenas Cortés, director deportivo de los Leones, le hizo una llamada a Jesús Valdez y le preguntó si le gustaría jugar de nuevo con Yucatán. Cacao no tuvo que pensarlo mucho. “Claro que sí”, fue su respuesta. Así se concretó uno de los regresos más esperados en la cueva, el del cañonero dominicano, estrella en cada una de sus primeras tres temporadas con las fieras y cuya salida el verano pasado dejó corazones rotos entre los aficionados melenudos. El Chile Cortés, como directivo de los Vaqueros Unión Laguna, vio de cerca el impacto ofensivo que puede tener Valdez y sabía que su bate no podía faltar en su proyecto con los selváticos. “Contento. Ya vivo en Mérida y volver a casa significa mucho”, expresó ayer Valdez en una amena plática con La Jornada Maya antes de salir al estadio de los Navegantes de Magallanes, con las que atraviesa por sólido arranque en la Liga de Venezuela. “Los Leones me dieron la primera oportunidad en México. El beisbol es un trabajo, pero cuando me enteré que regresaba quedé muy feliz”. Su mensaje a los seguidores de los melenudos es que “nos sigan apoyando, tenemos un muy buen equipo”. ¿Qué esperas de esta nueva etapa con los Leones?, se le preguntó. “Primero que nada tener salud. Y ayudar al equipo a conseguir el campeonato, es algo que deseamos todos”. Con buen ánimo y accesible, como acostumbra ser, habló sobre su buen arranque en la campaña invernal y su aventura en la competitiva pelota venezolana. Hasta ahora, comentó, le está sirviendo mucho en su crecimiento como pelotero. “Gracias a Dios por el desempeño”, señaló el tercero en el orden de los Navegantes, quien anoche en su primer turno oficial conectó doble y anotó frente a los Tiburo-

DE

LA REDACCIÓN

¿Será Roberto Vizcarra el próximo mánager de los Leones? En la columna Batazos y tacleadas publicada en este medio el viernes pasado se señaló que el equipo yucateco no ha confirmado a Juan Francisco Rodríguez en el timón y que hay varios pilotos disponibles interesantes, entre ellos Roberto Vizcarra. Ayer, en su columna Zona de Contacto, Fernando Ballesteros, de Puro Beisbol, mencionó, al referirse a los melenudos, que “si no

Magdalena Matú busca título de maestra La yucateca Magdalena Matú Carballo viajó anteayer a El Salvador para participar en el Panamericano de Ajedrez, que se realiza en ese país centroamericano y concluye el próximo día siete. La estudiante de la Universidad Autónoma de Yucatán tiene dos grandes razones para estar feliz

■

Jugar en Venezuela impulsa su carrera, indica el cañonero

Regresar a casa significa mucho, vamos a pelear por el título: Cacao

Jesús Valdez, feliz de regresar a casa ■ Foto Jorge Peña Acosta

nes de La Guaira. “Es el trabajo y estar todo el tiempo enfocado”, comentó en referencia a la clave para responder con la majagua sin importar dónde esté (Yucatán, Jalisco, en la LMP, o Magallanes). “Cada día uno aprende. Aquí los lanzadores son agresivos, tiran muchos rompientes, pero con el paso de los juegos me voy adaptando más”. Valdez tiene como compañeros a peloteros con experiencia en Grandes Ligas (Andrés Blanco, José Peraza, entre otros) o/y Japón, de los que recibe consejos. También se mostró impresionado por la afición venezolana, que “hace que cada juego se siente

■

como de playoffs. Está metida en el partido y apoyando”.

Refuerzos importantes En la cueva Cacao se reunirá con algunos de sus compañeros en Unión Laguna, como los relevistas Edgar Gómez y José Manuel López, a los que se refirió como “buenos jugadores que hacen el trabajo y nos van a ayudar”. Estamos ansiosos, añadió, por darle a Yucatán el campeonato. “Esperamos tener la oportunidad de conseguirlo (el año que viene. Voy a llegar a trabajar fuerte, como si fuera mi primer año, para asegurar mi lugar y ayudar a mis com-

pañeros en todo lo que se pueda”. Valdez, como el resto del mundo del beisbol, vio con asombro el festín ofensivo en el quinto partido de la Serie Mundial y comentó que le vino a la mente un encuentro de otro vibrante Clásico, el de 2002, entre Serafines y Gigantes (hablaba del segundo choque, que ganó Anaheim, 11-10). “Así me gusta el beisbol, tú me das, yo te doy. Cualquiera que gane (el título) se lo merece”. Así, a base de garrotazos, continuará con su búsqueda del campeonato con Yucatán y confía en que hay con qué conseguirlo. “La bendición nos llegará pronto”, expresó.

La próxima asamblea, el miércoles 8 en León, Guanajuato

El Chapo Vizcarra, en la mira de los Leones, de acuerdo con Puro Beisbol logran aterrizar a Roberto Vizcarra, se van a quedar con Juan Francisco Chico Rodríguez. Esto en palabras de sus propios dueños”. Los Leones no han se han expresado al respecto. Hace unas semanas, una fuente del club indicó a La Jornada Maya

que “Chico es el mánager de los Leones, pero David (Cárdenas Cortés, el director deportivo) es el que decide”. No es la primera vez que se vincula al Chapo Vizcarra con las fieras. En el verano, tras el cese de Willie Romero, se dijo que los me-

lenudos intentaron firmarlo como reemplazo del venezolano, antes de llegar a acuerdo con Rodríguez. Por otra parte, la Liga Mexicana llevará al cabo el Summit de Innovación 2017, del 6 al 9 próximos, en León, Guanajuato, donde decenas de speakers abordarán temas

y acudir con todos los ánimos a este evento, primero porque en caso de ganar el primer sitio, obtendría la norma de Maestra Internacional (MI), y segundo, su triunfa en este certamen tendrá pase directo al mundial de la especialidad que se efectuará el año próximo en sede todavía por definir. Explicó que busca la norma de MI desde hace más de tres años y ahora que llegó la oportunidad

no la dejará pasar. En caso de alcanzar la norma de Maestra Internacional (MI), Magdalena, bicampeona del Panamericano Sub-20, sería la tercera yucateca en alcanzar esa distinción, pues en la actualidad ese grado sólo lo tienen Diana Real Pereyra y Lili Ivonne Fuentes Godoy. La joven estudiante de la facultad de arquitectura ganó en el recién concluido torneo “Modesto Castellón In Memoriam”,

el título de mejor femenil en la categoría de primera fuerza. En El Salvador la ajedrecista yucateca chocará con participantes de Colombia, Chile, Cuba y México y otros países de América.

Este fin de semana, estatal de natación El Centro Acuático de la Unidad Deportiva Kukulcán será sede, este fin de semana, del estatal

DEPORTES PENÍNSULA 37

Negrín Vs. Valdez, hoy en Venezuela Dos de los artífices del éxito de los Leones en los últimos años son rivales en Venezuela. Yoanner Negrín, as de los melenudos, fue activado recientemente por los Cardenales de Lara y en sus dos primeras apariciones, como relevista, su récord fue 0-1 con efectividad de 1.93. En cuatro entradas y dos tercios el cubano aceptó siete hits y una carrera. Negrín, por una baja en la rotación, tendrá hoy su primera oportunidad como abridor esta temporada, nada más y nada menos que contra los Navegantes de Jesús Valdez, con quien ha vivido una exitosa etapa con Yucatán en la Liga Mexicana. El derecho, quien tiene amplia experiencia en la pelota venezolana, no lanzó el año anterior durante el invierno. Con los Tigres de Aragua, en el mismo circuito, está Ronald Belisario, cerrador de Yucatán en el verano. En sus primeras tres apariciones compiló 1-0, 9.00 y logró un salvamento en dos oportunidades. A dicho equipo pronto se uniría otro pítcher de los Leones yucatecos, Francisco Shito Rodríguez. ANTONIO BARGAS

Negrín abre hoy por los Cardenales de Lara ■ Foto Jorge Peña

relacionados con mercadotecnia y comunicación, dirección deportiva y dirección administrativa. Se espera la asistencia de los dueños y presidentes, quienes el 8 celebrarán su asamblea, junta previa a la última del año, que tendrá lugar en diciembre, en el marco de los Winter Meetings, en Orlando. Los Leones de Maravatío no pudieron jugaron ayer contra Moroleón debido a la lluvia. Hoy visitarán a los Toros Bravos. A las fieras se unió el pítcher Eumir Sepúlveda, quien pertenece a los Piratas de Pittsburgh. de natación, evento al que convoca la Asociación Yucateca de este deporte. Luis Urioste Denis, titular de esta disciplina en la entidad, señaló que intervendrán atletas de 11 a 18 años. Este certamen será selectivo para el campeonato nacional de curso corto que se llevará al cabo del 14 al 19 de diciembre en Guadalajara. DE LA REDACCIÓN

38 DEPORTES

■

PENÍNSULA• MIÉRCOLES 1 DE NOVIEMBRE DE 2017

En entrevista, señala que mantener la unión en el plantel astado es la prioridad

Fuerte castigo de los Venados, sin dejar de proteger al jugador, afirma Rosas Cantillo ■

Pumas apoya la decisión del equipo yucateco; confianza en que Marioni seguirá en el timón

RODRIGO CORONA GASPAR

Varias versiones circularon acerca del choque de Jorge Escamilla, por el cual él, Marcelo Alatorre y Antonio Medina fueron separados de los Venados. El lunes por la noche, el Chelo dio a conocer la suya, muy diferente a la manejada por algunos medios locales. Esa versión, fue confirmada por el dueño del equipo, Rodolfo Rosas, a La Jornada Maya, en su primera entrevista luego del escándalo a nivel nacional. “Nosotros no quisimos dar el nombre de los futbolistas para protegerlos (haciendo referencia al comunicado del domingo, en el cual se mencionaba que tres jugadores fueron separados sin revelar su identidad), ya que siempre como institución queremos proteger al futbolista, eso queremos dejar en claro”, manifestó vía telefónica el mandamás de los astados. Rosas agregó que, luego del partido del viernes (cuando ocurrió el choque), Bruno Marioni, técnico astado, les dio la noche libre. “Los futbolistas tienen derecho a hacer lo que quieran, salir con sus esposas o amigos,

■

Marioni tiene contrato hasta mayo: Rosas

Los Venados están cerca de la Liguilla ■ Foto Cortesía

incluso tomar, pero sin excesos”, indicó Rosas Cantillo. El directivo reiteró durante la

entrevista que su intención siempre será proteger a sus elementos, ya que él piensa que es lo

El yucateco viaja hoy a justa mundialista en Minneápolis

El raquetista Liam Evangelista busca cerrar con broche de oro un gran año DE

correcto y es la manera de mantener la unión en la institución. “El lunes nos reunimos con

■

Liam Evangelista (tercero de izquierda a derecha) va por otro buen resultado al mundial ■ Foto Cortesía

irán otros 25 mexicanos. “Estoy nervioso y ansioso, ya que será mi primer evento mundialista y espero que me vaya bien”, señaló el joven raquetista, quien agregó que va con anticipación a la justa para conocer la cancha, pero además para adaptarse al frío que hay actualmente en esa región de Estados Unidos.

Liam apuntó que para esta cita mundialista trabajó el doble en la técnica, en la estrategia que se utilizará, así como en el aspecto físico, que es de vital importancia. El yucateco se ubica en tercer lugar nacional, siendo el primer sitio para el bajacaliforniano Sebastián Fernández.

El buen momento de los Venados ha dado de qué hablar y Marioni ha sonado como candidato a director técnico de los Pumas, pero Rosas dejó en claro que el argentino tiene contrato. “Bruno estará hasta mayo de 2018 y luego con él tomaremos la mejor decisión posible para el futuro”, indicó. Además del Barullo, futbolistas como Franco Faría y Andrés Iniestra pertenecen a los felinos, pero tienen contrato mediante un préstamo por un año, por lo que una salida para el Clausura 2017 tampoco le preocupa.

“Moviendo a México”, el domingo 12

Carrera para combatir el sobrepeso y obesidad DE

LA REDACCIÓN

Este año será inolvidable para el raquetista yucateco Liam Evangelista Moreno, ya que además de ganar medalla de plata en la Olimpiada Nacional, se quedó con el bronce en el selectivo mundial realizado en San Luis Potosí y logró el boleto a la justa mundialista en Minnéapolis, Minnesota, este mes. Liam, acompañado de su madre, Angélica Moreno Enríquez; su entrenador Óscar Molina y la presidenta de la asociación de este deporte, Bertha Leticia Maldonado, ofreció una rueda de prensa en la que se dieron a conocer detalles de su primer viaje a una cita mundialista. Liam viaja hoy a la justa,que se realizará del 3 al 11 próximos, con el fin de adaptarse lo más pronto posible a las condiciones climatológicas que prevalecen en la Unión Americana en esta época. Participará en singles de Sub-16 y de acuerdo con la presidenta de la asociación es el único yucateco que asiste a esta competencia, a la que también

los jugadores y les dijimos sus sanciones. Tuvieron un fuerte castigo, tanto en lo deportivo como en lo económico. No podíamos castigar de la misma manera al que manejó como a los que ayudaron”. Este periódico se enteró con fuentes cercanas al club que Escamilla había sido dado de baja definitiva y que las sanciones de los otros dos futbolistas se verían después, pero cuando al propietario del equipo se le preguntó por ello, comentó que “ustedes (la prensa) se darán cuenta de los castigos con el tiempo”. Rosas también confesó que es la primera vez que hay una situación de indisciplina en el seno yucateco. ¿Pumas, dueños de la carta de Escamilla y Medina, están enterados de la sanción?, se le preguntó. “Ya hablamos con gente de Pumas y apoyan nuestra decisión”, expresó.

LA REDACCIÓN

Con el firme objetivo de disminuir el sobrepeso y la obesidad en México -Yucatán se ubica arriba de la media nacional en ambas-, se presentó la carrera nacional “Moviendo a México por tu salud”, carrera de 10 y caminata de 5 kilómetros, que se efectuará este domingo 12 en Yucatán y 26 entidades federativas, de manera simultánea. En un evento en la Secretaría de Fomento Económico (Sefoe) se dieron cita José Baqueiro Cárdenas, director estatal de nutrición y representante del titular de la SSY, Jorge Mendoza Mézquita; Juan Sosa Puerto, titular del Idey; Fernando Meneses González, asesor del titular de vinculación y participación social de la Secretaría de Salud federal, entre otros invitados. La tercera edición de esta carrera tiene un claro objetivo: motivar a la gente a realizar ejercicio y así combatir el sobrepeso, obesidad y diabetes. Baqueiro Cárdenas destacó que además se pretende que las familias convivan. La justa tendrá como salida y

meta el Parque de las Américas el y habrá una bolsa a repartirse de $23 mil 400 en las cinco categorías que son libre, submaster, master, veteranos y silla sobre ruedas, en ambas ramas. Las inscripciones son gratuitas y se cierran el próximo sábado 11. Ese mismo día se hará entrega de los kits a los ya inscritos en el estadio Salvador Alvarado de 8 de la mañana a 4 de la tarde. Las inscripciones pueden hacerse en la Unidad Deportiva Kukulcán, en el Salvador Alvarado y en las oficinas centrales de la Secretaría de Salud . “Necesitamos crear conciencia entre la gente para evitar que siga creciendo esta epidemia”, afirmó Meneses González, que dio cifras alarmantes: “en Yucatán el 15% de los niños que acude a preescolar padece de sobrepeso y el 80% de los adultos mayores de 20 años padece esta enfermedad”. Señaló que Yucatán se convirtió en la entidad que más participación tiene en este tipo de eventos y para éste se espera a poco más de 3 mil 500, entre corredores y caminantes.

MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017 •

w ARMANDO CASTILLO

■ CANCÚN.

Atlante lidera la división Sub17 de la Liga Nacional Juvenil (LNJ), Zona Uno, con paso perfecto, tras vencer 5-0 en la fecha dos como visitante al Atlas Mérida en el campo “Iches Burgos”, y este sábado reciben en el CEFOR, a partir de las 14 horas, al Cozumel FC. La escuadra azulgrana llega a este partido con seis puntos, producto de dos victorias, mientras que Cozumel FC ganó su partido en la mesa a Tiburoneros FC, por lo que los cozumeleños sostendrán su primer duelo en forma ante Atlante en lo que va del torneo Sub-17. Mientras que el equipo mayor del Atlante dijo adiós a la

DEPORTES PENÍNSULA

39

QUINTANA ROO

Juan Capistrán se despacha con tres anotaciones, en jornada 2 de LNJ Sub-17

Tras vencer 5 goles por cero al Atlas Mérida, Atlante va contra Cozumel FC ■

Escuadra azulgrana llega a seis puntos, producto de dos victorias consecutivas en el torneo

Liguilla de la Liga Ascenso MX, el cuadro juvenil azulgrana de la división Sub-17 sigue sumando victorias con paso firme, en la nueva modalidad del Sector Aficionado.

Goleada en Mérida Frente al Atlas Mérida, los jóvenes atlantistas se pusieron ade-

lante en el marcador a los 19’, por conducto de Juan Capistrán, pero los locales cerraron filas, no por mucho tiempo porque el cuadro visitante aumentó la ventaja con el 2-0 en los botines de Carlos Baraller, a los 34’. Capistrán marcó el 3-0 a los 39’, para que finalizaran los primeros 45 minutos. En la parte complementaria, Atlas

Mérida, intentó acortar la distancia por todos los medios, pero le costó dos goles más al inicio del segundo tiempo. Recibió el 4-0 a los 54’, producto de acción de Emilio Favela, y el 5-0 a los 59’, en los botines de Capistrán, quien así se despachó con tres goles en este duelo de la jornada 2. Atlas Mérida visita en la

fecha 3 al Inter Playa del Carmen, oncena que también viene de perder en la jornada 2 ante Atlas Taxistas de Playa del Carmen, por marcador de 2-1; en tanto, Atlas jugará nuevamente en casa, recibiendo a Tigres de Mérida; Tiburoneros FC será anfitrión de Atlas Chetumal, y Guerreros de Tulum visita a los Pioneros de Cancún.

■ Resultados del Torneo Otoño de la Ofase

Troyanos consigue tercer triunfo consecutivo ARMANDO CASTILLO CANCÚN.

Troyanos y Caballeros mantienen paso perfecto en las categorías Midget y Juvenil AA, luego de imponerse a los equipos Lobos Monteverde y Spartanos, con marcadores de 14-7 y 50-0, respectivamente, en duelos correspondientes a la jornada 3 del Torneo Otoño 2017 de la Organización de Futbol Americano del Sureste (Ofase). En la división Midget, Troyanos llegó como favorito ante Lobos Monteverde, y a la postre haría valer dicha condición, imponiéndose en trepidante encuentro, para alcanzar su tercer triunfo consecutivo, mientras que Lobos sumó su primera derrota en el torneo, siendo alcanzado en la tercera posición por Caballeros de Playa del Carmen y Lagartos. Los Caballeros se impusieron 13-0 a los Bucaneros, haciendo valer su condición de local, mientras que los Lagartos dieron cuenta como vi-

ARMANDO CASTILLO

sitante de los Lobos del ITM, al son de 20-14, para provocar un triple empate en la tercera posición de la división Midget. El segundo sitio sigue siendo de Tigres de Mérida, luego de su victoria 36-0 sobre Águilas Calvary.

Caballeros, intratable en la Juvenil AA En la división Juvenil AA, Caballeros de Playa del Carmen se afianzó en la cima, al sumar su tercera victoria consecutiva, derrotando 50-0 a Spartanos; pero el campeón actual, Lobos Monteverde, se mantiene al acecho del liderato, tras hilvanar su segundo triunfo, 30-0 sobre Bucaneros. En otros resultados, Troyanos sumó su tercera derrota consecutiva y es colero de la división, tras perder 50-0 ante Tigres de Mérida, en su primera victoria en el campeonato. En la categoría Jr. Peewee, Caballeros de Playa del Carmen, Spartans y Marea Negra arrancaron el torneo con una victoria.

■ CANCÚN.

El representativo Porfirio’s se proclamó por primera vez campeón del Torneo Anual de Futbol 7 del Grupo Anderson’s, tras vencer 4-1 en la final a la escuadra Carlos’n Charlie’s, en duelo que se realizó en la cancha dos de ACD. Los “porfirianos” llegaban por primera una vez a una final, pero enfrente tendrían a un rival con más experiencia, Carlos’n Charlie’s, equipo que

Troyanos sumó su tercera derrota, ante Tigres de Mérida ■ Foto Cortesía

En su primera final, se impone 5-0 a Carlos’n Charlie’s

Porfirio’s, campeón de Torneo Anual de Futbol 7 de Grupo Anderson’s en 2014, disputó el banderín, pero lo perdió ante el conjunto Fred’s. Las acciones iniciaron a tambor batiente, abriendo el marcador Carlos’n Charlie’s,

por conducto de David Rodríguez, y todo parecía que se enfilarían también a su primer título, pero Porfirio’s, tendría una bravía reacción, empatando el marcador momentá-

neamente a uno, con gol de Luis Kuri. En la parte complementaria, Porfirio’s sería dueño de las acciones, logrando marcar el 2-1 en los botines de Miguel Rojas, y

él mismo anotó el 3-1, cerrando la cuenta Kuri con el 4-0, para que los “porfirianos” se alzaran por primera vez con el título en su primera final. Mientras que los campeones del 2016, Sr. Frog’s, se conformaron con la cuarta posición, tras perder el duelo por el tercer lugar ante Corporativo, con marcador de 4-2. Posteriormente se llevó a cabo la premiación y el trofeo de campeón goleador fue entregado por segunda ocasión consecutiva a Daniel Rivera, del conjunto Humanita.

¡BOMBA! Quien hace píib y no invita ni a sus padres ni a su hermano, cuando se muera amerita que le ofrenden píib vegano MIÉRCOLES 1º DE NOVIEMBRE DE 2017

Sa’at u kuxtal jk’aay Daniel Se fue el cantor Viglietti Teech yéetel teen ken kbeetej, to’on ken kbeetej, ko’ox ch’a’a k’at ti’al túumben wíinik. U k’i’ik’ele’ ti’ tuláakal k’i’ik’elo’ob ken taalak, Tupbil ken beet u ja’abil saajkil yéetel wi’ijil. Lo haremos tú y yo, Nosotros lo haremos, Tomemos la arcilla Para el hombre nuevo. Su sangre vendrá De todas las sangres, Borrando los siglos Del miedo y del hambre.

Fragmento de Canciones para el hombre nuevo, letra emblemática de Daniel Viglietti

J

k’aay yéetel jpaax sijnáal Uruguay, Daniel Viglietti (Montevideo, 1939) ku ya’alik ka’ache’, leti’e juntúul máak ku k’a’ajsaj, ku alab óoltik túumbenkuunsajil yéetel túumben k’iino’ob. Wíinik, máax xaan u t’aana’, ku ya’alik u noj lu’umil Méxicoe’ -lu’um

tu yáax pe’echataj 40 ja’abo’ob paachile’- u líik’smaj ti’ jump’éel páarcela ichil u puksi’ik’al. Ka’awjeake’, sa’at u kuxtal Viglietti, tu kaajal Montevideo, 78 u ja’abil, beey jts’a’ab k’ajóoltbil tumen u éetalio’ob jk’aay. n Oochel ch’a’aban web LA JORNADA

DE

ENMEDIO

26