Issuu

YUCATÁN Edición de fin de semana, del viernes 8 al domingo 10 de diciembre, 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 3 · NÚMERO 619 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Sector Salud, rebasado en prevenir cáncer entre las mujeres mayas PAUL ANTOINE MATOS

NADA

PARA NADIE EN FINAL REGIA

Candidaturas comunes resolverían diferencias para Frente PAN-PRD ÓSCAR RODRÍGUEZ

Sin fronteras GIOVANA JASPERSEN 2

BATAZOS

Y TACLEADAS

Boone, de héroe inesperado a mánager yanqui ANTONIO BARGAS CICERO

LEE ESTE FIN DE SEMANA LA JORNADA SEMANAL

Tigres y Rayados de Monterrey empataron anoche al arrancar la final regia en la Liga MX, en el Volcán. Nicolás Sánchez abrió el marcador al minuto 7 y Enner Valencia emparejó al 25’ con un

penal “a lo Panenka”. En los últimos minutos el defensa rayado Vangioni fue expulsado y se perderá la vuelta del domingo en el Estadio BBVA, al igual que el tigre Hugo Ayala ■ Foto Jam Media

MÁS INFORMACIÓN EN LAJORNADAMAYA.MX

Grupo Hamas llama a Intifada; ejército israelí se moviliza AFP Y DPA

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

Sin fronteras Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador de edición Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Ana Marín Ramírez Webmaster senior

Sandra Gayou Soto Coordinadora de redes sociales

Eric Iván Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Dirección de Administración y Finanzas Erik Marcial Farfán Góngora Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. Nombre del diario: La Jornada Maya, año 3, número 619

a pérdida de parte del territorio nacional en 1847 es uno de los hitos históricos más controversiales y dolorosos de nuestro país. Se aborda con desdén y diferencia, con sus bordes y consecuencias, pero poco se resalta el pasado común, las conexiones. Un californiano de nacimiento difícilmente reconocerá su pasado histórico en México como propio, y el sentido de identificación de los nacionales con quienes han nacido después de la frontera estadounidense suele ser también limitado. Esta historia compartida llega al presente por otros caminos, los de la búsqueda y el cambio, y se hace contundente y explícita cuando sabemos -por ejemplo- que Los Ángeles, después de la Ciudad de México, es la ciudad con mayor número de mexicanos. Entonces podemos ver que no sólo el pasado es común, también lo es el presente y lo será el futuro, marcado por línea de sangre y destino. Así, las colinas de Hollywood y las enormes torres repletas de luces, con sus estrellas y dibujos animados, son escenario de un filme que se habla en lengua hispana. Porque fuera de México los mexicanos no lo son más (y lo son más que nunca); son latinos, son hispanos; como lo es más de la tercera parte de la población de la ciudad. Iguales y muy diferentes. La visibilización de la complejidad migratoria, la diversidad y las mezclas con sus efectos ha sido hoy más urgente que nunca y en Los Ángeles, desde la cultura, se está haciendo historia en ello. El Instituto Getty a través de la iniciativa Pacific Standard Time, que en sus dos emisiones anteriores se había enfocado al arte y la arquitectura de Los Ángeles, este año involucra a más de 70 instituciones artísticas y culturales a lo largo del sur de California, desde Los Ángeles hasta Palm Springs y de San Diego a Santa Bárbara, para hacer una profunda exploración de las relaciones de América Latina con los Estados Unidos, especialmente con el estado de California. El programa se organiza en 6 ejes temáticos: Prehispánico a Colonial, aborda de forma actual temas relacionados con antiguas culturas precolombinas; Fronteras, diáspora y desplazamiento se introduce en los efectos políticos y personales del exilio, la migración y los bordes; Definiciones de identidad transcurre en la conformación y transformación de la identidad, móvil y diversa, introduciendo no sólo cuestiones étnicas, sino también de género y sexualidad; Del arte abstracto al arte conceptual ahonda en las nuevas formas de expresión fuera de la tradición y en los caminos de los artistas latinos para expresarse en nuevos medios como la abstracción, el performance y la manipulación sensorial; Críticas al globalismo y el modernismo sale de marcos políticos para retar a lo establecido por los modelos económicos, tendencias y muros, y hablar de ello; Arte y activismo muestra como el lenguaje es diverso y el trabajo por el cambio se hace también desde el arte; Diseño y Arquitectura resalta las influencias, la inspiración y las mezclas como diálogos constantes entre culturas; y Cine, música y danza abre amplia cartelera de expresión en torno a los temas plasmados también en sala de exposición. No queda tema al aire, ni espacio expositivo en la ciudad que no re-

GIOVANA JASPERSEN

fleje hoy una historia de relaciones y un presente en convivencia; nunca ser Ciudad Santuario fue tan explícito. Las exhibiciones y programas, van desde el mundo antiguo hasta la actualidad. Con temas tan variados como el lujo en las artes en la América precolombina, el arte Afro-brasileño del siglo XX, espacios alternativos en la Ciudad de México, o la tradición mural y las prácticas de cruces de fronteras de los artistas latinos. Las exposiciones abarcan un rango que va desde estudios monográficos de artistas individuales hasta emprendimientos colectivos que involucran a los diversos países de la América latina, la misma que tan poco consideramos como unidad quienes la conformamos. Cada curaduría escribió una historia que no había sido contada, la de las voces diversas y las luchas sociales; bien sea chicanas, homosexuales, indocumentadas o artísticas. La historia cultural latinoamericana está por todas partes, honrada y narrada, es la suma de todas las historias y voces.

Por si lo anterior fuera poco, el programa se nutre de una estrategia de publicidad constante y cada paso implica subrayar las coincidencias y no más las diferencias. Es una iniciativa tan política como pacificadora; activista y sólida como un programa cultural contundente y exitoso con salas de museos llenas y reflexiones constantes entre los visitantes. Es también un pretexto para que los públicos de ciertos museos puedan descubrir otros más, pues al ser una red todos se nutren de otras audiencias y se forman públicos en conjunto. Además, las exposiciones sacan a los espacios expositivos de su carisma convencional abriendo nuevos temas; o bien, reconfigurado su tema regular a nuevos mensajes y lenguajes. Es un acierto sobre otro y esto hay también que decirlo, contarlo, como se denuncia la discriminación o la violencia. La cultura está haciendo un llamado a la unidad y al reconocimiento de las minorías que, en conjunto, conforman la mayoría. Hablar de las diferencias y las fronteras, hoy en el sur de California, es también una forma de romper con ellas. giovanajaspersen@gmail.com

GUERRA SUCIA

l MARCELO SANTOS

QUINTANA ROO VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

■ Amenaza

HUGO MARTOCCIA CANCÚN.

La iniciativa de Ley de Tránsito, Transporte Público y Explotación de Vías Carreteras que presentó al Congreso el gobernador Carlos Joaquín este 5 de diciembre, amenaza con levantar una gran polémica. La iniciativa está muy alejada de la ley de movilidad que analizan actualmente los diputados y, de hecho, mantiene en gran parte lo que tiene la ley vigente. Sin embargo, los puntos más polémicos tienen que ver con datos de la actualidad: la iniciativa del gobernador propone la virtual legalización de las combis TTE y mantiene a Uber en su situación actual, ya que sólo podrá circular en el estado si tiene concesiones. La iniciativa de ley mantiene todo el poder del transporte público en manos de Sintra. Se trata, sin duda, de un fuerte respaldo a los sindicatos de taxistas en su batalla contra Uber y en el mantenimiento de las combis.

iniciativa del gobernador desatar polémica en sector

Propone CJG legalizar combis, y a Uber transitar sólo con concesión ■

Emitirá Comisión Consultiva de Transporte dictámenes para permisos

Uber A primera lectura, Uber aparece como el gran perdedor de esta iniciativa. De hecho, no se cambia nada de lo que actualmente está permitido: Uber sólo podrá funcionar si tiene concesiones, de lo contrario Sintra continuará con sus operativos en contra de sus vehículos.

Combis TTE En su artículo 52, la iniciativa hace algunos cambios en lo que significa el transporte público de pasajeros, que de hecho legaliza las polémicas combis de Transporte Terrestre Estatal (TTE), creadas por Borge. Por ejemplo, en el tema del transporte urbano, dice que estos vehículos son los que tienen más de 25 lugares (es decir, los camiones) cuando en la ley actual no existe ese límite de

Los servicios de taxi colectivo están autorizados “para subir y bajar pasaje saliendo de un lugar fijo de origen y retorno al mismo”. Y en el caso del taxi colectivo foráneo, a ello le suma que su recorrido lo puede hacer “dentro de las carreteras y caminos que unen varias poblaciones del estado”. La ley actual considera que el servicio de taxi colectivo no puede tener más de cinco lugares. Por eso las combis no entraban dentro de esa categoría. Si esta iniciativa se aprueba, las combis ya tendrán su propio estatus legal.

Dice la iniciativa:

De aprobarse iniciativa Transporte Terrestre Estatal (TTE) tendrá su propio estatus legal ■ Foto Infoqroo

asientos. Esos son los que concesionan los municipios. Pero ahí, en el número, está la razón de todo.

ancún fue blanco de una potente Fake News, cuyo contenido fue compartido por cerca de 20 mil usuarios de redes sociales. No es ya novedoso hablar de las noticias falsas, pero es necesario contenerlas. Días pasados, en Bruselas, se habló seriamente de la importancia de destinar como gobierno un presupuesto para contrarrestarlas, porque han comprobado que el impacto no ha sido menor. Sobre todo ante la andanada rusa en el ciberespacio que, incluso, podría haber incidido en el pasado proceco electoral de Estados Unidos. Hay quienes lo afirman. Desde este espacio hemos hablado del tema y ¿por qué es importante destinar presupuesto? porque es un fenómeno nuevo que requiere una operación compleja y, a veces, de gran escala, dependiendo del daño que cause el bulo.

¿Qué hacer? En el caso de Cancún, que es una marca mundialmente conocida, el daño incide directamente en los índices de turistas que arriban y la consecuente derrama económica. ¿Qué se puede hacer frente

Al establecer ese límite mínimo de pasajeros para los autobuses, marca que los servicios de taxi colectivo y de taxi colectivo

foráneo son aquellos que tienen “capacidad de hasta 24 usuarios”. Ahí entran las combis TTE y sus concesiones son estatales.

Equipo jurídico contra Fake News LUCIANO NÚÑEZ

a un fenómeno global como este?, en principio, estar preparados. El Congreso del estado podría tomar esta lectura y avanzar en este tema que no es menor, debido al daño que causa; es una discusión nueva y está ya en la agenda de primer mundo. Sin duda, esta problemática requiere un equipo jurídico, enlaces con Google, la plataforma donde están anclados estos sitios y recursos para inyectar, sobre todo en los países donde la noticia falsa permea más; no tiene mucho caso invertir recursos en donde el problema no está.

¿Qué las hace efectivas? Ahora bien, ¿por qué tienen tanto efecto las Fake News? Primero porque están he-

chas por profesionales y segundo, porque si no se atajan arrasan. Hace unos años leí un libro donde se explicaba la estructura de la leyenda urbana, esa que circulaba de boca en boca y que representó las Fake News de otras épocas: básicamente se apoyan en parcialidades de la realidad, es decir, tienen un pequeño componente de verosimilitud; en este caso de Cancún, un hecho real, pero que ocurrió en otra parte del mundo; suma un componente asombroso, de ahí la rápida propagación y viralización; luego entonces, esa base suma elementos que hacen narrativamente poderosa la circulación de la noticia falsa, al menos para quienes no tienen suficiente información.

La mayor novedad es la creación de una “Comisión Consultiva de Transporte en el estado” que dará dictámenes técnicos para entregar las concesiones. La facultad de dar concesiones las mantiene el gobernador. Entre las atribuciones del gobernador está: “Autorizar la expedición de las concesiones para la prestación del servicio público de transporte (…) previo dictamen”.

Sería interesante ver un debate en el Congreso y también desde el propio gobierno de Quintana Roo, para poner al menos en agenda el qué hacer frente a los bulos que atacan las marcas, en un tiempo de competencia, donde la ciudadanía ha optado mayoritariamente por informarse a través de los medios digitales. Paul Holmes, fundador y presidente de The Holmes Group y especialista en relaciones públicas, recomienda: 1.- Tener un plan de crisis para responder a una fake news. 2.- Trabajar con redes sociales legítimas para combatir o prevenir las noticias falsas. 3.- Construir puentes con organizaciones, especialmente con periodistas, que les interese el asunto o tengan tanto que perder con la crisis. 4.- Enseñar a los niños y, en general, a las personas a ser críticos sobre el contenido que consumen. 5.- Generar campañas para promover el pensamiento crítico. 6.- Fomentar el entendimiento científico y la curiosidad. 7.- Ser honestos y no manipular a las personas. contacto@lajornadamaya.mx

■

QUINTANA ROO

• VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

Cárcel de Cancún, la más baja en materia de gobernabilidad

Mejora de .79 puntos en sistema penal, pero apenas tiene calificación de 6.04 JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Una mejora de .79 puntos en el sistema penitenciario de Quintana Roo, en relación al 2016, arrojó el tercer diagnóstico de supervisión que realizó a nivel local la Comisión de los Derechos Humanos del estado de Quintana Roo. No obstante, los resultados se mantienen negativos, pues a penas alcanza una calificación aprobatoria de 6.04, considerando que la cárcel de Cancún obtuvo cifras reprobatorias, al igual que la de Felipe Carrillo Puerto. El presidente de la Comisión de los Derechos Humanos, Harley Sosa Guillén, dio a conocer en conferencia de prensa los resultados del tercer Diagnóstico de Supervisión Penitenciaria de Quintana Roo 2017, cuya consulta es pública a través de la página de Internet de la propia Comisión. De acuerdo a los resultados, el municipio de Cozumel tiene la única cárcel con calificación aprobatoria “sin alerta”, al obtener 7.24, mientras que el Centro de Reinserción Social de Chetumal, obtuvo 6.23 (aprobado con alerta), al igual que el Centro de Retención Social de Playa del Carmen con 6.40. La cárcel de Benito Juárez obtuvo 5.51 y la de Felipe Carrillo Puerto 4.84. En 2016 la calificación fue de 5.25, menos del .8 por ciento por debajo de este año. Los rubros calificados en cada centro de internamiento fueron aspectos que aseguran la integridad fí-

sica y moral del interno que garantizan una estancia digna; condiciones de gobernabilidad; reinserción social del interno; y grupos de internos con requerimientos específicos.

Cárcel de Cancún con la más baja calificación La cárcel de Cancún se mantiene con problemas como sobrepoblación y hacinamiento, presenta caren-

cias en servicio de salud para atender a los internos, acciones deficientes para la prevención de hechos violentos, así como la atención sicológica y de trabajo social. Este centro de reinserción social obtuvo la evaluación más baja en el rubro de “condiciones de gobernabilidad”, lo que se traduce a insuficiencias en el proceso de imponer acciones disciplinarias. Además carece de un centro de

observación y clasificación, área de ingreso y aulas escolares, son insuficientes los espacios para dormitorios y entre otras cosas se clasificó como deficientes sus condiciones materiales, higiénicas y de equipamiento en las instalaciones, especialmente en dormitorios, áreas de sujetos a segregación y de sancionados. El diagnóstico señala que las personas que cumplen con una medida disciplinaria se hallan en condiciones indignas e inhumanas, y además hay fauna nociva como moscas, moscos y cucarachas. En este lugar, no se cuenta con manuales y protocolos de actuación para audiencia de las autoridades. También es insuficiente el personal de custodia y seguridad y el

En cereso de Chetumal destaca la sobrepoblación y hacinamiento ■ Foto Jesús Villaseca

suministro de equipamiento, uniformes y accesorios. En suma, las mujeres en este centro de reinserción no cuentan con atención médica y alimentación, más aún para tener a sus hijos con ellas, no hay dotación de toallas sanitarias y se hallan en desigualdad para acceder a instalaciones y servicios del centro en comparación con los varones.

Sobrepoblación en cereso de Chetumal Por su parte en el cereso de Chetumal destaca la sobrepoblación y hacinamiento, así como las deficiencias en el control de actividades ilícitas. El rubro más bajo es la atención a grupos de internos con requerimientos específicos a mujeres, personas con VIH o discapacidad. En el caso de Felipe Carrillo Puerto, la cárcel municipal de la zona maya carece de clasificación criminológica de los internos, integración de los expedientes, separación entre procesados y sentenciados, e incluso entre hombres y mujeres. Harley Sosa precisó que se aplicaron instrumentos evaluativos y encuestas durante las visitas de recorrido y supervisión para la aplicación, estatuyendo en su contenido la referencia fundamental para las autoridades implicadas respecto de su actuar cotidiano, así como las necesidades, insuficiencias y deficiencias que presenta cada centro, utilizando como escala de evaluación una especie de semaforización. A través de un comunicado, el secretario de Seguridad Pública de Quintana Roo, Rodolfo del Ángel Campos, destacó que por primera vez Quintana Roo tiene una calificación aprobatoria en el sistema penitenciario, con lo que se logró incrementar a 6.04, la evaluación general al cierre de este 2017”.

Ley de seguridad interna, ¿necesaria? e llama la atención que en los análisis en torno a la propuesta de Ley de Seguridad Interior existen escasas referencias a las causas de fondo de esta iniciativa. En una revisión mínima del problema de la inseguridad tenemos que reconocer que las fuerzas armadas están en la calle con el supuesto objetivo de enfrentar a las bandas del narcotráfico, ya que la policía no ha podido con ellas. A su vez, esas bandas existen por la política de prohibición de las drogas que genera un mercado negro, el cual maneja recursos que se calculan en 30 mil millones de dólares anuales. La enorme capacidad de corrupción de los cárteles ha llegado a conformar un narco estado, ya que el dinero del narco se riega entre policías, fuerzas armadas, gobernadores, legisladores y gobierno federal. Después del fracaso de 10 años de guerra contra las drogas no es difícil concluir que combatir la inseguridad debe pasar, obligadamente, por cambiar el marco jurídico prohibicionista.

CARLOS MEADE El fondo de la problemática es, de hecho, la política prohibicionista. La arbitraria prohibición de ciertas sustancias y persecución de quienes las producen, comercian o consumen, lo que ha generado 250 mil muertes y 30 mil desaparecidos en los últimos 10 años. No es posible despenalizar el secuestro, pederastia, trata de blancas o tráfico de órganos. Estos delitos hay que perseguirlos. Nadie lo pone en duda. Sin embargo, perseguir igual a los consumidores de drogas ilícitas es estúpido. Es como si se prohibiera el tabaco, alcohol o Coca Cola, que son drogas más letales que la mariguana, y luego se combatiera con fuego el mercado negro que irremediablemente se va a generar. Se ha dicho hasta el cansancio que es muy complejo pasar de la política prohibicionista a una política de despenalización. ¿Fue muy difícil derogar la Ley seca y terminar con los gangsters en los Estados Unidos? ¡No! Sólo

se elaboró una propuesta de ley, se llevó al Congreso, se aprobó y punto. Ahora el alcohol es legal y el mercado negro ya no existe. Todas las posturas que se resisten a la despenalización tienen endebles y sesgados sustentos, además de ser sospechosas de complicidad. Sólo un interés económico puede explicar la resistencia a dar un nuevo marco jurídico a la producción, comercio y consumo de drogas actualmente ilícitas. Resulta muy conveniente al bolsillo estar en el presupuesto del narco. La sociedad padece el fuego cruzado de una guerra imposible de ganar, con un enemigo infiltrado y el relevo constante de las cabezas que logran ser atrapadas o liquidadas. Esta guerra sólo justifica la acción del Estado ante los ciudadanos incautos, mientras los encargados de la seguridad (desde el presidente hasta el policía de a pie) se benefician del reparto de utilidades.

¿Cuál es el motivo de esta prohibición? ¿Es que acaso los consumidores son una amenaza para la seguridad interior? ¿Es que el estado debe tutelar, de manera paternalista, la salud de los ciudadanos? Si es así, que prohiban la comida chatarra, tabaco, refrescos embotellados, alcohol. Sería una tontería, igual que es una tontería la prohibición de la mariguana, cocaína, opio y sus derivados. Los ciudadanos somos quienes debemos decidir qué bebemos, comemos, fumamos y el Estado debe garantizar esa libertad de elección, no limitarla y penalizarla de acuerdo a criterios absurdos o a imposiciones de gobiernos extranjeros. Si la guerra contra las drogas trae más problemas que soluciones es necesario cerrar ese capítulo y pasar a una nueva estrategia. Un clima de inseguridad permanente, retenes en todas las carreteras, regiones completas del país tomadas por los nar-

cos y balaceras a plena luz del día ilustran cómo esta guerra se pierde cotidianamente. Hay que devolver las tropas a sus cuarteles, levantar la prohibición, establecer mecanismos de regulación de las sustancias adictivas y crear programas de prevención del consumo y de apoyo médico, y sicológico, para adictos. Invirtamos la fórmula: si no hubiera política prohibicionista no habría mercado negro; sin éste, no habrían bandas del narcotráfico; sin éstas, no sería necesario sacar las tropas de los cuarteles para intentar guardar la seguridad pública; si el Ejército y la Armada no combatieran a las bandas del crimen organizado, no sería necesario contar con una nueva Ley de Seguridad Interna, a menos que ésta se piense para objetivos de control del creciente descontento social. Basta de balas. Necesitamos una pizca de sensatez para terminar con la principal causa de fondo de la inseguridad que padecemos. meadelac@gmail.com

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

■

Falta de traductores, entre las deficiencias de sector Salud

La entidad, entre los nueve estados con más desatención a indígenas embarazadas

Nacional de Inclusión”. En febrero pasado, la Encuesta Nacional de Salud y Nutrición reveló que de 2009 a la fecha, Quintana Roo era el estado con más casos de embarazos en adolescentes del país. En respuesta, la Comisión Estatal de Derechos Humano (Cdheqroo) emitió una recomendación. El documento fue enviado al Grupo Estatal para la Prevención del Embarazo Adolescente (GEPEA), que integran instituciones y dependencias estatales, debido a que en los últimos siete años (hasta 2016), de 276 mil jóvenes de entre 15 y 19 años, 25 por ciento (69 mil 857 cada año) resultó con embarazo no deseado. La Encuesta Nacional de Dinámica Demográfica (Enadid) señaló que en términos de fecundidad, el promedio nacional de nacimientos en mujeres de 10 a 19 años por cada mil, es de 69.5, y Quintana Roo registra 96.4 (26.9 por ciento más), seguido por Nayarit (89.5) y Chiapas (89.1).

Falla

El problema de embarazo precoz en la entidad está a la alza ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

Por desconocimiento del personal médico, inconsciencia sobre derechos humanos y falta de traductores,

los servicios de salud de Quintana Roo y nueve entidades más ignoran a niñas, adolescentes y mujeres indígenas embarazadas; además, es deficiente el acceso y disponibilidad de métodos anticonceptivos.

Gobierno de Carlos Joaquín trabaja para cambiar percepción de inseguridad CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

El gobernador Carlos Manuel Joaquín González reconoció que entre 95 y 98 por ciento de los homicidios dolosos registrados en la entidad están relacionados con el crimen organizado, y que el incremento durante el último año se debe al desorden que heredó, principalmente por el ambulantaje, donde hay muchos narcomenudistas. Añadió que, aunque no tiene la certeza, en la entidad operan grupos delincuenciales relacionados con los cárteles de Sinaloa y el Jalisco Nueva Generación, ya que han aparecido algunas narcomantas con esos nombres. Sin embargo, aseguró que su administración trabaja no sólo en la profesionalización de la policía estatal, sino también en un programa para colocar cámaras de vigilancia que en breve empezaría a funcionar. El mandatario estimó que todo eso, en conjunto, ha generado una percepción de inseguridad en la entidad, principalmente en países como Estados Unidos, donde piensan que Quintana Roo es insegura y, sobre todo, un lugar donde se vende alcohol adulterado. En entrevista para El Financiero Bloomberg, el gobernador quintanarroense refirió que ha vi-

sitado Estados Unidos para dar a conocer a las autoridades de ese país, las políticas que su administración ha puesto en marcha para mejorar la seguridad, ya que 60 por ciento del turismo a la entidad proviene de ese país. En ese sentido, dio a conocer que se trabaja en coordinación con la Policía Militar para la construcción de un cuartel entre Cancún e Isla Mujeres –en la zona de Rancho Viejo, al noreste, en la parte continental del municipio insular–, obra que ya ha comenzado, lo que permitirá mayor número de elementos vigilando.

Competir Carlos Manuel Joaquín consideró que al dirigente del Partido Acción Nacional (PAN), Ricardo Anaya Cortés, le ha faltado más apertura para lograr la unidad en la conformación del Frente Ciudadano por México, al que dio el visto bueno no sólo porque él llegó a la gubernatura producto de una alianza PAN-PRD, sino porque “es la mejor manera de poder competir”. “Las decisiones que se tomen van a ser fundamentales para que haya unidad o no: ojalá que sea para bien, que haya esa unidad, entonces los hará muy competitivos”.

Raúl Lara Quijano, de la Sociedad de Padres de Familia de Benito Juárez, recordó que la entidad es primer lugar nacional en embarazo precoz, tema a la alza y ya alarmante, además, es parte de la Estrategia

Según la investigación Lo público es nuestro, del Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir (ILSB), fundado por Marta Lamas Encabo y Patricia Mercado, organismo feminista de la sociedad civil para una sociedad democrática de derechos y libertades, la falla está en los servicios de salud sexual y reproductiva. Los estados involucrados son: Aguascalientes, Guanajuato, Guerrero, Morelos, Oaxaca y Puebla,

· QUINTANA ROO

Chiapas, Quintana Roo, Veracruz y Yucatán, cuyas autoridades sanitarias ignoran a las niñas, adolescentes y mujeres indígenas por falta de traductores, y porque el personal desconoce los derechos humanos de esa población. México es el país de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) con la mayor tasa de natalidad en adolescentes de entre 15 y 19 años, pues dos de cada 10 nacimientos en el país son de una mujer menor de 20 años. Entre 2006 y 2014 hubo casi 100 mil nacimientos en menores de 15 años relacionados con abuso o violencia, y entre 2013 y 2014 se registraron 394 alumbramientos en niñas de 10 años. De acuerdo con el reporte Embarazo y Maternidad en la Adolescencia, realizado por la organización no gubernamental Save The Children, los embarazos en la adolescencia se relacionan con violencia sexual, nupcialidad temprana, no uso o aplicación incorrecta de anticonceptivos y escasa educación en sexualidad. El ILSB encontró que en las unidades de salud de primer nivel de Aguascalientes, Morelos, Oaxaca, Quintana Roo y Yucatán, las niñas y adolescentes indígenas no son tomadas en cuenta porque “carecen de servicios de traducción y tampoco se capacita ni sensibiliza al personal sobre cómo atenderlas”. La falta de “interculturalidad” en los centros médicos representa un grave problema porque son miles las niñas y mujeres indígenas que acuden por atención durante sus gestaciones.

Entre la ley y el orden e forma sorpresiva, el titular de la Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA), general Salvador Cienfuegos Zepeda, arribó a Chetumal para saludar a las fuerzas castrenses de la 34 Zona Militar, así como para supervisar la construcción del Hospital Militar Regional de Especialidades. La visita del secretario se da también en el marco del reforzamiento del trabajo conjunto entre las fuerzas armadas y el gobierno estatal para mejorar la seguridad en la entidad, que anualmente es visitada por millones de turistas.

Avanza Quintana Roo en Libertad de Expresión La semana pasada visitaron la Ciudad de México los relatores especiales en libertad de expresión de la Organización de las Naciones Unidas, David Kaye y su homólogo en la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos, Edison Lanza, quienes se reunieron con un grupo de 15 periodistas desplazados, situación que desconocían ocurriera en el país. Tras escuchar a los comunicadores, los relatores hicieron varias recomendaciones al gobierno mexicano, entre las que destaca reforzar el mecanismo federal de protección a periodistas, que hasta ahora ha demostrado eficacia.

AMIR IBRAHIM El Congreso local dio entrada a la iniciativa del gobernador del estado para abrogar la Ley para la Protección de Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas del Estado de Quintana Roo, mejor conocida como Ley Borge, que fue publicada el 14 de agosto de 2015. Los legisladores analizarán la iniciativa y todo parece indicar que en los próximos días sería abrogada. Aquí la prioridad será en lugar de tener un mecanismo estatal y si nuestro enlace con la Federación es fuerte y está bien coordinado se pueden logran grandes cosas en beneficio del gremio.

■ Foto Infoqroo

¿Amnistía? Y cómo es eso Gran polémica han causado las declaraciones de Andrés Manuel López Obrador de que si ganase la presidencia ofrecería amnistía a los miembros del crimen organizado. Hay quien incluso lo ha equiparado a tener un pacto con los delincuentes. Al respecto Ricardo Monreal difundió un video en redes sociales en el cual explica que para lograr una supuesta amnistía los criminales deben primero pisar la cárcel y se les deberán confiscar sus finanzas. Una polémica declaración que sin duda seguirá dando mucho de qué hablar. contacto@lajornadamaya.mx

■

QUINTANA ROO

• VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

Vialidades rellenas con polvo causan mala imagen, afirman

Comerciantes del casco antiguo, inconformes por avance de obras VICTORIA ESCAREÑO PLAYA

DEL

CARMEN..

Las obras que se realizan en el casco antiguo de la ciudad derivan en malestar de empresarios, entre ellos algunos pequeños hoteleros, quienes urgen a las autoridades competentes a que agilicen los trabajos para que finalicen a la brevedad posible, pues la temporada turística alta está por iniciar. Empresarios hoteleros refieren que las obras están efectuándose desde hace ya algún tiempo pero aunque la temporada alta está prácticamente encima, existe una gran cantidad de

calles que se encuentran muy dañadas, productos de obras como las que realiza Aguakán. A lo largo y ancho del casco antiguo se pueden observar diversas obras en ejecución, lo cual es muy bueno, señalan. Sin embargo, lo que no puede tener justificación es que pase semana tras semana y continúen las calles que han sido abiertas para realizar trabajos sólo cubiertas con tierra. Eso afecta la imagen pero además también causa problema a negocios como los restaurantes ubicados sobre esas vialidades. También algunos comerciantes señalan la necesidad de que

los trabajos se concluyan, pues no se puede llegar a la temporada turística alta y estar en vialidades cercanas a la Quinta Avenida o la Décima Avenida, con zanjas rellenas de polvo, pues los responsables de esas obras, al concluir sus trabajos, deben tapar esas pequeñas zanjas con pavimento. Algunos de los afectados mencionaron que existen días en los que, por ejemplo, llegan trabajadores de Aguakán y se sientan a esperar que acudan sus superiores para indicarles qué es lo que deben hacer, lo cual, "no puede ser posible y menos ahora que ya viene la temporada turística mejor del año" citaron comerciantes.

Las obras siguen y está próxima la temporada alta ■ Foto Victoria Escareño

Salvador Cienfuegos, Continúan ataques violentos: ahora a en “visita relámpago” a instalaciones en Chetumal una vivienda en la colonia Ejidal ■

Según testigos, dos sujetos dispararon contra una casa

VICTORIA ESCAREÑO PLAYA

DEL

CARMEN..

Persisten los hechos violentos en esta ciudad. Ayer, otro domicilio fue atacado a balazos. El hecho se registró en la franja ejidal, donde afortunadamente no se registraron personas lesionadas. Son ya varios los casos de

situaciones similares en este municipio y al momento las autoridades no han ubicado al o los presuntos responsables. Este jueves, el ataque fue contra una vivienda ubicada sobre la Calle Primera Sur entre 70 y 75, de la colonia Ejidal. De acuerdo con testigos presenciales de los hechos, presunta-

La violencia afecta la imagen turística de la ciudad ■ Foto Infoqroo

mente fueron dos sujetos armados quienes dispapararon contra la fachada de la casa para posteriormente emprender veloz huida, con rumbo desconocido. Durante este ataque no resultó ninguna persona lesionada y pese al operativo de búsqueda implementado por la policía no se logró ubicar a los responsables. El área aledaña a donde se realizaron los disparos fue acordonada mientras los peritos y agentes ministeriales realizaron las primeras investigaciones. Este tipo de hechos, al igual que las ejecuciones que se han venido registrando a lo largo del año en esta ciudad e incluso en la delegación Puerto Aventuras, donde la mañana del miércoles fue encontrado el cadáver de un hombre últimado a balazos, hacen que la comunidad solidarense nuevamente llame a las autoridades a tomar las medidas pertinentes para evitar que continúen este tipo de situaciones lamentables. En su momento, el sector empresarial externó su postura sobre la violencia, insistiendo en que debe actuarse antes que este tipo de situaciones afecten la imagen turística. Lo anterior lo han expresado representantes del Consejo Coordinador Empresarial, Asociación de Propietarios, Inversionistas y Prestadores de Servicios Turísticos de la Riviera Maya, además de la Canacintra, Canaco y Coparmex. Ahora tras los hechos recientes en Puerto Aventuras, donde ya habitan más de 15 mil personas, los habitantes urgen a la autoridad reforzar la presencia y vigilancia policíaca para prevenir ilícitos, pues también reconocen que ahí han incrementado los robos a casa habitación y a transeúntes.

El general Salvador Cienfuegos ■ Foto Yazmín Ortega Cortés DE

REDACCIÓN MÉRIDA.

El titular de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), general Salvador Cienfuegos Zepeda, estuvo ayer por la tarde en Chetumal, en una “visita relámpago”, para realizar un recorrido por las instalaciones. El secretario llegó a esta ciudad a las 17 horas, procedente de Mérida, donde supervisó los trabajos de construcción del Hospital Militar Regional de Especialidades, y después de unos minutos, abandonó el aeropuerto para visitar las instalaciones de la Zona Militar. En el lugar, reconoció el trabajo del personal, al que

exhortó a fortalecerse, porque aseguró que existen diversos objetivos por cumplir a corto plazo. Asimismo, reiteró la corresponsabilidad de la Sedena para hacer este trabajo más eficiente aún.

EL SECRETARIO RECONOCIÓ EL TRABAJO DEL PERSONAL , AL QUE EXHORTÓ A FORTALECERSE

Posteriormente voló a la Ciudad de México para retomar sus responsabilidades.

YUCATÁN VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

■

Sin comunicación intercultural población no dejará de morir, advierte Judith Ortega

Sector Salud sin promover prevención de cáncer en mujeres mayas, por falta de equipo, alertan PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

Para evitar más costos en la contratación de equipo y personal médico, el sector Salud no ejerce políticas de comunicación social para concientizar a las mujeres indígenas sobre la prevención del cáncer, declaró Judith Ortega Canto, investigadora jubilada del Centro de Investigaciones Regionales Dr. Hideyo Noguchi. En entrevista, tras presentar un estudio, manifestó que “mientras no exista una comunicación intercultural entre sector salud, población y academia no se pondrán sobre la mesa los elementos en juego para dejar morir a la gente”.

Inteligencia social Para la investigación hecha, entre 2007 y 2010, se contabilizaron 230 casos de cáncer cervicouterino, el 17 por ciento en Tizimín; el 11 por ciento en Peto y el nueve por ciento en Progreso. El estudio abarcó los municipios más importantes del centro, oriente, cono sur y costa. La investigadora señaló que desde hace unos años las mujeres han generado conocimiento y saber sobre el cáncer, a través de la formación de una “inteligencia social” para explicar desde su cosmovisión lo que es el cáncer. Pero esa conciencia social “se construye a través de la experiencia de muerte”, por lo que fue costosa. “Como no se conocía el cáncer y qué era, no había cultura para prevenirlo”.

Por agua contaminada mujeres indígenas rebasan en sangre niveles agroquímicos aceptados ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

La inteligencia social es la forma en que describen al cáncer: “una raíz que va creciendo hacia el corazón”, además de que también lo tratan con sus saberes en conjunto con la medicina occidental, con recomendaciones en alimentación, calidad de vida, creación de líneas de prevención y estructura social para cambiar.

Más casos en municipios rezagados Durante la investigación se descubrió que las tasas más altas de cáncer se encuentran en los muni-

cipios con alta marginación. “No puede ser que se sigan enfermando por la pobreza y la miseria”. “Conviene más que se despreocupen de su salud, debido a la incapacidad de personal e infraestructura para atenderlas”, declaró. Cuestionó si en el sector salud “¿Hay desprecio? ¿Desinterés si enferman y mueren? ¿Discriminación por ser mujeres mayas?” Afirmó que existe un distanciamiento en la política entre lo que se hace y lo que realmente ocurre en el lugar, ya que en los centros de salud, mastógrafos y personal son in-

suficientes, por lo que si la población quiere un diagnóstico temprano, no pueden. Ortega Canto afirmó que la relación entre cáncer y agua contaminada por agroquímicos “es contundente”. El agua de los cenotes está contaminada “no hay duda”. Recordó que en un estudio realizado por el investigador del Hideyo Noguchi, Ángel Polanco, en la sangre de las mujeres mayas el nivel de agroquímicos está encima de lo aceptado, igual en la leche materna, por lo que los lactantes tienen una predisposición al cáncer.

Reúne Segey talento local en primera Colección Digital Mérida. Con el propósito de contribuir a la difusión de las obras literarias realizadas por jóvenes yucatecos, al fomento a la lectura y al intercambio cultural, la Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de Yucatán (Segey), mediante su unidad editorial, y en coordinación con la Casa de Historia de la Educación de Yucatán, dio a conocer oficialmente a los seleccionados para conformar la primera Colección Digital Joven que reúne poesía, cuentos, dramaturgia y ensayos. Por unanimidad el comité dictaminador decidió que las obras seleccionadas para dicha colección son: Un lugar entre los cerros, de Amado Ademar Mena Flores; Los castillos encantados, de Lizeth Estefanía López Suárez; Seriales y otros cuentos, de David Anuar González Vázquez; El pozo, de Felipe Santamaría Rico y Los niños de nadie: José Revueltas y la infancia, de Fabiola De Yta Mukul, los cuales deberán seguir las recomendaciones de un asesor asignado por la Unidad Editorial de la Segey para su futura presentación, de modo independiente, que se llevará a cabo en el marco de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (Filey) 2018. Asimismo, el trabajo con un asesor busca que el autor y dependencia determinen los procesos de edición de los libros, los cuales contarán también con los registros legales, afirmó uno de los dictaminadores, Cristobal León Campos. DE LA REDACCIÓN

Millennials, orgullo y futuro para Yucatán por su creación e innovación, indica JCRM DE

REDACCIÓN MÉRIDA.

Convencido de que hay talento en Yucatán, el diputado federal Jorge Carlos Ramírez Marín afirma que la innovación y la tecnología son las mejores apuestas para el futuro de Yucatán, un estado que está llamado a ser un polo de la industria del conocimiento. Señaló que la oferta de mano de obra funcionó en su momento, pero es hora de entrar a competir en el sector de las tecnologías de la información y la comunicación (TICs), es decir, en el

desarrollo de software y otros programas, donde hay ejemplos de éxito en Yucatán. Indicó que el Parque Científico y Tecnológico de Yucatán y la Zona Económica Especial son piezas claves para el futuro del estado, tomando en cuenta que hay empresas de base tecnológica bien cimentadas y que Yucatán fue pionero en el país al crear el primer clúster de Tecnologías de la Información en 2002. En el marco de la entrega del galardón Orgullo Yucateco a National Soft, empresa yucateca, Ramírez Marín destacó los logros de Farique Cetina Carrillo

y Rodrigo Ortegón Dogre que empezaron con una computadora y un capital de 30 mil pesos; no obstante, hoy tienen una empresa con oficinas en varios estados del país, un equipo de 150 colaboradores y una cartera de más de siete mil clientes en México y en 11 países de Latinoamérica. “Aquí está el talento, nuestros millennials, el futuro de Yucatán está en manos de gente como ustedes. Yo apuesto por ustedes porque estoy seguro de que están en la ruta correcta, sigan con ese entusiasmo por crear e innovar, son un orgullo para el estado”, expresó el legislador.

El legislador Jorge Carlos Ramírez Marín en el marco de la entrega del galardón Orgullo Yucateco ■ Foto Comunicación Enlace

YUCATÁN

• VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.

El Frente Ciudadano por México tendrá su versión yucateca bajo el esquema de candidaturas comunes, toda vez que al menos las dirigencias locales de los partidos Acción Nacional (PAN) y de la Revolución Democrática (PRD) no logran ponerse de acuerdo, por lo que la conformación del bloque opositor tendrá que esperar hasta febrero próximo. Entrevistados por separado, los dirigentes del PAN y PRD, Raúl Paz Alonzo y Alejandro Cuevas Mena, respectivamente, coincidieron en señalar que no hay prisa para firmarse una coalición antes del 14 de diciembre como ocurre a nivel nacional, pues la legislación electoral yucateca permite la figura de candidaturas comunes, lo cual podría postergar la decisión de una alianza. De entrada, el dirigente estatal del PRD aseguró que su partido no firmará ningún convenio de coalición con el PAN, ya que no existe un mandato a nivel local o nacional que así lo establezca. “En definitiva no vamos a ir en coalición total en Yucatán, eso vence el 14, nosotros no pensamos suscribirla, no he convocado a ningún consejo estatal, ni nada, no tengo

ese mandato, el mandato que tiene el presidente estatal es que vayamos en alianza con los partidos de oposición y que esta alianza se haga por la vía de la candidatura común”, explicó. Insistió que no hay prisa alguna por avanzar en la conformación de una sola ruta para el bloque opositor, pues hasta el momento no existe un plan de gobierno que se haya coordinado entre las fuerzas políticas del estado. “Nosotros no tenemos ningún problema de ir en candidatura común con el PAN, Movimiento Ciudadano, PT, PES, Panal, con el PVEM, donde vayamos coincidiendo, yo he platicado con el dirigente estatal de PAN, en el caso de Valladolid hay un ciudadano propuesto el Movimiento Ciudadano, el martes pasado el doctor Orestes Somarriba solicitó su registro en el PRD y lo recibimos con mucho gusto”, ahondó. Por su parte, el dirigente panista, Paz Alonzo coincidió con la postura del dirigente perredista al afirmar que la figura de candidaturas comunes abre la puerta para que la decisión de la alianza pueda postergarse hasta febrero. Afirmó que varios cuadros de Acción Nacional han alzado la mano para encabezar la candidatura de ese instituto político o del

■

Se conformaría bloque hasta consenso entre PAN y PRD

Candidaturas comunes para el Frente Ciudadano por México, versión local Frente Ciudadano para los comicios de 2018 en la entidad. “Todos han alzado la mano, hasta yo, estamos en los tiempos, dependiendo si va haber precampañas, sería antes del 14 de febrero, si no va haber precampañas estamos en eso, sería hasta el 20 de febrero”, agregó. Finalmente, comentó que la decisión final de lograr o no una alianza con otras fuerzas políticas no dependerán del ámbito estatal, pues

es facultad del Comité Ejecutivo Nacional de ese instituto político.

Nuevo diputado turquesa Mientras David Barrera Zavala, uno de los principales impulsores del Frente Ciudadano por México en su faceta como perredista, se estrenó como legislador turquesa en la LXI legislatura luego de que a inicios de semana

TALLÓN

presentó su renuncia al PRD. Aseguró que si bien, su nuevo partido (Nueva Alianza) ya realiza negociaciones con el virtual precandidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI), su visión de la política se mantendrá intacta. “Creemos que la política debe servir para hacer las cosas diferentes, que más allá de las personas debemos de hacer un plan de trabajo”, concluyó.

ACCIDENTAL

Cualquier candidato priísta por la gubernatura al estado, será apoyado: Celia Rivas ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.

A unas horas de que el Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del Partido Revolucionario Institucional (PRI) dé a conocer la convocatoria para la elección de candidato a gobernador de Yucatán, legisladores de ese instituto político afirmaron que cualquiera que sea el ungido, será apoyado de manera incondicional. Por su parte, fuentes al interior del PRI afirman que el ritual del tapado (visita del candidato a solicitar el apoyo de los sectores del PRI) se llevará a cabo, pues sólo están a la espera de que el CEN tricolor dé luz verde. El dirigente estatal de la Confederación Nacional Campesina (CNC) y diputado local, Marco Vela Reyes, aseguró que tal situación se trataba de personas que tenían esperanzas en alguno de los aspirantes, lo que los motivaba a querer adelantarse con información falsa. Consideró que al igual que el candidato a la Presidencia de la República, el aspirante a ocupar la candidatura a la gubernatura del estado por el PRI tendrá que realizar el ritual de visitar a todos los sectores que conforman a ese instituto político. “Me imagino que se mantendrá (el ritual), pero no sólo en el tema de sectores y de organizaciones, tendrá que ser un anuncio, un saludo a la militancia que muchos vamos a necesitar ante el trabajo que viene”, finalizó. En ese mismo sentido, el integrante de la dirigencia nacional de la CTM, Luis Echeverría Álvarez,

consultado vía telefónica, comentó que ese sector priísta ya está a la espera de conocer el nombre de quién encabezará al tricolor en las elecciones de 2018. Dijo que en la CTM de Yucatán todo está listo para que el aspirante a la precandidatura del tricolor los visite y ofrezca su mensaje para la clase trabajadora. Por su parte, la presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política del Congreso del Estado, Celia Rivas Rodríguez, descartó que exista nerviosismo por parte de la clase política tricolor, pues al menos ella está muy ocupada en el trabajo de dictamen del Paquete Fiscal 2018. “No tengo tiempo para estar nerviosa, sino para estar ocupada”. Aseguró también que no hay incertidumbre en el tricolor. Precisó que hay que esperar los momentos que marquen los estatutos del PRI y una vez que se sepa quién será su abanderado a la gubernatura, “sea quien sea”, lo respaldarán, porque la apuesta será la unidad. “Que se pongan nerviosos los que no han trabajado, los que sí lo hemos hecho y mucho, estamos muy tranquilos”, recalcó. En su turno, Henry Sosa Marrufo, quien también dirige el organismo priísta Movimiento Territorial apuntó que no existe nerviosismo, pues sólo están a la espera del desarrollo de proceso de definición y quien resulte contará con todo su respaldo. “No debe haber divisiones, ni inconformidad, el partido tiene buenos aspirantes y todos ellos son valiosos y quien resulte vamos a apoyarlo”, concluyó.

Minutos antes de iniciar la sesión ordinaria de este jueves en el Congreso, el diputado Raúl Paz Alonzo bromeaba con algunos reporteros y legisladores. Entre carcajadas el legislador albiazul intentó pa-

sar entre su compañero de legislatura Marbellino Burgos Narváez y otro reportero, ante la mirada del nuevo legislador de Nueva Alianza, David Barrera Zavala. ■ Foto Óscar Rodríguez Ramírez

CHECHÉN

PRI se reparte pastel electoral ún no hay candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI) para ser el abanderado a la gubernatura de Yucatán. En entrevista, Rexy, un tiranosaurio metido hasta la médula en el Partido, nos contó que el PRI “se caracteriza por el orden, disciplina y saber manejar los tiempos. Por esa razón, la decisión del candidato se construye entre los nombres que suenan". Se consultará a los sectores y se valorará la mayor rentabilidad del candidato, así como su experiencia, aporte y garantía por la unidad priísta, pero no hay candidato. Entre todos los pre-pre-pre-candidatos del PRI, que conocen los rituales, se construye la decisión del gobierno. “La decisión se construye. No es

dictatorial, ni caprichosa. De los cinco que hoy suenan, la discordancia de alguno sería riesgosa para el partido”. Pablo Gamboa Miner, Jorge Carlos Ramírez Marín, Mauricio Sahuí Rivero, Víctor Caballero Durán y Roberto Rodríguez Asaf. En otras palabras, el PRI se está jalando de las escamas para ver quién se queda con la mayor parte del pastel y a quién le queda lo que sobre, pero todo sucede en negociaciones a puerta cerrada, para evitar fracturas externas al partido. El PRI lleva “muchas décadas en esto, se caracteriza por saber cuidar las decisiones”, nos dijo el dinosaurio. Aunque todavía queda una semana, hasta el 14 de diciembre, por lo que podría ser durante este fin o al principio de la que viene, comentó.

Por lo general, recordó, se toma un domingo por la tarde para aprovechar la agenda pública del lunes. No existen pulsaciones. Los borregazos de las redes sociales “tal vez son iniciadas por los mismos grupos que quieren generar noticia. Las redes tienen vida propia, generan sus noticias, son ese genio que ya se nos salió de la botella y no sabemos cómo regresar. Los actores previos, prepre-pre-candidatos del PRI ya conocen los rituales”. Pronto, antes del jueves, Rolando Zapata Bello dejará de ser el primer priísta de Yucatán. Uno más importante, el candidato a sucederlo, lo ensombrecerá. contacto@lajornadamaya.com

CAMPECHE VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

■

Titular de la dependencia sostiene que salida de Nuño de la SEP no afectará

Seduc pretende ejercer 7 mil millones de pesos en 2018, anuncia Ricardo Medina ■ APP/Secud,

segunda en su tipo a nivel nacional, beneficiará a 181 mil estudiantes, revela

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

■

2017 CIERRA A TAMBOR BATIENTE,

CAMPECHE.

La Secretaría de Educación del estado (Seduc) pretende ejercer el próximo año 7 mil millones de pesos, afirmó Ricardo Medina Farfán, titular de la dependencia, quien destacó que la renuncia de Aurelio Nuño a la titularidad de la SEP vaya a afectar los programas innovadores en materia educativa que se aplican en Campeche. Aseguró que con el subsecretario Otto Granados, Campeche seguirá encabezando la vanguardia educativa del país y adelantó que para el próximo año las prioridades serán poner en marcha la segunda etapa del transporte escolar gratuito, la capacitación continua de los mentores y seguir avanzado en la modernización de los planteles en educación básica. Entrevistado momentos antes de la presentación del APP/Secud, que beneficiará a 181 mil estudiantes de educación básica

CON TODOS LOS PROGRAMAS CUMPLIDOS AL

89 por ciento de los campechanos tiene un celular, como se vio en la presentación de APP/Secud ■ Foto Fernando Eloy

Sindicalizados alegan se les adeudan horas extras que debió pagarse en septiembre

Trabajadores de Conafor, en paro de brazos caídos, reclaman por falta de equipos ■

No contamos con material de seguridad para combate a incendio en zonas forestales, afirman

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

Unos 30 trabajadores sindicalizados de la delegación de la Comisión Nacional Forestal (Conafor) en la entidad, que encabeza Alonso Pacheco Ucán, iniciaron ayer un paro laboral de brazos caídos en reclamo por la falta de equipos de protección para sus actividades de combate a incendios forestales, así como por la suspensión del pago de diversas prestaciones económicas a las que tienen derecho. Desde las 8:30 horas de ayer, los trabajadores tomaron las instalaciones de la Conafor, conocidas como “El vivero”, ubicadas en el barrio de Santa Ana, e impidieron el acceso al personal administrativo y directivo. La manifestación fue encabezada por la dirigente Lizbeth González Zumárraga.

en todo el estado, Medina Farfán afirmó que las relaciones con el gobierno federal son magníficas y por ello se concluirán todos los programas en materia educativa de esta administración. El funcionario destacó que 2017 cierra fuerte con todos los programas cumplidos al 100 por ciento de sus metas y para 2018 Campeche seguirá siendo ejemplo en fortalecimiento de la calidad educativa.

100%

Señaló que App/Secud es el segundo de su tipo a nivel nacional, después de Jalisco, y mencionó que 89 por ciento de la población de Campeche tiene un teléfono celular, pero en algunas regiones como el sur del estado, particularmente Calakmul, la conexión es de apenas el 30 por ciento. Destacó que una de las prioridades del este gobierno es llevar la conectividad a todas esas regiones, para mantener al estado a la vanguardia no sólo en materia educativa, sino también de acceso a la tecnología.

La dirigente sindical manifestó que el motivo del paro es por falta de pago de retroactivo por concepto de horas extras y zonas insalubres a trabajadores operativos, que debió pagarse en septiembre pasado, pero hasta ahora no hay fecha probable para que se haga efectivo. “Ese dinero está etiquetado y es primordial para el personal y sus familias, y no se vale que no se haya pagado, además que no contamos con el material y equipo de seguridad necesarios para el desarrollo de la labor en las zonas forestales”, subrayó.

EL PROBLEMA NO ES PRIVATIVO DE

CAMPECHE, SINO DE TODO EL PAÍS

En las instalaciones de “El vivero”, se impidió el acceso a personal administrativo y directivo ■ Foto Fernando Eloy

Sin embargo, dijo que éste no es un problema privativo de Campeche, sino de todo el país, y su dirigencia general está en negociaciones a fin de que la Secretaría de Hacienda y Crédito Público libere el recurso para el pago. Advirtió que en tanto no se resuelva esta situación, mantendrán el paro laboral.

10 CAMPECHE

• VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

◗ ENTREVISTA/ ELISEO FERNÁNDEZ MONTUFAR, DIPUTADO LOCAL PANISTA KALMAN VEREBÉLYI SAN FRANCISCO

CAMPECHE.

“Estoy en año sabático, más bien en de tres. Es que le dije a mis socios que probaría el ejercicio del servidor público como diputado. Puede ser que los tres sean seis si me dan chance en Campeche, porque no tengo interés en dejar el estado”. Eliseo Fernandez afirma no estar casado con la política. Su formación es de licenciado en mercadotecnia, maestro de periodismo digital por la Universidad de Guadalajara y maestro de administración pública por la Universidad de Puebla, “es una experiencia que me quise regalar”, sostiene, y comenta que cambió una estancia programada en Okinawa para un curso de medio año de karate por el escaño en la LXII. Legislatura”. -¿Cómo es tu relación con Yolanda Valladares, primera panista del estado? Excelente. Pese a lo que se ve. La conozco desde hace muchos años, me considero uno de los mejores amigos de ella. Hemos convivido yo estando en la iniciativa privada y ella detrás de su escritorio en la Dirección Social de Pemex. Mis negocios son ajenos al sector energético, aun así había cuestiones relacionadas con Pemex, es así como la conocí. En ese momento yo estaba en la política, aunque sí llegué a conocer políticos importantes, como Juan Camilo Mouriño. Lo admiraba mucho, lo consideraba muy capaz. -Pregunto sobre la Jefa Yola porque, si es cierto lo que en los pasillos se murmura, que pretendes ser alcalde, y sabemos que en un sistema departidos políticos los deseos, anhelos y designaciones no siempre coinciden. A pesar de nuestra amistad, ha habido varios asegunes. Yo estaba empezando a incursionar en la política cuando venían unas elecciones. Yo no sabía que ella tenía la intención de reelegirse, y ya me había comprometido con otro compañero. Y en la iniciativa privada aprendí que el compromiso se cumple, por lo que a la hora de la toma de decisión voté contra ella. A pesar de ser amigos, y a sabiendas de que ella es muy rencorosa, pero la palabra dada no se cambia. Esto lo comento porque aunque en lo político hayamos tenido diferencias de opinión, esto nunca afectó a nuestra amistad. -Según lo que dices, por parte de ella no habrá resistencia. -Yolanda es una política muy pragmática. Las decisiones que ella tome no se basarán en mi amistad con ella. Va a ir en base a las circunstancias y a la perspectiva electoral. -Sin embargo deberá influir la opinión de la gente de tu distrito con quienes estás en estrecha relación, y tu imagen en redes sociales también está bastante difundida. Y estoy seguro de que estás sondeando a la gente y con base en ello decidir si vale o no vale la pena de postularse para la alcaldía. -En política, la cuestión no es si vale la pena o no, sino hacer bien por lo que te están pagando. Yo con

Tengo mejores amigos en mi distrito que en el Congreso Esperaré que Yolanda Valladares decida quién y a dónde

La gente de mi distrito es buena, sencilla ■ Foto Vianey Tax

mi distrito ya pasamos a la etapa de romance: me he encariñado mucho con la gente de mi distrito. Los conozco, no puedo decir que a la totalidad, pero sí a muchísimos. -En las colonias, esas del noreste de la ciudad, en tu distrito, la gente es brava. -Son bravos cuando se les engaña, se repite el engaño para luego volver a hacerlo. Ellos responden a esas agresiones. Te diré que tengo mejores amigos en mi distrito que en el Congreso. Son gente de otra educación; sencilla pero sincera. Y si les ayudas cuando lo piden, te lo agradecen. Son gente linda.

EN LA INICIATIVA PRIVADA APRENDÍ QUE EL COMPROMISO SE CUMPLE, PALABRA DADA NO SE CAMBIA

-En las circunstancias actuales, con un Ayuntamiento endeudado, un sindicato combativo, tu aspiración de ser alcalde ¿no es un pensamiento suicida? -Mira, yo voy a esperar que Yolanda tome la decisión sobre quién y a dónde. A mí me gustaría ser alcalde. Conozco el trabajo porque he tenido muchos y sea por mi relación de amistad o de familia, he tenido la fortuna de estar cerca de ellos en la administración municipal. También fui, por algún cargo honorario que me dieron en una ocasión, representante de la fracción del PAN en el Congreso de la Unión en el Sureste. En esa época

casi no había alcaldías panistas en la región. En Campeche, ni una; lo mismo en Tabasco, en Quintana Roo; en Chiapas había doce y en Yucatán, Mérida. En ese cargo honorario tuve la oportunidad de relacionarme con muchos alcaldes, conocer sus problemáticas administrativas, la problemática de la gobernabilidad. Y sin darme cuenta me volví asesor de los alcaldes. Llegaba yo preguntando a ver, ¿cuál es tu plataforma de campaña?, analizamos las vías a través de las cuales gestionar recursos para la campaña. Más que nada ayudaba en cuestiones administrativas a los alcaldes en función. Vimos la nómina, la distribución de los recursos para atender los requerimiento de la ciudadanía. -Te dije lo suicida precisamente porque sabes a qué te enfrentarías como alcalde. Édgar Hernández está dejando una deuda de 170 millones de pesos. Y lo del sindicato bravo, pues debo decir que todos son de mi distrito. -Son bravos ahora, haciéndote precampaña, ¿no es así? Para nada. Según cómo los trates, responden. Yo, en particular, me llevo muy bien con ellos. Cuando los conocí no sabía que estaban en el sindicato de Bonilla. Hubo un video de una asamblea donde no dejaban entrar a gente, pues, viendo el video me di cuenta de que eran gente de mi distrito. No tengo problema con ninguno de ellos, son buenos amigos. Y Bonilla me cae muy bien. -Creo que podrías considerarlos aliados. -Creo que tengo una ventaja, si se quiere un elemento a mi favor.

Yo, honestamente, no soy enemigo de nadie. Lo que pasa es que, regularmente, cuando eres gente de la oposición traes de enemigo al secretario del Ayuntamiento, al director de Obras Públicas. Mis amigos son los amigos con los que compito. Pero yo no le significo una amenaza absolutamente a nadie.

YOLANDA ES SUMAMENTE HÁBIL, NOMÁS SOBREVIVIR COMO OPOSITORA TIENE SUS MÉRITOS

Hay mucha gente que para subir sus bonos, sus acciones hacia el gobierno, me golpea, se enfrenta conmigo, pero esto lo hacen para luego poder decir “mira, que estoy trabajando para el PRI”. -La decisión de la cúpula del PAN sobre quién va y a dónde, ¿para cuándo es? Hoy día tenemos una comisión permanente en el CEN, que es la que va a decidir. Ellos calendarizan las convocatorias, los plazos, todo. Lo mismo pasa con las alianzas. Esto se trata en la Ciudad de México. -Lo de las alianzas también debe verse a nivel local. Así es. Y esto lo está viendo totalmente Yolanda Valladares. Ella es una persona sumamente hábil. Creo que es uno de los actores políticos más hábiles, y no lo digo porque sea mi amiga. Nomás sobrevivir como opositora del sistema durante más de 25 años, tiene sus méritos.

No acuden a cita implicados en derrumbe Ciudad del Carmen Venció el plazo para la presentación de informes sobre las causas del accidente en el que colapsó el techo de la ampliación del Instituto del Carmen ante la Dirección de Desarrollo Urbano, en donde perdieron la vida dos obreros. De las tres personas que fueron requeridas, sólo una se presentó. La titular de la dependencia, Martha Elva Velázquez, refirió que pidió esta información al director de obra responsable, Humberto Muñoz Alcocer; al corresponsable de infraestructura, José Antonio Pinto Elías, y al propietario de la institución, el Colegio Marista Instituto del Carmen. Argumentando que aún podían recurrir a cualquier recurso para entregar la información, la funcionaria se concretó a revelar que una de ellas cumplió con presentar el informe solicitado. “Vamos a esperar el cumplimiento del plazo previsto que se venció a las 12 horas de este jueves y en caso de no presentarse, habremos de requerir su presentación, para que de manera personal informen lo acontecido el pasado primero de diciembre, en las instalaciones del Instituto del Carmen, en donde colapsó la techumbre”, destacó. Mientras tanto, en el Hospital General “María del Socorro Quiroga Aguilar”, los tres lesionados que aún permanecen internados, con fracturas en brazo y pierna, se encuentran estables y en espera de ser intervenidos. Se sabe que los lesionados internados, son originarios del Estado de México, mientras que los otros 10 ya fueron dados de alta. La Policía Estatal Preventiva aún resguarda la obra, en espera de las investigaciones que habrán de realizar peritos de la Vicefiscalía de Justicia con sede en Carmen. GABRIEL GRANIEL HERRERA

Si te fijas, cuando eres de la oposición, en Campeche la gente empieza a cerrar las puertas, hay quienes llegan a amenazar. Supongo que ese escenario para Yolanda sigue vigente. A pesar de ello va a ser senadora. Ni decir que es mucho más inteligente que otros que están metidos en esto. Por todas estas razones, la negociación, la decisión sobre el reparto de quién a dónde, la dejo en manos de Yolanda. Ella sabrá qué hacer. Lo único que le pedí que cuidara sus escenarios, que no metiera el enemigo en casa. -Ella conoce tu aspiración. Bueno, Yolanda me ha puesto varios escenarios. Yo lo único que le dije es que no me iría de Campeche.No me iría a México, no me interesa, y si acá no hay dónde, pues, me salgo. No quiero seguir una carrera política.

OPINIÓN odas las discapacidades tienen algo en común: nadie las pidió. Algunas son resultado de accidentes, enfermedades; otras se traen desde el nacimiento. Las hay por un cromosoma extra, por falta de oxigenación en algún momento del embarazo, o por mero azar. Existen, estamos viviendo, todo el tiempo, con personas que tienen alguna. Cómo tratamos a las personas con discapacidad dice mucho de nosotros como personas y como sociedad, y en lo general les hemos puesto todavía más límites a su desarrollo. Los alcances que han tenido algunas asociaciones civiles, pese a todo, son pocos frente al tamaño de la indiferencia de todos. Y tanto la atención como la integración de estas personas sigue siendo una utopía. Hace ya algunas décadas, con la crueldad que distingue a los adolescentes, solíamos gritarle al que salía con las calificaciones más bajas que mejor se inscribiera “a la escuela del DIF”. Poco sabíamos entonces de la labor que hacen los Centros de Atención Múltiple. Hoy existen muchos más, pero nuestra ignorancia sigue ahí, terca, porque basta que veamos a un chico con un modo algo aparatoso para caminar, a una niña algo baja de estatura para su edad, o incapaz de fijar la vista y mantener la atención por un determinado período en una tarea, para descalificar su inteligencia. Entre los compañeros de trabajo, he encontrado a una persona algo mayor que me habla de su hermano al que le tiene que comprar pañales. “Es un niñote”, dice para explicar en breve su condición, pero es en realidad una persona con discapacidad intelectual que nunca recibió atención y hoy tiene más de 60 años. Tal vez por él ya no se pueda hacer nada, pero tenemos la responsabilidad de hacer de nuestro presente algo mejor. ¿Qué ofrece la sociedad yucateca y el gobierno del estado a las personas con discapacidad? Muy poco para progresar y muchos límites. Al menos esa es mi percepción después de hacer un recorrido breve por la Expo Inclusión, que se realizó estos días 5 y 6. Un programa académico con un par de testimonios insertados, otro cultural, y varios stands fueron el escenario de

o dudo que puede haber muchas razones, muchos argumentos para rechazar la propuesta de amnistía de AMLO. El PAN oficial, la disidente encarnada en Margarita Zavala, el PRD, Mancera; todos gritan que El Peje debe estar fuera de sus cabales, lo acusan de desconocimiento de la realidad del país, que su propuesta de impunidad es inviable porque México lo que necesita es la aplicación estricta de la ley. A mí, sin embargo, me parece que a los críticos de la idea, porque aún no podemos hablar de una propuesta formal, se les está pasando algo muy importante. Me refiero a la jerarquización de aquellos que han cometido algún crimen o falta administrativa. AMLO pone en el mismo nivel, considera de manera igual a un funcionario corrupto, que a los jefes de los sicarios, a los matones. Y en efecto, si sólo consideramos crimen lo que se comete en contra de la vida humana, y se ve permisivo la corrupción que ha despojado de su tierra natal a millones de mexicanos que en la actualidad temen ser deportados,

Un futuro de discapacidad FELIPE ESCALANTE TIÓ

■ Ilustración Estrella May

las barreras y los techos ya no de cristal transparente sino más bien ahumado, que enfrentan hoy niños, jóvenes y adultos con discapacidad. Englobando, hay más obstáculos para que desarrollen una vida escolar, social o laboral, independiente y plena. El programa académico, tal como indica, está dirigido a especialistas y docentes; poco para el público en general, salvo las ponencias Derecho a tener un proyecto de vida, del doctor René González Puerto, y El derecho de las personas con discapacidad a la justicia, de la magistrada Ligia Cortés y el mismo médico. Éstas tenían precisamente el ingrediente de la inclusión que se debe perseguir: que todos tienen derecho a desarrollarse como mejor les parezca y al respeto como personas. Mostrar bailables, exhibiciones de tai chi chuan, obras de teatro o pasa-

relas no son muestra de inclusión si esto no se lleva a la vida diaria. Esto se alcanzará cuando hombres y mujeres en silla de ruedas, muletas o autismo, puedan sacar a la pista a quien deseen o ser invitados al baile por cualquiera. La gran mayoría de asociaciones presentes han cumplido con enseñarnos a todos que discapacidad no es sinónimo de incapacidad, pero nuestras autoridades e instituciones han tardado mucho en comprenderlo. Lo que se vio en la Expo Inclusión es que existe una infraestructura más o menos respetable para la atención a la discapacidad, mas no a la integración plena. La bolsa de trabajo de la Canacintra, o al menos los cinco anuncios que había en su stand, podían sintetizarse como “Empresa importante ofrece puesto de… jardinero, estafeta, auxiliar de limpieza, asesor telefónico…”. ¿Esto es integra-

Medir con la misma vara KÁLMÁN VEREBÉLYI

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

ción laboral? ¿Esos son los puestos a que puede aspirar alguien con autismo, síndrome de down o amputado? Nos falla la Secretaría de Educación, que ofrece un amplio abanico… de los CAM, cuyo modelo es de atención exclusiva –y excluyente –a estudiantes con algún trastorno del desarrollo; no muestra si tiene una estrategia para que nuestros reconocidos maestros puedan trabajar en aula regular con este tipo de alumnos. Claro, la medida es canalizarlos a las USAER, pero ahí tenemos que evaluar más, hasta que se destruya la percepción de que la atención en estas unidades es un volado; la integración escolar es un tema que tampoco se soluciona en las escuelas privadas. Muchos padres, a fuerza de estrellarse varias veces en esta barrera, sienten que institución que se anuncie como promotora de valores pero sin alumnado con discapacidad que participe en las actividades escolares, en realidad promueve la integración entre iguales. Nos falla la UADY, presente con la licenciatura en rehabilitación, que cumple 20 años, pero que no nos presenta sus estrategias para que de sus aulas surjan profesionistas con discapacidad. Esto, con toda seguridad, posicionaría a la universidad pública más antigua en el estado entre las instituciones líderes en responsabilidad social. Le daría el aplauso al CETIS 112 y al CETMAR, que ahí promovieron sus bachilleratos para estudiantes con discapacidad, y sus encargados dando a conocer que se acepta cualquier tipo. Sin embargo, su oferta es en la modalidad no escolarizada; es decir, los quieren en la matrícula, no en el aula. Sí le doy un aplauso, sin regateo, al Centro de Rehabilitación y Educación Especial, que con grandes esfuerzos atiende a una población amplia y de todo el estado. Sin embargo, insisto; una cosa es atender y otra muy distinta integrar. Esa nos corresponde a todos. Salí de la Expo simplemente triste. Falta mucho, institucionalmente, para llegar a una verdadera integración, y espero la logremos. A fin de cuentas, en el futuro de todos estará presente la discapacidad. felipe@lajornadamaya.mx

que ha desviado fondos públicos que impiden la construcción de hospitales por falta de recursos, que somete y condiciona la asistencia pública, para no llamar de otra forma los programas sociales, AMLO está loco. En la idea del líder de Morena, la esencia es que ya es hora de hacer algo porque el sistema político construido en cien años de Revolución contradice los principios básicos de los derechos humanos. Porque es incomprensible cómo la décimosegunda economía del mundo no tiene la capacidad de resolver el problema económico diario de cerca de la mitad de la población, a menos que sepamos que la corrupción que si los ha generado, pero sí ha contribuido a que bandas de malvados tengan bajo su dominio a millones, que narcotraficantes puedan lucirse como salvadores de almas. Medir con la misma vara cualquier crimen que se haya cometido en contra de los intereses de la sociedad, es lo que AMLO propone. kverebelyi5@gmail.com

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

Sumisión y silencio, frente a nombramiento de fiscal RENÉ RAMÍREZ BENÍTEZ

así se designó al fiscal anticorrupción en Yucatán; ante una oposición sumisa, callada, cómplice; ante una ciudadana sin voz, sin representantes. Frente a nuestros ojos se designó a quien supuestamente debe llevar ante la justicia, tanto a servidores públicos como a ciudadanos que cometan delitos en materia de corrupción. Sin debate, sin nada. No sólo es condenable la forma, el fondo también preocupa. Quien ahora ocupa el máximo cargo en materia de rendición cuentas, fue “defensor del pueblo” por violaciones a los derechos humanos cometidas por autoridades. Sin embargo, el antes ombudsman y ahora fiscal anticorrupción calló. Prefirió emitir recomendaciones vacías y carentes de fuerza. Optó por la complacencia con el poder y eligió ser “amigo”, en lugar de alzar la voz ante los casos de tortura; prefirió callar ante los feminicidios y la sistémica violencia que viven las mujeres en el estado; fue imperante el silencio ante la situación de discriminación que vive la comunidad LGBTTTIQ yucateca y las comunidades indígenas, cuyas tierras se están viendo vulneradas y arrebatadas. Más preocupante resulta que una persona, en cuyo currículum de servicio público, resalta el silencio, la cercanía y la complacencia al poder, ocupe un cargo con la naturaleza que conlleva la fiscalíacanticorrupción. Traigamos a la memoria el caso de Guillermo Ascencio con la recomendación 16/2015 que señala a la Fiscalía General del estado y al Ayuntamiento de Progreso como responsables de violar derechos humanos; donde no ha pasado absolutamente nada. Como este hay cientos de casos. Con la designación, el procedimiento ya tiene un vicio, pues se eliminó la autonomía que muchos esperábamos para ese cargo. Con esta designación, nos dejan claro

■ Foto Óscar Rodríguez

a los ciudadanos que pesan más los intereses particulares y el poder político que la ley y los ciudadanos. Con esta designación, el ánimo del Sistema Nacional Anticorrupción y los Sistemas Locales Anticorrupción que tendrían que llevar ante la justicia a los gobernadores abusivos, a los presidentes municipales y servidores públicos corruptos, se pervierte y elimina toda capacidad legal e institucional para combatir esos delitos e, incluso, una agravante en este panorama es que suceda en épocas de definiciones electorales. Porque como menciona la organización de derechos humanos Indignación A.C., respecto a la institución que el fiscal Goff presidió: “Codhey no califica las violaciones de acuerdo con los más altos estándares, sus recomendaciones son deficientes y no las publicita... las recomendaciones, deficientes, son colocadas discretamente en la página de internet de la Codhey y en el informe anual, disponibles únicamente para investigadores interesados, empeñados en hacer esa consulta. No se publicita, no se anuncia, no hay ningún proceso de comunicación para hacer uso de la herramienta con la que cuenta un organismo como la Codhey: la recomendación y la publicidad de esa recomendación...”. Cómo olvidar el caso de falsificación de una firma por parte de un visitador de la Codhey, mientras Goff era Secretario Ejecutivo. Ante todo esto, no queda más que elevar la evaluación ciudadana al trabajo de José Enrique Goff como fiscal anticorrupción, porque es claro el mensaje del gobernador: no existe la voluntad política para combatir la corrupción. Ese mensaje no es sólo del ejecutivo, también es de la “oposición”. Con ello sólo nos queda organizarnos y exigir que Yucatán no sea esa entidad federativa donde “no pasa nada”.

OPINIÓN

■ Suplemento Cultural de La Jornada ■ Viernes 8 de diciembre de 2017 ■ Núm. 1188 ■ Directora General: Carmen Lira Saade ■ Director Fundador: Carlos Payán Velver

FEMINICIDIOS: la imagen del horror SANDRA ESCUTIA, HELENA FABRÉ NADAL, KARLA H. GUZMÁN y ANA KAREN LEÓN

ALDOUS HUXLEY en España Ricardo Bada

ERACLIO ZEPEDA y RAÚL BRASCA: iconografía e itinerarios de la minificción Marco Antonio Campos

14 8 de diciembre de 2017 • Número 1188 • Jornada Semanal

ERACLIO ZEPEDA y R

icon

Marco Antonio Campos

FEMINICIDIOS: LA IMAGEN DEL HORROR Ejercida contra las mujeres de manera históricamente

EL FAMOSO CUENTACUENTOS, ACTIVISTA POLÍTICO CONGRUENTE, ACTOR, SECRETARIO DE GOBIERNO EN CHIAPAS Y AMIGO DE MUCHOS AMIGOS, Y EL GANADOR DEL PREMIO IBEROAMERICANO DE MINIFICCIÓN JUAN JOSÉ ARREOLA 2017, MAESTRO ARGENTINO DE LA NARRACIÓN BREVE, SON MOTIVO DE ESTE CÁLIDO ARTÍCULO.

insidiosa, en el México contemporáneo la violencia de género es un verdadero cáncer social contra el que no han bastado alertas oficiales, en ocasiones negadas con indolencia inaudita, ni por supuesto simples buenas intenciones. A este flagelo hay que combatirlo desde todos los frentes, entre los cuales desde luego el arte gráfico ejerce un papel de relevancia. También activistas contra la Fotografía contenida en el libro Eraclio Zepeda. Iconografía

violencia de género, las autoras de los ensayos aquí reunidos plantean la necesidad de una reflexión crítica, permanente y sin concesiones sobre una conducta que debe llevarnos de la vergüenza colectiva a la toma de acciones y decisiones prácticas que conduzcan a su erradicación total.

Comentarios y opiniones: jsemanal@jornada.com.mx

l CONACULTA chiapaneco publicó hace unos meses Eraclio Zepeda. Iconografía. La investigación iconográfica, prólogo, cronología y selección de textos son de Elva Macías, quien fue su esposa cincuenta y dos años: desde 1963 hasta el día de su fallecimiento el 17 de septiembre de 2015. El prólogo, notas y pies de fotos de Elva están escritos distanciadamente: el libro está hecho con gran cariño, pero sin excesos ni sentimentalismos, lo cual lo hace más entrañable. En la iconografía de Zepeda hay fotos, documentos, portadas de sus libros, carteles de su actividad política y cinematográfica… Es la iconografía de Laco, pero también es una iconografía familiar, que sigue, lo más posible, un orden cronológico: fotografías de los abuelos, de los padres, de los hermanos, de la esposa, de la hija, del yerno y de la nieta. En cuanto al propio escritor, lo vemos desde las fotografías de niño hasta la última del libro, hecha por Pascual Borzelli, en la que Laco y Elva, tomados de la mano, caminando de espaldas,

se alejan en la calle como despidiéndose. También, en otro orden de imágenes, Laco aparece con amigos y personajes del arte y de la política a quienes trató. Recorro una y otra vez las páginas y una y otra vez profundiza la melancolía al ver los retratos e imágenes de las varias vidas que Laco vivió en la vida: sus temporadas en Chiapas, (Tuxtla y San Cristóbal), en Ciudad de México, en La Habana, en Pekín, en Moscú, y claro, de los incontables viajes. Es imposible para aquellos que admiramos y quisimos a Laco no conmovernos con el libro. Lo quisimos por su bonhomía esencial, y lo admiramos, por el fervor chiapaneco en su narrativa, que descuella en Benzulul y en la tetralogía de sus novelas, y, claro, por su prodigiosa facilidad, que era una forma de felicidad, para contar oralmente innumerables historias que a su muerte volaron con el viento al lugar de donde baja la noche. Historias henchidas de color, de vitalidad, de fulgor imaginativo, del olor y el sabor de la tierra.

Directora General: C ARMEN L IRA S AADE , Director: L UIS T OVAR , E d i c i ó n : F RANCISCO T ORRES C ÓRDOVA Y R ICARDO Y ÁÑEZ . Coordinador de arte y diseño: F RANCISCO G ARCÍA N ORIEGA , Formación: M ARGA P EÑA , Diseño de Columnas: J UAN G ABRIEL P UGA , Tel. 5604 5520. Retoque Digital: A L E J A N D R O P AV Ó N , Publicidad: E VA V A R G A S y R U B É N H I N O J O S A , 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. Correo electrónico: jsemanal@jornada.com.mx, Página web: www.jornada.unam.mx

Portada: Contra la barbarie Foto de Jair Cabrera/ La Jornada

La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cui tláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003-081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor. Títulos y subtítulos de la redacción.

8 de diciembre de 2017 • Número 1188 • Jornada Semanal 15

AÚL BRASCA: ografía e itinerarios de la minificción Al recordar una visita que le hizo en Nueva Dehli, Octavio Paz, en Poesía en movimiento, lo comparó con una montaña, y habló elogiosamente de su poema “Asela”; en sus visitas a Moscú en los años sesenta, cuando Laco y Elva vivían en la capital rusa, Pablo Neruda pedía siempre: “Que vengan los mexicanos”; Juan Rulfo, que solía visitarlos en su casa, vio en la narrativa de Laco un aire de familia, y destacó de los cuentos de Benzulul “el sentido poético y mágico”; Alfredo Bryce Echenique, al recordar una noche en Cuba (Permiso para vivir): “Estaba de paso por La Habana el gran mexicano Eraclio Zepeda, el mejor cuentacuentos, el más grande y generoso narrador oral que hay en el mundo. Hacia la medianoche todos volábamos de felicidad y encantamiento escuchando a mi hermano Eraclio.” El trato en La Habana a principios de los años sesenta con Onelio Jorge Cardoso sería para él definitivo: en Cardoso, como cuentero y cuentista halló una gran alma gemela. De Onelio tomaría también Laco el término de cuentero, el cual, como escribe correctamente Elva, Laco “popularizó en México y otros países hispanoamericanos”. A diferencia de Onelio, que contaba sus historias de encanto con una voz muy baja, Laco parecía llenar con su presencia y su voz los escenarios. Pese a pequeños tropiezos verbales en la dicción, Laco envolvía a los oyentes, quienes terminaban seducidos con sus historias. En esa estirpe de cuenteros estaban dos chiapanecos, el comerciante Omar Alfaro y el ejidatario Valentín Espinoza, que, como recuerda Elva, “fueron los dos mejores cuenteros populares que encontró en su camino”. Laco fue y quedará como un fabulador irrepetible. A través de las imágenes del libro nos adentramos en la vida de Laco: están los estudios primarios y secundarios, su paso por la Universidad Militar Latinoa-

mericana, los años breves en la UNAM ; están los años juveniles cuando a sus asombrosos veintidós años publica su gran libro de cuentos Benzulul, y los años de amistad con los poetas que se agruparían en La Espiga Amotinada (Juan Bañuelos, Óscar Oliva, Jaime Augusto Shelley, Jaime Labastida), que los llevó a publicar dos libros colectivos donde la política arde como antorcha; está la parte de activista político: miliciano en Cuba, miembro de partidos de izquierda, diputado, secretario de gobierno en Chiapas y embajador en la UNESCO ; están sus trabajos de promotor cultural y algo que tomó muy espontánea y lúdicamente, su actividad como actor de cine, donde sobresalió con una espléndida actuación de Pancho Villa, que es acaso el mejor filme de Paul Leduc. Al principio del prólogo, Elva escribe que pasaron más de medio siglo juntos: “Ahora, más que nunca, me parece un personaje de su propia literatura”, dice. Lo mismo creemos nosotros, es decir, él mismo salía prodigiosamente de las historias que contaba para volverse personaje literario en nuestra vida diaria. II

n Ficticia, la editorial mexicana por excelencia de libros de minificción, apareció en octubre, la Antología personal del argentino Raúl Brasca, ganador del Premio Iberoamericano de Minificción Juan José Arreola 2017. El año anterior lo había ganado Ana María Shua, otra notable minificcionista, también de nacionalidad argentina. Brasca es ingeniero y escritor de brevedades literarias. No se contradicen. En los años setenta y ochenta di clases en la Universidad Iberoamericana de literatura en tronco común y los mejores alumnos en conjunto que tuve, para mi sorpresa, fueron los ingenieros. Después de todo, aprobaría Paul Valéry, no hay diferencia entre la emoción estética y la emoción científica: tanto la ciencia como la poesía y literatura esconden un misterio que cuando se devela nos provoca, por unos instantes, una honda emoción. Una ecuación matemática, por ejemplo, es tan bella como un poema o una brevedad perfecta de Torri, Arreola o Monterroso. Quizá el tema por excelencia de Brasca sea el tiempo. Brasca juega con el tiempo, y a veces, con los tiempos: tiempo lineal y tiempo paralelo, el eterno retorno y la reencarnación… Por demás, en varias de sus minificciones no se excluyen visiones apocalípticas e imágenes de fin de mundo, es decir, el tiempo sin futuro. Brasca intuye en un texto –por poner un caso–, que si el mundo, en el pasado o en el presente, tuviera un vacío de segundos, la historia cambiaría del todo, y, por ejemplo, un tirano que lo era, al volver el tiempo lineal, ya no sería tirano. Arreola creía que el cuento debía ser un objeto orbicular. Con mayor razón la minificción. Salvo apenas un puñado en este libro, es el caso de Brasca. En alguna conversación que tuvimos el año pasado comentábamos que la moda del género ha traído a la vez muy buenos textos y una hojarasca terrible de malos, y que zutano, mengano y perengano creen que es muy

Raúl Brasca. Fuente: Facebook del autor

fácil escribir una breve maravilla. Brasca muestra y demuestra que debe cuidarse cada parte del texto. Me parece que los rasgos característicos de sus minificciones son: una prosa sencilla, una imaginación razonada, un humor a menudo paradójico, y el sesgo sorpresivo, sobre todo al final, que rompe como relámpago. En sus brevedades hay finezas apenas perceptibles, pero que son claves en el cuento, y quien no las percibe, pierde lo más importante. Brasca sabe asimismo que en una minificción es fundamental la primera línea y la última. No sólo hay minificciones en el libro; hay también poemas en prosa, como su brevísimo “Vuelo”, y como “El zahorí”. No se puede soslayar la importancia de algunos títulos sin los cuales el contenido no tendría todo el sentido o el sentido correcto, como en “Todo tiempo futuro fue peor”. De sus breves relatos, me parecen perfectos, entre otros: “Superyó” y “Realidad ausente”, con sus finales angustiosos; “Triángulo criminal”, con su magnífico humor negro, y varias minificciones ligeras y brillantes donde hombre y mujer se acaban elegantemente desentendiendo, como en “La inmaculada”, pequeña obra maestra. En una entrevista en 1992 en La Recoleta porteña, Bioy Casares me comentaba que una amiga solía reprocharle que los personajes de sus cuentos terminaran mal, y que él le contestaba que al contrario, cuando sus cuentos tenían un final triste, doloroso o cruel, era cuando se sentía más satisfecho. Quizá el siglo XX fue el enemigo por excelencia de la moraleja y del happy end. Brasca ha sido un buen enemigo de ambos. Algo bueno y bello que me dio la vida fue la conversación de Juan José Arreola. Estoy seguro de que Juan José estaría muy contento de que un premio con su nombre se lo dieran a un notable minificcionista como Raúl Brasca

•

Organizaciones sociales lanzan la Campaña contra la violencia hacia las mujeres y los feminicidios en Chiapas. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. 23 de septiembre de 2013. Foto: Moyses Zúñiga Santiago/ La Jornada

Diversas organizaciones salieron en caravana del palacio municipal de Ecatep pec a C México, la imagen, durante la marcha del Monumentoo a la R

Sandra Escutia *

No más feminicidios, no más DOS FOTOGRAFÍAS SIRVEN AQUÍ DE PUNTO DE PARTIDA DE UNA REFLEXIÓN CRÍTICA SOBRE LAS CONVERGENCIAS Y DIVERGENCIAS DE LA ACTIVIDAD POLÍTICA Y SOCIAL DE LAS ORGANIZACIONES QUE TRABAJAN CONTRA LA VIOLENCIA A LAS MUJERES.

Por la rabia y la dignidad de las niñas de Guatemala

EL PROBLEMA Y EL RECURSO

uestro punto de partida son dos fotografías que nos sirven de ejemplo para problematizar las discusiones y los disensos que hay entre movimientos sociales. Entre ambas imágenes hay casi un año de diferencia. En ellas confluyen dos hechos muy representativos del México actual: Los feminicidios y la desaparición forzada. La primera de ellas fue tomada la tarde del 24 de abril de 2016 para dar testimonio de un grafiti que se hizo al pie del antimonumento 43+. Una escultura realizada y colocada un año antes por colectivos que han denunciado principalmente la desaparición de los 43 estudiantes de la escuela Normal Isidro Burgos de Ayotzinapa. Queremos leer ese grafiti como un desencuentro de múltiples denuncias. La segunda fotografía fue captada en la marcha del 8 de marzo de 2017 y en ella están algunas de las madres de mujeres víctimas de feminicidio: Norma Andrade, mamá de Lilia Alejandra García Andrade, cuyo caso aún no se ha resuelto. Irinea Buendía, su hija, Mariana Lima, cuyo feminicidio se pretendió hacer pasar por suicidio. Finalmente, en esta imagen, también observamos a las madres de algunos de los estudiantes de Ayotzinapa que continúan desaparecidos de manera forzada. En estos casos la responsabilidad del Estado, en diferen-

tes niveles, es un señalamiento claro, así como la petición de justicia. En esta segunda instantánea podemos ver a algunos de los miles de familiares afectados por la inacción del gobierno. También podemos observar en ella, con mayor nitidez, la necesidad de unidad, pero sin diluir la historia tras cada uno de los hechos. Una de las características comunes entre estas fotos es que ambas sucedieron en dos grandes manifestaciones organizadas por colectivos de mujeres como resultado del activismo mundial y, sobre todo, de nuestra América, frente al incremento de la violencia machista en su cara más atroz: el feminicidio. Estas instantáneas nos revelan, por un lado, una intersección conflictiva en parte de los diversos sectores que denuncian las violencias de Estado; por otro lado, nos permiten observar a algunas de las protagonistas que, desde acciones judiciales, entre otras, han entrado en diálogo con el Estado en tanto que éste debe aclarar y resolver desde sus instituciones delitos cometidos. A primera vista parece que son dos extremos de posturas donde no hay consenso. Sin embargo, queremos preguntarnos por los puntos que confluyen en esta encrucijada y dar cuenta de la potencialidad crítica ahí contenida para cuestionar todas las caras del presente mexicano. Para el consenso entre activistas, movimientos sociales y los protagonistas de las historias detrás de las fotos. Buscar lo común para avanzar. Tarea nada sencilla, porque al interior de las ideologías conflictivas se da una diferenciación de género que, a veces, incluso determina más que las propias estructuras. Esto ha sido observado con frecuencia, las problemáticas expuestas por mujeres, sobre sus cuerpos o sobre las condiciones de reproducción de la vida, no son tomadas en cuenta, como si no pudiera ser considerada dentro de la plataforma política. Las reacciones sociales y de grupos de izquierda han sido muy diferentes respecto al feminicidio, uno de los problemas que es leído como un aspecto que incumbe sólo a las mujeres. Observamos, por ello, la falta de autocrítica para realizar acciones políticas, dentro y fuera de las organizaciones, acciones que retomen los legítimos reclamos de las mujeres para vivir una vida libre de violencia. Es necesario señalar este problema

y hacer una crítica, es decir, observar las condiciones de posibilidad de hacer política de los grupos de izquierda, pero sin excluir o disminuir el compromiso con las mujeres. Que sus acciones políticas no sean vistas como un problema menor, ni dentro ni fuera de los quehaceres de esas organizaciones para transformar la realidad mexicana. Es insuficiente denunciar sólo las violencias estructurales que vivimos todos cotidianamente si a la par no desarticulamos las violencias machistas que viven los cuerpos de las mujeres y los cuerpos feminizados. En el centro de esta discusión encontramos la indiferencia hacia las formas de hacer política feminista, o desde el feminismo y el uso diferencial de espacios.

EL GRAFITI COMO NUDO GORDIANO

n ejemplo de esto lo observamos en las reacciones políticas, en la criminalización de la denuncia, pero, además, sobre todo, insultos y amenazas misóginas, que se desencadenaron después del grafiti al pie del antimonumento 43+. Antes de desgranar nuestra interpretación, queremos señalar el marco de esta fotografía para dar elementos que evidencien más la contradicción. La manifestación del 24 de abril incrementó su impacto debido a una convocatoria realizada el día anterior, en la cual se solicitaban testimonios en redes sociales sobre violencias vividas, las cuales eran enunciadas con el hasthtag o etiqueta #Miprimeracoso. En este cúmulo de relatos confluyeron mujeres de todas las edades, las clases sociales e ideologías, tanto feministas como no feministas. Se reveló que la gran mayoría de mujeres habían sido acosadas, hostigadas y violentadas desde edades muy tempranas, más aún, dicho acoso había sido continuado a lo largo de sus vidas por diferentes actores, tanto en espacio privado como en los espacios públicos. En particular, llamó la atención que dichas agresiones se realizaban en espacios que suponemos seguros, como son la familia y las instituciones educativas. Este es el contexto inmediato a la manifestación, pero que tenía como antecedente el incremento exponencial de feminicidios, desapari-

17 8 de diciembre de 2017 • Número 1188 • Jornada Semanal

pec a Ciudad de México por los feminicidios en el Estado de o a la Revolución al Ángel. Foto: Jesús Villaseca/ La Jornada

Organizaciones feministas llevaron a cabo una acción colectiva en el Monumento a la Revolución, 29 de abril de 2017 Foto: Víctor Camacho/ La Jornada

s desapariciones ciones de mujeres e indiferencia ante casos de violencia en todos los estados de la República mexicana. ¿Qué soluciones proponemos? Durante la jornada de protesta en el Paseo de la Reforma en Ciudad de México, un grupo de asistentes grafitearon al pie del antimonumento 43+ (y, en alguna parte del propio monolito) la leyenda: “Nosotras no somos Ayotzinapa, para ustedes sólo somos un número. Ni una menos.” Este gesto crítico se inició en 2014 desde la página de Facebook titulada, “Iniciativa Feminicidios y desapariciones de mujeres en el contexto de Ayotzinapa”, que surgió como una interpelación-apreciación a movimientos sociales, activistas de izquierda y solidarios con muchas causas, pero que siguen siendo acríticos respecto al machismo imperante en nuestra sociedad. Hacemos referencia a este antecedente por considerar que es importantes señalar que ese grafiti no surgió al calor de una manifestación en particular. Esta breve recuperación histórica es importante para redimensionar espacio-temporalmente la crítica contenida en esa enunciación realizada desde antes de la existencia del memorial. Es útil para señalar el desconocimiento del origen de esa crítica, así como la continuada indiferencia ante ella. Este grafiti significaba no una negación a la legitimidad del reclamo por desapariciones forzadas, sino un cuestionamiento a la representatividad de éste para todo tipo de violencias. Desde mi punto de vista, esa pinta fue, únicamente, una reiteración. La acción del grafiti –mas no lo enunciado, es decir, no la crítica contenida–, se convirtió en pocas horas en una diana para ataques de todo tipo, que iban desde el reclamo por parte los sectores del activismo de izquierda, ya que fueron leídos como un gesto violento hacia a la memoria (sic) de los normalistas de Ayotzinapa, hasta amenazas explícitas de feminicidio, tanto en el lenguaje como con imágenes “ilustrativas”. La gravedad de estas intimidaciones se incrementó debido a la permisibilidad de los medios donde se enunciaron dichas amenazas al dejar que éstas escalaran, y también a la colusión de aquellos que seguían el ataque virtual. Me quiero detener en la respuesta que los otros varones tuvieron ante las violencias machistas que resultó in-

suficiente, como sucede cada vez que las mujeres hacen denuncias de cualquier tipo. Falta aquí un posicionamiento claro que no deje de lado las reacciones conservadoras y reaccionarias de aquellos que se coluden en un pacto patriarcal. ¿Por qué surgió la incredulidad, indignación y falta de lectura política del grafiti? ¿por qué es necesario saber de dónde viene cada uno de estos puntos? Estos sujetos, a través de la violencia, sancionaron esa intervención, estaban criminalizando la protesta de las mujeres, apelando a un cuestionamiento político de corte conservador que tenía detrás, desde mi punto de vista, la interpelación sobre el uso del espacio público por parte de las mujeres, como la principales protagonistas con voz propia. Los sujetos que cuestionan el proceder de ciertos grupos de mujeres afines a ciertas prácticas feministas ¿entienden, acaso el parentesco que guardan tanto los feminicidios como la desaparición forzada de jóvenes, muchos de ellos indígenas? Hay que analizar qué tanto para el poder estatal como para las masculinidades hegemónicas ambas vidas pueden ser disminuidas y desechadas. Si bien en un momento hubo posturas al interior del movimiento de mujeres que no estuvieron de acuerdo con ese aspecto de la protesta, éstas cambiaron cuando se incrementó la violencia misógina y optaron, una vez más, por unificar sus voces nuevamente. Una vez más, los varones no atendieron a la consiga principal de la marcha: basta de violencias machistas. Una protesta fuerte, clara y contundente ante cualquier tipo de violencia machista. Me parece que se nuevamente se trata de evitar nombrar la dimensión política de las “cuestiones de género” y se habla de violencia en general, más aún, se descarta pensar y debatir la pertinencia de una lectura política desde un enfoque feminista. Se deduce, erróneamente, que la política feminista sólo corresponde a las mujeres, aunque tampoco se explican los cómos ni los porqués. El desinterés por estos temas es un hecho. Aún falta que los sectores autodenominados revolucionarios y libertarios trabajen sus reacciones machistas ante la reapropiación del espacio público por parte de las mujeres en cualquier circunstancia,

ES INSUFICIENTE DENUNCIAR SÓLO LAS VIOLENCIAS ESTRUCTURALES QUE VIVIMOS TODOS COTIDIANA MENTE SI A LA PAR NO DESARTICU LAMOS LAS VIOLENCIAS MACHISTAS QUE VIVEN LOS CUERPOS DE LAS MUJERES Y LOS CUERPOS FEMINIZADOS. además de hacer explícitas las posiciones que tomarán cuando el ejercicio libertario de tránsito y de protesta de las mujeres sea cuestionado. Las violencias en México están generando una serie de reclamos sobre las responsabilidades del Estado en varios niveles y aspectos. Sin embargo, la falta de unidad al interior de los movimientos que ponen en cuestión la viabilidad estatal no puede corregir la misoginia que aún impera al interior de ellos. Las mujeres no podemos conceder que nuestro papel es secundario en el reclamo, porque somos protagonistas fundamentales, no sólo como víctimas, sino como buscadoras de justicia. De ahí nuestra segunda fotografía, en donde se muestra apenas a algunas de las mujeres que participan en la procuración de justicia y de resarcimiento del daño por parte del Estado en un listado que aún no encuentra un punto final. Tomamos dos ejemplos, que no son del todo representativos, y esto también es importante, porque no todas las violencias se presentan de la misma forma, ya que el cuerpo-territorio y las territorialidades les otorgan particularidades. No podemos obviar que, además de las protagonistas de la segunda fotografía, hay más de treinta mil familias en circunstancias similares, tanto en el origen de su reclamo como en la forma en que están realizando acciones políticas, jurídicas y de activismo. La solución radical contra el sistema de explotación que vivimos sólo será posible si se reconocen las múltiples explotaciones que viven las mujeres, los jóvenes, hombres, indígenas, los infantes, niños y niñas. ¿Qué utilidad tienen esos cuerpos en el sistema neoliberal? ¿Por qué hacemos abstracción de estos sujetos? ¿Por qué los desterritorializamos? Ver en esos puntos de conflicto, en las prácticas como en los discursos, requiere inflexiones urgentes y necesarias

•

*SANDRA ESCUTIA es licenciada en Filosofía, maestra en Estudios latinoamericanos y doctorante en Filosofía por la UNAM.

18 8 de diciembre de 2017 • Número 1188 • Jornada Semanal

GEOGRAFÍAS FEMINISTAS

contra el f

Karla H. Guzmán *

PUNTUAL REPASO DE LAS DISTINTAS ACCIONES, AGRUPACIONES Y MOVIMIENTOS ORGANIZADOS Y CONCEBIDOS POR MUJERES PARA DEFENDERSE DE LA VIOLENCIA DE GÉNERO. NO ES SÓLO UNA LISTA. SON LOS NOMBRES DE LA RESISTENCIA Y LA VALENTÍA ANTE LA SORDERA Y LA INCOMPETENCIA OFICIAL.

as desapariciones y los asesinatos de mujeres en México se han convertido en cifras y datos que forman parte de informes y discursos políticos, pero sin acceso a la justicia, quedando en la impunidad el esclarecimiento de los casos. El problema radica en la cultura del silencio y la naturalización de la violencia contra las mujeres. ¿Cuáles serían las cartografías de la violencia feminicida en México, si son asesinadas siete mujeres al día y dos de cada tres hemos vivido violencia de género? Es relevante hablar de Geografía y feminismo en la actualidad, porque son dos disciplinas que se han dado la espalda a lo largo de la historia. Ya lo decía en 1992 una geógrafa llamada Susan Hanson: “mientras la geografía ha ignorado el género como variable social, el feminismo ha olvidado la componente territorial espacial del género”, y esto ha dejado un hueco en el análisis social y cultural del feminicidio. Ambas disciplinas resultan ahora indispensables para entender el contexto histórico y geográfico de la cultura machista en nuestro país. El feminicidio es sólo el reflejo de una cultura de odio

contra las mujeres, basada en el sexismo, en la discriminación y la subordinación histórica de nuestro caminar en el mundo por el simple hecho de ser mujeres. Partiendo de una primera escala de análisis, el cuerpo de las mujeres se convierte en un espacio de contienda por diversos actores que figuran en el escenario de la cultura patriarcal, entendida como una cultura con lenguaje sexista que se sostiene de discursos, ideologías y prácticas desiguales en derechos para las mujeres. Al ser el cuerpo la primera geografía que se construye socialmente como un espacio de poder, el cuerpo se concibe como un territorio y espacio de resistencia, porque puede ser marcado y definido por la identidad de cada persona, como un mapa con su propia cartografía. De tal forma que en el cuerpo se concentra el poder propio que pone límites con otros cuerpos, con otros territorios, con los estigmas y con el control que ejerce el mercado económico, el Estado, la familia, la política y la violencia patriarcal. Aunque desconocemos con exactitud el entramado de relaciones de poder que están inmersas en los corredores de la trata de mujeres y niñas, de acuerdo con

Teresa Ulloa (directora de la Coalición Regional contra el Tráfico de Mujeres y Niñas para América Latina y el Caribe), “el cuerpo de las mujeres se vuelve un artículo de consumo que se puede comprar, vender, explotar, rentar y esclavizar”. El machismo se encuentra en todas las escalas y está inmerso en todas las culturas, porque se sostiene de las estructuras sociales, económicas, políticas, productivas y reproductivas. Según las cifras del Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio, los lugares con más feminicidios en México a escala municipal, son Ecatepec, Naucalpan y Toluca, en el Estado de México; y Ciudad de México, las delegaciones Gustavo A . Madero, Iztapalapa y Cuahutémoc tienen las cifras más altas. La frontera entre la ciudad de México y el Estado de México alerta con evidencias estadísticas que cruzar la línea colindante aumenta el peligro de ser víctima de feminicidio y hay una diferenciación territorial en materia de leyes y jurisdicción territorial. EN EL LIBRO G EOGRAFÍAS feministas desde América Latina, coordinado por Verónica Ibarra e Irma Escamilla, se

Integrantes del grupo Madres en busca de Justicia durante un acto que realizaron con motivo de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, en la explanada de la sede de la Fiscalía Mixta para atención de los feminicidios en Cd. Juarez, Chihuahua, 8 de marzo de 2005. Foto: J. Guadalupe Pérez/ La Jornada

1 8 de diciembre de 2017 • Número 1188 • Jornada Semanal

l feminicidio EL MACHISMO SE ENCUENTRA EN TODAS LAS ESCALAS Y ESTÁ INMERSO EN TODAS LAS CULTURAS , PORQUE SE SOSTIENE DE LAS ESTRUC T U R A S S O C I A L E S , E CO NÓMICAS, POLÍTICAS, PRODUC TIVAS Y REPRO DUCTIVAS . muestran algunos trabajos que atienden la temática de violencia feminicida, con la investigación realizada por Lucía Damián sobre “El proceso de la producción de un espacio libre de violencia para las mujeres” y “La manifestación espacial de la violencia feminicida. Cabe mencionar el trabajo realizado por Mariana Berlanga sobre “El feminicidio en América Latina desde una crítica cultural feminista”, ya que estas investigaciones aportan elementos de reflexión y análisis para entender la grave situación que estamos enfrentando. Como respuesta a este panorama, dentro del activismo feminista podemos encontrar múltiples expresiones artísticas, políticas y culturales en la diversidad de grupos de mujeres que convergen en distintas espacialidades para contrarrestar el feminicidio. Una de las consignas que escuchamos siempre en las marchas es: “¡Si tocan a una, respondemos todas!” Lo que propone que a toda acción corresponde una reacción y si aumenta la violencia, también aumenta la indignación para fortalecer las redes de trabajo colectivo entre mujeres y generar movimientos de protesta a través de la música, la lírica, la gráfica, las artes visuales, las artes plásticas y el performance. Si hacemos memoria de las geo-grafías feministas que han recorrido nuestras precursoras, con echar un vistazo a la trayectoria de Mónica Mayer y el trabajo artístico que ha realizado en treinta y cinco años, desde el proyecto Polvo de Gallina Negra hasta Pinto Mi Raya y una serie de “tendederos y maternidades secuestradas”, podemos aprender de los procesos de denuncia que se han hecho y nos reflejan como un espejo nuestras propias historias de violencia. También sería necesario conocer la valiosa documentación que se tiene del movimiento feminista en México, del Archivo de Ana Victoria Jiménez, el cual se puede consultar de forma gratuita en la biblioteca de la Universidad Iberoamericana. Nos ha faltado indagar en las geografías del arte feminista en México, a través de prácticas estéticas que han revelado la violencia machista tanto en los espacios públicos como en el espacio privado, donde se ha domesticado la violencia por ser la casa, el lugar oculto

Escena del documental Señorita extraviada, de la realizadora chihuahuense Lourdes Portillo

para las cifras del feminicidio. Existen muchas artistas feministas que han logrado sensibilizar a la población a través de narrativas de denuncia sobre casos de feminicidio. Con el paso del tiempo han surgido grupos feministas que toman el arte y la cultura como herramienta de denuncia social a través de la música y el hip hop. Susana Molina (alias Obeja negra) cantante y compositora del grupo feminista Batallones Femeninos, narra que “empezaron a compartir en rimas la violencia que estaban viviendo en Ciudad Juárez en el 2009” y decidieron poner la voz contra los feminicidios, junto con un grupo de mujeres de la Kolectiva Fronteriza. Otro ejemplo es el trabajo realizado por el proyecto Bordamos Feminicidios, que desde 2011 ha encontrado en el bordado una forma de darle una nueva dimensión a la protesta por los feminicidios en México. Desde el grabado tenemos el trabajo realizado por la colectiva Mujeres Grabando Resistencias que en 2014 presentaron la campaña #VivasNosQueremos compuesta por dieciséis gráficas diferentes con ilustraciones que se oponen a la violencia sexual, el acoso callejero, los feminicidios y el derecho a la legítima defensa ante la violencia patriarcal. “¡Ante la violencia machista, autodefensa feminista!” Esta consigna, que nos recuerda el caso de Yakiri Rubio en 2013, la joven de veinte años que mató a su agresor y sobrevivió al abuso sexual y a la violencia feminicidia, por lo que fue encarcelada por el delito de “exceso de legítima defensa”. Aquí sí procedió la justicia por la muerte del secuestrador y violador de Yakiri, lo que desató un extraordinario acompañamiento político impulsado por la colectiva feminista Las Likuadoras y otras agrupaciones que planearon un escrache en el lugar donde fue secuestrada y este acto performático

marcó la pauta para nuevas formas de acción política feminista. [ #YakiriLibre Clausura del Hotel Alcazar] En el Festival Internacional de Graffiti y Arte Urbano Femenino, realizado en Ciudad Juarez en 2014, se adoptó la campaña contra los feminicidios y se politizó el festival, al pintarse una serie de murales por parte de un grupo de artistas como una forma de recuperar la ciudad desde al arte hecho por mujeres, y se organizó un escrache con pintas y grabados en la manzana 14 del centro histórico, por ser un lugar representativo en la desaparición de mujeres y como una forma de visibilizar los feminicidios al “nombrarnos” junto con las asesinadas. [Feminem 2014 - Cd. Juárez] El festival volvió a retomar la consigna #VivasNosQueremos en la ciudad de Oaxaca y la artista feminista Ana Yépez (alias Colibrí) impartió el taller Murales en resistencia que consistió en una reflexión conjunta sobre la violencia que hemos vivido las mujeres al ser sobrevivientes de feminicidios, como una forma de sanar en colectividad y fortalecimiento. [Feminem 2015 mural feminsta]. Finalmente, “nombrarse desde el feminismo es tener en cuenta que estamos luchando frente a un sistema de opresiones que por el hecho de ser mujeres nos coloca en una posición de desventaja, y creemos necesario aliarnos con otras que partan de ese mismo conocimiento, para generar herramientas que nos permitan combatir y erradicar los feminicidios”

•

*KARLA

HELENA GUZMÁN es geógrafa y activista

ecofeminista. Estudiante del diplomado en Estudios Feministas desde América Latina, UACM y la maestría en Sociedades Sustentables, UAMX.

20 8 de diciembre de 2017 • Número 1188 • Jornada Semanal

FEMINICIDIOS: la imagen del horror

Helena Fabré Nadal y Ana Karen León*

EL NOTORIO Y VERGONZOSO AUMENTO DE LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Y LA INCAPACIDAD DEL ESTADO PARA CONTROLARLO, HA GENERADO ACCIONES CONCRETAS DE RESISTENCIA Y CONCIENTIZACIÓN REALIZADAS POR MUJERES. EL PERFORMANCE, LOS ESCRACHES, LAS MANIFESTACIONES, LAS CRUCES ROSAS Y LA TOMA DE LUGARES PÚBLICOS DE ALTO RIESGO SON FORMAS DE UNA LUCHA POLÍTICA QUE TAMBIÉN ES CULTURAL. LA EMERGENCIA ES NACIONAL. EL CUERPO COMO PRIMER LUGAR DE ENUNCIACIÓN

n la década de los noventa, Ciudad Juárez se consolidó como la ciudad de maquilas. La exigencia de mano de obra femenina –además de la movilidad migratoria por ser una ciudad fronteriza– rompió con los roles tradicionales: muchas mujeres salieron de sus hogares para trabajar, pese a las pésimas condiciones laborales. A partir de esta misma década comenzaron a aparecer sistemáticamente cadáveres de mujeres en lugares públicos de Ciudad Juárez, por lo que el análisis de la violencia contra las mujeres cambió sus coordenadas espaciales. 1993, concretamente, aunque ya se habían hallado antes diversos cadáveres femeninos, implicó la ruptura de la dicotomía lo privado vs lo público para entender la violencia feminicida. Es decir, se cuestionó la noción de violencia íntima que situaba la violencia contra las mujeres en un espacio único, cuando las circunstancias obligaban a pensar al cuerpo mismo como un territorio en disputa. La zona desértica Lomas de Poleo, Planta Alta de Ciudad Juárez, mejor conocida como la zona de las Cruces Rosas, simboliza la lucha contra los feminicidios a raíz de los cuerpos encontrados en este lugar. No sólo se recuerda Ciudad Juárez como caso paradigmático de feminicidios en el país, sino que, hoy en día, se recuperan de Chihuahua algunas de estas formas de denuncia que inciden en el territorio a través del cuerpo. Con los años, la violencia contra las mujeres, no obstante, trascendió a la ciudad fronteriza. Los feminicidios volvieron a ser foco de atención en diversos estados, especialmente el Estado de México. Familiares de mujeres víctimas de feminicidio y activistas lucharon para que se reconociera que al hablar de feminicidios la discusión no sólo fuese en torno a Ciudad Juárez; era una crítica al Estado y la sociedad misma para que reconocieran que la violencia feminicida estaba más cerca de lo que estaban dispuestos a aceptar. Como resultado de la crisis de feminicidios en el Estado de México y la organización de diversas protestas de mujeres, se retomaron las Cruces Rosas, símbolo de la lucha contra los feminicidios, esta vez en el Bordo de Xochiaca, entre los municipios de Chimalhuacán y Nezahualcóyotl, lugar en el que se ha arrojado sistemáticamente cuerpos de mujeres como desechos en las aguas negras. La acción de las cruces replanteó cómo a través de nuestros cuerpos recuperamos aquellos territorios que han sido expropiados a causa de la inseguridad que conlleva ser mujer y transitarlos, es decir, del despojo corporal y territorial al que estamos expuestas.

MANIFESTACIONES ARTÍSTICAS DESDE NUESTRO CUERPOTERRITORIO

n este sentido, consideramos la categoría cuerpo-territorio, propia del feminismo comunitario xinca, útil para entender ciertas formas de lucha. Dado que el control social ha implicado la pérdida de autonomía,

Ofrenda por las asesinadas en Ciudad Juárez en las actividades del Día internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres, que organizaron cerca de 60 asociaciones civiles, sociales y sindicales en el Zócalo de Ciudad de México, 22 de noviembre de 2003. Foto: José Carlo González/ La Jornada

el cuerpo de las mujeres es de todos antes que de nosotras. Recuperando a las feministas comunitarias se asume, entonces, a los cuerpos como el primer lugar de enunciación: “nuestro cuerpo de mujeres como nuestro primer territorio a recuperar y defender”. Hacemos referencia a luchas colectivas contra los feminicidios que visibilizan el despojo corporal-territorial que conlleva este tipo de crímenes contra mujeres. Porque en un país en donde los cuerpos de las mujeres son asumidos como desechables, la idea del cuerpo-territorio puede ayudar a dimensionar los significados en torno a diversas acciones colectivas, especialmente aquellas en las que hay una apropiación de espacios de poder. ¿A qué nos referimos con esto? A la ocupación de los lugares en donde la violencia contra las mujeres se produce de manera tal que parece un territorio perdido, como en los casos de Lomas de Poleo o del Canal de Xochiaca, mencionados anteriormente. Muchas han sido las apropiaciones colectivas que se han realizado en nuestro país, las que retomamos en este artículo son sólo algunas de las acciones que se han realizado en los últimos años, e incluso meses, con el fin de que sean experiencias detonadoras que inviten a nuestra lectora, a nuestro lector, a reconocer la diversidad de intervenciones estético-políticas que trascienden, por mucho, lo abarcado aquí. Las intervenciones como las Cruces Rosas, los performances políticos, los bordados contra los feminicidios y los escraches, nos recuerdan que la lucha política es también una batalla cultural: el construir sentidos comunes diversos, exigiendo el derecho al cuerpo, en este caso, a través de la relación entre la lucha por el territorio-tierra y las luchas estético-políticas contra la violencia feminicida. El performance, en el que no es el objeto sino el sujeto el elemento constitutivo de la obra artística, esa peculiar manera de estar en el espacio público, ha sido retomado por diversas mujeres como una manera para

denunciar, a través de su sentir, de su existir, de su palabra, lo que los feminicidios han significado para nosotras. En el caso argentino, en las décadas de los noventa, los performances inundaron el espacio público como una nueva forma de reclamo y condena, como en las rondes de madres de la Plaza de Mayo todos los jueves. Las luchas de mujeres ha recuperado los escraches y los performances como mecanismo de denuncia social, frente a la denuncia legal que individualiza los problemas. El performance como quiebre de la cotidianidad, y para muchas mujeres el performance como un quiebre subjetivo: en donde ellas –las vivas (“vivas nos queremos”) y las aparecidas (“aquí estamos”)– narran en primera persona testimonios de aquellas a quienes les han arrebatado el derecho a la vida, el derecho al cuerpo. Un ejemplo de este ser cuerpo es el performance que se realizó, a cargo de distintas vecinas, activistas y familiares de víctimas del Estado de México, el pasado mes de marzo de 2016, que lleva por nombre Rostros de fuego, del borde a la esperanza (https://www.youtube. com/watch?v=G8FZX6Wvm48&t=3s). Las distintas mujeres que participaron en el performance hacen presente la importancia de recordar la vida de todas aquellas mujeres asesinadas por motivos de género. Ellas no buscaban darnos a conocer una cifra, sino poner su cuerpo para recordar a Jennifer, Aide, Nadia, Ana Patrícia Domínguez, Míriam Robles, Mariana Lima, Etna Be renice González Rodríguez, Nayelli Hernández Mejía, María Guadalupe, Alejandra, Ilis Estrella, Inés, Lilia Alejandra, Sofía Sánchez Anaya y a Ruth Sonora Somayos. Contrariamente a las instituciones del Estado, que encubre con números cada uno de los nombres de mujeres asesinadas, las participantes ejercen su derecho a narrar a sus compañeras desde sus nombres, sus aficiones y desde sus cuerpos-territorios en el presente, totalmente necesario para reivindicar la justicia ausente en cada uno de sus asesinatos. En definitiva, ejercen su derecho a la autorrepresentación: contar desde el no-

Integrantes del Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio protestan para solicitar una reunión con el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, para pedirle que active las alertas de género en por lo menos seis estados del país. Secretaría de Gobernación, 14 de mayo de 2015. Foto: Guillermo Sologuren/ La Jornada

sigue

Miembros de organizaciones y familiares de víctimas de feminicidio realizaron una protesta a las afueras del palacio municipal de Chimalhuacán, en protesta por los feminicidios que se registran en este municipio. 25 de julio de 2014. Foto: Rodolfo Angulo/Cuartoscuro.com

ACCIÓN DE L AS CRUCES

REPLANTEÓ CÓMO A TRAVÉS DE NUESTROS

CUERPOS

R E C U P E R A M O S AQ U E L LO S TERRITORIOS QUE HAN SIDO EXPROPIADOS A CAUSA DE LA INSEGURIDAD QUE CONLLEVA SER MUJER Y TRANSITARLOS ,

ES DECIR, DEL DESPOJO CORPORAL Y TERRITORIAL AL

QUE ESTAMOS EXPUESTAS .

8 de diciembre de 2017 • Número 1188 • Jornada SemanaM 22

Bordamos feminicidios surge de la necesidad de dar a conocer las historias que no cuentan a medias. Bordar los nombres, acompañados en algunos casos de la historia de las mujeres desaparecidas y asesinadas en el país, da la oportunidad de que la narrativa no sólo sea la que se ve en la crueldad del acto, convirtiendo su historia en una nota roja. Los distintos colores y tipos de bordados nos recuerdan la posibilidad de pensar en las víctimas desde la colectividad, desde nuestras sonrisas, nuestras emociones, desde nuestra cotidianidad.

Mujeres indígenas de las regiones Altos, Frontera, Sierra y Norte del estado de Chiapas, junto con activistas y organizaciones civiles que integran la Campaña popular contra la violencia hacia las mujeres y el feminicidio en Chiapas, marcharon en celebración del Día internacional de la mujer para emitir la Alerta popular permanente contra la violencia de Género y el Feminicidio. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. 8 de marzo de 2014. Foto: Moyses Zúñiga Santiago/ La Jornada

EN MUCHOS CASOS, la desaparición de mujeres, e incluso los feminicidios, ocurren en el tiempo transcurrido entre que las mujeres salen de sus casas hacia sus trabajos o escuelas, o en las horas de viaje de regreso. La vulnerabilidad a la que estamos expuestas, muchas veces aumenta en contextos urbanos: son muchas las mujeres que tienen que hacer largos desplazamientos diarios del Estado de México a la ciudad, transitando espacios que, en la mayoría de casos, carecen de seguridad.

sino, sobre todo, señalar puntualmente a aquellos profesores y alumnos responsables de actos de violencia a través del escrache. Los escraches implican crear alianzas estratégicas entre mujeres; son la recuperación de la denuncia social ante la imposibilidad o el no ver en la denuncia legal un mecanismo eficiente, creando, en cambio comunidad. La Facultad de Filosofía y Letras de Ciudad Universitaria ha presenciado escraches que distintas alumnas de la misma Facultad, conjuntamente con otras compañeras solidarias, han protagonizado. Ellas han ido a buscar al agresor, lo han señalado, lo han nombrado, y le han narrado su historia, esa que todos –incluyendo el agresor– no reconocen como narrativa legítima; se enuncia frente a compañeros y compañeras que es acusado. Los espacios universitarios se transforman en espacios de lucha colectiva. Frente al silencio, la complicidad y la impunidad de los cargos universitarios, nosotras resistimos ante la violencia de la que estos espacios de formación no están exentos. Previo a la violencia, al asesinato, a que nuestro nombre pase a ser

sotras cómo percibimos y recibimos, en nuestras vidas cotidianas, la violencia feminicida. Los cuerpos narrados, recordados, son multidimensionales y transcienden los espacios. La iniciativa colectiva Bordamos feminicidios (https://www.youtube.com/ watch?v=xERreUe-kPg), en este caso, surge al final del sexenio de Felipe Calderón para visibilizar una vez más que los feminicidios y las desapariciones de mujeres –las principales víctimas del “daño colateral” que anunció Calderón al dar inicio a la llamada guerra contra el narco– van mucho más allá de las cifras. Puntada tras puntada, aparecen los nombres de las mujeres asesinadas o desaparecidas de manera que se crea una respuesta colectiva contra una violencia individualizadora.

AUTORREPRESENTACIÓN: EL DERECHO AL PROPIO CUERPO

omo decíamos, los cuerpos tejidos, narrados, trascienden cualquier espacio desde el presente. Un ejemplo de la transformación en espacios cotidianos u otros espacios de poder en territorios de lucha, es el que surge del acto de tejer los nombres femeninos desde lugares del día a día de cada una de las tejedoras. El tiempo transcurrido en el Metro, el que pasa en una fila de espera o el que una dedica a tomarse un café, se convierte en un tiempo transformador de la manera en que vivimos cada momento determinado. A partir de nuestras manos, los escenarios cotidianos son reapropiados para que podamos pensarlas –pensarnos–, dedicarles –dedicarnos– tiempo a volver a hacer presentes a aquellas mujeres a las que les quitaron sus nombres, sus horas, sus minutos y sus segundos. De esta manera, el nosotras bordadoras y el ellas asesinadas, se convierte un todo expresado desde el aquí y el ahora. La intimidad que cada mujer ejerce desde su bordado puede convertirse en colectividad en el acto de compartir, o invitar, a otras mujeres para que borden entre todas. La autorrepresentación vuelve a hacerse presente, ¿pero a qué nos referimos con esto? Cuando hablamos de autorrepresentación hablamos del hecho de contar nuestra historia. Confrontar las narraciones sobre los feminicidios en las que se encubre la violencia estructural hacia las mujeres hasta el punto de culparlas de sus asesinatos. En estos bordados, las mujeres nos cuentan sus historias, bordando qué y cómo ocurrió el feminicidio y, muchas veces, quiénes eran ellas: en cada puntada hay un pedazo de historia de cada mujer, una afición, un rasgo que la caracterizaba, una mujer representada que acaba diseminándose con la bordadora, de manera que el nosotras y el ellas acaban creando un sujeto femenino que reclama la ausencia de sus compañeras a través de la reconstrucción del tejido y de la memoria colectiva.

Miles de mujeres marcharon en contra de los feminicidios en el país, 17 de septiembre del 2017 Foto: Víctor Camacho/ La Jornada

Los destinos diarios de muchas chicas son las facultades y los distintos espacios de Ciudad Universitaria. Estos lugares, transitados por miles de mujeres, se vuelven un espacio que tampoco les garantiza una vida libre de violencias. El acoso en el aula, la inseguridad en los distintos espacios que tantas veces quedan solos y oscuros, la falta de higiene en distintos ámbitos de las facultades, hace que la mujer no pueda sentir propio un espacio dónde acaba pasando, en muchas ocasiones, más horas que las que puede estar en su hogar. Sabemos que cuando las mujeres deciden ocupar el espacio público –ese espacio masculinizado– mediante distintos mecanismos se les recuerda que no tienen control sobre dicho territorio, mucho menos sobre su cuerpo: desde las invalidaciones de su capacidad académica-laboral por ser mujeres, hasta el acoso sexual que individualiza, sin obviar tampoco, la complicidad de las instituciones que ni siquiera nombran lo que ocurre y mucho menos suelen actuar ante las denuncias. No obstante, frente a este escenario muchas mujeres han creado mecanismos para compartir experiencias en común y crear espacio de denuncia, lucha y resistencia frente a la violencia. Así, los pasillos, las aulas y aquellos espacios en lo que es posible sufrir una serie de violencias en el ámbito universitario por el hecho de ser mujer, son ocupados como territorios de denuncia: desde el “vamos juntas”, mujeres de distintas generaciones, distintas carreras, deciden articularse con el fin de evidenciar lo que nadie ha querido decir: no sólo es romper el silencio desde las consignas,

una cifra, nosotras gritamos para recuperar nuestros espacios, para juntar nuestras voces y para exigir que vivas y libres nos queremos. Empero, el derecho al cuerpo que se ha hecho presente en las distintas muestras de luchas estético-corporales en contextos urbanos, es también la reivindicación de la autorrepresentación. Frente a la voz pública –estatal-patriarcal–, que en Occidente es considerada la única voz política y por lo tanto legitima en su existir, diversas mujeres ocupan el espacio público –ese lugar en el que se reproduce la narrativa patriarcal desde la construcción misma de la ficción entre lo público y lo privado– para compartir sus narrativas; desafiando el cómo pensar, el cómo sentir, el cómo leer sus propios cuerpos. Cómo pensarnos, cómo sentirnos, cómo leer nuestros cuerpos, en definitiva, cómo autorrepresentarnos

•

*HELENA FABRÉ NADAL es graduada en antropología social y cultural por la Universitat de Barcelona. Ha trabajado en las narrativas de la violencia feminicida en el Estado de México, centrándose en la confrontación discursiva entre los relatos oficiales y los de las víctimas. Forma parte del Observatorio de Antropología del Conflicto Urbano (OACUUniversitat de Barcelona).

ANA KAREN LEÓN es integrante de la colectiva Feminista, la cual trabaja en procesos de denuncia de feminicidio en el Estado de México. Sus temas de investigación son violencia política, violencia de género, conflictos armados e historia sociopolítica de Guatemala.

Leer

23 Jornada Semanal • Número 1188 • 8 de diciembre de 2017

El cuento de la criada, Margaret Atwood, traducción de Enrique de Hériz y Elsa Mateo Blanco, Ediciones Salamandra, España, 2017.

Una pesadilla factible ELENA MÉNDEZ

argaret Atwood nació en 1939, justo el año

dorum.” Quiere decir: “No dejes que los cabrones te

en que inició la segunda guerra mundial,

hagan polvo.” Lo cual ella pretende impedir, a toda

y en 1984 vivía en Berlín, cuando todavía

costa.

existía el Muro. Tales circunstancias deter-

Defred explica al hipotético escucha los motivos

minaron su visión del mundo e influyeron de ma-

por los cuales registra lo ocurrido: “Sigo con esta

nera decisiva en su obra literaria. Fue precisamente

triste, ávida, sórdida, coja y mutilada historia,

durante su estancia en la capital alemana que co-

porque después de todo quiero que la oigáis, como

menzó a escribir El cuento de la criada, publicada un

me gustaría oír la tuya si alguna vez se presenta la

año después. Se trata de una obra que ha cobrado

oportunidad, si te encuentro o si te escapas, en el

un gran auge debido a su rabiosa actualidad, máxi-

futuro o en el Cielo, en la cárcel o en la clandestini-

me que ha sido adaptada al cine, la ópera, el ballet,

dad, en cualquier otro sitio”, afirma.

la televisión y pronto se contará con una novela grá-

Como no hay sistema sin fallas y la represión es

fica sobre ella.

un tremendo acicate para la transgresión, es inevi-

En esta ficción especulativa, la autora canadiense

table que estas féminas añoren su libertad. Que

plantea una pesadilla factible: ¿qué pasaría en una

deseen el amor. Recuerden lo que había detrás de

sociedad teocrática, donde las mujeres perdieran

una vida. Para ellas, su vientre potencialmente fértil

esas oscuras fronteras. Más de una correrá el riesgo

sus libertades básicas, donde sólo se les considerara

y la información que manejan son las únicas herra-

de intentar liberarse. ¿Qué pasará después? Quién

instrumentos para la perpetuación de la especie, o

mientas que las pueden salvar. Pero, por desgracia,

sabe, pero ojalá sea menos malo que su actual desti-

peor aún, meros entes desechables?

también las pueden hundir. No hay sororidad. No

no. Esa parece ser su filosofía.

La historia se ubica en la imaginaria República de

puede haberla. Todas desean salir airosas de su

Habrá quien se escandalice ante lo planteado por

Gilead, otrora territorio de Estados Unidos. Tras un

lamentable situación. Cuando llega a haber un

Atwood. Pero ella, en el fondo, no se está inven-

golpe de Estado se erige una sociedad teocrática,

asomo de simpatía, de complicidad, es inmediata-

tando nada. Sólo toma elementos históricos que,

fundamentalista, que toma la Biblia al pie de la

mente detectado y reprimido.

recreados y mostrados en conjunto, crisparán los

letra. Defred, la narradora-protagonista, describe

Tras haber pasado estancias en el Centro Rojo

c a b e l l o s a m á s d e u n o . E n t re d i c h o s e l e m e n -

con todo detalle su infernal existencia como Cria-

(donde se le sometió a un proceso de reeducación) y

t o s menciona “ejecuciones grupales, leyes suntua-

da, casta a la que pertenece y que la obliga a ser útil

en un hogar asignado, en el que su misión fracasa,

rias, quema de libros, el programa Lebensborn de

socialmente mediante la reproducción forzada. Su

Defred recibe una segunda oportunidad en casa de

las SS y el robo de niños en Argentina por parte de

nombre real nunca es dado a conocer. Se le otorga

otro Comandante, donde inmediatamente percibe

los generales, la historia de la esclavitud, la historia

una personalidad nueva, acorde a su función para

la hostilidad no sólo por parte de Serena Joy, la

de la poligamia en Estados Unidos…”

el sistema.

Esposa –una anciana artrítica que en su juventud

La autora explica, asimismo, la razón detrás de

Valiéndose de un relato extenso, fragmentario,

fue estrella televisiva–, sino también de una de las

los peculiares ropajes que visten las damas gileadea-

con lagunas, contradicciones y repeticiones –condi-

Marthas –como se denomina a las empleadas domés-

nas, así como de haber elegido una dictadura teocrá-

ción que lo vuelve creíble y natural, puesto que está

ticas. Entre otras razones, por la falta de sororidad

tica como tópico: “muchos regímenes totalitarios ha

registrándolo en audios, clandestinamente, y no

arriba mencionada.

recurrido a la ropa […] para identificar y controlar

hay modo de reelaborar sus testimonios–, Defred

La doble moral siempre está presente: si bien la

a las personas –pensemos en las estrellas amarillas,

no sólo se limita a explicar su injusta condena sino

función de Criada es harto relevante para la preser-

y en el morado de los romanos– y en muchos casos

que, además, evoca su no tan remoto pasado, en

vación de la raza, puesto que la fecundidad escasea,

se han escudado en la religión para gobernar. Así

el que tuvo una familia, un hogar. Su propio dine-

son incesantemente criticadas, juzgadas, burladas,

resulta más fácil señalar a los herejes”.

ro. En el que podía tomar sus propias decisiones.

ninguneadas. Su integridad física y moral pende,

El cuento de la criada, a decir del cintillo que

Ser libre.

constantemente, de un hilo. Se hallan inmersas en

acompaña esta edición, constituye “el libro de cabe-

una dinámica esquizofrénica de la que es imposible

cera de una nueva generación”. No es exagerado. Se

escabullirse.

alude a una generación bien informada, consciente

“Mujeres juntas, sólo difuntas”, reza un antiguo refrán mexicano. Lamentablemente, tanto en la vida real como en la sociedad gileadeana, es cierto.

Una frase escrita en latín macarrónico, descubier-

de sus derechos, decidida a rebelarse ante las tira-

Abundan los rumores, las delaciones, las malas

ta accidentalmente por Defred en el armario de su

nías que no cejan en denigrar a los géneros o clases

jugadas, los complots. Todo por tantito poder. Por

habitación, se convierte en mantra suyo, aun antes

desfavorecidas. Como esa tiranía que, “casualmen-

pura envidia. Por afán de destruir una reputación,

de saber el significado: “Nolite te bastardes carborun-

te” hoy gobierna al país más poderoso del mundo

Leer

8 de diciembre de 2017 • Número 1188 • Jornada Semanal

Renata, Eduardo Hurtado, ilustraciones de Carlos Pellicer López, Fondo Editorial Universidad Autónoma de Querétaro, México, 2016.

Renata, la renacida RAEL SALVADOR

a visión poética de Eduardo Hurtado (Ciudad de México, 1950) resguarda la dulzura y la luminosidad presentes en “Sueño de un mediodía de verano”, de Yannis Ritsos, a la vez que aboga por un discurso donde la celebración de la infancia renace a partir de las palabras trenzadas en versos, los cuales se hacen acompañar por las ilustraciones de Carlos Pellicer López, que son un bálsamo para el espíritu.

Las impuras, Carlos Wynter Melo, Planeta, México, 2015.

Renata resulta ser de una factura que enfatiza la excepción del libro y que traduce la impecabilidad de su armonía en una edición feliz: cofre de alientos y colores despiertos que, en una ascendente escala de admiraciones, revelan el entusiasmo sincero de un poeta mayor y el brote de vida que es su nieta… A pasar las páginas, como se acarician la cuentas de un rosario –otra, tras la pausa meditada de una–, encuentro en la atmósfera de su sueño poético el tejido de una intensa sensibilidad humana, donde la claridad y la esperanza confluyen para ofrendarnos con estampas de un lenguaje que accede al misterio de la afabilidad y la ternura: “Si no fueras de marzo/ serías de siempre./ Y llegas,/ renacida/ a sembrar una luz/ en los jardines/ del tiempo.” Todavía la belleza me hace pensar en César Vallejo, cuando su honestidad de hombre y artista refiere que no puede consentir que la Sinfonía pastoral valga más que su pequeño sobrino de cinco años, “llamado Heli”, que no puede tolerar que Los hermanos Karamazov valgan más que el portero de su casa, “viejo, pobre y bruto”. “Yo no puedo tolerar que los arlequines de Picasso –insiste el peruano– valgan más que el dedo meñique del más malvado de los criminales de la Tierra. Antes que el arte, la vida.” Quizá la reprobación de Vallejo surja de observar a esos lacayos del lenguaje: poetas aburguesados, promotores del preciosismo inútil, haciendo alarde de la técnica y los malabares cortesanos, quienes con sus ilusiones –siempre deslumbrantes– paralizan el aprecio a los auténticos versos libertarios que tienen sus raíces en suelos carcomidos por la desesperanza y la destrucción...

En el caso de Renata, nos encontramos ante un poemario que, en su luminosidad abisal, encarna en la intuición nuclear de la vida misma, con secuencias evidentemente sutiles, bogantes –las imágenes fluyen como burbujas iridiscentes en un sueño maternal: “Antes de ti,/ ya estaban tus lugares:/ el vientre en que te hiciste,/ el espacio, la luz”–, que logran rehacer el sentido de la unidad íntima, radial, de ese enigmático lugar de donde parece que todos hemos surgido. Cuando Hurtado toma con levedad la pluma y se aproxima a la incandescencia de la palabra, la punta de ésta –electrizada por la imantación celeste del poeta– de nuevo inaugura el Universo: “En tu cuarto hay un cosmos:/ vestidos, conchas, listones,/ muñecos, cuentos, lápices./ ¡Atiende! Las cosas/ se dicen cosas,/ tejen alianzas,/ combaten:/ vestidos y dulces,/ zapatos y cuentos,/ crayones y conchas/ salen del fondo del cajón./ Las nombras y se animan,/ ponen música y danzan,/ de pronto se rebelan./ Ama las cosas, niña:/ dibújalas, revuélvelas,/ escúchalas,/ ponles casa y lenguaje,/ despiértalas,/ despiértalas.” Es el ruego de fondo que acomoda su talento en el poema número 28. Por la desesperación a que algo me acerque al nacimiento es que repaso los versos de Renata, pongo el libro con delicadeza frente a mí –las flores son los vívidos contrastes de Pellicer– y, entonces, como si la magia fuera asunto de lo ordinario, contemplo en todos los niños a la nieta del poeta y escribo que la belleza del mundo es también para ti, querido lector

Más que secreto a voces, de falsa fatalidad es como habría que calificar a la inercia del medio literario de habla hispana, que privilegia la producción ensayística, narrativa y poética de ciertos países en detrimento de otros, así condenados a permanecer en la llamada “periferia cultural”. El reciente reconocimiento dado a Sergio Ramírez, extraordinario narrador por cierto oriundo de uno de esos países “marginales”, debería alertar a quienes se sienten cómodos con tal status quo, respecto de que no sólo vale la pena sino es una obligación ética mirar, literaria y culturalmente hablando, hacia otros sitios aparte de Argentina, Colombia, Chile, Perú y México, por nombrar sólo a los primeros cinco cuya literatura goza de cierta circulación y conocimiento fuera de cada país –de España

mejor ni hablar, tan ensimismada y necia en considerar a su literatura como la única no-periférica. Un buen comienzo puede ser ésta, la segunda novela del panameño Wynter Melo, quien desde 1998 ha venido cosechando reconocimientos, primero en su país de origen, después a nivel centroamericano, y más tarde como una de las voces más interesantes de la narrativa contemporánea en nuestro idioma. La memoria histórica, la recuperación del pasado tanto individual como colectivo, así como el necesario registro de los daños –físicos y espirituales– ocasionados por la presencia invasora de Estados Unidos con el pretexto del control del Canal de Panamá, son algunas de las aristas temáticas de esta novela de tono y estructura engañosamente sencillos.

En nuestro próximo número

MARTÍN LUTERO Y LA REFORMA PROTESTANTE: 500 años Cervantes-Ortiz y Martínez García

@JornadaSemanal

La Jornada Semanal

25 Jornada Semanal • Número 1188 • 8 de diciembre de 2017

ARTES VISUALES germaine gómez haro germainegh@casalamm.com.mx

BITÁCORA BIFRONTE jair cortés jair_cm@hotmail.com twitter: @jaircortes

ARTES EN CHINA: MUSEO GUGGENHEIM DE NUEVA YORK ( I DE II )

(Continuará…)

Urna de la dinastía Han con logo de Coca Cola, Ai Wei Wei

N LOS TIEMPOS DE la memoria y la imaginación degradadas por el uso de internet en que las personas parecen ser la extensión sensible de sus dispositivos electrónicos, frecuentemente nos preguntamos por la pertinencia de la lectura. Sin embargo, la “Lectura” es un término bastante ambiguo que contempla un espectro que va de la lectura superficial a la lectura profunda, en el que los géneros literarios también se someten a la tensión del debate. Charles Simic, en un maravilloso y conmovedor ensayo titulado “Los poetas y el dinero”, dice que “en esta época de atenciones breves, la poesía podría acabar siendo la única literatura que la gente lea. Cuando no queden librerías y las bibliotecas hayan sido clausuradas, los enamorados que necesiten un estímulo amoroso adicional tendrán que alcanzar sus iPhones y encontrar un poema adecuado para la ocasión y leérselo el uno al otro. La fuerza de la poesía procede de tales usos prácticos.” Simic apela a una poesía cuya característica central es la brevedad, y la opone a la novela, cuya extensión impide que un lector pueda soportar una lectura sostenida que contrasta con su déficit de atención (dejando fuera del juego a poemas extensos como la Ilíada o Las soledades). Lo que no advierte Simic es que la poesía no sólo es brevedad, sino profundidad; ya Pound señalaba (hasta el cansancio) que la poesía es “lenguaje cargado de sentido”, y tal parece que el lector moderno (aquel que lee mayormente en formatos digitales) no sólo busca la brevedad sino también la “ligereza”, como lo explica y señala ampliamente Gilles Lipovetsky en su libro De la ligereza, en donde explica cómo ésta es una condición que pasó de ser una característica en ciertas obras a ser nuestra manera de relacionarnos con el arte. No se encuentran en el mismo nivel una frase para aderezar el día del amor y la amistad en una tarjeta (virtual) que un haikú, ambos son breves pero la complejidad que implican los sitúa en polos opuestos. Lo que el lector moderno está haciendo con la literatura (al leer tanto y tan poco a un mismo tiempo) es dinamitarla para usar las esquirlas (citas); quizá no lea una novela o un ensayo completos, ni siquiera un poema breve, pero sí utiliza una frase o un verso que le conmueven fugazmente para luego re-publicarlo en alguna de sus redes sociales y simular que ha leído. Es cierto, la buena literatura soporta este tipo de mutilación porque nada hay en ella que sobre; lo que olvida el lector moderno es que los versos tienen más sentido cuando se leen junto a aquellos que los preceden y suceden en su contexto original. De este ejercicio de reciclaje y copy-paste (nieto del collage) está emergiendo un nuevo género “literario” (derivado de una nueva sensibilidad), uno que es ligero (como la ocurrencia), pero que parece profundo (como el aforismo), una nueva retórica que es determinada en gran medida no por quienes la escriben sino por quienes (aparentan) leerla Viñeta de Juan Puga

L ARTE CONTEMPORÁNEO CHINO comenzó a llamar la atención a principios de la década de los noventa en las bienales de Venecia y Sao Paulo; actualmente ocupa un lugar en las primeras filas del mercado del arte internacional con artistas que se cotizan a prec i o s e xo r b i t a n t e s. H a c i a principios de los años ochenta, el panorama de la creación artística china dio un Parto precipitado, Chen Zhen vuelco vertiginoso cuando una serie de creadores de diversas regiones del país comenzaron a comentar y criticar los modelos culturales impuestos por Mao Zedong. Había una cierta libertad de expresión que propició que estos noveles artistas incursionaran en la exploración de toda suerte de técnicas y medios para construir obras y acciones cargadas de significados políticos y sociales. El Museo Guggenheim de Nueva York presenta actualmente Arte y China después de 1989: Teatro del mundo, la exhibición más ambiciosa que se haya organizado en América. Integrada por 150 obras de setenta y un artistas, la muestra se despliega a lo largo de las seis rampas en espiral del museo y las dos últimas plantas, lo que significa un extenso recorrido a vista de pájaro del panorama artístico desarrollado entre dos fechas emblemáticas: 1989, cuando tienen lugar las protestas de la Plaza de Tiananmen, hasta los Juegos Olímpicos de Beijing en 2008. Es una exposición tan compleja como fascinante que seguramente marcará un hito en la percepción del arte chino en el imaginario occidental. La curadora, Alexandra Munro, señala la importancia de tomar como punto de partida de esta muestra exhaustiva el año crucial de 1989 cuando finaliza la Guerra fría, nace internet –que dará lugar a la globalización del arte–, y en China ocurren los sucesos de Tiananmen. Los artistas chinos en esos años estaban profundamente comprometidos políticamente y dos exhibiciones paradigmáticas en 1989 les dan la pauta para expresar sus discursos contestatarios en obras en su mayoría experimentales y conceptuales: China-Avant-Garde, en Beijing, y Les magiciens de la terre, en París. En junio de ese mismo año el ejército chino irrumpe con violencia en la Plaza de Tiananmen dando lugar a la conocida masacre de los participantes –en su mayoría intelectuales, estudiantes y obreros– que se manifestaban contra la represión de un gobierno totalitario y corrupto cuyas reformas económicas habían ido Mao Zedong cuadrícula roja, Wang Wangi demasiado lejos y beneficiaban a unos cuantos en detrimento de la gran mayoría de la población. Con este acto represor se anula la relativa libertad de expresión que habían conquistado los artistas y muchos de ellos abandonan el país. No obstante, la pulsión crítica en el arte chino no perdió su fuerza, dentro y fuera del país, y hoy podemos comprobar, en exposiciones como ésta, su vigor creativo que no agota temas y recursos para hablar con lenguajes francos y valientes de los cambios que se han dado en ese controvertido territorio. Una de las obras que me pareció más impactante y sugerente es la primera que atrapa la atención del visitante al entrar al museo, suspendida del plafón en medio del atrio circular de acceso: Parto precipitado se titula la pieza de Chen Zhen (Shanghai,1955-Paris, 2000) realizada en 1999, y que forma parte de la prestigiada Colección Pinault. Este artista desarrolló su carrera en los años ochenta en París y, al volver a su país natal en 1999, sufrió el impacto de enfrentarse a una sociedad totalmente distinta cuyos cambios trepidantes y, hasta cierto punto, irresponsables, estaban provocando el desbalance y desencuentro de una población dividida en la marginación. Es una pieza impactante que barrunta un mensaje que se antoja apocalíptico: se trata de un dragón –símbolo arquetípico de la cosmogonía china– de aproximadamente 20 metros de largo por 1.50 de grosor, que serpentea amenazante en el aire, como una deidad oscura que domina la muestra con su presencia en el centro del universo-museo. El cuerpo de la bestia ondulante está hecho con cientos de llantas de bicicletas, su cabeza está conformada con las partes metálicas de éstas, y de su vientre emerge un enjambre de cochecitos de juguete. Esta obra inquietante es una metáfora ácida del precipitado paso de la bicicleta, principal medio de transporte del pueblo chino por décadas, a la llegada intempestiva de 100 millones de autos que el gobierno planeó para el año 2000. Un cambio brutal –como tantos otros– que el pueblo chino vivió entre la euforia y la ilusión, y el desencanto y la frustración, en el incontrolable proceso de modernización registrado con fidelidad por los artistas.

NACE UN NUEVO GÉNERO “LITERARIO”

8 de diciembre de 2017 • Número 1188 • Jornada Semanal

TOMAR LA PALABRA agustín ramos

ANONIMATO

AS VISITAS FAMILIARES en el penal de Pachuca son los domingos. Como todo, las instalaciones ya no padecen la desorganización ni la sordidez de una cárcel. Porque, según me cuentan, a pesar de los cambios anunciados en el país ahí rige una disciplina de cuartel donde sólo se puede oír el silencio de la respiración y las palabras estrictas. Como todo, desde las lonas verde olivo de los tianguis callejeros hasta el clima artificial de los centros comerciales, en el penal hay orden y apaciguamiento rigurosos. No más alborotos ni relajo... –Muchacha relaja –le decía mi abuela a mi tía consentida cuando ésta desobedecía–. Arrastrada escuincla, diablo de chamaca, salada, incapaz… Con razón nunca falta quien, en tono de buen consejo o de plano de censura, me critique por escribir tan disperso y de cosas que nadie entiende ni a nadie le interesan. Bueno, caray, a mí sí me interesan y, literalmente, al editor, a mi abuela, a mi padre… Y también a mi mamá y a mi hermana, aunque a ellas no tan literalmente. Además no escribo así por rebeldía ni por relajamiento sino por incapacidad.

Mi incapacidad significa algo diferente de lo que para mi abuela. Se refiere –me refiero– a no poder escribir de otra manera, sobre otros temas, con otro orden. Escribo como me va saliendo de donde sea que me sale esto. Quizá de la angustia del momento, un momento como éste, en que quiero dormir y me desvela el compromiso de mañana. A cada capillita le llega su fiestecita y a este canijo le llegó y lo voy a ver mañana, 3 de febrero de 2019, día en que le íbamos a festejar su cumpleaños a mi nieta mayor. El cumpleaños cayó entre semana y por eso lo pasaron para el domingo, así no la enciman con la fiesta de la Candelaria. Ni modo. Hizo mucho daño mi amigo. Delató por mala fe a gente que luego resultó no sólo inocente sino aliada. Tiene acusaciones muy graves, aunque más como instigador que como ejecutor, con pleno conocimiento, de actos que pudieron provocar o provocaron matanzas en las avenidas céntricas o en barriadas de construcciones grises, transparentes a las balas y a los gritos de la tropa que ordenaba no moverse, y a los aullidos de quienes caían acribillados aunque no se movieran, sobre todo jóvenes con cara de extraño enemigo que le caía gordo al sargento, al cabo, al raso, caras con ojos que miraban sin terror a los ojos de las armas o, peor tantito, con rabia o con demasiada humildad para ser cierta, para no ser la máscara de un alma vengativa. Cumpliendo órdenes y a veces por iniciativa propia, mi amigo destruyó, robó, torturó, trajo todo lo que una guerra trae a civiles inocentes, aunque sea invisible, aunque no se declare o se declare mediante una ley de seguridad interior. Una guerra que duró así hasta que quienes dentro y fuera la habían fraguado acordaron el armisticio gracias al

cual las cosas han seguido igual aunque él, mi amigo, haya entrado al botiquín de los resanes, al tanque, carnal. Siempre se sabe, y por sabido se calla, que en poco tiempo saldrá libre. Por eso me conviene quedar bien con él. Él tenía título de universidad tecnológica, caray. Si se enroló fue porque no conseguía chamba y cuando la conseguía era una señora soba, inestable, mal pagada. Así que cuando pudo enlistarse lo hizo sin saber muy bien a qué le iba tirando. Ya no era el ejército el que reclutaba sino la agencia de un mando retirado o algo así, algún prestanombres igualmente innombrable. Así el ejército justificaba ese y otros gastos –sin dar de alta oficialmente a tantísimo elemento ni detallar gastos en rubros igual de inconfesables–, cargándolos a una partida presupuestal de asesorías y servicios externos. Eso sí, el adiestramiento, la preparación académica y militar propiamente dichas, así como la disciplina y la rutina en general eran las mismas de la tropa uniformada. Ah, porque los de nuevo ingreso andaban de civil hasta en donde los tuvieran concentrados, aunque a leguas se les notaba lo sardo en el corte de pelo, en su caminado, en sus modos. A fin de cuentas ellos mandaban y no había forma legal de distinguirlos de cualquier civil. Mejor todavía, los contrataba un privado y cualquier relación directa con los militares quedaba por ley bajo reserva, vetada incluso a los máximos órganos de fiscalización y transparencia, no se diga a la prensa. Así que ahí estuvo él, sin uniforme pero con arma reglamentaria, afrontando obligaciones y riesgos propios de cualquier soldado pero todavía más anónimo que la tropa de infantería, espiando grupos, familias, individuos, reventando asambleas, saboteando manifestaciones pacíficas. Y así

BIBLIOTECA FANTASMA Eve Gil

MÚSICA CONTRA DEMONIOS

NA PRECIOSA, INMENSA hacienda de tiempos de la Revolución, sin teléfono ni televisión. Aquel silencio resultaba en extremo terso, lineal, espeluznante para alguien habituado a dormir con música. Un amigo poeta puso en mis manos el libro Vuelo y otros poemas, de un poeta llamado Kwame Dawes (Valparaíso, México, 2017) cuando externé mi intolerancia al bullicio de la Nada, y me aconsejó leerlo en voz alta, en la soledad de mi habitación bicentenaria, hasta que me venciera el sueño. Comprendí: era música. Nacido en Ghana, en 1962, Kwame Dawes contaba once años cuando se trasladó con su familia a Kingston, Jamaica. Actualmente vive en Nebraska, en cuya universidad enseña literatura. Dawes, no obstante, es algo más que literato; mucho más que narrador, ensayista o poeta. Pese a ser autor de una docena de libros celebrados en ambos lados del Atlántico, en nuestra lengua se le conoce sólo en su faceta poética, gracias a la admirable traducción de Gustavo Osorio de Ita que captura esta singularidad que hace de esta poesía “orquestación de lo sentido”, como la llama el propio traductor. Que sus poemas pusieran a bailar al Premio Nobel de Literatura, recientemente fallecido, Derek Walcott… que Walcott no dejaba de hablar de él a partir de entonces…Tras ahuyentar mis propios demonios leyendo en voz alta:“Esta noche conozco el miedo que me perseguirá/ con fe y el terror de una familia/ rompiéndose…”, comprendo por qué. Resulta difícil, más sin tener el original en inglés a la mano, transformar en canciones estos versos que, sin embargo, son caja de ritmos; trabajados en una lengua ajena incluso, si la sensibilidad del traductor se contrapone a su naturaleza traidora. Los poemas de Kwane Dawes son reggae, género jamaiquino por excelencia…pero también

góspel (¡mucho góspel!) y folk. Leer los poemas de Kwame Dawes, especialmente en voz alta, equivale a cantar a Kwane Dawes. Bob Marley, sobre quien nuestro poeta escribió una biografía, danzaría enloquecido al escuchar hablar de “muertos, desesperados por curarse”… se habría balanceado al compás de “un poeta se sienta en un antiguo/ bloque de mármol contemplando el pálido/ cielo azul, rasguñando poemas, suaves/ gacelas en un cuaderno”. En la música poetizada de Dawes localizo tres facetas que pudieran referir a su intimidad, ésa de la que no hablan sus semblanzas que aluden sólo al escritor, al profesor, al editor, al Premio Barnes Noble Writers for Writers: el poeta trasciende a la musa que dicta al oído y la mujer como objeto de adoración o erotización sublimada, y les cede el canto. La Mujer se rebela a la desnudez palpitante y sensual y nos habla desde la heridas, la primigenia y la del

Kwane Dawes

bisturí, generalmente ignoradas por poetas varones, “Recorro con un dedo la curva constante/ de la cicatriz bajo mi pecho izquierdo, una marca de algún/ terrible miedo, algo escondido. Toco el seno/ intentando calcular con terror, qué lamento/ debió de arrebatarme ante la noticia.” El cáncer es otro tema recurrente, escasamente abordado –al menos en forma tan explícita y tan íntima– en la poesía. Cáncer, recurrente verdugo que recorre a sus seres amados: “Él cayó tan bajo y la quimio parecía/ una traición. Todo se volvió/ sin importancia, ese pelear, esta/ rebatiña por una cura, una salida;/ estas confesiones de mortalidad/ Oh Jah, Oh Jah, ¿por qué has/ abandonado a tu hijo? Oh Jah”, y hasta en las alusiones a la quimioterapia, las náuseas, la visibilidad del cráneo y de los huesos, está la música; la plegaria en coro, repercusión de tambores que electrizan el cuerpo. Otros temas abordados por Dawes son la negritud, carga genética de dolor, cadencia y orgullo; versos a su padre que, todo indica, era escritor también, y cuya mención es representada por la campanilla de una vieja Smith Corona. El poema “Herencia”, dedicado por cierto a Derek Walcott, es una meticulosa recreación de los rituales de escritor del padre del poeta, que también podrían referirse al propio Walcott, reencarnación de pintor flamenco, virtuoso acuarelista de paisajes antillanos. En medio de “libros de lona” extraídos de una bolsa, el sabor a pulpa naranja de una papaya y su forma de sujetar el agua mientras escucha “Waltzing Matilda” –“Once a jolly swagman camped by a billabong”–, se percibe el dulzón aroma del cáncer, que bien podría ser la misma “larga enfermedad” que, dicen, mató a Walcott, ésa que nadie nombra pero que Dawes, el virtuoso, ha incorporado al vocabulario poético universal con ritmo sincopado

ENSAYO

10 de diciembre de 2017 • Número 1188 • Jornada Semanal

EL PASADO 22 DE NOVIEMBRE SE CONMEMORÓ EL 44 ANIVERSARIO DE LA MUERTE DEL AUTOR DE UN MUNDO FELIZ Y LAS PUERTAS DE LA PERCEPCIÓN, ENTRE MUCHOS OTROS TÍTULOS.

Aldous Huxley y España T

Ricardo Bada

homas Henry Huxley, llamado “el bulldog de Darwin”, inventó la palabra “agnosticismo”. Su nieto Aldous, llamado “el gurú de la literatura”, inventaría décadas después la palabra “psicodélico”. Nació el 27 de julio de 1894, adelantándose en un año al nacimiento del cine y a la insurrección de José Martí en Cuba, y en el mismo año que estalló en Francia el escándalo Dreyfus. Recorrió el mundo llevando como lectura de viaje un tomo (distinto cada vez) de la Enciclopedia Británica. No es, pues, extraño que adoptase como lema de vida el de un anciano de frondosas canas enmarcando el óvalo de su rostro, en un capricho de Goya: “Aún aprendo.” Y alguna vez dijo que había que “cuestionarlo todo, por lo menos una vez”. En una carta a Jeanne Neveux, con fecha 10/ X /63, muy poco antes de su muerte, escribe que “esos idiotas de la editorial Plon le han dado a Island el título L’île. Pero Île era lo indicado. En Italia el libro se titula Isola, en Suecia Ön, y en Dinamarca (milagro de la brevedad) Ø”, ¡el título mismo ya es una isla! En otra carta, a su cuñada Juliette Baillot (esposa de Julian, el primer director de la Unesco), el 25/ XI /1918, le asegura de todo corazón: “Nunca siento realmente que esté llevando a cabo una acción por completo moral, excepto cuando estoy escribiendo. Entonces, y sólo entonces, uno no está perdiendo el tiempo.” Su primera esposa, la belga flamenca Maria Nys, tomó clases de baile con Nijinsky. Y él fue un amigo íntimo, quizás el mejor, de D . H . Lawrence, quien murió en sus brazos. Cuando en 1928, el mismo año que El amante de Lady Chatterley, se publica Contrapunto (Point Counter Point), donde D . H . aparece entrañablemente camuflado en la figura de Mark Rampion, Lawrence le escribe a Huxley: “La he leído con una admiración creciente. [...] Creo que hace falta tener diez veces más valor para escribir Contrapunto que el que yo tuve para escribir El amante de Lady Chatterley. Si el lector supiera lo que está leyendo, te arrojarían cien piedras por cada una de las que me arrojaron a mí.” Y su Brave New World (Un mundo feliz), de 1932, que se adelantó diecisiete años a 1984, de George Orwell, iba mucho más allá que la negativa ucronía orwelliana y entretanto la ha dejado atrás sin cumplirse todavía del todo. A la edad de setenta y siete años, en un incendio de los que cada año se provocan de manera criminal en California, Aldous sufrió la pérdida de toda su biblioteca, sus diarios y su correspondencia, todo, y lo aceptó con un heroísmo sin alharacas, defendidas las posibles lágrimas por los culos de vaso de sus gafas. Y el 22/ X I /63, mientras unas balas asesinas acababan de mala ley con la vida de Kennedy, en Dallas, la

segunda esposa de Huxley, la violinista y psicoterapeuta Laura Archera, le inyectaba 100 microgramos de LSD , por expreso deseo suyo, para pasar de este mundo infeliz al que está más allá de las puertas de la percepción: The Doors of Perception es el título de uno de sus más lúcidos ensayos. (Hay otra relación anterior entre los Huxley y los Kennedy: durante la segunda guerra mundial, Julian era el director del Zoo de Londres y creó el Pet’s Corner, un lugar donde los niños podían jugar con los animales en libertad, para así acostumbrarse a la riqueza de la vida, y ese Pet’s Corner fue inaugurado por dos de los hijos del embajador estadunidense en Londres: Bobby y Ted Kennedy). No descubro el Mediterráneo ni la pólvora, ni tampoco exagero, si afirmo que Aldous Huxley ha sido uno de los espíritus más inteligentes de la Edad Contemporánea. Por otra parte, en un siglo de cretinos como lo fue el XX , y lo sigue siendo su heredero el XXI , mi afirmación se vuelve pleonasmo apenas se han leído un par de páginas suyas. Para nosotros, en una España de recién inaugurado franquismo, en una ciudad como Huelva, que era (para decirlo huxleyanamente) el esfínter del mundo, Huxley significó el esplendor de la inteligencia y el rigor de la cultura y la preparación enciclopédicas... así como un atraco a mano armada a nuestras paupérrimas economías, pues los editores no vacilaban en inventarle títulos a sus novelas, y cuando aparecía una nueva nos lanzábamos ávidos a comprarla, para descubrir que ya la habíamos leído más de una vez, y cada una de ellas con un título distinto. Two or Three Graces la he comprado bajo los títulos Dos o tres gracias, Variaciones de un alma, El milagro de la arietta y Barro en el alma. ¿Y quién era capaz de descubrir que Con los esclavos en la noria no pasaba de ser un nuevo título de Ciego en Gaza, o que Arte, amor y todo lo demás fue una invención editorial de Esas hojas estériles, o que Tardía confesión ya la conocíamos como El genio y la diosa? Ay, sí, Aldous Huxley fue el más caro de nuestros aprendizajes literarios. Pero para quienes nacimos en esa colonia británica camuflada que fue la Huelva de aquellos años, durante el siglo que su destino estuvo unido al de la Rio Tinto Co., Huxley nos resultaba muy comprensible y muy cercano. Máxime teniendo en cuenta que España fue una presencia continua en sus libros. Ya en Crome Yellow [Los escándalos de Crome], su primera novela, hay aquella frase sobre los distintos tipos de mujer: “En España –con su mano describía una serie de amplias curvas– no puede uno adelantarlas al subir una escalera.” Y en After Many a Summer [Después de muchos veranos], que también compré una vez bajo el título Viejo muere el cisne, la Guerra civil es un elemento protagónico de muchas de sus páginas: uno de sus personajes, Peter Boone, excombatiente de la Brigada Lincoln, y sintomáticamente asesinado por error en la soleada California, reflexiona sobre la caída de Barcelona minutos antes de ser abatido por un celoso senil, el plutócrata Stoyte. Y en esa misma novela hay un protagonista invisible que es Miguel de Molinos, mientras que las referencias a san Juan de la Cruz y santa Teresa forman un bordado continuo en la obra de este hombre que respondió, con ella, a la pregunta de Rodin delante del cadáver de Mallarmé: “¿Cuándo volverá la humanidad a producir un cerebro tan grande?” Ilustración de Juan Puga

ECONOMÍA VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

ISRAEL RODRÍGUEZ CIUDAD

■ DE

MÉXICO.

De cara a las elecciones de 2018, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público no hace política electoral, aseguró José Antonio González Anaya, nuevo titular de la dependencia. Prometió una transición tersa independientemente de quién gane los comicios del próximo año. El titular de Hacienda afirmó que las leyes de gasto, el decreto de Presupuesto de la Federación, la ley electoral son muy claras, además de que existe un portal de transparencia que garantiza que no haya desvío de recursos.

Leyes de gasto, decreto de presupuesto, y ley electoral son muy claras En su primera reunión con los representantes de los medios de comunicación, González Anaya aseveró que para una transición

El títular de Hacienda negó que la secretaría a su cargo haga política electoral

Portal de transparencia garantiza que no haya desvío de recursos, afirma González Anaya ■

El funcionario reveló coordinación con el Banco de México para reducir inflación en el país

tersa se cuenta con las reservas internacionales, la renovación de la línea de crédito del FMI y el monto de los fondos de estabilización que se encuentran en niveles récord, lo que le da fortaleza a la economía para absorber los choques de incertidumbre. Sobre las medidas que se adoptarían para responder al nuevo plan fiscal en Estados Unidos, el funcionario señaló que se está analizando y se dará respuesta cuando ya esté definida la reforma fiscal estadunidense. Comentó que existe una enorme coordinación con el Banco de México, con políticas fiscales responsables y prudentes para lograr que la inflación vaya bajando en tiempo y forma.

El secretario de Hacienda se reunió con representantes de medios de comunicación ■ Foto José Antonio López

■

Se registró incremento de 6.63 por ciento

Alza en precios de energía genera aumento en inflación durante mes de noviembre ISRAEL RODRÍGUEZ CIUDAD

MÉXICO.

La inflación en noviembre, medida a través del Índice Nacional de Precios al Consumidor, registró un crecimiento de 1.03 por ciento, el mayor para un periodo similar desde 2011, informó el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), al precisar que en términos anualizados llegó a 6.63 por ciento. Estas importantes alzas se comparan desfavorablemente con los datos correspondientes para el mismo mes del año anterior, que mostraron un alza mensual de 0.78 por ciento y anual de 3.31 por ciento. El alza en los precios de la energía eléctrica y de algunos productos agropecuarios impulsaron a la inflación a niveles anuales que duplicaron prácticamente el incremento del año pasado. El índice de precios subyacente reportó un ascenso mensual de 0.34 por ciento y una tasa anual de 4.90 por ciento; por su parte, el índice de precios

no subyacente se incrementó 3.06 por ciento mensual, alcanzando de este modo una variación anual de 11.97 por ciento. Al interior del índice de precios subyacente, los precios de las mercancías aumentaron 0.34 por ciento y los de los servicios 0.35 por ciento mensual.

Índice de precios subyacente reportó un ascenso mensual de 0.34 por ciento Dentro del índice de precios no subyacente, el subíndice de los productos agropecuarios indica que los precios subieron 1.16 por ciento respecto al mes anterior, y el de los energéticos y tarifas autorizadas por el gobierno se acrecentó 4.24 por ciento, como consecuencia, en mayor medida, de la conclusión del subsidio al programa de tarifas eléctricas de verano en 10 ciudades del país.

POLÍTICA VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

■

Miembros de oposición afirman que PRI está “poniendose en ventaja sobre el resto”

Recientes reacomodos en gobierno, “arranque anticipado” de próximo proceso electoral ■

“Meade va a ganar la Presidencia”, señaló el líder de Mesa Directiva, Jorge Carlos Ramírez Marín

ENRIQUE MÉNDEZ

ROBERTO GARDUÑO

CIUDAD

MÉXICO.

Los reacomodos en el gobierno federal, derivados de las precandidaturas a la Presidencia de la República, Jefatura de Gobierno

“QUIERO

de la Ciudad de México y próximamente gobernadores de nueve entidades, generaron reacciones de diputados priístas y perredistas que interpretaron esos cambios como el proceso natural con vista a los comicios del año 2018.

Y PUEDO GOBERNAR”

Mikel Arriola Peñalosa hizo oficial ayer su renuncia a la dirección general del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) para buscar la candidatura del Partido Revolucionario Institucional (PRI) a la jefatura de gobierno de la Ciudad de México. En una ceremonia reali-

■

CDMX,

Las rotaciones en el gabinete presidencial, a raíz de la renuncia de José Antonio Meade y de Mikel Arriola, precandidatos a la Presidencia y a la Jefatura de Gobierno, de parte del Revolucionario Institucional, fueron observadas desde

DICE

ARRIOLA

zada en la sede principal del IMSS, Arriola confirmó que unas horas antes le había presentado su renuncia al presidente Enrique Peña Nieto, luego de haber ocupado la titularidad del instituto de salud más grande América Latina durante 22 meses ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

la oposición como “un arranque anticipado de las campañas electorales”. Emiliano Álvarez y Rodrigo Abdalá, de Morena, advirtieron que el aparato político-electoral establecido abrió la puerta a ambos aspirantes, promovidos por el PRI, “a adelantarse , poniéndose en ventaja sobre el resto de los contendientes”. En respuesta, el presidente de la Mesa Directiva, Jorge Carlos Ramírez Marín, expuso que los adversarios del PRI están ocupados en la precandidatura de José Antonio Meade y de Mikel Arriola, porque “en el caso del llamado Frente Ciudadano por México, ni siquiera tiene candidato. Y en el caso del licenciado (Andrés Manuel) López Obrador debería preocuparse por no proponer soluciones que podrían beneficiar a la delincuencia organizada. “José Antonio Meade va a ganar la Presidencia de la República, y Mikel Arriola es un extraordinario candidato para la Jefatura de Gobierno de la Ciudad

PREPARÁNDOSE

de México. Esperemos que haya mucho debate, y también esperamos que Andrés Manuel López Obrador no empezará a decir que no asistirá a los debates”. Al preguntarle, si aspira a la candidatura del PRI por el gobierno de Yucatán, Ramírez Marín, dijo que él sí aspira a ocupar esa posición, pero su partido habrá de decidir, porque primero se encuentra la unidad -dijo-, hay compañeros que también lo desean, pero si a mí me toca haré sentir orgullosos a los ciudadanos de mi estado. El coordinador del PRD, Francisco Martínez Neri, expuso que para la oposición priísta, Meade “continúa sin crecer, no repuntó como esperaban”, dijo, y al exponer su postura sobre la participación de Aurelio Nuño como coordinador de Meade en campaña, reprochó: “el señor Nuño quedó a deberle al país, porque su reforma educativa la hizo sobre la base de las amenazas de despido a los trabajadores, y así lo que menos vemos es que haya posibilidades de repunte a favor del precandidato Meade”. El oaxaqueño, se refirió a la aspiración de Mikel Arriola por la Jefatura de Gobierno de la Ciudad de México, y fue despectivo: “Yo creo que la participación de Mikel Arriola va a ser testimonial. Mandan a alguien con un perfil que busca encontrar posibilidades de apoyo (sic)”.

PARA EL

2018

Interpretaciones generarían “confusión” durante su aplicación

Redacción poco clara de Ley de Seguridad Interior podría “provocar abusos”: Inai ALONSO URRUTIA CIUDAD

MÉXICO.

El comisionado presidente del Instituto Nacional de Transparencia y Acceso a la Información Acceso a la Información (Inai), Francisco Javier Acuña, sostuvo que este organismo está preocupado por una redacción poco clara del artículo 9 de la Ley de Seguridad Interior que podría derivar en interpretaciones que representen una reserva recurrente de información relacionada con la instrumentación de dicha legislación. Entrevistado al término de un seminario sobre corrupción, durante el Día Internacional en la materia, Acuña destacó que la observación realizada en un pronunciamiento público se abocó exclusivamente a lo que concierne a sus facultades, si bien reconoció la importancia de que en una

sociedad democrática se discuta abiertamente la aprobación de legislaciones que resulten polémicas o sean sensibles en la sociedad. Acuña destacó que ya hubo una primera modificación al proyecto original que se pretendía aprobar en la Cámara de Diputados, sin embargo, aun con lo aprobado, se generan suspicacias de que esta pudiera abrir la puerta a interpretaciones que permitieran “el exceso de reservar información a granel, en general, sólo por el proceso de aplicar esta ley”. Esto “puede generar confusión que puede provocar abuso”, señaló Efectivamente las cuestiones de seguridad nacional “merecen reserva temporal siempre y cuando se hace una prueba de daño. Es decir, si el bien público a tutelar es mejor que se pondere su reserva a abrir la información por un tiempo o si se hace

un daño mayor que se difunda, porque se difunda la vida de personas o seguridad de la nación”. Abundó en que el principio de máxima publicidad es fundamental para el Inai motivo por el cual emitieron el pronunciamiento a fin de evitar una interpretación generalizada. Si bien dijo que en los términos de la jerarquía de leyes, la Ley General en Transparencia en la materia eventualmente prevalecería, sería pertinente que hubiera una redacción muy clara para “evitar interpretación a una reserva automática a la información relacionada con la ley”. Adelantó que en las próximas horas acudirán al Senado para hacer una explicación más amplia acerca de las objeciones que tiene el Inai a los términos en que se pretende aprobar la ley de Seguridad Interior, en lo que concierne a lo relativo a la transparencia.

l EL FISGÓN

30 POLÍTICA

• VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

CAROLINA GÓMEZ MENA CIUDAD

■ DE

MÉXICO.

La trayectoria eclesial, incluido el mandato de más de 22 años del cardenal Norberto Rivera Carrera al frente de la Arquidiócesis primada de México, serán recordados por su presunta protección a sacerdotes pederastas, por la cercanía que tuvo con el fundador de los Legionarios de Cristo, el sacerdote pederasta Marcial Maciel, sus relaciones con empresarios y políticos, así como su lejanía de la grey capitalina y su conservadurismo. Anteayer, a seis meses de haber presentado su renuncia al papa Francisco por haber cumplido 75 años de edad, se supo que el pontífice había dado luz verde al relevo y que su sucesor será el cardenal Carlos Aguiar Retes, arzobispo de Tlalnepantla, quien se prevé tome posesión el 5 de febrero de 2018. Hasta que se realice el relevo, Rivera Carrera será el administrador apostólico de la Arquidiócesis de México. Trascendió que hace algunas semanas el cardenal le pidió a los obispos auxiliares y presidentes de comisiones que entregaran un informe del estado de la Arquidiócesis para entregarlo a su sucesor. Rivera Carrera regresó anteayer del Vatican donde dio seguimiento al trabajo de las comi-

El cardenal anunció anteayer a su sucesor como cabeza de la Iglesia en el país

Gestión de Norberto Rivera al frente de Arquidiócesis de México, “un desastre” ■

El dirigente presentó su renuncia al papa Francisco por haber cumplido 75 años de edad

El jerarca era obispo de Tehuacán cuando fue promovido como primado de México, situación que a muchos sectores sorprendió, pues se esperaba que el sucesor de Ernesto Corripio Ahumada fuera alguien con más experiencia y peso eclesial. En Tehuacán surgió el caso del sacerdote pederasta Nicolás Aguilar, quien abusó sexualmente de más de 90 niños en México y Estados Unidos. Las primeras quejas de padres de las víctimas surgieron a principios de 1988. Rivera Carrera fue nombrado obispo de Tehuacán a fines de 1985. Luego de que surgieron los primeros casos de abuso, el reclamo llegó a Rivera Carrera, quien tomó la decisión de en-

viarlo a Los Angeles, California, en donde el religioso siguió agrediendo sexualmente a niños. El sacerdote pederasta fue denunciado ante la Corte Superior de California en Los Angeles, y a los cardenales Rivera Carrera y Roger Mahony, se les siguió proceso por encubrimiento. Aunque finalmente no se les castigó. Cuando Rivera Carrera dirigía la Arquidiócesis de México, detonó otro escándalo de pederastia: ex legionarios de Cristo denunciaron los atropellos de Marcial Maciel. La reacción del jerarca fue desmentir las informaciones periodísticas que daban cuenta del reclamo de ocho ex seminaristas de esa orden. Era 1997. Este año las acusaciones de encubrimiento de curas pede-

rastas siguió al cardenal. El 2 de junio los ex religiosos Alberto Athie y José Barba presentaron una denuncia en la Procuraduría General de la República en contra de Rivera Carrera por el presunto encubrimiento de 15 sacerdotes pederastas en la Arquidiócesis de México. Los datos surgieron de información que dio el jerarca en el desayuno de fin de año con la prensa que cubre la fuente. Esta acusación aún no concluye. Especialistas en asuntos religiosos han considerado que la gestión de Rivera Carrera al frente de la Arquidiócesis de México ha sido un “fracaso”, un “desastre” y que “más que un religioso ha sido un hombre de poder y un actor político”.

“Más que un religioso ha sido un hombre de poder y un actor político” siones pontificias de las que es integrante. Durante su estancia en Roma, el papa Francisco le informó que aceptó su renuncia y que su sucesor sería el cardenal Aguiar Retes. Rivera Carrera fue designado por el papa Juan Pablo II, arzobispo primado de México el 13 de junio de 1995 y asumió la encomienda poco más de un mes después –el 26 de julio de 1995– en la Basílica de Guadalupe, convirtiéndose en el 34 arzobispo de la ahora Ciudad de México.

GUSTAVO CASTILLO CIUDAD

En imagen de 1997, Norberto Rivera Carrera, Jerónimo Prigione, ex nuncio apostólico, y Marcial Maciel ■ Foto La Jornada

■ DE

MÉXICO.

La empresa Google Inc perdió un litigio en tribunales mexicanos, y con ello se creó un precedente con el cual los jueces nacionales son competentes para conocer demandas contra firmas multinacionales cuando cometan actos que afecten el honor y causen daño moral a una persona. Lo anterior, al quedar firme una sentencia de amparo en la cual se niega la protección de la justicia nacional a la trasnacional, ya que un litigante mexicano exigió reparación del daño que le causó la creación de un blog que tenía como servidor a Google Inc, por medio del cual se difundió “información

Bernardo Barranco, quien coordinó el libro lanzado este año titulado El cardenal Norberto Rivera Carrera: el pastor del poder y el antropólogo Elio Masferrer Kan han coincidido en la deficiente administración del cardenal. Opinan que ha habido ausencia de un plan pastoral que detuviera la pérdida de feligreses en la Arquidiócesis. Barranco ha mencionado que según el censo de 2010 en esta demarcación religiosa se duplicó el porcentaje de creyentes que se alejaron del credo católico a nivel nacional. Ante esto hubo “incapacidad de respuesta”. Felipe Monroy, experto en asuntos religiosos, dijo que uno de los jerarcas más mencionados como el sucesor de Rivera Carrera era justamente Aguiar Retes, debido a que ya es cardenal, porque ha sido “cercano” al Papa y porque está a cargo de la Arquidiócesis de Tlalnepantla, que tiene vecindad con la Ciudad de México. Aguiar Retes, arzobispo de Tlalnepantla, nació el 9 de enero de 1950. Fue ordenado sacerdote el 22 de abril de 1973. Su ordenación episcopal fue el 29 de junio de 1997. Fue secretario general de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM), para el trienio 20042006 y presidente del organismo para el trienio 2007-2009. El 3 de febrero de 2009 Benedicto XVI lo nombró arzobispo de Tlalnepantla, en sustitución de Ricardo Guízar Díaz. Tomó posesión el 31 de marzo. Fue reelecto como presidente de la CEM para el trienio 2009-2012 y recibió la presidencia del CELAM para el periodo 2011-2015. El 19 de noviembre de 2016 el papa Francisco nombró a Aguiar Retes, cardenal.

Precedente da competencia a jueces mexicanos en demandas contra multinacionales

Pierde Google Inc. litigio en tribunales del país por difundir “información falsa” falsa y calumniosa”, ya que se suplantaron datos que existían en una página web de la firma Richter Ramírez y Asociados. Ayer, cuando la primera sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) se pronunciaría al respecto, la compañía multinacional se desistió del amparo solicitado, con lo que impidió que el máximo tribunal emitiera una sentencia de alcances mayo-

res, ya que en este momento, aunque se sienta precedente a nivel de juzgados, sólo beneficia a la firma que la demandó. Según la querella, se informó a Google Inc de la existencia del blog falso y no impidió su difusión ni la transmisión de datos de esa cuenta apócrifa, por ello se le exigió la reparación por daño moral. Hasta el momento no se ha definido si la trasnacional debe pa-

gar algún monto económico, pero la sentencia dictada permitirá que el caso continúe en tribunales mexicanos y se establezca si debe cubrir alguna indemnización. Google argumentó que los jueces mexicanos son incompetentes, pues su sede se encuentra en California, Estados Unidos, y exigieron que la demanda se resolviera en tribunales federales o estatales del condado de Santa Clara, California.

Sin embargo, el juzgado 11 de distrito en materia civil, con sede en Ciudad de México, determinó que “cuando se plantea la afectación a derechos, como el honor y la reputación, por la divulgación en Internet de datos o información de una persona que se aducen como falsos (…) jurídicamente es factible que los juzgadores mexicanos conozcan del asunto”.

MUNDO VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

■

Medida del presidente estadunidense generó sublevaciones en territorios ocupados

Por reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel, llaman palestinos a nueva Intifada ■

Manifestantes convocaron a huelga; negocios y escuelas permanecieron cerrados en la ciudad santa AFP

RECHAZAN

DIPUTADOS PROCESO DE DESTITUCIÓN DE

Los diputados de la Cámara de Representantes de Estados Unidos votaron este miércoles con una mayoría aplastante contra una moción que pretendía abrir un procedimiento de destitución contra el presidente Donald Trump. La resolución, propuesta

■

TRUMP

por el demócrata de Texas Al Green, fue sepultada por 364 votos contra 58. Ningún miembro de la mayoría republicana apoyó la apertura de un proceso de destitución, una tentativa a la que incluso la jefatura demócrata se había opuesto ■ Foto Ap

Candidato Salvador Nasralla solicitó revisión de 18 mil actas

“Aceptamos la propuesta de verificar irregularidades”: Tribunal Supremo DPA TEGUCIGALPA.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Honduras aceptó tomar en cuenta las recomendaciones de la Organización de Estados Americanos (OEA) relacionadas con el retraso en el anuncio de un resultado final de las elecciones del 26 de noviembre, ante las denuncias de fraude de uno de los partidos. “Nosotros estamos dispuestos abiertos y aceptamos la propuesta que ellos hacen por escrito, en el sentido que se verifiquen todas esas instancias y que, si se encuentran irregularidades, nosotros vamos a aceptar la responsabilidad”, declaró a medios televisivos el presidente del TSE, David Matamoros Batson. La OEA divulgó el miércoles un documento emitido por su secretario general, Luis Almagro, en el que hace suyas las recomendaciones de la Misión de Observación Electoral (MOE).

El documento establece, entre otras recomendaciones, una nueva revisión de las mil 6 actas especiales y las 5 mil que solicita la Alianza de Oposición contra la Dictadura (izquierda), por considerar que fueron incluidas en el sistema del TSE de forma fraudulenta. El magistrado del TSE declaró que las puertas están abiertas para verificar todo lo que se solicita y reiteró la neutralidad del organismo y su trabajo conforme a ley. La controversia alrededor del proceso se generó después de que Salvador Nasralla, candidato de la Alianza de Oposición, denunciara un fraude en los comicios y solicitara la revisión de 5 mil actas que consideró contienen irregularidades. Nasralla alega que el TSE introdujo todas esas actas entre el 27 y 29 de noviembre, durante la caída del sistema de transmisión de ese organismo, con el fin de robarle el triunfo en confabulación con el

presidente Juan Orlando Hernández, aspirante a la reelección, por el conservador Partido Nacional. El TSE aceptó hacer revisar esas más de 5 mil actas con las que ellos tienen en la base de datos y con las que tiene en su poder el Partido Nacional, pero hasta ahora la Alianza no presentó sus documentos. Pero el martes Nasralla señaló que las irregularidades no se limitan a esas actas y pidió la revisión del proceso completo, que comprende más de 18 mil. La tarde del miércoles fue más allá y pidió que esas actas sean revisadas por un tribunal internacional y sin la participación del TSE. El TSE divulgó el resultado final el lunes, ocho días después de los comicios, que daba la victoria al mandatario Hernández, pero por un estrecho margen. Ante las impugnaciones, el tribunal aún no declaró oficialmente a un ganador de las elecciones.

DPA JERUSALÉN.

El movimiento islamita Hamas llamó este jueves a una nueva sublevación palestina, la conocida como Intifada, para protestar contra el reconocimiento por parte de Estados Unidos de Jerusalén como capital de Israel, al tiempo que varios grupos palestinos convocaban una huelga general. Varios enfrentamientos estallaron este jueves en Cisjordania y la Franja de Gaza. Soldados israelíes y manifestantes palestinos se lanzaron en Hebrón, en el sur de Cisjordania, donde algunos colonos judíos viven bajo alta protección entre decenas de miles de palestinos, indicó un periodista de la AFP. En Belén, Qalqilya y Yenín, en las afueras de Ramala, también hubo enfrentamientos esporádicos. Los equipos médicos anunciaron haber atendido a dos heridos por balas de goma y a 14 por gases lacrimógenos. En Jerusalén Este, la parte palestina de la ciudad, considerada como ocupada por la comunidad

internacional, las tiendas y las escuelas estaban cerradas el jueves por la huelga convocada por grupos palestinos. También se esperan manifestaciones durante la jornada en Ramala, la capital política palestina, en Belén, también situada en la Cisjordania ocupada, y en varias localidades de la franja de Gaza, un territorio palestino sometido al riguroso bloqueo israelí. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo que muchos países seguirán la decisión de Estados Unidos de reconocer a Jerusalén como la capital de Israel y que los contactos para que eso suceda estaban en camino. El ejército israelí anunció por su parte que desplegará fuerzas suplementarias en Cisjordania, territorio palestino ocupado. Un portavoz del ejército indicó que se enviarán batallones suplementarios a Cisjordania y que otras fuerzas están preparadas para intervenir, en un contexto en el que el anuncio de Trump hace temer nuevos enfrentamientos. Los dirigentes palestinos reivindican Jerusalén Este, ocupado y luego anexado por Israel en 1967, como la capital del Estado al que aspiran. Pero Israel considera que todo Jerusalén, tanto el este como el oeste, es su capital “eterna e indivisible”. Hasta ahora la comunidad internacional no ha querido reconocer a Jerusalén como capital, una cuestión muy delicada y clave en el proceso de paz.

REUBICACIONES

l HERNÁNDEZ

32 MUNDO

• VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

ARMANDO G. TEJEDA

Corresponsal

MADRID.

Bruselas, la capital política e institucional de la Unión Europea (UE), se convirtió en el escenario desde el que más de 45 mil ciudadanos procedentes de Cataluña reclamaron una salida dialogada y que respete los derechos humanos al conflicto que mantiene abierto con el Estado español. Desde las plazas históricas de capital belga exigieron respeto a sus reivindicaciones independentistas, a su voluntad de convertirse en una nueva república autónoma y que ponga fin a su milenaria vinculación a España. Llegaron por tierra y por aire. La mayoría iban cargados con sus camisetas reivindicativas, sus banderas independentistas catalanas -las esteladas- y alguna que otra bandera oficial de la región -le senyera-. También llevaban pancartas a favor de la liberación de lo que ellos llaman “los presos políticos” y consignas para hacer “reaccionar” a las instituciones y líderes europeos para que realicen una intermediación en el conflicto y que no se conviertan en “cómplices” del gobierno español, del derechista Mariano Rajoy, al que tildaron de “autoritario”, “totalitario”, “represor” y “vengativo”.

■

Miles protestaron en Bruselas para exigir fin al conflicto en Cataluña

“¿Han visto en algún lugar una manifestación para poyar a un criminal?”: Carles Puigdemont ■

Manifestantes exigieron respeto a derechos humanos y liberación de presos políticos

unas horas después de la “histórica” declaración el presidente catalán, Carles Puigdemont, salió de forma furtiva de Cataluña para dirigirse a Bruselas. Puigdemont se encuentra en Bruselas desde finales de octubre, junto con cuatro ex consejeros de su gobierno, y desde entonces su estrategia electoral y política la desarrolla desde la capital belga. Uno de los actos centrales de su campaña de cara al 21 de diciembre, día señalado para celebrar las elecciones autonómicas, era precisamente la multitudinaria manifestación que llenó las calles de Bruselas de más de 45 mil catalanes, según las cifras facilitadas por la propia policía belga. La mayoría de los manifestantes llegaron a Bruselas en avión,

TIROTEO

en algunos casos con aviones charter fletados por la Asamblea Nacional Catalana (ANC), que es la misma asociación civil que ha pagado las fianzas que le han impuesto la justicia española a los políticos independentistas que fueron encarcelados y ya están en libertad después de pagar cada uno cien mil euros. Otras llegaron en autobuses que iniciaron el viaje desde el pasado martes y también pagadas por la ANC. Durante el discurso ante sus fieles, el ex presidente Puigdemont arremetió contra las instituciones europeas y lanzó duras advertencias al gobierno español: “Los intereses de determinados gobernantes que no se caracterizan por su honestidad. Cuando millones de

EN ESCUELA DE

NUEVO MÉXICO

personas nos manifestamos reiteradamente un año tras otro y de forma tan pacífica y organizada, esto tiene que enorgullecer a Europa. Pero cuando los presidentes de entidades civiles son encerrados en la cárcel y el gobierno también, y la Europa oficial se posiciona junto a Rajoy, pasan cosas como la de hoy en Bruselas”. Y señaló de forma directa a los principales líderes europeos, como Jean Claude Juncker: “Amigos de Rajoy. “¿Han visto en algún lugar del mundo una manifestación así para apoyar a un criminal? Quizás es porque no somos criminales, sino demócratas. Queremos una Europa que escuche a sus ciudadanos, no solo a sus estados, y que

DEJA TRES MUERTOS

El ex presidente Puigdemont arremetió contra las instituciones europeas Desde que el pasado 27 de octubre el Parlamento catalán aprobó mediante votación la declaración unilateral de independencia, el conflicto abierto entre Cataluña y el Estado español ha tenido otro punto geográfico de referencia: Bruselas. No sólo porque las autoridades europeas se encuentran ahí y el movimiento nacionalista ha insistido en los últimos años en que su principal garantía para lograr la secesión sería el respaldo de la UE; sino que también porque

Respuesta de Madrid

Tres personas murieron en un tiroteo que se produjo en una escuela secundaria de Nuevo México, informaron las autoridades el jueves. El comisario del condado de San Juan, Ken Christesen, dijo a la prensa que tres personas, que se cree son estudiantes, murieron en la escuela secundaria Aztec. Añadió que el sospechoso también murió, pero sin aclarar

■ VENTURA.

Las autoridades de California usaron un nivel de alerta sin precedente para designar la intensidad de los vientos que están impulsando los recientes incendios forestales. La intensidad de los vientos usualmente se designa por colores, yendo de amarillo a anaranjado a rojo. Pero ahora ha alcanzado “código púrpura”, es decir, extremo. “Se vaticina que mañana habrá código púrpura, un color que nunca antes hemos usado”, dijo Ken Pimlott, director del Departamento de Incendios y Protección Forestal de California. Tres voraces incendios han abrasado al sur de California en días recientes, destruyendo casi 200 viviendas y edificios y

no tenga miedo de decir a sus gobernantes ‘así no’”. La lideresa de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Marta Rovira, también asistió a la protesta en Bruselas y advirtió durante su discurso que “hoy estamos en el corazón de Europa para que escuchen la respuesta en el viento y dice que seguimos tozudamente alzados, determinados a ganar, el 21 de diciembre ganaremos un país para todo el mundo, más justo y más libre. Y a pesar de que el Estado español no juga nunca limpio, porque les da miedo la democracia, porque saben perfectamente que volveremos a ganar”. El vicepresidente de la ANC, Agustí Alcoberro, instó a Europa a que “despierte” y “modifique su actitud” y fuerce al Estado español a iniciar el “diálogo político “que debe conducir a la” consolidación de la República “.

si era uno de los tres. Las autoridades evacuaron todos los edificios de la escuela y enviaron a los estudiantes en buses a otro lugar para que los recogieran sus padres. Agentes de la comisaría y otros departamentos policiales acudieron a la escuela al recibir informes de un tiroteo. Agentes federales y la policía estatal iniciaron una investigación ■ Foto Ap

El fuego ya obligó a miles de personas evacuar sus hogares

Vientos de intensidad “extrema” generaron recientes incendios del sur de California obligando a miles de personas a evacuar sus hogares. Los bomberos han logrado algunos avances, pero todo podría revertirse el jueves debido a la intensidad de los vientos. “Estamos hablando de vientos de quizás 128 kilómetros por hora (80 millas por hora)”, dijo Pimlott. “Son vientos que harán imposible la lucha contra incendios”. Semejantes vendavales son capaces de convertir un incendio pequeño en uno de gran mag-

nitud, o capaces de transportar chispas ardientes de un lugar a otro para encender más leña. Millones de teléfonos celulares emitieron un sonoro silbido la noche del martes entre San Diego y Santa Barbara, una advertencia de las autoridades que significó extremo peligro por los fuertes vientos. Las autoridades albergan la esperanza que la alerta telefónica llevará a la ciudadanía a mantener cautela y a evitar muertes.

Melissa Rosenzweig, de 47 años, fue evacuada de su casa en Ventura pero regresó el martes, y vio que su vivienda permanecía en pie, pero muchas otras en esa misma calle quedaron reducidas a cenizas y escombros. Ella y su esposo decidieron evacuar la zona nuevamente, albergando esperanzas de que la casa seguirá intacta. “Estoy sumamente preocupada, por supuesto. Nos sentimos afortunados, pero sabemos que la situa-

Desde Madrid, la responsable de responder a los independentistas catalanes fue la vicepresidenta del gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, quien advirtió que “entre los manifestantes unos serán españoles y otros no, los españoles deben recordar que gracias al DNI (documento nacional de identidad) del que disponen y a la Constitución han podido ir a Bruselas. Además la Constitución permite la libertad de expresión y de manifestación y, al estar en Europa, los españoles se pueden mover libremente por el continente porque Europa es libertad y os impulsores del viejo procés quieren salir de ella”. fin de la nota

ción no ha terminado”, expresó. Más evacuaciones fueron ordenadas la noche del martes en Ojai, un poblado de artistas y resorts. Ya las llamas se estaban acercando, pero los reanimados vientos las aproximaron tanto que muchos residentes decidieron que no podían quedarse más. Los vientos son tan fuertes que empujaron llamas en la exclusiva zona de Bel-Air en Los Ángeles, y quedaron destrozadas numerosas casas multimillonarias. Las llamas arrasaron con las empinadas laderas de Sepulveda Pass y obligaron a cerrar el tránsito por la Carretera Interestatal 405. Un almacén de vinos del magnate de medios Rupert Murdoch en Moraga Vineyards quedó quemado, y también fueron afectadas unas 6,5 hectáreas (16 acres) de viñedos en la zona, dijo una portavoz.

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

Restos de Santa Clos podrían ser auténticos: Oxford Las reliquias de San Nicolás de Bari, que la cultura popular convirtió en Santa Clos o Papá Noel, probablemente son auténticas, concluyeron científicos de la Universidad de Oxford. Los resultados de análisis de carbono de un fragmento de hueso establecen que los son del siglo IV, tiempo en que los historiadores sitúan la muerte del santo (alrededor del año 343), explicó la universidad en un comunicado. “Los resultados sugieren que los huesos podrían ser en principio auténticos y pertenecer al santo”, afirmó Oxford en un comunicado publicado este miércoles. Las reliquias de San Nicolás están en la basílica homónima de la ciudad italiana de Bari desde 1087. AFP

■ Tras

20 años de trabajo, especialistas muestran a Little Foot, de 3.6 millones de años

Logro histórico: hallan el esqueleto más completo del Australopithecus

Los restos encontrados en Johannesburgo ayudarán a comprender el aspecto y el movimiento del ancestro, anuncian ■ “África es la fuente de todo lo que nos hace humanos”: paleontólogo ■

AP JOHANNESBURGO.

Un grupo de científicos mostró en Sudáfrica el que se considera el esqueleto humano más completo, de 3.6 millones de años de antigüedad. Expertos de la Universidad de Witwatersrand exhibieron los restos óseos prácticamente completos del fósil catalogado como Australopithecus. El esqueleto data de 3.6 millones de años y su descubrimiento ayudará a especialistas a entender cómo se veía y movía este ancestro de la raza humana. Los académicos explicaron que tardaron 20 años en excavar, limpiar, reconstruir y analizar la estructura. El esqueleto, apodado Pie Pequeño (Little Foot), fue descubierto en las cuevas de Sterkfontein, en las afueras de Johannesburgo, cuando unos mineros se toparon con fragmentos de huesos al excavar en la zona. El profesor Ron Clarke y sus asistentes hallaron los fósiles; les tomó varios años el proceso de excavar, analizar y reconstruir el esqueleto.

Estudian por satélite a delfines de ríos del Amazonas Bogotá. Científicos colombianos, bolivianos y brasileños comenzaron a supervisar por satélite a los delfines de los ríos de la selva del Amazonas, en una investigación que busca proteger a los cetáceos de agua dulce. Equipos de las organizaciones no gubernamentales Fundación Omacha, de Colombia, y WWF instalaron transmisores a 10 ejemplares rosados para estudiar su comportamiento y los riesgos que enfrentan, según el El Tiempo, de Bogotá. Los datos que esperan recolectar permitirán conocer los desplazamientos de los cetáceos y el impacto que puede estar ocasionando en la zona la construcción de hidroeléctricas, la actividad minera y la agricultura. DPA

Motivo de orgullo

Hay más microbios caseros que de humanos en la EEI Washington. La Estación Especial Internacional (EEI) tiene una comunidad “muy diversa” de microbios que se parecen más a los de las casas que a los de los humanos, señalaron investigadores del proyecto Merccuri que analizó bacterias halladas en 15 lugares de la EEI y las comparó con muestras de hogares en la Tierra, así como en el proyecto Microbioma Humano. Un estudio microbiológico de la Estación Espacial Internacional, de David Coil, microbiólogo de la Universidad de California, fue publicado en la revista PeerJ de libre acceso. XINHUA

En la Universidad de Witwatersrand, Ron Clarke (al centro), acompañado de su equipo de especialistas, explicó que tardaron 20 años en excavar, limpiar y reconstruir los restos óseos ■ Fotos Ap

El descubrimiento es causa de orgullo para los africanos, dijo Robert Blumenschine, principal científico de la organización que financió las excavaciones, Paleontological Scientific Trust. “No solamente es África el almacén de la ancestral herencia fósil de las personas en todo el mundo, es además la fuente de todo lo que nos hace humanos, incluyendo nuestras habilidades tecnológicas, artísticas y nuestro supremo intelecto”, dijo Blumenschine. Adam Habib, vicepresidente de la Universidad de Witwatersrand, elogió el descubrimiento. “Es un logro histórico para la comunidad científica global y un legado para Sudáfrica”, dijo Habib. “Es mediante descubrimientos importantes como Little Foot que conseguimos una mirada a nuestro pasado para ayudarnos a entender mejor nuestra humanidad común.”

PLACERES VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

■

Kazuo Ishiguro, ganador del máximo premio en literatura, revela su próximo proyecto: creará un cómic

Comienza la semana Nobel en Estocolmo

El escritor británico ofrece ay su discurso, que se transmitirá en vivo y en varios idiomas ■ Destaca el quehacer de Sara Danius, quien desde 2015 preside el jurado del galardón y ha trastocado los cánones de la Academia Sueca ■

La semana Nobel arranca en Estocolmo, Suecia con días intensos y múltiples actos encabezados por los galardonados, cuyo clímax es la tradicional ceremonia de entrega el 10 de diciembre y el banquete real. El ganador del Nobel de Literatura, el británico Kazuo Ishiguro, ofreció una conferencia con periodistas en la que según reportó la prensa mundial, reveló su próximo proyecto, consistente en un cómic. Acompañado por Sara Danius, secretaria permanente de la Academia Sueca, el escritor defendió la validez de cualquier forma narrativa e incitó a ‘‘explorar todas las formas de contar historias”. Más tarde posó durante la tradicional firma de la silla en el Museo Nobel, ubicado en la principal esquina de Estocolmo. Danius, la primera mujer en presidir el jurado del Premio Nobel de Literatura desde 2015, ha retado los canones de la Academia Sueca, nombramiento que fue considerado transgresor y que brindó aire de juventud. En su primer año al frente, se premió a la periodista bielorrusa Svetlana Alexievich; en 2016 se anunció el polémico reconocimiento al poeta y músico estadunidense Bob Dylan, y este año se eligió al popular escritor Kazuo Ishiguro. En días recientes, salió a la luz un escándalo por acoso sexual, hecho inusitado en la respetada institución, en décadas de cuidada discreción.

Entrega, el día 10 Desde anteayer los 12 premiados con el Nobel comenzaron a arribar a la capital sueca para esta intensa semana, en la cual las actividades están centradas en difundir los apor-tes de sus descubrimientos y logros en beneficio de la humanidad. De acuerdo con los números, los invitados especiales de este año son tres galardonados con el Nobel de Física, tres de Química, tres de Medicina, uno de Economía, otro en Literatura y el de la Paz, que este año fue conferido a la organización Campaña Internacional para la Abolición de las Armas Nucleares (ICAN) . La ceremonia oficial se efectuará la tarde del 10 de diciembre en la Sala de Conciertos de Estocolmo, con unos mil 570 invitados. Los asientos de primera fila están reservados para los galardonados y sus acompañantes; aqué-

mos confiar en la ciencia?, ¿puede cambiar la verdad? serán respondidas durante la jornada de diálogo, que también se podrá seguir desde la pantalla digital. Ayer a las 10:30 horas, tiempo de México, fue cuando el ganador en las letras, Kazuo Ishiguro, pronunció ante un mundo atento su discurso, el cual además de transmitirse en vivo, estuvo disponible en varios idiomas y habrá una grabación para los futuros espectadores en la red virtual.

Dudamel dirigirá el concierto Zaratustra y Mozart son los protagonistas del concierto orquestal que se prepara cada año y será dirigido por el venezolano Gustavo Dudamel. El titular artístico de la Filarmónica de Los Ángeles, acompañado de la orquesta de Estocolmo, encabezará un programa integrado por la Sinfonía 41 Jupiter, de Wolfgang Amadeus, así como el poema sinfónico Así hablaba Zaratustra, de Richard Strauss. El famoso y joven director también disertará sobre la música como una fuerza para el cambio social y de la experiencia de llevar las orquestas hasta niños, en una tarde dedicada al arte y la ciencia, pues Franj Wilczek, Nobel de Física 2004, hablará de cómo este encuentro de disciplinas puede enriquecer a la sociedad. El banquete, posterior a la ceremonia oficial, ha sido preparado meticulosamente, donde se ha anunciado que el chef Tom Sjöstedt, desde el restaurante Lilla Ego, es el encargado de crear las entradas y el plato principal, mientras Daniel Roos deleitará a los invitados y a la realeza con el Sara Danius, titular de la secretaría permanente de la Academia Sueca, acompañó al Premio Nobel de Literatura postre. El menú, anuncia la Fun2017, Kazuo Ishiguro, durante la conferencia de prensa que el escritor británico ofreció en la sede de esa institución dación Nobel, se ha diseñado en Estocolmo ■ Foto Afp desde primavera, por un equipo de notables gastrónomos. La ajetreada semana Nobel culllos recibirán medalla y diploma sus discursos en instituciones de Gotemburgo. El artista Anish Ka- minará el 12 de diciembre con sede manos del rey Carlos XVI Gus- acuerdo con sus disciplinas, como poor participará en el encuentro, minarios en el Instituto Karolinska tavo. Carl-Henrik Heldin, director la Academia Real de Ciencias. Al- donde revelará su primera obra de y la Escuela Sueca de Economía, de la Fundación Nobel, inaugurará gunos visitarán escuelas para char- arte de realidad virtual. visitas escolares organizadas por la cadena de discursos y presenta- lar con estudiantes y como parte Las conferencias de los galar- la Real Academia Sueca de Cienciones, en un acto formal enmar- de la vasta programación se han donados podrán observarse gracias y al Parlamento, una celebracado por interludios musicales. preparado instalaciones, exposi- cias a transmisiones en vivo desde ción para el autor británico Kazuo Una visita al Museo Nobel fue ciones y conciertos. el portal en Internet de la Funda- Ishiguro, en el Royal Dramatic la primera actividad de los invita‘‘El futuro de la verdad” es el ción Nobel. Medicina, física, quí- Theatre, y una recepción en la dos especiales, donde de acuerdo tema que durante todo un día, este mica, literatura y de la paz son las Fundación Nobel. Finalmente, los con la tradición, cada uno donó al- sábado, encabezarán siete pre- diversas disciplinas que tomarán galardonados regresarán a sus resgún artefacto para la colección del mios Nobel de otros años, quienes la palabra en voz de eminentes re- pectivos hogares. recinto. Además, ofrecerán confe- –acompañados por 20 expertos– presentantes. Preguntas como, rencias de prensa y la lectura de se reunirán en un seminario en ¿qué significa la verdad?, ¿podeALONDRA FLORES SOTO

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017 •

PLACERES PENÍNSULA w

■

Fundación Tócate realizará Cena Rosa de Gala para recaudar fondos

“Noche mágica” y gastronomía para combatir cáncer de mama en el interior del estado ■

Recursos obtenidos serán destinados para realizar mastografías en diversas comunidades PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

El destacado chef Carlos Gaytán participará en La Cena Rosa de Gala ■ Foto Facebook Tocate Yucatán Mérida

■

La Fundación Tócate realizará esta noche una Cena Rosa de Gala, en el restaurante La Tradición, con el objetivo de recaudar fondos para donar mastografías a mujeres de escasos recursos, como parte del programa para prevenir del cáncer de mama. En el evento se espera la participación de entre 150 y 200 personas, cada una de las cuales pagará dos mil pesos que seran destinados a las estudios. Alejandra Gutiérrez Blanco, presidente de la Fundación Tócate, destacó que sumeta es obtener más recursos para continuar con las campañas de apoyo a las mujeres en poblaciones y comunidades del interior del estado en donde no siempre es posible

Ensamble músical se presentará el sábado 9 de diciembre en el teatro K’u’ Mucuy

Concierto de Banda y Orquesta municipales llevará espíritu navideño al interior del estado ■

Se presentarán piezas clásicas de temporada como Noche de paz y Les anges dans nos campagnes DE

REDACCIÓN MÉRIDA.

La orquesta pertenece al proyecto Fomento a la Formación Musical de Yucatán ■ Foto Comunicación Sedeculta

La magia navideña se dejará sentir este sábado 9 de diciembre en el municipio de Timucuy con el concierto de la Banda y la Orquesta municipales, pertenecientes al proyecto Fomento a la Formación Musical de Yucatán. La presentación organizada por la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), será a las 18 horas, en el anfiteatro “K´u´ Mucuy” de esa demarcación, cuyos habitantes podrán disfrutar el talento de noveles músicos que estarán dirigidos por Jesús Mario Tello Martínez y Raúl Villaseñor Gamboa, quien realizó las adaptaciones de las obras. El jefe del Departamento de Música de la Sedeculta, Yohualli Rosas Pineda, informó que la concurrencia apreciará la destreza que cada uno de ellos mostrará en los diferentes instrumentos que conforman esos ensambles y que se les ha enseñado al ser parte del referido programa. El funcionario dijo que en la apertura estarán las Orques-

YUCATÁN

tener médicos e infraestructura para realizar los exámenes. “La idea es disfrutar de una noche mágica, con grandes personajes del mundo gastronómico y sobre todo, unidos por la causa de apoyar a la gente que más lo necesita”, indicó el chef de La Tradición, David Cetina.

En el evento se espera la participación de entre 150 y 200 personas La cena será de ocho tiempos: David Cetina con crema rosa de camarones con xtabentún; David Fernando Marrufo con pecho ahumado, garnachas y chapulines tatemados; Pedro Evia con aguachile de callo, camarón, chaya, maíz y sorbete de coco; Aarón Mizrahi con torta ahogada dulce; Carlos Gaytán con tamal negro con mole verde; Jorge Pérez Luque con barbacoa de pavo en barro fresco; Jesús Gibaja con cachete de cerdo y gordita de frijol colado; y Jorge Pérez Luque con manjar blanco, mazapán de chocolate y buñuelo horneado.

tas Sinfónicas Juveniles de la comisarías Kiní de Motul y Kimbilá de Izamal, así como del lugar sede, con las piezas Noche de paz de Franz Grüber y Oda a la alegría de Ludwing van Beethoven. Precisó que las Bandas, también integradas por jóvenes, actuarán por separado, primero se presentará la de Texán Palomeque proveniente de Humucmá, que interpretará “It came upon the midnight clear” de Richard Storrs Willis. Posteriormente, intervendrán dos agrupaciones, primero la de la población de Molas con Les anges dans nos campagnes, célebre villancico francés, y después la de Mérida con Noche de paz, de Grüber.

Los habitantes podrán disfrutar el talento de noveles músicos dirigidos por Jesús Mario Tello Martínez Por su parte, la de Teabo ofrecerá la Novena Sinfonía de Beethoven y la de Tixkokob Villancico mexicano de Ramón Noble. Luego, todas las bandas tocarán la pieza White christmas de Irving Berlin. Para el cierre, todos los músicos se unirán a una mezcla de temas alusivos a estas épocas e interpretarán Adeste fideles de John Francis Wade.

36 PLACERES PENÍNSULA

• VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

■ DE

CAMPECHE.

“Nunca seré lacayo de nadie” expresó Jorge Miguel Cocom Pech, poeta y escritor de literatura infantil de origen maya, durante la presentación de su nueva obra La ética del perro, que tuvo lugar en el Centro Cultural Claustro del Instituto de Cultura (Secult), como parte de las actividades del Festival Internacional del Centro Histórico 2017. Nichjko’ Il Peek, por su nombre en maya, es una obra que logra transmitir de manera amena y divertida parte de la cosmovisión maya a través de la historia de un perro que engaña al maligno K’ak’aasba’al (hijo de mala entraña), cuando éste busca obtener mediante engaños el alma del amo del canino, junto con otra historia, que nos otorga un recorrido por la ciudad amurallada y sus realidades.

El escritor recorrerá Calkiní presentando el libro El autor mayahablante es originario de Calkiní, Campeche; desde sus 16 años escribe narrativa y poesía. Ha sido reconocido con importantes galardones como el Premio Internacional de Poesía en Curtea de Arges, Rumania, otorgado por la Academia OrienteOccidente de ese país. En 2016 recibió el Premio Literaturas Indígenas de América y el Premio

HÉCTOR COBÁ CHETUMAL

La obra poética Encuentro sin ti, de Luis Antonio González Silva, convoca a una noche de poesía, trova y bohemia con la participación del autor, el presentador y promotor cultural Omar Capistrán Espinosa y el trovador Martín Marín, en Chetumal, en la Cafebrería Huracán, a las 21:00 horas, el próximo viernes 15 de diciembre. El autor del prólogo de Encuentro sin ti, Omar Capistrán, dijo que González Silva plasma de manera perfecta, en cada una de sus obras, esa comunión entre erotismo y sensualidad. Es algo que muchos autores tratan, pero que pocos logran. “Desde la pluma de Luis, el erotismo puede verse tanto en algo completamente sutil e inocente, como una mirada profunda y sostenida en un momento inesperado, pasar al lado de la persona deseada y susurrarle algo bonito al oído, rozarla como sin querer, como en algo profundamente íntimo y sexual, como ser sorprendido por tu pareja al llegar a casa y encontrarla con un conjunto muy sensual, preparada para ofrecerte una noche interminable”, añadió. Insistió que Encuentro sin ti, es una obra que “aunque Luis no me lo quiera aceptar, al igual que muchas, son parte de su

Presentan en Centro Cultural Claustro obra de Jorge Miguel Cocom Pech

La ética del perro, texto que busca revalorizar cultura y tradición oral maya del estado ■

“Nunca seré lacayo de nadie”, expresó el autor durante evento del Festival del Centro Histórico

Grants the Poet of the Year Award 2016, otorgado por The Americas Poetry Festival of New York. La ética del perro es un trabajo editorial que reúne la creatividad de campechanos como Pedro Euhán (Ketzal), que con sus ilustraciones da vida a las historias de Cocom, aunado con el diseño editorial y arte digital de Ramón Arcila y Hilver Lara, que en conjunto conforman una bella creación literaria. Durante la presentación, Delio Carrillo Pérez, titular de la Secult, entregó un reconocimiento a Cocom Pech por su trabajo en beneficio de la literatura infantil y la preservación de la lengua maya. El escritor recorrerá el municipio de Calkiní y otras localidades presentando el libro, como parte de la iniciativa de la Secult por llevar expresiones artísticas a todo el estado y fomentar el interés por la lectura. Llevar La ética del perro, relato originado en la tradición oral, es proyectar a los municipios y localidades el valor y el origen de la cultura maya, siendo ésta una edición bilingüe. El relato revive las raíces del pueblo natal del autor, quien subraya una y otra vez que pese a su origen, nunca será lacayo de nadie

vida y ha transformado de una manera magistral al erotismo”. Por su parte Luis Antonio González Silva, subrayó que es difícil escribir del erotismo. Afirmó que “después de escribir y leer mucho me encontré con el erotismo; sí, hay que escribir con mucho cuidado de esto para que no suene vulgar”. “Los detalles que han caracterizado a mi poesía son el erotismo, el símbolo religioso, el encuentro, el vacío y la promesa, mismos que he vertido en una treintena de libros publicados, entre antologías, novelas cortas, ensayos literarios, donde sobresalen libros de poesía; entre los más importantes están La noche del Jaguar y El lado oscuro de la luna”, afirmó. Añadió que Encuentro Sin ti tiene escritos y poemas eróticos, donde el amor es el único puente para unir soledades. En los encuentros, fuera de la casualidad, también se tienen las despedidas, y aquí se muestran los detalles que se tienen entre amantes y el amor. En la obra se cuenta una historia, enfatizada por momentos narrativos, diálogos, que rompen y marcan las diferentes etapas de un encuentro: El inicio, el conflicto y la despedida. “Comencé escribiendo sobre la muerte, pero al seguir leyendo y escribiendo me encontré con

Nichjko’ Il Peek es una obra que logra transmitir la cosmovisión maya ■ Foto Hubert Carrera Palí

■

Presentarán Encuentro sin ti, el próximo 15 de diciembre

Escribir de erotismo es “algo que muchos tratan, pero que no logran”: Capistrán el erotismo; Es difícil escribir de ello, hay que hacerlo con mucho cuidado, hacer que no suene vulgar. hay que seguir

experimentando con respeto al lector, a los lectores”, confirmó. Sobre lo que viene en su futuro como escritor, resaltó

que lo que resta del 2017, lo dedicará a la narrativa, pues ya prepara una novela que dará mucho de qué hablar.

“Hay que escribir con mucho cuidado de esto para que no suene vulgar” ■ Foto Especial

DEPORTES VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

AFP

NOTIMEX

■ PARÍS.

Cristiano Ronaldo cumplió los pronósticos y recibió el quinto Balón de Oro de su exitosa carrera, ayer en París, con lo que alcanzó en lo alto del palmarés de este prestigioso galardón a su gran rival, Lionel Messi. El portugués del Real Madrid, que este año ganó principalmente la Liga de Campeones y la Liga española, ya había recibido este premio individual en 2008, 2013, 2014 y 2016. El argentino Messi, del Barcelona, quien terminó segundo en la votación, se llevó sus balones de Oro en 2009, 2010, 2011, 2012 y 2015. “Por supuesto que estoy feliz. Esto es algo que persigo todos los años”, afirmó Ronaldo en la ceremonia, en la que su éxito fue contemplado por la emblemática Torre Eiffel de París. “Los trofeos que gané el año pasado me ayudaron a conseguir este premio. Gracias a mis compa-

El astro portugués iguala a Messi en número de galardones

Feliz con quinto Balón de Oro, Cristiano agradece a sus compañeros del Madrid

Ronaldo, tras recibir su quinto Balón de Oro ■ Foto cortesía Real Madrid

ñeros de equipo en el Real Madrid. Quiero dar las gracias también a todos los que me han ayudado a

llegar a este nivel”, afirmó. La victoria de Cristiano y el segundo puesto de Messi son las

posiciones esperadas. El auténtico suspenso estaba más en la identidad de quién les acompañaba en el podio simbólico, con el tercer lugar finalmente para el brasileño Neymar (París Saint-Germain, tras una primera parte del año en el Barcelona), que sucedió así en esa posición al francés Antoine Griezmann (Atlético de Madrid), que bajó esta vez hasta el 18o. lugar. El portugués afirmó que espera poder mantenerse a un alto nivel por unos años más y que, pese a las críticas, esta temporada se siente bien, por lo que espera ganar más títulos. Sobre su continuidad en el conjunto merengue, respondió: “Estoy feliz en el Madrid. Me gustaría acabar mi carrera ahí”.

Éxito de finalistas no sólo es por poder económico, coinciden técnicos Ricardo Ferretti y Antonio Mohamed, los técnicos que disputan la final del Apertura 2017 de la Liga MX, coincidieron que el éxito de Tigres y Rayados, respectivamente, no sólo se debe al poder económico, sino al trabajo que se hace para invertirlo correctamente, publicó ESPN.

El Turco aseguró que Monterrey nunca ha gastado tanto dinero como lo hizo América en dos fichajes. Y puso como ejemplo su paso con los Xolos de Tijuana, con los que consiguió el título sin ser tan poderosos en el aspecto financiero. “Me tocó estar en Monterrey y

América, y Monterrey no invirtió lo que se gastó en un jugador como Darwin Quintero, yo creo que cuatro jugadores del actual equipo no superan lo que gastó América en Oribe”, manifestó el técnico argentino. México tiene el futbol mas parejo del mundo, apuntó Tuca, “hay

BATAZOS

que saber invertir, los dos equipos tenemos la fortuna de contar con apoyo para escoger jugadores. Otros equipos son poderosos y hacen más inversión que nosotros”. La reseña del partido de ida de la final en lajornadamaya.mx. DE LA REDACCIÓN

Mexicana Corral, líder de goleo en España Desde que llegó a España, Charlyn Corral no ha dejado de sorprender en las canchas al defender los colores del Levante. La delantera mexicana ha dado muestra de su domino con el balón y con trece tantos es líder en la tabla de goleo de la liga femenil a media temporada. “Siento que me encuentro en la etapa más dulce de mi carrera después de todos los obstáculos que he pasado. He logrado muchas cosas en esta liga. Creo que comienzo a ser referente internacional y eso abre puertas a las mexicanas”, dijo Charlyn, que aplaude que la Liga MX haya aportado nuevos talentos al combinado nacional, porque genera competencia y permite un mejor desarrollo del equipo. ERÉNDIRA PALMA

Demandado Moon por hostigamiento sexual Warren Moon, ex quarterback miembro del Salón de la Fama, fue acusado de hostigamiento sexual por una asistente en su compañía de mercadeo deportivo, según una demanda radicada en California. La demanda fue presentada en un tribunal del condado de Orange. De acuerdo con documentos, Wendy Haskell alega que Moon realizó acercamientos “indeseados y no solicitados” de índole sexual cuando trabajaba para Sports 1 Marketing. AP

Y TACLEADAS

◗ Boone, de héroe inesperado a mánager yanqui ◗ El ex antesalista tiene con qué triunfar ◗ La LMB, con pendientes oone (Aaron) era un desastre”. “Era un buen muchacho. Pero no podía mantener sus pies sobre el piso. Estaba demasiado emocionado. Seguía haciendo swing a las rectas todo el tiempo. No importaba quién lanzara o a dónde lo hiciera”, señaló Joe Torre acerca del slump del ex tercera base en la Serie de Campeonato de la Liga Americana en 2003, de acuerdo con el libro The Yankee Years. Antes del turno al bate en el que conectó jonrón para darles a los Yanquis el pase a la Serie Mundial, Torre llamó a Boone mientras éste tomaba su bate en el dógaut, escribió el periodista Tom Verducci. “‘Escucha, simplemente trata de dar un sencillo al central o derecho. No significa que no vayas a batear un cuadrangular al izquierdo’”.

Una habilidad similar para hablar, calmar y darle confianza al jugador es lo que puede hacer de Boone un mánager exitoso y es una de las principales razones por las que los Yanquis le dieron las llaves del Ferrari cuando apenas acaba de recibir su licencia. Los Bombarderos del Bronx pudieron irse con la opción más segura -Hensley Meulens-, pero el ex antesalista de 44 años de edad impresionó tanto a la directiva que no se requirieron entrevistas adicionales. ¿Funcionará la atrevida apuesta de los Mulos? Hay buenas razones para pensar que sí. Boone nunca ha dirigido, pero ha estado alrededor de los diamantes desde pequeño (es parte de una de tres familias con tres generaciones de big leaguers), sabe como se maneja y funciona una casa club, y en los últimos años analizó a jugadores y couches como comentarista y

ANTONIO BARGAS CICERO analista de ESPN. Quien lo conoce dice que es un tipo normal, buena gente, con el que se puede interactuar y en quien se puede confiar. En los estudios de Baseball Tonight era frecuente verlo bromear, con imitaciones de Torre, A-Rod, entre otros. El flamante timonel yanqui tendrá el lujo de poder hablar a diario con un ex piloto de las Mayores (su papá Bob) y estará a su lado uno de los mejores “coordinadores defensivos”, Larry Rothschild (el gerente general Brian Cashman usó términos de futbol americano para referirse al couch de pitcheo, otro ex mánager). Un grupo de couches con experiencia será clave y en eso trabaja el club. Sin querer, Boone dio pie a una nueva era yanqui (su lesión en un rodilla

durante un partido de basquetbol entre amigos propició la adquisición de Alex Rodríguez), y ahora tiene la oportunidad de conducir a los Baby Bombers a una nueva etapa de triunfos. Talento joven tienen de sobra.

portancia de hacerlo bien se vio en la pasada Serie Mundial con A.J. Hinch y Dave Roberts.

Lo que dijo en su presentación debe reconfortar a la afición yanqui. Confiará en el proceso y dará prioridad a las relaciones con los jugadores y a desarrollar el róster para sacarle el mayor provecho. Se basará en números, pero dejó en claro que cuando empiece el juego tomará las decisiones que sean necesarias para ganar.

Extraño que Shohei Ohtani, el japonés que con talento estelar como pítcher y bateador, puede revolucionar el beisbol, no haya querido si quiera reunirse con Boston o Yanquis, que además de grandes vitrinas tienen planteles listos para darle pronto un título. Ohtani puede hacer relevantes de nuevo a Gigantes o Vigilantes o ser la diferencia para que clasifiquen los Serafines, que no están lejos de playoffs. Tiene hasta el próximo 22 para firmar.

La época en la que los mánagers eran “todopoderosos” ya pasó. Ahora son una pieza importante más, que necesitan tener mente abierta, procesar mucha información, saber transmitirla y sacarle el máximo a sus jugadores. Eso lo puede hacer Boone. Y la im-

La LMB presume con buena razón el pase al mundial Sub23 y la oportunidad a mujeres ompáyers, pero de varios temas delicados, que amenazan su credibilidad, se sabe muy poco o nada. Quizá en la Asamblea de la próxima semana se sabrá más. tony@lajornadamaya.mx

38 DEPORTES

PENÍNSULA• VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017

Los Rockies, “buen equipo y muy unido” La vez anterior que se enfrentaron Diablos y Rockies, en la parte final de la temporada regular, los infernales hicieron que el pitcheo de los Rockies viviera una pesadilla al anotar 45 carreras en una barrida al equipo que a la postre fue el líder del calendario regular. Desde mañana, en Chichí Suárez, se verán las caras de nuevo, en el comienzo de su serie al mejor de tres por el pase a la final de la Liga Meridana, y los de Comisarías saben que tendrán que estar en su mejor nivel. “Tenemos un muy buen equipo, hay una unión muy grande y vamos por el objetivo que es ser campeones”, afirmó Gerardo Ramírez, as de los Rockies (empató en el liderato de la Liga en victorias), que forma sólida dupla de lanzadores yucatecos con Daniel Brito. Ramírez, en busca de regresar a la Liga Mexicana, comentó que una de las claves de los Rockies es que se ven como familia. “Todos nos apoyamos y jugamos para el equipo, no para nuestros números”. Los Rockies deberán tener especial cuidado con la pareja de Hiram Martín (.440) y Luis Mauricio Suárez (.420), uno y dos en bateo en la Liga. Suárez fue líder de jonrones (8) y anotadas (22). Su compañero Gerson Manzanillo comandó el departamento de hits (28). Asís Cano, director de Desarrollo Humano del Ayuntamiento, espera series parejas, de “pronóstico reservado”. ANTONIO BARGAS

■

El toletero Valenzuela, impresionado con el beisbol local

Mejor armados, los Azulejos van por el desquite en los playoffs de la Meridana ANTONIO BARGAS CICERO

Los Azulejos van por la revancha y Mario Valenzuela por un campeonato en la etapa final de una sobresaliente carrera. Líderes durante casi todo el calendario, los pájaros azules reciben mañana en el primer partido de su serie semifinal de la Liga Meridana de Invierno a los Constructores de Cordemex, en el campo de la Dolores Otero. Es el mismo escenario en el que hace un año los dirigidos por Oswaldo Verdugo vieron coronarse a los Zorros de Pacabatún, a los que no pudieron liquidar en la serie final. Esta vez, con un conjunto mejor redondeado, en especial en el pitcheo, los pupilos de Verdugo confían en terminar la obra. Claves serán Jahir Pérez, quien empató en el liderato de triunfos de la Liga con seis, el propio Verdugo, quien ha mostrado porqué fue un stopper de los Leones de Yucatán -fue sublíder de efectividad (1.65)y Abel González, el número en salvamentos (5).Y por supuesto, Valenzuela, el toletero de 40 años, que terminó segundo en jonrones con siete. Su fuerza impresionó desde su primer partido en el circuito. “Es una Liga fuerte, cada fin de semana hay pítchers muy competitivos, activos en Liga Mexicana”, indicó el baja californiano en entrevista con La Jornada Maya. “Es difícil y es bueno para la Liga también para que se fogueen más los jóvenes de aquí, donde he visto bastante buen talento”. Uno de esos pítchers competitivos es el zurdo constructor Demetrio Gutiérrez, quien sería el rival

Los Azulejos serán anfitriones mañana de los Constructores, en el arranque de la pretemporada ■ Foto cortesía Liga Meridana de Invierno

de Pérez mañana a partir de las 13 horas. Gutiérrez (72) y Pérez (61) fueron dos y tres en el circuito en ponches, respectivamente. Nada le gustaría más a Valenzuela que levantar el trofeo y añadir otro gran capítulo a una trayectoria de “muchos recuerdos bonitos”. El más marcado, sin duda, agregó, es el jonrón que marcaron doble contra Roger Clemens (en el Clásico Mundial de 2006). “Ya son muchos años jugando y estoy muy contento con la carrera que he tenido”. El cañonero de los Guerreros de Oaxaca en las últimas tres temporadas ya ve cerca el final del camino. “Afortunadamente estoy en una organización muy buena como Diablos-Oaxaca, la única que pensiona al pelotero, y ya estoy en eso, en los trámites para pensionarme, y quiero pasar tiempo con mi familia, con mis hijos, que están pequeños

todavía, es lo que más deseo en la vida”, expresó.

Trío a seguir Valenzuela, Gutiérrez y Luis Mauricio Suárez, de los Diablos, forman un trío a seguir en las semifinales. Entre todos suman 43 campañas en la LMB. El artillero azulejo ha quedado impresionado con el beisbol local. “Tuve la oportunidad de ir a la Liga Yucatán y hay muchísimos niños jugando, lo cual me da mucha alegría. Ahí pueden estar futuras estrellas de Grandes Ligas o México. ¿Las claves para el título? “No cometer errores, disfrutar y no tratar de hacer de hacer de más”, señaló. Mejor armados, los Azulejos esperan jugar así, como lo han hecho durante semanas, y ahora sí conquistar el campeonato.

Lluvia de estrellas, mañana en el parque Kukulcán

Las estrellas de la Liga “Naxón” Zapata se reunirán mañana en el Kukulcán ■ Foto Cortesía

■

Luis Borges, Said Gutiérrez, Héctor Castañeda, Línder Castro, entre otros ex leones de Yucatán, regresarán mañana al parque Kukulcán Alamo, donde se celebrará el Juego de Estrellas de la Liga “Naxón” Zapata. Borges, de los Reyes de Tizimín, y Said, de los Cachorros, representarán a los equipos Rojo y Verde, respectivamente. Ambos,

campeones con los melenudos en 2006, fueron estelares este verano en la Liga Mexicana de Beisbol. Gutiérrez también competirá en el derby de jonrones junto con Carlos Sansores, Amaury Cazaña y Jorge Delgado, por la selección roja, y Eliezer Ortiz y Carlos Thompson, por la verde. Las festividades arrancarán a las 18 horas.

Luis Juárez la bota de nuevo con Mexicali en la LMP

Recital de pitcheo de Samayoa da a los Naranjeros su primera blanqueada ANTONIO BARGAS CICERO

Un día después de que Alejandro Soto se lució en la loma para guiar una victoria de los Venados de Mazatlán, José Samayoa, compañero del zurdo con

los Leones de Yucatán, ofreció otro recital de pitcheo y condujo la primera blanqueada de los Naranjeros de Hermosillo en la temporada, en el partido que les ganaron anteanoche a los Tomateros de Culiacán, 3-0.

Había sido una campaña de altibajos para Samayoa (2-4), pero el miércoles mostró toda la calidad y recursos que lo convirtieron en un abridor de cabecera de Yucatán. En seis entradas espació tres imparables y ponchó

Se entregará un reconocimiento y 5 mil pesos al campeón de la competencia de cuadrangulares. Los mánagers de los equipos serán José Caballero, de la selección verde, y Francisco Turriza, de la roja. La entrada para el duelo estelar tendrá un costo de $20. DE LA REDACCIÓN

a seis, sin dar bases por bolas, ante poco más de 10 mil personas en el Estadio Sonora. Hizo 88 lanzamientos, 60 straics. Su efectividad quedó en 3.75. Jalisco detuvo la marcha triunfal de Mexicali al vencerlo 12-1, y la única carrera de los Águilas entró con el sexto cuádruple del león Luis Juárez, en el noveno episodio. Con los Yaquis reapareció Leo Heras, como corredor emergente, en revés 4-2 ante Mazatlán. Ciudad Obregón despidió al mánager Miguel Ojeda.

El Alacrán, nominado a “Revelación del Año” Los boxeadores mexicanos Miguel Berchelt y Rey Vargas buscarán cerrar el año con broche de oro y ganar el reconocimiento a “Revelación del Año” del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), al que están nominados. El Alacrán (32-1, 28 KOs), monarca superpluma del CMB, se adjudicó el cetro, luego de imponerse en enero pasado a Francisco Bandido Vargas y realizó la primera defensa ante el ex campeón japonés Takashi Miura. Esas dos “guerras” le valieron para estar considerado en las votaciones del CMB para “Revelación del Año”, donde también está Vargas (31-0, 22 KOs), quien se coronó campeón supergallo en Gran Bretaña y defendió dos veces el cetro en Estados Unidos. Los rivales para los mexicanos son los japoneses Daigo Higa y Ken Shiro, campeones mosca y minimosca, de forma respectiva, además del de sangre mexicana David Benavidez (supermedio) y Mairis Briedis (crucero). Para el premio a “Regreso del Año”, el Alacrán compite con el filipino Srisaket sor Rungvisai, el mexicano-estadounidense Mikey García, el mexicano Leo Santa Cruz y el japonés Hozumi Hasegawa.

Sí habrá beisbol en Durango en 2018: LMB El futuro de los Generales de Durango sigue en el aire. Javier Salinas, presidente de la Liga Mexicana de Beisbol, visitó el miércoles Durango, donde aseguró que habrá beisbol en esa plaza en 2018, aunque no aseguró que el equipo continuará siendo Generales. “No sé si Generales, pero sí va a haber beisbol aquí, en un acuerdo de Asamblea que se celebró hace un mes fue muy clara la Asamblea y fue aceptada por el Club Generales, el equipo hoy es de la LMB para ayudar a los Generales a su proceso de venta”, señaló en declaraciones al Siglo de Durango. “A nivel directivo hubo muchos problemas administrativos que a final de cuentas los tuvo que resolver la Asamblea”. Por otro lado, Andrés Martín García, jugador de los Petroleros, fue suspendido por el resto de la postemporada y todo 2018 luego de agredir a un ompáyer durante la serie contra los Diablos en la Invernal Mexicana, indicó la Liga.

Mondragón ya entrena con los Venados La pretemporada de los Venados continúa y el defensa Manuel Mondragón confirmó que se mantendrá con el equipo al publicar una foto en redes sociales en la que se le ve entrenando con varios de sus compañeros. “Con la banda iniciando pretemporada!”, se lee en el mensaje. “El torneo empieza en menos de un mes y tenemos ánimos renovados y mucha ilusión. Trabajamos a tope para llegar finos”, manifestó el club en Twitter. DE LA REDACCIÓN

VIERNES 8 DE DICIEMBRE DE 2017 •

DEPORTES PENÍNSULA w

■

Participan 35 jóvenes menores de 19 años en tryout; el 15 anunciarán nombres

Entre cuatro y cinco jugadores de la Ofase, seguros para integrar selección para mundial ■

Este fin de semana, semifinales de categorías equipadas y tocho bandera, en cancha del CEDAR

ARMANDO CASTILLO CANCÚN.

Un total de 35 jóvenes menores de 19 años, de diferentes organizaciones que militan en la Organización de Futbol Americano del Sureste (Ofase), se presentaron el pasado fin de semana al Tryout U-19 de la Federación Mexicana de Futbol Americano (FMFA), que se llevó a cabo para conformar la selección nacional que representará a México en el mundial de la especialidad. El representante de la Ofase, Alberto Tenopala, comentó que a más tardar el próximo 15 de diciembre, el head coach del selectivo nacional, Arturo Esquivel, anunciará los nombres de los jugadores que representarán a México en el mundial, a celebrarse en China, entre septiembre y octubre de 2018. Tenopala consideró que de los 35 que acudieron al tryout, seguros están entre cuatro y cinco jugadores de diferentes organizaciones que militan en la Ofase, “la concentración se llevó a cabo con la coordinación de la Asociación Estatal de Futbol Americano de Quintana Roo, y la

■

El mundial de la especialidad tendrá lugar en China, el próximo año ■ Foto Facebook Ofase

Federación Mexicana de Futbol Americano, que preside Jorge Glouver Rosas”, destacó. El dirigente deportivo explicó

Dorados va contra Ingeniería, este fin

que los chicos de la región se ahorraron un poco de recursos, porque el tryout se realizaría en la Ciudad de México, y esto

■

implicaría que el viaje la capital del país se incrementara considerablemente, contra los 500 pesos que pagaron en esta ocasión,

QUINTANA ROO

“además, hubo mayor participación de jóvenes de la región”.

Fiesta del “emparrillado” en el CEDAR También se confirmó que este sábado se realizarán las finales de las categorías equipadas y tocho bandera (femenil), correspondientes a la Temporada Otoño 2017 de la Ofase, que se realizarán a partir de 8 a 19 horas en la cancha del CEDAR. Las acciones iniciarán con las finales de tocho bandera, siendo la primera a las 8 horas entre los equipos Wildcats y Troyanos, correspondiente a la categoría Mayor Femenil; posteriormente a las 9:15 horas, se medirán por el título de la Júnior Femenil, Lagartos Verde y Bucaneros. A las 10:30 de la mañana se realizarán simultáneamente las finales de la categoría Infantil Femenil y Juvenil Femenil Promoción, con los duelos Lobos Monteverde contra Bucaneros Naranja, y Caballeros de Playa del Carmen ante Lagartos Blanco, respectivamente. También se realizarán dos partidos a las 11:45 horas: Lagartos Verdes vs Spartans (Juvenil Femenil) y Hunters Guinda vs Marea Negra Verde (Infantil Femenil). En la modalidad de equipados, a las 13 horas se realizará el Tazón Cancún Midget 2017, entre la selección de la Ofase y el conjunto Osos de Temecula, San Diego California, Estados Unidos; para que en seguida (15 horas) se enfrenten por el título de la Jr. Peewee, Caballeros de Playa del Carmen y Marea Negra.

Competidores brasileños hacen el 1-2 en modalidad SUP

Se calienta lucha para llegar Regresa Luis Canseco de Panamericanos a playoffs en Liga Mayor de Surf Perú 2017; obtiene lugar 12 ARMANDO CASTILLO CANCÚN.

El campeón Dorados de Playa del Carmen viene de recibir su segundo descalabro en la temporada, tras dividir honores como visitante ante los líderes del circuito, Universidad Modelo de Yucatán, pero este sábado 9 y domingo 10 reciben a Ingeniería de Cancún, que está en la lucha por calificar a los playoffs de la Liga Mayor de Baloncesto. Los dirigidos por Edwin Pajarito Sánchez se mantienen en la segunda posición general con 12 victorias y dos derrotas, mientras que Ingeniería, se ubica en el sexto lugar con nueve triunfos y cinco descalabros. Dorados no deberá confiarse, porque los cancunenses aún están en la pelea por mantenerse en la zona de calificación. Ingeniería Cancún viene también de dividir honores en el “Kuchil Baxal” ante Aluxes de Cancún, por lo que la serie con-

tra los actuales campeones será de pronóstico reservado; uno quiere recuperar terreno y terminar en la cima; el otro amarrar lo más pronto posible el boleto a playoff. En otro frente, Cahuameros de Isla Mujeres reciben a los líderes Universidad Modelo de Yucatán; los isleños vienen de barrer a Tukanes de Playa del Carmen, y con este par de victorias se metieron de lleno a la pelea por estar en la “fiesta grande” del circuito. Los Manatíes de Chetumal fueron a Cozumel y regresaron con la serie ganada por barrida. También están en la lucha por llegar a los playoffs, pero este fin de semana reciben a los sotaneros Tukanes de Playa del Carmen. El pronóstico está totalmente en favor de los chetumaleños. Aluxes de Cancún, recibe a los Isleños de Cozumel, en una serie que, al menos en el papel, pinta relativamente tranquila para los duendes mayas.

El surfista viajó con sus propios recursos ■ Foto Especial ARMANDO CASTILLO CANCÚN.

El único representante de Quintana Roo en los Juegos Panamericanos de Surf Perú 2017, Luis Canseco, finalizó la competencia de la modalidad SUP en la posición 12 de 20 participantes

de 15 países. Canseco realizó el viaje con la delegación mexicana, por haber terminado en el tercer lugar nacional. La playa de Punta Roca fue escenario de los Panamericanos, que se realizan del 5 al 9 de diciembre. “Muy complicada la entrada, olas muy grandes,

parecida a las que tenemos en México, pero en la salida a la competencia (hacia el mar) se definió las posiciones. Entré en el lugar 10, pero una de las ola me tiró de la tabla, y me rebasó un chileno y un argentino, quienes me enviaron hasta el sitio 12, y ya no pude recuperar lugares; fueron olas que rompían muy fuerte”, destacó Canseco, oriundo de la Ciudad de México pero ya con varios años radicando en Cancún. Entrevistado en exclusiva para La Jornada Maya, el surfista comentó que lleva alrededor de cuatro años practicando esta modalidad del surf. “Decidimos venir a Perú, porque el primero y segundo lugar en el Nacional que se celebró en Cancún, no pudieron asistir, por lo que, la Federación determinó que fuera el tercero, en este caso yo”. La competencia que fue dominada por los brasileños que hicieron el 1-2, y en tercero entró el representante de Perú.

¡BOMBA! Hoy prometen con pasión “habrá apoyo p’al que salga”; que vea por dónde cabalga, querrán darle algún tallón EDICIÓN DE FIN DE SEMANA, DEL VIERNES 8 AL 10 DE DICIEMBRE, 2017

KAXTA’AB U CHAMAY BAAKELIL

ENCUENTRAN ESQUELETO DE

U ASAB CHUKA’ANIL YAAN YÓOK’OL KAAB

EL MÁS COMPLETO DEL MUNDO

Oochel Afp

Australopithecus

Junmúuch’ aj xak’al xooko’obe’, tu ye’esajo’ob Sudáfrica, le ba’ax ku tukulta’al u asab chuka’anil chamay baakel wíinik; ku ya’alale’ 3.6 millonesil ja’abo’ob u yúuchbenil. J pa’at u k’aaba’ beey Pie Pequeño (Chichan ook), ti’ kaxta’ab tu áaktunilo’ob Sterkfontein, Johannesburgo, ka’alikil táan u meyaj mineros, máaxo’ob tu yilajo’ob baakelo’ob ucha’ak u páano’ob te’e baanta’o’. U aj xak’al xookilo’ob Universidad de Witwatersrand tu ye’esajo’ob baakel óol laj chuka’an ti’ ba’ax k’ajóolta’an beey Australopithecus, yéetele’ yaan u beeta’al xak’alo’ob, ti’al u na’ata’al bix yanik ka’achij yéetel bix u péek te’e k’iinako’obe’, tumen u ch’i’ibal wíinik. AP

U P’ATIK U MEYAJ MÁAK ICH JALA’ACHIL, TÁANILCHAJ U KÁAJAL CAMPAÑAS:

RENUNCIAS EN GOBIERNO, ARRANQUE ANTICIPADO DE CAMPAÑAS:

OPOSICIÓN ENRIQUE MÉNDEZ Y ROBERTO GARDUÑO